uy`

`wed fref;wHk;EHk; (Capt. Mang Tung Nung)

uywd
.
csif;trsdK;om;ae@ rdef@cGef;tm; jyefvnf &SmazGazmfjyjcif;
B.A (Thang), Salai

vlrsdK; wrsdK;. jzpfwnfr_wGif ta&;=uD;vSaom orkdif;jzpfwnf jzwfoef;cJhr_rsm;udk ,ae@vli,frsm; zwf&@_ od&dSEkdif

ap&ef/ avhvmrSwfom;&Edkifap&ef Chin World Media (www.chinworld.info) rS ukefvGefcJhaom csif;trsdK;
om;ordkif;/ csif;EdkifiHa&;jzpf&yfrsm;udk rsdK;qufopf csif;vli,frsm;ESifh csif;ordkif;ta&;t&mudk pdwfyg0ifpm;aom
pmzwfy&dwfowfrsm; zwf&_@avhvmEdkifap&ef ar$aESmuf&SmazGum T uy`wdefrefwkH;EkH; (Capt. Mang Tung
Nung) . csif;trsdK;om;ae@ rdef@cGef;tm; pmzwfy&dwfowfrsm;qDodk@ vufqifhurf; azmfjyvdkuf&ygonf?
uy`wdef refwkH;EHk; (Capt. Mang Tung Nung) [k qdkvdkufv#if ygvDrefacwfumv. xif&Sm;aom csif;trsdK;
om;acgif;aqmifwa,mufjzpfa=umif; ordkif;udk tenf;i,favhvm,Hkr#yifv#if od&SdrSwfom;Edkif=uygonf?
olonf ygvDreftpnf;ta0;rsm;xJwGif taemufwdkif;0wfpHkudkomv#if 0wfqifum wufa&mufavh&Sdaom wOD;
wnf;aom yk*~dKvf[k rSwfwrf;rSwf&mrsm;wGif avhvmrSwfom;&ygonf?
ol. b0jzwfoef;r_udk jyefvnf aumufE_wfazmfjy&v#if- olonf 1901 ckESpfwGif wD;wdefe,f/ Muizawl wGif
zGm;jrifonf? 1909 ckESpfwGif wD;wdefjrdK@Y rlwef;ynmudk atmifjrifcJhygonf? xdkacwfumv. yxrqHk; ausmif;
ynmoif,lolrsm; xJwGif yg0ifonf?
1921 ckESpf Edk0ifbmv (30) &ufae@wGif ppfwyfxJ 0ifcJhonf? 1921 November 30 wGif 1/20 Burma Rifles
Y Jemadar tqifhjzifh 4if;/ 1936 ckESpf 'DZifbm 16 &ufae@wGif Subedar &mxl;jzifh wm0ef,lcJhonf? 1937
ckESpf Zlvdkifv (8) &ufae@ wGif 4th Burma Rifles Y Subedar Major wm0ef,lxrf;aqmifcJhonf? 1940
atmufwdkbmv (8) &ufae@ wGif Honorary Lieutenant &&SdcJhonf? 1943/ {jyDvwGif Second Lieutanant
&xl;&&SdcJhonf? 1944 ckESpf Edk0ifbmv (2) &ufae@wGif (Burma Regimental Centre) Hoshirpur, India
wGif Captain &mxl;&&SdcJhonf? 1945 ckESpf atmufwdkbmv (4) &ufae@wGif No. 2 H&E Centre (B)
(Holding and Enquiry) wGif Major &mxl;&&SdcJhonf? Major &mxl; tqifhxd a&muf&SdcJhaomfvnf; xdkacwf
xdktcg. vltrsm;pk yg;pyfwGif Captain [laom pum;vHk;ESifh tac: ta0:rSm E_wfusdK;aejyD;- Captain Mang
Tung Nung [kom tac:wGifjcif; cH&onf? 1946 ckESpf pufwuf bmv (31) &ufae@wGif yifpif,lcJhjyD;/ ppfwyf
twGif;wGif 25 ESpf xrf;aqmifcJhonf?
1947 ckESpf yifvHknDvmcHwGif SCOUHP (Supreme Council of the United Hill Peoples) . udk,fpm;
vS,ftjzpf wufa&mufcJhonf? 1947 ckESpf wdkif;jyKjynfjyKv$wfawmftwGuf csif;jynfrS v$wfawmf trwf (6)
ae&m &&SdcJh&m wD;wdefe,frS a&G;cs,fjcif; cH&onf? 1948 ckESpfwGif jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH vGwfvyfa&; &&SdchJjyD;/
Capt. Mang Tung Nung onf Ministry of Chin Affairs . Parliamentary Secretary wm0efukd &,l
cJhonf? 1948 ckESpfwGif Capt. Mang Tung Nung onf xdkif;EdkifiHodk@ Goodwill Mission taejzifh oGm;
a&mufcJhonf? 1949 ckESpfwGif r[moa&pnfol bGJ@ csD;jrSifhjcif; cH&onf?
1951 ckESpfwGif wD;wdefe,frS v$wfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf xyfrHa&G;cs,fjcif; cH&jyD; 0ef=uD;csKyfOD;Ek. ygvDref
twGif;0eftjzpf cef@tyfjcif;cH&onf? Rangoon University Councilor tjzpfvnf; xrf;aqmifchJonf?
1956-59 twGif; SAMB (State Agriculture and Marketing Board) wGif OSD (Officer on Special
Duty) tjzpfvnf; xrf;aqmifcJhonf?
1962 ckESpfrS pwifI wD;wdef+rdK@wGif jyefvnf tajccs aexdkifjyD;/ 1965 ckESpfY Muizawl &GmwGif awmif,m
vkyfief;jzifh aexdkiftouf&SifcJhonf? 1968 ckESpf Zefe0g&Dv (6) &ufae@wGif wD;wdefjrdK@Y uG,fvGefcJhjyD;/ Zefe0g&Dv
(12) &ufae@wGif Muizawl &GmwGif oFj*dK[fcJhonf?

obmywdESifh =uGa&mufvmwJh vlxktaygif;wdk@cifAsm;'Dae@[mqdk&if csif;trsdK;om;rsm;&J@ (7) =udrfajrmufae@rSm rdef@cGef;pum;ajymcGifh&&dSwJhtwGuf usaemf v_dufvd_uf

vSJvSJ txl;tjrwf *k%fvJ,lygw,f/ aus;Zl;Oyum,vJ wif&Sdyga=umif; y%mrpum; ajym=um;vdkygw,f?
=uGa&mufvmwJh vl}uD;rif;rsm;eJ@ vlxktaygif;wdk@cifAsm;usaemfwdk@[m csif;trsKd;om;ae@=uD;udk 'Dvdkwcrf;wem; txl;tjrwfxm;jyD; usif;y&ovJ qdkwJh tcsufrsm;udk
usaemf tav;teufxm;jyD; wifjyvdkygw,f? csif;trsdK;om;ae@qdkwm wjcm;r[kwfygbl;? jynfaxmifpkjrefrm
EdkifiHtwGif;rSm csif;0daowdkif;eJ@ csif;trsdK;om;qdkwm txif t&Sm;&Sdaeygw,fqdkwJhtcsufudk ydkI cdkif+rJatmif ESpf
pOfESpfwdkif; az:xkwf *k%fjyKaejcif;bJ jzpfygw,f? bmjyKvdk@ csif;trsdK;om;ae@vdk@ azmfxkwf*k%fjyKae=uygovJ
qdkawmh csif;trsdK;om;qdkwm[m jrefrm&mZ0ifrSm txift&Sm; &SdcJhwJh trsdK;om;jzpfjcif;/ csif;trsdK;om;rsm;&J@
e,fajr&Sdjcif;/ csif;trsdK;om;wdk@&J@ pmay,Ofaus;r_ bmomrsm;[m woD;wjcm; &Sdaejcif;rsm;eJ@ usaemfw@kd [m
csif;trsdK;om;rsm; jzpfjcif;qdkwJh ta=umif;tcsuf=uD;rsm;t& csif; trsdK;om;ae@[m usif;yoifh usif;yxdkufwhJ
csif;trsdK;om;w&yfvHk;&J@ ae@xl;ae@jrwf=uD;bJ jzpfygw,f?
'Dvdkxl;wJh rGefjrwfvSwJh csif;trsdK;om;ae@=uD;[m omreftm;jzifh ay:aygufvmwm r[kwfygbl;? csif;trsdK;om;
w&yfvHk;[m ESpfaygif;rsm;pGm toufpnf;pdrf pGef@v$wf=udK;yrf;cJhjcif;jzifh ay:aygufcJhwJhae@ jzpfwJhtwGuf 'Dae@ukd
csif;trsdK;om;wdkif; csif;trsdK;om;pdwf&Sdolwdkif; csif;trsdK;om;&Sdonf[k av;pm;todtrSwfjyKolwdkif;u wnfwef@
cdkif+rJ&ef av;pm;=udK;yrf;=ur,fqdkwm[m ,HkrSm;oHo, r&Sdoifh jzpfygw,f?
vlxktaygif;wdk@cifAsm;csif;trsdK;om;rsm;[m csif;trsdK;om;ae@udk av;pm;usif;yjcif;[m rnfonfh trsdK;om;udkr# rav;rpm;vkyfjcif;
r[kwfyg? 'Dvdk trsdK;om;ae@rsdK; usif;ywm[m csif;trsdK;om;rsm;u csif;trsdK;om;rsm;udk av;pm;,Hk=unf,kHr#
ruygbl;? csif;trsdK;om;rsm;u wjcm;trsdK;om;rsm;udk av;pm;a=umif; jyvdkufjcif;eJ@ xyfwlxyfr# jzpfygw,f?
vlrsdK;aygif;pHk aoG;pnf;nDnGwfa&;udkvJ tckdiftrmwnfaqmuf&ef oE<dXmefjyKjcif;vJ rnfygw,f? rdrdwdk@&@J trsdK;
om;ae@udk rdrdtrsdK;om;rsm;u rav;pm;bl;qdk&if tjcm;aom trsdK;om;rsm;udk av;pm;w,fqdkwJh tcsuf[m
t"dy`g,fr&SdEdkifygbl;? vlrsdK;aygif;pHk aoG;pnf;nDnGwfa&;qdkwm[mvJ &Sdawmhr,f r[kwfawmhbl; jzpfygw,f?
'ga=umifh vlrsdK;aygif;pHkwdk&J@ aoG;pnf;nDnGwfa&;udk cspfjrwfEkd;olwdkif;[m rdrdoufqdkif&m vlrsdK;ae@udk usif;y&yg
r,f? tjcm;aom trsdK;om;rsm;udkvJ rdrdwdk@qdkif&m vlrsdK;tvdkufae@rsm;udk txl;tjrwfxm;I usif;y=u&ef
wdkufwGef;E_d;aqmfjcif;udk tav;teufjyKvdkufygw,f?

vlxktaygif;wdk@cifAsm;csif;trsdK;om;rsm;u csif;trsdK;om;ae@udk wcrf;wem;usif;ywJhtwGuf jynfaxmifpk=uD;bJ xdcdkufawmhra,mif

ajymqdk ,lqolrsm;&SdwJhta=umif; od&ygw,f? 'g[m rSm;wJh ajymqdk,lqcsufrsm;om jzpfygw,f? jynfaxmifpk
=uD; pnf;vHk;nDnGwfr_udk xdcdkufEdkifwJhtcsufrsm;udk &SmazGr,fqdk&if trsdK;om;pdwf aysmufjcif;/ jynfaxmifpkpdwf
aysmufjcif;/ trsdK;om;wOD;ESifhwOD; tqifhtwef; cGJjcm;xm;jcif;/ nDnGwfr#wr_r&Sdjcif;rsm; tm;vHk;[m xdcdkufEkdif
wJh ta=umif;tcsufrsm;bJ jzpfw,fqdkwmudk usaemfwdk@ pGJpGJjrJjrJ ,Hk=unfygw,f? ra0;vSaom &mZ0ifwcrf;udk
jyef=unfhr,fqdk&if csif;trsdK;om;rsm;[m trsdK;om;pdwf"gwfjzifh pnf;&Hk;cJh=uygw,f? tJ'Dpnf;&Hk;a&;jzifh +Adwdo#
e,fcsJ@qef@usifa&;/ *syefzufqpfqef@usifa&;/ wdkif;jynfvGwfvyfa&;/ jynfaxmifpk=uD;tjzpf xlaxmifa&;rsm;eJ@
jynfaxmifpk=uD; r+ydKuGJa&;rsm;twGuf tjcm;aom wdkif;&if;om; vlrsdK;rsm;eJ@twl toufpnf;pdrfrsm;udk pGe@f I
wwyfwtm;taeeJ@ yg0if=udK;yrf;pGef@pm;cJhw,f? pGef@pm;vsuf &Sdae=uygw,fqkdwm[m txift&Sm;bJ r[kwfyg
vm;? 'g[m trsdK;om; pdwf"gwf&J@ vH_@aqmfay;csufrsm;rS tajccHjcif;yif jzpfa=umif; xif&Sm;aeygw,f/
vlxktaygif;wdk@cifAsm;csif;trsdK;om;ae@ usif;yjcif;[m vlrsdK;aygif;pHk aoG;pnf;nDnGwfa&;e@J jynfaxmifpk=uD; wnf+rJa&;twGuf jzpfw,f
qdkwJh tcsufrsm;udk wifjyjyD;wJhaemufrS csif;trsdK;om;ae@ jzpfay:vmyHkta=umif;tcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyvdk
ygw,f? vGefcJhwJh 1948 ckESpf/ Zefe0g&Dv (4) &ufae@ eHeuf 4 em&D rdepf 20 tcsdefrSm usaemfwdk@ jynfaxmifpk=uD;
[m +Adwdo#tpdk;&&J@ vufatmufrS tcsKyftjcmtm%mydkif vGwfvyfwJh orwEdkifiHtjzpf a=ujimEdkifchJwmudk
vlxk=uD; w&yfvHk;todjzpf=uygw,f? tJ'Dvdk usaemfwdk@ jynfaxmifpk=du; vGwfvyfa&;&jyD;wmeJ@ wjydKifeuf csif;
0daowdkif;rSm &SdwJh wdkufol=uD;rsm;u olwdk@&J@ udk,fpm;vS,ftcsdK@udk &efukefjrdK@odk@ apv$wfjyD; jynfaxmifpktpdk;&xH
olwdk@&J@ tcGifhta&;udk awmif;qdkcJhygw,f? b,fvdkawmif;qdkygovJqdkawmh olwdk@&&Sdxm;wJh tm%meJ@ tcGef
taumufrsm;udk vlxku jiif;y,f=uwJhudpPwGif olwdk@&J@ tcGifhta&;rsm; rqHk;&H_;&atmif tpdk;&u vlxktm;
trdef@w&yfxkwfay;ygqdkwJh tcsufygyJ? tJ'Dvdkawmif;qdk=uwJhtcgrSm jynfaxmifpktpdk;&u usaemfwdk@EdkifiH[m 'Drkd
ua&pDEdkifiHjzpfwJhtwGuf 'Drdkua&pD xHk;wrf;pOfvmt& t&m&mudk vlxkqENt&om aqmif&GufcGifh&dSygw,f?
vlxkqENudk qef@usifaom trsdK;rsdK; xkwfay;&ef roifhjzpfa=umif;jzifh jyef=um;vdkufygw,f? 'Dawmh csif;0daowdkif;
udk pHkprf;a&;aumfr&Sifw&yfzGJ@pnf;pHkprf;ay;&ef xyfrHawmif;qdk=ujyefygw,f? tpdk;&u oabmwl vufcHcJhygw,f?
tpdk;&u OD;0rf;olarmif- csif;a&;&m0ef=uD;/ OD;odrf;armif-wdkif;rif;=uD;/ OD;pdk;0if; txl;ynmbufXme t&m&Sdwdk@
yg0ifwJh aumfr&Sifudk zGJ@pnf;jyD;awmh apv$wfcJh&m/ yXr wD;wdefe,fodk@vmjyD; acgif;aqmifrsm;eJ@ vlxkudk pHkprf;ar;
jref;=uygw,f? xdktcgrSm vlxk=uD;w&yfvHk;[m wdkufol=uD;rsm; tm%m&Sdaejcif;/ tcGeftaumuf,ljcif;udk vHk;0
oabmrwla=umif; t=uD;tus,f qENjyuef@uGufvkduf=uygw,f? jyD;awmh zvrf;e,feJ@ [m;cg;e,frsm;od@k quf
vufpHkprf;&m vlxk=uD;u wD;wdefrSmuJhodk@ qENjyuef@uGuf=ujyefw,f? pHkprf;jyD;wJhaemuf aumfr&Sif[m csif;0dao
wdkif;- jrdK@awmf-zvrf;jrdK@rSm usif;ywJh jynfaxmifpkae@ tcrf;tem; atmifyGJobifodk@ wufa&mufcJh=uygao;
w,f? EdkifiHawmforw pyfa&$odkufeJ@ tpdk;&tzGJ@0ifvl=uD;rsm;vJ wufa&mufcsD;jrSifhcJh=uygw,f? atmifyGJobif=uD;
odk@ zvrf;-wD;wdef-[m;cg;/uefyufvuf/ rwlyD/yvuf0 e,frsm;rS vlxkukd,fpm;aygif; (5000) cef@wdk@ vma&muf
pk&Hk;cJh=uygw,f?
atmifyGJae@ aemufydkif;&uf/ udk,fpm;vS,faygif;pHk tpnf;ta0;rSm +Adwdo#e,fcsJ@wdk@atmufrS vGwfvyfvm&wJh
jrefrmjynfwGif csif;trsdK;om;vlxk&J@ vdkvm;csufrsm;udk EdkifiHawmftpdk;&xH wifjy&ef aqG;aEG;oabmwlnDcJh
=ujyefygw,f? tJ'DaqG;aEG;oabmwlnDcsuf[m tm%meJ@ tcGefawmfaumufjcif;eJ@ tkyfcsKyfa&; pHepfa[mif;udk
jyKjyifajymif;vJay;bdk@ vlxk=uD;w&yfvHk;qENt& wifoGif;qHk;jzwfvdkufjcif;ygbJ/ tJ'Dvdk wifoGif;oluawmh uG,f
vGefoGm;&SmjyD; jzpfwJh qlAD'gvfxefZudkif;/ xGD;xef&Gm/ wD;wdefe,fu jzpfygw,f? tqdkudk axmufcHoluawmhOD;[efbHkxef uefyufvufe,f vlrsdK;pkv$wfawmf trwfavif;ESifh OD;cGsefref;/ vdkifZdk;&Gm/ zvrf;e,fwdk@ jzpf=uyg
w,f? tJ'Dtqdkudk rJcGJwJhtcg/ 5000 aomvlxk=uD;rS (17) OD;uom uef@uGufjyD; 4983 a,mufwdk@u wnD
wnGwfwnf; axmufcHtwnfjyKvkduf=uygw,f? tJ'Dvdk trsm;qENeJ@ wdkufol=uD; tkyfcsKyfa&; zsufodrf;vdkufjcif;
twGuf csif;trsdK;om;vlxk=uD;[m 'Drdkua&pD&J@oabmudk od&SdoGm;&wJh tpbJ jzpfygw,f?

tJ'DvdkqENazmfxkwfjyD;wJh aemufrSmyif- pHkprf;a&;aumfr&Sif[m wdkufol=uD;awG&J@ tcGifhta&;rsm;udk xdkufoifhor#

&&Sd&eftwGuf pHkprf;a&;aumfr&Sifu jynfaxmifpktpdk;&xH t=udrf=udrfawmif;qdkwJhtcgrSm *&k%mawmfa=u;tjzpf
aiGig;odef; tpdk;&u xkwfay;cJhygw,f? tJ'D *&k%mfawmfa=u;udk wdkufol=uD; &Gmol=uD;u 70000 usyftcsdK@/
20000-5000-1000 rS tenf;qHk; 100 txd toD;oD; cGJa0&&SdcJh=uygw,f? tJ'DtcsdefupjyD; ESpfaygif;rsm;pGm
cHpm;&whJ tm%meJ@ tcGefaumufjcif; pHepfatmufrS vlxk=uD;w&yfvHk; vGwfajrmufcJh&jcif; jzpfygw,f?
tJ'ga=umifh azmfazmf0g&Dv (20) &ufae@[m qdk&if ESpfaygif;rsm;pGmu csKyfcs,faoG;pkwf tjrwfxkwfcJhwhJ ya'o
&mZftkyfcsKyfa&;udk vlxkqENt& zsufodrf;jyD; 'Drdkua&pD tkyfcsKyfa&;udk csif;0daowdkif;rS pwifwnfaxmifEkdifwhJ
ae@xl;ae@jrwftjzpf jynfaxmifpk w0Srf;vHk;wGifru urBmuyg od&Sdvmatmif 1950- ckupI zvrf;jrdK@rS csif;
trsdK;om;ae@udk wcrf;wem;usif;yjcif;bJ jzpfw,f? qufvufjyD; ESpfpOfESpfwdkif; csif;trsdK;om;ae@udk wD;wdefzvrf;-[m;cg;-rif;wyf-uefyufvuf-rwlyD-yvuf0eJ@ &efukefjrdK@rsm;rSm wcsdefwnf; tpdk;& taxmuftyHhjzifh
usif;yvmcJh=uygw,f? 'g[m csif;trsdK;om;ae@ jzpfay:vm&jcif;&J@ &mZ0ifajymif;vJcsuf=uD; w&yfyifjzpfygw,f?
tJ'Dvdk &mZ0ifwGif xif&Sm;vmatmif csif;trsdK;om;w&yfvHk;u =udK;yrf;wnfaqufvmcJhwJh csif;trsdK;om;ae@ukd
vGefcJhwJh 1956 ck atmufwdkbmvqef;avmufu usif;ywJh csif;a&;&m aumifpDtrwfrsm;du zsufodrf;a=umif;
qHk;jzwfw,fvdk@ od&Sd&ygw,f? 'DqHk;jzwfcsuf[m &mZ0ifrSm tvGefqdk;0g;pGm vkyf}uHcH&wJh csufbJ jzpfygw,f?
'g[m omrefta&;udpPrsdK; r[kwfygbl;? e,fcsJ@atmufu vGwfvyfa&;/ ya'o&mZfpHepfzsufodrf;a&;/ 'Drkdua&
pDepfwnfaqmufa&;/ wdkif;jynfvGwfvyfa&;/ jynfaxmifpk=uD; wnfjrJa&;rsm;twGuf =udK;yrf;&mrSm xif&Sm;cJhwhJ
csif;trsdK;om;ae@udk &uf&ufpufpuf zsufodrf;&ef qHk;jzwfvdkufjcif;[m e,fcsJ@ pepfatmufu vGwfvyfa&;/ ya'
o&mZfpepf zsufodrf;a&;/ 'Drdkua&pDpHepf wnfaqmufa&;/ wdkif;jynfvGwfvyfa&;/ jynfaxmifpk=uD; wnfjrJa&;rsm;
udk pGef@y,fvdkufjcif;bJ jzpfa=umif;[m xyfwlxyfr#bJ jzpfaeygw,f? 'g[m vlrqef vlpdwfuif;rJhwJh &mZ0if
vkyf=uHcsuf=uD;yifjzpfa=umif; oabmaygufbdk@vdkygw,f?
trsdK;om;ae@rsm;udk rnfodk@tav;xm;=uwJh ta=umif; urBmh&mZ0ift& oufaowifjyvdkygw,f? urBmrSm xdyf
oD;EdkifiH=uD;rsm; jzpf=uwJh tar&duefjynfaxmifpk[mqdk&if vlrsdK;tvdkuf/ jynfe,ftvdkuf/ ae@rsm;udk av;pm;
usif;y=uygw,f? qdkAD,uf&k&Sm;rSmqdk&ifvJ vlrsdK;tvdkuf/ qdkAD,ufrsm;tvdkuf trsdK;om;ae@rsm; usif;ya&;udk
txl;av;pm;tm;ay;vsuf&Sdaeygw,f? usaemfwdk@eJ@ teD;uyfqHk;jzpfwJh w&kwfjynfol@orwEdkifiHudkbJ=unfhprf;yg?
trsdK;om;ae@rsm;udk wcrf;wem;usif;ya&;twGuf txl;tm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sdae=uygw,f? 'DrSefuefwhJ
=udK;yrf;aqmif&Gufcsufrsm;a=umifh tar&duefjynfaxmifpk/ qdkAD,ufqdk&S,fvpforwEdkifiH/ w&kyfjynfo@l orw
EdkifiH=uD;rsm;[m pnf;vHk;nDnGwfaom xdyfwef;EdkifiH=uD;rsm;tjzpf ,ae@urBmrSm xif&Sm;aejcif;bJ r[kwfygvm;?
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHudkbJ =unfhprf;yg? &Srf;/ucsif/u&if/u,m;/rGefpwJh vlrsdK;wdkif;wdk@[m olwdk@&J@ trsdK;om;ae@
rsm;udk av;pm;usif;yae=uwm txift&Sm;bJ r[kwfvm;? 'DvdktrsdK;om;ae@rsm; usif;ytav;jyK=uwJhtwGuf
jynfaxmifpkqdkwJh nDnGwfr_=uD;[m &&SdwnfjrJaejcif;bJjzpfw,f? 'DtrsdK;om;ae@ r&Sdbl;qdk&if jynfaxmifpkqdkwm
vJ &Sdawmhr,fr[kwfawmhbl; jzpfygw,f? xdkenf;twlyJ csif;trsdK;om;ae@usif;yjcif;[m jynfaxmifpk=du; wnfjrJ
a&;bJ jzpfw,f? 'Dvdkae@xl;ae@jrwfudk azmfxkwfay;&rJhtpm; zsufodrf;&ef qHk;jzwfvdkufjcif;twGuf csif;trsdK;om;
rsm; &J@ pdwfxJrSm tvGefbJ wkefv_yfvsuf&Sdaew,f? jynfaxmifpktvHawmf =u,fig;yGifhrS wyGifh[m arS;rSdefoGm;
atmif vkyfvdkufjcif;bJ/ 'g[m jynfaxmifpkqdkwJh pdwf"gwfudkyif xdcdkufoGm;Edkifa=umif; pdk;&drfylyefrdygw,f?
'Dvdkcsif;trsdK;om;ae@jrwfudk zsufodrf;&ef qHk;jzwfwJh csif;a&;&m aumifpDtrwfrsm;udk usaemfar;csifygw,f?
1) csif;a&;&m aumifpDtrwfrsm;[m bmvlrsdK;awGvJ?
2) 'Dtrwfrsm;[m csif;trsdK;om;ae@udkyif zsufodrf;&ef qkH;jzwfjcif;twGuf rdrdtrsdK;udkyif rav;pm;awmh
bl; tjcm;rnfonfh vlrsdK;udk av;pm;vdkpdwf&Sd=utHk;rSmvJ?
3) jynfaxmifpktvHrS =u,f=uD;wvHk;udk =u,fig;vHk; jcH&Hxm;wmrS =u,fwvHk;[m csif;trsdK;om;rsm;&J@
txdrf;trSwfbJ jzpfygw,f? 'D=u,fudk zsufodrf;oGm;atmif jyKvkyfjcif;bJ r[kwfygvm;?

4) 'g[m csif;trsdK;om;rsm;udk wyg;olatmuf uGsefoabmufjzpfatmif }uHaqmifaejcif;bJ r[kwfygvm;?

5) jynfaxmifpkxJrSm xif&Sm;pGmwnf&SdaewJh csif;0daooudk eHrnfzsuf arS;rdSefoGm;atmif jyKvkyfvdkufjcif;bJ
r[kwfygvm;?
6) usaemfwdk@ csif;trsdK;om;rsm;udk b,fvdkrsdK;tjzpf zefwD;rvdk@vJ? vlrsdK;aysmufatmif vkyf&ef oufoufyJ
vm;?
7) csif;vlxk 5000 wdk@u qHk;jzwfowfrSwfxm;wJh csif;trsdK;om;ae@ukd zsufodrf;&ef qHk;jzwfwJh csif;trwf
(13) OD;[m vlxkudk,fpm;vS,f jzpfEdkifygawmhrvm;? 'Drdkua&pDtpdk;&wdk@&J@ usifhyHkusifhenf;rsdK; r[kwf
awmhbl; r[kwfvm;? csif;a&;&mausmifpDudk bmaumifpDvdk@ trnfay;=urSmvJ?
tJ'Dta=umif;rsm;udk taxmuftxm;jyKaomtm;jzifh csif;trsdK;om;ae@=uD;udk csif;trsdK;om;rsm;[m rnfol
wdk@vkyf}uHzsufqD;jcif;udkr# *&krjyK=ubJ/ &Gmtvdkuf/e,ftvdkuf csif;trsdK;om;ae@udk ESpfpOfESpfwdkif; usif;yjcif;
tm;jzifh csif;trsdK;om; wnfjrJa&;/ jynfaxmifpkwnfjrJa&;rsm;udk =udK;yrf;=uyg&ef usaemf txl; wdkufwGef;E_d;
aqmfygw,f?
vlxktaygif;wdk@cifAsm;ESpfpOfESpfwdkif; usif;ycJhwJh csif;trsdK;om;ae@jzpfwJh azazmf0g&Dv (20) &ufae@rSm tpdk;&u &Hk;rsm;/ ausmif;rsm;
tm;vHk;udk csif;0daoowdkif;rSm ydwfay;cJh&ygw,f? csif;a&;&maumifpDu csif;trsdK;om;ae@ zsufodrf;&ef qHk;
jzwfjyD;wJh 'DESpftrsdK;om;ae@rSmqdk&if &Hk;rsm;/ ausmif;rsm;udk ydwfray;awmhbl;jzpfygw,f? 'g[m bmudkjyovJ
qdkawmh csif;a&;&maumifpDrSm ygwJh trwfrsm;[m csif;trsdK;om;w&yf&J@ qENudk twif;t"rRqef@usifvkduf
jcif;bJ jzpfw,f? 'gudk csif;trsdK;om;rsm;u iHkcHaer,f r[kwfygbl;? csif;trsdK;om;ae@udk rjzpfrae azmfxkwf usif;
y=urSm trSefyJ jzpfw,f? 'Drdkua&pDEdkifiHqdkwm trsdK;om;wdk@&J@ qENudk av;pm;=u&rSm jzpfygw,f? 'Dawmh b,f
trdef@eJ@bJ &Hk;ausmif;rsm;ydwfapumrl- &Hk;wdk@ ausmif;wdk@rSm &SdaewJh csif;trsdK;om;rsm;u 'Dae@rSm wnDwnGwf
wnf; &Hk;rwuf ausmif;rwufbJ qENjyjyD; csif;trsdK;om;ae@ usif;y=ur,fqdk&if 'g[m w&m;wJh vkyfaqmifcsuf
bJ jzpfw,f? rnfolwOD;wa,mufurS rw&m;[k rajym&J=uygbl;? b,folu ta&;,lEdkifOD; rSmvJ? 'Daqmif&Guf
csufudk tjcm;aom trsdK;om;rsm;u tav;teuf axmufcHrnfqdkwm usaemfjcGif;csuf r&SdbJ ,Hk=unfygw,f?
vlxktaygif;wdk@cifAsm;csif;trsdK;om;ae@udk zsufodrf;&ef qHk;jzwfwJh csif;a&;&m 0ef=uD; OD;Zm&Jvsef zvrf;jrdK@rSm EkdifiHawmftvHv$wf
rdef@cGef;ajym=um;&rSm- oD;jcm; csif;trsdK;om;ae@ usif;yjcif;[m t"dy`g,fuif;rJhw,f? jynfaxmifpkpdwf"gwf arG;jrL
&m ra&mufbl;vdk@ xnfhoGif;ajym=um;oGm;wJh pum;&yf[m tvGefw&mrS ao;odrfw,f? &Dp&mtvGef aumif;
w,f? wdkif;jynfeJ@ vlrsdK;qdkwm rod&musw,f? wenf;qdk&r,fqdk&if- jynfaxmifpkpdwf"gwfqdkjyD;/ jynfaxmifpk
zsufodrf;a&;udk um,uHajrmufjyKvkyfvdkjcif;eJ@ twlwlbJ jzpfw,f? 'gavmuf wdkif;jynfeJ@ vlrsdK;udk opPmazmuf
wm b,frSm &SdrSmvJ? 'DvdkvlrsdK;[m rdrdtrsdK;om;udk rav;pm;bl;qdk&if- b,ftrsdK; om;udk av;pm;tHk;rSmvJ?
jynfaxmifpkudkaum av;pm;tHk;rSmvm;?
usaemfed*Hk;csKyftaeeJ@ ajym=um;vdkwmuawmh csif;0daowdkif;rSm EdkifiHa&;t,ltqrsm; rnfodk@yif uGJjym;jcm;
em;apumrl- csif;trsdK;om;ta&;rSm csif;trsdK;om;rsm;[m wnDwnGwfwnf; jzpfr,fvdk@ usaemf,Hk=unf w,f?
urBmh&mZ0ifrSm =unfh=unfh pHepfa[mif;udk vlxk&J@ qENt& zsufodrf;I acwfrSDwdk;wuf=uwJh pHepfopf wckukd xl
axmifwJhtcgrSm pHepfa[mif;eJ@ tusdK;&SdaewJh vlwpk[m b,fawmhrS ra=ueyf=ubJ/ 'g[m pHepf a[mif;udk jyef
vnftoufoGif;zdk@ enf;rsdK;pHkeJ@ =udK;yrf;vkyf=uH=ur,fqdkwm txift&Sm;bJ jzpfygw,f? 'gudk usKyfw@kd od&Sd
xm;jyD;jzpfygw,f? 'Dcsif;trsdK;om;ae@ zsufodrf;jcif;&J@ twGif;oabmrSm pHepfa[mif;udk vdkvm;wJh wdkufol=uD;rsm;
&J@ acgif;axmifvmjcif;bJ jzpfw,f? olwdk@twGuf vkyfaqmifcsufjzpfw,f? vlxkqENeJ@ vHk;vHk;qef@usifw,f? vlxk
qENudk azmufzsufvdkuf&m =uw,f? 'Drdkua&pDudk r,Hk=unf&mjzpfw,f? 'Dae@ wdkufol=uD; pepf zsufodrf;w,f
qdkaomfvJ/ wdkufol=uD;rsm;udk csif;trsdK;om;rsm;u wdkufe,f aumifpD/ aus;&GmaumifpDrsm;rSm OuUXtjzpf trsm;
yif wifajrSmufxm;=uygw,f? 'g[m csif;trsdK;om;w&yfvHk;&J@ oabmxm;=uD;r_[m- xif&Sm;aeygw,f?

'gwifruao;bl;? csif;trsdK;om;trwfrsm;tjzpfawmif wifajrSmufxm;=uygw,f? 'Dtcsufrsm;udk tcGihfaumif;

,ljyD; csif;trsdK;om;ae@udk zsufqD;vdkufjcif;bJ jzpfae w,f? wenf;tm;jzifh tm%meJ@ tcGefaumufcHwhJ pHepfukd
jyefvnfxlaxmifzdk@ =udK;yrf;csufbJ jzpfw,f? 'D twdkif;omqdk&if wdkufol=uD;rsm;udk csif;trsdK;om;rsm;u
oabmxm;r=uD;EdkifwJh tajctaeodk@ a&muf&SdEdkif w,fqdkwm usaemf oufqdkifolrsm;udk owday;vdkygw,f?
csif;trsdK;om;rsm; nDnGwfa&;/ wdk;wufa&;/ trsdK;om;aygif;pHkwdk@&J@ aoG;pnf;cspf=unfa&;/ jynfaxmifpk=uD; wnfjrJ
a&;/ 'Drdkua&pDpepf=uD; xGef;um;vma&;rsm;twGuf csif;trsdK;om;rsm;twGuf txl;tjrwfqHk;jzpfwJh csif;trsdK;
om;ae@udk ESpfpOfESpfwdkif; ZGJaumif;aumif;eJ@ tiftm;=uD;rm;pGm wrsdK;om;vHk;yg0ifaomtm;jzifh rysufruGuf
usif;yoGm;=u&ef/ ed*Hk;csKyftaeESifh wdkufwGef;E_d;aqmfygw,f? csif;trsdK;om;ae@=uD; wnfjrJygap?
csif;0daoowdkif; wnfjrJygap?
jynfaxmifpk=uD; wnfjrJygap?

(yHk) ref;wHk;EHk;?