Professional Documents
Culture Documents
cr401 Korisnicko Uputstvo
cr401 Korisnicko Uputstvo
CR 401
( )
, : ___________
O 2003.
CR401
CR 401
( , 0 45 C, 20 80% )
-
230 VAC
- /
230 VAC
, .
( ,
) e .
CR401
,
.
,
.
CR401
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
5
6
9
10
10
11
12
13
14
2
2.1
(PLU-a)
(PLU-a)
(PLU-a)
( )
( )
15
16
ASCII
, ,
(PLU-)
(PLU)
. ,
22
23
23
24
25
26
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
10/03
17
17
18
19
20
21
21
27-28
28
29
29
29
30
31
31
31
CR401
3.15
3.16
3.17
(PLU )
32
32
32
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
X
X
PLU X
Z
Z
33
34
36
37
38
39
40
5
5.1
5.2
,
(PLU-)
(PLU-a)
41
42
42
5.3
5.4
5.5
43
43
43
7
7.1
7.2
7.3
(PLU-a)
46
47
47
47
8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
E
(X)
(PLU-)
FT/POS
48
49
49
49
49
50
51
10/03
44-45
CR401
1.
10/03
CR401
1.1.
10- VFD 8.0mm
4.2mm . , ,
, , , .
36 2
/, 5 8 .
.
21
8 .
.
! 50 x 37mm.
.
.
PROG, OFF, REG, , X Z.
.
.
_ _.
10/03
CR401
( -
) .
(230V + 10% - 20%, 50Hz 5%)
, , 1.5,
.
3.6V NiH
.
60 .
2bit PROM.
a PR
.
e
9 e 9 .
a
.
-
- ( PLU ,
, )
-
10/03
CR401
-
-
-
-
-
- PLU
-
-
-
-
- , /
- (5V+, 250m )
, ,
.
.
10/03
CR401
1.2.
12.5W,
27.0W
0-45C
20-80%
31.2cm, 33.4cm,
16.5cm
3.4 kg
2 ,
50 x 37mm
38 5 x 8
(2 )
2 10- VFD
8.0mm
4.2mm
0-45C, 20-80% RH
10/03
CR401
1.3.
OFF
REG.
PROG.
CR401
FISCAL
CASH
REGISTER
X
Z
1.4.
PROG.
FF
REG.
:
:
:
:
:
:
( )
( )
X
Z
10/03
PROG.
FF
RG.
PRG
(REG)
1
(X)
Z
10
CR401
1.5.
. .
10/03
..
10- (
)
8.0mm x 4.2mm.
10- ( ) , 9-
, 1 8 .
8, 9 10
. 01, .
1,2 3 ,
10C +55C
20C +70C
11
CR401
1.6.
.1
.5
.2
.6
.3
.7
00
.4
PLU
10/03
.8
12
CR401
1.7.
-
12
( )
PLU
.8
.1
00
( )
(PLU)
10/03
13
CR401
1.8.
SEIKO LPT 2342
2 21 .
50 1.0mm x 37 0.5mm
.
.
.
, ,
.
.
.
.
,
,
, .
(
)
.
.
.
10/03
14
CR401
2.
REG
10/03
15
CR401
2.1
;
;
3.33
1300
1
200
PLU
PLU
:
3,33
1
(FETA) 2
200
(PAVLAKA).
,
1300 ,
.
10/03
16
CR401
2.2
.
.
200
PLU
PLU
1000
PLU
PLU
:
2
200 (2
PLU
)
3
1000 (
PLU
).
200 ,
.
PLU
200
:
.
2.3
(PLU-a)
(
)
( 19 )
#
: .
.
10/03
17
CR401
2.4
PLU
on
1000
:
1 (FETA),
;
1000
(MLEKO),
;
200 (PAVLAKA).
.
PLU
on
200
PLU
: .
10/03
18
CR401
2.5
:
1 (FETA),
200 (PAVLAKA)
1000 (MLEKO)
1 (FETA)
200 (PAVLAKA);
,
.
PLU
200
PLU
1000
PLU
PLU
200
PLU
: .
80 .
.
. 0
0 0
0. .
31.
10/03
19
CR401
2.6
:
1, 200
1000.
:
100 ,
200 ,
10/03
PLU
200
PLU
1000
PLU
100
200
20
CR401
2.7
(
)
1000
1000
1000
2.8
(
)
(*)
1000
1000
1000
(*) - ( , ,
).
10/03
21
CR401
3.
PROG
:
( , , ...)
(. 111, 113, 124...)
.
10/03
22
CR401
3.1
. () II .
PLU
II
. ( )
.
.
. 125.
( 124, 114 116) Z
, 117, 127, 143 144.
3.2 ASCII ( )
49
66
83
100
33
50
67
84
101
34
"
51
68
85
102
35
52
69
86
103
36
53
70
87
104
37
54
71
88
105
38
&
55
72
89
106
39
'
56
73
90
107
40
57
74
91
108
41
58
75
92
109
42
59
76
93
110
43
60
77
94
111
44
61
78
95
112
45
62
79
96
113
46
63
80
97
114
47
64
81
98
115
48
65
82
99
116
32
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10/03
23
CR401
3.3
(4-
).
15
.
129
1111
2222
3333
4444
: , (. 2)
( ):
123
2222
,
, .
10/03
24
CR401
3.4
( 9
;
Z
)
124
3
20.00
20.00
10.00
:
3 4
20%,
7
10%
: , . .
.
.
.
10/03
25
CR401
3.5
( 8
)
113
66
PLU
:
1
BAR, 2 MISC
ASCII
(
.1,
8
).
. (*)
82
PLU
114
65
PLU
73
PLU
67
PLU
77
PLU
83
PLU
1
:
1, 2 7
1, 2 7
.
Z
(*) () .1, .2 .
10/03
26
CR401
3.6
115
1
:
1, 200
1000 - 350, 21
25 . ,
,
200
1000
350
21
25
: , . ,
0 (). PLU :
0
1
2
3
4
5
6
7
=
=
=
=
=
=
=
=
=
116
1
100
:
200
1,
100, 200 1000
1000
2, 1, 2 2
.
je
Z .
10/03
27
CR401
(PLU-), 12
:
1
FETA
ASCII
F,E,T A
(
ASCII
) (*).
Z
117
1
70
PLU
69
PLU
84
PLU
65
PLU
3.7
(PLU-)
0.
Z .
116
100
(*) , 0001,
0002 .
10/03
28
CR401
3.8
:
,
(
3)
(
1000)
139
3.3
3.4
3
( )
3.5
1000
X
( 19 )
/
3.9
120
1
100000
900000
: .
9 .
3.10
133
: .
10/03
29
CR401
3.11
127
0(*)
(5
1
21
, ( 21 ASCII ,
PLU
9 ).
)
Z
.
( HVALA)
M
7 8
:
-
()
127
9
72
86
65
76
65
-------------
PLU
PLU
PLU
PLU
PLU
(*)
0
1
2
3
: 21 , .
,
.
10/03
30
CR401
3.12
134
200
:
200
50
( )
50
: 1 65534 65.534 kg
. , 0.
3.13
0.001 99999.999
137
. ,
66,50
3.14
135
: 0 = .
1 = ,
10/03
31
CR401
(PLU )
3.6 3.15
10.000 PLU ,
PLU PLU-
. , Z
, PROG :
143
(
)
:
,
PLU .
3.7 3.16
Z ,
(+1 1 )
. ,
144
.
3.8 3.17
Z , 125
.
.
10/03
32
CR401
4.
X Z
10/03
33
CR401
4.1
- ( ).
X 210
- (X ).
X 220
- PLU (X )
X 230
-
PLU ( )
X 237
- ().
240
- ().
241
- ().
250
, . 7/6/00
23/10/00 :
2000
06
07
2000
10
23
, .
100
-
110
().
251
).
10/03
34
CR401
( )
245
RAM
246
247
10/03
35
CR401
4.2 (X)
10/03
36
CR401
4.3
10/03
(X)
37
CR401
4.4
10/03
PLU (X)
38
CR401
4.5 ()
10/03
39
CR401
4.6
()
10/03
40
CR401
5.
PROG
10/03
41
CR401
5.1
121
( ,
,
)
5.2
( - )
(PLU)
122
1000
( , ,
,
-
)
(122)
(. 1)
(. 1000)
10/03
42
CR401
5.3
123
5.4
130
5.5
(PLU-
131
3.1
3.2
)
.
(
)
.
10/03
( )
3.3
#
( 19 )
#
43
CR401
6.
10/03
4
7
8
9
(1 15)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Z
(1-5, 9)
( 1 9999)
(%)
a
( 0 9)
( 1 9)
20
23
26
28
29
0 1
(03)
30
31
32
34
38
39
42
43
44
45
46
48
(
)
50
52
53
54
55
56
60
64
65
68
69
44
CR401
10/03
70
71
72
74
75
76
77
80
82
83
84
85
86
87
88
89
50
6
RAM
- C
90
91
92
93
94
95
98
PRG
OFF
REG
(-)
X
Z
45
CR401
7.
10/03
46
CR401
,
.
7.1
9600 baud, 8 data bits, No parity, No handshake.
( 002=0x02=<STX>) (
013=0x0D=<CR>). 002
(=0x02) 13 (=0x0D) .
7.2
, ,
.
149 (149 ). ASCII
,
7.3
PLU
PLU
ASCII
(PLU-)
PLU ,
139 (139 ).
ECR :
8.
9. (. )
10/03
19
47
CR401
8.
10/03
48
CR401
.
;
CR401. ,
.
.
,
.
8.1
(REG )
. ,
( 8.2 (X) ,
batch ). ,
.
8.2
(X)
( Z ), X
200 . .
,
.
8.3
(PLU-)
PLU ( Z )
PROG 148 . ,
PLU .
8.4
( Z )
PROG 147 .
.
10/03
49
CR401
8.5
FT/POS ( )
FT/POS ( ) CR401
.
,
.
PROG
145 :
145
,
. ,
280 ( Z ), :
280
< >
10/03
50
CR401
9.
INTRACOM ... , CR 401,
73/23/C, 89/336/C
93/68/C.
http://emc.intracom.gr.
10/03
51