# 178

OD 10. FEBRUARJA DO 3. MARCA

citymagazine.si
O
G
L
A
S
N
A

V
S
E
B
I
N
A
CM01_NASLOVNICA BTC_Mise en page 1 4. 02. 14 14:28 Page 1
CM15_1513-08c_CityOnline 10/17/13 10:20 AM Page 1
uvodnik
03
VE VSEBINE NA
citymagazine.si
CITYMAGAZINE.SI
Velike ljubezni
na velikih platnih
e smo zakorakali v mesec, ki teje najmanj
dni, a ima najve dogodkov, ki jih nekako ni
mo prezreti. Mesec februar je med drugim
mesec ljubezni in kulture, predvsem pa filma,
saj se vrstijo tevilne podelitve filmskih
nagrad za doseke preteklega leta. Na sezna-
mu nominirancev letos prevladujejo pred-
vsem biografske drame, prepolne ustev, ki
seejo vse do srca. Bolj ko pregledujem
sezname najbolj romantinih filmov vseh
asov, bolj se mi dozdeva, da se v samem
vrhu nekako vihtijo filmi, ki doseejo romanti-
ni panteon, pot do njega pa je vse prej kot
lahka in se vedno ne kona sreno. Mogoe
je to arhetip pravljice, ki nas vlee globlje v
domiselni svet romantike, saj naj bi zaljublje-
nost bila skrivnostna in neukroena. Ali pa
oblika literarne romantike, stoletnega anra
pripovedne fikcije, ki naj bi zdruevala avan-
turo, idealizem in viteko ljubezen, ki pa je
ponavadi zapisana e v usodi. Nenazadnje
se nikakor ne moremo ogniti dejstvu, da
romantina zgodba v filmu zaobjame vse
nae ute, temne, svetle, vizualne, slune, ki
dvigujejo tovrstne filme vije od realnosti.
Gibljive sence, arobne besede, romantina
hrepenenja in zlomljena srca so glavni akterji
v nekaterih najbolj veliastnih idealistinih fil-
mih, kot so Casablanca, V vrtincu pa Rimske
poitnice, Beno sreanje, Doktor ivago ...
Velike zgodbe, velike ljubezni so plod domi-
ljije, igar levji dele prispeva cela ekipa
filmskih ustvarjalcev, od reiserja samega,
scenaristov, igralcev pa tudi komponistov
filmske glasbe, ki so lahko pravi mojstri tem-
piranja naih ustev Scarlett bo vedno ime-
la svojega Rhetta Butlerja, etudi ele nasled-
nji dan (V vrtincu, 1939), naivna Nataa
svojega brezkompromisnega Andreja v
romanu Vojna in mir, Napoleon bo vedno
hrepenel za svojo Josephine, Kleopatra in
Mark Antonij pa bosta vedno zapisana kot
vladarja, igar ljubezni ni zamajala niti vojna
med njunima imperijema. Najbr vsak v sebi
nosi svojo najljubo ljubezensko zgodbo, pa
lahko filmsko prenesemo v resnini svet?
Mogoe pa e ... Nekdo je neko dejal, da je
ivljenje kot film, le scenarij si pa moramo
pisati sproti, ko postavi piko, je konec stav-
ka. Kakorkoli, naj te dni v zraku lebdijo bese-
de naklonjenosti in pozornosti, naj bo vae
valentinovo preeto z ljubeznijo, e pa e
hoete slediti slovenskim navadam in tradici-
ji, lahko led talite ele 12. marca, na gregorje-
vo, mogoe bo takrat tudi kakna roa cene-
je, e ne zastonj, z domaega travnika._
1
Vsaka enska
mora imeti v
omari vsaj en
kos zapeljivega,
seksi spodnjega
perila.
Victoria's Secret
2
Na filmska
platna prihaja
Zimska
pripoved,
romantina
drama o
prepletajoih
se usodah
sredi New
Yorka.
3
V tednu
valentinovega
se trgi in
mestne ulice v
Veroni
obarvajo v
barvo ljubezni.
Archivio Provincia di
Verona Turismo F.
Dall'Aglio
Helena
Peterlin
Odgovorna
urednica
1
2
3
CM03_UVODNIK_paris 6. 02. 14 15:39 Page 03








D
i
s
t
r
i
b
u
t
e
r
:

V
a
m
a

T
r
a
d
e

P
o
v

&

C
o

d
.
o
.
o
.
,

I
n
d
u
s
t
r
i
j
s
k
a

7
b
,

5
0
0
0

N
o
v
a

G
o
r
i
c
a
G2 je najpametneji telefon v novi "G" seriji in zdruuje
funkcionalnost z lepoto v oblikovanju, saj so vsi gumbi na zadnji
strani naprave. Dolg pritisk na zadaj nameene tipke za nastavljanje
glasnosti uporabniku omogoa, da vkljui QuickMemo in fotoa-
parat, zaradi esar bo pisanje zapiskov in fotograranje e laje kot
prej. e aparat lei na povrini, ga ni potrebno dvigniti, da pritisnete
gumb, ampak s Knock ON funkcijo aparat prebudite s preprostim
dvakratnim dotikom na zaslon. Aparat ima vgrajen 5,2-palini Full
HD zaslon najveji zaslon namenjen za enorono upravljanje v kat-
egoriji pametnih telefonov. Z dokazano tehnologijo IPS ponuja vrhun-
sko grako, ive barve in jasno sliko, saj je telefon opremljen z
optinim stabilizatorjem (OIS). Je prvi pametni telefon na trgu, ki ima
24 bit/192kHz Hi-Fi predvajanje, katero povzema studio zvok. Ima
tevilne praktine funkcije, kot so Answer Me, Plug & Pop,
Text Link, QuickRemote, Slide Aside, Guest Mode.








h
i-F
i A
U
D
IO
0
I8
k
A
H

R
A
u
P
R
A

l
J
A
N
J

N
0
1
IP
k
0
CM04 2/6/14 1:48 PM Page 1
kazalo
05
VE VSEBINE NA
citymagazine.si
Letnik 10, tevilka 2.
Naslednja tevilka izide 3. marca 2014.
Mestne revije, d. o. o.
martinska cesta 106, 1000 Ljubljana
Tel.: (01) 60 05 575
Fax.: (01) 60 05 579
E-mail: info@citymagazine.si
Direktorica: Janja Prijatelj 041 788 889
janja.prijatelj@citymagazine.si
Odgovorna urednica: Helena Peterlin 040 474 008
helena.peterlin@citymagazine.si
Oglasno trenje:
Anja Celar 040 474 005 anja.celar@citymagazine.si,
Jana Glumac 040 414 128 jana.glumac@citymagazine.si,
Nada Jana 040 414 129 nada.jansa@citymagazine.si,
Bibijana Medved 040 474 006 bibijana.medved@citymagazine.si
Urednitvo: Liza Cvetkovi, Neja inkole, pela Dobnikar,
Jasmina Dvorek, Vanja Hoevar, Valentina Jarc, Manja Kovai,
Nejc Kovai, Petra Krpi, Tina Lagler, Alja Lah,
Nina V. Orli, Sara Rotter.
Fotografija: Ana e, Matev Maek
Lektura: Marjeta Kleve
Prelom: Biro Stara Ljubljana, d. o. o.
Distribucija: Aleksandar Markovi 040 474 009
saso.markovic@citymagazine.si
Tisk: Set, d. o. o., Vevka cesta 52, Ljubljana
Layout: samourai.fr
Naklada: 70.000 izvodov
V urednitvu ne odgovarjamo za spremembe v programu
prireditev po zakljuku redakcije. Nenaroenih gradiv in
materialov (besedila, fotografije) ne vraamo.
v zraku
06 - dan za
08 - reportaa
Lepo je biti zaljubljen
10 - nakupovanje
Oarljivi as zaljubljenih
12 - buzz buzz
Ustvarjalno valentinovo
14 - destinacija
Verona za romantike
utrip mesta
16 - lokali in kulinarika
Bar in restavracija TaBar in
kavarna Nakavo
17 - city chef
Druenje ob dobri hrani
18 - pogovor
Andrej Gerelj: Strast
umetnosti kruha
19 - dom
Zavedna lepota
20 - lepota
Ledena kraljica
21 - moda
Zvedav pogled
23 - otroci
Zimske vragolije
24 - (anti) klie v objektivu
Retro lut in projekt Depo
25 - svet po moko
Zabavno naj bo!
kulturni izbor
27 - lmska platna
Filmska poslastica:
Varuhi zapuine
28 - glasba
Elektronika: Marko Nasti
29 - odri in razstave
Gledalie: Kralj na Betajnovi
promo
30 - pssst
08 - reportaa
Lionel Richie
21 - moda
Pennyblack
28 - glasba
Marko Nasti
# 178
OD 10. FEBRUARJA DO 3. MARCA
citymagazine.si
OGLASNA VSEBINA
Page 1
Na naslovnici
Citypark
www.citypark.si
CITYMAGAZINE.SI
CM05_KAZALO_paris 6. 02. 14 16:33 Page 05
10/02/14 CITY MAGAZINE
za VIKEND
PETEK
14/02
Gradovi Kralja
Matjaa
e dvaindvajseti po
vrsti se bodo v Parku
Kralja Matjaa v rni na
Korokem gradili gra-
dovi. Tudi tokrat bo
osrednji dogodek pred-
stavljalo tekmovanje
med ekipami v gradnji
sneenih gradov.
Do 16. februarja,
Park Kralja Matjaa,
rna na Korokem,
ww.crna.si
SOBOTA
22/02
Eurosank 2014
Zabavno tekmovanje
domiljije in gravitacij-
ske ustvarjalnosti. Tek-
movalci po zmerni
strmini prevozimo tiri
slalomska vratca z
atraktivnim, doma izde-
lanim vozilom.
portni center Triglav,
Rudno polje, Pokljuka
SOBOTA
22/02
Pustno rajanje
V okviru Mednarod-
nega pustnega karne-
vala se je 2. februarja s
Kurentovim skokom na
Ptuju prielo meseno
kurentovanje. V soboto,
22. februarja, oblast
prevzame princ karne-
vala in pustno rajanje
se prine.
Mestne ulice Ptuja,
www.kurentovanje.net
dan za ... v zraku
CITYMAGAZINE.SI
VE DOGODKOV NA
citymagazine.si
Dogajanje v naslednjih tednih. Izbor edinstvenih dogodkov,
ki jih gotovo ne bomo zamudili.
Besedilo: pela Dobnikar
WWW.FITNESCENTERBIT.COM
LITIJSKA CESTA 57 | LJUBLJANA
O
G
L
A
S
N
A

V
S
E
B
I
N
A
SO-
BOTA
15/03
kulinarika
Ski Gourmet Golte
Smo pripravljeni soboto doiveti nekoliko
drugae, v objemu gora in vrhunske
kulinarike? Ski Gourmet Golte je
edinstven kulinarini dogodek pri nas, na
katerem bomo lahko spoznali nae tri
najbolje kuharske mojstre in tri vinarje. V
sklopu dogodka na smuiu Golte
bomo tako lahko razvajali svoje
brbonice z okusi Slovenije v idilinem
gorskem ambientu gorskih koah Stari
Stani, Trije ploti in terasi hotela Golte. Kot
se za popoln dan spodobi, pa ga gre
zakljuiti na gurmanskem veeru v
restavraciji a la cart Hotela Golte z
izbranimi jedmi in z vinsko spremljavo._
Smuie Golte, prijave in informacije na tele-
fonu (03) 839 11 00 in e-mail naslovu golte-re-
cepcija@golte.si, www.golte.si
ETR-
TEK
13/02
kulinarika
TOREK
25/02
CITY CHEF
kuharska
akademija
Sreanje z ''ognjem ivljenja''
''Bogastvo kronikov se pokae v tem,
kdo je v njihovi drubi,'' so zapisali na
vabilu, ki vabi na prav poseben dogodek
v Restavracijo Strelec na Ljubljanskem
gradu. V srediu bo ob dobri hrani
druenje s svetovno znanimi konjaki.
Veer bo vodil Drago Medved, publicist
domoznanstva in enogastronomije,
predavatelj kulture pitja in omizja, vitez
vina in magistratni dostojanstvenik Ordo
Equestris vini Europae Konzulat za
Slovenijo, poleg tega pa e pesnik, slikar,
povezovalec besed, barv in okusov._
Ob 19. uri, Restavracija Strelec na Ljubljanskem
gradu, Grajska planota 1, Ljubljana,
www.kaval-group.si
Pust irokih ust
Zakaj ne bi odganjali zime in se
pripravljali na prihajajoe pustne dni z
nami na tokratni kuharski akademiji?
Pripravili bomo prekajen goveji jezik s
hrenom na posteljici, svinjsko ribico v
hrustljavi srajki. Ker pa pust ni pravi pust
brez slastnih krofov in drugih sladkih
dobrot, bomo le-tem dodali e pustne
kolake z razlinimi nadevi. Uradna voda
akademije je Jamnica. Cena: 25 evrov._
Ob 17. uri, Razstavni salon BSH Hini aparati
(aktivna kuhinja Siemens),
Litostrojska 48, Ljubljana,
prijave na citymagazine.si/pust-sirokih-ust
PONE-
DEL-
JEK
24/02
port
PE-
TEK
28/02
razstava
Festival gornikega filma
8. Mednarodni festival gornikega filma
prinaa za vse ljubitelje gora vrsto
domaih in tujih gornikih ter
avanturistinih filmov in zanimiva
predavanja. Filmi na festivalu gornikega
filma so razdeljeni v razline segmente:
alpinizem, plezanje, gore, port in avantura
ter gorska narava in kultura. V okviru
spremljevalnega dogajanja bomo lahko
prisluhnili zanimivim predavanjem, na
Alpinistino-plezalnem veeru pa bodo
podelili priznanja najboljim alpinistom in
portnim plezalcem preteklega leta._
Do 28. februarja, razline lokacije po Ljubljani,
Celju, Domalah, Ptuju, imffd.com
Na dragi avto
Razstava preko treh znailnih obdobij
do 1. svetovne vojne, med obema
vojnama in od 2. svetovne vojne do
osamosvojitve prikazuje razvoj
avtomobilskega prometa. Na razstavi si
bomo lahko ogledali tipine primerke
vozil in najbolj prepoznavne dele
avtomobilov. Pravi magnet za
poznavalce bo gotovo razstavljeni
avtomobil znamke Piccolo, ki velja za
enega najstarejih ohranjenih
avtomobilov pri nas._
Tehniki muzej Bistra,
Bistra 6, Borovnica,
www.tms.si
06
Bla Zupani
CM06_DAN ZA novo_sasve_the_date 6. 02. 14 17:20 Page 06
Samsung Galaxy Note 3 je zmogljiv pametni mobitel, ki ga upravljamo z dotikom in pisalom
S pen. Odlikujejo ga operacijski sistem Android 4.3, tirijedrni procesor 2,3 GHz in 3 GB
RAM-a ter zmogljiva baterija. Samsung Galaxy Note 3 navduuje z velikim zaslonom Full HD
Super AMOLED z diagonalo 14,43 cm (5,7), zmogljivo kamero s 13 milijonov tok in kamero,
s katero lahko snemamo v resoluciji 4K UHD (3840 2160 slikovnih tok). Podpira tevilne
Googlove aplikacije, za e boljo izkunjo pa poskrbijo tevilne Samsungove funkcije in
prednaloene aplikacije: Air View za enostaven pregled datotek, senzor za zaslon Smart Stay,
glasovni pomonik S Voice, Prevajalnik za govor in besedilo, S Health za spremljanje zdravja
Samsung Galaxy Note 3 je na voljo tudi z novimi paketi Mobitel Neomejeni. tirje novi paketi
Mobitel Neomejeni imenovani A, B, C in D se razlikujejo po koliini vkljuenega mobilnega
prenosa podatkov v domaem omreju in viini mesene naronine. Vsem je skupno
neomejeno klicanje ter poiljanje SMS in MMS-sporoil iz mobilnega omreja Telekoma
Slovenije v vsa slovenska omreja. Na voljo so e od 19 evrov* meseno.
Samsung Galaxy Note 3
Cena na obroke - 24 x 23 evrov.**
Samsung Galaxy Note 3
2_ 4_ 6_
7_
5_
8_
3_
1. ZMOGLJIV. Pametni mobitel Samsung Galaxy Note 3, www.telekom.si. 2. MODNO. enska jakna Vero Moda. 39,95 evra, www.veromoda.com. 3. PASTELNO. Kapa Superdry. 24,99 evra, trgovina Forma F+, Amerika ulica 8,
Ljubljana, shop.fplus.si in www.superdry.com. 4. VOLNA IN KAMIR. Pulover Burberry Brit. 276 evrov, www.mytheresa.com. 5. PORTNA ELEGANCA. Pas Burton. 10,95 evra, www.burton.com. 6. UDOBNO. Hlae H & M. 29,95 evra,
www.hm.com. 7. AKTIVNO. kornji Tofino Herringbone, Sorel. 179,95 evra, www.sorelfootwear.si. 8. URBANO. enska torba Nike, 73,20 evra, www.nike.com.
*Cena 19 evrov se nanaa na meseno naronino za paket Mobitel Neomejeni A.
**Akcijska ponudba velja ob sklenitvi oz. podaljanju naronikega razmerja za pakete Mobitel Neomejeni A, B, C in D za obdobje vezave 24 mesecev. Plailo kupnine je v 24 enakih zaporednih mesenih obrokih v znesku 23 evrov (skupaj 552 evrov, za Samsung Galaxy Note 3),
ki se zaraunajo preko rauna za storitve Telekoma Slovenije. Velja za vse, ki nimajo veljavnega Aneksa in izpolnjujejo ostale pogoje akcijskega nakupa naprav. Koliina mobitelov je omejena. Slike so simboline. Cene so v evrih z DDV. Za ve informacij o storitvah Mobitel in prodajni
ponudbi, vkljuno z monostjo vezave naronikega razmerja za 12 mesecev, obiite www.telekom.si, Telekomov center ali pokliite Center za pomo uporabnikom na 041 700 700 oz. 080 8000. Telekom Slovenije, d. d., Ljubljana, si pridruje pravico do sprememb cen in pogojev.
info_
CITYMAGAZINE.SI
1_
07
v zraku v portnem duhu
Pripravil: City Magazine
CM07_MOBITEL LOOK 2014_paris 6. 02. 14 16:04 Page 13

V
i
c
t
o
r
i
a
'
s

S
e
c
r
e
t
LEPO JE BITI
ZALJUBLJEN
Skrivnostna zapeljivost
Vsaka enska mora imeti v omari vsaj en kos zapeljivega, seksi spodnjega perila. Tega se
dobro zavedajo tudi pri najvejemu amerikemu trgovcu kultnega spodnjega perila, Victo-
ria's Secret, ki je bilo ustanovljeno leta 1977. Razkoje ipk, enstvenosti, prosojnosti so ob-
vezni elementi njihovih kolekcij. Marketinki pristop, ki je ustvaril danes najbolj zaeljene mo-
dele, Victorijine angelke, ki se vsako leto sprehodijo po pisti najbolj priakovane modne re-
vije, je pripomogel k neslutenemu uspehu in njihovi popularizaciji, seksi perilo pa e niko-
li ni bilo tako zaeljeno._
www.victoriassecret.com
Doma izdelano darilo
Kako povedati nekomu, da ga ima rad? Na neskonno
nainov, toda z okusno inovativnostjo so plus toke
zagotovljene. Navadno arnico lahko v eni uri spre-
menimo v izvirno darilo za svojega izbranca ali izbran-
ko. arnici odstranimo nitko in jo nadomestimo s tan-
ko iko (e je rdea, bo e bolj kontrastno), ki jo po
elji oblikujemo v obliko srca. Namestimo jo v arnico,
to pa prilepimo na lesen kubus, ki slui kot baza za
darilce. e je les mehak, lahko ike zapiimo tudi vanj.
Po elji lahko na les dodamo tudi ljubezensko sporoilce
in darilo je konano. Tako preprosto._
Ljubezen v poeziji
5. oktobra 2012 je zaloba Sanje izdala darilno knjigo "Med tisoi bi te spo-
znala", v kateri je zbranih 50 pesmi slovenske pesnice Mile Kai v poasti-
tev 100. obletnice pesniinega rojstva. Ob tem jubileju so izdali tudi angleko
verzijo "Among the Thousands I Would Know You", ki je tudi prvi prevod
njenih pesmi v angleino. Kaievo lahko pomnimo po nepozabnih vlogah
v gledaliu ali filmu ali pa po njeni ljubezenski liriki (ki jo je zaela pisati, ker
v igralskem poklicu ni bila poteena). Njeno delo je iskreno pretresljivo, odraz
njene krute ivljenjske poti, njene ljubezni do ivljenjskega sopotnika, kipar-
ja Jakoba Savinka, odraz materinske ljubezni ter elementa smrti, ki je zazna-
moval njeno ivljenje. Ena najvejh slovenskih pesnic ljubezenske lirike se je
podpisala pod sedem pesnikih zbirk._
www.sanje.si
Besedilo: Vanja Hoevar
Ob prihajajoem prazniku smo pripravili romantien izbor
ljubezenskih asociacij pesmi, filmov, knjig, daril, restavracij
katere elimo deliti z ljudmi, ki jih imamo radi.
CITYMAGAZINE.SI
Najslavneji poljub?
Najslavneji poljub na svetu? Vsekakor tisti na fotografiji "Le baiser de l'h-
tel de ville" (Poljub pri Hotelu de Ville) francoskega fotografa Roberta Dois-
neaua, ki slovi po fotografijah, na katerih so ujeti vsakodnevni trenutki Pari-
anov. Njegova najslavneja fotografija, na kateri se zaljubljenca poljubljata
v mestnem utripu, je bila sicer posneta leta 1950 za revijo Life Magazine, nje-
govi popularnost in slava pa sta prili mnogo kasneje, leta 1986, ko je za-
lonik fotografa prosil za dovoljenje za reprodukcijo na plakat. Od takrat da-
lje je omenjena fotografija najpogosteje ovekoveena fotografija na plakatih,
zvezkih, razglednicah Okoli ikonine fotografije, ki je sinonim za Pariz in ro-
mantiko, se je skozi leta spletlo veliko pekulacij, ali je prizor na fotografiji res-
nino spontan ali gre za zaigran prizor._
www.robert-doisneau.com
trend
08
v zraku
10/02/14 CITY MAGAZINE
VE TRENDOV NA
citymagazine.si
CM08-09_reportaza_paris 6. 02. 14 15:54 Page 1
Najlepa pesem vseh asov
Ko sta se reiser filma Endless Love, Franco Zef-
firelli, ter producent, Jon Peters, obrnila na Lione-
la Richieja, da bi skomponiral intrumental za njun
film, v katerem je zaigrala Brooke Shields, verjet-
no nihe od njih ni slutil, da bo nastalo nekaj veli-
kega in kultnega. Ko si je reiser premislil in pro-
sil glasbenika, da bi dodal e besedilo ter med
seznam svojih elja dodal e enski vokal, so se
delki glasbene zgodovine zaeli sestavljati. Duet
Lionela Richieja ter Diane Ross je bil leta 1981
devet tednov na prvem mestu Billboardove lestvi-
ce, ve kot tri desetletja kasneje pa pesem Endless
Love kraljuje na prvem mestu Billboardove lestvi-
ce najbolj romantinih pesmi vseh asov._
www.billboard.com
Kulinarina kulisa za zmenek v dvoje
Recept za z romantiko zainjen zmenek? Pariz in ena najslavnejih restavracij sta vsekakor dobra
osnova za nepozaben veer. Pariza se vsekakor dri sloves enega najbolj romantinih mest na sve-
tu. Kaj je lahko e bolj romantino od obiska francoske prestolnice in gurmanskih razvajanj v eni
najbolj slavnih restavracij? V estem nadstropju stolpa, tik ob Seni v 5. okroju, domuje restavraci-
ja La tour d'argent, ki razkriva veliasten pogled na Notre dame v vsej njeni veliini in slavi. Med-
tem ko nam mesto lei pod nogami, se lahko predajamo kulinarinim mojstrovinam glavnega che-
fa, Laurenta Delarbreja. Ta nam bo ponudil Three emperors fois gras, francosko specialiteto, ki je bogato
okraena s rnim zlatom, marinirana v portovcu z zaimbami in zatem kuhana ve ur. Subtilno in
kompleksno aromo pa doprinese e rni tartuf oziroma Tuber Melanosporum. Ena izmed njihovih
najbolj znanih jedi so tudi palainke "Belle Epoque". Namoene v Mandarine Impriale in pripra-
vljene s pomarano in cointreaujem ter flambirane z Grand Marnierjem, so slastno hrustljavo zape-
ene. Naj bo slasten obrok ele zaetek veliastnega druenja v francoski prestolnici._
www.latourdargent.com
Muzej za obisk v dvoje
Benetke veljajo za mesto, z ozkimi uliicami in kanali, kjer se pre-
pletajo zgodovina, tradicija in italijanski arm. Ob Velikem kanalu sto-
ji muzej Guggenheim, ki velja za enega najbolj romantinih na sve-
tu. Vsekakor dobra ideja za romantien pobeg za vikend, kjer se
lahko predajamo umetniki zbirki Peggy Guggenheim, ki je v hii
ivela ter jo dekorirala z umetnikimi deli. Za e vejo "dozo" kia
in romantike poskrbi pozno popoldanska svetloba, ki sprehod sko-
zi vrt skulptur spremeni v intimen obred._
www.guggenheim-venice.it
CITYMAGAZINE.SI
Najlepa ljubezenska filmska zgodba
V vseh nas lei romantina plat, zaradi kate-
re imamo radi romantine filme. Poleg kult-
ne Casablance reiserja Michaela Curtiza z In-
grid Bergman in Humphreyjem Bogartom ali
filma francoskega novega vala, Jules in Jim,
reiserja Truffauta, se redno na sezname naj-
bolj romantinih filmov uvra tudi film no-
vejega nastanka, Pred zoro. Prvi del trilogi-
je spremlja Ameriana in Francozinjo, ki se
sreata na vlaku po Evropi. Na Dunaju sku-
paj preivita dan, medtem ko se pogovarja-
ta o ljubezni, ustvih, umetnosti, ivljenju. Za
uten, subtilen, poasen, umirjen film, v ka-
terem blestita Julie Delpy in Ethan Hawke, je
Richard Linklater prejel srebrnega medveda
za najboljega reiserja na berlinskem film-
skem festivalu. Kultni film iz leta 1995 nosi u-
stveno napetost, konec pa prinaa srcepa-
rajoo krhkost._
www.imdb.com
09
v zraku
CM08-09_reportaza_paris 6. 02. 14 15:54 Page 2
v
a
l
e
n
t
i
n
o
v
o
10

10/02/14 CITY MAGAZINE
m
ilin
a
M
ila Pop H
eart, cena: 8,43 evra.
w
w
w
.asos.com
za
p
eljiv
a
in
lju
b
k
a
D
iava za enske See by
C
hlo, E
au Frache, cena za
30 m
l: 42,05 evra.
w
w
w
.everet-group.com
o
d
a
v
en
o
sti
Zapestnica FR
E
Y
W
ILLE
, Secret Love,
cena: 715 evrov za zapestnico M
iss in
1.015 evrov za zapestnico D
iva.
FR
E
Y
W
ILLE
, M
estni trg 8, Ljubljana,
w
w
w
.freyw
ille.com
a
ja
n
k
a
K
avna skodelica s
kronikom
M
ug Eyes,
cena: 24,50 evra.
w
w
w
.m
issetoile.dk
stra
stn
o
Lak za nohte Zoya, kolekcija
C
ashm
eres, cena: 12.40 evra.
w
w
w
.bom
erx.si
za
n
a
ju
am
panjec M
ot R
os Im
prial Tie For Tw
o.
Postreeno v kavarnah in slaiarnah
Zvezda, cena za dva: 18 evrov.
w
w
w
.eshop.dvc-plus.si
k
ra
lj src
R
ono izdelana skleda C
onnie Lichti,
cena: 220,74 evra.
w
w
w
.gorm
anshop.com
.au
z ro
k
o
v
ro
k
i
Torbica R
om
w
e, cena: 30,59 evra.
w
w
w
.rom
w
e.com
za
p
eljiv
ec
M
oko perilo H
&
M
, kolekcija
D
avid B
eckham
, cena: 29,95 evra.
w
w
w
.hm
.com
v
ro
i p
o
lju
b
i
R
deilo za ustnice V
olupte,
cena: 23,63 evra.
w
w
w
.yslbeautyus.com
v zraku
O

a
r
l
j
i
v
i

a
s

z
a
l
j
u
b
l
j
e
n
i
h
O
m
a
m
n
i v
r
tin
e
c
z
a
p
e
ljiv
e
lju
b
k
o
s
ti in
iz
k
a
z
o
v
a
n
ja
n
e

n
o
s
ti.
v
ro
e p
etk
e
Sandali V
ivienne W
estw
ood Lady
D
ragon, cena: 180 evrov.
w
w
w
.viviennew
estw
ood.co.uk
ep
eta
jo

O
vitek za iPhone 5/5s,
cena: 4,43 evra.
w
w
w
.brave-store.com
CITYMAGAZINE.SI
V
E

T
R
E
N
D
O
V
N
A
c
ity
m
a
g
a
z
in
e
.s
i
Pripravila: Neja inkole
cu
k
rek
K
ovinska katla B
loom
ing
ville,
cena: 19,90 evra.
w
w
w
.sisishop.si
a
ro
b
n
a
n
o

Zapeljivo spodnje perilo A

gent
P
rovocateur, m
odel G
loria, cena: 200
evrov za m
odrek, 200 evrov pas za
nogavice, 180 evrov za hlake.
A
gent P
rovocateur, B
reg 2, Ljubljana,
w
w
w
.agentprovocateur.com
sla
d
k
o
ra
zv
a
ja
n
je

okoladno srce V
alentin,
cena: 3,70 evra.
N
a voljo v poslovalnicah

okoladnega A
teljeja D
obnik.
w
w
w
.cokoladniatelje.si
z lju
b
ezn
ijo

Set treh gobic za
pom
ivanje Lulu pack,
cena: 3,50 evra.
w
w
w
.1001dar.si
CM10_KOLAZ VALENTINOVO_paris 6. 02. 14 15:57 Page 26
VROE BRAZILSKO
PUSTOVANJE
Sobota, 1. marec 2014, ob 11., 15. in 17. uri
Osrednji prireditveni prostor in
nakupovalne ulice
. . .
Brazilski plesni spektakel
ob 11., 15. in 17. uri
. . .
Nepozabni ritmi salse in capoeire
. . .
Pustno rajanje za najmlaje
ob 12., 16. in 17. uri
www.europark.si
Letonjo pustno soboto bodo preplavili vroi ritmi brazilske salse in capoeire,
znamenite brazilske borilne veine, ki zdruuje borbo, ples, igro, glasbo in akrobatiko.
V Europarku bomo gostili nepozabni brazilski spektakel, ki vas bo navduil z bogatimi
kostumi, privlanimi plesalci, izjemno energijo in dinamino glasbo.
Karneval se bo zael na odru na osrednjem prireditvenem prostoru in svojo pot
nadaljeval po ulicah nakupovalnega sredia. Pridite in zapleite z nami!
Plesali bodo tudi najmlaji, saj smo za njih pripravili zabavno pustno rajanje v maskah.
Se vidimo!
ATRAKTIVNO
PUSTNO
31.1.2014 13:02:51
Na tokratni kuharski akademiji se bomo pripravljali
na prihajajoe pustne dni. Naredili bomo prekajen
goveji jezik na posteljici s hrenom, svinjsko ribico v
hrustljavi srajki, ... Ker pa pust ni pravi pust brez
slastnih krofov in drugih sladkih dobrot, bomo
dodali e pustne kolake z razlinimi nadevi.
25
FEB ob 17h
Pust irokih ust
KUHARSKA AKADEMIJA
Info in prijave na spletu
citymagazine.si/pust-sirokih-ust
Cena: 25 evrov/osebo
Razstavni salon BSH Hini aparati
(aktivna kuhinja Siemens)
Litostrojska 48, Ljubljana
h i n i a p a r a t i
CM11 2/6/14 11:19 AM Page 1
buzz buzz
12
v zraku
10/02/14 CITY MAGAZINE
za sladkosnede Set za peko
francoskih makronov
Makroni so francoska slaica izjemnih barv in slastne-
ga okusa. In zakaj ne bi za tisti dan v letu, ki je preet z
ljubeznijo, ustvarjali za nae najdraje? V setu za peko ma-
kronov Silikomart, ki je lahko enkratno darilo za valenti-
novo, je silikonski peka in 24 brizgalnih vrek. Za peko
makronov potrebujemo e mandljevo moko, sladkor,
vanilijev sladkor, barvilo v prahu, sladkor v prahu, belja-
ke in kremo za polnjenje makronov po lastni izbiri. Pustimo
domiljiji prosto pot._
www.1001dar.si
za ustvarjalne DIY-set Petite dco
Petite dco je nekaj novega. Nekaj, kar hoe povedati prav
to, kar smo hoteli povedati, in je nekaj, kar e nismo prinesli
domov. Petite dco je ustvarjalni set, ki je z veliko ljubezni
narejen rono. V enem samem paketku se skriva vse, kar
se potrebuje za spektakularen konni rezultat, najsibo
oarljiva "alica", ljubka rezina mila ali valentinovo
preseneenje zanjo in zanj. Deklica eli z ustvarjalnimi seti
Petite dco novo ustvarjalno prilonost ponuditi tistim, ki za
ustvarjanje navadno nismo nali asa ali idej, predvsem pa
pokazati, da lahko prav vsak naredi nekaj, v kar je vkljuil
del sebe in svoje domanosti._
deklica.si
darilo zanjo Zapestnica One Tough Cookie
Spletna trgovina z unikatnim, rono izdelanim nakitom, One Tough Cookie, za le-
tonje valentinovo ponuja valentinov DIY-paket, v katerem najdemo vse potrebno
za izdelavo zapestnice po nai elji. Naj bo v imenu ljubezni ali prijateljstva, inspi-
racija in lasten vloek vdahneta temu darilu prav poseben ar. Podarimo svojim
najdrajim sladko ustvarjalnost._
onetoughcookie.tictail.com
darilo zanj
Analogni
fotoaparat,
ki ga sestavimo
sami
V trgovini Flat, ki je samosvoje
doivetje kreativnosti, bomo sko-
zi sprehod zamisli neumornih
oblikovalskih umov z vsega sve-
ta nali tudi analogni fotoaparat
Konstruktor, ki ga sestavimo kar
sami. Idealno darilo za nae va-
lentine, ki jih zanima, kako ana-
logna fotografija dejansko delu-
je. Le-ti bodo namre skozi za-
bavno sestavljanje fotoaparata
vsrkali samo esenco fotografije.
Mogoe pa nastane nova skup-
na fotografska mojstrovina, uje-
ta v trenutku ljubezni._
www.flat.si
inspiracija
P. S.: To sem
naredil jaz
P. S. I made this je
inovativna spletna
stran, na kateri nas
ustanoviteljica Erica
Domesek navduuje z
vedno sveimi
idejami, kako
personalizirati svoj
osebni stil in dodati
darilom nekaj ve,
vzpodbujati
kreativnost in v siv
vsakdan primeati
nekaj lepega, kar
popestri ter razveseli.
Korak za korakom nas
z jasnimi navodili, ki
jih enkratno tudi
grafino prikae, ui,
kako izdelati unikaten
pulover, obro za lase
in e marsikaj._
psimadethis.com
CITYMAGAZINE.SI
Ustvarjalno valentinovo
Besedilo: Valentina Jarc
V asu okrog valentinovega nismo ve obsojeni na izbiro med
"serviranimi" kiastimi darili, saj ob pregledu spletnih trgovin
in blogov DIY (do it yourself oziroma naredi si sam) poiemo
inovativne ideje, ki odpeljejo domiljijo na prijetno potovanje.
VE TRENDOV NA
citymagazine.si
CM12_BUZZ BUZZ_paris 6. 02. 14 15:58 Page 2
13
v
a
len
tin
ov
a
v
o
iln
ica

C
ena: 1,39 evra/kos.
v
o
iln
a
zn
a
m
k
a

C
ena: 0,33 evra.
V
a
l
e
n
t
i
n
o
v
o

d
a
r
i
l
o

i
z
b
e
r
i
t
e

n
a

p
o

t
i

B
li
a
s
e
14
. fe
b
r
u
a
r

v
a
le
n
tin
o
v
o
, p
r
a
z
n
ik
lju
b
e
z
n
i in
z
a
lju
b
lje
n
c
e
v
, k
o
je
v
s
e
v
z
n
a
m
e
n
ju
s
r

k
o
v
, v
o

iln
ic
in
m
a
jh
n
ih
p
o
z
o
r
n
o
s
ti.
E
n
a
iz
m
e
d
le
g
e
n
d
o
s
v
e
te
m
V
a
le
n
tin
u
p
ra
v
i, d
a
n
a
j b
i
V
a
le
n
tin
v
n
a
s
p
ro
tju
s
c
e
s
a
rje
v
o
o
d
re
d
b
o
p
o
ro

a
l m
la
d
e
p
a
re
, z
a
ra
d
i
e
s
a
r n
a
j b
i b
il o
b
s
o
je
n
n
a
s
m
rt. V
je

i n
a
j b
i
g
a
o
b
is
k
o
v
a
la
s
le
p
a
je

a
rje
v
a
h

i, k
i ji je
p
is
a
l p
e
s
m
i in
ji
s
s
v
o
jim
i m
o
litv
a
m
i p
o
v
rn
il v
id
. P
re
d
u
s
m
rtitv
ijo
n
a
j b
i ji
n
a
p
is
a
l p
is
m
o
, k
i g
a
je
p
o
d
p
is
a
l z
b
e
s
e
d
a
m
i "Z
lju
b
e
z
n
ijo

tv
o
j V
a
le
n
tin
." O
d
to
d
n
a
j b
i iz
v
ira
la
n
a
v
a
d
a
p
o

ilja
n
ja
p
is
e
m
in
v
e
rz
o
v
z
a
v
a
le
n
tin
o
v
o
. V
A
n
g
liji in
F
ra
n
c
iji s
o
z
a

e
li s
v
e
te
g
a
V
a
le
n
tin
a
s
la
v
iti
e
v
1
4
. s
to
le
tju
.
V
a
le
n
t
in
o
v
o
v
S
lo
v
e
n
iji
S
lo
v
e
n
c
i s
v
. V
a
le
n
tin
a
s
ic
e
r p
o
z
n
a
m
o

e
z
e
lo
d
o
lg
o
, le
d
a
s
m
o
ta
d
a
n
p
o
v
e
z
o
v
a
li s
s
k
o
ra
j
n
jim
p
rih
o
d
o
m
p
o
m
la
d
i.
M
o
d
e
rn
o
v
a
le
n
tin
o
v
o
p
a
je
p
ri
lo
k
n
a
m
o
b
k
o
n
c
u
o
s
e
m
d
e
s
e
tih
le
t. D
a
b
o
le
to
s
v
a
le
n
tin
o
v
o

e
le
p

e
, s
o
n
a
p
o

ta
h
p
o
s
k
rb
e
li z
a
p
e
s
tro
p
o
n
u
d
b
o
v
a
le
n
tin
o
v
ih
v
o

iln
ic
, iz

la
p
a
je
tu
d
i n
o
v
a
v
o

iln
a
z
n
a
m
k
a
, k
i b
o
le
p
o
d
o
p
o
ln
ila
n
a

e
v
a
le
n
tin
o
v
o
v
o

ilo
.
k
lju
av
n
ice lju
b
ezn
i
Z obeanjem
zaklenjenih kljuavnic na
novem
ljubljanskem
M
esarskem
m
ostu
pari sim
bolino izraajo veno ljubezen.
D
ve velikosti.
V
elikost 2,5 cm
, cena: 2,21 evra.
V
elikost 3,2 cm
, cena: 2,38 evra.
b
o
n
b
o
n
jera
"S
a
m
o
ti", 15
0
g
C
ena: 4,19 evra.

e
s
e

e
lite
tu
d
i v
i n
a
s
im
b
o
li
e
n
n
a

in
z
a
v
e
z
a
ti v
e

n
i
lju
b
e
z
n
i, s
m
o
n
a
iz
b
ra
n
ih
p
o

ta
h
z
a
v
a
s
p
rip
ra
v
ili
"k
lju

a
v
n
ic
e
lju
b
e
z
n
i". V
a

o
lju
b
e
z
e
n
in
n
a
k
lo
n
je
n
o
s
t p
a
la
h
k
o
iz
k
a

e
te
tu
d
i z
le
c
to
v
im
s
rc
e
m
, b
o
m
b
o
n
je
ro
a
li z
v
ro

o
"v
a
le
n
tin
o
v
o
"
o
k
o
la
d
o
, k
i jo
p
o
s
tre
z
ite
v
li
n
ih
s
k
o
d
e
lic
a
h
. M
o

n
o
s
ti je
v
e
lik
o
. N
a
jp
o
m
e
m
b
n
e
j
e
in
n
a
jle
p

e
d
a
rilo
je

a
s
, k
i g
a
p
re

iv
im
o
s
k
u
p
a
j, le
p
e
m
is
li te
r
b
e
s
e
d
e
, k
i jih
n
a
m
e
n
im
o
d
ru
g
d
ru
g
e
m
u
.

e
lim
o
v
a
m
s
r
(
e
)

n
o
v
a
le
n
t
in
o
v
o
!
w
w
w
.p
o
s
t
a
.s
i
sv
en
ik
iz k
era
m
ik
e
Set vsebuje 4 ajne sveke
in bam
busov podstavek.
C
ena: 9,99 evra.
n
a
k
u
p
o
v
a
n
j
e
v zraku
OGLASNA VSEBINA
d
a
riln
i set
D
va lonka iz porcelana, like priloene.
C
ena: 14,99 evra.
*

V
o

i
l
n
a

z
n
a
m
k
a

j
e

n
a
p
r
o
d
a
j

n
a

v
s
e
h

p
o

t
a
h
,

o
s
t
a
l
i

i
z
d
e
l
k
i

n
a


i
z
b
r
a
n
i
h

p
o

t
a
h
.

P
o
g
o
d
b
e
n
e

p
o

t
e
o
g
l
a

e
v
a
n
i
h

i
z
d
e
l
k
o
v

n
e

p
r
o
d
a
j
a
j
o
.

P
o
n
u
d
b
a

v
e
l
j
a

d
o

r
a
z
p
r
o
d
a
j
e

z
a
l
o
g
.

B
o
n
b
o
n
j
e
r
a

j
e

d
e
l

p
o
s
e
b
n
e
p
o
n
u
d
b
e
,

z
a
t
o

j
e

d
o
b
a
v
l
j
i
v
a

v

o
m
e
j
e
n
i
h

k
o
l
i

i
n
a
h
.
C
e
n
e

s
o

v

e
v
r
i
h

z

D
D
V
.

S
l
i
k
e

s
o

s
i
m
b
o
l
i

n
e
.

P
o
n
u
d
b
a

v
e
l
j
a

d
o

r
a
z
p
r
o
d
a
j
e

z
a
l
o
g
.



CM13_KOLAZ POSTA_paris 6. 02. 14 16:00 Page 26
destinacija
14
v zraku
10/02/14 CITY MAGAZINE
VE DESTINACIJ NA
citymagazine.si
Na vinskem
sejmu Vinitaly se
predstavljajo vse
pomembneje
italijanske vinske
regije.

A
r
c
h
i
v
i
o

P
r
o
v
i
n
c
i
a

d
i

V
e
r
o
n
a

T
u
r
i
s
m
o

F
.

D
a
l
l
'
A
g
l
i
o
I
Italijani namre ljubijo romantiko (po drugi stra-
ni pa tudi dramo), njihova glasba temelji na ope-
vanju ljubezni, ljudje radi izkazujejo ustva, ne
le verbalno, svojo naklonjenost ljubljeni osebi radi
izkazujejo tudi v javnosti. Celo preprost obred,
kot je na primer uivanje hrane, je v italijanskih
restavracijah, ki so veino leta odprte na ulice,
straansko romantien. Ali pa metanje kovanca
v rimsko Fontano di Trevi, vonja z gondolo po
benekih kanalih, sprehod po firenki Galeriji
Ufizzi ... ali pa podoivljanje vene ljubezenske
zgodbe med Romeom in Julijo v Veroni.
Vera v ljubezen
Mesto najbolj romantine zgodbe v zgodovini
literature ivi za svoja tragina junaka, Romea
in Julijo. Eno najbolje ohranjenih rimskih mest
v severni Italiji, ki se ponaa s udovito rimsko
Areno, v kateri e danes uprizarjajo opere, in
mesto s udovito ohranjeno srednjeveko ar-
hitekturo slovi kot eden najbolj romantinih kra-
jev na svetu, zahvaljujo predvsem Shake-
spearu, ki je ljubezensko zgodbo med tragi-
nima zaljubljencema postavil prav v Verono.
Angleki pesnik je zgodbo postavil v Verono iz
14. stoletja, ko sta reka Adia in mestno obzi-
dje obkroala zgodovinski center ter sede ple-
mikih druin, kjer sta v bliini trga Piazza del-
le Erbe, in blizu ena drugi, iveli druini Mon-
tague in Capulet. Romantiki iz vsega sveta obi-
skujejo srednjeveko Julijino hio na ulici Via
Cappello 23, kjer naj bi Romeo dvoril Juliji. Za-
ljubljenci ne vidijo dejstev, ivijo za zgodbo, zato
jih prav ni ne moti dejstvo, da so balkon, na ka-
terem naj bi stala Julija, zgradili leta 1936. Na
dvoriu hie stoji Julijin kip, prav tako iz dvaj-
setega stoletja, katerega prsi romantiki e ved-
no drgnejo za sreo, prav tako vsi, ki e niso iz-
gubili vere v ljubezen, puajo na stotine pisem
Juliji. Julijina hia je najbolj znano "prizorie"
zgodbe o dveh zaljubljencih iz Verone, najbolj
zagnani pristai vene ljubezenske zgodbe
pa lahko obiejo tudi Romeovo hio, razline
trge, kjer naj bi se odvijali dogodki, ki so del tra-
gine zgodbe, in celo Julijin grob v samostanu
San Francesco al Corso.
Verona za romantike
Besedilo: Jasmina Dvorek
Zakaj je Italija najbolj romantina deela na svetu? e sama beseda
romantien originalno pomeni iz Rima ali o Rimu, kar je dokaz, da je
skoraj vse, povezano z Italijo, romantino. Nedvomno je sosednja drava
eden najboljih naslovov za romantine poitnice ali medene tedne
ne le zaradi dih jemajoe narave in kulturnih lepot, ampak tudi zaradi
italijanskega naina ivljenja.
Festival ljubezni
Valentinovo je v Veroni poseben dan. Pravzaprav
dan zaljubljencev praznujejo kar ves teden, Vero-
na pa postane Zaljubljena Verona. Ulice in trgi, okra-
eni s tisoi src, zaarijo v rdei barvi, zaljubljen-
ci vseh starosti pa se med 13. in 16. februarjem zbe-
rejo na trgu Piazza dei Signori in si izmenjajo mi-
nuto dolg poljub. e pred velikim dogodkom lah-
ko preko spleta naroimo "peat ljubezni", ljube-
zensko zaobljubo, napisano na pergamonu, z ro-
no izpisanimi imeni zaljubljencev in zapeateno
z voenim peatom. Dogodki, ki potekajo v ted-
nu Zaljubljene Verone, privabljajo romantike vseh
starosti, ki uivajo na koncertih, si puajo ljube-
zenska sporoila na posebni oglasni deski, pisa-
Verona je zaradi
izredno
ohranjenih
spomenikov od
rimske dobe
naprej pod
UNESCO-vo
zaito.
V tednu valentinovega se
trgi in ulice v Veroni
obarvajo v barvo ljubezni.
CITYMAGAZINE.SI
CM14-15_DESTINACIJA splosno_paris 6. 02. 14 16:01 Page 1
15
v zraku
La Boutique
White bird
pleine de
douceur et
de sduction
White Bird
telji in pesniki svoja dela, v katerih opevajo ljube-
zen, predstavljajo na posebnem festivalu Librar-
Verona in Love, odvisniki od socialnih omreij lah-
ko celo uporabljajo posebno aplikacijo APP Lea-
ve On: svoje ljubezensko sporoilo lahko prek po-
sebnih virtualnih balonov poljejo visoko v nebo.
V asu Zaljubljene Verone se lahko vlanimo v Ju-
lijin klub in postanemo Julija za en dan. Kot go-
spodina Julija lahko prebiramo pisma, ki jih
oboevalci puajo pod njenim balkonom, in na njih
odgovorimo. Ljubitelji opere bodo v teh dneh ui-
vali v uprizoritvi zgodbe o Romeu in Juliji v ro-
manski cerkvi Santa Maria in Chiavica. Celo
portniki se bodo poklonili nesmrtni ljubezni, saj
bo med znamenitostmi mesta s udovito ohra-
njenimi rimskimi in srednjevekimi spomeniki
potekal polmaraton Giulietta & Romeo. Za pare
bodo organizirali poseben polmaraton, kar je e
eden od nainov, da zaljubljeni proslavijo svoj dan.
V asu festivala Zaljubljena Verona si bomo Juli-
jino hio, njen grob in ostale znamenitosti lahko
ogledali ceneje, saj bodo vstopnine za zaljubljen-
ce nije kot ponavadi, tisti, ki raje sledijo vodniku,
pa se bodo lahko udeleili vodenega ogleda me-
sta, imenovanega Walking Tour in Love.
Hotel za zaljubljence
Verona ni le zgodba o Romeu in Juliji, pa pa tudi
ivi muzej z ogromno aktivnostmi in najbolji naslov
za poitek med spoznavanjem mesta, e posebej
za romantike, je hotel Gabbia d'Oro. Majhna, udobna,
udovito opremljena palaa iz 18. stoletja se dri stol-
pa Gardello in je polna starin, fresk in orientalskih
preprog. S tramovi podprti stropi, kamnite stopni-
ce in paleta drugih dekorativnih podrobnosti daje-
jo hotelu neprekosljiv arm v sobah in javnih pro-
INFOMAT
Ve o prireditvah v asu valentino-
vega v Veroni: www.veronainlove.it
Eden najbolj romantinih hotelov
v Veroni:
www.hotelgabbiadoroverona.com
www.westside.ch
V kavarni Caffe Borsari na Corso
Porta Borsari 15 D prodajajo tudi aje
in marmelade znanega florentinskega
proizvajalca La Via del Te.
V restavraciji Osteria Ponte Pietra,
Via Ponte Pietra 34, si lahko
privoimo rioto all'amarone ali
mearico, peeno s semeni sezama.
Vinski sejem, na katerem se preds-
tavljajo vse italijanske vinske regije:
www.vinitaly.com
Nujen je tudi obisk restavracije
Locanda 4 Cuochi na ulici Via Alberto
Mario 12, www.locanda4cuochi.it.
storih. Hotel je zapisan romantiki, zato so nekatere
sobe opremljene z okroglimi kopalnimi kadmi,
marmornatimi okraski in mozaiki. Hotel nima svo-
je restavracije, a njegova lokacija v samem mest-
nem jedru ponuja le kratek sprehod do glavnih zna-
menitosti in restavracij, ne smemo pa zamuditi po-
poldanskega aja na notranjem dvoriu hotela.
Ljubezen gre skozi elodec
Jutranja kavica, kosilo s kozarcem odlinega itali-
janskega vina ali pa veerja ob sveah hrana in
romantika sta usodno povezani, zato si vzemimo as
za kofeinsko budnico v kavarni Caffe Borsari, kjer
lokalni vsevedi modrujejo ob marmornatem anku
s skodelico espressa v roki, ali pa se v blinji pekarni
De Rossi posladkajmo s pikotki iz mandljev in o-
kolade, imenovanimi "baci di Romeo e Giulietta" (po-
ljub Romea in Julije). Mladoporoeni oziroma vsi,
ki uivajo v hrani s pogledom, naj si privoijo mal-
ce romantike v restavraciji Osteria Ponte Pietra ob
vhodu na edini most preko reke Adie, ki slui le pe-
cem. Udobna jedilnica z lesenim stropom, zlatimi
in srebrnimi tapetami in uokvirjenimi starimi ilu-
stracijami je ponavadi zasedena do zadnjega ko-
tika, zato je pametno kosilo ali veerjo rezervirati
vnaprej. V mestu, ki vsako leto gosti enega najbolj
pomembnih italijanskih vinskih sejmov Vinitaly, le-
tos bo potekal med 6. in 9. aprilom, ni teko najti do-
bre restavracije z bogato vinsko karto in ena od naj-
novejih zvezd na kulinarinem nebu je restavra-
cija Locanda 4 Cuochi. eprav odprta le malo ve
kot leto dni, je e pravi "trendseter" zaradi svoje ino-
vativne kuhinje in sodobnega videza. Sedei ob baru
gledajo na odprto kuhinjo, v kateri tirje kuharji pri-
pravljajo specialitete, se druijo z gosti in jim po-
magajo pri izbiri vin._
Vodnjak na
trgu Piazza
delle Erbe z
znamenitim
vodnjakom, s
kipom,
imenovanim
Madonna
Verona, ki je
pravzaprav
rimski kip iz 4.
stoletja.
Pod balkonom
Romea in Julije
se zbirajo
romantiki z
vsega sveta.
S spomenikom
Danteju
Alighieriju se
je Verona
poklonila
velikemu
pesniku, ki je
v Veroni nekaj
asa bival.
V samem
srediu
starega
mestnega jedra
stoji Arena di
Verona, tretji
najveji e
stojei rimski
amfiteater
na svetu.

A
r
c
h
i
v
i
o

P
r
o
v
i
n
c
i
a

d
i

V
e
r
o
n
a

T
u
r
i
s
m
o

F
.

D
a
l
l
'
A
g
l
i
o
CITYMAGAZINE.SI
CM14-15_DESTINACIJA splosno_paris 6. 02. 14 16:01 Page 2
16
utrip mesta lokali in kulinarika
Ambasadorka lahtne pijae
Cointreau, Dita von Teese, je s
svojo neustavljivo zapelji-
vostjo ponovno poskrbela za
igrivo burjenje domiljije oku-
sov. Francoska znamka e
vse od leta 1849 ustvarja
edinstveno meanico likerja
iz sladko-grenkih, skrbno
maceriranih lupin poma-
rane, ki tako kot Dita s svojo
mono osebnostjo ustvarja
navdih za drzne trende. Kral-
jica burleske tokrat prinaa
prefinjeno sveino, skrivajoo
se v duhu koktajla Cointreau
Fizz, ki ga lahko na preprost
nain pripravimo tudi sami. V
kozarcu ez ledene kocke
prelijemo 50 ml pijae Coin-
treau, svee iztisnjen sok
polovice limone in 100 ml
sodavice. Po elji okrasimo e
s sadjem in potreemo. Subtil-
nost nenega enskega
dotika v vrtincu gekljivih
mehurkov bo v zasneene
zimske veere vnesla pridih
eksotine topline._
www.eshop.dvc-plus.si
TaBar za ljubitelje
tapasov in
dobrega vina
Besedilo: Neja inkole, City Magazine
V starem mestnem jedru prestolnice je v okviru modne
hie Ikona zaivel tudi novi tapas in vinski bar TaBar, ki
zvesto sledi mestnemu utripu in svetovnemu
kulinarinemu trendu.
Na kavo z razlogom
V sredini januarja so na
Preernovem trgu v Ljubljani
odprli prvo Si.mobilovo traj-
nostno franizo pod imenom
"nakavo", ki bo v sodelovanju z
zavodom Anina zvezdica del
svojih prihodkov namenila za
nakup hrane socialno
ogroenim druinam in posa-
meznikom. Lokal deluje
celostno v smeri trajnostnega
razvoja, saj poleg dobrodelne
note v svojo ponudbo vnaa
tudi kavo pravine trgovine ter
napitke in pikote lokalnih ses-
tavin, pridelanih na slovenskih
kmetijah. Delo v strebi
omogoajo predvsem mladim
tudentom z znanjem vsaj
dveh tujih jezikov, s imer
bodo kot ambasadorji prestol-
nice laje navezali stik s tujimi
obiskovalci. Druba Si.mobil
tako v okviru svoje vizije
Re.misli nadaljuje s spodbud-
nim povezovanjem prispe-
vanja k bolji drubi, tokrat
skozi omenjeni pilotni projekt z
zavodom Anina zvezdica, s
katerim ne le zdruuje uinko-
vito poslovanje in drubeno
odgovornost, temve v ljudeh
prebuja pristne vrednote
nudenja pomoi soloveku._
Nakavo, Preernov trg 2, Ljubljana
Odpiralni as: pon.sob. od 7. do
22. ure, ned. od 7. do 20. ure
Tel.: 041 666 463
www.facebook.com/nakavo.si
nakavo.si
Prilagojeni mestnemu utripu in svetovnim trendom ter druganemu in sproenemu
nainu druenja kot v klasini restavraciji so si za vzgled vzeli koncept panskega
tapasa in ga oblikovali z domaimi sestavinami lokalnih proizvajalcev. TaBar je tako
postal novo zbiralie z odlinim vzdujem, kjer so na prvem mestu predvsem
svee, lokalne sestavine in odlina vina, odprta kuhinja pa nam omogoa, da
neposredno doivimo svet okusov pod taktirko glavnega chefa Petra Patajaca, ki se
je lotil svojega naina kuhanja. Ponudba bara je sezonsko naravnana, poleg tapasov
pa ponujajo e tiri hina vina in okrog trideset drugih vin. Poleg rednega menuja
nudijo kosila, v maju pa prienjajo z nedeljskimi brunchi. Prut, skuta, patete,
zarebrnice, hobotnice in ostale dobrote, svea zelenjava, siri in slastne sladice nas
prav gotovo ne bodo pustili ravnodunih in lanih._
Tapas in vinski bar TaBar, Ribji trg 6, Ljubljana
Odpiralni as: pon.sob. od 10. do 23. ure, ob nedeljah do maja zaprto.
Tel.: 031 764 063
www.tabar.si
www.facebook.com/tabarlj
b
a
r

&

r
e
s
t
a
v
r
a
c
i
j
a
k
a
v
a
r
n
a
n
a
m
i
g
CITYMAGAZINE.SI 10/02/14 CITY MAGAZINE

M
i
l
a
n

L
a
z
a
r
e
v
i

Prenjena sveina koktajla Dite von Teese

CM16_Lokali_vivement_mercredi 6. 02. 14 16:32 Page 22
city chef
17
utrip mesta
VE KULINARIKE NA
citymagazine.si
Sauvignon 2012,
vinarstvo Kristani
Na tokratni akademiji se je
predstavila vinska klet
Kristani iz Gorikih brd. Med
drugim smo lahko poizkusili
tudi belo vino Sauvignon
2012, katerega lep in ist vonj
je zelo kompleksen in spominja
na bezeg, zeleno papriko in
poper. Okus je sve in soen,
vino je lepo zaokroeno,
zmerno aromatino in z dolgim
zatonom. Ohlajeno na 12 C se
odlino poda k zelini frtalji,
ocvrtim bezgovim cvetovom,
papriki na aru, teletini s
kaprami._
www.kristancic.com
100 vrstic
okoladni
sufle
Sestavine: 8 jajc, 112
g sladkorja, 450 g
temne okolade, 125
g masla, 1 lica ka-
kava, 60 g kroba
(gustin)
Priprava: Jajca in sladkor umeamo.
okolado in maslo stopimo, dodamo
kakav ter vse skupaj premeamo.
okoladno in jajno zmes zmeamo
skupaj in dodamo gustin. Nalijemo v
pomaene skodelice in peemo od
6 do 8 minut na 185 C. Okrasimo.
Sirove pite s
kozicami in
paradinikom
Sestavine: lica olivnega olja,
ebula, 6 strokov esna, repki
kozic, listnato testo, 4 lice masla,
10 dag svee puste skute, 4 jajca,
pol skodelice smetane, 50 dag
naribanega sira, drobnjak, sol
Priprava: Peico predhodno segre-
jemo na 175 C. V veliki ponvi pre-
praimo ebulo in esen ter dodamo
kozice. Praimo od 2 do 4 minute.
Odstavimo in pustimo, da se ohladi.
V veliki skledi zmeamo vse sesta-
vine, ki jim dodamo esen in ebulo.
Vzamemo peka za mafine, ga oblo-
imo s papirjem za peko in listnatim
testom ter vanj damo zmes. Po vrhu
posujemo preostanek sira. Peemo
v prej ogreti peici 20 do 25 minut
oz. dokler ne postane zlato rjave
barve. Okrasimo s enjevim para-
dinikom in vejico zaimbe po last-
nem okusu.
Siemens
flexInduction,
inovativna kuhalna
ploa
Kreativnost, strast in najbolje
sestavine niso edine stvari, ki
nam omogoajo, da iz svoje
kuhinje dobimo kar najve. Po-
trebujemo tudi najbolj moder-
no tehnologijo. Z bogatimi iz-
kunjami je Siemens razvil
novo generacijo aparatov, ki
vsebujejo vrhunske inovacije
in naredijo kuho bolj intuitivno
ter lahko. Med njimi so tudi in-
dukcijske kuhalne ploe, ki so
hitreje, varneje, isteje in
uinkoviteje. Kuhalne ploe
flexInduction so inovativen
koncept, ki nam omogoa po-
vsem nov nain kuhanja in v
nao kuhinjo prinaa maksi-
malno fleksibilnost pri nasta-
vljanju kuhalne povrine. Ku-
halne ploe imajo dve kuhali-
i, ki ju lahko uporabljamo lo-
eno ali skupaj in se popolno-
ma prilagodita naim potre-
bam. Tako lahko torej kot prej
delamo s tirimi loenimi povr-
inami ali pa po dve od njih
zdruimo v veliko pravokotno
kuhalie. S kuhalnimi ploa-
mi flexInduction imamo dovolj
prostora za kuhanje v velikih
loncih, uporabimo pa lahko
tudi manje, ne glede na njiho-
vo tevilo ali velikost, saj jih
ploa avtomatsko zazna in se-
greje s popolno natannostjo,
ne da bi pri tem prilo do ne-
potrebne porabe energije._
www.siemens-home.si
Kuhalna ploa Siemens
exInduction tako eksibilna,
da nam odpre popolnoma nov
svet kuhe.
Druenje ob dobri hrani
Besedilo: City Magazine, fotografije: Ana e, www.anacephoto.com.br
Na januarski kuharski akademiji smo pripravili zmagovalne recepte
nagradne igre Ob dobri hrani z Jamnico in City Magazinom. Pod
budnim oesom kuharja Dragana Marjanovia iz restavracije Kaval
smo pripravljali sirove epke s kozicami in paradinikom, peenega
lososa z ocvrto rukolo ter bune raviole z gamberi in posuenim
paradinikom. Grega Rode iz slaiarnice Lolita pa nas je nauil,
kako pripraviti cake popse in okoladni sufle. Med akademijo se je
predstavil tudi vinar Kristani.
CM17_city chef NOVO NOVO_vivement_mercredi 6. 02. 14 16:03 Page 22
pogovor
18
utrip mesta
10/02/14 CITY MAGAZINE
Kako je prilo do ideje, da odprete svojo pekarno?
Ideja, no, bolj elja po tem je zorela e kakni dve leti. isto iskreno, e ne bi
bil v takni finanni situaciji, kot sem bil, ter bi imel redno slubo, ne vem, e bi bil
sedaj tukaj.
Ste takoj vedeli, kaken koncept pekarne elite ustvariti?
Vsekakor, vedel sem e veliko prej. Trenutno je po svetu kar moan trend
tovrstnih butinih pekarn. Vse gre z roko v roki, tako izgled kot tudi dizajn, ne gle-
de, kaj prodaja. Ko sva s punco, Barbaro, iskala prostor, sva naletela na tega, kjer
sem v trenutku videl vse kako bi imel in za kaj naj bi lo. Zaenkrat delam in pro-
dajam sam, sasoma pa si elim, da bi lahko le pekel ter razvijal nove recepture
in ideje. A ne glede na vse, bo pekarna ostala na taki butini stopnji, kot je sedaj.
In e bi imeli, takole malce sanjako, neomejena sredstva in monosti?
Potem bi imel tono tako pekarnico, kot sedaj, namesto ob osmih bi odprl ob
enajstih, da bi lahko malce dlje pospal, in kruh bi kar delil ali pa bi zbiral zgolj pro-
stovoljne prispevke.
Od kod pa izhaja ime pekarnice Osem?
Ime je nekaj, kar sva z mojo drago Barbaro imela isto tako, med seboj, saj sem
elel, da mi hkrati tudi osebno nekaj pomeni. Prav tako tridnevni proces vzhaja-
nja kruha in osemka, obrnjena naokoli, spominjata na neskonnost.
Kako gledate na sodelovanje z drugimi? V pekarni namre e najdemo grelne
koarice za kruh, ki so plod sodelovanja s SQUAT-om, deice Drevo, olja
Oljarne Lisjak ...
e je v taki smeri, ki je tudi meni zanimiva in v mejah mojih zmonosti, potem
vsekakor. Ravno v teh dneh prienjam sodelovanje s prijateljem Borom, ki pod
imenom Retro Rats s triciklom razvaa domae mleko in jajca, od februarja dalje
pa bova tako dostavlja tudi moj kruh. Tega se e resnino veselim, saj to ni toliko
povezano z nekaknimi finannimi pritiski, temve iz isto nostalginega uitka.
Vsak dan ponujate bogat nabor raznolikih vrst kruha. Kje dobivate navdih
zanje?
Nekako sem se vedno zgledoval po francoskem nainu peke in receptur, saj
imajo tam e vedno zelo mono obrtniko tradicijo pekarstva. Malo seveda vna-
am tudi svoje okuse, na primer provansalske zaimbe in olive, v dogovorih sem
tudi za dobavo suhih paradinikov.
Ste se na tem podroju morda izobraevali tudi kje v tujini?
Ne, v to sem se podal zelo ljubiteljsko, kar je poasi preraslo v vejo strast.
Najprej sem prebiral veliko literature, nakar sem se prek spleta povezal z ame-
rikimi, nizozemskimi in francoskimi profesionalnimi peki, ki so mi pomagali
pri tehninih stvareh, do katerih prej nisem mogel priti.
Sebe e vidite v podobi peka, nekaknega mojstra kruha?
Mojster, ne vem, uim se, v tem smislu, da se bom vse do svoje smrti uil. Hkra-
ti je peka kruha nekaj, za kar ne more nikoli rei, da popolnoma obvlada. Vse-
skozi lahko kaj spreminja ali dodaja.
Se vam potem mogoe zdi, da je to, kar po-
nete, tudi na nek nain umetnost?
eprav je samo kruh, gre e vedno za dolo-
ene procese, ki jih mora osvojiti. Mislim, da je
bila vsaka obrt vasih umetnost, kar se je z indu-
strijo morebiti izgubilo. Vsekakor gre za umetnost
tako, kot je bila od nekdaj._
Andrej Gerelj:
Strast umetnosti kruha
Te dni brni na Osem. Andrej Gerelj je namre tisti,
ki je osmici nadel popolnoma novo preobleko.
Svojo goreo strast do ustvarjanja prefinjenih
umetnin kruha je z navdihujoo vizijo spremenil
v prvo butino pekarnico pri nas. V objemu mamljivih
diav nam je tako razkril svojo cvetoo pot, odeto
v neizmerni uitek.
Besedilo: Neja inkole
Infomat
Pekarna Osem
Gornji trg 8, Ljubljana
pekarnaosem.com
"Peka kruha je nekaj, za kar ne more nikoli rei, da popol-
noma obvlada. Vseskozi lahko kaj spreminja ali dodaja."
CITYMAGAZINE.SI
VE INTERVJUJEV NA
citymagazine.si
CM18_POGOVOR novo_paris 6. 02. 14 16:05 Page 36
dom
19
utrip mesta
unikatno Deskbuddies
Na zadnjem Pop-up domu je bila na ogled tudi ko-
lekcija pisarnikih pripomokov Deskbuddies, set pe-
tih lesenih elementov, ki, postavljeni na pisalno mizo
tako v domaem kot v delavnem okolju, omogoa-
jo organizacijo ter estetsko urejenost najrazlinejih
pisarnikih pripomokov. Stilni podpis nosi izien
dizajn, ki funkcionalnosti doda e estetsko kompo-
nento. Komplet sestavlja pet rono izdelanih, unika-
tnih pripomokov: lonek za listke, lonek za pisala,
ambientalna luka, ura-katlica ter katla za manje
pripomoke. Pod izdelek sta se podpisali tudentki
Fakultete za dizajn, Petra Boi in iva Lutman._
www.facebook.com/deskbuddies.design
dizajn Sanje so dovoljene
Alegna je vicarski proizvajalec, ki svojo strast do lesa
prenaa v izdelke, katerim je skupen unikaten dizajn.
Izdelujejo nenavadne kopalne kadi ter kopalniko pohitvo
za individualne kopalnike sanje. Te se marsikomu lahko
uresniijo s kadjo Laguna Basic, izdelano iz lesa, ki oara z
mehkobo, eleganco, gracioznostjo. udovite linije v
naravnem materialu dodajo organski efekt, ki dominira pri
izgledu. Kdo si ne bi elel izpolnitve sanj?_
www.alegna.ch
posteljnina
Krik
pozornosti
Na posteljnini velike
postelje se bohotijo
in kraljujejo sonni
koralni geometrijski
vzorci. Moni,
nesrameljivi, glasni,
udarni vzorci
londonske oblikovalke
Genevieve Bennett
so prava poivitev
spalnice. Moni
pastelni odtenki
v koralno beli
kombinaciji se
udovito dopolnjujejo
z belim pohitvom ali
belimi stenami v sobi._
www.crateandbarrel.com
bivanje Oivljena klasika
Sedena garnitura Nuvolone sega v 70. leta, ko jo je oblikoval Rino Maturi za proiz-
vajalca Mimo Leone & C. Avantgardna, modularna zofa je poela takojen velik uspeh.
Po ve kot 30 letih jo je Mimo Design Group predelal, ji vdahnil novo ivljenje, novo
podobo. S poudarkom na modularnem sistemu je na voljo v naravnem ali ekolokem
usnju. Slui lahko kot posamezen naslonja, ve elementov skupaj lahko tvori sede-
no garnituro, medtem ko je otoman v vlogi kavne mizice, udobnega naslonjaa za
noge ali le podaljek kava. Organski pridih nam priklie v spomin poteze skandi-
navskega oblikovanja, ki je tako prijetno in udobno._
www.mimo.it
dodatek
Severni mraz
Konno smo doakali zimo, ob-
utek le-te pa lahko v domu pri-
aramo tudi z vazami, svenikom
ali skodelicami iz kolekcije Stella.
S klasinim danskim znaajem,
gre namre za novost danskega
proizvajalca Stelton (zasluga za
oblikovanje gre Sebastianu Holm-
bcku in Ulriku Nordentoftu), ki
morda prinaa klasiko, toda s
preobratom, z dodano vrednost-
jo, s preseneenjem. V sneno
beli barvi, v treh razlinih veliko-
stih in oblikah vnaa v dom pra-
vi obutek skandinavske zime.
Zamrznjeni, lomljeni, udrti, od-
tisnjeni vzorci poskrbijo za sub-
tilen, diskreten vnos razgibanosti,
ki popolnoma zadostuje in delu-
je kot ista perfekcija._
www.huset-shop.com
CITYMAGAZINE.SI
Zavedna lepota
Besedilo: Vanja Hoevar
Zimska belina, lepota zamrznjenih oken, prebujenih klasik
in naravnega lesa bodo zaznamovali februar.
CM19_DOM novo_paris 6. 02. 14 16:06 Page 2
p
refin
jen
o
P
arfum
M
assim
o D
utti In B
lack,
cena za 80 m
l: 25,95 evra.
w
w
w
.m
assim
odutti.com
l
e
p
o
t
a
20


a
ree
K
olekcija liil Eve Lom
R
adiance
Perfected, cena: od 36 do 60 evrov.
w
w
w
.evelom
.com
b
o
g
a
ti lesk
am
pon za lase Schw
arzkopf E
ssence
U
ltim
e D
iam
ond C
olor, cena: 5,99 evra.
w
w
w
.schw
arzkopf-professional.com
d
iee
Laki za nohte R
evlon P
arfum
erie
z dieim
i vonji, cena: 4,40 evra.
w
w
w
.revlon.com

L
e
d
e
n
a

k
r
a
l
j
i
c
a
B
o

a
n
s
k
o
r
a
z
v
a
ja
n
je

z
a
c
e
lo
tn
o
te
lo
, k
i h
k
r
a
ti n
e

n
o
v
a
r
u
je
p
r
e
d
g
r
o
b
im
i v
p
liv
i z
im
e
.
sek
si p
o
lju
b
i
m
inka in lip gloss
M
A
C
V
iva G
lam
by
R
ihanna, cena: od 13 do 14 evrov.
w
w
w
.m
accosm
etics.com
p
o
iv
lja
jo
e
P
iling za obraz C
onscious
Skincare R
ejuvenate E
xfoliant,
cena: 24 evrov.
w
w
w
.conscious-skincare.com
m
ed
en
o
P
iling za telo B
odyshop
H
oneym
ania, cena: 15 evrov.
w
w
w
.thebodyshop.co.uk
k
a
p
ljica
ra
zk
o
ja
A
rganovo olje za lase
R
ich, cena: 16,90 evra.
w
w
w
.richhaircare.com
n
en
e sla
d
k
o
sti
B
alzam
za ustnice Sephora Sugar Lip
Treatm
ent SPF 15, cena: 16,55 evra.
w
w
w
.sephora.com
n
a
rav
n
o
O
dstranjevalec liil z izvleki m
andlja in
avokada A
lverde, cena: 2,25 evra.
w
w
w
.dm
-drogeriem
arkt.si
ra
zv
o
zla
n
o
Sprej za lase M
acadam
ia N
otangle
P
re-Styler, cena: 9,80 evra.
w
w
w
.m
acadam
ia.si
la
h
k
o
tn
o
st sv
ile
Lepotilna krem
a za vse vrste las K
rastase
E
lixir C
rm
e Fin, cena: 36,80 evra.
w
w
w
.kerastase.com
v
iso
k
a
za
ita
Fluid La R
oche-Posay A
nthelios X
L
SPF 50+
, cena: 16,65 evra.
w
w
w
.laroche-posay.si
h
ra
n
iln
a
p
rh
a
N
ega za telo N
ivea Show
er B
ody
M
oisturiser, cena: 4,40 evra.
w
w
w
.nivea.si
o
a
rljiv
o
P
aleta senil N
Y
X
C
osm
etics
A
dorable, cena: 5,50 evra.
w
w
w
.nyxcosm
etics.com
utrip mesta
10/02/14 CITY MAGAZINE
Pripravila: Neja inkole
V
E

T
R
E
N
D
O
V
N
A
c
ity
m
a
g
a
z
in
e
.s
i
CITYMAGAZINE.SI
CM20_KOLAZ LEPOTA_paris 6. 02. 14 16:09 Page 26

Y
a
n
n
i
s

V
l
a
m
o
s
moda
21
utrip mesta
znaaj Sinja modrina
Kljub temu, da je letonja glavna tema kolekcije Pennyblack
za pomlad in poletje grafina igra optinih vzorcev, ki se po-
igravajo z dvema kontrastnima barvama, rno in belo, je mo-
na linija znotraj kolekcije potopljena v modre odtenke. port-
na oblaila so mona inspiracija letonjih kolekcij, kar se uti
tudi v tej z grafinimi elementi nabiti kolekciji. Tehnini mate-
riali, kot je neopren, tridimenzionalni ali lasersko izrezani vzor-
ci, motivi iz aktivnega ivljenja orisujejo oblaila, na katerih bar-
vni poudarki prevzemajo grafino vlogo._
www.pennyblack.com
trend Pisani in sladki
Barvni in po okusu popolnoma razlini modni sladkorki,
ki nam jih za pomlad in poletje 2014 ponuja blagovna
znamka Donna Karan New York, so vsekakor mikavni.
Razkoni v svoji barvni podobi, salonarji ivih barv z
visokimi petami ali na drugi strani portni copati
s platformo, ki poosebljajo urbani portni, aktivni ik.
Drzen, neobremenjen ameriki modni stil, ki neustrano
skae iz portnega, elegantnega, rokovskega ali
boemskega oblaka._
www.dkny.com
novosti
Modni tedni
Medtem ko se nae
misli poasi usmerjajo
v pomladne kolekcije
in prihajajoe trende,
modna karavana,
tirje glavni tedni
mode, zaenjajo s
predstavitvami
kolekcij za jesen in
zimo 2014/15. 6.
februarja se v New
Yorku zane prvi
izmed velikih tirih,
sledi mu London, v
drugi polovici
februarja Milano,
medtem ko se v prvih
dneh marca zakljui
e zadnji modni
teden, v Parizu.
Komaj akamo prve
fotografije._
fashionweekdates.com
kolekcija Navdihujoa sveina
Pomladno-poletno kolekcijo Lacoste 2014 zaznamujejo ravne, stroge linije. Linije,
ki so znailne za doloene porte, najdemo pa jih tudi v modernistini arhitekturi;
linije, ki delijo prosojnost in lahkotnost. Ta je fokus letonjega brezskrbnega poletja, kar
odraajo tudi lahkotni materiali in njihovi mehki volumni, medtem ko barve vnaajo
sveino. Enobarvna, strogo krojena oblaila z minimalistinim znaajem._
www.lacoste.com
aktivno
Moj prosti as
Kolekcija Deha Essential nam
nudi mehko, prijetno zavetje
med fitnesom, jogo, aerobiko,
plesno vadbo ali med aktivnim
preivljanjem prostega asa. Iz-
brani materiali, ki dihajo, se hi-
tro suijo, so prijetni na otip ter
udobni za vadbo. So v sivo mo-
drih, bordo, vijolinih in pee-
nih odtenkih. Ozke ali udobne
hlae v kombinaciji z ozkimi,
mehkimi topi in iroko krojeni-
mi jopami in e smo pripravlje-
ne za potenje na vadbi._
www.deha.tv
Zvedav pogled
Besedilo: Vanja Hoevar
Ujeti v zimi, s pogledom uprtim v pomladne trende, uivamo ob
pregledovanju novih, lahkotnih, portno navdahnjenih kolekcij.
CITYMAGAZINE.SI
CM21_MODA novo_paris 6. 02. 14 16:30 Page 2
o
t
r
o
c
i
OGLASNA VSEBINA
Pripravil: City M
agazine
CITYMAGAZINE.SI
m
a
li v
itez
D
odatki za m
alega viteza Ses.
C
ena: od 6,99 evra naprej.
P
u
s
t
n
o

r
a
j
a
n
j
e


B
i s
e
z
a
e
n
d
a
n
p
r
e
le
v
ili v
s
tr
a

n
e
g
a
le
v
a
, p
o
g
u
m
n
e
g
a
g
u
s
a
r
ja
, n
a
g
a
jiv
e
g
a
k
lo
v
n
a
a
li p
r
ik
u
p
n
o
p
r
in
c
e
s
k
o
?
P
u
s
t je
p
r
a
v
i
a
s
z
a
to
! P
r
e
p
u
s
tim
o
s
e
d
o
m
i
ljiji
in
iz
b
e
r
im
o
k
o
s
tu
m
z
a
p
u
s
tn
o
r
a
ja
n
je
.
M
a
s
k
e
, z
a
b
a
v
n
i d
o
d
a
tk
i, p
u
s
tn
a
li
ila
,
p
r
ip
o
m
o

k
i z
a
p
o
s
lik
a
v
o
o
b
r
a
z
a
in

e
v
e
lik
o
v
e

z
a
o
tr
o
k
e
in
o
d
r
a
s
le
v
tr
g
o
v
in
a
h
B
a
b
y
C
e
n
te
r
.
w
w
w
.b
a
b
y
c
e
n
te
r
.s
i
iv
a
lsk
i sv
et
P
ustni kostum
Fuzzy ping
vin, ebelica ali lev.
C
ena: 24,99 evra.
10/02/14 CITY MAGAZINE
22
za
m
a
sk
ira
n
o
P
ustna liila, razline barve
za poslikavo obraza Ses.
C
ena: od 3,99 evra naprej.
za
a
ra
j m
e
P
ustni kostum

arovnica.
C
ena: 29,99 evra.
utrip mesta
p
rin
cesk
a
D
odatki za m
ale princeske
rokavice,
arobna paliica, krilo, nakit, obleka.
C
ena: od 3,49 evra naprej.
p
rav
ljin
i ju
n
a
k
i
P
ustni set Zm
aj, M
etuljica.
C
ena: 24,99 evra.
v
en
i b
o
jev
n
ik
P
ustni kostum
N
inja.
C
ena: 29,99 evra.
b
a
tm
a
n
P
ustni kostum
B
atm
an.
C
ena: 19,99 evra.
rd
ea
k
a
p
ica
P
ustni kostum
R
dea kapica.
C
ena: 17,99 evra.
d
o
m
iljija
ablone in nalepke za
poslikavo obraza in telesa.
C
ena: od 3,99 evra naprej.
Akcijske cene pustnih kostumov preverite v trgovinah Baby Center!
CM22_KOLAZ baby center new II_paris 6. 02. 14 16:31 Page 26
23
utrip mesta otroci
Mali junaki
so knjige,
v katerih nastopajo
nai malki
Mali junaki so personalizirane
otroke knjige, kjer je vsak
malek lahko glavni junak v
pravljici. Vsakdo sam doloi
ime junaka, spol, barvo las,
obliko las, morebitne pegice
in oala. Le kdo si ne bi elel
imeti glavne vloge v "super"
pravljici? Mali junaki imajo
vsak dan ve zgodbic
priznanih slovenskih piscev,
med katerimi lahko izbiramo
in jih prilagodimo lastnostim
naega malka. V praksi
zadeva poteka preprosto,
skozi postopek
personalizacije nas vodi
posebna aplikacija v sedmih
korakih. Najprej izberemo
eleno knjigo, vpiemo
podatke otroka (ime in
priimek, datum rojstva),
vpiemo osebno posvetilo, ki
bo natisnjeno v knjigi,
doloimo videz glavnega
junaka (izberemo barvo in
obliko las, oala ...) in samo e
potrdimo. Personalizirana
knjigica pride na dom v roku
desetih dni. Trenutno za fante
lahko izbiramo med tirimi
pravljicami (David in Zmaj,
Jure in udeni sneak, Kje si
bo Miha umil roke, Rado in
razmetane sanje), za punke
pa med tremi (Kaja in
razmetane sanje, Kje si bo Iza
umila roke, Maja in udeni
sneak). Cena personalizirane
knjigice je 35 evrov._
www.malijunaki.si
Nosiboo
za iste male noske
Ko dva oeta, sicer inenirja,
obupata nad izdelki za ienje
malih noskov, razvijeta nosni
aspirator za svoje (in vse druge)
malke po meri. Gre za
napreden nosni aspirator
Nosiboo, katerega inovativna
sestava se razlikuje od
sorodnih pripomokov. e
izvzamemo oblikovni vidik -
Nosiboo je prejel mednarodno
nagrado za oblikovanje
uporaba vakuuma in zraka pri
tem aspiratorju hkrati
zmanjuje nabreklo nosno
sluznico ne le v zunanji nosni
votlini, temve tudi v eljustno-
sinusni. Patentirana oba
Colibri omogoa nastavljivo in
mono sesanje, poleg tega pa
v celoti zadri izsesane izloke
nosne sluznice, zaradi esar je
naprava enostavna za ienje.
Izdelek je enostaven za
uporabo, tih in prenosen.
Testiran je z najzahtevnejimi
evropskimi standardi, da lahko
zagotavlja najboljo
uinkovitost in varnost. _
Nosiboo lahko naroimo na: nosi-
boo.slovenia@gmail.com
www.facebook.com/NosibooSlovenia
Zimske vragolije
Besedilo: pela Dobnikar
Uf, kako ivahen as prihaja. Maske pa pustni karnevali, morda e kaj
snega in zimskih radosti, vmes e malce ustvarjanja v kuhinji pa kakna
lutkovna predstava in e bo zadialo po pomladi.
Vsak malek
je lahko
glavni junak v
otroki
knjigici Mali
junaki.
agenda
ETRTEK 13/02
Joga za otroke in dojenke
Vsak etrtek je v Cityparku dan za
jogico. To je joga, namenjena
najmlajim, ki jo izvaja Petra Arula
certicirana uiteljica Rainbow
Kids Yoge. Pri jogi za dojenke se
le-ti ob pomirjujoi glasbi najprej
poveejo s svojimi mamicami, sledi
masaa, nato pa vaje, ki so
prilagojene najmlajim. Pri jogi za
otroke malki skozi pravljico in
domiljijo raziskujejo svet, naravo
in svoja telesa.
Vsak etrtek ob 10. in 11. uri ter
ob 16.30, Citypark, martinska
152, Ljubljana (Otroki park pri
slaiarni Pod vodo). Vstop je
prost. www.citypark.si
ETRTEK 27/02
Petelin se sestavi
V reiji Jelene Sitar Cvetko prihaja
premiera Petelin se sestavi. Gre za
lutkovno igro Daneta Zajca, kjer ne
manjka humorja, igre, klenih
verzov in ritmov. V srediu je
petelin ta je najprej le en kupek
perja, potem glava s kljunom, jezik,
ki noe v usta In tako, kot se
mora petelin vsako jutro sestaviti,
da zapoje, tako se sestavi in zapoje
vsako jutro lovek.
Do 28. februarja ob 18. uri,
Lutkovno gledalie Maribor,
Vojaniki trg 2 a, Maribor. Cena
vstopnice: 5 evrov. www.lg-mb.si
SOBOTA 01/03
Pust veselih ust
Se e spomnimo Mojce in
Kaliopka? Letonji Pust veselih
ust prinaa njune prigode in
nezgode prek pestrega in
zabavnega dialoga ter avtorske
glasbe. Po predstavi pa, kot se
spodobi za ta as, mini pustovanje!
Ob 11. uri, Dvorana Mercurius, SiTi
Teater, BTC City Ljubljana. Cena
vstopnice: 5 evrov. sititeater.si
BoobeeFoodee,
gurmanstvo za malke
Najprej je bila ideje mamice, ki
je navduila e druge mamice,
in zaivel je BoobeeFoodee
spletni kotiek, namenjen visoki
kulinariki za male nogice. No, z
"visoko kulinariko" morda
malce pretiravamo, a vendarle
ne gre za klasino malkovo
kosilo v smislu "pinaa in pire
krompir", temve za kulinarine
ideje z malce ve domiljije.
Zgodba je takna, da je mami
ime Klavdija in je pred asom
priela pripravljati okusne
recepte za svojega otroka. Rada
kuha in rada ustvarja nove jedi,
eksperimentira z e znanimi
sestavinami in uvaja nove
okuse. To pa zna biti pri malkih
pravi izziv, saj je v prvih
mesecih njihov seznam
dovoljenega kar okrnjen.
Klavdija je tako priela kuhati
najprej za svojega malka,
potem se je glas iril in zaivela
je stran na Facebooku, malce
kasneje e spletna stran in
konno knjigica
BoobeeFoodee. Ta je
namenjena vsem mamicam, ki
se lovijo med nasveti, napotki in
recepti, ki se morda ne znajdejo
najbolje v kuhinji pa tudi za
vsem tistim veim kuharicam,
ki sem in tja potrebujejo nov
navdih, idejo. Recepti so
preprosti, zdravi in raznoliki._
www.boobeefoodee.si
Spletni kotiek in knjigica Boo-
beeFoodee sta namenjena malim
gurmanom.
CITYMAGAZINE.SI
VE TRENDOV NA
citymagazine.si
Nosni aspirator Nosiboo je ideja
dveh okov, ki sta iskala reitev za
smrkave nosove svojih malkov.
CM23_OTROCI novo_vivement_mercredi 6. 02. 14 14:52 Page 22
(anti) klie v objektivu
24
utrip mesta
10/02/14 CITY MAGAZINE
Retro lut
Zaobljene svetilke Poni.
Line tipke pisalnega stroja.
Nostalgine elanke.
Besedilo: Neja inkole
Vse to so zavreni predmeti, ki
so e zdavnaj zatonili v poza-
bo. A Damir Leventi in Janez
Kocman sta tista arovnika, ki
sta jih ponovno ulovila in spre-
menila v domiselni interier. S
projektom Depo, ki ga podpira
Komunalno podjetje Vrhnika,
starinskim kosom sijoega
izgleda vdihujeta sveo
namembnost. Vznemirjenje ob
brskanju med zakladi preteklo-
sti in neizmerno pozabavanje z
idejami je tisto, kar dvojec s
scenografsko, restavratorsko in
mizarsko podkovanostjo ene
k ustvarjanju udovitega. Sku-
paj z ostalimi ustvarjalci, kot so
Jaka Miheli, Duan Teropi,
Branko Levi, Toma trucl in
Slavica Janoevi, zaenkrat
delujejo po naroilu, jeseni pa
bodo odprli prvo "izlobarno",
kjer se bodo redno izvajale tudi
delavnice ponovne uporabe.
Retro "lutarija", ki se je spre-
vergla v zaetek resnino nav-
dihujoe zgodbe!_
www.facebook.com/pages/DEPO
CITYMAGAZINE.SI

B
o
ja
n

S
e
n
ju
r
VE TRENDOV NA
citymagazine.si
CM24_(ANTI) KLISE novo_sasve_the_date 6. 02. 14 16:35 Page 06
utrip mesta
25
svet po moko
100 vrstic
Ko iPhone postane
neustrani Vitez teme
Za vse ljubitelje Nolanove triologije o
Batmanu je sedaj na voljo naravnost
kul ovitek za iPhone, ki bo neustra-
no itil pred vsem zlom. Japonski
proizvajalec igra Bandai je oblikoval
repliko prav tistega Batmobila, ki je v
drugem delu triologije, Vitezu teme
(The Dark Knight), pomagal zaititi
mesto Gotham. Do zadnje podrobnosti
dodelan ovitek za iPhone 5/5S je
opremljen s 6 LED-lukami, utripajo-
imi ob dohodnih klicih, ter celo z
vgrajenim projektorjem signaliziranja
Bat-ikone. Cena: okoli 41 evrov.
www.bandai-asia.com
moki namig
Studio 404
Imamo idejo, ki je povezana
s svetovnim spletom, pa ni-
mamo znanja? Dober vtis
pomeni veliko. Je estetski
izgled dizajna, je funkcio-
nalna ter odzivna spletna
stran, je intuitivna aplika-
cija. Spletni Studio 404 s
pravim pristopom tako
nudi oblikovanje in izdelavo
spletnih aplikacij, strani in
trgovin, aplikacij za Face-
book, optimizacijo spletnih
strani in uporabnike iz-
kunje, svetovanje in drugo
oblikovanje ter spletne
enostavne raune.
www.studio404.si
www.enostavni-racuni.si.
Panoramska kamera
Meje loveke ustvarjalnosti oitno ne
bodo nikoli doloene, saj nove tehno-
logije in koncepti prihajajo na trg sko-
raj dnevno. Panono je panoramska
kamera v obliki oge, ki v zraku zaja-
me sliko 360 okoli nas. Ekipa Pano-
no je zbrala e ve kot milijon dolarjev
sredstev za izvedbo projekta in je tre-
nutno v zadnjem stadiju razvoja. Pred-
stavili bodo lahko izboljano razliico
kamere s kar 108 milijoni slikovnih
pik. S ponosom lahko tudi potrdijo, da
je Panono prva potronika kamera, ki
presega 100 megapikslov. Na voljo bo
v velikosti grenivke s kar 36 vgrajeni-
mi kamerami, ki bodo slikale hkrati in
zajele popolno sferino panoramsko
sliko. Zaradi nadgrajene optike in viso-
ke loljivosti bo uporabnik imel mo-
nost bolj podrobnega pogleda slike in
priblievanja oddaljenih podrobnosti
na svojem raunalniku. Prav tako pa
bo na voljo aplikacija Panono App, ki
bo nudila poglobljeno doivetje gleda-
nja slik, saj bomo s premikanjem
mobilne naprave gor in dol ter levo ali
desno dobili obutek, kot da smo zno-
traj same slike._
www.panono.com/ballcamera
ABS Airbag nahrbtniki
Zrane blazine v nahrbtniku ali
tako imenovani sistemi Avalanche
Air Bag so hitro postali obvezen del
opreme za vse ekstremne smuar-
je in deskarje na snegu, ki razisku-
jejo nedotaknjene terene v gorah.
Zrana blazina ne deluje po princi-
pu napihnjene blazine v vodi, ki bi
nas zaradi zraka potegnila na povr-
je, vendar deluje po principu
segregacije peska. To si lahko
predstavljamo kot tresenje peska v
posodi, pri emer se veji delci pre-
bijejo na povrje, medtem ko manj-
i delci zapolnijo dno. Torej nas
napihljiva blazina spremeni v "veji
delec" in se tako med drsenjem s
snenim plazom prebijemo proti
povrju. Veina nahrbtnikov na
triu uporablja sistem ABS Twin-
Pack z dvema zranima blazinama,
ki se napolnita s pomojo stisnje-
nega duika. Letonjo jesen pa lah-
ko priakujemo nahrbtnik z novo
tehnologijo JetForce blagovne
znamke Black Diamond, ki napi-
hne zrano blazino s pomojo
monega ventilatorja. Tako so se
znebili ploevink s stisnjenim pli-
nom, kar se pozna tudi pri tei
nahrbtnika, ter omogoili bolj eno-
stavno in vekratno uporabo._
www.blackdiamondequipment.com
CITYMAGAZINE.SI
Zabavno naj bo!
Besedilo: Nejc Kovai in Neja inkole
V tokratni izdaji smo poiskali nekaj zabavnih in tehnoloko
dovrenih igra za moke, pa naj bo to portnik, iskalec ujetih
trenutkov ali domai audiofil.
Domai kino malo
drugae
(cena: 3.199 evrov)
vicarsko podjetje Geneva Lab je
izdelalo stilsko dovreno in ele-
gantno stojalo za televizijske pre-
nosnike, ki zaradi povezljivosti s
tehnologijo Bluetooth in Applovim
AirPlay-om omogoa predvajanje
brez direktnega prikljuevanja
naprave in tako omogoa, da glas-
bo in filme predvajamo, ne da bi na
televizor nepotrebno priklapljali
svoje naprave. Stojalo za televizijo
in sistem zvonikov v enem so
poimenovali Geneva XXL Sound
System, za katerega bi lahko rekli,
da so z nekajletnim razvojem pri
podjetju Geneva Lab ustvarili ele-
ganten kos pohitva, ki dri televi-
zorje do 165 centimetrov velikosti,
hkrati pa zagotavlja kakovosten in
odlien akustini zvok prek sed-
mih vgrajenih zvonikov. V notra-
njosti je med drugim dovolj prosto-
ra tudi za shranjevanje priljubljenih
filmov ali glasbenih zgoenk. Prav
gotovo elegantna in funkcionalna
zasnova, ki bo sluila tudi kot
moderen oziroma sodoben dekor v
nai dnevni sobi._
www.genevalab.com
CM25_SVET PO MOSKO 45 novo_paris 6. 02. 14 16:28 Page 26
mestne skrivnosti
Valentinovo
Vasih je teko nekomu povedati, da ti je drag, da ga ima rad ali celo da ga
ljubi, a najvekrat se to slii ob valentinovem. To je as, ko ljudem okoli nas
pokaemo, da so nam pri srcu. e bolj pristno je to pokazati s okolado. Zato
so pri Cukreku pripravili simpatien nabor izdelkov, ki jih lahko ljubljeni
osebi podarimo za praznik zaljublencev. Podarite lahko okoladni srek s
pralinami, okolado z ljubezenskimi napisi ali bonboniero z rono narejenimi
pralinami ravno za to prilonost.
okoladnice Cukrek:
Mestni trg 11 Mikloieva 4 Pasaa Nebotinik Mercator center Ljubljana
www.cukrcek.si
Preivite Valentinovo malce drugae!
Toplo vabljeni na delavnico : INTIMNOST S SEBOJ IN PARTNERJEM
14. in 15. februarja 2014
Parinama center Cesta na Brdo 85, Ljubljana
www.parinama.si info@parinama.si 030 66 55 44
Petek, 14.02. od 18.30 do 21.00 ure
Osnove tajske masae za pare. Tantra.
Dihalne tehnike.
Sobota, 15. 02. od 18.30 do 21.00
Osnove partner joge. Tantra. Meditacija.
Lahko se udeleite posamezne
delavnice ali obe skupaj. Vse vaje
se bodo izvajale v oblailih!
Delavnice se lahko udeleijo
posamezniki ali pari.
Program vodi Bla Bertoncelj, izkueni uitelj joge, tajske masae in somatike.
CM26_178_0214_MestneSkrivnosti_3_paris 2/6/14 3:42 PM Page 1
lmska platna kulturni izbor
27
,

Akcijska pustolovina Pompeji 3D

Pompeii, Nemija, ZDA, 2014
Reija: Paul W. S. Anderson. Igrajo: Kit Harington, Carrie-Anne Moss, Emily Browning.
20. 2., Kolosej & Cineplexx
V epski poustvaritvi ene
najbolj ganljivih tragedij
antinega sveta se sreajo
ljubezen, pustolovski duh in
naravna katastrofa. Zgodba se
odvija leta 79 naega tetja in
pripoveduje o junatvu nekdanjega sunja Mila, ki je postal
nepremagljiv gladiator. Njegova ljubezen Cassia, prelepa
potomka bogatega trgovca, je proti svoji elji obljubljena
pokvarjenemu rimskemu senatorju. Da bi jo reil, se Milo znajde
v tekmi s asom, Vezuv namre bruha potoke aree lave,
veliastni Pompeji pa se sesedajo pred njegovimi omi._

Biografska komina drama Obraz ljubezni

The Look of Love, Velika Britanija, 2013
Reija: Michael Winterbottom. Igrajo: Steve Coogan, Anna Friel, Tamsin Egerton.
19. 2., Kinodvor
Resnina zgodba
legendarnega porno barona
Paula Raymonda, znanega tudi
pod vzdevkom "kralj Soha", ki
je leta 1958 z odprtjem prvega
striptiz kluba v Veliki Britaniji
postavil seks v samo sredie
tedanje popkulture, obenem pa iz njega naredil izjemno
donosen posel. Raymond je svojo poklicno kariero zael kot
bralec misli v drugorazredni kabarejski toki. Kmalu je opazil,
da gledalce bolj kot on zanima njegova seksi asistentka in da
jim je e bolj ve, e je ta zgoraj brez. S podjetniko ilico in
spoznanjem, da se seks prodaja, je zael graditi mogoni
imperij striptiz klubov, erotinih revij in varietejskih predstav._
rna komedija Zoran, moj neak idiot
Zoran, il mio nipote scemo, Italija, Slovenija, 2013
Reija: Matteo Oleotto. Igrajo: Giuseppe Battiston, Teco Celio, Rok Pranikar.
Do konca marca, Kolosej & Cineplexx
tiridesetletni Paolo je
aroganten 150-kilogramski
moakar, ki veino dneva
preivlja v gostilni Pri Gutinu.
Zaposlen je kot kuhar v domu
za ostarele in e vrsto let
vztrajno nadleguje bivo eno,
ko se nekega dne pojavi
udaki neak Zoran. Po smrti tete je Paolo edini sorodnik, ki
lahko poskrbi zanj. Ko v gostilni odkrijejo Zoranov talent za
pikado, se zdi, da se mu je konno nasmehnila srea. A Paolo v
svojem povrnem pristopu do neaka ne upoteva dejstva, da se
Zoran v ivljenju sooa s tipinimi teavami, ki jih doivljajo
njegovi sovrstniki._
Akcijska biografska drama
Varuhi zapuine
The Monuments Men, Nemija, ZDA, 2014
Reija: George Clooney. Igrajo: George Clooney, Cate Blanchett, Matt Damon,
Bill Murray, John Goodman, Jean Dujardin, Hugh Bonneville, Bob Balaban.
20. 2., Kolosej & Cineplexx
Film je resnina zgodba o najvejem lovu na umetnine in se osredotoa
predvsem na sedem ne ve mladih in e nekoliko zakrnelih muzejskih
upraviteljev, umetnikov, arhitektov, kuratorjev in umetnostnih zgodovi-
narjev, ki so se izpostavili v prvih vrstah fronte druge svetovne vojne,
da bi iz rok nacistinih roparjev reili svetovne umetnine in jih vrnili nji-
hovim pravim lastnikom. Med pokradenimi umetninami je bilo ve deset
tiso del mojstrov, kot so Michelangelo, DaVinci, Rembrandt, Van Eyck,
in drugih mojstrovin. Ropanje, unievanje cerkva, muzejev in spomeni-
kov na obeh straneh je tako spodbodlo vodje umetnike srenje v ZDA, da
so s podporo predsednika Franklina ustanovili Slubo za varovanje in
reevanje umetnikih in zgodovinskih spomenikov po Evropi, iz katere
so izli Varuhi umetnin. A njihova naloga je bila vse prej kot lahka, saj so
se fantje bolje znali v muzeju kot na bojnem polju, njihov najveji so-
vranik pa je bil as in nacistini tatovi._

Fantazijska drama Zimska pripoved

Winter's Tale, ZDA, 2014
Reija: Akiva Goldsman. Igrajo: Colin Farrell, Jessica Brown Findlay, Russell Crowe.
13. 2., Kolosej & Cineplexx
Zgodba o udeih, prepletajoih
se usodah in venem boju med
dobrim in zlim se dogaja sredi
mitskega New Yorka in se
odvija ve kot stoletje. Peter
Lake je nepridiprav, ki skua
neke zimske noi oropati dvorec v newyorki etrti Upper West
Side. Sprva misli, da je hia prazna, nakar ga preseneti hi ter ga
povabi na aj. Prijetno vzduje ob skodelici aja pelje v zanimiv
pogovor med Petrom, irskim roparjem, in Beverly Penn, mlado in
bogato dedinjo. Med njima se splete nenavadna naklonjenost, ki
preraste v ljubezen. A Beverly umira in ko ugotovi, da ima mo
reinkarnacije, se jo Peter odloi reiti._
lmska poslastica
NA PLATNU
"Agent Ryan", v reiji Kennetha
Branagha (2014)
"RoboCop", v reiji Josja
Padilha (2014)
"Vampirska akademija",
v reiji Marka Watersa (2014)
NA KRATKO
67. podelitev nagrad bafta
Britanska akademija za filmsko in
televizijsko umetnost bo v nedeljo, 16.
februarja, v londonski Kraljevi operni
hii podelila e 67. nagrade bafta, ki
nekako veljajo za "britanske
oskarje", in tudi letos bo slavnostno
prireditev ponovno gostil angleki
humorist in igralec Stephen Fry. Ve
o nominacijah in, kdo bo na koncu
slavil, pa si lahko preberemo na
njihovi spletni strani.
www.bafta.org
86. podelitev oskarjev
Letos bo 2. marca e 86. podelitev
zlatih kipcev oskar, ki jih podeljuje
Amerika filmska akademija in
veljajo za eno izmed najbolj
prestinih nagrad v svetu filma.
Najve nominacij za letonji kipec,
vsak po deset, sta prejela filma
Amerike prevare in Gravitacija, z
devetimi pa jima tesno za petami
sledi biografska drama 12 let suenj.
A tudi drugih filmov ni mo prezreti,
saj je letonja bera izvrstna,
predvsem pa so v ospredju zgodbe,
ki so navdih rpale iz resninega
ivljenja. Ve o nominacijah in
slavljencih lahko najdete na njihovi
spletni strani, samo prireditev pa bo
gostila komiarka Ellen DeGeneres.
oscar.go.com
HINI KINO
"V vrtincu", v reiji Victorja
Fleminga (1939)
"Nedelja na deeli", v reiji
Bertranda Tavernierja (1984)
"Otroci lovetva", v reiji
Alfonsa Cuarna (2006)

CITYMAGAZINE.SI
Besedilo: City Magazine
VE KULTURE NA
citymagazine.si
CM27_FILMSKA PLATNA novo_paris 6. 02. 14 16:37 Page 1
elektronika
Marko Nasti na
Gospodarskem
razstaviu
ko bo svoje spretnosti pokazala e celotna ekipa
Innocent Music, Uno Turman, Aney F. in Miss
Soulfly. Vsekakor se nam obeta posebno doive-
tje in popotovanje skozi pravo klubsko under-
ground kulturo v podzemni hali Gospodarskega
razstavia. Zagotovimo si vstopnico pravoasno,
saj je tevilo le-teh omejeno. Cena vstopnic: 12
evrov v predprodaji, 15 evrov na dan dogodka._
15. februarja ob 22. uri, Gospodarsko razstavie,
Dunajska cesta 18, Ljubljana,
www.innocentmusic.si
13. februar
jazz
BadBooshBand
Muzikafe, Vrazov trg 1, Ptuj.
Zaetek: ob 20. uri. Cena
vstopnic: 8 evrov v predprodaji,
10 evrov na dan koncerta.
www.muziKafe.si
BadBooshBand sestavljajo
trije odlini glasbeniki, ki se
bodo mudili na Ptuju v prijet-
nem ambientu Muzikafeja.
Kaja Draksler, zmagovalka
prestine Delloite Jazz Award,
Luca Marini s svojim original-
nim pristopom do bobnov ter
basist Mattia Magatelli, ki sodi
v vrh italijanskih glasbenikov
mlaje generacije, nam bodo
postregli z merico dobre
glasbe. Sreali so se v New
Yorku, kjer je skupina tudi na-
stala. lani skupine se po-
igravajo in raziskujejo svet
skupinskega improviziranja v
kontekstu brezanrske avtor-
ske glasbe s poudarkom na
ritmini in melodini nekon-
vencionalnosti._
Marko Nasti
rock
Moonlight Sky
Odlina skupina Moonlight Sky nas bo razve-
seljevala v Bistrici ob Sotli in v Ljubljani. Ener-
gini trio poskrbi za prav posebno glasbeno
doivetje, kjerkoli fantje igrajo. Njihova tretja
ploa Changing Parameters ustreza spre-
membam v sestavi in zvoku skupine, saj so po
odhodu klaviaturista in pevca postali trio. Elek-
trino kitaro je v veini skladb nadomestila aku-
stina, umaknili pa so se tudi od zvoka klavia-
tur. Miha Petri na kitari, Janez Moder na basu
ter iga Koar na bobnih spretno prepletajo an-
re na zelo samosvoj ter prepoznaven nain.
anrsko se gibljejo med fusionom, jazzom, roc-
kom, flamenkom, svetovno glasbo in celo tan-
gom. Vse skladbe so instrumentalne. Energi-
na izvedba, meana ritmika ter zapletena
melodina ter harmonina zgradba so odlike,
ki krasijo njihovo glasbo, ki jo enostavno mora-
mo sliati v ivo. Tako se slii glasba, ko za njo
tiita strast do igranja ter inteligentno igriva pri-
povednost. Cena vstopnic: do 4 evre._
22. februarja ob 21. uri, klub Metulj, Bistrica ob Sotli 31,
Bistrica ob Sotli in 1. marca ob 20. uri, bar Prulek,
Prijateljeva 2, Ljubljana, www.moonlight-sky.com
pop
Anna Calvi prihaja
v Kino ika
Anna Calvi konec februarja prihaja tudi k nam,
v Kino ika. Znana po tem, da se svojega dela
vedno loti s popolno predanostjo, temeljito in s
posebnim arom, je bila s svojim prvencem
izstreljena v alternativne vode kot raketa. Z dru-
gim albumom One Breath, ki je izel oktobra
lani, pa se je vrnila na glasbeno prizorie in si
svoj pridobljeni status zgolj utrdila. Album One
Breath je manj rockovski od prvega. Je bolj ose-
ben, razpoloenjski album, ki premore ve ostri-
ne in kontrastnosti, celo himninosti z orke-
stralnimi ter elektronskimi vloki. Anna spretno
zdruuje na videz nezdruljive glasbene prvine,
od utnega flamenka in zadimljenega bluesa
do zapeljivega goth pop-rocka. Spogleduje se
tudi s filmsko glasbo, iz katere rpa, med osta-
lim, tudi svoj navdih. Na odru in v ivo pravijo,
da se slii e bolje kot na njenih albumih, saj
svojemu nastopu doda "tisto nekaj", kar je obno-
relo veliko njenih oboevalcev razlinih starosti
po celem svetu. Angleinja italijanskih korenin
bo poskrbela, da s koncerta ne bomo odli rav-
noduni. Cena vstopnic: 16 evrov v predpro-
daji, 20 evrov na dan koncerta._
27. februraja ob 20.30, Kino ika,
Trg prekomorskih brigad 3, Ljubljana,
www.kinosiska.si
V sklopu priznanega domaega kolektiva Innocent
Music, ki slovi po ultimativni pripadnosti deep in
tech house anru, se bo na Gospodarskem raz-
staviu zgodil poseben dogodek s pridihom pra-
vega undergrounda, kot ga pri nas e ni bilo. V
surovi steberni dvorani z grafiti in subtilni svetlo-
bi bo za mealke stopil veliki ljubljenec publike,
srbski didej in producent Marko Nasti. Poleg
njega bo med drugim za plesne ritme e dolgo v
no skrbel tudi Joe Montana iz Italije, stari znanec
vseh, ki smo preplesali marsikatero no v Amba-
sadi Gavioli, kjer je poskrbel za odlino razpolo-
enje plesoih in nas upeljal v lepo jutro. Za meal-
Energini trio Moonlight Sky
Anna Calvi
Roger Deckker
glasba
28
kulturni izbor
10/02/14 CITY MAGAZINE
Besedilo: Nina V. Orli
CITYMAGAZINE.SI
VE KULTURE NA
citymagazine.si
CM28_GLASBA novo_sons 6. 02. 14 16:36 Page 38
odri in razstave
29
kulturni izbor
Besedilo: Neja inkole in pela Dobnikar
CITYMAGAZINE.SI
gledalie
Kralj na Betajnovi
Kralj na Betajnovi Ivana Cankarja, drubenokriti-
na drama o popolnem propadu etike in pravice
iz leta 1901, v ospredje postavlja temeljne karak-
terne kategorije, ki so ive in prisotne e danes.
Cankarjevo delo je v vseh asih aktualno za upri-
zoritve, tokrat prihaja v reiji Eduarda Milerja, naj-
prej v ljubljansko Dramo, nato se seli v SNG Mari-
bor. V srediu drame je Joef Kantor fabrikant,
mogotec in kandidat za poslanca, pa tudi povz-
petnik, egocentrik, manipulant, nasilne, oblastnik,
materialist, ki cilje dosega s podkupovanjem, uma-
zanim lobizmom in spletkami. Ko slednje ni dovolj,
postane Kantorjev nain za dosego cilja, oblasti in
bogastva, tudi umor. Kantor je motiviran in ima
jasne cilje, posamezniki okrog njega pa elijo biti
zaradi njegovega denarja v njegovi drubi. In
eprav so Kantorjevi zloini vsem dobro znani, o
njih nihe ne govori, nihe si ne upa s prstom
pokazati nanj, saj vzbuja spotovanje in strah. ''In
pravzaprav si zaradi svojega iskrenega in milega
hlapevskega duha Betajnova ne zaslui ni bolj-
ega. Joef Kantor je tisti, ki bo Betajnovo vodil ali
pokonal, in to visoko poslanstvo mu izroa v roke
celotna Betajnova od upnika do zadnjega delav-
ca. V tej deeli ni prostora za upornike, ni prosto-
ra za drugae, svobodno, napredno mislee. Tu je
prostor le za hlapce,'' so e zapisali v predstavitvi
premiere, v kateri se v glavni vlogi Joeta Kantor-
ja predstavi Jernej ugman. Cena vstopnic: od 8
do 18 evrov._
13., 14., 21. februarja ob 19.30, SNG Drama Ljubljana,
Erjaveva 1, Ljubljana in 25., 26., 27., 28. februarja in
1.marca ob 20. uri, Drama SNG Maribor, Slovenska
ulica 27, Maribor, www.drama.si, www.sng-mb.si
V vlogi egocen-
trika in povz-
petnika Joefa
Kantorja se
predstavi
Jernej
ugman.
Peter Uhan
ples
Jazz balet iz
Montreala
(Les Ballets Jazz
de Montral)
Februarja na odre Cankarjevega doma prihaja
vrhunski kanadski plesni ansambel Les Ballets
Jazz de Montral, ki se poigrava s prepletanjem
klasinega baleta s podtoni sodobnih zvrsti ple-
sa. Plesni ansambel deluje vse od leta 1972, ko
se je pojavila elja po odrskem ustvarjanju moj-
strovin sodobnega jazza, iro javnost pa je nav-
dihujoa skupina pritegnila leta 1998, ko jih je
pod svoje okrilje vzel znani umetniki vodja
Louis Robitaille. Danes skupina izjemnih ple-
salcev v svojih osupljivih repertoarjih raziskuje
odprtost do vseh plesnih in ostalih umetnikih
zvrsti, prepletajo klasini balet, sodobne ple-
se, jazz tehniko, gledalie, vizualne uinke in
celo elemente cirkukega performansa. Na lju-
bljanske odre prihajajo s svenjem popolnosti
treh raznolikih koreografij Zero One, Night Box in
Harry, ki skozi prefinjeno estetiko gibov in sur-
realne zgodbe obinstvu netijo tople ute ar-
obnosti uitka plesne umetnosti. Cena vstopnic:
od 13 do 25,50 evra_
11. februarja ob 19.30, Gallusova dvorana,
Cankarjev dom, Preernova cesta 10, Ljubljana,
www.cd-cc.si
e nekaj kulturnega dogajanja, ki bo
pritegnilo pozornost.
komedija
13/02
Moka copata
Kolosej Ljubljana, martinska 152, Ljubljana.
Zaetek: ob 20. uri. Cena vstopnice: 13 evrov.
www.kolosej.si in rankobabic.com
Komedija Moka copata enskam na duhovit in
sarkastien nain priblia moko dojemanje
partnerskih odnosov, otrok, druine, seksa, lju-
bezni in skupnega ivljenja. Vse o mokih copa-
tah bo v komediji razloil Ranko Babi.
gledalie
25/02 28/02
Krstna uprizoritev Lizistrate
Mestno gledalie ljubljansko, opova 14, Lju-
bljana. Zaetek: ob 19.30. Cena vstopnic: od
16,50 do 19,40 evra. www.mgl.si
Aristofanovo komedijo Lizistrata, v reiji Mateje
Kolenik, je Andrej Rozman Roza prestavil v
sodobni as digitalnih medijev in hitre komuni-
kacije. Komedija se poigrava z mislijo, kaj bi se
zgodilo, e bi se enske odloile zaustaviti voj-
skovanje tako, da bi svojim moem in ljubimcem
odrekle posteljne radosti.
knjiga
26/02 08/03
Fabula in literature sveta
Razline lokacije po Ljubljani in drugod,
www.festival-fabula.org
Letonja Fabula bo v Ljubljano privabila tevilne
domae in tuje vrhunske pisatelje, njihov obisk
pa bo pospremil pester literarno obarvan pro-
gram, namenjen vsem generacijam. e enajsto
leto zapored se bodo razlini literarni kotiki v
Ljubljani in drugod po Sloveniji potopili v svet li-
terature.
komedija
27/02 15/03
Dnevi komedije v Celju
SLG Celje, Gledaliki trg 5, Celje. Cena vstopnic:
od 15 do 110 evrov. ww.slg-ce.si
Tekmovalni program festivala vsako leto vklju-
uje osem predstav. Festival bo otvorila Iones-
cova Intrukcija v reiji Matjaa Zupania,
zatem pa se bodo zvrstile predstave: Zbrana
dela Williama Shakespeara, Tak si, Misterij
Buffo, Pazi, M@il!, Burundanga, Sedem let sko-
min, Kraja. lahtno dogajanje pa letos zakljuuje
predstava Po mojem Slovenci.
10
0
v
r
s
tic
Na odre
Cankarjevega
doma prihaja
priznani
plesni
ansambel iz
Montreala
CM29_ODRI IN RAZSTAVE novo_scnes 6. 02. 14 16:38 Page 41
pssst
10/02/14 CITY MAGAZINE
30
promo
CITYMAGAZINE.SI
Besedilo: City Magazine
VE NOVOSTI NA
citymagazine.si
Zabava, mreenje, mini kulinarine dobrote,
glasba, druenje, pijaa, dogodek , izkunje, ples
in e kaj se skriva pod imenom dogodkov Net-
working party na Gospodarskem razstaviu v
Ljubljani. Januarja smo lahko odkrivali, spozna-
vali, kako z majhnimi spremembami do zdra-
vega, polnejega, predvsem pa srenejega
ivljenja. Gostja veera je bila Anja Bohinc Ru-
pret, uiteljica joge, ambasadorka zdravega i-
vljenjskega sloga in poslovna enska. Za glasbo,
mini kulinarine prigrizke je bilo poskrbljeno, pi-
jao dobrodolice pa je pripravil Juicebox z zdra-
vimi in slastnimi smutiji. Naslednja zabava bo e
v etrtek, 20 februarja._
Mreenje in zabava

J
u
l
i
ja
n

V
a
l
e
r
i
j
networking party
trgovinica idana marela
Je nova trgovina v Kranjski Gori, kjer se as za trenu-
tek ustavi in nas popelje v svet pravljic in as otrotva.
Vsak njen kotiek je namenjen unikatnim slovenskim
izdelkom. V njej dii po slastnih pikotih in opojnem aju,
okoladnih izdelkih, domaih namazih in sirih, razlinih
oljih, vinih in medu. Zagotovo pa nam bo za trenutek za-
stal dih ob stvaritvah domaih ustvarjalcev, ki pletejo,
ivajo, oblikujejo in barvajo izdelke iz razlinih materialov.
Trgovina je zasnovana kot kotiek, ki prebudi nae ute
in raznei duo. Prav posebno mesto je namenjeno obu-
janju izroila preteklosti, arobnosti starih zgodb in nji-
hovih junakov._
Trgovina idana marela, Borovka cesta 89, Kranjska Gora
lepota Pomlad v steklenikah
Na pomlad, ko se narava prine prebujati, veter prinese tisto zna-
ilno diavo, ki je ne moremo zamenjati za nobeno drugo di-
avo cvetoih enjevih dreves. L'Occitane vsako leto znova uja-
me tisti kratki trenutek, ko se enjeva drevesa bohotijo v svo-
ji cvetoi opravi, in iz nenih belih cvetov izvabi prefinjeno di-
avo. Mesec zaljubljencev bosta pri L'Occitanu letos zaznamo-
vali dve oarljivi kolekciji: Rdea enja in enjev cvet. Ne spre-
glejmo nagradne igre na citymagazine.si in si prisvojimo novo
pomladno diavo._
loccitane.si
novost Sensilab z inovativno trgovino 360
Sensilab je v Cityparku odprl e svojo etrto trgovino pri nas. Trgovina je
urejena z uporabo popolnoma novega koncepta, ki s svojo celostno
ponudbo pomaga ljudem iveti aktivno ter zdravo ivljenje. Koncept
"360 za zdravje in dobro poutje" predstavlja nov, moderen nain
same trgovine in uporabnike izkunje, saj kae na popolnoma
drugaen pristop k obravnavi izzivov, pred katere nas postavlja hitri
tempo ivljenja. Poleg visoko kakovostnih izdelkov, ki reujejo nae
zdravstvene teave, je v trgovini na voljo tudi svetovalnica._
Sensilab misli Zdravo, Citypark, nakupovalno sredie Ljubljane, martinska 152 g, Ljubljana, www.sensilab.si
Tetra Pak
Embalaa
za aktivne
Vsi, ki ivimo aktivno in urbano i-
vljenje, lahko sedaj uivamo v
priljubljenih sadnih sokovih Fruc-
tal Superior, ki so po novem na vo-
ljo v posebni embalai Tetra Pak,
namenjeni uivanju na poti. Tetra
Pak in Fructal sta namre med
prvimi v svetu slovenskemu trgu
predstavila posebno embalao
Tetra Brik Aseptic 200 ml Edge.
Embalao z znailno poevno
zgornjo povrino zaznamujejo
enostavno rokovanje, nalivanje,
odpiranje in zapiranje. Primerna je
za napitke, ki jih ni potrebno shra-
njevati v hladilniku. Zaradi mo-
dernega in praktinega dizajna je
idealna za urbane ljudi in tiste, ki
smo nenehno v gibanju._
CM30_PROMO novo_paris 6. 02. 14 16:38 Page 2
CMXX_178_0214-03c_Mercator 1/23/14 10:28 AM Page 1
CMXX_178_0214-02c_Hyundai 1/23/14 9:26 AM Page 1