Professional Documents
Culture Documents
متن و ترجمه فارسی اهنگ Rolling In The Deep از Adele در ادامه مطلب
متن و ترجمه فارسی اهنگ Rolling In The Deep از Adele در ادامه مطلب
I cant help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat
Baby I have no story to be told
But Ive heard one of you
And Im gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
It Reminds you of the home we shared
We could have had it all
We could have had it all
It all, it all it all,
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat
Oh, no
Let it burn, oh
Let it burn
Let it burn
Adele/ Someone Like You
I heard that your settled down
That you found a girl and your married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didnt give to you
Old friend, why are you so shy
It aint like you to hold back or hide from the lie
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldnt stay away, I couldnt fight it
I hoped youd see my face & that youd be reminded
That for me, it isnt over
Skyfall :
This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
..
Hear my heart burst again
For this is the end
..
Ive drowned and dreamed this moment
So overdue, I owe them
.
Swept away, Im stolen
..
Let the sky fall, when it crumbles
..
We will stand tall
Face it all together
Let the sky fall, when it crumbles
..
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
When worlds collide, and days are dark
You may have my number, you can take my name
But youll never have my heart
Let the sky fall, when it crumbles
..
We will stand tall
Face it all together
Let the sky fall, when it crumbles
..
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
Where you go I go,
What you see I see
I know Ill never be me, without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And well stand
Let the sky fall, when it crumbles
..
We will stand tall
Face it all together
Let the sky fall, when it crumbles
..
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
Let the sky fall
..
We will stand tall
At skyfall
All the things youd say, they were never true, never true
And the games youd play, you would always win, always win
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Let it burn while I cried
Cause I heard it screaming out your name, your name
!
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Where I felt somethin die, cause I knew that
That was the last time, the last time
Sometimes I wake up by the door
Now that youve gone, must be waiting for you
Even now when its already over
I cant help myself from looking for you
I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Let it burn while I cried
Cause I heard it screaming out your name, your name
!
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Where I felt somethin die
Cause I knew that that was the last time, the last time, oh
Oh, no
Let it burn, oh
Let it burn
Let it burn
:Rolling In The Deep
Theres a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, its bringing me out the dark
.
Finally I can see you crystal clear
Go head and sell me out and Ill lay your shit bare
See how I leave with every piece of you
Dont underestimate the things that I will do
Theres a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And its bring me out the dark
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I cant help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat
Baby I have no story to be told
But Ive heard one of you
And Im gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
It Reminds you of the home we shared
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I cant help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat
Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turned my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow
We could have had it all
We could have had it all
It all, it all it all,
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat
Someone Like You :
I heard that your settled down
That you found a girl and your married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didnt give to you
Old friend, why are you so shy
It aint like you to hold back or hide from the lie
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldnt stay away, I couldnt fight it
I hoped youd see my face & that youd be reminded
That for me, it isnt over
Nevermind, Ill find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Dont forget me, I beg, I remember you said
:
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
.
Youd know how the time flies.
Only yesterday was the time of our lives.
We were born and raised in a summery haze.
Bound by the surprise of our glory days.
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldnt stay away, I couldnt fight it.
I hoped youd see my face & that youd be reminded,
That for me, it isnt over yet.
Nevermind, Ill find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Dont forget me, I beg, I remember you said
: