Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

Examenul de bacalaureat 2014 Proba E - b) Limba i literatura maghiar matern Filiera teoretic Profilul umanist; Filiera vocaional Profilul pedagogic BAREM DE EVALUARE I DE NOTARE MODEL

Se puncteaz oricare modalitate de rezolvare corect a cerinelor. Nu se acord fraciuni de punct, dar se pot acorda punctaje intermediare pentru rezolvri pariale, n limitele punctajului indicat n barem. Se acord 10 puncte din oficiu. Nota final se calculeaz prin mprirea la 10 a punctajului total acordat pentru lucrare.

SUBIECTUL I (30 de puncte) a. a cm, alcm s a szveg kapcsolata 5 pont rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: A jelzs szszerkezetbl ll cm s az alcm utols szava a keresztny ember remnyt nyjt nnepre vonatkozik, s egy pozitv, nneplyes hangvtel kltemnyt gr. A beszdhelyzetre utal alcm, amely rjtszik a vilghbor kitrsnek lmnyt megrkt Ady-vers cmre (Emlkezs egy nyr-jszakra), a cmmel ellenttes tartalm s hangulat verset sejtet. A vers szvege ennek a ketts elvrsnak gy felel meg, hogy az els kt strfban a hbors pusztts szorongat lmnyt az apokalipszist megidz, kozmikus mret, illetve az ember otthonos vilgnak (hz, kert) kpeivel sugallja, a 3-4. strfa pedig arrl a megnyugvsrl s jvhitrl szl, amely a karcsonyi hhullssal prhuzamosan lesz rr a trkeny vilgon s a gyermekszveken. b. a vershelyzet, a versbeszd sajtossgai 5 pont rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: az alcmben megjellt vershelyzet konkrt (vilghbor, karcsony), a lrai n magatartsra az emlkezs jellemz, a beszl a gyermek tudatvilgba illeszkedve fejezi ki a megvltott ember letbizodalmt. A szemlyes, kpi hats, visszaemlkez versbeszd igazodik a gyermek gondolatfzshez, ezt jelzik az is ktszval sszekapcsolt, prhuzamos szerkezetre pl mondatok. A beszdben felidzett emlk kzs tapasztalat, erre utal a rnk hatrozragos nvms s a gyermekszvnk sz birtokos szemlyjele. c. a potikai eszkzk jelentskpz szerepe 5 pont rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: a ltvnyt s ltomst sszekapcsol rzkletes kpek a bels vilg tartalmait szemlltetik pl. hasonlat (akr a vgtlet ), megszemlyests (a hzak, kertek, az egsz vilg reszket, a pelyhek vigyzva...), szinesztzia (hangtalan megindul puha hess), metonmia (gyermekszvnk nehz). Az alakzatok tlzs (roppant csnd, fnyessges angyal), prhuzam, ellentt az rzelmi-hangulati kettsget emelik ki. d. a hangulatvlts s a vers sznvilgnak sszefggse 5 pont

Prob scris la limba i literatura maghiar Barem de evaluare i de notare 1

MODEL

Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: a hbor rettenett, nyomaszt slyt s az ebbl fakad tragikus hangulatot az els versszakban a fekete sznt konnotl stt, zord szavakat tartalmaz kpek (az gbolt elsttedett, a vgtlet zord fellege, a fld is oly stt lett) rzkeltetik. A flelem felolddst, a megnyugvst s remnyt a sttsget felvlt fehr szn s fnyessg szemllteti. Tkletesen sszefgg szveg, logikus gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat 5 pont Helyenknt tredezett gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat 3 pont, logikus gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat 3 pont, tredezett gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat 1 pont. Helyesrs, nyelvhelyessg SUBIECTUL al II-lea Brmely, a javtkulcstl eltr helyes vlasz maximlis pontot r. a. A levl trgya Lehetsges vlasz: Mikszth jra megkri egykori felesge kezt 5 pont 5 pont (30 de puncte)

b. A levlr rvei 5 pont Lehetsges vlasz: elismerst szerzett bel- s klfldn, npszer, jl keres, gy rzi, krptlssal tartozik c. Szmagyarzat 5 pont Lehetsges vlasz: anyagi gondjaim voltak, elhatroztam, jvtettem minden hibt, megosztotta velem a szksget, egy hnapon bell d. Szvegalkots A magnlevl mfaji kvetelmnyeinek betartsa (kezd- s zrformulk, keltezs, szemlyes, kzvetlen hang) 5 pont Tmatarts, stlustarts 5 pont Logikus gondolatvezets, szvegkohzi, nyelvhelyessg, helyesrs 5 pont

SUBIECTUL al III-lea (30 de puncte) a. a novella mfaji sajtossgai 5 pont rvnyes, a kor s a vlasztott irodalmi alkots ismeretn alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: a novella mfaji sajtossgainak igazolsa a vlasztott alkotsban (pl. rvid terjedelm epikus alkots, cselekmnye zrt, egyetlen esemnyre koncentrl, kevs szereplt vonultat fel, a szereplk ltalban vltozatlan jellemek, gyakran csattanval zrul) b. stlusok keveredse 5 pont rvnyes, mismereten alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: impresszionista, szimbolista, szecesszis, illetve naturalista, realista stlusjegyek kiemelse a vlasztott novellbl (pl. lraisg, pillanatnyi lmny, benyoms megrktse, nominlis stlus, szngazdagsg, auditv s vizulis kpek, szinesztzik, dsztettsg, zeneisg, jelkpes jelentssel rendelkez motvumok, hangulati tlftttsg,
Prob scris la limba i literatura maghiar Barem de evaluare i de notare 2 MODEL

Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

egzotikum, az elmls megszptse / a valsg hiteles s rszletes bemutatsa, trsadalombrlat, objektivits, hiteles lers a nyomorrl, tipizls, sztnssg, alantasabb nyelvi regiszterek) c. a trtnetalakts sajtossgai a vlasztott novellban 5 pont rvnyes, mismereten alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: a metonimikus s/vagy metaforikus trtnetalakts sajtossgainak kiemelse (pl. lineris cselekmnyvezets, kronologikussg, ok-okozati sszefggs az esemnyek kztt, a trtnet a valsg illzijt kelti: valszer hely, id, szereplk / idskvlts, megszaktottsg, metaforikus motvumok/mozzanatok, metaforikussg a tr- s idszerkezetben) d. a fszerepl megteremtsnek eljrsai 5 pont rvnyes, mismereten alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: elbeszli lers, cselekedtets, beszdmd, ms szereplk ltali jellemzs, nvads, tipizls, krnyezetrajz, stilizls, rjtszs stb. Az rtekezs tartalmi s formai jegyeinek betartsa, logikus gondolatmenet, szvegkohzi, helyes fogalomhasznlat 5 pont Tkletesen sszefgg szveg, logikus gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat, tartalmi s formai jegyek betartsa 5 pont, helyenknt tredezett gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat, kt-hrom jellemz trgyalsa 3 pont, logikus gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat 3 pont, tredezett gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat, ksrlet rtekez szveg alkotsra 1 pont. Helyesrs, nyelvhelyessg 5 pont

Prob scris la limba i literatura maghiar Barem de evaluare i de notare 3

MODEL