Professional Documents
Culture Documents
மொழிபெயர்ப்பியல் - சொல்லாக்கம்
மொழிபெயர்ப்பியல் - சொல்லாக்கம்
P20131 -
;
.
, , ,
, , .
,
.
.
.
.
, , ,
.
1.0
1.1
1.2
1.3
1.3.1
1.3.2
: - I
1.4
1.5
1.5.1
1.5.2
1.6
1.7
1.7.1
1.8
: - II
1.0
.
.
.
. .
.
.
1.1
;
.
.
.
.
,
.
.
,
,
.
, , ,
" ,
. "
,
.
"
.
1.2
, ,
.
, -
.
.
( : - 155)
,
()
.
.
.
( : - 394)
. ,
( : : 391)
,
.
.
( : : 156)
, ,
.
,
.
50,000 .
, .
.
1.3
,
,
. ,
,
,
.
,
,
.
.
.
.
,
.
,
,
. ,
.
,
.
1.3.1
. ,
,
.
,
,
.
.
,
,
. ,
; .
1.3.2
,
.
, ,
.
.
. ,
, ,
.
.
.
,
.
.
(1)
(2)
(3)
,
,
.
.
,
.
:
, ,
, ,
, , , .
.
,
.
,
;
,
.
:
Gynocriticism
Semantic
Point of view
Parody
Narrator
,
,
.
,
, .
.
:
Pilot
Nurse
Age
Web
.
:
Software
Hardware
Compact Disk
Anthropology
: - I
1.
2.
3.
, ,
?
4.
1.4
,
.
.
.
:
,
.
:
Mike
Calculator
.
:
Light House
Guide
.
:
,
.
:
,
.
:
,
.
:
,
.
, , .
:
,
. .
:
..-
-
,
.
:
.
:
1.5
,
,
.
? ?
, ,
,
.
.
, ,
,
,
.
,
.
1.5.1
,
.
,
.
,
, ..19
.
..1832 .
..1832
, .
.
.
..1847
,
.
.
:
(1) .
(2)
.
(3)
,
.
, 1875 .,
.
,
.
.
,
,
1932
.
1932
.
1936
,
.
1955
.
1957 1962 , 1971
.
.
1971
,
.
1.5.2
, ,
.
.
,
.
,
.
.
,
,
.
:
1.6
.
,
.
.
.
Alternative Current -
Oxygen
.
.
1.7
,
,
.
.
.
.
.
,
.
,
. ,
,
.
;
.
,
,
.
,
,
,
.
1.7.1
. ,
.
.
.
.
1.8
! -
,
.
.
.
, ,
,
, ...
.
: - II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
- 2
P20132 -
, ,
.
.
,,,
.
,
.
2.0
2.1
2.2
2.1.1
2.1.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
: - I
2.3
2.4
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
: - II
2.0
.
, ,
.
,
.
. ,
, ,
.
,
,
.
.
.
.
.
2.1
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
.
2.1.1
.
, , , , ,
.
;
.
, ,
,
.
.
.
. , ,
.
,
,
.
.
.
.
,
.
.
.
2.1.2
.
.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
.
.
.
. ,
,
. . ,
, ,
.
.
2.2
. ,
.
.
(1)
(2)
(3) ,
(4) ,
(5) ,
(6)
(7)
2.2.1
, , , ,
.
.
.
,
.
.
:
Treasury
Confidential
Air
Document
Nurse
Matron
Age
.
2.2.2
.
..
. .
.
.
. :
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
,
,
.
(1)
(2)
(3)
.
,
,
.
.
.
2.2.3
..17
.
,
, .
,
,
.
-
.
.
(Lexicons)
,
.
,
;
.
1957
.
.
,
.
.
.
,
.
, , ,
,
.
892 .
280
1172
.
,
.
.
..1875 .
.,
. ,
.. , ,
1931
.
, ,
, , ,
.
.
.
2.2.4
. ,
.
, .
.
, .
,
.
, ,
.
,
,
.
.
,
.
2.2.5
,
,
,
.
.
.
.
,
.
.
.
.
2.2.6
,
. ..1911
. 1930
. , .., ,
, ,..,
.., ...
.
.
1938 , 1941 ,1942
.
1959
.
1962
. ,
, ,
.
.
.
.
,
.
,
.
.
: - I
1.
2.
3.
?
4.
5.
2.3
,,
.
, ,
.
.
.
. , ,
,
.
.
.
,
.
.
.
.
.
,
. ,
, ,
,
,
.
,
.
.
2.3.1
.
.
,
.
.
,
.
,
.
. ,,,
,,
.
,
. ,
.
.
,
.
2.3.2
. 300
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
2.3.3
.
, , ,
,
.
, , ,
.
,
.
,
.
Screwdriver
.
.
.
2.3.4
.
.
.
,,
.
.
2.4
!
.
.
,
,...
.
: - II
1.
2.
3.
4.
5.
.
.
- 3
P20133
?
.
.
.
,
.
, , , ,
,
.
.
3.0
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
: - I
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.7.1
3.8
: - II
3.0
. ,
.
.
.
3.1
.
.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
3.1.1
.
, , ,
.
.
.
.
. +
,
. ,
.
.
: ( + )
, , , ,
, , .
, ,
+ ,
.
:
, , ...
+ >
, ,
.
.
:
- , - ,
.
, ,
+ =
. ,
.
+ =
, ,
+ ,
. ,
,
.
, , .
.
.
, ,
. ,
.
.
:
, , .
, ,
.
. .
+ =
, .
.
.
:
, , , ,
.
;
. .
.
.
.
:
()
()
+ > .
.
, ,
.
:
,
.
:
, , ,
,
3.1.2
.
.
.
:
+ =
+ =
(Prefix)
Tele-phone
Tele-printer
Tele-vision
Tele-gram
Tele-scope
Tele-communication
- =
()
- =
()
3.1.3
.
.
, , , , ,
, ,
,
,, , , , , ,
,
, , ,
.
:
, , ,
,
, ,
, , .
, ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , -
,
.
:
+ >
+ >
+ =
+ =
,
.
:
+ >
+ >
:
+
>
>
>
>
>
>
>
, , ,
. :
:
:
:
:
:
:
.
.
:
-.
-
-.
.
.
,
.
:
+ >
+ >
+ >
,
.
:
+ >
+ >
+ >
.
.
.
: - I
1.
2.
3.
- .
4.
5.
3.2
.
. .
(.) , ,
(.) (), ()
(,) ,
(.) ,
.
.
3.3
.
.
:
() > ()
() > ()
, ,
.
3.4
,
.
: Pornography > porn
.
:
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
3.5
.
:
Breakfast + Lunch > brunch
.
.
.
:
+ >
+ >
3.6
.
:
>
.
:
,
3.7
,
. Kodak
.
.
.
Kodak .
.
3.7.1
.
(.)
Board
>
Nurse
>
Division >
Matron
>
3.8
!
.
.
: - II
1.
2.
3.
4.
5.
- 4
P20134
.
,
.
, , ,
.
4.0
4.1
4.2
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.3
4.4
4.2.5
4.2.6
4.3.1
4.3.2
..
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
4.4.5
4.4.6
4.4.7
4.4.8
: - I
4.5
4.6
4.7
4.6.1
4.6.2
4.6.3
4.6.4
4.6.5
4.6.6
: - II
4.0
.
,
. ,
.
.
.
.
,
.
, .
.
.
4.1
,
.
:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
4.1.1
.
.
.
,
.
.
:
Market
Machine
Vehicle
Temple trustee
Memory storage
Screw Driver
Plump rule
Scaffolding
Winding
Chisel
4.1.2
. ,
, ,
.
:
Department
4.1.3
.
;
.
, ,
.
. Super
.
:
Superstructure
Superscript
Toxic Headache
Toxic element
Toxic effects
Toxicity
.
:
Lactometer
Thermometer
Electrometer
4.1.4
.
.
.
:
Computer
University
Cone
Setsquare
Fossil
Discourse
Psychology
4.1.5
,
,
.
.
:
Meter
X-ray
Kilo
Liter
4.2
, ,
.
.
:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
4.2.1
,
. , , ,
.
,
,
.
Bacteria
. Baktron
.
.
4.2.2
,
.
Mail
.
,
. mail
.
4.2.3
. Duodenum
.
.
.
4.2.4
.
Pen feather ()
Penna . pen
.
4.2.5
.
. Train
Cycle
.
4.2.6
.
4.3
.
,
.
4.3.1 .
. .
:
(i)
(ii)
,
.
(iii)
(iv)
4.3.2 ..
.. :
(1)
(2)
(3)
4.4
;
,
.
.
4.4.1
.
:
sin
x-ray
- -
-rays
( )
-rays
( )
-rays
( )
4.4.2
,
,
.
:
Ampere
Volt
Ohm
Watt
Henry
Farad
4.4.3
.
New Found Land ,
Netherland
.
4.4.4
.
,
.
.
:
=
Square root
Integration
Sigma
Alpha
Theta
Infinity
4.4.5
.
.
Velocity V
.
(Acceleration due to gravity)
g
.
.
.
4.4.6
,
So2, H2O2
.
.
.
4.4.7
.
.
.
:
meter
Kilo
Faranheat
4.4.8
,
.
.
RADAR : Radio Detecting And Ranging
RADAR
.
Light Amplification by Stimulated Emission and
Radiation
LASER .
,
.
: - I
1.
2.
3.
4.
5.
4.5
.
.
.
:
Farenheit
Oxygen
.
. .
.
4.6
.
.
;
.
.
:
Computer
Telex
.
.
.
:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
4.6.1
.
:
Bibliography
Electro Cardiograph
,
.
4.6.2
.
:
Joint Family
Joint account
Joint action
Joint statement
Joint Property
Initial reflex
Initial pay
Initial pressure
joint
Initial
.
4.6.3
>
>
4.6.4
.
Telephone
Television
Telegram
Telescope
Tele
,
.
4.6.5
.
Sub dialect
- ()
Sub Soil
- ()
Sub Inspector
- ()
Sub conscious
- ()
Sub culture
- ()
Sub
.
4.6.6
,
.
,
.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
.
.
4.7
!
.
.
: - II
1.
. ?
2.
Tele,Joint
3.
?.
?
4.
5.
- 5
P20135
?
.
.
,
.
5.0
5.1
5.1.1
5.2
5.2.1
: - I
5.3
5.4
5.5
5.6
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
5.5.5
5.5.6
5.5.7
5.5.8
: - II
5.0
.
,
.
.
,
.
5.1
..
.
.
. ,
. , .
, , , , ,
.
.
;
.
1594
, .
5.1.1
,
.
,
.
.
,
.
.
.
..1679
-
1732 .
- , -
-
.
5.2
1875
, .,
.
1932
.
.
1936
, .
.
1931 , ,
.. .
1957 , ,
.
.
,
.
. 9000
.
5.2.1
.
.
,
.
,
,
44 .
.
: - I
1.
2.
3.
4.
5.
5.3
, , ,
.
1930
,
. 1932
.
,
. ,
1936
.
,
.
1932-
Electrolysis
Disinfectant
Lungs
Duodenum
Evaporation
Leaflet
Marginal
,
, .
.
5.4
.
, ,
. , ,
.
,
.
, ,
, , ,
.
.
, , ,
. , ,
.
.
.
.
5.5
,
.
.
:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(Hyphen) .
(7)
(8)
(9)
(10)
5.5.1
.
.
Fathom, Size, Measurement, Quantity, Scale,
Dimension, Quota
.
.
.
:
Censor Board
District Board
Panchayat Board
Housing Board
Board , ,
, .
Board .
.
.
5.5.2
,
.
Third Grade Draftsman
.
.
.
. .
5.5.3
.
Rinse
, Panel
.
.
Rinse Panel
.
. and
.
.
Demand Collection and
Balance Statement ,
.
And
.
.
. ,
?
.
5.5.4 (Hyphen)
Cum
.
,
cum . cum
.
.
:
Clerk cum Typist - -
5.5.5
cum
.
Sweeper Cum Watchman
Nurse
Cum Matron
.
.
5.5.6
.
.
.
Corridor
Pathway
Foot path
Foot Bridge
Bridge, foot
Bridle path
()
, ,
.
.
.
5.5.7
, .
:
(1)
(2)
(3)
(4)
1957
, 1962,
1971 .
, 1961
.
.
5.5.8
,
,
.
, , ,
.
:
(1)
(2)
(3)
(4)
.
,
,
.
.
5.6
!
.
.
,
.
: - II
1.
Board
?
2.
3.
4.
5.
- 6
P20136
?
,
.
, ,
.
6.0
6.1
6.1.1
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
: - I
6.3
:
6.3.1
6.4
6.5
6.4.1
6.4.2
: - II
6.0
,
.
.
, , ,
.
.
,
. .
. , ,
. 19
.
.
6.1
. ,
.
,
, .
. , /
.
.
,
.
.
.
,
.
.
.
6.1.1
.
,
.
,
.
,
.
.
.
,
, .
.
1)
.
.
.
2)
.
.
.
6.2
, .
,
. , ,
, -
, , ,
(
)
:
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
6.2.1
, ,
.
. ,
.
,
.
(sexual desire)
.
6.2.2
,
, .
'',
, ''
.
,
.
.
.
.
.
.
,
,
.
6.2.3
, ,
,
,
.
,
. ,
.
,
.
.
6.2.4
.
.
' '
.
, , , , ,
.
.
6.2.5
.
. Star
.
.
.
, Bomb ''
.
: - I
1.
? ?
2.
3.
4.
.
6.3 :
,
.
. ,
. ,
.
.
.
,
.
.
.
(i)
(ii)
6.3.1
. ,
,
.
, ,
, , ,
,
.
.
.
(i)
(ii)
(iii)
, ,
,
.
,
.
Refrigerator
(1)
(2)
(3)
(3)
(4)
(5)
Refrigerator
.
.
, ,
. , ,
.
.
,
.
,
.
,
.
air, wind
. air
, wind . ,
.
.
,
.
wind
gale
storm
hurricane
breeze
air
whirl wind
.
.
.
Crovas disc
, ,
.
.
6.4
,
.
6.4.1
.
.
. ;
.
.
.
/,,
. .
6.4.2
.
,
.
,,,,
.
.
280
.
.
.
,
,
.
.
.
6.5
!
,
.
.
.
,
...
.
.
: - II
1.
2.
........................
3.
.............. .
4.
5.