Manual PROTO-BEE Verso 1.

1 Julho/2012 (nota na ltima pgina deste)

www.rogercom.com
Copyright, 1999-2012 ROGERCOM Fone ! "## $2 %2&&-11$# ' Ce(. "## $2 99)#-)$#)

*r+ i(

Manual do adaptador PROTO-BEE

O adaptador PROTO-BEE
Des r!"o
O ,RO-O-*EE . /m +0+pt+0or+ p+r+ o m10/(o 2*ee e 2*ee-,ro3 com 45ri+ 6/n78e como! +0+pt+r /m m10/(o 2*ee'2*ee-,ro n/m+ m+tri9 0e cont+to (proto-:o+r0) o/ p(+c+ (,C;), reg/(+r /m+ ten <o 0e (#4 + 124) em %.%4, com/nic+7<o 0o m10/(o com /m+ inter6+ce p+0r<o R=2%2, >/mper p+r+ ?oop *+c@ e 6+ci(i0+0e 0e interconeA<o 0o m10/(o com /m microcontro(+0or, o/ o/tro componente n/m+ m+tri9 0e cont+to . D!#ens$es do adaptador PROTO-BEE% 2,#cm 2 ),0cm.

&ED R''( B E e ?EC +cen0e D/+n0o /m 0+0o . rece:i0o. ; o t+m:.m in6orm+ D/e o in+( 0e RF e t5 +0eD/+0o p+r+ e e t+:e(ecer /m+ :o+ com/nic+7<o 0e 0+0o , entre 0oi ponto n/m+ Re0e Eig*ee3. &ED )''O*()DO B E e ?EC 6ic+ intermitente D/+n0o o m10/(o 2*ee'2*ee-,ro e t5 + oci+0o + /m+ Re0e Eig*ee3. O+s.% O ?EC 0e crito +cim+ 1 ter<o + 6/n78e e peci6ic+0+ , D/+n0o /m m10/(o 2*ee'2*ee-,ro e ti4er in eri0o no +0+pt+0or ,RO-O-*EE.

Pgina 1

Manual do adaptador PROTO-BEE

Vers$es do adaptador PROTO-BEE

PROTO-BEE ,erso s!#ples. F0+pt+0or p+r+ m10/(o 2*ee'2*ee-,ro3 enc+iA+r n+ proto-:o+r0 (2,#)mm). Ci p8e 0e G/mper ?OO, *FCH p+r+ ?in@ -e t. PROTO-BEE ,erso -.-,. F0+pt+0or p+r+ m10/(o 2*ee'2*ee-,ro3 enc+iA+r n+ proto-:o+r0. D!sp$e dos se.u!ntes re ursos% ?EC R==;, ?EC F==OC;FCO e >/mper ?OO, *FCH p+r+ ?in@ -e t. PROTO-BEE ,erso /.0,. F0+pt+0or p+r+ m10/(o 2*ee'2*ee-,ro enc+iA+r n+ proto-:o+r0. Ie + 4er <o . po J4e( inter6+ce+r o pino -2 e R2 0o 2*ee'2*ee-,ro3 0ireto com microcontro(+0or +(iment+0o com #.04. D!sp$e dos se.u!ntes re ursos% ?EC R==;, ?EC F==OC;FCO, reg/(+0or 0e ten <o %.%4 e >/mper ?OO, *FCH p+r+ ?in@ -e t. PROTO-BEE ,erso /.0, o# !nter. R'2-2. F0+pt+0or p+r+ m10/(o 2*ee'2*ee-,ro3 enc+iA+r n/m+ p(+c+ proto-:o+r0. Ie + 4er <o, o pino -2 e R2 0o 2*ee'2*ee-,ro tr+:+(h+m com #.04K m+ t+m:.m h5 /m+ inter6+ce R=2%2 p+0r<o. D!sp$e dos se.u!ntes re ursos% ?EC R==;, ?EC F==OC;FCO, reg/(+0or 0e ten <o %.%4, con4er or %.%4 em R=2%2 e >/mper ?OO, *FCH p+r+ ?in@ -e t. PROTO-BEE ,erso -.-, o# !nter. R'2-2. F0+pt+0or p+r+ m10/(o 2*ee'2*ee-,ro enc+iA+r n+ proto-:o+r0. Ie + 4er <o, o pino -2 e R2 0o 2*ee'2*ee,ro3 tr+:+(h+m com %.%4K m+ t+m:.m h5 /m+ inter6+ce R=2%2 p+0r<o. D!sp$e dos se.u!ntes re ursos% ?EC R==;, ?EC F==OC;FCO, con4er or %.%4 em R=2%2 e >/mper ?OO, *FCH p+r+ ?in@ -e t.

Pgina 2

Manual do adaptador PROTO-BEE

PROTO-BEE ,erso /.0,

I+ 4er <o #.04, + entr+0+ 0e +(iment+7<o 1 0e4e er 6eit+ no termin+i (")(-) #.0-124, con6orme eAi:i0o n+ 6ig/r+ +cim+. F +J0+ 0e %.%4 pro4L 0o reg/(+0or 0e ten <o 0o +0+pt+0or ,RO-O-*EE, e po0e 0ren+r em tono 0e #00mF (0epen0en0o 0+ +(iment+7<o 0e entr+0+).

PROTO-BEE ,erso -.-,

I+ 4er <o %.%4 + entr+0+ 0e +(iment+7<o 0e %.%4 t+m:.m po0e er 6eit+ pe(o pino 1-Mcc e 10-GIC 0o 2*ee'2*ee-,ro.

Pgina 3

Manual do adaptador PROTO-BEE

PROTO-BEE o# !nter0a e R'2-2

O +0+pt+0or ,RO-O-*EE com inter6+ce R=2%2, permite e conect+r 0iret+mente com 0i po iti4o D/e 0i ponh+m 0e /m+ port+ 0e com/nic+7<o R=2%2 p+0r<o. Ftr+4. 0e /m +0+pt+0or COI-N=**EE e /m ,RO-O-*EE 4er <o R=2%2, . po J4e( 6+9er /m+ inter6+ce em 6io entre /m 0i po iti4o R=2%2 e o comp/t+0or (port+ N=*). G5 com 0oi +0+pt+0ore ,RO-O-*EE 4er <o R=2%2, . po J4e( 6+9er /m+ inter6+ce em 6io entre 0oi 0i po iti4o p+0r<o R=2%2, o/ /m comp/t+0or com port+ R=2%2. O+s.% F (inh+ -2, R2, C-= e R-= 0e4em conect+0o, con6orme i(/ tr+0o n+ 6ig/r+ +cim+. er cr/9+0+ com + 0o 0i po iti4o + er

Pgina 4

Manual do adaptador PROTO-BEE

J1MPER &OOP B)*2 - R)34E TE'T

O rec/r o 0o G/mper ?oop *+c@ . Oti( D/+n0o 0e e>+mo 6+9er te te 0e tr+n mi <o 0e 0+0o entre 0oi ponto n/m+ Re0e Eig*ee3, e + im 0e co:rir + D/+(i0+0e 0e + tr+n mi <o. P 4e9e , o (oc+( on0e . po to /m IQ 0e /m+ Re0e Eig*ee3 . in+0eD/+0o (h5 :+rreir+ como! p+re0e 0e concreto, 5r4ore , port+ , 0i4i 1ri+ entre o/tr+ ), e o in+( 0e RF n<o cheg+ +o 0e tino como 0e4eri+, i o po0e pre>/0ic+r + per6orm+nce 0e /m+ Re0e Eig*ee3. ,ort+nto, o te te con i te em en4i+r /m p+cote 0e 0+0o contin/+mente p+r+ /m I1 Remoto e +g/+r0+r e/ retorno. Ftr+4. 0o progr+m+ 2-C-N . po J4e( 6+9ermo /m R+nge -e t e 0e co:rir + D/+(i0+0e 0e /m (in@ entre 0oi ponto (I1 0e /m+ Re0e Eig*ee3).

Para 0a5er u# Ran.e Teste6 o# os #7dulos 8BEE ou 8BEE-PRO 3 da '9r!e 2 :;(4BEE<. s!.a os passos a+a!=o%
=<o nece 5rio o eg/inte iten ! -02 (0oi ) m10/(o 2*ee o/ 2*ee-,ro E* (Eig*ee). -01 (/m) F0+pt+0or COI-N=**EE ROGERCOM -01 (/m) F0+pt+0or+ ,RO-O-*EE ROGERCOM 4er <o #.04 o/ %.%4. 1< Ftr+4. 0o progr+m+ 2-C-N con6ig/re 0oi m10/(o Eig*ee! Nm com o 6irmw+re ZIGBEE COORDINATOR AT e o/tro com o 6irmw+re ZIGBEE ROUTER AT. ?em:re- e 0e 6+9er o en0ere7+mento 0o m10/(o +tr+4. 0o p+rRmetro ! CS e C?. )daptador *O3-1'BBEE )daptador PROTO-BEE

o# 8Bee ou 8Bee-Pro >!r#?are% ;(4BEE *OORD(3)TOR )T

o# 8Bee ou 8Bee-Pro >!r#?are% ;(4BEE RO1TER )T

Pgina 5

Manual do adaptador PROTO-BEE

2< Io +0+pt+0or ,RO-O-*EE, 6eche o G/mper ?OO, *FCHK

-< F(imente o ,RO-O-*EE com + ten <o +0eD/+0+, con6orme /+ 4er <oK @< Com o +0+pt+0or COI-N=**EE conect+0o +o comp/t+0or 4i+ N=*, +:r+ o progr+m+ 2C-N e e(ecione + port+ COM corret+K /< C(iD/e n+ GN;F TTerminalU. Cigite +(g/n c+r+ctere . O c+r+ctere 0e cor +9/( <o o D/e 4ocL 0igit+ , >5 +D/e(e 0e cor 4erme(h+, <o o rece:i0o +tr+4. 0o ?oop *+c@ no ,RO-O*EE. O+s.% Fo rece:er /m 0+0o, o ?EC R==; 0o ,RO-O-*EE 0e4er5 +cen0er.

Pgina 6

Manual do adaptador PROTO-BEE

Tela 1 Pro.ra#a 8-*T16 4u!a Ter#!nal.

Pgina

Manual do adaptador PROTO-BEE

R)34E TE'T
1< Io 2-C-N, c(iD/e n+ G/i+ TRange TestUK 2< M+rD/e + c+iA+ p+r+ monitor+r o in+( R==;K -< C(iD/e no :ot<o TStartU. I+ G/i+ TRange Test!, . po J4e( +n+(i +r e o m10/(o 2*ee'2*ee-,ro3 e t<o e tr+tegic+mente +rr+n>+0o , o/ po icion+0o 6i ic+mente p+r+ e t+:e(ecer /m+ com/nic+7<o 0e :o+ D/+(i0+0e entre 0oi ponto .
Tela 2 Pro.ra#a 8-*T16 Ran.e Test

Io progr+m+ 2-C-N con6orme eAi:i0o n+ te(+ +cim+, o p+cote 0e 0+0o T012345 !"#$%&'()*ABCDE+G,I-./0NOU . en4i+0o p+r+ o m10/(o 2*ee'2*ee-,ro3 D/e e t5 n+ p(+c+ ,RO-O-*EE, on0e e t+ e encontr+ com o ?oop *+c@ 6ech+0o, 0e + 6orm+, o p+cote 0e 0+0o . retorn+0o e chec+0o e e t5 correto. -+m:.m . po J4e( me0ir o nJ4e( 0o in+( R==;.
Pgina "

Manual do adaptador PROTO-BEE

M+rc+ regi tr+0+ 0e e/ re pecti4o propriet5rio

D!.!3 (www.0igi.com) ;!.Bee3 (www.9ig:ee.org) 8-*T1 (www.0igi.com)

www.rogercom.com rogercomVrogercom.com Copyright, 1999-2012 ROGERCOM -o0o o 0ireito re er4+0o -e( "## $2 %2&&-11$# Ce( "## $2 99)#-)$#)

Placa adaptadora PROTO-BEE Placa adaptadora CON-USBBEE

Nota sobre a verso 1.1 do manual do PROTO-BEE: 1. Corrigida a numerao dos pinos do conector DB9 macho, do cabo serial RS232 !e"a #igura na p$gina %&. ' numerao esta!a in!ertida, em !e( de) *, %, 3, 2, 1 + 9,,,-,., esta!a) 1,2,3,%,* + .,-,,,9.

Pgina #