Kuk 235

kU k kU k
kU k kU k
kU k
pMjwbI smwcwr
Kuk Punjabi Samachar
www.kuksamachar.co.nz kukpunjabi@xtra.co.nz Fortnightly Issue 235 New Zealand 24 January 2014 Ph: 09-250 4844 Fax: 09-277 0121 FREE
1
st
Indian Community Newspaper in Punjabi Language
Leading Mortgage Arranger,
Interest and Insurance Premium Saver
swfI i&lws&I hY hmySW gwhkW dI
rucI Aqy &wiedy leI kMm krnw
Global Financial Services Ltd
AjY kumwr ijnW nMU 36 swl
dw bYNikMg Aqy 14 swl dw
mwrgyz dw qzrbw hY[
Ph: 09-255 5500, Fax : 09-255 5588
Mob : 021 567 222, A/h : 09-625 3999
www.globalfinance.co.nz, email : ajay@globalfinance.co.nz
KUDOS BUSINESS CENTRE
19/203, Kirkbride Road, Airport Oaks, Auckland
Free Disclouser statement are
available on request
OPEN 6 DAYS
Mon-Fri : 9.30am to 5.30pm
Sat : 9.30 am to 4.00 pm
fJzvhnk B{z ikD bJh
;;shnK jtkJh fNeNK
0800 66 11 88
PAPATOETOE OFFICE
14 East Tamaki Road
Papatoetoe, Manukau
Ph: 09-277 0592
SANDRINGHAM OFFICE
521 Sandringham Road
Sandringham, Auckland
Ph: 09-815 3595
suprIm kort v`loN 15 kYdIAW dI PwsI dI
szw aumr kYd iv`c qbdIl
pRo. divMdrpwl isMG Bu`lr qy hornW kYdIAW leI rwh p`Drw
nvIN id`lI - suprIm kort ny 21 jnvrI
nMU &Yslw id`qw hY ik rihm dI ApIl dw
nbyVw krn c srkwr v`loN hoeI dyrI dy
AwDwr qy PwsI dI szw vwly kYdIAw dI
szw au mr kY d iv` c qbdIl kIqI jw skdI
hY[ suprIm kort dy ies imswlI &Ysly
nwl PwsI dI szw leI kqwr iv`c l`gy
keI kYdIAw nUM rwhq iml skdI hY[
su prIm ko rt ny cM dn dy qskr
vIr`pn dy cwr swQIAw sxy PwsI dI szw
vwly 15 kYdIAw dI szw aumr kYd iv`c
qbdIl kridAw ieh vI &Yslw id`qw ik
skIzo Prny Aw ijhy mwnisk ro g nwl pIVq
kYdIAw nUM PwsI nhIN id`qI jw skdI[
suprIm kort dy ies &Ysly nwl PWsI dI
lweIn iv` c KVy rwjIv gw DI dy hiqAwrIAw
nUM vI Aws b`JI hY[ aunHw ny qrs mMg
^wrj hox iv`c 11 swl dw smw l`gx nUM
AwDwr bxw ky AwpxI szw bdlx dI mMg
(bwkI sPw 2 'qy)
Bwrq ny dUjI hwr dy nwl iek idnw ikRkt mYcW dI bwdSwhq vI guAweI
hYimltn - 22 jnvrI dw idn mihmwn
BwrqI ikRkt tIm leI mwVw hI irhw jdoN
myzbwn inaUzIlYNf tIm dy h`QoN lgwqwr
dUjw mYc 15 dOVW dy &rk qoN hwrn dy nwl
iek idnw ikR kt dI drjwbM dI iv` c pR wpq
AwpxI bwdSwhq vI guAweI[ hux iek
idnw drjwbMdI iv`c AwstrylIAw pihly
Aqy Bwrq dUjy nMbr au`qy iKsk geI hY[
inaU zIlY Nf ny pM j mY cW dI lVI iv` c
lgwqwr dUjI ij`q drj krky 2-0 dI
bVHq hwsl kr leI hY[ Bwrq nUM Awpxw
nMbr iek brkrwr r`Kx leI hr hwl
iv`c ies mYc c ij`q dI loV sI[
Bwrq ny tws ij`q ky kIvI tIm
nMU pihlW b`lybwzI krn dw s`dw id`qw[
pihlW b`lybwzI krdy hoey kIvI tIm ny 7
ivktw dy nukswn qy 271 dOVw bxweIAw[
kIvI iKfwrI kyn ivlIAmsn ny 76 Aqy
hr&n-mOlw korI AYNfrsn ny 17 gyNdw qy
44 dOVw dI pwrI c 5 C`ky lgwey[ kIvI
tIm ny AwpxI pwrI dy Aw^rI A`Tw Evrw
c 100 qoN v`D dOVw bxweIAw[
Bwrq nUM mINh qoN pRBwivq ies
mYc c fkvrQ lUeIs inXm Anuswr
nukswn hoieAw Aqy ieh mYc ij`q leI
42 Evrw c 297 dOVw bxwauxIAW sn,
pr BwrqI tIm 41.3 Evrw c kyvl 9
ivktw dy nu kswn qy 277 dO Vw hI bxweIAW
skI[ Bwrq dI SurUAwq iek vwr iPr
mwVI rhI Aqy slwmI b` ly bwz v` fI sw Jy dwrI
bxwaux c AsPl rhy[ pihly mYc c
sYNkVw bxwaux vwly ivrwt kohlI ny 78
(bwkI sPw 2 'qy)
AwrbIAweI v`loN not vwps lYx leI idSw-inrdyS
mu M beI - BwrqI irzrv bY Nk (AwrbIAweI)
ny kwly Dn qy jwAlI krMsI nUM rokx leI
nvyN idSw-inrdyS jwrI kIqy hn, ijs
qihq 31 mwrc, 2014 qoN bwAd swl
2005 qoN pihlw Cpy swry notw nUM vwps lY
ilAw jwvygw[ ies c 500 qy 1000 dy
not vI Swiml hoxgy[ Awr. bI. AweI.
v`loN jwrI ibAwn c ikhw igAw hY ik
31 mwrc, 2014 qoN bwAd swry bYNkw qoN
swl 2005 qoN pihlw Cpy not vwps lY
lvygw qy iek ApRYl, 2014 qoN lok Awpxy
not bdlx leI bYNkw kol phuMc kr skdy
hn[ lok swl 2005 qoN pihlw Cpy notw
dI pCwx AwswnI nwl kr skdy hn,
ikauNik ienHw notw dy ipCly pwsy ienHw dy
Cpx dw swl nhIN iliKAw, jdoN ik swl
2005 qoN bwAd Cpy notw dy ipCly pwsy
Co ty A` Krw c ienH w dy Cpx dw swl iliKAw
ho ieAw hY [
Awr. bI. AweI. ny ikhw ik
pu rwxy no t kwnU M nI hI rihxgy qy iek ApR Y l
qoN bwAd ieh iksy vI bYNk qoN bdly jw
skdy hn, jdoN ik 1 julweI, 2014 qoN
bwAd 500 qy 1000 dy 10 qoN v`D not
bdlx vwly nUM bYNk nUM irhwieS dw sbUq
dyxw pvygw[ BwvyN ik Awr. bI. AweI.
v`loN ienHW notw nUM vwps lYx dw koeI
kwrn nhIN dìsAw igAw pr jwxkwr
ies nUM kwly Dn nUM bwhr ilAwaux leI
cuìkAw kdm kih rhy hn[
www.kuksamachar.co.nz 24 January 2014 2 kU k pM jwbI smwcwr kU k pM jwbI smwcwr kU k pM jwbI smwcwr kU k pM jwbI smwcwr kU k pM jwbI smwcwr
164 Great South Road, Manurewa, Auckland
Ph: 09-267 9516, Mob: 021 445 305, Fax: 09-267 9512
Email: sunny@worldtravel.net.nz | Website: www.worldtravel.net.nz
(Near Sab Sweets)
Paramjit (Sunny) Singh
Licensed Immigration Adviser
TM Indian/NZ Passport Services
Skilled Migrant Category
Job Search Visa / Permit
Family Category
Student Visa / Permit
Work Visa / Permit
Visitor Visa / Permit
Long Term Business Visa
lUH|TH H8|
lVH | VH YU|
mF H8| |J
H| lH= HJV VJ
kIqI hY[
su prIm ko rt ny pR o . divM drpwl isM G Bu ` lr
dy kys iv`c id`qy Awpxy hI &Ysly nUM aultw id`qw hY
ijs iv`c ies ny ikhw sI ik rihm dI ApIl dy
nby Vy c ho eI dy rI szw-ey -mO q mu Aw& krn dw AwDwr
nhIN bx skdI[ suprIm kort ny AwiKAw ik ies
qrHw dy kysw iv`c kYdIAw dI mwnisk ibmwrI dy
AwDwr qy szw aumr kYd iv`c qbdIl kIqI jw
skdI hY[ ipCly swl 12 ApRYl nUM suprIm kort ny
pRo. divMdrpwl isMG Bu`lr dI iesy AwDwr qy ApIl
^wrj kr id`qI sI[ aus smyN 20 kYdI mOq dI szw dw
swhmxw kr rhy sn pr bwAd iv`c suprIm kort dy
iek hor bYNc ny mOq dI szw Xw&qw iek hor kYdI
AYm. AYn. dws nUM rwhq dy id`qI sI[ ijs ny aus dI
rihm dI ApIl qy &Ysly iv`c dyrI dy AwDwr qy
AwpxI mOq dI szw nUM aumr kYd iv`c qbdIl krn
dI mMg kIqI sI[
cI& jsits pI. sdwiSvm dI AgvweI
vwly bYNc ny rihm dIAw ptISnw dy nbyVy Aqy PwsI
dI szw dyx bwry idSw-inrdyS qYA kridAw ikhw
ik kYdI nUM rihm dI ApIl r`d hox qy lwzmI
dìsAw jwvy Aqy PwsI dyx qoN pihlw pirvwr dy
mYNbrw nUM imlx dw mOkw id`qw jwvy[ bYNc ny ieh vI
qYA kIqw ik PwsI dI szw vwly kYdI nUM iek`lw r`Kxw
ZYr-sMivDwnk hY Aqy jylHw iv`c Aijhw nhIN kIqw
sPw 1 dI bwkI
suprIm kort v`loN 15 kYdIAW dI PwsI dI szw...
jwxw cwhIdw[ PwsI dI szw rihm dI ApIl r`d hox
qoN 14 idnw dy AMdr-AMdr id`qI jwxI cwhIdI hY[
jylH AiDkwrIAw nUM PwsI dI szw vwly kYdIAw nUM
kwnUMnI shwieqw vI muhèIAw krwauxI cwhIdI hY qw
ik auh AwpxI ibmwrI Aqy rihm dI ApIl dy nbyVy
c srkwr dy v`loN dyrI dy AwDwr qy AwpxI szw
qbdIl krwaux leI aucyrIAw Adwlqw c phuMc kr
skx[ gOrqlb hY ik sMsd hmly dy mwmly dy doSI
APzl gurU nUM PwsI dyx dy ivvwd nUM dyKdy hoey rihm
dI ApIl r`d krn bwry sMdyS dyx dw mu`dw kwPI
Aihm smiJAw jw irhw hY ikauNik ieh doS l`gy sn
ik aus dy pirvwr nUM aus dI ApIl ^wrj hox Aqy
ies ip`CoN PwsI dyx bwry aus dy pirvwr nUM TIk FMg
nwl sunyhw nhIN id`qw igAw sI[
pRo. divMdrpwl isMG Bu`lr leI rwh p`Drw
hox krky is`K BweIcwry iv`c ûSI dI lihr pYdw ho
geI hY[ suprIm kort dy &Ysly bwry Akwl q^q dy
jQydwr igAwnI gurbcn isMG ny AwiKAw ik ies
&Ysly nwl poR. Bu`lr nUM vI rwhq imlygI[
SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn
jQydwr Avqwr isMG ny AwiKAw ik ieh Adwlq
v` lo N dy r nwl kIqw igAw shI &Y slw hY [ is` K BweIcwry
dy v`K-v`K AwgUAW, is`K jQybMdIAW Aqy KwVkU
ivcwrDwrw r`Kx vwlIAW jQybMdIAW v`loN ûSI dw
pRgtwvw kIqw jw irhw hY[
BwrqI ny dUjI hwr dy nwl iek idnw bwdSwhq ...
sPw 1 dI bwkI
dOVw bxweIAw[ kpqwn DonI ny 56, suryS rYxw ny 35
Aqy AijMkw irhwxy ny 36 dOVw Xogdwn pwieAw[
inaUzIlYNf vloN qyz gyNdbwz itm swaUdI ny sB qoN
v`D 4 ivktw hwsl kIqIAw[ mINh Awaux krky
fkvrQ lUeIs inXm Anuswr inaUzIlYNf tIm nUM
ies mYc c 15 dOVw nwl jyqU AYlwn id`qw igAw[
ies hwr nwl Bwrq nMU dUjI hwr dw mUMh vyKxw ipAw[
hux 25 jnvrI nMU qIsrw mYc AwklYNf dy
eIfn pwrk ivKy KyifAw jwxw hY, lVI c bxy rihx
leI qIsrw mYc ij`qxw zrUrI hY[ jy qIsrw mYc vI
BwrqI tIm hwr jWdI hY qW pMj mYcW dI lVI pihly
nMbr dI bwdSwhq vWg guAw lvygI[ hux vyKdy hW kI
BwrqI Syr kI krdy hn ikqy ieh nw hovy auhI g`l
shI swbq hovy ik BwrqI Gr my Syr, bwhr hoqy hY
Fyr[ bwkI qW hux smW hI d`sygw ik Syr kI krdy
hn[
hwkI ivSv k`p iv`c Bwrq qy inaUzIlYNf v`Kry pUl c
AwklY Nf - kO mw qrI hwkI mhwsM G (AY P. AweI. AY ` c.)
v`loN hwlYNf dy hyg ivKy 31 meI qoN 15 jUn q`k
krvwey jwx vwly hwkI ivSv k`p tUrnwmYNt iv`c
BwrqI tIm pUl ey Aqy inaUzIlYNf nMU pUl bI iv`c
rìKAw igAw hY[ pUl ey iv`c Bwrq dy nwl dunIAw
dI nMbr iek tIm qy ipCly cYNpIAn AwstrylIAw dI
tIm vI hY[
AYP. AweI. AY`c. v`loN AweI eI-myl rwhI
jwxkwrI idMidAW dìsAw igAw hY nvIN id`lI ivKy
hwl hI iv`c hwkI vrlf lIg PweInl tUrnwmYNt dI
smwpqI qoN bwAd hyg ivKy hox vwly ivSv k`p leI
12 tImw nMU do pUlw iv`c AYP. AweI. AY`c. ivSv
drjwbMdI dy AwDwr qy vMifAw igAw hY[ pUl-ey
iv`c AwstrylIAw, ieMglYNf, Bwrq, bYljIAm, spyn
qy mlySIAw hn, jdoN ik pUl-bI iv`c myzbwn
hwlYNf, jrmnI, inaUzIlYNf, korIAw, ArjntInw qy
d`KxI A&rIkw hn[ 31 jnvrI nUM hyg iv`c mYcw dy
pRogrwmw dw AYlwn kIqw jwvygw[
Bwrq srkwr vloN krvwey gey 12vyN prvwsI BwrqI sMMmyln iv`c pihlI Poto iv`c kIvI fYlIgySn nwl AYm. pI.
s. kMvljIq isMG bKSI Aqy dUjI Poto iv`c rwj sBw dy cyArmYn fw. kUrIAn Aqy mwxXog sweImn ibRj[
www.kuksamachar.co.nz kU k pM jwbI smwcwr kU k pM jwbI smwcwr kU k pM jwbI smwcwr kU k pM jwbI smwcwr kU k pM jwbI smwcwr 3 24 January 2014
nYSnl pwrtI hlkw mYnukwE eIst v`loN bwibkXUU
pwrtI dw AwXojn
s. blbIr isMG dy Gr 55 ik`lo dw pIlw k`dU auigAw
pwpwtoeytoey c pjwbI AOrq nwl kùtmwr
AwklYNf - 19 jnvrI idn SnIvwr dI Swm nMU
inaU zIlY Nf dI s` qwDwrI nY Snl pwrtI hlkw mY nu kwE
eIst v` lo N p jwbI BweIcwry dy pwrtI mY NbrW, sInIAr
rwStrI mYNbrW Aqy Su`B icqkW leI slwnw bwibkXU
pwrtI dw AwXojn kIqw igAw[ mYnukwE eIst hlky
dy au p pR Dwn Avqwr is G hWs Aqy pwrtI dy srgrm
mYNbr s. suKimdr isG brmwlIpur v`loN ies mOky
vDIAw pRbD kIqw igAw sI[ ies mOky iek`qr hoey
pwrtI mYNbrW ny AwpsI rwjsI ivcwrW kIqIAW Aqy
iesy swl dy Aq iv`c Aw rhIAW Awm coxW dy iv`c
nYSnl pwrtI dI pUrn hmwieq krn dw vwAdw
kIqw[ sWsd s. kvljIq isG bKSI horW ny nYSnl
pwrtIAW dIAW hux q`k dIAW mu`K pRwpqIAW Aqy
Biv` K dy pR sqwvW bwry jwxkwrI id` qI jdo N ik
ielYktoryt cyArmYn sRI skOt mwritn ny vI coxW
dIAW c`l rhIAW iqAwrIAW bwry ivcwr sWJy kIqy[
ienHW qoN ielwvw nYSnl pwrtI dy sInIAr mYNbr sRI
fyivf klImoA, gRYg mu`lholYNf, julIAn sim`Q Aqy
v`fI igxqI iv`c pjwbI BweIcwry ny hwzrI BrI Aqy
nYSnl pwrtI dI muV kwmXwbI leI Su`B kwmnwvW dy
nwl bwibkXU dw AwnMd mwixAw[ Avqwr isG hWs
Aqy s. su Kim dr is G brmwlIpu r ny Awey swry pwrtI
mYNbrW, sihXogIAW Aqy Awey s`jxW dw Dnvwd kIqw[
pwpwtoeytoey - ie`Qy dy pUhInUhI rof qy rihMdy s.
blbIr isMG aur& vwihgurU ny Awpxy Gr ie`k k`dU
bIijAw jo QoVy smyN iv`c v`D ky 55 ik`lo dw ho igAw[
s. blbIr isMG jI ny kUk pMjwbI smwcwr nwl
g`lbwq krdy hoey dìsAw ik ieh k`dU sUhy pIly rMg
dw sI Aqy ies k`dU dI byl dI ^wsIAq ieh hY ik
jdoN ies nMU k`dU lgdw hY qW ies dy kol jwx jW h`Q
l`gx nwl ieh k`dU murJw jWdw hY[ so aunHW ny bVy hI
iDAwn nwl ies dI syvw krky v`fw kIqw Aqy bwAd
iv`c gurduAwrw gurU qyg bhwdr ivKy lMgr iv`c
sbzI bxn leI ByNt kIqw Aqy 19 jnvrI AYqvwr
vwly idn ies k`dU dI sbzI bxw ky sMgq iv`c
vrqweI geI[ s. blbIr isMG jI ny ikhw ik ieh
Bwrq dy k`dU vWg hlvw k`dU sI, jo bhuq hI nrm
hox dy nwl polI iC`l vwlw sI[ ies nMU 100 ik`lo q`k
v`fw kIqw jw skdw sI, ijs dI sMBwl su`cJy FMg nwl
krnI pYxI sI[ izkrXog hY ik ies qoN pihlW vI
s. blbIr isMG hoxw ny Gr ^ws iksm dI GIAw
ibzI sI jo swFy Cy Pu`t lMbI sI[ aunHW ny ikhw ik
swfI aumr dy swQIAW nMU Gr rihMdy koeI nw koeI
sbzI jW PrUt bIjx dw aUDm krdy rihxw cwhIdw
hY, ijs nwl ishq vI TIk rihdI dy nwl mn vI
l`gw rihMdw hY[
pwpwtoeytoey - ie`Qy 16 jnvrI idn vIrvwr dI SwmI
5.30 vjy sYr kr rhI 40 swlw pMjwbI AOrq sRImqI
prvIq isG cwhl iek A&rIkx mUl dy SrwbI
ivAkqI ny vwielI rof, pwpwtoeytoey qy burI qrHW
kuìtAw[ 26 swlw SrwbI ivAkqI ny sRImqI cwhl dy
isr au`qy boql mwrn dI koiSS kIqI jo aunHW ny Awpxy
h`Q nwl prHy D`kI qy boql hyTW ifg peI Aqy auh
bcx leI iPzI ieM fIAn dy frweIvy iv` c vVI jo g` fI
Do irhw sI pr aus ny bcwaux koiSS nhIN kIqI[
bwAd iv`c ie`k ibAwn iv`c aus ny ikhw ik aus ny
soicAw ik ieh koeI GrylU mslw hovygw Aqy auh
AwpxI kwr DoNdw irhw[ ies qrHW kwPI lokW ny ieh
swrw kùJ vyiKAw pr mdd iksI ny nw kIqI[ ies
qrHW kùtmwr iv`c A`KW au`qy vI fUGI s`tW v`jIAW Aqy
n`k qy vI PrYkcr Aw igAw hY[
sRImqI cwhl ny g`lbwq dOrwn ikhw ik
jdoN auh SrwbI bMdw mY ibnw vjw ku`t irhw sI qW
iksy ny vI myrI mdd nhIN kIqI, mYN bQyrIAW hYlp-
hYpl leI AwvwzW mwrIAW pr koeI myrI mdd krn
nhIN AwieAw[ aunHW ikhw ik sVk qoN dI lMGdy keI
g`fI vwilAW ny horn qW mwry pr koeI mdd leI
nhIN ruikAw[ ie`QoN q`k ky mYnMU mwr KWdI nMU vyKx
vwilAW dy ivc BwrqI Aqy gory lok vI Swiml hn
ijnHW ny ies swry Gtnw kRm A`KIN qW vyiKAw pr
kIqw kùJ nhIN[ puils dy Awaux q`k auh ku`tI jw
irhw sI, puils ny hI SrwbI bMdy nMU igR&qwr kIqw[
gOrqlb hY ik sRImqI prvIq isG cwhl
iPzI dI jmpl Aqy 2003 qoN inaUzIlYNf rih rhI
hY[ sRImqI cwhl Awpxy pqI qoN v`K rihMdy hoey 15
swl Aqy 12 swl dIAW do DIAW dI prvirS kr
rhI hY[
kU k smwcwr nwl g` lbwq dO rwn au nH W ikhw
ik ies Gtnw kRm nMU swry mUk drSk bxI ijs vI
soc nwl vyK rhy sI aunHW nMU mdd leI Awaux dy nwl
rokxw cwhIdw sI[ ieh Gtnw iksy nwl vI vwpr
skdI hY[ myrw mIfIAw iv`c ies msly nMU A`gy lY ky
Awaux dw mksd iehI hY ik swirAW nMU pqw hovy ky
swry msly GrylU ihMsw dy nhIN huMdy ku`J rwh jWdy
Aijhy SrwbI qy SrwrqI AnsrW dy vI huMdy hn[ ijs
dy kr ky swnMU ie`k dUjy dI mdd krnI cwhIdI hY[
aunHW dw kihxw hY ik mYN ies Gtnw nMU ie`Qy hI ^qm
nhIN krnw cwhuMdI ies leI jwgrUk muihMm clwauxw
iv` c smwijk sM sQwvW nwl ju V ky kM m krWgI ikau Nik
AijhIAW vwrdwqW kdy vI iksy nwl vwpr skdI hY[
Aksr AijhIAW vwrdwqW nMU lokI Awpxy AMdr hI
smo lYNdy hn Aqy bwhr ies bwry izkr nhIN krdy jo
smwj leI Gwqk is`D huMdw jw irhw hY[ srkwr nMU
vI cwhIdw hY ik AijhIAW vwrdwqW krn vwilAW
leI kwnMUnI kwrvweI s^q kIqI jwxI cwhIdI hY[
izkrXog hY ik puils dy igR&qwr krn qoN bwAd
ieh SrwbI ivAkqI hux zmwnq qy bwhr Aw igAw
hY [
Ph: 09 250 4844, Mob : 022 416 3451
Email : kukit@kuksamachar.co.nz
prvwsI mwipAW dI ie`zq dy dIvy hux vwvroly vrgI AOlwd dy h`Q..........
-primM dr isM G pwpwto ey to ey , mo bweIl:- 021 409 622
JJ VJ JJJ mT-HT, HlHm U| mH!
JJ|U HU|H 88FM
www.radiospice.co.nz
Ph: 09-279 9270
info@radiospice.co.nz
For Advertising Call 0222 65 64 06 or 09-948 9270
DrqI hzwr duKVy, sIny dy iv`c lukoNdI
AMdr luky jlW iv`c, A`KIAW fùbo ky roNdI[
ieh nyVqw dI s`Dr, qy dUrIAW dw mslw,
sMXog dw ieh supnw, qy ivXog dw ieh Aslw
Atky ny rUp swry, iek dUsry shwry
jy kiSS nhIN qW kI, ieh jhwn dy Klwry....
dosqo! irSiqAW dI sMjIdgI nMU izMdgI dy
v` K-v` K hwlqW iv` c sWBxw zrU rI hu M dY [ smwijk jIv
hox dy nwqy mnu`K Awpo-Awpxy AkIdy Anuswr rIq-
irvwj inBwauNidAW qr`kI dy rwh qy qurn dI Jwk
r`KdY[ Awpo-DwpI dy ies Xu`g iv`c AOlwd nvIAW
QwvW Aqy nvIAW rhwvW dI AwdI ho jWdI hY[ aunHW nUM
irSqy ipM jry Aqy rhu -rIqW h` QkVIAW jwpx l` gdIAW
hn[
AYqvwrI dupihr nUM mwxn dw, Dwrimk
AdwirAW iv`c iek`Ty hoey Awpxy BweIcwry nUM jwxn
dw mOkw imilAw[ bzurg, bwpU, byby, bIbIAW, b`cy
Aqy nOjvwn Awpo-Awpxy hwx muqwibk FwxIAW iv`c
KVy vwrqwlwp kr rhy sn (dIvwn dI smwpqI hox
auprMq)[ mYN in`jI qOr qy mihsUs kIqw ik jdoN ieh
mu M fy -ku VIAW Awpxy mwipAW nwl ivcrdy hn qW lgBg
cu`p Dwr lYNdy[ idlW dI GufI Awpxy hwx-prvwn nwl
KolHxw qW swfw mu`F-kdImI suBwA irhw hY, pr eyQy
mwmlw g`lIN-bwqIN G`t Aqy eI-mylW jW mobweIl
sunyhy rwhIN v`D mkbUl ho igAw hY[ ivrwsq iv`c
imilAW sbr sMqoK AOlwd nMU jvwnI pihry &wlqU dw
ivSw l`gx l`gdY[ pr scweI ku`J hor AY im`qro!
ie`ko kmry jW mih&l iv`c bYTy ieh nOjvwn mobweIl
dy tYkst mYsyj rwhIN g`l krdy hn[ A`KW dy krIb
pr idl qoN bhuq dur ho cu`ky ienHW jvwn ho rhy
bìcAW dI mwniskqw nUM smJx dw mW-bwp kol smW
nhIN hY[ gurU-GrW, mdrW Aqy msIqW iv`c b`cy Awpo-
Awpxy Dwrimk AkIdy, smwijk kdrW-kImqW Aqy
BwSw dI isiKAw hwsl kr rhy hn, pr iPr vI dI
nSy, Awqm-hìqAw, ihMsw Aqy iqVkdy irSiqAW dw
iSkwr ho rhy pMjwbIAW dI igxqI vDdI jw rhI hY[
ip`Cy ijhy nSw-CfwaU klIink iv`c PyrI lwaux qy
Aihsws hoieAw ik pMjwb dy AmlIAW qoN eyQy g`BrU
AmlIAW dI v`D igxqI hY[ mw& krnw! Dwrimk
Adwry vI ies Kyqr iv`c koeI v`fI pRwpqI nhIN kr
sky[ srkwrW dy Krcy qy rwzI huMdy ienHW nOjvwnW dy
mW-bwp dy inMmoJUxy ichry pVHidAW mYnUM A&sos nwl
(rwijM drjIq dIAW sqrW) kihxIAW pY rhIAW hn:-
eys ngr dy lok hmySw,
socW iv`c glqwn rhy[
nzrW dy iv`c bwg-bgIcy,
^wbW iv`c SmSwn rhy[
mW-bwp dI virHAW dI imhnq nwl kmwey
pY sy , ienH W AprwDI b` icAW dI kwnU M nI pY rvweI kridAW
AjweIN au ~jV rhy hn[ ie` zqW dy dIvy , vwvro ly vrgI
AO lwd dy h` Q PVw ky ....... Mind Your Own Busi-
ness, bl`fI Elf mYn vrgy i&kry suxdy by-v`s
mwpy, Asmwn v`l h`Q A`fI vyKdy hn[ Bwvukqw dI
Du`p-CW qoN invykly ho ky Awpxy Awp nwl g`lW krdy
bzurg (AKy jI nw DI dI gu`q, nw mW dw h`Q, nw ipau
dw fr) vyKy[ jybW iv`c notW dIAW Q`bIAW pr AOlwd
A`gy joVdy KwlI h`Q dyKy mwpy, myry smwj dI hkIkq
pyS krdy hn[ pr jzbwqI hox dI bjwey, ikqy nw
ikqy swnUM vI smyN dy hwxI bxn dI loV hY[ hwlWik
swnUM pqw hY ik swfy iv`coN bhuiqAW ny (rihx leI)
pM jwb nhIN jwxw, pr Acy q qO r qy AsIN Awpxy -Awp
nUM pMjwb dy vwsI smJI bYTy hW[ sohxy GrW, vìfAW
PwrmW iv` c rihM idAW AsIN ip` Cy rih gey F` Ty AxF` Ty
KxW-KoilAw nUM ic`q c vsweI bYTy hW[ iek g`l jMfU
il`qrW vwly (ausqwd gIqkwr) horIN ieMglYNf bYTy
AwKdy hn ik vqnW dw moh jW hyrvw swnUM hY, AglI
pnIrI nUM nhIN[ aunHW leI qW iehI AY im`qrW dw
ipMf[ aunHW dIAW KyfW, siBAwcwr, smwijk kImqW,
bolI, pCwx Awid ienHW mulkW qoN pRBwivq hovygI pr
dlIl Anuswr Awpxy ivrsy dIAW g`lw smJweIAW
jwx qW ieh vI prdysI pMjwbI hox dI mwnqw nUM
smJx l`g jwxgy[ koeI S`k nhIN ik aumr dy pMjwh-
s`T swl pMjwb c guzwr ky eyQy dI rihxI-sihxI
iv`c rcxw AOKw kMm hY pr smyN dI qor quridAW jy
qusIN Awpxy poqy-poqIAW dy sMg bih ky jy aunHW nUM
pMjwbI isKwauNdy ho qW koiSS kro aunHW qoN qusIN QoVw-
bhuq AMgryzI bol-cwl dw, kMipaUtr dw, &on dw,
ey Qo N dy kwnU M n Anu swr Awpxy
AiDkwrW Aqy izM my vwrIAW dw igAwn
hwsl kro[ jvwn ho rhy bìcAW dy
mW-bwp hox dy nwqy, AsIN ie`ko
smyN Awpxy vqn qoN iv`CVy prvwsI mn dI hUk hW[
Awpxw k`d Gr C`f Awey hW,
qy Amw dI bwxI
ies ipMglvwVy iv`c swfI,
igTmuTIAW dI FwxI]
(inrMjn isMG nUr)
qsvIr dw dUjw p`K ieh vI hY ik ikqy-
ikqy jvwnI vrgI bylZwm vCyrI nUM rwhy ipAw dyK
cMgw l`gdw hY[
swbq-sU rq srU p iv` c skU l, XU nIvristI
Awid iv` c ivcr rhy b` icAW nU M Awpo -Awpxy Biv` K dy
nwl-nwl BwSw Aqy Drm dw vI i&kr hY[ au~cy
Ahu idAW q` k phu M cy ienH W gO rvmeI nO jvwnW nM U prdy sW
ny Swndwr AMdwz iv`c pRvwn kIqw hY[ Kyf-mYdwnW dI
g`l krIey qW kb`fI, Pu`tbwl, ikRkt, &Ilf hwkI,
vwlIbwl Awid iv`c swfI AglI pIVI dy b`cy qr`kI
au ~qy hn[
kwZzI qwrI&W krnIAW ho x qW bhu q ly KkW
ny prdy sI pM jwbIAW dIAW pR wpqIAW dw izkr kridAW
ikqwbW ilK id`qIAW ny, pr A&sos AglI pnIrI
dI ies jIvn-jwc dw izkr jW i&kr G`t hI huMdw
hY[ kwrx l`Bxy pYxgy, pVcol krky h`l vI krny
pYxgy nhIN qW gwiekW qy gIqkwrW ny qW Awpxw fmrU
vjw-vjw ky , siBAwcwr dIAW twhrW mwrdy hI rihxw
hY[ pr Awpxw &rz pCwxidAW, eyQy jvwn ho rhy
b` icAW nU M smy N Anu swr Ky fW, ishq sM bM DI srgrmIAW,
Dwrimk gqIivDIAW dy BweIvwl bxwau xw cwhIdw hY [
Dwrimk AdwirAW, pRcwrkW qoN ielwvw, Gr iv`c
smWqr p`Dr qy Awpxy id`qI geI isDWqk isìKAw
hI bìcAW nUM izMmyvwr ienswn bxwvygI, pIVI dr
pIVI &wsly Gtxgy Aqy izM dgI dI bsM q iKVI ho vy qW
sMswrI bwg soBdy ny[surjIq swjn dy SyAr nwl idE
AwigAw:-
Anuvwd kr sky nw, hwsy c drd Awpxy,
nzrW c dUijAW dy, bMdy kmwl dy hW!
iPlm ikrpwn id svorf Aw& Awnr
cfIgVH - 7 PrvrI nUM bwlIvu`f dy mShUr iPlm
lyKk AmrIk ig`l dI plyTI pMjwbI iPlm ikrpwn
id svorf Aw& Awnr irlIz hox jw rhI[ ies qoN
pihlW aunHW Awpxy kYrIAr iv`c bwlIvu`f dI iPlm
hm idl dy cu`ky snm ilKI sI[ hux auh plyTI
pMjwbI iPlm ikrpwn id svorf Aw& Awnr dy
inrdySk vI hn[ iPlm dy inrmwqw rijMdr pwl
isMG bxvYq hn Aqy iPlm dw sMgIqkwr gurmIq
isMG id`qw hY[ iPlm dI m`K BUimkw iv`c pMjwbI
gwiek qy Adwkwr rO Sn ipR M s, smIkSw isM G, gu rlIn
copVw, sivMdr mhl, sunIqw DIr, kulBUSx KrbMdw,
fw. crxjIq kO r brwV, jiqM dr Bwrdvwj Aqy prmIS
vrmw Awid hn[
ie`Qy 19 jnvrI nMU iPlm dw sMgIq pMjwbI
XUnIvristI pitAwlw dy vweIs cwslr fw. jspwl
isMG, gurmiq kwlj id`lI dy cyArmYn hirMdr pwl
isMG, pMjwb srkwr dy shwiek mIfIAw slwhkwr
ivnIq jo SI, siBAwcwr Aqy sY r spwtw ivBwg pM jwb
dy ipMRsIpl sYktrI AY`s. AY`s. cMnI Aqy SRI drbwr
swihb AMimRqsr dy drbwrI rwgI BweI blbIr isMG
ny swJy qOr qy irlIz kIqI[
ies mOky iPlm dy nwiek Aqy gwiek
rO Sn ipR M s, mwstr slIm, ims pU jw, sM gIqkwr gu rmIq
isMG, gIqkwr AmrdIp isMG, iPlm dy inrmwqw
rijMdr pwl isMG bxvYq, imaUizk kMpnI Smwro dy
mwlk bblI isMG Aqy iPlm ivqrk munIS swhnI
hwzr sn[ iPlm c 8 gIq hn, ijnHw nUM AmrdIp
isMG ig`l, kumwr Aqy j`gI ny iliKAw hY[ iPlm
iv`c iek Sbd sRI gurU goibMd isMG jI dI rcnw coN
ilAw igAw hY[ ienHw gIqw nUM rOSn ipRMs, ims pUjw,
mwstr slIm, mIkw isMG, suinDI cOhwn, mInUM isMG,
eIdU SrIP Aqy BweI swihb BweI blbIr isMG jI ny
Awvwz id`qI hY[ iPlm c Aihm BUimkw inBwaux
vwly rOSn ipRMs dy cwr gIq gwey hn[ eIdU SrIP Aqy
au s dy swQIAw ny ies c au ` T Sy r du lIAw FwfI vwr
gweI hY[
pwik Adwlq v` lo N srbjIq
kql mwmly c do doS qYA
lwhOr - pwiksqwn dI Adwlq iv`c srbjIq isMG
kql mwmly c do ivAkqIAw ivrùD doS qYA kIqy
gey hn[ vDIk Aqy sYSn j`j ny kot lKpq ivKy
sYNtrl jylH iv`c ies mwmly dI suxvweI SurU kIqI
Aqy jylH dy do kYdIAw Awimr sr&wj aur& qwbw Aqy
mud`sr bSIr ivrùD doS qYA kIqy[ mwmly dI suxvweI
dOrwn mulzmw ivrùD cwrjSIt dw^l kIqI geI[
izkrXog hY ik ipCly swl kot lKpq jylH iv`c
BwrqI kYdI srbjIq isMG qy jylH dy do kYdIAw ny
hmlw kr id`qw sI, ijs qoN bwAd hspqwl iv`c
ielwj dOrwn srbjIq isMG dI mOq ho geI sI[
nvIN id` lI -
lMdn dy ikMgz
kwlj ny Bwrq
dy pRis`D lyKk
Aqy p` qrkwr
KuSvMq isMG nUM
aunHW dy swihqk
Aqy p`qrkwrqw
dy Kyqr iv`c id`qIAW Xogdwn dy krky kwlj dI
PYloiSp dy ky snmwinq kIqw hY[ ieh PYloiSp dw
snmwn aunHw dIAw swihq Aqy p`qrkwrqw dy Kyqrw
iv`c ivl`Kx pRwpqI nUM mwnqw hY Aqy ieh PYloiSp
2014 dy smy N leI id` qI geI hY [ ieh vrH w 1934 iv` c
KuSvMq isMG v`loN AMfr grYjUeyt klwsw iv`c dw^ly
dI 80vIN vrHygMF dw icnH hY[
pqnI hux pqI dI qn^wh
bwry jwx skygI
nvIN id`lI - kyNdrI sUcnw kimSn Anuswr hux
srkwrI krmcwrIAw dIAw pqnIAw hu x Awpxy pqIAw
dI qn^wh sMbMDI jwxkwrI hwsl kr skxgIAw[
kyNdrI sUcnw kimSnr AY`m. SRIDr ArnwXlU ny ikhw
hY ik sbiDq d&qr sUcnw dy AiDkwr kwnUMn ADIn
Awpxy mu lwzmw dIAw qn^whW bwry au nH w dIAw pqnIAw
nUM jwxkwrI dyx leI pwbMd hoxgy[ aunHW ny ikhw ik
hryk pqnI nUM Awpxy pqI dI qn^wh dw vyrvw jwxn
dw h`k hY, ^ws qOr qy guzwry dy audyS nwl[ aunHw
ieh vI ikhw ik jnqk Kyqr dy AdwirAw iv`c kMm
krn vwly mu lwzmw dIAw pqnIAw vI au nH w dI qn^wh
sMbMDI jwxkwrI hwsl kr skdIAw hn[ kimSnr ny
ieh vI ikhw ik srkwrI mulwzmw dI qn^wh dw
vyrvw iksy qIjI iDr nwl juVI sUcnw nhIN hY[ ies
leI ies nUM Awr. tI. AweI. kwnUMn ADIn jwrI kr
id`qw jwxw cwhIdw hY[
KuSvMq isMG nMU 2014 leI
ieMglYNf dy kwlj dI PYloiSp
sunMdw dI mOq zihr kwrx hoeI
nvI id`lI - 21 jnvrI nMU kyNdrI mMqrI SSI QrUr
dI pqnI 52 swlw sunMdw puSkr dI mOq dI jwc kr
rhy sb fvIznl mY ijstry t (AY sfIAY m) Alo k Srmw
ny mOq dw mu`K kwrx zihr nUM dìsAw hY qy pulIs
ies h` iqAw qy Awqm-h` iqAw dI bu Jwrq nU M su lJwau x
leI fUMGI jwc kry[
su nM dw dI lwS dw po st mwrtm krn
vwly eymz eymz dy fwktrw ny postmwrtm irport
iv` c ikhw hY ik mO q Acwnk qy gY r-ku drqI hY [
mO q dw kwrn v` D mwqrw iv` c dvweI Kwxw hY [ ies
nU M dU jy Sbdw c zihr Kwxw ikhw jw skdw hY [
mO q dw kwrn SSI QrU r qy su nM dw ivcwly iek
pwiksqwnI p`qrkwr myhr qrwr dw Awauxw mMinAw
jw irhw hY [
tRYiPk inXmW dI aulGxw krn qy sweIkl cwlkW
vI itktW imldI
AwklYNf (hrijdr isG bisAwlw) - dyS iv`c DImI
gqI vwlIAW sVkW au`qy c`lx vwly sweIkl cwlkW
tRYiPk inXmW dI pwlxw nw krn au`qy puils v`loN
roikAw jWdw hY ijs dy nqIjn 300 qoN 400 dy krIb
lokW ies qrHW dy zurmwny vI pY jWdy hn[ ijhVy
lok 50 ik`lomItr pRqI Gtw dI spIf qoN v`D gqI
nwl sweIkl clwauNdy hn, aunHW vI Evr spIf
itkt vI id`qI jWdI hY[
ijhVy kYmry Aqy rwfwr isstm dy nwl
kwrW Awid dI qyz spIf cY~k kIqI jWdI hY aus dy
nwl hI sweIkl dI spIf vI cY~k ho jWdI hY, ijs
krky iKAwl r`Kxw zrUrI hY[
ies qoN ielwvw ibnW hYlmt qoN sweIkl
clwaux vwilAW vI zurmwnw lwieAw jWdw hY[
sweIkl clwaux dy bxy inXmW dy 20 swl pUry ho rhy
hn Aqy puils v`loN lokW ^ws qOr qy mIfIAw Aqy
SoSl nY~tvrk rwhIN jwgrUk kIqw jw irhw hY[ hr
swl lgBg 10000 sweIkl cwlkW rok ky inXmW
dI aulGxw hoeI sbDI pùCig`C kIqI jWdI hY[
p jwbI BweIcwry dy lo k Aqy b` cy izAwdwqr
inaUzIlYNf dy ihswb nwl bxy hoey Aqy kùJ lok pjwb
dy bxy hoey sweIkl vI clwauNdy hn, aunHW ApIl hY
ik auh tRYiPk inXmW dy Anuswr sweIkl dy au`qy l`gy
ir&lY ktr Aqy bR y kW Awid inaU zIlY Nf kwn dy mu qwibk
zrUr cY~k kr lYx[
dsqwrDwrI qy hYlmt dsqwrDwrI qy hYlmt dsqwrDwrI qy hYlmt dsqwrDwrI qy hYlmt dsqwrDwrI qy hYlmt : ijhVy lok pgVIDwrI hn
qy is`K Drm dy pYrokwr hn, auh hYlmt dI Cot dy
leI iegjYNpSn AYplIkySn (Cot ArzI) Br ky
inaUzIlYNf trWsport eyjsI Byj skdy hn[ ies
dy leI Pwrm fI AYl-4 dI vrqoN kIqI jWdI hY[
jykr koeI puils A&sr aus nU rokdw hY qW aus
ieh Aihsws krwauxw hoeygw ik auh is`K Drm dw
pYrokwr hY qy Dwrimk ksv`tI hox krky auh p`g
lwh ky hYlmt nhIN pihn skdw[ auNj rsmI Cot
pRwpq krn leI 27.20 fwlr dw Krcw AwauNdw hY[
jykr pgVIDwrI motr sweIkl cwlk 30
ik`lomItr pRqI Gtw (KyqW Awid iv`c) jW sVk qy
50 ik`lomItr pRqI Gtw qoN G`t r&qwr dy nwl p`g
bnH ky motrsweIkl clwauxw cwhudw hY qW auh ibnW
hY lmt qo N clw skdw hY [ ies qo N ielwvw ho r izAwdw
jwxkwrI leI vY~bsweIt au`qy jw ky jwxkwrI hwsl
kIqI jw skdI hY[
rwjku mwr cwrls nU M brqwnIAw dw q^q sO px dI pR ikirAw Su rU
lMfn - Aijhw jwpdw hY ik brqwnIAw dI mhwrwxI
AYilzwbY~Q hOlI-hOlI ApxI izMmyvwrI Apxy pu`qr
Aqy g`dI vwrs rwjkumwr cwrls nUM sONpygI, ikauNik
ieh g`l swhmxy AweI hY ik dovyN ies swl qoN
izM my vwrI sw JI krnI Su rU krngy [ 87 swlw dI mhwrwxI
Aqy vylz rwjkumwr dy pRY`s d&qr nUM iek`Tw kIqw
jwvygw[ ieh aunHW idnW dIAw iqAwrIAw dw sMkyq hY
jdo N rwjku mwr cwrls mhwrwj bx jwxgy [ nvw d&qr
rwj kumwr dy bulwry sMBwlxgy, pr auh bikMGm
mihl c siQq ho vy gw[ mihl vlo N jwrI iek ibAwn
c ikhw igAw hY, AsIN v`Ko-v`K gqIivDIAw c
qwlmyl leI pRY`s d&qrw nUM joV rhy hw[ 65 swlw dy
rwjkumwr fI-fyA lYifMg dI 70vIN vrHygMF mnwaux
leI mhwrwxI nwl nwmyrfI q`t qy jwxgy[
AkwlI dl v`loN FINfsw 12 mYNbrI cox mYnIPYsto kmytI inXukq
cMfIgVH - SRomxI AkwlI dl dy pRDwn qy pMjwb dy aup
mu`K mMqrI s. suKbIr isMG bwdl ny dyS iv`c hox
vwlIAW lok sBw coxw leI rwj sBw mYNbr qy pwrtI
dy sk`qr jnrl s. suKdyv isMG FINfsw dI AgvweI
hyT 12 mYNbrI cox mYnIPYsto kmytI dw gTn kIqw
igAw hY[ pwrtI dy sk`qr Aqy bulwry fw. dljIq
isMG cImw ies kmytI dy mYNbr sk`qr hoxgy[ ieh
kmytI 20 PrvrI 2014 q`k pwrtI dw cox mnorQ
p`qr iqAwr krygI[ ies kmytI dy hornw mYNbrw iv`c
sRI nryS gujrwl, s. rxjIq isMG bRhmpurw, jQydwr
qoqw isMG, s. blivMdr isMG BUMdV, s. pRym isMG
cM dU mwjrw, s. blvM q isM G rwmU vwlIAw, s. mhy SieM dr
isMG gryvwl, s. syvw isMG syKvw, s. gulzwr isMG
rxIky Aqy sRI hrcrn bYNs Swiml hn[
sM pwdkI
Managing Director: Tejvir Singh
Editor: Amarjit Singh
Managing Director
& Reporter : Kulwant Kaur
Marketing Manager: Sukhvinder Singh
Kids Corner Planner: Navmeet Kaur
Overseas
Correspondent: Manminder Singh
Publisher: Kin Creations Int. Ltd
kU k kU k kU k kU k kU k
pMjwbI smwcwr pMjwbI smwcwr pMjwbI smwcwr pMjwbI smwcwr pMjwbI smwcwr
Head Office: Kin Creations
International Ltd.
P.O. Box 200034,
Papatoetoe, Auckland, NZ
Phone: 09-250-4844,
Fax: 09-277 0121,
Email: kukpunjabi@xtra.co.nz
India Office : WZ 13A,
Street No. 16,
New Mahavir Nagar,
New Delhi-110018
Ph. : 0091-11-25990771,
Mobile : 0091-98180 85481
amarjitsaini@yahoo.com
=l=l 66
Gr q`k pypr phMucwaux leI swlwnw cMdw Pwrm
P.O.Box: 200034 Papatoetoe, Auckland, NZ
Please accept my subscription
Name:.................................................
Address:.............................................
..........................................................
Phone:.................................................
1 Year Subscription :
All Across NZ: NZ $99.00
Overseas: NZ $299.00
Make all cheques or money order payable to
Kin Creations International Ltd.
kU k kU k kU k kU k kU k
pMjwbI smwcwr
cwcw-BqIj ik`Qy
c` ilAw?
BqIj-kY c PVn
cìlAw....!
cwcw-Awh myrI auryNj
tI-Srt lY jw...!
BqIj-cwcw ieh nhIN
c`lxI mYdwn vwlI
cwhIdI Aw qW hI l`K
fwlr imlU....!!!
All rights reserved. No material herein or portions thereof
may be printed without the consent of the publisher
Letters should not exceed 200 words and must carry the
authors signature, name and residential address. E-mailed
letters must include full residential address and phone
number allowing a check on bona-fides. Attachments will
not be accepted. Noms de plume are not accepted;
names are withheld only in special circumstances at the
discretion of the editor. Letters are not normally
acknowledged and may be edited, abridged or discarded.
Kuk Punjabi Samachar is not responsible for the claims
made in advertisements.
not: kUk pMjwbI smwcwr ivc Cpy lyKW ivcly ivcwrW nwl Adwrw
kUk pMjwbI smwcwr dw sihmq hoxw jrUrI nhI hY[
kI AsIN iksy dI mdd nhIN kr skdy.....?
Aj dy AwDuink smwj AMdr iksy rwh jWdy auh vI ie`k
AOrq dI huMdI ku`tmwr nMU vyK ky koeI mdd leI nw A`pVy ikMnw kU shI
hY? ieh ivcwrn vwlI g`l hY ik siBAk smwj iv`c rihMdw mnu`K
ieMnw ikauN mjbUr hY ik auh cwhuMdw hoieAw vI iksy dI mdd nhIN kr
skdw[ AijhIAW ikhVIAW mjbUrIAW hn jo aus dw rwh f`kdIAW
hn[ ienswnIAq dy nwqy qW mdd krnw hr iek dw &rz bxdw hY[
smwj iv`c BwvyN AOrq nMU brwbrI dw drjw imilAw hoieAw hY pr
ies sB dy bwvjUd Aijhy hwlqW vyly ikqy nw ikqy auh kmzor nzr
AwauNdI hY[ ij`Qy aus nMU iksy nw iksy rUp iv`c mdd dI loV pYNdI hY[
Aijhw hI mwmlw 16 jnvrI idn vIrvwr dw hY jdoN ie`k 40 swlw pMjwbI AOrq sRImqI
prvIq isMG cwhl pwpwtoeytoey dI vweIlI rof qy SwmI 5.30 vjy sYr kr rhI sI, jdoN
ik hwly cMgw ic`tw idn sI ik iek 26 swlw A&rIkI mUl dy SrwbI ivAkqI ny aus nMU burI
qrHW kuìtAw Aqy aus dI mdd leI koeI vI nhIN AwieAw[ ies swry Gtnw kRm nMU lokW ny
AwpxI A`KIN vyiKAw pr kIqw ku`J nhIN[ ijs nwl sRImqI cwhl dy srIrk s`tW l`gx dy
nwl idl Aqy idmwZ qy vI fUMGw Asr ipAw ik mnu`KW iv`c ienswnIAq nWA dI koeI
cIz nhIN rih geI jwpdI hY[ BwvyN puils ny aus ivAkqI nU igR&qwr krky bwAd iv`c
zmwnq au`pr irhw kr id`qw hY Aqy aus au`pr muk`dmw vI clwieAw jwvygw[
dyS dw sQwnk kwnMUn BwvyN iksy h`d q`k bcwE krn dw h`k idMdw pr Awm
ienswn ies h`k nMU lY ky aulJx iv`c hY ik aus nMU kwnMUn pwsoN ikny kU h`k hwsl hn[
ikauNik keI vwrI mdd krn igAw ienswn Awp hI kwnUn dy Gyry iv`c Aw jWdw hY[ jdoN
ik srkwr v`loN keI qrHW dy pRcwr vI kIqy jWdy hn, ie`QoN q`k ky sQwn puils vI smyN-smyN
isr AwpxI su r` iKAw krn dI jwxkwrI idM dI hY pr ies sB dy bwvjU d AijhIAW
GtnwvW vwprdIAW rihM dIAW hn jo siBAk smwj nU M Srmswr krdIAW hn[ Bwvy N
minstrI Aw& soSl ifvYpmYNt dI jQybMdI Its Not Ok vrgy Gry lU ihM sw nM U nw
brdwSq krn vwlIAW muihMmW clw rhIAW hn[ iesy hI qrHW GrW qoN bwhr huMdI ihMsk
GtnwvW nUM rokx leI jwgrUk muihMm clwaux dI loV hY[
jdoN GrW qoN bwhr ikDry vI AijhI Gtnw vwprdI hY qW swnMU kI krnw cwhIdw hY
Aqy AsIN iks h`d q`k d^l AdwzI kr skdy hW[ ies bwry hr ienswn nMU jwgrUk krnw
bhuq zrUrI hY[ nhIN qW G`to G`t Awpxy Gr qoN hI ies muihMm nUM SurU kr dyxw cwhIdw hY
ik jy koeI AjnbI quhwnMU S`kI lgdw hY qW auh quhwnMU nukswn nw phuMcw s`ky[
pRq`K drSIAW v`loN id`qy ibAwnW qoN ie`k g`l hor swhmxy ieh vI AweI hY ik
aunHW soicAw Swied ieh koeI GrylU mslw hY, ikauNik dyS iv`c PYmlI vwielYNs dy kys
idn pRqI idn vDdy hI jw rhy hn, ijs krky koeI d^l nhIN idMdw[ QoVy idn pihlW iek
bzurg bIbI dw mwmlw vI swhmxy AwieAw sI ik lu`tx dy ierwdy nwl Awey bMidAW ny aunHW
nwl ihMsw kIqI[ Aijhy keI msly hn ijnHW dw bhuqw pqw nhIN c`ldw pr sRImqI cwhl
dI dlyrI hY ik aunHW ies msly nMU nYSnl p`Dr dy ipRMt mIfIAw, tI. vI. Aqy ryfIE rwhI
dyS dy Awm lokW q`k phuMcwieAw hY jo Awpxy Awp iv`c fMUGI soc ivcwr dw ivSw bx skdw
hY ik ies qrHW dIAW huMdIAW vwrdwqW nMU rokx dy mwpdf GVn dI loV hY[ ies bwry
srkwrI AdwirAW dy nwl-nwl smwijk jQybMdIAW nUM gMBIr ho ky soc-ivcwr krn dy
nwl-nwl AijhI pRcwrk muihMm vI clwauxI cwhIdI hY ijs nwl AijhIAW GtnwvW nUM
rokx pRqI suihrd ho ky jwgrUk kIqw jw sky[ ies Gtnw qoN ieh sbk vI imldw hY ik
hr mnu`K nMU svY rìKAw krnI AwauxI bhuq zrUrI hY qW jo auh Aijhy mnu`KW pwsoN ku`J h`d
q`k AwpxI rìKAw kr s`ky[ BwvyN mslw iksy vI qrHW dw hovy, smwijk qOr qy huMdI AijhI
ihMsw nMU rokxw qW bxdw hI hY[
-AmrjIq isMG AYfItr
Email: amarjitsaini@yahoo.com
brqwnIAw c S`kI iemIgrySn Gutwlw dI pVqwl
ivdySI nwgirk qy pRvwsI BwrqI hux GrylU gYr-
sbisfI vwly gY~s kunYkSn lY skxgy
AprySn bilaU stwr mgroN QYcr ny kIqw sI ieMdrw dI hmwieq
hwr qoN frI kWgrs ny rwhul nUM pRDwn mMqrI aumIdvwr
nhIN AYlwinAw-rwjnwQ
rwhul hux kwgrs dy cox pRcwr muihm dI kmwn sWBygw
nvIN id`lI - ie`Qy kwgrsI kwrjkwrnI kmytI dI do GMitAw q`k c`lI
mIitMg iv`c ies swl hox vwlIAw lok sBw coxw leI Awpxy aup pRDwn
rwhul gwDI nUM pRDwn mMqrI aumIdvwr nw bxw ky aunHw nUM pwrtI dI cox
pRcwr muihMm dw muKI Qwp id`qw hY[ ies nwl aunHw swrIAw ikAws ArweIAW
nUM Pu`l stwp l`g igAw ijnHw c rwhul gwDI nUM pwrtI v`loN v`fI izMmyvwrI
sONpy jwx dI g`l khI jw rhI sI[ jdoN ik rwhul gwDI ny vI pwrtI dw
&Yslw mMn ilAw hY[ jdoN ik pwrtI iv`coN rwhul gWDI nMU pRDwn mMqrI dy
Ahudy dw aumIdvwr bxwaux leI ivAwpk mMg ho rhI sI[
lMfn - AMimRqsr iv`c sRI hirmMdr swihb iv`c
AprySn bilaU stwr pUrw krn mgroN brqwnIAw
dI qqkwlI pRDwn mMqrI mwrgryt QYcr ny AwpxI
BwrqI hmruqbw ieMdrw gwDI pRqI pUrI hmwieq
pRgtwauNidAw iek in`jI not ByijAw sI[ A^bwr
gwrfIAn dI irpo rt Anu swr sR ImqI QY cr ny sR ImqI
gwDI nUM jo not ByijAw sI aus iv`c ikhw igAw sI ik
v`Kry is`K dyS dI mMg dy m`dynzr brqwnIAw Bwrq
dI AKMfqw dw pUrw smrQn krdw hY qy ie`QoN dy
BwrqI ifplomYtw dI surìKAw nUM ^qry dy mwmly dI
pulIs jwc kr rhI hY[ ieh not 30 jUn 1984 nUM
ByijAw igAw sI[
mMinAw jw irhw hY ik AprySn bilaU
stwr mgroN sRImqI QYcr v`loN sRImqI gwDI nUM ByijAw
ieh pihlw p`qr sI[ ies iv`c brqwnvI pRDwn
mMqrI ny iliKAw sI, ieh quhwfy leI pRySwnI Bry
h&qy rhy hn, ijs iv`c AOKy &Ysly lYxy pey, mYN au`Qy
SwqI bhwl krn leI quhwfy v`loN kIqIAw nUM iDAwn
nwl dyiKAw hY qy mYnUM pUrI Aws hY ik qusIN ijhVI
mlHm lwaux dw s`dw id`qw hY, aus nwl SwqIpUrn qy
ûShwl Biv`K dw rwh Ku`lHygw[
brqwnvI A^bwr dI irpo rt Anu swr ies
ic`TI mgroN aus bihs nUM muV hvw iml skdI hY, jo
AprySn bilaU stwr iv`c ie`QoN dI ivSyS hvweI
syvw (AYseyAYs) dI kiQq BUimkw bwry SurU hoeI hY[
sR ImqI QY cr ny ieM drw gw DI dIAw do ic` TIAw
dy jvwb iv`c ieh not ByijAw sI[ ieMdrw gwDI ny
1984 iv`c 9 qy 14 jUn nUM ieh ic`TIAw ByjIAw sn[
ienHw ic`TIAw muqwibk BwrqI pRDwn mMqrI ny ies
g` l qy icM qw pR gtweI sI ik is` K k` tVpM QI brqwnIAw
nUM itkwxw bxw skdy hn[ QYcr ny ikhw, mYN Bwrq
qy bwhr k` tVpM QIAw qo N ^qry bwry qu hwfI icM qw smJdI
hw[ AsIN ies bwry pRqIb`D hw ik aunHw lokw nUM
AwpxI rvwieqI suqMqrqw lIro-lIr nhIN krn
idAwgy, jo ihMsw dw shwrw lYNdy hn[
audoN brqwnvI mIfIAw ny gwDI dI jwn nUM
^qry bwry irpo rtw id` qIAw sn[ ies qy QY cr ny
iliKAw, AsIN pulIs nUM ie`Qy vsy BwrqI ifplomYtw
dI su r` iKAw XkInI bxwau x leI ikhw hY [ brqwnIAw
dI qqkwlI pR Dwn mM qrI dI ies ic` TI dy ku J
mhIinAw mgro N ieM drw gw DI dI h` iqAw kr id` qI
geI sI[
c fIgVH , 22 jnvrI (AY n.Awr.AweI kimSn, p jwb)
- Bwrq srkwr dy pY tro lIAm Aqy ku drqI gY ~s
m qrwly ny iek Aihm &Y slw ilAw hY ijs rwhIN
ivdySI nwgirk/pRvwsI BwrqI/pIAweIE/EsIAweIz
hu x Gry lU gY r-sbisfI vwly gY ~s ku nY kSn lY x dy
Xo g ho xgy [ m qrwly ny ieh &Y slw ivdy S m qrwly
nwl kIqI slwh qo N bwAd ilAw hY [ p jwb dy AY n.
Awr. AweI. kimSn ny bldyv isG Aqy ivjY kumwr
swirAw v` lo N kIqI iSkwieq qo N bwAd ieh mwmlw
sbiDq mqrwilAW A`gy rìKAw sI[
ies sb DI jwxkwrI id idAW p jwb dy AY n.
Awr. AweI. kimSn dy iek bulwry ny dìsAw ik
bldyv isG Aqy ivjY kumwr swirAw ny kimSn kol
iSkwieq kIqI sI ik auh gY~s islfr qoN ibnW Kwxw
nhIN bxw skdy Aqy gY~s kunYkSn lYx leI ieh
hl&IAw ibAwn dyxw pYNdw hY ik ibnYkwr Bwrq dw
nwgirk hY jdoN ik auh ivdySI nwgirk hn ies
leI auh gY~s islfr leI drKwsq nhIN dy skdy[
ies sdkw auh Bwrq iv`c izAwdw smyN q`k nhIN
rih pwauNdy[
aunHW A`gy dìsAw ik iSkwieq imlx qoN
bwAd AYn. Awr. AweI. kimSn ny iefIAn Awiel
kwrporySn iek noits jwrI kIqw, ijnHW jwxkwrI
id` qI ik Aijhw &Y slw lY x dw AiDkwr Ky qr
pY tro lIAm Aqy ku drqI gY ~s m qrwly dy ADIn Awau Ndw
hY [ ies qo N bwAd kimSn ny pY tro lIAm Aqy ku drqI
gY~s mqrwly ies mu`dy bwry ivcwr krn leI
ikhw[ bulwry ny dìsAw ik hux pYtrolIAm Aqy
kudrqI gY~s mqrwly dy ADIn sk`qr ny iek irport
ididAW dìsAw hY ik ies mwmly bwry ivdyS mqrwly
nwl slwh-mSvrw krn qoN bwAd ieh &Yslw ilAw
igAw hY ik ivdy SI nwgirk/pR vwsI BwrqI/pIAweIE/
EsIAweIz hu x Gry lU gY r-sbisfI vwly gY ~s ku nY kSn
lYx dy Xog hoxgy[
nvIN id` lI - BwrqI jnqw pwrtI ny kw grs qy qwhnw
mwrdy hoey ikhw hY ik lok sBw coxw c hwr XkInI
hox krky kwgrs ny rwhul gwDI nUM pRDwn mMqrI dy
Ahudy dw aumIdvwr nhIN bxwieAw hY[ Bwjpw pRDwn
rwjnwQ isMG dw kihxw hY ik kWgrs v`loN rwhul nUM
pR Dwn mM qrI Ahu dy dw au mIdvwr bxwau x nwl nirM dr
mo dI qy au nH w ivckwr qu lnw kIqI jwxI sI Aqy rwhu l
ikqy vI au nH w dy brwbr nhIN KVdy [ au nH w ikhw ik
kw grs dy &Y sly nwl jwpdw hY ik au nH w ny sR I mo dI nU M
Aglw pR Dwn mM qrI svIkwr kr ilAw hY [
lMfn - ^br hY ik ivdyS mMqrwly dy sUqrw Anuswr
ie`Qy S`kI iemIgrySn Gutwly dw prdwPwS kridAw
mwry gey CwipAw dO rwn Bwrq qo N ilAw dy 19 ivAkqIAw
nU M igR &qwr kIqw igAw hY [ ienH w igR &qwr ivAkqIAw
qy doS hY ik ieh is`K pRcwrkw vjoN ie`Qy Awey sn[
sUqrw Anuswr mwncYstr AwDwirq ^wlsw imSnrI
suswietI dy kwrjw dI c`l rhI pVqwl dy AwDwr qy
Cwpy mwry gey [ ieh Cwpy brim Gm, ihaU stn,
lIsYstr, swaUQhYmtn, swaUQhwl Awid Qwvw qy
mwry gey [ gR ih ivBwg dI AprwiDk tIm dy AiDkwrI
ink vu`f ny dìsAw ik ies sbMD iv`c brqwnIAw
Br iv`c v`fy p`Dr qy kwrvweI kIqI jw rhI hY[ aunHw
ikhw ik jwc dw kMm jwrI rhygw Aqy dsqwvyzw dI
GoK kIqI jw rhI hY[ aunHw dwAvw kIqw ik aukq
ivAkqIAw nUM Bwrq qoN Dwrimk pRcwr dy mksd
nwl ie`Qy ilAwdw igAw sI[ jwc tImw v`loN PVy gey
ivAkqIAw koloN pu`Cig`C kIqI jw rhI hY qy ienHw
dIAw irhwieS gwhW dw pqw lwieAw jw irhw hY[
bMdI is`Kw dI irhweI leI XUnweIitf is`K mUvmYNt dw
v&d mu`K mMqrI nUM imilAw
cMfIgVH - XUnweIitf is`K mUvmYNt dw v&d bMdI is`K
kYdIAW dI irhweI dy msly nMU lY ky muV mu`K mMqrI
pRkwS isMG bwdl nMU imilAw[ AwpxI inrDwirq
szwvW Bugq cùkx dy bwvjUd ieh 120 dy lgBg
bMdI is`K kYdI pMjwb, id`lI, hirAwxw Aqy jMmU dIAw
jylHw iv`c bMd hn[ v&d ny sUby dIAw v`K-v`K jylHw
iv`c bMd is`K kYdIAw dI irhweI dy mwmly qy qurMq
ZOr krn Aqy hor sUibAW dIAw jylHw iv`c bMd is`Kw
dI irhweI leI sbiDq sUibAw dIAw srkwrw nwl
sMprk krn dI g`l khI[ XUnweIitf is`K mUvmYNt
v` lo N mu ` K mM qrI bwdl nU M sO NpI geI sU cI iv` c 120 bM dI
is`Kw dy nwm hn, jo AwpxI szw pUrI kr cu`ky hn[
ienHw iv`coN 99 pMjwb dIAw v`K-v`K jylHw iv`c bMd
hn[ sUcI Anuswr ienHw 120 is`K bMdIAw iv`coN 16 nUM
aumr kYd dI szw suxweI geI hY, ijnHw coN 8 au`pr
twfw lwieAw igAw hY Aqy bwkI kql dy doSI hn[
AJ AUTOMOTIVE
269 Great South Road, Manurewa, Auckland
Ph: 09-269 6969, Mob: 0274 741 742
(Look for Orange Building,
Entry next to Railway over Bridge)
WOF - Tune ups - Brakes
Cambelt Replacement - Servicing
Transmission (Full Flush) & Other Mechanical Repairs
JlHUJ lH=
Parminder Singh
Transmission
Full Flush
from $120
Service with 10W/40
Synthetic Oil
WOF
$25
$80
From
New & Used
TYRES
inaUzIlYNf dw nMbr 1 pMjwbI AKbwr "kUk pMjwbI smwcwr"
www.kuksamachar.co.nz qy jw ky pVHo[
SSI QrUr dI pqnI sunMdw puSkr dI BydBrI hwlq c mOq
krnwtk qoN bwAd pMjwb iv`c ibjlI drw v`D
sI. pI. AYm. v`loN pMjwb dIAw iqMn sItw leI aumIdvwr dy nwm dw AYlwn
nvI id`lI - 17 jnvrI nMU ie`QoN dy pMj qwrw hotl
lIlw dy kmrw nMbr 345 iv`c rwq krIb swFy A`T
vjy kyNdrI mMqrI SSI QrUr dI pqnI sunMdw puSkr
dI BydBrI hwlq c lwS ibsqr qy peI hoeI sI[
gOrqlb hY ik 2010 c SSI QrUr Aqy sunMdw dw
ivAwh ho ieAw sI[ ipCly k` u J idnw qo N iek
pwiksqwnI p`qrkwr nwl soSl sweIt tiv`tr qy
QrUr nwl irSiqAw nUM lY ky aunHw dw ivvwd c`l
irhw sI[ sunMdw puSkr dI mOq dI pVqwl c`l rhI
hY[ k`lH mOq qoN ie`k idn pihlW SSI QrUr Aqy
sunMdw ny swJy ibAwn c ikhw sI ik auh dovyN ûS
hn[ aunHw ikhw sI ik aunHw dI ivAwhuqw izMdgI c
zihr GOlx dI koiSS kIqI jw rhI hY pr dohw
ivckwr koeI Axbx nhIN hY[
id` lI pu ils pR vkqw rwjn Bgq dy Anu swr
QrUr pqI-pqnI dy ivAwh nUM huxy s`q swl pUry nhI
hoey hn, ijs dy kwrn mwmly dI jwc eysfIeym
krngy [ jwc irport dy AwDwr au`qy puils A`gy dI
kwrvweI kry gI[ po stmwrtm irpo rt Awau x dy bwAd
hI mOq dI AslI vjHw swhmxy Aw pweygI[
dUjy pwsy ieslwmwbwd qoN QrUr joVI iv`c
AweI pwiksqwn dI 41 swlw p`qrkwr myhr qrwr ny
sunMdw dI mOq qy tvIt kridAw ikhw hY E myry
ûdw, sunMdw qUM ieh kI kr id`qw[ aus ny ies mOq nUM
Awpxy leI v`fw D`kw qy pRySwnI dw sb`b krwr id`qw
hY[ p`qrkwr ny tvIt kIqw hY, mYnUM jdoN sunMdw dI
mOq dw pqw l`gw qw suMn rih geI, ûdw aus dI
Awqmw nUM SwqI b^Sy[
QrUr dy in`jI sk`qr AiBnv dy Anuswr
QrUr pqI-pqnI Awpxy bMgly 97, loDI eystyt iv`c
c`l rhy rMgweI ilpweI dy kMm dy kwrn vIrvwr nUM
hotl lIlw iv`c Tihrx Awey sn[ Su`krvwr svyry
SiS QrUr kwgrs dy iek`T iv`c Bwg lYx hotl
v` lo N inkl gey sn[ iek` T dy bwAd ie` k ho r po R grwm
v`loN prq ky rwq krIb swFy A`T vjy QrUr hotl pu`jy
qw sunMdw dy kmry dw drvwjw iBiVAw hoieAw sI[
aunHw ny drvwjw KolH ky vyiKAw qw sunMdw nUM
mo ieAw pwieAw[ ies au ` qy QrU r ny ny Vy (cwxikApu rI)
iv` c rihx vwly AiBnv nU M mO ky au ` qy bu lwieAw[ AiBnv
ny pwieAw ik sunMdw dw imRq srIr rjweI dy AMdr
AwkiVAw ipAw sI[ aunHW ny nwietI pihnI hoeI sI[
srIr au`qy iksy qrHw dI cot dy inSwn nhIN ivKweI
id`qy[ AiBnv ny krIb nON vjy mwmly dI sUcnw
srojnI ngr Qwxy dy eyseycE nUM id`qI[ postmwrt
krn qoN bwAd jWc jwrI hY[
pitAwlw - dyS Br coN krnwtk qoN bwAd pMjwb
c ibjlI drw sB nwloN v`D hn[ kùJ idn pihlW
vI ^br sI ky pMjwb iv`c ibjlI drW id`lI nwloN
ikqy izAwdw hY[ gOrqlb hY ik id`lI dI kyjrIvwl
srkwr v`loN ibjlI drw 50 PIsdI Gtwaux mgroN
hirAwxw srkwr v`loN vI ibjlI Kpqkwrw nUM 600
kro V ru pey dI rwhq id` qI geI hY [ ies vy ly krnwtk
c ieh drw 6.53 rupey pRqI XUint hY jdoN ik pMjwb
c 5.70 rupey pRqI XUint dy ihswb nwl ibjlI drw
vsUlIAw jw rhIAw hn[ iesy qrHW ihmwcl 3.01
Aqy au`qrwKf c 2.65 rupey rupey pRqI XUint hY[
hirAwxw c ieh drw 4.90 rupey pRqI XUint sn
pr sUbw srkwr dy qwzw &Ysly qoN bwAd ieh drw
Gt rhIAw hn[ izkrXog hY ik pMjwb c ibjlI
ib`l dyrI nwl Brn qy jurmwny dI rkm vI bhuqy
sUibAW nwloN v`D d`sI jw rhI hY[
luiDAwxw - dyS iv`c hox vwlIAW lok sBw coxW nMU
dyKdy hoey ie`Qy 17 jnvrI nMU BwrqI kimaUinst
pwrtI mwrksvwdI (sIpIAYm) dy izlHw hY~fkuAwtr
ivKy pwrtI dy sUbw sk`qr crn isMG ivrdI Aqy
mYNbr kwmryf ivjY imSrw ny ikhw ik luiDAwxw,
AwnMdpur swihb, sMgrUr Aqy jlMDr qoN pwrtI coxw
lVygI[ aunHw pwrtI aumIdvwrw dy nwvw dI jwxkwrI
idMidAw dìsAw ik luiDAwxw lok sBw hlky qoN
su KivM dr isM G sy Ko N, AwnM dpu r swihb qo N blbIr isM G
jwflw, sMgrUr qoN ipRMsIpl joigMdr isMG AOlK
au mIdvwr ho xgy [ au nH w d` isAw ik jlM Dr qo au mIdvwr
dy nw dw &Yslw krnw hwly bwkI hY[
slmwn qy SwhruK AYvwrf smwroh c muV gly imly
muMbeI - vyKx nMU l`gdw hY ik
bwlIvu ` f dy dbM g slmwn Kwn Aqy
ikMg Kwn SwhruK Kwn ny Awpxy
AwpsI mn-motwv nMU ^qm krn
dw mn bxw ilAw hY[ muMbeI c
hoieAw iglf AYvwrf smwroh dy
dOrwn slmwn ny SwhruK nwl g`l
krn dI pihl Awpxy Awp kIqI
Aqy dovyN ie`k vwr muV gly imly
hn[
gOrqlb hY ik ies qoN SwhruK qy slmwn
jdoN bwbw is`dIkI dI pwrtI iv`c gly imly sn qw
ies qy slmwn dy ipqw slIm Kwn ny ikhw sI ik
ieh isr& sdwcwr dy nwqy hoieAw sI[ dovyN vYrI hY
ies leI dosq nhIN bx skdy[ pr iglf AYvwrfs
smwroh dy nzwry nUM vyK ky Aijhw l`gdw hY ik dovyN
hux dosqI dI rwh qy c`l rhy hn [
izkrXo g hY ik
slmw n iglf
AY vwrf smwro h dy
host sn Aqy ^brw
dy mu qwibk slmwn ny
hI pihlw SwhruK dw
hwlcwl pu ` Cx dy nwl
au nH w dI iPlm cy neI
AY kspY ~R s dI v` fI
kwmXwbI leI vDweI id`qI Aqy iPr dovyN gly l`gy[
ies dy bwAd SwhruK Kwn nUM slmwn Kwn nMU aunHw dI
iPlm jY ho leI Su`Bkwmnwvw id`qIAw[ slmwn Kwn
dI iPlm jY ho ies mhIny dI 24 qwrIk nUM irlIz
ho rhI hY[ aunHw nUM gly imlidAw vyK au`Qy mOjUd swry
lokw dy ichry iK`l auTy[ bwlIvùf Aqy ienHw dovw
isqwirAW dy PYNs leI ieh nvyN swl dI Swndwr
^br khI jw skdI hY[
mu`K mMqrI bwdl v`loN prvwsI pjwbIAW Awpxy ivrsy nwl juVn dw s`dw
ivSv Br dy pjwbI sUby dI qr`kI leI iek`Ty hox - aup mu`K mMqrI suKbIr bwdl
jlDr - ie`Qy 11 jnvrI nMU cOQy do rozw prvwsI
p jwbI s my ln dy dU jy idn qy Aw^rI idn p jwb dy mu ` K
mqrI s. pRkwS isG bwdl ny ivdySW iv`c v`sdy
pjwbIAW Awpxy gOrvmeI ivrsy nwl juVn dw
s`dw ididAW AwiKAw ik Awpxy mUl nwl juiVAw
hoieAw mnu`K hI smwj, sUby Aqy mulk dI qr`kI iv`c
Awpxw Xogdwn pw skdw hY[
prvwsI pjwbI smyln iv`c juVy prvwsI
pjwbIAW sboDn kridAW s. bwdl ny ikhw ik
ivdy SW iv` c v` sdy p jwbIAW dI AglI pIVI AwpxI
zubwn, Drm, ieiqhws Aqy siBAwcwr nwl joVI
r`Kx leI Tos qjvIzW bxw ky &OrI km SurU krn dI
loV hY[ aunHW ikhw ik prvwsI pjwbIAW dy sihXog
qy BweIvwlI nwl pjwb iv`c Aijhy ivSv p`DrI
skUl sQwpq kIqy jwx ijnHW iv`c bwhrly mulkW
iv`c v`sdy pjwbIAW dy b`cy imAwrI qwlIm hwsl
krn dy nwl-nwl Awpxy AmIr ivrsy qoN vI jwxU ho
skx[ Aijhy skUl nvIN pIVI Awpxy ivrsy nwl
joVI r`Kx dI idSw v`l ieh pihlw swriQk kdm ho
skdw hY[
pjwb srkwr v`loN pjwbIAW dy mwxm`qy
ivrsy AwDuink qknIkW rwhIN mUrqImwn kIqy jwx
v`l cu`ky gey kdmW dw izkr kridAW s. bwdl ny
ikhw ik sRI Andpur swihb dI DrqI qy ivrwsq-
ey-Kwlsw dy nwl nwl v`fw qy Cotw G`lUGwrw Aqy
bwbw b dw is G smripq XwdgwrW sQwpq kIqIAW
jw cu`kIAW jw hn[ aunHW dìsAw ik Agly pVwA iv`c
BweI jY qw jI, bwbw mo qI rwm mihrw, Bgvwn vwlmIkI
jI Aqy gurU rivdws jI dIAW XwdgwrW qoN ielwvw
krqwrpur ivKy jg-ey-AwzwdI Xwdgwr bxweI jw
rhI hY[ ies mOky ieh vI dìsAw ik 13 PrvrI
sRI AimRqsr swihb ivKy POjI jvwnW dIAW mhwn
kurbwnIAW smripq jgI Xwdgwr dw nINh p`Qr
vI rìKAw jw irhw hY[
prvwsI pjwbI smyln dOrwn prvwsI
pjwbIAW v`loN sUbw srkwr duAwrw aunHW dy ih`q iv`c
cu ` ky kdmW qy pR gtweI qs` lI au ` pr û SI zwihr kridAW
mu`K mqrI ny AwiKAw ik AglI vwr qoN ienHW smylnW
dw Gy rw ivSwl kridAW s my ln dO rwn ividAw, ishq,
KyqIbwVI Aqy snAq vrgy pRmu`K KyqrW dy mwihrW
leI v`Ko-v`Kry sYSn krvwey jwieAw krngy qW ik
aunHW dy qjrby Aqy muhwrq dw lwB ilAw jw sky[
aunHW ikhw ik BwvyN pjwb srkwr dw pUrw
zor pjwb dy sAnqIkrn au`qy lìgAw hoieAw pr
KyqI AwriQkqw Awpxy pYrW isr kIqy jwx bgYr
p jwb dy hr pirvwr û Shwl nhIN kIqw jw skdw[
s. bwdl ny ikhw ik jykr pjwb srkwr hr swl
5000 kroV rupey dI rkm ikswnW dy itaUbvY~lW dy
ib`lW dy rUp iv`c nw Adw kry qW pjwb dI ikswnI
dI hwlq bd qoN bdqr ho jWdI[
s. bwdl ny prvwsI pjwbI smylnW dI
kwmXwbI qy qs`lI pRgt kridAW AYlwn kIqw ik
Agly vrHy qoN ienHW smylnW dI qrz qy dyS dy dUjy
sUibAW iv`c v`sdy pjwbIAW dw srb BwrqI pjwbI
smyln vI krvwieAw jwieAw krygw qW ik aunHW
dIAW smìsAwvW dw h`l k`Fx leI FukvyN kdm cu`ky
jw skx[ aunHW ikhw ik dUjy v`sdy pjwbI vI prvwsI
pjwbIAW vWg AwpxI mwq-BUmI nwl juVnw cwhudy
hn Aqy AwpxIAW muSklW dy h`l leI hmySw hI
SRomxI AkwlI dl qoN Aws r`Kdy hn[
prvwsI p jwbIAW sU by ^ws krky Awpxy
ipf jW Sihr dI qr`kI iv`c ih`sw pwaux dI ApIl
kridAW s. bwdl ny AwiKAw ik pjwb srkwr v`loN
SurU kIqI geI myrw ipf-myrw Sihr qihq iksy vI
ivkws pRwjYkt leI prvwsI pjwbIAW dy 25 PIsdI
ih`sw pwaux dI sUrq iv`c sUbw srkwr 75 PIsdI
Xogdwn ûd pwauNdI hY[ aunHW ny ies skIm ADIn
4.13 kro V ru pey dI rwSI v` K-v` K ip fW dy nu mwie idAW
vfI[ aunHW ikhw ik sUby dy ivkws leI vsIilAW
dI koeI kmI nhIN hY isr& AwpsI qwlmyl bxwaux
dI loV hY[
SRomxI AkwlI dl v`loN pQ, pjwb Aqy
mulk dI cVHdI klw leI kIqy gey sGrSW dw izkr
kridAW s. bwdl ny ikhw ikh mnu`KI h`kW Aqy
SihrI AwzwdI dI bhwlI leI AY mrjY NsI dO rwn pwrtI
v`loN 19 mhIny morcw clwieAw igAw ijs dOrwn pUrI
lIfriSp smyq l`KW vrkrW ny jylHW k`tIAW[ aunHW
ikhw ik SRomxI AkwlI dl auh pwrtI hY ijhVI
is`K gurU swihbwn qoN jbr, zulm Aqy byiensw&I
i^lw& jUJx Aqy srb`q dy Bly leI km krn dI
pRyrnw lYNdI hY[ au nH W ikhw ik p jwb iv` c mO jU dw
Amn-SWqI Aqy BweIcwrk sWJ dw dO r vI SR o mxI
Akw lI dl qy Bw rqI jnqw pw rtI dI AW
au dwrvwdI Aqy AgWhvDU nIqIAW sdkw hI s Bv
ho ieAw hY [
smyln iv`c ingUxI hwzrI qy kIqI geI
it`pxI dw izkr kridAW s. bwdl ny ikhw ik
SRomxI AkwlI dl mulk dI pihlI isAwsI pwrtI hY
ijs ny ivDwn pwilkw iv`c 33 PIsdI mihlw
rwKvyNkrn dy h`k iv`c mqw pwieAw sI[ aunHW ikhw
ik SRomxI AkwlI dl ny hI is`KW dI numwiedw ssQw
SRomxI gurduAwrw pRbDk kmytI iv`c 170 cuxy jwx
vwly mYNbrW iv`coN 35 mihlw mYNbr hn[ ies do rozw
s my ln dI sPlqw Aqy prvwsI p jwbIAW dw ivSvws
ij`qx leI kIqy jw rhy auprwilAW qy fUGI qs`lI dw
pRgtwvw kridAW s. bwdl ny aup mu`K mqrI s.
su KbIr is G bwdl Aqy prvwsI mwmilAW bwry m qrI
s. ibkrm isG mjITIAw dI BrvIN SlwGw kIqI[
AYn. Awr.AweI. smyln dy dUjy qy Aw^rI
idn v`fI igxqI iv`c phucy prvwsI pjwbIAW
sboDn krdy hoey pjwb dy aup mu`K mqrI s. suKbIr
isG bwdl ny ivSv Br iv`c v`sdy pjwbIAW
pjwb dI qr`kI qy ûShwlI leI ie`kmùT hox dw s`dw
ididAW ikhw ik dunIAw dy iksy vI kony iv`c bYTw
pjwbI AwpxI smr`Qw qy hunr dI vrqoN krky pjwb
ivSv dw nbr iek sUbw bxwieAw jw sky[
au nH W ikhw ik 40-50 swl pihlW AmrIkw,
kYnyfw qy XUrp dy dyS supinAW qy mOikAW dI DrqI
vjoN jwxy jWdy sn jdoN ik hux Bwrq mOikAW dI
DrqI vjoN au~Br cu`kw hY ikauNik Bwrq dI 125 kroV
iv`coN A`DI AwbwdI nOjvwnW dI hY[ aup mu`K mqrI ny
ikhw ik sUby dw AweI. tI. h`b bxnw ieh XkInI
bxweygw ik pjwb dI pRiqBw bwhr nw jwvy ikauNik
ies qihq Agly 2 swlW dOrwn 2 qoN 3 l`K nOkrIAW
id`qIAW imlxgIAW[ pjwb dy ivkws bwry g`l
kridAW s. suKbIr isG bwdl ny ikhw ik Agly
iqn swl dw smyN dOrwn pjwb dw srbp`KI ivkws
qusIN Awpxy A`KIN dyKogy[ aunHW ikhw ik vwDU ibjlI
vwlw sUbw bxwaux ip`CoN hux Aglw inSwnw pjwb dy
swry SihrW 4-6 mwrgI sVkW nwl joVnw hY[
sUby dy ipfW qyz r&qwr ietrnY~t nwl
joVn leI aup mu`K mqrI ny dìsAw ik 4000 kroV
rupey dI lwgq nwl Agly 8 mhIinAW dOrwn pjwb
dy swry ipf 4-jI nwl juV jwxgy ijs nwl pjwb
srkwr dy swry pRSwsink kwrjW Awn lwien
krn v`l v`fI pulWG pu`tI jwvygI[
aup mu`K mqrI ny AYlwn kIqw ik piv`qr
Sihr AimRqsr sYr spwty dw kyNdr bxwaux leI
2000 kroV dI lwgq nwl ies dw mUh muhWdrw
bdilAw jw irhw hY[ ies dOrwn Sihr dI rvwieqI
qy ieiqhwsk id`K pUrI qrHW brkrwr r`KI jwvygI[
prvwsI mIfIAw bwry izkr kridAW s. suKbIr
isG bwdl ny AYlwn kIqw ik Agly AYn.Awr.AweI.
smyln dOrwn mIfIAw leI iek idn dw pUrw sYSn
rwKvW rìKAw jwvygw[
ies qoN pihlW pjwb dy mwl qy prvwsI
mwmilAW bwry mqrI s. ibkrm isG mjITIAw ny
ikhw ik pjwb srkwr v`loN prvwsI pjwbIAW dw
drd smJidAW km kIqy jwx vwly KyqrW dI pCwx
kIqI geI qy aunHW ies g`l dI pUrn qs`lI hY ik
prvwsIAW v`loN auTwey gey muìdAW iv`coN 90 PIsdI
h`l kIqy jw cu`ky hn[ s. mjITIAw ny ikhw ik
prvwsI mIfIAw ivdySW iv`c bYTy pjwbIAW qy ie`Dr
pjwb iv`c iek scwr swDn dw km kr skdw hY[
aunHW ikhw ik sYr spwty qy invySkW pjwb iv`c
mOjUd AsIm sBwvnwvW bwry d`sx leI pihlI vwr
pjwb srkwr v`loN prvwsI mIfIAw ieSiqhwr
jwrI kIqy gey hn[
s. mjITIAw ny ikhw, Ajy qW SurUAwq hY
ijs AsIN swirAW ny bhuq A`gy lY ky jwxw hY[
aunHW ies g`l qy zor id`qw ik ivdySW
iv`c is`KW qy glq pCwx kwrn ho rhy hmilAW
rokx leI ivdySW iv`c ivSyS jwgrUkqw muihm SurU
kIqI jwvy [ sU by iv` c invy S bwry bo lidAW s. mjITIAw
ny ikhw ik sUby dI BUgoilk siQqI pjwb v`fw
nukswn krdI sI pr pjwb srkwr v`loN buinAwdI
FWcy dw ivkws krn dy nwl-nwl invySkW ivc
ivSvws bhwl kIqw igAw ijs dy nqIjy jld swhmxy
Awau xgy [
s. mjITIAw v`loN dohW pjwbW dy ivkws
leI sdIAW purwxy islk rUt (m`D eySIAw qoN pjwb
rwhIN Arb dI KwVI q`k vpwr rUt) dubwrw KolHx
dI vI zordwr vkwlq kIqI geI qW jo dohW sUibAW
dI AwriQkqw hulwrw imly[
ies dOrwn golfn stwr mlkIq isG dI
nvIN AYlbm is`K hox dw mwx vI jwrI kIqI geI
jdik kYnyfw dy kyNdrI mqrI itm au~pl v`loN pRis`D
gwiek hrBjn mwn aunHW dIAW siBAwcwr syvwvW
bdly mOky qy hI kYnyfw srkwr v`loN kueIn fwiemf
jublI mYfl nwl snmwinq kIqw igAw[
ies qoN pihlW jglwq mqrI sRI cUnI
lwl Bgq, kYnyfw dy bhu-siBAwcwr mwmilAW dy
mqrI itm au~pl, b`l gosl Kyf rwj mqrI kYnyfw,
inaU zIlY Nf qo N s sd mY Nbr k vljIq is G bKSI, lih dy
p jwb dy ivDwiek rmy S is G Aro Vw Aqy lwrf dljIq
isG rwxw ny vI sboDn kIqw Aqy pjwb srkwr v`loN
pjwb dI qr`kI qy ivSyS krky prvwsI pjwbIAW
leI cu`ky kdmW dI SlwGw kIqI[
ies mO ky spIkr s. crnjIq is G
Atvwl, rwj sBw mYNbr s. suKdyv isG FINfsw qy
s. blivdr isG BUdV, kYbint mqrI AjIq isG
kohwV, mu`K mqrI dy isAwsI slwhkwr mhySiedr
isG gryvwl , swbkw mqrI bIbI jgIr kOr, ssdI
sk`qr pvn kumwr tI, bIbI mihdr kOr joS,
ivDwiek ivrsw isG vltohw, Amrpwl isG bonI,
prgt isG qy fw. dljIq isG cImw Awid hwzr
sn[
tI-pu`kI gurduAwrw swihb ivKy gurduAwrw pRbMDk kmytI qy sMgqW dy sihXog nwl
bwbw dIp isMG jI dy jnm idhwVy dy sbMD iv`c AwKMf-pwT swihb 24 qwrIK idn
Sukrvwr nUM AwrMB kIqy jwxgy[ ijhnW dy Bog 26 qwrIK idn AYqvwr nUM svyry ds
vjy pwey jwxgy[ ies mhwn idhwVy qy sMgqw nUM huMm-huMmw ky phuMcx dI tIpUkI
gurduAwrw pRbMDk kmytI vlo inmrqw sihq bynqI kIqI jwdI hY[hor vDyry jwxkwrI
leI gurduAwrw dy tYlIPUn nMbr 07-5734204 qy sMprk kr skdy ho[
AmrIkw c mnu`KI qskrI qy GrylU nOkrw dw SoSx rokx bwry nvIN nIqI
vwiSMgtn - AmrIkw srkwr ny mnu`KI qskrI qy
GrylU nOkrw dw SoSx rokx bwry nvIN nIqI bxwieAw
hY[ AmrIkw iv`c swbkw BwrqI kUtnIqk dyvXwnI
KobrwgVy dw mwmlw kwPI crcw iv`c hY ijs qy
AwpxI nOkr nUM G`t qn^wh dyx dy doS l`gy hn[ ies
msly qoN bwAd AmrIkw ny 0 jnvrI nMU ikhw hY ik
ivdySI kUtnIqkw dy GrylU nOkrw dI rijstRySn
krvwauxI zrUrI hovygI[ AmrIkw ny ies nvIN nIqI
nMU AYlwn smyN KobrwgVy mwmly dw hvwlw nhIN id`qw,
ikauNik ies mwmly dy kwrn Bwrq-AmrIkw ivcwly
kw&I qxwA pYdw ho igAw sI, ikhw ik mnu`KI qskrI
qy GrylU nOkrw dw SoSx rokx bwry nvW pRogrwm
bxwieAw hY[ vweIt hwaUs vloN jwrI pRogrwm c
dìsAw igAw hY ik ivdySI kUtnIqkw dI shwieqw
leI Awaux vwly GrylU nOkrw dy AmrIkw c phuMc qoN
qurMq bwAd rijstRySn zrUrI hovygI[ gOrqlb hY ik
AmrIkw ny ieh kdm inaUXwrk c swbkw BwrqI
ifptI kONsl jnrl qy l`gy vIzw sbMDI DoKwDVI qy
AwpxI Gry lU nO kr sM gIqw ircrf nU M G` t qn^wh dy x
dw doS l`gx qoN bwAd cuìkAw hY[
s. bwdl dy ivAg ip`Cy idl dw drd?
-jsv q is G AjIq, E-mail : jaswantsinghajit@gmail.com
bIqy idnIN jl Dr ivKy ho ey do -idnW
AYnAwrAweI smyln dy dUsry Aqy Aiqm idn pjwb
dy mu`K mqRI qy SRomxI AkwlI dl (bwdl) dy srpRsq
s. pRkwS isG bwdl ny pjwbI pRvwsIAW sboDn
kridAW, lIk qoN kuJ ht pjwb dy aup mu`K mqRI Aqy
SRomxI AkwlI dl (bwdl) dy pRDwn s. suKbIr isG
bwdl dI pRSsw kridAW ikhw ik jdoN bytw, bwp
qoN Agy vDdw hY qW bwp ûSI hudI hY[ ies dy nwl
hI aunHW smyln dI pihlI kqwr dIAW kursIAW qy
bYTy s. suKdyv isG FINfsw, s. blivdr isG BUdV
Awid sInIAr Aqy tkswlI AkwlI AwgUAW vl
ieSwrw kridAW ikhw ik jy lH W qW swfy vrgy sInIAr
AkwlIAW ny k`tIAW pRqU rwj krn dw smW suKbIr
Aqy mjITIAw dw Aw igAw[ aunHW hor ikhw ik swfy
ijhW vloN kIqy gey sGrS dy kwrx A`j dy nOjvwn
AwgU s`qw-suK Bog rhy hn[
s. pRkwS isG bwdl vloN pRgt kIqy gey
ienHW ivcwrW lY ky ie`k pwsy qW ieh minAw jwx
lgw hY ik s. pRkwS isG bwdl ny s. suKbIr isG
bwdl Aqy s. ibkRmjIq isG mjITIAw dI Xogqw dw
lohw mnidAW aunHW dI pRSsw kIqI hY, jdoN ik dUjy
pwsy ieh ikhw jw irhw hY ik s. pRkwS isG bwdl
dy ienHW SbdW iv`c aunHW dy idl dw auh drd CuipAw
ho ieAw hY , jo s. su KbIr is G bwdl Aqy s. ibkR mjIq
isG mjITIAw v`loN pjwb dI s`qw pur AwpxI pkV
mzbU q kr, au nH W mwqR So A pIs ArQwq mu KO twDwrI
mu`K mqRI bxw ky rK dyx kwrx pYdw ho igAw hoieAw
hY [
ies qo N ielwvw iesy s my ln iv` c s. pR kwS
isG bwdl ny ivAg bwx C`fidAW bYTy s. blvq
isG rwmUvwlIAw v`l ieSwrw kridAW iek hor gl
khI ik auh (s. blvq isG rwmUvwlIAw) kdI iksy
pwrtI iv`c Aqy kdI iksy hor pwrtI iv`c rhy, hux
aunHW vI SRomxI AkwlI dl iv`c rih ky s`qw-suK
pRwpq ho irhw hY[ minAw jWdw hY ik ieh kihidAW
aunHW s. blvq isG rwmUvwlIAw hI nhIN, sgoN
aunHW swry dl-bdlUAW, jo kWgrs, dUsry AkwlI
dlW Aqy hor pwrtIAW nwloN qoV-ivCoVw kr SRomxI
AkwlI dl (bwdl) iv`c Aw Swml hoey hn, skyq
id`qw hY ik BwvyN s. suKbIr isG bwdl v`loN aunHW
snmwn dy , srkwrI ingmW Awid dw cy ArmY n bxwau x
sxy pwrtI dy au~c AhuidAW qy ibTw ky, tkswlI Aqy
sInIAr AkwlI muKIAW iknwry krn dI nIqI
Apnw leI geI hoeI hY, pr auh in`jI qOr qy ies
nIqI qoN ûS nhIN hn[ auh qW A`j vI Awpxy aunHW
ivcwrW pRqI idRVHqw nwl kwiem hn, jo aunHW iksy
smyN ie`k p`qrkwr smyln iv`c p`qrkwrW v`loN pùCy
gey svwlW dy jvwb ididAW pRgt kIqy sn, ArQwq
dl-bdlUAW dw nw qW koeI Drm hudw hY Aqy nw hI
koeI isDWq[ nw hI auh iksy dy v&wdwr hudy hn[
aunHW dI v&wdwrI kyvl Awpxy svwrQ dI pUrqI qk
hI sImq hudI hY[ ies kwrx ienHW pur ivSvws
krnw jwxidAW-buJidAW Awpxy Awp DoKw dyx dy
qùl hY[
kI iPr is`KW dy SoSx dI iqAwrI ho rhI
hY.....? : ienHW idnW iv`c hI ie`k smwcwr AwieAw,
ijs iv`c disAw igAw hoieAw sI ik huxy ijhy Awm
AwdmI pwrtI iv`c Swml hoey ie`k is`K AYfvokyt ny
Awm AwdmI pwrtI dy ie`k AwgU sjY isG dy nwl
iml ky cfIgVH iv`c p`qrkwrW nwl gl kridAW
ieh dwAvw kIqw hY ik jy aunHW dI pwrtI Awp lok
sBw dIAW coxW dy bwAd kyNdrI s`qw pur kwbz hudI
hY qW aus v`loN nvbr-84 dy is`K kqlyAwm dI
gihrweI nwl jWc krvwaux Aqy doSIAW szwvW
duAwey jwx leI ivSyS jWc tIm dw gTn kIqw
jwiegw[ ies dy nwl hI ieh dwAvw vI kIqw igAw
ik jy aus lok sBw coxW iv`c bhumq hwsl hudw hY
qW sivDwn dI Dwrw 25 iv`c soD krvw is`KW
suqqr pCwx duAweI jweygI[
ieh smwcwr pVH ky hYrwnI qW hoeI, pr
smJ iv`c vI nhIN AwieAw ik ie`k AijhI pwrtI
v`loN ieh dwAvy krvwey jwx dw AwiKr audyS kI ho
skdw hY, jo Ajy k`lH hI kWgrs dI mdd nwl id`lI
pRdyS dI s`qw pur ibrwjmwn hoeI hY Aqy Ajy s`qw
pRbD clwaux dI pRikRAw hI isK rhI hY? aus pwsoN
ieh AYlwn jW dwAvy krvwey jwx dw audyS ikDry
is`KW gumrwh krnw jW Awp dy rsqy iv`c kfy
bIjxw Aqy aus Pswaux leI ckRivaU dI rcnw
krnw qW nhIN hY? ieh svwl au`Tx dw kwrx ieh hY
ik sb iDq is` K AY fvo ky t swihb c gI qrH W jwxdy hn
ik is`KW dI pRqIinDqw krn dw dwAvydwr ie`k
SR o mxI AkwlI dl l mw smW ky NdrI s` qw iv` c BweIvwl
irhw hY, iPr vI aus dy mu`KI nw qW doSIAW szwvW
duAwaux pRqI Aqy nw hI pIVqW dw snmwn-jnk
punrvws krvwaux pRqI gBIr rhy hn[ bIqy 30
virH AW qo N Aijhy dwAivAW Aqy AY lwnW rwhIN lgwqwr
Awm is` KW Aqy pIVqW dw So Sx kIqw jWdw cilAw Aw
irhw hY, ijs kwrx aunHW dw Aijhy dwAivAW Aqy
AYlwnW qoN ivSvws au`T jwxw suBwvk hI hY[ ieh
is`K AYfvokyt swihb Awp vI qW 30 virHAW qoN
pIVqW iensw& du Awau x Aqy do SIAW szw du Awau x
leI j`do-jihd kridAW Awix dw dwAvw krdy cly
Aw rhy hn[ kI auh ds skdy hn ik ies smyN
dOrwn aunHW ikqny doSIAW szw duAweI Aqy ikqny
pIVqW iensw& duAwieAw hY?
gl pQ auìcAW iljwx dI - A`j dI
ksO tI qy : gu rU swihbwn ny Awpxy jIvn, is` iKAwvW,
kwrjW Aqy ShIdIAW rwhIN is`KW dI iek AdùqI
pCwx kwiem kIqI sI[ ijs gurU swihbW qoN bwAd
kwiem r`KidAW is`K XoiDAW ny jn-syvw, ZrIbW-
mzlUmW, bygunwhW Aqy byshwirAW dI riKAw leI
jbr-zu lm dw ivro D kridAW AwpxIAW ShIdIAW dy
ky, Awpxy pRqI ivSvws bxweI riKAw sI[ iesy
pCwx qy ivSvws dw hI nqIjw sI ik AgryzI s`qw-
kwl dIAW AwrBk AdwlqW dy j`j kyvl iek is`K
dI guAwhI dy AwDwr qy hI Awpxw &Yslw dy idAw
krdy sn, ikauNik aunHW ivSvws hudw sI, is`K
kdI vI JUT nhIN bol skdw[ iesy qrHW s&r qy
inkly lokW dy kw&ly dy nwl jy koeI ie`k vI is`K
hudw qW auh inSicq ho ky s&r krdy sn, ikauNik
aunHW ivSvws hudw sI ik jdoN qk ieh is`K aunHW
dy kw&ly nwl hY, qd qk auh pUrI qrHW surìKAq
hn[ iehI ivSvws sI ik jdoN iksy ny AwpxI DI-
BYx iekìlAW hI ikDry Byjxw hudw, qW auh aus
g`fI iv`c ibTwx qoN pihlW, ieh vyKdw ik ijs f`by
iv`c auh aus ibTw irhw hY, aus ivc koeI is`K
bYTw hY jW nhIN? ikauNik auh smJdw sI ik ijs f`by
iv`c iek vI is`K bYTw hY, aus
f`by iv`c bYTI hr AOrq hI nhIN,
sgoN aus iv`c bYTI hr svwrI vI
pU rI qrH W su r` iKAq hY [ is` K
ieiqhws iv`c AijhIAW AnykW GtnwvW dw izkr
imldw hY, jo swbq krdIAW hn ik dyS dI iezq-
AwbrU Aqy snmwn bcwx leI is` K AwpxIAW jwnW
qk ku rbwn kr idAw krdy sn, ikau Nik gu rU swihbwn
ny aunHW isiKAw rUpI jo guVHqI idqI sI, auh aunHW
DIAW-BY xW, ZrIbW-mzlU mW, by shwirAW Aqy
bygunwhW zbr-zulm qoN bcwx leI jwnW kurbwn
krn dI pRyrnw iddI hY[
suAwl au`Tdw hY ik kI Aj dy is`K-AwgU
sRI gurU goibd isG jI dI aus ksOtI qy pUirAW
au`qrdy hn, ijs qy prKidAW aunHW ikhw sI ik
aunHW ny qW Awpxy pQ aucyirAW lY ky jwxw hY[
Aqy Aq iv`c : sn 2004 dI gl hY,
aus vrHy id`lI srkwr v`loN sRI gurU qyg bhwdr jI dI
Xwd iv`c iek AdùqI Xwdgwr kwiem krn leI
hirAwxw-id`lI bwrfr qy SRImqI sonIAw gWDI pwsoN
nINh-p`Qr rKvwaux dI rsm Adw krvweI geI, jo
hux iqAwr ho ies bwrfr (isDU bwrfr) rwhIN
id` lI iv` c pR vy S krn Aqy id` lIEN bwhr jwx vwilAW
dI iK`c dw kyNdr bxI hoeI hY[
jdoN ies dw nINh p`Qr riKAw igAw sI
qW aunHW idnW iv`c, id`lI pRdyS AkwlI dl (bwdl)
dI ie`k bYTk hoeI sI, ijs iv`c dl dy ie`k mu`KI ny
hvw iv`c bwhvW lihrwauNidAW AYlwn kIqw sI ik
ies Xwdgwr sQwpq krn leI sonIAw gWDI v`loN
rKy gey nINh p`Qr auKwV ky gurU swihb dI Xwd
iv`c bxy smwrk Fwh FyrI kr idqw jwiegw[
inaUzIlYNf dw nMbr 1 pMjwbI
AKbwr
"kUk pMjwbI smwcwr"
www.kuksamachar.co.nz qy
jw ky pVHo[
A`j Pyr A`Kw iv`c A`QrU Awey, idl bhuq kurlwieAw,
hwey nIN mwey A`j vI mYnUM, koeI bcwaux nw AwieAw[
kI dyK rhy ho?.....kI sux rhy ho?...kI pVH rhy
ho?....b`s ieh hI qw kmI hY sB iv`c, dyK skdy hw, sux
skdy hw, pVH skdy hw[ pr, aus glq ho rhy kMm nUM rokx
iv`c iksy dI ihMmq nhIN[
hor bhuq kuJ swry pVHdy Aw[ bynqI hY kI ies nUM
vI ^ws iDAwn nwl, ^ws nzr iv`c r`K ky pVHnw[ mUhoN-
mUhIN hr roj pqw nhIN ikMnIAw Gtnwvw bwry suxdy hw[ pr
iksy dw koeI iDAwn nhI, b`s sB mnorjn kr rhy hn[
kI ieh sB Drny lgwau x nwl jw mo mbqIAW Awid jgwau x
nwl ieh sB bMd ho jwvygw? Swied quhwnUM kuJ g`lw
burIAw l`gx[ pr hn s`cIAw[
jdoN Awvdy Gr qy Awix peI qw hwey swfI
ie`zq!, qy jdoN dUjy qy peI qw gvwrw dw hwsw! hh...jy
ikDry dUjy dw koeI nukswn hoieAw qw c`l koeI nw jo r`b nUM
mnzUr, jy Awpxw ho igAw qw hwey r`bw! ieh kI ho igAw?
ik`Qy lu`k igAw qUM? ik`Qy geI ienswnIAq? ikDry bIq
rhy klXugI smyN dy iv`c ^qm hI qw nhIN ho
geI?.....
Bwrq iv`c pMjwb iv`c qw rozwnw
ieMnIAw Gtnwvw dyKx nUM imldIAw hn ik
keIAw nUM sux ky qw rUh hI kMb au`TdI hY[ kdy
kdy qw ieMJ lgdw hY kI kudrq vI kMb rhI
hY[ pr,iksy dy idl qy kI Asr, Asr qw
isr& aunHw qy hY, jo iksy smìsAw iv`coN lMG
rhy hn[ bhuqy hmdrd qw b`s nwm dy hI huMdy
hn[ smw Awaux qy izAwdw qw pwsw hI v`t
jw dy hn[
c`l rhy Bwrq dy hwlqw qy nzr qw
hr iksy dI hI hY[ rozwnw hI koeI nw koeI
^br suxn dyKx nUM iml hI jwdI hY[ sVk
hwdsy dI, kqlW dI, jbr jnwh dI, grIb
mwr mihgweI dI, DoKybwzI , ikqy dMgy &swd
AwdI Anykw qrHw dIAw ^brw huMdIAw hn[
ienHw iv`coN izAwdw zbr jwnh, kql Aqy
nhIN qw ieh sB cldw hI rihxw
-su ` KibM dr isM G, eI-my l:-sukh_kainth.1991@mail.com
sVk hwdsy dy mwmly izAwdw dyKx suxn nUM imldy
hn[ hux qw h`d hI pwr ho cu`kI hY[ kdy iksy nOjuAwn
lVkI nwl Aqy kdy iksy nwbwlg nwl zbr jnwh[
pqw nhIN ikvyN dw kihr Fwh rhy hn lok[
A`j dy smyN iv`c qw kuVIAw dw Gro bwhr
inklxw hI AOKw ho igAw hY[ hux qw iksy qy
ivSvws vI nhIN irhw[ hux iPr qoN auh zmwnw Aw
igAw kI kuVIAw nUM pVHweI leI iksy bwhrly Sihr
Byjxw bMd kr id`qw jw irhw hY[ ijMnI pVHweI huMdI hY
auh sB Gr hI krn nUM kihMdy hn mwpy[
vwh Eey Sy ro qu hwfI ^wqr pqw nhIN ikM nIAw
kuVIAw dw jIxw hrwm ho igAw Aqy huMdw jw irhw[
ijnHW qo aunHw dy h`k vI Kohy jw rhy hn[ Swied jy
Awp ku VIAw dI jgH w qy hu M dy qw vDy ry smJ skxw sI[
pr ieh hI sB glq krn vwilAw dy Gr iv`c hMdw
qw iPr ikauN m`cdy ny auh lok? jd Awp kr rhy sI
iksy nwl glq audoN qw quhwnUM kuJ vI glq nzr
nhI AwieAw!.....hux ikauN?
ipCly swl hoey id`lI
dwimnI mwmly ny ^ws Bwrq iv`c
bhuq ihljul mcw id`qI[ Anykw
lok iensw& dI mMg krn leI
sVkW qy au`qr Awey[ Al`g Al`g Qwvw qy mwrc k`Fy
gey[ pr iPr vI lok sPl ho ky AsPl rhy[
hly pqw nhIN Aijhy ikM ny mwmly jo mIfIAw
dI nzr c nhIN Awaudy[ lok AwpxI ie`zq leI
prdw pw lYNdy hn[ cu`p v`t lYNdy hn[ idn idhwVy
ieh sB Gtx dI jgHw vDdw hI jw irhw[ kuJ lok
au`Tdy hn[ pr iPr kuJ smyN bwAd g`l TFI pY jwdI
hY jw pw id`qI jwdI hY[ bwAd iv`c iPr iks nUM
iDAwn?...kI hux pUrI qrHw iml igAw dwimnI nUM
iensw&? dyS dw kwnUMn s^q ho igAw?
auh ikhVIAw ikhVIAw g`lw igxwvw jo
nyk rsqy Aqy s`c dI aucI Awvwz leI au`TIAw sn[
Awvwz auTwaux vwly nUM lwTIAw dy zor qy jw aus dy
A`gy rkm su`t ky ibTw id`qy igAw[ iensw& qw
isr& iek nwm hY[ iksy nUM imilAw? jykr lokw
iv`c eykqw nw pYdw hoeI qw iksy nUM iensw& imlxw
vI nhIN[ kwnUMn isr& nwm hI rhygw[
dyS dw kwnUMn bhuq izAwdw kmzor hox
krky ie`Qy bhuq Gtnwvw vwpr rhIAw hn[ ij`Qy
kwnUMn hY vI au`Qy auh iksy v`fy bMdy jw pYsy vwly
swhmxy koeI mweIny nhIN r`Kdw[
ku ` J mhIny pihlw hI id` lI dy ie` k nO ju Awn
Anmol nwm dy lVky dw kql kIqw igAw[ ijs dI
mw ro ro ky kih rhI hY kI myry byty nUM vI dwimnI dI
qrHw iensw& dyvo[ A`j myry byty dw kql hoieAw k`lH
nUM quhwfy byty dw vI ho skdw[ ijs dI g`l iblkul
TIk hY[ aus nUM vI iensw& dI mMg ies leI hI
krnI peI ikauN ik dyS dw kwnUMn bhuq kmzor hY[
jdoN kIqy koeI Gtnw vwprdI hY qw auh
J`t-p`t mobweIlw qy, tI.vI qy, ietrnY~t, Pysbu`k
Awid qy kuJ plw iv`c hI dyKx nUM iml jwdI hY[ pr
sB Gry bYTy hI khI jwxgy nhIN ieMJ nhIN hoxw
cwhIdw, iksy nUM ies dI mdd zrUr krnI cwhIdI hY[
jy ikDry Pysbu`k vZYrw qy iksy ny koeI styts pw
id`qw jw koeI &oto, qw aus qy qw kmwl dI it`pxI
vyKx nUM imldI hY[
kuJ ilKxgy, koeI ies dI koeI jw ky
zrUr mdd kro[ dUijAW nUM jo kih rhy hn Awp nUM kI
hoieAw? qy ienHW g`lw qy lweIk krn dI qw koeI
h`d hI nhIN rihMdI[ iksy Apwhj dI qsvIr pw ky,
jw iksy mjbUr ivAkqI dI qsvIr pw ky kihxgy
ikMny lweIk dyvogy ienHw nUM, cMgw qmwSw dyKx nUM
imldw hY Pysbu`k au`qy qw[
mY Awpxy vIr mMndIp KurmI ihMmqpurw
nwl ieh g`lw, Awpxy ivcwr swJy kr irhw sw[ qd
aunHw ny vI mYnUM iek g`l d`sI[ ienHw g`lw dI sB qoN
v`fI vjw byruzgwrI hY[ qusIN Awp hI soco lu`t-Koh
kOx krdw?
A`j dy smyN iv`c iksy muMfy dw ivAwh krn
smy N kI dy Kdy ho ? mu M fw CVw ikau N rihM dw? jd ienswn
nUM sB kuJ iml irhw hY, pr auh ivhlw hY, qw aus
dw idmwZ glq g`lw v`l hI jwvygw (ivhlw mn
SYqwn dw Gr)[ jdoN q`k ivhlw ienswn iksy kMm
qy nhIN l`gdw qw auh kuJ Kwx leI qw mjbUrI iv`c
Aw ky corI krygw hI[ jd q`k iksy kMm qy nhIN
l`gdw qw aus dw ivAwh vI AOKw hI hovygw[ auh
AwpxI hvs imtwaux leI SYqwn dw rUp Dwr lYNdw[
vIr jI kihx l`gy kI qUM hI d`s su`K,
ivdySW iv`c Aijhy hwdsy ikauN nhI vwprdy? kdy
koeI ^br suxI jw pVHI? nhIN nw[ ikauN ik ie`Qy hr
ienswn Awpxy kMmw-kwrw iv`c hY[ iksy kol vI iksy
dUjy kol KVHn dI ivhl nhIN[
jdoN q`k dyS dw kwnUMn s^q nhIN ho jwdw
Aqy byruzgwrI nhIN imtdI[ qd qk dyS dy hwlwq
iv`c suDwr nhIN ho skdw[ jy koeI srkwr q`k Awvwz
phuMcw skdw qw auh aunHw nUM bynqI krn kI sB qoN
pihlw dyS iv`c vD rhI byruzgwrI dw h`l krn[
byruzgwrI imtx dy nwl hI dyS dy hwlwq iv`c bhuq
&rk pY jwvy gw[ jy kr ilKdy ho ey ko eI ZlqI gu sqwÎ
ho geI hovy qw mYN mw&I cwhWgw[
inaUzIlYNf dw nMbr 1 pMjwbI
AKbwr
"kUk pMjwbI smwcwr"
www.kuksamachar.co.nz qy
jw ky pVHo[
SPRAY PAINTING AND
POWDER COATING
DOABA INDUSTRIES LIMITED
26c Ash Road (Entry from Oak Road), Manukau City
Ph : 09-263 0999, Fax : 09-263 0990, Mob : 021 124 4213
email : dilsprayer@yahoo.co.nz
Specialists in Wet Spray
Powder Coating Baked Enamel
Clear Lacquer Finishing on Plastic
2Pot Finishes Furniture, Door & Kitchen
Industrial Sprayers
We also do Large Cabinets in Powder Coating and Wet Spray
22 Years
Experience
Contact : Tejvir Singh
eykqw dI nvIN iPlm rwignI AY`m. AY`m. AY`s.-2
AiBnyqrI suic`qrw syn nhIN rhI
ryKw nMU Awp jw ky imly Aimqwb b`cn
skrIn AYvwrfs c SwhruK srboqm Adwkwr Aqy
dIipkw srboqm Adwkwrw
iPlm rwignI AY`m. AY`m. AY`s.-2 nMU BUSx ptyl
v`loN fwierYkt Aqy eykqw kpUr v`loN pRofaUs kIqw jw
irhw hY[ ieh 3fI iPlm hY, ijs iv`c iPlm dI m`K
BUimkw iv`c sMnI ilEn, pRvIx fvws qy sMiDAw
mrIdul nMU vyiKAw jw skdw hY[ iPlm ivclw iek
AweItm gIq cwr boql vofkw... nMU porn stwr qoN
bwlIvu`f Adwkwrw bxI sMnI ilEn qy iPlmwieAw
igAw hY [ ies AweItm gIq nM U pM jwbI rY p qy bwlIv` u f
gwiek hnI isMG ny gwieAw hY[ ^ws g`l ieh hY ik
iPlm ivcly ies AweItm gIq iv`c hnI isMG qy
sMnI ilEn nMU iekìTAW vyiKAw jw skygw[ ies
cwr boql vofkw... gIq dw trYk PrvrI dy AKIr
iv`c irlIz kIqy jwx dI sMBwvnw hY[ iPlm bwry
crcw hY ik rwignI AY ` m. AY ` m. AY ` s. 02 21 mwrc nU M
irlIz ho rhI hY[ bwkI qy iPlm dy Awaux qoN bwAd
hI pqw l`gygw ik iPlm ivcly AweItm gIq cwr
boql vofkw... iv`c sMnI qy hnI dI joVI ies gIq nMU
kI cwr cMn lwauNdy hn[
ko lkwqw - ie` Qy bIqI 23 dsM br qo N by l ivaU klIink
iv` c dwKl pu rwxy zmwny dI 82 swlw AiBny qrI su ic` qrw
syn dw 17 jnvrI svyry lgBg 8:25 vjy idl dw
dOrw pYx kwrn dyhwq ho igAw[ aunHW nMU ipCly kùJ
idnw qo N swh lY x iv` c Aw rhI qklI& kwrn
hspqwl iv`c vYtIlytr qy sn[ auh Awpxy ip`Cy
ieklOqI DI mun mn syn Aqy do dohqIAw rIAw syn
Aqy rwiemw syn nMU C`f gey hn[ p`CmI bMgwl dI mu`K
mMqrI mmqw bYnrjI ny AiBnyqrI suic`qrw syn dy
dyhwq qy snmwn vjoN AMiqm sMskwr mOky bMdUkw nwl
slwmI dyx dw AYlwn kIqw[ AiBnyqrI suic`qrw syn
dw AMiqm sMskwr d`KxI kolkwqw dy ikauVqlw
SmSwnGwt ivKy kIqw igAw[
AiBnyqrI suic`qrw syn ny lgBg 60
iPlmw iv`c kMm kIqw Aqy auh bMgwlI isnymw dI
gry tw gwrbo vjo N jwxI jw dI sI[ AiBny qrI su ic` qrw
ny 50ivAw qoN 70ivAw dOrwn isny jgq qy rwj
kIqw Aqy aus dI au`qm kumwr nwl sPl iPlmI joVI
bxI[ AiBnyqrI suic`qrw nUM iPlm dyvdws leI
1955 iv`c rwStrI AYvwrf imilAw Aqy 1963 dy
mwsko iPlm myly dOrwn aus nUM iPlm swq pwky bMDw
leI srvoqm AiBnyqrI dw AYvwrf imilAw[ auh
pihlI BwrqI AiBnyqrI sI, ijs nUM AMqrrwStrI
AYvwrf nwl invwijAw igAw sI[
14 jnvrI dI Swm muMbeI ivKy hoey 20vyN skrIn
AYvwrf smwroh iv`c auh vwpirAw ijs dw kwPI lMmy
Arsy qo N isny drSkW dy nwl Awm lo kW nM U vI ieM qzwr
sI Aqy hr iksy leI Xwdgwr bx ky rih geI jdoN
bwlIvu`f mygwstwr ibg bI XwnI Aimqwb b`cn ny
AiBnyqrI ryKw nMU AYvwrf smwroh dOrwn Awpxy Awp
jw ky nmsqy kihky aunHw dw svwgq kIqw Aqy plt
ky ryKw ny vI nmsqy nwl jvwb id`qw[ ikhw jWdw hY
ik AimqwB hI nhIN, aunHW dI Drm pqI ijAw b`cn
vI ryKw nMU grmjoSI dy nwl imly[
jdoN ijAw b`cn Awpxy Awp pRogrwm dy
dOrwn au`T ky ryKw dy kol geI[ ryKw ny aunHw nUM shwrw
id`qw donw ny h`Q vI imlwieAw, ABISyk ny vI aunHw
dw hwl-cwl pu ` iCAw[ ies qo N pihlw Arsy qo N Aimqwb
swrvjink smwroh iv`c ryKw nwl nzrW imlwaux qoN
hmySw bcdy rhy sn[ ies leI jdoN auh 33 swl
bwAd ryKw nMU Awpxy Awp imly qw swirAw nUM hYrwnI
qw hoxI hI sI[ ies qsvIr dy bwAd ieh kihxw
TIk hovygw ik purwxy igly iSkvy dUr ho gey l`gdy
hn[
izkrXog hY ik 1981 iv`c XS copVw dI
AweI iPlm islislw iv`c dovW dI joVI nMU Aw^rI
vwr iek`Ty vyiKAw igAw sI, iPlm iv`c ijAw b`cn
Aqy SiS kpUr vI sn[ aus qoN bwAd ^wmoS ipAwr
nUM zubwn dyx vwlI ryKw Aqy Aimqwb dI joVI hwly
q`k iksy vI iPlm iv`c iek`Ty nzr nhIN Awey[ ibg
bI Aqy ryKw dy ADUry ipAwr nMU koeI Ajwm nhIN
imilAw hY dovW nUM dubwrw v`fy prdy au`qy dyKx leI
drSk byqwb hn[ Aimqwb Aqy ryKw ny iPlm nmk
hrwm, do Anjwny, muk`dr dw iskMdr Aqy KUn psInw
iv`c iek`Ty kMm kIqw, donw ny keI ih`t iPlmw
id` qIAw hn[
izkrXog hY ik AnIs bwjmI 70 Aqy 80
dy dhwky dI ies ih`t joVy ibg bI Aqy ryKw nUM iPlm
vY~lkm bYk iv`c nwl ilAwaux dI koiSS kr rhy
hn[ AnIs bwjmI ny iPlm iv`c mrhUm i&roz Kwn
(AwrfIey ks) dy iPlm vY ~lkm iv` c inBweI BU imkw
dI QW lYxw cwhuMdy hn bwkI qW smW hI d`sygw auh
sPl huMdy hn ik nhIN[ ^br ieh vI sI ik XSrwj
iPlm dy Agly Anwm poRjYkt iv`c ryKw dy nwl kMm
kr skdy hn[ pr AimqwB b`cn ny aunHw swry ^brW
nUM ^wrj kIqw sI[ Aimqwb qy ryKw dw ieh imln
Biv`K iv`c kI rMg lY ky AWdw hY[
iPlm ieMfstrI dy AdwkwrW nMU skrIn AYvwrf dI
au fIk pU ry swl rihM dw hY [ bwlIv` u f dI swrIAW hsqIAW
iek`Ty ie`k hI rMg mMc au`qy nzr AweIAw[ ies vwr
dw 20vW skrIn AYvwrfs keI isqwirAw dy ichry
au`qy ûSIAW Aqy keI isqwirAW dy ichry au`qy inrwS
C`f igAw[
ies AYvwrf dI Swm nMU SwhruK Kwn dI
eyMkirMg Aqy dIipkw dy TumikAW ny hor rMgIn bxw
id`qw[ purwxy Aqy nvyN isqwirAW nwl sjI AYvwrf
nweIt dw tYlIkwst 25 jnvrI nUM lwieP Eky cYnl
au`qy hovygw[ ies vwr lIk qoN htky iPlmw nUM mh`qv
id`qw igAw[
srvo qm Adwkwr (pwpU lr) AY vwrf Swhru K
Kwn nMU iPlm cyneI eykspRys leI Aqy srvoqm
Adwkwrw (ijaU rI Aqy pwpU lr do vy N) dw AY vwrf dIipkw
pwdu ko x nM U iPlm cy neI ey kspR y s Aqy rwmlIlw leI
id`qw igAw[
srvoqm iPlm dw AYvwrf Bwg imlKw
Bwg, srvoqm fwierYktr sujIq srkwr nMU aunHW dI
iPlm mdrws kY&y leI id`qw igAw[ srvoqm
Adwkwr (ijaUrI) AYvwrf Prhwn A^qr nMU Bwg
imlKw Bwg leI id`qw[ lwiePtwiem AcIvmYNt
AYvwrf ibg bI XwnI Aimqwb b`cn nMU id`qw igAw[
srvoqm sporitg Adwkwr dw AYvwrf
svrw Bwskr nMU iPlm rwJxw leI, svSryST
sporitg Adwkwr dw AYvwrf sOrv Suklw nMU jwlI
eyleylbI leI, srvoqm nYgyitv purS BUimkw leI
irSI kpUr nMU iPlm fI fy leI, srvoqm nYgyitv
mihlw BUimkw leI iSlpw Suklw nMU iPlm bIey
pws leI, srvoqm kwimk BUimkw leI ircw c`fw nMU
iPlm Pukry leI qy srvoqm bYkgrwauNf skor dw
AYvwrf SMkr Aihswn lwey nMU iPlm Bwg imlKw
Bwg leI id`qw igAw[
srvoqm imaUizk leI pRIqm c`krvrqI
iPlm ieh jvwnI hY dIvwnI leI id`qw, srvoqm
gwiek purS gwiek dw AYvwrf iPlm AwSkI 2 dy
gwxy qU M hI ho leI gwiek AirqIq isM G Aqy srvo qm
gwiekw mihlw gwiekw dw AYvwrf AwSkI 2 dy
gwxy sux irhw hY nhI qUM leI gwiekw SryAw GoSwl
nMU id`qw igAw[
srvo qm ilirks dw AY vwrf svwnM d
ikrikry, mMJw nMU iPlm kwey po Cy leI, srvoqm
khwxI dw AYvwrf mohn is`kw nMU iPlm bIey pws
leI, srvo qm fwielwg dw AY vwrf smIr gO qm isM G
nMU iPlm Swihd leI, srvoqm eyifitMg leI dIpw
BwtIAw, srvoqm eykSn dw AYvwrf iPlm mdrws
kY&y leI ÛbsUrq vrmw nMU, srvoqm inaU kmr
purS dw AYvwrf suSwq isMG rwjpUq nMU iPlm kwey
po Cy leI, srvoqm inaU kmr mihlw dw AYvwrf
Awiedw ey lkwSy P nM U iPlm iSp Aw& QIisAs leI
Aqy bY~st skrIn joVI dw AYvwrf AwidiqA rwey
kpUr Aqy SrDw kpUr nMU iPlm AwiSkI 2 leI
id`qw igAw[
dIipkw kI slmwn dI hIroien bxygI
slmwn Kwn AiBnIq sUrj bVjwiqAw dI AglI
iPlm leI dIipkw pwdukox nwl sMprk kIqw igAw
hY[ sUqrw ny dìsAw ik sUrj bVjwiqAw dIipkw
pwdukox nwl pwrtI iv`c imly[ g`lw c`l rhIAw sn
Aqy huxy ku`J PweInl nhIN hoieAw hY[ ies iPlm
iv`c keI eyktrys rucI lY rhI hn Aqy ies dOrwn
auh huxy ie`k Aqy eyktrys vloN mIitMg kr rhy hY[
slmwn Kwn sUrj bVjwiqAw dy nwl 14 swl bwAd
kMm kr rhy hn[ aunHW ny Aw^rI vwr AsI nwl nwl
hn iv`c kMm kIqw sI[ ies iPlm leI hor keI
eyktrys dy nwm vI swhmxy Aw rhy hn ijs iv`c
krInw kpUr Kwn, kYtrInw kYP, ieilAwnw ifkrUj,
Anu Skw Srmw, pirxIqI co pVw, nrgs PwKrI Swiml
hn[ iPlm dw tweItl ies swl jUn q`k PweInl
hox dI sMBwvnw hY[ iPlm dI SUitMg mubeI, gujrwq
Aqy rwjsQwn iv`c kIqy jwx dI ^br hY[
-jspwl isG, 'brytw' pI pI AYs (AYs pI irtw)
Ph: 0091 98155 24375
Universal Homeopathic (NZ) Ltd.
ipCly keI swlW qoN kimaUintI dI syvw iv`c
Contact for Treatment of:
l=Y uJH u lJu u
u T lu3 lm uulm Tlm
=Y v= ul J u6J
u8lT T m3 ulJ lm l8ulm
m3 lm uJ=l m3 8l6m lm l=H =l 3 lm uJlm l8ulm1
All Homeopathic Medicines are Available in Store
415 Great South Road, Papatoetoe, Auckland.
Ph. 09-278 1106, Mob: 021 125 6356, E-mail: drpreet@xtra.co.nz
Dr. Preet- D.H.M.S. Natural Health for all
Exective Member of council of Homoepathy of NZ, Member of Homeopathic Society of NZ
website : www.naturallyhealth.co.nz
AsIN dvweIAW Kud Import Aqy Worldwide Export krdy hW[
qusIN Online Consultation vI lY skdy ho[
qusIN swfy koloN dvweIAW auvrnweIt korIAr rwhIN vI mMgvw skdy ho[
Opening Hours: 9.00 am till 7.00 pm (Mon to Sat)
Dr. Preet
soAw mtr pulwau
smgrI - cwvl 1 k`p, soAw ngt 1/2 k`p, hry
mtr 1/2 k`p, ipAwz 1/2 k`p lMbw pr brIk
kìtAw hoieAw, tmwtr 1/2 k`p, zIrw 1/2 Cotw
cmc, dwlcInI 1 tukVw, lONg 2, qyj pqw 1, motI
ielwiecI 1, hldI 1 Cotw cmc, grm mswlw 1
Cotw cmc, DnIAw pwaUfr 1 Cotw cmc, qyl 1 Cotw
cmc, nmk suAwd muqwibk, s`lx qy imrc dy pyst
leI : lsx 3 QurIAW, lwl imrc 3 swbq
ivDI - sB qoN pihlW cwvlW nMU Do ky 10 imMt leI
pwxI iv`c iBauN idE[ iek kùkr lY ky aus iv`c soAw
ngyts qy 1 k`p pwxI pw ky 2 sItIAW Awaux q`k
pkwE[ iPr pwxI iv`coN k`F ky iek pwsy r`K lvo[
muV kùkr iv`c qyl grm kroN, jdoN qyl grm ho jwey
qW aus iv`c zIrw, lONg, qyj pqw Aqy motI ielwiecI
pw idE[ jdoN zIrw QoVw BUrw hox l`gy qW aus iv`c
ipAwz Aqy lsx Aqy lwl imrc dw iqAwr kIqw
pyst pw ky bUrw hox q`k Bun lvo[ hux ies iv`c
hldI pwaU fr, grm mswlw, DnIAw pwaU fr, tmwtr,
cwvl, mtr Aqy soAw ngyts pw ky 2 imMt q`k PRweI
kroN[ ies iv`c fyF k`p pwxI pw ky 2 sItIAW Awaux
q`k pkwE[ aus qoN bwAd quhwfw soAw mtr pulwau
iqAwr hY ies nMU hrI ctxI, dhIN jW cwh nwl Kw
skdy ho[
AwlU kulcw
smgrI - mY dw 2
k`p, im`Tw soFw
1/4 Cotw cmc,
dhI N 2 v` fy
cmc, du ` D 2 v`fy
cmc, qy l 3 v` fy
cmc, AwlU 2,
ipAw z 1/2,
hrI imrc 2, hrw DnIAw 1/2 k`p kìtAw hoieAw,
pudIny dIAW 8-10 p`qIAW, Anwrdwxw 1 Cotw cmc,
lwl imrc pwaUfr 1/2 Cotw cmc, zIrw 1 v`fw
cmc, kLO NjI 3/4 Co tw cmc, m` Kx 2 v` fy cmc, nmk
su Awd mu qwibk
ivDI - sB qoN pihlW mYdy iv`c nmk Aqy soFw imlw
ky Cwx lvo[ hux aus iv`c du`D Aqy dhIN imlw ky gunH
lvo[ 10 imMt dy leI ig`ly kpVy nwl F`k ky r`K
idE[ ds imMt bwAd QoVw ijhw qyl pw ky muV gunH
lvo Aqy 1 Gty q`k ig`ly k`pVy nwl F`k idE[ hux
ies gunyH hoey Awty nMU 6-8 BwgW iv`c vMf ky pyVy bxw
lvo [
Brn dy leI smgrI - AwlUAW nMU aubwl ky mYS kr
lvo[ ies iv`c brIk k`tI hrI imrc, ipAwz, hrw
DnIAw, pu dInw, Anwrdwxw, lwl imrc pwaU fr, zIrw
pwaUfr Aqy suAwd muqwibk nmk imlw ky cMgI qrHW
nwl rlwA lvo[ qusIN ies Brn vwlI swrI smgrI
nMU bxwey hoey pyiVAW iv`c Br ky ckly au`pr byl
lvo[ ienHW au`pr burS nwl QoVw-QoVw qyl lgw ky
au`pr kLONjI lgw ky h`Q nwl dbwA idE[ iPr
byikMg tryA au`pr qyl lgwE Aqy Evn nMU 220
ifgrI sYNtIgRyf q`k pihlW grm kr lvo[ Evn
iv`c r`K ky 6-8 imMt q`k pkwE[ quhwfy grmw grm
AwlU kulcy Kwx leI iqAwr ny ienHW au`pr m`Kx lgw
ky Kwx leI srv kro[
***********************
mIn ( mIn ( mIn ( mIn ( mIn (22 PrvrI qoN PrvrI qoN PrvrI qoN PrvrI qoN PrvrI qoN 21 mwrc) - mwrc) - mwrc) - mwrc) - mwrc) - smW
imhnq krvwau x vwlw hY , ko eI vI nvW
kMm SurU krn qoN pihlW pUjw-pwT krvwauxw zrUrI
hY [ pVn vwilAW nU M ies dO rwn kwPI dO V B` j
krnI pY skdI hY [ nO krI dy leI ie` Dr-au ` Dr
c` kr kFxy pY skdy hn, pr imhnq dI pR wpqI
zrU r ho vy gI[ Gr dI izM my vwrI vM fwau x vwlw ko eI
mY Nbr qu whfy nwl Awey gw[ kmzo rI krky ishq dI
sM Bwl r` KxI pvy gI[ pr pirvwrk qy kwro bwrI
hwlwq cM gy rihxgy , mwx-snmwn bixAw rhy gw[
pr SqrU nu kswn phu M cw skdy hn, ies leI au nH W
qo N Pwslw r` Kxw cwhIdw hY [ ivAwh leI smW TIk
hY [
qu lw ( qu lw ( qu lw ( qu lw ( qu lw (22 sqM br qo N sqM br qo N sqM br qo N sqM br qo N sqM br qo N 21 AkqU br) - AkqU br) - AkqU br) - AkqU br) - AkqU br) -
Dwrimk qy smwijk kMmW iv`c rucI vDygI
Aqy mwx-snmwn dI pRwpqI hovygI[ kwrobwrI dSw
cMgI, pirvwrk jIvn iv`c imTws rhygI, sMqwn dw
ru^ sihXogIAW vwlw rhygw[ quhwfy qoN swry pRBwivq
rihxgy[ ivjY SRI swQ dyvygI pr ishq c gVbVI
rih skdI hY, ies leI Kwx-pIx iv`c sMjm vrqo
Aqy swvDwnI r` KxI zrU rI hY [ SqrU qxwA r` K skdy
hn, Pwslw bxweI r` Ko [ mn c sY r-spwty dI cwhq
rhygI[ nvW kwrobwr SurU krnw TIk rhygw, im`qrW
qy sihXogIAW dw swQ lwB dwiek hovygw[ pirvwr
dy bzu rgW v` lo N imlIAW hdwieqW jIvn c
kwmXwbIAW b^SxgIAW[ ividAwrQIAW nMU imhnq
krnI pvygI[
D DD DDn ( n ( n ( n ( n (22 nvM br qo N nvM br qo N nvM br qo N nvM br qo N nvM br qo N 21 dsM br) - dsM br) - dsM br) - dsM br) - dsM br) -
ies vwr au lJxW-sm` isAwvW nU M au Bwrn
qy ^ricAW nUM vDwaux vwlw isqwrw hY pr Awmdn
dw islislw bxy rihx krky AwriQk dSw
qs`lIb^S hI rhygI[ swVHsqI dI mOjUdgI kMmkwjI
g` fI nU M ifro l krn vwlI hY , AihiqAwq r` Kxw
cwhIdw hY [ A` gy idn Dn lwB vwly , kwro bwrI tU r
vI cM gI irtrn dy skdw hY [ ividAwrQIAW v` lo N
imhnq krn krky sPlqw swQ dyvygI, qyj pRBwv
qy dbdbw bixAw rhy gw[ ibgwny Jmy ilAW iv` c
Psx qo N vI bcxw cwhIdw hY [ ishq c gVbVI
rih skdI hY [ pirvwr dy bzu rgw v` lo N imlIAW
hdwieqW jIvn c kwmXwbIAW dvwau xgIAW[
pR y m sM bM DW nM U vDwau x dI lo V nhIN, bdnwmI dw
fr hY [
ibR K ( ibR K ( ibR K ( ibR K ( ibR K (22 ApR Y l qo N ApR Y l qo N ApR Y l qo N ApR Y l qo N ApR Y l qo N 21 meI) - meI) - meI) - meI) - meI) - qu hwfy
leI SurUAwq dy idn Kws mh`qv r`Kxgy[
kMm Awpxy-Awp bxdy jwxgy[ jwiedwd qy AdwlqI
kMmW nUM inptwaux leI gRihAW dI idSw cMgI hY[
sPlqw swQ dy vy gI Aqy ie` zq-mwx vI bixAw rhy gw[
ishq leI smW iF`lw pr kMmkwjI puzISn TIk
rhy gI[ srkwrI kM mW co N mu SklW htxgIAW[ jnrl
qO r qy AwriQk dSw vI sM qo Sjnk hI rhy gI[ vpwirk
qy kMmkwj dy hwlwq cMgy rihx dI pUrI-pUrI Aws
hY[ qusIN hr qrHW nwl hwvI-pRBwvI qy ivjeI rhogy[
SqrU vI kmzor rihxgy pr iPr vI SqrU qy
izAwdw Brosw nw kro ikauNik auh nukswn phuMcw
skdy hn[ A` gy idn ibhqr, ierwidAW iv` c sPlqw
imly gI[
ibR Sck ( ibR Sck ( ibR Sck ( ibR Sck ( ibR Sck (22 AkqU br qo N AkqU br qo N AkqU br qo N AkqU br qo N AkqU br qo N 21 nvM br) nvM br) nvM br) nvM br) nvM br)
- -- -- gRihAW dI dSw drimAwnI cwl vwlI
rhy gI[ swrIAW AsPlqwvW dy bwvjU d ihM mq bxweI
r`Kxw quhwfI iPqrq hY[ ies vwr vI qusIN koeI vI
irsk lY skdy ho[ ishq dy ivgVn qy if`gx,
iPslx dw fr bixAw rih skdw hY pr kMmkwjI
qy dUjy hwlwq cMgy rihxgy[ SqrU auBrdy qy ismtdy
rihxgy[ ies leI aunHW qoN Pwslw r`Kxw cwhIdw hY[
vpwrk qy kMmkwjI dSw cMgI[ mn iv`c s&r dI
cwhq rhygI[ nOjvwnW dw Prz hY ik Gr dI
iz my vwrIAW iv` c ih` sw pwau x Aqy smW k` F ky v` ifAW
nwl slwh-mSvrw krn[ ividAwrQIAW nMU QoVI
imhnq krnI pY skdI hY[ dUijAW qy bhuq Brosw
krnw TIk nhIN[
isMG ( isMG ( isMG ( isMG ( isMG (22 julweI julweI julweI julweI julweI 21 Agsq) - Agsq) - Agsq) - Agsq) - Agsq) - jnrl
hwlwq AnukUl hI c`lxgy[ isqwrw AwmdnI
dy leI cMgw, Xqn krn qy kMmkwjI muSklW h`l
hoxgIAW[ nW qW iksy dI izMmydwrI iv`c P`so Aqy nW
hI jldbwzI iv`c koeI kdm cu`ko[ ies g`l dw
iDAwn r`Ko ik pirvwr iv`c iksy g`l nUM lY ky
qxwA nw hovy[ koeI zrUrI vpwrk sOdw Agly ku`J
idnW q`k dy leI tl skdw hY[ Gr dy bzurgW dI
slwh mn ky clx iv`c hI smJdwrI hovygI[ A`gy
smW nukswndyh qy aulJxw nUM auBwrn vwlw isqwrw
hY pr kMmkwjI islislw Awm qOr qy TIk hI
rhygw[ nOjvwnW v`loN kIqy kMmW iv`c sPlqw swQ
dyvygI[ iksy nwl lYx-dyx iv`c izAwdw Brosw nw
kro [
my K ( my K ( my K ( my K ( my K (22 mwrc qo N mwrc qo N mwrc qo N mwrc qo N mwrc qo N 21 ApR Y l) - ApR Y l) - ApR Y l) - ApR Y l) - ApR Y l) - ies
vwr dI SurUAwq kwPI cMgI ho skdI hY,
sMqwn p`KoN vI SuB smwcwr imlygw[ jIvn swQI dw
pUrw sihXog pRwpq hovygw[ ishq dy ivgVn dw
^qrw hY, AihiqAwq r`Ko Aqy Kwx-pIx iv`c sMjm
vrqo[ pr kMmkwjI hwlwq qs` lIb^S rihxgy [
vpwrk tU r vI lwB dy skdw hY [ A` gy idn ibhqr qy
ierwidAW iv` c sPlqw imly gI[ SqrU nu kswn phu M cwau x
dI qwk iv` c rihxgy , ies leI au nH W qo N swvDwn rho [
qusIN vwDU dy JmyilAW qoN Awpxy Awp nUM bcw ky r`Ko[
pR y mIAW leI smW TIk nhIN bdnwmI dw fr hY [
AdwlqI Aqy srkwrI kM m inptwau x leI isqwrw
cM gw hY [ nO krI py Sw krn vwilAW nU M qr` kI imlx dy
Aswr hn[
krk ( krk ( krk ( krk ( krk (22 jUn qoN jUn qoN jUn qoN jUn qoN jUn qoN 21 julweI) - julweI) - julweI) - julweI) - julweI) - sqwrw
mzbU q, kM mkwjI sihXo g qy pwrtnr
pwzyitv ru^ r`Kxgy pr jwiez ^ricAW dw pRySr
rhygw, ijs krky mn ASWq ijhw rhy gw[ swVH sqI
dI mO jU dgI qxwA r` Kx vwlI hY , ies leI AihiqAwq
r`KxI zrUrI hY[ A`gy idn Dn lwB vwlw, ^ricAW
krky AwriQk dSw pqlI rhy gI, ivdy S s&r nU M vI
twl dy xw TIk rhy gw[ pr A` gy c` l ky sPlqw swQ
dy vy gI, kwro bwrI mu SklW vI h` l ho xgIAW[ vY sy , qu hwfy
qo N swry pR Bwivq rihxgy ikau Nik qu sIN hr iek dI
shwieqw kro gy [ Dwrimk qy smwijk kM mW iv` c ru cI
vDy gI Aqy mwx-snmwn dI pR wpqI ho vy gI[ ivAwh
leI smW qW TIk hY pr Qo Vw AihiqAwq r` Kx dI
lo V hY [
imQun ( imQun ( imQun ( imQun ( imQun (22 meI qoN meI qoN meI qoN meI qoN meI qoN 21 jUn) - jUn) - jUn) - jUn) - jUn) - ies vwr
dw smW quhwfy leI bhuq cMgw hY, quhwnUM ip`Cy
muV ky dyKx dI zrUrq nhIN pvygI[ im`qrW dw swQ
pU rI qrH W imly gw[ kwro bwrI hwlwq cM gy , XqnW
iv` c sPlqw imly gI pr ishq dy ivgVn dw fr
bixAw rhy gw[ vY sy , swVH sqI dI mO jU dgI jnrl
hwlwq nU M A` psY ~t krn vwlI hY , ies leI
AihiqAwq r` KxI cwhIdI hY [ idn ibhqr,
ierwidAW iv` c sPlqw imly gI, qu hwnU M k` u J Aijhy
smwcwr imlngy ijs nwl qu hwfI Ku SI du gxI ho
jweygI[ SqrU qoN PWslw r`Kxw cwhIdw hY pr ArQ
qy kwro bwrI dSw cM gI, ivjy SR I swQ dy vy gI[ iksy
dI iz my vwrI iv` c vI nw Pso Aqy nw hI iksy dI
zmwnq idE[
mkr ( mkr ( mkr ( mkr ( mkr (22 dsMbr qoN dsMbr qoN dsMbr qoN dsMbr qoN dsMbr qoN 21 jnvrI) - jnvrI) - jnvrI) - jnvrI) - jnvrI) - Dn
sbM DI pry SwnIAW vI Kqm ho jwxgIAW, ihM mq
qoN kMm lvo[ sMqwn p`KoN prySwnIAW dUr hoxgIAW[
kùJ nvyN lo k im` qr bx skdy hn[ pirvwr iv` c su K
Aqy KuShwlI bxI rhygI, zrUrqW nUM pUrw krn leI
qu hwnU M imhnq krnI pY skdI hY [ isqwrw ishq TIk
nhIN, sMBwl r`KxI bhuq zrUrI hY[ ivroDI nukswn
phu M cw skdy hn, Pwslw bxweI r` Ko pr srkwrI kM mW
iv`c kdm AgHW vl rhygw[ rwj drbwr jwx qy
sPlqw qy ie` zq imly gI, A` gy idn kwro bwr leI
lwB vwlw, Awm qO r qy ibhqrI ho vy gI[ mn qy glq
so c hwvI ho x krky Dwrimk kM mW iv` c ru cI G` t vI
skdI hY [
kM inAw ( kM inAw ( kM inAw ( kM inAw ( kM inAw (22 Agsq qo N Agsq qo N Agsq qo N Agsq qo N Agsq qo N 21 sqM br) - sqM br) - sqM br) - sqM br) - sqM br) -
sPlqw swQ dyvygI[ im`qr vI mdd krn nUM
iqAwr rihxgy pr A`gy cl ky idn AihiqAwq
prySwnI vwly, nukswn dw fr bixAw rhygw, s&r
qoN bco, mn ASWq rhygw[ ies vwr quhwfy jIvn
iv`c kùJ mh`qvpUrn qbdIlI Aw skdI hY[ jIvn
swQI dw sihXog imlygw[ ies vwr pihly A`D iv`c
tY nSn pry SwnI l` gI rih skdI hY pr dU jy A` D iv` c
Dn lwB qy jnrl sPlqw leI cMgw hovygw[ pr
AKIr iv`c Dn lwB vwly idn, quhwfy iv`c ihMmq qy
sMGrS SkqI bxI rhygI[ ishq ivgVn dw fr
bixAw rih skdw hY , Kws AihiqAwq r` Kx dI lo V
hY [
ku M B ( ku M B ( ku M B ( ku M B ( ku M B (22 jnvrI qo N jnvrI qo N jnvrI qo N jnvrI qo N jnvrI qo N 21 PrvrI) - PrvrI) - PrvrI) - PrvrI) - PrvrI) -
quhwnMU vpwrk qy kMmkwjI kMmW iv`c sPlqw
imlygI[ kwrobwrI tUr plwn krnw vI lwBdwiek
rhygw, ru`ky Dn dI pRwpqI ho skdI hY[ rozgwr dy
mwmly iv`c iksmq swQ dyvygI pr SqrU isr cu`k
skdy hn[ sMqwn dw ru`K vI kùJ AsihXog vwlw
rhy gw[ smwj iv` c qu hwfw mwx snmwn bixAw rhy gw[
AKIrly idnW iv`c quhwfI PweInyNiSAl prySwnIAW
dUr ho jwxgIAW, quhwfy im`qr quhwfw pUrw swQ
dyxgy[ A`gy cl ky SqrU kmzor rihxgy, mn qy
glq soc hwvI rhygI[ ividAwrQIAW nMU sPlqw
hwsl krn leI imhnq krnI pvygI[ byruzgwrW
dI dSw qs`lIb^S rhygI, rozgwr dy rwh Ku`lH skdy
hn[
qulsI
pihcwn: qulsI vI Awm
GrW iv`c bIj ky gmilAW
iv` c r` KI jWdI hY [ ih dU Drm
iv` c ieh pU jxXo g pO dw hY [
ies s sikrq iv` c
vY SxvI, qu lsI, su g Dw,
g Dhw irxI , A imR qw ,
p` qrpu Spw, su Bgw, ivSxU -
vlBw, mwDvI, dyvdrdvI,
ivSxUpqnI, lkCmI Awid
nwm nwl jwixAW jWdw hY[
ieh rwm qulsI, kwlI qulsI, jglI qulsI Awid
keI qrW dI hudI hY[kwlI qulsI iv`c AOsDI gux
AiD`k hudy hn[
gu x Drm-ieh svwd iv` c ksY lI,qIKI qy su BwA iv` c
grm hudI hY[ ieh poOsitk, vwXU, kP, KWsI, ihckI
Kqm krdI hY [ ivS-nwSk, du rg D-nwSk,
rkqsoDk, BUqvwDw, ihstIrIAw ,SUl qy jbr nwSk
hY[ pyics iv`c ies dy bIj lwBkwrI hn[
vrqo Fg-hr qrW dy jKmW qy qulsI rgV ky lwaux
nwl Pwiedw hudw hY[ sB qrHW dy zihr dw Asr G`t
krn leI qulsI dw rs iplwauxw cwhIdw hY[ qulsI
dy pìqAW jW twhxI pIsky, pwaUfr krky, ies dI
nsvwr lYx nwl pIns rog iv`c, m`Qy dy drd iv`c
lwB ho ky n`k iv`coN bdbU AwauxI bd ho jWdI hY[
qulsI dI jVH pwxI iv`c rgV ky kwmiedrI qy lyp
krn nwl qy kwlI mUslI dy cUrn iv`c qulsI dy bIjW
dw pwaUfr brwbr mwqrw iv`c imlw dy ie`k cmc
Br gaU dy du`D nwl Kwx nwl kwmSkqI iv`c vwDw
hudw hY[ qulsI dy pìqAW rgV ky cyhry qy lwaux
nwl cmk vDdI hY[ qulsI dy p`qy, AirfI dIAW
koml p`qIAW qy syDw nmk imlw ky rgV ky lyp
krn nwl kn dy ipCy hoieAw sojw imt jWdw hY[
qulsI dy pìqAW dy rs iv`c syNDw nmk imlw ky do
qulky kn iv`c pwaux nwl mUrCw qy byhoSI qurq TIk
ho jWdI hY[ qulsI dw sb-rs A`KW iv`c iqn cwr
vwr idn iv`c pwaux nwl rqOdI Kqm ho jWdI hY[
qulsI dy pìqAW dw Sbrq bxw ky iqn mwsy hr roj
bìcAW ipAwaux nwl bicAW srdI, jukwm,
aultI, dsq, pyt dw Pu`lxw Awid rogW iv`c Pwiedw
hudw hY[ qulsI dI jVH dw cUrn qy ijmIkd dw cUrn
imlwky do r` qI Br pwn iv` c pw ky Kwx nwl
sqvn(AkVwA) hudw hY[ qulsI dy pìqAW dw kwVHw
pIx nwl myhdy dI KrwbI kwrn pYdw hoeI vwdI qy
drd nSt ho jwdI hY[ qulsI dy qny dw cUrn, suF,
ipAwj dw rs qy Sihd imlw ky ctwaux nwl su`kI
KWsI qy bicAW dy dmy ivc lwB hudw hY[ qulsI dy
pìqAW dw kwVW jW sv-rs qy kwlI imrc imlw ky
dyx nwl buKwr iv`c psInw Aw ky Pwiedw hudw hY,
Gbrwht Kqm ho jWdI hY[ qulsI dy pìqAW iv`c
kwlI imrc pw ky, rgV ky golI bxw ky ddW hyT
r`Kx nwl dd drd Kqm ho jWdw hY[ qulsI dy
pìqAW inbU dw rs pw ky rgV ky d`d qy lwE qW
d`d Kqm ho jWdI hY[ qulsI dw qnw qy jVH rgV ky
lyp krn nwl qy qulsI dw sb-rs pIx nwl s`p dw
zihr auqr jWdw hY[ rogI byhoS hovy qW ies dy sb-
rs kn qy n`k iv`c pwa[
!!dosq!!
-su irM dr isM G lU Qr, Po n: 09-296 1694, Mob: 021 792 217, Email: surinderluther@gmail.com
kihM dy jd do Aqy pM j iml jwn qW s` q bx
jWdw hY [ s` q qW bxdw hI hY pr s` q dw mqlb scweI
iemwndwrI, Bro sw Aqy ipAwr Aqy XkIn krn vwly Awps
iv` c iml jwx qW do sq Sbd bx jWdw hY [ do sqI dw
irSqw bVw ipAwrw Aqy piv` qr igixAw igAw[ pr jdo N
ies au ` qy lwlc dw prCwvW pY jwey qW do sqI nM U qbwhI k Fy
ilAw KVw krdw hY ikau Nik vD dy lwlc dI ko eI sImw nhIN
hu M dI, ko eI h` d nhIN, ko eI Drm, ko eI jwq nhIN hu M dI, au s dw
ko eI do sq ko eI BY x Brw ey Qo N q` k ky lwlc iv` c AwieAw
AwdmI mW ipau vrgy piv` qr irSqy nM U vI nhIN b^Sdw[
bwkI do sqo kY Nsr vrgI nwmu rwd ibmwrI dw ielwj qW hY pr
vDdy lwlc dw ko eI ielwj nhIN[ dU jy pwsy do sqI dIAW keI
imswlW iml jWdIAW hn pr jd mn iv` c Ko t Aw jwvy sb
ku J Fih Fy rI ho jWdw hY [
ggn dIp ruVkI dy nOjvwn nMU kwlj dI pVweI
purI kr ky dMdw dw fwktr bxn leI B`j dOV krky
lKnaU dMdw dy kwlj iv`c dwKlw iml igAw[ mW dw
klw klw pùqr ipqw isr qy nhIN sI iPr vI mW ny ggn
dI ieCw nMU pUrw krn leI dOV B`j krky iksy nw iksy
qrHW aus dy kors leI sIt hwsl kr leI[ irhwieS
hostl iv`c nW imln kwrn Sihr iv`c iek dlwl rwhI
iek bzurg joVy dy mkwn iv`c aus nMU kmrw iml igAw[
pihlw swl ^qm hox qy bwAd aus dI klws iv`c
jgwDrI dw ivSwl qomr vI AwigAw[ ggn ny Awpxy
mwlkW nwl g`l krky aus dw itkwxw vI Awpxy nwl kr
ilAw[ iek`Ty rihidAW aunHW dI jwn pCwn dosqI iv`c
bdl geI[ ieh dosqI audoN hor vI fUGI ho geI jd
kwlj dI XUnIAn dIAW coxW iv`c aunHW ny iek aumId
vwr dy h`k iv`c idn rwq pRcwr kIqw[ ienHW idnW iv`c
hI lKnaU Sihr dI iek lVkI ikrn ny vI ienHW dy
kors iv`c dwKlw lY ilAw sI[ aus ny vI ienHW dI pwrtI
dy pRcwr leI idn rwq ienHW dw swQ id`qw[ eysy drimAwn
ikrn Aqy ggn dw vDdw swQ ipAwr iv`c bdl igAw[
nvIN aumr dw joS kih lE nwl jIn mrn dIAW ksmW
ho geIAW[ ggn dw kors ^qm hox vwlw sI pr ikrn
iksy vI kImq qy ggn nMU C`fxw nhIN sI cwhudI aus ny
Awpxy mW bwp nwl g`l kIqI pr aunHW ny grIbI AmIrI
dw &rk ds ky irSqy qoN ienkwr kr id`qw[ ikrn ny
Awpxy dI mW bwp nMU smJwaux dI hr koiSS jd bykwr ho
geI qW aus ny Aw^rI hiQAwr vrqidAW[ mW bwp nMU
DmkI dy id`qI ky jy qusIN nw mny mYN kot mYirj krw
lvWgI[ jd ies DmkI dw vI aunHW qy koeI Asr nw
hoieAw qW iek idn mW dw l`KW dw gihxw g`tw lY ky
ggn dy kol phuMc geI[ ivAwh dy supny lYNdI ny mW dy
ilAWdy gihxy pw ky jd ggn nMU ivKwey qW aus ikhw ky
qYnMU ieh zyvr nhIN sI lY ky Awauxy cwhIdy pr ieh glW
hux socx dw koeI &wiedw nhIN sI[ vkq bIqdw jw irhw
sI[ ivSwl ny ggn dy nwl lg ky swrw smwn AtYcI
iv`c pwieAw qy jldI nwl Awto mMgvw ky aunHW nMU Awgry
jwx leI b`s A`fy qor id`qw[ ikrn GroN Awaux l`gI, mW
bwp leI ie`k ic`TI C`f AweI sI ky mYN kort mYirj
krvwaux jw rhI hW[ ic`TI pVH ky GroN Zwieb hoey zyvrW
dw aunHW nMU duK nW hoieAw, ijMnw aunHW nMU nOjvwn DI dy
GroN jwn dw duK qy pyRSwnI sI[ ies hwlq iv`c aunHW
ggn dy nwl GroN zyvr vZYrw lY ky ikrn dy qur jwn dI
puls irport kr id`qI[ Ajy h&qw vI nhIN sI bIiqAw
ky lKnaU qoN inkldy hweI vyA dy nyVy ikrn dI golIAW
nwl ivnHIN lwS iml geI[ lwS dI Snw^q krn leI
ikrn dy mW bwp nMU sidAw igAw[ mW jvwn DI dI lwS
vyKidAw swr byhoS ho geI[ kihr dw sdmw sI GroN DI
geI l`KW dy zyvr vI gey[ Aw^r puls ny ggn qy
Agvw, lùtx Aqy k`ql dw kys rijstr kr ilAw[ aus
dI mW nMU BwvyN koeI jwxkwrI nhIN sI iPr vI puls ny aus
nMU hvwlwq iv`c bMd kr id`qw[ do cwr idnW bwAd puls
ny ggn dI &oto nwl purI ^br tI. vI. qy dyxI SurU kr
id`qI[ eysy drimAwn ie`k idn A`DI rwq nU ggn dy
mkwn mwlk dw puls nMU &on Aw igAw ky ggn vwps
Aw igAw hY qy eys vyly ggn Aqy ivSwl iv`c zbr
dsq mwr ku tweI ho rhI hY [ A` K JmkidAW hO rn
vjwauNdI puls Aw geI[ aunHW ny ggn nMU h`Q kVI lw
leI qy vDyry jwxkwrI leI ivSwl nMU vI nwl lY geI[
Qwxy jw ky jo kuJ puls nMU jwxkwrI imlI[ aus ny khwxI
dw swrw ru`K hI bdl id`qw[
ikrn Aqy ggn nMU Awto ibTwaux q`k ivSwl
iek bVw v`fw Aqy ^qrnwk &Yslw kr cu`kw sI[ ikrn
dy GroN ilAWdy zyvr vyK ky lwlc iv`c Awey ivSwl ny
Awpxy hmiÂwl do dosqW nMU &on kr ky swrI skIm
smJw id`qI[ aunHW ny swrI skIm smJ ky pl vI nw
lwieAw, ijs qrHW gurbwxI dw &rmwn hY:
bury kwm ko au`T KloieAw! nwm kI bylw pY-pY
so ieAw!
aunHW ny vI pl nw lwieAw rsqy iv`c jwNdy
ggn qy ikrn dI A`gy jWdI b`s nMU AwpxI jIp Agy
krky b`s nMU hweI vy dy sunswn ielwky qy rok ky mUMh isr
lpyt ky AwpxI jIp b`s dy Awgy kr ky b`s nMU rok ilAw[
ggn Aqy ikrn nMU ipsqOlW dy zor qy Agvw kr ilAw[
auprMq ausy jMglI ielwky iv`c iek KMfr numw iblifg
dy Ksqw hwl kmry iv`c rsIAW nwl bnH id`qw Aqy aunHW
dI swrI ngdI qy gihxy lùt ley[ Awp kuJ dUr iek Fwby
qy lùtI ngdI nwl murZy Aqy dwrU nwl jSn mnwauNdy
rhy[ A`DI rwq qoN bwAd pY~g pINidAW Acwnk Swied
ivSwl nMU ggn dI dosqI dI Xwd Aw geI[ glws Q`ly
r`KidAW swQIAw nMU kihx l`gw, Ary ivSnMU jo kuC hmy
cwhIey Qw vo qo hmy iml igAw ikaUN nw hm ien ko CoV
dy? ivSwl dI gl suxky ivSnMU dy h`QoN Srwb dw glws
ifgdw-ifgdw bicAw, Ary ikAw kih rhy ho ivSwl
BeIAw[ Ary jo qum ny sunw vo hI kih rhw hMU[ auxnoN
ny kOn sw hm ko pihcwnW hY jwkr CoV dyqy Ary iPr BI
hmwry dosq hY[ XhI qoN mYN kihxy kI koiSS kr rhw hMU
Ary BeIAw, ieqnw jo^m hm ny auTwieAw lohw grm hY
iek AwD hwQ AOr mwr lyqy hY[ Agr lONfIAw ky pws
lwKoN ky gihxy hYN qo bwp ky pws qo kroVoN hoNgy mWg lo iek
do kroV iPr CoV dyNgy hm ny kOn sw r`K kr ien kw
Acwr fwlnw hY gl mqlb dI sI swirAW dy idl
lgI[ dUsry idn ikrn dI iPrOqI lYx leI vIfIE bxwaux
dw &Yslw kIqw igAw[ idn ciVHAW dovW nMU mwVw motw
rotI pwxI dy ky kuJ lweInW iPrOqI leI kwZz qy ilK ky
ikrn nMU boln leI id`qIAW pr ikrn ny ienkwr kr
id`qw[ ijs qoN ikrn Aqy ggn dovW nMU byqhwSw kùitAw
mwirAw igAw pr ikrn ny ijs qrHW nw boln dI ksm
Kw rKI sI[ AwKIr aunHW ny mwrnw kùtxw bMd kr ky aunHW
nMU audoN qk ipAwsy Aqy BuiKAW riKAw igAw jd q`k
ikrn boln leI iqAwr nW hoeI[ bxweI vIfIE ikrn
dy mW bwp kol phuMc geI[ GroN geI DI dI ieh vI koeI
Srwrq smJ ky aunHW ny ies dw do iqMn idn koeI ZOr nw
kIqw[ au`pr QlI do iqMn &on ikrn dy mW bwp nMU kIqy
gey pr aunHW ny puls dy kihx 'qy A`j kl kridAW
iPrOqI dI rkm pùjdI nW kIqI[ qW aunHW ny idl KolH ky
dovW dI kut mwr kIqI Aqy bnH ky Awp iPr jSn mnwaux
qur gey[ kut mwr dy nwl jd bysurq pey ggn nMU kuJ
hoS AweI qW aus ny kuJ ihmq kr ky Awpxy Awp nMU
risAW qoN Awzwd krvw ilAw Aqy nwl hI bysurq peI
ikrn nMU pwxI dy C`ty mwr ky hoS iv`c lY AWdw[ l`kV dw
Ksqw hwl drvwjw qoV ky inklx iv`c kwmXwb ho gey[
ieny iv`c ivSwl vI Awpxy swQIAW nwl vwps Aw igAw[
tùtw drvwzw vyK ky auh smJ gey ky iSkwr aufwrI mwr
igAw[ aunHW ny bIAwbwn jMgl iv`c aunHW dI qlwS SurU
kr id`qI[ ijs leI ienHW nMU bhuq dUr jwx dI loV nw
peI ienHW nMU vyK ky auh vI ifgdy FihMdy dOVn dI koiSS
kr rhy sn[ jd nMU swhmxy hweI vy dI sVk vyK ky
ggn ny qrlw mwr ky ikrn nMU jwn bcwaux leI sVk
qy phuMc ky AwauNdI jWdI trYi&k koloN mdd lYx leI
sVk v`l duVw id`qw[ Awp dUsry pwsy nMU ho qirAw pr
iSkwrI iSkwr nMU ieMJ jwn dyn muSkl sI[ ivSwl qW
ikrn dy ip`Cy doiVAW jd ky dUjy do ny ggn nMU Gyr
ilAw[ dUjy pwsy dOVI jWdI ikrn nMU ivSwl ny Gyr ilAw[
ikrn ivSwl dy nwl h`Qo pweI ho geI[ guQm guQw hoey
ivSwl dy ichry qoN nkwb iKsk igAw[ swhmxy ivSwl
nMU vyK ky h`kI b`kI ikrn dy mUh ienHW hI inkilAw,
ivSwl qum hW mYN ieMnw sux ky ikrn ny sVk v`l dOVn
dI koiSS kIqI[ jy kr ivSwl dy mUMh qoN nkwb nw lihMdw
ikrn Swied bc jWdI pr ivSwl ny pCwn dy fro dOVI
jWdI ikrn dy golI mwr id`qI[ auh sVk qy cVHdI FyrI
ho geI[ ggn nMU iPr EQy hI vwps lY AWdw ggn dy
Gr vI iPrOqI leI koiSS kIqI geI[ pr aus dI klI
klI mW auh vI puls ihrwsq iv`c EQoN iPrOqI dI koeI
Aws nw vyK ky Aqy ieh soc ky pCwn krn vwlI ikrn
mwrI jw cu`kI sI[ ggn ienHW nMU pCwn nhIN sI skdw[
dUsrw ikrn dy k`ql dw kys ggn qy pY cu`kw sI[ ieh
sb soc ky aunHW ny ggn nMU Awzwd kr id`qw[ ifgdw
FihMdw ggn rwq dy hnyry iv`c hweI vy qy bxy Fwby qy
Aw igAw[ Ajy kuJ pl hI bYTw sI ky swhmxy tI. vI. qy
^brW dy builitn iv`c pihlI ^br ggn ikrn k`ql
kys dI suxI[ ijs iv`c ggn dI &oto idKweI jw rhI sI
Aqy aus nMU pCwn ky puls nMU d`sx leI ikhw jw irhw
sI[ ibnW pwxI ipìqAW mMUh isr lpyt ky auh lukdw
iCpdw ivSwl ko l AwigAw[ Swied au s nM U Awp nM U
inrdoS swbq krvwaux iv`c aus v`loN mdd dI aumId
sI[ ggn nMU vyK ky hYrwn pyRSwn huMdw kihx lgw qYnUM eyQy
nhIN sI Awauxw cwhIdw, qYnMU nhIN pqw qyry qy ikrn dw
k`ql kys hY puls qyry ip`Cy hY[ ieh sb kuJ dw mYnMU pqw
lg cùkw hY pr mYN inrdoS hW qMU hI myrI kuJ mdd kr
skdY[
auh gl qW TIk hY mYN qYnMU inrdoS swbq
krn leI pUrI koiSS krWgw pr ies vyly qMU jw[ ies
vyly mYN ikQy jwvWgw[ A`j dI rwq
k`t lYx dy idn cVHn qoN pihlW mYN
clw jwvWgw[ ggn qrlw mwrdw
kihx lgw[ TIk hY nOkrW vwly KwlI
kuAwtr iv`c pY jw[ ivSwl aus qy
Aihswn ijhw krdw kihx lgw[ ggn jw ky kuAwtr
iv`c lyt igAw pr srIrk qklI& Aqy pRySwnI dI hwlq
iv`c nINd aus qoN kohW dUr sI[ auh Ajy pwsy hI mwr irhw
sI ky aus nMU bwhr g`fI rukx dI Awvwz AweI[ l`kV dy
drvwzy dIAW ivrlW coN jd aus ny bwhr qìkAw qW
puls ivSwl dw drvwzw KVKVw rhI sI[ aus dy pYrW
QìlEN zmIn inklx vwlI ho geI[ auh d`by pYrIN EQoN
inklx iv`c kwmXwb ho igAw[ aus nMU pUrw S`k ivSwl
qy sI pr aus ny Awpxy Awp qy XkIn nw kIqw[ dUsry
idn iPr jd ggn nMU iml ky Awpxy S`k bwry g`l kIqI
qW aus ny ieh kih ky plw JwV ilAw ky qYnMU iksy ny vyK
ky &on kr id`qw hoxw ey[ ies leI qMU myry kol nw AwieAw
kr bwhr hI iml ilAw kr[ TIk hY mYN qYnUM bwhr hI
imlWgw pr ikRpw kr ky myrw iek kMm kr dy aus qoN
bwAd nhIN AwvWgw hW ds....? b`s qMU iksy vI qrHW Awsy
pwsy ijMny vI ijaUlrz hn[ aunHW koloN ikrn dy gihixAW
bwry jwxkwrI lY dy Swied koeI vyc igAw hovy[ jy aunHW
gihixAW dw pqw lg jwvy qW mYN Awpxy Awp nMU inrdoS
swbq kr skdw hW[ b`s dosqI dy nW qy myrw ieh kMm
kr dy[ TIk hY ivSwl ny aus nMU mgroN lwhux dy iKAwl
nwl kih id`qw[ qMU kl nMU pqw kr lvI[ dUsry idn
imlx qy aus ny auNj hI kih id`qw[ mYN kwPI pqw kIqw
hY pr Ajy koeI vycx nhIN AwieAw[ pr qMU rih ikQy
irhw hY? ivSwl ny jwxkwrI leI puiCAw[ rihxw ikQy
hY socdw hW A`j Swm dI b`s PV ky ikDry dUr inkl
jwvW ij`Qy mYnMU koeI pCwx nw s`ky[ Swm hox qy ggn b`s
stYNf dI iek AYsy hnyry vwlI jgw qy jw bYTw ij`Qy gyt
qy nzr r`K skdw sI[ QoVI dyr bwAd hI puls dIAW
gfIAw Aw geIAW[ aunHW ivcoN inkly hr ispweI dy h`QW
iv`c ggn dI &oto sI, jo Awm musw&r Aqy dukwndwrW nMU
aus bwry pùC rhy sn[ ggn dw ivSwl qy S`k hux XkIn
iv`c bdl igAw[ Awpxy Awp nMU bcwauNdw auh b`s stYNf
qoN bwhr Aw ky isDw ivSwl dy Gr Aw igAw[ ivSwl dy
kmry nMU jMdrw lgw sI[ ijs dI iek cwbI Ajy vI ggn
kol sI[ aus ny jMdrw KolH ilAw qy AMdr vV ky qlwSI
lYxI SurU kr id`qI[ qlwSI lYNidAW aus dy h`Q gihixAW
vwlw prs lg igAw[ eyny nMU ivSwl vI bwhroN Aw igAw[
ggn dy h`Q iv`c prs vyK ky Awpy qoN bwhr ho igAw
Aqy h`Qo pweI ho gey[ Qly kmry iv`c KVwk Aqy rOlw sux
ky mwlk mkwn vI Q`ly Aw igAw[ ijs ny ggn nMU vyK ky
puls nMU &on kr id`qw puls dovW nMU Qwxy lY AweI[ ij`Qy
duD dw duD Aqy pwxI dw pwxI ho igAw[ puls ny ivSwl
Aqy dovW dosqW nMU Agvw, lùtx Aqy k`ql krn dy kys
iv`c igR&qwr kr ilAw[
!! Anmol ivcwr !!
AwdmI dI zbwn lohy dI nhIN hudI iPr vI
aus dw id`qw P`t swrI aumr nhIN Brdw[
pwTk do sqo my ry ieh ly K smwj iv` c vwprdIAW
s`cIAW GtnwvW dy ADwr qy huMdy hn[ quhwnMU mwVy jW cMgy
ijvyN vI lgdy hox ikRpw Awpxy vIcwr zrUr d`sxw[
Classifieds
ulm, u, =l=lm,
=uc =l=, =o=o6, Hu8lJ ml 3o
c= uUJ Y8l Hu= =o1
SAVE YOUR HOME AND BUSINESS FROM
INSECTS & BUG DISEASES
Affordable Pest Control in Your Area
Contact : Amarjeet Singh on
09-271 6010, Mob : 021 774 001
AsIN kwrpYNt klIinMg Aqy
lwAn-mUivMg vI krdy hW
v
v
v
v
v
Full Accounting Service
Taxation Consulting
Company Formation
GST, FBT, PAYE & TAX Returns
Rental Property Accounting.
AEL Accountants &
Tax Consultants
Personalised Service Assured
(Weekends & Late Evening appointments at no extra fee)
Ph: 09-273 5144, Mob: 021 181 5144
Email: tarunn@aelaccountants.co.nz
www.aelaccountants.co.nz
2C/302 Te Irirangi Drive, Botany South, Auckland
GrW dy iksy vI qrHW dy Renovation
dy kMm ijvyN pyNt, Swvr, tweIlw
lgvwaux Awid dy kMm leI
ibl isMG nUM sMprk kro[
Handy Man
Mob: 022 656 7941
Book an Classified Ad
Call : 09-215 2756
pwrt tweIm k`pVy sIx leI iek mSIinst
dI loV hY[ qzrby dw hoxw zrUrI nhIN hY pr
kMm krn dI jwxkwrI hoxI zrUrI hY[
sMprk kro:-
mobweIl - mobweIl - mobweIl - mobweIl - mobweIl - 021 121 7492
ivSv mu`kybwzI kONsl dy pRDwn sulymwn nhIN rhy
mYksIko istI - ivSv mu`kybwzI kONsl dy kwPI lMbw
smw pRDwn rhy jos sulymwn dw lws eyNjls ivKy iek
hspqwl iv`c mOq ho geI[ auh idl dy rog qoN pIVq
sn Aqy keI mhIny qoN hspqwl iv`c dw^l sn[ jos
sulymwn 2006 qoN mu`kybwzI dy hwl Aw& Pym dy mYNbr
sn[
sulymwn dy cwr dhwikAw dy kwrjkwl
iv`c mu`kybwzI iv`c izkrXog suDwr hoieAw hY[ ivSv
mu`kybwzI kONsl ny aunHw dy dyhwq dI puStI kridAw
ikhw ik auh mu`kybwzI dy ipqwmw sn[
Bwrq CyvyN sQwn qy irhw
hwlYNf ny inaUzIlYNf nUM hrw ky ivSv hwkI lIg ij`qI
BwrqI AYQlIt AMjU bwbI jwrj nUM 9 swl bwAd son qgmw
ronwlfo ny bYln fI Er AYvwrf ijìqAw
nvIN id`lI - ivSv cYNpIAniSp c kwsI dw qgmw
jyqU Bwrq dI AMjU bwbI jwrj nMU hux son qgmw id`qw
jwvygw[ izkrXog hY ik AMjU bwbI jwrj ny swl
2005 c monwko c ivSv AYQlYitks PweInl c
cwdI dw qgmw ijìqAw sI pr rUs dI AYQlIt
iKfwrn qwqXwnw ko qo vw dy fo ipM g iv` c Psx dy kwrn
aus pwsoN son qgmw Kohy jwx qoN bwAd hux BwrqI
iKfwrn AMjU bwbI jwrj nUM 9 swl bwAd ieh son
qgmw iml jwvy gw[ ikau Nik AM qrrwStrI AY QlY itks
mhwsMG (AweI. ey. ey. AYP.) ny sUicq kIqw hY ik AMjU nUM hux ieh son qgmw id`qw jwvygw[
ijaUir^ - dunIAw
qy pu rqgwlI dy stwr
Pu`tbwl ikRstIAwno
ronwlfo nUM bYln fI
Er AYvwrf nwl
snmw inq kI qw
igAw[ ro nwlfo nU M
PIPw AY vwrf vM f
smwro h c ieh
i^qwb id`qw igAw[ ronwlfo ny dUjI vwr bYln fI Er
ijìqAw hY[
ies qoN pihlw auh 2008 c ieh i^qwb
Awpxy nwA kr cu`ky hn pr aus qo bwAd bwrsIlonw
leI Kyfx vwly ArjntInw dy iKfwrI ilEn mYsI ny
cwr vwr ieh i^qwb ijìqAw hY[ ronwlfo rIAl
mYifRf kl`b leI Kyf dy hn[ gOrqlb hY ik ronwlfo
ny bIqy swl rIAl mYifRf qy purqgwl leI kul 69
gol kIqy[
nvIN id`lI - ie`k gol dI bVHq
bxwau x dy bwAd Aw^rI cwr imM t
iv`c do gol Kw ky BwrqI hwkI
tIm ny ivSv hwkI lIg iv` c pM jvw
sQwn hwsl krn dw mOkw vI
gu Aw id` qw[ bY ljIAm dy h` Qw 1-2
v`loN hwr ky CyvyN sQwn qy sbr krnw ipAw[ BwrqI
tIm ny ipCly mYc iv`c aulipk cYNpIAn Aqy dunIAw
dI nM br ie` k tIm jrmnI nU M 5 - 4 nwl hrwieAw sI[
pihlw hw& gol rihq rihx qoN bwAd
Bwrq leI inikn iQimAw ny 59vyN imMt iv`c mYc dw
pihlw gol kIqw[ Bwrq dI bVHq 67 auh imMt q`k
brkrwr rhI pr bYljIAm ny do imMt dy AMdr do
gol krky pMjvw sQwn hwsl kr ilAw[ bYljIAm
leI Ploryt vwn Ebyl (68 imMt) Aqy twm bUn ny
(69 imMt) iv`c gol kIqy[ ny gol kIqy[ BwrqI gol
kIpr pIAwr SrIjyS nUM aunHw dy Swndwr pRdrSn
leI mY n Aw& d mY c cu ixAw igAw[ Bwrq nU M tU rnwmY Nt
iv`c CyvyN sQwn au`qy rihx nwl vrlf rYNikMg iv`c
iqMn sQwnW dw &wiedw hovygw XwnI mOjUdw dsvyN
sQwn qoN BwrqI tIm s`qvyN sQwn au`qy phuMc jwvygI[
jdoN ky s`qvyN Aqy A`TvyN sQwn dy leI hoey mYc iv`c
jrmnI ny ArjntInw nUM 2-1 dy &rk nwl hrw ky
s`qvW sQwn hwisl kIqw[
nvIN id`lI - ie`Qy myjr iDAwn cMd nYSnl styfIAm
ivKy lMdn aulMipk c cWdI dw qgmw jyqU hwlYNf ny
joNkyr koNstyNitn dy iqMn gol dI mdd nwl ie`k
pwsV PweInl mukwbly iv`c inaUzIlYNf nUM 7-2 dy v`fy
&rk nwl hrw ky pihlI ivSv hwkI lIg dw i^qwb
Awpxy nwm kr ilAw[
ivSv rYNikMg iv`c Awpxy qoN iqMn pOVI
hyTw s`qvyN sQwn au`qy kwbz inaUzIlYNf nUM ies bymyl
mukwbly iv`c f`c tIm ny hr ivBwg iv`c Cotw swbq
kr id`qw[ aus ny pihly hw& iv`c 3 Aqy dUjy hw&
iv`c 4 gol kIqy[ inaUzIlYNf ny 2 gol dUjy hw& iv`c
kIqy [
hwlY Nf leI ko Nsty Nitn ny iqM n (17vw , 35vw ,
61vw imMt) Aqy iblI bwkyr (24vw Aqy 59vw) ny do
gol kIqy jdoN ik fI vI bwb (36vw) Aqy roijAr
hwPmn (45vw) ny ie`k ie`k gol kIqw[ au`Qy hI
inaU zIlY Nf leI do vy N go l dU jy hw& iv` c stIv ey fvrfs
(37vw Aqy 52vw imMt) ny kIqy[
ivSv dI cOQy nMbr dI hwkI tIm ieMglYNf
ny ivSv cYNpIAn AwstrylIAw nUM 2-1 golw nwl hrw
ky ivSv hwkI lIg PweInl iv`c qIjw sQwn hwsl
kIqw hY[ mYc dy A`Dy smyN qk dovyN tImw 1-1 nwl
brwbr sn[ ieMglYNf v`loN tOm kwrsn ny mYc dy 13vyN
imMt iv`c gol krky lIf idvweI pr glyn trnr ny
16vyN imMt iv`c AwstrylIAw nUM brwbrI qy ilAwdw[
54vyN imMt iv`c bYrI imfltn ny ieMglYNf nUM lIf
idvweI[ AwstrylIAw leI mYc dy Aw^rI imMt iv`c
pYnltI kwrnr rwhIN trnr ny gol dwigAw pr
vIfIE AMpwier ny ies nUM nwjwiez krwr dy id`qw[
ies qrHw ieMglYNf ny 2-1 nwl mYc ij`q ky kwsI dw
qIjw sQwn hwsl kIqw[ hwlYNf dy rwbrt kyNprmn
nUM plyAr Aw& d tUrnwmYNt cuixAw igAw ijnHw nUM
ienwm dy qOr qy hwkI iefIAw ny do l`K rupey id`qy[
au`Qy hI ieMglYNf dy jwrj ipnyr nUM srvoqm gol
kIpr cuixAw igAw Aqy ienwm dy qOr qy ie`k l`K
rupey id`qy gey[ izkrXog hY ik eyPAweIeyc ny ies
mOky au`qy jrmnI dy qoibAws hwauky nUM swl 2013 dy
leI srvoqm iKfwrI dw ienwm vI pRdwn kIqw[
mndIp isMG jUnIAr plyAr Aw&
tUrnwmYNt nwl snmwinq
nvIN id`lI - BwrqI tIm iv`c Swiml pMjwb dy iKfwrI mndIp isMG nUM
ivSv hwkI lIg dy PweInl dOr dw jUnIAr plyAr Aw& dw tUrnwmYNt dy
i^qwb nwl snmwinq kIqw igAw[ 18 swlW dy mndIp isMG ny ies
tUrnwmYNt c hYitRk smyq ku`l 4 gol kIqy[ mndIp isMG nMU ienwm vjoN ie`k
l`K rupey id`qy gey[ gOrqlb hY ik mndIp bIqy swl hwkI ieMfIAw lIg dy
vI srboqm iKfwrI cuxy gey sn[
inaUzIlYNf dw nMbr 1 pMjwbI AKbwr "kUk pMjwbI smwcwr"
www.kuksamachar.co.nz qy jw ky pVHo[

Kuk 235

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kuk 235

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

kU k kU k

You might also like