Professional Documents
Culture Documents
2 J. MR$? $/. 2#? GA :PJ 2 /R 2:A $% 2
2 J. MR$? $/. 2#? GA :PJ 2 /R 2:A $% 2
2 J. MR$? $/. 2#? GA :PJ 2 /R 2:A $% 2
Tibetan Outline of bsKyed rDzogs gNad bsDus (Creation and Completion) by Jamgon Kongtrul Lodro Thaye - Commentary by sDom Bu Ba Padma rNam rGyal
2*J.-mR$?-$/.-2#?-GA-:PJ=-2-/R<-2:A-$%-2,
LEGEND
.%-0R-2!/-2&R?-GA-35/-2!/-0,
1.
2l3-0-=-:)$-0:A-o-,R$-3<-.$J-2-[.-GA-.R/,
1.
2.
}R/-:PR:A-|R-/?-.$-$A-?-2R/-v<-:OA-2-$&R.-5=,
1.
1.
v-2?->J?-L:A-$/?-=-1-,$-2&.-0,
2.
KA-v<-o-(J/-3.R-#J:A-|R3-<A3-2!/-0,
1.
,J-5S3-IA?-,J-5S3-(R.-0,
1.
3.R:C-*3?-=J/,
2.
5K-:.A:A-:OA-2-(R.-%J?-GA-%J?-0<-:L%-2,
2.
}$?-GA-*3?-=J/,
3.
v-|R3-,R.-:V?-GA-:PR?->J?-0:A-v-2,
3.
4.
|R3-g$?-:O=-2-(R.-%J?-.$R?-0,
gJ/-:VJ=-+-3-.%-kA-=3-v-2-|R3-0?%%-5=-LJ-V$-+-|R3-0,
5.
2*J.-mR$?-GA-H.-0<->J?-0,
4.
2+<-+J-|R3-0,
]R?-tR$?-5S.-=-ZA=-IA?-1A3-0,
5.
>J?-0:A-=3-|R3-0,
}$?-GA-(J-2-=-.$-$%-$A-$+A%-5$?-0,
6.
!/-,R$-$&A$-=-%R%-+<->J?-$?3/%-$?J?-2./-0R-|R3-5=,
6.
7.
8.
9.
v-2-2.J/-$*A?->J?-0-=-3-kR%?-0,
v-2:A-?-(R.-(J-2:A-*3?-=J/-=-3#?-0,
3.
1.
$*A?-0-2!/-2&R?-GA-$8%-.R/,
$?3-0-2!/-2&R?-GA-36.-L%-,
2l3-L:A-2!/-2&R?-GA-<%-28A/-2<-.-.$J-2-$8%-$A-.R/,
2.
.%R?-$8A:A-|R-/?-(/-uR/-IAA-8A%-?-v<-*3?-?-=J/-5=,
*3?-=J/-IA-(A%?-.$-,A<-2!/-0,
2.
3.
3.
2l3?-0-3,<-KA/-0-3,:-3<-.$J-2-3)$-$A-.R/,
eJ?-GA-|R-/?-3#:-wA%-$A-U-$-*3?-l=-,R.-5=,
3.R-}$?-GA-*3?-=J/-o?-0<-2>.-0,
/%-v<-92-3R-o.-GA-|R3-<A3-2!/-0,
:O=-$%-.R%-LJ.-2*J.-<A3-IA-*3?-=J/-2!/-0,
2.
4.
2*J.-<A3-.R%-LJ.-mR$?-<A3-IA-i=-:LR<-|R3-0,
1.
$?%-2-v<-~A%-0R-3/-%$-$A-*3?-=J/-2!/-0,
v-2-$%-?J3?-.LJ<-3J.-.-,$-2&.-5=,
2.
|R3-0-8A-z$-9%-:)$-$A-%%-*R%-5=,
3.
,R.-0-$%-><-<%-PR=-IA-l=-.R%-5=,
1.
2*J.-mR$?-9%-:)$-+-|R3-5=-,A<-2!/-0,
1.
2*J.-mR$?-GA-H.-0<-2!/-0,
1.
v-,R$-/?-|R3-0-8A-$/?-*R%-5=,
1.
8A-$&R.-K$-mR$?-.2-3:A-:$$-2#-2,
2.
$8A-:V?-.LJ<-3J.-GA-.%-$8A-.%-.%-L:A-SA-3-2&?->J?-0,
2.
mR$?-<A3-$/?-=$?-GA-%R-2R-2!/-0,
2.
|R3-,R$-/?-v-2:A-z$-3,R%-*R%-5=,
2.
8A-LJ.-?%?-o?-=$-2&%-$A-(A%?-GA?-2&A%?-0,
3.
*J-$/?-28A-.R%-LJ.-GA-2*J.-<A3-28A-0R-,A<-|R3-5=->J?-0,
3.
:O=-=$?-GA-$R=-?-2!/-0,
3.
8A-z$-9%-:)$-*R%-5=,
3.
K$-mR$?-~A%-0R:C-3A$-$A?->/-:LJ.-0,
4.
.R%-LJ.-$?<-fA%-=$?-GA-2*J.-<A3-8A2-0<-|R3-5=->J?-0,
4.
v-2?-:O=-PR=-IA-i3-.LJ-:LJ.-0,
4.
S/-0-2!J/-5=,
4.
2YJ-2-3-<A$-3/-?J=-IA?-2R$?-:.R/-0,
5.
.R%-LJ.-=3-<A3-IA-H.-0<-$8/-i3?->J?-/?-|R3-0,
5.
|R3-0?-!/-$8A:A-;J->J?-GA-;R/-+/-mR$?-5=,
5.
5.
3A-:I<-<A$-0:A-l=-IA?-$J$?-?J=-2,
.R%-LJ.-(R-$:A-;/-=$-5S$?-2?$-=-2a2-0,
6.
8A-$/?-GA?-*3?-212?-/?-eJ?-=z$-3,R%-|R3-0,
6.
7.
8.
9.
10.
11.
.%?-:V?-GA-$/.-%J?-0,
7.
}<-IA-|R3-.J-2R$?-,R/-.-I<-0:A-i3-0-$?=-2,
8.
i3-.$-S/-0,
9.
%-o=-2g/-0,
~A%-0R:C-$&J?-$/.-2*J.-mR$?-9%-:)$-2!/-0,
3-|R3-!/-$8A:A-i3->J?-GA?-:#R<-2<-:H3-5=,
6.
,R.-0?-:O=-gR$-PR=-2:A-1/-;R/-2!/-0,
z$-3,R%-/?-:)$-5=,
,R.-0?-:O=-gR$-3-PR=-2:A-*J?-.3A$?-2!/-0,
2.
3.
3*3-$8$-nJ/-IA?-3A-$;R-2:A-:V?-2-2!/-0,
gR$?-0-:R.-$?=-z/-P2-GA-:V?-2-2!/-0,
%R%-2-]R-:.?-(R?-9.-GA-:V?-2-2!/-0,
7.
8.
v-|R3-,R.-0:A-:V?-2-:P2-5=,
1.
6.
1.
2.
3.
4.
lJ-$&A$-$A-i=-:LR<-IA-.R/,
3R?-V=-IA-i=-:LR<-IA-.R/,
<R-$&A$-i=-:LR<-IA-.R/,
|R3-3J.-i=-:LR<-IA-.R/,
<%-L%-;J->J?-(J/-0R<-=-2^-2,
9%-:)$-i3-0<-.$-0:A-.3-5B$-2Y%-2,
*A/-35/-o/-IA-L-,R.-=3-.-:HJ<-2?-l=-.R%-2,
1.
v-2-$?=-:.J2?-S/-0:A-=3-HJ<,
2.
*R/-3R%?-;J->J?-GA-=3-HJ<,
3.
:.R.-;R/-5S$?-:#R<-IA-=3-HJ<,
4.
3R?-$?-LA/-_2?-GA-=3-HJ<,
5.
v-,R.-~A%-eJ:A-=3-HJ<,
6.
$?R=-:.J2?-.$-$%-$A-=3-HJ<,
7.
_%-=3-hR<-2^?-GA-=3-HJ<,
8.
35/-$%-:R.-$?=-IA-=3-HJ<,
9.
*A/-$%-+-=?-GA-=3-HJ<,
Produced by Rafael Ortet (Tsadra Foundation). Tibetan text provided by the Rigpe Dorje Publications, Pullahari Monastery - Nepal
Copyright 2009 by the Tsadra Foundation. All rights reserved