Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 59

NORMATIVA ACADMICA DELS ESTUDIS DE GRAU DE LA UPC CURS ACADMIC 2011-2012

Acord nm. 142/2011 del Consell de Govern pel qual saprova la Normativa acadmica dels estudis de grau de la UPC de lany acadmic 2011-2012 (perqu laprovi, si escau, el Consell Social) Document aprovat per la Comissi de Docncia i Estudiantat del Consell de Govern del dia 6/7/2011 Document aprovat pel Consell de Govern del dia 20 de juliol de 2011

Document CG 46/7 2011

Vicerectorat de Poltica Acadmica juliol de 2011

ndex
1. Accs .................................................................................................................. 5 1.1. Estudiantes i estudiants assignats per preinscripci .............................................. 6 1.1.1. Accs a estudis que tenen un codi de preinscripci com .............................. 6 1.1.2. Accs per a persones ms grans de 40 anys que acrediten experincia laboral o professional ......................................................................................... 6 1.1.2.1 Requisits daccs ........................................................................... 7 1.1.2.2 Oferta de places ............................................................................. 7 1.1.2.3 Procediment daccs ....................................................................... 7 1.1.3. Accs per a persones ms grans de 45 anys ............................................... 8 1.1.3.1 Requisits daccs ........................................................................... 8 1.1.3.2 Formalitzaci de la preinscripci universitria ..................................... 8 1.1.3.3 Entrevista personal ......................................................................... 8 1.2. Canvi duniversitat i/o destudis universitaris oficials espanyols............................. 10 1.2.1. mbit daplicaci .................................................................................... 10 1.2.2. Requisits per a ladmissi als estudis ........................................................ 10 1.2.3. Oferta de places .................................................................................... 11 1.2.4. Procediment: presentaci de sollicituds, admissi i matricula ...................... 11 1.2.5. Selecci de les estudiantes i estudiants ..................................................... 12 1.2.6. Estudis que tenen un codi de preinscripci com ........................................ 12 1.2.7. Trasllat dexpedient ................................................................................ 13 1.2.8. Esportistes dalt nivell ............................................................................. 13 1.3. Estudiantes i estudiants que han cursat els estudis universitaris oficials estrangers ............................................................................................................ 14 1.3.1. Procediment .......................................................................................... 14 1.3.2. Selecci de les estudiantes i estudiants ..................................................... 15 1.3.3. Estudis que tenen un codi de preinscripci com ........................................ 15 1.4. Accs a itineraris conduents a dobles titulacions ................................................ 16 1.5. Estudiantes i estudiants que volen simultaniejar estudis ..................................... 16 1.6. Estudiantes i estudiants que cursen estudis a la UPC en el marc dun programa de mobilitat .......................................................................................................... 16 1.7. Estudiantes i estudiants visitants ...................................................................... 16 1.8. Estudiantes i estudiants que han obtingut plaa i no poden iniciar els estudis ......... 17 1.9. Estudiantes i estudiants de nou accs que no shan matriculat dins el termini establert .............................................................................................................. 17 2. Matrcula ........................................................................................................... 18 2.1. Modalitats de dedicaci als estudis .................................................................... 18 2.2. Informaci prvia a la matrcula ....................................................................... 18 2.3. Estudiantes i estudiants que han obtingut plaa i no poden iniciar estudis reserva de plaa ................................................................................................... 19 2.4. Sollicitud de matrcula .................................................................................... 20 2.4.1. Formalitzaci de la modalitat de dedicaci als estudis .................................. 20 2.4.2. Accs semestralitzat el quadrimestre de primavera (febrer) ......................... 20 2.4.3. Quadrimestre zero o curs dintroducci ...................................................... 20 2.4.4. Matrcula de crdits que shan de reconixer o convalidar............................. 21 2.4.5. Reconeixement acadmic per la participaci de lestudiantat en activitats dextensi universitria .................................................................................... 21 2.4.6. Matrcula en programes de mobilitat ......................................................... 21 2.4.7. Matrcula condicional ............................................................................... 22 2.5. Condicions acadmiques de la matrcula ............................................................ 22 2.5.1. Nombre mnim i nombre mxim de crdits ................................................. 22 2.5.2. Matrcula dun nou curs ............................................................................ 23 2.5.3. Prerequisits i corequisits .......................................................................... 24

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

2.6. Aspectes administratius de la matrcula ............................................................ 24 2.6.1. Procediment administratiu de la matrcula .................................................. 24 2.6.2. Procediment administratiu de les matrcules de les becries i becaris ............ 27 2.6.3. Procediments administratiu de les matrcules amb recrrec per segona titulaci........................................................................................................... 27 2.7. Renncia a la matrcula de primer curs ............................................................. 28 2.8. Modificacions de la matrcula ........................................................................... 28 2.9. Abandonament temporal dels estudis. Prrrogues del cmput de temps a lefecte de laplicaci de la Normativa de permanncia ......................................................... 29 2.10. Devoluci dels preus pblics .......................................................................... 29 3. Reconeixement i transferncia de crdits .......................................................... 31 3.1. Definici de conceptes ..................................................................................... 31 3.1.1. Reconeixement de crdits ........................................................................ 31 3.1.2. Transferncia de crdits ........................................................................... 31 3.2. Reconeixement de crdits: criteris generals ....................................................... 31 3.2.1. Reconeixement de crdits entre titulacions universitries oficials de grau ....... 32 3.2.2. Reconeixement de crdits entre titulacions universitries oficials de grau de la UPC ............................................................................................................ 33 3.2.3. Altres activitats que poden ser objecte de reconeixement de crdits .............. 33 3.2.4. Reconeixement de crdits cursats en ensenyaments universitaris conduents a lobtenci daltres ttols (ttols propis)............................................................... 33 3.2.4.1. Ttols propis que han estat substituts per ttols oficials ...................... 34 3.2.5. Reconeixement de crdits per experincia laboral i professional .................... 34 3.3. Transferncia de crdits .................................................................................. 35 3.4. Efectes acadmics .......................................................................................... 35 3.5. Procediment de sollicitud de reconeixement de crdits ....................................... 36 3.6. Procediment de reconeixement de crdits .......................................................... 37 3.7. Resoluci de reconeixement de crdits .............................................................. 37 Disposicions transitries ......................................................................................... 38 Estudiantes i estudiants titulats dordenacions anteriors que volen cursar una titulaci de grau ............................................................................................... 38 Estudiantes i estudiants que cursen una titulaci de primer cicle en fase dextinci i volen canviar a la titulaci de grau que la substitueix .......................................... 38 Annex. Legalitzaci dels documents expedits a lestranger .......................................... 39 Annex. Traducci dels documents expedits a lestranger ............................................ 39 4. Avaluaci ........................................................................................................... 40 4.1. Avaluaci de les assignatures ........................................................................... 41 4.1.1. Definici ................................................................................................ 41 4.1.2. Drets i obligacions de les estudiantes i estudiants en el procs davaluaci ..... 41 4.1.3. Criteris davaluaci i mtode de qualificaci de les assignatures .................... 42 4.1.4. Resultats de lavaluaci de les assignatures ................................................ 43 4.1.5. Calendari dels actes davaluaci ................................................................ 44 4.1.6. Accions de tutoria i orientaci acadmica ................................................... 44 4.2. Avaluaci curricular......................................................................................... 44 4.2.1. Definici de bloc curricular i avaluaci curricular ......................................... 44 4.2.2. Dret a lavaluaci curricular ...................................................................... 45 4.2.3. Renncia a lavaluaci curricular ............................................................... 45 4.2.4. Mecanisme per efectuar lavaluaci curricular ............................................. 45 4.2.5. Resultats de lavaluaci curricular ............................................................. 45 4.2.6. Bloc curricular de fase inicial .................................................................... 46 4.3. Assoliment de les competncies genriques ....................................................... 46 4.4. Revisi dels resultats de lavaluaci................................................................... 48 4.4.1. Revisi en primera instncia dels actes davaluaci ..................................... 48 4.4.2. Reclamacions contra resolucions de les professores o professors responsables de les assignatures ........................................................................ 48
Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012 3

4.4.3. Revisi dels resultats del reconeixement de crdits ..................................... 49 4.4.4. Reclamacions contra les resolucions del director o directora o el deg o degana del centre docent .................................................................................. 49 4.5. Certificaci dels resultats ................................................................................. 49 4.6. Custdia dels documents davaluaci................................................................. 49 4.7. Seguiment dels resultats acadmics de les estudiantes i estudiants ...................... 49 4.8. Ponderaci dels expedients acadmics i clcul de la nota final de carrera ............... 50 5. Permanncia ...................................................................................................... 51 Prembul ............................................................................................................. 51 5.1. mbit daplicaci ............................................................................................ 52 5.2. Modalitats de dedicaci als estudis .................................................................... 52 5.3. Cmput de crdits pel que fa a la permanncia................................................... 52 5.4. Rendiment mnim en el primer any acadmic ..................................................... 52 5.5. Rendiment mnim en la fase inicial dels estudis .................................................. 53 5.6. Prrroga del cmput de temps per a laplicaci de les normes de permanncia ....... 53 5.7. Continutat dels estudis ................................................................................... 53 5.8. Rendiment mnim un cop superats els crdits de la fase inicial establerts pel centre docent ....................................................................................................... 54 5.9. Informaci del progrs de les estudiantes i estudiants al Consell Social ................. 54 5.10. Aclariments de la Normativa de permanncia ................................................... 55 Disposicions finals ................................................................................................. 55 6. Expedici del ttol i del Suplement Europeu al Ttol ........................................... 56 6.1. Dret a lexpedici dun ttol i del Suplement Europeu al Ttol ................................. 56 6.2. Requisits per a lexpedici ................................................................................ 56 6.3. Sollicitud dexpedici ...................................................................................... 56 6.4. Pagament de la taxa ....................................................................................... 57 6.5. Resguard de pagament .................................................................................... 57 6.6. Duplicats ....................................................................................................... 57 6.7. Comunicaci de recepci del ttol i/o del Suplement Europeu al Ttol ..................... 57 6.8. Lliurament del ttol i/o del Suplement Europeu al Ttol ......................................... 58 6.9. Signatura del ttol ........................................................................................... 58 Disposicions finals ................................................................................................. 59 Reclamacions ........................................................................................................... 59 Revisi dels resultats de lavaluaci ............................................................................ 59 Reclamacions contra les resolucions del director o directora o deg o degana del centre docent..................................................................................................................... 59

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

1. ACCS
El marc normatiu aplicable per a laccs als estudis de grau a partir del curs acadmic 2010-2011 s el Reial decret 1892/2008, de 14 de novembre (BOE de 24 de novembre de 2008), pel qual es regulen les condicions per a laccs als ensenyaments universitaris oficials de grau i els procediments dadmissi a les universitats pbliques espanyoles. Lobjectiu daquest apartat s recollir les normes que regulen laccs de les estudiantes i estudiants a la UPC agrupades segons la via per la qual han obtingut la plaa, dacord amb la legislaci vigent, els acords establerts pel Consell Interuniversitari de Catalunya i els criteris generals fixats per la UPC. Les vies daccs als estudis de grau sn les segents: Estudiantes i estudiants assignats per preinscripci o Estudiantes i estudiants que tenen el ttol de batxillerat i han superat les proves daccs (PAU) als ensenyaments universitaris oficials de grau. o Estudiantes i estudiants procedents de sistemes educatius destats membres de la Uni Europea o daltres estats amb els quals Espanya ha subscrit acords internacionals en aquest mbit i que compleixen els requisits exigits al seu pas per a laccs a la universitat (credencial expedida per la UNED). o Estudiantes i estudiants procedents de sistemes educatius estrangers, prvia sollicitud dhomologaci del ttol dorigen al ttol espanyol de batxillerat i superaci de la prova daccs establerta a aquest efecte. o Estudiantes o estudiants que estan en possessi dels ttols de Tcnic Superior o Tcnica Superior corresponents als ensenyaments de formaci professional i ensenyaments artstics, o de Tcnic Esportiu Superior o Tcnica Esportiva Superior. o Persones ms grans de 25 anys que superen la prova establerta a aquest efecte. o Persones ms grans de 40 anys que acrediten experincia laboral o professional, i que superen el procediment establert a aquest efecte. o Persones ms grans de 45 anys que superen la prova establerta a aquest efecte. o Persones que estan en possessi dun ttol universitari oficial de grau o un ttol equivalent. o Persones que estan en possessi dun ttol universitari oficial de Diplomat Universitari o Diplomada Universitria, Arquitecte Tcnic o Arquitecta Tcnica, Enginyer Tcnic o Enginyera Tcnica, Llicenciat o Llicenciada, Arquitecte o Arquitecta o Enginyer o Enginyera, corresponent a lordenaci dels ensenyaments universitaris anterior, o un ttol equivalent. Canvi duniversitat i/o estudis universitaris oficials espanyols. Estudiantes o estudiants que han cursat estudis universitaris oficials estrangers. Altres vies daccs: o o o Itineraris conduents a dobles titulacions. Estudiantes o estudiants que volen simultaniejar estudis. Estudiantes o estudiants que cursen estudis en el marc dun programa de mobilitat.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

1.1. ESTUDIANTES I ESTUDIANTS ASSIGNATS PER PREINSCRIPCI Les estudiantes i estudiants que volen iniciar uns estudis de grau a la UPC han dobtenir-ne la plaa mitjanant el procediment de preinscripci universitria. Els requisits daccs per aquesta via els regula en lmbit autonmic el Consell Interuniversitari de Catalunya, dacord amb la legislaci estatal. Loferta de places daccs a cada estudi s determinada per lrgan competent conjuntament amb les universitats i es publica cada any al DOGC i al BOE (programaci universitria). Les estudiantes i estudiants assignats a un estudi mitjanant el procs de preinscripci tenen dret a matricular-se en el centre corresponent en els terminis establerts i dacord amb el procediment de matriculaci fixat per a cada titulaci. La preinscripci als estudis de la UPC en alguns casos inclou dos perodes daccs: setembre i febrer. Alguns dels estudis que sinicien el febrer ofereixen la possibilitat de cursar entre setembre i gener un curs dintroducci. 1.1.1. Accs a estudis que tenen un codi de preinscripci com Els centres docents poden establir accessos per preinscripci comuns a ms dun dels plans destudis que imparteixen. Quan lestudiant o estudianta ha accedit per lentrada comuna obt laccs a la titulaci que vol cursar un cop superada la fase inicial dels estudis. Cada centre docent ha daprovar i fer pblics, abans de linici del procs de preinscripci universitria, els criteris pels quals lestudiant o estudianta pot cursar una de les titulacions amb accs com. En tots els casos, els elements que cal considerar han dincloure la ponderaci dels expedients acadmics de les estudiantes i estudiants. Els criteris publicats no es poden modificar en cap cas per a les estudiantes i estudiants que han accedit als estudis dacord amb aquests criteris. La ponderaci de les assignatures superades sha de fer dacord amb el que estableix lapartat Ponderaci dels expedients acadmics i clcul de la nota final de carrera daquesta normativa acadmica. El director o directora o el deg o degana del centre resol les sollicituds daccs a les diverses titulacions. En cas de desacord amb la resoluci, lestudiant o estudianta pot reclamar davant del mateix rgan i pot presentar un recurs dalada davant el rector o rectora. 1.1.2 Accs per a persones ms grans de 40 anys que acrediten experincia laboral o professional El Reial decret 1892/2008, de 14 de novembre (BOE de 24 de novembre de 2008), pel qual es regulen les condicions per a laccs als ensenyaments universitaris oficials de grau i els procediments dadmissi a les universitats pbliques espanyoles, estableix a larticle 36 una via daccs als estudis per a persones ms grans de 40 anys mitjanant lacreditaci dexperincia laboral o professional.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

1.1.2.1. Requisits daccs Els requisits per accedir als estudis per aquesta via sn els segents: 1. Haver complert 40 anys abans de l1 d'octubre de lany en qu comena el curs acadmic. 2. No posseir cap titulaci que habiliti per accedir a la universitat. 3. Acreditar experincia professional o laboral en l'mbit del grau al qual es vol accedir. Les persones que volen accedir als estudis per aquesta via i que compleixen aquests requisits noms poden demanar laccs a una titulaci i centre de loferta de titulacions de la UPC. 1.1.2.2. Oferta de places Els centres docents poden establir, en el termini fixat, les titulacions de les quals volen oferir places daccs per a ms grans de 40 anys. Aquesta oferta lha daprovar el Consell de Govern i ha de correspondre a l1% de loferta de places de nou accs. 1.1.2.3. Procediment daccs Les persones que volen accedir als estudis de grau de la UPC per aquesta via han de seguir el procediment segent: 1. Sollicitud daccs (formalitzaci de la preinscripci universitria/matrcula i presentaci de la documentaci acreditativa). 2. Fase de valoraci de mrits. 3. Entrevista personal. El rector o rectora de la UPC nomena un tribunal de selecci per resoldre les sollicituds presentades dacord amb els criteris de valoraci establerts. Aquest tribunal tamb fa les entrevistes personals a les persones que han superat la primera prova i les avalua. Sollicitud daccs Les persones que volen accedir als estudis de grau de la UPC han de formalitzar la preinscripci/matrcula a travs dInternet, al portal https://accesnet.gencat.cat, on han despecificar lensenyament de grau a qu volen accedir (noms es pot sollicitar laccs a una nica titulaci i un nic centre dels que ofereixen places per aquesta via). Aquesta sollicitud sha dacompanyar amb la documentaci acreditativa requerida, que ha dincloure, com a mnim, una carta de motivaci, un currculum que detalli la trajectria professional i un certificat de vida laboral. Valoraci de mrits En aquesta primera fase es valoren, d'acord amb els criteris de valoraci especfics establerts per la UPC per a cadascuna de les fases, l'experincia laboral i professional acreditada, aix com l'adequaci del currculum als estudis sollicitats i la formaci vinculada a l'mbit de lestudi. La qualificaci final de la fase de valoraci de la documentaci presentada t una puntuaci quantitativa entre 0 i 10 punts, amb tres xifres decimals. Les persones que obtenen una puntuaci igual o superior a 5,000 tenen dret a fer lentrevista personal.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

Entrevista personal Les candidates o candidats que superen la valoraci de la documentaci presentada han de fer una entrevista personal amb el tribunal, que nomena el rector o rectora, en el lloc, el dia i lhora establerts. Aquesta entrevista t com a objectiu complementar i acreditar aspectes vinculats al currculum professional que aporten les persones que solliciten laccs. La valoraci s apte/apta o no apte/no apta. No assistir a lentrevista personal en el lloc, el dia i l'hora especificats comporta que no se superin les proves daccs als estudis per aquesta via. La resoluci d'admissi nicament t validesa per cursar els estudis de grau adjudicats per a la convocatria a la qual es presenta lestudiant o estudianta. 1.1.3. Accs per a persones ms grans de 45 anys Larticle 37 del Reial decret 1892/2008, de 14 de novembre (BOE de 24 de novembre de 2008), pel qual es regulen les condicions per a laccs als ensenyaments universitaris oficials de grau i els procediments dadmissi a les universitats pbliques espanyoles, estableix una via daccs als estudis per a persones ms grans de 45 anys. Per accedir a la universitat per aquesta via cal fer el segent: 1. Superar la prova daccs a la universitat per a ms grans de 45 anys. 2. Formalitzar la preinscripci universitria. 3. Fer una entrevista personal. Les persones que opten per aquesta via d'accs noms poden accedir a un estudi i un centre de loferta de titulacions de la UPC. 1.1.3.1. Requisits daccs Els requisits per accedir als estudis per aquesta via sn els segents: 1. Tenir 45 anys abans de l1 d'octubre de lany en qu es fa la prova. 2. No posseir cap titulaci que habiliti per accedir a la universitat. 3. No poder acreditar experincia laboral o professional. 1.1.3.2. Formalitzaci de la preinscripci universitria Els candidats o candidates que superen la prova daccs per a ms grans de 45 anys, han de formalitzar la preinscripci universitria a travs del portal: https://accesnet.gencat.cat per realitzar lentrevista personal. La preinscripci solament es pot fer per a un nic estudi i un nic centre de loferta de titulacions de la UPC. 1.1.3.3. Entrevista personal Les candidates i candidats que superen la prova daccs a la universitat per a ms grans de 45 anys i han realitzat la preinscripci universitria tenen dret a fer una entrevista personal.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

A aquest efecte, el rector o rectora de la UPC nomena un tribunal de selecci perqu faci i avalu les entrevistes dacord amb els criteris de valoraci que shan establert. La valoraci de lentrevista s apte/apta o no apte/no apta i noms t validesa per a lany en qu es fa. No assistir a lentrevista personal en el lloc, el dia i l'hora especificats comporta que no se superin les proves daccs als estudis per aquesta via. Les candidates i candidats que volen accedir a la Universitat mitjanant les proves daccs per a ms grans de 45 anys tenen reservat un 1 % de les places de cada ensenyament. La superaci de la prova i de lentrevista personal amb apte/apta no dna dret de forma automtica a ladjudicaci duna plaa universitria en els ensenyaments corresponents, per s a participar en el procs dassignaci de plaa mitjanant la preinscripci universitria. La resoluci de l'admissi nicament t validesa per cursar els estudis de grau adjudicats per a la convocatria a la qual es presenta lestudiant o estudianta.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

1.2. CANVI ESPANYOLS

DUNIVERSITAT

I/O

DESTUDIS

UNIVERSITARIS

OFICIALS

Dacord amb larticle 56 del Reial decret 1892/2008, de 14 de novembre pel qual es regulen les condicions per a laccs als ensenyaments universitaris oficials de grau i els procediments dadmissi a les universitats pbliques espanyoles, les estudiantes i estudiants que volen canviar duniversitat i/o destudis universitaris oficials espanyols poden sollicitar ladmissi directament a un centre/estudi sense haver dobtenir-ne la plaa pel procs de preinscripci, si sen reconeix un mnim de 30 ECTS dacord amb el que estableix lapartat 3.2 daquesta normativa i si compleixen els criteris que sespecifiquen a continuaci. s important destacar que laccs per canvi duniversitat i/o destudis universitaris oficials espanyols implica en tots els casos el tancament de lexpedient dorigen. En conseqncia, no poden accedir en cap cas per aquesta via les estudiantes i estudiants titulats o que estan en disposici dobtenir el ttol, ni els que volen simultaniejar estudis o cursar un itinerari conduent a una doble titulaci. 1.2.1. mbit daplicaci Es poden acollir a aquesta tipologia daccs les estudiantes i estudiants que estan en una de les situacions segents: Estudiantes i estudiants que cursen uns estudis de grau i volen continuar-los en un altre centre o una altra universitat. Estudiantes i estudiants que cursen uns estudis de grau i volen canviar a uns altres estudis de grau dins el mateix centre o en un altre centre o una altra universitat. Estudiantes i estudiants que cursen estudis dacord amb ordenacions universitries anteriors (diplomats universitaris o diplomades universitries, arquitectes tcnics o arquitectes tcniques, enginyers tcnics o enginyeres tcniques, llicenciats o llicenciades, arquitectes, enginyers o enginyeres) i volen accedir a un estudi de grau dins el mateix centre o en un altre centre o una altra universitat. Se nexclou les adaptacions per extinci del pla destudis al grau que el substitueix. Estudiantes i estudiants que han cursat estudis de plans destudis ja extingits sense haver-los finalitzat i volen accedir a un estudi de grau dins el mateix centre o una altra universitat.

1.2.2. Requisits per a ladmissi als estudis Reconeixement dun mnim de 30 ECTS en els estudis als quals es vol accedir, corresponents a assignatures obligatries. En cap cas no es reconeix el treball de fi de grau. No estar o haver estat afectat o afectada per les normes de permanncia als estudis dorigen, si aquests shan cursat a la UPC. A ms daquests requisits generals, el centre docent pot exigir una nota de tall mnima per a ladmissi als seus estudis. En aquest cas, els centres lhan de fer pblic. Els criteris per a la seva aplicaci sn els segents: 1. Haver obtingut una nota daccs a la universitat igual o superior a la nota de tall dels estudis als quals vol ser adms per aquesta via, en el curs acadmic en el qual es va accedir a la universitat (a lefecte de la nota de tall es t en compte lestudi que sextingeix per la implantaci del grau).

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

10

2.

Haver obtingut una nota daccs a la universitat igual o superior a la nota de tall dels estudis als quals vol ser adms per aquesta via, en el curs acadmic anterior al qual es vol accedir (si s necessari, a lefecte de la nota de tall es t en compte lestudi que sextingeix per la implantaci del grau). En cas de sollicituds dadmissi a estudis de nova implantaci que no substitueixen cap estudi de 1r o 1r i 2n cicles, es considera la nota del curs acadmic anterior al qual es vol accedir.

3.

Quan la nota daccs que ha obtingut lestudiant o estudianta est expressada en lescala 0-10 i la nota de tall dels estudis als quals vol accedir ho est en lescala 014, cal fer la ponderaci corresponent. Si no es reuneixen aquests requisits, sha dobtenir la plaa pel procs de preinscripci. No poden ser admesos mitjanant aquesta via les estudiantes i estudiants que estan en alguna de les situacions segents: Estudiantes o estudiants que cursen estudis de grau a la UPC als quals resta per superar nicament el treball de fi de grau en els estudis dorigen. Estudiantes o estudiants procedents daltres universitats o que cursen estudis dacord amb ordenacions universitries anteriors als quals, un cop realitzat el reconeixement, els resta per superar menys de 60 ECTS dels estudis als quals volen accedir.

Aquestes restriccions no sapliquen a les estudiantes i estudiants que han cursat un pla destudis a la UPC que ja est extingit i no lhan finalitzat. 1.2.3. Oferta de places Lrgan responsable del centre docent ha daprovar i publicar en els terminis establerts al calendari acadmic dels estudis de grau de cada curs loferta de places per a cada titulaci, aix com la informaci relativa a la presentaci de sollicituds i els criteris dadmissi i de matrcula. Aquesta oferta lha daprovar el Consell de Govern i no pot superar el 10 % de les places de la titulaci per la via de la preinscripci. Amb carcter excepcional i prvia justificaci al rector o rectora, el centre docent pot fer una oferta de places que superi el 10 % establert. 1.2.4. Procediment: presentaci de sollicituds, admissi i matrcula El procediment per obtenir la plaa mitjanant el canvi duniversitat i/o destudis consta de tres fases: sollicitud, admissi i matrcula. Aquests processos sn competncia del centre docent que imparteix cada titulaci. Els terminis per a la publicaci de les places ofertes, presentaci de les sollicituds dadmissi i resoluci del centre receptor es fixen al calendari acadmic general. Un cop el Consell de Govern aprova loferta de places, cada centre docent ha de definir i fer pblica la informaci associada a la presentaci de sollicituds, ladmissi i la matrcula. Aquesta informaci ha dincloure en tots els casos els criteris dadmissi generals establerts en aquesta normativa, aix com els criteris de selecci especfics del centre per a cada titulaci.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

11

Els centres docents de la UPC han de programar els perodes davaluaci corresponents de manera que els sigui possible emetre la certificaci acadmica oficial a les estudiantes i estudiants que ho sollicitin dins els perodes de presentaci de sollicituds fixats al calendari acadmic general. En qualsevol cas, si el centre dorigen no pot lliurar aquesta documentaci dins el termini establert, el centre receptor ha de permetre que lestudiant o estudianta actualitzi la seva documentaci posteriorment al termini fixat. Les estudiantes i estudiants que obtenen plaa mitjanant aquesta via tenen dret a matricular-se en el centre corresponent en els terminis establerts a aquest efecte i dacord amb el procediment definit per a cada titulaci. En qualsevol cas, ser requisit per formalitzar la matrcula la presentaci del trasllat dexpedient corresponent de lestudi dorigen. 1.2.5 Selecci de les estudiantes i estudiants El procs dadmissi es fa dacord amb els requisits establerts a lapartat 1.2.2 daquesta normativa i els criteris de selecci fixats pel centre docent. En qualsevol cas, si el nombre de sollicituds d'admissi presentades s superior al nombre de places disponibles al centre, les sollicituds shan de prioritzar dacord amb els criteris segents: 1. Estudis que pertanyen a la mateixa branca de coneixement. 2. Ponderaci dels expedients acadmics de les estudiantes i estudiants. La ponderaci de les assignatures superades sha de fer dacord amb el que estableix lapartat Ponderaci dels expedients acadmics i clcul de la nota de fi de carrera daquesta normativa acadmica. A lefecte del compliment dels requisits i la valoraci de lexpedient acadmic, es tenen en compte els resultats acadmics que han obtingut les estudiantes i estudiants que actualitzen la documentaci fora de termini, sempre que acreditin que el centre docent dorigen no ha pogut lliurar la documentaci dins el termini establert. El director o directora o el deg o degana del centre, per delegaci del rector o rectora, resol les sollicituds dadmissi a les seves titulacions. Si hi ha desacord amb la resoluci que emet el director o directora o el deg o degana del centre docent, lestudiant o estudianta es pot adrear al rector o rectora mitjanant un recurs de reposici en el termini dun mes a partir del dia segent de la recepci de la resoluci. 1.2.6 Estudis que tenen un codi de preinscripci com Si lestudiant o estudianta canvia de centre i lestudi en qu obt la plaa t un codi de preinscripci com, sha dacollir al procediment establert a lapartat 1.1.1. daquesta normativa. Les estudiantes i estudiants que han accedit a un estudi que t un codi de preinscripci com i no han obtingut plaa en els estudis sollicitats, no poden utilitzar la via daccs de canvi destudis per canviar de titulaci dins el mateix centre, si el nombre de sollicituds d'admissi presentades s superior al nombre de places disponibles al centre.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

12

1.2.7 Trasllat de lexpedient Ladjudicaci duna plaa en una altra universitat o un altre centre dna lloc al trasllat de lexpedient acadmic corresponent, que ha de tramitar la universitat i/o centre de procedncia, un cop lestudiant o estudianta acredita la seva admissi. El director o directora o el deg o degana del centre on lestudiant o estudianta ha obtingut plaa ha dacreditar ladmissi a lefecte dobtenir el trasllat dexpedient corresponent. El trasllat dexpedient t els efectes econmics que fixa anualment el decret pel qual es fixen els preus per a la prestaci de serveis acadmics a les universitats pbliques catalanes. Si es canvia destudis dins un mateix centre o entre centres de la prpia UPC (centres propis i centres adscrits en procs dadscripci), no shi aplica aquest import. En qualsevol cas, lobtenci de la plaa per aquesta via implica el tancament de lexpedient dorigen. 1.2.8. Esportistes dalt nivell Dacord amb larticle 57.4 del Reial decret 1892/2008, de 14 de novembre, la UPC ha de facilitar laccs als esportistes i les esportistes dalt nivell i alt rendiment perqu puguin continuar la seva formaci quan, per motius esportius, estiguin obligats o obligades a canviar de lloc de residncia.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

13

1.3. ESTUDIANTES I ESTUDIANTS QUE UNIVERSITARIS OFICIALS ESTRANGERS

HAN

CURSAT

ELS

ESTUDIS

Les estudiantes i estudiants que han cursat els estudis universitaris a lestranger han de sollicitar la convalidaci daquests estudis per poder-se incorporar a una universitat espanyola. Les estudiantes i estudiants que han finalitzat els estudis universitaris a lestranger poden demanar lhomologaci del ttol al ministeri competent en matria destudis universitaris o poden demanar convalidacions parcials directament a la Universitat, per mai de manera simultnia. En qualsevol cas, les estudiantes i estudiants que no han obtingut lhomologaci del seu ttol poden sollicitar convalidacions parcials posteriorment. El procediment daccs a la Universitat varia en funci del nombre de crdits convalidats: Les estudiantes i estudiants que poden convalidar un mnim de 30 ECTS han de sollicitar ladmissi directament al centre on volen continuar els estudis. Aquestes estudiantes i estudiants no poden fer la preinscripci. Shan de convalidar un mnim de 30 ECTS dels estudis als quals es vol accedir, que han de correspondre a assignatures obligatries. En cap cas no es convalida el treball de fi de grau. Lassignaci de places per aquesta via que s competncia del centre docent es fa dacord amb loferta de places per a ladmissi a travs del canvi duniversitat i/o destudis universitaris oficials espanyols (vegeu lapartat 1.2.3). Les estudiantes i estudiants que convaliden menys de 30 ECTS han de fer la preinscripci demanant noms lestudi del centre que els ha fet aquesta convalidaci i per a la qual han de presentar el certificat de lestudi de convalidaci ems pel centre. La qualificaci que hi ha de constar a lefecte de la preinscripci s un 5,000.

Les estudiantes i estudiants que no poden convalidar cap crdit, poden accedir als estudis universitaris a travs de la preinscripci general, prvia sollicitud dhomologaci del seu ttol al ttol espanyol de batxillerat i superaci de les proves daccs per a persones estrangeres. Les estudiantes i estudiants procedents de sistemes educatius als larticle 38.5 de la Llei orgnica 2/2006, de 3 de maig, deducaci, estudis universitaris sense haver de fer les proves daccs (PAU), requisits establerts per la legislaci vigent sobre aquesta qesti procediment fixat. 1.3.1 Procediment Cada centre docent ha de definir i fer pblica la informaci associada a aquest procediment (terminis, documentaci, requisits per legalitzar els documents expedits a lestranger, etc.). Aquesta informaci ha dincloure els criteris de selecci especfics del centre per a cada titulaci. Les estudiantes i estudiants que obtenen la plaa per convalidaci dun mnim de 30 ECTS o mitjanant la preinscripci universitria, tenen dret a matricular-se en el centre corresponent en els terminis establerts i dacord amb el procediment definit per a cada titulaci.
Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012 14

quals s aplicable poden accedir als si compleixen els i dacord amb el

1.3.2 Selecci de les estudiantes i estudiants El procs dadmissi es fa dacord amb els requisits establerts a lapartat 1.3 daquesta normativa i els criteris de selecci establerts pel centre docent. Si el nombre de sollicituds presentades per les estudiantes o estudiants que convaliden un mnim de 30 ECTS s superior al nombre de places disponibles al centre, els elements que shan de considerar han dincloure en tots els casos els expedients acadmics de les estudiantes i estudiants. A lefecte de la ponderaci sha de tenir en compte que, tal com estableix larticle 57 del Reial decret 1892/2008, les assignatures convalidades i adaptades tenen lequivalncia en punts corresponent a la qualificaci obtinguda al centre de procedncia i el reconeixement de crdits en qu no hi ha cap qualificaci no es t en compte a efectes de ponderaci. El director o directora o el deg o degana del centre, per delegaci del rector o rectora, resol les sollicituds dadmissi a les seves titulacions. Si hi ha desacord amb la resoluci emesa pel director o directora o el deg o degana del centre docent, lestudiant o estudianta pot adrear al rector o rectora un recurs de reposici en el termini dun mes a partir del dia segent a la data en qu rep la resoluci. 1.3.3 Estudis que tenen un codi de preinscripci com Lestudiant o lestudianta que obt la plaa en un estudi que t un codi de preinscripci com sha dacollir al procediment establert a lapartat 1.1.1. daquesta normativa.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

15

1.4 ACCS A ITINERARIS CONDUENTS A DOBLES TITULACIONS Laccs a aquests itineraris es fa mitjanant la interdisciplinarietat, previ acord del Consell de Govern de la UPC i el Consell Interuniversitari de Catalunya. s competncia del centre docent la regulaci especfica dels processos i requisits associats a aquest accs, sempre dacord amb el que estableix el marc per a la implantaci de dobles titulacions. 1.5 ESTUDIANTES I ESTUDIANTS QUE VOLEN SIMULTANIEJAR ESTUDIS Quan un estudiant o estudianta vol compaginar diferents estudis, ha daconseguir la plaa mitjanant el procs de preinscripci. El centre docent pot establir altres requisits per autoritzar la simultanetat destudis, que ha de fer pblics abans del perode de preinscripci. En aquest cas, lestudiant o estudianta ha dobtenir lautoritzaci expressa del centre receptor, que ha demetre el director o directora o el deg o degana, per delegaci del rector o rectora. En qualsevol cas, no s un requisit per simultaniejar els estudis la sollicitud del trasllat dexpedient de la universitat o centre dorigen. El Consell de Govern, tal com especifica lapartat 1.4, pot aprovar itineraris especfics que permetin la simultanetat destudis, per als quals ha de fixar requisits diferents dels que sestableixen amb carcter general. 1.6. ESTUDIANTES I ESTUDIANTS QUE CURSEN ESTUDIS A LA UPC EN EL MARC DUN PROGRAMA DE MOBILITAT Les estudiantes i estudiants que volen fer els estudis en un centre de la UPC mitjanant els programes de mobilitat que ho preveuen no han dabonar cap taxa per aquest concepte, per s'han de matricular en el centre corresponent. A la matrcula han d'adjuntar el document que acredita la seva condici destudiant o estudianta de mobilitat, la relaci d'assignatures que han de cursar i la fotocpia de la matrcula que han formalitzat a la universitat d'origen. Un cop finalitzat el perode de mobilitat, les professores o professors responsables de les assignatures han de signar el document que acredita l'assistncia, l'aprofitament i, si s'escau, la qualificaci que ha obtingut lestudiant o estudianta en les assignatures que ha cursat. Aquest document ha dincloure la conformitat del director o directora o el deg o degana del centre. 1.7. ESTUDIANTES I ESTUDIANTS VISITANTS Sn estudiantes o estudiants visitants els que sincorporen en un ensenyament oficial de la UPC per cursar una part dels estudis amb efectes acadmics i no ho fan en el marc de cap programa de mobilitat o cap conveni que estableixi la gratutat de la matrcula al centre de dest. Els efectes acadmics esmentats sn el dret a lavaluaci i el dret a obtenir una certificaci acreditativa. Noms s possible incorporar al seu expedient de la UPC els crdits superats com a estudiant o estudianta visitant si posteriorment lestudiant o estudianta s adms o admesa en un ensenyament oficial de la UPC.
Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012 16

El nombre mxim de crdits que es poden incorporar es limita a 24 ECTS del total obtingut en la modalitat de visitant. Mentre aix no succeeix, les estudiantes i estudiants visitants no es consideren estudiantes o estudiants de la UPC. El rgim econmic que sha daplicar a aquestes estudiantes i estudiants es regula a travs dun acord de la Comissi Econmica del Consell Social per a cada any acadmic. Sn competncia del centre docent receptor els processos de preinscripci, admissi i matrcula de les estudiantes i estudiants visitants, aix com la regulaci concreta daquests processos (documentaci que han de presentar, criteris dadmissi, rgan de selecci, calendari). 1.8. ESTUDIANTES I ESTUDIANTS QUE HAN OBTINGUT PLAA I NO PODEN INICIAR ELS ESTUDIS Lestudiant o estudianta que t una plaa assignada a la UPC i que per algun motiu de carcter excepcional no pot iniciar els estudis, ha de sollicitar la reserva de plaa. En cas contrari, perd la plaa assignada i cal que torni a ser adms o admesa mitjanant el procs de preinscripci o dacord amb les normes daccs vigents per a aquells estudis per poder matricular-shi. Les sollicituds de reserva de plaa les resol el director o directora o el deg o degana del centre, per delegaci del rector o rectora. Les condicions i el procediment per a la reserva de plaa es regulen a lapartat 2.3 daquesta normativa. 1.9. ESTUDIANTES I ESTUDIANTS DE NOU ACCS QUE NO SHAN MATRICULAT DINS EL TERMINI ESTABLERT Lestudiant o estudianta que t una plaa assignada a la UPC i que per algun motiu de carcter excepcional no sha pogut matricular als estudis, pot sollicitar en el centre corresponent una autoritzaci per matricular-shi fora de termini. La concessi de lautoritzaci est condicionada a la disponibilitat de places vacants. Si no obt aquesta autoritzaci, ha de tornar a ser adms o admesa mitjanant el procs de preinscripci o ha de tornar a obtenir la plaa dacord amb les normes daccs vigents als estudis sollicitats. No sadmeten sollicituds un cop ha finalitzat el perode de matrcula a la UPC. Les autoritzacions de matrcula fora de termini sn resoltes pel rector o rectora.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

17

2. MATRCULA
Les estudiantes i estudiants solliciten, a travs de la formalitzaci de la matrcula, dur a terme una activitat acadmica prevista al pla destudis de la titulaci a la qual accedeixen. Aquesta sollicitud la fan de forma voluntria, sota la seva responsabilitat i amb el coneixement previ dels horaris i del temps disponible i la capacitat econmica que tenen. Aix mateix, les estudiantes i estudiants tenen lobligaci de conixer i de respectar les condicions que regula aquesta normativa. Lobjectiu daquest apartat s recollir les normes i els procediments administratius relacionats amb la matrcula dels estudis de grau a la UPC. Aquest apartat sestructura en les seccions segents : Modalitats de dedicaci als estudis Informaci prvia a la matrcula Estudiantes i estudiants que han obtingut plaa i no poden iniciar estudis Sollicitud de matrcula Condicions acadmiques de la matrcula Aspectes administratius de la matrcula Renncia a la matrcula de primer curs Modificacions de la matrcula Abandonament temporal dels estudis Devolucions de preus pblics

2.1. MODALITATS DE DEDICACI ALS ESTUDIS Els estudis conduents a lobtenci dun ttol de grau que simparteixen a la UPC es poden cursar a temps complet o b a temps parcial. La matrcula de les estudiantes o estudiants que cursen els estudis a temps parcial es limita, durant tota la durada dels estudis, a un mxim de 36 ECTS per any acadmic (18 ECTS per quadrimestre). Lestudiant o estudianta pot triar, a linici dels estudis i sense que calgui cap justificaci addicional, la modalitat de dedicaci als estudis, tal com sestableix al punt 2.4.1 daquest apartat. 2.2. INFORMACI PRVIA A LA MATRCULA Abans de comenar el perode de matriculaci, el centre ha de fer pblica la informaci segent: 1. Les dates i els horaris del procs de matriculaci, ajustats al calendari acadmic dels estudis de la UPC, per a cada collectiu especfic: Estudiantes i estudiants de nou ingrs per preinscripci universitria Estudiantes i estudiants que accedeixen per trasllat dexpedient (canvi duniversitat i/o estudis universitaris oficials espanyols) Estudiantes i estudiants que accedeixen amb estudis universitaris oficials estrangers Estudiantes i estudiants matriculats en cursos anteriors

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

18

2. La llista d'assignatures que ofereix en aquell perode lectiu i els horaris corresponents, que han d'incloure els dels exmens que es puguin fer en un horari diferent del previst per a les classes. 3. El nombre mxim de crdits que es poden matricular per a cadascun dels diferents plans d'estudis que imparteix, d'acord amb el que s'estableix a l'apartat 2.4, Condicions acadmiques de la matrcula, d'aquesta normativa. 4. Les condicions acadmiques que sn aplicables a les estudiantes i estudiants que cursen els estudis a temps parcial. 5. La relaci de prerequisits (incompatibilitats) i corequisits entre assignatures d'un pla d'estudis, la qual ha d'explicitar les restriccions que aquests imposen a lhora de formalitzar la matrcula. 6. Els terminis de la matrcula per al reconeixement de crdits. 7. Les condicions que regulen la inscripci, la matriculaci i la presentaci del treball de fi de grau, aix com els terminis corresponents. 8. El pla docent de cadascuna de les assignatures que componen el pla destudis, incloent-hi com a mnim el temps de dedicaci de lestudiant o estudianta, els criteris davaluaci, el mtode de qualificaci i la ponderaci de les proves davaluaci. 9. La documentaci que sha daportar per formalitzar la matrcula. 2.3. ESTUDIANTES I ESTUDIANTS QUE HAN OBTINGUT PLAA I NO PODEN INICIAR ESTUDIS - RESERVA DE PLAA Lestudiant o estudianta que t una plaa assignada a la UPC i que per algun motiu de carcter excepcional no pot iniciar els estudis, ha de sollicitar la reserva de plaa. Lestudiant o estudianta ha de presentar la sollicitud en el centre corresponent i en el termini establert per formalitzar la matrcula. Si la reserva de plaa s concedida, es fa una matrcula a lefecte de lobertura dexpedient i es considera la persona interessada com a estudiant o estudianta de la UPC a tots els efectes. Si la sollicitud s denegada o no sha presentat dins el termini establert, lestudiant o estudianta perd la plaa assignada i per poder-se matricular als estudis corresponents ha de tornar a ser adms o admesa mitjanant el procs de preinscripci o dacord amb les normes daccs vigents. Les reserves de plaa es concedeixen per un mxim de 2 quadrimestres o 1 any acadmic. nicament en casos de malaltia o accident greu justificats es pot ampliar aquest termini. Si lestudiant o estudianta no inicia els seus estudis en el termini establert un cop finalitzat el perode de reserva, perd la plaa assignada i no t dret a la devoluci de preus pblics per les quantitats que ha abonat prviament. Les sollicituds de reserva de plaa les resol el director o directora o el deg o degana del centre, per delegaci del rector o rectora.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

19

2.4. SOLLICITUD DE MATRCULA En el moment de matricular-se, les estudiantes i estudiants han de complir els requisits establerts per les normatives d'accs a les universitats i per les prpies d'aquesta universitat (vegeu lapartat 1, Accs). El full de matrcula t carcter de sollicitud i ladmissi i la liquidaci daquesta pels serveis administratius no impliquen la conformitat amb el contingut. En qualsevol cas, la validesa de la matrcula queda condicionada a la veracitat de les dades que inclou. A ms a ms, qualsevol matrcula contrria a aquesta normativa s nulla d'origen, sense perjudici de les responsabilitats que escaiguin. Els terminis generals de matrcula a la UPC es publiquen al calendari acadmic. 2.4.1. Formalitzaci de la modalitat de dedicaci als estudis En el moment de formalitzar la primera matrcula, lestudiant o estudianta ha comunicar formalment a travs de la sollicitud de matrcula la modalitat dedicaci als estudis escollida (temps complet o temps parcial). Aquesta modalitat mant en cadascuna de les matrcules segents que es fan, excepte en el cas que solliciti una modificaci de modalitat i que sigui acceptada. de de es se

Amb carcter general, no es pot modificar la modalitat de dedicaci escollida a linici dels estudis. No obstant aix, de forma excepcional, el centre docent pot autoritzar un canvi de modalitat, per al qual lestudiant o estudianta ha de presentar una sollicitud prvia justificada degudament, que ha de lliurar a la Secretaria del centre docent en el perode establert per a la formalitzaci de la matrcula i que ha danar acompanyada de la documentaci acreditativa corresponent quan la sollicitud de canvi s de temps complet a temps parcial. En qualsevol cas, les estudiantes o estudiants que han demanat una beca no poden modificar la modalitat escollida durant el quadrimestre en curs ni el segent, si la matrcula s quadrimestral, o durant tot lany acadmic, si la matrcula s anual. 2.4.2. Accs semestralitzat el quadrimestre de primavera (febrer) Les estudiantes i estudiants que han obtingut una plaa mitjanant el procs de preinscripci per iniciar uns estudis el quadrimestre de primavera (febrer) han de fer una prematrcula el quadrimestre de tardor, que t els efectes de reserva de la plaa assignada. Si, durant el quadrimestre de tardor, tenen la possibilitat de cursar un curs dintroducci i sen matriculen, no cal que facin aquesta prematrcula. 2.4.3. Quadrimestre zero o curs dintroducci Alguns centres ofereixen a les estudiantes i estudiants de nou accs als estudis de grau la possibilitat de realitzar un curs dintroducci en el quadrimestre de tardor, de manera que linici dels estudis oficials sajorna fins al quadrimestre de primavera. El preu dels crdits del curs dintroducci es determina en funci del coeficient destructura docent dels estudis als quals sha accedit, dacord amb el decret pel qual es fixen els preus per a la prestaci de serveis acadmics a les universitats pbliques catalanes que publica cada any la Generalitat de Catalunya.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

20

Daltra banda, els crdits superats en aquest curs dintroducci no sinclouen en el cmput mnim de crdits que lestudiant o estudianta ha de superar el primer any acadmic (vegeu lapartat 5.4 de la Normativa de permanncia). 2.4.4. Matrcula de crdits que shan de reconixer o convalidar Les estudiantes i estudiants que han sollicitat algun reconeixement o alguna convalidaci poden formalitzar la matrcula d'acord amb l'informe que a aquest efecte fa el vocal o la vocal de la Comissi del centre corresponent (cap destudis). La matrcula de les assignatures reconegudes o convalidades t carcter condicional fins a la resoluci definitiva. Un cop resoltes les sollicituds de reconeixement o convalidaci, la matrcula es considera definitiva. Si hi ha alguna modificaci respecte a la matrcula provisional, aquesta matrcula sha de revisar i modificar d'acord amb la resoluci corresponent. Per formalitzar la matrcula d'assignatures que no shan reconegut ni convalidat, no cal que lestudiant o estudianta s'hagi matriculat prviament de totes les assignatures reconegudes o convalidades. 2.4.5. Reconeixement acadmic per la participaci de lestudiantat en activitats dextensi universitria Lestudiant o estudianta que vol obtenir el reconeixement de crdits per activitats culturals, esportives, de representaci estudiantil, solidries i de cooperaci, dacord amb el que estableix larticle 12.8 del Reial decret 1393/2007, modificat pel Reial decret 861/2010, de 2 de juliol, o per la formaci assolida durant les estades en altres universitats (formaci en el marc de la mobilitat), sempre que el pla destudis ho permeti, ha de sollicitar-ho prviament al director o directora o el deg o degana del centre, que ha destablir les condicions per formalitzar la matrcula i els crdits que se li assignaran si lavaluaci s positiva. En cap cas no es pot fer un reconeixement parcial dels crdits acordats prviament. El reconeixement acadmic per aquestes activitats nicament es pot aplicar per haver fet i superat les activitats incloses al document que aprova el Consell de Govern a aquest efecte i dacord amb els criteris establerts. Vegeu el document segent: https://www.upc.edu/sga/normatives/normatives-academiques-de-la-upc/fitxersnormatives-academiques-de-la-upc/naeg/reconeixement-activitats-academiquesculturals 2.4.6. Matrcula en programes de mobilitat El centre docent ha de definir i fer pblica la informaci associada als programes dintercanvi (convocatries, requisits, matrcula, documentaci que cal aportar, incorporaci a lexpedient dels crdits superats, etc.), aix com els terminis corresponents. Aquestes estades impliquen el reconeixement acadmic un cop finalitzat l'intercanvi, dacord amb les condicions fixades prviament pel centre docent. En qualsevol cas, les estudiantes i estudiants de la UPC que fan estades parcials en altres universitats han de formalitzar i abonar la matrcula en el centre dorigen abans diniciar lintercanvi.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

21

2.4.7. Matrcula condicional Una matrcula es considera condicional quan lestudiant o estudianta no compleix algun dels requisits daccs establerts per la legislaci vigent en el moment en qu la formalitza o resta pendent de la resoluci definitiva per a la formalitzaci daquests requisits per part de lrgan competent. nicament poden formalitzar la matrcula de forma condicional les estudiantes i estudiants que sespecifiquen a continuaci: Estudiantes i estudiants amb estudis estrangers del nivell de batxillerat LOGSE (sempre que hagin aprovat les PAU) o de formaci professional pendents dhomologar o convalidar pel ministeri competent. Estudiantes i estudiants que estan pendents de la resoluci de reconeixement que els ha donat accs a uns estudis (accs per canvi duniversitat i/o estudis universitaris oficials espanyols). Estudiantes i estudiants amb estudis universitaris estrangers que estan pendents de la resoluci de convalidaci que els ha donat accs a uns estudis. Estudiants i estudiantes estrangers pendents de presentar el NIE.

2.5. CONDICIONS ACADMIQUES DE LA MATRCULA 2.5.1. Nombre mnim i nombre mxim de crdits Amb carcter general i sempre que l'estructura del pla d'estudis ho permet, les estudiantes i estudiants es poden matricular com a mxim del 120% de la mitjana de crdits de qu consta un quadrimestre/curs acadmic en el pla d'estudis corresponent i tenen dret a matricular-se d'un mnim de 18 ECTS per quadrimestre o 36 si la matrcula s anual. El lmit mxim del 120 % esmentat abans no saplica als estudiants i estudiantes que cursen els seus estudis a temps complet i que encara no han superat el nombre mnim de crdits de la fase inicial del pla destudis establerts pel centre a lefecte de la permanncia (vegeu lapartat 5.5 de la Normativa de permanncia). Lestudiant o estudianta que cursa els estudis a temps complet i es matricula per primera vegada de primer quadrimestre/curs acadmic en uns estudis de grau s'ha de matricular de totes les assignatures que componen el quadrimestre, si la matrcula s quadrimestral o de 60 ECTS si la matrcula s anual. Les estudiantes o estudiants que cursen els estudis a temps parcial no shan de matricular del curs complet, sin dun mxim de 36 ECTS per any acadmic (18 ECTS per quadrimestre). Si les estudiantes o estudiants cursen els estudis a temps parcial i han sollicitat una beca, poden superar el mxim de matrcula de 18 ECTS per quadrimestre establert al pargraf anterior nicament quan per motiu de la distribuci del nombre de crdits de les assignatures no poden arribar al mnim de crdits de matrcula exigit a la convocatria de beques. Les estudiantes i estudiants que sincorporen per primera vegada a uns estudis i que no sn de primer curs s'han de matricular, el primer any acadmic, com a mnim de 12 ECTS. Les assignatures i els crdits reconeguts o convalidats i les assignatures corresponents a cursos de plans d'estudis que shan dextingir de les quals no es fa docncia no es tenen en compte a l'hora d'aplicar els lmits establerts.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

22

Els centres poden establir mecanismes per limitar el nombre mxim de crdits optatius que un estudiant o estudianta pot matricular i, en qualsevol cas, si lestudiant o estudianta ja ha obtingut tots els crdits que preveu el pla destudis i est en disposici dobtenir el ttol, no en pot matricular cap ms. Amb carcter extraordinari, el director o directora o el deg o degana, amb l'informe previ de la Comissi Permanent del centre, pot concedir excepcions a aquest apartat. 2.5.2. Matrcula d'un nou curs Per garantir una progressi adequada de les estudiantes i estudiants, a lhora de matricular-se de noves assignatures d'un curs qualsevol s necessari, com a norma general, que la matrcula tamb inclogui totes les assignatures obligatries suspeses, no presentades o no matriculades de cursos anteriors que simparteixin en aquell perode lectiu. Les estudiantes i estudiants en cap cas no es poden tornar a matricular de les assignatures superades. Es considera que lestudiant o estudianta ha superat una assignatura quan en la valoraci del rendiment ha obtingut una qualificaci daprovat o superior. Les assignatures qualificades en la valoraci del rendiment amb un suspens i una nota numrica igual o superior a 4,0 es poden matricular o no, ats que seran objecte davaluaci curricular, mitjanant la qual es poden convertir en un aprovat o b es poden mantenir en un suspens. Si lestudiant o estudianta decideix matricular una assignatura de la qual ja ha estat avaluat o avaluada en un perode acadmic anterior i de la qual ha obtingut una qualificaci de suspens amb una nota numrica igual o superior a 4,0 (sempre que sigui la darrera avaluaci de lassignatura), aquesta nota es mant en els actes davaluaci segents, sempre que lestudiant o estudianta no la superi (en aquest cas, la nota numrica ha de ser la ms alta de les dues obtingudes). Amb carcter general, haver superat el nombre mnim de crdits de la fase inicial del pla destudis establerts pel centre (vegeu lapartat 5.5. de la Normativa de permanncia) s un requisit per poder formalitzar la matrcula dassignatures obligatries o optatives daltres blocs curriculars. No obstant aix i per una sola vegada, aquesta restricci no saplica a les estudiantes i estudiants que no han esgotat el termini mxim per superar el nombre mnim de crdits de la fase inicial establert pel centre a lefecte de la permanncia i tenen pendents fins a un mxim de 18 ECTS o 3 assignatures. Les estudiantes i estudiants que sacullen a aquesta excepci han de formalitzar la matrcula de totes les assignatures pendents de la fase inicial, incloent-hi les assignatures de les quals han obtingut una qualificaci igual o superior a 4,0, i poden completar la seva matrcula amb assignatures obligatries o optatives del segent bloc curricular fins a un mxim total de 24 ECTS o 4 assignatures. Les estudiantes i estudiants que cursen els seus estudis a temps parcial poden completar la seva matrcula fins a un mxim de 18 ECTS per quadrimestre o 36 ECTS per any acadmic si la matrcula s anual. Per a laplicaci daquesta excepcionalitat i en funci de lestructura de cadascun dels plans destudis, el centre docent decideix si aplica un nombre dECTS o b dassignatures pel que fa al mxim pendent de superar (18 ECTS o 3 assignatures) i al mxim perms de matrcula (24 ECTS o 4 assignatures). En qualsevol cas, aquests criteris no es poden modificar durant el curs acadmic.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

23

En el cas de les titulacions en qu les assignatures noms sofereixen en un dels quadrimestres, les estudiantes i estudiants que a causa daquesta organitzaci de la docncia tenen un potencial de matrcula inferior o igual a 18 ECTS poden, per una sola vegada, acollir-se a aquesta excepci en els termes segents: Lexcepci afecta la matrcula dels dos quadrimestres dun curs acadmic. En cadascun, han de formalitzar la matrcula de totes les assignatures pendents de la fase inicial, incloses aquelles de les quals han obtingut una qualificaci igual o superior a 4,0, que sofereixen en aquell quadrimestre i poden completar la seva matrcula amb assignatures obligatries o optatives del segent bloc curricular fins a un mxim total de 24 ECTS o 4 assignatures per quadrimestre. La Comissi dAvaluaci de la Fase Inicial o les persones que delega poden determinar, per a cada estudiant o estudianta a qui no saplica la restricci general, les assignatures que no pertanyen a la fase inicial de les quals pot matricular-se, tot respectant les condicions i el lmit dassignatures establerts. Amb carcter extraordinari, el director o directora o el deg o degana, amb l'informe previ de la Comissi Permanent del centre, pot fixar criteris complementaris o autoritzar excepcions a aquestes normes. 2.5.3. Prerequisits i corequisits El fet que una assignatura tingui prerequisits significa que hi ha una o ms assignatures que lestudiant o estudianta ha dhaver superat prviament per poder matricular-sen. Una assignatura s corequisit duna altra o dunes altres si shan de matricular simultniament. No sestableixen prerequisits i/o corequisits entre les assignatures que componen la fase inicial dels estudis. Quan un estudiant o estudianta vol finalitzar els estudis dins lany acadmic en curs i t pendent de matricular un nombre de crdits igual o inferior al mxim de qu pot matricular-se en un any acadmic, i algun dels prerequisits li impedeix acabar-los en aquest perode, aquest prerequisit sha de considerar com a corequisit. Aquesta exempci no s'ha daplicar si de la matrcula de lestudiant o estudianta es desprn la impossibilitat real d'acabar els estudis aquell any acadmic. En tot cas, no es tenen en consideraci els prerequisits que afecten assignatures de les quals no es fa docncia corresponents a plans d'estudis que shan dextingir, aix com les assignatures de plans destudis en les quals lestudiant o estudianta ha obtingut una valoraci del rendiment igual o superior a 4,0. Amb carcter extraordinari, el director o directora o el deg o degana, amb l'informe previ de lrgan responsable del centre, pot considerar altres excepcions. 2.6. ASPECTES ADMINISTRATIUS DE LA MATRCULA 2.6.1. Procediment administratiu de la matrcula Terminis de matriculaci Els terminis generals de matriculaci a la UPC es publiquen al calendari acadmic.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

24

Conceptes que pot incloure la matrcula i preus Els preus dels conceptes que es detallen seguidament sn regulats pel decret pel qual es fixen els preus per a la prestaci de serveis acadmics a les universitats pbliques, que la Generalitat de Catalunya publica cada any, i pel Consell Social de la UPC: Despeses de gesti de la matrcula i de lexpedient acadmic, de suport a l'aprenentatge i, si sescau, de modificaci de la matrcula. Crdits: Crdits dassignatures que shan de cursar: limport dels crdits s diferent segons el coeficient de lestructura docent de lestudi al qual pertanyen. Crdits dassignatures que shan de cursar per segona vegada o ms: a aquestes assignatures saplica un increment que depn del nombre de vegades que lestudiant o estudianta se nha matriculat. Crdits o assignatures reconeguts i convalidats: el preu daquests crdits s un percentatge del preu ordinari. Preus per semipresencialitat dels estudis o per assignatures semipresencials. Assegurana escolar: tenen dret a l'assegurana escolar totes les estudiantes i estudiants de lEstat espanyol i estrangers amb residncia a Espanya que sn menors de 28 anys i que estan matriculades i matriculats en estudis oficials, incloent-hi les matrcules del treball de fi de grau. Les estudiantes i estudiants menors de 28 anys que estan elaborant el treball de fi de grau i no nestan matriculades i matriculats han dabonar la quota de l'assegurana escolar, sempre que ho acreditin mitjanant un certificat expedit pel director o directora de treball. Aix mateix, les estudiantes i estudiants que fan alguna activitat per al reconeixement posterior de crdits i ho acrediten mitjanant el precomproms signat pel centre i no estan matriculades i matriculats han dabonar la quota de l'assegurana escolar i els conceptes de matrcula obligatoris. Les estudiantes i estudiants que tenen 28 anys o ms no tenen dret a l'assegurana escolar i, per tant, no nhan d'abonar la quota. Aix mateix, no han dabonar els drets d'assegurana escolar les estudiantes i estudiants als quals ja sels ha abonat en un altre centre on tamb estan matriculats. Altres preus fixats pel Consell Social o regulats pel decret pel qual es fixen els preus per a la prestaci de serveis acadmics a les universitats pbliques catalanes per a cada curs acadmic. Prestaci de serveis especfics: aquest concepte es regula a travs del decret pel qual es fixen els preus per a la prestaci de serveis acadmics a les universitats pbliques catalanes.

Tipus de liquidaci econmica de la matrcula Ordinria Amb bonificacions o exempcions: Famlia nombrosa Famlia monoparental Becari/becria

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

25

Matrcula dhonor obtinguda al batxillerat/COU i a la universitat Premis dolimpades en camps del coneixement, reconegudes per la Universitat Personal de la UPC Personal daltres universitats pbliques catalanes Persones amb un grau mnim de minusvalidesa dun 33% Vctimes dactes terroristes Estudiantes o estudiants de 65 anys o ms que no tenen cap ttol universitari oficial Estudiantes o estudiants que segueixen satisfactriament un programa de formaci en departaments o instituts (regulaci al Pressupost de la UPC) Estudiantes i estudiants vctimes de violncia de gnere Altres exempcions, dacord amb la legislaci vigent Amb recrrec per segona titulaci

Opcions de pagament de la matrcula Pagament nic: en efectiu o domiciliat Pagament fraccionat (noms per a la matrcula anual): primer i segon pagaments domiciliats Pagament a terminis: pagament en mensualitats (Agncia de Gesti dAjuts Universitaris i de Recerca, AGAUR)

El pagament de la matrcula sha de fer a l'inici del perode corresponent. Formalitzaci de la matrcula Domiciliaci bancria La formalitzaci de la matrcula s efectiva quan el crrec bancari corresponent a limport total de la matrcula efectuat en el compte corrent especificat per lestudiant o estudianta esdev definitiu. Si es produeix la devoluci daquest crrec bancari, sinicien els trmits de reclamaci de la matrcula corresponent. Pagament a terminis mitjanant lAGAUR La formalitzaci de la matrcula t efecte quan tots els crrecs bancaris corresponents a les mensualitats esdevenen definitius. Si no es fa efectiu el crrec corresponent al primer pagament, lAGAUR cancella el pagament a terminis i lestudiant o estudianta t lobligaci de pagar la totalitat de limport de la matrcula en la modalitat de pagament nic en efectiu en el termini de 5 dies. Pagament en efectiu Les estudiantes i estudiants que opten per aquesta modalitat han dabonar limport de la matrcula en qualsevol de les agncies de les entitats financeres collaboradores. En aquest cas, la formalitzaci de la matrcula noms t efecte quan lestudiant o estudianta realitza el pagament a l'entitat bancria. Si en el termini de 5 dies lestudiant o estudianta no fa el pagament, sinicien els trmits de reclamaci de la matrcula.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

26

El fet de no dur a terme el pagament de la matrcula o dalguns dels fraccionaments en els terminis establerts pot donar lloc a la suspensi temporal dels drets de lestudiant o estudianta i, si escau, a lanullaci de la matrcula en els termes previstos al decret pel qual es fixen els preus per a la prestaci de serveis acadmics a les universitats pbliques catalanes del curs actual. Sexigeix el pagament de les quantitats pendents per matrcules de cursos anteriors com a condici prvia de matrcula o dexpedici de ttols o certificats. Lestudiant o estudianta que, pel motiu que sigui, fa la matrcula anual a partir de l'1 de desembre de lany en curs no pot fraccionar-ne el pagament. Les estudiantes i estudiants dels centres adscrits han d'ingressar el percentatge de l'import de la matrcula corresponent a la Universitat Politcnica de Catalunya, dacord amb les instruccions facilitades per la Secretaria del centre. Un cop formalitzada la matrcula, si per qualsevol motiu s'ha produt algun error en el clcul de limport total o les circumstncies personals de lestudiant o estudianta han canviat i ha dabonar alguna quantitat complementria, la Secretaria del centre ha demetre un nou full de liquidaci perqu sen faci labonament. 2.6.2 Procediment administratiu de les matrcules de les becries i becaris Noms les estudiantes i estudiants que solliciten una beca i que compleixen els requisits acadmics establerts a l'ordre que regula la convocatria de beques i ajuts a l'estudi de carcter general i de mobilitat per a estudis universitaris poden formalitzar la matrcula sense el pagament previ dels preus pblics per crdits. No obstant aix, aquestes estudiantes i estudiants han de pagar les despeses de gesti de la matrcula, lexpedient acadmic i la documentaci, les quotes opcionals i lassegurana escolar. Si, malgrat que no compleix els requisits acadmics establerts a l'ordre que regula la convocatria, lestudiant o estudianta vol presentar la sollicitud de beca, ha de satisfer limport de la matrcula corresponent, el qual, si se li concedeix lajut, se li retornar directament en el compte que ha especificat en el procs dautobeca. Si es denega la sollicitud de beca, lestudiant o estudianta ha d'abonar els preus pblics per a la prestaci de serveis universitaris de la matrcula formalitzada, mitjanant un pagament domiciliat en el compte que ha especificat durant el procs dautobeca. El fet de no dur a terme aquest pagament dna lloc a linici de lexpedient de suspensi temporal dels drets de lestudiant o estudianta, en els termes previstos al decret pel qual es fixen els preus per a la prestaci de serveis acadmics a les universitats pbliques catalanes. 2.6.3. Procediment administratiu de les matrcules amb recrrec per segona titulaci Saplica un recrrec sobre el preu ordinari de matrcula a les estudiantes i estudiants que tenen un o ms ttols universitaris oficials i que shan matriculat per iniciar un estudi conduent a lobtenci dun altre ttol universitari oficial. Aquest recrrec es regula al decret pel qual es fixen els preus per a la prestaci de serveis acadmics a les universitats pbliques catalanes. Aix mateix, aquest decret estableix els supsits en qu seximeix les estudiantes i estudiants de laplicaci daquest recrrec.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

27

Les estudiantes i estudiants que tenen un ttol universitari oficial i que en el moment de formalitzar la matrcula compleixen els requisits acadmics per a la concessi duna beca, poden sollicitar lexempci del recrrec mitjanant la presentaci duna sollicitud, a la qual han dadjuntar els impresos duna sollicitud de beca, i han daportar tota la documentaci pertinent i el certificat de renda o el certificat dimputacions de lIRPF expedit per lAgncia Tributria de totes les persones de la unitat familiar. En aquest cas, les estudiantes i estudiants han dabonar limport de la matrcula sense que shi apliqui el recrrec. Les estudiantes i estudiants que no presenten aquesta sollicitud en el moment de formalitzar la matrcula o que no compleixen els requisits acadmics per a la concessi duna beca, tenen lobligaci dabonar la matrcula amb el recrrec establert, per disposen fins al 30 doctubre de lany en curs per presentar la sollicitud dexempci. Si no es concedeix lexempci, les estudiantes i estudiants tenen lobligaci de pagar el recrrec establert en el termini que sespecifica en la resoluci corresponent. Aquesta exempci abasta nicament les matrcules que lestudiant o estudianta realitza durant lany acadmic en curs, de manera que el dret a lexempci sha dacreditar cada any acadmic. 2.7. RENNCIA A LA MATRCULA DE PRIMER CURS Com a norma general, no es pot renunciar a la matrcula, si b les estudiantes i estudiants nous de primer curs poden, en casos justificats degudament i per una sola vegada, sollicitar la renncia total a la matrcula, sempre que ho facin en el termini de dos mesos des de linici de les activitats docents del perode lectiu corresponent, amb independncia de la data en qu han formalitzat la matrcula. Fora del termini establert i en casos excepcionals justificats degudament, tamb es poden presentar sollicituds de renncia a la matrcula. En tot cas, les estudiantes i estudiants que han renunciat a la matrcula i no han sollicitat la reserva de plaa perden la plaa assignada i han de tornar a ser admeses o admesos en el procs de preinscripci o dacord amb les normes daccs vigents per a aquells estudis per poder matricular-shi una altra vegada. La renncia a la matrcula noms dna dret a la devoluci dels preus pblics en els supsits establerts al punt 2.10 daquesta normativa. El director o directora o el deg o degana del centre resol les sollicituds de renncia presentades. 2.8. MODIFICACIONS DE LA MATRCULA Si es produeixen modificacions dels horaris o de les dates dexamen previstos desprs de formalitzar la matrcula, lestudiant o estudianta pot modificar-la sempre que aquest canvi hagi provocat una incompatibilitat per cursar les assignatures de qu sha matriculat o per poder ser avaluat o avaluada. En els plans destudis que tenen matrcula anual, les estudiantes i estudiants poden reconsiderar la matrcula cada quadrimestre. El rgim de devolucions de preus pblics per modificaci de la matrcula es regula al Pressupost de la UPC.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

28

El centre docent ha d'establir per a cada perode lectiu un termini mxim d'un mes per admetre les sollicituds de modificaci de matrcula, que resol el director o directora o el deg o la degana. Els estudiants i estudiantes tenen fins a quatre setmanes des de l'inici del quadrimestre/curs acadmic per sollicitar la baixa acadmica d'assignatures, que no comporta el retorn de l'import de la matrcula i que en cap cas pot ser dassignatures que sigui obligatori matricular per ser prerequisits o corequisits o perqu estan afectades per l'aplicaci de les condicions acadmiques de matrcula establertes a la normativa. 2.9. ABANDONAMENT TEMPORAL DELS ESTUDIS. Prrrogues del cmput de temps a lefecte de laplicaci de la Normativa de permanncia Les estudiantes i estudiants que cursen el primer any acadmic o la fase inicial dels seus estudis i lhan dinterrompre temporalment per algun motiu de carcter excepcional, poden sollicitar al director o directora o el deg o degana abans de la formalitzaci de la matrcula una prrroga per un perode determinat perqu no els compti el temps a lefecte de laplicaci dels apartats 5.4 i 5.5 de la Normativa de permanncia. Si la prrroga sha sollicitat un cop sha formalitzat la matrcula, la prrroga no es pot concedir si en aquell perode lectiu lestudiant o estudianta ja ha estat avaluat o avaluada. En aquest cas, la concessi de la prrroga del cmput de temps no dna lloc a la devoluci dels preus pblics, excepte en els casos previstos al punt 2.10. Les prrrogues es concedeixen per un mxim de 4 quadrimestres o 2 anys acadmics. nicament en casos de malaltia o accident greu justificats es pot ampliar aquest termini. 2.10. DEVOLUCI DELS PREUS PBLICS Es procedeix a la devoluci dels preus pblics exclusivament en les situacions que regula el Pressupost de la UPC: 1. Canvis en el tipus de liquidaci econmica de la matrcula. Es fa la liquidaci de la matrcula dacord amb la documentaci presentada i es retorna, amb una sollicitud prvia de devoluci de preus pblics, la diferncia entre aquesta nova liquidaci i la inicial. Cal presentar aquesta documentaci dins del termini dun mes des de la data de la matrcula i en tot cas abans de les dates que sespecifiquen tot seguit. Un cop esgotat aquest termini, sen pot denegar la devoluci. Matrcules formalitzades el quadrimestre de tardor: fins al 31 doctubre. Matrcules formalitzades el quadrimestre de primavera: fins al 30 de mar.

En el cas de les famlies nombroses i monoparentals i noms si en el moment de formalitzar la matrcula es va acreditar que sestaven fent els trmits dobtenci o de renovaci del ttol mitjanant la presentaci del resguard corresponent i duna declaraci jurada de la categoria sollicitada, aquest termini samplia fins al 31 de desembre. Per a les circumstncies resoltes en una data posterior a la matrcula, es disposa del termini dun mes des de la data de resoluci daquestes circumstncies per sollicitar la devoluci de preus pblics. Un cop esgotat aquest termini, sen pot denegar la devoluci. A ttol informatiu i no exhaustiu:
Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012 29

Convalidacions. Concessi duna beca, sempre que la beca tingui com a component la devoluci de limport de la matrcula. Concessi duna beca Scrates.

2. Malaltia o accident greu justificats degudament. Cal fer la sollicitud de devoluci de preus pblics corresponent i adjuntar-hi un informe mdic oficial, en el qual ha de constar la data inicial de la malaltia i el perode previst de convalescncia. Cal presentar aquesta documentaci dins el termini dun mes des de la data de la matrcula i en tot cas abans de les dates especificades tot seguit. Un cop esgotat aquest termini, sen pot denegar la devoluci. Matrcules formalitzades el quadrimestre de tardor: fins al 20 de novembre Matrcules formalitzades el quadrimestre de primavera: fins al 20 dabril

3. Reassignaci per preinscripci. Si es produeix la reassignaci per preinscripci, es pot sollicitar la devoluci dels imports corresponents a la matriculaci de crdits i a lassegurana escolar en el termini dun mes des de la data de formalitzaci de la matrcula en el nou centre. Una vegada esgotat aquest termini, sen pot denegar la devoluci. 4. Per modificacions de la matrcula produdes per canvis en lhorari o la data dexamen duna o ms assignatures o si, per causes organitzatives, lassignatura no simparteix, es disposa del termini dun mes des que el centre docent accepta la modificaci de la matrcula per sollicitar la devoluci dels preus pblics. Una vegada esgotat aquest termini, sen pot denegar la devoluci.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

30

3. RECONEIXEMENT I TRANSFERNCIA DE CRDITS


El Reial decret 1393/2007, de 29 doctubre, modificat pel Reial decret 861/2010, de 2 de juliol, pel qual sestableix lordenaci dels ensenyaments universitaris oficials determina que, amb lobjecte de fer efectiva la mobilitat de les estudiantes i estudiants, tant dins del territori nacional com fora daquest territori, les universitats han delaborar i fer pblica la seva normativa sobre el sistema de reconeixement i transferncia de crdits, dacord amb els criteris generals que shi estableixen. Aquest apartat t com a finalitat definir la normativa de reconeixement i transferncia de crdits que s aplicable als estudis de grau de la UPC. 3.1. Definici de conceptes 3.1.1. Reconeixement de crdits s lacceptaci en un estudi oficial de la UPC dels crdits que, havent estat obtinguts en uns ensenyaments oficials, a la mateixa UPC o en qualsevol altra universitat, sn computats a lefecte de lobtenci dun ttol oficial. Aquest reconeixement implica lestabliment duna equivalncia pel que fa a competncies especfiques i/o transversals i a crrega de treball per a lestudiant o estudianta entre assignatures de plans destudis conduents a lobtenci de ttols oficials. Aix mateix, poden ser objecte de reconeixement els crdits cursats en altres ensenyaments superiors oficials o ensenyaments universitaris conduents a lobtenci daltres ttols (ttols propis) a qu es refereix larticle 34.1 de la Llei orgnica 6/2001, de 21 de desembre, duniversitats. Lexperincia laboral i professional acreditada tamb es pot reconixer com a crdits que computen a lefecte de lobtenci dun ttol oficial, sempre i que aquesta experincia estigui relacionada amb les competncies inherents al ttol esmentat. Quan els crdits superats en uns ensenyaments oficials shan obtingut en una universitat estrangera, els crdits que sn objecte de reconeixement sincorporen a lexpedient de la titulaci de grau com a assignatures o crdits convalidats. Aix mateix, sincorporen com a crdits convalidats els crdits procedents dun cicle formatiu de grau superior. 3.1.2. Transferncia de crdits Consisteix en la inclusi en els documents acadmics oficials acreditatius dels ensenyaments cursats per lestudiant o estudianta i en el Suplement Europeu al Ttol de la totalitat dels crdits obtinguts en altres ensenyaments oficials cursats amb anterioritat, tant a la UPC com en altres universitats, sempre que no hagin condut a lobtenci dun ttol oficial. 3.2. Reconeixement de crdits: criteris generals Dacord amb el que estableix larticle 6 del Reial decret 1393/2007, pel qual sestableix lordenaci dels ensenyaments universitaris oficials, modificat pel Reial decret 861/2010, de 2 de juliol, es pot fer el reconeixement dassignatures cursades en estudis oficials de la nova estructura definida pel Reial decret 1393/2007 o en estudis oficials dordenacions anteriors corresponents a plans destudis ja extingits o en fase dextinci.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

31

Aix mateix, les assignatures cursades en ensenyaments universitaris conduents a lobtenci daltres ttols (ttols propis) i lexperincia laboral i professional acreditada tamb poden ser objecte de reconeixement si es compleixen els requisits establerts als apartats 3.2.4 i 3.2.5, respectivament, daquesta normativa. En qualsevol cas, el nombre total de crdits que es poden reconixer per experincia laboral i professional i per ensenyaments universitaris conduents a lobtenci daltres ttols (ttols propis) no pot ser en cap cas superior, en conjunt, al 15 % del total de crdits del pla destudis. No obstant aix i de manera excepcional, en el cas de ttols propis ja extingits i substituts per un ttol oficial de grau, es pot reconixer un percentatge superior al 15 % o, fins i tot, la totalitat dels crdits del ttol propi. Aquesta possibilitat nicament saplica en els supsits establerts a lapartat 3.2.4 daquesta normativa. El reconeixement sha de fer sempre a partir de les assignatures cursades en els estudis dorigen, mai a partir dassignatures convalidades, adaptades o reconegudes prviament. Quan el reconeixement procedeix destudis oficials o b de ttols propis que han estat extingits i substituts per un ttol oficial (apartat 3.2.4.1 daquesta normativa), es conserva la qualificaci obtinguda en els estudis dorigen i computa a lefecte de la baremaci de lexpedient acadmic. En el cas de reconeixement de crdits per experincia laboral i professional acreditada o dassignatures cursades en ensenyaments universitaris no oficials (ttols propis), no shi incorpora cap qualificaci. En conseqncia, aquests crdits no computen a lefecte de la baremaci de lexpedient acadmic. El treball de fi de grau, tal com estableix el nou Reial decret 861/2010, no es pot reconixer en cap cas, ats que est enfocat a lavaluaci de les competncies genriques i transversals associades al ttol. En conseqncia, les estudiantes o estudiants han de matricular-se dels crdits definits al pla destudis i han de superar-los. Amb independncia del nombre de crdits que sn objecte de reconeixement, per tenir dret a lexpedici dun ttol universitari oficial de grau de la UPC shan dhaver matriculat i superat un mnim de 60 ECTS, mnim en qu no sinclouen els crdits reconeguts ni convalidats daltres titulacions dorigen, ja siguin titulacions oficials o prpies, ni el reconeixement per experincia laboral o professional acreditada. El reconeixement de crdits t els efectes econmics que fixa anualment el decret pel qual es fixen els preus per a la prestaci de serveis acadmics a les universitats pbliques catalanes, aplicable als ensenyaments conduents a l'obtenci d'un ttol oficial amb validesa en tot el territori nacional. En cas de canvi destudis dins el mateix centre, no saplica aquest import quan es tracta de reconeixements entre assignatures comunes entre ambds plans destudis (amb el mateix codi dassignatura). 3.2.1. Reconeixement de crdits entre titulacions universitries oficials de grau Quan el ttol al qual es vol accedir pertany a la mateixa branca de coneixement, sn objecte de reconeixement com a mnim, 36 ECTS corresponents a matries de formaci bsica de la branca esmentada. Tamb sn objecte de reconeixement els crdits obtinguts en la resta de matries de formaci bsica que pertanyen a la branca de coneixement del ttol al qual es vol accedir.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

32

La Universitat pot reconixer la resta de crdits tenint en compte ladequaci entre les competncies i els coneixements associats a la resta de matries o ensenyaments que ha cursat lestudiant o estudianta o b a una experincia professional prvia, i els previstos en el pla destudis o b que tenen carcter transversal.

3.2.2. Reconeixement de crdits entre titulacions universitries oficials de grau de la UPC Es pot fer el reconeixement de tot el bloc de matries bsiques duna titulaci quan lestudiant o estudianta ha superat totes les assignatures que el componen en una titulaci dorigen cursada a la UPC que pertany a la mateixa branca de coneixement. La justificaci daquest reconeixement s que la superaci del bloc de matries bsiques duna titulaci garanteix lobtenci de les competncies bsiques de la branca de coneixement a la qual pertany, independentment de la titulaci en la qual sha cursat. 3.2.3. Altres activitats que poden ser objecte de reconeixement de crdits Es pot reconixer la formaci de nivell superior assolida en cicles formatius de grau superior o altres ensenyaments equivalents, sempre que la Universitat hagi establert un marc que en concreti les condicions. En aquest cas, les assignatures reconegudes figuren en lexpedient acadmic com a assignatures convalidades. A banda del reconeixement de crdits corresponents a assignatures, hi ha un conjunt dactivitats que es poden reconixer acadmicament com a crdits dins del pla destudis de la titulaci: La formaci en terceres i/o quartes llenges. Altres activitats cursades simultniament amb els ensenyaments universitaris, entre les quals hi ha: o Activitats universitries culturals, esportives, de representaci estudiantil, solidries i de cooperaci, dacord amb larticle 46.2.i de la Llei orgnica 6/2001, de 21 de desembre, duniversitats, fins a un mxim de 6 ECTS. o La formaci assolida durant les estades en altres universitats (formaci en el marc de la mobilitat). Es pot reconixer un mxim de 6 ECTS optatius addicionals a lestudiant o estudianta que participa en programes de mobilitat en altres universitats espanyoles o estrangeres. Vegeu el document Reconeixement acadmic de les activitats universitries culturals, esportives, de representaci estudiantil, solidries i cooperaci, aprovat pel Consell de Govern, en el qual sespecifiquen les activitats que es poden reconixer i els requisits, els criteris i el procediment corresponents. 3.2.4. Reconeixement de crdits cursats en ensenyaments universitaris conduents a lobtenci daltres ttols (ttols propis) En un estudi oficial de la UPC poden ser objecte de reconeixement els crdits obtinguts en ensenyaments universitaris conduents a lobtenci daltres ttols (ttols propis), sempre i que hi hagi una equivalncia pel que fa a competncies especfiques i/o transversals i a crrega de treball per a lestudiant o estudianta entre les assignatures dambds plans destudis.
Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012 33

Per poder reconixer els crdits superats en ensenyaments universitaris conduents a lobtenci daltres ttols (ttols propis), aquests ensenyaments han de complir les condicions segents: Han destar inscrits en el Registro de Universidades, Centros y Ttulos (RUCT) o b haver estat aprovats pel Consell de Govern duna universitat dins la seva programaci universitria. Han de tenir una durada mnima de 60 ECTS. Les condicions daccs als ensenyaments dorigen que sn objecte de reconeixement han de ser com a mnim les que sexigeixen per accedir al ttol de grau.

No es poden reconixer crdits obtinguts en ensenyaments universitaris conduents a lobtenci daltres ttols (ttols propis) que no reuneixin aquests requisits. El mxim de crdits que es poden reconixer densenyaments universitaris conduents a lobtenci daltres ttols (ttols propis), sense perjudici del nombre mnim de crdits que shan de superar per tenir dret a lexpedici del ttol, no pot superar el 15 % dels crdits de la titulaci. Si tamb es reconeixen crdits per experincia laboral i professional, aquest 15 % mxim inclou ambds reconeixements. 3.2.4.1. Ttols propis que han estat substituts per ttols oficials Tal com preveu el Reial decret 861/2010, en el cas dels ttols propis ja extingits i substituts per un ttol oficial de grau, es pot reconixer un percentatge superior al 15 % o, fins i tot, la totalitat dels crdits del ttol propi. En qualsevol cas, el mxim de crdits que es poden reconixer en els estudis de grau no pot superar en cap cas 180 ECTS i no pot incloure el treball de fi de grau. A banda daquest reconeixement, es poden incorporar els crdits procedents daltres titulacions prpies o de lacreditaci dexperincia laboral i professional fins al mxim establert del 15 %, dacord amb les condicions establertes en aquesta normativa, sempre que el nombre mxim de crdits reconeguts, en el seu conjunt, no superi 180 ECTS del pla destudis. 3.2.5. Reconeixement de crdits per experincia laboral i professional Es poden reconixer crdits per experincia laboral i professional acreditada nicament en els plans destudis de grau que contemplen prctiques externes amb carcter obligatori o el reconeixement de crdits optatius per la realitzaci daquestes prctiques. El mxim de crdits que es poden reconixer s lestablert al pla destudis a lefecte, sempre que el nombre de crdits reconeguts per aquest concepte no superi el 15 % dels crdits de la titulaci. Si tamb es reconeixen crdits per ensenyaments universitaris conduents a lobtenci daltres ttols (ttols propis), aquest 15 % mxim inclou ambds reconeixements. Tot aix, sense perjudici del nombre mnim de crdits que shan de superar per tenir dret a lexpedici del ttol. No es pot reconixer lexperincia professional i laboral en plans destudis que no preveuen prctiques externes. La sollicitud de reconeixement sha dadrear al director o directora o al deg o degana del centre on lestudiant o estudianta sha matriculat, i sha de presentar a la Secretaria del centre en els terminis establerts a aquest efecte. Aquesta sollicitud ha danar
Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012 34

acompanyada de la documentaci que estableixi cada centre docent i ha dincloure com a mnim el segent: Certificat de vida laboral que acrediti la vinculaci de lestudiant o estudianta amb lempresa. Document ems per lempresa que acrediti les tasques dutes a terme per la persona interessada aix com el perode en qu a dut a terme aquestes tasques.

El vocal o la vocal de la Comissi de Reconeixement (cap destudis del centre) ha de valorar si lexperincia laboral i professional acreditada per lestudiant o estudianta est relacionada amb les competncies inherents al ttol de grau corresponent. Si hi est relacionada, ha demetre una proposta de reconeixement que inclogui el nombre total de crdits que shan de reconixer en cada cas. Les sollicituds de reconeixement de crdits per experincia professional i laboral les resol el director o directora o el deg o degana del centre, per delegaci del rector o rectora. 3.3. Transferncia de crdits Els crdits transferits que es fan constar a lexpedient acadmic i al Suplement Europeu al Ttol sn els crdits que lestudiant o estudianta ha acreditat. s responsabilitat de lestudiant o estudianta actualitzar la condici de crdits transferits des destudis cursats en una altra universitat. La transferncia es fa a petici de lestudiant o estudianta, que ha de lliurar la sollicitud a la Secretaria Acadmica del centre, acompanyada del certificat acadmic oficial corresponent. La Secretaria Acadmica comprova que la documentaci presentada s correcta i incorpora la formaci assolida a lexpedient acadmic en curs. Aquest procediment no requereix una resoluci expressa del director o directora o el deg o degana del centre. Una vegada transferida la formaci assolida a lexpedient acadmic dels nous ensenyaments, no shi pot renunciar en cap cas. No es poden transferir els crdits obtinguts en titulacions prpies. 3.4. Efectes acadmics Tots els crdits obtinguts en ensenyaments oficials, tant els cursats en qualsevol universitat i que han estat transferits i/o reconeguts com els crdits superats per obtenir el ttol corresponent, sinclouen en lexpedient acadmic i reflecteixen, amb lexplicitaci de les diferents condicions, en el Suplement Europeu al Ttol dacord amb la normativa vigent. Les matries o assignatures reconegudes en lexpedient acadmic dels nous ensenyaments computen a lefecte de lobtenci del ttol i es tenen en compte per al clcul de la baremaci de lexpedient, a excepci dels crdits reconeguts procedents densenyaments universitaris conduents a lobtenci daltres ttols (ttols propis) i/o per experincia laboral i professional que no incorporen qualificaci i, per tant, no computen a lefecte de la baremaci. La formaci reconeguda es considera assolida en els nous ensenyaments i apareix a lexpedient acadmic com a assignatura reconeguda, en el qual sha despecificar el nombre de crdits i, si el reconeixement s entre estudis oficials, les qualificacions numrica i alfanumrica obtingudes.
Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012 35

Tanmateix, quan el reconeixement s entre estudis universitaris espanyols, a lexpedient acadmic sha de fer constar, a ms de la informaci de lassignatura reconeguda (nom de lassignatura, nombre de crdits i qualificaci), la informaci segent respecte a lassignatura o les assignatures dorigen: nom de les assignatures, nombre de crdits, qualificaci, titulaci oficial a la qual pertany i universitat on sha cursat. A ms, shi ha dafegir la branca a la qual pertany lestudi dorigen quan es tracta destudis espanyols conduents a ttols de grau. Quan el reconeixement s per estudis cursats a lestranger, lassignatura figura a lexpedient acadmic com a assignatura convalidada i conserva la qualificaci obtinguda en els estudis dorigen. Les matries o assignatures transferides no computen a lefecte de lobtenci del ttol i en cap cas no es tenen en compte a lefecte de la baremaci de lexpedient. Lexpedient acadmic incorpora les assignatures transferides i ha de fer referncia a la titulaci i la universitat en la qual s'han obtingut els crdits, lany acadmic, la qualificaci obtinguda, els crdits obtinguts i qualsevol altra circumstncia que sesmenti en el certificat acadmic oficial. 3.5. Procediment de sollicitud de reconeixement de crdits

La sollicitud ha dincloure tots els estudis que shan fet fins a aquell moment i sha de presentar en els terminis que sespecifiquen en el calendari acadmic. Per poder tractar una sollicitud, cal que lestudiant o estudianta hagi estat adms o admesa en el centre corresponent llevat de les estudiantes i estudiants que volen canviar duniversitat i/o destudis universitaris oficials espanyols o que han fet estudis a lestranger i que hagi abonat la taxa de sollicitud destudi de reconeixement. De manera excepcional, lestudiant o estudianta pot sollicitar un estudi de reconeixement abans de ladmissi en un centre, si ha dacreditar els possibles reconeixements a lefecte de la sollicitud daccs. En aquest cas, no es tenen en compte els terminis establerts al calendari acadmic per a la sollicitud de reconeixement de crdits. En qualsevol cas, la persona interessada ha dabonar la taxa oficial de sollicitud destudi de reconeixement que estableix el decret pel qual es fixen els preus per a la prestaci de serveis acadmics a les universitats pbliques catalanes que publica anualment la Generalitat de Catalunya. Si es formalitza laccs, lestudi previ t carcter de proposta de reconeixement, sense que calgui fer cap nou estudi de reconeixement. La sollicitud sha dadrear al director o directora o el deg o degana del centre on lestudiant o estudianta vol matricular-se, sha de presentar a la Secretaria del centre i ha danar acompanyada de la documentaci segent: Reconeixement destudis espanyols Certificaci acadmica personal (original o fotocpia compulsada). Pla d'estudis i programes de les assignatures, publicats pel centre corresponent. Reconeixement parcial destudis estrangers Ttol, diploma o certificat oficial acreditatiu. Pla d'estudis i programes de les assignatures, publicats pel centre corresponent. Partida de naixement expedida pel Registre Civil, que pot ser substituda per un testimoni o una certificaci expedida pels serveis consulars del pas dorigen a
Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012 36

Espanya i, si lestudiant o estudianta t nacionalitat espanyola, per una fotocpia del DNI. Tots aquests documents han de ser oficials, originals i expedits per les autoritats competents, i han d'estar legalitzats per via diplomtica (vegeu lannex a aquest apartat). Quan les fotocpies sn compulsades i legalitzades per la representaci diplomtica o consular a Espanya del pas de la persona que fa la sollicitud, no cal acompanyar-les dels documents originals. Aix mateix, tots han d'anar acompanyats de la traducci oficial al castell o al catal. 3.6. Procediment de reconeixement de crdits

Les sollicituds sn analitzades pel vocal o la vocal de la Comissi de Reconeixement (cap destudis del centre), que emet una proposta que, en el cas dels reconeixements, s aprovada pel vicerector o vicerectora corresponent. El reconeixement dels estudis que figuren en els quadres de reconeixement automtic establerts prviament i aprovats pel vicerector o vicerectora, per delegaci del rector o rectora, sn aplicats pel director o directora o el deg o degana del centre on lestudiant o estudianta vol matricular-se. Els quadres de reconeixement automtic shan de fer pblics en el centre corresponent. Els estudis universitaris estrangers, tant si shan finalitzat com si no shan finalitzat, es poden reconixer si les assignatures cursades a lestranger tenen una equivalncia pel que fa a competncies especfiques i/o transversals i a crrega de treball per a lestudiant o estudianta. En el cas dels estudis que shan finalitzat amb lobtenci dun ttol estranger, la persona interessada pot optar entre sollicitar-ne lhomologaci per un ttol universitari oficial espanyol o la convalidaci parcial de matries o assignatures dels mateixos estudis cursats, o equivalents en el sistema espanyol. Aquestes dues possibilitats no es poden sollicitar simultniament, dacord amb el Reial decret 285/2004. Igualment, es pot sollicitar el reconeixement destudis parcials quan se nha sollicitat lhomologaci corresponent i ha estat denegada, sempre que la denegaci no shagi fonamentat en alguna causa dexclusi establerta pel Reial decret 285/2004. 3.7. Resoluci de reconeixement de crdits

La resoluci del reconeixement abasta totes les assignatures del pla destudis, excepte el treball de fi de grau. Noms es resol el reconeixement de les matries que sollicita lestudiant o estudianta. El director o directora o el deg o degana del centre ha de notificar a lestudiant o estudianta la resoluci, notificaci de la qual hi ha dhaver un justificant de recepci. Lestudiant o estudianta disposa dun termini dun mes a partir de la recepci de la notificaci per interposar un recurs de reposici davant el rector o rectora de la Universitat.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

37

DISPOSICIONS TRANSITRIES Estudiantes i estudiants titulats dordenacions anteriors que volen cursar una titulaci de grau El centre docent estableix els itineraris formatius per a estudiantes i estudiants ja titulats dordenacions anteriors que volen obtenir la nova titulaci de grau mitjanant el reconeixement de les assignatures superades en la titulaci dorigen. Per accedir a aquests itineraris, lestudiant o estudianta ha daconseguir la plaa mitjanant el procs de preinscripci i ha dacreditar, de forma prvia, lassoliment de la competncia genrica en tercera llengua (nivell mnim corresponent al nivell B1 del marc com europeu de referncia per a les llenges: http://www.upc.edu/slt/aprenangles-altres-idiomes/certificats). Si no es compleixen ambds requisits, lestudiant o estudianta no pot accedir a aquests itineraris formatius. Sestableix en 60 ECTS el nombre de crdits mnim que cal haver matriculat i que sha dhaver superat en el marc del pla destudis duna titulaci de grau de la UPC per obtenir el dret dexpedici del ttol. Aquests 60 ECTS no inclouen els crdits reconeguts ni convalidats daltres titulacions oficials o prpies dorigen ni el reconeixement per experincia laboral o professional acreditada. En qualsevol cas, tal com es defineix al punt 3.2 daquest apartat, no pot ser objecte de reconeixement el treball de fi de grau, ats que est enfocat a lavaluaci de les competncies genriques i transversals associades al ttol. Estudiantes i estudiants que cursen una titulaci de primer cicle en fase dextinci i volen canviar a la titulaci de grau que la substitueix Lestudiant o estudianta que cursa a la UPC una titulaci de primer cicle en procs dextinci i sollicita canviar a la titulaci de grau del mateix centre docent que la substitueix, pot obtenir el reconeixement de les assignatures ja aprovades dacord amb la taula corresponent que hagi aprovat lrgan competent del centre. El reconeixement daquestes assignatures t en compte, a ms de les competncies especfiques, ladquisici de les competncies genriques previstes a la memria de verificaci presentada al Consell dUniversitats. No obstant aix, i amb independncia del currculum dorigen de lestudiant o estudianta, el nombre mxim dECTS que es poden reconixer a lestudi de grau s de 180 ECTS. Per tant, els 60 ECTS restants no poden incloure crdits reconeguts ni convalidats dorigen daltres titulacions oficials o ensenyaments universitaris conduents a lobtenci daltres ttols (ttols propis) ni el reconeixement per experincia laboral o professional acreditada. Amb carcter excepcional, el director o directora o el deg o degana del centre pot autoritzar excepcions a aquesta norma. En qualsevol cas, el treball de fi de grau no pot ser objecte de reconeixement i s obligatori tot i que ja hagi estat fet a la titulaci dorigen. Daltra banda, per tenir dret a lexpedici del ttol sha dacreditar lassoliment de la competncia genrica en tercera llengua, tal com sestableix a lapartat 4.3 daquesta normativa.
Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012 38

ANNEX Legalitzaci dels documents expedits a lestranger El procs de legalitzaci de la documentaci que ha dacompanyar la sollicitud de reconeixement o transferncia segueix diferents vies, segons el pas dorigen. No sexigeix cap tipus de legalitzaci per als documents expedits per estats membres de la Uni Europea o signataris de lAcord sobre lespai econmic europeu. En la resta de casos, els documents expedits a lestranger shan de legalitzar dacord amb les condicions segents: Per als documents expedits en pasos que han subscrit el Conveni de lHaia de 5 doctubre de 1961: (http://www.educacion.es/educacion/universidades/educacion-superioruniversitaria/titulos/legalizacion/tramite-previo.html), s suficient la legalitzaci nica o postilla emesa per les autoritats competents del pas. Els documents expedits en pasos que han subscrit el Conveni Andrs Bello shan de legalitzar per via diplomtica. Per a aix, shan de presentar a: o Ministeri dEducaci del pas dorigen per a ttols i certificats destudis i en el ministeri corresponent per a certificats de naixement i nacionalitat. o Ministeri dAfers Exteriors del pas on es van expedir els documents. o Representaci diplomtica o consular dEspanya al pas que expedeix els documents. Quan el pas tamb s signant del Conveni de lHaia, es pot seguir el procediment establert per a aquest conveni, que s ms senzill. Documents expedits a la resta de pasos: shan de legalitzar per via diplomtica. Per fer aquest trmit shan de presentar a: o Ministeri dEducaci del pas dorigen per a ttols i certificats destudis i en el ministeri corresponent per a certificats de naixement i nacionalitat. o Ministeri dAfers Exteriors del pas on es van expedir els documents esmentats. o Representaci diplomtica o consular dEspanya al pas que expedeix els documents.

Si els documents han estat expedits per les autoritats diplomtiques o consulars daltres pasos a Espanya, tamb shan de legalitzar al Ministeri dAfers Exteriors espanyol. Traducci dels documents expedits a lestranger Larticle 36.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de rgim jurdic de les administracions pbliques i del procediment administratiu com, estableix que la llengua dels procediments tramitats per l'Administraci general de l'Estat s el castell o la llengua cooficial en la comunitat autnoma. Com a conseqncia, les normes reguladores daquests procediments exigeixen que els documents expedits a lestranger vagin acompanyats de la traducci oficial al castell o al catal. La traducci oficial es pot fer: 1. Mitjanant un traductor jurat o traductora jurada, que ha de tenir lautoritzaci corresponent o ha destar inscrit o inscrita a Espanya. 2. Mitjanant qualsevol representaci diplomtica o consular de l'Estat espanyol a lestranger. 3. Mitjanant la representaci diplomtica o consular a Espanya del pas del qual t la ciutadania la persona que fa la sollicitud o del pas del qual procedeix el document.
Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012 39

4. AVALUACI
La integraci del nostre sistema universitari a lespai europeu de leducaci superior representa un canvi profund en lorganitzaci i la metodologia docents, en els processos daprenentatge i en els sistemes davaluaci. El sistema europeu de crdits significa, a ms dadoptar el treball de lestudiant o estudianta com a mesura de lactivitat acadmica, definir amb precisi els objectius del pla destudis i la contribuci al seu assoliment de cadascuna de les assignatures que el componen. Els plans destudis conduents a lobtenci dels ttols de grau han de tenir en el centre dels seus objectius ladquisici de competncies de lestudiant o estudianta; per tant, les matries es defineixen en funci de les competncies que s'han d'assolir al final del procs formatiu. Les competncies definides han de ser avaluables i shan de reflectir en les qualificacions. En un model daprenentatge basat en competncies, avaluar significa valorar el progrs de lestudiant o estudianta en lassoliment dels objectius proposats. L'avaluaci ha dabastar totes les competncies programades en el pla destudis i ha de basar-se en criteris ben fonamentats i suficientment transparents i pblics. Ha dexistir una relaci coherent entre els objectius formatius, les activitats planificades i els criteris davaluaci. En aquest context, el sistema daprenentatge a la UPC es basa en ladquisici dunes competncies genriques (tamb anomenades generals o transversals) i dunes despecfiques. Les competncies genriques sn les que no estan orientades al desenvolupament de cap funci o tasca laboral concreta, sin que sn apropiades per a la majoria de les professions i es poden aplicar a una diversitat de situacions (la comunicaci, la resoluci de problemes, el raonament, la capacitat de lideratge, la creativitat, la motivaci, el treball en equip i especialment la capacitat daprendre). Les especfiques sn les prpies duna titulada universitria o titulat universitari i es despleguen en tres nivells: competncies instrumentals bsiques, que tenen un carcter essencialment cientfic i sn comunes a tots els mbits de coneixement; competncies que fan referncia als fonaments cientifico-tecnolgics transversals a un mbit determinat, i competncies tecnolgiques aplicades, que sn prpies duna titulaci. Tots els plans destudis de grau de la UPC han dincloure com a mnim les competncies genriques segents: o o o o o o o Emprenedoria i innovaci Sostenibilitat i comproms social Tercera llengua Comunicaci efica oral i escrita Treball en equip s solvent dels recursos d'informaci Aprenentatge autnom

Lavaluaci a la UPC es fa a diferents nivells: Les assignatures/matries obligatries i optatives programades en el pla destudis. Les persones responsables de la proposta de qualificaci sn les coordinadores i coordinadors de les assignatures. Els blocs curriculars. Un bloc curricular s un conjunt dassignatures amb uns objectius formatius comuns que savaluen de forma global en un procediment que sanomena avaluaci curricular. El centre docent s el responsable de lavaluaci curricular.
40

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

Les activitats acadmiques addicionals que du a terme lestudiant o estudianta i que li sn reconegudes.

Tots els plans destudis de grau de la UPC han de definir un mnim de dos blocs curriculars: - La fase inicial, constituda pels 60 ECTS del primer curs del pla destudis. - El bloc constitut per la resta de matries del pla destudis, que pot incloure el treball de fi de grau. El treball de fi de grau (TFG) s una matria obligatria i sha de dimensionar a partir dun mnim de 12 ECTS i fins a un mxim de 30. En el cas de ttols vinculats a professions regulades, el TFG t un mnim de 24 ECTS. El TFG es programa en la fase final del pla destudis i t el carcter de sntesi de les capacitats adquirides en el procs formatiu, per ha destar orientat a lavaluaci de competncies prpies associades al ttol. Lorganitzaci de les assignatures es fonamenta en el pla docent, que aprova el centre abans de linici del curs. Aquest pla ha dincloure: Els objectius de lassignatura expressats en termes de competncies especfiques i genriques i la seva contribuci als objectius generals del pla destudis que shan dassolir al llarg del procs formatiu. Els continguts. Les activitats programades. El temps de dedicaci en hores per a lestudiant o estudianta. Els criteris davaluaci, el mtode de qualificaci i la ponderaci de les proves davaluaci.

En els apartats segents es regulen els procediments davaluaci de les assignatures i dels blocs curriculars i el reconeixement de les activitats dextensi universitria. 4.1. AVALUACI DE LES ASSIGNATURES 4.1.1. Definici Lavaluaci duna assignatura consisteix a determinar el grau dassoliment de les competncies especfiques i genriques fixades en els objectius. Superar-la significa haver assolit els objectius que shan establert com a bsics i implica obtenir una qualificaci numrica mnima de 5,0. 4.1.2. Drets i obligacions de les estudiantes i estudiants en el procs davaluaci 1) Drets de les estudiantes i estudiants a lavaluaci Les estudiantes i estudiants tenen dret a lavaluaci de totes les assignatures de les quals shan matriculat.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

41

Tot i que ha de respectar aquest dret, el sistema davaluaci dun centre docent pot incloure proves de conjunt per a un grup dassignatures els objectius de les quals tenen una mplia coincidncia, de manera que la superaci de qualsevol daquestes assignatures comporta la superaci de totes les assignatures del grup. Una assignatura no pot formar part de ms dun daquests grups. En cap cas el fet de no superar aquestes proves no pot significar la disminuci de les qualificacions ja obtingudes en cadascuna de les assignatures del grup. 2) Actes davaluaci Amb lobjectiu de vetllar per la mxima correcci del procs davaluaci de les estudiantes i estudiants, cada centre ha destablir una normativa especfica que reguli els processos lligats a la realitzaci dels actes davaluaci de les assignatures, que ha dincloure i completar el que sestableix en aquest apartat. Si a un estudiant o estudianta no li s possible fer una prova davaluaci per motius excepcionals i justificats degudament, el centre docent en pot considerar lexcepcionalitat i pot arbitrar, si escau, les mesures necessries perqu el pugui realitzar, sempre dintre del perode lectiu corresponent. No obstant aix, el centre docent nicament est obligat a canviar les dates dels actes o proves davaluaci que sn ms significatius en lavaluaci final de lassignatura. Daltra banda, lestudiant o estudianta que es matricula dassignatures amb algun tipus dincompatibilitat horria no en pot reclamar, per aquest fet, lavaluaci en dates diferents a les previstes. Les estudiantes i estudiants tenen dret a obtenir un justificant documental dassistncia a un acte davaluaci. El professor o professora pot sollicitar la identificaci de les estudiantes i estudiants en qualsevol moment durant la realitzaci dun acte davaluaci. Les accions irregulars que poden conduir a una variaci significativa de la qualificaci duna o ms estudiantes o estudiants constitueixen una realitzaci fraudulenta dun acte davaluaci. Aquesta acci comporta la qualificaci descriptiva de suspens i numrica de 0 de lacte davaluaci, amb independncia del procs disciplinari que es pugui instruir. La reincidncia en el mateix acte davaluaci o en altres de lassignatura en el mateix perode lectiu comporta la qualificaci descriptiva de suspens i numrica de 0 en la qualificaci final. Si lestudiant o estudianta considera incorrecta la decisi, pot formular una queixa davant del director o directora o el deg o degana del centre docent, i si la resposta no el satisf o la satisf, pot interposar un recurs davant del rector o rectora. Els treballs presentats es retornen a les estudiantes i estudiants a petici prpia. La reproducci total o parcial daquests projectes o la seva utilitzaci per a qualsevol altre fi ha de comptar amb lautoritzaci explcita de les autores o autors. Correspon al director o directora o el deg o degana del centre docent resoldre les allegacions sobre els aspectes no inclosos en les normatives. 4.1.3. Criteris davaluaci i mtode de qualificaci de les assignatures El professor o professora responsable de cada assignatura elabora, conjuntament amb les professores o professors que la imparteixen, una proposta de pla docent, que ha dincloure els criteris davaluaci, el mtode de qualificaci i la ponderaci de les proves davaluaci. Correspon a lrgan de govern del centre que t les competncies en lavaluaci de les estudiantes i estudiants aprovar les propostes abans de linici del curs,
Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012 42

fer-ne la mxima difusi utilitzant els recursos que tingui a labast, vetllar perqu sapliquin correctament i fer-ne la interpretaci en el supsit que sorgeixi algun dubte. En qualsevol cas, els criteris davaluaci, el mtode de qualificaci i la ponderaci de les proves davaluaci shan de publicar en tots els casos a la guia docent de les assignatures i no es poden modificar, en cap cas, durant el curs acadmic. Per estimular laprenentatge progressiu a un ritme regular de les estudiantes i estudiants, en lavaluaci de les assignatures shan de tenir en compte els resultats obtinguts en els diferents actes davaluaci que han fet al llarg del curs. Amb carcter general, el mtode de qualificaci de cadascuna de les assignatures sha de definir de manera que els resultats de tots els actes davaluaci es prenguin en consideraci en la qualificaci final, que es guardi una certa proporcionalitat amb els crdits assignats a les activitats acadmiques avaluables i que el resultat de cap acte davaluaci no pugui determinar per si sol la qualificaci final. Excepcionalment, el pla docent duna assignatura pot preveure una prova final de carcter global, de manera que la superaci daquesta suposi la superaci de lassignatura. Altrament, un estudiant o estudianta pot sollicitar fer una prova que determini la qualificaci duna assignatura. El centre, en casos excepcionals i sempre que el pla docent de lassignatura no inclogui projectes o treballs prctics que shagin de fer i presentar obligatriament, pot accedir a la sollicitud. El sistema davaluaci de les assignatures ha de preveure procediments que permetin reconduir resultats poc satisfactoris obtinguts durant el curs. La qualificaci duna part o del conjunt de lexamen final ha de substituir, sempre que sigui superior i que coincideixin els aspectes avaluats, els resultats obtinguts en els actes davaluaci que shan fet al llarg del curs. En el mtode de qualificaci duna assignatura no es poden establir condicions de nota mnima en cap acte davaluaci per tenir en compte els resultats de la resta. No obstant aix, si entre les activitats programades hi ha projectes o treballs prctics, b siguin de laboratori o de camp, el pla docent de lassignatura pot preveure que sigui una condici necessria per superar lassignatura realitzar-los i presentar-los. 4.1.4. Resultats de lavaluaci de les assignatures En finalitzar el perode lectiu, el professor o professora responsable de l'assignatura consigna les qualificacions descriptiva i numrica de les estudiantes i estudiants matriculats a l'informe d'avaluaci, el signa i el lliura al centre, que, si escau, l'eleva a definitiu. Les qualificacions numriques es donen amb una resoluci de 0,1 i les descriptives sassignen segons la correspondncia segent: 0 5,0 7,0 9,0 4,9: suspens 6,9: aprovat 8,9 notable 10: excellent/matrcula dhonor

La menci de matrcula dhonor es pot atorgar a les estudiantes i estudiants que tenen una qualificaci igual o superior a 9,0. El nombre de matrcules dhonor que satorguen no pot ser superior al 5 % de les estudiantes i estudiants matriculats en una matria en
Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012 43

el perode acadmic corresponent, excepte si el total destudiantes i estudiants matriculats s inferior a 20, cas en el qual es pot atorgar una sola matrcula dhonor. La qualificaci de no presentat, que significa que lestudiant o estudianta no ha estat avaluat o avaluada, satorga quan no ha participat en cap dels actes davaluaci previstos per a lassignatura, excepte en el cas que la guia docent de lassignatura publicada especifiqui alguna cosa diferent. Pel que fa a les qualificacions que figuren als informes davaluaci, les qualificacions descriptives de les assignatures superades sn definitives, mentre que la qualificaci descriptiva de suspens i les qualificacions numriques poden canviar en avaluacions posteriors de lassignatura o en lavaluaci del bloc curricular al qual pertanyen. La superaci dun bloc curricular implica que les qualificacions descriptives i numriques de les assignatures que el componen esdevenen definitives. Els resultats dels actes davaluaci shan de donar a conixer a les estudiantes i estudiants en un termini breu, que fixa cada centre, ja que constitueixen un element important per a la millora del seu procs daprenentatge, especialment si la informaci es complementa amb una acci de tutoria. 4.1.5. Calendari dels actes davaluaci Els actes davaluaci que es fan durant el perode dimpartici de la docncia shan de fer dins dels horaris lectius de lassignatura, llevat que el centre ho reguli de manera diferent. En qualsevol cas, els actes davaluaci shan de fer sempre dins del perode lectiu, excepte les presentacions de treballs de fi de grau. 4.1.6. Accions de tutoria i orientaci acadmica Independentment del procs de revisi de les qualificacions i en el marc de les accions de tutoria i orientaci acadmica, lestudiant o estudianta t dret a rebre dun professor o professora de lassignatura valoracions sobre el treball que ha fet en qualsevol activitat objecte davaluaci, incloent-hi una explicaci sobre la qualificaci atorgada, amb una finalitat dorientaci acadmica. Aquesta acci tutorial sha de fer durant el perode lectiu en el qual lestudiant o estudianta cursa lassignatura o, com a mxim, durant el primer mes desprs que shagi iniciat el perode segent, i a travs del mitj que el professor o professora de lassignatura consideri oport. No obstant aix, lestudiant o estudianta t dret a demanar que lacci tutorial tingui carcter presencial. 4.2. AVALUACI CURRICULAR 4.2.1. Definici de bloc curricular i avaluaci curricular Un bloc curricular es defineix com un conjunt dassignatures amb uns objectius formatius comuns que savaluen de forma global en un procediment que sanomena avaluaci curricular. Tots els plans destudis que simparteixen a la UPC tenen definit un primer bloc curricular anomenat fase inicial, constitut pels 60 ECTS del primer curs del pla destudis. A lapartat 5, Permanncia, daquesta normativa es fixen les condicions en qu sha de superar la fase inicial per poder continuar els estudis.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

44

Fora del bloc curricular de fase inicial, tots els plans destudis han de tenir com a mnim un altre bloc curricular amb la resta de matries que componen el pla destudis, incloent-hi el TFG. Una assignatura nicament pot formar part dun bloc curricular. 4.2.2. Dret a lavaluaci curricular Les estudiantes i estudiants shan davaluar curricularment quan sels ha avaluat de totes les assignatures que componen un bloc curricular. En el cas de la fase inicial, quan el rendiment mnim establert pel centre a lefecte de la permanncia sn els 60 ECTS que la componen, tamb shan davaluar curricularment quan han esgotat el termini mxim per superar-la, encara que no sels hagi avaluat de la totalitat dassignatures. Aquesta avaluaci curricular de la fase inicial s independent del resultat que hagin pogut obtenir en les assignatures daltres blocs curriculars de les quals hagin estat autoritzades o autoritzats a matricular-se. 4.2.3. Renncia a lavaluaci curricular Sense perjudici del que determina larticle anterior, si un estudiant o estudianta no vol que lincloguin en un procs davaluaci curricular determinat perqu, havent obtingut una qualificaci descriptiva de suspens i numrica igual o superior a 4,0 en una o ms assignatures, vol triar lopci de repetir-les en el perode lectiu segent, ha de comunicar de forma expressa la renncia a lavaluaci curricular. Els centres docents han destablir un perode previ a lavaluaci per a la presentaci daquestes renncies. Amb el mateix procediment, un estudiant o estudianta pot renunciar a totes les avaluacions curriculars dun bloc. Aquesta renncia comporta que les qualificacions descriptives i numriques de les assignatures del bloc curricular ja superades que figuren en els informes davaluaci passin a ser definitives. 4.2.4. Mecanisme per efectuar lavaluaci curricular Cada centre estableix els mecanismes per efectuar lavaluaci curricular a partir dels resultats obtinguts en les assignatures que componen cada bloc curricular. Aquesta avaluaci lha de fer una comissi especfica. En el cas de lavaluaci curricular de la fase inicial, la comissi ha destar formada, com a mnim, per professores i professors i per estudiantes i estudiants que lhan superada. Per determinar el resultat de lavaluaci curricular de la fase inicial es t en compte especialment el rendiment creixent. A linici del curs acadmic, cada centre ha de fer pblic el calendari davaluacions curriculars dels plans destudis que imparteix. 4.2.5. Resultats de lavaluaci curricular Els resultats de lavaluaci curricular shan de donar a conixer a les estudiantes i estudiants mitjanant lacta curricular. Si lestudiant o estudianta ha superat el bloc curricular, aquest document ha dincloure les qualificacions descriptiva i numrica definitives de cadascuna de les assignatures i la qualificaci numrica del bloc curricular, obtinguda com a mitjana de la qualificaci de les assignatures ponderada amb el nombre de crdits de cadascuna.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

45

Si lestudiant o estudianta no ha superat el bloc curricular, shi ha despecificar suspens de qualificaci, sense nota numrica. Un bloc curricular se supera quan les qualificacions numriques de les assignatures que lintegren, que figuren en els informes davaluaci, sn iguals o ms grans que 5,0. En aquest cas, les qualificacions numriques i descriptives passen a definitives sense canvis. A ms, el centre pot establir altres condicions que permetin superar un bloc curricular, que poden incloure la superaci dassignatures suspeses amb una qualificaci numrica no inferior a 4,0, sempre que la nota mitjana ponderada del bloc sigui igual o ms gran que un valor que el centre estableixi. Aquest valor ha de ser, com a mnim, de 5,0. Excepcionalment, el centre, amb un informe previ al rector o rectora, pot considerar la superaci dassignatures amb qualificacions numriques inferiors a 4,0. 4.2.6. Bloc curricular de fase inicial Lavaluaci curricular del bloc que constitueix la fase inicial t unes caracterstiques especials per la seva relaci amb lapartat 5, Permanncia, daquesta normativa. Lestudiant o estudianta avaluat o avaluada de la fase inicial es pot trobar en tres situacions: Supera la fase inicial. Lacta davaluaci ha dincloure la informaci que es descriu a lapartat 4.2.5, referent als blocs curriculars aprovats. No supera la fase inicial, per no ha esgotat el temps per superar-la. Lacta davaluaci curricular ha dincloure la qualificaci de suspens de qualificaci, sense nota numrica. No supera la fase inicial i ha esgotat el temps per superar-la. Lacta davaluaci curricular ha despecificar les assignatures superades i shi ha de consignar la qualificaci de no apte de fase inicial. 4.3. ASSOLIMENT DE LES COMPETNCIES GENRIQUES Les competncies genriques shan de desenvolupar i avaluar al llarg del procs formatiu, b integrant-les en diverses assignatures, constituint itineraris competencials o b com a assignatures especfiques. Els itineraris competencials es configuren assignant una competncia determinada a un conjunt dassignatures corresponents a diferents cursos del pla destudis, en les quals es desenvolupen activitats dissenyades expressament per assolir aquesta competncia. Si sopta per configurar itineraris competencials, cal graduar les competncies genriques en diversos nivells dassoliment al llarg de la titulaci. La competncia genrica en tercera llengua es considera assolida en els supsits segents: Haver obtingut com a mnim 9 ECTS corresponents a assignatures impartides en una tercera llengua. Elaborar i defensar el treball de fi de grau en una tercera llengua.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

46

Fer una estada en una universitat estrangera en el marc dun conveni de mobilitat i haver obtingut un mnim de 9 ECTS. Acreditar el coneixement duna tercera llengua amb un certificat del nivell B2.2 o superior del marc com europeu de referncia per a les llenges: http://www.upc.edu/slt/apren-angles/certificats

Acreditaci del nivell B2.2 duna tercera llengua per mitj de certificats 1. Els certificats reconeguts perqu els estudiants i estudiantes acreditin que han assolit el nivell de coneixement duna tercera llengua, preferentment langls, sn els segents: a) b) Certificat de nivell B2.2 o superior per haver superat un curs o un examen dun organisme reconegut a la Taula de reconeixement didiomes de la UPC. Certificat dhaver superat una prova especfica de coneixements per acreditar el coneixement del nivell B2.2, que organitzen anualment els centres didiomes que tenen un contracte amb la UPC, sota la supervisi del Servei de Llenges i Terminologia.

2. El Servei de Llenges i Terminologia ha destablir i mantenir actualitzada la Taula de reconeixement didiomes de la UPC que tenen la consideraci de tercera llengua i les equivalncies dels diversos nivells. Shi han despecificar les llenges, els organismes i els certificats de cursos i dexmens reconeguts per al nivell B2.2 a lefecte dacreditar lassoliment en una tercera llengua a la UPC. A ms, el Servei de Llenges i Terminologia s lencarregat de valorar lacceptaci daltres certificats que no estan inclosos en la Taula. 3. Tamb tenen la consideraci de tercera llengua per a lacreditaci de la competncia les llenges cursades als estudis de secundria de sistemes educatius propis daltres pasos: escola alemanya, francesa, anglesa i italiana, etc. Cal presentar el certificat dassoliment dels estudis de secundria daquests centres. 4. La llengua que sha triat per acreditar la competncia en una tercera llengua es pot fer servir com a reconeixement de crdits, a partir del nivell C1. 5. Els estudiants i estudiantes que abans diniciar els estudis a la UPC tenen un certificat del nivell B2.2 de la Taula de reconeixement didiomes de la UPC, poden presentar-lo a la secretaria acadmica del centre docent conjuntament amb la resta de documentaci requerida per a la matrcula. Els estudiants i estudiantes que obtenen el certificat esmentat en el punt 1 al llarg dels estudis a la UPC, poden presentar-lo a la secretaria acadmica del centre docent en els perodes establerts a aquest efecte. Les secretaries acadmiques dels centres docents han dincorporar els documents acreditatius que aporten els estudiants i estudiantes als expedients acadmics corresponents. 6. Els certificats acreditatius han dincloure la informaci segent: nom del curs superat, % dassistncia, lequivalent amb el MECRL, el nombre dhores i la data en qu es va fer el curs. Prctiques externes

Tot pla destudis ha de contenir una oferta de prctiques externes (empreses, organismes pblics, etc.). Aquestes prctiques es consideren preferentment com una matria optativa per a les estudiantes i estudiants. El nombre de crdits assignats a
Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012 47

prctiques externes ha de ser un mnim de 12 i un mxim de 30 ECTS, i shan de situar preferentment en la segona meitat del pla destudis. Tot i que, a la UPC, un crdit ECTS equival a 25 hores, els crdits ECTS corresponents a les prctiques externes poden tenir assignada una equivalncia mxima de 30 hores per crdit. Formaci assolida durant les estades en altres universitats (formaci en el marc de la mobilitat)

Es pot reconixer un mxim de 6 ECTS optatius a les estudiantes i estudiants que participen en programes de mobilitat en altres universitats espanyoles o estrangeres. 4.4. REVISI DELS RESULTATS DE LAVALUACI Lestudiant o estudianta t dret a la revisi dels diferents resultats dels actes davaluaci. El resultat del procs de revisi no pot suposar mai una qualificaci inferior a la que sha obtingut prviament. 4.4.1. Revisi en primera instncia dels actes davaluaci Lestudiant o estudianta ha dadrear la sollicitud de revisi de la qualificaci obtinguda al professor o professora responsable de lassignatura a travs del mitj i en el termini que el centre docent ha establert prviament. Independentment del mitj establert amb carcter general, lestudiant o estudiant t dret a sollicitar que la revisi es faci de manera presencial al llarg del procs daprenentatge. 4.4.2. Reclamacions contra resolucions de les professores o professors responsables de les assignatures Lestudiant o estudianta ha de presentar una sollicitud raonada de revisi al director o directora o el deg o degana del centre, en un termini mxim de 7 dies des de la data de publicaci de les qualificacions que sn objecte de reclamaci. El director o directora o el deg o degana del centre ha darbitrar el procediment especfic que considera adequat per resoldre cada reclamaci de forma imparcial, procediment que sempre ha dincloure laudincia al professor o professora responsable de la qualificaci. Si aquest procediment inclou el nomenament dun tribunal, el professor o professora responsable de la qualificaci objecte de reclamaci no en pot formar part. La resoluci sha demetre en un termini mxim de 15 dies des de la data dinterposici de la reclamaci. En tot cas, els procediments que es puguin establir han de garantir el dret de lestudiant o estudianta a matricular-se desprs que shagi resolt la impugnaci.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

48

4.4.3. Revisi dels resultats del reconeixement de crdits Lestudiant o estudianta que vol reclamar el resultat de la sollicitud de reconeixement de crdits ha dadrear un escrit raonat al director o directora o el deg o degana del centre en un termini mxim de 7 dies des de la data de comunicaci daquest resultat. El director o directora o el deg o degana ha de resoldre la reclamaci en el termini de 15 dies des de la data en qu sha interposat. 4.4.4. Reclamacions contra les resolucions del director o directora o el deg o degana del centre docent Qualsevol reclamaci contra les resolucions sobre qualificacions o reconeixements de crdits emeses pel director o directora o el deg o degana dun centre docent sha dadrear al rector o rectora mitjanant un recurs, que sha dinterposar en un termini mxim dun mes a partir del dia segent de la recepci de la resoluci corresponent. 4.5. CERTIFICACI DELS RESULTATS El resultat de les avaluacions de les assignatures dun bloc curricular no superat se certifiquen nicament amb qualificacions descriptives, excepte en el cas que hi hagi hagut una renncia definitiva a lavaluaci curricular, cas en el qual shan de certificar, tamb, amb les qualificacions numriques. El resultat de les avaluacions de les assignatures dun bloc curricular superat se certifiquen amb les qualificacions descriptiva i numrica que consten en lacta davaluaci curricular. 4.6. CUSTDIA DELS DOCUMENTS DAVALUACI Amb lobjecte dassegurar la possibilitat defectuar-ne una revisi, les professores i professors han de conservar tots els documents en qu es basa lavaluaci, excepte els que shagin tornat corregits a les estudiantes i estudiants, com a mnim fins que no hagi transcorregut un any acadmic des que es van fer els actes davaluaci. Aix mateix, el centre ha de conservar durant el mateix termini tots els documents en qu es basen les avaluacions curriculars i els crdits reconeguts a lestudiant o estudianta amb la resta de documentaci del seu expedient. En cas de recurs, els documents esmentats shan de conservar fins que se nemet la resoluci ferma. Les memries dels treballs de fi de grau shan de conservar permanentment. 4.7. SEGUIMENT DELS RESULTATS ACADMICS DE LES ESTUDIANTES I ESTUDIANTS Els centres docents han de fer un seguiment dels resultats obtinguts per les estudiantes i estudiants mitjanant, entre altres indicadors, el parmetre de resultats acadmics, que es defineix com el quocient dels crdits superats per lestudiant o estudianta en un perode lectiu sobre el total de crdits matriculats. Els resultats daquest seguiment shan de traduir en actuacions orientades a la millora del procs daprenentatge de les estudiantes i estudiants.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

49

4.8. PONDERACI DELS EXPEDIENTS ACADMICS I CLCUL DE LA NOTA FINAL DE CARRERA Les qualificacions emprades per la UPC sn les de lescala 0-10. Dacord amb el punt 4.5 de lannex I del Reial decret 1044/2003, d1 dagost, pel qual sestableix el procediment per a lexpedici per les universitats del Suplement Europeu al Ttol, i larticle 5.3 del Reial decret 1125/2003, pel qual sestableix el sistema de crdits europeu i el sistema de qualificacions de les titulacions universitries de carcter oficial, la ponderaci de lexpedient i el clcul de la nota global de les titulades i titulats shan de fer mitjanant el criteri segent: suma dels crdits superats per lestudiant o estudianta, multiplicats cadascun pel valor de la qualificaci que hi correspon (a partir de les valoracions del rendiment de les assignatures superades) i dividit pel nombre de crdits superats. A lefecte de la ponderaci de lexpedient, no es comptabilitzen els crdits sense qualificaci. El resultat sexpressa en lescala 010 i en lescala 04, segons la taula dequivalncies segent: Suspens: 0 punts Aprovat/apte: 1 punt Notable: 2 punts Excellent: 3 punts Matrcula dhonor: 4 punts Reconeguda/convalidada: punts corresponents en funci de la qualificaci obtinguda en els estudis cursats prviament, excepte en el cas de les convalidacions procedents de cicles formatius de grau superior o reconeixements per experincia laboral i professional o dassignatures cursades en ensenyaments universitaris no oficials (ttols propis). Si a lexpedient de la persona interessada no consta la totalitat de les qualificacions segons lescala 0-10 i s necessari per a la ponderaci de lexpedient i el clcul de la qualificaci global, o inclou qualificacions a partir dexpedients on no consta la qualificaci numrica (convalidacions o adaptacions), saplica la taula dequivalncies segent: Suspens: 2,5 Aprovat: 5,5 Notable: 7,5 Excellent: 9 Matrcula dhonor: 10 Aquesta ponderaci tamb saplica en els supsits daccs a la UPC a travs del trasllat dexpedient.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

50

5. PERMANNCIA
(Aprovada al ple del Consell Social de 21 dabril de 2009) Prembul L'article 46.3 de la Llei orgnica 6/2001, duniversitats (BOE de 24 de desembre de 2001), i l'article 59 dels Estatuts de la Universitat Politcnica de Catalunya, aprovats pel Decret 225/2003 (DOGC de 7 doctubre de 2003), atribueixen al Consell Social la competncia de fixar les normes que regulen la permanncia de les estudiantes i estudiants a la Universitat. La Universitat t l'obligaci de vetllar per la utilitzaci racional dels recursos que la societat hi destina, t la responsabilitat de garantir un nivell adequat de qualificaci de les titulades i titulats i l'exigncia, que com a servei pblic ha de satisfer, d'assegurar l'accs del nombre ms gran possible destudiantes i estudiants. La Universitat ha d'establir els instruments perqu puguin assolir un rendiment adequat i els ha d'exigir una dedicaci suficient i un aprofitament responsable dels mitjans que s'han posat a la seva disposici. El rgim de permanncia de les estudiantes i estudiants a la Universitat ha de tenir en compte dos aspectes importants: en primer lloc, la Llei orgnica duniversitats estableix que les universitats, dacord amb la normativa bsica aprovada pel Govern, han destablir els procediments per a ladmissi de les estudiantes i estudiants als seus centres; en segon lloc, no sembla raonable ignorar l'impacte personal i social de l'aband dels estudis universitaris durant els ltims anys de la carrera, quan ja hi han dedicat un esfor personal important i s'han invertit nombrosos recursos socials en la seva formaci. Aquesta normativa inclou, en conseqncia, un criteri general, tant en el primer any d'estudis cursat com, en particular, en la fase inicial del pla destudis, que ha d'afavorir una reorientaci acadmica de lestudiant o estudianta cap a uns estudis ms adients. Aix mateix, preveu un seguiment en la fase no inicial del progrs acadmic de les estudiantes i estudiants i una actuaci individualitzada en els casos de baix rendiment, els quals, amb els criteris docents i d'avaluaci que consideren els plans d'estudis, han de ser excepcionals. El funcionament correcte daquesta normativa depn de les mesures relatives a la qualitat docent i d'una formulaci concordant de les normes acadmiques i de matrcula del Consell de Govern. s important, tamb, que les estudiantes i estudiants tinguin presents aquestes normes de permanncia en el moment de matricular-se. En l'articulat d'aquestes normes de permanncia s'utilitzen els conceptes segents: Estudis o pla destudis: conjunt de matries que condueixen a lobtenci dun dels ttols de grau que imparteix la UPC. Crdits aprovats: suma dels crdits corresponents a assignatures aprovades en la valoraci del rendiment. Fase inicial: 60 ECTS corresponents al primer curs de cadascun dels plans destudis. Perode lectiu: termini comprs entre dos perodes de matrcula. Any acadmic: dos quadrimestres consecutius.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

51

5.1. MBIT DAPLICACI Aquestes normes s'apliquen a totes les estudiantes i estudiants que es matriculen per cursar estudis oficials conduents a lobtenci dun ttol de grau a la UPC, exceptuant-ne les titulacions conjuntes amb altres universitats, que es regeixen pel que sestableix al conveni corresponent. 5.2. MODALITATS DE DEDICACI ALS ESTUDIS Els estudis conduents a lobtenci dun ttol de grau que simparteixen a la UPC es poden cursar a temps complet o b a temps parcial. La matrcula de les estudiantes o estudiants que cursen els estudis a temps parcial est limitada, durant tota la durada dels estudis, a un mxim de 36 ECTS per any acadmic (18 ECTS per quadrimestre). Lestudiant o estudianta pot triar la modalitat de dedicaci als estudis a linici, sense que calgui cap justificaci. En el moment de formalitzar la primera matrcula ha de comunicar formalment a travs de la sollicitud de matrcula corresponent la modalitat de dedicaci als estudis escollida. Aquesta modalitat es mant en cadascuna de les matrcules segents, excepte en el cas que se solliciti una modificaci de modalitat i que sigui acceptada. Amb carcter general, no es pot modificar la modalitat de dedicaci escollida a linici dels estudis. No obstant aix, de forma excepcional, el centre docent pot autoritzar un canvi de modalitat, per al qual lestudiant o estudianta ha de presentar una sollicitud prvia justificada degudament. La sollicitud sha de lliurar a la Secretaria del centre docent en el perode establert per formalitzar la matrcula i ha danar acompanyada de la documentaci acreditativa corresponent quan la sollicitud de canvi s de temps complet a temps parcial. 5.3. CMPUT DE CRDITS PEL QUE FA A LA PERMANNCIA Per a laplicaci dels articles 5.4 i 5.8 daquesta normativa de permanncia, que regulen el rendiment mnim que han dassolir les estudiantes i estudiants de la UPC en les diferents etapes dels estudis, no es tenen en compte els crdits obtinguts per convalidaci o reconeixement. 5.4. RENDIMENT MNIM EN EL PRIMER ANY ACADMIC Amb carcter general, lestudiant o estudianta que es matricula en uns estudis conduents a l'obtenci d'un ttol de grau ha d'aprovar un mnim de 12 ECTS el primer any acadmic d'aquests estudis a la UPC, amb independncia de les matrcules formalitzades. En cas contrari, lestudiant o estudianta s excls o exclosa daquests estudis i no pot continuar-los en el mateix centre on els ha iniciat, ni pot comenar cap altre estudi dels que simparteixen al centre que tingui definida una fase inicial comuna amb lestudi del qual ha estat excls o exclosa. Les estudiantes i estudiants que sincorporen a uns estudis havent cursat anteriorment altres estudis universitaris requereixen una consideraci especial. Quan, en aplicaci de les normes de matrcula establertes, un estudiant o estudianta no es pot matricular durant el primer any acadmic de 12 ECTS, ha de superar tots els crdits de qu sha pogut matricular.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

52

5.5. RENDIMENT MNIM EN LA FASE INICIAL DELS ESTUDIS Tots els plans destudis de la UPC conduents a lobtenci dun ttol oficial de grau tenen definida una fase inicial que correspon als 60 ECTS del primer any acadmic. Amb independncia del que estableix l'apartat 5.4 daquesta normativa, lestudiant o estudianta ha de superar el nombre mnim de crdits daquesta fase que ha establert el centre docent per a aquell pla destudis en el termini que hi correspon, segons la modalitat de dedicaci als estudis. Aquest mnim est comprs entre 42 i 60 ECTS de la fase inicial. Estudiantes o estudiants que cursen els estudis a temps complet: han de superar el nombre mnim establert de la fase inicial del pla destudis en un termini mxim de 2 anys acadmics. Estudiantes o estudiants que cursen els estudis a temps parcial: han de superar el nombre mnim establert de la fase inicial del pla destudis en un termini mxim de 4 anys acadmics. En qualsevol de les dues modalitats, temps complet o temps parcial, el cmput de temps per superar el nombre mnim de crdits establert de la fase inicial es fa amb independncia de les matrcules formalitzades. Si no supera el nombre mnim de crdits de la fase inicial en el termini establert, lestudiant o estudianta no pot continuar els mateixos estudis al centre on els ha iniciat, ni pot comenar cap altre estudi dels que simparteixen al centre que tingui definida una fase inicial comuna amb lestudi del qual ha estat excls o exclosa. 5.6. PRRROGA DEL CMPUT DE TEMPS PER A LAPLICACI DE LES NORMES DE PERMANNCIA Les estudiantes i estudiants que cursen el primer any acadmic o la fase inicial dels estudis i que lhan dinterrompre temporalment per algun motiu de carcter excepcional, poden sollicitar al director o directora o el deg o degana una prrroga per un perode determinat perqu no els compti el temps a lefecte de laplicaci dels apartats 5.4 i 5.5 daquesta normativa. Les prrrogues no es poden concedir per a un perode lectiu en el qual lestudiant o estudianta ja ha estat avaluat o avaluada. 5.7. CONTINUTAT DELS ESTUDIS El director o directora o el deg o degana del centre docent, per delegaci del rector o rectora, pot, en situacions justificades degudament, ampliar el termini establert en els apartats 5.4 i 5.5, respectivament, per superar el nombre mnim de crdits exigits per al primer any acadmic i/o per superar el rendiment mnim de la fase inicial dels estudis. Altrament, les estudiantes i estudiants poden sollicitar al director o directora o el deg o degana del centre docent, de forma motivada i abans de la data que cada any s'estableix a les normes de matrcula, lampliaci del termini per superar el nombre mnim de crdits exigits per al primer any acadmic i/o per superar el rendiment mnim de la fase inicial dels estudis. Les reclamacions contra les resolucions emeses pel director o directora o el deg o degana del centre docent shan dadrear al rector o rectora mitjanant un recurs de reposici, en el termini dun mes a partir del dia segent de la recepci de la resoluci del director o directora o del deg o degana.
Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012 53

Per una sola vegada, lestudiant o estudianta que ha estat excls o exclosa duns estudis en aplicaci del que preveuen els apartats 5.4 o 5.5 daquesta normativa pot iniciar el mateix estudi en un altre centre de la UPC o qualsevol altre estudi de la UPC que no tingui la fase inicial comuna amb lestudi del qual ha estat excls o exclosa, si hi t la plaa assignada per la via de preinscripci o d'acord amb les normes d'accs vigents per a aquells estudis. L'estudiant o estudianta que vol reiniciar els estudis dels quals ha estat excls o exclosa o b iniciar estudis diferents per amb una fase inicial comuna amb l'estudi en qesti, pot fer-ho al cap de dos anys des del moment de la desvinculaci si obt l'autoritzaci prvia del rector o rectora, i si hi torna a tenir una plaa assignada per la via de preinscripci o d'acord amb les normes d'accs vigents per a aquells estudis. 5.8. RENDIMENT MNIM UN COP SUPERATS ELS CRDITS DE LA FASE INICIAL ESTABLERTS PEL CENTRE DOCENT Un cop superats el nombre mnim de crdits exigits de la fase inicial dels estudis, en finalitzar cada perode lectiu es calcula el parmetre de resultats acadmics de cada estudiant i estudianta. Aquest parmetre s el quocient dels crdits superats sobre el total de crdits matriculats. En funci d'aquest parmetre, el centre fa el seguiment del progrs de les estudiantes i estudiants i estableix, per garantir un bon aprofitament dels recursos, els mecanismes dassessorament acadmic mitjanant procediments de tutoria aix com les mesures acadmiques que s'han d'aplicar quan el parmetre dun estudiant o estudianta s inferior a 0,5 en dos perodes lectius consecutius com a mxim, en el cas de perodes lectius quadrimestrals, o en un perode lectiu, en el cas que aquests perodes lectius siguin anuals. Aquestes mesures poden comportar una limitaci de matrcula, a banda de les limitacions establertes amb carcter general. Lestudiant o estudianta pot recrrer davant del director o directora o el deg o degana del centre contra les decisions del tutor o tutora. Amb independncia daix, sestableix com a referent com a tots els plans destudis de grau de la UPC la desvinculaci automtica dels estudis, excepte casos justificats convenientment, a totes les estudiantes i estudiants amb un parmetre de resultats acadmics inferior a 0,3 en tres perodes lectius consecutius, en el cas de perodes lectius quadrimestrals, o en dos perodes lectius consecutius, en el cas de perodes lectius anuals. En aquest cas, el centre docent ha de comunicar al rector o rectora aquesta situaci, i li ha de presentar un informe personalitzat. Si el rector o rectora resol la desvinculaci dels estudis de lestudiant o estudianta, aquesta resoluci s per un perode mxim de dos anys. El centre docent pot, en casos justificats degudament, no tenir en compte el parmetre de resultats dun perode lectiu determinat a lefecte de laplicaci daquest article. Aix mateix, lestudiant o lestudianta excls o exclosa dels estudis en aplicaci daquest apartat pot reiniciar-los un cop transcorregut el perode de desvinculaci, amb lautoritzaci prvia del centre. 5.9. INFORMACI DEL PROGRS DE LES ESTUDIANTES I ESTUDIANTS AL CONSELL SOCIAL Anualment, cada centre lliura al Consell de Govern, perqu el trameti al Consell Social, un informe relatiu al progrs de les estudiantes i estudiants i als criteris i a les mesures adoptades.
Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012 54

5.10. ACLARIMENTS DE LA NORMATIVA DE PERMANNCIA Correspon al Consell Social resoldre els aclariments interpretatius d'aquesta normativa. DISPOSICIONS FINALS Primera. Aquesta normativa entra en vigor lany acadmic 2009-2010. Segona. Aquesta normativa s'ha de revisar almenys al cap de tres anys de la data en qu entra en vigor.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

55

6. EXPEDICI DEL TTOL I DEL SUPLEMENT EUROPEU AL TTOL


6.1. DRET A LEXPEDICI DUN TTOL I DEL SUPLEMENT EUROPEU AL TTOL Les estudiantes i estudiants, una vegada han assolit els requisits necessaris, tenen dret a sollicitar lexpedici del ttol universitari oficial corresponent i del Suplement Europeu al Ttol que lacompanya. 6.2. REQUISITS PER A LEXPEDICI Per tenir dret a lexpedici dun ttol universitari oficial de grau de la UPC shan de complir tots els requisits segents: Haver superat la totalitat dels crdits que preveu el pla destudis conduent a lobtenci del ttol de grau que se sollicita. Haver matriculat i superat un mnim de 60 ECTS del pla destudis de grau del qual se sollicita el ttol. En aquests 60 ECTS no sinclouen els crdits reconeguts ni convalidats daltres titulacions dorigen (oficials o ensenyaments universitaris conduents a lobtenci daltres ttols -ttols propis-) ni el reconeixement per experincia laboral o professional acreditada. Acreditar lassoliment de la competncia genrica en tercera llengua, tal com sestableix a lapartat 4.3 daquesta normativa.

Igualment, les estudiantes i estudiants que han finalitzat els estudis poden sollicitar lexpedici del Suplement Europeu al Ttol (SET) corresponent. Aquest document es pot sollicitar de forma parallela o amb posterioritat a la sollicitud dexpedici del ttol oficial. 6.3. SOLLICITUD DEXPEDICI La sollicitud dexpedici lha de formalitzar la persona interessada mitjanant un imprs normalitzat i sha dadrear al rector o rectora de la UPC. Les dades personals shi han de fer constar tal com figuren al DNI corresponent vigent, en el cas de les estudiantes i estudiants amb nacionalitat espanyola, o al passaport, per a estudiantes i estudiants amb nacionalitat estrangera, del qual sha dadjuntar una fotocpia que la Secretaria del centre ha de validar. A la sollicitud dexpedici shan dafegir els signes ortogrfics corresponents que no figuren en el document identificatiu i que es volen fer constar al ttol i al Suplement Europeu al Ttol. Aquests documents sexpedeixen fent-hi constar les dades personals segons aquests criteris o, en el seu defecte, tenint en compte la norma ortogrfica. Si hi ha hagut un canvi de les dades amb posterioritat a lexpedici del document oficial identificatiu i sen vol reflectir la nova versi a la sollicitud del ttol o del Suplement Europeu al Ttol, sha daportar un certificat del registre civil que ho acrediti.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

56

6.4. PAGAMENT DE LA TAXA Per poder obtenir el ttol i/o el Suplement Europeu al Ttol, lestudiant o estudianta ha de pagar la taxa oficial que estableix anualment el decret pel qual es fixen els preus per a la prestaci de serveis acadmics a les universitats pbliques catalanes per a aquests conceptes. Si t dret a gaudir dalguna de les exempcions incloses en aquest decret, lha de justificar documentalment. 6.5. RESGUARD DE PAGAMENT Un cop lestudiant o estudianta acredita el pagament de la taxa corresponent, el centre ho certifica expedint un resguard de pagament dels drets dexpedici del ttol i/o del Suplement Europeu al Ttol. El resguard de pagament dels drets dexpedici del ttol acredita la condici de titulat o titulada de lestudiant o estudianta i li dna tots els drets establerts per la legislaci vigent. El resguard de pagament dels drets dexpedici del ttol es lliura a lestudiant o estudianta personalment, que sha didentificar amb el document oficial corresponent vigent. Si no el pot recollir personalment, pot autoritzar amb poder notarial original o amb una cpia compulsada daquest poder una altra persona per recollir aquest resguard. Lestudiant o estudianta pot demanar al centre la tramesa del resguard de pagament a la dependncia oficial autoritzada pel ministeri ms propera al seu domicili, si no resideix a la provncia de Barcelona, o a lambaixada o consolat ms propers dEspanya o del pas del qual acredita la nacionalitat, si resideix a lestranger. Lestudiant o estudianta pot demanar al centre, mitjanant la sollicitud corresponent, lexpedici dun certificat substitutori del ttol mentre aquest no shagi editat, per poderse collegiar, presentar-lo a administracions estrangeres, etc. Dacord amb la legislaci vigent, aquest certificat sha dexpedir en catal o en castell, a petici de la persona interessada. 6.6. DUPLICATS Si sha dexpedir un duplicat, a ms de la documentaci especificada anteriorment, sha de presentar el ttol original i/o el Suplement Europeu al Ttol i la documentaci que justifica el duplicat. Si se sollicita un duplicat del ttol o del Suplement Europeu al Ttol per prdua del document original, sha de publicar un anunci al Butllet Oficial de lEstat en qu sespecifiqui aquesta circumstncia. En aquest cas, la sollicitud del duplicat corresponent es pot fer un cop transcorregut un mes de la publicaci de lanunci al Butllet Oficial de lEstat. 6.7. COMUNICACI DE RECEPCI DEL TTOL I/O DEL SUPLEMENT EUROPEU AL TTOL El centre comunica per escrit a lestudiant o estudianta que el seu ttol o Suplement Europeu al Ttol ha estat expedit, aix com les indicacions per recollir-lo. Aquesta comunicaci es fa a ladrea que es va fer constar en la sollicitud dexpedici.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

57

6.8. LLIURAMENT DEL TTOL I/O DEL SUPLEMENT EUROPEU AL TTOL El ttol oficial i el Suplement Europeu al Ttol es lliuren personalment a lestudiant o estudianta, que sha didentificar amb el document oficial corresponent vigent. Si no pot recollir-lo personalment, pot autoritzar amb poder notarial original o amb una cpia compulsada daquest poder una altra persona perqu reculli aquest ttol i/o Suplement Europeu al Ttol. Lestudiant o estudianta pot demanar al centre la tramesa del seu ttol i/o Suplement Europeu al Ttol a la dependncia oficial autoritzada pel ministeri ms propera al seu domicili, si no resideix a la provncia de Barcelona, o a lambaixada o consolat ms propers dEspanya o del pas del qual acredita la nacionalitat, si resideix a lestranger. Si la persona interessada sollicita la reexpedici del ttol i/o Suplement Europeu al Ttol perqu el seu nom i/o cognoms hi figurin duna manera diferent de com es va fer constar a la sollicitud dexpedici original, ha de pagar limport de la taxa corresponent al duplicat. 6.9. SIGNATURA DEL TTOL Una vegada lestudiant o estudianta ha comprovat lexactitud de les dades que es fan constar en el ttol, lha de signar. Tamb ha de signar el llibre de registre, cosa que assegura que lha retirat. Lestudiant o estudianta ha de fer constar igualment la recollida del Suplement Europeu al Ttol.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

58

DISPOSICIONS FINALS El contingut que es regula en aquesta normativa suposa drets i deures tant per a les estudiantes i estudiants com per al professorat, els quals tenen lobligaci de complirlos. Reclamacions Amb carcter general, si no sindica el contrari, les reclamacions shan dadrear en primera instncia al director o directora o deg o degana del centre docent perqu nemeti una resoluci. Revisi dels resultats de lavaluaci Amb carcter general i tal com es regula a lapartat 4.4 daquesta normativa, la revisi en primera instncia dels actes davaluaci sha dadrear al professor o professora responsable de lassignatura, en segona instncia cal adrear-se al director o directora o deg o degana del centre i en ltima instncia, al rector o rectora de la Universitat. Reclamacions contra les resolucions del director o directora o deg o degana del centre docent En cas de desacord, qualsevol reclamaci contra les resolucions emeses pel director o directora o deg o degana del centre sha dadrear al rector o rectora, mitjanant un recurs, en el termini dun mes a partir del dia segent de la recepci de la notificaci.

Normativa acadmica dels estudis de grau Curs acadmic 2011-2012

59

You might also like