80

rightsnow
jHdhduhls

wdKavqj úiska mqj;am;a uKav,h h<s lrkakehs n, lr Y%S ,xld m%cd;ka;%jd§

;siaikdh.ï (
n,d;aul lsÍu yryd ckudOHfõ§ka yg iudcjd§ ckrcfha ckdêm;s uyskao rdcmCI
,shkakg iy lshkakg we;s whs;sh Wÿrd .ekSug fj; heùug iQodkï lr ;snQ ixfoaYhg ckudOH
tfrysj ckudOH ixúOdk y;l uQ,sl;ajfhka m%OdkSka iy úmCI kdhl rks,a úl%uisxy" Y%S
iïuka;%Khla miq.sh 29 fjksÞ fld<U chj¾Ok ,xld ksoyia mlaIfha zuZ md¾Yajfha kdhl
flakaøfha§ meje;aúKs' ux., iurùr" tlai;a iudcjd§ mlaIfha kdhl
isr.; l< mkays|
cd;Hka;r
zfmfkk - fkdfmfkk" isß;=x. chiQÍh" m%cd;ka;%jd§ cdk;d fmruqfKa
±fkk - fkd±fkk udOH u¾okhg tfrysjZ kdhl ufkda .fkaIka" kj isy< Wreuh mCIfha
hkqfjka kï lr ;snQ fuu iïuka;%Kh Y%S kdhl ir;a ukfïkaø hk uy;ajreo" isú,a
,xld l¾;D ixioh" Y%S ,xld jD;a;Sh m;%
l,dfõ§kaf.a ix.uh" ksoyia udOH jHdmdrh"
ixúOdk ls%hdldßlhska yd l,dlrejka we;=¿
úYd, msßila w;aika ;enQ w;r fuu fm;aiu iïudkfhka mqo ,nhs
udOH fiajl jD;a;Sh iñ;s iïfï,kh" Y%S ,xld bÈßfha§ ck;dj ,jd w;aika lsÍug o kshñ;h' ;%ia;jdoh je<elaùfï mkjd we;s ;%ia; úfrdaë kS;s
uqia,sï udOHfõ§kaf.a ixioh" Y%S ,xld fou< mk; hgf;a kvq mejÍug ,la udOHfõ§ka iy udkj ysñlï
udOHfõ§kaf.a ikaOdkh iy ckudOHfõ§kaf.a my; m<jkafka fuu iïuka;%Kfha§ úmlaI jQ m%:u ,dxlsl udOHfõÈhd l%shdldÍkag tfrysj fhdÞf.k
cd;sl ixioh hk udOH ixúOdk úiska ixúOdkh kdhl rks,a úl%uisxy úiska m<l< woyia j,ska jk f 'tia' ;siaikdh.ï fj; we;s njhs'
lr ;snqKs' Wmqgd .kakd ,o fldgils' ffO¾hjka; iy wdpdrOd¾ñl ;siaikdh.ï ms<sn| j
fuys§ mqj;am;a uKav,h jyd wfydais mqj;am;a l,dj fjkqfjka cd;Hka;r jYfhka úYd,
msßkefuk zmSg¾ uela,¾ wjOdkhla fhduqj ;snqKo

,xldfõ w;S; udOH ùrhkaf.a ;Hd.hZ ms<s.ekaùu 2009 ffojfha iroulg fuka
Tlaf;daïn¾ 2 Þ isÿfõ' fï ,xldfõ udOHfõ§ka iy

j¾;udk N+ñldj iy ;Hd.h msßkukq ,nkafka

.af,dan,a óähd f*darï
ixúOdkh iy foaYiSud rys;
udOH ixúOdk udOH
ksoyi .ek l;d lrk
úg ;ykï jpkh
udOHfõ§kaf.a ixúOdkfha ;siaikdh.ï njg m;a

ysÜ,¾
wefußldkq YdLdj úisks' lrf.k isá;s'
iïudkh msßkeóu miq.shÞ fld<U§
fjdIskagkays keIk,a fm%ia mej;s udOH ksoyi
la,í ys§ W;aijdldrfhka ms<sn| iuq¿fõ§

iuÕ tl;= jqKq isÿjk w;r fuu Wf<f,a uqLH

foaYkh mj;ajkq ,nkafka
mjd ;siaikdh.ï
ms<sn| wjOdrKh

udI,a fmfgdaka
fï rfÜ ck;djg ;ukaf. woyia
m%ldY lrkak" leu;s tlla
,shkak" leu;s tlla lshjkak"
leu;s tlla l;d lrkak iïmQ¾K
whs;sh ;sfhkjd' fmd;am;a j,ska
lshjkak mq¿jka' mqj;am;a j,ska
lshjkak mq¿jka' fjí wvú
j,ska lshjkak mq¿jka' th
;kshu lrkak neye' tA i|yd
f;dr;=re yqjudre lr.kak
yelshdjla ;sfhkak ´k' fï
whs;sh ,efnkafk udOH
ud¾.fhka' f;dr;=re ,nd
fokafk udOH úiska'
yeu udOHhgu yeu
f;dr;=rlau ,nd fokak
neye' tla tla udOH
;uka okak f;dr;=re ,nd
fokjd' ck;djg whs;shla
;sfhkjd tA woyia ,nd .kak'
tA ksid udOH u¾okh lrkjd
lshkafk ck;dj u¾okh
lrkjd lshk tlhs'
wo udOH Èyd ne¨ju ug
u;la fjkjd ms,sma fmfgdaka
f. l;dj' m<uqfjks f,dal
hqoaOfhÈ m%xY yuqÞ kdhlhd úÈyg c¾uka
yuqÞj mrdch lrkak lghq;= lf<a ms,sma
fmfgdAka' tA ch.%yKh ksid fckr,a ms,sma
fmfgdakag udI,a lshk ;k;=r ÿkakd' Tyqg
lsõfj m%xYfha wdrlaIlhd lsh,d'
fojk f,dal hqoafoÈ c¾uksh yuqfõ m%xY
Adolf Hitler
fjdIskagka *iaÜ mqj;amf;a mqÿu iy.; f,i
úOdhl l¾;D udlia nDDÉ,s iajhx jdrKhlg
úisks' ,la lr ;snqKq w;r
2008 ud¾;= 7 jk Èk ;siaikdh.ï iy
fmd,sisfha ;%ia; úu¾Yk ;%ia;jdoh je<elaùfï
yuqÞ miq nysoaÈ m%xY md¾,sfïka;=j
fldÜGdYh úiska ;siaikdh.ï mk; ms<sn|j
c¾ukshg úreoaOj uqyqK fokak
w;a wvx.=jg .kakd ,È' wjOdrKh lf<a
cd;sl wdKAvqjla iE§ug ;SrKh
l<d' tys w.ue;s jYfhka udI,a wk;=rej ;%ia;jdoh je<elaùfï udOH fiajl jD;a;Sh
ms,sma fmfgdaka j m;a l<d' thd mk; hgf;a kvq mjrkq iñ;s iïfï,kfha
iuÕ igk fufyhjmq ksfhdacH ,en nrm;, jev iys;j kdhl O¾uisß
hqoaO weu;s pd,aia äf.da,aj;a jir 20l isro~qjula ,eîh' ,xldfma,s muKls'
m;a l<d' kuq;a fudllao foaYiSud rys; udOHfõ§ka flfia jqjo
isÿjqfKa@ udI,a fmfgdaka mjik wkaoug m%cd;ka;%jd§ ;siaikdh.ï isyslr
m%xYfha ksoyi f,dalh ;=< udOHfõÈfhl=g Tlaf;daïn¾ 07 fjksÞ
wdrlaId lrkafk fld<U chj¾Ok
;%ia; úfrdaë kS;shl m%;smdok
ke;=j ysÜ,¾ tlal
hgf;a fpdaokd t,a, lrk flakaøfha§ /iaùula
tl;= fj,d m%xYh mdj, §,
ysÜ,¾g hg;a jqKd' m<uqfjka ,o m%:u wjia:dj fuh fõ' meje;aùug fï Èkj,
m%xYfhka nd.hla ysÜ,¾g ÿkakd' Tjqka ;jÿrg;a lshd isákafka lghq;= iqÞkï fjñka
bkamiq b;sß ndf.kq;a nd.hla ;%ia;jdoh b,lal fldgf.k mj;S'
ÿkakd' wka;sfï uq¿ m%xYhu
mdj, §, zysÜ,¾ ;uhs wfma
kdhlhdZ lsh, lsõjd' fyd| ksoyfia fõÈldj .ek wo foaYmd,k{hska wiu;a nj' ta isú,a iudch tlaaj jevj¾ck
fj,djg thdf. f.da,hd jeä fofkl=g ;sfhk m%Yakh
j ysgmq pd,aia äf.da,a yskao ish¿ n,;, ;uka ;=< /,a,la ixúOdkh lsÍug .kq ,nk
;uhs zwfmdhs hQ'weka'mS fkaoZ ixflakaøKh lrkakg Tyq ;SrKh'
tx.,ka;hg mek, .sys,a,d"
lshk tl' ls%hd;aul fjkjd' wfma%,a 5-9 j¾ck /,af,ys
wdmyq weú;a m%xYh ksoyia
lrf.k úuqla;sh ,n, ÿkakd'
fï m%Yakh wyk foj¾.hla ÿrl:k úikaê lsÍfï isg m%Odk id¾:l;ajh u; th fkdkj;sk
b;ska udI,a fmfgdaka f. fï iudcfha bkakjd' foaYmd,k kdhlhka isr.; lsÍu nyqck wr., /,a,la f,iska
l;dj ;=<ska fmakafk tÞ m%xYfha tla lÜáhla fuf,da jevlg yryd mqoa.,hka w;=reoyka lsÍu bÈßhg f.k hdu i|yd Èk
ksoyi wdrlaId j fjkqfjka tkafk ke;s weÕ fydre' thd,g olajd úúO u¾ok l%shd rcq hgf;a kshuhlska f;drj j¾ck iy
fmruqfKA ysgmq mqoa.,hdu miafi fï jevj,g weú;a ;sfhk wd;,a isÿflreKd' we;euqka bkaÈhdjg;a ck;d Woaf>daIKh È.gu f.k
ldf,l m%xY ksoyi mdjd ÿka njhs' lvd.kak neß yskao fï ;¾fl ;j;a rgj,g;a mek hdu fï hdug wfm%a,a 09 fjksod ;SrKh
ug lK.dgqhs lshkak' wo ,xldfj od, ;uka m%.;sYS,S fmdrj,a ld,fha iq,n ;;ajhla jqKd' flreKd'
udOHfõ§ka w;r;a udI,a fmfgdaka ,d lsh, wksla whg ys;jkav fï miqìu úiska ;uhs fuu wr.,h ;jÿrg;a úreoaO
bkakjd' yokj' fï jf.a whf.ka jevla foaYmd,k iudchg;a isú,a mlaIj, Wof>daIKhla fkdj
Philippe Pétain keye' fufyu wh nyq;rhlska iudchg;a tlg tl;= ù ck;djf.a wr.,hla iy ck;d

m¾is uy;a;hf.
;uhs fï isú,a iudch yeÈ, m%cd;ka;%jd§ wjldYhla jHdmdrhla nj wfm%a,a 9 fjksÞ
;sfhkafk' yod.ekSu fjkqfjka fmdÿ udfjdajd§ fldñhqksiaÜ mlaI

uy;a;hdf.a fï whf.ka w;s nyq;rhla

m¾is

jevms<sfj<la f.dvkeÕSfï kdhl m%pKav ifydaorhd m%ldYhla

lfÜ mia l;d

fï ;sfhk wd¾Ól w¾nqoh wjYH;djh u;=fjkafka' l<d'
we;=f< jHdmD;s ke;sfj,d m%cd;ka;%jdoh ia:dms; lsÍfï wfm%a,a 21 fjksÞ jk úg ,laI

jefghs
.syska <ÕÈu kkak;a;dr fjkak uQ,sl mshjrla f,iska 2005 myl ck;djla mdrg nei yudrhs'
kshñ;hs' fmnrjdß m<fjksÞ fï ;;a;ajhg b;du wvqfjka .Kka neÆ ixLHd
ta jf.au ;j;a lÜáhla uqyqK §u i`oyd mlaI f,aLk wkqj;a
nkaOq, uy;a;hd iSks j,g .yk gelaia uÈjg —wfka mqf;a" Wf´ lfg;a mia" uf.a lfg;a mia ˜ bkakjd' wms ys;kjd tA wh y;l ikaOdkhla ^WÞyrKhla
l+ô;a jy,d hehs lshQ wfma wïud wõfõ jekQ meÿrl lshd lE .eiQ m¾is uy;a;hd pQá u,a,s;a weof.k iSks .ek kï fï iudcfha ksoyi f.dvke`.=jd' jYfhka ckr<
iSks ál ;=kS lf<a t;fldgj;a l+ô ál iSks f.dfvkaa meÿrg mek iSks wyqre msáka ldf.k ldf.k .sfhah' yd m%cd;ka;%jdoh .ek we;a; isú,a iudc Woaf>daIKhg
bj;a fõú hehs is;d úh hq;=h' biair jf.a ks;r jHdmdrhla yokak uykais .kak ixúOdk" udOH
t<sfmfy,shg fkdnisk m¾is uy;a;hdo fï fï isoaêfhka miq kï m¾is uy;a;hd wh wjOdkh fhduql< hq;=hs' ixúOdko
fj,dfj wfma f.org lvd md;a úh' Iqj¾ tlgu wdKavqfjka b,a,d wiaù úreoaO ta wh;a wyk m%Yakhla m%cd;ka;%jdoh
mlaIhg nef|k nj is;+ uu — ±ka b;ska ;sfhkjd' ta ;uhs wehs wms fï fjkqfjka
—wkak m¾is uy;a;h,d tl;= fj,d kvq fudllao lrkak ys;ka bkafk m¾is foaYmd,k mlaI tlal jev
lsh, .fuka mkak .;a; îî wdmyq .ug uy;a;hd' b,a,d wiaùfï ,shqu fokjo@ lrkafk lsh,' wehs wmg neß
weú,a, rcd jf.a bkakjd' ñksyg udr ms<s. ˜lshd weiqfjñ' wmsu tl;=fj,d lr.kak'
ekSulafk ,enqfK˜' pQá u,a,s fí%lska ksjqia jyd iSks meÿfrka ke.sÜg m¾is fï m%Yafk ±kgu;a tjeks
mdrla ±ñfïh' uy;a;hd ðmaiSia,d f.a isxÿjla lshkak mgka nyq;rhla w;r m%udKj;aj
.;af;ah' idlÉPd flß, ;sfhkjd'
pqá u,a,s,d jeks tjqkag lsisu ys;la fï W;aidyh tA m%Yakh ;j;a
mmqjla ke;s .dKh' lshkak ;sfhk foa uu kï .fÕa mkskjd f;areï .ekSu i|yd fjk;a
fmd,af,ka .eyqj jf.a lshhs' îî j;=r î, uefrkjd
rgj, m%cd;ka;%jdoh
t<jkakg Widú .dfk hñka m¾is yqiau álla ysr fjkfldg
i|yd jQ jHdmdrj,
uy;a;hd miq.sh ld,fha kegQ f.dv mSkkjd
w;a±lSula fnod.
f;dú,h;a th id¾:l jQ
miq Tyq ;=< we;sjQ WoaÞuh;a f¾,a,g fn,a, ;shkjd ekSughs'
ms<sn|j okakd flfkl= Ôúf; tmd lshkjd fïflÈ

fkamdf,a
jYfhka ug nh ys;=fKa m¾is fldaÉÑh <x fjkfldg m%Odk
uy;a;hg yDohdndOhlaj;aa wms keÕsákjd jYfhka
yefohs lshdh' kvqj ÈkQ wjOdkh fld<Ug meñ‚ msßi ms<sn|j
ojiaj, m¾is uy;a;hd lshd
;snqfKa f,kska,d" liaf;%da,d
nkaÿ,g iy l=ôkag wu;rj
m¾is uy;a;hdo iSks lEu ksid
fhduql<
hq;= rgla fufyu jqK;a frdhsg¾ lreKd;s,lf.a tia'tï'tia
m‚jqvh jeks& ,laI ;=kla mdrg

,xldfõ
úma,jh lrkakg Th ;rï mdvqj á%m,a jQ wfma wïud neK ;uhs nei ;sfnkjd'
uykais jqfKa wksjd¾f; nj;a neK iSks meÿr wl=,kakg fkamd,h' fuÈk iji kej;
;j ál l,l§ ;uka kvqjla jqjdh' fkamd, md¾,sfïka;=j m%;sIaGdmkh fldg
oud ,xldfj iudcjdoh we;s —fï kï mqÿu ld,lKa‚ foaYmd,k
tfyu fjkafk ck;djg mrudêm;H n,h ,nd

kE@
lsÍug Widú ksfhda.hla ,nd l+ô álla' wõj fkfuhs iudch ;=< fok nj m%ldY lsÍug .hfkakaø
.kakd nj;a h' f,daÈh jegqK;a uqx kï iSks ish¿ n,fõ. uy rcdKka g isÿ jqKd'
meÿfrka t<jkjd fndre˜ tla;eka lrkak udfjdajd§ka fuys§ lshd
moku jegqfK ish¿ isákafka md¾,sfïka;=j
fokdg foaYmd,kh f*%ã .uf.a m%;sIaGdmkh lsÍfuka muKla
Èia;%sla ksfhdað; iuq¿ l< yels mßirhla f.dvkÕd m%Yakh fkdúif`ok njhs'
cd;sl ksfhdað; .ekSfï wjYH;djh u;hs' tAldnoaO jHjia:d iïmdol uKav,hla m;a
uykqjr Èia;%slalh iema ( 24
2005 fmnrjdß udfi jqKd' lrk f,i;a rdcdKavqj wfydais
mq;a;,u Èia;%slalh Tla ( 03 iuq¿j
ksoyfia
fkamd,fha kdñl kdhlhd foieïn¾ 12 jkod uQ,sl lrk f,i;a Tjqka b,a,d isáhd'
^y,dj; ±ÿre Th wi, fld<U§
zikays¢hdjZ ys£ iji' 2'30 g& jQ .hfkakaø rcq úiska lreKq fÞ<yla we;=<;a fï wkqj rdcdKavqj wfydais
Tla'31
fõÈldj • .d,a,
• wkqrdOmqr
• ;x.,a,
• l=reKE.,
md¾,sfïka;=j wfydais lr hqo
kS;sh mkjkak fhÿKd'
ud¾I,a f,da fyj;a hqo kS;sh
mokï ,shú,a,lg udfjdajd§
ler,slrejka iy mlaI yf;a
lr fkamd,h ckrchla njg m;a
lrkq ,enqjd' foaYmd,k mlaI
www.platformforfreeom.org • .ïmy ikaOdkh úiska w;aika ;enqKd' iy isú,a iudc ixúOdkj,
hk Èia;%slalj, bÈß ld,fha§ Èia;%sla iuq¿ meje;afõ' ls%hd;aul lsÍu .ek rcq úiska fï jHdmdrfha tla tAldnoaO;djfhka f.dvkeÕ=Kq
f.k wd ;¾lh ;uhs udfjdajd§ ;SrKd;aul ikaêia:dkhla ;uhs m%cd;ka;%jd§ ck;d wr.,h
wka;¾cd,fhka iuìu lshùug www.rightsnowcollective.blogspot.com le/,a, md,kh lsÍug isú,a mlaI ikaOdkh we;=¿ fkamd, ch.%yKh l<d'