wNssKay m%;HfCId

-i-

wNssKay m%;HfCId

ms<s.ekau
Ofk fkak u;sisoaO uqodf;ak
nqoaOdos j;a:q .; Ou nf,ak ioax"
f:ardiNd: .re.drj NdjkShd
oS>dhqld Nj; idOq ioaO ;a;d'

f mqKH lu_h wm ieug iir lska

w;ug fya;= fjd

Tiq Whk wdrKH fiakdikh

08 lKqj ^14 ls&"
msgl=Uqr"
,'
2013 foien

- ii -

wNssKay m%;HfCId

mgqk(
r;ak;%h jkaokdj
oiOu iq;a;x
uyd ux., iq;a;x
r;k iq;a;x
lrKSh fu;a; iq;a;x
LJO m;a;x
fudar m;a;x
Oc.a. iq;a;x
.sudkkao iq;a;x
wdrCIl ms;a idhkd
fndCOx. m;a;x
fudfu irKd.uk moSmsld .d:d
whOk .d:d
;s,CLKdos.d:d
Noafoalr;a; .d:d
iq.f;dajdoh
mu jdo .d:d
isjqmi m%;HfCIdj
ch ms;
fi;a .d:d
WoaosiaikdGdk .d:d
m%d:_kd jdlHh
f;rejka lud lr.ekSu

- iii -

01
02
04
06
11
12
13
13
17
20
21
21
22
23
24
24
25
25
30
31
31
33
33

wNssKay m%;HfCId

r;ak;%h jkaokdj
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
b;sms fida N.jd wryx iudinqoafOda cdprK
imkafkda iq.f;da f,dal wkq;a;frdamqiouidr i;a:dfoaj
ukqiaidkx nqoafOda N.jdZ;s'
nqoaOx ;x hdj ksndkx irKx .Pd' fha p nqoaOd w;S;d p fha
p nqoaOd wkd.;d mpqmamkakd p fha nqoaOd wyx jkaod inod'
k;a f irKx w[a[x nqoafOda f irKx jrx taf;ak ip
jfk fyda;= f ch u.,x' W;a;uxf.ak jkafoayx mdomxiq
jre;a;ux' nqoaf fhda L,sf;da fodafida nqoafOda Lu;= ;x uux'
iajdCLdf;da N.j;d Ofuda ikaosflda wld,sflda
taysmiaisflda mkhsflda mp;a;x fos;fnda [aySZ;s'
Oux ;x hdj ksndkx irKx .Pd' fha p Oud w;S;d p
fha p Oud wkd.;d mpqmamkakd p fha Oud wyx jkaod inod'
k;a f irKx w[a[x Ofuda f irKx jrx taf;ak ip
jfk fyda;= f ch u.,x' W;a;uxf.ak jkafoayx Oux p
;sOx jrx' Of fhda L,sf;da fodafida Ofuda Lu;= ;x uux'
iqmmkafkda N.jf;da idjlif>da Wcqmmkafkda
N.jf;da idjlif>da [dhmmkafkda N.jf;da idjlif>da
id mmkafkda N.jf;da idjlif>da hosox p;a;d mqi hq.dks
wG mqi mq.a.,d tai N.jf;da idjlif>da wdyqfKfhHda
mdyq f KfhHda ola fKfhHda w[a c ,s l rKS f hda wkq ; a ; rx
mq[a[lafL;a;x f,daliaidZ;s'
ix>x ;x hdj ksndkx irKx .Pd' fha p i>d w;S;d p
fha p i>d wkd.;d mpqmamkakd p fha i>d wyx jkaod
inod' k;a f irKx w[a[x if>da f irKx jrx taf;ak
ip jfk fyda;= f ch u.,x' W;a;uxf.ak jkafoayx i>x
p ;sfOda;a;ux if>a fhda L,sf;da fodafida if>da Lu;= ;x uux'
-1-

wNssKay m%;HfCId

oi Ou iq;a;x'
tAjx f iq;x tAlx iuhx N.jd idjFhx yr;s f;jfka
wkd:msKaliai wdrdf' ;;% fLdA N.jd NslaLQ wdukaf;Ais
NslaLfjda;s' Nokaf;a;s f;a NsCLQ N.jf;da mpiafidaiqx N.jd
t;ofjdap' oi bf NsCLf Oud mnf;ak wNsKayx
mpfjla;nd' l; f oi @
01' fjKaKshys wQm.f;da;s mnf;ak wNsKayx
mpfjC;nx'
02' mrmnoaOd f ld;S mnf;ak wNsKayx
mpfjC;nx'
03' w[af[da f wdlmafmda lrKSfhda;s mnf;ak wNsKayx
mpfjC;nx'
04' l kq fLda f w;a;d iS,f;da k Wmjo;SZ;s mnf;ak
wNsKayx mpfjC;nx'
05' l kq fLda ux wkqp[a in%yaupd iS,f;da k
Wmjoka;SZ;s mnf;ak wNsKayx mpfjC;nx'
06' ifys f msfhays ukdfmays kdkdNdfjda kdNdfjda;s"
mnf;ak wNsKayx mpfjC;nx'
07' luiaifldays" luhdf" lufhdaks" lunJOq" lumirfKda hx lux liaid l,HdKx jd mdmlx jd ;iai
hdfoda Niaid;s" mnf;ak wNsKayx mpfjC;nx'
08' l:N+;iai f r;a;sx osjd ;sm;ka;SZ;s mnf;ak wNsKayx
mpfjC;nx'
09' l kq fLdaZyx iq[a[d.df wNsrudZ;s mnf;ak wNsKayx
mpfjC;nx'
10' wF kq fLda f W;a;ukqiaiOud w,uh[dK oiaikfiafida w.f;da" fidaZyx mf ldf,a in%yaupdys mqfGda
k ul= NiaidZ;s" mnf;ak wNsKayx mpfjC;nx'
bf fLda NslaLf oiOud mnf;ak wNsKayx mpfjla;nd;s' boufjdap N.jd w;a;ukd f;a NsCLQ N.jf;da Ndis;x
wNskkaka;s'
-2-

wNssKay m%;HfCId

ud iska fufia wik ,' tla iufhlays Nd.Hj;=ka jykafia

ieje;akqjr imfhys jQ wfkams~q isgqyqf.a wdrdufhys jev fjfik
fial' tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafia uyfKks hs lshd NsCIQka weu;+
fial' NsCIQyq tfiah iajdks hs lshd Nd.Hj;=ka jykafiag ms<sjoka
kay' Nd.Hj;=ka jykafia f foaYkdj j< fial'
01' uu ;j rg;a .sys wej;=mej;= yd wdl,am j,ska hqla;
fkdfjhs .sysf.h yer.shyqka iska ks;r foff,a ukdfldg
isyslghq;=hs'
02' udf.a ;h wka whf.ka hefmk ;hlehs .sysf.h yer.shyqka
iska ks;r foff,a ukdfldg isyslghq;=hs'
03' uiska udf.a fmr yqremqrel ^wdl,amhka& w;ayer .ekSu
msKsi jerjEh l< hq;=hehs .sysf.h yer.shyqka iska ks;r foff,a
ukdfldg isyslghq;=hs'
04' udf.a ldhjd.a ixjrh ms<sn|j is; miq;eula$fodiamejula
lrhso hehs .sysf.h yer.shyqka iska ks;r foff,a ukdfldg
isyslghq;=hs'
05' udf.a in%yaupdka jykafia,d udf.a wej;=mej;=j, fodia
ols;aoehs .sysf.h yer.shyqka iska ks;r foff,a ukdfldg
isyslghq;=hs'
06' udf.a ish m%sh ukdm oehska fjkia ug" fjka ug isfj;ehs
.sysf.h yer.shyqka iska ks;r foff,a ukdfldg isyslghq;=hs'
07' uu luh iajlSh fldg we;af;la fj" luh hdo ^Wreu& fldg
we;af;la fj" lufhka Wmkafkla fj" luh kE fldg we;af;la
fj" luh msysg fldg we;af;la fj" l=Y, jQ fyda wl=i, jQ fyda h
luhla lro thg Wreulaldrhd jkafk hehso .sysf.h yer.shyqka
iska ks;r foff,a ukdfldg isyslghq;=hs'
08'.;jk osjdr;S% folays ud flfia m%fhdackj;a f,i ld,h .;lr;a
oehs .sysf.h yer.shyqka iska ks;r foff,a ukdfldg isyslghq;=hs'
09' ud yqol,d nfjys ri|skafkla oehs .sysf.h yer.shyqka iska
ks;r foff,a ukdfldg isyslg hq;=hs'
10' udf.a hH_ wdhH_[dKixLHd; oYkhka bmoug iu;aoehs"
tfihska udf.a wjidk fudfydf;ysoS udf.a in%yaupdka jykafia,d
ms<siSfuysoS yels,Sula" mels,Sula fkdfj;a oehs .sysf.h yer.shyqka
iska ks;r foff,a ukdfldg isyslg hq;=hs'
uyfKks" fuu oi Oufhda .sysf.h yer meos jQjyq iska tlajka
kqjKska ie,lsh hq;a;dyqh'
-3-

wNssKay m%;HfCId

uyd ux., iq;a;x

tAjx f iq;x tAlx iuhx N.jd idjFhx yr;s f;jfka
wkd:msKaliai wdrdf' w: fLda w`Coa`Co;rd foaj;d wNslalka;dh
r;a;shd wNslalka;jKaKd flaj, lmamx f;jkx NdfiFjd
fhak N.jd f;akqmixl' WmixlFjd N.jka;x wNsjdfoFjd
tAluka;x wGdis' tAluka;x ;d fLda id foaj;d N.jka;x .d:dh
wCONdis'
01' nyQ foajd ukqiaid p - ux.,dks wka;hqx"
wdlxLudkd fidF:dkx - n%Eys ux.,uq;a;ux'
02' wfiajkd p nd,dkx - mKa;dkx p fiajkd"
mQcd p mQckShdkx - tA;x ux.,uq;a;ux'
03' m;srEmfoai jdfida p - mqf p l;mq`Coa`Co;d"
w;a;iud m p - tA;x ux.,uq;a;ux'
04' ndyqipx p ismamx p - kfhda p iqislaf;da"
iqNdis;d p hd jdpd - tA;x ux.,uq;a;ux'
05' ud;dms;+ WmGdkx - mq;a;riai ix.fyda"
wkdl=,d p luka;d - tA;x ux.,uq;a;ux'
06' kx p Ouphd p - `C;ldk[a p ix.fyda"
wkjcdks ludks - tA;x ux.,uq;a;ux'
07' wdr;s r;s mdmd - ucmdkd p i[a[fuda"
wmamudfoda p Ofiq - tA;x ux.,uq;a;ux'
08' .drfjda p ksjdf;da p - ika;= p l;[aC;d"
ldf,ak Ou ijkx - tA;x ux.,uq;a;ux'
09' Lka;S p fidajpiai;d - iuKdk[a p oiaikx"
ldf,ak Ou idlPd - tA;x ux.,uq;a;ux'
10' ;fmda p n%yauphx p - whipdk oiaikx"
ksndk ilshd p - tA;x ux.,uq;a;ux'
11' MqGiai f,dalOfys - ;a;x hiai k lm;s"
wfidalx rcx fux - tA;x ux.,uq;a;ux'
12' tA;didks lFjdk - inF: umrd;d"
inF: fidFx .Pka;s - ;x f;aix ux.,uq;a;ukaZ;s'
-4-

wNssKay m%;HfCId

ud iska fufia wik ,' tla iufhlays Nd.Hj;=ka jykafia

ieje;akqjr imfhys jQ wfkams~q isgqyqf.a wdrdufhys jev fjfik
fial' tl,ays tla;rd fofhla rd;%sh taldf,dal fldg" b;d is;al
Yr jK we;af;a uq f;jkdrduhu nnqjd" nqrcdKka
jykafia h ;efklays jevis fiala o t;ekg t<fhah' tfia t<U
Nd.Hj;=ka jykafia je| tl;a mfil isfhah' tl;a mfil ishdjQ
tA foaj;djd Nd.Hj;=ka jykafiag .d:djlska fufia ie< lf<ah'
zzwNsjDoah leue;s jkakd jQ fndfyda fofhda o ukqIHfhda o ux.,
hkq ljfhs is;+y' hym; leu;sjkakdjq Tjqkg ta W;= ux.,
ldrKdjka foaYkd l< uek'
01'
02'
03'
04'
05'
06'
07'
08'
09'
10'
11'
12'
13'
14'
15'
16'
17'
18'
19'
20'
21'
22'
23'
24'
25'
26'

.=K ySk wi;amqreIhka fiajkh fkdlsu;a"

keKj;a i;amqreIhka fiajkh lsu;a"
msh hq;a;ka msu;a hk fjd W;= u=,ah'
iqiq m%foaYhl iSu;a"
fmr lrk ,o mska we;s nj;a"
is; ukd fldg msysgqu;a hk fjd o W;= u=,ah'
nyqY%e;Ndjh k jQ Ouh W.;a lu;a"
ksjer Ys,am kqu;a"
hym;a f,i yslau;a"
Ys, YsCIdjka iq/lSu;a"
hym;a jpk Nd;h;a hk fjd o W;= u=,ah'
ujg mshdg Wmia:dk lsu;a"
wUqorejkag ix.%y lsu;a"
ksrjq,a ludka; we;s nj;a hk fjd o W;= u=,ah'
okau;a"
oY l=i, Oufhys yeisu;a"
{d;Skag ix.%y lsu;a"
ksjer l%shd we;s nj;a hk fjd o W;= u=,ah'
mdmfhka reu yd je<elSu;a"
u;a meka fuka re u;a"
l=i, Ouhkays wm%udoh;a hk fjd o W;= u=,ah'
.re lghq;a;kag .re lsu;a"
hgy;a ksy;udkS mej;= we;s nj;a"
,o muKska i;=gqu;a"
l<.=K okakd nj;a"
iqiq ld,fhys nK weiSu;a hk fjd o W;= u=,ah'

27' bjiSu;a"
-5-

wNssKay m%;HfCId

28'
29'
30'
31'
32'
33'
34'
35'
36'
37'
38'

lSlre nj;a"
Y%uKhka jykafia,d lSu;a"
iqiq ld,fhys Ou idlPd lsu;a hk fjd o W;= u=,ah'
;mi;a"
nUir yeisu;a"
wdh i;Hhka kqjKska lSu;a"
ksjka wjfndaO lsu;a hk fjd o W;= u=,ah'
wIaGf,dal Oufhka lmd fkdu;a"
fYdal fkd lsu;a"
flf<iaj,g fkd we,au;a"
fCIau ^Nh rys;& u;a hk fjd o W;= u=,ah'

fun ux., lreKq is lsu fya;=fjka ish ;kays laf,aYhkag

fkdmero ish wdldrfha iem;g fh;s' Tjqkg tu wg;sia lreKqu
W;= u=,ah'Zhs nq rcdKkajykafia iska ms<sjoka ka fial'

r;k iq;a;x
01' hdkSO N+;dks iud.;dkS
N=udks jd hdksj wka;<slaf
ifj N+;d iqukd Njka;+
wf:dams ilalp iqKka;= Ndis;x
02' ;iaud ys N+;d ksidf: if
fu;a;x lfrda: udkqishd mcdh
jd p r;af;da p yrka;s fha n,sx
;iaudys fka rlaL: wmamu;a;d
03' hx ls`Coa ;a;x bO jd yqrx jd
i.af.aiq jd hx r;kx m;x
k fkda iux wF ;:d.f;ak
boms nqoaf r;kx m;x
tAf;ak ifk iqjF fyda;=
04' Lhx rd.x wu;x m;x
hoCO.d ilHuqkS iudysf;da
k f;ak Ofk iuF ls`Coa
boms Of r;kx m;x
tAf;ak ifk iqjF fyda;=
-6-

wNssKay m%;HfCId

05' hnqoaO fifGda mjKaKhS iqx

iududkka;l`Coa`Coudyq
iudkd f;ak ifuda k c;s
boms Of r;kx m;x
tAf;ak ifk iqjF fyda;=
06' fha mq.a.,d wG i;miF:d
p;a;d tA;dks hq.dks fydka;s
f;a olafKhHd iq.;iai idjld
tAf;aiq kakdks uymaM,dks
boms ixf>a r;kx m;x
tAf;ak ifk iqjFfyda;=
07' fha iqmamhq;a;d ukid o<afyak
kslaldfkda f.da;u idikys
f;a m;a;sm;a;d wu;x .hay
,oaOd uqOd ksnq;sx N=[acudkd
boms ixf>a r;kx m;x
tAf;ak ifk iqjFfyda;=
08' hJof,da mGxisf;da ishd
p;=Ns jdf;aNs wimlmsfhda
;:Qmux imamqix j
fhda whipdks wfjp miai;s
boms ixf>a r;kx m;x
tAf;ak ifk iqjFfyda;=
09' fha whipdks Ndjhka;s
.NSr m[af[ak iqfoais;dks
ls[apdms f;a fydka;s N+imamu;a;d
k f;a Njx wGux wdhka;s
boms ixf>a r;kx m;x
tAf;ak ifk iqjFfyda;=
10' iydjiai oiaikimh
;hiaiq Oud cys;d Njka;s
ilaldh ls;[ap
iS,n;x jdms hoF ls[a
p;+ymdfhays p mamuq;af;da
PpdNsGdkdks wNfnda ld;=x
boms ixf>a r;kx m;x
tAf;ak ifk iqjFfyda;=
-7-

wNssKay m%;HfCId

11' ls[apdms fida lux lfrda;s mdmlx

ldfhak jdpd Wo f;idjd
wNfnda fida ;iai mPdh
wNn;d Gmoiaijq;a;d
boms ixf>a r;kx m;x
tAf;ak ifk iqjFfyda;=
12' jkmam.=f h:d Mqiais;.af.a
.sydkudfia mGuiax .sfya
;:Qmux Oujrx wfoaihs
ksndk.dx mrux ys;dh
boms nqoaf r;kx m;x
tAf;ak ifk iqjFfyda;=
13' jfrda jr[a jrfoda jrdyfrda
wkq;a;frda Oujrx wfoaihs
boms nqoaf r;kx m;x
tAf;ak ifk iqjFfyda;=
14' Kx mqrdKx kjx kF iNjx
r;a;;a;d wdh;sfla Njiax
f;a K cd wre<aysPJ
ksnka;s rd h:dhx mfmda
boms ixf>a r;kx m;x
tAf;ak ifk iqjF fyda;=
15' hdkSO N+;dks iud.;dks
N=udks jd hdksj wka;<slaf
;:d.;x foaj ukqiai mQ;x
nqoaOx kuiaidu iqjF fyda;=
16' hdkSO N+;dks iud.;dks
N=udks jd hdksj wka;<slaf
;:d.;x foaj ukqiai mQ;x
Oux kuiaidu iqjF fyda;=
17' hdkSO N+;dks iud.;dks
N=udks jd hdksj wka;<slaf
;:d.;x foaj ukqiai mQ;x
i>x kuiaidu iqjF fyda;=

-8-

wNssKay m%;HfCId

1' N+fhys jQ fyda wyfiys jQ fyda h wukqIH flfkla fuys /iaj

is;ao tA wukqIHfhda yeufokd i;=gq is;a we;af;da fj;ajd kej;
udf.a f jpkh ukdfldg wi;ajd
2' tfyhska ish wukqIHfhks udf.a foiqu wijq" ukqIH iuQyhd
flfrys ffu;%S lrjq" h ukqIH flfkla Tng ? oj,a fofla mqo mQcd
mj;aj;ao tfyhskau Tjqka fkdmudj wdrCId lrjq'
3' fuf,dj fyda fjk f,djl fyda h jia;=jla f o" fof,dj fyda
h W;= r;akhla we;ao" tA fld;eklj;a ;:d.; r;akh yd iu jQjla
ke;' fuho nqrcdKka jykafia flfrys m%;jQ W;a;u jQ
r;akNdjfhls' f i;H n,fhka fi;a fjd
4' YdlH f.da;%fhys jQ uqkSkahka jykafia wdhH_ ud. iudfhka
iudys;jQ fialao" Lh-rd.-wu;-m%; hk .=Khkaf.ka hqla;
ksjdKhla m%ldY l< fialao@ tA ksjdK Ouh yd iujQ wkalsisjla
ke;' fuho Ouh flfrys we;s Wiia r;akNdjfhls' f i;H
n,fhka fi;a fjd
5' nqrcdKka jykafia h msis wdhH_ ud.fhl .=K jKkd l<
fiala o" h wdh ud.hla l,a fkdhjd mdl fok neka wdkka;l
iudh hs m%ldY l< fiala o tA ud. iudh yd iu jQ iudhla fjk
ke;' fuh o Ouh flfrys we;s fY%aIaG Ndjhls' f i;H n,fhka
fi;a fjd
6' h mqoa.,hka wg fofkla i;amqreIhka iska m%Yxid lrkq ,oayq o
Tjqyq hq., jYfhka i;r fofkla fj;s' nqrcdKka jykafiaf.a Y%djl
jQ tA wdfhd;a;u Y%djlfhda oCIsKdjg iqiafida fj;s' f W;=uka
flfrys ka foh uy;am, fjhs' fuh o wdh ix>hdf.a Wiia nfjls'
f i;H n,fhka fi;a fjd
7' h ry;a flfkla f f.!;u nqoaO Ydikfhys iar is;ska
fhkdyqo" flf,iqkaf.ka kdyq o tA ry;ayq wuD; ixLHd;
ksjdKhg neif.k" Wiiau iekiSu kjQ wy;aM, iqLh
fkd<fhau ,en tA iuj;a iqj ;s' fuh o wdh ix>hd flfrys we;s
Wiia nfjls' f i;H n,fhka fi;a fjd
8' k.roajdrfhys fmd<j idrd isgqjk ,o bka,h i;r .ska yuk
iq<ska hfia lmd fkdf o tfiau hfula wdh i;Hh m%{dfjka
fkdfi,afjk fia olS o fyf;u bka,hla fia iudkhs lsh' wdh
ix>hd flfrys we;s f r;akNdjh o W;= f' f i;H n,fhka fi;a
fjd
9' hfula .eUqre kqjKla we;s nqrcdKka jykafia ukd fldg foiQ
wdhH_ i;H Ouh ish kqjka m%;HCI fldg oks;a o tA fidajdka
mqoa.,fhda bka w;sYhska m%udo jQj;a wgjk cd;shl W;am;a;shla fkd
.ks;s' wdh ix>hd flfrys we;s f r;akNdjh o W;= f' f i;H
-9-

wNssKay m%;HfCId

n,fhka fi;a fjd

10' Tyqg oYkim hehs lshk ,o fidajdka ud. kh my<u;a
iu.u ilaldh os" lsPd" is,n;mrdudi hk tu flf,ia
;=ku m%ySK lrk ,oafoa f' i;r wmdfhka Kq fya iejeoEre
T!l mdmhka lsug kqiqiq jkafkah' fuho wdh ix>hd flfrys
we;s W;= nfjls f i;H n,fhka fi;a fjd
11' ta ^fidajdka& mqoa.,hd lhska jpkfhka fyda is;ska lsish mdm
luhla lrhs o fyf;u tu mdm luh ieug kqiqiq jkafkah'
tfia jkafka ksjka olakd ,o fidajdka mqoa.,hd tu mdmh ieug
kqiqiq nj jod< ksidh' fuho wdh ix>hd flfrys we;s W;= nfjls'
f i;H n,fhka fi;a fjd
12' .%Siau iD;=fjys m%:u .%Siau iufhys jk ,eyenl" fudkjg msmqKq
u,ska fy uqka we;af;a h fia fYdaNdj f o tfia Wmud jQ ^ialkaO
Od;=" wdh;kd kdkdO mqIamfhka msmqka ksjka ug muqKqjk W;=
mhdm;a;s& Ouh ksjka msi foik ,' fuh o nqrcdKka jykafia
flfrys we;s W;= nfjls' f i;H n,fhka fi;a fjd
13' fY%aIaGjQ o W;= ksjdKh okakdjQ o" W;= ksjka iqj fokakd jQ o"
W;= ksjka ug muqKqjkakd jQ o wkq;a;r jQ Ouh foaYkd lrk ,'
fuh nqrcdKka jykafia flfrys we;s W;= nfjls' f i;H n,fhka
fi;a fjd
14' h ry;ka jykafia flfkl=f.a mqrdK lu f.jqfKa f o w;a
luhkaf.a yg .ekSfula keoao" u;=Njfhys fkd weKq is;a we;a;dyq
o" tA CISKdY%jfhda f.jqKq mqkre;am;a;s c we;a;dy" mqkNjfhys
we,aula ke;a;dyq ffOfhka hqla; jQ ta ry;ayq f myk fuka ks
hkakdyqh' fuh o wdh ix>hd flfrys we;s W;= nfjls' f i;H
n,fhka fi;a fjd
15' N+fhys jQ fyda wyfiys jQ fyda h wukqIH flfkla fuys /iaj
is;a o tA wms yeufokdu fo ksiqka iska mqok ,o ;:d.;
nqrcdKka jykafia juq' f i;H n,fhka fi;a fjd
16' N+fhys jQ fyda wyfiys jQ fyda h wukqIH flfkla fuys /iaj
is;a o tA wms yeufokdu fo ksiqka iska mqok ,o kj f,djq;=re
ioy juq' f i;H n,fhka fi;a fjd
17' N+fhys jQ fyda wyfiys jQ fyda h wukqIH flfkla fuys /iaj
is;a o tA wms yeufokdu fo ksiqka iska mqok ,o wdh ix>hd
juq' f i;H n,fhka fi;a fjd

- 10 -

wNssKay m%;HfCId

lrKSh fu;a; iq;a;x

01' lrhuF: l=if,ak - hka;x ika;x mox wNsifup"
ilaflda WcQ p iQcQ p - iqjfpda piai uq wk;sudkS'
02' ika;=iai flda p iqNfrda p - wmamlsfpda p i,a,yqljq;a;s"
ika;skasfhda p ksmflda p - wmam.fnda l=f,aiq wkkq.soafOda'
03' k p LqoaOx iudpf - ls[a fhak [amf WmjfohHqx"
iqfkda jd ffkda fydka;= - if i;a;d Njka;= iq;;a;d'
04' fha fla mdK N+;F - ;id jd :djrd jd wkjfiaid"
>djd fha uyka;d jd - u`Cud riaildKql :Q,d'
05' Gd jd fhaj woaGd - fhap f jika;s wf"
N+;d jd iNfis jd - if i;a;d Njka;= iq;;a;d'
06' k mfrda mrx ksl=f: - kd;su[af[a: l;a: kx l[a"
nHdfrdaikd m>i[a[d - kd[a[u[a[iai CLfPhH'
07' ud;d h:d kshxmq;a;x - wdhqid talmq;a;ukqrlaf"
tajms inN+f;aiq - udkix Ndjfha wmudKx'
08' fu;a;x p inf,daliax - udkix Ndjfha wmudKx"
WoaOx wfOda p ;sh[ap - windOx wfrx wim;a;x'
09' ;sGx prx ksiskafkda jd - ihdfkda jd hdj;iai .;oafOda"
ta;x i;sx wossfGhH - n%yauf;x ydrx bOudyq'
10' os[ap wkqm.u iS,jd - oiaifkak imkafkda"
ldfiq fkhH f.aOx - kys cd;= .NfihHx mqkf;SZ;s'
01' Ydka;moh k jQ ksjkg m%;sfO jYfhka meK jikq leue;a;yq
iska hula l< hq;= o hqKqfjys oCIhd iska th l< hq;=h' lghq;=j,
oCIfhl= h hq;=h' wjxl h hq;=h' fyd|gu wjxl h hq;=h'
lSlrejQjl= o h hq;=h' uD jQfjl= o h hq;=h' Wv= ke;af;l=o h
hq;=h'
02' i;=gq jkafkl=o h hq;=h' iqjfia fmdaIKh l< yels o h hq;=h'
w,amjQ lghq;= we;a;l= o h hq;=h' ieye,a mej;= we;a;l= o h
hq;=h' Ydka;jQ bkashka we;a;l= o h hq;=h' ;ekg ksis kqjK we;a;l=
o h hq;=h' f.dfrdaiql ke;a;l= o h hq;=h' l=,hka flfrys fkd
wef,kafkl==o h hq;=h'
03' h l%shdjla lrK fldg f.k kqjKe;s h flfkl= wmjdo lr;a o
- 11 -

wNssKay m%;HfCId

tn l=vd fyda jrola fkd lghq;=h' yeu i;ayqu lhskq;a iqje;af;da

fj;ajd Nh ke;af;da fj;ajd iqjm;a is;a we;af;da fj;ajd
04' hlsis m%dyq iuQyhla fj;a o flf,ia we;sj ;e;s .kakd iq jQ
i;ajfhda o ;e;s .kakd iajNdjh ke;s ry;ayQ o > isrere we;s
i;ajfhda o uy;a isrere we;s i;ajfhda o uOHu m%%udK isrere we;s
i;ajfhda o l=rejQ yd jQ i;ajfhda o b;d ishq i;ajfhda o ia:Q,
i;ajfhda o
05' weig fmfkkakdjQ yd fkdfmfkkakdjQ i;ajfhda o r iskakdjQ yd
< iskakdjQ i;ajfhda o bmkdjQ yd bmfokakdjQ i;ajfhda o tA ish
i;ajfhda iqjm;a jQ is;e;af;da fj;ajd
06' tflla wksfll= fkdrjgkafkah' wfkfll=g wjuka fkdlrkafkah' lh yd jpkh ms<sn| lD;sfhkao ufkda ldrfhkao tflla
wksfll=g lla fkdleu;s jkafkah'
07' uj h fia ;udf.ka we;s jQ tlu mq;%hd ; m;Hd.fhka jqj;a
rlafkao tmoafokau ish i;ajhka flfrys wm%udK jQ ffu;%S iy.;
is; jvkafkah'
08' Wvo hgo irio iSudjl= ke;sj w;r;=rj;a ffjr f;kd my<
ula ke;sj" i;=rka rys;j ish f,dal i;ajhd flfrys wm%udk jQ
ffu;%S iy.; is; jvkafkah'
09' iskafka fyda weoskafka fyda ys|skafka fyda ks|kafkaa fkdksod h
;dla l,a is;ao ta ;dla l,a ffu;%S iy.; isysh jvkafkah' ffu;s%
yrKh f nqoaO idikfhys fY%aIaG yrKhlehs m%ldY l<y'
10' igq njg fkdmeK is,aj;a jQfha oYKfhka hqla; jQfha jia;=
lduhkays .scq nj re fldg taldka;fhkau kej; u l=i iSug
fkdmefKkafkah'

LJO m;a;x
rEmlafys f fu;a;x - fu;a;x tardmf:ays f"
PnHdmq;af;ays f fu;a;x - fu;a;x lKaydf.d;uflays p'
wmdoflays f fu;a;x - fu;a;x osmdoflays f"
p;=mamfoays f fu;a;x - fu;a;x nyqmamfoays f'
ud ux wmdoflda ysxis - ud ux ysxis osmdoflda"
ud ux p;=mamfoda ysxis - ud ux ysxis nyqmamfoda'
- 12 -

wNssKay m%;HfCId

if i;a;d if mdKd - if N+;dp flaj,d"

if Ndks miaika;= - udl[a mdmud.ud'
wmamudfKda nqoafOda" wmamudfKda Ofuda" wmamudfKda if>da"
mudKjka;dks isximdks wysld i;moSZ WKAKdkdNs irnQ
uQisld" l;d f rCLd l;d f m;a;d" mlaluka;= N+;dks" fidayx
kfuda N.jf;da kfuda i;a;kakx iudinqoaOdkka;s'

fudar m;a;x
01' ^Wfoa;hx$wfma;hx& plaLqud talrdcd
yiai jKafKda mGmamNdfida"
;x ;x kuiaid yiaijKaKx mGmamNdix
;hc .=;a;d yfuq ^osjix$r;a;sx'&
02' fha n%dyauKd fo.+ inOf
f;a f kfuda f;ap ux md,hka;="
ku;a:q nqoaOdkx ku;a:q fndahd
kfuda uq;a;dkx kfuda uq;a;shd
bux fida m;a;xl;ajd fudafrda ^pr;s taikd$jdiulmamhs;s&

Oc.a. iq;a;x
01'
tAjx f iq;x" tAlx iuhx N.jd" idjFhx yr;s
f;jfka wkd:msKaliai wdrdf' ;;% fLda N.jd NsCLQ
wduka f ;a i s Ns l a L fjda ; s ' Noka f ;a ; s f;a Ns C LQ N.jf;da
mpiafidaiqx" N.jd t;ofjdap'
02'
N+;mqnx NslaLf foajdiqr i.dfuda iuQmnQ<afyda
wfydais' w: fLda NslaLf ilaflda foajdkkaf foaf ;dj;sxfia
wdukaf;ais" if udid foajdkx ix.du.;dkx WmamcafchH Nhx
jd PNs;;a;x jd f,dauyxfida jd ufj ;iax iufha Oc.a.x
W,af,daflhHd:' uux ys fjda Oc.a.x W,af,dalh;x" hx Niai;s
Nhx jd PNs;;a;x jd f,dauyxfida jd fida myShshai;s'
03'
fkd f f Oc.a.x W,af,daflhHd:" w: mcdm;siai
foajrdciai Oc.a.x W,af,daflhHd:" mcdm;siai ys fjda
- 13 -

wNssKay m%;HfCId

fojrdciai Oc.a.x W,af,dalh;x"

hx Niai;s Nhx jd
PNs;;a;x jd f,dauyxfida jd fida myShsiai;s' fkda f mcdm;siai
foajrdciai Oc.a.x W,af,daflhHd:" w: jreKiai foajrdciai
Oc.a.x W,af,daflhHd:" jreKiai ys fjda foajrdciai Oc.a.x
W,af,dalh;x" hx Niai;s Nhx jd PNs;;a;x jd f,dauyxfida jd
fida myShsiai;s' fkda f jreKiai foajrdciai Oc.a.x
W,af,daflhHd:" w: Bidkiai foajrdciai Oc.a.x W,af,daflhHd:' Bidkiai ys fjda foajrdciai Oc.a.x W,af,dalh;x" hx
Niai;s Nhx jd PNs;;a;x jd f,dauyxfida jd fida myshsiai;s'
04'
;x fnda mk NslLf ilaliai jd foajdkkaoiai
Oc.a.x W,af,dalh;x" mcdm;siai jd foajrdciai Oc.a.x
W,af,dalh;x" jreKiai jd foajrdciai Oc.a.x W,af,dalh;x"
Bidkiai jd foajrdciai Oc.a.x W,af,dalh;x hx Niai;s Nhx
jd PNs;;a;x jd f,dauyxfida jd fida mySfha:dms fkdams mySfha:"
;x lsiai fya;=@ ilaflda NslaLf foajdkfJoda w;rdf.da w;
fodafida w; fudafyda NSrePNs W;%dis m,dhS;s'
05'
wy[ap fLda NslaLf tAjx j if ;=ydlx NslaLf
wr[a[.;dkx jd relaLuQ,.;dkx jd iq[a.dr.;dkx jd
WmamfchH Nhx jd PNs;;a;x jd f,dauyxfida jd ufj ;iax
iufha wkqiaifrhHd:
b;sms fida N.jd wryx ''''''''' nqoafOda N.jd;s'
06'
uux ys fjda NslaLf wkqiair;x" hx Niai;s Nhx jd
PNs;;a;x jd f,dauyxfida jd fida myShsiai;s' fkda f ux
wkqiaifrhHd:" w: Oux wkqiaifrhHd:
iajdlaLdf;da N.j;d Ofuda ''''''''' [ays;s'
07'
Oux ys fjda NslaLf wkqiair;x" hx Niai;s Nhx jd
PNs;;a;x jd f,dauyxfida jd fida myShsiai;s' fkda f Oux
wkqiaifrhHd:" w: ix>x wkqiaifrhHd:
iqmmkafkda N.jf;da idjlixf>da ''''''''''''f,daliaid;s'
ix>x ys fjda NslaLf wkqiair;x hx Niai;s Nhx jd PNs;;a;x
jd f,dauyxfida jd fida myShsiai;S ;xlsiai fya;=@ ;:d.f;da
NslaLf wryx iudinqoafOda ;rdf.da" ;fodafida" ;fudafyda
wNSre wPys wkq;%dis wm,dhS;s' boufjdap N.jd box j;ajd
iq.f;da w:dmrx ta;ofjda p iF:d
08' wr[af[a reCLuqf,a jd" iq[a.dfj NsCLfjda"
- 14 -

wNssKay m%;HfCId

wkqiaif: inqoaOx Nhx ;=ydl fkda ishd'

09' fkd f nqoaOx ifrHhd: f,dalfcGx krdiNx"
w: Oux ifrhHd: kshHdkslx iqfoais;x'
10' fkd f Oux ifrHhd: kShHdkslx iqfoais;x"
w: i>x ifrhHd: mq[a[lafL;a;x wkq;a;rx'
11' tAjx nqoaOx irka;dkx Oux iX>[a p NsCLfjda"
Nhx jd PNs;;a;x jd f,dauyxfida k fyiai;sZ;S'
01'
^wdkJo k jQ& ud iska fufia wik ,' tla iufhlays
Nd.Hj;=ka jykafia ieje;akqjr imfhys jQ wfkams~q isgqyqf.a
wdrdufhys jev fjfik fial' tl,ays jkdys Nd.Hj;=ka jykafia
uyfKksZhs lshd NsCIQka weu;+ fial' NsCIQyq tfiah iajdkshs lshd
Nd.Hj;=ka jykafiag ms<sjoka kay' Nd.Hj;=ka jykafia f foaYkdj
j< fial'
02'
uyfKks" fmr isjQ fohla lsh' fohka iy wiqrhka w;r
hqoaOhla yg.;af;ah' bla;s uyfKks" Yl%foafka f;u ;;sid
jeis fohka weu;Sh' Nj;aks" bka hqoaOhg me fohkag hla
fyda ;e;s.ekaula fyda frdafudaoa.ukhla fyda Wmkafka k tl,ays uf.aa
fldfha w. n,jQ' tfia udf.a fldfha w. n,kakdjQ Tn,dg Nhla
fyda ;e;s .ekSula fyda frdafudaoa.ukhla fyda we;sjkafka k th
refjhs'
03'
bka udf.a fldh w. fkd n,kafka k tl,ays m%cdm;s
forcyqf.a fldh w. n,jq' m%cdm;s forcyqf.a fldh w. n,k
kqU,dg hla fyda ;e;s .ekSula fyda f,duq ye.ekaula fyda fk
th refjhs' bka m%cdm;s forcyqf.a fldh w. fkdn,kafka k
tl,ays jreK k forcyqf.a fldh w. n,jq' jreK forcyqf.a
fldh w. n,k kqU,dg h hla fyda ;e;s .ekSula fyda
f,duqye.ekaula fyda f k th refjhs' bka jreK forcqf.a
fldh w. fkdn,kafka k tl, Bidk k forcyqf.a fldh w.
n,jq' Bidk k forcyqf.a fldh w. n,k Tn,dg h hla fyda
;e;s .ekSula fyda frdafudaoa.ukhla fyda fk th refjhs'
04'
uyfKks" ilaforcyqf.a fyda m%cdm;S forcyqf.a fyda
jreK forcyqf.a fyda Bidk forcyqf.a fyda fldh w.
n,kakjqkag h Nhla fyda ;e;s .ekSula fyda frdafudaoa.ukhla fyda
fjhs k th re fkdfjhs' thg fya;= ljfo h;a @ uyfKks" tA
- 15 -

wNssKay m%;HfCId

ilaforcf;u re fkd l< rd. we;af;ah' re fkd l< oafI

we;af;ah' re fkd l< fuday we;af;ah' h jk iqh' ;e;s.kakd
iqh' w;sYhskau h jk iqh' m,dhk iqh'
05'
uyfKks" uu o kqU,dg fufia lsh' uyfKks" bka jkhg
.shdjQ fyda relauq,lg .shdjQ fyda ksoyia ;eklg .shdjQ fyda kqU,dg
Nhla fyd ;e;s.eksula fyda f,duqye.ekaula fyda Wmkafka k
tl,ays ud .ek isys lrjq' fya flfiao @ tA Nd.Hj;=ka jykafia f
ldrKfhkq ry;a k jk fial' iuHla inqoaO k jk fial'
PdprKimkak k jk fial' iq.; k jk fial' f,dal k
jk fial' wkq;a;r mqiou idr k jk fial' fo ksiqkag Ydia;D
k jk fial' nqoaO k jk fial' Nd.Hj;a k jk fial lshdhs'
uyfKks" ud.ek isyslrk f;dmg h Nhla fyda ;e;s .ekSula fyda
frdafudaoa.ukhla fyda f k th rejkafkah'
06'
bka ^kqU,d& ud isys fkdlrkakdyq k tl,ays Ouh isys
lrjq' fya flfiao @ Nd.Hj;=ka jykafia iska jodrK ,o Ouh f;f
ukd fldg foaYkd lrK ,oafoah' ;ud iska lal hq;af;ah' l,a
fkdf.diskau mdl fokafkah' tj n,j hs lSug iqiqh' ;u is;a
i;kays t<jd ne,Sug fyj;a ;u;uka iskau l,amkdlr wjfndaO
lr.ekSug iqiqh' kqjKe;a;ka iska ;u ;uka flfrys,d
o;hq;af;ah' uyfKks" fufia Ouh isyslrk kqU,dg h Nhla fyda
;e;s .ekSula fyda frdafudaoa.ukhla fyda f k th rejkafkah'
07'
bka Ouh isys fkdflf k tl,ays ix>hd isys lrjq'
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djl ix> f;f ukd ms<sfj;ays ms<smkafkah"
Rcq m%;sm;a;sfhys ms<smkafkah" ksjKg wkql+,j ms<sfj;ays
ms<smkafkah" iqiq .re nqyqukg ms<smkafkah" h f mqreI hq.,
jYfhka i;r fldgila fj;a o mqoa., jYfhka wh mqoa.,fhda wg
fofkla fj;a o Nd.Hj;=ka jykafiaf.a ta Y%djl ix> f;u risg jqj o
f.kjq;a ismih msug iqiqh' <g muqKqjd msug iqiqh'
oCIsKdjg iqiqh' we|s,sne| je|Sug iqiqh' ish f,dajeiaikag
wkq;a;r jQ mska flf;lehs lshdhs' f ix>hd isys lrk kqU,dg h
hla fyda ;e;s .ekaula fyda frdafudaoa.ukhla fyda f k th
refjhs'
ta ljr fyhskao h;a @ uyfKks" wy;a jQ inqoaO jQ
;:d.;hka jykafia jkdys myjQ rd. we;a;dy' myjQ oafI we;a;dy'
myjQ fuday we;a;dy' h fkdjk iqh' ;e;s fkd.kakd iqh' ;%ia;
fkd.kakd iqh' nfhka m,d fkdhk iqh' Nd.Hj;=ka jykafia f
Oc.a. ms; j< fial' fufia jrd iq.; k jQ Ydia;Dka jykafia
kej;;a .d:d jYfhka fuhu j< fial'
08'

uyfKks" jk fikiqkl fyda relauq,a fijkl fyda

- 16 -

wNssKay m%;HfCId

iQkHd.drhloS fyda iuHla inqoaOhka jykafia isys lrjq' tg kqU,dg

Nhla fkdjkafkah'
09'
boska f,dal fIaG jQ kr fY%aIaG jQ nqka jykafia isys
fkdlrkakdyq k tl,ays ffkhH_dksljQ ksjka u i,ikakdjQ
ukdfldg foik ,o Ou_h isyslr'
10' boska ksjka i,ikakdjQ ukd fldg foik ,o Ou_h isys fkdlrkakdyq
k tg mqKHlafIa;% jQ W;= jQ wIaGdhH_ mqoa., ix> r;akh isys lr'
11' uyfKks fufia nqrcdKka jykafia o Ou_h o ix> r;akh o
isyslrkakd jQ kqU,dg hla ;e;s .ekSula frdafudaoa.ukhla fyda
fkdjkafkah'

.sudkJo iq;a;x
tajx f iq;x" tAlx iuhx N.jd idj;ahx yr;s
f;jfka wkd:msKaliai wdrdf' f;ak fLda mk iufhak
wdhiaud .sudkkaf wdndflda fyda;s lAf;da nd<ay.s,dfkda' w:
fLda wdhiaud wdkkaf fhak N.jd f;akqmil" Wmil;ajd
N.jka;x wNsjdfo;ajd tAluka;x ksiSos' taluka;x ksiskafkda fLda
wdhiaud wdkkaf N.jka;x tA;ofjdap( wdhiaud Nkaf;a
.sudkkaf wndflda lAf;da nd<ay.s,dfkda' idOq Nkaf;a" N.jd
fhakdhiaud .sudkkaf f;akqmilu;= wkqlmx Wmdhd;s'
if fLda Fjx wdkJo .sudkJoiai NslaLqfkda WmilFjd oi
i[a NdfihHdis' Gdkx fLda mfka;x cac;s hx .sudkJoiai
NslaLqfkda oii[a iqFjd fida wdndfOda Gdkfidaa mmAmiaifNhH' l;ud oi ( wksp i[a " wk;a; i[a " wiqN i[a
wdkj i[a " mydk i[a " rd. i[a " ksfrdaO i[a "
inf,dafla wkNsr; i[a " in iLdfiq wksp i[a "
wdkdmdki;s'
l;udpdkJo" wks p i[a @ bOdkJo Ns l Lq
wr[a[.f;da jd relaLuQ,.f;da jd iq[a.dr.f;da jd
b;smi[alaL;s( rEmx wkspx" fokd wkspd" i[a wkspd"
iLdrd wks pd" [a Kx wks pka ; S ' b;s bfiq
m[apiqmdklaLfJiq wkspdkqmiiS yr;s' whx jqp;dkJo
wksp i[a'
l;udpdkJo wk;a ; i[a @ bOdkJo Ns l a L q
wr[a[.f;da jd relaLuQ,.f;da jd iq[a.dr .f;da jd
- 17 -

wNssKay m%;HfCId

b;smixlaL;s( plaLqx wk;a;d" rEmx wk;a;d" fida;x wk;a;d"

ioa wk;a;d" >dKx wk;a;d" .JOd wk;a;d" yd wk;a;d" rid
wk;a;d" ldfhda wk;a;d" fMdGnd wk;a;d" ufkda wk;a;d" Oud
wk;a;d;s' b;s bfiq Piq wCO;a;sl ndysfiq wdh;fkaiq
wk;a;dkqmiaiS yr;s' whx jqp;dkJo wk;a;i[a'
l;udpdkJo wiqN i[a@ bOdkJo NslaLq bufj ldhx
Woa O x mdo;,d wfOda fla i uF:ld ;pmhka ; x mQ r x
kdkmamldriai wiqfkda mpfjlaL;s' wF buix ldfha flaid"
f,daud" kLd" oka;d" ;fpda" uxix" kydre" w" w[acd"
jlalx" yohx" hlkx" lsf,daulx" msylx" mmaMdix" wka;x"
wka;.=Kx" Wohx" lix" ms;a;x" fiyx" mqfnda" f,days;x"
fiafoda" ffoda" wiaiq" jid" ff,da" isx>dksld" ,isld" uq;a;ka;s' b;s
buiax ldfha wiqNdkqmiaiS yr;s' whx jqpp;dkJo wiqNi[a'
l;udpdkJo wdkji[a @ bOdkJo Ns l a L q
wr[a[.f;da jd relaLuQ,.f;da jd iq[a.dr .f;da jd
b;smixlaL;s' nyq lafLda fLda whx ldfhda nyq wdkfjda' b;s
buiax ldfha Od wdndOd Wmamcka;s' fihHox( plLqfrdaf.da"
fida;frdaf.da" >dK frdaf.da" yd frdaf.da" ldh frdaf.da" iSi
frdaf.da" lKay frdaf.da" uqL frdaf.da" oka; frdaf.da" ldfida" idfida"
mskdfida" vfyda" cfrda" l=frdaf.da' uqPd" mlaLJld" iQ,d"
iQld" l=Gx" .Kafvda" ls,dfida" fidafida" wmudfrda" ooa" lKavq"
lPq" rLid" ;ld" f,days;ms;a;x" uOqffyda" wxid" ms<ld"
N.Jo<d" ms;a;iuqGdkd" wdndOd" fiyiuqGdkd wdndOd"
jd;iuqGdkd wdndOd" ikaksmd;sld wdndOd" W;=mkducd wdndOd"
iumydrcd wdndOd" mlalld wdndOd" lumdlcd wdndOd"
iS;x" WKayx" >Pd" msmdid" Wpdfrda" miaidfjda;s' b;s buiax
ldfha wdkjdkqmiaiS yr;s' whx jqpp;dkJo wdkji[a'
l;udpdkJo mydk i[a@ bOdkJo NsCLq Wmamkakx
ldu ;lalx kdjdfia;s" mcy;s" fkdafoa;s" nHka;Slfrda;s"
wkNdjx .f;ss" Wmamkakx jHdmdo ;lalx" kdjdfia;s mcy;ss"
fkdafoa;s" nHka;Slfrda;s" wkNdjx .f;s" Wmamkakx ysxid
;lalx kdjdfia;s" mcy;ss" fkdafoa;s" nHka;Slfrda;s wkNdjx
.f;s' Wmamkakqmamkafka mdmfla wl=if,a Of kdjdfia;s"
mcy;s" fkdafoa;s" nHka;Slfrda;s"
wkNdjx .f;s' whx
pqp;dkJo mydk i[a
l;udpdkJo rd.i[a @' bOdkJo Ns C Lq
wr[a[.f;da jd relaLuQ,.f;da jd iq[a.dr.f;da jd b;s
- 18 -

wNssKay m%;HfCId

mixlaL;s' ta;x ika;x ta;x m;x hox in iLdriuf:da

inQmmksiai.af.da ;KaylaLfhda rdf.da ksndkka;s' whx
jqp;dkJo rd. i[a'
l;udpdkJo ks f rda O i[a @' bOdkJo Ns l a L q
wr[a[.f;da jd relaLuq,.f;da jd iq[a[d.dr.f;da jd b;s
mi[alaL;s' ta;x ika;x ta;x m;x hox in iLdriuf:da
inQmmksiai.af.da ;KaylaLfhda ksfrdafOda ksndkka;s' whx
jqp;dkJo ksfrdaO i[a'
l;udpdkJo inf,dafla wkNsr;i[a[d @ bOdkkao
NslaLq fha f,dafla Wmdhqmdkd f;fida wGdkdNsksfidkqihd
f;a mcykaf;da ru;s k Wmdhkaf;da whx jqp;dkJo
inf,dafla wkNsr;i[a'
l;udpdkJo iniLdfiq wkspi[a@ bOdkJo
NsCLq iniLdfys wh;s" yrdh;s" .=P;s' whx jqp;dkJo
iniLdfiq wkspi[a'
l;udpdkJo wdkdmdki;s@ bOdkJo NsCLq wr[a[
.f;da jd relaLuQ,.f;da jd iq[a.dr .f;da jd ksiSo;s m,a,lx
wdN=Fjd Wcqx ldhx mOdh muqLx i;sx WmGfmFjd fida if;da
j wiaii;s if;da miaii;s" >x jd wiaiikaf;da >x wiaiid;s
mcdkd;s' >x jd miaiikaf;da >x miaiid;s mcdkd;s' riaix jd
wiaiikaf;da riaix wiaiid;s mcdkd;s' riaix jd miaiikaf;da"
riaix miaiid;s mcdkd;s' inldhmixf wiaiisiaid;s
islaL;s' inldh mixf miaiisiaid;s islaL;s' miaiNhx
ldhiLdrx" wiaiisiaid;s islaL;s' miaiNhx ldhiLdrx
miaiisiaid;s islaL;s' mS;smixf wiaiisiaid;s isCL;s'
mS;smixf miaiisiaid;s isCL;s' iqLmixf wiaiisiaid;s
isCL;s' iqL mixf miaiisiaid;s isCL;s' ;a;iLdr
mixf wiaiisiaid;s isCL;s' ;a;iLdr mixf
miaiisiaid;s isCL;s' miaiNhx ;a;iLdrx wiaiisiaid;s
isCL;s' miaiNhx ;a;iLdrx miaiisiaid;s isCL;s' ;a;
mixf" wiaiisiaid;s isCL;s' ;a; mixf miaiisiaid;s
is C L;s ' wNs m a m fuda o hx ;a ; x" wia i is i a i d;s is C L;s '
wNsmamfudaohx ;a;x" miaiisiaid;s isCL;s' iudoyx ;a;x"
wiaiisiaid;s isCL;s' iudoyx ;a;x" miaiisiaid;s isCL;s'
fudaphx ;a;x wiaiisiaid;s isCL;s' fudaphx ;a;x
miaiisiaid;s isCL;s' wkspdkqmiaiS" wiaiisiaid;s isCL;s'
wkspdkqmiaiS" miaiisiaid;s isCL;s' rd.dkqmiaiS" wiaiisia- 19 -

wNssKay m%;HfCId

id;s isCL;s' rd.dkqmiaiS" miaiisiaid;s isCL;s' ksfrdaOdkqmiaiS" wiaiisiaid;s isCL;s' ksfrdaOdkqmiaiS" miaiisiaid;s
is C L;s ' mks i a i .a . dkq m ia i S wia i is i a i d;s is C L;s '
mksiai.a.dkqmiaiS miaiisiaid;s isCL;s' whx jqp;dkJo
wdkdmdki;s'
if fLda Fjx wdkJo .sudkJoiai NsCLqfkda" WmilFjd bud
oi i[a[d NdfihHdis' Gdkx fLda mfka;x c;s" hx
.sudkJoiai NslLqfkda bud oi i[a[d iqFjd" fida wdndfOda
Gdkfida mmamiaifNhHd;s'
w: fLda wdhiaud wdkfJoda N.jf;da ika;sfla bud oi i[a[d
W.a.fyFjd fhakdhiaud .srsudkkafoda f;akqmil' Wmil;ajd wdhiauf;da .sudkJoiai" bud oi i[a[d wNdis' w: fLda
wdhiauf;da .sudkJoiai bud oi i[a[d iqFjd fida wdndfOda"
Gdkfida mmamiaiNs' jqGdys pdhiaud .sudkfJoda" ;yd
wdndOd' ;:d mySfkda p mkdhiauf;da .sudkJoiai" fida wdndfOda
wfydaiS;s'

wdrCIl ms;a idhkd'

01' miaisiai ku;a:q - pCLquka;iai isuf;da"
isiaims ku;a:q - inN+;dkqlmsfkda'
02' fjiaiN=iai ku;a:q - kyd;liai ;miaisfkda"
ku;a:q ll=ikaOiai - udrfiakdmuoaosfkda'
03' fldaKd.ukiai ku;a:q - n%dyauKiai jqiSuf;da"
liaimiai ku;a:q - mamuq;a;iai in'
04' w.Sriiai ku;a:q - ilHmq;a;iai isuf;d"
kfuda f;aix i;a;kakx - iudinqoaOdkkaZ;s'
01' mG n, iqkao - in[a fnda uKav,x"
wixfLhHx udrfiakx - cfhda ch;= ux.,x
02' ll=ikafOda fldakd.ufkda - liaifmda f.da;fuda uqkS"
fu;af;fhHda m[ap nqoaOd f;a - iSfia f fika;= inod
03' taf;aix wdkqNdfk - hlaLd foajd uysoald"
ifms iq;d fydka;= - uu ;a;d iydhld'
04' inqoaf wG ixp - oajdoixp iyiaifla"
mxp i; iyiaidkS - kud isrid orx'
- 20 -

wNssKay m%;HfCId

05' wmamld jdld .x.d - wkka;d ksnq;d kd"

f;aix Ouxp ix>xp - wdofk kuduyx'
06' kuialdrdkqNdfk - ys;ajd if Wmoaof"
wfkald wka;rdhdmS - kiaika;= wfiaif;da'

fndCOx. m;a;x
fndZCOxf.da i;sixLdf;da - Oudkx pfhda ;:d"
hx mS;s miaioa - fndZCOx.d p ;:dZmf'
iudOqZfmCLfndZCOx.d - i;aZf;af;aa in oiaiskd"
uqkskd iuoCLd;d - Nd;d nyq,Sl;d'
ixj;a;ka;s wNs[a[dh - ksndkdh p fndahd"
taf;ak ip jfk - fidF zf;aZ fyda;= inod'
taliax iufha kdf:da - fud.a.,a,dk[a p liaimx"
.s,dfka Cf;a osiajd - fndZCOxf.a i;a;foaihs'
f;ap ;x wNskkaos;ajd - frda.d uqxiq ;xLfKa"
taf;ak ip jfk - fidF zf;aZ fyda;= inod'
talod Ourdcd ms - f.a,[af[akdNsmS<sf;da"
pqkao;af:afk ;xfhaj - NKdfm;ajdk idorx
ifudaos;ajd p wdndOd - ;yd jqGdis Gdkfida"
taf;ak ip jfk - fidF zf;aZ fyda;= inod'
mySkd f;a p wdndOd - ;sKaKkakms ufyaiskx"
u.a.dZy; lsf,aid p - m;a;dkqmam;a;s Ou;x"
taf;ak ip jfk - fidF zf;aZ fyda;= inod'

fudfu irKd.uk moSmsld .d:d

01' nyqx f irKx hka;s - mn;dks jkdks p"
wdrdurelaLf;Hdks - ukqiaid Nh;cs;d'
02'fka;x fLda irKx fux - fka;x irKuq;a;ux"
fka;x irKud.u - inlaLd muqp;s'
03' fhda p nqoaO[ap Ou[ap - i>[ap irKx .f;da"
p;a;d whipdks - iumam[a[dh miai;s'
- 21 -

wNssKay m%;HfCId

04' laLx laLiuqmamdox - laLiai p w;slalux"

whx pG.slx u.a.x - laLQmiu.dkx'
05' tA;x fLda irKx fux - ta;x irKuq;a;ux"
tA;x irKud.u - inlaLd muqp;s'
fhka ;e;s.;a ukqIHfhda mj;" le,E" wdrdu" .ia ffp;Hhkao fndfyda
fihska irK h;a'
tA lsisjla jkdys ksNh irKla fkdf' W;= irKlao fkdf' f lsisjla
irK fldg f.dia ish lska ug fkdyels f'
hfula nqoaOr;akho Our;akho ix>r;akho irK .sfha fo ^fya&
p;=rdhH_ i;Hfhda tk lo" lg fya;=jo " l blauuo l ixisf
u`. jk wdhH_wIaGdx.sl ud.h o kqjkska olS k fyf;u ish lska
fohs'
tA jkdys h rys; irKf' W;= irKof' tA ;sirKhg meK ish
flka fohs'
^ Lq'ks' Ou mo md<s - nqoaO j.a.&

whOk .d:d
01' hiai ioaOd ;:d.f;a - wp,d iqmam;s;d"
iS,[ap hiai l<HdKx - whlka;x mixis;x'
hful=g ;:d.;hka jykafia flfrys Y%oaOdj wp,j
uekka msyshdo" hful=f.a hym;a jQ iS,h wdhH_ldka;
jQfha miiakd ,oafoao"

02' ixf>a midfoda hiai;a - WcqN+;[ap oiaikx"

wo,soafoda;s ;x wdyQ -wfuda>x ;iai ;x'
hful=g i>hd flfrys meyeoSu we;af;ao" {dkoYKh;a
iDcq jQfha fo " Tyq fkd os<skafolehs ^nqoaOdos W;=fuda&
lsh;s' Tyqf.a ;h ysia fkdf'

03';iaud ioaO[ap iS,[ap - midox Ouoiaikx"

wkqhq[af: fOd - irx nqoaOdk idikZka;s'
tfyhska m%d{f;f nqjrhkaf.a Ydikh isyslrkafka
Y%oaOdjo YS,ho " meyeoSuo" Ou_h oelSuo" ^wkqfhda.& hk fuys
kej; kej;;a fhfo;a'

^ i'ks' i.d:d j.a.' -ilal ixhq' - o,soao iq;a; &

- 22 -

wNssKay m%;HfCId

;s,CLKdos.d:d
01' if ixLdrd wkspd;s - hod m[a[dh miai;s"
w: kskao;S laf - tai u.af.da iqoahd'
ish ixialdrfhda wks;Hhehs h lf,l oiqka kqjKska olshs o
bla;s flys l,lsf' fuh ksjkg uh'

02' if ixLdrd laLd;s - hod m[a[dh miai;s"

w: kskao;S laf - tai u.af.da iqoahd'
ish ixialdrfhda laLfhda hehs h lf,l oiqka kqjKska olshs o
bla;s flys l,lsf' fuh ksjkg uh'

03' if Oud wk;a;d;s - hod m[a[dh miai;s"

w: kskao;S laf - tai u.af.da iqoahd'
ish Oufhda wkd;aufhda hehs h lf,l oiqka kqjKska olshs o
bla;s flys l,lsf' fuh ksjkg uh'

04' wmamldf;a ukqiafiaiq - fha ckd mdr.dfkda"

w:dhx b;rd mcd - ;SrfjdkqOdj;S'
ksiqka w;r ksjkg hkafkda iaj,am fofkls'
fiiq ksiaiq fuf;r keue;s iifu j;a'

05' fha p fLda iuolaLdf;a - Of Oudkqj;a;sfkda"

f;a ckd mdrfuiaika;s - upqfOhHx iq;a;rx'
h flfkla jkdys ukdj foiQ Oufhys Ouhg wkqj ms<smoshs o
fya tf;r ug wmyiqjQ ixidr id.rh ;rKh fldg mrf;rg
^ksjkg& h;a'

06' lKayx Oux mamydh - iqlalx Ndf: mKaf;da"

ld wfkdalx wd.u - ffla h;a: rux"
kqjKe;a;d l: Ouh ^wl=i,h& yer iq Ouh ^l=i,h& jeh
hq;=h' i.dl;ajfhka wk.dl njg ^.sysf.hska me njg&
meK is;a we,ug Ialr jq flh h ;eklo"

07' ;;dNsr;sfPhH - ys;ajdld wlsxpfkd

mfhdaofmhH w;a;dkx - ;a;laf,afiays mKaf;da

tA ksjfkaa we,su leu;s jkafkah' lduh yer ;shd lsisjl;a

whs;shla rys;j kqjKe;a;d is; ls,s lrk laf,aYhkaf.ka
wd;au Ndjh m;% lr.kafkah'
- 23 -

wNssKay m%;HfCId

Noafoalr;a; .d:d
01' w;S;x kdkajd.fuhH - kmamlf wkd.;x"
ho;S;x mySkx ;x - wmam;[ap wkd.;x'
w;S;h ms<sn|j fkd;eh hq;=h' wkd.;h ms<sn|j fkdis;sh

hq;=h' h fyhlska hula w;S;o th m%ySkj we;' wkd.;h

;ju t,U ke;'
02' mpqmamkak[ap fhda Oux - ;;a: ;;a: miai;s"
wixySrx wixl=mamx - ;x oajd ukqn%Eyfha'

m%;Hqmamkak jQ Ou_iajNdjhka ta ta fudfydf;aoSu oiqka kqjkska

olSo tjeks oaj;a f;f fkd.ekq fkdfi,ajqkq oiqka kqjK
jvkafkah'

03' wfj lsp wd;mamx - flda c[a[d urKx iqf"

k ys fkd i.rx f;ak - uydfiafkak upqkd'
wm%udoSj wd;dm fhka hqla;j lghq;= l<hq;=h' fyg urKh
mefKkafka hehs ljfrla okSo @ uydfiakd we;s ureka iu
ljrk ;% ikaOdkhlao @

04' tajx yd wd;dmsx - wfydar;a;u;kaos;x"

;x f Noafoalr;af;da;s - ikaf;da wdCLf;a uqkS'
fun yrK we;s" wd;dms hfhka hq;=" osjd ? folays wk,ia
jQ ta mq=,d zNoafoal r;a; heZ hs nqoaO uqks m%ldY flf'
^ u'ks' Wm m' - Noafoalr;a; iq;a; &

iq.f;dajdoh'
wmamudfoak NsCLf imdfoa:" ,a,fNda nqoaOqmamdfoda f,daliax"
,a,fNda ukqiai;a; m,dfNda" ,a,Nd LK im;a;S" ,a,Nd
mncd" ,a,Nx ioaOu ijKx" ,a,fNda imamqi ixfiafjdaZ;s'
wdrN:"kslaLu:"hq[ac: nqoaO idifka Oqkd: upqfkdafiakx
k<d.drx j l=[acfrda' fhda buiax Ou kfha wmamu;af;da
fyiai;S" mydh cd;s ixidrx CLiaika;x liai;s'

- 24 -

wNssKay m%;HfCId

mu jdo .d:d
01' mmlaflda jfhda uhsyx - m;a;x uu ;x"
mydh fjda .iaid - l;x f irKu;a;fkda'
uf.a jhi ^oeka& uqyql=rd .sfhah' uf.a ; ixialdrh mj;skafka
;j iaj,amhls' Tn,d yer oud hkafk' ud iska uf.a msysg
lr.kakd ,oafoah'

02' wmamu;a;d i;Sukaf;da - iqiS,d fyda: NsCLfjda"

iqiudys; ilmamd - i;a;ukqrlaL:'
uyfKks" wm%udoj isys we;af;da jjq" msis is,a we;af;da jjq" ukdj
ixiskq iuHla l,amkd we;af;da jjq" ish is; /l.ksjq'

03' fhda buiax Ou kfha - wmamu;af;da fyiai;s"

mydh cd;s ixidrx - CLiaika;x liai;SZZ;s'
hfula f idikfhys wm%udoj fjfyfiao" fyf;u cd;s
ixidrh yer la fl<jr lrkafkah'
^ oS'ks' uyd j.a.' - uydmksjdK iq;a; &

isjqmi m%;HfCId lrk l%uh

jr m%;HfCIdj
mixLd fhdaksfida jrx mfiajd'
hdjfoaj iS;iai m>d;dh" WKayiai m>d;dh'
vxi uli jd;d;misxim imiaidkx m>d;dh" hdjfoaj
ysfldamsk mPdok;a:x
f mdGh isyslrka isjqre ye fmr l< hq;=hs'
msKavmd; m%;HfCIdj
mixLd fhdaksfida msKavmd;x mfiajd' fida fkj ojdh" k
uodh" kuKavkdh" k N+ikdh" hdjfoaj buiai ldhiai ;shd"
hdmkdh" ysxiQmr;shd n%yauphdkq.a.ydh" b;s mqrdKx p
fokx myxld" kjCoap fokx k Wmamdfoiaid hd;%dp f
Niai;s' wkjc;d p Mdiqydfrdapd;s'
f mdGh isyslrka odkh ms<s.ekSu yd je<u lghq;=hs'
- 25 -

wNssKay m%;HfCId

fiakdik m%;HfCIdj
mixLd fhdaksfida fiakdikx mfiajd'
hdjfoaj iS;iai m>d;dh" WKyiai m>d;dh"
vxi uli jd;d;m isxim imiaidkx m>d;dh
hdjfoaj W;=miaih fkdaokx mi,a,d kdrdu;a:x'
f mdGh isyslrka ydrhg" fikiqkg we;=,au o" we|" mqgq"
we;s,s wdh mfNda.h o lghq;= hs'
.s,kami m%;HfCIdj
mixLd fhdaksfida .s,dk mph
fNaic mlaLdrx mfiajd hdjfoaj
Wmamkakdkx fjhHdndldkx fokdkx
m>d;dh" wNHdmCO mru;dhd;s'
f mdGh isyslrka .s,kami fnfy;a ms<s.ekSu yd je<u
lghq;=hs'
w;S; m%;HfCIdj
uhd mpfjla;ajd" wchx jrx mN=;a;x ;x hdjfoaj iS;iai
m>d;dh" WKayiaim>d;dh vxi uli jd;d;m
isxim
imiaidkx m>d;dh" hdjfoaj ysfldamsk mPdok;a;x'
h:d mphx mj;a;udkx Od;= u;a; ff;x hox jrx" ;m
N=[acfldap mq.a.f,da Od;= u;a;fld ksiai;af;da ksfjda
iq[af[da" indks mk budks jrdks w.=PkShdks' bux mQ;sldhx
m;ajd" w;sh .=PkShdks cdhka;s'
uhd mpfjla;ajd wcfhda msKavmdf;dmN=;af;da fida
fkajojdh k uodh" k uKavkdh" k N+ikdh" hdjfoaj buiai
ldhiai ;shd hdmkdh ysxiQmr;shd" n%yauphdkq.a.ydh" b;s
mqrdKx p fokx myxld" kjxp fokx k Wmamdfoiaid"
hd;%d p f Niai;s wkjc;dp mdiq ydfrda pd;s'
h:d hphx mj;a;udkx Od;= u;a; ff;x hox Kavmdf;d
;m N=[acfldap mq.a.f,da Od;= u;a;flda ksiai;af;d ksfjda
iq[a=f[da ifndamkdhx msKavmdf;d w.=ckSfhda bux mQ;sldhx
m;ajd w;s h .=ckSfhd cdh;s'
uhd mpfjla;ajd wchx fiakdikx mN=;a;x hdjfoaj iS;iai
m>d;dh" WKayiai m>d;dh" vxi uli jd;d;m isxim
imiaidkx m>d;dh" hdjfoaj W;=miaih fkdaokx m
- 26 -

wNssKay m%;HfCId

i,a,dkdrdu;a:x'
h:d mphx mj;a;udkx Od;=u;a; ff;x hox fiakdikx
;m N=[acfldap mq.a.f,da Od;= u;a;fld ksiai;af;da ksfjd
iq[af[da" indks mk budks fiakdikdks w.=ckShdks bux
mQ;sldhx m;ajd w;sh .=ckShdks cdhka;s'
uhd mpfjla;ajd wcfhda .s,dk mph fNaic mlaLdfrd
mN= ; a f ;da fida hdjfoa j Wma m ka k dkx fjhHdndldkx
fokdkxm>d;dh wNHdmCO mru;dhd;s'
h:d mphx mj;a;udkx Od;= u;a; ff;x .s,dk mph
fNaic mCLdfrd" ;mN=[acfldap" mq.a.f,da Od;= u;a;fld
ksiai;af;da ksfjda iq[af[da ifndamkdhx .s,dk mph
fNaic mCLdfrd w.=ckSfhda bux mQ;sldhx m;ajd w;sh
.=ckSfhda cdh;s'

m%;HfCIdjkays f;areu
jr m%;HfCIdj
ud f jr mfNda. lrkafka YS;, ke;s lr .ekSugh' WIaKh
ke;slr .ekSugh' ueis urejkaf.kA" iq<.ska" wfjka" m;a;E"
f.dakqiq wd imhkaf.ka hyels mSvd j<ld .ekSu msKsih'
fkdjeiqjfyd;a ,cdj we;sjk Yrdjhka jid.kq msKsih'
msKavmd; m%;HfCIdj
ud f wdydrh j<|kafka fkdaoh msKsi fkdf' mqreI uodh
jvkq msKsio fkdf' we ;r lr .ekSu msKsio fkdf' ud f
wdydrh j<|kafka Yrh;a ;h;a mj;ajd.kq msKsih' id.sks
fokdj re lr.kq msKsih' nq iiqfkys ms,sfj;a msh yelsjkq
i|yd h' ;h r ld,hla mj;ajd .kq i|ydh' fufia wdydr
je<fuka udf.a id.sks fokd rejkafkah' muK blaujd wdydr
je<fuka jk fokd o fkdjkafkah' ;h rld,hla
meje;ah yelso jkafkah'fufia wdydr je<u whq;= f,i wdydr
imhd je<ula fkdjk fyhska ksjer wdydr je<ulao jkafkah'
fufia muKg wdydr je<fuka iqjfia ish yelso jkafkah'
fiakdik m%;HfCIdj
ud fikiqka mfNda. lrkafka YS;, relr .ekSu msKsih" WIaKh
relr .ekSu msKsih" ueiaikaf.ka urejkaf.ka" wfjka"
iq<ska" imhkaf.ka jk mSvd relr .ekSu msKsih' kmqre iD;=
- 27 -

wNssKay m%;HfCId

ksid jk mSvd ydks ke;slr .ekSu msKsih' is; fkdfhla wruqKq

lrd hdf tla wruqKl ;nd jdih lrkq msKsih'
.s,kami m%;HfCIdj
ud f .s,kami j<|kafka udf.a Yrfha we;s frda.hka yd
fokdjka relr .ekSu msKsih'
jr w;S; m%;HfCIdj
wo ud jr mfNda. lf<a YS;, ke;s lr .ekSu msKsih' WIaKh
ke;slr .ekSu msKsih' ueis urejkaf.kA" iq<.ska" wfjka"
m;a;E" f.dakqiq wd imhkaf.ka hyels mSvd j<lkq msKsih'
fkdjeiqjfyd;a ,cdj we;sjk Yrdjhka jid.kq msKsih'
jr Od;= jYfhka m%;HfCId lsu'
fufia Wmldr jkakd jq f jrh i;ajfhla mqoa.,fhla wd;auhla
o fkdjq ksiai;aj ksj Y=kH jq Od;= ud;%fhls' f jrh mfNda.
lrkakd o i;ajfhla" mqoa.,fhla" wd;auhla fkdjq ksiai;aj ksj
Y=kH jq Od;= ud;%hls' f jrh mfNda. lsug m%:ufhka msis
jqj;a fo;sia l=Kmh je<| .eksfuka w;sYhska ms<sl=,a njg
m;ajkafkah' tA tfiauh' f isjqr w;g .ekSfuka o" wefuka o"
fmrfuka o" ms<sl=,a jkafkah' Yrfha flaY" f,dau" ksh" i
;ejfuka ms;a fi" ierj" fl<" fidgq" ln" jqreKq f;,a" u<
uq;%dh ;ejfuka o u< l=Kla t;= jia;%hla fuka ms<sl=,a jkafkah'
msKavmd; w;S; m%;HfCIdj
wo ud f wdydr je<fha fkdaoh msKsi fkdf' mqreI uodh
jvkq msKsio fkdf' we ;r lr .kq msKsio fkdf' ud f
wdydrh j<|kafka Yrh;a ;h;a mj;ajd.kq msKsih' id.sks
fokdj re lr.kq msKsih' nqiiqfkys ms,sfj;a msh yelsjkq
msKsi h' ;h r ld,hla mj;ajd .kq i|ydh' tfia wdydr
je<fuka udf.a id.sks fokd rejkafkah' muK blaujd wdydr
je<fuka jk fokd o fkdjkafkah' tfia wdydr je<u whq;=
f,i wdydr imhd je<ula fkdjk neka ksjer wdydr
je<ulao jkafkah' tfia muKg wdydr je<fuka iqjfia ish
yelso jkafkah'
msKavmd; Od;= jYfhka m%;HfCId lsu'
fufia Wmldrj mj;akd jq f wdydrh i;ajfhla mqoa.,fhla"
- 28 -

wNssKay m%;HfCId

wd;auhla" fkdjq ksiai;aj Y=kH jq Od;= ud;%hls' f wdydrh

mfNda. lrkakd o i;ajfhla" mqoa.,fhla" wd;auhla fkdjq
ksiai;aj" ksj Y=kH jQ Od;= ud;%hls' mfNda.hg fmr m%KS; jQ
fuu wdydrh fo;sia l=Km fldGdih;a iu. Y% fuka w;sYhska
ms<sl=,a njg m;ajkafka h'
fiakdik w;S; m%;HfCIdj
wo ud fikiqka mfNda. lf<a YS;, re lr .ekSu msKsih'
WIaKh relr .ekSu msKsih' ueiaikaf.ka urejkaf.kA"
wfjka" iq<ska" imhkaf.ka jk mSvd re lr .ekSu msKsih'
kmqre iD;= ksid jk mSvd ydks ke;s lr.ekSu msKsih' is; fkdfhla
wruqKq lrd hdf tla wruqKl ;nd jdih lrkq msKsih'
fiakdik Od;= jYfhka m%;HfCIdj lsu'
fufia m%;H jYfhka Wmldrj mj;akd jq f fikiqk i;ajfhla
mqoa.,fhla" wd;auhla o fkdjQ ksiai;aj ksj Y=kH jQ Od;=
ud;%hls' f fikiqk mfNda. lrkakd o i;ajfhla" mqoa.,fhla"
wd;auhla fkdjQ ksiai;aj" ksj Y=kH jQ Od;= ud;%hls' mfNda.
lsug m%:ufhka msis jq f fikiqk fo;sia l=Kqmh je<|
.ekSfuka w;sYhska ms<sl=,a njg m;ajkafkah' ta tfiauh' f
fikiqkg we;=,a fuka" w; ;efuka" jd fuka" ie;mSfuka"
flaY" f,dau ksh i wdh ;ejfuka ms;a" fi" fidgq" ln" l"
wdh ;ejfka u< l=Kla ;snq ;ekla fuka w;sYhka ms<sl=,a
jkafkah'
.s,kami w;S; m%;HfCIdj
wo ud f .s,kami je<fha udf.a Yrfha we;s frda.hka yd
fokdjka relr .ekSu msKsih'
.s,kami Od;= jYfhka m%;HfCIdj lsu'
fufia m%;H jYfhka Wmldrj mj;akd jq f .s,kami fnfy;a
mslr jkdys i;ajfhla mqoa.,fhla" wd;auhla o fkdjQ ksiai;aj
ksj Y=kH jQ Od;= ud;%hls' fuh mfNda. lrkakd o i;ajfhla"
mqoa.,fhla" wd;auhla o fkdjQ ksiai;aj" ksj Y=kH jQ Od;=
ud;%hls' mfNda.hg m%:ufhka m%Ks; jq f .s,kami fnfy;a
mslr fo;sia l=Kmh je<| .eksfuka w;sYhska ms<sl=,a njg
m;ajkafkah'
- 29 -

wNssKay m%;HfCId

ch ms;
is ;s u;s f;afcda chisoa uysoa uyd .=Kx wm;
mq[a[dldriai inka;rdh ksjdrK iu;a:iai N.jf;da
wryf;da iudinqoaOiai' oaj;a;sxi uyd mqi ,laLKdkqNdfk
wiS;HkqnH[ack ,laLKdkqNdfk"
wGq;a;ri;ux.,
,laLKdkqNdfk" PnKaKrxiHdkqNdfk" fla;=ud,dkqNdfk"
oimdr;dkqNdfk" oi Wmmdr;dkqNdfk" oi mru;a:
mdr;dkqNdfk" iS, iud m[a[dkqNdfk" nq~dkqNdfk"
OudkqNdfk" ix>dkqNdfk" f;acdkqNdfk" boaOHdkqNdfk"
n,dkqNdfk" f[hHOudkqNdfk" p;=rdiS;s iyiaiOulaLkaOdkqNdfk" kj f,dal=;a;r OudkqNdfk" wGx.slu.a.dkqNdfk" wGiudm;HdkqNdfk" P<Ns[a[dkqNdfk" fu;a;d
lreKd uqos;d WfmlaLdkqNdfk" in mdr;dkqNdfk"
r;k;a;h irKdkqNdfk" ;=hayx in frda. fidal Wmoaoj laL
fodaukiaiqmdhdid kiaika;=' inixlmamd ;=hayx iCOka;='
oS>dhqflda fyda;= i; jiaifk iux.sflda fyda;= inod'
wdldi mn; jk N+ ;gdl .x.d uyd iuqoao wdrlaLl foaj;d
iod ;= fya wkq r la L ka ; = ' in nq o a O dkq N dfk" in
OudkqNdfk" in ix>dkqNdfk" nq~ r;kx" Ou r;kx" ix>
r;kx"
;sKaKx r;kdkx wdkqNdfk" p;=rdiS;s iyiai
OulaLkaOdkqNdfk msgl;a;hdkqNdfk" k idjldkq Ndfk"
if f;a frda.d" if f;a Nhd" if f;a wka;rdhd" if f;a
Wmoaojd" if f;a kaks;a;d" if f;a wjux.,d kiaika;='
wdhqjVflda" OkjVflda" isjVflda"
hijVflda"
n,jVflda" jKaK jVfldaa" iqLjVflda fyda;= inod'
laL frda. Nhd frd - fidald if Wmoaojd"
wfkald wka;rdhdmS - kiaika;= p f;acid'
chisoa Okx ,dNx - fid;a Nd.Hx iqLx n,x"
is wdhq p jKafKda p - fNda.x jqoa p hijd"
i;jiafida p wdhQ p - j isoa Njka;= f;a'
f ms; ish frda.hkag o hlaI Nhg yd .%y fodaI j,go hym;a h'
;udg lshd.kakd l,ays z;=hayxZ hk ;ekg zuhayxZ lshd o zf;aZ hk
;ekg zfZ lshd o fhdod .; hq;=hs'

- 30 -

wNssKay m%;HfCId

fi;a .d:d
hkakaks;a;x wjux.,[a p
fhda pdzukdfmda il=Kiai ioafoda"
mdm.a.fyda iaiqmskx wlka;x
nqoaOdkqNdfk kdifuka;='
hkakaks;a;x wjux.,[a p
fhda pdzukdfmda il=Kiai ioafoda"
mdm.a.fyda iaiqmskx wlka;x
OudkqNdfk kdifuka;='
hkakaks;a;x wjux.,[a p
fhda pdzukdfmda il=Kiai ioafoda"
mdm.a.fyda iaiqmskx wlka;x
ix>dkqNdfk kdifuka;='
if nqoaOd n,mam;a;d - mfldk[ap hx n,x"
wryka;dk[a p f;afk - rlaLx nkaOd infida'

WoaosiaikdGdk .d:d
01' bkd mq[a[ lfk - Wmdhd .=Kq;a;rd"
wdphqmldrdp - ud;dms;d mshd uux'
02' iqfhd pkaosud rdcd - .=Kjka;d krdmsp"
n%yau udrdp bkaodp - f,dalmd,dp foaj;d'
03' hfuda ;a;d ukqiaidp - u;a;dfldmsp"
if i;a;d iq fydka;= - mq[a[dks ml;dksf'
04' iqLx p ;sOx foka;= - mamx mdfma: fjdau;x"
bkd mq[a[ lfk - bkd Woaosfiakp'
05' mamdyka;=,fNaf j - ;KayQmdodk fokx"
fha ika;dfka ySkd Oud - hdj ksndkf;d uux'
06' kiaika;= inodfhaj - h;a: cdf;da Nf Nf"
Wcq ;af;da i;Sm[af[da - i,af,afLda h jdkd'
07' udrd ,Nka;= fkdaldix - ld;=x p fha;= f"
nqoafOdam jfrda kdf:da - Ofuda kdf:da jre;a;fuda'
08 kdf:da mfl inqoafOda - ixf>da kdf:da;a;frda uux"
f;afida;a;udkqNdfk - udfrdaldix ,Nka;= ud'
- 31 -

wNssKay m%;HfCId

t;a;dj;dp wfyays - iN;x mq[a[ imox"

if foajd wkqfudaoka;= - in im;a;s isoahd"
if N+;d wkqfudaoka;= - in im;a;s isoahd"
if i;a;d wkqfudaoka;= - in im;a;s isoahd'
wdldiGdp N=uGd - foajdkd.d uysoald
mq[a[x ;x wkqfudaFjd - rx rCLka;= inqoaOidikx'
wdldiGdp N=uGd - foajdkd.d uysoald
mq[a[x ;x wkqfudaFjd - rx rCLka;= inqoaOfoaikx'
wdldiGdp N=uGd - foajdkd.d uysoald
mq[a[x ;x wkqfudaFjd - rx rCLka;= inqoaOidjlx'
wdldiGdp N=uGd - foajdkd.d uysoald
mq[a[x ;x wkqfudaFjd - rx rCLka;= ux mrx'
wiax ydfpdrdf - wj;a;dp foaj;d"
wkqfudaos;ajd bux mq[a[x - rlaLka;= kidikx'
box fjda [d;Skx fyda;+ - iq;d fydka;= [d;fhda
box fjda [d;Skx fyda;+ - iq;d fydka;= [d;fhda
box fjda [d;Skx fyda;+ - iq;d fydka;= [d;fhda
if i;a;dp u;a;d - ys;d p wys;d p f"
wkqfudaos;ajd bux mq[a[x N=ka;= wu;x mox'
Nj.a.=mdodh w fyGf;da
t;a:ka;f i;a; ldhQmmkakd"
rEmS wrEmSp wi[a[si[a[sfkda
laLd muqpka;= Mqika;= ksnq;sx'
laLmam;a;d p ksoalaLd
Nhmam;a;d p ksNhd"
fidalmam;a;d p ksiafidald
fydka;= ifms mdKsfkda'
foafjda jiai;= ldf,ak - iiai im;a;s fyda;=p"
mSf;da Nj;= f,dafldap -rdcd Nj;= Oflda'

- 32 -

wNssKay m%;HfCId

m%d:kd jdlHh
bkd mq[a[ lfk - ud f nd, iud.fuda"
i;x iud.fuda fyda;= - hdj ksndk m;a;shd
ksjka olskd cd;s olajd mia m oi wl=i,a lrk nd,hkaf.a o
wi;amqreIhkaf.a o mdm ;%hkaf.a o wdY%h lsisfgl fkd,efjd
kd mskal lrk" iS,d wkka; .=K mqrK" iu:oYkd Ndjkd
jvk nqoaOd wdh ufyda;a;uhdKka jykafia,df.a o ksjkg Wmldr
lrk l,HdK ;%hkaf.a o wdY%h ,efjd

box f mq[a[ lux - wdijCLhd jyx fyda;=

in CLd muq[ap;=
ud iska /ia lrk ,oaodjQ f l=i,iNdr Ou_h wdY%jhka laIh
fldg ish flka w;oSfuka ,nk Ydka; ksjka iqj msKsiu
fya;= fjd jdikd fjd

budh Oudkq Ou mm;a;shd nqoaOx mQf"

budh Oudkq Ou mm;a;shd Oux mQf"
budh Oudkq Ou mm;a;shd i>x mQf"
woaOd budh mm;a;shd cd;s crd urKyd muqiaid'

f;rejka iudlr .ekSu'

ldfhak jdpd ;af;aak - mudfoak uhd l;x"
wphx Lu f Nkaf;a - N+m[a[ ;:d.;'
ldfhak jdpd ;af;ak - mudfoak uhd l;x"
wphx Lu f Ou - ikaosl wld,sl'
ldfhak jdpd ;af;ak - mudfoak uhd l;x"
wphx Lu f i> - mq[a[lafL;a;wkq;a;r'
id id id
- 33 -

wNssKay m%;HfCId