AKTUELNO TEMA DANA MOSTOVE

PREDSTAVNICI
UNIJE ZA
ODR@IVI Politika NA @EPI
I DRINI
OZBILJNO
POVRATAK I
INTEGRACIJE U
BiH POSJETILI
spre~ava UGRO@AVA
ZUB
MOSTARSKO
NASELJE
[EHOVINA
povratak Obnova Andri}evih
VREMENA

Srba str. 5!i 6

mostova ~eka novac
str. 7
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4002 • PETAK 25. SEPTEMBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Vlada RS
usvojila
zaklju~ke
povodom
zakona koje
je nametnuo
visoki
predstavnik
za BiH
str. 3!i 4

RS povla~i ~lanove iz
UO "Elektroprenosa"
DOGA\AJI
BiH bli`e
ukidanju
viza str. 5
SAVJET MINISTARA BiH
USVOJIO SET MJERA ZA
Prva posjeta najvi{ih LIBERALIZACIJU VIZNOG
predstavnika katoli~kog RE@IMA ZA BH. GRA\ANE
klera u Hrvatskoj najve}em
usta{kom logoru smrti str. 29!i 2:

Bozani}: Osje}am
bol zbog svih `rtava
2 qfubl 25. 9. 2009.

Vlada RS usvojila zaklju~ke povodom

Doga|aji
"Novinarka FTV-a
nije napadnuta"
BANJALUKA - Vlada RS je,
zbog svoje opredijeljenosti da
nikome ne uskrati mogu}nost
da iz vje {ta va o nje nom ra du,
novinarima FTV-a, uprkos tome
{to ni su akre di to va ni, uvi jek
omogu}avala da u|u u Admi-
nistrativni centar i obave svoj
posao, saop{teno je ju~e iz ove
institucije.
Vlada RS ju~e je, reaguju}i na
prilog koji je objavljen u srijedu u
Dnevniku FTV-a, saop{ila da Na|a
Dikli}, novinar ove televizije, nije
napadnuta u Administrativnom cen-
tru Vlade RS, kao {to je "neistinito i
tendenciozno" navedeno u prilogu,
ve} joj je, od strane slu`be obezbje-
|enja, ukazano da joj ne mo`e biti
omogu}en boravak u zgradi, zbog
neprikladnog obla~enja.
Skup{tina odlu~uje
o protestima
SARAJEVO - ^elnici SDA o~ekuju da }e ~lanovi Saveza dobitnika
najvi{ih ratnih priznanja u FBiH odustati od protesta koji su zakazani
za 1. oktobar.
Kazao je ovo Salmir Kaplan, glasnogovornik SDA, nakon ju~era{njeg sas-
tanka ~elni{tva SDA sa predstavnicima Saveza dobitnika najvi{ih ratnih pri-
znanja.
"Na sastanku su bili Sulejman Tihi}, predsjednik SDA, njegov zamjenik
Asim Sarajli} i potpredsjednik [emsudin Mehmedinovi}, a kasnije se pri-
"Neistinito ste informisali javnost
o, tobo`e, prikladnom obla~enju va-
{eg novinara, pa vam iz tog razloga
dostavljamo fotografiju da se i sami
uvjerite, koliko je to prikladno", na-
vedeno je u saop{tenju.
U saop{tenju se dodaje da "ure-
dniku FTV-a, vjerovatno nije po-
znato da je pomenuta neko vrijeme
provela ispred zgrade Vlade RS,
vrije|aju}i pripadnike slu`be obez-
bje|enja i druge novinare".
U saop{tenju se zaklju~uje da je
"tu`no i zabrinjavju}e to {to je
jedno neprofesionalno i nevaspi-
tano pona{anje navedenog novi-
na ra izo kre nu to, te je pos ta lo
medijska senzacija u programu
va{e televizije, kojoj, na`alost,
nije prvi put da plasira neistine o
radu Vlade RS". (Agencije)
Incko protiv
smanjenja
broja
pripadnika
EUFOR-a
BRISEL - Valentin Incko, viso-
ki predstavnik u BiH, obavijestio
je zemlje ~lanice evropskog bloka
da je protiv smanjenja broja pri-
padnika mirovnih snaga u BiH
(EUFOR), jer smatra da je za to
jo{ rano.
Incko je istakao da EU mora da
bude spremna da zadr`i mirovne
snage u BiH, ~ak i nakon zatva-
ranja OHR-a, {to }e se, najvjero-
va tni je, de si ti to kom idu }e
godine. (Srna)
Podr`ali BiH
NJUJORK - Podr{ku kandi-
daturi BiH za nestalnu ~lanicu
Savjeta bezbjednosti UN-a u
Njujorku je podr`avala Ukraji-
na, te Kipar i Togo.
@eljko Kom{i}, predsjedava-
ju }i Pred sje dni{ tva BiH, za -
hva lio je Ukra ji ni {to je
donijela odluku da podr`i kan-
didaturu.
Viktor Ju{~enko, predsjednik
Ukrajine, ju~e je tokom razgo-
vora s Kom{i}em predlo`io or-
ga ni zo va nje eko nom skih
foruma privrednika dvije ze-
mlje, te podsticanje saradnje
univerziteta. (Srna)
Nametnuti
zakon
nesprovodiv
BANJALUKA - Aleksandar
D`ombi}, ministar finansija RS,
ocijenio je da je nametnuti za-
kon o raspodjeli sredstava dobi-
jenih sukcesijom nesprovodiv i
zadire u osnovne principe i do-
govore postignute na sjednici
Fiskalnog savjeta BiH.
On je ju~e kazao da je taj na-
RS povla~i
iz UO
Vlada ne prihvata
nametnute odluke,
pa tako ni da se mijenja
na~in odlu~ivanja u UO
"Elektroprenosa" i uvodi
princip glasanja gdje
odlu~uje prosta ve}ina
Rade [EGRT
BANJALUKA - Vlada RS odlu~ila je ju~e setom
zaklju~aka da ne}e sprovoditi nametnute zakone viso-
kog predstavnika i u skladu s tim je nalo`ila povla~e-
nje ~lanova Upravnog odbora "Elektroprenosa" iz
RS, {to je je jedna od mjera koja }e biti preduzeta ka-
ko bi bila za{titila svoje interese u ovom preduze}u, sa-
op{teno je ju~e nakon sjednice Vlade.
Slobodan Puhalac, ministar industrije, energetike i ru-
darstva RS, je kazao da Vlada ne prihvata nametnute
odluke visokog predstavnika, pa tako ni da se mijenja na-
~in odlu~ivanja u UO "Elektroprenosa" i uvodi princip
glasanja gdje odlu~uje prosta ve}ina.
"Stoga se nala`e ~lanovima u organima 'Elektropre-
nosa' iz RS da ne u~estvuju u radu istih i posebno zadu`u-
je ~lanove UO da ne u~estvuju u njegovom radu dok
~lanovi skup{tine akcionara ili njihovi zastupnici ne usa-
glase na~ine i pristupe za rje{avanje problema u 'Elektro-
prenosu'", kazao je Puhalac.
Govore}i o brojnim nelogi~nostima u na-
metnutim zakonima visokog predstavnika Vlaentina In-
cka, koji se ti~u elektroenergetskog sektora, Puhalac je
kazao da }e, ukoliko za v.d. direktora, kao {to je planirano,
bude izabrana Azra Hajro, do}i do kr{enja zakona jer je na
~elu UO Ibrahim ^olikhod`i} koji je iste nacionalnosti
kao i budu}i direktor.
Navode}i koje bi jo{ mjere Vlada RS mogla da pre-
duzme u za{titi svojih interesa u "Elektroprenosu", Puha-
lac je kazao da je od Narodne skup{tine RS zatra`eno
zakazivanje posebne sjednice za 30. septembar, na kojoj RS za{titu svojih prava zatra`i i pred Sudom za za{titu
}e razmatrati informacije o zakonima koje je poku{ao da ljudskih prava u Strazburu, ne isklju~uju}i mogu}nost da
nametne visoki predstavnik.
Tako|e }e, kako ka`e Puhalac, Vlada RS kod nadle-
do|e i do povla~enja predstavnika RS u svim zajedni~kim
organima.
`nih sudova podnijeti krivi~ne prijave protiv visokih pred-
stavnika koji su nametali zakone za kr{enje dejtonskog
Puhalac je objasnio da problemi oko "Elektropreno-
sa" nastaju jer se pitanja u ovom akcionarskom dru{tvu
mirovnog sporazuma, i to u zemljama iz kojih dolaze. politi~ki tretiraju iako to nije politi~ka organizacija.
Prema njegovim rije~ima, pored to- On je ocijenio da su problemi u "Elektropre-
ga u "Slu`benom glasniku RS" je nalo`eno da ne objav- nosu" personifikacija politi~kih problema u BiH podsje}a-
ljuje zakone i odluke koje je donio visoki predstavnik. ju}i da se ve} dvije godine poku{avaju razrije{iti dileme
Ministar Puhalac nije isklju~io mogu}nost da Vlada koje su posljedice "na brzinu donesenog zakona i njegove

dru`io i Bakir Izetbegovi}. Na Skup{tini Saveza, koja }e biti sazvana ovih
dana, bi}e odlu~eno da li }e ~lanovi ovog udru`enja odr`ati protest, ali mi metnuti zakon neprimjenjiv i do-
vodi u koliziju nekoliko zakona.
o~ekujemo da do toga ne}e do}i", kazao je Kaplan.
"Prosto je nemogu}e da se radi
On je istakao da je na sastanku SDA dala podr{ku ovim udru`enjima i is-
kazala razumijevanje za njihove zahtjeve. Predstavnici ovog saveza najavili poravnanje na jedinstvenom ra-
su proteste zbog umanjenja njihovih naknada, a tra`e i puno provo|enje za- ~unu Uprave za indirektno opo-
kona koji reguli{e njihova prava. re zi va nje. Ne mo gu }e je i
Izjavu [erifa Patakovi}a, predsjednika Skup{tine Saveza, nismo mogli do- proknji`iti jedan ovakav zakon'',
biti. rekao je D`ombi}.
R.[.
D.Mu.
Otvoren
Centar
za edukaciju
sudija
SARAJEVO - Otkrivanjem
plo~a zahvalnosti narodu i Vla-
di Sjedinjenih Ameri~kih Dr`a-
Po~ela proizvodnja va i Vla di FBiH, ju ~e je u
Sarajevu otvorena novoadapti-
novih tablica rana zgrada Centra za edukaci-
ju sudija i tu`ilaca u FBiH.
BANJALUKA - Prve nove registarske tablice, koje }e biti u upotre- Zgra du Cen tra otvo ri li su
bi od 28. septembra, proizvedene su u Centru za skladi{tenje, perso- ^arls Ingli{, ameri~ki ambasa-
nalizaciju i transport dokumenata Agencije za identifikacione dor u BiH, i Feliks Vidovi}, fe-
dokumente, evidenciju i razmjenu podataka (IDDEEA) u Banjaluci. deralni ministar pravde.
Iz ove agencije je saop{teno je da su tablice u skladu sa evropskim stan- Obra }a ju }i se u~e sni ci ma
dardima, da imaju visok stepen za{tite od mogu}ih zloupotreba, a da }e sve~anosti Ingli{ je istakao da
zadu`ivanje MUP-ova tablicama od 28. septembra biti vr{eno centralizo- BiH treba jo{ sudija, tu`ilaca i
vano preko IDDEEA. istra`ilaca koji }e se anga`ova-
Stupanjem na snagu novog pravilnika, vlasnici vozila ne}e morati za- ti na procesuiranju ratnih zlo-
mijeniti postoje}e tablice, osim u slu~ajevima promjene vlasni{tva nad ~i na i po mo }i uspos ta vi
vozilom. (Srna) pravde. (Fena)
Kancelarija visokog predstavnika
o radu "Elektroprenosa BiH"
M. ^UBRO, P. KLINCOV
SARAJEVO, BANJALUKA - Ured visokog pred-
stavnika zanima {ta je sa oko 150 miliona KM za inves-
ticije koji bi trebalo da se nalaze na ra~unu
"Elektroprenosa BiH", rekao je ju~e direktor Komu-
nikacija OHR-a Frane Maroevi}.
Poru~io je da OHR o~ekuje da Vlada RS aktivno
u~estvuje u radu "Elektroprenosa BiH".
"Ne znamo da li postoji ovaj novac jer revizija poslo-
Reviziju "Elektroprenosa"
radila revizorska ku}a "Deloitte",
ka`u u Upravi kompanije
vanja nije ura|ena protekle dvije godine. Direktor 'Elektro-
prenosa BiH' nije dozvolio ulazak dr`avnim revizorima niti
je ura|ena nezavisna revizija. Stoga se pitamo {ta je s ovim
novcem, da li je prenesen na neke druge ra~une i za{to se
ne dozvoljava revizija", istakao je Maroevi}.
Saop{tio je i stav OHR-a da }e Du{ana Mijatovi}a na
funkciji generalnog direktora "Elektroprenosa BiH" za-
mijeniti jedan od izvr{nih direktora ove kompanije ako on
du`e od pet dana bude odbijao provoditi svoje obaveze.
"Visoki predstavnik je produ`io mandat
menad`mentu 'Elektroprenosa BiH', uklju~uju}i i mandat
generalnog direktora. Mijatovi} je generalni direktor, ali
OHR
ako du`e od pet dana bude odbijao provo|enje svojih oba-
veza, onda postoji mehanizam da se sprije~i blokada rada
ove kompanije", objasnio je Maroevi}.
Ocijenio je da je "Elektroprenos BiH" uspje{na
kompanija koja godinama posluje s vi{emilionskom dobiti.
Tvrdi da je RS naplatila skoro pet miliona KM po osnovu
poreza na dobit koji je ostvarila ova kompanija, jer je njeno
sjedi{te u Banjaluci, dok FBiH nije dobila ni{ta, kao i da je
u 2006. i 2007. godine vi{e investirano u infrastrukturu za
prenos struje u RS nego u FBiH.
"Ne razumijemo za{to se predstavnici RS poku{avaju
povu}i kada se radi o uspje{noj kompaniji u vlasni{tvu en-
titeta. Svako povla~enje bilo bi nezakonito. Predstavnici
RS su odbijali do}i na zadnjih deset sjednica Upravnog
odbora 'Elektroprenosa BiH', pa je visoki predstavnik do-
nio odluke kako bi bio osiguran nesmetan rad", kazao je
Maroevi}.
Slobodan Puhalac, ministar industrije, energetike i ru-
darstva RS, isti~e da revizori institucija BiH nisu mogli iz-
vr{iti reviziju rada "Elektroprenosa", jer po zakonu uop{te
nisu nadle`ni za tu kompaniju koja nije u dr`avnom, ve}
entitetskom vlasni{tvu. Izvor "Nezavisnih" blizak Upravi
"Elektroprenosa" ka`e da su neta~ne tvrdnje OHR-a da u
kompaniji nije izvr{ena nezavisna revizija.
"Na dle`nost Kan ce la ri je za reviziju
institucija BiH obuhvata kompanije u kojoj dr`ava ima vla-
sni~ki udio od najmanje 50 odsto plus jednu akciju, a ovdje
dr`ava nema niti jednu akciju, ve} je kompanija u vlasni{-

zakona koje je nametnuo Valentin Incko, visoki predstavnik za BiH
predstavnike
"Elektroprenosa"
neuskla|enosti s aktima kompanije koje su tako|e neregu-
larno donesene od strane jedne osobe".
Puhalac je kazao da RS predla`e da se in-
vestiranje u "Elektroprenosu" obavlja na paritetu kapitala
58 prema 42 odsto po prioritetima koje utvr|uje svaka
akcionarska strana za sebe.
"Tako|e, RS je u zapo{ljavanju insistirala da bude na
kapital odnosu, ali se nismo mogli dogovoriti", kazao je
Puhalac.
Dalje navodi da u RS smatraju da se treba smanjiti
broj operativnih podru~ja sa ~etiri na tri. On je pojasnio da
o~ekuje u~e{}e Vlade RS
tvu RS i FBiH. Zbog toga je proteklih godina, od 2006. do
2008, reviziju finansijskih izvje{taja 'Elektroprenosa' radila
revizorska ku}a 'Deloitte'", isti~e na{ sagovornik.
On, tako|e, nagla{ava da je suma od 150 miliona KM
na ra~unima "Elektroprenosa", koju pominje OHR, proi-
zvoljna, odnosno da se ona ne navodi niti u jednom zvani-
~nom dokumentu kompanije.
"Kompanija zaklju~no sa krajem avgusta ove godine
ima gotovinskih sredstava u iznosu od 118.544.000 KM, a
pored toga, ima i odre|ena jo{ nenapla}ena potra`ivanja od
korisnika usluga", isti~e na{ sagovornik.
Odbacuje i tvrdnje da je "Elektroprenos"
do sada vi{e ulagao u RS nego u FBiH, kako to tvrde u
OHR-u, navode}i da su ulaganja bila u skladu sa entitet-
skim udjelom kapitala.
"Ako kompanija, navodno, ula`e na {tetu FBiH, za{to
predstavnici FBiH uporno insistiraju na njenom opstanku.
Valjda bi onda bilo logi~no da oni, a ne RS, negoduju", isti-
~e na{ izvor. On tvrdi da je istina posve druga~ija, navode}i
da je kod predlo`enog plana investicija "Elektroprenosa"
za 2008, za objekte u RS, predvi|eno ulaganje od 9,9 mili-
ona KM umjesto 16,3 miliona KM, koliko bi bilo propor-
cionalno kapitalu RS. Tako|e, prema ura|enom
dugoro~nom investicionom planu kompanije za period od
2008. do 2016. godina, kako navodi, za cijelu mre`u na
prostoru BiH se predvi|a iznos od 368,8 miliona KM, od
~ega za RS 109,4 miliona, {to je manje od objektivnog za
42,2 miliona KM.
Doga|aji
se umjesto fiktivnih nadle`nosti Banjaluke za Biha}, Sara-
jeva za Vi{egrad, Mostara za Trebinje i Tuzle za Bijeljinu i
Doboj treba racionalnije pristupati, jer ako postoji proizvo-
dnja u granicama koje su vezane za tri elektroprivrede i
distribucije logi~no bi bilo da i elektroprenosna funkcija
bude organizovana na istom principu.
[to se ti~e odluke Rafija Gregorijana, za-
mjenika visokog predstavnika, koja je vezana za imovinu
"Elektroprenosa" na podru~ju Br~ko distrikta u slu~aju
njegovog raspada, Puhalac je kazao da je nemogu}e uzi-
mati tu|i kapital i imovinu u okviru akcionarskog dru{tva,
Maroevi}: Svako povla~enje iz "Elektroprenosa" bilo bi nezakonito
a da bi RS po tom osnovu izgubila zna~ajna sredstva.
"Kapital se ne uzima odlukama i on je vlasni{tvo
akcionara i mora biti tretiran po pravilima korporativnog
upravljanja", kazao je Puhalac, isti~u}i da su sve druge
odluke neprovodive.
Govore}i o trenutnom funkcionisanju i
budu}nosti "Elektroprenosa", Puhalac je rekao da se pre-
nosna funkcija mora odr`avati i ona se odr`ava. Na pitanje
kako }e se i na koji na~in nastaviti odr`avanje, Puhalac je
kazao da }e Vlada predlo`iti da to bude po posebnim uslo-
vima i re`imu, ra~unaju}i da je to u nekom obimu povra-
FOTO N. UGLJE[A
25. 9. 2009. qfubl 3
Br~ko uredno
snabdijevano
strujom
Tmp!c p!e bo! Qv!i b!.
mbd-! nj!o jt!u bs! jo!e vt!u sj!kf-
fofs!hf!uj!lf! j! sv!ebs!tuwb! ST-
lb!{bp!kf!eb!kf!qsp!cmf!nb!uj!.
{b!d j!kb! tobc!e j!kf!w b!o kb
Cs•lp!ejt!usj!lub!tusv!kpn!cf!.
tqp!usf!cob!kfs!v!upn!qp!tmv
oj!lb!eb! oj!kf! qpt!up!kbp! qsp!.
cmfn/
#Ob!n f!u ov!u pn! pemv!l pn
kf!qsf!ewj!}f!op!eb!cv!ef!vt!.
lsb!~ f!o p! qsb!w p! Wmb!e j! eb
ep!h p!w b!s b! bsbo!a nb!o f! tb
Cs•lp!ejt!usj!lupn!j!eb!tf!up
eb!kf!v!ob!emf!aoptu!esab!wof
sf!h v!mb!u ps!o f! lp!n j!t j!kf#-
qpe!tkf!ujp! kf! Qv!ib!mbd-! jt!uj!.
•v!~j! eb! qsf!op!|f!okf! pwmb!.
|uf!o kb! oj! v! lpn! tmv!• b!kv
oj!kf! qsj!i wb!umkj!w p! {b! Wmb!e v
ST/
Po!kf!pckb!tojp!eb!kf!{b!.
eb!ubl!esab!wof!sf!hv!mb!ups!of
lp!n j!t j!kf! sf!h v!mb!d j!kb! ub!s j!g b
qsf!op!toph!tjt!uf!nb!j!mj!dfo!.
dj!{b!nf!}v!ob!sp!eov!ushp!wj!.
ov-! b! of! pop!hb! {b! |ub! tv
wf~! ob!e mf!a of! sf!q v!c mj!• lf
sf!h v!mb!u ps!o f! lp!n j!t j!kf/
Cs•lp! kf! ep! tb!eb! tusv!kpn
tobc!ej!kf!wb!mb!FST/
Vlada }e podnijeti
krivi~ne prijave protiv
visokih predstavnika
koji su nametali zakone
FOTO G. [URLAN
tak na stari sistem, odnosno kada su za prenose bile zadu-
`ene tri elektroprivrede.
Puhalac ne vidi ni{ta sporno i da kompanija bude po-
dijeljena na dva dijela jer to nije nikakav presedan po{to
na primjer u Austriji imaju pet, a u [vajcarskoj {est kom-
panija koji se bave tim poslom.
On je naveo da }e sa zaklju~cima Vlade RS
biti upoznati Evropska komisija, Evropski parlament, Ge-
neralni sekretar UN-a i svi potpisnici Dejtonskog sporazu-
ma kako bi im bilo ukazano na permanentno kr{enje ovog
sporazuma.
[piri}: Inckova
odluka ne~uvena
Oj!lp!mb!\qj!sj~-!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!Tb!wkf!ub
nj!ojt!ub!sb!CjI-!tnb!usb!eb!kf!of!wj!}f!op!v!twj!kf!uv
eb!cj!mp!lp!qp!tf!af!{b!sf!hv!mb!dj!kpn!peop!tb!vov!.
ubs!bldj!pobs!tlji!esv!|ub!wb-!lbp!|up!kf!up!v•j!ojp
wj!tp!lj!qsfe!tub!wojl!twp!kpn!pemv!lpn!v!wf!{j!tb
#Fmfl!usp!qsf!op!tpn!CjI#/
#Oj!kf!tqps!op!qsp!ev!af!okf!nbo!eb!ub/!Bmj-!blp!of!.
lp!ep!of!tf!pemv!lv!p!pemv!•j!wb!okv!vov!ubs!bldj!pobs!.
tlph!esv|!uwb-!peop!top!eb!kf!ebo!bldj!pobs!np!af
tbn!eb!ep!op!tj!pemv!lf!cf{!esv!hph!.!up!oj!kf!ep!.
csp#-!sf!lbp!kf!\qj!sj~/!Po!kf!j{sb!{jp!ab!mkf!okf!|up
pemv!lb!wj!tp!lph!qsfe!tub!woj!lb!ob!jmb!{j!ob!sb!{mj!•j!uf
pdkf!of-!uf!|up!mkv!ej!kp|!of!np!hv!eb!tiwb!uf!eb!mj!kf
ub!pemv!lb!ep!of!tf!ob!tb!ob!nkf!spn!#qp!ekf!mf!CjI!jmj
qp!np!~j!eb!tf!esab!wb!j{!hsb!}v!kf#!ob!|ub!~f-!lb!lp
kf!sf!lbp-!wsj!kf!nf!eb!uj!pe!hp!wps/
#_j!oj!nj!tf!eb!cj!wj!}f!okf!j{!Tb!sb!kf!wb!usf!cb!mp!eb
cv!ef!eb!tf!wj!tp!lpn!qsfe!tub!woj!lv!lb!af!eb!up
of!•j!oj-!kfs!af!mj!np!tb!ujn!mkv!ej!nb!eb!qsb!wj!np
esab!wv/!Tqsf!noj!tnp!eb!sb{!hp!wb!sb!np!j!eb!eb!.
kf!np!kf!eoj!esv!hj!nb!ejp!lpo!df!tj!kb!eb!cj!tnp!j{!.
hsb!ej!mj!esab!wv#-!sf!lbp!kf!\qj!sj~/
4 qfubl!25. 9. 2009. Doga|aji
Vijesti Predstavnici Unije za odr`ivi povratak i integracije u BiH posjetili

Politi~ki pritisak
U Mostaru
~ekaju na
potez OHR-a
MOSTAR - Iako se uskoro na-
vr{ava godina dana od lokalnih
izbora, Mostar jo{ nema gradona-

~elnika, niti je izvjesno da }e ga
uskoro dobiti, a lokalni zvani~nici
o~ekuju poteze iz OHR-a.
Predsjednik Gradskog vije}a
Mostara Danijel Vidovi} je kazao
kako ne zna kada }e biti odr`ana
sljede}a sjednica Vije}a.
''Zaista se ni{ta novo nije dogo-
dilo od posljednje propale sjedni-
ce. U ovom trenutku ni ne znam
kada }e se sljede}a sjednica
odr`ati jer nema smisla odr`avati
sjednice za koje se unaprijed zna
da ne}e polu~iti nikakav rezultat'',
rekao je Vidovi}.
Salem Mari}, glavni tajnik mos-
tarskog Gradskog odbora SDA, je
kazao kako iz ove stranke o~ekuju
''poteze visokoga predstavnika
Valentina Incka koji }e rije{iti kri-
zu u Mostaru''.
J.G.
Podnijeli
prijavu protiv
Dodika
TUZLA - Op{tina Tuzla ju~e je
putem Op{tinskog pravobranila{-
tva podnijela krivi~nu prijavu pro-
tiv Milorada Dodika, premijera
RS, zbog uvredljivih izjava veza-
nih za ubistva civila na tuzlanskoj
Kapiji i na sarajevskim Markala-
ma.
Op{tinsko vije}e Tuzle je na sje-
dnici odr`anoj pro{le sedmice
osudilo Dodikovu izjavu, u kojoj
je rekao da je masakr na tuzlan-
skoj Kapiji insceniran.
"Ova izjava je uvredljiva i mon-
struozna i predstavlja oblik priti-
saka na pravosu|e u `albenom
postupku protiv Novaka \uki}a,
koji je za zlo~in na Kapiji nepra-
vosna`no osu|en na 25 godina
zatvora", zaklju~ili su predstavnici
Op{tinskog voje}a.
Dodik je ju~e kazao da svi
zlo~ini moraju biti rasvijetljeni, te
da svi koji su ih po~inili moraju
odgovarati za to, bez obzira na na-
ciju i vjeru, te da potraga za njima
treba da traje sve dok su biolo{ki
`ivi.
Reaguju}i na kritike nakon iz-
jave da su slu~ajevi "Markale" i
"tuzlanska Kapija" inscenirani,
povratak Srba
Maja VUJINI]
MOSTAR - Klju~ni je
problem, kada je u pita-
nju povratak Srba u Mos-
tar, {to se na njih vr{i
politi~ki pritisak da se ne
vrate, iako se oni `ele vra-
titi, zaklju~ila je Mirhuni-
sa Zu ki}, pred sje dni ca
Unije za odr`ivi povratak
i integracije u BiH.
Ona je ju~e tokom po-
sje te mos tar skom na se lju
[e ho vi na, u ko jem je od
preko 300 poru{enih srpskih ku}a, obnovljeno svega
desetak, kazala da "iako bude obezbije|en novac za
povratak, onda je to nedovoljno".
"@elimo da pomognemo ovim ljudi-
ma, a to {to politika intenzivno, u ime ovih ljudi, go-
vori da oni ne `ele povratak, nego kompenzaciju
imovine, nije ta~no", kazala je Zuki}eva.
Od preko 300 poru{enih
srpskih ku}a u ovom naselju,
obnovljeno svega desetak
Ona je dodala da su Srbi u Mostaru "pritisnuti"
da sami izvr{e kompenzaciju ili naknadu imovine, a
oni `ele da se vrate, jer su `ivjeli tu 400 godina.
"Ne treba ih tjerati na ne{to {to oni ne `ele", ka-
zala je Zuki}eva i dodala da im je neophodno obezbi-
jediti sredstva za povratak, te da su oni do sada dobili
simboli~na sredstva u odnosu na njihove potrebe.
Prema njenim rije~ima, Unija raspola`e podaci-
ma da je prije rata u Mostaru `ivjelo oko 25.000 Srba,
da je od zavr{etka rata do danas obnovljeno izme|u
800 i 900 ku}a, ~iji su vlasnici raseljeni Srbi i da na
obnovu ~eka jo{ oko 2.000 individualnih stambenih
jedinica. bje |i va nju uslo ve za obnav lja nje ku }a, te da se ogor~eni situacijom u kojoj se nalaze i da se osje}aju
"Na {i po da ci po ka zu ju i da imamo mora izbje}i pravljenje ku}a onima koji se ne `e- prevarenim od vlasti, jer im deset godina obe}ava je-
le vratiti. Unija
dno te isto, a ni{ta ne bude ispunjeno.
preko 153.000 besku}nika u BiH, koji su u stvari ra- raspola`e
seljene osobe, izbjeglice koje `ele da se vrate u svoje "Neophodno je definisati prioritete, te obnoviti podacima Panti} je rekao da oni nemaju zaposlenja
domove i koji `ele da bude okon~an proces rekonstru- ku}e onima koji `ele povratak", kazala je Zuki}eva. da je prije
i da ne mogu sami obnoviti svoje ku}e, te da su neki
rata u Mostaru
kcije ku}a", rekla je Zuki}eva. Gojko Panti}, ~lan nevladine organizacije Udru- `ivjelo oko ~ak podstanari u svome gradu.
Navela je kako vlasti treba da rade na obez- `enja Srba iz Mostara, rekao je da su srpski povratnici 25.000 Srba "Ljudi nemaju posla. Gotovo niko od njih ne radi
Savjet ministara BiH usvojio set mjera za liberalizaciju viznog re`ima za bh. gra|ane

BiH bli`e ukidanju viza

Dodik je rekao da je ta izjava bila
u funkciji poziva da se do|e do
istine o zlo~inima i procesuiranja
stvarnih izvr{ilaca. (Agencije)

I dalje M. ^UBRO }e agencija biti nadle`na za prevenciju i koordinaciju borbe

nerasvijetljeno
ubistvo
Markovi}a
ISTO^NO SARAJEVO - Ubi-
ca @eljka Markovi}a, na~elnika
Centra javne bezbjednosti (CJB)
Srpsko Sarajevo, nije prona|en ni
do danas, sedam godina nakon
zlo~ina.
Markovi} je ubijen 24. septem-
bra 2002. godine s vi{e hitaca iz
automatskog oru`ja u dvori{tu
porodi~ne ku}e u Sokocu.
Svi slu~ajevi ubistava na ovom
podru~ju predati su 2006. godine
u nadle`nost Specijalnog tu`ila{-
tva RS i Tu`ila{tva BiH u ~ijoj na-
dle`nosti su i danas, rekla je
Danka Te{i}, portparol CJB Isto-
~no Sarajevo. (Srna)
SARAJEVO - Vije}e ministara BiH utvrdilo je na
ju~era{njoj sjednici Prijedlog zakona o agenciji za
prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv ko-
rupcije.
"Usvojili smo i strategije i akcione planove za borbu
protiv korupcije, organizovanog kriminala te opojnih droga.
Time smo ispunili najve}i dio preostalih obaveza iz 'mape
puta' za liberalizaciju viznog re`ima za gra|ane BiH", rekao
je Nikola [piri}, predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH.
Preostalo da bude postignut
dogovor o smje{taju servera
za razmjenu policijskih podataka
Istakao je da je preostalo da bude posti-
gnut dogovor o smje{taju servera za razmjenu policijskih
podataka. [piri} je rekao da vjeruje da }e to biti ura|eno na
ministarskoj konferenciji, koja }e biti odr`ana danas u Ba-
njaluci.
Ju~e utvr|enim prijedlogom zakona predvi|eno je da
protiv korupcije u institucijama javnog i privatnog sektora,
kod nosilaca funkcija u zakonodavnoj, izvr{noj i sudskoj [piri}:
vlasti na svim nivoima, javnih slu`benika, zaposlenika i po- Institucije
licijskih slu`benika u institucijama vlasti na svim nivoima. spremne
"Usvojili smo i Informaciju o izdavanju biometrijskih za po~etak
izdavanja
paso{a, u kojoj stoji da su doma}e institucije spremne za iz- biometrij-
davanje ovih paso{a. O~ekujemo da vrlo brzo stigne prva skih
paso{a
po{iljka biometrijskih paso{kih knji`ica, a izdavanje ovih FOTO N.
paso{a }e po~eti 15. oktobra ove godine", rekao je [piri}. UGLJE[A
Vije}e ministara BiH usvojilo je i Informaciju
o vanjskotrgovinskoj razmjeni BiH za period januar - juni
2009. godine, u kojoj se isti~e da je trgovinski deficit u
prvih {est mjeseci ove godine iznosio 3,4 milijarde KM i Bez dogovora o imenovanju
smanjen je za 26,6 posto u odnosu na isti period pro{le go-
dine. Wj!kf!~f!nj!ojt!ub!sb!CjI!kv!•f!kf!ep!oj!kf!mp!skf!|f!okf!lp!kjn!kf
"U prvih {est mjeseci ove godine uvezeno je robe u
Of!wfo!lb!Tb!wj~!sb!{sj!kf!|f!ob!t!qp!{j!dj!kf!|f!gb!Vsf!eb!{b!sf!gps!nv!kb!.
vrijednosti 5,95 milijardi KM ili za 25,33 posto manje u wof!vqsb!wf!kfs!kf!sb!oj!kf!jnf!op!wb!ob!{b!ej!sf!lup!sj!dv!Ej!sf!ldj!kf!{b
odnosu na isti period 2008. godine. Ukupan izvoz iznosio je
fwspq!tlf!jo!uf!hsb!dj!kf!CjI/!!#Ob!tkf!eoj!dj!tbn!qp!ov!ejp!eb!okfo
2,55 milijardi KM i manji je za 23,84 posto u pore|enju s {b!nkf!ojl!Tv!be!Nv!tj~!cv!ef!jnf!op!wbo!{b!ej!sf!lup!sb!Lbo!df!mb!sj!kf
prvih {est mjeseci pro{le godine. Pokrivenost uvoza izvo-
{b!sf!gps!nv!kb!wof!vqsb!wf-!bmj!p!up!nf!oj!kf!cj!mp!ep!hp!wp!sb/!Pt!ub!mp
zom u ovom periodu iznosila je 42,82 posto", navodi se u
informaciji Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih kf!eb!p!upn!qj!ub!okv!sb{!hp!wb!sb!np!ob!ob!sf!eopk!tkf!eoj!dj#-!jt!ub!lbp
odnosa BiH, koju je ju~er usvojilo Vije}e ministara BiH. kf!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!Wj!kf!~b!nj!ojt!ub!sb!CjI!Oj!lp!mb!\qj!sj~/
 Doga|aji 25. 9. 2009. qfubl 5
mostarsko naselje [ehovina Vijesti Adil Osmanovi}
posjetio "Nezavisne"

spre~ava
"BiH kasni za
Evropom do
50 godina"
SARAJEVO - BiH za Evropom
u oblasti razvoja putne infrastru-
kture kasni od 30 do 50 godina,
re~eno je ju~e na 2. kongresu BiH
o putevima u Sarajevu.
Iako politika u ime srpskih povratnika stalno Kao primjer je navedeno da bi
govori da oni ne `ele povratak, oni to `ele, jer BiH, da bi dostigla razvijenost u
ovoj oblasti u EU iz 2004. godine,
su `ivjeli tu 400 godina, kazala je Zuki}eva trebalo da ima 800 kilometara
autoputeva, a sada ima samo 40
kilometara.
Rudo Vidovi}, ministar komuni-

i ne mogu sami obnoviti ku}e. Pitali su nas ko im mo-
`e pomo}i i da li }e proces povratka biti zavr{en prije
nego {to oni do|u na red. Niko im nije znao dati od-
govor'', rekao je Panti}.
On je naglasio da su mnogi povratnici u Mostar
dobili krov nad glavom, ali nagla{avaju da su njihove
ku}e u velikom broju neuslovne za `ivot.
FOTO NN
Bo`idar Ze~evi}, koji `ivi trenutno u Nevesinju,
kazao je da je u svojoj ku}i u naselju [ehovina `ivio
30 godina.
"Dok smo je pravili prije rata, niko nam
nije pomogao. Kad smo je zavr{ili, morali smo sve
napustiti, a sad, kad je u toku obnova naselja [ehovi-
na, zaobilaze je", zaklju~io je Ze~evi}.
kacija i transporta BiH, rekao je
otvaraju}i kongres da je razvoj pu-
tnog sistema u BiH glavni predu-
slova za razvoj njene privrede, ali i
jedan od bitnijih segmenata za
njeno br`e priklju~enje evroatlan-
tskim integracijama.
Miroslav Vujatovi}, predsjednik
Organizacionog odbora ovog kon-
gresa, rekao je da je uzrok zaosta-
janja BiH za Evropom u ovoj
oblasti protekli rat, trenutna glo-
balna ekonomska kriza i to {to
oporavak zemlje ide sporo. (Srna)
Komarica: La`
je da Hrvati ne
`ele da se vrate
BANJALUKA - Pri~e da Hrvati
ne `ele da se vrate u RS su bezo-
brazluk, la` i neistina, izjavio je
ju~e banjalu~ki biskup Franjo Ko-
marica.
Komarica je naglasio da se u
BiH i u RS u toku proteklog rata
desio izgon.
"Jo{ gori zlo~in je to {to se
govori da ljudi ne `ele da se
vrate u rodno mjesto", kazao je
Komarica.
Komarica se zapitao gdje su sa-
da svi oni politi~ari koji su "posje-
}uju}i zemlje po svijetu u kojima
ima prognanih katolika, govorili
da se svi mogu vratiti na svoja
ognji{ta a da }e im oni garantovati
i obezbijediti ku}e, struju, puteve,
vodu i sve ostalo".
"Mislim i na hrvatske, bo{nja~ke
i srpske politi~are i ne}e biti dobro
za budu}nost ni za jedan narod
ako se ona stvara na neistini, kao
{to je ova", naglasio je Komarica.
Komentari{u}i izgradnju ku}a
povratnika kod Tesli}a, koju po-
ma`e hrvatska vlada, Komarica je
zapitao gdje je tu Vlada RS i BiH
jer su ti povratnici gra|ani BiH a
ne Hrvatske.
BANJALUKA - Adil Osmanovi}, Osmanovi} je imao priliku da se
potpredsjednik RS, posjetio je ju~e upozna s na~inom rada i organizaci-
redakciju "Nezavisnih novina". jom redakcije "Nezavisnih novina".
Tokom posjete Osmanovi} je raz- Potpredsjednik RS je izrazio zado-
govarao sa @eljkom Kopanjom, dire- voljstvo na~inom izvje{tavanja "Ne-
ktorom i vlasnikom "Nezavisnih", o zavisnih novina" i brojem zaposlenih
aktuelnim problemima u politici i novinara.
medijima. R.[.
Zabranjeno pu{enje
na javnim mjestima
BANJALUKA - Narodna skup{tina RS je na ju~era{njem dijelu zasje-
danja usvojila Zakon o zabrani pu{enja duvanskih proizvoda na javnim
mjestima.
Zakonom se, za razliku od postoje}eg, predvi|a zabrana pu{enja duvanskih
proizvoda na javnim mjestima kao {to su slu`bena vozila, objekti za pru`anje
higijenskih usluga, njegu i uljep{avanje lica i tijela, objekti u kojima se organi-
zuju igre na sre}u, poput tombola i sportskih kladionica, i javni toaleti.
Osim toga, posebnim zakonom se ukida odredba o zabrani prodaje duvan-
skih proizvoda 300 metara od {kole, a umjesto toga se uvodi zabrana prodaje
licima mla|im od 18 godina. Usvojen je i Zakon o izmjenama i dopunama Za-
kona o zabrani reklamiranja duvanskih proizvoda kojim se, za razliku od dosa-
da{njeg, zabranjuje reklamiranje putem Interneta, plakata, naljepnica i svih
drugih na~ina reklamiranja.
Skup{tina je usvojila i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o deviznom
poslovanju, koji je prva faza liberalizacije teku}ih i kapitalnih transakcija sa
inostranstvom.
Aleksandar D`ombi}, ministar finansija RS, rekao je da se BiH Sporazumom
o stabilizaciji i pridru`ivanju obavezala da omogu}i slobodno kretanje sredsta-
va za teku}a pla}anja i transfere u skladu sa odredbama Statuta Me|unarodnog
monetarnog fonda, kao i slobodnog kretanja kapitala koje se odnosi na direktna
strana ulaganja.
Poslanici su po hitnom postupku usvojili i zakone o dopunama Zakona o pre-
mjeru i katastru nepokretnosti i o izmjenama i dopunama Zakona o odr`avanju
premjera i katastra zemlji{ta.
Igor Radoji~i}, predsjednik parlamenta, rekao je da bi RT RS trebalo da omo-
gu}i pra}enje odre|enih ta~aka zasjedanja, bilo u direktnom bilo u odgo|enom
prenosu.
Dragan Davidovi}, direktor RT RS, rekao je da uredni~ki kolegijumi Televi-
zije i Radija RS smatraju da su dosada{nji izvje{taji sa sjednica Narodne skup-
{tine RS i izbor ta~aka dnevnog reda koje }e prenositi, direktno ili odgo|eno,
ra|eni na najvi{em profesionalnom nivou.
"Javnost je cijelo vrijeme na zadovoljavaju}i na~in bila obavije{tena o onom
{to se de{ava u NS RS", naglasio je Davidovi}.
D.[.

"Nema saglasnosti o B.Vu. Strategijom

principima raspodjele"
BANJALUKA - ^lanovi Komisije za dr`avnu
imovinu nisu se usaglasili u vezi s osnovnim prin-
cipima po pitanju zakona o raspodjeli dr`avne
imovine koja je pod zabranom raspolaganja, izja-
vio je Nikola Kova~evi}, ~lan ove komisije iz RS.
Prema njegovim rije~ima, na vi{e~asovnim
sjednicama u`e radne grupe Komisije za dr`avnu
imovinu, a nakon toga i same komisije, koje su
odr`ane u srijedu, nisu nimalo pribli`eni stavovi,
jer su predstavnici s nivoa BiH i FBiH ponudili
identi~nu radnu verziju i u nazivu i u tekstu, koja
govori samo o raspodjeli dr`avne imovine koja bi
bila uknji`ena na BiH.
"Na sjednici je raspravljano o ~etiri radne verzije
- RS, FBiH, BiH i Br~ko distrikta. ^lanovi Komisije
s nivoa BiH i FBiH ponudili su istovjetne, za nas iz
RS neprihvatljive verzije. Naziv 'zakon o podjeli
dr`avne imovine' ne dolazi u obzir jer mi iz RS sma-
tramo da on treba da se zove 'zakon o raspodjeli dr`a-
vne imovine koja je pod zabranom raspolaganja'",
objasnio je Kova~evi}.
On isti~e da predmet ovog zakona nije dr`avna
imovina BiH, nego imovina koja je pod zabranom
raspolaganja sve dok se ne izvr{i raspodjela izme|u
BiH, entiteta i Br~ko distrikta.
Prema njegovim rije~ima, posebno je neprihva-
tljiva ~injenica da te verzije predla`u da sva imovina
koja je pod zabranom raspolaganja bude upisana kao
vlasni{tvo BiH, a tek nakon toga na entitete.
Predstavnici s nivoa BiH i FBiH
ponudili identi~nu radnu verziju
"U slu~aju uknji`be imovine na BiH, RS bi iz-
gubila pravni subjektivitet za raspodjelu navedene
imovine i ostala bi samo mogu}nost da Vlada RS
molbom ili zahtjevom od Savjeta ministara tra`i da
neki njen dio bude prenesen u vlasni{tvo RS", kazao
je Kova~evi}.
On je naglasio da je to apsolutno neprihvatlji-
vo s pravnog aspekta i da ~lanovi iz RS takvu so-
luciju i verziju ne mogu prihvatiti ni pod kojim
uslovima. (Srna)
"Zastoji
dovode u
pitanje pola
milijarde evra"
SARAJEVO - Na sastanku ek-
spertske grupe Vlade FBiH i Sa-
vjeta ministara BiH mora da bude
razja{njen problem u vezi sa kori-
dorom 5c, jer mogu biti dovedena
u pitanje kreditna zadu`enja od
pola milijarde evra, kazao je ju~e
Rudo Vidovi}, ministar komuni-
kacija i transporta BiH.
On je upozorio da svaki zastoj,
odnosno ponovno vra}anje i ut-
vr|ivanje trase, mo`e da dovede u
pitanje ovaj povoljan zajam koji je
predvi|en za projektovanje i iz-
gradnju ~etiri dionice autoputa na
koridoru 5c.
"Ne smijem ni pomisliti da tako
povoljan zajam Evropske razvojne
banke i Evropske investicione
banke bude doveden u pitanje, jer
je to nemogu}e uraditi iz bud`eta",
rekao je Vidovi}. (Srna)
onemogu}ili povratak
BO SAN SKO GRA HO VO -
Vlasti Livanjskog kantona napra-
vile su "jasnu strategiju koja one-
mo gu }a va po vra tak Srba na
prijeratna ognji{ta u op{tini Bo-
san sko Gra ho vo", oci je nio je
Uro{ Maki}, na~elnik ove op{tine.
"Nemamo nikakvu zna~ajniju po-
mo} od kantonalnih vlasti, a ulaga-
nja u in fras tru ktu ru su ve oma
zanemarljiva", rekao je Maki}.
On je is ta kao da je za vr{e tak
obnove devastiranih objekata zna-
~ajan za srpske povratnike u ovu
op{tinu da bi bili pokrenuti razvojni
projekti, jer ljudi ni 11 godina od
po~etka povratka nemaju osnovnih
uslova za `ivot.
U op{tinu Bosansko Grahovo vra-
tilo se oko 4.000 Srba, koji su zbog
nemogu}nosti da dobiju zaposlenje
prinu|eni da se snalaze na razne na-
~in. Uprkos te{koj situaciji u kojoj
se nalaze oni koji su se vratili, jo{
stotinak srpskih porodica podnijelo
je zahtjev za povratak.
Maki} je dodao da povratak one-
mogu}ava ~injenica da povratnici
nemaju gdje da se vrate, jer im ku}e
nisu obnovljene, a putevi, elektro-
mre`a i vodovodi su potpuno uni-
{teni.
Prema njegovim rije~ima, oko
100 srpskih porodica i danas `ivi u
uslovima bez struje, vode i puta.
Maki} tvrdi da se uprkos svemu u
sve zapadnokraji{ke op{tine vra}aju
i mladi ljudi, ali da imaju problem
da na|u posao.
"U 'Telekomu', 'Po{ti' i '[umariji'
rade Hrvati iz Kaknja, Benkovca i
Livna, a Srbima u Grahovu se one-
mogu}ava da se tu zaposle iako
ispunjavaju uslove. Sve firme su
pro da te ugla vnom Hrva ti ma za
ukupno 60.000 KM i nijedna vi{e
ne radi", pojasnio je Maki}.
On je istakao dobru saradnju s re-
sornim federalnim ministarstvom i
Ministarstvom za ljudska prava i iz-
bje gli ce BiH, ko je je po mo glo
obnovu 100 stanova. (Srna)
6 qfubl!25. 9. 2009. Doga|aji

Da}u ostavku ukoliko do 31. decembra Prije bilo kakvog komentarisanja

Rekli su Ratko Mladi} ne bude

uhap{en i izru~en Tribunalu u Hagu.
tu|eg dvori{ta, Mesi} bi
trebalo dobro da pogleda svoje.

Rasim LJAJI], koordinator Akcionog Ana TRI[I]-BABI], zamjenik

tima za hap{enje Ratka Mladi}a ministra inostranih poslova BiH

Mostove na @epi i Drini ozbiljno ugro`ava zub vremena, od restauracije jo{ ni{ta
Most na Drini na
listi UNESCO-a

Nema novca za obnovu

Andri}evih mostova
Pitanje je dana kada
bi se jedna strana
obale rijeke @epe
mogla obru{iti,
kazao Omanovi}
Dra`en REMIKOVI]
BANJALUKA, VI[EGRAD - Za most na
rijeci @epi i Stari most na Drini u Vi{egradu,
koje je u svojim djelima opisao nobelovac Ivo
Andri} i koji predstavljaju svjetsku kulturnu
ba{tinu, trenutno nema novca za sanaciju,
iako su odavno 'stasali' za opravku.
Iako nadle`ni tvrde da su o{te}enja ova dva
kulturna spomenika bezazlena, te da nema ni go-
vora o opasnosti da bi se mogli sru{iti, mje{tani
tvrde da se mo`e dogoditi upravo suprotno.
Predsjednik Savjeta mjesne zajednice @epa
Mustafa Omanovi} ka`e da se pukotina i o{te-
}enja na mostu iz godine u godinu sve vi{e po-
ve}avaju, te da je jasno vidljivo da tu ne{to nije
u redu.
"Golim okom se mo`e vidjeti da se
svakog prolje}a, kada se snijeg po~ne otapati,
jedna strana obale, a i mosta spu{ta za dva do
pet centimetara ni`e. Ne mogu sa sigurno{}u
re}i koliko je ta~no {iroka pukotina, ali je svake
godine sve ve}a", tvrdi Omanovi}, dodaju}i da
je pitanje dana kada bi se jedna strana obale
mogla obru{iti.
On je napomenuo da je tako|e vidljivo odva-
janje kamena od kojih je most napravljen, te ista-
kao da niko do sada nije dolazio da izvr{i uvi|aj.
Radomir Jovi~i}, na~elnik op{tine Rogati-
ca, smatra da stanje mosta nije takvo da }e se
ne{to naprasno promijeniti, te da je most prili-
kom izmje{tanja sa u{}a rijeke @epe na sada{-
nju poziciju na jednoj strani malo slegnuo.
"Jedna strana na koju je most postavljen ni-
je dovoljno stabilna i na njoj ima malo slijega-
nja i to ima re fle ksi ju na sa mi most i na
pukotinu u njemu", obja{njava Jovi~i}, nagla{a-
vaju}i da u ovom slu~aju treba uraditi jedan
ozbiljniji gra|evinski poduhvat.
On je istakao da prvo treba napraviti kvali-
tetan i ozbiljan projekat za sanaciju, te da nema
svrhe tra`iti sredstva ako ne postoji projekat na
koji }e ona biti utro{ena.
Tomislav Popovi}, na~elnik op{tine Vi{e-
grad, kazao je da je izrada prostorne dokumen-
ta ci je za sa ni ra nje Sta rog mos ta na Dri ni u
toku, te da bi radovi trebalo da po~nu u maju
naredne godine, ako sve bude teklo po planu.
"Te{ko je procijeniti koliko }e ko{tati sana-
cija mosta, s obzirom na to da je sama doku-
mentacija i izrada projekta ko{tala oko 270.000
dolara", kazao je Popovi}, nagla{avaju}i da tre-
nutno ne izvode nikakve radove na mostu, te da
je posljedica o{te}enja isklju~ivo zub vremena.
U Republi~kom zavodu za za{titu
kulturnoistorijskog i prirodnog naslje|a RS su
rekli da od kada je most u Vi{egradu uvr{ten na
listu UNESCO-a, predvi|eno je da u narednih
nekoliko godina bude ura|ena sanacija, te da je
jedan takav projekat ra|en 1990. godine, kada
su sanirana dva rije~na stuba ovog mosta.
"Ta varijanta bi sad trebalo da bude nastav-
ljena, a posao je preuzela agencija turske vlade
"Ti ka". Ona se ta ko |e obra ti la Za vo du i za
most na rijeci @epi i tra`ila da mi predlo`imo
objekte iz doba turske vladavine koji }e biti res-
taurirani", kazala je Milijana Okilj, na~elnik
Odjeljenja za konzervatorsko-restauratorske
poslove u ovoj instituciji.
Ona je naglasila da je Zavod za res-
tauraciju predlo`io most na rijeci @epi i most u
Ov~ijem Brodu kod Nevesinja, te da, kada je ri-
je~ o dosada{njim rezultatima, obavljen je samo
U toku vizuelni pregled mosta na @epi, pri ~emu je
izrada konstatovano stanje mosta.
prostorne "Sada nemamo sredstava u bud`etu za ta-
dokumenta- kve poduhvate jer se radi o milionskim iznosi-
cije za ma. Tome se mora planski pristupiti i bez daljih
saniranje istra`ivanja bi ocjena stanja mosta bila samo
Starog pau{alna", kazala je Okiljova.
mosta Ona je naglasila da bi bilo jako neozbiljno
na Drini da se na osnovu vizuelnog pregleda ka`e da li
most mo`e da se sru{i ili ne, te da je Zavod
uputio predloge za sanaciju "Tiki" i, kako ka`e,
nadaju se da }e odgovor biti pozitivan.
"Imamo preko 400 sli~nih zdanja na terito-
riji RS. Sredstva koja mi mo`emo da izdvojimo
su bezna~ajna ako ih podijelimo na sve ove
objekte", zaklju~uje Okiljova.
 Doga|aji 25. 9. 2009. qfubl 7
Fahrudin Radon~i}, vlasnik "Avaza", najavio formiranje politi~ke partije,
ali nije otkrio imena saradnika

Lideri Bo{njaka pona{aju

se kao asistenti OHR-a ranjem projekata autoputa i elektroenergetskog sektora.

Nema lidera koji ide
i sastaje se sa {efovima
dr`ava, zatvorili su se u
Sarajevo i nigdje ne izlaze,
rekao Radon~i}
Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Fahrudin Radon~i}, vlasnik
kompanije "Avaz", saop{tio je ju~e da osniva politi-
~ku partiju koja treba da vrati dostojanstvo Bo{nja-
cima, ali i da ubrza napredak BiH ka Evropi.
Radon~i} nije `elio da saop{ti ime nove partije za
koju se u javnosti spekulisalo da }e se zvati Nova snaga
BiH, niti je kazao ko su ljudi koji }e s njim pokrenuti
novu stranku.
"Nisam planirao da danas odgovaram na pitanja pa
}emo o tome na nekoj drugoj pres-konferenciji", rekao
je ju~e Radon~i} nakon obra}anja velikom broju novi-
nara, od kojih su neki negodovali zato {to je Radon~i}
zaboravio da su novinari doju~era{nje kolege.
Radon~i} je predstavio osnovne elemente politi-
~kog programa partije na ~ijem }e biti ~elu nakon {to je
izrazio svoju fasciniranost italijanskim premijerom Sil-
vijem Berluskonijem, koji je uprkos svim kontroverza-
ma donio Italiji stabilnu vladu.
Vlasnik "Avaza" ocijenio je da BiH znatno
zaostaje za zemljama regiona i da u zemlji nema ozbi-
ljnijeg ekonomskog napretka osim u okviru privatne
inicijative. Zato je, smatra on, potreban alternativni po-
liti~ki projekt za priklju~enje zemlje Evropskoj uniji.
"Lideri Bo{njaka pona{aju se kao asistenti OHR-a.
Nema lidera koji ide i sastaje se sa {efovima dr`ava, za-
Radon~i} fasciniran italijanskim
premijerom Silvijem Berluskonijem
tvorili su se u Sarajevo i nigdje ne izlaze", rekao je Ra-
don~i}.
Uz zahvalnost me|unarodnoj zajednici ko-
ja je u~inila mnogo za BiH Radon~i} je kazao da je vri-
jeme za preuzimanje pune odgovornosti, te da se
stranci umije{aju tek ako se iscrpe sve mogu}nosti za
unutra{nji dogovor u BiH.
FOTO S.PINJAGI]
"Bh. politi~ari treba da vode vi{e ra~una o EU, {to
ne umanjuje zna~aj odnosa sa SAD. Me|utim, BiH tre-
ba postati 28. ~lanica EU, a nikako ne mo`e postati 51.
ameri~ka savezna dr`ava", rekao je Radon~i}.
Pred sta vio je eko nom ski program
svoje politi~ke stranke koji se zasniva na pokretanju pri-
vrede od dobiti "Telekoma" i "Elektroprivrede" i krediti-
Radon~i} je kazao da je od "Avaza" napravio me-
dijsku imperiju i najavio da to mo`e uraditi i na politi-
~kom planu, a naglasio da ako ne uspije, niko ga ne
mora sklanjati, on }e oti}i sam jer ima ~ime da se bavi.
Pozvao je da se za{titi lik i djelo Alije Izetbgovi}a,
te ocijenio da je on zaslu`an {to BiH postoji kao dr`a-
va.
Predstavnici SDP BiH, SDA i Stranke za BiH bili
su oprezni u ocjeni Radon~i}evog politi~kog anga`ma-
na iako je on ju~e o{tro kritikovao bo{nja~ku politiku
koju su posljednjih decenija vodile ove partije.
Be riz Bel ki}, potpredsjednik Stranke za
Predstavnici SDP BiH, SDA i
Stranke za BiH oprezni u ocjeni
Radon~i}evog politi~kog anga`mana
BiH, rekao je da podr`ava politi~ki pluralizam, ali nije
mogao napraviti procjenu da li }e Radon~i}eva partija
donijeti zna~ajnije promjene na politi~koj sceni BiH.
"Na kraju, ocjenu o svakoj politi~koj partiji daju
gra|ani na izborima, a tako }e biti i s ovom novom
strankom", istakao je Belki} i dodao da ne mo`e proci-
jeniti da li }e u Radon~i}evu partiju prelaziti kadrovi iz
ostalih stranaka.
Amir Zuki}, generalni sekretar SDA, smatra da je
politi~ki pluralizam po`eljan, te da osnivanje novih
partija nije lo{a stvar, ali ne o~ekuje bitnije promjene.
"U ovakvom ustavnom ure|enju nije-
dna partija ne mo`e napraviti ozbiljnije pomake jer
dr`ava nije funkcionalna. Radon~i}u `elim uspjeh u
budu}em radu", poru~io je Zuki}.
Damir Ma{i}, sekretar za informisanje SDP BiH,
kazao je da je jako rano da se komentari{e partija koja
se tek formira i ~iji se ni naziv ne zna.

Vlasnica Agencije "Leben" Zabranjen Prezentovan ure|aj

skup radi
za kontrolu policajaca
ostala du`na radnicama krsnog hoda
BEOGRAD - Ispred hrama
snik koji policijski slu`benici ne mo-
gu izbrisati.
svetog Save na Vra~aru u Beo-
FOTO S. PINJAGI]

S. VELI] "Ovu opremu koriste i vozila Hitne

SARAJEVO - Hiba Kre~ar iz Sarajeva prevari-
la je vi{e uposlenica u svojoj Agenciji za intenzivnu
ku}nu njegu i tretman bolesnih "Leben" za nekoliko
plata.
Biv{e uposlenice ka`u da je vlasnica ove agencije
napustila Sarajevo.
I u sarajevskoj inspekciji su potvrdili kako su od
2007. do 2009. godine dobili vi{e zahtjeva za za{titu
prava iz radnog odnosa uposlenika ove agencije.
Agenciju je Hiba Kre~ar otvorila u vlastitoj
ku}i u sarajevskom naselju Podhrastovi, a u stalnom ra-
dnom odnosu bile su zaposlene ~etiri medicinske sestre.
Biv{e radnice tvrde da su problemi nastali u januaru kad
su pacijenti po~eli otkazivati usluge.
Inspektori Hibi Kre~ar izdali
prekr{ajni nalog
"Redovno je uzimala novac od klijenata. Meni je
ostala du`na dvije plate i godinu naknada za prekovre-
meni i no}ni rad. Nije mi upla}ivala ni doprinose, ali to
je naknado rije{ila. Jednoj kolegici i danas, osim plata,
duguje novac za doprinose. ^ak joj ni dokumente nije
htjela vratiti", pri~a na{a sagovornica A.R.
Dodaje kako je Hiba Kre~ar, nakon {to je izgubila
sve klijente, nestala iz Sarajeva i navodno otputovala u
Dubrovnik.
"Novac je od klijenata uvijek uzimala
unaprijed tako da je i njima ostala du`na. Ljudi su joj
pla}ali usluge do 10. u mjesecu, a ona je radila do prvog
i zatvorila firmu. Nikad im nije vratila ostatak", ka`e na-
{a sagovornica.
Dodala je kako su biv{e radnice Agencije "Leben"
gradu ju~e nije odr`an skup u or-
ganizaciji "Pokreta 1389" i
Srpskog narodnog pokreta "Izbor
je na{" iz RS, jer ga je zabranila
policija, rekao je Milenko Bodin,
predsjednik Udru`enja "Studeni-
~ki krug".
Bodin je objasnio da je ispred
hrama svetog Save trebalo da bu-
de odr`ano okupljanje radi krsnog
hoda - pje{a~enja do Bijeljine, ~iji
po~etak je bio zakazan za 11 ~aso-
va, a ne javni skup. Naglasiv{i da
Na ku}i i dalje stoji tabla o je cilj ovog pje{a~enja da se de-
Agenciji za ku}nu njegu monstrira nacionalno jedinstvo sr-
pskog naroda s obje strane Drine,
pomo} zatra`ile i od Inspekcije rada Kantona Sarajevo. Bodin je naveo da je bilo planira-
"U inspekciji su kazali kako }e Hibi Kre~ar poslati no da u~esnici stignu u Bijeljinu u
dopis. Obra~unavali su joj navodno i zatezne kamate na nedjelju, 27. septembra, na
na{a dugovanja, ali sve je bilo d`aba. Samo su nam ja- Krstovdan. On je rekao da }e ma-
vili da joj ne mogu ni{ta i poru~ili da }emo uspjeti jedi- nifestacija ipak biti odr`ana, tako
no ako je tu`imo", istakla je A.R. {to }e u~esnici iz Srbije odlaziti
U Upravi za inspekcijske poslove KS ka`u pojedina~no u Bijeljinu. Beograd-
kako se zahtjevi koje su dobijali u posljednje dvije godi- ska policija zabranila je u srijedu
ne odnose na neispla}ene pla}e, neizvr{ene odjave sa odr`avanje ovog javnog skupa.
evidencije PIO/MIO i Zavoda zdravstvenog osiguranja, "Povodom prijavljenog javnog
kao i na povrat radne knji`ice. skupa u pokretu za 24. septembar
"Inspektori su Hibi Kre~ar izdali prekr{ajni nalog,
u 11 ~asova, ispred hrama svetog
koji je evidentiran u registru nov~anih kazni", naveli su
Save u organizaciji Udru`enja
iz Uprave.
Tvrde kako je Agencija bila smje{tena u privatnoj gra|ana 'Pokret 1389' i SNP 'Izbor
je na{' iz RS, Policijska uprava za
ku}i bez ikakvih naznaka, te da zbog ove pote{ko}e in-
spektori nekoliko puta nisu mogli obaviti inspekcijski grad Beograd zabranila je ovaj
nalaz. Suprotno ovim navodima, na licu ku}e i dan-da- skup", navodi se u saop{tenju iz
nas stoji tabla s natpisom o toj agenciji. MUP-a Srbije. (Srna)
BANJALUKA - Predstavnici
ameri~ke firme "Digital Ali" pre-
zentovali su ju~e u Banjaluci opre-
mu za snimanje doga|aja unutar i
izvan patrolnih vozila policije.
Milun Grbovi}, generalni direktor
firme MRG, koja je zastupnik ove
ameri~ke firme za BiH, kazao je da je
rije~ o visokosofisticiranoj opremi
koja se koristi u zapadnim zemljama,
te da slu`i prvenstveno za kontrolu
policije.
"U po~etku je u federalnoj ameri-
~koj policiji bilo otpora prema ova-
kvom vidu rada, ali danas policajci
ne}e da idu na teren bez ovih ure|a-
ja", rekao je Grbovi}, nagla{avaju}i
da se ova oprema mo`e koristiti kao
dokaz na sudu ako do|e do sporne si-
tuacije.
On je objasnio da ova oprema sni-
ma sve {to se de{ava u vozilu i izvan
njega, te da se pravi elektronski zapi-
pomo}i, vatrogasna vozila, vozila ko-
ja prate novac", kazao je Grbovi},
nagla{avaju}i da postoji veliko inte-
resovanje policija iz regiona za ovu
opremu.
Erik Luftman, ekonomski ata{e u
ameri~koj ambasadi u BiH, kazao je
da }e ova oprema sigurno pomo}i
efikasnosti policijskih snaga u BiH.
Oprema snima sve
{to se de{ava u vozilu i
izvan njega
"Ovo }e pomo}i i da kvalitet poli-
cijskih snaga u BiH bude pribli`en
kvalitetu djelovanja ameri~ke polici-
je", kazao je Luftman, nagla{avaju}i
da pored dr`avnih organa ovu opre-
mu koriste i agencije za za{titu ljudi i
imovine.
Uro{ Pena, direktor policije RS, ka-
zao je da su alati i oprema s kojima
policija radi od velikog zna~aja za
kona~an rezultat, te da policija mora
i}i u korak s tehnologijom.
Sastanku u prostorijama Policijske
akademije MUP-a RS pored predsta-
vnika MUP-a prisustvovali su i ek-
sperti iz MUP-a FBiH i policije
Br~kog, kao i ostalih bezbjednosnih
agencija u BiH.
D.R.
8 qfubl!25. 9. 2009. Doga|aji
Nino Jauz Vijesti
prodavao kozmetiku U kori{tenju
tehnologije
po{tovati
~ovjeka
BANJALUKA - U kori{tenju
novih tehnologija potrebno je
po{tovati dostojanstvo i vrije-
dnost svakog ~ovjeka, istakao
je ju~e Franjo Komarica, bis-
kup banjalu~ki, prenose}i poru-
ku pape Benedikta [esnaestog.
Po gla var Ri mo ka to li ~ke
KOZARSKA DUBICA - Nino Jauz, na~elnik Kozarske Dubice, pri- crkve je ovu poruku, ~iji je na-
dru`io se ju~e prodava~icama u novootvorenoj drogeriji DM u ovom ziv "Nove tehnologije u slu`bi
gradu, a novac koji je zara|en tokom dva sata njegovog rada doniran promicanja kulture, po{tivanja
je Omladinskom centru i Sportskoj dvorani. osobe, dijaloga i prijateljstva",
Prema njegovim rije~ima, zara|eno je 3.000 KM i taj novac je namijenjen uputio povodom Dana dru{-
opremanju Omladinskog centra i rekonstrukciji dvorane. tvenih komunikacija, koji Ri-
"Na{ grad je bogatiji za jo{ jedan trgova~ki centar koji je smje{ten na atra- mokatoli~ka crkva obilje`ava
ktivnoj lokaciji, a u kojem je izlo`en {irok asortiman proizvoda iz vi{e ve} 43 godine, a koji Katoli-
oblasti. Ono {to je obilje`ilo otvaranje ovog centra je humanitarna akcija ko- ~ka crkva u BiH obilje`ava
ja ima za cilj da sav prihod zara|en u toku dva sata doniramo Omladinskom posljednje sedmice u septem-
Centru i Centru za informisanje i kulturu, odnosno za rekonstrukciju dvora- bru. On je naglasio da se papa
ne", rekao je Jauz. ovaj put posebno obra}a mla-
On je naglasio da su predstavnici DM-a uru~ili ~ekove od po 1.500 KM doj i, kako je on naziva, "digi-
]imi Zdenac, predsjednici Udru`enja gra|ana "Putevi mira", pri kojem dje- talnoj generaciji", koja odrasta
luje Omladinski centar i Draganu Ja}imovi}u, direktoru Centra za informi- u dodiru s novim tehnikama Automobili koji su
sanje, kulturu i sport. komunikacije. bili na licitaciji
D.Ko. B.Vu.

Pove}ana Odr`ana licitacija automobila

Plja~ka{ima kreditna iz voznog parka op{tine Doboj
16 godina robije sredstva

BANJALUKA - Dvadesetogodi{-
njaci Sa{a Ad`i} i Veljko Trnini} iz
Gradi{ke osu|eni su na sedam, a
njihov sugra|anin Aleksandar To-
doran (24) na dvije godine zatvora
zbog plja~ki koje su po~inili na po-
dru~ju Banjaluke, Kozarske Dubi-
ce, Srpca i Gradi{ke.
Presudu je izreklo Vije}e Okru`nog
suda u Banjaluci kojim je predsjeda-
vala Olga Male{evi}.
Sud je Ad`i}u i Trnini}u izrekao je-
dinstvenu kaznu od sedam godina za
po sedam razbojni{tava, dok je Todo-
ran osu|en zbog jednog.
Iz ove peto~lane grupe plja~ka{a
koja je uhap{ena u februaru ove go-
dine, ranije je osu|en Ronald Bara}
na dvije godine zatvora dok je postu-
pak protiv Gorana Gani}a razdvojen.
Obrazla`u}i presudu, Male{evi}eva
je istakla da je kao olak{avaju}a
okolnost uzeta njihova mladost, is-
kreno pokajanje i priznanje krivice te
njihovo korektono dr`anje tokom
postupka.
Osu|eni su krivi jer su od oktobra
pro{le do februara ove godine, mas-
kirani i naoru`ani plinskim pi{toljem
i bejzbol palicama, oplja~kali vi{e
benzinskih pumpi i kladionica a djela
Olak{avaju}e
okolnosti njihova mladost,
iskreno pokajanje i
priznanje krivice
su izvr{ena na gotovo identi~an na-
~in.
Osu|eni su po~inili razbojni{tva u
sportskim kladionicama "Astra sport
bet", "Premijer" i Viliams" u Banja-
luci i dvije sportske kladionice "Astra
Bet" u Srpcu kao i na benzinskoj
pumpi "Parma Trend", tako|e u
Srpcu i jednu kladionicu u Kozarskoj
Dubici. Plja~ka{i su uhap{eni nakon
vi{emjese~ne istrage i pra}enja.
U.V.
BILE]A - Kreditna sredstva
na koja imaju pravo aplicirati
svi gra|ani Bile}e, a koja se
izdvajaju iz hidroakumulacij-
skih naknada koje ova op{tina
dobija na ime potopljenog ze-
mlji{ta od Hidroelektrana na
Trebi{njici, ubudu}e }e biti ve-
}a za 50 odsto.
Na osnovu odluke Skup{tine
op{tine Bile}a, umjesto dosa-
da{njih 20.000 KM, fizi~ka li-
ca }e mo }i da po di gnu
povoljne kredite za razvoj sop-
stvenog biznisa u iznosu od
30.000 KM.
Privatni preduzetnici koji ve}
imaju razvijen biznis mo}i }e,
umjesto dosada{njih 60.000
KM, ostvariti kredit od najvi{e
90.000 KM, a pravna lica koja
su do sada mogla da se na ovaj
na~in kreditno zadu`e 200.000,
ubudu}e }e mo}i dobiti kredit
do 300.000 KM.
V.D.
samo tri
Sanja ^AKAREVI]
DOBOJ - Op{tina Doboj na ju~era{njoj licita-
ciji prodala je samo tri od 19 automobila u nje-
nom vlasni{tvu.
Automobili iz op{tinskog voznog parka ponu|e-
ni su na prodaju na osnovu odluke na~elnika Doboja
Obrena Petrovi}a o sprovo|enju mjera {tednje, a prije
mjesec u medijima je raspisan oglas.
Dejan Star~evi}, predsjednik Komisije za spro-
vo|enje licitacije putni~kih vozila, kazao je da je na
adresu op{tine pristiglo samo 11 ponuda za tri vozila,
koja su i prodata.
"Prvo vozilo koje smo prodali je golf 4. Po~etna
prodajna cijena je iznosila 11.473 KM, najvi{a ponu-
da je bila 11.573 i za taj iznos je prodat. Drugo vozilo
je {koda felicija, po~etna cijena je bila 1.300 KM, a
prodata je za 2.900 KM. Tre}e vozilo za koje je bilo
pet ponuda, odnosno najvi{e prijavljenih, {koda okta-
vija, prodata je za 7.000 KM, a po~etna cijena je bila
4.495 KM", izjavio je Star~evi}.
On je kazao da }e o sudbini ostalih vozila, odno-
sno onih koja nisu prodata i za koja nije bilo ponuda,
odlu~iti na~elnik Petrovi}.
"Moram ista}i da nam je prili~no iznena|enje {to
je ovako mali odziv s obzirom na pisanje medija. Izu-
zetno je mali broj ponuda za 19 vozila, odnosno bilo
je samo 11 ponuda za tri vozila", naveo je Star~evi}.
U op{tini tvrde da su zadovoljni postignutom ci-
jenom tri prodata vozila, za koja }e op{tina dobiti
21.473 KM. Da podsjetimo, procijenjena vrijednost
svih 19 automobila je ne{to vi{e od 400.000 KM.
Zainteresovani kupci na raspolaganju
su imali i dva skupocjena audija, A3 i A6, tri reno la-
gune, dva reno megana, pe`o, tri {koda fabije, dva
golfa, dvije {koda felicije i mercedes d`ip.
Najvredniji je audi A6, ~ija je po~etna prodajna
cijena iznosila 78.032 KM, a audi A3 iz 2008. godine

Pi{e: Rade [EGRT U FOKUSU

Vantjelesna oplodnja u
KC Banjaluka od idu}e godine
Bojana DIVLJAK
BANJALUKA - Postupak vantjelesne oplo-
dnje u Klini~kom centru (KC) Banjaluka tre-
balo bi da se po~ne raditi od idu}e godine,
potvrdili su u Fondu zdravstvenog osiguranja
(FZO) RS.
Oni su rekli da podr`avaju uvo|enje procedu-
re vantjelesne oplodnje u KC Banjaluka, te da su
spremni da te usluge finansiraju osiguranicima,
kada budu ste~eni stru~ni, kadrovski i organizaci-
oni kapaciteti za realizaciju ove usluge.
"U posljednjih nekoliko godina KC Banjalu-
ka, zahvaljuju}i ulaganju u opremu i edukaciju
osoblja, uveo je nekoliko novih, najslo`enijih pro-
cedura, zbog kojih smo ranije pacijente upu}ivali
na lije~enje u inostranstvo", kazali su u Fondu.
Tamara Radlovi}, portparol KC Banjaluka, re-
kla je da su pripremili projekat uvo|enja procesa
vantjelesne oplodnje, te da su ga predali FZO RS.
"Na`alost, prema raspolo`ivim informacija-
ma projekat jo{ nije odobren, jer nema dovoljno
raspolo`ivih sredstava za tu namjenu", kazala je
Radlovi}eva.
Ona je dodala da namjera KC Ba-
njaluka nije da procedure koje su odobrene i koje
su ve} u upotrebi u privatnoj praksi budu uga{ene,
ve} da budu unaprije|eni i procedure i rad po pita-
nju vantjelesne oplodnje.
"^im se za to steknu odgovaraju}i finansijski
uslovi, vantjelesna oplodnja }e se iz privatne pra-
kse 'premjestiti' u KC (sada se radi samo u jednoj
privatnoj klinici u RS), ali da se pri tom prava osi-
guranika, kojima je potrebna ova usluga, ni~im ne
dovedu u pitanje", pojasnila je Radlovi}eva.
Sanja Sibin~i}, vlasnica klinike "Medico-S",
Mladi bra~ni parovi javljaju
se sve ~e{}e zbog steriliteta,
kazala Sibin~i}eva
gdje se radi vantjelesna oplodnja, rekla je da je
u~estalost da se mladi bra~ni parovi javljaju zbog
steriliteta sve ve}a.
"U narednih 15 godina, ako se ni{ta
ne promijeni, 90 odsto mladih bra~nih parova
ima}e potrebu za vantjelesnom oplodnjom", ista-
kla je Sibin~i}eva.
Ona je dodala da je broj sterilnih bra~nih pa-
rova pove}an zato {to je spermogram (nalaz po-
kre tlji vos ti sper ma to zo ida) u po slje dnjih 20
godina lo{iji za 50 odsto, ali da razlozi nisu po-
znati.
"Jedan od problema je tako|e i to {to se bra-
~ni partneri u starijim godinama odlu~uju za ra|a-
nje djece. ^ekaju da zavr{e fakultete, da na|u
posao i sli~no", isti~e Sibin~i}eva.
Prema njenim rije~ima, kod 20 do
25 odsto `ena iz prvog poku{aja postupak vantje-
lesne oplodnje uspije, ako su mla|e od 35 godina.
Ako je `ena starosti do 40 godina, postupak je us-
pje{an u deset odsto slu~ajeva, a preko 42 godine
uspje{nost je tri odsto.

auta
procijenjen je na 40.200 KM. Ova vozila koristi Ka-
binet na~elnika.
Me|u skupljim vozilima za koja nije
bilo ponuda su i reno laguna, kupljena krajem 2007.
godine za oko 69.000 KM, a koja je procijenjena na
45.455 KM, te mercedes d`ip iz 2003. godine vrije-
dan 32.122 KM.
Prodajom automobila
koji su kupljeni prije godinu
ne posti`e se ni{ta, naveo Mari}
Od vozila koja su prodata, {koda oktavija i {koda
felicija su starosti devet, odnosno deset godina, a golf
je iz 2002. godine. Slu`ili su za potrebe Skup{tine
op{tine, Odjeljenja za inspekcijske i poslove Komu-
nalne policije, te za potrebe direktora Doma zdravlja.
Dobojlija Zoran Mastilovi} ju~e je odustao od
Za krov na
crkvi 150.000 KM
DOBOJ - Op{tina Doboj za postavlja-
nje krova na spomen-hramu ro|enja pre-
svete Bogorodice iz bud`eta }e izdvojiti
150.000 KM, a crkva bi trebala biti pokrive-
na do zime.
To je dogovoreno na ju~era{njem sastanku
episkopa zvorni~ko-tuzlanskog Vasilija i Obre-
na Petrovi}a, na~elnika op{tine Doboj.
"Obezbijedi}emo ove godine 100.000
KM, a po~etkom idu}e 50.000. U bud`etu op-
{tine }emo obezbijediti dio sredstava za idu}u
godinu, dogovorili smo se da vi{e anga`ujemo
i privatne preduzetnike, a tra`i}emo i pomo}
Vlade RS da bi hram bio zavr{en", ka`e Petro-
vi}.
Episkop Vasilije isti~e da je na
sastanku dogovoreno da po hitnom postupku
bude postavljen krov na spomen-hramu do zi-
me, a da se ostali radovi na ovom objektu nas-
tave sljede}e godine, kada po~ne gra|evinska
sezona.
"Treba imati na umu da je ovo spomen-
crkva `rtvama Drugog svjetskog rata i `rtvama
posljednjeg rata. Na{ prijedlog je da se ne podi-
Doga|aji
FOTO NN
[koda oktavija i {koda
felicija su starosti devet,
odnosno deset godina,
a golf je iz 2002. godine
kupovine {koda oktavije za koju je bio zainteresovan,
a jedan od razloga je {to je na vozilu uo~io nedostat-
ke kojih nije bilo prije 15 dana kada je automobil po-
gledao u gara`i.
"Cijena je prihvatljiva, ali promijenili su gume i
felge. Nisu bile te kada sam gledao, u me|uvremenu
su ih promijenili, a razlika u cijeni je oko 800 KM,
lo{ije su gume. Od ostalih vozila, ova bolja su sku-
plja, dok su za lo{ija prihvatljive cijene", rekao je
Mastilovi}.
Sini{a Mari}, nezavisni odbornik u Skup{tini op-
{tine Doboj, smatra da prodajom vozila op{tina ne}e
ni{ta posti}i.
"Prodajom automobila koji su kuplje-
ni prije godinu ne posti`e se ni{ta. Ne podr`avam na-
mje ru na ~el ni ka da pro da jom pri ku pi sred stva u
bud`et op{tine. Stavili su visoke cijene, to je presku-
po za te automobile, tako da ih u ovom trenutku ne}e
prodati za te pare", naveo je Mari}.
`u neki spomenici posebno, nego da se na
crkvu stave plo~e sa ispisanim imenima `rtava
s cijele regije", ka`e Vasilije.
On navodi da }e na lokalitetu u
Ove godine blizini dobojske `eljezni~ke stanice biti posta-
bi}e vljeno spomen-obilje`je na mjesto gdje su to-
obezbije|eno kom Prvog svjetskog rata austrougarske vlasti
100.000 KM napravile logor za Srbe internirane iz isto~ne
Bosne i nekoliko op{tina Hercegovine.
S.^a.
25. 9. 2009. qfubl 9
Javno poduze}e HT d.d. Mostar
JAVNI POZIV
Javno poduze}e HT d.d. Mostar upu}uje javni poziv svim dioni~arima
koji nisu dobili izvod/certifikat Registra vrijednosnih papira u Federaciji
Bosne i Hercegovine o udjelu dionica u HT-u Mostar kao i onima kojima
nije upla}ena dividenda za 2007. godinu da do 15.10.2009. godine dos-
tave sljede}e podatke:
- Ime i prezime
- JMBG
- Adresa
- Po{tanski broj
- Mjesto
- Broj telefona
- E-mail
- Broj transakcijskog ra~una
- Naziv banke kod koje je otvoren ra~un
Tra`ene podatke dostaviti na adresu:
HT Mostar
Kneza Branimira bb
88000 Mostar
S naznakom: "Podaci o dioni~arima"
Na temelju ~lanka 23 Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Federaciji Bosne i Hercegovine
("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 49/05) i ~lanka 10 pod C Pravilnika o unutarnjem ustrojstvu i na~inu rada
@upanijske uprave za inspekcijske poslove (Odluka o davanju suglasnosti broj 01-02-201/09. od 02.06.2009. godine) i
~lanka 10 pod C to~ka 7 Pravilnika o dopuni Pravilnika o unutarnjem ustrojstvu i na~inu rada @upanijske uprave za in-
spekcijske poslove (Odluka o davanju suglasnosti broj 01-02-319/09. od 17.09.2009. godine, direktor @upanijske up-
rave za inspekcijske poslove @upanije posavske r a s p i s u j e
J AV N I O G L A S
za popunu upra`njenog radnog mjesta namje{tenika u @upanijskoj upravi za inspekcijske poslove
1) - pomo}ni radnik na odr`avanju ~isto}e - 1 izvr{itelj na neodre|eno vrijeme
Opis poslova: obavlja svakodnevno ~i{}enje prostorija Uprave (poda, namje{taja, hodnika i toaleta), obavlja pra-
nje prozora, zavjesa, vrata i obloga po potrebi, brine se o pravovremenoj nabavci sredstava za odr`avanje ~isto}e i nji-
hovoj racionalnoj upotrebi, obavlja poslove spravljanja i uslu`ivanja kavom i drugim napicima direktora Uprave,
dr`avne slu`benike i namje{tenike, vodi ra~una o ispravnosti i higijeni ure|aja i inventara u kave-kuhinji, donosi i od-
nosi po{tu do zajedni~ke slu`be Vlade @upanije posavske, obavlja i druge poslove po nalozima rukovode}ih dr`avnih
slu`benika i direktora Uprave.
Uvjeti: Pored op}ih uvjeta predvi|enih u ~lanku 24 Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Fede-
raciji (dr`avljanstvo BiH, punoljetstvo, op}a zdravstvena sposobnost za obavljanje poslova radnog mjesta, da u poslje-
dnje dvije godine od dana objavljivanja javnog oglasa nije otpu{ten/a iz organa dr`avne slu`be kao rezultat stegovne
kazne na bilo kojem nivou vlasti u Federaciji, odnosno BiH i da nije obuhva}en odredbom ~lanka IX 1 Ustava BiH)
kandidat treba da ispunjava i sljede}e posebne uvjete, i to:
- zavr{ena osnovna {kola,
Uz prijavu na javni oglas prila`u se dokazi o ispunjavanju propisanih uvjeta (original ili ovjerene kopije) i to:
- dokaz o {kolskoj spremi - zavr{ena osnovna {kola,
- uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od 6 mjeseci),
- izvod iz mati~ne knjige ro|enih,
- uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od tri mjeseca),
- izjava kandidata da u posljednje dvije godine od dana objavljivanja javnog oglasa nije otpu{ten/a iz dr`avne
slu`be kao rezultat stegovne kazne na bilo kojem nivou vlasti u Federaciji, odnosno BiH.
- izjava kandidata da nije obuhva}en/a odredbom ~lanka IX 1 Ustava BiH.
Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatranje. Svaki kandidat koji bude stavljen
na listu sa u`im izborom, bit }e pozvan na razgovor.
Izabrani kandidati }e biti du`ni dostaviti ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti prije preuzimanja
du`nosti namje{tenika.
Sve tra`ene dokumente treba dostaviti u roku od 15 dana od dana objavljivanja javnog oglasa u dnevnim listo-
vima (ra~unaju}i posljednji dan objave) osobno ili po{tom preporu~eno na adresu:
@upanijska uprava za inspekcijske poslove
V ulica br. 19a
76270 Ora{je
s naznakom "Za javni oglas za prijem namje{tenika".
10 qfubl!25. 9. 2009. Doga|aji
Marijan Bili}, generalni direktor kompanije "Internacionalni dijaliza centar",
~lanice grupacije "Euromedic International"

Novi centar za
radioterapiju od
izuzetnog zna~aja
RS trenutno ima
908 pacijenata na
hemodijalizi, a to je
entitet koji ima oko
1,5 miliona stanovnika,
tako da se veliki
procenat ljudi mora
lije~iti na ovaj na~in
Razgovarala: Bojana DIVLJAK
Marijan Bili}, generalni direktor kompanije "In-
ternacionalni dijaliza centar", ~lanice grupacije
"Euromedic International", rekao je da u RS na dija-
lizu ide 908 pacijenta i da je to veliki procenat bole-
snika u odnosu na broj stanovnika.
"U BiH postoji samo jedan centar za radioterapi-
ju. Ovaj koji se sada gradi u Banjaluci bi}e od izuze-
tnog zna~aja i za RS, ali i za zemlje u okru`enju",
istakao je Bili}.
NN: "Euromedic International" je u Evropi
jedan od najve}ih investitora u zdravstvu i ope-
ratera zdravstvenih usluga putem javno-priva-
tnog partnerstva. Mo`ete li pojasniti termin
javno-privatno partnerstvo i na~in funkcionisa-
nja tako organizovanih medicinskih centara?
BILI]: "Euromedic International" je zapo~eo
svoje postojanje i rad 1991. godine u Ma|arskoj.
"Euromedik" radi u 15 zemalja Evrope po principu
javno-privatnog partnerstva. Ranije niko nije znao
{ta zna~i ovaj termin. To podrazumijeva trougao koji
~ini pacijent, dr`ava i kompanija. U ovom slu~aju
pacijentu nije bitno ko je vlasnik opreme s kojom se na~in matematika jasnija za sve. Radimo u Klini- centre, ne znam, ali je sigurno da }e raditi onaj ko ~in. Kamen temeljac za izgradnju radioterapije je
radi u zdravstvenoj ustanovi, njemu je bitno da dobi- ~kom centru Banjaluka, u Op{toj bolnici u Bijeljini, pro|e na tenderu. postavljen 9. septembra ove godine, a "Euromedik"
je kvalitetnu uslugu koju pla}a njegovo osiguranje. u Isto~nom Sarajevu u bolnici "Kasindo" i u Lakta- Bili}: U RS je NN: "Euromedic International" u saradnji s je po~eo sara|ivati s institucijama u RS 9. septembra
zadovoljstvo
Dr`ava u drugim slu~ajevima mora da obezbijedi {ima. Bez ovih bolnica mi ne bismo mogli da radi- raditi jer Klini~kim centrom Banjaluka gradi zgradu u 1999. godinre. Ovdje smo 10 godina i tu }emo raditi
kapitalnu investiciju, koja zna~i kupovinu opreme i mo jer se me|usobno poma`emo i radimo sve nama ovdje ljudi kojoj }e biti smje{tena radioterapija, i to po prin- i dalje. Svi pacijenti koji se budu lije~ili u Centru za
potrebne usluge u bolnici. Usluge poput laboratorij- znaju {ta cipu javno-privatnog partnerstva. Po Va{em mi{- radioterapiju ne}e pla}ati tro{kove lije~enja, ve} }e
da zatim plati, kroz osiguranje bolesnika, medicin- ho}e
sku uslugu koja se izvr{i na opremi. Onda smo mi skih pretraga, pranja ve{a, prevoza i sli~no radimo u FOTO V. ljenju, koliko je to zna~ajno za Banjaluku i iste snositi Fond zdravstvenog osiguranja RS ukoli-
rekli za{to bi dr`ava kupovala opremu kada mi kao bolnicama i mi im to pla}amo. Saradnja je na odli- STOJAKOVI] Republiku Srpsku? ko su zdravstveno osigurani.
kompanija mo`emo to da uradimo, dakle investira- ~nom nivou i najbitnije je da se dobro razumijemo i BILI]: Ja bih na to odgovorio pitanjima. Za{to NN: Kakav je zna~aj dijaliza centara?
mo u opemu, da je instaliramo i pustimo u rad, pru- niko nikome ne smeta. se u nekom drugom dijelu Balkana ne pravi sli~an BILI]: Svaka dr`ava ima problem sa dijalizom,
`imo pacijentu uslugu i da operativno vodimo takve U RS je zadovoljstvo raditi jer su ovdje ljudi koji centar? Za{to ovako velika investicija nije recimo u zato {to su ogromna izdvajanja za mali broj bolesni-
centre. Simbioza svih interesa sada je da pacijent bu- znaju {ta ho}e. Beogradu ili Skoplju? ka. Neko ko krene na program dijalize, ukoliko ne
de zadovoljan, da Fond pla}a uslugu koju je i ranije NN: Mo`ete li nam precizirati {ta je do sada Zato {to smo u periodu od 2000. godine do danas bude i{ao po propisanom rasporedu, svaki drugi dan,
pla}ao. ura|eno u RS? u saradnji s institucijama RS do{li do toga da smo on vi{e ne}e `ivjeti. Svaka ozbiljna dr`ava }e na naj-
Mi svojim finansijskim sredstvima pravimo zgra- BILI]: Republika Srpska trenutno ima 908 paci- postigli ne{to {to se zove razumijevanje i saradnja, a bolji na~in razmi{ljati o pacijentima kojima je potre-
du i opremamo je sa svom opremom i onog dana jenata na hemodijalizi, a to je entitet koji ima oko 1,5 to je taj kredibilitet koji daje dobar po~etni osnov da bna hemodijaliza, a RS to radi na najbolji na~in i
kada po~nemo da pru`amo uslugu fakturi{emo Fon- miliona stanovnika, tako da se veliki procenat ljudi bismo radili bolje i ve}e projekte. Kompanija je odlu~ila se na ovaj model zato {to je shva}eno da su
du tu cijenu usluge za koju smo se dogovorili. Ni- mora lije~iti na ovaj na~in. Prva ideja bila je da ne{to odlu~ila da jedini projekat koji }e biti ra|en u 2009. to manja izdvajanja sredstava od onih u manje ure-
smo mi jedini koji to radimo. Za svaki novi projekat uradimo u Banjaluci i uradili smo Centar za hemodi- godini bude upravo ovaj koji se radi u Banjaluci. Ba- |enom sistemu.
u Republici Srpskoj bio je raspisan me|unarodni jalizu u okviru Klini~kog centra i 2001. godine smo njaluka i RS nikad nisu imali centar za radioterapiju. NN: [ta s pacijentima koji nemaju osiguranje,
tender i svako je imao uslove da se prijavi. Dr`avi je ga pustili u rad. Na osnovu tendera 2002. godine u Centar Zar to nije mogao uraditi neko sedamdesetih godi- s obzirom na to da je jedan tretman na hemodi-
sada interes da ne mora obezbje|ivati kapital. Bijeljini u maju smo izgradili zgradu i otvorili Cen- za radiote- na? Tada je bilo vi{e para nego danas. Centar za ra- jalizi u RS 105 evra?
NN: Kakva je saradnja "Euromedic Interna- tar za hemodijalizu. Pro{le godine u rad smo pustili rapiju dioterapiju je ne{to {to je potrebno ovom gradu i BILI]: Svaki pacijent je zbrinut, a Fond pronala-
tionala" s institucijama u Republici Srpskoj? Centar za hemodijalizu u Lakta{ima i Centar za dija- potreban ovoj dr`avi, jer u BiH na oko ~etiri miliona stano- zi modalitete kako da zbrine te ljude koji postaju
BILI]: Kada smo po~eli saradnju 1999. godine, lizu u Isto~nom Sarajevu. Banjaluci vnika ima samo jedan takav centar. Pacijenti sada iz hroni~ni bolesnici. Da li preko socijalnih slu`bi, po-
htjeli smo da se upoznamo, a onda smo do{li s ide- "Euromedik" u RS ima ~etiri dijalizna centra od RS odlaze na lije~enje van dr`ave. Ovdje treba da ljoprivrednog osiguranja ili sli~no. ^injenica je da
jom da RS ne obezbje|uje pare nego da to radi ukupno 11 i u njima se dijalizira oko 600 pacijenata. rade mladi ljudi i da budu baza za nau~na stru~na i svi pacijenti koji imaju potrebu za dijalizom istu mo-
"Euromedik" i do{lo je do kvalitetnih projekata koji Kada govorimo o konkurenciji, u RS radi jo{ jedna druga usavr{avanja. Svaka dr`ava koja mo`e obe- raju dobiti. U ovoj dr`avi, ali i u nekim drugim dr`a-
su realizovani u RS. Bez obzira na to koja je Vlada renomirana i poznata kompanija iz Njema~ke koja je zbijediti izgradnju jednog ovakog centra ~ini ogro- vama koje se smatraju ozbiljnim ne mo`e niko
bila u pitanju u RS, podr`avala je ovakav rad. Fond uradila centar u [amcu, Zvorniku i grade centar u man korak naprijed. Centar za radioterapiju ne mo`e zabraniti bolesniku kojem treba dijaliza da taj neop-
je tako|e podr`avao na{ rad i svjestan je da mora Doboju. U RS ostaje jo{ da budu ura|eni centri u uraditi "Euromedik" bez KC. Odlu~ili smo se da to hodni medicinski tretman i dobije. Kod nas vlada
pla}ati za pacijente te usluge. Ne ka`em ja da je lo{e Prijedoru, Fo~i i Trebinju. Vlada RS `eli da svi sta- bude ju`no krilo, gdje }e biti i operacione sale, kako princip solidarnosti i taj princip }e biti do kraja ispo-
u dr`avnim centrima, ali opet ka`em da je na ovaj novnici u RS imaju isti nivo usluge. Ko }e raditi ove bi pacijent mogao biti zbrinut na najbolji mogu}i na- {tovan.
 Doga|aji 25. 9. 2009. qfubl 11
U Banjaluci otvoren kongres Asocijacije gastroenterologa i hepatologa BiH

Broj gastroenterolo{kih
oboljenja u porastu Safet Omerovi}, ministar zdravlja FBiH, kazao
je da BiH mo`e biti ponosna na kvalitet medicinskih
usluga iz oblasti gastroenterologije i hepatologije, te
Kongres je zaista dobra da prati savremene korake lije~enja.
prilika za razmjenu "Skupovi ovakve vrste mogu pomo-
}i da te usluge budu dodatno unaprije|ene", rekao je
iskustava izme|u Omerovi}.
stru~njaka iz oblasti Rusmir Mesihovi}, predsjednik Asocijacije gas-
troenterologa i hepatologa BiH, rekao je da je cilj
gastroenterologije kongresa da najeminentniji stru~njaci razmijene is-
i hepatologije, kustva.
"Sve usluge iz ove oblasti koje se rade u Evropi
istakao [krbi} rade se i u na{oj zemlji", kazao je Mesihovi} i dodao
Bojana DIVLJAK

BANJALUKA - Tre}i kongres Asocijacije Sve usluge iz ove oblasti

gastroenterologa i hepatologa BiH, na kojem
u~estvuje oko 350 ljekara iz BiH i inostranstva,
otvoren je u srijedu nave~e u Banjaluci.
Tokom trodnevnog kongresa bi}e izlo`eno oko
60 stru~nih radova iz oblasti gastroenterologije i he-
patologije.
Ranko [krbi}, ministar zdravlja i socijal-
ne za{tite RS, otvaraju}i kongres koji se prvi put
odr`ava u Banjaluci, rekao je da su gastroenterolo-
{ka oboljenja u porastu u cijelom svijetu.
"Kongres je zaista dobra prilika za razmjenu is-
kustava izme|u stru~njaka iz oblasti gastroenterolo-
gije i hepatologije", istakao je [krbi}.
On je dodao da RS u ovom trenutku mo`e od-
govoriti svim zahtjevima dijagnostike i lije~enja gas-
troenterolo{kih oboljenja.
koje se rade u Evropi rade se
i u BiH, kazao Mesihovi}
da se radi sve u korist pacijenata.
Organizator kongresa, koji traje do sutra, jeste
Asocijacija gastroenterologa i hepatologa BiH, a ge-
neralni sponzor je kompanija "Hemofarm".
Pored gastroenterologa iz BiH na kongresu
u~estvuju i stru~njaci iz Austrije, Slovenije, Hrvat-
ske, Srbije i Rusije.
Aleksandar Veselinovi}, direktor
"Hemofarma" Banjaluka, rekao je da je ovo jedna u
nizu manifestacija koje njihova kompanija podr`ava.
"Na{ interes je da se ljekari edukuju i da svoje
znanje primijene u lije~enju pacijenata", kazao je Ve-
selinovi}. Na kongresu u~estvuje oko 350 ljekara iz BiH i inostranstva FOTO S. ILI]

Na osnovu ~lana 36 Zakona o bankama RS ("Sl. glasnik RS" br. 44/03. i 74/04), ~lana 66
ta~ka 15 Statuta BOBAR BANKA a.d. Bijeqina i odluke Nadzornog odbora banke br.
XV-2/09. od 23.09.2009. godine, Nadzorni odbor banke

SAZIVA
vanrednu sjednicu Skup{tine akcionara BOBAR BANKA a.d. Bijeqina

koja }e biti odr`ana 17.10.2009. godine (subota) u 10 ~asova u prostorijama BOBAR

"Svako ima pravo na slobodu mi{ljenja i izra`avanja, BANKA a.d. u Bijeqini, Wego{eva br. 1.
{to obuhvata i pravo da ne bude uznemiravan Za sjednicu je predlo`en sqede}i
zbog svog mi{ljenja, kao i pravo da tra`i,
Dnevni red
prima i {iri obavje{tenja i ideje bilo kojim sredstvima
i bez obzira na granice." 1. Izbor predsjedavaju}eg,
2. Imenovawe zapisni~ara, dva ovjeriva~a zapisnika i odbora za glasawe,
3. Razmatrawe i usvajawe zapisnika s prethodne sjednice Skup{tine banke,
(^lan 19 Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima) 4. Dono{ewe odluke o pove}awu osnovnog kapitala banke,
5. Dono{ewe odluke o XIV emisiji akcija - javnom ponudom,
6. Dono{ewe V izmjena i dopuna Statuta "BOBAR BANKA" a.d.,
7. Usvajawe strate{kog plana banke,
8. Usvajawe rebalansa Plana poslovawa za 2009. godinu,
EUNIC Bo sna i Her ce go vi na 9. Pojedina~no razrje{ewe ~lanova Nadzornog odbora banke,
10. Pojedina~ni izbor ~lanova Nadzornog odbora banke,
podr`ava Queer Sa ra je vo fes ti val 2009 11. Razno.

U slu~aju da sjednica Skup{tine banke ne bude odr`ana navedenog dana zbog nedostatka
Centar André Malraux - British Council - Goethe institut - kvoruma, ponovqena sjednica bi}e odr`ana 31.10.2009. godine, na istom mjestu, u isto
vrijeme i sa istim dnevnim redom.
Ambasada ^e{ke Republike - Ambasada Francuske - Pravo odlu~ivawa u Skup{tini banke imaju akcionari koji su se, na listi akcionara
Ambasada Gr~ke - Ambasada Kraljevine Holandije - Ambasada Italije - kod Centralnog registra hov RS, nalazili 45 dana prije datuma odr`avawa ove sjednice,
i to li~no odnosno preko punomo}nika, koji moraju imati ovjerenu punomo} za zastupawe.
Ambasada Republike Ma|arske - Ambasada Njema~ke - Akcionari mogu izvr{iti uvid u materijal i prijedloge odluka za ovu sjednicu, svakog
Ambasada [vedske - Ambasada [vicarske radnog dana, kod sekretara banke u Bijeqini, Kara|or|eva br. 49, u vremenu od 8 do 16
~asova, i na veb: www.bobarbanka.com.
Akcionari i punomo}nici akcionara du`ni su da potvrde svoje prisustvo najkasnije do
EUNIC BiH je mre`a instituta i odjela za kulturu 16.10.2009. god. do 16 ~asova na tel. 055/233-326.
Europske unije u Bosni i Hercegovini. NADZORNI ODBOR BANKE
mr Gavrilo Bobar, s.r.
12 qfubl!25. 9. 2009.

Prijedor~anin Vuka{in Medi}, penzionisani

Panorama Policija
oficir, `rtva dvije prevarantkinje

istra`uje
Za
poljoprivredu
350.000 KM
TESLI] - Za podsticaj poljo-

prevaru
privredi u bud`etu op{tine Tesli}
planirano je 350.000 KM, {to
ne}e biti umanjeno bez obzira na
op{tu ekonomsku situaciju.
Savo Kasapovi}, na~elnik op-
{tine, rekao je da ova bud`etska

penzionera
stavka nije smanjena ni neda-
vnim rebalansom bud`eta i da je
za ove namjene u avgustu ispla-
}eno blizu 100.000 KM.
On je dodao da }e bez obzira
na smanjene prihode u bud`etu
Dan oslobo|enja podsticaj u poljoprivredi biti re-
alizovan do kraja godine u pre-
na pri~u prevarantica o navodno besplatnim medicin-

Bijeljine od fa{izma dvi|enom iznosu.

Pla ni ra no je da sub ven ci je
skim masa`arima i aparatima, ali uz uplatu PDV-a.
Ne ko li ko pen zi one ra je do sada ve}
BIJELJINA - Polaganjem cvi- svjetskog rata. sto~arstvu i proizvodnji meda Dale su mi kadicu za potvrdilo da su prevareni, ali slu~aj nisu prijavili policiji,
dok je za sada jedini koji je to u~inio Prijedor~anin Vu-
je}a i vijenaca na spomenik Ra- Pero Bobar, ~lan OO SUBNORA- budu stimulisane sa 180.000 masiranje stopala, deku za ka{in Medi} (76), ina~e penzionisani oficir biv{e JNA.
dojki Laki}, narodnom heroju a, podsjetio je da je s podru~ja op- KM, podsticaj u biljnoj proi-
Drugog svjetskog rata, predsta- {tine Bijeljina u NOR-u od 1941. do zvodnji sa 50.000 KM, podr{ka lak{e podno{enje bolova u "Dvije mla|e djevojke, od kojih jedna crne kose sa
o`iljkom na lijevoj strani lica, a druga punija svijetlo-
vnici OO SUBNOR-a su obilje`ili 1945. godine u~estvovalo oko 5.000 organizovanju i edukaciji poljo- ki~mi i anatomski sme|e kose, su mi 17. ovog mjeseca zakucale na vrata.
Dan oslobo|enja Bijeljine od fa{i- boraca, a da je `ivot u borbi protiv pri vre dnih proi zvo |a ~a sa
zma. najve}eg zla 20. vijeka izgubilo 20.000 KM, te analiza zemlji{ta
jastuk. Rekle su mi da mi to Predstavile su se kao radnice Fonda zdravstvenog i mi-
Povodom 66 godina od oslobo|e- 3.500 boraca iz Semberije. Fond daje besplatno, rovinskog osiguranja Hrvatske koje je navodno potpisa-
sa 3.000 KM. (Srna)
nja Bijeljine, pre`ivjeli u~esnici On je s ponosom istakao da je lo ugovore sa istoimenim fondovima u RS. Rekle su mi
NOR-a su u biblioteci odr`ali sve- ovaj kraj dao ~etiri narodna heroja i
ali da im moram platiti da obilaze hrvatske penzionere kako bi vidjele kako `i-
~anu akademiju, na kojoj su evoci- 111 nosilaca partizanske spomenice.
"[etnja za PDV-e u iznosu ve i da li trebaju nekakva zdravstvena pomagala, ispri-
rali uspomene iz perioda Drugog O.S. `ivot" sutra od 499 evra ili oko 1.000
~ao je Medi}.
On dodaje da je jedna djevojka kazala da zna da je
u Mostaru maraka", ka`e o~ajni Medi} Medi} u sporu sa resornim fondovima Hrvatske zbog
Penzionerima MOSTAR - Akcije ''[etnja za
`i vot'', ko ja se or ga ni zi ra u Dinka KOVA^EVI]
penzije, te mu ponudila pomo} u vezi s tim, a kako nije
pristao, na kraju mu je pokazala besplatne aparate za
8.000 KM sklopu borbe protiv raka dojke,
bit }e odr`ana sutra poslijepodne PRIJEDOR - Prijedorska policija zapo~ela je is-
masa`u, prethodno se raspituju}i o njegovom zdravstve-
nom stanju.
KOTOR VARO[ - Ugro`enim i oboljelim penzionerima iz Kotor Va- na ulicama Mostara, kazali su tragu o prvom zvani~no prijavljenom slu~aju preva- "Dale su mi kadicu za masiranje stopala, de-
ro{a u ovoj godini bi}e dodijeljeno oko 8.000 KM iz Fonda solidarnosti organizatori ove akcije na ju~e- re penzionera od strane dvije djevojke koje su im ku za lak{e podno{enje bolova u ki~mi i anatomski jas-
Gradskog udru`enja penzionera. ra{njoj konferenciji za medije. kucale na vrata tvrde}i da su predstavnice javnih tuk. Rekle su mi da mi to Fond zdravstvenog osiguranja
Stanko Bibi}, predsjednik ovog udru`enja, rekao je da su potrebe znatno Vasvija Jambre{i}, predsjedni- zdravstvenih ustanova i prodavale im medicinske Hrvatske daje besplatno, ali da im moram platiti PDV-e
ve}e od raspolo`ivih sredstava, ali da se povremenom dodjelom jednokratne ca Udru`enja ''Novi pogled'', ka- aparate. u iznosu od 499 evra ili oko 1.000 maraka. Djevojke su
pomo}e nastoji ubla`iti te`ak materijalni polo`aj ove populacije. zala je kako }e {etnja zapo~eti u Iz policije su apelovali na penzionere u Prijedoru bile toliko uvjerljive u svojoj pri~i, tako da sam im po-
Bibi} je istakao da ovo udru`enje, koje ima 660 ~lanova, posebnu pa`nju 17 sati sa [panjolskog trga, gdje da svaki takav slu~aj prijave njima, te da ne nasjedaju vjerovao", ka`e sada o~ajni Medi}.
poklanja bolesnim i iznemoglim penzionerima kojima prilikom posjeta uru- }e i zavr{iti.
~uju skromne poklon-pakete. "Registracija svakog sudionika
Penzionerka Du{anka Tepi} (75), koja je ve} du`e vremena bolesna, ka`e {etnje je 10 KM, a sredstva koja
da se raduje posjetama predstavnika mjesnog udru`enja. budu prikupljena ovom akcijom Osman Leti}, koji ima 92 godine,
Od penzije koja iznosi 196 KM svakog mjeseca izdvaja 106 KM za lije-
kove. Tepi}eva `ivi na spratu dotrajale ku}e, u ~ije odr`avanje ve} ~etiri de-
bit }e utro{ena za edukacijske ra-
dionice koje }e biti organizirane
odu{evljava sve koji ga sretnu
cenije ni{ta nije ulo`eno. (Srna) u ruralnim dijelovima Hercegovi-
ne. Udruga za maligna oboljenja

Za sanaciju mostova 'Novi pogled', kao partner '[etnje

za `ivot', provodit }e radionice
predvo|ene medicinskim stru~-
150.000 KM njacima, s ciljem informiranja ja-
vnos ti o ra ku doj ke, bi tnos ti
HAN PIJESAK - [umsko gaz- omogu}ena bolja i sigurnija putna samopregleda, rizni~nim faktori-
dinstvo "Viso~nik" iz Han Pije- komunikacija stanovnika povratni- ma, va`nosti ranog otkrivanja i
ska vr{i sanaciju mostova na putu ~kog sela Podkozlova~a sa centrom promicanja zdravog na~in `ivota
Pjenovac - Podkozlova~a, za {ta op{tine", rekao je Radojica Maksi- i navika'', kazala je Jambre{i}eva.
}e biti utro{eno oko 150.000 KM. movi}, vlasnik preduze}a "Kara- J.G.
Radovi koji su po~eli po~etkom ula", koje izvodi radove. Na skuteru
iz sela se
septembra trebalo bi da budu za- On je dodao da je ova putna ko- odveze do
vr{eni u roku od 35 dana. munikacija zna~ajna i za "Viso~nik" Plate nisu Sanskog
Mosta
"Vremenski uslovi omogu}avaju zbog izvo`enja {ume s tog prostora. primili ~etiri FOTO NN
nam da radove izvodimo po planu, Projekat sanacije mostova finan-
mjeseca
Starac vozi skuter
a o~ekujem da }e i rok biti ispo{to- si ra [um sko gaz din stvo "Vi so -
van. Iz gra dnjom tri mos ta bi }e ~nik". (Srna) GLAMO^ - Zaposleni u op-
{tinskoj administraciji Glamo~a,
uklju~uju}i ~elnike izvr{ne i za-
Pove}an broj |aka konodavne vlasti, ve} ~etiri mje-
seca nisu primili platu, kazao je
SANSKI MOST - Iako ima pune 92 godine,
Osman Leti} iz sela Vrhpolje kod Sanskog Mosta
pasti i ozlijediti se.
"Dobro se osje}am, a kad vozim skuter, znam i da
TESLI] - U Osnovnu {kolu "Petar Petrovi} Njego{" u Tesli}u, koju svakodnevno se vozi skuterom koji mu je, kako ka- sam `iv. [teta {to ovakvih vozila nije bilo u mojoj mla-
poha|a 1.200 u~enika, u prvi razred upisano je 114 prva~i}a, {to je za Radovan Markovi}, na~elnik `e, omiljeno prevozno sredstvo. dosti", sa sjetom dodaje Leti}.
jedno odjeljenje vi{e nego prethodne {kolske godine. ove op{tine. Ovaj vitalni starac isti~e da se ~esto doveze svojim Ovaj starac je posebno omiljen me|u dje-
Dragutin Jeli}, direktor {kole, rekao je da je u centralnu {kolu u gradu upi- On je objasnio da je to rezultat dvoto~ka{em u 20 kilometara udaljen Sanski Most, gdje com u svom rodnom selu. Mali{ani ~esto zbijaju {ale na
sano 80 novih polaznika, dok je u podru~ne {kole u prigradskim naseljima katastrofalno lo{eg punjenja op- je redovno izlo`en radoznalim pogledima prolaznika.
Rudnik i Banja Vru}ica upisano 20, odnosno 14 prvaka. {tinskog bud`eta u prvih {est Ka`e da pazi na brzinu, uslove na putu i, naravno, na
mjeseci. Prema njegovim rije~i- [teta {to ovakvih vozila
Jeli} je naveo da je pove}an broj prva~i}a u podru~nim {kolama rezultat sve drugo, {to je odlika dobrog voza~a.
ma, od 1. januara do 30. juna "^esto mi prebacuju {ta }u ja ovakav nije bilo u mojoj mladosti
dobrih uslova za rad, jer su u prethodnom periodu opremljeni {kolski objekti
i u~ionice, a ure|ena su i igrali{ta, dvori{ta i sportski tereni. ukupni ostvareni bud`etski pri- star na motociklu, ali ja se ne dam. Ponekad voza~i tru-
Tesli}ka {kola "Petar Petrovi} Njego{" najve}a je osnovna {kola u ovoj op- hodi iznosili su 390.000 KM ili be iza mene jer smatraju da vozim suvi{e sporo, ali ja njegov ra~un, a starac sve to stoi~ki podnosi.
{tini. 23 odsto od planiranih prihoda u samo po{tujem saobra}ajne znakove", ka`e nasmije{eno "^esto mi predla`u da se trkamo skuterima. Da
Osim izgradnje novog objekta centralne {kole adaptirani su i podru~ni teku}oj godini, {to op{tini Gla- Leti}. sam samo koju godinu mla|i, izazov bih prihvatio bez
{kolski objekti, sanirana je infrastruktura, tako da imaju sve uslove za ne- mo~ ne omogu}ava ni osnovno Dodaje kako ga i ~lanovi porodice dobronamjerno problema", ka`e Leti}.
smetan rad. (Srna) funkcionisanje. (Srna) savjetuju da se ne vozi brzo na motociklu jer bi mogao Z.^.
 Panorama 25. 9. 2009. qfubl 13

Vijesti
Otvoren
Centar za djecu
ZENICA - Zajedni~kom in-
vesticijom njema~kih i bh. vlas-
ti, vrijednom 1,4 miliona KM,
ju~e je otvorena novosagra|ena
zgrada Centra za rani podsticaj
razvoja i ranu intervenciju za
djecu sa posebnim potrebama.
Ministarstvo za razvoj i eko-
nomsku saradnju Njema~ke pro-
jekat je podr`alo sa 810.000
KM. Vlada ZDK u gradnju i
opremanje Centra investirala je
120.000 KM, dok se podr{ka
op{tine Zenica mjeri sa 330.000.
Humanitarna organizacija "Bild
hilft e.V. - Ein Herz für Kinder"
donirala je 40.000 KM.
A.M.

Vuka{in Medi} i njegova supruga

Ljubica pozivaju na oprez
FOTO NN

Njegova supruga Ljubica je oti{la u banku i podi-

gla tra`eni iznos novca koji je na kraju dao prevaranti-
cama, a one penzioneru ra~un bez pe~ata.
Iz policije
"Tek kada su djevojke napustile moj stan, shvatio
apelovali na
sam da sam prevaren", dodaje Medi}.
penzionere
Cijeli slu~aj je, ka`e on, prijavio policiji ka-
da svaki
da je pro~itao u novinama da su iste djevojke prevarile
takav slu~aj
jo{ nekoliko prijedorskih penzionera.
prijave
Medi} dodaje da svojom pri~om `eli upozoriti i
druge penzionere da ne nasjedaju na la`no predstavlja-
nje djevojaka koje im kucaju na vrata i da budu veoma
oprezni.

Dobilo struju sedam

doma}instava
KOZARSKA DUBICA -
FOTO NN

Sedam doma}instava u du-

bi~kom naselju Parnice do-
bilo je ju~e struju nakon
dvije i po godine od kako
postoje.
Zahvaljuju}i inicijativi Ni-
ne Jauza, na~elnika Kozarske
Dubice, "Elektrokrajina" je u
dijelu ovog naselja, u kojem
ima jo{ 17 placeva, izvr{ila
izgradnju niskonaponske mre`e u du`ini od jedan kilometar.
"Bez struje je bilo te{ko jer nismo imali priliku za upotrebu aparata ni-
ti smo imali svjetlo. Djeca su u~ila uz svije}u i bio je to zaista naporan
period", ka`e jedna od mje{tanki ovog naselja.
Mje{tani isti~u da su postojale i ranije molbe da im osposobe niskon-
aponsku mre`u, ali da
Djeca su u~ila uz svije}u, nisu bile efikasne.
ka`e jedna od mje{tanki
"Ovo je situacija ko-
jom ne treba da se hva-
limo s obzirom na to da
jedno prigradsko naselje koje je udaljeno dva kilometra od grada sve do
prije neki dan nije imalo elektri~nu energiju. Sedamnaest doma}instava
je u pitanju, a me|u mje{tanima imamo i one koji imaju status izbjeglih,
raseljenih i invalidnih lica", rekao je Jauz koji je ju~e obi{ao ovo nase-
lje.
Prema njegovim rije~ima, kada su saznali za ovaj problem, pokrenuli
su inicijativu prema "Elektrokrajini" posredstvom dubi~ke "Elektrodis-
tribucije" da bude izgra|ena niskonaponska mre`a.
"Ovo je investicija 'Elektrokrajine', a op{tina }e planirati i dalje rje{a-
vanje infrastrukture u ovom naselju. @elimo da svaki dio grada izgleda
u skladu s vremenom u kojem `ivimo", rekao je Jauz.
D.Ko.
14 qfubl!25. 9. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li bi sve bolnice
doga|ajima i temama. trebalo da stvore
Va{e odgovore {aljite na e-mail: uslove da o~evi pri-
odgovori@nezavisne.com sustvuju poro|ajima?

Rade Rakulj, predsjednik Udru`enja penzionera RS

Sposobne penzionere
treba vratiti na posao RAKULJ: Udru`enje penzionera je upozoravalo

FOTO NN
Rakulj: Mo`emo
imati dva fonda, da ako nemate novca, ne dajete prava jer }emo do}i u
ali moramo gubitke... I do{li smo u gubitke, ove i pro{le godine smo
Upozoravali smo da ako ujedna~iti prava u gubicima.
nemate novca, ne dajete NN: Imate li konkretne prijedloge kako to rije-
{iti?
prava jer }emo do}i u RAKULJ: Moramo zaustaviti one proma{aje da ih
gubitke... I do{li smo u vi{e ne bude. To je prvi korak. Moramo vi{e raditi, to je
drugi korak. Moramo produ`iti rad tako da {to je mogu-
gubitke, ove i pro{le }e vi{e ljudi radi 40 godina.
godine smo u gubicima NN: Treba li izvr{iti reviziju onih koji su do sa-
da stekli pravo na prijevremenu penziju?
Razgovarao: Dejan [AJINOVI] RAKULJ: Revizija mora u}i u zakon jer je to do
sada bilo spontano, radilo se ad hok. Moramo donijeti
ne koji su oti{li u prijevremenu

O
penziju, a koji mogu da rade, treba
vratiti na posao, tvrdi Rade Rakulj,
predsjednik Udru`enja penzionera
RS. On upozorava da je zbog na-
gomilanih privilegija i rasta broja
privilegovanih penzija do{la u pi-
tanje isplata penzija.
NN: Imaju li penzioneri razloga za opravdani
strah da }e do}i u situaciju da im ne}e mo}i biti is-
pla}ivane penzije?
RAKULJ: Imaju. Ja se bojim kolapsa. Ako se ova-
ko nastavi, ako neko ne{to hitno ne poduzme, ako ne
bude zaustavljen proces penzionisanja pod povoljnim
uslovima, mi idemo u kolaps jer broj penzionera raste, a
broj radnika pada. Postoji ozbiljan strah bez obzira na to
{to politka ka`e da nema razloga za strah. Ja }u u mom
obra}anju NS RS upozoriti poslanike da ne grije{e.
NN: [ta ako u Skup{tini ne bude konkretne
akcije na Va{ govor?
RAKULJ: Onda idemo na prijedloge. Mi smo po-
nudili konkretne promjene. Ako ne do|e do toga, organi
}e morati prisilno napraviti kurs promjena jer je voda
do{la do grla. Na`alost, bi}e svega.
NN: Ho}ete li u proteste?
RAKULJ: Ne mogu unaprijed to govoriti, ali mo-
ramo ozbiljno razgovarati s vlastima o tome kako rije{iti
ovaj problem.
NN: Ima li interesa svih socijalnih partnera za
rje{enje?
RAKULJ: Narodna skup{tina me obavijestila da
}e mi dozvoliti da govorim na sjednici Skup{tine. Sa-
mim time to govori da su zainteresovani da se tra`i rje-
{enje i vjerujem da }emo uskoro do}i do izmjena i
dopuna zakona. To je prava reforma. Treba stimulisati
rad i penziju za{tititi iz rada. Ove posebne i privilegova-
ne penzije treba davati samo onoliko koliko imamo eko-
nomskih mogu}nosti.
NN: Kako ide sada s isplatama penzija?
RAKULJ: Mi smo isplatili aprilsku penziju tek
ovih dana, ali je nismo svojim novcem isplatili. Trebalo
je da je dobijemo prvog avgusta, a nismo sve do 20. av-
gusta, a uzimaju se i pozajmice. Zna~i, ne mo`emo da
pla}amo sada{nje penzije, a sada je situacija takva da
imamo 216.441 korisnika prava od kojih je samo 56 od-
sto onih koji imaju odra|enu starosnu penziju. Zemlje
EU imaju 76 odsto starosne od ukupnog broja, dok je
svega 24 odsto ostalih. To su oni koji su radom zaradili
penzije.
NN: Zbog ~ega je to tako?
RAKULJ: Mi smo, na`alost, i ratovali i imamo
neke posljedice. Pa smo onda davali malo vi{e prava
onima koji su ratovali, ali smo malo pretjerali. Zakoni
sada omogu}avaju da ~ovjek sa 20 godina sta`a dobije
penziju kao radnik koji radi 40 godina i da mu se ni{ta
ne odbija i da ima ve}u prosje~nu penziju za 200 mara-
ka od one koju su radnici zaradili punim radom.
NN: Koliko je onih koji su u starosnoj penziji, a
imaju i puni radni sta`?
RAKULJ: Imamo svega 35.000 takvih od ovih
216.000. Dakle, kod nas se malo radi, daleko manje ne-
go u razvijenim zemljama. Moramo zaustaviti ovo jer je
to ve} eskalacija da nam ljudi u penziju odlaze prerano.
Imamo previ{e invalidskih penzija. De{ava se da na pri-
mjer neko ode u penziju zbog du{evnih bolesti, a onda
~esto ode u Sloveniju, Austriju, Njema~ku, pa radi tamo
i zara|uje.
NN: [ta ste Vi konkretno uradili da se to promi-
jeni?
zakon, a taj zakon moramo onda provoditi.
NN: Treba li vratiti na posao one koji su dobili
penziju prije vremena a mogu jo{ da rade?
RAKULJ: To treba da utvrdi revizija i da ka`e je li
neko sposoban da radi. Treba da vide. Ko mo`e da radi,
on treba da bude vra}en na posao. Ja sam bio u ratu, ni-
sam koristio ratni sta`, a jo{ radim. ^ovjek radi zdravlja
treba da radi. Svi koji mogu da rade treba ih vratiti neka
rade, da dorade do punog sta`a.
NN: Treba li davanje la`nih uvjerenja, na osno-
vu kojih su ljudi odlazili u prijevremenu penziju,
Moramo produ`iti rad tako da
{to je mogu}e vi{e ljudi radi 40 godina
ka`njavati?
RAKULJ: Onaj koji dobije invalidsku penziju nije
je mogao dobiti zato {to ho}e. Nego mu neko daje tu
mogu}nost, ali naj~e{}e se do toga dolazi nemedicin-
skim na~inima, korupcijom. Pogledajte Hrvate koji su
24 specijalista ljekara izvrgli ruglu i slikali ih kako idu s
lisicama na rukama. Mi to ne mo`emo ni zamisliti, a ra-
di se isto tako i kod nas.
NN: [ta je s radnim grupama i komisijama za
reviziju? Jesu li one ne{to uradile i dale konkretne
prijedloge?
RAKULJ: One nisu uradile ni{ta. Ja ne znam da je
iko i{ta napisao, a i{li su svuda. Ova sada{nja je i{la 15
dana u Va{ington, pro{la je i{la u London i tako dalje.
Svjetska banka je RS i FBiH dala po 12 miliona da se
napravi reforma. Sve su to potro{ili, a BiH nema refor-
misanog sistema. Potro{ili su 24 miliona maraka. BiH je
osu|ena na neuspjeh kada se radi na ovakav na~in. Su-
tra, kada u|emo u EU, oni }e tra`iti da bude jedan sis-
tem. Mo`emo imati dva fonda, ali moramo ujedna~iti
prava. Mi smo se toliko razi{li da se to nikako ne mo`e
ujediniti i to nam je sada veliki problem.

FORUM PLUS
Nb!lb!lp!eb!of-!sb!ef!twj Twb!lj!eb!o!tf!qsj!•b!lb!lp Fwp-!kv!•f!kf!qp!•fp!#Lwjs# B!|up!cj!tf!nj!csj!ov!mj!plp Esab!wb!cj!usf!cb!mp!wj!|f!eb Nj!mj!kf!nj!kf!eb!wj!ejn!of!lb!.
Da li qv!opn!qb!spn-!of!nb!kv tf!qp!mj!dj!kb!cp!sj!qsp!ujw!j{!. gft!uj!wbm!v!Tb!sb!kfs!wv/!Tbe of!l b!l wji!ef!mj!o lwf!o b!u b qp!sb!ej!ob!up!nf/!Usf!cb!mp lwph!ef!mjo!l wfo!u b!jmj!sb!.
zajednica lbe!hmb!wv!eb!ej!hov!pe hsf!eoj!lb-!lb!lp!tf!|lp!mb ~f!np!wj!ekf!uj!lp!~f!twf lp!kj!ib!sb!kv!vmj!db!nb@!Gj!op cj!v!uv!qsj!•v!eb!tf!vlmkv!•j {cpk!o j!l b! of!h p! of!l v
radi qp!tmb"!Kb!tb!np!of!{obn bluj!wj!sb!mb!v!qpe!tuj!db!okv ep!~j!eb!qp!tkf!uj!pwbk!ep!. twj!ob!cb!wj!np!qp!kf!ebo j!qp!mj!dj!kb!j!|lp!mb!j!sp!ej!uf!mkj- cf!{p!csb!{ov!nj!ojt!ubs!tlv
dovoljno na |up!twj!tkf!ef!v!lbo!df!mb!sj!. ekf!df!eb!of!wb!mkb!•j!oj!uj!{mp hb!}bk/!J-!np!mjn!wbt-!tb!. qj!| upmk!qb!lpn!pqbo!d j bmj! j! •j!u b!w b! {b!kf!e oj!d b! j gb!d v! lp!kb! v! pej!kf!mv! j! t
suzbijanju i kb!n b!j!peb!u mf!tf!cp!s f j!ob!pqb!lp-!b!op!wj!of!twb!lj np! eb! of! cv!e f! of!l f lpn!pcpk!d j/!Nb!l bs!uji esv|!uwp/!Lb!lwb!|v!qmkj!ob blupw!lpn!ep!}f!j!mb!af!ob
spre~avanju qsp!ujw!nb!mji!lsj!nj!ob!mb!db ebo!twf!qv!oj!kf!nb!mjn!}b!. pqsbw!eb!wb!•lf!qsj!•f!qp!. lv!cv!sb!jnb!np!ept!ub/ pe!qsj!•f/ UW.v/!Pwbk!tf!cb!sfn!of
maloljetni- lbe!tf!twf!ef!|b!wb!ob wp!mj!nb!lp!kj!cp!ev-!sf!av- tmjkf!of!nj!mji!ep!hb!}b!kb" Ljepotan, Edin, Travnik lsj!kf!of!h p!lb!a f!kb!t op!j
~ke uf!sf!ov/ |nslb!kv///!Of!|up!tf!of Up!kf!hp!sf!pe!tb!nji!jo!dj!. Trebinje hmb!t op;! #Lsb!e fn-! qb
delinkvenci- Milo{, Sarajevo qp!ev!eb!sb!kv!pwf!qsj!•f@ ef!ob!ub/ |ub@"#
je? milica33 mehmed_00 Denis, Te{anj
@hotmail.com @gmail.com
 25. 9. 2009. qfubl 15
GLOBUS VREME

Forum ^ak 40 odsto

hadezeovaca
za Bandi}a i
Vido{evi}a
Strah u Ulici
srpskih vladara

Press
METRO Nemiri i nesanice Pi{e:
Drago PILSEL

Radne kolege Nakon Tu|mana, imamo Keruma. Kerumovu izjavu

otkrile da su bra}a da svatko mora znati gdje mu je mjesto valja ocijeniti
stra{nom - rasizmom najgore vrste

Srbin? Mar{ van! to je ono temeljno u slu~aju splitskoga gradona~elnika drugog po veli~ini grada u Hrvat-
Dva brata iz ameri~ke dr`ave Mejn, oduzet od roditelja jer nisu mogli da se gradona~elnika @eljka Keruma? ^ini skoj". Ali, Uzelcu dr`ava ne vjeruje.

koji su kao bebe razdvojeni i dati na
usvajanje, upoznali su se nakon 35 go-
dina, po{to su se zaposlili u istoj firmi.
Gari Nizbet (36) i Rendi @uber (35),
kolege iz kompanije za prevoz namje-
{taja, otkrili su da su ro|ena bra}a, na-
kon {to su njihove kolege i mu{terije
primijetile nevjerovatnu sli~nost izme-
|u njih dvojice.
Oni su dati na usvajanje, potom su
poha|ali suparni~ke srednje {kole i `i-
vjeli u susjednim gradovima u dr`avi
Mejn.
Njihovi putevi su se kona~no ukrstili
kada je @uber po~eo da radi u firmi
gdje je Nizbet bio zaposlen ve} sedam
godina. Obojica imaju svijetlu kosu,
sli~ne su gra|e, nose nao~ari i sli~no
se obla~e.
"Mu{terije su nas ~esto pitale da li
smo mi bra}a", izjavio je @uber i do-
dao da je uskoro po~eo ozbiljno da ra-
zmi{lja o toj mogu}nosti.
On je pregledao svoju originalnu
kr{tenicu i otkrio imena svojih biolo-
{kih roditelja.
@uber je tako|e saznao da ima i ro-
|enog brata, te da je zajedno s njim
STAV
Pi{e:
Davud MUMINOVI]
brinu o njima. On je tada svom kolegi
Nizbetu po~eo da postavlja pitanja o
njegovom porijeklu.
"Rekao sam, 'Gari, pita}u te ne{to
~udno. Da li si ti usvojen?'", prisje}a se
@uber. Nizbet ga je sumnji~avo pogle-
dao, ali je odgovorio potvrdno. Kada
ga je @uber upitao da li zna imena
svojih roditelja, a Nizbet ponovo od-
govorio potvrdno, @uber je rekao nji-
Kada su
kona~no utvrdili da
se svi podaci sla`u,
shvatili su da su bra}a
hova imena, na {ta je za~u|eni Nizbet
upitao: "Kako zna{ to?"
Kada su kona~no utvrdili da se svi
podaci sla`u, shvatili su da su bra}a.
Nakon {to su lokalni mediji izvijes-
tili o nevjerovatnom susretu, oni su ta-
ko|e otkrili i da imaju polusestru
D`oen Kembel (41), koja je do{la kod
njih u firmu sa svojom kr{tenicom,
koja dokazuje da su njih troje u kr-
vnom srodstvu.
[
mi se da je njegov rabijatni nacionali-
zam iskalkuliran da prizove gnjev.
Gnjev kojim }e nahraniti svoju fa{is-
toidnu glasa~ku bazu, dok se ispod te
dimne zavjese ~erupaju dividende i
krm~i javno dobro.
Kao {to ste mo`da ve} pro~itali ili vidjeli u`i-
vo, one gnusobe o Srbima "koji trebaju znati gdje
im je mjesto", o novinarima Jugoslavenima, o poli-
ti~kim suparnicima "koji laju", sve {to je taj primi-
ti vac re kao ti je kom gos to va nja u emi si ji
"Nedjeljom u 2" na HTV 1, tek su medijske poslas-
tice koje slu`e javnosti za jednokratnu zabavu, od-
vra}aju pa`nju od pravih svinjarija: njegovo
izrabljivanje radnika/ca, i slu`e kao ukras koji upo-
tpunjava nakaznu sliku hrvatskog tajkuna preru{e-
nog u gradona~elnika. Me|utim - a to je ono {to
najvi{e {okira - sve to, vi{e od svega, slika je
Govor sli~an hrvatskog dru{tva, hrvatskih medija i hrvatskih bi-
Kerumovu bio je ra~a.
uvertira za stra{na
kr{enja ljudskih Otud Kerumu i pokri}e da na javnoj televiziji,
prava i jo{
bez ustru~avanja i bez da ga voditelj emisije "Ne-
stra{nijih zlo~ina djeljom u 2" Aleksandar Stankovi} pozove na red,
poka`e svoje pravo - i jedino - lice, lice primitivca.
Ne pada mu na pamet da ga se odrekne jer je svjes-
tan da je upravo to u Hrvatskoj, a mo`da i {ire, re-
cept za uspjeh. Ovakav @eljko Kerum se tra`i.
Vizionar, poduzetnik, spasitelj, zemljak i prijatelj.
Mrzi Srbe, kao i njegovi bira~i, psuje novinare - Ju-
goslavene, kao i njegovi bira~i, obogatio se kako bi
to u~inili i njegovi bira~i. Samo da su mogli.
Nakon {to im se Kerum pismeno o~itovao da
nije imao namjeru vrije|ati na nacionalnoj osnovi i
izrazio `aljenje zbog svojih izjava, zagreba~ko
Op}insko dr`avno odvjetni{tvo zaklju~ilo je kako
nema osnova za postupak protiv splitskoga grado-
na~elnika. Odvjetni{tvo je, naime, ustvrdilo kako te
izjave o~ito nisu iznesene "radi propagiranja naci-
onalne mr`nje i utjecaja na volju, razum, osje}aje i
strasti gledateljstva".
Dr`avno je odvjetni{tvo, pak, zaklju~ilo da
Kerumove izjave nemaju obilje`ja kaznenog djela
rasne i druge diskriminacije ili nekog drugog ka-
znenog djela koje se progoni po slu`benoj du`nosti
(u ~emu to tijelo sto posto grije{i). Zbog serije o{-
trih reakcija, ogradila se HTV. Misle, valjda, ali
pod pritiskom, da je kona~no do{lo vrijeme da se
po~nu javno osu|ivati takve pojave i ogra|ivati se
od njih. Vije}e za elektroni~ke medije u RH us-
tvrdilo je da je emitiranjem sporne emisije HRT
prekr{io odredbe Zakona o elektroni~kim medijima
i Zakona o HRT-u koje zabranjuju da se u progra-
mu poti~e i {iri nacionalna, rasna ili vjerska mr`nja
i nesno{ljivost, antisemitizam i ksenofobija, ideje
fa{isti~kih, nacisti~kih i drugih totalitarnih re`ima.
Iste zakonske odredbe, zbog ~ijeg }e kr{enja
HRT biti prijavljen, zabranjuju i poticanje na dis-
kriminaciju ili neprijateljstvo prema pojedincima ili
skupinama zbog njihova podrijetla, boje ko`e, poli-
ti~kog uvjerenja, svjetonazora, zdravstvenog stanja,
spola, seksualnih ili drugih odre|enja ili osobina.

Nebriga o slabijima Hajdemo to pro}i jo{ jednom, za pouku: "Srbi

Osoblje u ustanovama koje se brinu o mentalno invalidnim licima u
Bosni i Hercegovini je humano i posve}eno svom poslu. Radnici u
ovim ustanovama svoj posao nastoje raditi {to bolje mogu.
Na`alost, ovo je jedini pozitivni dio izvje{taja o stanju u sedam usta-
nova za zbrinjavanje mentalno invalidnih osoba u Bosni i Hercegovi-
ni, koji su sa~inili bh. ombudsmani za ljudska prava.
Ostalo su uglavnom negativnosti.
Ustanove za smje{taj mentalno oboljelih su pretrpane i neuslovne.
Ne ispunjavaju osnovne higijenske uslove. De{ava se da ~ak i po 20
ova kvih oso ba bo ra vi u je dnoj
prostoriji. Osobe s mentalnim hen-
Bh. dru{tvo
mentalno invalidne
dikepom su zbog nedostatka pros-
to ra smje {te ne ne ri jet ko na
osobe tretira gore
nego okorjele
improvizovanim potkrovljima. Sve
kontrolisane ustanove nemaju do-
kriminalce
voljno kadrova tako da se de{ava
da jedan staratelj brine za ~ak 42
{ti}enika, {to je mimo svih standarda Evropske unije.
Ukratko, izvje{taj ombudsmana je pokazao da se bosnaskohercego-
va~ko dru{tvo prema mentalno invalidnim osobama ma}ehinski odno-
si i da ih tretira gore nego okorjele kriminalce u zatvorima, gdje su
daleko bolji uslovi.
"Ne postoji kvalitetan oblik dr`avne i institucionalne brige o ovim li-
cima. Sada ne postoje mjere i mehanizmi da ova lica steknu ravnopra-
van status", kazao je Ljubomir Sandi}, ombudsman BiH.
I na primjeru odnosa prema mentalno invalidnim licima pokazuje se
paradoks BiH kao zemlje najboljih i najgorih ljudi. Najboljih, jer oso-
blje poku{ava na sve na~ine {to bolje da pazi svoje {ti}enike, i onih
najgorih iz vlasti, koji se ne brinu o najslabijim ~lanovima dru{tva.
nam nikad ni{ta dobro nisu donijeli pa ne}e ni sad.
Ne samo Srbi, nego i Crnogorci", rekao je Kerum
govore}i o ulasku srpskog kapitala na hrvatsko
tr`i{te, dodaju}i kako onaj tko posluje s njima ne}e
dobro pro}i, odnosno, kako Srbima i Crnogorcima
ne bi dopustio ulazak na hrvatsko tr`i{te "jer od
njih nikada ni{ta dobro". Tad ga je Stankovi} pri-
upitao bi li ikad pristao na to da mu zet bude Srbin.
"Nikako i nikad ne}e biti", rekao je o{tro Kerum,
Polako: Nije
Kerum ovog dodaju}i kako je "tako odgojen".
vikenda postao
rasist. Takva To, taj "odgoj", je ta stra{na stvar. On je doveo
retorika sastavni je do toga da se govor sli~an Kerumovu instalira kao
dio njegova uvertira za stra{na kr{enja ljudskih prava i jo{ stra-
politi~kog diskursa {nijih zlo~ina. I to ba{ u Kerumovom Splitu, da ne
okoli{amo i da ~itateljstvo podsjetimo na krikove
mu~enika u vojnoj bazi Hrvatske mornarice "Lo-
ra", gdje su skon~avali Srbi, Crnogorci i drugi.
Kako se tretira, onda, takav problem? Taj se
problem ne lije~i, nego ga treba odstraniti, odnosno
sankcionirati. Bez zadr{ke. Na sjednici Vlade RH
reagirao i njezin potpredsjednik za regionalni ra-
zvoj, obnovu i povratak Slobodan Uzelac, koji je
pozvao da bude donesen protokol o postupanju
onih koji vode javne institucije, a kojim bi bila za-
{ti}ena javnost od govora mr`nje. Kao primjer ta-
kvog go vo ra na veo je "ver bal nu po lu ci ju
A mogu si lako zamisliti sljede}u situaciju:
Kerum, koji danas slavi 49. ro|endan i tim povo-
dom osniva politi~ku stranku, susre}e k}erku u za-
grljaju nekog mladi}a pa mu ova veli: "Tatice, do|i
da ti predstavim moga de~ka, zove se Nemanja." A
otac }e, izbezumljen: "Nemanja! Pa ti si Srbin?
Mar{ van!"
Eh, da. Bio bi Kerum o{tar. Ali, o{tri moramo
biti i mi. Nakon Tu|mana, imamo Keruma. Tu-
|man je bio sretan {to mu `ena nije ni Srpkinja ni
@idovka, a ovaj ne bi ni za ljubav k}eri pristao na
zeta Srbina. Kerumovu izjavu da svatko mora znati
gdje mu je mjesto valja ocijeniti stra{nom - rasi-
zmom i nacizmom najgore vrste. Ali, polako. Ke-
rum nije ovog vikenda postao rasist. Takva retorika
sastavni je dio njegova politi~kog diskursa.
A, Kerumu to savr{eno odgovara, jer dok se
pri~a o tome, ne pri~a se o onom bitnom. A, to bi-
tno njegovi su "politi~ki" planovi, njegove nakane
da milijune javnog novca upregne u privatni profit
te da klju~ne gradske prostore potro{i na korist sebi
i svojoj oligarhiji tajkuna. U tom smislu Kerumov
planski ispad u "Nedjeljom u 2" nalik je Thompso-
novom na sredi{njem zagreba~kom trgu kada se
skandiralo "Ubij Srbina" i "Tko ne ska~e taj je pra-
voslavac". Opet i samo zbog profita.
16 qfubl!25. 9. 2009.

Hronika Ku}a
Rijada Rustempa{i}a
u Sarajevu
FOTO NN

Nakon ubistva supruga Policijski

spremna na nagodbu bilten
ZE NI CA - Sud ski pa to log
Zdenko Cihlar` obavio je ju~e
ob du kci ju os ta ta ka ti je la Fu -
ada Bu re ko vi }a Na umowit za
(50) pro na |e nih u sri je du u
septi~koj jami pored ku}e u ze-
ni~kom naselju Raspoto~je, te
potvrdio kako je ubijen krajem
marta ove godine.
Pre ma na la zi ma ob du kci je,
smrt je nastupila usljed ranjava-
nja pi{toljem.
Kan to nal ni tu `i lac Bra ni slav
Toma{ nakon {to je saslu{ao osu-
mnji ~e nu Mo ni ku Na umowitz-
Ubistvo prijavio
mla|i mu{karac sa
Monika je ve} priznala izvr{enje
zlo~ina i izrazila je spremnost da
se nagodi sa sudstvom, kako bi
{to prije po~ela sa izdr`avanjem
kazne. Poljakinja je na prvom sa-
slu{anju prepri~ala cijeli tok do-
ga|aja, rekav{i kako je supruga
usmrtila nakon me|usobne sva-
|e, u spava}oj sobi njihove ku}e
na adresi Lopate broj 7.
Isto je ponovila i istra`iteljima
MUP-a tokom rekonstrukcije do-
ga|aja, kada je pokazala mjesto i
na~in na koji je ubila supruga.
Prema tvrdnjama na{eg izvora,
Monika je ispri~ala kako je pi-
{toljem, koji je ilegalno posjedo-
va la, a ko ji je ka sni je ba ci la u
rijeku Bosnu, pucala u samood-
Jugom
ubio staricu
SARAJEVO - Rajka Eri} (76)
iz Sokoca podlegla je u Klini-
~kom centru Kasindo od povreda
zadobijenih u saobra}ajnoj nesre-
}i, saop{teno je ju~e iz CJB Isto-
~no Sarajevo.
Do nesre}e je do{lo u srijedu u
19.20 u Ulici Marka E}imovi}a u
Sokocu, kada je voza~ juga 55 M.
S. (41) nepropisno parkirao vozilo
i napustio ga, nakon ~ega se vozi-
lo pokrenulo i udarilo u Eri}evu. Sud BiH
Eri}eva je prevezena u Klini~ki
centar Kasindo gdje su joj konsta- odredio
tovane te{ke povrede - vi{estruki
prelom desne ruke i lijeve noge, jednomjese~ni

Bratu
brani nakon {to ju je suprug zlos- serijski lom rebara lijeve strane
kojim je osumnji~ena
du`e vrijeme bila u vezi tavljao i poku{ao silovati. grudnog ko{a, prelom nadlaktice i pritvor
sko~nog zgloba.
Ju~e je i definitivno potvr|e-
no, kako je ubistvo u utorak na- Policija je na licu mjesta izvr{ila Muhamedu
uvi|aj. (Srna)
Bu re ko vi} (31), su pru gu
ubijenog, od Kantonalnog suda u
ve ~e po li ci ji pri ja vio
neimenovani mla|i mu{karac iz Rustempa{i}u
Zenici je zatra`io i dobio produ- Raspoto~ja, sa kojim je osumnji- Odre|en

`e nje pri tvo ra za ovu polj sku
dr`avljanku.
Kako je izjavio tu`ilac Toma{,
Sahranjena starica,
ni{ane
~ena Monika du`e vrijeme bila u
ljubavnoj vezi.
pritvor
A.M. [e}erovi}u
SARAJEVO - Kantonalni sud u
Sarajevu odredio je ju~e jedno-
mjese~ni pritvor Seadu [e}ero-
vi}u (24) iz No vog Pa za ra,

unuk pu{ten ku}i osumnji~enom za poku{aj ubistva

Militiadesa Be}irbegovi}a.
Slobodan Nikoli}, sekretar Kan-
PRIJEDOR - Mileva Mudrini} (79), mje{tanka sela Gornji Jelo-
tonalnog suda u Sarajevu, je ista-
vac kod Prijedora, ~ije je tijelo prona|eno ba~eno u provaliju, sa-
knuo da je pritvor osumnji~enom
hranjena je ju~e na lokalnom groblju.
odre|en zbog opasnosti da bi bo-
Ona je prije smrti `ivjela sa du{evno bolesnom k}erkom Dragicom
ravkom na slobodi mogao ponovo
Mudrini} i unukom Nenadom Savi}em. po~initi krivi~no djelo.
U istrazi, na ~elu s tu`iocem Mirjanom Miodragovi}-Basrak, nakon [e}erovi}, koji je u utorak nave-
{to su policiju o slu~aju obavijestile kom{ije preminule, rasvijetljeno ~e uhap{en u Sarajevu, ranije je
je da je mrtvu staricu do provalije odvukao njen unuk jer se navodno osu|ivan u Njema~koj i Srbiji
pla{io da }e njegova bolesna majka zapaliti le{. Miodragovi}-Ba- zbog napada no`em.
srakova ju~e je rekla da je dobila nalaze obdukcije koju je nad le{om Jasmina Ifti}, portparol Kanto-
starice obavio patolog Milan Srdi}. nalnog tu`ila{tva, kazala je da [e-
"Obdukcija je pokazala da je starica umrla od posljedica sr~anog }erovi}a ne terete i za nedavni
udara, dakle prirodnom smr}u. Njen unuk koji je odmah nakon otkri- poku{aj ubistva Ratke Kos, jer za
vanja mjesta gdje smo prona{li le{ priveden na informativni razgovor to nemaju dokaza. Be}irbegovi} i
u policiju pu{ten je ku}i, kazala je Miodragovi}-Basrakova. Kosova napadnuti su s le|a u Sa-
Detaljnu istragu u vezi s ovim slu~ajem zahtijeva porodica preminu- rajevu, a napada~ im je nanio vi-
le Mileve Mudrini}. {estruke povrede no`em.
D.K. A.S.
Albina SORGU^
SARAJEVO - Sud BiH odredio je ju~e jedno-
mjese~ni pritvor Muhamedu Rustempa{i}u (34) iz
Bugojna, osumnji~enom za neovla{ten promet voj-
nom opremom.
Rustempa{i}a Tu`ila{tvo BiH sumnji~i da je u
martu 2008. godine iz Austrije svom bratu Rijadu
Rustempa{i}u u BiH dostavio 10 opti~kih refleksnih
ni{ana za pu{ke, koji su prona|eni u ku}i njihovih ro-
ditelja u Bugojnu.
Tu`ilac Dru Engel istakao je na ju~era{njem ro~i-
{tu da je Rustempa{i} uhap{en kada je poku{ao na-
pustiti BiH i da pritvor treba da bude odre|en zbog
opasnosti od bjekstva.
Engel je napomenuo da Tu`ila{tvo BiH
istragu protiv Rijada Rustempa{i}a, Edisa Strojila i
Muhameda Rustempa{i}a vodi jo{ od marta 2008. go-
dine.
Edis Strojil je, kako je dodao, opti~ke ni{ane na-
bavio u Njema~koj i dostavio ih Muhamedu Rustem-
pa{i}u u Austriju.
"On je ni{ane prepakovao i stavio u tobru te torbu
predao voza~u 'Centrotransa' Seadu Medi}u, koji je
torbu dostavio Rijadu Rustempa{i}u u Sarajevo. Ni{a-
ni su zatim preba~eni u ku}u Muhamedovih i Rijado-
vih roditelja, gdje su ih pripadnici Federale uprave
policije prona{li u martu 2008. godine", rekao je En-
gel.
Prema njegovim informacijama, Muha-
med Rustempa{i}, koji `ivi u Austriji, do{ao je u po-
sje tu svo joj po ro di ci za ra ma zan ske i baj ram ske
Nije se odazvao pozivu
Tu`ila{tva na razgovor
praznike u Bugojno.
"Obavijestili smo ga 17. septembra da `elimo
obaviti razgovor s njim 22. septembra, cijene}i njegov

Pi{e: Uro{ VUKI] IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Su|enje optu`enima za organizovani kriminal, proizvodnju i trgovinu oru`jem

Prona|eni pi{tolji proizvedeni u Turskoj

BANJALUKA - Pi{tolji koji su pro-
na|eni i oduzeti u akciji Specijalnog tu`i-
la{ tva RS, ko dnog na zi va 'Ba rut'
najvjerovatnije su proizvedeni u Turskoj
i na nji ma su ra |e ne do ra de da bi od
"neubita~nog postao ubita~an".
Ovo je ju~e na su|enju Seadu Kahrima-
nu i Mirzi Me{ali}u iz Tuzle, optu`enim za
trgo vi nu oru `jem, mu ni ci jom i ek splo zi -
vom, rekao Mladen Novakovi}, vje{tak op-
tu `be ko ju zas tu pa Go ran Gla mo ~a nin,
tu`ilac Specijalnog tu`ila{tva RS.
Sudskom vije}u banjalu~kog Okru`nog
suda kojim je predsjedavala Daniela Milo-
vanovi}, Novakovi} je rekao da su prona|e-
ni pi{tolji veoma lo{eg kvaliteta te da su
originali pravljeni kao osammilimetarski i
signalni pi{tolji ali da su doradama preprav-
ljeni na 6,35 milimetara.
"Od 36 pi{tolja 22 su djelimi~no neis-
pravna i pucaju iz nekoliko poku{aja. Zapli-
jenjeni pi{tolji ne pripadaju proizvodnom
programu 'Zastave' i logo na njima je falsi-
fikovan. Na Internetu se mogu na}i detaljna
obavje{tenja kako da se takav pi{tolj pre-
pravi u ubita~an", rekao je Novakovi}.
Du{ko Miljevi}, vje{tak za min-
sko-eksplozivna sredstva, ju~e je kao svje-
dok op tu `be is ta kao da ki lo gram
prona|enog TNT eksploziva ima veliku ra-
zornu mo}.
"Na udaljenosti od 1,5 metara od mjesta
eksplozije vjerovatno}a smrti je sto odsto",
kazao je Miljevi} i dodao da sve zavisi od
Od 36 mjesta na kojem se eksplozija de{ava.
pi{tolja On nagla{ava da je eksploziv proizveden
22 su u namjenskoj industriji biv{e Jugoslavije za
djelimi~no potrebe JNA.
neispravna Faruk Balijagi}, branilac optu`e-
i pucaju nog Kahrimana, rekao je da Tu`ila{tvo pu-
iz nekoliko tem svjedoka a, donedavno prvo optu`enog
poku{aja Radomira Laki}a podme}e dokaze.
"Postavlja se pitanje ko je mogao da do-
|e u posjed ovog eksploziva jer nasljednik
JNA je Vojska RS u kojoj je bio Laki}, a ne
Kahriman", kazao je Balijagi}.
Laki}, donedavno prvoptu`eni za orga-
nizovani kriminal, proizvodnju i trgovinu
ilegalnim oru`jem zaklju~io je sporazum o
priznanju krivice i osu|en je na ~etiri godine
zatvora.
Laki}, Kahriman i Me{ali} uhap{eni su
u akciji "Barut", 4. februara ove godine i op-
tu`eni da su se na teritoriji RS od prolje}a
2008. do februara ove godine bavili nedo-
zvoljenom trgovinom oru`ja, municije i ek-
sploziva.
Tokom pretresa prona|en je ve}i broj
potpuno novih pi{tolja, ve}a koli~ina eksplo-
ziva i desetine mobilnih telefona.

dostavio
za pu{ke
vjerski praznik, a tako|e smo obavijestili Grani~nu
policiji da ga uhapse ako puku{a napustiti BiH, s ob-
zirom da smo od austrijskih pravosudnih organa oba-
vje{teni da bi ga bilo te{ko izru~it BiH, jer je o`enjen
njema~kom dr`avljankom i ima austrijsku boravi{nu
vizu", kazao je Engel.
On je dodao da je osumnji~eni kazao da je BiH
namjeravao napustiti kako bi u Austriji produ`io bora-
vi{nu vizu koja mu, navodno, isti~e 23. septembara.
"Ako je to ta~no, danas je 24. septembar i viza
mu je ve} istekla, a vizu je mogao produ`iti prije do-
laska u BiH. Nisu ta~ne ni tvrdnje osumnji~enog da
nije znao da se protiv njega vodi istraga, jer je svako-
dnevno u kontaktu sa svojim bratom Rijadom. Nije
ta~no ni da nije znao da su opti~ki ni{ani vojna opre-
ma", rekao je Engel.
Binasa Abaspahi}, branilac osumnji~e-
nog po slu`benoj du`nosti, kazala je da se protivi
odre|ivanju pritvora, te je predlo`ila Sudu da donese
rje{enje o oduzimanju putnih isprava kao garanciju da
Poginula bra}a
porijeklom iz BiH
D. RADU[KI, D. [AJINOVI]
FENIKS - Bra}a Elmin (17) i Eldin Morina
(16), porijeklom iz BiH, poginuli su u srijedu,
po ameri~kom vremenu, nakon {to su golfom
udarili u {kolski autobus u blizini Srednje {kole
"Nort Kenjon" u gradu Feniksu, u SAD.
"Elmin, koji je vozio automobil, poginuo je na
licu mjestu oko 7.20, dok je njegov brat Eldin pre-
vezen u bolnicu 'D`on Linkoln Nort Mauntin' u
kriti~nom stanju", izjavio je Aleks Rengel, vatro-
gasni komandir iz Feniksa.
Mediji su kasnije objavili da je mla|i
brat skinut s aparata koji su ga odr`avali u `ivotu
jer nije bilo nade za pobolj{anje njegovog stanja.
O te`ini udesa svjedo~i i to da su vatrogasci
Hronika
Muhamed
Rustempa{i}
opti~ke
ni{ane
predao
voza~u
"Centrotransa",
koji je
torbu
dostavio
Rijadu
Rustempa{i}u
u Sarajevo,
kazao
tu`ilac
ne}e pobje}i.
Osumnji~eni Rustempa{i} je kao jedan od razloga
{to je htio napustiti BiH naveo da su mu djeca bole-
sna. Tu`ilac je ocijenio da je u tom slu~aju mogao po-
tra`iti ljekarsku pomo} u BiH.
Rustempa{i}, koji je ranije osu|ivan za ubistvo iz
nehata i razbojni{tvo, uhap{en je u srijedu na grani-
~nom prelazu Gradi{ka.
Iako je iz Grani~ne policije, koja je
Rustempa{i}a predala Federalnoj policiji, bilo je saop-
{teno da je on osumnji~en za terorizam, Tu`ila{tvo je
ovo djelo okvalifikovalo kao nedozvoljenu trgovinu
vojnom opremom.
Pripadnici Antiteroristi~ke jedinice FMUP-a su u
martu pro{le godine uhapsili Rijada Rustempa{i}a, te
Muhameda Mecu, Abdulaha Hand`i}a, Edisa Veli}a i
Muhameda Fi~era zbog sumnje da su pripremali bom-
ba{ke napade. U me|uvremenu su pu{teni na slobodu.
I Muhamed i Rijad Rustempa{i} su pripadnici veha-
bijskog pokreta.
morali koristiti specijalnu opremu kako bi iz vozi-
la izvadili dvojicu tinejd`era, koji su se automobi-
lom zabila u prazan autobus.
Golf u kojem su se nalazili dje~aci uda-
rio je u autobus u trenutku kada je voza~ autobusa
namjeravao da skrene u sporednu ulicu.
Vatrogasci koristili
specijalnu opremu kako bi
iz vozila izvadili tinejd`ere
O~evici ka`u da je autobus i{ao da pokupi
u~enike {kole "Vista Verde", koji su krenuli na
nastavu. Sedamdesetogodi{nji voza~ autobusa je
pro{ao bez povreda.
25. 9. 2009. qfubl 17
Prevozio Izgorjeli kiosk i auto
134 kg
heroina za
bh. porodicu
ISTANBUL - Turska policija
zaplijenila je u Odrinu 134,5 ki-
lograma heroina u kamionu ma-
kedonskih registarskih oznaka i
uhapsila voza~a Zorana S.
Policija je nakon dojave pratila
kamion koji je trebalo da u Ma-
kedoniju prebaci ulje. Nakon
ZENICA - Napu{teni kiosk u Policijske uprave Zenica, inspektori
utovara robe, kamionu je u je-
dnom servisu u specijalno pri- zeni~kom naselju Moku{nice i vo- protivpo`arne za{tite i de`urni kan-
premljene bunkere utovaren zilo {koda trafik, vlasni{tvo kom- tonalni tu`ilac.
heroin, pi{e dnevnik "Zaman". panije "Wurth" Sarajevo, koje Ljudskih `rtava nije bilo, a su-
Kontrola je obavljena na gra- koristi uposlenik Edin Begovi} iz mnja se da je po`ar uzrokovao bes-
ni~nom prelazu Ipsala i tom pri- Zenice, izgorjeli su u po`aru. ku}nik koji kiosk ve} du`e vrijeme
likom prona|eni su paketi sa Po`ar je u kiosku izbio ju~e oko koristi za preno}i{te.
ukupno 134,5 kilograma hero- 3.05. Uvi|aj su obavili slu`benici A.M.
ina. Policija je za vrijeme ispiti-
va nja sa zna la da je he ro in
trebalo da bude dostavljen je-
dnoj porodici iz BiH u Makedo-
Po~elo su|enje
niji, koja bi drogu prebacila u
italijanski grad Milano. (Srna)
Sanjinu Tepari}u
SARAJEVO - Jasmina ^au{evi}, tu`iteljica Kantonalnog tu`ila{tva u
Sarajevu, kazala je na po~etku su|enja da vjeruje da }e Sanjinu Tepari-
Ubijen }u (26), optu`enom za nano{enje te{ke povrede od koje je preminuo
tokom lova Amer ^ehaji}, sud izre}i maksimalnu kaznu.
Maksimalna kazna za nano{enje te{kih tjelesnih povreda sa smrtnom po-
KONJIC - Mahir Dedi} (51) s sljedicom je 12 godina.
Ilid`e ubijen je tijekom lova na Tepari} je 1. maja ove godine u dvori{tu porodi~ne ku}e Jasmina Bijelonje
lokalitetu Bare na planini Tres- u Sarajevu 28-godi{njeg Amera ^ehaji}a udario pesnicom u predjelu oka
kavica, kod Konjica, potvr|eno zbog ~ega je zadobio krvni podliv i prelom sljepoo~ne kosti i baze lobanje, te
je iz PU Konjic. o{te}enje sljepoo~ne arterije.
Dedi}a je u srijedu nave~er ^ehaji} je od udarca pao na tlo, optu`eni ga je udario nogom u glavu, a
ustrijelio njegov kolega lovac mladi} je narednog dana u jutarnjim satima preminuo u svom stanu.
R.E. (41) iz Sarajeva. "Tu`ila{tvo }e tokom dokaznog postupka koristiti iskaz optu`enog koji je
''Najvjerojatnije se radi o uboj- dao u prisustvu svog advokata, a u kojem je on objasnio sve detalje doga|aja.
stvu iz nehaja. Me|utim, istraga
Ovdje se radilo o prepirci koja nije imala nikakvog smisla, ali koja je imala
}e pokazati precizne okolnosti'', stra{ne posljedice. Optu`ba misli da }e advokat optu`enog svoju odbranu za-
re~eno nam je iz PU Konjic. snivati na samoodbrani, koju mi tokom istrage nismo na{li. Vje{tak je utvrdio
Tako|er, iz policije navode da i to da je optu`eni u momentu po~injenja krivi~nog djela bio smanjeno ura-
}e danas biti obavljena obdukci- ~unljiv, ali nebitno", kazala je tu`iteljica u Kantonalnom sudu u Sarajevu.
ja preminulog Dedi}a. Muhidin Kapo, branilac optu`enog, kazao je da }e odbrana svoje dokaze
J.G. zasnivati na dokazima koje }e optu`ba prezentirati.
A.S.
REPUBLIKA SRPSKA
MINISTARSTVO POQOPRIVREDE, [UMARSTVA I VODOPRIVREDE
Trg Republike Srpske 1, Bawaluka, tel: 051/338-415, faks: 051/338-865, 338-866
www.vladars.net, E-mail: mps@mps.vladars.net
Na osnovu ~lana 82 stav 2 Zakona o republi~koj upravi ("Slu`beni glasnik Re-
publike Srpske", br. 118/08. i 11/09), ministar poqoprivrede, {umarstva i vo-
doprivrede o g l a { a v a
PONI[TEWE
ponovnog javnog konkursa za izbor i imenovawe ~lanova Upravnog odbora
Veterinarskog instituta Republike Srpske "Dr Vaso Butozan" Bawaluka
Poni{tava se ponovni javni konkurs za izbor i imenovawe ~lanova Up-
ravnog odbora Veterinarskog instituta Republike Srpske "Dr Vaso Butozan"
Bawaluka koji je objavqen u izdawu dnevnog lista "Nezavisne novine" od
07.09.2009. godine i "Slu`benom glasniku Republike Srpske" broj 81/09.
Ponovni javni konkurs za izbor i imenovawe ~lanova Upravnog odbora Vet-
erinarskog instituta Republike Srpske "Dr Vaso Butozan" Bawaluka poni{tava
se iz razloga obavqawa statusnih promjena u Institutu.
Broj: 01-33-12787/09.
Datum: 24.09.2009. godine
Bawaluka
M I N I S T AR
Dr Radivoje Brati}
 18 qfubl!25. 9. 2009.

Region Autolimar na
motornoj pili
HPS!OKJ!NJ!MB!OP!WBD!.!Bvup!mj!.
nbs!Tmbw!lp!Tukf!qjd!)56*!j{!Wf!mf!sf!•j-
lpe!Hps!okfh!Nj!mb!opw!db-!wp!{j!tf!ob
cj!dj!lmv!lp!kj!qp!lsf!~f!np!ups!ob!qjmb-
{cph!•f!hb!qp!sp!mb!{oj!dj!pt!ub!kv!{b!.
Verbalni boks u Saboru [panija •v!}f!oj!nj!tmf!~j!eb!kf!v!up!lv!tkf!•b
ne}e priznati tub!cb!mb/!
FOTO NN

ZAGREB - Opozicija u Saboru
porezom solidarnosti", rekao je.
Kosovo
MADRID - Predsjednik {pan-
ske vlade Hoze Luis Rodrigez
Sapatero ponovio je u Njujorku
poznati stav svoje zemlje da ne-
}e priznati nezavisnost Kosova.
Sapatero je naglasio da zvani-
~ni Madrid ne}e promijeniti svoj
stav.
Ob!pcj!•bo!cj!djlm-!j{b!tkf!ej|ub-!ob
lps!qv!{b!uf!sfu-!qpt!ub!wjp!kf!qjmv-!b
vnkft!up!nb!•b!t!mbo!dfn!{b!tkf!•f!.
okf!eswb-!npo!uj!sbp!kf!mbo!•b!ojl!tb
{vq!•b!oj!dj!nb/!)Cf!ub*
Prva posjeta najvi{ih predstavnika

Hrvatske, kao i kod uvo|enja tzv.
kriznog poreza na plate i penzije, i
ju~e je prijedlog da se taj porez pro-
{iri na sva ostala primanja nazivala
hara~em, dok su hadezeovci uzvra-
}ali da je rije~ o porezu solidarnosti,
a neki i optu`ivali opozicionare da ti-
I Damir Kajin (IDS) smatra da je
krizni porez {tetan te da pokazuje ne-
odgovorno pona{anje dr`ave. "Kada
su hara~lije harale u srednjem vijeku
raji je ostajalo 70 posto prihoda, jer
Bozani}:
Prema njegovim rije~ima, za
priznavanje novih dr`ava neop-
hodno je da njihovo nastajanje
pro|e uz po{tovanje svih va`e-
}ih me|unarodnih normi.
Imaju}i to u vidu, priznavanje
Kosova bilo bi gre{ka, smatra

Jasenovac
me {to porez nazivaju hara~em ne Opozicija i vlast
sukobile se zbog
Sapatero. (Agencije)
po{tuju hrvatsku dr`avu.
"Dr`ava i kroz 'hara~ dva' uzima kriznog poreza
novac gra|anima, a da sama nije
Kosor:
u{tedjela ni{ta", poru~io je Gordan je po jedna desetina i{la Crkvi, vlas- Koalicija
Maras (SDP) i istakao da je javnost s teli i kralju, a danas su nam porezna HDZ-a i HSS-a
pravom krizni porez nazvala hara- optere}enja najve}a na kugli zemalj-
~em. "U prora~unu nisu napravljene skoj", kazao je Kajin. Na u~estalo ne}e puknuti
nikakve u{tede, ve} je na djelu ras- opoziciono spominjanje hara~a bur- ^AKOVEC - Koalicija HDZ-
tro{nost koja traje ve} {est godina", no je reagovao hadezeovac Dragan a i HSS-a zbog "Podravke" ne}e
dodao je Maras, prozivaju}i HDZ da Vuki}, isti~u}i da je hara~ na ovim puknuti. Imamo dobru koaliciju
uzima samo gra|anima, a bud`etske prostorima sprovodila strana okupa- i sve prijedloge i primjedbe stav-
Nadbiskup je
rashode ne smanjuje. cijska sila, a da je "ovaj porez soli- ljamo na sto i o svemu razgova- naglasio da u
Njegovo izlaganje izazvalo je niz darnosti uvela hrvatska vlada i ovaj ramo, rekla je ju~e u ^akovcu
replika iz HDZ-ovih klupa, a An- legitimni Sabor". "Svi vi koji ovaj predsjednica Vlade Hrvatske Ja-
Jasenovcu osje}a
drija Hebrang naglasio je da nije ja- porez smatrate hara~em, hrvatsku dranka Kosor. duboku bol zbog
vnost kri zni po rez na zva la vladu smatrate tu|inskom, a hrvat- Prije sastanka s predstavni-
hara~em, ve} da je taj izraz u medi- sku dr`avu dr`avom koja nije va{a", ci ma Me |i mur ske `u pa ni je
svih `rtava, a
jima nametnula opozicija. "To je poru~io je Vuki} opozicionim posla- posjetila je romsko naselje Pa- posebno onih
porez koji bi domoljubi smatrali nicima. (Agencije) rag. (Agencije) koji su ubijeni
od strane
Radnici "Salonita" Informator pripadnika
ponovo izigrani Policija
Katoli~ke crkve
SPLIT - Predstavnici Hrvatskog udru`enja sindikata (HUS) zatra`ili Srbija 92
su ju~e hitan sastanak s premijerkom Hrvatske Jadrankom Kosor, op- Hrvatska 92, 112 ZAGREB - Zagreba~ki nadbiskup kardinal Jo- to podru~je posjetili prvi put nakon Drugog svjetskog
tu`iv{i ste~ajnog sudiju Jozu ]aletu i ste~ajnog upravnika Mirka Kozi- Crna Gora 92 sip Bozani} izjavio je ju~e da "u Jasenovcu osje}a rata.
nu da `ele izigrati dogovor da se radnicima splitskog "Salonita" od 1. duboku bol zbog svih `rtava", istakav{i da nije do- Nadbiskup je u govoru na misi u jasenova-
oktobra do kraja godine produ`e ugovori o radu kako bi nastavili sa
sanacijom tvorni~kog kruga od azbestnog otpada. Vatrogasci {ao ni da polemi{e ni da se izvinjava. ~koj `upnoj crkvi naglasio da su upravo politi~ki stavo-
Srbija 93 "Nismo do{li ovamo radi raspravljanja i polemizi- vi "~es to zna li za ga di ti is ti nu" i na gla sio da "u
Dio radnika "Salonita" nedavno je {trajkovao gla|u, a {trajk su prekinuli ranja, ne dolazimo iznijeti izvinjenja, opravdanja ili Jasenovcu osje}a duboku bol zbog svih `rtava, a pose-
nakon {to su dobili pismene garancije od premijerke da }e biti ispunjeni nji- Hrvatska 93, 112
izja{njavanja, niti politi~ke stavove, iako to neki od nas bno zbog onih koji su ovdje trpjeli i bili ubijeni od stra-
hovi zahtjevi. Regionalni povjerenik HUS-a za Dalmaciju Jozo Mari} i po- Crna Gora 93 tra`e", rekao je Bozani} u Jasenovcu. ne pripadnika hrvatskog naroda, a jo{ vi{e od strane
vjerenik HUS-a u "Salonitu" Marko Mika~i} rekli su da je u srijedu na On je ju~e, zajedno sa jo{ 400 sve{tenika Za- pripadnika Katoli~ke crkve". "Iako prepoznajemo gri-
sastanku sa ste~ajnim sudijom
i upravnikom dovedeno u pita-
Hitna pomo} greba~ke nadbiskupije, krenuo na hodo~a{}e u Staru jeh onih koji su nedostojno nosili katoli~ko ime, Katoli-
Srbija 94, 112 Gradi{ku, Jasenovac i Petrinju. ~ka crkva nikada u tome i takvim zlo~inima nije
Sudija im rekao da se nje dogovoreno produ`enje Posjeta spomen-podru~ju koncentracionog logora u~estvovala niti ih je podr`avala", rekao je kardinal Bo-
mo`e `ivjeti i od kopanja ugovora o radu, jer ]aleta ne Hrvatska 94, 112
"Jasenovac" iz vremena usta{ke NDH izazvala je najvi- zani}.
po kontejnerima `eli da da saglasnost za to. Mi- Crna Gora 94
{e zanimanja javnosti, jer su najvi{i predstavnici klera On je naglasio da "iako neki `ele Crkvi pripisivati
ka~i} tvrdi da je Kozina doveo
u pitanje produ`enje ugovora o Pomo} na putu
radu, a ]aleta je rekao da on nije ni znao za to, te da Kozina nije smio da po-
Srbija 987

Jedan Srbin pu{ten

tpi{e takvu saglasnost bez njegovog znanja.
Mika~i}, koji je i jedan od {trajka~a gla|u, naglasio je da mu je sudija Hrvatska
]aleta rekao da postoje i druga rje{enja za `ivot, da "neki ljudi kopaju po Crna Gora
kontejnerima i od toga `ive". Mika~i} je u jednom trenutku na konferenci-
ji za novinare i zaplakao, rekav{i da mu je ste~ajni sudija prigovorio da je
ljude vodio u smrt {trajkom gla|u i upitao ga je li on hri{}anin. "]aleta i
Kozina su la`ovi koji obmanjuju radnike 'Salonita', javnost, a sada i Vla-
du, jer premijerka Kosor je potpisom jam~ila da }e se ispuniti na{i zahtje-
Telefonske
informacije
Srbija
vi, me|u kojima i ponovno zapo{ljavanje radnika 'Salonita'", izjavio je Hrvatska
Jozo Mari}. (Agencije) Crna Gora
Nadan VIDO[EVI],
predsjedni~ki kandidat
Bilo kakva netolerancija
u dana{njoj Hrvatskoj
nije prihvatljiva, to nije
Hrvatska kakvu ja `elim.
987
987
988
iz pritvora
PRI[TINA - Jedan od petoro Srba, uhap{enih
988
na Kosovu zbog sumnje da su u~estvovali u ratnim
988
zlo~inima, pu{ten je, jer je do{lo do zamjene iden-
titeta.
Dobrivoje Trajkovi}, jedan od petoro Srba iz op-
{tine Novo Brdo koje je EULEKS uhapsio zbog su-
Me|u uhap{enima
i dva pripadnika KPS-a
mnje da su izvr{ili ratne zlo~ine, pu{ten je iz pritvora,
izjavio je zamjenik predsjednika op{tine Novo Brdo
Bojan Cvetkovi}. On je rekao da je od Trajkovi}a sa-
znao da je pu{ten iz pritvora jer je prilikom hap{enja u
srijedu do{lo do gre{ke i zamjene identiteta.
Preostali uhap{eni nalaze se u pritvoru
u Pri{tini gdje }e ostati do isteka pritvora od 48 sati,
nakon ~ega }e pojaviti pred sudijom. Portparol EU-
LEKS-a Karin Limdal nije mogla sa sigurno{}u da
precizira kada }e se to ta~no dogoditi. EULEKS poli-
cjia uhapsila je Svetlanu Stojanovi} iz sela Bostane,
Slobodana i Sre}ka Martinovi}a i Dobrivoja Trajkovi-
}a iz Plavca kao i Sr|ana Fili}a iz Jasenovika, svi iz
op{tine Novo Brdo.
Por tpa rol Ko sov ske policije Arber
Beka izjavio je, povodom hap{enja petoro Srba iz op-
{tine Novo Brdo, me|u kojima je bilo i pripadnika te
slu`be, da se kandidati provjeravaju prilikom prijema
u policiju, ali da to ne zna~i da naknadno ne mogu biti
osumnji~eni za neko krivi~no delo.
Beka je potvrdio da je od tih petoro Srba jedan
biv{i, a jedan aktivni pripadnik Kosovske policije i
naveo da nije prvi put da pripadnici Kosovske policije
budu uhap{eni. (Agencije)
 Region 25. 9. 2009. qfubl 19

Devet godina @ive od

od poraza prikupljanja
Milo{evi}a plasti~nih boca
CFP!HSBE!.!Hsb!}b!oj!Tscj!kf!ob!kv!. [B!HSFC!.!Iswbu!tlj!hsb!}b!oj!{b!usj
•f!sb|!okj!ebo!qsj!kf!ef!wfu!hp!ej!ob!ob hp!ej!of!tblv!qj!mj!tv!64-7!nj!mj!pob!lj!.
j{cp!sj!nb!qp!es|lv!tv!eb!mj!qsfe!tkf!. mp!hsb!nb!qmbt!uj!•oji!cp!db!uf!mj!nfo!lj
eoj!•lpn!lbo!ej!eb!uv!Ef!np!lsbu!tlf ob!lp!kf!tf!pcsb!•v!ob!wb!qp!wsb!uob
pqp!{j!dj!kf!Tscj!kf!Wp!kj!tmb!wv!Lp!|uv!oj!dj/ ob!lob!eb/!
Up!kf!cjp!qp!•f!ubl!lsb!kb!ev!hp!hp!. Qsp!dft!qsj!lv!qmkb!okb!puqb!eb!j!okf!.
ej|!okf!wmb!eb!wj!of!sf!aj!nb!Tmp!cp!eb!ob hp!wph!{csj!okb!wb!okb!puwp!sjp!kf!5/111
Nj!mp!|f!wj!~b-!lp!kv!tv!pcjmkf!aj!mj!sb!up!wj- sb!eoji!nkft!ub!v!Iswbu!tlpk-!b!hsb!}b!.
tusb!eb!okb!j!tj!sp!nb|!uwp/!)C:3* oj!tv!{cph!qp!wsb!uof!ob!lob!ef!{b
QFU!bn!cb!mb!av!qsp!ob!|mj!op!wj!j{wps
fh{jt!ufo!dj!kf/!)Bhfo!dj!kf*

katoli~kog klera u Hrvatskoj najve}em usta{kom logoru smrti Vijesti

Nismo do{li u
SAD
zabrinute
zbog slu~aja
"Biti}i"
BEOGRAD - Ameri~ka am-

da se izvinjavamo
basada u Beogradu zabrinuta
je {to do danas niko nije osu-
|en za ubis tvo ame ri ~kih
dr`avljana Agrona, Ilija i Me-
hmeta Biti}ija 1999. godine.
"Upoznati smo da tu`ilac za
ratne zlo~ine namjerava da
podnese `albu na osloba|aju-
Posjetio }u presudu donesenu 22. sep-
je i muzej tem bra. Na da mo se da }e
FOTO NN
Tu`ila{tvo energi~no ispitati
sve elemente ovog slu~aja",
navodi se u saop{tenju Amba-
sade i isti~e da o~ekuju da
vlasti u Srbiji privesti pravdi
odgovorne za ubistvo bra}e
Biti}i. (B92)

Pahor
spreman
da `rtvuje
Bozani} sekretara
je odr`ao
propovijed u LJUBLJANA - Predsjednik
jasenova~koj slovena~ke vlade Borut Pahor
crkvi
mo`da }e biti prisiljen da smi-
propust 'ne~injenja'" ima mnogo "pokazatelja da su se gog svjetskog rata, nego i one iz vremena komunisti- lovanje da se ne bi ponovila zvjerstva iz usta{kog logo- jeni glavnog sekretara Vlade
predstavnici Crkve i njeni vjernici na razne na~ine u te- ~kog re`ima, pa i iz ratova devedesetih godina. ra u Jasenovcu", a o{tro je kritikovao i one koji, kako je Milana Cvikla, kako bi spasao
{ka vremena protivili ne~ovje~noj ideologiji koja je bila "I dok ovdje s hri{}anskim pijetetom moli- kazao, "s politi~ke pozornice propagiraju da je Katoli- odnose sa Svetom stolicom
usmjerena prema drugomu ~ovjeku, a posebno prema mo, spominju}i se `rtava usta{kog re`ima, s ovog mjesta ~ka crkva upori{te usta{tva". koji su se zao{trili uo~i njego-
Katoli~ka
pripadnicima jevrejskog i srpskog naroda, prema Ro- di`emo svoj vapaj i za istinom o `rtvama komunisti~kog Nakon mise Bozani} je zajedno sa sve- ve posjeta Vatikanu u pro{li
crkva nije
mima, ali i politi~kim neistomi{ljenicima iz hrvatskog re`ima, jer na`alost jo{ se u nas taji, skriva i pori~e zlo- {tenicima razgledao spomen-podru~je Jasenovca i po- petak.
podsticala
naroda". Bozani} je upozorio da "sve `rtve jasenova- ~in komunizma u~injen tokom rata, nakon rata i sve vri- molio se pod spomenikom "Cvijet", nakon ~ega se Odnosi slovena~ke vlade li-
zlo~ine u jeme njegove strahovlade" rekao je nadbiskup.
~kog logora vape za istinom", posebno u vezi s ta~nim uputio u Petrinju. jevog centra i Svete stolice
Jasenovcu, Bozani} je upitao zbog ~ega ni devetnaest godina
brojem `rtava i njihovim imenima, te da su upravo one Neposredno prije posjete Jasnovcu Bozani} je po- uo~i Pahorove posjeta Vatika-
izjavio nakon demokratskih promjena jo{ nema popisa `rtava
"vrlo ~esto u pro{lim desetlje}ima bile iskori{tavane u sjetio gradili{te nove `upne crkve u Staroj Gradi{vi, nu bili su toliko zao{treni da je
nadbiskup komunizma i ko to spre~ava.
cilju stigmatiziranja hrvatskog naroda kao genocidnog kao i prostor nekada{njeg zatvora iz vremena nakon postojala i ozbiljna mogu}nost
naroda i hrvatske dr`ave kao nepo`eljne jedinice". Bozani} je dodao i da ne mo`e prihvatiti opravda- Drugog svjetskog rata, u kojem je, uz veliki broj politi- da Vatikan povu~e apostolskog
Bozani} je u svojoj propovijedi podsjetio i na nje ubica s po~etka devedesetih godina, koji su svoje ~kih zatvorenika i protivnika biv{eg re`ima, robijalo i nuncija iz Ljubljane. (Fena)
mnoge jo{ nerije{ene zlo~ine ne samo iz vremena Dru- zlo~ine pravdali rije~ima da je to bilo "preventivno dje- oko 300 katoli~kih sve{tenika. (Beta)
Srbin i
Makedonac
Nasljednicima vo|a "zemunaca" pisali grafite
u Pri{tini
oduzet plac u [ilerovoj PRI[TINA - Kosovska poli-
cija uhapsila je jednog Srbina i
BEOGRAD - Specijalni sud u Beogradu ju~e je donio odluku su ubijeni u akciji "Sablja" u Meljaku, ali je na su|enju pripadnicima
kojom se od udovica i djece vo|a "zemunskog klana" Du{ana Spa- "zemunskog klana" utvr|eno da su njih dvojica organizovali tu kri- jednog Makedonca zbog su-
sojevi}a i Mileta Lukovi}a trajno oduzima plac od 20 ari u [ilero- minalnu grupu. Sud je, tako|e, u prvostepenoj presudi "zemuncima", mnji da su na gradskom stadi-
voj ulici u Zemunu. utvrdio da su najve}i dio novca "zaradili" od otmica srpskih bizni- onu u Pri{tini ispisali grafite
Sudija Milimir Luki} u cijelosti je usvojio zahtjev Specijalnog tu`i- smena - Milije Babovi}a, Miroslava Mi{kovi}a, zatim Vuka Bajru{e- "Made in Serbia" i "Macedo-
la{tva za trajno oduzimanje prava kori{}enja na gradskom gra|evin- vi}a i Suvada Musi}a. nia".
skom zemlji{tu u [ilerovoj 38 - 40 od Tatjane i Jovane Spasojevi} i Kosovska policija je saop{ti-
Maje i Milo{a Lukovi}a. la da su uhap{eni M.K. (27) i
Poslije saop{tavanja odluke, Luki} je naveo da }e Svi objekti na placu u [ilerovoj S.F. 33 godine, dok pri{tinski
obrazlo`enje rje{enja biti navedeo u njegovom pisanom otpravku, i na- su tokom akcije "Sablja" poru{eni listovi prenose navode svjedo-
glasio da `alba ne odla`e izvr{enje. Nasljednici Spasojevi}a i Lukovi}a ka da su te dvije osobe radile u
imaju pravo da u roku od osam dana ulo`e `albu na ovo rje{enje. Oni Na placu u [ilerovoj, pored ku}e od 500 kvadratnih metara, cirkusu koji je postavljen na
nisu uspjeli da doka`u legalno porijeklo novca za kupovinu placa od Spasojevi} i Lukovi} su imali i dvije ku}e od po 200 kvadratnih metara, prostoru oko gradskog stadi-
dvije parcele, iako su tvrdili da je kupljen novcem koji je 1997. godine tr`ni centar od 1.000 kvadratnih metara, kafi}, podzemne gara`e i olim- ona.
Spasojevi}u dao njegov tast Zlatko Jurak. pijski bazen, kao i fontanu. Svi objekti su tokom akcije "Sablja" poru{e- Pisanje grafita potvrdio je i
Prema zahtjevu za trajno oduzimanje imovine, sumnja se da su ni, dva dana poslije ubistva premijera Zorana \in|i}a koje im se tako|e vlasnik cirkusa "Embellriva"
sporni plac Spasojevi} i Lukovi} kupili novcem dobijenim prodajom stavlja na teret. Zbog ru{enja tih objekata, Tatjana Spasojevi} i Maja Lu- Kristijan Belu~i, rekav{i da su
narkotika, ali i od drugih te{kih krivi~nih djela, na prvom mjestu od kovi} su tu`ile dr`avu Srbiju, grad Beograd i op{tinu Zemun, tra`e}i od- uhap{eni to uradili iz li~nih ra-
Udovice i djeca Spasojevi}a i
Lukovi}a ostaju bez 20 ari zemlji{ta otmica. {tetu od 8,5 miliona evra, ali }e ta tu`ba poslije ju~era{nje odluke suda zloga, po{to su izba~eni sa po-
FOTO NN Krivi~ni postupak protiv Spasojevi}a i Lukovi}a nije vo|en, jer biti obesmi{ljena i najvjerovatnije odbijena. (Agencije) sla. (Agencije)
 20 qfubl!25. 9. 2009.
Ekonomija Savjetima
FOTO ZEDA
Nagrade
izlaga~ima na
Sajmu {ljive
GRADA^AC - Drugog dana
36. me|unarodnog sajama {ljive
u Grada~cu izlaga~ima su dodije-
ljene medalje i posebna priznanja
za kvalitet proizvoda.
Zlatne medalje dobila su 22 proi-
zvoda, srebrne je osvojilo deset,
dok su bronzane medalje uru~ene
za ~etiri proizvoda. Posebna pri-
Nova poslovnica znanja grada~a~kog sajma dodije-
ljena u nekoliko kategorija.
Sparkasse banke Specijalnu nagradu za najure|eniji
{tand dobio je "Agragold" iz
ZENICA - Sparkasse banka Sarajevo ju~e je lancu koji ~ine njene 54 Br~kog, banjalu~ki "Poljo-net" na-
poslovnice u BiH, dodala jo{ jednu u Zenici otvorenu u zgradi koju je gra|en je za sadr`ajan nastup, dok
kupila od preduze}a "Dionis". su posebne nagrade za novi proi-
Banka je u objekat ulo`ila vi{e od dva miliona KM, zbog ~ega je zeni~ki zvod dobile firme "Delma" iz Gra-
gradona~elnik Husejin Smajlovi} na sve~anosti otvaranja poslovnice zahva- da~ca i "Iplast" iz Gra~anice.
lio na doprinosu ljep{em izgledu grada. Nagradu za raznovrsnu sadr`ajnu
Sanel Kusturtica, direktor Sparkasse banke Sarajevo, istakao je da zeni~ku
turisti~ku ponudu osvojila je Turisti-
regiju i ZDK smatra strate{ki bitnom zbog ~ega je opravdano ulaganje u Ze-
~ka zajednica Tuzle. Ocjenu kvali-
nici.
teta proizvoda izvr{ili su
"Bi}emo partner svim klijentima i naravno da o~ekujemo pove}anje volu-
predstavnici Poljoprivredno-pre-
mena poslovanja", rekao je Kusturica.
hrambenog fakulteta Sarajevo. Z.D.
A.M.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE +0,75% +1,41% +1,32%
Najve}i promet
Kotacija kompanija dionicama
"BH Telecoma"
Kotacija fondova SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi ostva-
ren je promet od 1.358.547,31 KM, a
u sklopu 321 transakcije prometova-
no je 77.595 dionica.
Primarno slobodno tr`i{te Promet na berzanskoj kotaciji izno-
sio je 200.264,15 KM, dok je na kota-
ciji kompanija trgovano u vrijednosti
od 148.021,52 KM. Najve}i promet
na kotaciji kompanija ostvaren je di-
onicama "Bosnalijeka" Sarajevo u vri-
jednosti od 127.531,57 KM po cijeni
od 18,06 KM. Na primarnom slobo-
dnom tr`i{tu ostvaren je promet u vri-
jednosti od 1.022.315,16 KM, a
Sekundarno slobodno tr`i{te najtra`enije su bile dionice "BH Tele-
coma", kojima je trgovano u iznosu
od 419.665,21 KM po cijeni od 24,90
KM. Na sekundarnom slobodnom
tr`i{tu obavljen je promet u iznosu od
129.191 KM, a najvi{e je trgovano
2/469/658-42 dionicama "Energoinvesta VMC" Sa-
rajevo u vrijednosti od 122.400 KM
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB po cijeni od 22,50 KM. Na kotaciji
fondova trgovano je u vrijednosti od
#Fofs!hp!jo!wftu!WND#!Tb!sb!kf!wp 33-61 61-11& 52.242,63 KM, a najve}i promet je
ostvaren dionicama mostarskog "Her-
bos fonda" u vrijednosti od 15.092,55
#Fofs!hp!qf!uspm#!Tb!sb!kf!wp 26-33 KM po cijeni od 6,06 KM. Najve}i
.6-68!&
rast cijene na ju~era{njem trgovanju
od 50 odsto na 22,50 KM imale su di-
onice "Energoinvesta VMC", a naj-
ve}i pad vrijednosti od 5,57 odsto na
15,22 KM imale su dionice "Energo-
petrola" Sarajevo. Vrijednost BIFX-a
se uve}ala za 0,75 odsto na 2.038,21
poen, SASX-10 indeks ja oja~ao za
1,41 odsto i iznosi 1.199,85 poena, a
SASX-30 indeks je porastao za 1,32
Kretanje cijene dionica
odsto na 1.202,73 poena.
Kretanje cijene dionica
Fabrike duhana Sarajevo "Solane" Tuzla Z.D.
[est zemalja regije uspostavlja
STK BiH uru~en
ISO sertifikat
Tqp!mkop!ushp!wjo!tlpk!lp!np!sj
CjI!kv!•f!kf!twf!•b!op!vsv!•fo!dfs!uj!gj!.
lbu!JTP!:112;3119-!•j!nf!kf!qpu!.
ws}f!o p! eb! kf! pwb! jo!t uj!u v!d j!kb
qp!tmp!wb!okf!vt!lmb!ej!mb!tb!{bi!ukf!wojn
nf!}v!ob!sp!eojn!tubo!ebs!ej!nb/!Ob
twf!•b!opt!uj!pesab!opk!ujn!qp!wp!epn
sf!•f!op!kf!eb!Lp!np!sb!dfs!uj!gj!dj!sb!okfn
qp!ej!af!qsp!ev!luj!woptu!j!lwb!mj!ufu!sb!eb-
b!ob!upn!qv!uv!np!sb!mb!kf!eb!jtqv!oj
tmp!af!of!vtmp!wf!pe!vmbt!lb!qp!|uf-
qsf!lp!peop!tb!nf!}v!tf!lup!sj!nb!j!lp!.
nv!oj!lb!dj!kf!qsf!nb!sv!lpwpe!tuwv!ep
tb!sb!eokf!t!gjs!nb!nb!•mb!oj!db!nb/
#V!qsp!uf!lmji!hp!ej!ov!eb!ob!jo!ufo!{j!.
wop!tnp!sb!ej!mj!ob!up!nf!eb!vtqpt!.
ub!wj!np!twkfu!tlf!tubo!ebs!ef!cv!ev!~j
eb!af!mj!np!eb!lwb!mj!uf!uop!tfs!wj!tj!sb!np
qsj!w sf!e v/!Ob!pwbk!ob!• jo!qpt!u b!mj
tnp!kf!ej!ob!jo!tuj!uv!dj!kb!ob!esab!wopn
oj!wpv!tb!JTP!dfs!uj!gj!lb!upn#-!lb!{bp!kf
Nb!ijs!Ib!aejb!inf!up!wj~-!qsfe!tkf!.
eojl!TUL!CjI/
BIRS
BLSE -0,46% -0,65% -0,53%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
Pc!wf!{oj!df!ST!{b!j{nj!sf!okf!
sb!uof!|uf!uf!2!Cb!okb!mv!lb
#Bluj!wb!jo!wftu!gpoe#!Cb!okb!mv!lb
Kretanje cijene akcija
"BLB profit fonda" Banjaluka
Dobar savjet
para vrijedi i
vjerujemo da }e
informacije koje
}e konsultantske
ku}e pru`iti biti
dobra osnova za
firme u izvoznim
poslovima,
rekao
Had`iahmetovi}
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Strane konsul-
tantske ku}e ostvaruju ogromne
profite u BiH, a jedan od na~ina
da ve}i kola~ pripadne doma}im
firmama jeste razvijanje regi-
onalne mre`e konsultanata.
FIRS ERS10
Lo{ u~inak
slobodnog
tr`i{ta
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 377.057,89
KM, kroz 131 transakciju.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najvi{e je trgovano akcijama
"Telekoma Srpske" u vrijednosti od
137.960 KM po cijeni od 1,50 KM
za 1,32 odsto ni`oj u odnosu na
prethodno trgovanje.
Na slobodnom tr`i{tu prometova-
no je samo akcijama Rafinerije naf-
te Brod u vrijednosti od 2.717,55
KM po cijeni od 0,16 KM za 0,60
odsto ni`oj u odnosu na prethodno
trgovanje.
Kod fondova najtra`enije su bile
akcije banjalu~kog "Kristal inves-
ta", kojima je trgovano u iznosu od
19.637,58 KM po cijeni od 7,09
KM za 1,39 odsto ni`oj u odnosu na
prethodno trgovanje. Dobitnik dana
me|u fondovima je "BLB-profit"
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB Banjaluka s rastom cijene akcija za
2,84 odsto na 6,15 KM, a najve}i
pad vrijednosti od 7,84 odsto na
5:-85 5-32&
4,70 KM imale su akcije "Aktiva
invest fonda" Banjaluka.
5-81! .8-95& U segmentu du`ni~kih hartija od
vrijednosti najtra`enije su bile obve-
znice RS za izmirenje ratne {tete,
prva emisija, kojima je trgovano u
vrijednosti od 104.919,26 KM po ci-
jeni od 49,74 KM za 4,21 odsto vi{oj
u odnosu na prethodno trgovanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,46 odsto na 1.045,09 poena, FIRS
je skliznuo za 0,65 odsto i iznosi
2.216,20 poena, a ERS10 indeks je
pao za 0,53 odsto na 793,27 poena.
Kretanje cijene akcija
"HE na Trebi{njici" Trebinje Z.D.
 Ekonomija 25. 9. 2009. qfubl 21
konsultantsku mre`u ~ime }e doma}i konsultanti dobiti ve}i dio tr`i{nog kola~a

do ekspanzije izvoza Re~eno je ovo ju~e u Sarajevu
prilikom promocije projekta uspos-
tavljanja mre`e regionalnih kon-
sultanata za izvozno orijentisana
preduze}a u Spoljnotrgovinskoj
komori BiH (STK).
Projekt saradnje izme|u malih
i srednjih preduze}a, poslovnih sa-
vjetnika i njihovih udru`enja radi
ja~anja izvoza pokrenut je u {est
zamalja regije - BiH, Hrvatskoj,
Srbiji, Makedoniji, Crnoj Gori i
Albaniji, a predstavljen je ju~e pu-
tem video-konferencije koja je, uz
tehni~ke pote{ko}e, vo|ena iz Ti-
rane.
Pred sta vni ca Njema-
~kog dru{tva za tehni~ku saradnju
GTZ Brita Margraf kazala je da
centralno mjesto u mre`i zauzima
regionalni internet protal www.see-
conultancy.net, koji sadr`i bazu po-
da ta ka kon sul ta na ta iz re gi je i
djeluje kao platforma za razmjenu
iskustva, izgradnju partnerstva u bi-
znisu, te transfer znanja. Izme|u os-
ta log, re kla je ka ko }e
zainteresovane kompanije konsul-
tante koji }e im pomo}i kod izvoza
mo}i prona}i online, koriste}i po-
menuti portal.
Predstavnici poslovne zajedni-
ce u BiH vjeruju da }e ovaj proje-
kat donijeti veliku korist doma}im
izvoznicima.
"Dobar savjet para vri-
jedi i stoga vjerujemo da }e infor-
macije koje }e konsultantske ku}e
i ljudi uklju~eni u regionalnu mre-
`u pru`iti biti dobra osnova za fir-
me u izvo znim po slo vi ma.
Kori{tenje savjetni~kih usluga jeste
tro{ak, ali je prvenstveno investici-
ja", istakao je Mahir Had`iahmeto-
vi}, predsjednik STK BiH.
Enes Ali {ko vi}, di re ktor
Agen ci je za pro mo ci ju izvo za
BiH, partnera u ovom projektu,
upozorio je da su preduze}a u vri-
jeme krize smanjile tro{kove za
promociju izvoza i kori{tenje kon-
sultantsktih usluga, te da je upra-
vo zadatak u~esnika u projektu da
razvijaju svijest kod malih i sre-
dnjih preduze}a da je kori{tenje
savjetni~kih usluga nu`no da bi
bile uspje{nije i lak{e plasirale
proizvode.
"Ovaj projekt mo`e pomo}i u
tome, ali se moramo nametnuti. Na
ovim poslovima treba da budu an-
ga`irani doma}i ljudi, a ne strani
konsultanti koji na na{em tr`i{tu
uzimaju ogroman novac", istakao
je Ali{kovi}.
Osim BiH,
projekat sprovode
Hrvatska, Srbija,
Makedonija, Crna
Gora i Albanija
Na ovaj problem uka-
zao je i Faud Strik, direktor "Stri-
kConsultinga", predstavnik drugog
partnera u projektu, naglasiv{i da
treba da anga`ujemo doma}e sna-
ge samostalno ili u partnerstvu s
firmama u regiji.
Najavio je da }e u sklopu pro-
jekta biti organizovani treninzi za
konsultante, a zavr{ni ~in bi}e re-
gionalna konferencija koja }e na
prolje}e idu}e godine biti odr`ana
u Zagrebu.

Po~ela
velika
akcija
"Konzum" snizio
cijene i do 30 odsto
trgova~kog
lanca
je ju~e da }e ove cijene va`iti najmanje do kraja ove
godine.
"Ovo nisu sni`enja koja }e trajati 15 dana. Ovo je
inicijativa 'Konzuma' i njegovih partnera da svojim
kupcima i gra|anima BiH olak{amo `ivot i da im po-
nudimo povoljne cijene za artikle koji su im najpotre-
bniji. Od danas }e na{i kupci imati trajno niske cijene
u 105 prodavnica {irom BiH", rekao je Brki}.
Istakao je kako je potrebno da i tr`ni centri budu
odgovorni, te da pomognu da gra|ani {to lak{e preva-
zi|u ovu ekonomsku krizu.
"Ova inicijativa je zajedni~ko odricanje od mar`i
'Konzuma' i njegovih partnera poput, 'Akove', 'MIS
Stani}', Mljekare Livno, 'Perutnine', 'Zve~evo-Laste',
'Sarajevskog kiseljaka', 'Dijamanta', 'Leda', 'Podravke',
'Kra{a', 'Franka', 'Dite' i drugih. Oni su nam pru`ili ve-
Zavr{ena SAP
akademija
BANJALUKA - U Banjaluci je ju~e zavr{ena vi{ednevna obuka u
sklopu prve SAP akademije u BiH, koju je njema~ka kompanija
SAP sprovela u saradnji sa banjalu~kom IT firmom "Lanaco".
Obuku su osim polaznika iz firme "Lanaco" poha|ali i zaposleni u kompa-
niji "Delta M". Pod mentorstvom iskusnih predava~a polaznici su bili u prilici
da se specijalizuju u oblasti ra~unovodstvenog i materijalnog knjigovodstva,
pla}anja, nove glavne knjige, te finansijskog zatvaranja i izvje{tavanja. Nakon
odslu{anog kursa polaznici }e dobiti sertifikate ~ime }e nastaviti da jo{ uspje-
{nije rade na SAP projektima i doprinose boljim rezultatima kompanija u ko-
jima su zaposleni. U "Lanacu" ka`u da je razlog organizovanja SAP-a
akademije stvaranje visokoobu~enih ljudskih kapaciteta koji }e biti u mo-
gu}nosti da implementiraju najpresti`niji svjetski softverski proizvod u BiH.
Z.D.
BOJA NOVCA
Pi{e:
Darko GAVRILOVI]

U 105 prodavnica {irom

BiH sni`ene cijene 1.000 artikala,
Gdje su na{i giganti
ka`u u "Konzumu" Kako na{a privreda stoji u regionu jugoisto~ne Evrope pokazalo je
rangiranje preduze}a koje je sproveo bugarski poslovni portal "Se-
liku podr{ku pri realizaciji inicijative za sni`enja", re- eNews". U izboru najve}ih regionalnih kompanija klju~an je bio prihod
kao je Brki}. ostvaren u pro{loj godini. Na osnovu tog parametra na listu su se us-
"Konzum", kako je dodao, na razne na~ine poku- pjele ugurati samo dvije bh. kompanije - dr`avna "Elektroprivreda
{ava olak{ati kupovinu svojim kupcima. U prodavni- BiH" i "ASA Prevent Group", koji je u privatnom vlasni{tvu. Prva se
ca ma ovih ma re kta {i rom BiH gra |a ni ima ju zahvaljuju}i najboljim poslijeratnim rezultatima ostvarenim u pro{loj
mogu}nost kupovine na kredit od {est mjeseci putem godini plasirala na 83. pozi-
Visa klasik kartice UniCretid banke, a gra|ani u 13 ve- ciju, dok je "ASA Prvent" za-
Umjesto nosilaca uzeo pretposljednje mjesto.
M. LINGO Sni`enja }e biti na likih "Konzumovih" tr`nih centara mogu kupovati i
snazi najmanje do predratne privrede danas Dok smo mi zadovoljni da
kraja godine posredstvom Interneta.
se na njihovim adresama uop{te imamo svoje predsta-
SARAJEVO - Prodavnice "Konzuma" u BiH FOTO N. UGLJE[A "Gra|ani koji kupuju putem Interneta, proizvode
nalaze trgova~ki centri, vnike na listi, iako jedan od
od ju~er su snizile cijene 1.000 artikala, a sni`enja dobivaju po istoj cijeni kao i da do|u u prodavnicu, a
skladi{ta, fakulteti ili njih dolazi iz prete`no trgo-
iznose i do 30 posto. sve usluge su besplatne", rekao je Brki}.
velelepni poslovni centri va~ke, a ne proizvodne bran-
Direktor "Konzuma" za BiH Ismir Brki} najavio
{e, na {e ko m{i je se mo gu
pohvaliti pozicijama u top deset gdje su se pozicionirali hrvatska INA i
Izvještaj sa srbijanski NIS.
Ovakva rangiranja daju najbolju sliku stanja na{e privrede, iako smo
svjetskih berzi ($) nekada i mi imali "konje za trku". Rat i poslijeratna anarhija bili su po-
Energent Cijena Promjena gubni za velike poslovne sisteme u BiH. Rijekti koji su pre`ivjeli taj pe-
riod dokusureni su u privatizaciji raspar~avanjem na manje cjeline i
Obgub 79-56 1-63 ga{enjem osnovne djelatnosti. Umjesto nosilaca predratne privrede da-
Qsjspeoj!hbt 4-96 .1-12 nas se na njihovim adresama nalaze trgova~ki centri, skladi{ta, fakulte-
ti ili velelepni poslovni objekti sagra|eni na ledini koja je ostala iza
Metali Cijena Promjena nekada{njih giganata.
[mbup 2127-21 2-81
U takvoj transformaciji privrede moglo se o~ekivati da se razvije ma-
lo i srednje preduzetni{tvo, koje ~ini okosnicu moderne evropske privre-
Tsfcsp 27-96 .1-15 de, ali je o~ito da smo pali i na tom ispitu.
22 qfubl!25. 9. 2009. Ekonomija
Uskoro novi
REVIZOR FIAT-ov model
iz Kragujevca
BEOGRAD - Ministar ekono-
mije Srbije Mla|an Dinki} naja-
vio je ju~e da }e za pet do {est
nedjelja u kragujeva~koj "Zasta-
vi" po~eti proizvodnja novog FI-
AT-ovog modela, a vrijednost te
investicije je 800 miliona evra.
On je na skupu o mogu}nosti-
ma investiranja u Srbiji, kojem je
prisustvovalo vi{e od 100 itali-
janskih privrednika, rekao da }e
se taj automobil proizvoditi samo
u kragujeva~koj fabrici, koja je
zajedni~ko ulaganja Vlade Srbije
Rast zarade i FIAT-a.
Dinki} je najavio i da }e u no-
{vedskog "Hennnes vembru zajedno s predsjednikom
Srbije Borisom Tadi}em posjetiti
& Mauritza" FIAT-ovu fabriku u Torinu, gdje
}e vidjeti novi model automobi-
STOKHOLM - "Hennnes & Mauritz", drugi po veli~ini modni la- la.
nac u Evropi, saop{tio je ju~e da je zabilje`io rast dobiti u tre}em fis- U fabrici automobila u Kragu-
kalnom tromjese~ju, iako je u avgustu zabilje`io pad prodaje. jevcu krajem marta je po~ela
Kompanija je u tromjese~ju zaklju~enom 31. avgusta poslovala s neto proizvodnja FIAT-ovog modela
dobiti od 3,46 milijardi {vedskih kruna, odnosno 504 miliona dolara, {to punto, a od jula i punta sa dizel
predstavlja rast od 4,1 odsto u odnosu na isto razdoblje pro{le godine. motorom. (Beta)
Kvartalni prihodi porasli su istovremeno za 13 odsto na 23,5 milijardi
kruna.
Avgustovska prodaja kompanije "Hennnes & Mauritz" pala je za tri od- Deripaska
sto na godi{njem nivou. (Poslovni)
kupuje
"Futuru plus"
BEOGRAD - Ruska kompani-
Sb!eoj!dj!csp!ep!hsb!ej!mj!|ub!#Csp!. Bo!uj!lsj!{of!nkf!sf!Sv!nv!oj!kf!tv
ja "Rus pe~at", vlasni{tvo mili-
ep!sf!npou#!j{!Cb!•lph!Np!op!. nf!}v!obk!nb!okf!fgj!lb!tojn!v jardera Olega Deripaske, kupi}e
|up!s b! qswj! qvu! v! twp!kpk twjkf!uv-!t!pdkf!opn!2-4!ob!tlb!mj beogradsku distributersku ku}u
318.hp!ej|!okpk!jt!up!sj!kj!ob!qsb!wj!mj pe!kfebo!ep!efwfu!ep!cj!kf!opk "Futura plus" koja u Srbiji ima
tv!cspe!cb!hfs!ob!nj!kf!okfo!wb!. ob!ptop!wv!bo!lf!uf!nf!}v!23 vi{e od 1.150 prodajnih objekata
}f!okv!qj!kft!lb!j!|mkvo!lb/!Cspe sv!nvo!tlji!flp!op!njt!ub/! i kontroli{e 22 odsto tr`i{ta dis-
cb!hfs!wsj!kf!ebo!2-8!nj!mj!pob!fwsb Kf!ej!ob!fwspq!tlb!{f!nmkb!lp!kb tribucije {tampe.
j!uf!abl!811!up!ob!qsf!ebu!kf!ob jnb!oj!av!pdkf!ov!pe!Sv!nv!oj!. Prema nezvani~nim informaci-
vqp!usf!cv!#Csp!ep!sf!npo!up!wpn# kf! kf! Mf!u p!o j!kb! t! pdkf!o pn jama do kraja sedmice trebalo bi
tubm!opn!qbs!uof!sv!j{!Ip!mbo!ej!kf/ kfebo/ da bude overen kupoprodajni
ugovor, da bi se u {to kra}em ro-
ku obavila dokapitalizacija i
"Cemex" i "Holcim" izmirile dospjele obaveze "Futu-
re plus", odnosno deblokirao ra-
pod istragom EU ~un koji je sada "u crvenom" za
Polemika u SAD u vezi s trajanjem programa
Banke
staklenim
VA [IN GTON - Ame ri~ka
vlada signalizira da joj se ne `uri s
ukidanjem plana spasavanja ba-
I dalje imamo naka od propasti, jer su tamo{nja
privreda i bankarski sistem jo{
vrlo o{te}en
sistem i va`no
pod stresom.
Plan spasavanja banka od pro-
je da ne
pasti pod nazivom TARP, ~ija pri-
mje na is ti~e 31. de cem bra ove
objavimo godine, djelimi~no je zaslu`an da
spasavanje ameri~kog finansijskog
prerano pobjedu, sistema, koji je pro{le godine bio na-
te se prerano domak kolapsa. Ulijevanje velikih
koli~ina novca poreskih obveznika u
povu~emo, velike banke, osiguravaju}eg diva
ka`e Gajtner AIG i automobilsku industriju je,
Timoti Gajtner me|utim, vrlo nepopularno kod
ameri~ke javnosti i u Kongresu.
Bez obzira na to, ameri~ko Mi-
Program TARP nistarstvo finansija ima opciju da
produ`i primjenu tog programa do
Bnf!sj!•lj!Lpo!hsft!pep!csjp!kf!UBSQ!v!plup!csv!3119/!hp!ej!of oktobra 2010. godine ukoliko u
Kongresu opravda razloge za njegov
ob!{bi!ukfw!ub!eb|!okfh!qsfe!tkf!eoj!lb!TBE!Eaps!eab!Cv!|b!v!kf!lv!gj!.
nastavak i nakon 31. decembra.
obo!tjk!tlf!lsj!{f/!Cv!|p!wb!benj!ojt!usb!dj!kb!v!qp•fu!lv!kf!hp!wp!sj!mb!eb!~f
ubk!op!wbd!cj!uj!qp!usp!|fo!ob!pu!lvq!mp!|f!jnp!wj!of!gj!obo!tjk!tlji!jo!tuj!uv!dj!kb- "I dalje imamo vrlo o{te}en sis-
tem. Va`no je da ne objavimo prera-
bmj!tf!po!pe!qp!•fu!lb!lp!sjt!uj!j!{b!tqb!tb!wb!okf!bvup!np!cjm!tlf!jo!evt!usj!.
kf-!uf!{b!tuj!db!okf!wmb!toj•lji!qsb!wb!esab!wf!v!cbo!lb!nb!j!BJH.v/ no po bje du, te se pre ra no
povu~emo", izjavio je ameri~ki mi-
Qsf!nb!qp!tmkf!eokfn!j{!wkf!|ub!kv!Nj!ojt!ubs!tuwb!gj!obo!tj!kb!p!lp!sj!|uf!okv
opw!db!j{!UBSQ.b-!up!nj!ojt!ubs!tuwp!pep!csj!mp!kf!554-9!nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb- nistar finansija Timoti Gajtner odgo-
varaju}i na pitanje da li je u planu
b!cbo!lf!tv!ep!tb!eb!pu!qmb!uj!mf!81-4!nj!mj!kbs!ef!qsj!nmkf!of!qp!np~j-!uf
ukidanje primjene TARP-a do kraja
pu!qsj!mj!lf!:-5!nj!mj!kbs!ef!ob!jnf!ej!wj!efo!ej!j!lb!nb!ub/ godine.
Uprava federalnih rezervi SAD zadr`ala
rekordno nisku kamatu

Fed uo~io pobolj{anje

MADRID - Evropska unija i re-
gulatorne vlasti u [paniji pretre-
sle su kancelarije proizvo|a~a
cementa "Holcim" i "Cemex" u
toj zemlji u sklopu istrage o mo-
gu}em dogovaranju cijena, saop-
{tili su Evropska komisija i dvije
kompanije.
Evropska komisija je objavila da
ima razloga da vjeruje da su kompa-
nije u kojima je pokrenula istragu
mo`da prekr{ile propise EU o suzbi-
janju kartelskih aktivnosti i restrikti-
vnim poslovnim praksama, a
vjerovatno i pravila o spre~avanju
zloupotrebe dominantnog polo`aja na
tr`i{tu. Komisija nije objavila koliko
je kompanija obuhva}eno istragom,
isti~u}i da se istraga nastavlja i da ni-
jednu firmu nije optu`ila za protivza-
konito pona{anje. [vajcarski
"Holcim" objavio je da su predstavni-
ci {panskih regulatornih vlasti bili u
njihovim kancelarijama u [paniji i da
u potpunosti sara|uju u istrazi. Me-
ksi~ki "Cemex", jedan od najve}ih
proizvo|a~a gra|evinskih materijala
u svijetu, objavio je tek da su regula-
torne vlasti pretresle kancelarije nji-
hovog {panskog ogranka.(Business)
oko 2,15 miliona evra.
"Futura plus" je od kraja 2006.
godine u vlasni{tvu Stanka Su-
botica Caneta, a nije poznato ko-
li ko }e De ri pas ka pla ti ti za
kupovinu.
Deripaska je obe}ao izmirenje
svih prispjelih obaveza "Future
ekonomske situacije
plus" i garantovao da ne}e biti
otpu{tanja me|u 3.180 radnika,
niti promjene djelatnosti. (Beta)
Slovena~ke
banke me|u
najskupljima
u EU
BRISEL - Usluge slovena~kih
banaka stanovni{tvu osme su po
skupo}i u Evropskoj uniji, poka-
zao je najnoviji izvje{taj Evrop- VA[INGTON - Uprava Federalnih Fed objavio bi kupovina tih hartija od strane emisione ban-
ske komisije. rezervi SAD (Fed) ocijenila je da se situaci- smanjenje ke SAD, u ukupnoj vrijednosti od 1,45 biliona
izdvajanja za dolara, mogla da bude okon~ana tokom prvog
Slovena~ki korisnik bankarskih ja u ameri~koj privredi pobolj{ava i pono- intervencije

"BH po{ta" primjer usluga plati svojoj banci prosje-

~no 100 evra godi{nje. Iako tako
vila ranije dato obe}anje da }e zadr`ati
sada{nju ultranisku referentnu kamatu u
na tr`i{tu
FOTO NN
kvartala idu}e godine. U saop{tenju Feda se
tako|e navodi da }e ta centralna banka do kra-

uspje{nog poslovanja skupe, bankarske usluge u Slo-

veniji su, po ocjeni Evropske ko-
SARAJEVO - "BH po{ta" primjer je uspje{nog poslovanja malog mi si je, me |u naj lo {i ji ma za
po{tanskog operatera, ocijenio je Lars Vesterlund, predsjedavaju}i Ra- korisnike.
dne grupe za kvalitet "PostEuropa". Prema istra`ivanju sprovede-
Ova organizacija okuplja sve evropske po{tanske operatere i koordinira nom pro{le godine ~ak 24 odsto
Slovenaca ima problema s upo-
njihov rad. U organizaciji "BH po{te" u Sarajevu je u protekla dva dana
odr`ana konferencija Radne grupe za kvalitet "PostEuropa", kojoj su prisus- re|ivanjem cijena bankarskih
usluga. Slovenci su, vjerovatno i
tovali najvi{i predstavnici po{ta iz vi{e od 30 evropskih zemalja.
"Nakon {to su predstavnici 'PostEuropa' prilikom pro{le radne posjete stoga, ispod prosjeka EU kada je
u pitanju promjna banke.
konstatirali da su usluge 'BH po{te' u nekim bitnim segmentima bolje nego u
Njema~koj i Velikoj Britaniji, Lars Vesterlund izrekao je najvi{e ocjene za Dok je oko devet odsto Evro-
pljana promijenilo banku izme-
organizaciju konferencije i kvalitet poslovanja 'BH po{te'. Naro~ito je ista-
knuo hibridnu po{tu, koja je vode}a u regionu", saop{tili su ju~e iz "BH po- |u 2007. i 2008. godine, to je
u~inilo svega sedam odsto sta-
{te".
Vesterlund je, navodi se u saop{tenju, naglasio da su ovi rezultati dodatno novnika Slovenije, ali je vi{e
zna~ajni ako se zna da "BH po{ta" funkcionira u izuzetno kompliciranim te- od polovine njih na{lo jeftiniju
ritorijalnim, administrativnim i drugim uvjetima. banku. (Agencije)
B.S.
du`em vremenskom razdoblju, objavljeno
je u Va{ingtonu.
^elnici Feda su odlu~ili da ne mijenjaju
baznu kamatu koja je u decembru minule go-
dine utvr|ena na nula do 0,25 odsto.
Operativno rukovodstvo
Feda saop{tilo je, nakon dvodnevnog skupa
~elnika te emisione banke, da najnoviji finan-
sijski pokazatelji nagovje{tavaju oporavak
ameri~ke ekonomije, iako je ona i dalje slaba.
Nade Feda u privredni oporavak zasnovani su
na ~injenici da se situacija pobolj{ala na ame-
ri~kom finansijskom i stambenom tr`i{tu, dok
se potro{nja istovremeno stabilizuje.
Fed je istovremeno ukazao na postepeno
usporavanje koraka u okviru realizacije vi{e
programa te centralne banke koji se odnose na
preuzimanje hartija od vrijednosti s ameri-
~kog hipotekarnog tr`i{ta. Pretpostavlja se da
ja oktobra kupiti obveznice ameri~kog Minis-
tarstva finansija u vrijednosti od 300 milijardi
dolara. Fed je lani potro{io vi{e od dva biliona
dolara, ulivaju}i sredstva u bankarski sistem i
za sve druge interventne mjere u cilju spasa-
vanja ameri~kog finansijskog sistema od ko-
Najnoviji lapsa.
finansijski
Eksperti Feda su ocijenili da }e
pokazatelji inflacija u SAD i dalje biti niska, ali su u isto
nagovje{ta-
vrijeme ukazali na prijetnju koja se pomalja u
vaju ameri~koj ekonomiji zbog sve lo{ije situacije
oporavak
na tr`i{tu rada. Ameri~ka stopa nezaposlenosti
ameri~ke je u avgustu uve}ana na 9,7 odsto od ukupno
ekonomije,
raspolo`ive radne snage. Sada je na najvi{em
navodi Fed nivou u posljednjih 26 godina i vjerovatno }e
se pove}ati, tokom prvog polugodi{ta 2010.
godine, na vi{e od deset procenata, {to zna~i
da }e se tada na biroima rada nalaziti oko 15,5
miliona ljudi. (Reuters)
 Ekonomija 25. 9. 2009. qfubl 23

za spasavanje finansijskog sektora Nastavljen

crni niz
NEZVANI^NO
jo{ na japanskog
izvoza
TOKIO - Japanski izvoz, klju-
~ni pokreta~ privrede te zemlje,
pao je za 36 procenata u avgustu,

nogama
Stru~njaci upozoravaju
da je finansijski
sektor, iako je
stabilniji, i dalje ranjiv
FOTO NN
O sudbini tog programa sino} je
trebalo da raspravlja i senatski Odbor
za bankarstvo.
Za politi~are TARP predstavlja
gorku pilulu, jer ve}ina novca koja je
iskori{tena za pomo} data je finansij-
skim institucijama koje su i uzroko-
vale globalnu finansijsku krizu.
Ministarstvo finansija je u redovnom
kontaktu s regulatornom agencijom
za du`enom za nad zor pri mje ne
TARP-a, ~iji funkcioneri priznaju da
sav novac poreskih obveznika odo-
bren za spas finansijskih institucija
ne}e biti u potpunosti i vra}en.
"Krajnje je nevjerovatno da }e
poreski obveznici vidjeti potpuni po-
vrat svojih ulaganja u TARP", navo-
di se u svjedo~enju Nila Barofskija,
posebnog inspektora tog programa,
pripremljenom za sjednicu senatskog
Odbora za bankarstvo.
Prestanak
primjene programa
TARP zatra`ilo
29 senatora
U svom svjedo~enju Barofski
se po`alio i da pristup Ministarstva
finansija prema javnoj odgovornosti
i dalje izaziva znatnu frustraciju. Na-
pominje da je ve} nekoliko puta za-
tra`io od Ministarstva da objavi vi{e
informacija o tome kako banke ko-
riste novac iz TARP-a.
Pro{le sedmice 29 republikana-
ca i demokrata iz Senata pisalo je
Gajtneru tra`e}i da obustavi primje-
nu TARP-a krajem godine. Smatraju
da se taj novac koristi na na~ine koje
Kongres nije razmatrao.
Stru~njaci, me|utim, upozora-
vaju da je finansijski sektor, iako je
stabilniji, i dalje ranjiv. Problemi s
otplatama hipotekarnih kredita i da-
lje rastu, o~ekuje se da }e nezaposle-
nost ostati visoka jo{ mjesecima, a
banke i dalje imaju lo{u imovinu u
svojim bilansima. Tr`i{te komercijal-
nih nekretnina, pak, predstavlja zna-
tnu prijetnju za male banke, a broj
njihovih ste~ajeva se jo{ ne smanju-
je.
Mnogi ekonomisti upozoravaju
da je oporavak privrede prespor i da
}e ona ponovo utonuti u recesiju. I
Gajtner je pred ~lanovima Odbora
za finansijske usluge donjeg doma
Kongresa ocijenio da je prerano da
se objavi pobjeda. Nakon Gajtnero-
vog sa slu {a nja pred sje dnik tog
odbora Barni Frenk rekao je da pro-
gram TARP treba da bude nastav-
ljen. (Business)
potisnut slabom svjetskom potra`-
njom za automobilima i proizvo-
dima od ~elika, saop{tilo je ju~e
Ministarstvo finansija Japana.
Izvoz je u avgustu donio Japanu
4,5 biliona jena, odnosno 49 mili-
jardi dolara, a u to je bio 11. uzas-
topni mjesec pada na godi{njem
nivou. Uvoz je istovremeno sma-
njen za 41,3 odsto na 4,3 biliona
jena, {to je dalo trgovinski vi{ak
od 190 milijardi jena.
Izvoz automobila smanjio se za
~itavih 50 pocenata u avgustu,
"Mig" ide prvi
dok su isporuke proizvoda od ~el-
ika bile manje za 43,3 odsto. (AP) u privatizaciju
MOSKVA - Iako se spekulisalo da se spoji u jednu poslovnu jedi-
da bi u sklopu obnovljene privati- nicu s kompanijom "Sukhoi", koja
Nova pravila zacije u Rusiji na prodaju najpri- bi se bavila usavr{avanjem borbe-
smanjuju je trebalo da budu ponu|ene nih aviona. "Mig" i "Sukhoi" naj-
dr`avne akcije u naftnom d`inu ve}i su proizvo|a~i vojnih aviona
profitabilnost "Rosneftu" izvori iz ruske vlade u Rusiji i njihove fabrike obezbje-
banaka izjavili su da bi led trebalo da pro- |uju 60 odsto isporuka OAK-a.
bije proizvo|a~ aviona "Mig". Uprkos solidnoj listi narud`bi u
FRANKFURT - Poja~ana regu-
Vrijednost "Miga", koji je u sto- vrijednosti od gotovo ~etiri mili-
lacija finansijskog sektora rezulti-
odstotnom vlasni{tvu dr`ave, pro-
ra}e ni`om dobiti banaka, izjavio
cijenjena je na jednu rublju i pet
je ju~e ~elnik Deutsche Banka Jo- Akcije "Miga"
kopejki, odnosno 0,034 dolara.
zef Ackerman. bi}e prenesene
Akcije "Miga" bi}e prenesene na
Akerman isti~e da }e svjetski na novoosnovanu
novosnovanu rusku Ujedinjenu
~elnici vjerovatno zatra`iti da rusku Ujedinjenu
avionsku korporaciju (OAK). U
banke pove}aju kapitalne rezerve avionsku korporaciju
OAK }e biti preneseni dr`avni pa-
kako bi se smanjili rizici.
keti akcija {est kompanija - "Mig",
"Nova pravila mogla bi najte`e
VASO, FLK, KALO, "Sukhoi" i jarde dolara i brojnim ugovorima
pogoditi evropske banke koje }e
IFK u vrijednosti od 11,45 milijar- za odr`avanje ranije isporu~ene
do}i u podre|en polo`aj u odnosu
di rubalja, dok }e njihove dopun- tehnike, "Mig" je pro{lu godinu
na ameri~ke i kineske konkuren-
ske akci je, ko je }e emi to va ti zavr{io sa gubitkom od 11 mili-
te", vjeruje Akerman i isti~e da
nakon ulaska u ovu alijansu, mo}i jardi rubalja, dok su mu dugovi
neka pravila imaju ozbiljne kon-
da ku pe i pri va tni akci ona ri. porasli na 44,8 milijardi ruba-
ceptualne slabosti. (Poslovni)
"Mig" bi u okviru OAK-a trebalo lja. (Poslovni)

Procjenjuje se da je "Siemens"
zbog korupcije pretrpio {tetu
ve}u od dvije milijarde evra
FOTO NN

Njema~ki koncern jo{ trese korupciona{ka afera

"Siemens" tra`i od{tetu

od biv{ih direktora
BERLIN - Njema~ki koncern "Siemens" prijeti
da }e tu`iti svog biv{eg predsjednika Uprave Hajnri-
ha fon Pirera i jo{ sedam njegovih bliskih saradnika
zbog brojnih slu~ajeva korupcije i {tete ugledu firme
koja se mjeri u milijardama evra, ako ne plati od{te-
tu koja mu je odre|ena.
Nadzorni odbor "Siemensa" smatra da su biv{i ~el-
nici li~no odgovorni za najve}i slu~aj korupcije u istoriji
Biv{im direktorima
zaprije}eno tu`bama ukoliko
ne plate milijarde evra od{tete
njema~ke privrede u kojem je nanesena {teta koncernu
iznosila vi{e od dvije milijarde evra. Zato je koncern iz
Minhena od 11 biv{ih direktora i {efova odjeljenja za-
tra`io da plate od{tetu. Troje od njih je udovoljilo zahtje-
vu i platilo "Siemensu" ukupno pola milijarde evra. Ali
od direktora na vi{im pozicijama "Siemens" je tra`io
mnogo vi{e zbog ~ega su odbili da isplate od{tetu. Od
biv{eg predsjednika Uprave Pirera zatra`eno je ~ak {est
miliona evra, a njegov nasljednik Klaus Klajnfeld po
"Siemensovoj" ra~unici trebalo bi da plati dva miliona
evra od{tete.
Na sastanku Nadzornog odbora odlu~eno je da se
dosta ~ekalo i poru~eno biv{im direktorima da najkasni-
je do polovine novembra plate tra`eni iznos. Ukoliko to
ne u~ine "Siemens" je zaprijetio da }e ih tu`iti i tra`iti
da plate ~itav iznos gubitka kojeg je koncern pretrpio
zbog njihovog lo{eg upravljanja.
Advokat biv{eg ~elnika "Siemensa" izjavio je da se
vode pregovori i odbio da komentari{e jedinstveni ulti-
matum u istoriji njema~ke privrede. Tako|e i ~injenica
da neki biv{i direktor mora cijelom svojom imovinom
garantovati za eventualne gre{ke koje je po~inio je ne-
poznanica u Njema~koj. ^ini se da je zbog toga i advo-
kat biv{eg predsjednika Uprave njema~kog koncerna
izjavio da "Siemensu" ni{ta ne}e pomo}i ako di`e pra{i-
nu. (Fena)
24 qfubl!25. 9. 2009. Ekonomija
U Pitsburgu po~eo dvodnevni samit Grupe 20 najrazvijenijih zemalja svijeta

Potraga za rje{enjima
za odr`iv privredni rast PITSBURG - ^elnici 20 najve}ih svjet- imati kreditore svijeta u {trajku", ka`e Kirton.

G20
skih ekonomija sino} su zapo~eli dvodnevni On dodaje da je me|u zemljama koje
samit u Pitsburgu, a na skupu kojim }e kontinuirano podr`avaju stimulaciju i Kina.
Zemlje predsjedavati predsjednik SAD Barak
Obama bi}e obavljena procjena napretka u
"Kineski glavni interes je da se nastavi is-
tim smjerom po pitanju stimulacije kako bi
stabilizaciji globalne ekonomije i podstica- globalna privreda bilje`ila rast. Na taj na~in
svjetskog 2/3 svjetske nju ekonomskog rasta. Kina mo`e opet ostvarivati svoj prosperitet
Zbog 90% GNP-a populacije Mnoge od zemalja Grupe 20 donijele su izvozom i zadr`ati radna mjesta za svoje selja-
podr{ke stimulativne pakete putem kojih su ubacile ke koji se slijevaju u kineske gradove. Kina se
oko pet biliona dolara u globalnu privredu ka- nada da se vi{e ne}e su~eljavati s nemirima i
privredi ko bi je izvukli iz najve}e krize od Velike de- dru{tvenom nestabilno{}u, {to bi moglo pred-
dugovi 5
4 14
presije iz tridesetih godina pro{log vijeka. Dok stavljati izazov za njen politi~ki re`im", ka`e
vlada su su na prethodnim sli~nim sastancima razma- Kirton.
8 trane mjere za prevazila`enje krize, ovaj sumit Uz Kinu i Indija ima vlastite intere-
enormno 19 20 7 18 }e, ocjenjuju analiti~ari, biti potpuno druga~iji. se na ovom samitu G20. Ove dvije zemlje u
porasli, 11 12 Dijelom }e biti usredoto~en na strategije za naglom razvoju `ele da se njihov glasa~ki udio
6
17 ukidanje Vladine pomo}i i dopu{tanje priva- u Svjetskoj banci i Me|unarodnom monetar-
predstav- 13 9 tnom sektoru da se oporavi kao pokreta~ka nom fondu (MMF) pove}a da bi odrazio rast i
15
ljaju}i snaga svjetskog ekonomskog razvoja. te`inu njihovih ekonomija.
Stru~njaci upozoravaju da bi "Sad `ivimo u svijetu gdje glas Kine u
veliki ovakav pristup mogao voditi do rasta inflacije, Me|unarodnom monetarnom fondu ima istu
teret za 3
10
ukoliko ne bude primijenjen na oprezan i ko- te`inu kao glas Belgije. Niko ne vjeruje da je
to razumna formula ako `elimo da MMF efi-
poreske kasno funkcioni{e i adekvatno odra`ava ljude
16 O~ekuje se rasprava o
obveznike, brojnim nerije{enim pitanjima
koji imaju novac, odnosno Kinu sa vi{e od dva
2 biliona dolara u deviznim rezervama", izjavio
ako opet 1 Lideri na Samitu na relaciji SAD - Kina je Kirton.
po~ne u Pitsburgu (SAD)
Va`no pitanje na samitu u Pitsbur-
24-25. sept. ordinisan na~in.
pove}ava- gu bi}e i trgovinska neravnote`a izme|u
Direktor Istra`iva~ke grupe G20 D`on SAD i Kine. Osim toga zna~ajna rasprava
nje 20 ^LANICA 7 Francuska 14 Rusija Kirton, ka`e da paketi stimulacije popravljaju o~ekuje se u vezi s obuzdavanjem pohlepe
kamatnih 1 8 15 Saud. Arabija
ekonomsko stanje i otvaraju ne{to radnih bankara kroz isplatu ogromnih bonusa i pro-
Argentina Njema~ka mjesta, ali su doveli do pove}avanja ionako tekcionizma. Obama `eli da se G20 slo`i da }e
stopa, velikih bud`etskih deficita SAD i drugih ze- se boriti protiv opasnih debalansa u globalnoj
2 Australija 9 Indija 16 Ju`na Afrika
ka`e malja. ekonomiji koje on vidi kao krivca za ekonom-
3 Brazil 10 Indonezija 17 Ju`na Koreja "Dugovi vlada su enormno porasli, pred- sku krizu. Gotovo je izvjesno da }e Obamin
Kirton stavljaju}i veliki teret za poreske obveznike, prijedlog za uravnote`enu svjetsku privredu
4 Velika Britanija 11 Italija 18 Turska ako opet po~ne pove}avanje kamatnih stopa. biti razvodnjen, odnosno ve}a je mogu}nost da
5 Kanada 12 Japan 19 SAD U nekoj ta~ki ulaga~i }e mo`da re}i: 'Ne vjeru- G20 podr`i poziv SAD da se na~ini nova
jem da }u vi{e kupovati vladine obveznice, ka- osnova za odr`iv i uravnote`en rast, ali bez
6 Kina 13 Meksiko 20 Evropska Unija ko bih finansirao taj dug, jer nisam siguran da obavezivanja Kine da obuzda ogroman spo-
}e najve}a vlada na svijetu biti u stanju da is- ljnotrgovinski suficit ili SAD da snizi rastu}i
Izvor: G20 plati novac za obveznice'. Dakle, mogli bismo bud`etski deficit. (Agencije)

Britanski ministar pisao vlastima u Briselu

"Avtovaz" smanjio Nova akvizicija

[tetni planovi
"Gazproma"
broj otkaza na 27.000 MOSKVA - Ruska dr`avna
MOSKVA - Najve}i ruski proizvo|a~ automobila "Avtovaz" najavila gasna kompanija "Gazprom"

"Magne" za "Opel"
je da }e zbog svjetske ekonomske krize otpusti 27.600 radnika, a ne sklopila je ugovor o preuzima-
36.000 koliko je prethodno planirano. nju 51 odsto akcija proizvo|a~a
"Prema {emi koja je predstavljena vo|ama sindikata, planirano je ukidanje gasa "Sever Energije" od itali-
27.600 radnih mjesta", navodi se u saop{tenju "Avtovaza" u kojem francuski janskih energetskih giganata
"Renault" ima 25 odsto vlasni{tva. "Eni" i "Enel" za 1,6 milijardi
FOTO AFP

bankom Sberbank nakon ~ega je najavila otpu{tanje

U saop{tenju se dodaje da je u ovaj broj uklju~eno i otpu{tanje 5.000 ra- dolara. 10.500 od ukupno 55.000 zaposlenih.
dnika u administrativnim slu`bama, koje je najavljeno sredinom ovog mje- Zajedni~ko preduze}e dvije Mandelson je u pismu evropskom kome-
seca. "Avtovaz", proizvo|a~ automobila marke lada, navodi da je razlog italijanske kompanije, u kojem saru za konkurenciju Neli Kroes, upozorio da bi hiljade
ovog smanjenja broja radnih mjesta pad prodaje usljed globalne ekonomske "Eni" ima 60 odsto, a "Enel" radnika {irom Evrope mogle da ostanu bez posla i da
krize. Kompanija, koja zapo{ljava oko 110.000 ljudi, trenutno radi sa 65 od- 40 odsto vlasni{tva, zadr`a}e postoji mogu}nost zatvaranja odre|enog broja pogona u
sto kapaciteta. (AFP) 49 odsto akcija "Sever Energi- okviru "Magninih" planova za "Opel". U dvije fabrike
je". (Agencije) "Vauxhalla", "Opelove" britanske poslovnice, zaposleno
je 4.700 radnika.
"Toyota" planira "Japan
"Magna" je u nadmetanju sa drugim ponu|a~ima
dobila i podr{ku njema~ke kancelarke Angele Merkel
ve}u proizvodnju Airlines" tra`i pod uslovom da novi vlasnik garantuje ograni~en gubi-
tak radnih mjesta. Belgija, [panija i Velika Britanija su,
TOKIO - Japanski automobilski koncern "Toyota" korigovao je navi{e pomo} dr`ave me|utim, izrazile zabrinutost da bi "Opelova" prodaja
planiranu proizovdnju u svojim fabrikama u Japanu i inostranstvu i na- TOKIO - Predsjednik avio- LONDON - Velika Britanija upozorila je nadle- "Magni" mogla da dovede njihove radnike u podre|en
mjerava da ove godine sa njihovih traka si|e oko 6,5 miliona automobila. kompanije "Japan Airlines" Ha- `ne organe Evropske komisije za za{titu konkurencije
Ranijim planovima "Toyote" usvojenim po~etkom godine bila je predvi|a- ruka Ni{imacu izjavio je ju~e da na {tetne posljedice planova kanadskog proizvo|a~a
na globalna proizvodnja od samo 5,9 miliona jedinica. Na izmjenu planova }e taj najve}i japanski avio-pre- "Magna" i namjeru da poslije preuzimanja kontorle Mendelson upozorio
uticali su visoka tra`nja hibridnog modela prijus na japanskom tr`i{tu, kao i voznik zatra`iti finansijsku po- nad "Opelom" otpusti 10.500 radnika. na mogu}nost velikog broja
rastere}enje skladi{nih placeva koncerna u inostranstvu i Japanu. mo} dr`ave da bi se izvukao iz Britanski ministar privrede Piter Mendelson izjavio otkaza i zatvaranje fabrika
Po~etkom godine fabrike "Toyote" u Japanu dnevno su proizvodile najvi{e te{ko}a u koje ga je gurnula je da su planovi kanadske kompanije za restrukturiranje
9.000 automobila, ali }e ve} u novembru, kako ukazuju u direkciji koncerna, svjetska ekonomska kriza. "Opela" vrlo skupi i da su podlo`ni politi~koj intervenciji.
sa traka svakog dana silaziti 15.500 jedinica. Procjenjuje se da }e ovakav Ni{imacu je odbio da ka`e ko- Mendelson smatra da sada{nji prijedlozi "Magne" nisu polo`aj u odnosu na Njema~ku, koja je podr`ala dogo-
tempo proizvodnje biti zadr`an i u prvom tromjese~ju 2010. godine. liko novca "Japan Airlines" tra`i komercijalno odr`ivi i da su kapaciteti u fabrikama u Ve- vor sa 4,5 milijardi evra dr`avne pomo}i. Predstavnik
"Toyota" nastavlja s usavr{avanjem svojih {tedljivih hibrida i planira da u iz javnih fondova osnovanih po likoj Britaniji i [paniji potcijenjeni u korist ve}eg anga`o- Evropske komisije izjavio je da }e pa`ljivo razmotriti
narednim godinama pove}ava njihovu prodaju. Predstavnici koncerna su zakonu o industrijskom o`ivlja- vanja drugih, manje efikasnih pogona ameri~kog pomo} njema~ke vlade u okviru programa restrukturi-
uvjereni da je neizbje`no postepeno odustajanje od ~isto benzinskih auto- vanju ~iji je cilj pru`anje pomo- "General Motorsa", mati~ne kompanije "Opela" i britan- ranja "Opela". Zbog najavljenih otpu{tanja do{lo je do
mobila. Model prijus je ve} ~etvrti mjesec zaredom najpordavaniji auto u }i preduze}ima u nevolji. (AP) skog "Vauxhalla". Te fabrike od "General Motorsa" pre- talasa protesta u belgijskim i {panskim fabrikama
Japanu. (AP) uzela je "Magna" u partnerstvu s ruskom dr`avnom "Opela". (Financial Times)
25. 9. 2009. qfubl 25
26 qfubl!25. 9. 2009.

Reporta`a Uprkos ekonomskoj

krizi pivo se to~i
u milionima litara

U rezervatu Moholoholo u Ju`noj Africi

^uvar ja{e nosoroga

@ivotinja je
stvorila
jaku vezu sa
D`ejmsom i
~ak mu
Irsk
250
B. \URI] dozvoljava
da ga ja{e,
Denis, 12 godina star nosorog iz re- a D`ejms ga
zervata Moholoholo u provinciji Limpo- usmjerava
uz pomo} mo}. Bilo je potrebno 17 mjeseci rehabilita-
po u Ju`noj Africi, je postao najbolji cije da bi povratio zdravlje i u tom periodu
prijatelj sa ~uvarom D`ejmsom Ndlol- svojih nogu
se navikao na ljude, naro~ito na D`ejmsa.
vom nakon {to je te{ko povrije|en u bor- On ga je hranio, timario i prao svaki dan da
bi sa drugim nosorogom. bi se vratio u formu. Jednom kada smo ga
Nakon 17 mjeseci rehabilitacije Denis pustili primijetili smo da se vrzma oko poznatog dablinskog arhibiskupa da zapo~ne posao s
Priredio: Boris \URI]
je po~eo stvarati posebno odnos s trideset- ograde centra tra`e}i hranu. D`ejms ga je pivarom u Lejkslipu, manjem gradu u blizini Dablina
dvogodi{njim D`ejmsom. po~eo hraniti i bolje ga upoznavati." rska ove sedmice slavi 250 godina ~u- prije nego {to je preselio biznis u glavni grad Irske.

U prirodi, nosorozi su poznati kao raz-
dra`ljivi i nam}orasti i mogu biti opasni i
nasilni ukoliko se uznemiravaju, Ali ova `i-
votinja je stvorila jaku vezu sa D`ejmsom i
~ak mu dozvoljava da ga ja{e, a D`ejms ga
usmjerava uz pomo} svojih nogu dok raz-
gledaju rezervat.
Uprkos tome {to je pu{ten na slobodu
Denis i dalje dolazi da posjeti D`ejmsa go-
tovo svaki dan da bi dobio porciju kuglica
od `itarica koje se ina~e daju konjima i da
ga istimari.
Menad`er parka Kolin Patrik je rekao
da je prosto nevjerovatno kako jedna divlja
`ivotinja mo`e postati bliska ~ovjeku.
"Denisa je ranio drugi mu`jak i jedva
je ostao `iv. Ovo se ~esto de{ava s nosoro-
zima jer su veoma teritorijalni i ubi}e ukoli-
ko suparnik za|e na njegov dio zemlje",
obja{njava Kolin i dodaje:
"Denis je donesen u rehabilitacioni
centar u rezervatu, gdje mu je i pru`ena po-
Ipak, Denis je jo{ bio prili~no divlji i
dozvoljavao je samo D`ejmsu da mu se pri-
bli`i. Svakog drugog ko mu se poku{avao
pribli`iti je do~ekivao s agresivnim i napa-
Denis je
da~kim stavom.
predivna
"Jednog dana je do{ao D`ejms u moju
`ivotinja
kancelariju i rekao da }e poku{ati jahati no-
za njegovog
soroga. Nisam vjerovao svojim u{ima", pri-
~uvara
sje}a se Patrik.
iako zna
"Mislio sam da }e ga Denis ubiti jer je
napraviti
to ipak divlji nosorog koji je veoma teritori-
prili~nu
jalna, sna`na i opasna `ivotinja."
pometnju
Ali, D`ejms ja{e nosoroga ve} nekoli-
u centru
ko godina i do{ao je u fazu kada mo`e
upravljati njegovim kretanjem naginjuju}i
se lijevo ili desno.
Denis je predivna `ivotinja za njego-
vog ~uvara iako zna napraviti prili~nu po-
metnju u centru i, kako Kolin ka`e, ime mu
odli~no odgovara, a dobio ga je po pozna-
tom crtanom liku.
"Ka`u da treba biti oprezan pri davanju
imena jer `ivotinje postaju kao ime koje im
dajemo. Denis je postao pravi nesta{ko.
^esto provaljuje u centar rezervata i krade
kuglice od `itarica pri ~emu ru{i sve pred
sobom. Tako|e voli da zagrebe automobile,
kamione i zgrade svojim rogom. To je kao
neka vrsta nosorog grafita", {ali se upravnik
rezervata.
Rezervat Moholoholo je osnovan da bi
se ljudi obrazovali o divljim `ivotinjama Ju-
`ne Afrike i ponudli podru~je gdje se `ivo-
tinje mogu kretati bez bojazni da }e ih
nekoko maltretirati ili loviti.
^ak i pored za{tite do sada je zabilje`e-
no preko 40 slu~ajeva lova na nosoroge.
Odrasli bijeli nosorog mo`e dosti}i te`inu
od vi{e od tri tone.
I
venog ginisa, piva koje je i nezvani-
~no nacionalno pi}e ove zemlje.
Kompanija slavi sporazum Artura
Ginisa, tada sina upravnika jednog ran-
~a o kori{tenju pivare na 9.000 godina
u Uli ci St. D`ej ms Gejt u Dablinu
1759. godine.
Bilo je to ro|enje legendarnog pi}a i po~etak naj-
ve}eg uspje{nog projekta Irske - proizvodnje tamnog
piva i njegove svakodnevne potro{nje od 10 miliona
~a{a u vi{e od 150 zemalja svijeta.
Vrhunac proslave bio je ju~e kada su mnogi, ne
samo u Irskoj ve} i u Njujorku, Lagosu i Kuala Lum-
puru s pozdravom "Za Artura" odali po~ast ovom pi}u.
Proslava se odvija u momentu kada je Irska po-
go|ena recesijom, {to je prouzrokovalo pad potro{nje
pi}a za ~etiri odsto, mada predstavnici "Ginisa" tvrde
da je prodaja njihovog pi}a odr`ala isti nivo kao i pro-
{le godine.
Artur Ginis, koji je o`enio bogatu
nasljednicu i koji je imao 21 dijete, u po~etku je koris-
tio zajam od 100 funti, a koji je dobio od `eninog oca,
Pivnica je tada obuhvatala hektar i po zemlji{ta,
mlin, dvije kolibe, bakarni kazan i {talu za 12 konja.
Artur je najprije pravio svijetlo pivo, ali 1770. godine
novi napitak je u{ao u modu. To je bilo jako, tamno
pivo, poznatije i kao porter. Artur je odlu~io da po~ne
s proizvodnjom portera. Za kratko vrijeme postigao je
nevjerovatan uspjeh i do kraja 18. vijeka prestao je da
proizvodi svijetlo i u potpunosti se preorijentisao na
Centar "Storhaus" koji
pripada kompaniji i koji detaljno
prikazuje istoriju ovog crnog napitka
tamno pivo. Kada je 1803. godine umro, pivnica ko-
jom je upravljao 44 godine postala je nevjerovatan bi-
znis. Arturovi sinovi nastavili su da razvijaju posao
koji su kasnije naslijedila pokoljenja porodice Ginis.
Do 1833. godine pivnica "Sent D`ejms" postala
je najve}a u Irskoj. Danas predstavlja izuzetno jaku
kompaniju kojom se Irska mo`e s pravom di~iti. Biti
zaposlen u "Ujaku Arturu", kako je firma poznata u
 Reporta`a 25. 9. 2009. qfubl 27

Ginis pivo se pravi od kombinacije vode,

je~ma, kvasca i nekoliko razli~itih biljaka

ka proslavlja
godina ginisa Irskoj, zna~i imati zna~ajnu finansijsku bezbjednost,
dvije ~a{e piva besplatno svaki dan, organizovanje pi-
knika za djecu i kori{tenje sportskih terena, teretane i
Vrhunac proslave bio je ju~e kada su mnogi, ne samo bazena. Pivara se od 1997. godine nalazi u posjedu da se umanje depoziti opasnog holesterola u zidovi-
u Irskoj ve} i u Njujorku, Lagosu i Kuala Lumpuru kompanije "Diageo", dok familija Ginis ima samo ma arterija.
manji udio u vlasni{tvu. Originalni stereotip o Ircima je ranije uklju~ivao
s pozdravom "Za Artura" odali po~ast ovom pi}u Crno pi}e je danas duboko ukorijenjeno u stere- viski, dok se pivo, kao {to je ginis, smatralo zdravom
otip o Ircima, njihovoj ljubavi prema pabovima, veli- alternativom alkoholnim pi}ima. Stereotip o pivu kao
kim koli~inima ispijenog piva i njihovom stalnom nacionalnom irskom pi}u se pojavio krajem 18. i po-
raspolo`enju za zabavu. ~etkom 19. vijeka i bio je vezan za radni~ku klasu ko-
"U prosjeku prodajemo oko tri miliona litara piva je je ra di la u Ve li koj Bri ta ni ji i Sje di nje nim
dnevno. To je najve}i brend u Irskoj koji se prodaje u Ameri~kim Dr`avama.
150 zemalja svijeta. 'Ginis' je najve}i svjetski proizvo- Jedno od glavnih zaposlenja emi-
|a~ crnog piva, a nalazi se i me|u 20 najve}ih svjet- granata je bilo vo|enje pabova i oni su bili mjesta
skih proizvo|a~a piva uop{te", istakao je menad`er gdje su se emigranti okupljali.
marketinga Ronan Birn. Tako je stvoren stereotip veselih Iraca sklonih al-
Turisti smatraju ginis simbolom Ir- koholu uprkos ~injenici da Irci uop{te ne piju vi{e ne-
ske. Iako se mo`e piti bilo gdje u svijetu, mnogi tvrde go na primjer stanovnici Francuske i Italije.
da je ipak najukusniji u Dablinu. Svake godine hiljade Interesantno je to da se ginis dosta pije i u Africi,
pivopija dolaze u Sent D`ejms Gejt da posjete naj~u- gdje prodaju 40 odsto ukupnog izvoza.
veniju pivnicu na svijetu.
Sam industrijski kompleks nije otvoren za posje-
Najve}i brend u Irskoj tioce, ali pored kompleksa postoji posebni centar
u prodaji u 150 zemalja svijeta "Storhaus", koji pripada kompaniji i koji detaljno pri-
kazuje istoriju ovog crnog napitka. Ona svake godine
privla~i milione turista i predstavlja jednu od najve}ih
atrakcija Dablina. Ulaz u ovu veliku zgradu se pla}a
15 evra, a na njenom vrhu se nalazi bar koji se prote`e
na ~itavih 360 stepeni.
Ginis pivo se ina~e pravi od kombinacije vode,
je~ma, kvasca i nekoliko razli~itih biljaka. Jedan dio
Biti zaposlen u je~ma se kuva na pari, a kasnije pr`i da bi primio crnu
"Ujaku Arturu", boju od ~ega i samo pivo dobija tamnu boju i karakte-
kako je firma risti~an okus.
Uprkos njegovoj reputaciji "jela u Crno pi}e je danas duboko
poznata u Irskoj,
jednoj ~a{i" ginis sadr`i samo 840 kilod`ula po ~a{i, ukorijenjeno u stereotip o Ircima
zna~i imati
{to je manje nego kod ~a{e mlijeka ili soka od naran-
zna~ajnu d`e. Ginis tako|e sadr`i odre|enu koli~inu nitrogena Ovome je doprinijela i marketin{ka kampanja
finansijsku kao i karbon-dioksida koji su predstavljeni u vidu koja je gotovo 10 godina vo|ena u nekoliko afri~kih
bezbjednost malih mjehuri}a. Studije pokazuju da mo`e biti do- zemalja. Prodaja ginisa se tako|e pokazala dobrom u
bar za srce zbog antioksidanata kakvi se mogu na}i Indoneziji i Bahamama, gdje kompanija ima svoje pi-
kod odre|enog vo}a i povr}a. Antioksidanti poma`u vare.
 28 qfubl!25. 9. 2009.

Svijet Konfu~ijevo
porodi~no
stablo
LV!GV!.!Gp!up!hsb!gj!toj!nb!kv
qp!tmkf!eokv!wfs!{j!kv!lokj!hb!Lpo!.
gv!•j!kf!wph!qp!sp!ej!•oph!tub!cmb

Sidnej pretrpio Vijesti j{mp!af!oph!v!hsb!ev!Lv!gv-!sp!.

eopn! nkft!u v! Lpo!g v!• j!kb-! v
qsp!wjo!dj!kj!Tbo!epoh/!
vi{emilionsku {tetu Ubijene Pwp!j{!eb!okf!Lpo!gv!•j!kf!wph
qp!sp!ej!•oph!tub!cmb!tbt!up!kj!tf
plemenske pe!91!up!np!wb!j!vmb!{j!v!Hj!oj!tp!.
starje{ine wv!lokj!hv!sf!lps!eb!lbp!obk!ev!af
PE[AVAR - Talibanski pobu- qp!sp!ej!•op!tub!cmp/
njenici ubili su ju~e sedam pro-
vladinih plemenskih starje{ina u
oblasti Banu na sjeverozapadu
Pakistana, saop{tila je policija.
Me|u `rtvama talibanske za-
sjede u gradu D`anikelu je i ple- Ameri~ko-tajlandski nau~nici u~inili
SIDNEJ - Najve}i australijski grad Sidnej, koji je u srijedu zahvatila
menski starje{ina Malik Sultan
koji je bio aktivan u prikupljanju veliki pomak u borbi protiv side
crvena pje{~ana oluja, koju su iz pustinje donijeli jaki vjetrovi, pretrpio provladine milicije za borbu pro-
je {tetu od vi{e desetina miliona dolara, ocijenili su ju~e industrijalci. tiv pobunjenika u toj oblasti. Sva
"Mislim da mo`emo govoriti o desetinama miliona dolara {tete", izjavio je
Mark Gudsel, zvani~nik industrijske federacije Australije, misle}i na eko-
sedmorica i{la su pje{ke i ubijeni
su na licu mjesta. Talibani su po- [TA JE HIV/AIDS (sida)?
nomske gubitke koje je prouzrokovalo ovo nevrijeme.
Obk!nb!okf!44!nj!mj!pob!mkv!ej!|j!spn!twj!kf!ub!aj!wj!t!wj!sv!tpn
bjegli sa mjesta zlo~ina. (AFP)
Zbog veoma lo{e vidljivosti me|u-
narodni avioni preusmjereni su na
Gubici izazvani aerodrome u druge gradove, dok je ^lanovi IJW!.!wj!svt!iv!nb!of!jnv!op!ef!gj!dj!kfo!dj!kf!
ka{njenjima u
saobra}aju su enormni
ometen redovan protok i trajektnog Al Kaide
saobra}aja. Gudsel je dodao da }e
ovo ka{njenje i preusmjeravanje avi-
pobjegli Ob!qb!eb!jnv!oj!tjt!ufn!vmb!{f!~j!v!cj!kf!mf!
ona ko{tati milione, a da }e biti i zna~ajna {teta u domenu industrije jer je u iz zatvora lswof!~f!mj!kf!qp!{ob!uj!kf!lbp!DE5,!U!~f!mj!kf
srijedu bio obustavljen rad. TIKRIT - [esnaest zatvorenika,
Stanovnici Sidneja, koji je ju~e osvanuo pod vedrim nebom, ra{~i{}avaju pripadnika teroristi~ke mre`e Al
automobile i ku}e, dan nakon ove pje{~ane oluje koja je nanijale vi{e mili- Kaida pobjeglo je u srijedu nave-
ona tona pra{ine i pijeska. (AFP) ~e iz jednog od zatvora u centru Tuwb!sb!lp!qj!kv!
Tikrita, grada koji se nalazi 180 Sf!usp!wj!svt! SOL!j!vmb!{j!v!

Pala prva `rtva kilometara sjeverno od Bagdada.

Komandant zdru`enih snaga
vojske i policije u provinciji Sa-
.!hf!ofu!tlj!nb!uf!sj!kbm!
tnkf!|ufo!v!SOL
ep!nb!~jo!tlv!~f!mj!kv

u Hondurasu lahedin precizirao je da je jedan

od odbjeglih zatvorenika uha- Op!wj!IJW-!obt!ubp!
FOTO AFP

p{en ju~e u jutarnjim ~asovima, DE5,!U!kf!{b!ev!af!ob! pe!sf!qmj!dj!sb!of!SOL-!

ali da je preostalih 15 i dalje u {b!pe!hp!wps!jnv!oph!tjt!uf!nb qpt!up!kj!v!~f!mj!kb!nb
bjekstvu. Zatvorenici, od kojih
su petorica osu|ena na smrtnu
kaznu, uspjeli su da pobjegnu
preko prozora na toaletu, a zatim Sf!qmj!dj!sb!oj!IJW!
da presko~e zid oko zatvora, na- jef!eb!mkf!j!usb!aj!op!wv!
vodi isti izvor. (AFP) ~f!mj!kv!lp!kv!~f!ob!qbt!uj

TEGUSIGALPA - Jedna osoba
je ubijena, a pet je ranjeno u Te-
gusigalpi u sukobima policije i
pristalica svrgnutog predsjednika
Hondurasa Manuela Zelaje, koji
se u ponedjeljak vratio u zemlju i
trenutno se nalazi u zgradi Amba-
sade Brazila u prijestonici Hondu-
rasa.
Pozivaju}i se na izvore iz kancela-
rije isljednika, svjetske agencije pre-
nijele su da je jedan 65-godi{nji
Zelajin pristalica izgubio `ivot u uto-
rak uve~e u Tegusigalpi. Ovo je prvi
prijavljeni smrtni slu~aj u politi~kom
Salama za savjesne
Qba!mkj!wf!wp!{b!•f!v!Cv!hbs!tlpk!lp!kj!vcv!ev!~f!cv!.
ev!qsp!qv!|ub!mj!qkf!|b!lf!ob!pcj!mkf!af!ojn!qkf!|b!•ljn
qsf!mb!{j!nb!tbp!csb!~bk!ob!qp!mj!dj!kb!ob!hsb!}j!wb!~f!tb!.
mb!npn/
nasilju otkako se Zelaja, koji je svr-
gnut 28. juna, vratio u Honduras.
U drugom dijelu grada, ranjeno je
pet osoba, saop{tio je doktor jedne
lokalne bolnice.
U sukobima je
povrije|eno pet osoba
UN, Evropska unija i Organizaci-
ja ameri~kih dr`ava pozvali su na
pregovore o krizi u Hondurasu i
na vra}anje demokratije u tu ze-
mlju. (Agencije)
Potres u Meksiku
[f!nmkp!usft!kb!•j!of!7-5!tuf!qf!ob!Sj!iuf!sp!wf!tlb!mf
j!t!fqj!dfo!uspn!386!lj!mp!nf!ub!sb!kv!hp!{b!qb!eop!pe
nkft!ub!Qv!fs!up!Wb!mkfs!ub-!ob!ev!cj!oj!pe!qfu!nf!ub!sb-
qp!usf!tbp!kf!pcb!mf!Nf!ltj!lb/!
Uhva}en
"mafija{ki"
krokodil
RIM - Italijanska policija uhva-
tila je krokodila za kojeg se sma-
tra da ga je {ef mafije koristio da
zastra{uje ljude, kako bi mu platili
"za{titu", prenio je ju~e BBC.
Reptil, dug 1,7 metara i te`ak
oko 40 kilograma, prona|en je
tokom potrage za oru`jem u ku}i
osumnji~enog u Kaserti. Kroko-
dil je bio zato~en na terasi i vla-
snik ga je hra nio `ivim
ze~evima. Osumnji~eni je op-
tu`en za ilegalno dr`anje `ivoti-
nje, ko ja je pre ba ~e na u
rehabilitacioni centar. (AFP)
BJET!)tj!eb*<!Tjo!espn!tuf!•f!oph!jnv!op!mp!|lph!ef!gj!dj!ub
[b!ws|ob!gb!{b!IJW!jo!gf!ldj!kf
Kbw!mkb!tf!lb!eb!cspk!DE5,!U!~f!mj!kb!qb!eof!jtqpe!3110nn-!epl!ops!nb!mbo!cpk!
j{op!tj!911.2/3110nn/!Job!•f-!np!af!usb!kb!uj!hp!ej!ob!nb!eb!tf!ep!}f!ep!pwf!gb!{f
Vpcj!•b!kf!of!jo!gf!ldj!kf;!ob!qmv!~j!nb-!np{!hv-!p•j!nb!j!esv!hjn!ps!hb!oj!nb-!b!ub!lp!}f!
tf!nb!oj!gft!uv!kf!qp!kb!wpn!ej!kb!sf!kf-!of!vsp!mp!|lji!qp!sf!nf!~b!kb-!qb!j!lbs!dj!op!nb
Braun negirao da gubi vid
LON DON - Bri tan ski nar televizije NBC pitao koli- Gordon
premijer Gordon Braun ne- ko mu je procenata ugro`en Braun je kao
girao je glasine da postepe- vid na drugom, zdravom, oku, dje~ak izgubio
jedno oko
no gubi vid, prenijela je ju~e Braun je jasno odgovorio da
britanska {tampa. mu se "vid uop{te ne pogor{a-
"Ja sam zdrav. Nastavi}u va".
da budem u formi. Tjeram da- Me|utim, poznato je da
lje. Imam po sla", re kao je su njegovi politi~ki saborci
Bra un u izja vi za bri tan ski zabrinuti zbog danka koji na
BBC Radio 5 lajf. njega ostavlja posao. Prijatelji
navode da Braun izgleda oro-
nulo i umornije posljednjih
Tjeram mjeseci i savjetuju mu da se
dalje, imam posla, odmori, navodi britanski list
poru~io britanski "Miror".
premijer U Londonu Brauno-
vi oponenti spekuli{u da bi
premijer mogao da podnese
Britanski premijer je ostavku iz zdravstvenih razlo-
kao dje~ak izgubio jedno oko ga, navodi britanska {tampa
zbog sportske povrede, ali sada podsje}aju}i da je on na meti
odbacuje glasine da mu se po- kritike otkako su pogor{ani
gor{ava vid na drugom oku. uslovi privre|ivanja i `ivota u
Kada ga je ameri~ki novi- zemlji. (Agencije)
 Svijet 25. 9. 2009. qfubl 29

Voda Putni~ki avion

na Mjesecu prinudno
MPO!EPO!.!Csj!ubo!tlj!#Ubk!nt# sletio
pckb!wjp!kf!kv!•f!eb!kf!qswb!jo!ejk!. EVS!CBO!.!Qp!mj!dj!kb!j!tqb!tj!pdj
tlb!mv!obs!ob!nj!tj!kb!cf{!qp!tb!ef qsv!ab!kv!qp!np~!qv!uoj!dj!nb!ob
pu!lsj!mb!wf!~f!lp!mj!•j!of!wp!ef!ob nkft!uv!hekf!kf!bwj!po!lpn!qb!oj!.
Nkf!t f!d v-! |up! cj! np!h mp! eb kf!TBB!qsj!ov!eop!tmf!ujp!v!cmj!{j!oj
vcs{b!qmb!op!wf!{b!j{!hsb!eokv Nf!s f!c bol! tsf!e okf! |lp!mf! v
twf!njs!tlf!tub!oj!df!ob!kf!ej!opn Evs!cb!ov!v!Kv!aopk!Bgsj!dj/!Qv!uoj!.
[f!nmkj!opn!qsj!sp!eopn!tb!uf!mj!uv/ •lj!bwj!po-!lp!kj!kf!qsf!wp!{jp!61
Up!pu!lsj!~f!kv!•f!kf!j!{wb!oj!•op qv!uoj!lb-!tmf!ujp!kf!ob!|lpm!tlp
pckbw!mkf!op!j{!tkf!ej!|ub!Bnf!sj!•lf ewp!sj!|uf-!b!usj!•mb!ob!qp!tb!ef!tv
lp!tnj!•lb!tub!oj!df!)OB!TB*!v qp!wsj!kf!}f!ob/
Wb!|jo!hup!ov/

Nova vakcina koja

Vijesti
Tra`e supruge
u zamjenu
za glasove

djeluje protiv HIV-a

BANGKOK - Ameri~ki i tajlan-
dski istra`iva~i objavili su ju~e u taj-
landskoj prijestonici Bangkoku da
su uspjeli da proizvedu vakcinu koja
mo`e za tre}inu da smanji rizik od
zaraze virusom side.
"Ovi rezultati predstavljaju zna~a-
jan pomak jer prvi put imamo dokaz
da vakcina protiv virusa HIV ima pre-
ventivno dejstvo", rekao je D`erom
Kim, pukovnik ameri~ke vojske, a na-
Testirali ih,
oni se zarazili
Jt!usbajwb!okf!kf!tqsp!wf!ef!.
op!ob!ewj!kf!hsv!qf!ep!csp!wp!mkb!db/
Kf!eob!kf!wf~!cj!mb!{b!sbafob!wj!sv!.
tpn!IJW.b!j!ob!lpo!|up!tv!ep!cj!mj
wb!ldj!ov-!oj!kf!jn!qp!np!hmb/!Esv!hb
hsv!qb!kf!wb!ldj!oj!tb!ob!uf!{b!sb!af!.
ob!qsf!job!•f!ojn!quj!•kjn!wj!sv!tpn-
lp!kj!kf!v!lsw!ep!csp!wp!mkb!db!vojp
hf!ofu!tlj!np!ej!gj!lp!wbo!qsp!uf!jo
IJW.b/!Ep!csp!wp!mkdj!tv!qsb!~f!oj
ob!sf!eof!usj!hp!ej!of/!Pe!9/2:8!mkv!.
ej!lp!kj!tv!ep!cj!mj!dkf!qj!wp-!okji!62
tf!{b!sb!{j!mp-!b!v!hsv!qj!lp!kb!oj!kf
qsj!nj!mb!wb!ldj!ov-!pe!9/2:9!tf!{b!.
sb!{j!mp!85/!Twj!{b!sbafoj!ep!cj!mj!tv
cft!qmb!uov!mkf!lbs!tlv!qp!np~/!Bmj-
vqsb!wp!{cph!up!hb!kf!jt!usb!aj!wb!okf-
wsj!kf!eop!216!nj!mj!pob!ep!mb!sb-!j{b!.
{wb!mp!nop!hf!lpo!usp!wfs!{f/!
vodi se u saop{tenju istra`iva~a.
"Ovo je prvi dokaz da va-
kcina protiv virusa HIV mo`e da za{ti-
ti od infekcije", ukazao je on.
Zajedni~ko ameri~ko-tajlandsko
istra`ivanje finansirala je ameri~ka
vojska, a sprovelo ga je tajlandsko Mi-
nistarstvo zdravlja.
Is tra `i va nje, spro ve de no na
16.000 heteroseksualnih tajlandskih
dobrovoljaca u dvije provincije Tajlan-
da od oktobra 2003. godine, predstav-
ljeno je kao najzna~ajniji pomak u
traganju za vakcinom protiv side u svi-
jetu.
Istra`ivanje je sprovo|eno tokom
sedam godina u podru~jima Tajlanda
najvi{e pogo|enih sidom, a ispitanici
su bili HIV negativni mu{karci i `ene
starosti izme|u 18 i 30 godina. Polovi-
ni grupe data je vakcina, dok je drugoj
dat placebo. Obje grupe su, tako|e, in-
formisane o prevenciji zaraze.
Prona|eno je da kombina-
cija dvije vakcine smanjuje rizik od in-
fekcije virusom side za 31,2 odsto.
Pojedina~no te dvije vakcine, kada su
ranije testirane, nisu mogle uop{te da
zaustave virus.
Tokom istra`ivanja kombinovane
su vakcina ALVAC, koju proizvodi
farmaceutska firma "Sanofi-Aventis", i
AIDSVAX, u proizvodnji kompanije
"Vaksgen".
Potpredsjednik za istra`ivanje i ra-
zvoj u firmi "Sanofi-Paster" Mi{el De-
Vilde rekao je da su ovi rezultati, "iako
Prona|eno je da kombinacija dvije vakcine
umanjuje rizik od infekcije virusom side za 31,2 odsto
pokazuju skromno smanjenje rizika"
od infekcije virusom HIV-a, "statisti~ki
zna~ajni".
"Ra di se o prvom konkre-
tnom pokazatelju, otkad je virus otkri-
ven 1983. godine, da vakcina protiv
HIV-a jednog dana mo`e da postane
realnost", rekao je on.
Svjetska zdravstvena organizacija
i Agencija UN za sidu (UNAIDS) su u
NJU DELHI - Stanovnici sje-
verne indijske dr`ave Harjana
do~ekali su politi~are s jasnim
sloganom: ako ho}ete na{e gla-
sove, dajte nam `ene!
U Harjani `ivi ogroman broj
ne`enja koji su primorani da
tra`e suprugu u susjednim dr`a-
vama, a nerijetko i da je kupe.
Suo~eni s ovim neobi~nim zah-
tjevom, politi~ari se osje}aju
frustrirano jer ne znaju kako da
rije{e problem. Gradona~elnik
Istra`ivanje, koje je D`alopura tvrdi, me|utim, da je
finansirala ameri~ka vojska,
sprovelo je tajlandsko ovaj zahtjev legitiman jer od
Ministarstvo zdravlja njega zavisi budu}nost cijelog
regiona. (AFP)
Devet `itelja
Sjeverne
Koreje
zatra`ilo azil
od Danske
HANOJ - Grupa od devet sje-
vernokorejskih gra|ana zatra`ila
je azil u Ambasadi Danske u Vi-
je tna mu, sa op {ti la je gru pa
ju`nokorejskih aktivista.
Danski ambasador Peter Han-
sen potvrdio je da su gra|ani
odvojenom saop{tenju izrazili oprezni Sjeverne Koreje u{li u ambasa-
optimizam poslije ju~era{njeg objav- du, ali nije `elio da iznosi bli`e
ljivanja rezultata ispitivanja nove va- detalje. Sjevernokorejci su u za-
Istra`ivanje
kcine, ali su upozorili da "jo{ mnogo jedni~kom saop{tenju iznijeli da
sprovedeno
ostaje da se uradi" kao i da vakcinaci- su pobjegli iz Sjeverne Koreje u
na 16.000
razli~ito vrijeme i sa razli~itih
heteroseksualnih ja ne treba da bude jedini na~in spre- mjesta, "u potrazi za hranom i
tajlandskih ~avanja {irenja te bolesti.
Svi detalji u vezi s novom slobodom od ugnjetavanja".
dobrovoljaca Naveli su da su o~ajni i u ta-
vakcinom bi}e predstavljeni u oktobru
u Parizu. (Agencije) kvom strahu od progona da su
rije{ili da rizikujemo `ivot za
slobodu. (Agencije)

Obama i Medvedev Netanjahu:

razgovarali o Iranu
NJUJORK - Sastanak Baraka Obame i Dmi-
trija Medvedeva na marginama generalne debate u
Generalnoj skup{tini UN ozna~io je, su{tinski, nas-
tavak razmjene toplih rije~i izme|u dvije dr`ave,
nakon {to su SAD protekle sedmice obznanile da
odustaju od postavljanja protivraketnog {tita u
Poljskoj i ^e{koj.
Za razliku od prethodnog skupa svjetskih lidera u
Njujorku, prije ta~no godinu dana, kada izme|u tada{-
njeg predsjednika SAD D`ord`a Bu{a i ruskih zvani-
~nika nije bilo pretjerano plodonosnih kontakata,
susret Obame i Medvedeva mogao bi ozna~iti po~etak
istinskog rje{avanja iranskog nuklearnog pitanja i to
bez upotrebe sile, {to je zdu{no zagovarala Bu{ova
administracija.
Oba ma, prko se }i nekonzervativcima,
na~inio je prili~no jednostavan plan, nude}i Irancima
Medvedev i Obama da bez ikakvih pote{ko}a nastave civilni dio nuklear-
FOTO AFP nog programa, a da, zauzvrat, odustanu od navodnih
planova da naprave atomsku bombu.
"Ukoliko, me|utim, Iran ne poka`e dobru volju
da se rje{enje na|e pregovorima, ozbiljne dodatne
sankcije ostaju kao mogu}nost", rekao je Obama.
Medvedev je, tako|e, dao punu podr{ku pregovo-
rima, navode}i da }e Rusija ponuditi Teheranu niz us-
tupaka ukoliko pristane na dogovor, ali nije `elio da
obja{njava {ta bi ti ustupci uklju~ivali.
Nazire se po~etak istinskog
rje{avanja iranskog nuklearnog
pitanja i to bez upotrebe sile
Paralelno sa sastankom Medvedev-Oba-
ma, ministri spoljnih poslova Rusije, Kine, Velike Bri-
tanije, Francuske i Njema~ke odr`ali su prvi pripremni
sastanak pred po~etak pregovora o Iranu, koji }e 1.
oktobra biti odr`ani u @enevi. (Agencije)
Palestinci
da priznaju
jevrejsku
dr`avu
TEL AVIV - Izraelski premi-
jer Benjamin Netanjahu najavio
je da ne}e odustati od zahtjeva
da Palestinci priznaju Izrael kao
jevrejsku dr`avu u mirovnim
pregovorima koje SAD poku{a-
vaju da obnove.
"Vjerujem da je neslaganje u
vezi s tim korijen sukoba. Ne}u
odustati od toga i drugih va`nih
pitanja na osnovu svakog kona-
~nog mirovnog sporazum", is-
ta kao je izra el ski pre mi jer.
Netanjahu je, tako|e, rekao da
ne}e pristati na palestinski zah-
tjev da se obnova pregovora za-
snuje na priznavanju potrebe za
povla~enjem Izraela na granice
iz 1967. godine. (Agencije)
30 qfubl!25. 9. 2009. Svijet
Tokom zasjedanja Generalne skup{tine UN-a

Ahmadined`adov govor
bojkotovalo 12 delegacija
FOTO AFP

Kanadska
delegacija
napu{ta salu

Ahmadine-
d`ad:
Manjina koja
dominira
uvodi novi
vid ropstva

Lider Irana je u govoru

kritikovao svjetski
poredak i vi{e puta
indirektno napadao
SAD i Jevreje
NJUJORK - Tokom govora iranskog predsje-
dnika Mahmuda Ahmadined`ada na zasjedanju
Generalne skup{tine UN-a salu je napustilo dvana-
est delegacija, javile su ju~e agencije, pozivaju}i se
na evropske diplomatske izvore.
Salu su napustile delegacije Izraela, SAD, Francus-
ke, Velike Britanije, Njema~ke, Kanade, Danske, Ma-
|ar ske, Ar gen ti ne, Uru gva ja, Kos ta ri ke, No vog
Zelanda i Australije.
Ahmadined`ad je u govoru kritikovao svjetski po-
redak, i vi{e puta indirektno napadao SAD i Jevreje.
"Vi{e nije prihvatljivo da jedna manji-
na koja dominira u politici, ekonomiji i kulturi, zahva-
ljuju}i svojim sofisticiranim mre`ama, u ve}em dijelu
svijeta uvodi novi vid ropstva i {teti ugledu drugih ze-
malja, uklju~uju}i evropske zemlje i SAD, kako bi pos-
Varvarskim ~inom nazvao
napad Izraela na pojas Gaze
tigla svoje rasisti~ke ciljeve", rekao je Ahmadined`ad.
Ahmadined`ad je varvarskim ~inom
nazvao napad Izraela na pojas Gaze pro{le zime i osu-
dio vojne intervencije predvo|ene SAD u Avganistanu,
kao i one u Pakistanu.
"Vi{e nije prihvatljivo ni da se {alju vojnici u vi{e
hiljada kilometara udaljene zemlje da bi ratovali, proliva-
li krv i {irili teror", rekao je iranski predsjednik, osu|uju-
}i li ce mjer je Za pa da, ko ji, ka ko tvrdi, pro pa gi ra
demokratiju, istovremeno kr{e}i njene osnovne principe.
Ahma di ne d`ad ni je go vo rio o
spornom iranskom nuklearnom programu, ali se zalo-
`io za nuklearno razoru`anje u svijetu. Kako je rekao,
brane}i svoja legitimna prava, Teheran je spreman da
"pru`i ruku onima koji iskreno budu pru`ili ruku Ira-
nu" i posve}en je izgradnji odr`ivog mira i stabilnosti
u svijetu. (Agencije)
Ponovo o holokaustu
Jsbo!tlj!qsfe!tkf!eojl!Nb!inve!Binb!ej!.
of!eabe!qp!{wbp!kf!bnf!sj!•lf!nf!ej!kf!eb!tb!ip!mp!.
lb!vt!ub!qba!okv!vt!nkf!sf!j!ob!esv!hf!nb!tb!lsf!lp!kj
tv!tf!ep!hp!ej!mj!v!twj!kf!uv/!#Jnb!nop!hp!jt!up!sjk!tlji!j
tmj!•oji!ep!hb!}b!kb-!{b!|up!wbn!kf!ip!mp!lb!vtu!up!mj!lp
wb!abo@!
Up!lpn!Esv!hph!twkfu!tlph!sb!ub-!71!nj!mj!pob!mkv!ej
kf!j{!hv!cj!mp!aj!wpu/!Abp!nj!kf!{cph!twji#-!lb!{bp!kf
Binb!ej!of!eabe

Najuticajniji politi~ari 20. vijeka
Utemeljiva~ i predsjednik
moderne turske dr`ave
Mustafa Kemal Ataturk
Datum i mjesto ro|enja: 23/!nbs!ub
2992/!hp!ej!of!v!Tp!mvov
Datum i mjesto smrti: 21/!op!wfn!csb
2:49/!hp!ej!of!v!Jt!ubo!cvmv
Titula: hf!of!sbm
Supruga: Mb!uj!gf!Vtb!lmj!hjm
Djeca: l~f!sj!Tb!cj!ib-!Sv!lj-![f!isb-!Bgfu-!Gj!lsj-
Vm!lv-!Of!cj!mf!j!tjo!Nvt!ub!gb
ustafa Kemal Ataturk, turski vojni
M
komandant i narodni vo|a, bio je
utemeljiva~ turske republike i njen
prvi predsjednik od 1923. do 1938.
godine.
Ro|en je kao Mustafa 1881.
godine u Solunu. Otac mu je bio
podoficir, a kasnije i trgovac drvima. S 12 godina upisao se
u Vojnu {kolu u Solunu, centru gr~kog i slovenskog naci-
onalizma. Tu je od nastavnika dobio nadimak Kemal, {to
zna~i savr{en. Od godine 1896. poha|ao je Vojnu akademi-
ju u Bitoli, a od 1899. u Istanbulu, zavr{iv{i je u januaru
1905. godine.
Zbog njegovih aktivnosti u tajnom pokretu Mladotura-
ka, koji se borio protiv autokratskog re`ima Otomanskog
carstva, ~iji je Turska bila dio, Ataturk je dobio izmje{taj u
Siriju. Tu u Damasku osniva revolucionarnu organizaciju
"Vatan ve kurriiet" (Domovina i sloboda).
Nakon {to je 1907. godine premje{ten u Solun, pridru-
`io se tajnom udru`enju Komitet za jedinstvo i progres, koje
je pokrenulo revoluciju Mladoturaka u julu 1908. godine.
U~estvuje u mladoturskoj revoluciji, ali i kao na~elnik
{taba Mahmud [efket-pa{e u gu{enju kontrarevolucije Ab-
dul Hamida u Carigradu 1909. godine. Borio se protiv Itali-
Godine 1923, na zasjedanju
Velike narodne skup{tine Turska je
progla{ena republikom, a Mustafa
Kemal je progla{en za njenog prvog
predsjednika
je u Libiji (1911. i 1912.) kada je unaprije|en u ~in majora u
novembru 1911. godine.
Za vrijeme Balkanskih ratova 1912. i 1913. godine or-
ganizovao je odbranu Dardanela, a nakon toga je bio vojni
savjetnik u Bugarskoj, po~ev{i od oktobra 1913. godine.
U doba Prvog svjetskog rata, kada je
Turska ratovala na strani Njema~ke, Ataturk je stekao vojni
ugled na bojnom polju kod Galipolja 1915. godine, gdje je
uspio odbiti invaziju Saveznika. Pored toga, bio je i na Kav-
kazu kao komandant Druge kavkaske armije 1916. i 1917.
godine.
Na kavkaskom je frontu 1917. godine dobio ~in briga-
dnog generala i titulu pa{e. Pred kraj rata premje{ten je na
palestinski front, gdje je bio komandant [este armije. Nedu-
25. 9. 2009. qfubl 31
(5) Priredila: Bla`enka LEJI]
Protekli,
20. vijek,
obilovao
je krvavim
sukobima i
turbulentnim
mirom,
~esto
potvr|uju}i
sintagmu
kako je
politika
zapravo
nastavak
rata
drugim
sredstvima.
go nakon potpisivanja mira u oktobru 1918. godine vratio obiman program reformi. Izvr{io je progresivne reforme Neke od
se u Istanbul. koje su iz korijena promijenile lik zemlje i pretvorile je u
Godine 1919. istupio je iz vojske i stavio se na ~elo modernu dr`avu. li~nosti
turskog nacionalnog pokreta protiv gr~ke okupacije i pokre- Izme|u ostalog: proklamovana je jednakost svih gra|a- o kojima
ta za tursku nezavisnost, koju su nakon vojnog sloma Tur- na; provedena je agrarna reforma; ukinut je kalifat (1924);
skog carstva na kraju Prvog svjetskog rata ugrozile sile stvoreno je moderno gra|ansko i krivi~no zakonodavstvo govorimo
pobjednice, u prvom redu Velika Britanija. Sve to dovelo je (1926) i izvr{ena je reforma kalendara jezika i pravopisa - u feljtonu
do rata s Gr~kom (koja je imala teritorijalne pretenzije pre- uvedena je latinica umjesto arapskog pisma. Vjeru je odvo-
ma Turskoj), a koju je Velika Britanija aktivno potpomaga- jio od dr`ave tako {to je 1928. uklonio iz Ustava dio koji je pokretale
la. islam deklarisao kao dr`avnu religiju; zabranio je no{enje su ratove,
Gr~ka vojska okupirala je Izmir i anatolijsku obalu 15. zara, fesa i fered`e; dao je ravnopravnost i izborno pravo
maja 1919. godine. Ataturk je smjesta po~eo raditi na ujedi- `enama 1934. godine. druge
njavanju turskog nacionalnog pokreta i stvaranju vojske za Zanimljivo je da je do 1926. godine Ataturk ve} bio su ih
odbranu zemlje. Ipak, prvo se morao boriti protiv otoman- eliminisao sve politi~ke rivale, slu`e}i se, navodno, tajno
skog sultanskog re`ima u Istanbulu, koji je bio voljan do-
zavr{avale,
pustiti komadanje nacionalne teritorije.
Ataturk je utemeljio modernu
dok su
Kako je Vlada bila kompromitovana dopu{tanjem Sa- tre}e
veznicima okupacije dijela Turske, Ataturk je uspostavio i gra|ansku tursku dr`avu. Izvr{io
privremenu vladu u Ankari u aprilu 1920. godine. Velika je progresivne reforme koje su iz mirnodopskim
turska narodna skup{tina izabrala ga je 2. maja 1920. za korijena pozitivno promijenile lik
predsjednika Vlade. njegove zemlje odlukama
Nakon po~etnih poraza u borbama s Grci- krojile
ma, ipak mu je po{lo za rukom pobijediti u odlu~uju}im bit- naru~enim ubistvima. mapu
kama kod mjesta Sakarija 1921. i Dulupinara 1922. godine. Iako je vladao kao autokrat, njegov re`im je bio bazi-
I Izmir je zauzeo krajem 1922. godine. ran na savezni{tvu vojne i civilne birokratije, podr`an od svijeta.
U ratu s Grcima od 1919. do 1922. odnio je pobjedu, novostvorene bur`oazije i zemljoposjednika. Do 1931. ide- Diktatori,
izbacio je Grke iz Male Azije i time sprije~io izvr{enje ne- ologija re`ima, zvana kemalizam ili ataturkizam, artikulisa-
povoljnog mirovnog ugovora iz Sevresa, koji je Gr~koj pre- na je kroz definisanje {est principa, me|u kojima su carevi,
pu{tao i dijelove Male Azije. Nakon {to je otklonio gr~ku republikanizam, nacionalizam i sekularizam. kraljevi,
prijetnju, Ataturk se okrenuo ka unutra{njoj prijetnji - zba- U spoljnoj je politici napustio planove sultana o ek-
cio je sultana Mehmeda [estog s vlasti 1922. godine, te je spanziji i panislamizmu. Jedan od njegovih prvih spoljno- predsjednici...
sultanat ukinut 1. novembra iste godine. politi~kih poteza bilo je priznavanje SSSR 26. aprila 1920. zajedni~ka
Godine 1923, 22. oktobra, na zasjedanju Velike naro- godine.
dne skup{tine Turska je progla{ena republikom, a Mustafa Njegovim zalaganjem potpisan je 9. febuara im je mo},
Kemal je progla{en za njenog prvog predsjednika. Skup{ti- 1934. godine Balkanski pakt izme|u Jugoslavije, Gr~ke, a razli~ita
na mu je tada dala naziv Gazi (Pobjednik). Kasnije 1934. Rumunije i Turske. Ataturkova `elja bila je spasiti svoj na-
godine Velika narodna skup{tina daje mu naziv Ataturk rod od poni`enja i pretvoriti Tursku u modernu naciju 20. sudbina
(Otac Turaka) u znak zahvalnosti za sve ono {to je u~inio za vijeka.
turski narod. Mo`da je njegova najva`nija osobina bio njegov politi-
Potom u avgustu 1923. godine je osnovao Narodnu ~ki realizam, {to mu je omogu}ilo da provede svoje reforme
stranku, ~iji je i idejni vo|a, a koja je kasnije, 1924. godine, bez katastrofalnih avantura i dopusti Turskoj da `ivi u miru
preimenovana u Republikansku narodnu stranku, i uspos- sa svojim susjedima. Iako je jako volio djecu, nije ih imao
tavio je jednostrana~ki re`im, koji je trajao do 1945. godine. sa svojom suprugom Latifom Usakligil, ali je zato usvojio
Predsjednik stranke je ostao do kraja `ivota. osmoro, sedam k}eri i jednog sina. Preminuo je 10. novem-
Ataturk je utemeljio modernu i gra|ansku tursku dr`a- bra 1938. godine u Istanbulu.
vu, koriste}i svoj veliki ugled i harizmu kako bi sproveo (Nastavi}e se)
32 qfubl!25. 9. 2009.

Kultura
Veselin Gatalo: Ni Zagreb
vi{e nije {to je bio
FOTO ARHIVA

Roman triler
OO;!Sb!ej!uf!j!t!nmb!ejn!mkv!ej!nb-

Ikona kao "^uvari no}i" vsf!eojl! tuf! kf!eoph! {b!oj!nmkj!wph! sp!nb!.

prozor u vje~nost
BIJELJINA - Izlo`bu ikona tri-
desetak u~enika [kole ikonopisa
"Odigitrija" u bijeljinskoj galeriji
"Milenko Atanackovi}" u srijedu
nave~e otvorio je Petar Petri}, du-
hovnik ove {kole i namjesnik ma-
nastira svetog Vasilija Ostro{kog.
Izlo`ba pod nazivom "Ikona - pro-
zor u vje~nost" je organizovana po-
vodom osve{tanja sabornog hrama
presvete Bogorodice u Ledincima i
povodom Dana op{tine Bijeljina.
"Nastajanje ikone je jedan preobra-
`aj da se iz nekoliko vrsta materije
Ve~eras po~inju
stvori jedan praobraz, jedan arhetip
onoga {ta ikona predstavlja", rekao je
Petri}.
Vaso Popovi}, direktor ove {kole,
na otvaranju izlo`be kazao je da bez
molitve nema ikone.
[kola za obnovu ikonopisa i zi-
dnog `i vo to pi sa "Odi gi tri ja" je
osnovana 2006. godine u prostorija-
ma manastira svetog Vasilija Ostro-
{kog i uz bla go slov Nje go vog
preosve{tenstva episkopa zvorni-
~ko-tuzlanskog Vasilija.
O.S.
ob!#Nmj!kf!•oj!qvu#/!
bh. kandidat
za "Oskara"
HB!UB!MP; Sb!ej! tf! p! sp!nb!ov! usj!mf!sv
np!kji! v•f!o j!l b! t! qsf!l mbok!t lf! |lp!mf
lsf!buj!woph!qj!tb!okb!v!npt!ubs!tlpk!#\lsj!.
SARAJEVO - Bh. kandidat za okj#-! lp!kj! lbp! ptop!wv! jnb! wf!mj!lp! sbt!.
najpresti`niju filmsku nagradu
"Oskar" je film "^uvari no}i" lsjo!l b!w b!o kf! nmj!kf!• of! jo!e vt!u sj!kf/! Kb
Namika Kabila, saop}eno je iz tbn-! j|!• j!u b!w b!kv!~ j! sv!l p!q jt-! pemv!• jp
Udru `e nja fil mskih ra dni ka qsp!nj!kf!oj!uj! qsf!isbn!cf!of! ob!wj!lf/! Tjs! j
BiH. nmj!kf!lp! tbn! j{cb!djp! j{! vqp!usf!cf/! Qj!.
Igrani film "^uvari no}i" pre- kfn!tb!np!kp|!kp!hvsu-!po!ob!qsb!wj!obk!.
mijerno je prikazan pro{le godi- nb!o kf! |uf!u f! ps!h b!o j!{ nv/! Ubk! sp!n bo
ne na presti`nom venecijanskom ef!gj!oj!uj!wop!nj!kf!okb!ob!wj!lf/!Ob!lpo!okf!.
filmskom festivalu u okviru pro- hb-! kb! hmf!ebn! ob! nmj!kf!lp! lbp! ob! qf!.
grama Sedmica kritike. uph!kb!ib!•b!bqp!lb!mjq!tf/!
Film je u BiH prikazan i dis-
tribuiran u januaru, a u me|u-
vre me nu je obi {ao de se ti ne
filmskih festivala.
Udru`enje filmskih radnika
BiH ve} osmu godinu kandidira
film ameri~koj akademiji u ka-
tegoriji za najbolji strani igrani Veselin Gatalo,
film.
Film "Ni~ija zemlja" Danisa knji`evnik
Tanovi}a u martu 2002. godine
je nagra|en presti`nom nagra-
dom "Oskar" za najbolji strani
film.
Na kon to ga, Udru `e nje je
svake godine biralo kandidata i
to: 2003. kandidat je bio film
"Gori vatra" Pjera @alice, 2004.
film "Kod amid`e Idriza" Pjera

je pojela
@alice, 2005. "Sasvim li~no"

Poetski susreti Ne d`a da Be go vi }a, 2006.

"Grba vi ca" Ja smi le @ba ni},
2007. "Te{ko je biti fin" Sr|ana
u Sarajevu Vuleti}a, a pro{le godine kandi-
dat je bio film "Snijeg" Aide
SARAJEVO - Trodnevna manifestacija Me|unarodni poetski susreti bit Begi}.
}e otvorena ve~eras u Galeriji "Gabrijel" Kamernog teatra 55 u Sarajevu. M.L.
Susrete organizira Ambasada Italije u BiH i talijanska "Ku}a poezije". Ovogo- Razgovarala: Mirsada LINGO
di{nji susreti, kao i sva ranija izdanja, bit }e posve}eni jednom od najve}ih bh.
pjesnika Izetu-Kiki Sarajli}u, a u trodnevnom programu u~estvovat }e pjesnici, Izlo`ba Veselin Gatalo, bh. knji`evnik, ka`e da je BiH ze-
mlja u kojoj je ideologija bukvalno pojela knji`evnost
prevodioci i muzi~ari iz cijelog svijeta. slika Du{ana i film.
Na otvaranju manifestacije stihove }e ~itati Bit Brehbil, Aleksandra Domin-
Simi}a u Srpcu Sramota je da U intervjuu za "Nezavisne", on ocjenjuje da su
gez, \anluka Pacu~i, Vilijem van Torn i Abdulah Sidran.
Na susretima }e u~estvovati pjesnici BANJALUKA - Izlo`ba slika hrvatska i srbijanska jako lo{i i degutantno nahvaljeni i nagra|ivani filmovi
i knjige ubili ukus i rasturili kriterije publike.
Sje}anje na
iz BiH, Hrvatske, Srbije, Slovenije, Du{ana Simi}a (1930-1961) u javnost ne znaju ko je "Izme|u ostalog, to je pridonijelo da ljudi manje
Italije, [vicarske, Portugala, [panije, organizaciji Muzeja savremene
Izeta-Kiku Sarajli}a ^ilea, Austrije, Sudana, Egipta, Tur- umjetnosti RS bi}e otvorena ve-
Ned`ad Ibri{imovi} ~itaju nego prije. Ne mogu vjerovati da je postalo
uobi~ajeno diskutirati o tome da li je Andri} dobar pi-
ske, Holandije i SAD. ~eras u Galeriji Centra za kultu- ili da se u Sarajevu sac. Sramota je da, recimo, hrvatska i srbijanska ja-
Publici }e se stihovima predstaviti i Bit Brehbil, Feru~o Brungaro, Kazimiro
de Brito, Almedina Dedovi}, Aleksandra Domingez, Tarek Eltajeb, Hajdar Er-
ru u Srpcu. smatra da su Aralica, vnost ne znaju ko je Ned`ad Ibri{imovi} ili da se u
Nikola Gali}, pedagog MSU Sarajevu smatra da su Aralica, Kapor i ]osi} lo{i pis-
gulen, Anhel Guinda, Iztok Osojnik, \anluka Pacu~i, Pol Polanski, \enin Pomi RS, posjetioce }e podsjetiti i Kapor i ]osi} lo{i pisci, ci. Nevjerovatno. A {to se ti~e `ivota od pisanja - mo-
Vega, [aban [arenkapi}, Vojo [indoli} i Vilijem van Torn. upoznati sa `ivotom i djelom smatra Gatalo
Dan nakon otvaranja bit }e uprili~ena i projekcija filma "Pull My Daisy" redi- `e, i to jako dobro. Ako na|ete dobru dr`avnu ili
ovog slikara i duhovnog vo|e strana~ku sisu, kao Jergovi}, Ve{ovi} ili Kapor, onda
telja Roberta Franka i Alfreda Leslija te tribina "Fa{izam u analizi Ive Andri}a", grupe "^etvorica" i pribli`iti i
koju }e voditi Danilo Kapaso. to funkcioni{e", ka`e Gatalo.
za{titi od zaborava ovu izuzetnu NN: Po Va{em sudu, kakva je trenutna situaci-
Posljednji dan susreta bit }e prikazan film "Baryshnya i khuligan" Jevgenija li~nost koja je dala ogroman do-
Slavinskog i Vladimira Majakovskog, te odr`ana tribina "Sje}anje na Alfonsa prinos razvoju slikarstva Banja-
Gatta", koju }e voditi \jakomo Skoti i Fran~esko Napoli. Od prevodilaca na su- luke i time zauzela bitno mjesto
sretima }e u~estvovati Sinan Gud`evi}, Rafaela Martano, Ivana Varunek, Valen-
tina Konfido, Vojo [indoli}, Franko Paris, Amela Filipovi}, ^edo Kisi}, Tvrtko
Krali}, Sandra Mitrovi}, Paola Malavasi, Mi{el Obit i drugi.
u istoriji grada i njegovog kul-
turnog `ivota.
Du{an Simi} je ro|en 1. sep-
Pisci se dru`ili s ~itaocima
M.L. N. VR@INA Save Guslov-Mar~ete, Pante Stevi}a, Gorana Gluvi}a
tembra 1930. godine u Banjalu-
ci. Zavr{io je slikarstvo na Vi{oj i Predraga Lazarevi}a.

"[opovi dani" pedago{koj {koli u Banjaluci

od 2. do 5. oktobra
SARAJEVO - Pjesni~ka mani-
festacija "[opovi dani na Plivi
2009" ove }e godine biti posve}ena
stvarala{tvu savremenog bh. i
hrvatskog pjesnika Mileta Stoji}a.
U okviru manifestacije, koja se
ove godine odr`ava od 2. do 5. okto-
bra, osim knji`evnih ve~eri te okru-
glog sto la po sve }e nog Mi le tu
Stoji}u, u okviru manifestacije bi}e
uprili~eni i obilazak [opove ku}e i
promocija CD-a duhovne muzike
@eljka D`idare.
U radu okruglog stola posve}enog
Stoji}evom djelu u~estvova}e: Petar
Gudelj, Ivan Lovrenovi}, Enver Ka-
zaz, Marina Katni}-Bakar{i}, Ha-
d`em Hajdarevi}, Stevan Tonti},
Amir Brka, Muhamed D`elilovi} i
Ljiljana Tadi}.
Mile Stoji} je ro|en 1955. godine u
Dragi}ini. Studij ju`noslovenskih
knji`evnosti i jezika diplomirao je na
Filozofskom fakultetu u Sarajevu.
Knjige su mu prevedene na njema-
~ki, poljski, italijanski, engleski, slo-
vena~ki i norve{ki, a pjesme uvr{tene
u sve relevantne antologije savreme-
ne bh. i hrvatske knji`evnosti. Obja-
vio je dvadesetak knjiga beletristike,
te dvije antologije hrvatskog moder-
nog pjesni{tva. (Agencije)
1953. godine. @elio je da nasta-
vi studije slikarstva na Akade-
miji primijenjenih umjetnosti u
Beogradu ili istoriju umjetnosti
na Fi lo zof skom fa kul te tu u
Beogradu, ali su ga zdravstveni
i materijalni problemi sprije~ili
u tome. Knjige i reprodukcije
djela velikih majstora moderne
umjetnosti bili su dalji put Simi-
}evog samoobrazovanja. U ta-
kvim, vi {e ne go skro mnim
uslovima Du{an Simi} je ostva-
rivao vlastitu slikarsku poetiku,
ali i sa puno predanosti uvodio
djecu u osnovnim {kolama u
prva saznanja o umjetnosti.
D.Z.
BA NJA LU KA - Pro mo ci je no vih iz da nja
Udru`enja knji`evnika RS - Podru`nice Banjalu-
ka, obilje`ile su srijedu uve~e na banjalu~kom saj-
mu knjige "Banjaluka 2009".
Zdravko Kecman, sekretar UK RS - Podru`nica
Banjaluka, rekao je da su se oni kao mala izdava~ka
ku}a uklju~ili u "voz u borbi za knjigu".
"@elimo da, ukoliko je to mogu}e, vratimo
knjizi mjesto koje joj pripada. Promocije ovih izdanja
u pomalo neuslovnim uslovima, dokazuju da jo{ ima
onih za koje je pisana rije~ ne{to posebno", naveo je
Kecman.
Posjetioci sajma mogli su da ~uju odlomke iz
knjiga kritike, proze, romana, prevoda, ali i stihove
poezije. Tom prilikom je odr`ana i promocija ~asopisa
"Knji`evnik".
Predstavljena su djela @eljka \ur|evi}a, Radmila
V. Radovanovi}a, Milenka Vuji~i}a, Mihajla Orlovi}a,
Milenka Stoji~i}a, Maje Vidmar, Aleksandra [aina,
Knjiga poezije @eljka \ur|evi}a "Jaha~i pisa}ih
ma{ina", sadr`i pjesme podijeljene u dva ciklusa. U
naslovima je sadr`ana esencija pjesnikove spoznaje
jezika kao jedinog sredstva knji`evnog stvarala{tva.
Ju~e je na {tandu Zadu`bine "Petar Ko-
~i}" Banjaluka - Beograd knjige potpisivao Rajko Va-
si}, autor romana "Prsti ludih o~iju".
Na {tandu Zadu`bine
"Petar Ko~i}" Banjaluka - Beograd
knjige potpisivao Rajko Vasi}, autor
romana "Prsti ludih o~iju"
Na sajmu je sa svojim izdanjima i izdava~ka
ku}a "Biblioner" koja pored veoma raznolikog i bo-
gatog izbora vode}ih srpskih izdava~kih ku}a na
ovom sajmu nudi i ~itav niz interesantnih sopstve-
nih izdanja.
 Kultura 25. 9. 2009. qfubl 33
Vijesti
Izlo`ba stripa
na po~etku
BANJALUKA - Ministar pros-
vjete i kulture RS Anton Kasipo-
vi} otvori}e danas u 12 ~asova u
Narodnoj i univerzitetskoj bibli-
oteci RS u Banjaluci izlo`bu
"[vajcarska, zemlja stripa" u okvi-
ru centralne sve~anosti manifesta-
cije "Evropski dan jezika u RS".
Pored ove izlo`be, u okviru
manifestacije, koja se odr`ava
pod pokroviteljstvom Ministar-
stva prosvjete i kulture RS, bi}e
organizovani i "Ve~e nacionalnih
manjina", "Maraton u ~itanju na
evropskim jezicima" i "Dan
otvorenih vrata - EUNIC: Radi-
onice stranih jezika".
Cilj manifestacije je da se razno-
vrsni jezici i bogatstvo kultura pri-
bli`e lokalnim zajednicama i
ruralnim oblastima, te da se kon-
kretnim primjerima poka`e vrije-
dnost i zna~aj koncepta
kreativnosti i inovacija zajedno u
~itavom nizu domena kao {to su
{kole, univerziteti i javne ustanove.
N.Vr.
Bogat
program
Muzeja RS
BANJALUKA - Povodom Da-
na muzeja i manifestacije "Dani
evropske ba{tine" Muzej RS je
pripremio bogat program, u
okviru kojeg }e posjetioci ve~e-
ras imati priliku da vide nekoliko
izlo`benih postavki i filmske
projekcije.

knji`evnost i film
ja u izdava~koj djelatnosti u BiH? U kakvoj situ-
aciji su bh. pisci trenutno?
GATALO: Ja se nakon 11 objavljenih knjiga i
primanja vi{e knji`evnih nagrada mogu pohvaliti tek
da sam jo{ `iv. U Mostaru nikad nisam ni{ta objavio
niti dobio kakav finansijski poticaj. Ali neka, ovako
bolje spavam.
Priprema NN: Postoji li neki knji`evni naslov koji je na
roman Vas ostavio poseban dojam, ne{to ~emu se vra}ate
"Slika s ili biste se vratili?
uspomenom" GATALO: Da. Postoji. Ponovo ~itam "Ugursu-
za" Ned`ada Ibri{imovi}a. I opet mi se svi|a.
NN: Iza{lo je novo izdanje Va{eg romana
"Vuk", odnosno za Srbiju i Hrvatsku je to bilo
"Geto". Koje je to izdanje po redu?
GATALO: Pa, tre}e bosanskohercegova~ko. Is-
to kao "Geto", koji je izdat u Hrvatskoj, s tim {to sam
mu vratio originalni naslov. Vratio sam srbizme ko-
jih u hrvatskom izdanju nije bilo. I jedno malo po-
Obilje`avanje manifestacije
sve~ano zapo~inje otvaranjem
izlo`be "Ki}enje" autora kustosa
etnologa Vladimira \ukanovi}a
u 19 ~asova, a potom u 19.30 i
izlo`be skluptura akademskog
slikara Du{ana Pa{i}a pod nazi-
glavlje sam vratio, kao i neke opise i politi~ke neko- Dragutinom Strahinji~em i ostalima je vi{e nego slu- vom "Lau{ica". Izlo`be }e, kako
rektnosti. Morao sam na pole|ini hrvatskog izdanja ~ajna. je najavljeno iz Muzeja RS,
naglasiti da sam Srbin, zbog nedostatka srbizama. I NN: Oku{ali ste se i u drami, a rekli ste mi da otvoriti predsjednik RS dr Rajko
~udno, opet su mi dali nagradu za najbolji roman u pripremate i komediju. O ~emu se radi i ho}e li Kuzmanovi}.
`anru. ^ak ih ni to nije sprije~ilo. Ni Zagreb vi{e nije ona biti uprizorena u nekom teatru? Posjetioci }e u 20 ~asova mo}i
{to je bio. GATALO: Komedija "Apstinenti" }e se odigra- da pogledaju film "Putovanje
NN: Mo`ete li ne{to vi{e re}i o knjizi koju pri- ti u Mostaru, u produkciji Mire Barnjaka. Sudionici Vrbaskom banovinom" Spirido-
premate? su trojica zalije~enih alkoholi~ara u sukobu sa samim na - [pire Bocari}a, koji je sni-
GATALO: Sljede}i roman "Slika s uspome- sobom i ostatkom Evrope i svijeta. Pripremam i dra- mljen 1937. godine.
nom" jedinstven je po tome {to je moja prva proza u mu "Godi{njica mature". To je generacijska drama o Program se nastavlja i sutradan
kojoj se radnja odvija prije rata. Imao sam sre}u da ljudima kojima je politika pojela generaciju, a zatim i kroz kreativnu radionicu izrade
vojni rok odslu`im jo{ 1985. godine, dok je Sarajevo desetogodi{njicu mature, oti{la je za Zagreb, pa }e- nakita po etno-motivima, u kojoj
jo{ bilo multinacionalno i mirno, u Lukavici. Imao mo vidjeti {ta }e s njom biti. }e u~estvovati 15 u~enika O[
sam i nesre}u da tu provedem godinu dana. Mirisalo NN: Po jednom Va{em romanu je ve} postav- "Dositej Obradovi}" u koordina-
je na rat, ali ja nisam znao tuma~iti znakove. U toj ljena predstava. ciji Pedago{ke slu`be Muzeja RS
knjizi su znakovi, odnosi, indicije. U romanu "Slika s GATALO: Da, Miljan Vukovi} je postavio ko- i vi{eg kustosa etnologa Vladi-
uspomenom" svaka sli~nost s poru~nikom Ned`a- mad "Ja sam pas i zovem se Salvatore" u Srbiji. ^u- mira \ukanovi}a s instruktorom
dom Ajnad`i}em, kapetanom Seadom Reki}em, ge- jem da se jako puno gleda, da Miljan ~ak stigne Branislavom Bilbijom iz Udru-
ne ra lom An to nom Lu ke zi ~em, ka pe ta nom uraditi koju predstavu u humanitarne svrhe. `enja distrofi~ara.
D.Z.

U Sarajevu danas po~inju "Dani evropskog kulturnog naslje|a" Izlo`ba

Za{tita duhovne ba{tine BiH
Gra|ani }e mo}i da u`ivaju u koncertu
etno muzike Sanje Ili}a i "Balkanike"
FOTO ARHIVA
M. LINGO
SARAJEVO - Dvodnevna manifestacija
"Dani evropskog kulturnog naslje|a" bit }e
otvorena danas okruglim stolom koji }e biti
posve}en nematerijalnoj kulturnoj ba{tini.
Na ovoj sesiji u~etvovat }e tridesetak stru~-
njaka iz BiH i regije, a razgovarat }e se o tome
kako za{tititi nematerijalnu, odnosno duhovnu
ba{tinu u BiH. Svi programi odvijat }e se u
"Skenderiji".
Prvi put doma}in ove manifes-
tacije je Sarajevo, a prethodnih 12 puta ona je
odr`ana u drugim gradovima BiH. Njen cilj je
pribli`iti temu nematerijalnog naslje|a naj{irim
slojevima dru{tva, posebno mladima, kao i ini-
cirati njegovu za{titu.
Angela Petrovi}, pomo}nica federalnog
ministra kulture i sporta, istaknula je ju~er na
konferenciji za novinare da }e BiH ovakvim do-
ga|ajem ujedno ugraditi dio svog identiteta u
evropsku zajednicu.
Globalizaciju, migraciju stanovni{tva, eko-
lo{ka zaga|enja te sveprisutniju netoleranciju,
navela je kao neke od svjetskih pojava koje prije-
te uni{tavanju nematerijalnog kulturnog naslje|a.
Defile 25 kulturno
-umjetni~kih dru{tava od
sebilja do "Skenderije"
Govore}i o izlo`bi i radionici "Stari
zanati, obi~aji iz mog kraja", koja }e biti otvore-
na danas, Marica Filipovi}, etnologinja i savje-
tnica u Zemaljskom muzeju BiH, kazala je da
o~ekuje da }e ta dva doga|aja barem dijelom
doprinijeti za{titi pojedinih segmenata duho-
vnog naslje|a koji polako izumiru.
"To se posebno odnosi na pojedine za-
nate koji su ve} odavno nestali sa bh. prosto-
ra, ali i na one koji jo{ u veoma malom broju
opstaju", kazala je Filipovi}eva.
Posjetioci izlo`be mo}i }e pogledati na~in
nastajanja razli~itih proizvoda na tradicionalan
na~in razli~itih sela i gradova BiH.
"Bit }e prezentirano drvore-
zbarenje u Konjicu, grn~arenje iz sela Lije{eva
kod Visokog, sela Ulovice kod Doboja, te sela
Vi{njica kod Kiseljaka, kova~ki zanat iz Kre{e-
va, potkivanje jaja iz Kre{eva, korparenje iz Po-
savine, dok }e Hercegovinu predstaviti reza~i
duhana i kamenoklesari", rekla je ona.
Sutra }e gra|ani Sarajeva mo}i u`ivati
u defileu 25 kulturno-umjetni~kih dru{tava od
sebilja do "Skenderije", nakon ~ega }e po~eti
festival folklora. Ve~er }e biti okon~ana kon-
certom etno muzike Sanje Ili}a i "Balkanike",
a gra|ani }e mo}i ku{ati i bogatu gastronom-
sku ponudu.
studentskih
radova
BANJALUKA - Izlo`ba stu-
dentskih radova "Access to All"
ili "Dostupno za sve" bi}e otvo-
rena ve~eras u 19 ~asova u Mu-
zi~kom paviljonu parka "Petar
Ko~i}" u Banjaluci.
Izlo`ba je nastala kao proizvod
rada studenata u okviru izbornog
predmeta "Access to All" na Di-
plomskim akademskim studija-
ma Arhitektonskog fakulteta
Univerziteta u Beogradu, koji se
sprovodi kao dio projekta "Bri-
tish Council-a Access to All".
Studentski radovi koji }e biti
predstavljeni na izlo`bi tretiraju
problem arhitektonskih barijera
kao mjesta koja sputavaju inte-
graciju osoba s invaliditetom, ~i-
ne}i ih zavisnim od tu|e
asistencije. N.Vr.
34 qfubl!25. 9. 2009.
Sarajevo
Ne realizuju
planove o pove}anju
bezbjednosti
Zbog nedostatka novca neizvje-
sno je formiranje jedinice za kon-
trolu nemira i obezbje|ivanje
javnih skupova MUP-a KS.
Ova jedinica jedna je od mjera
pobolj{anja sigurnosne situacije u
Sarajevu koje su kantonalne vlasti
najavile prije mjesec dana, a nakon
ubistva mladi}a Amara Mistri}a.
"Ova jedinica bi trebalo da broji
stotinak policajaca koji bi bili anga-
`ovani prilikom javnih skupova, ali
i drugih doga|aja, ~ime bi sigurno-
sna situacija u Sarajevu bila zna~aj-
no po bolj {a na. Zasa d ne ma mo
novca za formiranje ove jedinice.
Imamo obe}anja", kazao je @eljko
Mijatovi}, ministar unutra{njih po-
slova KS.
Prema njegovim rije~ima, za for-
miranje ove jedinice potrebno je
oko 2,5 miliona KM.
Prije mjesec dana bilo je obe}ano
da }e zbog sigurnosti gra|ana biti i
zatvarani ugostiteljski objekti u ko-
jima se u~estalo de{avaju krivi~na
djela. Policija je napravila spisak od
sedamdesetak objekata u kojima se
pro{le godine dva ili vi{e puta desi-
lo krivi~no djelo. Do sada nijedan
objekat nije zatvoren.
"O sigurnosti se puno pri~a, a, na-
`alost, malo radi. Kada je Mistri}
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Alma MILAVICA, studentica
U prvih pola godine
nezakonito posje~eno
179 metara kubnih drveta
ubijen, mnogo toga je obe}ano. Ja
sam govorio da bude ispo{tovano
Zavr{ena
sanacija tunela
Sanacija tunela na Ciglanama je
okon~ana, a ura|ena je kompletna
obnova kolovoza du`ine 320 me-
tara, te zamjena o{te}enih ivi~nja-
ka i sanacija staza za pje{ake.
Zbog nezakonite
sje~e {uma
pri~injena
{teta iznosi
oko 27.000 KM
FOTO S. PINJAGI] pilane
ono {to je ranije najavljeno, da poli- U okviru radova su sanirani i
cajcima budu obezbije|eni uslovi", ofarbani zidovi unutar tunela, koji
kazao je Mijatovi}. su bili o{te}eni u ratu. Uklonjene
Kao veliki problem sigurnosti u su i deponije sme}a iz galerija u
Sarajevu podcrtan je nedostatak tunelu, koje su potom zatvorene.
smje{tajnih kapaciteta u zatvorima. Op}ina Centar je ove radove fi-
Predlagano je bilo uvo|enje rada za nansirala sa 107.000 KM, a izvo-
|a~ je bila firma AME iz Breze.
M.L.
Nema novca
za formiranje Javna
policijske jedinice
za kontrolu nemira
rasprava
na Ilid`i
Javna rasprava o izmjenama i
op{te dobro prilikom ~ega bi osu|e- dopunama Statuta op}ine Ilid`a
nici umjesto u zatvor i{li na rad te bi}e odr`ana danas s po~etkom u
uvo|enje elektronskih narukvica za 18 sati u Multimedijalnoj sali
ku}ni pritvor. Ovi planovi tako|er (biv{e kino "Igman").
nisu realizovani. Za in te re so va ne gra |a ne iz
"Po~eli su radovi u zatvoru u Us- op}ine Ilid`a obavje{tavaju da u
tikolini i taj zatvor }e do nove godi- okvi ru ja vne ras pra ve mo gu
ne imati 90 novih kreveta. To smo iznijeti svoje prijedloge i suges-
mi i ra ni je pla ni ra li. Za tvor na tije na izmjene Statuta.
Igmanu nije mogu}e tako lako pre- M.L.
kvalifikovati iz poluotvorenog u za-
tvo reni tip i to se ne }e de si ti u
skoroj budu}nosti", kazao je Entoni
[eperi}, glasnogovornik Ministar-
Servisne
stva pravde FBiH. informacije
D.Mu.
Policija
122
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!.
[ejla PERTEF
op!kf!ef!wfu!lsj!wj!•oji!ekf!mb; U Kantonu Sarajevo ima oko 120 ilegalnih
39:.211 |ftu!uf!|lji!lsb!}b-!p|uf!~f!. pilana i vlasti bi trebalo da ih uni{te, ka`e Zejnil
644.874 okf!uv!}f!tuwb!sj-!vhsp!ab!wb!. Berilo, direktor "Sarajevo{uma".
555.911 okf!tj!hvs!opt!uj!j!p|uf!~f!okf Najvi{e nelegalnih Prema izvje{taju ovog kantonalnog javnog pre-
769.666 ob!ehsp!coph!tqp!nf!oj!lb/ pilana je u Ilija{u. duze}a, u prvih {est mjeseci ove godine ilegalno je
191131244 posje~eno 179 metara kubnih drveta, a pri~injena
3:4.294 Hitna pomo} Dr`ava treba da ih {teta iznosi oko 27.000 KM
769.149 124 ukloni. Predlo`io bih Na ju gro `e ni ja po dru ~ja zbog inten-
774.95: im da te pilane uni{te, zivne bespravane sje~e drveta, su u op{tinama Ha-
753.554 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf d`i}i i Ilija{, gdje su ukradena 154 metra kubna. U
2626 tv!515!jo!ufs!wfo!dj!kf-!pe!•f!. izre`u u staro `eljezo, izvje{taju se navodi da je za pola godine podneseno
553.691 hb!82!lv!~ov!qp!tkf!uv/! ka`e Berilo 27 krivi~nih prijava i 24 prekr{ajna naloga.
2293 "Ovi podaci se odnose na op{tine Had`i}i, Ili-
761.:8: Porodili{ta
643.717
752.573
285-287 FOTO S. PINJAGI]
250-259
Foto-vijest
324.211
555.454 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
2528 28!cf!cb;!ef!wfu!ekf!wpk!•j!db!j
779.36: ptbn!ekf!•b!lb/
775.322
396.211 Vatrogasci
:88
383.:91
123
2313 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!.
759.616 uf!lmb!35!tb!ub!oj!tv!jnb!mf!jo!.
553.414 ufs!wfo!dj!kb/
Mo`e li biti sprije~eno
uni{tavanje klupa
u Velikoj aleji na Ilid`i?
Uhva}eni su vandali koji su u zadnjih
mjesec dana uni{tili 28 klupa i korpe za
sme}e. Dalje aktivnosti suzbija}emo
u saradnji s MUP-om i Eko-policijom
Tabla koja ozna~ava mjesto gdje po~inje
Osman DELI], generalni direktor Spomeni- odnosno zavr{ava Katnon Sarajevo
ka prirode Vrelo Bosne u naselju Vraca ve} danima "le`i" na ulici.
 Sarajevo 25. 9. 2009. qfubl 35

Berilo: Ilegalne
Vodi~
FILMOVI
BQP!MP
Qsp!sp!•bo!tuwb
Oj!lp!mbt!Lfkea!

treba uni{titi
Sf!aj!kb;!Bmflt!Qsp!kbt!)31!i*

NF!FUJOH!QP!JOU
Of!cf!tb
Hmb!tp!wj;!Fewbse!B|ofs-!
Lsjt!up!gfs!Qmb!nfs
Sf!aj!kb;!Qju!Ep!lufs-!
Cpc!Qj!ufs!tpo!)29!i*

Dj!lmvt!|qbo!tlf!
lj!of!nb!up!hsb!gj!kf
Ib!wb!ob!cmv!ft
Sf!aj!kb;!Cf!oj!up![bn!csb!op
)31!i*

DJ!OF!NB!DJUZ
H.Gps!df
Qf!of!mp!qb!Lsv{-!
Oj!lp!mbt!Lfkea
Sf!aj!kb;!Ipku!Kf!unbo!)27!i*

H/J/!Kpf;!Vtqpo!lp!csf
Lsjt!up!gfs!Fl!mtupo-!Tj!kf!ob!Nj!mfs
Sf!aj!kb;!Tuf!gbo!Tb!nfst!)29!i*

Dp!dp!Dib!ofm
Pesj!Ub!upv!
Sf!aj!kb;!Fo!Gpo!ufko
)2:-!32/26!i*

Of!cf!tb
Hmb!tp!wj;!Fewbse!B|ofs-!
Lsjt!up!gfs!Qmb!nfs
Sf!aj!kb;!Qju!Ep!lufs-!
Cpc!Qj!ufs!tpo
)27/51!i*

Uslb!ep!vlmf!uf!qmb!oj!of
Ewfko!Eapo!tpo-!Bob!Tp!gj!kb
Spc
Sf!aj!kb;!Fo!ej!Gj!lnfo!)28!i*

Hp!mb!jt!uj!ob
Lf!usjo!Ifk!hm-!Eaf!sbse!Cb!umfs
Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Mv!lf!uj~
)29/61-!32-!34/26!i*

d`a, Novi grad, Trnovo, Vogo{}a i Ilija{. U pro{loj
godini, u {umama kojima gospodari KJP 'Saraje-
vo{ume' bespravno je posje~eno 548 metara kubnih
drveta, a nanesena {teta iznosi 111.709 KM", navodi
se u izvje{taju.
Berilo isti~e da su oni koji ilegalno sije-
ku drvo uglavnom povratnici u ~injenu tih krivi~nih
djela.
"Najvi{e su ugro`eni bor, jela, smr~a koje se
koriste u drvnoj industriji, te ogrevno drvo poput bu-
kve i hrasta. Oni koji bespravno otu|uju drvo, pro-
da ju ga po izu ze tno nis koj ci je ni", obja snio je
Berilo.
Dodaje da na podru~ju Sarajeva ima mnogo ne-
legalnih pilana, a najvi{e ih je u Ilija{u.
"Dr`ava treba da ih ukloni. Predlo`io bih im da dnji sa [umarskom inspekcijom, MUP-om KS i Kanto- Qsj!tj!mb!ob!csbl
te pilane uni{te, izre`u u staro `eljezo. Tako je nekad ra- nalnom upravom za {ume, pokrenuli akciju pod nazi- Tbo!esb!Cv!mpl
dio OHR. Ra~unica je jednostavna. ^ovjek ukrade tri vom "Drvo", kojom se `ele zaustaviti bespravna sje~a, Sf!aj!kb;!Foj!Gmf!•fs
kubika stabla i proda ga pilana{u za 150 KM. Ta tri ku- promet i kra|a drveta. )28/21-!2:/31!i*
bika legalno ko{taju 300 KM a u pilani ta tri kubika "Ovom akcijom, koja }e trajati do kraja teku}e
Qsp!lmf!uoj!dj
izre`u u daske u vrijednosti 600 KM", istakao je Berilo. godine, bi}e kontrolisani bespravna sje~a i promet. Csfe!Qju-!Fmj!Spu-!Tf!nkv!fm!M/
Faruk Meki}, dekan [umarskog fakulteta Akciju, koja je {ireg tipa jer obuhvata i krivolovstvo
Potrebne Eaf!ltpo
u Sarajevu, isti~e da oni koji nelegalno sijeku {umu u Sarajevu, nastojat }emo da spovedemo u narednoj
ve}e Sf!aj!kb;!Lwfo!ujo!Ub!sbo!uj!op
moraju biti sankcionirani ve}im kaznama. godini. Ve} se osjeti na terenu da je smanjen broj
kazne za )32/41!i*
"Danas su kod nas za takve radnje kazne mizer- bespravnih sje~a i prometa", kazao je Berilo.
nelegalnu
ne. Legalnu sje~u sporovede {umarski stru~njaci, a On je do dao da je pokrenuta i kontrola Twf!np!kf!cjw!|f
sje~u
kra|u nestru~njaci", kazao je Meki} i dodao da su svih lugarskih rejona. Eaf!oj!gfs!Hbs!ofs-!
posljedice vi{estruke i odnose se na ~ist zrak, pitku "Ve} imamo u proceduri pet uposlenika 'Saraje- Nbk!lm!Eb!hmbt
vodu, odmor i rekreaciju, te ljekovito bilje. vo{uma' protiv koji }e biti pokrenut disciplinski pos- Sf!aj!kb;!Nbsl!Wp!ufst
"Sarajevo{ume" su, kako navodi Berilo, u sara- tupci", istakao je Berilo. )27/41-!29/46!i*

PREDSTAVE

Vije}nica bi do 2012. mogla biti obnovljena OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF

M. LINGO
Ugovor koji }e omogu}iti po~etak radova
na tre}oj fazi rekonstrukcije sarajevske Vije-
}nice potpisali su ju~er u auli Vije}nice Alija
Behmen, gradona~elnik Sarajeva, i Uglje{a Ki-
si}, generalni direktor Gra|evinskog preduze-
}a "Bosna", koje }e biti izvo|a~ radova.
Ugovorom je predvi|eno da obnova fasade i
drvenarije bude zavr{ena u roku od dvije godine.
U oktobru se o~ekuje
da Evropska komisija
donira ~etiri miliona evra
"U oktobru ove godine, zna~i ve} naredni
mjesec, Evropska komisija bi trebalo da donese
odluku o dodjeli jo{ ~etiri miliona eura za obnovu
Vije}nice, {to uklju~uje obnovu eksterijera i ente-
rijera. Tako bi do 2012. godine ova zgrada mogla
biti u potpunosti zavr{ena", istakao je Behmen.
On je podsjetio da }e ve}inu prosto-
ra koristiti Nacionalna i univezitetska biblioteka
BiH, jedna sala predvi|ena je za prijeme i sjednice
TB!SB!KF!WP
Qf!qf!mkv!hb
Gradskog vije}a, a veliki dio prostora bit }e otvo- Lp!sfp!hsb!gj!kb!j!sf!aj!kb;!Wb!tj!mjk
Potpisivanje Nf!ewf!efw
ren za umjetni~ke, kulturne doga|aje i sadr`aje. ugovora o
Potpisivanju ugovora o tre}oj fazi obnove Vi- tre}oj fazi )2:/41!i*
je}nice prisustvovali su svi biv{i gradona~elnici radova na
Vije}nici
Sarajeva od 1995. godine do danas, te visoki pred- LB!NFS!OJ!UF!BUBS!66
FOTO NN Nf!}v!ob!sp!eoj!qp!fu!tlj!tv!tsf!uj
stavnik u BiH Valentin Incko.
Vije}nica je izgorjela u no}i izme|u 25. i 26. #Eb!oj!J{f!ub!.!Lj!lf!Tb!sbk!mj!~b#
augusta 1992. godine od granata ispaljenih sa po- )31!i*
lo`aja Vojske Republike Srpske na Trebevi}u.
Gradona~elnik je podsjetio da je prva faza QP![P!SJ!\UF!
NMB!EJI!TB!SB!KF!WP
obnove Vije}nice zapo~ela 1996. godine, kada je
Tlb!qj!op
Austrija izdvojila 750.000 eura za tu namjenu. Sf!aj!kb;!Lb!~b!Ep!sj~!)31!i*
U drugoj fazi, koja je po~ela 1999. godine,
rekonstruisani su aula i krov objekta, a finansijer je
Evropska komisija sa 2,25 miliona eura. IZLO@BE
Za tre}u fazu radova najvi{e novca iz-
dvojila je Vlada [panije milion eura, a doprinos su [F!NBMK!TLJ!NV![FK!
dali i gradovi Budimpe{ta, Be~, Ljubljana, Podgo- #Sj!cp!mpw!v!CjI#
rica, Beograd. )pe!:!ep28!i*
"Svi oni su dali novac kako bi ova zgrada bila
obnovljena i hvala im na tome, a mi }emo njihova IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK!
imena ista}i na novoj fasadi", rekao je Behmen. #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
Preduze}e "Bosna" izabrano je za tre}u fazu #\ub!gf!ub#
radova kao najbolji ponu|a~ nakon tri raspisana #Uj!up!wj!qps!usf!uj#
me|unarodna tendera. #Kb-!Lv!mjo!cbo#! )21!ep!25!i*
36 qfubl!25. 9. 2009.

Gra|ani se ve} pripremaju

Banjaluka
Uredili internet
salu i u~ionicu
Prostor "Info parta", Centra za
studente sa invaliditetom koji se
nalazi u blizini Kampusa je za-
vr{en, ure|ena je internet sala i
u~ionica.
Za otvaranje "Info parta" potrebno
je lice koje }e voditi ovaj centar, pot-
vrdila je Branka Boji}, predsjednica
Skup{tine "Info Parta".
"Prostorije }e biti otvorene ~im
prona|emo adekvatno lice koje }e
biti zaposleno, a prostor }e koristiti i
drugi studenti", dodaje Boji}eva.
Ona nagla{ava da su kompletne
prostorije ure|ene od projekata ovog
centra, s tim da o~ekuju da }e budu}u
nadle`nost finansiranja preuzeti Re-
ktorat.
Boji}eva precizira da lice koje }e
voditi ovaj centar treba da bude soci-
jalni radnik, defektolog ili osoba sa
zavr{enim fakultetom, ali koja je
imala iskustvo u radu sa invalidnim
licima.
Upravo }e slu`ba ovog centra,
prvenstveno zaposlena osoba, voditi
brigu o studentima sa invaliditetom.
Prema rije~ima Boji}eve, osim za-
POP preselio
u nekada{nji
Izmjena
re`ima
Najvi{e
saobra}aja Drvo je osnova
poslene osobe postoja}e i niz drugih
aktivista i volontera koji }e usmjera- Zbog odr`avanja sportskog ta- grijanja ve}ine
gra|ana
vati i pomagati pri radu Centra i tako kmi~enja "Rafting Evrokup Ba- FOTO NN
omogu}iti i olak{ati studiranje ovim njaluka - Vrbas 2009", koji je na
osobama. programu u subotu 26. septem-
Slu`ba }e vr{iti pomo} studentima bra, do}i }e do izmjene re`ima
prije fakulteta, u toku studiranja, kao saobra}aja na dijelu magistral-
i poslije zavr{enog fakulteta. nog puta M-16 Banjaluka - Jaj-
ce, ka `u u Admi nis tra ti vnoj
Vodi}e brigu prilikom upisivanja
slu`bi grada. Drva za
studenata, pri smje{taju u Studentski
dom kao i u mnogim drugim dome- "Saobra}aj }e biti regulisan ta- hladnije
ko {to }e se u intervalu od 10 do dane smo
14 ~asova na lokalitetu Krupske
Prostorije }e biti stijene odvijati naizmjeni~no, je- kupili
otvorene ~im se na|e
adekvatno lice koje }e
dnom kolovoznom trakom", isti- ljetos
~u u Administrativnoj slu`bi.
biti zaposleno Oni dodaju da }e u periodu od dok su jo{
19 do 23.30 biti zabranjen sao- ko{tala
bra}aj za sva vozila na dionici
nima koji su potrebni da se olak{a `i-
magistralnog puta M-16 Kara- oko 65 KM
vot ovih lica. Boji}eva pri~a da }e
postojati personalni asistenti koji }e novac - Krupa na Vrbasu. po metru
"Obavje{tavamo voza~e da }e
voditi adekvatnu brigu i preuzimati
u navedenom vremenu saobra}aj kubnom,
obaveze da pomognu studentima koji
ne mogu slu{ati predavanja, osim u biti preusmjeren na alternativni jer smo ~uli
putni pravac Banjaluka - ^a|a-
prizemlju, ili gluvim licima kojima
vica - Mrkonji} Grad, preko Ma-
da }e im
}e biti potrebna dodatna pomo} pri
prisustvovanju na predavanjima. nja~e", navedeno je u saop{tenju cijena
I.R.K. Administrativne slu`be grada. uskoro
N.S.
sko~iti,
Servisne ka`e
informacije Keki}eva

prostor "Geta" Policija

Partnerski omladinski pokret preselio je u prostorije nekada{njeg
udru`enja nezavisnih stvaralaca ''Geto'' u neselju Nova varo{.
Zvani~no sa radom planiraju po~eti do novembra ove godine, ka`u iz POP-a.
''Planiramo izadati i drugi broj pank
Glavni projekat fanzina 'Baterflaj', te organizovati hu-
ove organizacije je manitarne svirke'', izjavila je @eljka
"Ex Yu Rocks" Lepir, ~lan Upravnog odbora Kultur-
nog centra ''Polidrom'' i koordinatorka
za finansije organizacije POP.
Glavni projekat ove organizacije je "Ex Yu Rocks", koji je tre}i put ove go-
dine odr`an na Krupi na Vrbasu. KC ''Polidrom'' namjerava ostvariti i u~vrstiti
saradnju sa mjesnom zajednicom Nova varo{ i O[ ''Georgi Stojkov Rakov-
ski''.
"UNS 'Geto' je preimenovan u Kulturni centar ''Polidrom'', koji je njegov
pravni nasljednik. POP nastavlja sa dosada{njim aktivnostima, ali sa akcen-
tom na Banjaluku, a ne na ~itav prostor Bosne i Hercegovine. Razlog za to je
nedostatak materijalnih sredstava i ljudi. Na teritoriji BiH nastavi}emo da sa-
ra|ujemo sa drugim nevladinim organizacijama, ali od sada uglavnom kao sa-
vjetnici", ka`e Lepirova.
122
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!.
op!kf!ptbn!lsj!wj!•oji!e!kf!mb-
pe!up!hb!•f!uj!sj!lsb!}f-!kf!eob
qsp!wbm!ob!lsb!}b-!kf!eop!sb!.
{cpk!oj|!uwp!j!kf!eop!lsj!wj!•op
ekf!mp!j{!lb!uf!hp!sj!kf!pt!ub!mp/!Kb!.
woj!sfe!j!njs!ob!sv!|fo!kf!•f!uj!sj
qv!ub/!Ef!tj!mp!tf!tf!ebn!tbp!.
csb!~bk!oji!of{!hp!eb-!v!lp!kj!nb
tv!usj!mj!db!mb!l|f!qp!wsj!kf!}f!ob/
Hitna pomo}
124
V!tub!oj!dj!Ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
hmf!eb!op!kf!8:!pesb!tmji!qb!dj!.
Suzana VUKMIR
Iako je jesen tek po~ela, gra|ani se ve} uveli-
ko pripremaju za hladnije dane koji nam pred-
stoje, tako da je porasla potra`nja za ogrevom.
Gra|ani koji ne koriste usluge ''Toplane'', ugla-
vnom se odlu~uju za drva, nerijetko za drvene, rje|e
ugljene brikete. To se mo`e primijetiti na gradskim
ulicama kojima prolaze kamioni natovareni ogrevom
za zimu, ali i dvori{tima ku}a ispred kojih su istova-
rena drva, a i prodavci potvr|uju da su drva najtra`e-
nija.
Iz preduze}a koja se bave prodajom
ogreva za zimu ka`u da su gra|ani po~eli da kupuju
drva ve} u junu i julu, kada se po~inju pripremati za
"Dani meda i
hladnije jesenske i zimske dane. Njihovo interesova-
nje, ka`u prodavci, poja~ava se u septembru i okto-
bru, uglavnom dok jo{ ima sun~anih dana, kako bi
drva mogli na vrijeme skloniti od ki{e.
Zainteresovanost gra|ana odre|uje i dubina nji-
hovog d`epa, te se oni siroma{niji odlu~uju i za ku-
povinu drva od nelegalnih drvosje~a i prodavaca
ogreva, kod kojih je cijena znatno ni`a u odnosu na
cijenu preduze}a koja se legalno bave ovom djela-
tno{}u.
Jednom ~etvoro~lanom doma}instvu
za ogrev je neophodno oko deset metara drva, a cije-
na jednog metra sa prevozom ko{ta oko 65 KM kod
nelegalnih prodavaca. Da bi drva prerezali cirkula-
rom, gra|ani moraju izdvojiti {est KM za jedan me-

p~elarstva" 8. oktobra
Su.Vu. kf!ob!ub!j!33!e!kf!df/!Pcbw!mkf!op
kf!2:!lv!~oji!qp!tkf!ub/!

Mati~ni ured Porodili{te

342-142
Banjaluka, rekao je da ove godine o~ekuje najve}i
broj izlaga~a koji }e svoje proizvode mo}i izlo`iti
na vi{e od 70 {tandova.
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv "Ovo su tre}i zaredom 'Dani meda i p~e-
Ro|eni sp!}f!op!kf!26!cf!cb;!ptbn larstva'. Svake godine bilje`imo sve ve}i broj u~e-
Maksim Mati}, sin Sergeja i Jelene; Pavle Tepi}, sin Obrenka i Dragi- ekf!•b!lb!j!tf!ebn!ekf!wpk!•j!db/ snika tako da ove godine mo`emo o~ekivati najve}i
ce; Strahinja Jagodi}, sin Dragana i Sanje; \ur|ica Ili}, k}i Zorana i broj onih koji `ele da u~estvuju na ovoj manifesta-
Radmile; Sara Bajri}, k}i Afana i Nid`are; Sergej Todorovi}, sin Dra- Vatrogasci ciji. U~esnici nam dolaze iz raznih krajeva Bosne i
gana i Tatjane; Anastasia Javorac, k}i Dragi{e i Ljubice; Sr|an Janji},
sin @eljka i Vesne; Marija Vrebac, k}i Obrada i Vladimirke; Jovan 123 Hercegovine, ali i iz regiona", istakao je Gatari}.
Gatari} je dodao da su ove godine vrijeme i
\ekanovi}, sin Dragoslava i Dragane; Vladan Davidovi}, sin Sa{e i Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!oj!kf klima pogodovali p~elarstvu, tako da proizvodnja
Maje. jnb!mb!jo!ufs!wfo!dj!kb/
Ove godine se o~ekuje
najvi{e u~esnika na manifestaciji
Kada po~inje nova sezona
u Narodnom pozori{tu meda i p~elinjih proizvoda bilje`i znatniji porast u
Republike Srpske? odnosu na pro{lu godinu.
"Kao i svake godine do sada, svi u~esnici
M. ISOVI] }e morati da izdvoje dva kilograma meda za huma-
Nova sezona u Narodnom pozori{tu nitarne svrhe. Ove godine med }emo pokloniti Do-
Republike Srpske po~inje 18. oktobra. Gra|ani }e ove godine mo}i prisustvovati mu 'Rada Vranje{evi}' i Centru 'Za{titi me', rekao
"Danima meda i p~elarstva" koji }e biti odr`a- je Gatari}.
vani od 8. do 11. oktobra u Ulici Bana Milosav- Gra|ani }e mo}i da kupe sve vrste p~elinjih
Ljubi{a SAVANOVI], ljevi}a. proizvoda, a bi}e izlo`ena i oprema za p~elarstvo i
Pavo [KRBI], kvalifikovani zidar umjetni~ki direktor NP RS Veselko Gatari}, predsjednik Dru{tva p~elara razne vrste eko-bilja.
 Banjaluka 25. 9. 2009. qfubl 37
za predstoje}u zimu Vodi~

kupuju drva
FILMOVI
QB!MBT!
Qb!mb!tp!nb!oj!kb!.!qsp!qvt!uj!mj
tuf-!hmf!ebk!uf
)29-!32!i*

Vcs{b!okf!3;!
Wj!tp!lj!ob!qpo
Eafk!tpo!Tuf!ubn-!
Fk!nj!Tnbsu
Sf!aj!kb;!Nbsl!
Of!wfm!ebko-!Csb!kbo!Ufk!mps
)28/56-!2:-56-!qf!ubl!
j!tv!cp!ub!34!i*

tar. Uglavnom, kako ka`u, nabavljaju bukvu, grab i
hrast. Ove trenutne cijene su najni`e, a do poskuplje-
nja }e do}i ne{to kasnije, kada se predvi|a da }e ci-
jena jednog metra kubnog iznositi oko 80 KM.
Jednom
''Drva za hladnije dane smo kupili ljetos dok su
~etvoro~la- jo{ ko{tala oko 65 KM po metru kubnom, jer smo
nom
~uli da }e im cijena uskoro sko~iti. I ovo nam je sku-
doma}instvu po, jer potro{a~ka korpa iznosi oko 1.500 KM, a te-
za ogrev je
{ko je sa jednom radni~kom platom, koja iznosi pola
neophodno po tro {a ~ke kor pe, iz dr`a ti ova kve iz dat ke. Ipak,
oko deset ogrev nam je prioritet, jer moramo prebroditi jesen i
metara drva zimu koja nam predstoji", ka`e sekretarica Vesna
Keki}.
I drugi se `ale na to da im je sve skupo,
ali da nemaju izbora. Drva za zimu moraju imati i to
Qsp!lmf!uoj!dj
Csfe!Qju-!Eb!kbo!
Lsv!hfs-!Fm!Spu
{to prije, jer to ne mo`e jo{ dugo da ~eka. drvene, jer su oni vi{e ekolo{ki od ugljenih, a cijena
Sf!aj!kb;!Lwfo!ujo!Ub!sbo!uj!op
Jedno od banjalu~kih preduze}a koje im je ista.
)31-!33!i*
kupcima nudi ogrev za zimu u ponudi ima i {kart, Iz dru gog pre du ze }a ko je se ba vi pro da jom
koji se prodaje u gajbama od 2,5 metra kubna, ~ija ogreva za zimu, a koje posluje na teritoriji grada na
Of!cf!tb
cijena iznosi 140 KM sa PDV-om, dok cijena ve}e Vrbasu, ka`u da se kupci najvi{e odlu~uju za drva u
Hmb!tp!wj;!Qf!sp!Kvs!•j~-!
gajbe otpadnog drveta iznosi 155 KM. Uglavnom se paletama, ~ija je cijena 145 KM sa PDV-om, a ukoli-
Jwj!db!Wj!ep!wj~
nude tvrdi li{}ari poput bukve, graba i hrasta. Cijena ko ogrev prevoze dalje od 30 kilometara, ura~unati
Sf!aj!kb;Qju!Epl!ufs
cijepane bukve u paletama od 1,80 metara kubnih je su i tro{kovi prevoza, te njihova cijena po paleti od
)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!!
155 KM, dok su cjepanice bukve i hrasta 70 KM po dva metra kubna iznosi 165 KM. U paletama domi-
v!23!i*
metru kubnom ukoliko se ne nalaze u paletama. Bri- niraju li{}ari kao {to su bukva sa 90 odsto, zatim
keti ko{taju 240 KM po toni, a u jednom pakovanju hrast i grab.
Ejt!lp!dswj
nalazi se 20 kilograma. Drveni briketi ko{taju 320 Osim {to kupuju ogrev u paletama, gra-
Hmb!t p!w j;! Qj!u fs! Gsp!e jo-
KM po toni u pakovanjima od 10 kg. Da gra|ani |ani se odlu~uju i za kupovinu cjepanica i trupaca,
Mbst!Ikps!utipk
postaju sve vi{e ekolo{ki svjesni, pokazuje i to da se, ~ija je cijena po metru kubnom 80 KM. Rje|e se
Sf!aj!kb;!Up!nbt!
kad je kupovina briketa u pitanju, vi{e odlu~uju za odlu~uju za brikete, nagla{avaju u ovom preduze}u.
Cps•!Ojm!tfo
)29/26-!tv!cp!upn!j!
of!ekf!mkpn!v!27/41!i*

Zavr{ena sanacija mosta preko Vrbanje IZLO@BE

Radovi na sanaciji mosta pre-
ko rijeke Vrbanje, koji se nalazi u
naselju ^esma, zavr{eni su u pre-
dvi|enom roku.
Miladin Mali~evi}, predsjednik
Savjeta mjesne zajednice ^esma, je
istakao da su na tom mostu izvo|eni
sitni infrastrukturni radovi.
"Sa na ci ja mos ta je za vr{e na,
dakle, popravljena su manja o{te}e-
nja na mostu i izvr{eno je farbanje
ograde", ka`e Mali~evi}.
On je do dao da su ra do vi za -
vr{e ni u pre dvi |e nom ro ku od 40
dana, koji je ispo{tovao izvo|a~ ra-
dova preduze}e "Niskogradnja" iz
Lakta{a.
"Za ra do ve na sa na ci ji
ovog mosta iz bud`eta grada je iz-
dvojeno 89.682 KM", ka`u u Admi-
nistrativnoj slu`bi grada.
Pre ma ri je ~i ma pred sje dni ka
Sa vje ta mje sne za je dni ce ^e sma,
obno va mos ta je zna ~aj na prven -
stveno iz razloga da bi bila poja~ana
bezbjednost saobra}aja i, naravno,
da bi bio pobolj{an njegov izgled.
"Ipak, gla vni in fras tru ktur ni
Na mostu izvo|eni sitni radovi problem predstavlja izgradnja mosta
FOTO ARHIVA kod 'Vitaminke', koji bi umnogome
NV![ FK! SF!Q V!C MJ!L F
pomogao boljem protoku saobra}aja TSQTLF
i uop{te razvoju mjesne zajednice #Kb!tf!op!wbd-!tjt!ufn!
^esma", istakao je Mali~evi} i do- vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#
dao da pri vo de kra ju pri ku plja nje
do ku men ta ci je za iz gra dnju tog Tubm!ob!j{mp!acf!ob!
mosta. qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb!ST
"Ispitivali smo tlo i novi
most bi trebalo da se nalazi na mjes- NV![ FK! TB!W SF!N F!O F
tu sada{njeg vise}eg mosta kod 'Vi- VNKF!UOPT!UJ!
ta min ke' i on je pri je ko po tre ban #3:!sb!ep!wb#
na{oj mjesnoj zajednici", rekao je J{mp!acb!sb!ep!wb!cfp!hsbe!.
Miladin Mali~evi}. tlph! vnkf!uoj!lb! j! uf!psf!uj!.
•b!s b! v!n kf!u opt!u j
qsp!gf!tp!sb! Nj!mf!uf! Qsp!eb!.
U toku je
prikupljanje op!wj!~b
dokumentacije za novi
HB!MF!SJ!KB!VEBT
most kod "Vitaminke"
#Mkf!up!hsb!gj!lf#
J{mp!acb!hsb!gj!lb!
Nj!mj!df!]f!sj~
Jedan od stanovnika naselja ^e-
sma je istakao da je sanacija mosta MUH!HB!MF!SJ!KB
preko Vrbanje zaista bila potrebna, J{mp!acb! peb!csb!oji! tmj!lb
prije svega zbog bezbjednosti. j{!gvo!ev!tb!hb!mf!sj!kf
"^uli smo i za novi most kod
'Vitaminke' i mislim da je on pravo NV![J!_LJ!QB!WJ!MKPO!!!
rje{enje za na{u mjesnu zajednicu", #FY.FY! qsjt!u v!q b!• opt!u j
rekao je Goran Kecman, mje{tanin twj!nb#
ovog naselja. J{mpacb
N.S.
38 qfubl!25. 9. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 23.9.2009. u 75. godini iznenada preminula na{a draga Tu`nim srcem javljamo rodbini, kom{ijama i prijateljima da je u ~etvrtak, 24.9.2009. u 78. godini preminuo
na{ dragi

LAZARKA (Mirka) PETROVI] RADOJCA (Mirka) VUJMILOVI]

Sahrana }e se obaviti u petak 25.9.2009. godine na porodi~nom groblju u Rekavicama.
Pogrebna povorka kre}e ispred ku}e `alosti u 13 ~asova.
O`alo{}eni: suprug Rade, k}erke Pava, Gordana i Biljana, brat Milorad, sestre Gospa i Petra, zetovi Du{ko i
Danko, unu~ad Sandra, Danijel, Dajana i Milan te ostala o`alo{}ena rodbina i prijatelji.
B^
Sahrana }e se obaviti u petak, 25.9.20009. godine u 14 ~asova na porodi~nom groblju u Kadinjanima - Slatina.
Povorka kre}e ispred ku}e `alosti u Ulici Branka Popovi}a br. 98 u 12 ~asova.
O`alo{}eni: sinovi Mladen i Zoran, snahe Radmila i Snje`ana, unuke Vanja, Tanja i Jovana, unuci Mirko,
Milo{ i Bojan, brat Uro{ i sestra Mirjana sa porodicama te ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji.
B^

Posljednji pozdrav dragom ocu Posljednji pozdrav dragom dedi Posljednji pozdrav dragom dedi Posljednji pozdrav dragom bratu Posljednji pozdrav dragom bratu
SLU@BA
^ITULJA
^itulje i male oglase
mo`ete predati radnim
danom i nedjeljom
od 8 do 18 ~asova

Kralja Petra I
RADOJCI RADOJCI RADOJCI RADI RADOJCI Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
od sina Mladena, snahe Radmile i od unuke Tanje i Du{ka Malini}a od brata Uro{a, snahe Slavice,
unuka Vanje Tanje i Jovane. od unuke Vanje i Darija Kalacun. s porodicom. Dragana, Zorice i male Ane. od sestre Mirjane.
000038 A-1 G 000038 A-1 G 000038 A-1 G 000038 A-1 G 000038 A-1 G

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 23.9.2009. u 59. godini nakon duge i te{ke bolesti preminula
na{a draga

IN MEMORIAM
BANJALUKA: - Marketing IPC SARAJEVO: - Knji`ara Internacional
- Ul. kralja Petra I Kralja Petra I - Ul. Zagreba~ka 20/3 press Pale
Kara|or|evi}a Kara|or|evi}a 83/A (zgrada [umarskog (Tr`ni centar Tom Pale)
(Zanatski centar 051 331 864 fakulteta) 057 225 880
Hani{te) 033 653 953
051 223 210 ^ELINAC: DOBOJ:
- Robna ku}a "Boska" - ^elina~ke novine ISTO^NO SARAJEVO: - Glas Komuna
MILICA (Du{ana) BERI] (pored 065 958 266 - Iinternacional pres 053 226 853
1950-2009. {altera Razvojne (dvorana Slavija)
banke) KOTOR VARO[: 057 340 503 BRATUNAC:
- [tamparija NN 051 785 266 - Ermeks 056 410 418
Mahovljani bb 057 318 323 065 890 830
Sahrana }e se obaviti 26.9.2009. godine u 13 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci.
O`alo{}eni: majka Toma, suprug Dragan, sin @eljko, k}erka Vesna, sestre Du{anka i Janja, te ostala
mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
B^ NEZAVISNE NOVINE
Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e, jedno- - Prodajem ku}u, novija gradnja. Telefon: 051/277-155. - Prodajem imanje (ku}a s c. grijanjem, pomo}ne zgra-
Ku}e soban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2, 700.000 BK de, 300 vo}aka, devet dunuma zemlje), Donje Motike,
PRODAJA KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147. BK Bla`evac. Telefon: 051/307-514, zvati poslije 15 ~asova.
- Prodajem imanje - ku}a, prate}i objekti, struja, grad- BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici (stru- ska voda, asfalt, oku}nica 25 dunuma, Gradi{ka, Dragelji.
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400
m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema glavnom ja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e u Telefon: 065/569-294. BK - Prodajem ku}u 10x11 m, pet eta`a, ~etiri stana s pose-
putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka. Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK bnim ulazima + podrum, Ulica R.Vranje{evi}, Banjaluka.
- Prodajem manju ku}u i dvori{ni objekat na placu oko Telefon: 051/307-514, zvati poslije 15 ~asova. BK
Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK - Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar- 1.000 m2 (struja, voda, asfalt) u Rami}ima. Telefon:
dom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Telefon: 065/569-294. BK - Prodajem na Star~evici eta`a ku}e 87 m2 + ostava 30
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog 065/779-394. BK m2, 115.000 KM. Telefon: 051/310-994, 061/848-752.
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon: - Prodajem ku}u sa dva ulaza + gara`a na parceli 1.244 BKM
063/904-603. BK - Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2 u m2, uz put ^elinac - Babi}i, uz rijeku Vrbanju. Telefon:
Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761- 051/560-224, 066/197-029. BK - Prodajem ku}u i placeve u Drago~aju, 300 m od {ko-
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u 497. BK le. Telefon: 051/310- 017, 061/848-752. BKM
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, no- - Prodajem ku}e u Banjaluci od 45.000 do 1.000.000
vogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Telefon: - Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon: KM. Telefon: 065/549-687. BK - Prodajem dvije prizemnice na Star~evici, plac 500 m2,
065/511-121. BK 061/858-517. BK 170.000 KM. Telefon: 051/310-994, 061/848-752. BKM
- Prodajem ku}e u Lazarevu (Bud`ak) 105.000 i
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2 - Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na zgrada 280.000 KM i u centru 660.000 KM. Telefon: 065/549- - Prodajem ku}u prije pruge u Zalu`anima (posl. prostor
stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na 520 m2 - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Telefon: 687. BK i stan, plac 640 m2),135.000 KM. Telefon: 051/310-994,
zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon: 065/511-121. 061/858-517. BK 061/848-752. BKM
BK
- Prodajem vilu ({est soba, dvije kuhinje, dva kupatila,
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima, nova pet balkona i gara`a) u Vranjici kod Trogira, 180 m do - Prodajem ku}u spratnicu 10x10 m u Lijevoj novoseliji
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banjaluka, gradnja. Telefon: 066/759-151. BK mora. Telefon: 051/307-514, zvati poslije 15 ~asova. BK (poslovni prostor), povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM

- Prodajem ku}u 9,5x8,5 m, nova gradnja, prate}i obje-
kti i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u Novoj To-
poli, Gradi{ka, 82.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem staru ku}u za ru{enje blize centra na placu
400 m2, UT uslovi, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ku}u uz glavni put u Dervi{ima, prizemlje -
lokal, na spratovima dva trosobna stana + gara`a i par-
king, 150.000 evra. Telefon: 065/687-643. BK
- Prodajem staru ku}u u gornjem dijelu Star~evice, sa-
nacioni plan, plac 500 m2, 55.000 KM. Telefon: 065/687-
643. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni pros-
tor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079.
BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i res-
toran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mije-
njam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj
lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjalu-
ke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1.
Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva
po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400
m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debe-
ljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, cen-
tralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i jedno-
soban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri
placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Tele-
fon: 066/165-323. BK
IZDAVANJE
- Izdajem dvori{nu ku}u (dvije prostorije, tri le`aja, cen-
tar grada, kablovska, centralno grijanje), Ul. An|e
Kne`evi} 6. Telefon: 051/219-131. BK
- Besplatno izdajem namje{tenu ku}u u Motikama, uz
malu pomo} i doma}insko odr`avanje. Telefon: 065/644-
500. BKM
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-
020. BK
- Potrebna ku}u sa gara`om. Telefon: 065/614-640. BK
Vikendice
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Oglasi
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete
u Sarajevu predati:
[UMARSKI FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL
PRESS
(autobuska stanica,
Lukavica)
POGREBNO DRU[TVO
"SVETI MARKO"
(Ulica vojvode
Radomira Putnika)
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar, Uli-
ca vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3. sprat,
lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2, 4.
sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska ulica.
2 Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-603
BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar, na-
selje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71
m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varoši, Banjaluka. Tele-
fon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni{a,
trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika, kupatilo,
{pajz, podrum, gleda na dvije strane). Telefon: 061/858-
517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m u Boriku, 1. sprat. Te-
2
lefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2 (centralno
grijanje, 1/1, podrum oko 9 m2). Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, povoljno.
Telefon: 065/219-368. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Milana
Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat, iza zgrade
MUP-a. Telefon: 065/922-163. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m + gara`a, 1. sprat, u
2
centru Banjaluke. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem useljiv namje{ten stan 57 m u Banjaluci.
2
Telefon: 065/531-588. BK
- Prodajem renoviran dvosoban stan 58 m2, 3. sprat, na-
selje A. Jaki}a. Telefon: 065/569-294. BK
- Prodajem ili izdajem nov nenamje{ten stan 40 m2, 2.
sprat. Telefon: 065/569-294. BK
- Prodajem troiposoban stan u naselju Pentagon ili mije-
njam za dva manja. Telefon: 065/894-718. BK
- Prodajem trosoban stan 92 m2, 1. sprat + podrum 16
m2 + gara`a 17 m2 u centru Banjaluke, 2.000 KM/m2. Te-
NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju
mogu}nost objave
BESPLATNE
^ITULJE
u kojoj se objavljuje
smrt najbli`ih
(dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati
se napla}uju po cjenovniku.
lefon: 051/219-798, 065/979-805. BK
- Prodajem kvalitetno opremljen dvoiposoban stan 71
m2, 2. sprat, novija gradnja, prvi vlasnik, bez posrednika,
Ulica Stevana Bulaji}a. Telefon: 065/254-628, 063/118-
063. BK
- Prodajem stanove 32, 38, 42, 48, 49, 50, 55, 79, 89 i
110 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem stan 66 m u Novoj varo{i ili mijenjam za
2
manji. Telefon: 065/624-186. BK
- Prodajem dvosoban stan 74 m2 u Banjaluci, centar,
novogradnja, vlasnik, 2.250 KM/m2 s PDV-om, ili mije-
njam za manji. Telefon: 066/223-428. BKM
- Prodajem stan 75 m2 monta`ni objekat (baraka sami-
ca) na placu 540 m2. Telefon: 066/462-508, 065/817-380.
BKM
- Prodajem nov useljiv trosoban stan kod {kole na Star-
~evici, lift. Telefon: 051/310-017, 061/848-752. BKM
- Prodajem na Pobr|u kod Gimnazije nov stan 55 m2,
mogu}nost kreditiranja bez kamata, 110.000 KM. Tele-
fon: 051/310-994, 061/848-752. BKM
- Prodajem jednosoban stan 30 m2 u Mejdanu, 1. sprat,
60.000 KM. Hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 89 m2 u "peta-
gonki", 4. sprat, 2.300 KM/m2. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem ~etvorosoban stan 71 m2, novogradnja,
kompletan namje{taj, ko`ne garniture, u Mejdanu,
150.000 KM, hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 59 m2, 2. sprat, u centru, kod
pozori{ta, 2.750 KM/m2, pogodan za poslovni prostor.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem nove useljive stanove 47, 48, 49, 50, 55, 60 i
63 m2 na raznim lokacijama, povoljno. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem dvoeta`ni trosoban stan 78 m2, novogra-
dnja, useljiv do nove godine, 110.000 KM, hitno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv dvosoban stan 48 m2, novogradnja,
kod fakulteta u Mejdanu, fiksno 105.000 KM s PDV-om.
Hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem nov dvoiposoban stan 73 m2, 3. sprat, Ulica
svetog Save, kod zgrade Alternativne televiije, 2.500
KM/m2. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Sa-
vina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Tele-
fon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, no-
vogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv
dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan,
25. 9. 2009. qfubl 39
3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jednoso-
ban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u iz-
gradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksu-
zno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000
KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renoviran
dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske
elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u avgustu
+ gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji
do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m2,
2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot". Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog do-
ma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {upa
5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban stan
54 m2, VP. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te", tro-
soban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv stan
49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji 41
m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran jednosoban stan, 42 m2, 2. sprat,
Borik. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem jednosoban stan 31 m2, prizemlje, Obili}e-
vo, Ulica Gavrila Principa. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u naselju Sunca, Ulica majke Jevrosime,
trosoban stan, 87 m2, 2. sprat. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3. sprat,
na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandrija". Tele-
fon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za tro-
soban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam ku}u i zemlju kod Banjaluke za slli~no u
Hrvtskoj. Telefon: 00385-989-453-575, 065/226-968. BK
- Mijenjam dvosoban stan 66 m2, 2. sprat, kod {ole u
Novoj varo{i za trosoban u centru, 1. ili 2. sprat. Telefon:
051/307-514, zvati poslije 15 ~asova. BK
- Mijenjam dvosoban stan 56 m2, 1. sprat, u Banjaluci
za stan u Splitu. Telefon: 065/837-722. BKM
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara gra-
dnja. Telefon: +381642293239. BK
IZDAVANJE
- Izdajem polunamje{ten jednosoban stan u naselju
^esma, Banjaluka. Telefon: 051/359-060. BK
40 qfubl!25. 9. 2009.
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem nenamje{ten jednosoban stan u dvori{noj
zgradi, Rosulje, Banjaluka. Telefon: 051/219-021. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grijanje)
kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066,
065/394-527. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten ili nenamje{ten stan.
Telefon: 065/766-730, 051/467-243. BK
- Izdajem namje{ten stan 54 m2 u ku}i na Star~evici
(centralno grijanje). Telefon: 051/439-912, 065/610-522.
BK
- Izdajem dvosoban nenamje{ten stan u Banjaluci, Ul.
bra}e Jugovi}a 23, nova zgrada. Telefon: 065/217-909. BK
- Izdajem dva nenamje{tena stana 44 i 78 m2 i namje-
{ten 60 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem stan - garsonjere i sobe, namje{teno, centralno
grijanje. Telefon: 051/212-691. BK
- Izdajem stan 50 m2, 2. sprat, lift, balkon, kablovska,
290 KM, Ul. \. \akovi}a, Hiseta. Telefon: 065/522-863.
BKM
- Izdajem nenamje{ten trosoban stan i garsonjeru u cen-
tru kod "Boske", Jevrejska br. 10. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Izdajem u centru trosoban namje{ten stan, 3. sprat,
550 KM/mjese~no. Telefon: 051/310-994, 061/848-752.
BKM
- Izdajem dvosoban stan prazan stan, 1. sprat, Obili}e-
vo, Ul. carice Milice 32, 160 evra + re`ije na du`i period.
Telefon: 065/614-862. BKM
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV
i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Tele-
fon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: 065/173-
130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba ku-
hinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem djevojkama namje{tenu sobu. Telefon:
051/213-184, 065/021-308. BK
- Izdajem dvije dvokrevetne sobe (poseban ulaz, upo-
treba kuhinje, kupatilo i balkon). Telefon: 065/295-821.
BK
- Izdajem sobu djevojci nepu{a~u, uslovi za u~enje
odli~ni, centralno grijanje i upotrba kuhinje. Telefon:
051/437-310. BK
- Izdajem studentima jednokrevetnu i dvokrevetnu sobu
u Boriku kod kampusa (biv{a kasarna). Telefon: 051/350-
753, 066/834-204. BK
- Izdajem djevojci nepu{a~u jednokrevetnu sobu (upo-
treba kupatila). Telefon: 066/782-684. BK
- Izdajem studentkinjama jednokrevetnu ili dvokreve-
Oglasi
tnu sobu (upotreba kuhinje i kupatila), Ulica T. Amelice
46. Telefon: 051/351-082. BK
- Izdajem djevojkama sobu (dva le`aja, centralno grija-
nje). Telefon: 065/245-664. BK
- Izdajem nepu{a~ima jednokrevetnu ili dvokrevetnu
sobu u ku}i, centar. Telefon: 063/266-696. BKM
- Izdajem djevojkama sobu (upotreba kupatila i kuhi-
nje). Telefon: 051/437- 757, 065/591-059. BKM
Apartmani
- Neum, povoljno izdajem apartmane uz more. Telefon:
063/327-098, 036/884-169. BKM
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novogra-
dnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novogra-
dnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kancela-
rije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili-
}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljeplji-
vih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem (izdajem) vi{enamjenski poslovni prostor
250 m2, nova gradnja, kod Gradskog mosta. Telefon:
065/144-984. BK
- Prodajem poslovne prostore 30, 43, 44, 68, 168, 216,
360, 700, 1.260 i 1.460 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, velik parking,
uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon: 065/847-957,
065/652-915. BKM
- Prodajem u Rosuljama kafi} s kompletnim novim in-
ventarom 52 m2, 5.000 KM/m2. Telefon: 051/310-994,
061/848-752. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom cen-
tru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i cen-
tar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-121.
BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra ^e-
linca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e par-
king mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodaj-
nog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na infras-
truktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2,
mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Telefon:
065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 kod crkve u Prije~ani-
ma, pogodan za sve djelatnosti. Telefon: 065/517-895. BK
- Izdajem klimatizovan poslovni prostor 280 m2, ~etiri
km od centra, parking prostor obezbije|en ~uvarom. Tele-
fon: 065/444-127. BK
- Izdajem poslovni prostor (kafe-poslasti~arnica) 80 m2
u Banjaluci, kod Gradskog mosta na Vrbasu. Telefon:
065/917-133. BK
- Izdajem (prodajem) lokal 26 m2 kod autobuske stanice
u Prijedoru ili mijenjam za lokal u Banjaluci. Telefon:
065/517-925. BK
- Izdajem kafi} (ba{ta i kompletan inventar) na 10 godi-
na. Telefon: 066/713-006. BK
- Izdajem poslovne prostore 23, 44, 48, 58, 150 i 450
m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem u centru poslovni prostor 17 m2, prizemlje,
600 KM/mjese~no. Telefon: 051/310-017, 061/848-752.
BKM
- Izdajem ili prodajem poslovni prostor 73 m2 u centru,
prizemlje. Telefon: 051/310-994, 061/848-752. BKM
POTRA@NJA
- Potreban poslovni prostor do 50 m2, prizemlje, u Go-
spodskoj ulici. Telefon: 066/651-108. BK
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni prostor do 30
m2 u u`em centru Banjaluke. Telefon: 065/620-717. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki po-
tok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66,
^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m zemlji{ta, dozvoljena gradnja po-
2
slovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove" benz.
pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u na-
selju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda.
Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u La-
mincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), ravnica, Ul. Nova-
ka Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Tele-
fon: 065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Tele-
fon: 065/978-775. BK
- Prodajem zemlju u ^okorskim Poljima. Telefon:
065/766-730, 051/467-243. BK
- Prodajem placeve u Gornjim Motikama, kod motela
"Brvnara", povoljno. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem plac 630 m2 uz Vrbas, {est km od centra
prema Karanovcu, 40.000 KM. Telefon: 066/264-138. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u Drago~aju. Tele-
fon: 065/462-366. BK
- Prodajem plac u Karanovcu, pored potoka, asfalt, vo-
da, struja, povoljno. Telefon: 065/365-144. BK
- Prodajem ili mijenjem parcelu 905 m2 u Sumbulovcu
(voda, urbanisti~ka saglasnost, uz put), 200 m od skreta-
nja za Hre{u. Telefon: 061/827-715. BK
- Prodajem plac 750 m2 u Ul. kralja Aleksandra K. I br.
39, Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon: 00385/12-
451-994. BK
- Prodajem placeve u Ulici B. Parovi}a, dozvoljena gra-
dnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem u Slatini ure|en plac sa zasadom i gara`om,
asfalt, struja, voda, telefon. Telefon: 051/588-486. BK
- Prodajem dva placa {est i sedam dunuma u Karanov-
cu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem placeve za gradnju hala i stambeno-poslo-
vnih objekata. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem plac 600 m2 u Ul. Koste Jari}a, dozvoljena
gradnja ku}e 9x11 m Po+P+1+M. Papiri ~isti. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu auto-
puta, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem placeve za izgradnju individualnih i poslo-
vno-stambenih objekata na vi{e lokakija u Banjaluci, po-
voljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo-
~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Sla-
tini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Tele-
fon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska

ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-
753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aero-
droma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Te-
lefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izli-
2 065/218-600. BK
vena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.
Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevi-
ma) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mi-
leti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored asfalta
(struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m zemlje po-
2 strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Oglasi
- Prodajem putni~ki mercedes 126 S gen{er, klima, g. p.
'82, tek registrovan. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ladu nivu 2004. godi{te, 6.500 KM. Telefon:
065/185-911. BKM
- Prodajem FIAT stilo benzinac 1.6, 2005. godi{te, ne-
ocarinjen, troja vrata, metalik plavi, sva oprema, 4.000
evra. Telefon: 065/295-763. BKM
- Prodajem mercedes 124-200 dizel '87. g. p., stranac, u
dijelovima i hladnjak za mercedes sprinter. Telefon:
Auto-dijelovi
- Prodajem elektropodiza~e stakala sa instalacijom i
prekida~ima za golf 2 s ~etvora vrata, 150 KM. Telefon:
065/894-570. BK
- Prodajem lijevi retrovizor (mehani~ki) za golf 3, 50
KM. Telefon: 065/894-570. BK
- Prodajem gume za ladu nivu, 250 KM, i originalne
roll barove, 200 KM. Telefon: 065/185-911. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj se javi
duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara. Rad
na podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora, Gra-
di{ke, Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje iskustvo u
radu. Telefon: 065/952-183. BKM
- Elektri~ar sa iskustvom povoljno ugra|uje i popravlja
elektroinstalacije. Telefon: 065/418-878. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani pre-
vodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Te-
lefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidrofor,
prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon: 065/513-
413. BK
Razno
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i
desni) i TA pe}. Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvo-
dnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina 1000x320
mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm, g. p.
'90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon: 065/524-526.
BK
25. 9. 2009. qfubl 41
per i novo crijevo s tu{-baterijom. Telefon: 066/137-133. BK
- Prodajem ma{inu za su|e, malo kori{tena, godinu dana
stara, Banjaluka. Telefon: 051/351-062. BK
- Prodajem stajski |ubar i bagrem. Telefon: 065/231-631.
BK
- Prodajem veoma povoljno pe} za centralno grijanje sta-
dler, 80-100 kW. Telefon: 065/415-097. BK
- Motokultivator Labin Mondijal Greeny dizel, osam KS,
2005. godi{te, 10 radnih sati, kosa, freza, mala prikolica,
3.500 KM. Telefon: 065/523-664. BKM
- Motokultivator Labin Mondijal dizel, osam KS, nov
motor, freza, kosa, mala prikolica, 2.600 KM. Telefon:
065/523-664. BKM
- Motokultivator Labin progres sa frezom, osam KS, motor
lombardini, benzin, 1.200 KM. Telefon: 065/523-664. BKM
- Prodajem kolekciju 320 primjeraka starina i suvenira.
Telefon: 065/817-380. BKM
- Izdajem bilbord na autoputu. Telefon: 051/310-994,
061/848-752. BKM
- Prodajem braun mre`ice i el. aparate za brijanje. Tele-
fon: 061/323-906. BKM
- Prodajem crtane romane Zlatna serija, LMS, Hrvatski
zagor, Tex Wiler, Mister No, Zagor I Tex Veseli ~etvrtak...
Telefon: 061/275-792. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK

red potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa
u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije tele-
vizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon: 051/216-
969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem opel korsu 1.0, g. p. 2000, reg. do
15.5.2010, Banjaluka. Telefon: 065/713-625. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, re-
gistrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, ser-
vo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovan do
juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
- Tra`im visokoobrazovanu `enu (40-50) za brak, vo-
za~ka dozvola. Telefon: 051/892-128. BK
Posao
- Potrebni konobari/ce i barmeni za rad u restoranu. Te-
lefon: 065/938-939. PK
- Potrebno vi{e saradnika za sklpanje koverti u vlasti-
tom domu u slobodno vrijeme. Sedmi~na zarada do 200
evra. Telefon: 065/042-543, 065/661-218. BKM
- Potrebno 10 kvalifikovanih bravara, 10-20 godina ra-
dnog iskustva, rad na terenu RS, KBK TRADE. Telefon:
051/826-890. BK
- Ozbiljna `ena tra`i posao ~uvanja djeteta. Telefon:
066/301-304. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i
inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{ta-
ja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija - ravne krovove, oprav-
ke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove. Telefon:
051/584-790, 065/426-134. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i
hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata.
Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i po-
kretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`ani.
Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Za poslasti~are i salone vjen~anica povoljno prodajem
plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije veli~ine. Te-
lefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a, si-
vi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem polovne gusane radijatore. Povoljno. Telefon:
065/412-829. BK
- Ekskluzivne pozivnice, cvjeti}i i bidermajeri za vjen~a-
nje. Telefon: 066/300-884. BK
- Prodajem betonske grobnice 2, 4, 6, 8, 10 i 12 mjesta,
pravoslavno groblje u Boriku. Telefon: 065/973-605. BK
- Prodajem konja pogodan za rekreaciono jahanje, star
sedam godina, visok 166 cm, bijele boje. Telefon: 061/927-
415. BK
- Prodajem dva prozora za ku}u, dva drvena kau~a, dvije
fotelje, mali fri`ider gorenje, TA pe}, hrastovo bure 85 l i
nov drveni {ah. Telefon: 066/137-133. BK
- Prodajem WC {olju, umivaonik, tri nove ~esme, sudo-
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|evin-
ski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek
225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i generator za
struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane ogra-
de. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara staru
dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od se-
dam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Tele-
fon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min., 200
KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Telefon:
065/267-961. BK

KUPON ZA MALE OGLASE

pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 - Izvodimo sve vrste molersko-farbarskih radova. Tele-
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM. Te- fon: 065/525- 551. BK
lefon: 065/896-422. BK
- Izvodim sve vrste masa`a i kineziterapijskih procedu-
- Prodajem reno espase '90. g. p., registovan, 4x4. Tele- ra kod hroni~nih i degenerativnih stanja. Telefon: Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
fon: 065/720-475. BK Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
051/460-520, 066/268-938. BK besplatne
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan male Vidovdanska (stara autobuska stanica
- Ovla{teni prevodilac-stalni sudski tuma~ za engleski i kod biletarnice)
do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK ruski jezik. Prijem dokumenata od 8 do 20 ~asova. Tele- oglase i robna ku}a "Boska"
- Prodajem golf 4 2000. godi{te, sva oprema, knjiga ser- fon: 066/497-868, 065/535-820. BKM po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
visa, 12.500 KM. Zvati od 8 do 16 ~asova. Telefon: - [kola stranih jezika "The hope", Svetog Save 70, kod po{tom ili
065/374-655. BK SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
Hypo banke - intenzivni kursevi engleskog i ruskog jezi- dostavite
- Prodajem reno 19 benzinac 1.4, '88. godi{te, metalik ka. Telefon: 065/535-820, 066/497-868. BKM li~no na
sivi, ~etvora vrata, neocarinjen, 950 KM. Telefon:
065/894-570. BK
- Prodajem {tene sibirskog haskija s papirima. Telefon: adresu: TEKST OGLASA:
065/037-837. BKM
- Prodajem reno lagunu 2.2 DCI, g. p. 2003, uvoz iz
[vajcarske, registrovan. Telefon: 065/544-689. BK - Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, tapete, unutra{-
nje fasade, izolacija, postavljanje plo~ica i laminata, sana-
DO 15
- Prdajem reno 21, motor 1.4, registrovan, g. p. '90. Te-
lefon: 065/548-433. BK
cija i adaptacija stambenih i poslovnih prostora. Telefon:
065/343-745. BKM
RIJE^I
42 qfubl!25. 9. 2009. TV mre`a

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp- 17/36 Tb!sb!kf!wp!
1:/11!!!EEkf!•!kj!gft!uj!wb!mj 17/41!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
1:/16!!!NNp!kb!of!wkf!sp!wb!uob! 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!NNfke!jo!
qsj!•b- tf!sj!kb 18/16!!!KKv!ubs!okj! 1:/16!!!OOb!wj!ob! Cb!okb!mv!lb!)s*

Preporu~ujemo
1:/46!!!GGsfo!ef!sj!v!hb!mb!ltj!kj! qsp!hsbn of!wkft!ub-! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
csp!kf!wb- boj!n/!tf!sj!kb 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 18/11!!!SSv!cj-!
Ewp!sbd!ejw!mkfh!
1:/56!!!E 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 21/11!!!QQp!{j!uj!wob! tf!sj!kb!)s*
dwj!kf!ub- esb!nb tf!sj!kb hfp!hsb!gj!kb-! CI!ofu-
19/11!!!C
BHT 1 23.10 21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 21/11!!!NNb!mb!UW {bc/!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn
21/16!!!E
Ep!nb!~b!mf!luj!sb;! 21/12!!L
Lsbmk!ej!op!tb!vsv!tb- 22/11!!!UUv!sj!{bn! 1:/11!!!GGbs!nb-!
Lantana, film Usb!woj!•lb!isp!oj!lb dsub!ob!tf!sj!kb qmvt vaj!wp
21/41!!!V
Vnkf!uoptu!j!tujm;! 21/36!!!HHmf!ebk!j!dsubk 23/11!!!EEof!wojl 22/11!!!GGbs!nb-!
Ef!uf!lujw!Mf!po!qsp!mb!{j!lsp{!nsb!•oj Bmf!ltfk!Uj!ubs!of!lp-! 21/46!!!BBwbo!uv!sf! 23/26!!!OOb!|b! vaj!wp!)s*
mb!wj!sjou!mkve!tlji!peop!tb-!ob!twpn!qv!. gp!up!hsbg!)s* hv!tkf!oj!df! nb!mb!lmj!oj!lb-! 23/11!!!JJo!gp!upq
uv!eb!sj!kf!|j!njt!uf!sj!kv!oft!ubo!lb!uf!sb!qf!. 22/61!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb!)s* Lbs!mp!tb- tf!sj!kb!)s* 23/21!!!MMkv!cbw!j!nsaokb-!
vu!lj!okf!Wb!mf!sjf/!Tlj!eb!tmpk!qp!tmpk!eb!cj 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb 24/11!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb!)s*
pu!lsjp!nsb!•ov!tusb!ov!pwf!pq!tf!tj!kf 23/26!!!EEp!csj!mkv!ej!v!wsf!nf!ov 22/11!! J{!twj!kf!ub!nv!{j!lf;! tf!sj!kb!)s* Pcj!•oj!mkv!ej-!
24/11!!!P
j{nf!}v!nv!|lbs!db!j!afof!lp!kb!tf!ob!. {mb-!epl/!tf!sj!kb!)s* Jt!up!sj!kb!qj!kb!oj!{nb-! 24/56!!!QQp!|uf!op!)s* tf!sj!kb
23/56!!!JJ{b!hsb!oj!db- pcsb{/!qsp!hsbn 26/26!!!WWj!kft!uj 25/11!!!JJo!gp!upq
{j!wb!mkv!cbw/ epl/!tf!sj!kb!)s* 22/41!!!NNUT!nb!hb!{jo-! 26/31!!!OObj!wob!of!wkft!ub- 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
24/26!!!PPuwp!sf!op!tb! {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb 25/36!!!N
Nfke!jo!
Lp!mj!opn!Qbvfmpn- 23/11!!!WWj!kft!uj 27/21!!!WWj!{b! Cb!okb!mv!lb
OBN 22.00 epl/!qsp!hsbn!)s* 23/26!!!VV!Gp!lv!tv-! {b!cv!ev!~optu-! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
25/26!!!CCIU!wj!kft!uj jog/!qsp!hsbn tf!sj!kb 25/51!!!GGbs!nb-!
Veliki povratak, 25/41!!!NNv!tjd!Mj!gf!)s* 24/11!!!QQf!•bu- 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt-! vaj!wp
film 26/11 V•j!mj!db-!lwj{
Cf!Ib!Uf!cf!cf
26/36!!!C
qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo
24/66!!!__b!sp!mj!kb-
tlf!•f!wj
28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!
26/11!!!SSv!cj-
tf!sj!kb
Of!wkfs!oj!tv!qsvh!j!qp!wsj!kf!}f!ob!{wj!kf{!. 26/41!!!UUb!kbo!tuwf!oj!wj!uf{- tf!sj!kb eb!obt 26/61!!!JJo!gp!upq
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 25/61!!!FFQ!v!pecpk!dj!)a*;! 28/41!!!EEp!mj!ob! 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
eb!tsf!eokp!|lpm!tlph!gv!ecb!mb!qp!ob!mp!. 26/66!!!OObv!•ob!qpt!uj!hov!~b Tscj!kb!.!B{fs!cfk!eabo- tvo!db- tf!sj!kb
hv!tv!eb!qpt!ub!kv!dj!nf!sj/!Fnp!dj!pobm!ob 27/26!!!CCI/!jo!gp qsf!opt tf!sj!kb 28/11!!!GGbs!nb
lb!ubt!usp!gb!ji!ep!wf!ef!ep!of!pcj!•oph 27/56!!!WWf!mj!lb!jnf!ob!nb!mji! 27/41!!!T
Tsqtlb!eb!obt 29/31!!!OOb!|b! 29/11!!!JJo!gp!upq
qsj!kb!ufmk!tuwb!epl!tf!okji!ewp!kj!db!cp!sf flsb!ob;! 28/16!!!E
Ep!mj!ob! nb!mb!lmj!oj!lb- 29/31!!!UUpq!nfcm!
{b!wf!mj!lj!qp!wsb!ubl!mkv!cb!wj/ Ifm!hb!Wmb!ip!wj~ tvo!db- tf!sj!kb ip!nf!jo!gp
28/11!!!LLp!ob!•op!qf!ubl" tf!sj!kb 2:/11!!!NNj!mbo!j!Fojt- 29/41!!!LLwj!{cj-
29/26!!!NNp!kb!qp!sp!ej!db- tf!sj!kb 29/11!!!UUW!Cjo!hp tlf!•f!wj lwj{!{b!ekf!dv
NOVA 21.30 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 2:/11!!!GGsfk!afs- 2:/21!!!NNb!mb!qsjo!df!{b- 2:/11!!![[wj!kf{!eb!
29/61!!!D
Df!mft!ujo- boj!n/!tf!sj!kb tf!sj!kb dsub!oj!gjmn wp!ej!mkb-!
^arlijevi an|eli 2: 2:/11!!!E
Eof!wojl 2:/41!!!E
Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 tf!sj!kb
Punom brzinom,
film 20.05 20.50 21.25 00.40
Bo!}f!mj!Ob!ub!mj-!Ej!mbo!j!Bmflt!tv!vobk!.
nmkf!of!eb!qsp!ob!}v!tfu!vlsb!ef!oji!uj!ubo!.
tlji!qstuf!ob!lp!kj!~f!tubw!mkf!oj!{b!kf!eop!v
qp!tf!cbo!tuspk!qsj!lb!{b!uj!mjt!uv!twji!ptp!cb
vlmkv!•f!oji!v!qsp!hsbn!{b!|uj!uf!twkf!ep!lb/

Sa satelita Legenda o motoru,

film
Gorka osveta, film CSI: Majami, serija Crna ki{a, film

Cbsu!ajwj!ob!O/![f!mbo!ev!j Boj!tf!veb!kf!{b!qp!mj!dbk!db Ef!uf!lujw!Sb!kbo-!lp!kj!kf!tb!. Ewb!qp!mj!dbk!db!j{!Okv!kps!lb

{obp!eb!kf!Ip!sfk!|jp!vt!usj!kf!.
HBO 23.45 qsf!vsf!}v!kf!np!ups!jo!ej!bo!j{ Eaf!lb/!Ob!lpo!|up!kf!ep!cjp
pu!lb{!v!qp!mj!dj!kj!{b!qp|!mkb!wb!tf mkfo-! qswj! ep!mb!{j! ob! mj!df
cj!wb!kv!vwv!•f!ob!v!sbu!j{nf!.
}v!•mb!op!wb!Kb!lv!{b-!kb!qbo!.
ewbeftfuji!lb!lp!cj!puj!|bp
U`ivo!, ob!Tqje!Wjl!v!Bnf!sj!lv!j!ub!. lbp!pcf!{c!kf!}f!okf!v!cbo!dj!j
qp!•j!okf!bgf!sv!tb!af!opn!j{
nkft!ub!j!tbpq!|ub!wb!uj!nv!eb
kf!Ip!sfk!|jp!nsubw/!Twj!v!uj!.
tlf! nb!gj!kf/! Poj! ibq!tf
kf!eoph!pe!vcj!db!j!tqsp!wp!ef
film np!qpt!ub!wjp!cs{jo!tlj!sf!.
lpse/!Okf!hpw!djmk!kf!pufabo cbo!lf-!epl!{b!Boj!hv!cj!jo!uf!. nv!tv!qp!usf!tf!oj!jo!gps!nb!dj!. hb!v!Kb!qbo/!Nf!}v!ujn-!po
Fwb!Nfo!eft!hmv!nj!v!of!nj!mp!. ts•b!opn!cp!mf|!~v!j!of!ept!. sf!tp!wb!okf/! kpn-!bmj!tv!v!jt!up!wsj!kf!nf!j vt!qjkf!wb!eb!jn!qp!ckf!hof/!
tseopn!lwb!{jep!lv!nfo!ubs!dv!p!uf!. ubu!lpn!opw!db/ wf!pnb!tv!nokj!•b!wj/
mf!wj!{jk!tlpk!ej!sf!lup!sj!dj!lp!kb!mbo!tj!sb
lpo!usp!wfs!{oj!|pv!v!lpkfn!ub!lnj!. 2:/46!!!JJ{b!hsb!oj!db- 31/21!!!JJo!ufs!wkv!.!hptu;! 31/21!!!UUW!Cjo!hp!|pv 31/11 Gbs!nb
epl/!tf!sj!kb Tj!nb!Nsb!pwj~ 32/36!!!D
DTJ;!Nb!kb!nj- 32/11!!!T
Tflt!j!tf!mp-!
•b!sj!twp!kf!wp!mkop!v•ft!uwv!kv!v!jhsj 31/16!!! GJMN Mf!hfo!eb! 31/56!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj tf!sj!kb
tf!sj!kb
svt!lph!sv!mf!ub!vajwp/ p!np!up!sv 31/51!!!GGjm!ntlj!nb!sb!upo 33/26!!!MMve-!{cv!okfo-! Hsboe!|pv
32/51!!!H
33/16!!!C
CIU!wj!kft!uj 31/61!!! GJMN Hps!lb! ops!nb!mbo- 34/51!!!GGbs!nb-
33/26!!![[b!wj!•bk- tf!sj!kb ptwf!ub tf!sj!kb vaj!wp
N. Geographic 22.00 34/21!!! GJMN Mbo!ub!ob 33/36!!! GJMN \p!of!tj 33/61!!!EEof!wojl!4 11/51!! GJMN Dsob!lj!|b
12/21!!! GJMN Mf!hfo!eb!p! 34/66!!!T
Tkf!eoj!db!Ob!sp!eof! 34/31!! GJMN Uf!ltb!|lj! 13/51!!!TTb!sb!kf!wp!
Stvoreni za np!up!sv!)s* tlvq!|uj!of!ST-
qsf!hmfe
nb!tbls!np!ups!opn
qj!mpn!)[*
po!mbko!)s*
13/61!!!NNfke!jo!
razaranje: Munje 14/21!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!tv!cp!uv 11/16!!! GJMN Nsb!•oj! 11/61!!!F
Fm!wjt!K/!Lv!usp!wj~!|pv Cb!okb!mv!lb!)s*
bo!}fp 12/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/11!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
Nv!okf!tv!npaeb!tuwp!sj!mf!ajwpu!ob 12/41!!! GJMN _v!wb!sj!hsb!eb {b!tv!cp!uv 14/21!!!H
Hsboe!|pv )s*
[f!nmkj!j!ev!hp!tv!tnb!usb!of!psvakfn
cp!hp!wb/!Twb!lph!usf!ovu!lb!v!twj!kf!uv 14/16!!! GJMN Op!~ob!np!sb
ckf!toj!2/911!pmv!kb!t!hsnmkb!wj!opn/!Pu!. 15/46!!! GJMN [mf!ob!nkf!sf
lsjk!uf!lb!eb!tuf!ob!tj!hvs!opn!j!lb!eb
npafuf!cj!uj!qp!hp!}f!oj/

MRE@A PLUS 27/36!Qj!tnb!j{!Ifs!dfh!Op!wph-!228/26 Pckf!.

luj!wpn! lsp{! Tfn!cf!sj!kv-! jog/! fnj!tj!kb-! 29/11
)s*-!225/26 TBU!)s*-!226/11 Wft!uj-!226/21 Wsf!nf
kf!{b!cf!cf!3-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!227/11 Wft!uj-
21/11 Bnf!s j!l b-! tf!s j!kb-! 2 2/11 Twf!{ ob!mj!d b-
lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/16! Mp!wbd! ob
ep!c sp-! tf!s j!kb-! 2 6/66 Tqpsu! dfo!u bs-! 2 7/32-
Mv!e b! lv!~ b-! tf!s j!kb-! 2 8/11 Wj!l up!s j!kb-! tf!s j!kb-
1:/11!Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!mp!Ljuuz-
Eb!obt! v! Tsqtlpk-! 29/41 Np!oj!up!sjoh-! 2:/11 27/14 Qp!wsb!ubl! puqj!tb!oji;! Fmfl!usb!ob-! tf!sj!kb op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!. 29/11! Pmj!wf!spw! uwjtu-! epl/! qsp!hsbn-! 2:/11
dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn--! 21/11
Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/21 Gsff!uj!. )s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31!Fwsp!ofu-!epl/!qsp!. db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj! gjmn-! 27/11 Bnf!sj!lb- Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/46! Ip!sj!{po!uj-! 31/11 GJMN -
Tf!s b!o p!w j-! tf!s j!kb-! 2 3/11 Sf!c fm!e f-! tf!s j!kb-
nf-! 3 1/56! Twj!kfu! Sf!o p!n fb-! 3 3/26 Mp!u p- hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf!csf-!jo!gp-!228/56 Cfp!. tf!sj!kb-!228/11 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!. 33/11 GJMN \v!nb-!111/16 GJMN Qmb!ojo!tlj
24/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!224/41 [b!vwj!.
33/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 Nv!|lj!twj!kfu-!tf!. hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp-!epl/!qsp!hsbn hsbn-!229/11 Gpml 21-!22:/41 Eof!wojl SUT qvu-! 1 2/46 Sf!c fm!e f-! tf!s j!kb-! 1 3/11 Wj!kft!u j-
kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!!226/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-
sj!kb-! 11/26 Sf!{fs!wj!tbo! ufs!njo-! 11/56! Bt!usp!. )s*-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3- 3-!331/41 Isp!oj!lb-!332/11 Hptu!t!qp!wp!epn- 14/11 Sb!nb!{bo!tlj!qsp!hsbn-!115/31 Nv!{j!•lj
tf!sj!kb-! 27/32 Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb-! ! 28/11 Wj!.
•bu-!113/46 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 31/21!Puqj!tb!oj;!cpm!oj!db-!tf!sj!kb-!332/16 Wj!tp!lj 33/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 34/41 qsp!hsbn<!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tv!cp!uv
lup!s j!kb-! tf!s j!kb-! 3 3/11! GJMN \v!n b-! 1 1/11
ob!qpo-!lwj{-!333/11!Wft!uj-!333/16! GJMN Tb!. Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!.
Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16 GJMN Qmb!ojo!tlj! qvu-
twjn!of!pcj!•bo!aj!wpu-!!111/11 Eof!wojl-!111/26 mp!hj!kb
12/46 Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb RTS Nsuwb! ub!•lb-! tf!sj!kb! )s*-! 12/11 Fwsp!ofu-! epl/ TV SARAJEVO
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!. qsp!hsbn!)s*-!112/19 Qsp!hp!okfo-!tf!sj!kb-!112/66 17/66! Tb!s b!kfw!t lp! kv!u sp-! 1 8/11 Wj!kft!u j! UW
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!. GJMN Gp!up!hsb!gj!kf!{b!kf!ebo!tbu-!1 14/41 Wj!tp!. TV HAJAT TB-! 21/11 Csb!~b! lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 21/21
BN wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj lj!ob!qpo-!lwj{!)s*-!115/36 Plp-!epl/!qsp!hsbn 17/56 Ep!c sp! kv!u sp! CjI-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- Hsj!n p!w f! cbk!l f-! dsub!o j! gjmn-! 2 1/41 Ep!l v!.
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/41 Wp!ef!ob!qmb!. qsp!hsbn-! 1:/46 Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*-! 21/16 )s*-! 15/66 Sb{!hmf!eoj!db;! Fhj!qbu-! epl/! qsp!. 19/31 Ib!kb!u pw!d j! ob! sb!t qvt!u v-! ekf!• kj! qsp!. nfo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 2 3/11 Wj!kft!u j! UW! TB-
of!ub-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!11:/26!Twj!kfu!ob!emb!. Sb{!hmf!eoj!db;! Fhj!qbu-! epl/! qsp!hsbn-! 21/46 hsbn!)s*- 16/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs hsbn-!11:/11!Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!mp 23/21! Vaj!wp! v! 32-! jog/! qsp!hsbn! )s*-! 24/11
ov-! 1 :/56 Nv!{ j!• lj! j{mph-! 2 1/11 Op!w pt!u j- Ob! tlsj!wf!op! uf! wp!ejn! nft!up-! pcsb{/! qsp!. Ljuuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-- Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!224/41 Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb
21/21 Isb!ob! j! wj!op- 22/11 Lsj!nj!obm! v! Sv!tj!kj hsbn-! 22/11 Wft!uj-! 22/16 Lb!qsj-! tf!sj!kb! )s*- 21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 22/41 Nv!{j!•lj! qsp!. )s*-! 25/36 Qvt!uj! nv!{j!lv! )s*-! 26/11 Sb{!hp!mj!.
)s*-! 23/11 Op!wpt!uj-! 23/21 Bvup!|pq- 24/11 23/11 Eof!wojl-! 23/41 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!. VIKOM hsbn-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Nb!esf!Mv!ob-!tf!. ~f!o b! ob!v lb-! epl/! qsp!h sbn-! 2 7/11 Tf!s j!kb
Tv!q fs! lf|-! jhsb-! 2 5/11 Op!w pt!u j-! 2 5/16 woj! qsp!hsbn! )s*-! 23/56 Nsuwb! ub!•lb-! tf!sj!kb 17/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 19/11 sj!kb-! 24/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 24/41 {b! nmb!ef- 28/11 Wj!kft!uj! UW! TB-! 28/18 Sbk!.
GJMN 26/41! Isb!ob! j! wj!op-! 27/11 Op!wpt!uj- )s*-!2 24/41!Uw!mj!db///!lbp!tbw!ops!nb!mbo!twfu- Hmbt!Bnf!sj!lf-! 1:/11 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{- [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 26/11 Twf! ~f! cj!uj wp!tb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!228/26!Fwspq!tlj!sf!.
 TV mre`a 25. 9. 2009. qfubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13! Nb!esf!Mv!ob-! 17/36!!!TTv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 16/31!!!MMv!ef! 16/66!!!NNf!}v!ob!nb 17/66!!!AAef!sp!okb- 18/36!!!Q
Qjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* 17/41!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! tf!ebn!ef!tf!uf- 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/11!!!EEf!ojt!Ob!qbtu- dsub!oj!gjmn!)s* tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/26!!!DDsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!T
Tqv!awb!Cpc!
dsub!oj!gjmn 17/61!!!QQp!dpzp- dsub!oj!gjmn 17/31!!!LLsbmk! 18/16!!!WWj!kft!uj 18/51!!!UUW!wsuj~ Tlpd!lb!oj-!
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~- 18/11!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! Lwjo!tb-! 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/21!!!QQv!oj!lsvh dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 18/46!!!WWj!kft!uj 19/36!!!PPcsb!{p!wob!fnj!tj!kb 19/11!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
19/66!!!WWj!kft!uj Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb
18/31!!!L 18/31!!!GGj!gj!j! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/51!!!NNp!kj!tv!sp!ej!uf!mkj! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
1:/11!!!CCfo!21-! 18/41!!!N
Nf!npsz dwkf!uop! 19/46!!!WWj!kft!uj j{wbo!{f!nb!mkdj-! Lp!sbl!qp!lp!sbl-!
19/36!!!L
dsub!oj!gjmn 18/51!!!N
Nb!mb!|lp!mb esv|!uwp- 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb tf!sj!kb tf!sj!kb
1:/41!!!IIfm!mp!Ljuuz- 18/61 Twf!{ob!mj!df dsub!ob!tf!sj!kb 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 1:/16!!!OOb!qswj!qp!hmfe-! 19/66!!!Q
Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-
dsub!oj!gjmn 19/31!!!V
Vesj!nv!|lj- 18/61!!!SSpb!sz-! fnj!tj!kb!qpe! tf!sj!kb tf!sj!kb
1:/46 Bmb!ejo- {bc/!fnj!tj!kb dsub!ob!tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc Bt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
1:/51!!!B
dsub!oj!gjmn 21/11!!!I
Ib!sj!j!pcj!ufmk! 19/16!!!UUp!nj!db 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 21/11! Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn 22/56!!!L
Lb!lp!tbn!vqp!{obp
21/11!!!T
Tfs!bo! p!wj-! Ibo!efs!tpo-!tf!sj!kb!)s* j!qsj!kb!uf!mkj-! 1:/66!!!DDp!sb!ujb!ptj!hv!sb!okf!.! 23/11!!!WWf!mj!lj!vt!qkf!tj! wb!|v!nbk!lv-!
tf!sj!kb Bnf!sj!•lj!obk!tnkf!|oj!kj
21/41!!!B dsub!ob!tf!sj!kb qsp!{ps!v!twj!kfu!236 iswbu!tlph!tqps!ub tf!sj!kb
22/66 Wj!kft!uj wj!efp-!{bc/!fnj!tj!kb 19/31!!!CCvn!cb- 21/11!!!WWj!kft!uj 24/41!!!EEsb!hj!Eap!of!4-! 23/21!!!VV!ep!csv!j!{mv-!!tf!sj!kb
23/11!!!S
Sf!cfm!ef-! 21/66!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb- dsub!ob!tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb Sbu!v!lv!~j-!
23/51!!!S
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 19/41!!!FF{p!UW-! 21/26!!!NNf!hb!dj!uj!ft;!Tbp! 25/11!!!QQsj!kb!uf!mkj!6-! tf!sj!kb
24/11!!![[b!vwj!kfl! Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb!)s*
21/36!!!L ub!spu!|pv Qb!vmp-!epl/!tf!sj!kb tf!sj!kb 24/16!!!F
Fl!tlmv!{jw-
tv!tkf!ej-! 22/66!!!P
PCO!jo!gp 1:/41! Op!wb!mp!wb-! 21/52!!!NNf!hb!dj!uj!ft;! 25/34!!!LLv!ibk!uf!t!Bopn nb!hb!{jo
tf!sj!kb!)s* 23/46!!![[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-! UW!|pv Cpn!cbz-!epl/!tf!sj!kb 25/46!!!UUW!wsuj~ 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6
24/41!!![[b!vwj!kfl! tf!sj!kb 21/56!!!SSf!cfm!ef-! 22/21!!!PPqsb!|pv 26/16!!!QQv!oj!lsvh 24/61!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
tv!tkf!ej-! 24/21!! DTJ!Mbt!Wf!hbt-! tf!sj!kb 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 26/31!!!JJ{b!{p!wj-! tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s* 22/56!!!PPuwp!sj! 23/11!!!EEof!wojl ep!lvn/!gjmn 25/56!!!I
If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
25/11!!!LLwj{ 25/21!!!P
PCO!Upq!21-! twp!kf!tsdf-! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/51!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
26/11!!!TTwf!~f! hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb tf!sj!kb 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! Wpzbhfs!4- 27/31!!!L
Lp!sbl!qp!lp!sbl-!
cj!uj!ep!csp-! 25/61!!! GJMN [b|vuj!j! 23/56!!!JJO!nb!hb!{jo tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb qpmkvcj!nf 24/36!!!JJo!tqf!lups! 24/31!!!NNflmf!pep!wf!l~f!sj 2- 27/36!!!EEsv!hj!sfe!qbs!uf!sb- 27/61!!!Q
Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
27/11!!!WWj!kft!uj 27/36!!!B
Bnf!sj!•lj!obk!tnkf!|oj!kj Sflt- tf!sj!kb fnj!tj!kb! tf!sj!kb
27/31!!!TTqpsu!dfo!ubs wj!efp-!{bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs p!lb!{b!mj!|uv 28/26!!!L
Lb!lp!tbn!vqp!{obp!
27/32!!!MMv!eb!lv!~b-! 27/66!!!PPCO!jo!gp 25/36!!!QQsp!wkf!sf!op-! 25/51!!!HHmbt!ep!np!wj!of 28/31!!!PPecpk!lb-!FQ!)a*;! wb!|v!nbk!lv-!
tf!sj!kb 28/36!!!BBnf!sj!•lj! jog/!nb!hb!{jo 26/16!!!E
Esv!hp!nj|!mkf!okf Oj!{p!{fn!tlb! tf!sj!kb
28/11!!!WWj!lup!sj!kb-! obk!tnkf!|oj!kj!wj!efp- 26/36!!! GJMN Uv!mvn 26/46!!![[obo!tuwf!ob!qf!uj!db .!Iswbu!tlb 28/51!!!V
V!ep!csv!j!{mv-!
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb 28/26!!!WWj!kft!uj 28/51!!!D
Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf!.! 29/58!!!EEwb!j! tf!sj!kb
29/11!!!WWj!ub!gpo 28/66!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb- 28/41!!!JJo!tqf!lups! qsp!{ps!v!twj!kfu qpm!nv!|lbs!db 29/16!!!S
Sbu!v!lv!~j-
29/41!!!B
Bvup.|pq! tf!sj!kb Sflt-! 28/56!!!JJ{b!flsb!ob 5- tf!sj!kb tf!sj!kb
nb!hb!{jo 29/36!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb tf!sj!kb 29/26!!!L
Lv!ibk!uf!t!Bopn 2:/19!!!TTjn!tqp!oj!28-! 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/11!!!WWj!kft!uj! 29/66!!!P
PCO!jo!gp 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo 29/41!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
2:/41!!!BBUW!tqpsu 2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd 2:/26!!!EEof!wojl! Eof!wojl
2:/41!!!E 2:/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

22.00 14.50 23.20 20.10 23.05 21.55

[uma, film
Qsfe!hsb!}f!Mpt!Bo!}f!mft
jmj!\v!nb!lb!lp!hb!okf!hp!wj
tub!op!woj!dj!{p!wv-!epn!kf
bgsp!bnf!sj!•lpk!tsf!eokpk!lmb!.
tj/!Nbkl-!Tmjn-!j!Sp!mboe!tv
obk!cp!mkj!qsj!kb!uf!mkj!pe!tsf!eokf
|lp!mf/
Za{uti i poljubi me,
film
Sb!kbo!j!Qju!tv!obk!cp!mkj!qsj!kb!.
uf!mkj-!sp!}f!oj!ob!jt!uj!ebo!j!usbaf
tf!cj!tb!ws|f!of!afof/!Sb!kbo
kf!cvs!{p!woj!nf!|f!ubs!lp!kj!ajwj
tb!qtj!ij!•lj!cp!mf!topn!nbk!.
lpn/!Qju!kf!tvs!gfs!j!qsb!wj!lj!.
dp|/!
Skandal, film
Fmj!kf!okv!kps!|lj!bhfou!{b
peop!tf!t!kb!wop|!~v!j!{b!wj!.
tojl!p!esp!hj!lp!kj!qp!mb!lp-!bmj
tjhvsop!qsp!qb!eb/!Qsp!np!wj!.
|f!kf!ebo!esv|!uwf!oj!ep!hb!}bk
v!jnf!Bgsp!bnf!sj!lb!ob!db/!
Dvanaest
`igosanih, film
Ob!s f!e ojl!Sfj!t nbo!kf
ep!cjp!{b!eb!ubl!tb!lv!qj!uj!j
ptqp!tp!cj!uj!cps!cf!ov!kf!ej!.
oj!dv!tbt!ubw!mkf!ov!pe!esv|!.
uwf!oji!puqb!eoj!lb!lp!kj!tf
ob!mb!{f!v!{b!uwp!sv/!
Bu|enje mrtvih, serija
V!tf!enpk!tf!{p!oj!Cpke!j
okf!hp!wb!flj!qb!{b!lp!sb!•j!~f!v
csv!ubm!oj!twj!kfu!nf!}v!ob!sp!.
eoph!uf!sp!sj!{nb-!wpk!oji!qmb!.
~f!oj!lb-!lb!{of!oph!tjt!uf!nb-
qp!•j!oj!uf!mkb!tf!ltv!bm!oji!{mp!•j!.
ob-!ushp!wj!of!mkv!ej!nb!j!of!.
pob!djt!uj!•lf!qp!mj!uj!lf/
Lasko, film
Qp!tmj!kf!usb!vnb!uj!•oji!ep!.
hb!}b!kb!v!nj!tj!kj!ob!Lp!tp!wv-
Mbt!lp!ob!qv!|ub!twp!kv!wpk!.
oj!•lv!tmvacv!v!kf!ej!oj!db!nb
LGPS.b!uf!tf!qp!wmb!•j!v
tb!npt!ubo/!Nf!}v!ujn-!ajwpu
lp!kj!kf!j{b!csbp!cj!~f!nj!sbo
ufl!{b!lsbu!lp/

2:/56!!!B
BUW!nv!tjd 31/11!!!O
Ob!kb!wb!bvej!dj!kb!CNI 31/11!!!TTv!qfs!ub!mf!obu-! 31/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/16!!!!C
Cps!cb!{b!aj!wpu- 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
2:/61 Bn!qmj!uv!eb j!Sbu!Cfo!ep!wb ubm!ofu!|pv fnj!tj!kb!qpe! ep!lvn/!tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
32/41!!!Q
Qp!usb!hb-! 31/21!!!ZZft!Nj!ojt!ufs-!tf!sj!kb 32/41!!! GJMN _bs!mj!kf!wj! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 32/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 31/11!!! GJMN Y.Nfo;!
epl/!qsp!hsbn! 31/56!!!MMb!ob!|pv-! bo!}f!mj!3;! 31/21!!! GJMN Ewb!ob!ftu! 32/26!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn Qp!tmkf!eokb!gspo!ub
33/11!!! GJMN \v!nb {b!cb!wob!fnj!tj!kb Qv!opn!cs{j!opn aj!hp!tb!oji 33/11!!!S
Sj!dbs!ep!Mvrvhf!v! 32/66 GJMN Mbt!lp
34/66!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 32/21!!!S
Sfe!Dbs!qfu 34/31!!! GJMN Tlbo!ebm 33/51!!!MMj!db!ob!dj!kf Lf!sfn!qv!iv-! 34/56 Wj!kft!uj
11/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 33/11!!! GJMN Wf!mj!lj! 12/11!!! GJMN Dsoj!ptwf!uojl 34/41!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f tojn!lb!lpo!dfs!ub 34/66!!!! GJMN Nv!ib
12/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb qp!wsb!ubl 13/46!!!FF{p!UW-! 34/46!!!EEof!wojl!4 34/16!!!C
Cv!}f!okf!nsuwji-! 12/46!!!!B
Bt!usp!|pv- fnj!tj!kb
11/11!!!XXjm!j!Hsfkt- tf!sj!kb ub!spu!|pv 34/61!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj tf!sj!kb
11/41!!!QQmfk!cp!kf!wf!ekf!wpk!lf- 14/46!!! GJMN Qb!mj!bo!}f!mj 34/66!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 11/11!!!C
Cv!}f!okf!nsuwji-!
{bc/!fnj!tj!kb 16/16!!!JJO!nb!hb!{jo!cz! 11/16!!!EEsv!hj!sfe!qbs!uf!sb-! tf!sj!kb
12/11!!!QQfoo!'!Ufm!mfs- tf!sj!kb Cj!kf!mf!vep!wj!df fnj!tj!kb!p!lb!{b!mJ!|uv 11/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
12/41!!! GJMN Wf!mj!lj! 16/51!!!S
Sf!cfm!ef- tf!sj!kb 12/11!!! GJMN [f!nmkb!tmj!kf!qji {b!qf!ubl
qp!wsb!ubl )s* 17/36!!!MMv!ef!tf!ebn!ef!tf!uf- 13/61!!! GJMN Mkv!cbw!j!
14/26!!![[wj!kf!{f!tb!{wj!kf{!eb! tf!sj!kb bldj!kb!v!_j!lb!hv
nb-!{bc/!qsp!hsbn!)s* 17/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 15/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;!
{b!tv!cp!uv Wpzbhfs!4-!tf!sj!kb

hj!po! .! Lbo!upo! Tb!sb!kf!wp-! jog/! qsp!hsbn- Cp!t oj! )s*- 2 9/41 Eof!w ojl! UW! VTL - •j-! epl/! qsp!hsbn-! 24/26 Hmbt! Bnf!sj!lf
28/66 Ubk!o b-! tf!s j!kb-! 2 9/28! Ub!s ji-! epl/ 2:/11 Sb!n b!{ bo!t lj! qsp!h sbn-! 3 2/11 )s*-!224/56 UW!fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!225/11 87,7 95,5
88,4 99,3
qsp!hsbn-! ! 29/41 Eof!wojl-! 2:/11 Csb!~b Tlj!d b! {b! qps!u sfu-! epl/! qsp!h sbn! )s*- Wj!kft!u j-! 2 5/16 Bluv!f m!o p-! jog/! qsp!h sbn- 89,7 106,4
lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/21 Hsj!np!wf!cbk!lf- 32/41 Isp!o j!l b! VTL -! 3 2/56! Tf!s j!k b- 25/61 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 Wkfs!tlj
dsub!oj!gjmn-!331/11 Tb!sb!kfw!tlp!wf!•f-!sf!wj!. 33/51 TNT! •ft!u ju!l f! j! qp{!e sb!w j-! 3 4/16 qsp!hsbn-! 26/56 Wj!kft!uj! {b! hmv!if-! 27/11
kbm!o j! qsp!h sbn-! vaj!w p-! 3 2/41 Wj!kft!u j! UW GJMN -!1 11/41 Ub!spu-!op!~oj!qsp!hsbn .... Eb!o bt! qp!q p!e of-! jog/! qsp!h sbn-! 2 7/41
TB-! 32/51 GJMN -! 34/26 Hsbe!tlb! wsf!. .. Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tv!cp!uv Twj!kfu! ubk!oj-! tf!sj!kb-! 28/26 CI! wf!{b-! jog/
wb-!tf!sj!kb-!111/11! Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qsp!hsbn-!228/56 _f!lb!kv!~j!lbo!ej!mkf-!sb!nb!. 07.00 Jutarnji program 08.00 Deutche Welle 15.00 Free time &
tv!cp!uv {bo!t lj! qsp!h sbn-! 2 :/11 Eof!w ojl 3- 07.40 Stanje na putevima 09.00 Najava 97,6 FM
08.00 Izbor iz dnevne {tampe programa 16.00 Deutche Welle
TV TK TUZLA 2:/41! Sb!nb!{bo!tlp! tj!kf!mp-! 31/16 [b!csb!.
okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Fl!tusf!nop-!{b!. 08.35 Jutarnja `eljoteka 09.30 Stanje na 16.30 Album nedjelje
17/16! Lp! sb!o p! sb!o j-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- cb!w oj! qsp!h sbn-! 3 3/11 Gsfk!a fs-! tf!s j!kb- 09.00 Mali oglasi putevima 17.00 Show-bizz cafe
RTV USK BIHA] 1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 33/41 Qp!s v!l b-! sb!n b!{ bo!t lj! qsp!h sbn- 10.00 Horoskop 10.00 Vrijeme
10.30 Glas Srpske
17.30 Vrijeme
18.00 90+
18/41! Uftu-! 19/11 GJMN -! 1:/41! Nv!{j!. Wj!kft!uj-! 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 33/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/11 11.00 Selebriti info
•lj! qsp!hsbn-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/26 Qsp!. Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/31 [b!db!sb!j!pub!eacj!ov-!tf!sj!kb-!334/56 GJMN - 15.00 Mali oglasi 11.00 90+ 18.30 [ta ima
hsbn! {b! ekf!d v-! 2 2/11 Sb!n b!{ bo!t lj Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/41 Ef!. 12/26! Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 2/56 Tb!u f!mju!t lj 17.00 Ultrazvuk 11.30 Album nedjelje 19.00 Info brifing
qsp!h sbn! )s*-! 2 3/11 Wj!k ft!u j-! 2 3/16 ojt! Ob!q btu-! ekf!• !kj! qsp!h sbn-! 2 2/11! Ob qsp!hsbn, , 18.30 Dnevnik 12.00 Deutche Welle
GJMN -! 2 4/11 Tf!s j!k b! )s*-! 2 5/46 Qsp!. usb!hv! qsj!sp!ef-! epl/! qsp!hsbn-! 22/41 Twj 20.00 Ve~ernji program 12.30 Music info
21.00 Mali oglasi 13.00 Info brifing
hsbn! {b! ekf!dv! )s*-! 26/41 V! gp!lv!tv! )s*- Wp!mf! Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb-! 2 3/11 Wj!kft!u j-
22.00 No}ni program 13.30 [ta ima
27/46 Tf!s j!kb! )s*-! 2 8/31 Twj! wp!mf! Sfk!. 23/16 Qf!•bu! v! wsf!nf!ov-! epl/! qsp!hsbn- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja
npo!e b-! tf!s j!kb! )s*-! 2 8/56 Qkf!t npn! p 23/46 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!223/56 Ptwb!kb!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 14.00 90+
00.00 Pregled dana 14.30 Projektor
44 qfubl!25. 9. 2009.
Sport
Kadeti po~eli
pripreme za EP
Kadetska fudbalska reprezenta-
cija Bosne i Hercegovine (U-17)
okupila se u Vogo{}i, gdje su iza-
branici selektora Velimira Stojni}a
zapo~eli pripreme za mini-turnir
kvalifikacija za odlazak na Evrop-
sko prvenstvo.
"Nadamo se da }emo nastaviti kon-
tinuitet uspje{nih rezultata ove sele-
kcije u posljednjih nekoliko godina.
Posljednje dvije utakmice sav Hrvat-
skom pokazale su da ova generacija
ima {anse za visok domet. Od povre-
da su se oporavili Ivan Kukavica, po-
novo je tu Dino Bevap i Darko
Maleti}, i zato smo uvjereni u novi
uspjeh, a na{ cilj je jasan - prva dva
mjesta koja vode u drugi elitni krug",
rekao je Stojni}.
Turnir se igra u Velsu od 28. sep-
tembra do 4. oktobra, a Stojni} }e na
raspolaganju imati 18 fudbalera. To
su: golmani: Kristijan Jajalo (Dinamo
Zagreb), Luka Gaji} (Lokomotiva
Damir D`umhur
uspje{an u Umagu
Na teniskom Perina memorijalu, juniorskom turniru prve kategorije,
koji se igra u Umagu (Hrvatska), Damir D`umhur, bh. predstavnik, us-
pje{no je startao u singlu i dublu.
On je u drugom kolu singla slavio nad Hrvatom Matom Deli}em rezultatom
6:2, 6:4, dok je u dublu sa Matom Zsigom nadigrao doma}u kombinaciju u
sastavu Mate ^utura/Antun Pehar (6:3, 6:3). U narednom krugu singla susre}e
se sa Rusom Aleksanderom Rumjantsevom, a istog protivnika }e imati i u pa-
Husari}eva je
prolaskom u 2. kolo
zaradila 20 bodova
gom kolu zaustavljena od Slovenke Ur{e Jerman (2:6, 0:6).
Husari}eva je prolaskom u 2. kolo zaradila 20 bodova i osigurala prodor u
top 300 najboljih juniorki svijeta.
Po`ega na turniru
u Sarajevu
Ko{arka{ice Po`ege u~estvova-
}e na me mo ri jal nom tur ni ru
"Davorin Popovi}" u Sarajevu,
pored doma}ina @eljezni~ara,
Sloboda iz Novog Grada/Bosan-
skog Novog i Jedinstva iz Bijelog
polja. ^elnici "@elje" su u poslje-
dnji momenat anga`ovali ~evrtu
ekipu nakon {to su svoj dolazak
otkazali Crvena zvezda i Vels iz
Austrije.
"Razo~arani smo otkazima, naro-
~ito Crvene zvezde, jer su nas dva
Zagreb); odbrana: Daniel Graovac
(Sloboda Novi Grad), Emir Im{irevi}
(Grashopers), Ivan Kukavica ([iroki
Brijeg), Dino Bevab (Zagreb), Adis
Had`anovi} (Olimpik Sarajevo); ve-
zni red: Armin Sarvan (Radnik Ha-
d`i}i), Sanjin Prci} (So{o), Nermin
Turnir se igra u
Velsu od 28. septembra
do 4. oktobra
Zoloti} (@eljezni~ar), Marko Maleti}
(De Grafshap Holandija), Safet [iv-
{i}, Zdenko Bila} (Dinamo Zagreb),
napad: Amar Krajina (Slovan Libe-
rec), Anid Travan~i} (Zagreb), Petar
Kuni} (Borac Banjaluka) i Armin
]erimagi} (@eljezni~ar).
Protivnici bh. nadama bi}e vr{njaci
iz Rusije, Velsa i Islanda.
V.R.
rovima. Rumjantsevov partner je nje-
gov sunarodnjak Vladislav Dubinski.
Anita Husari} je svoju jedinu po-
bjedu zabilje`ila u prvom kolu protiv
najbolje austrijske juniorke Kristine
Matis (1:6, 7:5, 6:2), a onda je u dru-
Am.K.
mjeseca molili da do|u na turnir.
Ipak, sre}a je pa su nam ljudi iz Po-
`ege iza{li u susret", kazao je Tarik
Ke~o, sekretar "@elje".
Turnir "Davorin Popovi}" ve~eras
otvaraju Jedinstvo - Sloboda u 18
sati, a dva sata poslije igraju @elje-
zni~ar - Po`ega. Sve~ano otvaranje
je zakazano za 19.30. ^elnici @elje-
zni~ara danas }e polo`iti cvije}e na
spomenik Davorinu Popovi}u is-
pred FIS-a.
Am.K.
Vijesti
Kre}u i
rukometa{ice
Utakmicama prvog kola
danas i sutra po~inje takmi-
~enje u `enskoj rukometnoj
Premijer ligi BiH u sezoni
2009/2010. Titulu najboljih
brane rukometa{ice banjalu-
~kog Borca. Ove sezone liga
}e brojati 11 klubova, nakon
{to je ekipa Mladosti iz Ba-
njaluke odustala od takmi-
~e nje, dok }e prvi put u
elitnom dru{tvu igrati ruko-
meta{ice Kosa~e iz Mostara.
Parovi 1. kola su: petak: Pri-
jedor: Mira - Katarina (19
sati), Gora`de: Gora`de - Je-
dinstvo (19); subota: @ivini-
ce: @ivinice -Kosa~a (19),
Mos tar: Zrinj ski - Bo rac
(18) i Had`i}i: @eljezni~ar -
Lido osiguranje. Slobodna
je ekipa Ilid`e.
Am.K.
Devet poena
Teletovi}a
Mirza Teletovi}, bh. ko{ar-
ka{ki reprezentativac BiH,
postigao je devet poena u pri-
jateljskoj utakmici svog tima
Kaha Laboral, koji igra na
turniru u Francuskoj. Teleto-
vi} i dru{tvo su pobijedili
francuski La Man{ sa tijesnih
69:66. Najbolji strijelac susre-
ta bio je Elijahu sa 19 ko{eva.
Am.K.
Sudar
"@elje"
i Bosne
U Mostaru je izvr{en `rije-
b parova 1. pretkola Kupa
BiH u rukometu, a kod ru-
kometa{a snage }e odmjeriti
^elik i Zrinjski, @eljezni~ar
i Bosna Prevent, te Loko-
motiva i Sloga. U `enskoj
konkurenciji u 1. pretkolu
bi}e odigrana samo dva su-
srta, a sastaju se Kosa~a i
Gora`de te Jedinstvo i Mira.
Svih pet susreta na raspore-
du je 30 septembra, a prema
propozicijama takmi~enja, u
pretkolima se igra samo je-
dna utakmica.
Am.K.
Bosna
igra sa
Panioniosom
Ko{arka{i Bosna ASA BH
telekoma ve~eras }e odigrati
pri ja telj sku uta kmi cu sa
gr~kim Panioniosom, koji sa
klupe predvodi bh. trener
Nenad Markovi}. Susret je
na programu u 18.15 i bi}e
zatvorenog tipa. "Studenti"
}e sa Panioniosom igrati i na
tuniru "Mirza Deliba{i}",
koji }e po~eti u "Zetri" 27.
septembra. Pored Bosne i
gr~kog predstavnika, u~es-
tvuju turski Fenerbah~e i za-
greba~ka Cibona.
Am.K.
Me|unarodni turnir u ritmi~koj
Spektakl
U Sarajevo dolazi trupa
"Ne{ka Art", predvo|ena
Ne{kom Robevom,
osvaja~icom brojnih
olimpijskih i svjetskih
medalja u ritmi~koj
gimnastici
Amra KRVAVAC
Sarajevo }e danas i sutra biti doma}in me|una-
rodnog turnira u ritmi~koj gimnastici pod nazivom
"Grand kup Sarajevo 89", u kojem }e, pored ta-
kmi~arskog dijela, gledaoci u olimpijskoj dvorani
"Zetra" mo}i vidjeti performas bugarske grupe
"Ne{ka Art". Pokrovitelj turnira su grad Sarajevo i
NATO.
Ovu manifestaciju organizuje Klub ritmi~ke gi-
mnastike Bosna ZOI 84 povodom obilje`avanja 20 go-
dina od odr`avanja Svjetskog prvenstva u Sarajevu
1989. godine.
Danas je na programu takmi~arski dio, u kojem }e
u~estvovati takmi~ari gimnasti~kih klubova {irom BiH,
a organizatori isti~u da je prijavljeno oko 100 u~esnika.
Takmi~enje po~inje u 11.40. U subotu je finale koje je
zakazano za 11 sati. Gimnasti~arke }e se nadmetati u
pet kategorija, a najboljih osam iz svake kategorije }e
obezbijediti sebi mjesto u finalu. Za pobjednike su obe-
zbije|ene simboli~ne nov~ane nagrade.
Istinski spektakl za sve ljubitelje ovog
sporta o~ekuje se u subotu, u 20 sati, kada na scenu stu-
paju gosti iz Bugarske, koje predvodi Ne{ka Robeva,
vlasnica brojnih olimpijskih i svjetskih odli~ja. Trupa
"Ne{ka Art" pojavila se 2000. godine i njihov nastup je
do sada vidjelo vi{e od milion ljudi u cijelom svijetu.
Koliki je zna~aj ove bugarske grupe, najbolje govori
podatak da su dva puta ove godine nastupali na Brodve-
ju.
Organizatori se nadaju da }e Sarajlije prepoznati
kvalitet i zna~aj ovog doga|aja i napuniti "Zetru" do
posljednjeg mjesta.
"Izvr{ni odbor je dao sve od sebe da organizuje je-
dan ovakav spektakl i vjerujem da }e turnir reprezento-
vati Sarajevo u pravom svjetlu", rekao je Ahmed
Mulaibrahimovi}, predsjednik Izvr{nog odbora turnira kao je zna~aj obilje`avanja 20. godi{njice od odr`ava-
"Grand kup Sarajevo 89".
Senadin Lavi}, potpredsjednik IO turnira, podvu-
nja SP, jer je to nakon Zimskih olimpijskih igara 1984.
bio drugi najve}i sportski doga|aj u glavnom bh. gradu.
Vuji} ra~una na Mari}a
Aleksandar
Mari}
Vuji}
ponosan na
rezultate
koje je
selekcija
zabilje`ila
ove godine
M. PREDRAGOVI] Osim pomenutih igra~a, selektor Vuji} ra~una na
Mirzu Ba{i}a, Damira D`umhura, Tomislava Brki}a,
Bojan Vuji}, selektor Dejvis kup reprezentacije Franju Raspudi}a, Vedrana Begovi}a, Jasmina Ademo-
BiH, ozbiljno ra~una na Aleksandra Mari}a, za me~ vi}a i Svena Lali}a.
protiv Makedonije u prvom kolu Druge grupe Bo jan Vu ji} je po no san na rezultate
Evroafri~ke zone. koje je selekcija zabilje`ila ove godine i plasirala se u
"Na Ma ri }a ozbi ljno ra~unam. Veoma Drugu grupu Evroafri~ke zone.
dobro igra, bolje nego pro{le godine, {to je pokazao i na "Ulazak u Drugu grupu je najve}i uspjeh mu{kog
~elend`eru u Banjaluci, gdje je protiv kasnijeg pobje- bh. tenisa. Ove godine smo napravili odli~an rezultat, a
dnika turnira Danijela Himeno Travera odigrao veoma o~ekujem da sa dobrim igrama nastavimo i naredne se-
dobro. Aldin [etki} }e predvoditi tim, a tu je i odli~ni zone. Nadam se da sam ubijedio one koji su pro{li put
Ismar Gor~i}, najbolji na{ dubl igra~. Sini{a Markovi}, glasali protiv mene da budem selektor, da imam kvalitet
koji pro{li put nije bio u timu zbog obaveza na koled`u i da Teniski savez nije pogrije{io kada mi je dao {ansu.
u SAD, sada je ponovo u konkurenciji", rekao je Vuji}. Rezultat sve govori, a on je najva`niji", rekao je Vuji}.
 Sport 25. 9. 2009. qfubl 45
gimnastici "Grand kup Sarajevo 89" Vijesti

Bugarki u "Zetri"
"Malene"
izgubile
U Ba nja lu ci, u dvo ra ni
"Obili}evo", je utakmicom
izme|u Mladog Kraji{nika i
Jedinstva otvoren WABL kup.
Ko{arka{ice Jedinstva su os-
koji zaslu`uje da se postavi na tvarile prvu pobjedu na turniru
pravo mjesto. Nadam se da }e i po{to su slavile sa 68:61. Naj-
mnoge mlade ljude ponukati da bolja kod pobjednika bila je
se po~nu baviti ritmi~kom gi- Tamara Ru`i}, koja je postigla
Ne{ka mnastikom", kazao je Lavi}.
Robeva 22 poena, dok su se kod do-
Aida Had`i}, direktori- ma}ina istakle Nata{a Miki}
ca RK Bosna ZOI 84 isti~e kako sa 13 i Dragoslava @akula za
je veoma va`no da se ovim turni- 12 ko{eva. Pored Jedinstva i
rom popularizuje `enski sport u Mladog Kraji{nika, na turniru
BiH. u~estvuju i ko{arka{ice Vojvo-
"@enska populacija je u po- dine iz Novog Sada. Osvaja~i-
tpunsti zapostavljena i ovo je pri- ce ovog tur ni ra }e, uz
lika da se doka`e da i mi imamo pobjednice WABL kupa u [i-
{ta pokazati u svijetu sporta. Sje- beniku i Celju, u~estvovati na
ti}emo se SP prije 20 godina, ka- finalnom turniru koji je na
ko smo sve or ga ni zo va li na programu u Gospi}u od 29.
vrhunskom nivou i od tada se sta- septembra do 1. oktobra. Do-
nje u bh. gimnastici u potpunosti ma}in turnira je Gospi}, aktu-
promijenilo i pogor{alo. Ovo je el ni po bje dnik ovog
na~in da se sve ~ari ritmi~ke gi- takmi~enja.
mnastike, koja je baza za svaki V.G.
drugi sport, poka`u u punom sja-
ju", kazala je Aida Had`i}.
Ona je naglasila da }e go{}a tunira biti Milena Re- Poraz
lja, jedna od najboljih jugoslovenskih gimnasti~arki ko- fudbalerki
ja je osvojila {esto mjesto na SP u Sarajevu. Tako|er je
istakla da je velika ~ast {to u na{u zemlju dolazi i Ne- @enska fudbalska reprezen-
{ka Robeva sa svojom trupom. tacija BiH pretrpjila je i drugi
"I Robeva je bila u Sarajevu na Svjet- uzastopni poraz u kvalifikaci-
skom prvenstvu u svojstvu trenera bugarske reprezen- jama za plasman na Svjetsko
tacije. Samo zahvaljuju}i lijepim emocijama koje je prvenstvo 2011. u Njema~koj.
vezuju za na{ grad, pristala je do}i i odr`ati svoj perfor- Izabranice selektora Ismeta
mans i mi smo po~astvovani {to }e biti na{a go{}a. Bajri}a u srijedu su u 2. kolu
Zbog mno{tva medalja koje je osvojila na velikim ta- kvalifikacija na gostovanju u
kmi~enjima, Ne{ka Robeva je nacionalni heroj u Bu- Rumuniji pora`ene sa visokih
garskoj. Pozivam sve ljubitelje gimnastike da do|u i 0:4. Bio je to drugi poraz, na-
kon {to su na startu kvalifika-
ci ja pro {log vi ken da na
Turnirom se obilje`ava doma}em terenu u Sarajevu
20 godina od odr`avanja Svjetskog od bh. fudbalerki bile bolje
prvenstva u Sarajevu Ma|arice (0:2). Narednu uta-
kmicu kvalifikacija fudbalska
`enska reprezentacija na{e ze-
pogledaju spektakl koji se vi|a samo jednom u `ivotu", mlje igra 25. oktobra na gos-
rekla je Had`i}eva. tovanju u Ukrajini. ^etiri dana
Nagla{eno je i da postoji tendencija da ovaj turnir kasnije BiH }e ugostiti repre-
ne bude odr`an samo ovaj put. zentaciju Poljske.
"Nastoja}emo da ovaj turnir preraste u tradiciju i V.R.
da ga svake godine odr`avamo uz u~e{}e brojih gostiju
iz svijeta gimnastike. Sigurno }e to umnogome utjecati Het-trik
O~ekuju "Nadam se da }e ovaj turnir nai}i na veliki odjek da, pored nogometa ili ko{arke, te{ko nailazi svoje na razvoj ovoga sporta u na{oj zemlji i nadamo se da
atraktivne kod gra|ana. Mora se priznati da je ritmi~ka gimnasti- mjesto na bh. sportskoj sceni. Zato vjerujem da }e ovaj }emo imati veliki broj zainteresovanih djevoj~ica", za- Ibri~i}a
nastupe
FOTO NN ka u potpunosti zanemarena kao sport u na{oj zemlji, te spektakl pota}i mnoge da vi{e pa`nje obrate na sport klju~ila je Aida Had`i}. Senijad Ibri~i}, fudbalski re-
prezentativac BiH, postigao je
tri pogotka za Hajduk u {esna-
estini finala Kupa Hrvatske.

Vojislav Ra|a skratio spisak

Mirsad
Terzi}
(desno)
FOTO NN
D. MAKSIMOVI]
Vojislav Ra|a, selektor mu{ke ruko-
metne reprezentacije BiH, skratio je {iri
spisak kandidata za prvo okupljanje 26.
oktobra, u hotelu "Sarajevo".
Sa spiska od 40 imena Ra|a se odlu~io
za 20 rukometa{a na koje }e ra~unati u prija-
teljskom dvome~u sa Crnom Gorom. Susreti
sa Crnogorcima igra}e se 29. oktobra u Viso-
kom, odnosno dan kasnije u Gora`du. Me|u
igra~ima koji }e nastupiti u dvije spomenute
utakmice nema Enida Tahirovi}a, nekada{-
njeg kapitena, ali i Bojana Skoke, koji jo{ nije
dobio bh. dr`avljanstvo.
"Pozvao sam samo igra~e koji
nemaju nikakve dileme kada je u pitanju nji-
hov dolazak na okupljanje 26. oktobra. To je
moje opredjeljenje i ja odgovaram za rezultat.
Nisam ni razmi{ljao da na spisak stavim ne-
kog igra~a koji razmi{lja o tome ho}e li do}i
ili ne. Ne `elim tavke u reprezentaciji", rekao
je Ra|a.
Za dvome~ sa Crnogorcima
pozvano 20 rukometa{a
O pisanju pojedinih medije iz
Srbije kako "Bosanci otimaju Danijela [ari}a,
golmana Barselone", selektor ima svoje mi{lje-
nje. U spomenutom tekstu nagla{eno je kako
mu je Ra|a dao ultimatum da za 15 dana odgo-
vori na poziv u bh. tim, te da koristi svoje prija-
teljstvo kako bi ga privolio da brani za BiH.
"Na gluposti u principu ne volim da od-
govaram, ali na ovakvu moram. Danijel [ari}
je ro|en u Doboju. Prvi klub mu je bio Sloga,
a prvi trener sa kojim je osvojio pionirsko
prvenstvo BiH 1991. godine bio je Vojislav
Ra|a. Ta gospoda koja pi{u takve stvari tada
vjerovatno nisu imala geografiju u {koli, pa
onda pi{u takve komentare, koji su jedna vrsta
pritiska na [ari}a. Nikakve ultimatume nika-
da nikome nisam davao pa tako ni [ari}u",
zaklju~io je Ra|a.
Selektorov izbor
Ob!Sb!}j!opn!tqjt!lv!tv;!hpm!.
nb!oj;!Sbu!lp!Wv!kp!wj~!)Lp!mv!cb!sb-!Tscj!.
kb*-! Cf!o kb!n jo! Cv!s j~! )J{wj!} b•! NJ
hsv!qb*-!Beobo!\b!cb!op!wj~!)Tmp!hb*<!mj!.
kf!wb!lsj!mb;!Wv!lb!|jo!Tup!kb!op!wj~!)Bsb!.
hpo-!\qb!oj!kb*-!Bnjs!_b!lj~!)Cp!tob
Qsf!wfou*-!Njs!lp!Nj!lj~!)Cp!sbd!N;!ufm*<
ef!tob!lsj!mb;!Jhps!Qj!kf!ump!wj~!)Cp!sbd
N;ufm*-!Ef!oj!Wf!mj~!)Of!ltf-!Iswbu!tlb*-
Beobo!Kb!|lj~!)Cp!tob!CI!hbt*<!mj!kf!wj
cf!lp!wj;!Oj!lp!mb!Qsdf!)Bef!nbs!Mf!po-
\qb!oj!kb*-!Gb!svl!Ib!mjm!cf!hp!wj~!)Cp!sbd
N;ufm*-!Hp!sbo!Hb!sj~!)Cp!sbd!N;ufm*<!ef!.
toj!cf!lp!wj;!Csb!oj!tmbw!Pcsb!ep!wj~!)Bo!.
uf!lv!fsb-!\qb!oj!kb*-!Ebs!lp!Nbs!uj!op!wj~
)Up!mf!ep-!\qb!oj!kb*-!Nbs!lp!Qb!oj~!)Cp!sbd
N;ufm*<!tsf!eokj!cf!lp!wj;!Njs!tbe!Ufs!{j~
)NLC!Wft!qsfn-!Nb!}bs!tlb*-!Beobo
Ibs!nbo!ej~!)Hp!sf!okf-!Tmp!wf!oj!kb*-!Eb!.
njs!Ep!cp!sbd!)Cp!tob!CI!hbt*<!qj!wp!uj;
Nv!ib!nfe!Up!sp!nb!op!wj~!)Lpm!ejoh-!Eb!.
obt!lb*!j!Wmb!ej!tmbw!Wf!tf!mj!opw!)Cp!tob
CI!hbt*/
Doma}ini su na poluvremenu
vodili 3:1, a jedini gol u prvih
45. minuta za "bile" je posti-
gao Ibri~i}. Na{ internaciona-
lac u nas tav ku uta kmi ce
postigao je jo{ dva pogotka, a
u listu strijelaca jo{ su se upi-
sali Cernat i Vuku{i} za kona-
~nih 5:3 za Hajduk. Od prve
mi nu te u sas ta vu Spli }a na
igrao je i drugi bh. reprezenta-
tivac Boris Pand`a.
V.R.
Sarajlija
u Bosni
Ko{arka{ Mirza Sarajlija,
biv{i plejmejker slovena~ke
Union Olimpije, ju~er je pos-
tao novi igra~ KK Bosne ASA
BH telekom.
"Sarajlija }e u naredne tri se-
zone nositi dres Bosne. Ne
vjerujem da }e mu dokumen-
tacija biti spremna do turnira
"Mirza Deliba{i}", ali sam si-
guran da }emo sve uspjeti za-
vr{iti do po~etka NLB lige",
kazao je Admir Bukva, dire-
ktor KK Bosna ASA BHT.
Am.K.
46 qfubl!25. 9. 2009. Sport
Milan Stupar, jedna od najva`nijih karika u odbrani Borca

Slo`ni
smo i
uigrani
Svi se dobro poznajemo
i odli~no smo se
uklopili, ka`e Stupar
Vladimir GRBI]
Fudbaleri Borca su u prvih sedam kola
Premijer lige BiH primili samo tri gola i po toj
statistici su bez premca u prvenstvu.
Klju~ za "crveno-plavu" odbranu na{li su sa-
mo fudbaleri [irokog Brijega, koji su dva puta za-
tresli mre`u Borca, i Zvijezda iz Grada~ca koja je s
jednim golom u mre`i Banjalu~ana osvojila i bod.
Prvi gol izabranici Velimira Stojni}a primili su
u ~etvrtom kolu u ve} spomenutom me~u sa [iro-
kim Brijegom pred praznim tribinama Gradskog
stadiona u Banjaluci.
Gosti su tada postigli dva gola, ali to im nije
bilo dovoljno ni za bod po{to je njihova odbrana
primila tri.
Jedan od klju~nih karika Bor~eve granitne od-
brane je i desni bek Milan Stupar koji pored defan-
zivnih zadataka obavlja sjajan posao i u napadu.
Kao glavni preduslov za sjajne igre
u odbrani Stupar vidi uigranost i slo`nost.
"Mislim da je glavni razlog na{e odli~ne igre u
odbrani slo`nost i kompaktnost. Svi se dobro po-
znajemo i odli~no smo se uklopili. Odbrana Borca
se u su{tini nije mnogo promijenila. Od pro{le se-
zone nema samo Bojana Puziga}e, ali se Dra{ko
@ari} odli~no uklopio u zadnju liniju i djelujemo
sigurno", rekao je pouzdani defanzivac.
Va`an faktor u odbrani je i golman, a u Borcu
odli~an posao radi Dragan Star~evi} koji je tu da
Milan Stupar ispravi eventualne gre{ke svojih saigra~a.
FOTO V. "Veoma va`no za svakog odbrambenog igra~a
STOJAKOVI] je da zna da iza sebe ima kvalitetnog golmana. Si-
gurni smo u Star~evi}a koji odli~no prati igru i u
stanju je da ispravi svaku na{u gre{ku, kojih za sa-
da u prvenstvu na na{u sre}u nije bilo puno", izja-
Navija~i vio je Stupar.
su Naredni ispit za "crveno-plave" je sara-
zaslu`ili jevski @eljezni~ar koji se u dosada{njem dijelu se-
~istu zone ba{ i ne mo`e pohvaliti naro~ito dobrom
desetku, igrom u fazi napada. Njegovi napada~i postigli su
samo {est golova, ali odbrana djeluje sigurno sa sa-
rekao
desni mo pet primljenih golova.
"Samo igrom koju smo prikazali do sada u
bek
Borca prvenstvu mo`emo da savladamo neugodni @elje-
zni~ar. Treba da nastavimo s ~vrstom igrom u od-
brani, u veznom redu imamo sjajne igra~e a u
napada mladog Bilbiju koji je odli~no otvorio se-
zonu. Nadam se pobjedi kojoj }e pomo}i odli~na
podr{ka navija~a koji su zaradili ~istu desetku.
O~ekujem puniji stadion nego protiv Zrinjskog i
mislim da navija~i mogu da prirede jo{ bolju atmo-
sferu koja }e nam olak{ati put do pobjede", zavr{io
je desni bek Borca.
TV prenos i preko
satelita
Lbp!j!{b!nf•!tb!\j!sp!ljn-!j!{b!tv!cp!.
uokj!pls|bk!Cps!db!j!#Af!mkf#!v!Cb!okb!mv!dj!j!dj!kf!mpk
CjI! wmb!eb! wf!mj!lp! jo!uf!sf!tp!wb!okf/! Nf•! kf! ob
qsp!hsb!nv!v!2:!•b!tp!wb!b!pcf{!cjkf!}fo!kf!j
ej!sf!lubo! UW! qsf!opt! ob! CIU/! Vub!lnj!db! ~f
tf! np!~j! qsb!uj!uj! j! ob! tb!uf!mju!tlpn! qsp!hsb!nv
pwph!kb!woph!fnj!uf!sb/

Dodik uz Slobodu Pogodak

Kopi}: Nema odstupanja
Milord Dodik, predsjednik Vlade RS, i Proko Dragosavljevi}, ministar D`eke
za porodicu, omladinu i sport, posjetili su ju~e FK Slobodu iz Novog Gra- Edin D`eko, fudbalski A repre- Nogometa{i ^elika su u odgo|enoj utakmici {e-
da/Bosanskog Novog koji naredne godine slavi 100. ro|endan. zentativac BiH, ponovo se upisao snaestine finala Kupa BiH te{kom mukom, sa 4:2,
Omer
Dodik je prihvatio ponudu Slobode da bude na ~elu Organizacionog odbora u listu strijelaca. Prvotimac Vol- savladali federalnog drugoliga{a Krajinu iz Cazi- Kopi}
proslave velikog jubileja pokloniv{i ovom klubu kompletnu sportsku opremu fsburga postigao je prvi pogodak na i tako izborili dvome~ protiv Slavije.
za 11 igra~a. Od Slobode je premijer RS dobio dres sa brojem 10. za svoj tim u porazu na gostova- Zeni~ani su se poigrali sa `ivcima malobrojnih na-
"FK Sloboda je i pored svih neda}a uspje{no funkcionisao i dostojno repre- nju kod Kelna. Aktuelni prvaci vija~a koji su do pred sami kraj susreta strahovali za
zentovao RS u regionu. Zato }emo u~initi sve da i ovaj jubilej bude obilje`en Bundes lige savladani su u srije- kona~an rezultat. Nakon {to su poveli sa 2:0 (Isakovi}
na dostojan na~in i da bude pravi spektakl", kazao je Dodik koji je upoznat i s du nave~e rezultatom 2:3 u uta- u 7. i D`ekson u 19. minutu), igra~i su se zadovoljili,
veoma uspje{nim radom {kole fudbala "Sloboda-Bubamara". Sloboda je u pro- kmici Kupa Njema~ke. Golove pa su gosti preko Danka Pavkovi}a u 30. i 57. minutu
teklom periodu imala velikih problema s finansijama a ju~e je Snje`ana Raili}, za doma}ine postigli su Ishiaku u stigli do izjedna~enja. Ipak, iskusni Rajko Vidovi} u
na~elnica op{tine Novi Grad, izjavila da je spremna da uz podr{ku lokalne pri- 22. i 32. minuti, te Freis u 65, dok 69. minutu pogodio je za 3:2 i prelomio me~ u korist
vrede pomogne da se ovom klubu smanje trenutna dugovanja. su za "vukove" pogodili D`eko u ^elika.
54. i Riter u 66. minuti. "Ponovo se pokazalo da je ^elikov dres te`ak za ve-
Ispali Lakta{i i Slavija V.R.
~ima:
Fudbaleri Lakta{a eliminisani su iz Kupa RS nakon {to su u Tesli- Dva gola ^elikov dres te`ak za ve}inu
igra~a, ka`e trener Zeni~ana
"I ja sam sebe korim zbog ovog {to mi se de{ava.
}u u {esnaestini finala pora`eni od Proletera s 3:0 a eliminisani su i Hajdarevi}a Da nije bio u pitanju ^elik, klub u kojem sam poni-
Slavija i Modri~a Maksima. kao i do`ivio igra~ku i trenersku afirmaciju, nikad se
Rezultati, Grupa zapad: TESLI]: Proleter - Lakta{i 3:0, NOVA TO- Kenan Hajdarevi}, bh. interna- }inu igra~a. Neshvatljivo je, kao da su im se noge ne bih prihvatio posla u ovakvim uslovima. Znam da
POLA: Lijev~e - Ozren 2:1, KNE@EVO: Progres - Sloga (D) 1:3, KO- cionalac u dresu Frederike, bio je zavezale, kao da u trenutku zaborave igrati. Bili smo bi i ve}ina ovih igra~a sada pobjegla {to dalje ali ne
ZARAC: Bratstvo - Ljubi} penalima 3:4 (0:0), GRADI[KA: Kozara - dvostruki strijelac u porazu svog slabi, lopta nije imala o~ekivani protok prema napa- mo`e to tako. Sada svi skupa moramo preuzeti odgo-
Modri~a Maksima penalima 5:4 (0:0), NOVI GRAD: Sloboda - BSK tima protiv Odense. Frederika je da~ima, a u odbrani djelovali mekano, prenaivno. Do- vornost, ovo izdr`ati i dati maksimum. Svakoj krizi
1:0, Grupa istok: ^AJNI^E: Stakorina - Sutjeska 0:2, SOKOLAC: Gla- u utakmici Kupa Danske na bro je da smo po bi je di li, da bar u ne {to lje p{oj do|e kraj. Radimo maksimalno na treninzima i vjeru-
sinac - Napredak 0:2, ROGATICA: Mladost - Drina HE 1:0, [AMAC: svom terenu pora`ena sa 3:5. atmosferi do~ekujemo gostovanje kod Sarajeva", jem da to mora biti nagra|eno. Na 'Ko{evo' idemo
Borac - Famos 3:2, BOGUTOVO SELO: Mladost - Drina (Z) 2:0, BI- V.R. rekao je Omer Kopi}, trener ^elika, i osvrnuo se na bez bijele zastave."
JELJINA: Radnik - Slavija 5:2, BR^KO: Jedinstvo - Leotar 1:2. uvrede s tribina koje su navija~i uputili njemu i igra- A.M.
 Sport 25. 9. 2009. qfubl 47
Po~inje Evrokup u raftingu "Banjaluka 2009" Maja PREDRAGOVI] vini, zainteresovala za ovaj sport. Vrijedno su trenirali i
sada }e imati prvi nastup", dodao je Spasojevi}.
Evrokup u raftingu "Banjaluka Vrbas 2009" Zvani~ni trening u kanjonu Tijesno po~e-

Prvi put
sve~ano }e biti otvoren ve~eras u Rafting centru u
Karanovcu.
Po~etak ceremonije otvaranja je u 20 ~asova, a ta-
kmi~enja na Evrokupu, koji organizuje Rafting klub
Kanjon, bi}e odr`ana u subotu i nedjelju.
"O~ekujemo u~e{}e oko 30 R6 timova iz Sloveni-
je, Hrvatske, Srbije, Crne Gore, Bugarske, Ma|arske i
}e ve~eras, u 20.30 ~asova. Sutra }e na stazi Bijeli buk
biti odr`ano takmi~enje u sprintu (po~etak u 10 ~aso-
va) i hed tu hedu (13), a na stazi u kanjonu Tijesno sla-
lom }e biti vo`en od 20 do 23 ~asa. Takmi~enje u
disciplini spust bi}e odr`ano u nedjelju s po~etkom u
10 ~asova na stazi Bijeli potok - RC Karanovac. Du`i-
na staze je devet kilometara.

no}na trka
Bosne i Hercegovine. Prvi put od 2004. godine, kada Ceremonija dodjele medalja bi}e odr`ana u
je Kanjon organizovao prvi Evrokup, ima}emo no}nu nedjelju u Rafting centru u Karanovcu, u 13 ~asova.
trku. Atmosfera }e biti sli~na onoj na Svjetskom
O~ekuje se u~e{}e
prvenstvu i gledaoci }e u`ivati", rekao je Ljubinko oko 30 timova
Spasojevi}, PR IRF Evrokupa "Banjaluka Vrbas
2009", i pozvao sve koji vole ovaj sport da do|u i gle-
daju trke.
Na Vrbasu }e se takmi~iti mu{ke i `enske
ekipe. Rok za prijave isti~e ve~eras u 19 ~asova, a koti-
zacija se ne napla}uje.
Sve~ano otvaranje je ve~eras, u 20 ~asova, u Rafting

FOTO NN
"Nastupi}e i tri posade {kole raftinga Rafting klu-
centru u Karanovcu, a takmi~enja su u subotu i nedjelju ba Kanjon. Njih ~ine djeca koja su se poslije Svjetskog
prvenstva, koje je odr`ano u maju u Bosni i Hercego-

Uspje{an debi Zika

Biv{i brazilski fudbalski reprezentativac Ziko (56) debitovao je

pobjedom na klupi aktuelnog gr~kog {ampiona Olimpijakosa.
Atinjani su slavili na gostovanju kod AEK rezultatom 2:1 u zaosta-
loj utakmici prvog kola Superlige Gr~ke. Dvostruki strijelac bio je Vi-
silis Torosidis i tako je donio Ziku pobjedni~i start. Dvoboj AEK-a i
Olimpijakosa odgo|en je zbog po`ara koji su tada bjesnili u gr~kom
glavnom gradu. Brazilac je preuzeo klub pro{le sedmice potpisav{i
dvogodi{nji ugovor. Nakon ~etiri odigrana kola u gr~koj Superligi,
vode}i je Panatinaikos s maksimalnih 12 bodova, dok je Olimpijakos
na drugom mjestu sa dva boda manje.

Kabaje novi
"tobd`ija"
Vezista Lila Johan Kabaje u januaru }e poja~ati redove Arsena-
la.
Kako prenosi "Dejli Mejl", menad`er francuskog kluba Rudi Garsija
spreman je da u januaru proda ovog igra~a, po{to su za njegove uslu-
ge interes pokazali mnogi klubovi kao {to su Arsenal, Totenhem, ^el-
si, Lion, Valensija i Lacio. Lil je veoma lo{e po~eo sezonu, ~emu je
doprinio i sam Kabaje, koji je ranije ovog meseca zaradio crveni kar-
ton na utakmici sa Lansom, pa Garsija sada poku{ava da ekipu malo
prodrma i usmjeri na predstoje}e me~eve. Ina~e, atmosfera u timu je
dodatno naru{ena interesovanjem inostranih klubova za pojedine fu-
dbalera Lila. Mladi reprezentativac Francuske Kabaje razmi{lja o
odlasku u Italiju ili na Ostrvo, a prema nekim informacijama, najbli`i
je "tob`ijama". Kabaje ima va`e}i ugovor s Lilom do 2013. godine.

Konstantini
ostaje selektor
Fudbalski savez Austrije pro-
du `io je ugo vor sa Di tma rom
Konstantinijem, koji }e funkciju
selektora da obavlja i u kvalifika-
cijama za Evropsko prvenstvo
2012. godine, koje se odr`ava u
Poljskoj i Ukrajini.
Konstantini je u martu na ~elu
austrijske reprezentacije zamijenio
~e{kog stru~njaka Karela Briknera,
pod ~ijim vo|stvom su Austrijanci
izgubili korak u kvalifikacijama za
Svjetsko prvenstvo 2010, u grupi sa
Srbijom, Francuskom, Litvanijom,
Rumunijom i Farskim ostrvima.
Prethodni ugovor Konstantinija sa
Fudbalskim savezom Austrije va`io
je do kraja ove godine.

Levski ka`njen
Bugarski fudbalski {ampion Levski iz Sofije igra}e narednu
prvenstvenu utakmicu kao doma}in na neutralnom terenu zbog
rasisti~kog ispada njegovih navija~a na nedjeljnom gradskom
derbiju sa CSKA (0:2).
Navija~i Levskog su na tom me~u istakli rasisti~ki transparent, zbog
~ega je Bugarska fudbalska unija nov~ano kaznila klub sa 28.344 do-
lara. Policija je saop{tila da su u navija~kim neredima poslije derbija
uhap{ene 54 osobe, od kojih je {est lak{e povrije|eno.
48 qfubl!25. 9. 2009. Sport
Vijesti Real Madrid upisao novu pobjedu

Ronaldov
Dakur u
Standardu
Biv{i francuski fudbalski re-
pre zen ta ti vac Oli vi je Da kur
potpisao je ugovor s belgijskim
prvakom Standardom iz Lije`a
do kraja ove sezone.
Standard je krenuo u potragu Izjedna~io
za veznim igra~em nakon po- San~izov
Kapelo vrede Stivena Defora, koji }e s
terena odsustvovati najmanje
rekord: Raul
Gonzales

pobijedio tabloide tri mjeseca. Rje{enje su prona-

Ne samo da sjajno vodi engles-
ku reprezentaciju, Fabio Kapelo
pobijedio je i na te`em terenu, u
dvoboju s uvijek neugodnim en-
gleskim tabloidima.
Naime, Italijana su fotografisali
na pla`i u dru{tvu supruge tokom
odmora, nakon ~ega je Kapelo su-
gerisao urednicima "News of the
Worlda" i "Daily Maila" da te foto-
grafije ne objavljuju.
One su se, naravno, ipak na{le na
stranicama tih listova, pa je uslije-
dio obra~un Kapela, preko Engles-
kog fu dbal skog sa ve za (FA), i
ogranka Engleskog novinarskog
udru`enja za pisane medije. Mediji
Kasano vrijedi
20 miliona
Predsjednik Sampdorije \uze-
pe Marota izjavio je da Antonio
Kasano mo`e da napusti \enovu,
ali samo ako neki od zainteresova-
nih klubova plati 20 miliona evra.
Prgavi napada~ je ~esto bio pove-
zivan s nekim od najja~ih italijan-
skih klu bo va kao {to su In ter i
Juventus, posebno od trenutka kada
se vratio iz [panije.
"Antonio je igra~ koji nam daje
velike emocije svake nedjelje. Ono
{to on radi na terenu je fantasti~no, a
mi smo veoma zahvalni {to ga ima-
mo. Bilo je nekoliko ponuda za nje-
ga u posljednje vrijeme. Znam da je
Zvezda mo`e
i bez navija~a
Najubjedljiviju pobjedu u {esna-
estini finala Lav kupa Srbije ostva-
rila je Crvena zvezda, koja je sa
6:1 savladala apatinsku Mladost.
Me~ je odigran pred praznim tribi-
nama "Marakane" zbog incidenata
koji su se desili prilikom gostovanja
"crveno-bijelih" u Smederevu. Brani-
lac pehara, Partizan, rutinski je odra-
dio posao protiv In|ije - 3:0.
Rezultati {esnaestine finala Lav ku-
pa: Novi Pazar - Mladi radnik 2:1,
Srem - Borac (^) 1:1 (penalima 1:4),
Lopez
najpla}eniji
Najtira`niji francuski dnevnik
"L'Equipe" pozabavio se platama
fudbalera u zemlji "galskog pijetla",
a prema istra`ivanju najvi{e zara|u-
je ovoljetno poja~anje Liona Lisan-
dro Lo pez, ko ji in ka si ra oko
425.000 evra mjese~no.
Drugo mjesto dr`i vezista Bordoa
Joan Gurkuf sa 310.000, dok je tre}e
mjesto zauzeo jo{ jedan Argentinac
Lu~o Gonzalez, kojem Marselj pla-
}a 231.000 mjese~no. Najpla}eniji
trener je Klold Puel (Lion) s platom
od 231.000 evra. Prosje~na plata u
francuskoj ligi je 34.880 evra, {to je
1.399 evra manje nego {to su igra~i
zara|ivali pro{le sezone. Pore|ena
radi, prosje~na plata fudbalera u
{panskoj Primeri je 85.000, a u en-
gleskoj Premijer ligi 80.000 evra.
su potpisali kapitulaciju nakon koje
je re~eno da su slike gre{kom iza{le
Mediji potpisali
kapitulaciju nakon
koje je re~eno
da su slike gre{kom
iza{le u javnost
u javnost. Uslijedila je i slu`beno
izvinjenje selektoru Engleza, na ~iji
je zahtjev upla}en i pozama{an
iznos na ra~un Fondacije "Ser Bo-
bij Robson", koja se bavi finansira-
njem borbe protiv raka.
predsjednik Intera Masimo Morati
zainteresovan da ga dovede u svoj
klub, ali nikada nije bilo pregovora.
Kasano ima otkupnu klauzulu koja
Antonio je igra~
koji nam daje velike
emocije svake nedjelje,
ka`e Marota
iznosi 20 miliona evra i to je cifra
koju mora da plati klub koji ga `eli.
Nakon toga mora}emo da platimo
Real Madridu oko pet miliona evra
za od{tetu", rekao je Marota.
Vo`dovac - Jagodina 0:1, Partizan
(KM) - Napredak 0:0 (penalima 5:4),
BSK Bor~a - Sevojno 1:1 (penalima
4:5), ^ukari~ki - Metalac 1:1 (penali-
ma 3:5), Smederevo - Kolubara 4:0,
Spartak - Be`anija 3:0, Rad - Mladost
Lu~ani 2:3, Radni~ki Svilajnac - Ba-
nat 1:3, Hajduk Kula - ^SK Pivara
1:1 (penalima 5:3), Proleter (NS) -
Javor 3:1, Vojvodina - Dinamo (V)
4:0, Crvena zvezda - Mladost (A)
6:1, Partizan - In|ija 3:0, OFK Beo-
grad - Novi Sad 1:1 (penalima 5:4).
Preokret
Hajduka
Fudbaleri Hajduka te{ko su
savladali ekipu Lipika u Kupu
Hrvatske. Spli}ani su na polu-
vre me nu gu bi li 3:1, ali su
sjajnom igrom okrenuli rezul-
tat i sprije~ili iznena|anje. Di-
namo je bez ve}ih problema
savladao ekipu Plitvica sa 4:0.
Rezultati {esnaestine finala:
Lipik - Hajduk 3:5, Plitvica -
Dinamo 0:4, Moslavina - Ko-
nav lja nin 2:0, Kar lo vac -
Ha{k 3:0, Split - Slaven 0:2,
Grani~ar - Osijek 1:3, Nehaj -
Segesta 0:0, Velebit - Varteks
0:2, Vinogradar - Me|imurje
1:1, MV Kro aci ja - Ri je ka
0:2.
{li u veteranu Dakuru, kojeg je
italijanski prvak Inter otpustio
ovog mjeseca. Na njega @oze
Murinjo nije ra~unao ni pro{le
godine, pa je drugi dio sezone
odigrao na pozajmici u Fula-
mu.
Ovaj iskusni fudbaler, koji
danas puni 35 godina, karijeru
je zapo~eo u Strazburu, a prije
In te ra i Fu la ma igrao je za
Everton, Lens, Lids i Romu.
Za fran cus ku re pre zen ta ci ju
odigrao je 21 utakmicu i posti-
gao jedan pogodak.
Siti jedva u
narednu rundu
U ostalim utakmicama tre-
}eg kola Karling kupa odigra-
nim u srijedu favoriti su bili
sigurni. Najvi{e problema je
imao Man~ester Siti, koji je
tek poslije produ`etaka slomio
otpor Fulama. ^elsi je ostvario
mi ni mal nu po bje du pro tiv
Kvins Park Rend`ersa. Iako je
nas tu pio sa dru gim ti mom i
imao igra~a manje punih sat
vremena, Man~ester junajted
je uspio da elimini{e Vulver-
hempton.
Rezultati: Aston Vila - Kar-
dif 1:0, ^el si - Kvins Park
Rend`ers 1:0, Hal - Everton
0:4, Preston - Totenhem 1:5,
Man ~es ter Si ti - Fu lam 2:1
(nakon produ`etaka), Man~es-
ter junajted - Vulverhempton
1:0.
Ubjedljivi
Sent Etjen
U srijedu su odigrani ostali
me~evi {esnaestine finala Liga
kupa Francuske. Bez problema
u dalji tok takmi~enja su se pla-
sirali PS@, koji je u gostima sa-
vladao Bulonj i Sent Etjen, koji
je ubjedljivo sa 4:1 savladao
neugodnu Nicu.
Rezultati: Mec - Valensijen
2:0, Le Man - Nim 3:0, Mon-
pelje - Lans 3:4, Ren - So{o
2:1, Nansi - Monako 2:0, Bu-
lonj - Pa ri Sen @er men 0:1,
Sent Etjen - Nica 4:1, Sedan -
Okser 3:1.
Sumrak
favorita
Iz daljeg takmi~enja u {esnaes-
tini finala Kupa Njema~ke eli-
minisani su Hamburger, Herta,
Frajburg, Bajer Leverkuzen,
Volfsburg, dok je [tutgart tek
poslije produ`etaka slomio otpor
Libeka.
Rezultati: Augzburg - Frajburg
1:0, Ajntraht Frankfurt - Alema-
nija 6:4, Minhen 1860 - Herta
2:2 (penalima 4:1), Verder - Sent
Pauli 2:1, Keln - Volfzburg 3:2,
Kajzerslautern - Bajer Leverku-
zen 2:1, Osnabrik - Hamburger
3:3 (penalima 4:2), Libek - [tut-
gart 1:3 (nakon produ`etaka).
Portugalac postigao
najmanje po jedan gol na
svakom me~u od po~etka
nove sezone i tako se
upisao u istoriju
"kraljevskog kluba" kao
jedini igra~ kojem
je to po{lo za rukom
Kristijano Ronaldo je tek stigao u madridski
Real, a ve} se upisao u istoriju ovog trofejnog
{panskog kluba.
Portugalac je u pobjedi svog kluba na gostova-
nju kod Viljareala (2:0) postigao gol u drugom mi-
nutu i tako postao jedini igra~ "kraljeva" koji se
upisao u listu strijelaca u prva ~etiri gola Primere.
Ronaldu je ovo peti pogodak sezone i na listi strije-
laca prestigao je Barseloninog napada~a Zlatana
Ibrahimovi}a.
Utakmica sa "`utom podmornicom" obilje-
`ena je jo{ jednim rekordom koji je postavio Raul
Gonzales. Legendarni Realov kapiten izjedna~io je
rekord po broju nastupa za "kraljevski klub", koji je
dosad bio u vlasni{tvu Manuela San~iza. Raul, koji je
u Primeri debitovao 29. oktobra 1994. godine protiv
Van der Sar na prekretnici
Edvin van der Sar
Saragose, u igru je u{ao u 67. minutu umjesto Gonza-
la Iguaina i tako upisao 524. prvenstveni nastup. San-
~iz je, tako|e, odigrao 524 utakmice u prvenstvu za
Real, a igrao je na mjestu stopera. Debitovao je za
Madri|ane 1983. godine, a karijeru je okon~ao 2001.
godine. Kapitensku traku je nosio 13 godina.
Prvi gol u dresu Reala, od prelasaka iz Milana
za 67 miliona evra, postigao je i Brazilac Kaka.
"Sre}an sam {to sam zabio prvenac, veliko je to
zadovoljstvo", izjavio je Kaka i dodao:
"Zadovoljan sam na{im rezultatima, ali
{to se ti~e igre, mo`emo i bolje. Treba}e nam jo{ ne-
ko vrijeme da bismo uspostavili igru kakvu `elimo.
Ipak, zasad je najva`nije da pobje|ujemo."
Real Madrid je ~etvrtom uzastopnom pobjedom
zadr`ao korak s Barselonom, a "`uta podmornica" je
Veteran me|u stativama Man~ester junajteda
Edvin van der Sar, koji jo{ nije upisao nijedan
nastup ove sezone zbog loma palca i kosti na lije-
voj ruci, ka`e da }e u decembru ove godine doni-
jeti odluku o nastavku ili zavr{etku karijere.
"Krivac" za Van der Sarovu povredu je hrvatski
reprezentativac Danijel Pranji}. Naime, u priprema-
ma za novu sezonu Man~ester junajted i Bajern igra-
li su po~etkom avgusta finale Audi kupa, a holandski
golman je slomio prst i kost u lijevoj ruci prilikom
odbrane jedanaesterca Pranji}u.
Uprkos povredi, Van der Sar tvrdi da se
osje}a bolje nego ikad, a u i{~ekivanju njegovog po-
vratka na teren jo{ je jednom progovorio o temi koja
je aktuelna ve} nekoliko godina - koliko }e jo{ dugo
stajati me|u stativama?
"Ve} nekoliko godina govorim da bih na kraju
sezone mogao da se oprostim. [est mjeseci prije is-
teka ugovora s Junajtedom u decembru 2006. godine
produ`ili smo saradnju za jo{ godinu dama. U~inili
smo to jo{ jednom i tako stalno. Svake godine, uvi-
jek ista pri~a. Analiziram vlastito stanje i vlastitu
motivaciju, te zadovoljstvo kluba mojim odbranama,
pa onda odlu~ujem o nastavku karijere", objasnio je
Van der Sar i dodao:
"Znam da su {anse za penziju svake go-
dine sve ve}e. Stari se, ali se i pored toga osje}am
jednako dobro kao i prije nekoliko godina. U decem-
bru ove godine opet }u se suo~iti s tom stra{nom,
uvijek istom dilemom - da li da nastavim ili ne?"
 Sport 25. 9. 2009. qfubl 49

uz jo{ jedan gol najskupljeg fudbalera svijeta

start iz snova Ispla}uje ulo`eni novac:

Kristijano Ronaldo
1. Barselona
2. Real
4
4
4
4
0
0
0
0
14:3
13:2
12
12
3. Sevilja 4 3 0 1 8:3 9
4. Bilbao 4 3 0 1 5:3 9
5. Majorka 4 2 1 1 7:3 7
6. Valensija 4 2 1 1 9:7 7
7. Deportivo 4 2 0 2 8:6 6
8. Hetafe 4 2 0 2 7:5 6
9. Espanjol 4 2 0 2 5:7 6
10. Tenerife 4 2 0 2 3:6 6
11. Almerija 4 1 2 1 3:3 5
12. Valjadolid 4 1 1 2 5:7 4
13. Osasuna 4 1 1 2 4:6 4
14. Hihon 3 1 1 1 3:5 4
15. Rasing 4 1 1 2 5:10 4
16. Malaga 4 1 0 3 5:5 3
17. Saragosa 3 1 0 2 3:6 3
18. Viljareal 4 0 2 2 4:7 2
19. Atletiko 4 0 2 2 5:11 2
20. Kserez 4 0 0 4 0:11 0

Barselona
odbila `albu Etoa
Vqsb!wb!Cbs!tf!mp!of!kp|!kf!eopn!kf!pecj!mb
{bi!ukfw!twph!of!lb!eb|!okfh!hpm!hf!uf!sb!Lb!nf!svo!.
db!Tb!nkv!fmb!Fupb!eb!nv!jt!qmb!uj!usj!nj!mj!pob!fwsb
ob!jnf!qsp!wj!{j!kf!{b!usbo!tgfs!v!jub!mj!kbo!tlj!Jo!ufs!j{
Nj!mb!ob-!jblp!kf!po!ob!kb!wjp!eb!~f!v!upn!tmv!•b!kv
qp!eojkf!uj!uv!acv!qsp!ujw!lmv!cb/!Lb!nf!sv!obd!kf!{bi!.
ukfw!{b!qsp!wj!{j!kv!qp!eojp!ob!ptop!wv!pemv!lf
Vesv!af!okb!|qbo!tlji!gv!ecb!mf!sb!eb!jhsb!•v!qsj!qb!.
eb!26!pe!tup!pe!tv!nf!pe!pcf!|uf!~f!okb!lp!kf
lmvc!qmb!~b!{b!okf!hpw!usbo!tgfs/!Fup!kf!mkf!upt!{b
FOTO AFP

nastavila da tone prema dnu tabele i uz madridski
Atletiko prestavlja najve}e razo~aranje na startu
prvanstva. "Jorgand`ije" jo{ nisu zabilje`ile pobjedu,
a novi kiks pred svojim navija~ima imali su u me~u
s Almerijom.
Gosti su do boda do{li u 89. minutu, a iako je
bio strijelac drugog gola za Atletiko, Dijego Forlan
je i tragi~ar me~a po{to je proma{io penal u 18. mi-
nutu kod rezultata 0:0.
Valensija je na gostovanju u Madri-
du protiv Hetafea do`ivjela prvi poraz ove sezone.
Prvi neuspjeh, poslije tri po~etne pobjede, pretrpio je
i Atletik Bilbao na gostovanju protiv Tenerifa. Dos-
Proma{io
penal: kora{nji ljubimac Partizanovog "juga", Brazilac @u-
Dijego ka, svojim prvencem u Primeri poveo je Deportivo
Forlan ka pobjedi protiv Ksereza, koji jo{ nema nijedan bod
pcf!|uf!~f!okf!pe!31!nj!mj!pob!fwsb!qsf!|bp!v!Jo!ufs!j
tb!eb!pe!Cbs!tf!mp!of!usb!aj!usj!nj!mj!pob!fwsb!ob!jnf
qsp!wj!{j!kf/!_fm!oj!dj!Cbs!tf!mp!of!qp!op!wp!tv!qp!sv!•j!mj
lb!nf!svo!tlpn!sf!qsf!{fo!ub!ujw!dv!eb!kf!okf!hpw
{bi!ukfw!ofp!top!wbo!j!eb!qsp!wj!{j!kb!ob!usbo!tgf!sf
wb!aj!tb!np!v!tmv!•b!kv!qsf!mb!{b!lb!j{nf!}v!|qbo!.
tlji!lmv!cp!wb/
u elitnom rangu takmi~enja.
Rezultati 4. kola Primere: Ateltiko Madrid -
Almerija 2:2 (Santana 28, Forlan 55 - Piati 26, 89),
Espanjol - Malaga 2:1 (Sahar 55, Alonso 80 - Fer-
nando 28), Valjadolid - Osasuna 1:2 (Kosta 48 - Pan-
djani 25, Galan 72), Viljareal - Real Madrid 0:2
(Ronaldo 1, Kaka 73 penal), Kserez - Deportivo 0:3
(@uka 26, Gioda 71 autogol, Riki 78), Tenerife - Bil-
bao 1:0 (Alonso 87), Hetafe - Valensija 3:1 (Moral
24, 38, Leon 69 - Vilja 22). Ju~e su igrali: Sporting -
Saragosa.

Inter se zahuktava
Fudbalski {ampion Italije Inter polako
FOTO AFP

Dijego Milito (Inter)

hvata zalet u novoj sezoni i nakon pobjede
nad Napolijem (3:1) zasjeo je na ~elo tabele.
"Neroazuri" su pitanje pobjednika rije{ili u
prvom poluvremenu, kada su golovima Samju-
ela Etoa, Dijega Milita i Lusija ve} nakon 32
minuta vodili s ubjedljivih 3:0. Napoli je do kra-
ja prvog dijela smanjio na 3:1, ali to je bilo sve
{to je uspio da uradi na "Meaci".
Milan je opet razo~arao. "Rosoneri"
su izgubili na gostovanju kod Udinezea, a pogo-
dak odluke postigao je Antonio di Natale u 22.
minutu me~a.

Drugi poraz Milana

ove sezone

"Nakon pogotka Udineze se okrenuo bra-

njenju svog gola, pa nam je put do pozitivnog
rezultata bio ote`an. Stvorili smo nekoliko prili-
ka u drugom poluvremenu, ali na`alost, kako
nam se to ve} neko vrijeme doga|a, posjed lopte
i {anse ne mo`emo da pretvorimo u golove. Ne
mo`e se re}i da nismo bili o{tri i da nismo dobro
izgledali na terenu. Li~no smatram da smo za-
slu`ili barem bod", rekao je Leonardo, trener
Milana.
Rezultati 5. kola: Atalanta - Kata-
nija 0:0, Bari - Kaljari 0:1 (Nene 77), Bolonja -
Livorno 2:0 (Portanova 35, Di Vajo 53), Fioren-
tina - Sampdorija 2:0 (Joveti} 25, \ilardino 66),
Inter - Napoli 3:1 (Eto 3, Milito 5, Lusio 32 -
Laveci 37), Lacio - Parma 1:2 (Zarate 41 penal -
Bo`inov 21, Amoruzo 45 penal), Palermo - Ro-
ma 3:3 (Budan 40, Mikoli 45, No}erino 56 -
Brigi 20, Burdiso 45, Toti 88 penal), Sijena -
Kjevo 0:0, Udineze - Milan 1:0 (Di Natale 22).
Kasno sino}: \enova - Juventus.
Poredak: Inter 13, Juventus 12 (-1),
Sampdorija 12, Fiorentina 10, Parma 10, \eno-
va 9, Udinese 8, Kijevo 7, Roma 7, Lacio 7...
50 qfubl!25. 9. 2009. Sport
Danas po~inje
Evropsko
Poljska opet u
prvenstvo
za odbojka{ice
Parovi
centru pa`nje
Italija brani titulu osvojenu prije
1. kola dvije godine u Belgiji i Luksemburgu
Poljska je nakon Evropskog
Hsv!qb!B; prvenstva u ko{arci doma}in jo{
Ip!mbo!e j!kb! . jednog kontinentalnog takmi~e-
I s w b u t! l b nja, ali za odbojka{ice. EP koje
)28/41*-! \qb!oj!kb po~inje danas traja}e do 4. okto-
.!Qpmk!tlb!)31* bra a odr`a}e se u poljskim gra-
Hsv!q b! C;! Uvs!. do vi ma Lo |u, Ka to vi ca ma,
tlb! .! Gsbo!dvt!lb Vroclavu i Bidgo{}u.
)26*-!Jub!mj!kb!.!Okf!. U Grupi A u Lo|u takmi~e se
nb!•lb!)28/41* Polj ska, Ho lan di ja, [pa ni ja i
Hsv!qb! D;! Cfm!. Hrvatska, u Grupi B u Vroclavu
hj!kb! .! Cf!mp!sv!tj!kb igraju Italija, Njema~ka, Turska i
)28/41*-! Cv!h bs!. Fran cus ka, dok su u Gru pi C u
tlb!.!Sv!tj!kb!)31* Bidgo{}u selekcije Rusije, Belgije,
Hsv!qb!E;!B{fs!. Bugarske i Bjelorusije. Odbojka{i-
cfk!eabo! .! Tscj!kb ce Srbije igra}e u Katovicama u
)26*-! Tmp!wb!•lb! . Grupi D sa selekcijama Azerbej-
_f!|lb!)28/41* d`ana, ^e{ke i Slova~ke.
Plasman u drugu fazu
takmi~enja izbori}e po tri ekipe iz
svake grupe, nakon ~ega }e se for-
mi ra ti ~et vrtfi nal ne gru pe E i F.
Hrvatice Grupu F formira}e timovi iz grupa
se potajno B i D dok }e u grupi E igrati repre-
nadaju medalji
FOTO NN zentacije iz grupa A i C.
Ta kmi ~e nje u ~et vrtfi nal nim
grupama po~inje u utorak 29. sep-
Petrovi}
preuzeo
Zvezdu
Aco Pe tro vi} je no vi {ef
stru~nog {taba Ko{arka{kog
klu ba Crve na zvez da, a sa
beogradskim klubom je po-
tpisao dvogodi{nji ugovor s
opcijom produ`enja.
"Klub sa ova kvim re no -
meom izazov je za svakog
trenera. Svakako da je bolje
da smo po sao za vr{i li pre
mesec dana jer bismo neke
stva ri ve} pri pre mi li za
po~etak NLB li ge. Zvez da
ima ve oma ta len to va ne
igra~e. Pro blem pred stav -
ljaju i povrede nosilaca igre
Ke{elja, Dragi}evi}a i Bjeli-
ce. Go ru}e je pi ta nje plej -
mej ke ra, {u te ra i cen tra.
Vremena nema mnogo ali tu
ne sme mo da po gre {i mo",
rekao je Petrovi}, koji je bio
pomo}nik Du{anu Ivkovi}u
u reprezentaciji Srbije, koja
je osvojila srebro na EP.
Priznanje
Filipovi}u
Filip Filipovi}, srpski re-
prezentativac, progla{en je
za najboljeg vaterpolistu u
2009. u anketi "LEN maga-
zina", zvani~ne publikacije
Evrop ske li ge pli va~kih
spor to va. Fi li po vi} je bio
najbolji strijelac ovogodi{-
njeg Svjetskog prvenstva u
Ri mu, na ko jem je Srbi ja
osvojila titulu.
tem bra, a pla sman u po lu fi na le
obezbijedi}e po dvije ekipe iz gru-
pa. Polufinalne utakmice igraju se
u subotu 3. oktobra u Lo|u, dok je
finale na programu posljednjeg da-
na takmi~enja od 20 sati, a me~ za
bronzanu medalju je od 17 sati.
Na pro {lom EP 2007.
godine u Belgiji i Luksemburgu re-
prezentacija Srbije osvojila je sre-
brnu medalju, najbolje su tada bile
odbojka{ice Italije, dok je bronzu
Plasman u drugu
fazu takmi~enja izbori}e
po tri ekipe iz svake grupe
osvojila selekcija Rusije.
Srpske reprezentativke najavi-
le su borbu za jednu od medalja.
"Ne smemo da srljamo, mora-
mo da se borimo za svaki poen i za
svaku utakmicu. Ako mo`emo ne-
koga da zgazimo, zagazi}emo ga,
jer }e druge selekcije to da urade
nama, ako im se uka`i prilika", re-
Uskoro odluka
o Raikonenu
Luka di Montecemolo, pred-
sjednik tima Formule 1 Ferarija,
istakao je da }e tim narednih ne-
djelja odlu~iti da li }e zadr`ati
voza~a Kimija Raikonena ili }e
za sljede}u sezonu anga`ovati
Fernanda Alonsa.
"Mislite da li }emo imati {pan-
skog ili finskog voza~a? Donije}e-
mo odluku u narednih nekoliko
nedjelja. Sigurno je da imamo i je-
dnog Brazilca koji zaslu`uje drugu
{ansu, a hvala bogu, dobro mu je",
kazao je Montecemolo odgovaraju-
}i na pitanje jednog studenta tokom
sve~anosti na Univezitetu u Firenci.
Montecemolo je govore}i o
brazilskom voza~u podsjetio da
oporavak Felipea Mase, koji je na
trci za Veliku nagradu Ma|arske
imao te`ak udes, te~e po planu.
Masu privremeno zamjenjuje \an-
karlo Fizikela.
Predsjednik Ferarija je
naveo i da je novi model automobi-
kla je korektor Srbije Ivana \erisi-
lo.
Prvu uta kmi cu na
Evropskom prvenstvu odbojka{ice
Srbije igraju danas od 15 sati pro-
tiv Azerbejd`ana, u drugom kolu
od 17.30 igra}e protiv ^e{ke, dok
posljednju utakmicu u grupi igraju
u nedjelju od 15 sati protiv Slova-
~ke.
Odbojka{ica Jelena Alajbeg is-
takla je da je cilj Hrvatske prolazak
u drugu fazu takmi~enja, ali pri-
znaje da se svi nadaju medalji.
"Cilj je da pro|emo grupu. Ni-
je najlak{a, ali vjerujem da to mo-
`emo, a kasnije }emo dati sve od
sebe pa kako bude. Naznake su da
bi moglo i}i dobro. Mi smo u Gru-
pi A i kri`amo se sa Grupom C u
kojoj su Rusija, Bjelorusija, Bugar-
ska i Belgija, a sa svakom od tih
ekipa mo`emo se nositi bez pro-
blema. Samo da nas zaobi|u ozlje-
de i sve sjedne na svoje mjesto.
Mogle bismo svima prirediti izne-
na|enje. Svi se mi potajno nadamo
medalji i dat }emo sve od sebe da
je osvojimo", rekla je Alajbegova.
Se le kci ja Hrvat ske igra }e u
prvom susretu s Holandijom.
Kimi
Raikonen
la za sljede}u sezonu ve} "na polo-
vini testiranja".
Montecemolo je tako-
|e kazao da mu je veoma `ao {to je
ka`njen dugogodi{nji ~elnik Renoa
Flavio Brijatore koji je suspendo-
van jer je njegov tim naredio voza-
~u Nel so nu Pi keu Mla |em da
Predsjednik
Ferarija naveo da je
novi model automobila
za sljede}u sezonu ve}
na polovini testiranja
izazove udes kako bi na trci za Ve-
liku nagradu Singapura pobijedio
Pikeov klupski kolega Alonso.
"Brijatore je u posljednjih 20
godina mnogo uradio za Formulu
1. Govorimo o ozbiljnoj i slo`enoj
stvari, ali se nadam da }e kazna us-
koro biti ubla`ena", rekao je Mon-
tecemolo. (Beta)

Vijesti
Aleksi}
napustio
Partizan
Plejmejker Vuka{in Ale-
ksi} raskinuo je ugovor s
Par ti za nom, a ka ri je ru bi
mogao da nastavi u Lajon-
sima, objavili su srbijanski
mediji.
"Procjena ljudi iz kluba
bi la je da }u ima ti ma lu
minuta`u, {to nije odgova-
ralo ni njima ni meni, tako
da je raskid ugovora naj-
bolje re{enje. Bilo je ovo
sjaj no is kus tvo za me ne.
Pos tao sam deo is to ri je
kluba, nije mi `ao {to sam
do{ao. Da sam birao bolju
sezonu, ne bih je izabrao.
U ovoj godini sam osvojio
~etiri medalje, uklju~uju}i
i zla tnu na Uni ver zi ja di"
rekao je Aleksi}.
Aleksi} je prije Partizana
nastupao za Lajonse.
Ming se
oporavlja
Jao Ming, cen tar NBA
li ga {a Hjus ton Ro ket sa,
dobro se oporavlja od ope-
racije, a na teren bi trebalo
da se vrati po~etkom sezo-
ne 2010/2011.
"Ren tgen ski snim ci po -
kazali su da kost lijeve no-
ge dobro zarasta. Ne `elim
`uriti s povratkom na teren
i u te ku }oj se zo ni ne }u
igra ti. @e lim da ovaj put
kost sraste kako treba", re-
kao je Ming, koji je imao
mnogo pro ble ma s ovom
povredom.
Umjereno do
prete`no
obla~no
V!CjI!qsf!wmb!eb!wb!~f!!tvo!•b!op
wsj!kf!nf!v{!nb!mv!ep!vnkf!sf!ov
pcmb!•optu/!Of!|up!wj!|f!pcmb!lb
up!lpn!qp!tmj!kf!qp!eof!wb!p•f!lv!kf
tf!v!tkf!wfs!ojn-!hekf!kf!lsb!kfn
eb!ob!jmj!up!lpn!op!~j!np!hv!~b!j
tmb!cb!lj!|b/!V!kv!ubs!okjn!tb!uj!nb
qp!lp!umj!ob!nb!j!v{!sj!kf!•of!up!lp!wf
cj!~f!lsbu!lp!usbk!of!nb!hmf!jmj!tv!.
nb!hmj!df/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb
pe!ptbn!ep!28-!ob!kv!hv!ep!31-
b!obk!wj!|b!eof!wob!pe!32!ep!41
tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/
Subota
Nby/ ,34pD
Njo/ ,25pD
Nedjelja
Nby/ ,35pD
Njo/ ,22pD
Ponedjeljak
Nby/ ,34pD
,23pD
Njo/
Uz povoljne biometeorolo{ke prilike, tego-
be kod meteoropata i hroni~nih bolesnika
u potpunosti }e se umanjiti. Jutarnji sati }e
biti svje`iji, stoga je potrebno i ne{to vi{e
Sport 25. 9. 2009. qfubl 51
Los An|eles popri{te jo{ jednog bokserskog spektakla
Vitalija Kli~ka bodre
[varceneger i Stalone
Areola ima sve
vje{tine potrebne
za titulu svjetskog
prvaka. ^vrst je
borac, ima jak
udarac i dobru
tehniku, ali,
nema iskustva,
rekao Kli~ko
Ukrajinski bokser Vitalij Kli~ko
najavio je da }e ga u "Stejpls cen-
tru", na me~u s Amerikancem Kri-
som Are olom, bo dri ti svjet ski
po zna ti glum ci [on Pen, Ar nold
[varceneger i Silvester Stalone.
Ameri~ki mediji najavljuju okr{aj
u Los An|elesu, u kojem }e Ukrajinac
braniti titulu po WBC verziji, kao spe-
ktakularniji i od duela Kli~ka i Lenoksa
Luisa 2003. godine. Vitalij Kli~ko
i Kris Areola
Kli~ko je tada borbu protiv Luisa u
Los An|elesu izgubio zbog posjekotina ma iskustva. Pokaza}u mu {ta iskustvo Areola, sa druge strane, `eli da ponovo. A, znate i mene, zato }ete biti
na licu u {estoj rundi, iako je u tom tre- zna~i u ringu. O~ekujem da }u se na To ne}e biti postane prvi Amerikanac meksi~kog uzbu|eni. To ne}e biti dosadna borba,
nutku vodio u bodovanju kod svih su- kraju me~a radovati sa svojim prijatelji- dosadna borba, porijekla koji }e osvojiti titulu u te{koj ve} prava tu~a, {to ljudi vole da gleda-
dija. ma [onom Penom, Arnoldom [varce- ve} prava tu~a, kategoriji. ju", rekao je Areola, koji je do sada za-
"Areola ima sve vje{tine negerom i Silvesterom Staloneom, koji {to ljudi vole "Garantujem vam da }e- bilje`io 27 pobjeda (24 nokautom) u
potrebne za titulu svjetskog prvaka. }e do}i da me gledaju", istakao je Kli- da gledaju, mo pru`iti odli~nu borbu. Znam Vitali- isto toliko me~eva.
Dobro sam ga prou~io. ^vrst je borac, ~ko, koji je zabilje`io 37 pobjeda (36 ka`e Areola ja, voli otvorenu borbu, pravi je ratnik. Me~ Kli~ko - Areol bi}e odr`an u
ima jak udarac i dobru tehniku, ali ne- nokautom) i dva poraza. To je ve} dokazao, ali mora}e dokazati no}i izme|u subote i nedjelje.
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +23oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +25oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +22oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Biha} +24oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Livno +22oC
Mostar +28oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Zenica +24oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +26oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
opreza prilikom boravka na otvore- Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
nom, dok }e tokom dana, sa poras- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
tom temperature, biti ugodnije.
 sport
Prije opasne karijere UFC borci `ivjeli normalnim `ivotom

Ultimat fajt borci

najsre}niji u ringu

U kavezu mesar,
u~itelj i policajac Poku{ao sam jedno vrijeme rije opasne karijere, ulti- na rad i disciplinu, naro~ito se svidio naziv Kro

Filipovi}:
Jo{ nije kraj
Jblp!kf!wf!~j!ob!nf!ej!kb!qsf!oj!kf!mb
eb! tf! iswbu!tlj! cp!sbd! Njs!lp! Gj!mj!qp!wj~
ob!lpo!qp!sb!{b!pe!Csb!{jm!db!Av!oj!psb!ept
Tbo!up!tb! tj!hvs!op! pqsb!|ub! pe! qsp!gf!tj!.
pobm!of!lb!sj!kf!sf-!Lsp!Lbq!kf!kv!•f!sf!lbp
eb!pe!uphb!{b!tb!eb!of!nb!oj!|ub/
#Cf{! pc!{j!sb! |up! of!lj! qj!|v-! of! qsf!lj!.
ebn! lb!sj!kf!sv! jblp! tbn! {b!tj!~fo! pwb!.
lwjn! ob!• j!o pn! aj!w p!u b/! Lbe! qp!a f!mjn
puj!~j-! kb!top! ~v! j! hmb!top! sf!~j! eb! qsf!lj!.
ebn! lb!sj!kf!sv/! Af!mjn! eb! pesb!ejn! vhp!.
wps! tb! VGD.pn! ep! lsb!kb-! b! up! tv! kp|
ewj!kf!cps!cf-!qp!sv!•jp!kf!Gj!mj!qp!wj~/
P
da `ivim daleko od borbi i
mat fajt borci radili su
"normalne" poslove. U
krvavih sukoba, ali nije to za kavezu se tako bore biv{i
mesar, u~itelj, policajac i
mene, rekao Majkl Bisping opa sni me di cin ski
tehni~ar.
Fedor "Radio sam sva{ta. Bio sam po{tar, tapetar,
Emilianenko
trgova~ki putnik, mesar, di d`ej... ali nigdje ni-
sam bio sre}an kao u ringu", rekao je Majkl Bi-
sping, popularni britanski UFC borac, i dodao:
"Poku{ao sam jedno vrijeme da `ivim
normalnim `ivotom, daleko od borbi i krva-
vih sukoba, ali nije to za mene."
Da se kojim slu~ajem na{ao u kavezu
s najboljim svjetskim borcem Rusom Fedorom
Emilianenkom, naslov u novinama sljede}i
dan mogao bi vrlo lako da glasi "Ekonomista u
kavezu namlatio po{tara".
Rus je zavr{io srednju ekonomsku
{kolu, ali nikad nije radio u struci. Vrlo rano je
otkrio svoj borila~ki talent. Kratko vrijeme ra-
dio je kao izbaciva~ u no}nim klubovima, a za-
tim se priklju~io ruskoj vojsci.
Najbolji hrvatski borac Mirko Filipovi} u
Japanu je stekao zavidnu reputaciju upravo za-
hvaljuju}i svojoj struci. Japancima, naviknutim
Kap, te imid` djelioca pravde. Filipovi}ev pri-
mjer mogao je da slijedi i biv{i ameri~ki poli-
cajac Forest Grifin.
Doskora{nji {ampion u srednjoj kategoriji
Lijepo je pomagati
drugima, ka`e Sadolah
Ri~ Frenklin dugo je radio kao u~itelj, pa ~ak i
tokom borila~ke karijere. Na kraju je,ipak u~i-
onicu `rtvovao na ra~un kaveza, ali osnovao je
humanitarnu organizaciju koja poma`e siroma-
{noj djeci. Plemenitim poslom bavio se i Amir
Sadolah. Ro|eni Njujor~anin dugo vremena ra-
dio je kao medicinski tehni~ar.
"Lijepo je pomagati drugima. Cijenim
ljude kao {to je Opra Vinfri", izjavio je Sado-
lah.
Majkl
Bisping
(desno)

Ronaldo mora na test o~instva

Ronaldo Luis Nazario de Lima, tridesettrogodi{-
nji napada~ Korintijansa, suo~en je sa novim proble-
mima izvan terene. Naime, Brazilski sud uputio ga je
na DNK test nakon optu`bi dvadesetsedmogodi{nje
djevojke Mi{el Umrazu, koja tvrdi da je slavni napa-
da~ otac njenog ~etvorogodi{njeg dje~aka.
"Moj sin ima njegovu kosu, njegove o~i i njegov
nos", tvrdi Mi{el, koja je sve donedavno vjerovala da
je otac njenog sina njen biv{i vjerenik, {to je test o~in-
stva demantovao.
Njema majka izjavila je da su se Mi{el i Ronaldo
upoznali u Tokiju 2002. godine za vrijeme Svjetskog
prvenstva, te da su se ponovo sreli u avgustu 2004. go-
dine, devet mjeseci prije nego {to je dje~ak do{ao na
svijet. Ronaldo ve} ima dvoje djece. Sin Ronald je de-
vetogodi{njak, a k}erkica Marija Sofija stara je devet
mjeseci. Napada~ Korintijansa pro{log mjeseca je pot-
vrdio da tre}e dijete o~ekuje po~etkom 2010. godine.
 "This is It" Zbogom
uskoro u kinima kilogramima

Film Pet
o D`eksonu, supernamirnica
zabavlja~u nad za smanjenje
zabavlja~ima apetita
strana 4 strane 8

Sandra VUKI]

kipa na mjesta, okolina u

E
potpunoj ti{ini i akcija!,
rije~i su koje su odzvanja-
le krajolikom Samobora
na lokaciji snimanja nove
hrvatske sapunice "Dolina
sunca".
Ekipa "Nezavisnih
novina" posjetila je set nove telenove-
le koja se od ponedjeljka prikazuje ne
samo na RTRS-u i FTV-u, ve} i u os-
talim zemljama biv{e Jugoslavije.
NASTAVAK NA STRANI 2
Ekipa "Nezavisnih novina"
na snimanju serije "Dolina sunca"

Na setu do
posljednjeg daha
2 qfubl!25. 9. 2009.

Bojana Gregori}
-Vejzovi} u jednoj od scena
NASTAVAK SA STRANE 1

Odli~na
atmosfera

Trenutno
nemam
vremena
ni za {ta.
Ovdje smo
po ~itav
dan, pa mi
ku}a slu`i
samo za
spavanje,
ka`e Ana
Vilenica

Marija
Omaljev
-Grbi}
glas izdr`ao tokom dana.
Nakon ru~ka i pozdrav-
ljanja sa glumcima, krenuli
smo u centar Zagreba, u ko-
jem je smje{ten studio kom-
panije "Ring Multimedia". U
krugu studija prvo smo zavi-
rili u prostoriju za {minkanje,
u kojoj smo zatekli dvije glu-
mice. Jedna od njih je i naj-
mla|a glumica u cijeloj ekipi,
Nives ]anovi}. U seriji glumi
najmla|u k}erku u porodici
Vitezovi}.
"Moram priznati da se
zaista sjajno osje}am na sni-
manju i da mi ekipa u potpu-

Serija se po~ela snimati prije mjesec

dana u Samoboru i okolini

nosti odgovara", ka`e Nives i dodaje kako je ona u stvarnosti totalna

suprotnost od lika koji tuma~i.

Serija od ~ak 210 nastavaka prati pri~u u malom gradi}u Jablanovu u

Cijena projekta
Qsp!kf!lbu!qsp!ev!ldj!kt!lf!lv!~f!#Sjoh!Nvm!uj!nf!ejb#-!bvups!lf
Ej!kb!of!Qf!•lbk.Wv!lp!wj~-!lp!|ub!of!|up!wj!|f!pe!•f!uj!sj!nj!mj!pob!fwsb-!b
321!fqj!{p!eb!toj!nb!~f!tf!ob!sf!eoji!|ftu!nkf!tf!dj/
Ana Vilenica s na{om novinarkom
kojem su glavni junaci udovica Eva Kralj, gradona~elnica Julija Vitezovi},
njen brat, suzdr`ani agronom Kristijan Vitezovi}, te crna ovca iz porodice
gostioni~ara, {armantna umjetni~ka du{a Andrija Bukovac.
I Kristijan i Andrija, kojeg tuma~i Robert Kurba{a, u jednom trenutku
ulaze u `ivot mlade udovice koju glumi Ana Vilenica. Sredi{te telenovele su
dvije `ene, Eva i Julija, koje u Jablanovu pronalaze ljubav svojih `ivota.
Serija prati padove i uspone triju generacija koje }e se udru`iti da bi
spasile mjesto od porodice Tomek.
Za produkciju je zadu`ena zagreba~ka kompanija "Ring Multimedia", a
re`iju su podijelili Daniel Ku{an i Nikola Ivanda.
"Dolina sunca" se po~ela snimati prije mjesec dana na ~etiri lokacije, i
to u Samoboru i njegovoj okolini, te u dva velika studijska prostora koja se
prote`u na oko 2.000 kvadratnih metara.
Na setu smo zatekli ve}i dio ekipe. Vrijeme ih je poslu`ilo, a pauze smo
koristili da porazgovaramo sa glumcima i ~ujemo njihova mi{ljenja o samoj
seriji.
"Lijepo je raditi jer je ekipa odli~no organizovana. Do|ete u {est u gar-
derobu, a tamo vas ~eka kafa, soki}, vo}e... Odmah se osje}ate ma`eni i pa-
`eni i to vam daje energiju da izdr`ite po dvanaest sati snimanja s kratkom
pauzom za ru~ak", ispri~ala nam je Bojana Gregori}-Vejzovi}, koja u seriji
glumi Juliju Vitezovi}.
Bojana je za potrebe ove uloge morala da promijeni imid`.
"Kada sam prihvatila ulogu prvo je na redu bilo {i{anje", ka`e glumica
koju pamtimo iz serije "Sve }e biti dobro", emitovane prethodne godine na
HRT-u.
Set za setom, presvla~enje, {minkanje, vika, galama, zaustavljanje sao-
bra}aja... A glavna osoba koja vodi ra~una da sve pro|e kako treba je "`ena
koju svi moraju da ~uju i slu{aju", Lana Gani}, prvi asistent re`ije i vo|a
snimanja. Ona otkriva da ujutru popije jaje i pojede ka{iku meda kako bi joj

Poetski susreti
u Sarajevu
Kratkom {etnjom kroz kultur-
no-umjetni~ka de{avanja u vi{e
gradova preporu~i}emo mjesta
na kojima se ovog vikenda mo-
`ete najbolje provesti.
U Narodnom pozori{tu Sara-
jevo ve~eras je, sa po~etkom u
19 sati i 30 minuta, na reperto-
aru baletna predstava "Pepelju-
ga", Johana [trausa Mla|eg.
Koreografiju i re`iju potpisuje
Vasilij Medvedev.
U subotu, tako|e od 19 sati i
Ivan Herceg i Ana Vilenica 30 minuta, u Narodnom pozori-
{tu se daje drama "Balada o
Omeru i Merimi", za koju je
adaptaciju i re`iju uradio Sulej-
man Kupusovi}.
U Kamernom teatru 55 se od
petka do nedjelje odr`avaju Me-
|unarodni poetski susreti "Sara-
jevo 2009", posve}eni jednom
od najve}ih bosanskohercego-
va~kih pjesnika Izetu - Kiki Sa-
raj li }u. U pro gra mu }e
u~estvovati, izme|u ostalih,
Najmla|i u
Banjaluci mo}i }e da
u`ivaju u predstavi
Robert Kurba{a i Ivan Herceg FOTO NN na ogromnom prostoru. Nakon obilaska studija uspjeli smo da glavnu glu-
"Uspavana lepotica"
micu upitamo za utiske o seriji.
Ona, dodajmo, glumi razma`enu bogata{icu koja se zaljubljuje u mom- "Ova uloga je bila pravi izazov za mene. Eva Kralj je `ena koja u neko-
ka koji ne mo`e da ispunjava njene hirove. liko sedmica pro`ivi puno vi{e nego neke `ene za cijeli `ivot, ali mislim da Abdulah Sidran, Pol Polanski,
Vodi~ kroz studio bila nam je Paulina Bahovec, PR menad`er "Ring sam se sna{la u toj ulozi", isti~e Ana Vilenica. [aban [arenkapi}, Almedina
Multimedia". Ona nas je provela kroz prostorije monta`e setova, tonske Snimanje traje po 13 sati dnevno. Po~inje u {est, a nikada se ne zavr{i Dedovi}...
monta`e... ali najzanimljivije prostorije koje smo obi{li bili su studiji, njih 20 prije sedam nave~e. U sarajevskom klubu "Kolo-
"Trenutno nemam vremena ni za {ta. Ovdje smo po ~itav dan, pa mi ku- seum" danas prisutne zabavlja
@enski dio ekipe
rok bend "Letu {tuke", dok se u
nedjelju u ovom klubu prire|uje
Osoba koja vodi ra~una da sve pro|e "Latino no}".
kako treba je Lana Gani} Za sve koji preferiraju naro-
dnu muziku, u restoranu "Baze-
}a slu`i samo za spavanje", ka`e Vilenica. ni" prvog dana vikenda gostuje
Dodaje da je ono {to je lijepo u ovom poslu to da mo`e{ napraviti pauze Amela Zukovi}, dok su nam u
izme|u projekata. One obi~no traju ne manje od mjesec dana tako da se na- diskoteci "Aqua" rekli da ovog
doknadi izgubljeno vrijeme sa prijateljima i porodicom. vikenda nema svirke u`ivo.
Na kraju posjete, uspjeli smo da odgledamo nekoliko kadrova koji se se Ve~eras u klubu "Kruna" u
snimali tog dana i vidjeli koliko na ekranu sve djeluje dobro. U to }e se gle- Banjaluci nastupa Dado Gli{i},
daoci veoma brzo uvjeriti. a ulaz za posjetioce je slobodan.
Ljubitelji animiranog filma }e
u subotu i nedjelju u bioskopu
"Uspavana lepotica"
FOTO ARHIVA
Marija Tadi}
25. 9. 2009. qfubl 3
Abdulah
Sidran
"Palas" mo}i da pogledaju "Le-
deno doba 3", koji }e se prikazi-
va ti od 12 sa ti, te "Ve li ka
avantura malog dinosaurusa",
koji }e po~injati u 16 sati i 45
minuta.
Najmla|i }e mo}i da u`ivaju i
Me|unarodni
poetski susreti
"Sarajevo 2009"
posve}eni su jednom
od najve}ih bh.
pjesnika, Izetu - Kiki
Sarajli}u
u predstavi "Uspavana lepoti-
ca", koja se u nedjelju, po~ev od
11 sati, daje u Dje~jem pozori-
{tu RS. Tekst i re`iju potpisuje
@ivomir Jokovi}.
U Beogradu }e u subotu nave-
~e, na `urci u ba{ti Centra "Sa-
va", nas tu pa ti psy tran ce
senzacija "Talamasca".
"Talamasca" je solo projekat
DJ Lestata, vlasnika jednog od
najpoznatijih psy trance labela
"Mind Control". Veliki fan ro-
mana serijala "Vampirske hroni-
ke" En Rajs, Da sul je svoj
pro je kat na zvao po taj nom
udru`enju ljudi sa posebnim
mo}ima, dok je njegov DJ pse-
udonim Lestat ime jednog od
glavnih junaka.
Cijena karata za `urku, na ko-
joj }e nastupiti i Mr Youth, te
DJ-evi organizacije "Save The
Rave", iznosi 650 dinara.
U okviru najve}eg muzi~kog
festivala "doma}e hrvatske mu-
zike", pod nazivom "Rujanfest",
koji je po drugi put na Bundeku
u Zagrebu po~eo prije sedam
dana, ve~eras }e nastupati grupa
"The Trio", dok }e sutra uve~e
publika mo}i u`ivati u muzici
"Paganini banda" i "Picikato
Brass Banda".
E.D., T.[.
4 qfubl!25. 9. 2009.

Me|u
gradovima
"This is It" u kojima }e
krajem premijere
biti odr`ane
oktobra 27. i 28. oktobra
premijerno su, pored
u najve}im ostalih,
Los An|eles,
gradovima Njujork, Berlin,
svijeta Seul i Rio
de @eneiro

Simultano prikazivanje
filma o D`eksonu reograf tih koncerata, a sadr`a}e i scene snimlje-
ne iza bine, tokom priprema za probe.
"Ovaj film je poklon Majklovim fanovima.
Kada smo po~eli da prikupljamo materijale za Film je
film, shvatili smo da imamo ne{to nevjerovatno, montiran
jedinstveno i veoma posebno. To je li~ni, eksklu- iz vi{e od
zivni pogled na kreativni svijet jednog genija. Po 100 sati
Priredila: Bla`enka LEJI] prvi put, Majklovi obo`avaoci }e imati priliku da snimaka
ga do`ive kao velikog umjetnika na zadatku", ka- proba
ilm o Majklu D`eksonu "This Is

F
zao je Ortega. za 50
It", sa snimcima sa njegovih proba koncerata
Film je opisao kao emotivan, dirljiv i sna`an.
uo~i serije koncerata koje je treba- zakazanih u
Prema njegovim rije~ima, snimci iz filma prika-
lo da odr`i u Londonu, bi}e simul- londonskoj
tano premijerno prikazan u nekima areni
od najve}ih svjetskih gradova.
Me|u gradovima u kojima }e
premijere biti odr`ane 27. i 28. oktobra su, pored
ostalih, Los An|eles, Njujork, Berlin, Seul i Rio
de @eneiro, objavio je studio "Sony Pictures", a
prenosi "BBC News". "This is It"
Losan|eleska premijera zakazana je za 27. se sastoji od
oktobar uve~e, a londonska odmah poslije pono}i snimaka sa zuju savr{enog umjetnika u radu sa drugim pje- kog majstora svog zanata, kao zabavlja~a nad za-
po lokalnom vremenu, kad }e tamo biti 28. okto- D`eksonovih va~ima, igra~ima, muzi~arima, koreografima i bavlja~ima. Ponosan sam na godine prijateljstva i
proba uo~i
bar. Film je montiran iz vi{e od 100 sati snimaka serije
mnogobrojnim kreativnim ~lanovima tima, koji kreativnog rada sa Majklom i sre}an sam {to }e
proba za 50 koncerata zakazanih u londonskoj koncerata su se okupili povodom istorijskog koncerta. ljudi imati priliku da osjtete njegov duh i zamah",
"Areni", od kojih je prvi bio zakazan za juli, ali "Mnogo je rije~i kojima se mo`e opisati kazao je.
Majkl D`ekson je iznenada umro 25. juna, u 51. Majkl na probama - inspirativni, dinami~ni, veli- "This is it" }e biti zapam}en kao najve}i
godini. kodu{ni, posve}eni, voljeni vo|a - vidite ga kao koncert kome su se mnogi radovali, ali koji niko
Film "This Is It" re`irao je Keni Ortega, ko- pravog arhitektu i glavnu snagu projekta - veli- nije uspio da pogleda.

Bred Pit u nastavku

Dejvid Haselhof
nije bio pijan
Glumac je
hospitalizovan
zbog
infekcije uva
"Columbia
Pictures"
snima film
o "Enronu"
Studio "Columbia Pictures"
otkupio je filmska prava na po-
zori{ni komad "Enron" koji go-
vori o usponu i padu teksa{kog
energetskog giganta, objavljuje
dnevnik "Variety".
Komad je napisala Lusi Prebl,
koja }e biti i scenaristkinja fil-
ma. Producentkinja filma bi}e
Lora Ziskin.
Komad "Enron" premijerno je
izveden u julu, na jednom bri-
Glumac Dejvid Haselhof, koji je nedavno zavr{io u Tada je jedan njen prijatelj pozvao hitnu pomo} ko-
tanskom pozori{nom festivalu.
bolnici nije bio pijan, kako se tvrdilo na nekim sajtovi- ja je Haselhofa, najpoznatijeg po ulozi u seriji "^uvari
Od pro{le sedmice je na pro-
ma, ve} je hospitalizovan zbog infekcije uva, pi{u ame- pla`e", odvezla u bolnicu.
gramu teatra "Royal Court" u
ri~ki mediji. Izvor blizak pedesetsedmogodi{njem glumcu ut-
Sajt TMZ, koji prati `ivote slavnih, objavio je da je vrdio je, me|utim, da je Haselhof dobio infekciju uva, a Londonu, gdje }e ostati do no-
uzbunu digla glum~eva sedamnaestogodi{nja k}erka da je kombinacija anthistaminika i antabusa, lijeka koji vembra. Nakon toga, predstava
Hejli koja je pozvala majku, Pamelu Bah, da je oba- se uzima kako bi se sprije~ilo uzimanje alkohola, dovela }e na prolje}e biti postavljena i
vijesti da je otac "izuzetno pijan". do gubitka ravnote`e zbog ~ega je teturao. na Brodveju.
"[erloka Holmsa"
Poznati ameri~ki glu-
mac Bred Pit pregovarao
je sa producentima filma
"[erlok Holms" o ulozi u
nastavku tog ostvarenja, u
kojem bi tuma~io Hol-
msovog neprijatelja Mori-
jartija, izjavili su izvori
bliski projektu.
Televizija ABC navodi,
me |u tim, da jo{ ne ma
ugovora za Breda Pita,
kojeg bioskopska publika
tre nu tno gle da u fil mu
"Prokletnici".
Prvi film o de te kti vu
[erloku Holmsu sti}i }e u
sjevernoameri~ke biosko-
pe na Bo`i}. Robert Da-
uni Junior igra Holmsa u
filmu koji reditelj Gaj Ri-
~i snima za studio "War-
ner". Hol mso vog
pomo}nika Votsona tu-
ma~i D`ud Lo.
Ve}ina glumaca bi tre-
balo da igra i u nastavku
filma, a o~ekuje se da }e
Ri~i re`irati i to ostvare-
nje. (Beta)
25. 9. 2009. qfubl 5
6 qfubl!25. 9. 2009.
25. 9. 2009. qfubl 7
8 qfubl!25. 9. 2009.

Zbogom kilogramima

Pet supernamirnica
za smanjenje apetita

Jaja daju dugotrajan

osje}aj sitosti

@elite
zauzdati svoj
apetit i
zaustaviti
`elju za {to zna~i da je zdravo, ali i da daje dugotrajan
slatkim? osje}aj sitosti. Kru{ke sadr`avaju i pektin, koji
smanjuje nivo {e}era u krvi, te na taj na~in po-
Ako je ma`e u smanjenju apetita. Drugim rije~ima, ne-
odgovor da, }ete imati `elju za grickalicama izme|u obroka.
To je potvrdilo i jedno brazilsko istra`ivanje.
onda je Nau~nici su, naime, otkrili da su `ene koje su je-
vrijeme da le kru{ke izme|u obroka smr{avjele znatno br`e
od `ena koje su jele kekse u malim koli~inama.
napravite Cimet: Kada vas sredinom dana uhvati
novi popis za slabost i `elja za slatkim, uzmite tost od `itarica i
pospite cimet po njemu. Ameri~ki nau~nici ot-
kupovinu krili su da male koli~ine cimeta mogu regulisati
namirnica nivo inzulina, koji je najve}i krivac za osje}aj
gladi. Jedno istra`ivanje pokazalo je da ~etvrtina
~ajne ka{ike cimeta mo`e smanjiti nivo {e}era u
krvi, kao i holesterol. Treba napomenuti da je ci-
met dozvoljen u manjim koli~inama. Ako se
znate kontrolisati, svakako uvedite i cimet u svo-
ju prehranu.
Vinsko sir}e: To je sjajan proizvod
koji daje osje}aj sitosti. [vedsko istra`ivanje je
pokazalo da ljudi koji jedu hljeb umo~en u vin-
sko sir}e imaju dugotrajan osje}aj sitosti i sma-
njenu potrebu za ~estim obrocima. Razlog je
najvjerovatnije {to acetatna kiselina u vinskom
sir}etu usporava prolazak hrane kroz `eludac pa
se javlja osje}aj sitosti. Vinsko sir}e od davnina
je poznato i kao sredstvo za ispiranje rana, de-
zinfekciju posjekotina, za obloge kod udaraca i
nagnje~enja, dezinfekciju ko`e, kod upala i po-
vi{ene temperature, te za ispiranje usne {upljine i
inhalacije kod prehlade. Rije~ je, dakle, o vrlo
korisnoj namirnici.

ilijarde dolara {irom svi- }ih 36 sati jeli manje koli~ine hrane, za razliku

M
jeta tro{e se na proizvo-
de za mr{av lje nje.
Me|utim, postoji bolji i
jeftiniji na~in za skidanje
kilograma. Najnovije is-
tra`ivanje pokazuje da
vam vi {e od de se tak
uobi~ajenih proizvoda, koji su dostupni u svakoj
prodavnici, mo`e pomo}i u borbi protiv gladi i
`elje za slatkim.
Rije~ je o namirnicama koje }e vam pobolj-
{ati metabolizam, te pomo}i u skidanju kilogra-
ma. Kada idu}i puta budete i{li u kupovinu
namirnica, ponesite sa sobom novi popis na ko-
jem }e se nalaziti ovih pet namirnica.
Jaja: Umjesto peciva, za doru~ak odabe-
rite jaja. Ta supernamirnica koja sadr`ava mno{-
tvo proteina pomo}i }e vam da dugo vremena
imate osje}aj sitosti. Jedno je istra`ivanje otkrilo
da su pretili ljudi koji su konzumirali jaja u idu-
od onih koji su jeli neku drugu hranu. Brojna is-
tra`ivanja su pokazala da protein iz jaja blago-
tvorno djeluje na {e}er u krvi i spre~ava `elju za
slatkim. Dakle, jaja trebaju biti jedna od obve-
znih namirnica.
Mahunarke: Malo je ljudi ~ulo za ko-
lecistokinin, ali to je jedan od najboljih prijatelja
u borbi protiv vi{ka kilograma. Ovaj probavni
hormon smanjuje apetit prirodnim putem. Kako,
dakle, do}i do kolecistokinina? Nau~nici ka`u da Ove
mahunarke obiluju tim hormonom. To potvr|uju namirnice
istra`ivanjem koje je pokazalo da je kod ljudi }e pobolj{ati
koji su redovno konzumirali mahune porastao metabolizam
nivo tog po`eljnog hormona. Postoje i dokazi da i pomo}i
mahunarke odr`avaju nivo {e}era u ravnote`i {to }e u
zna~i da se du`e vrijeme zadr`ava osje}aj sitosti. skidanju
Osim toga, mahunarke smanjuju i holesterol. Po- kilograma
brinite se za to da se mahunarke redovno na|u i
na va{em jelovniku.
Kru{ke: Ovo vo}e bogato je vlaknima
 25. 9. 2009. qfubl 9

Namirnica starija
od 5.000 godina
Opis i porijeklo: ^ovjek poznaje ri-
`u ve} vi{e od 5.000 godina. Pradomovina su joj
Indija i Kina, odakle je prenesena u Siriju i isto-
~nu Afriku. U Evropi se po~ela intenzivnije uz-
ga ja ti tek u osmom vi je ku, iako ju je,
zahvaljuju}i ratnim pohodima Aleksandra Veli-
kog, Gr~ka upoznala ve} u ~etvrtom vijeku prije
nove ere.
Ri`a u mitologiji Dalekog istoka (Kina, Ja-
pan, Burma i dr.) zauzima va`no mjesto. Smatra
se poklonom bogova, odnosno u nekim se ze-
mljama vladar smatrao bogom zrenja ri`e. Ri`a
je namirnica koja je kroz istoriju nahranila vi{e
ljudi nego ijedan drugi usjev.
Danas se uspje{no uzgaja gotovo u cijelom
svijetu, ali ipak najvi{e u toplim i vla`nim podru-
~jima Azije, Afrike te Srednje i Ju`ne Amerike.
Ljekovitost: Ri`a se, po svojim svoj-
stvima, ubraja u dijetalne namirnice. Hranjiva je i
Ri`a je, po svojim
svojstvima, hranjiva i lako
probavljiva namirnica.
Dobro djeluje na crijevnu floru
i nikada ne izaziva alergije
lako probavljiva. [krob ri`e ve} se u ustima po-
mo}u sline pretvara u {e}er, a u `elucu ostaje sa-
mo dva sa ta, u ko je m se go to vo po tpu no
razgra|uje. Brzo donosi energiju, dobro djeluje
na crijevnu floru i nikada ne izaziva alergije. Bu-
du}i da ne sadr`i gluten, va`an je dio bezgluten-
ske dijete.
Preporu~uje se svima onima koji moraju pa- Slatka ri`a
ziti na unos natrijuma i kalijuma; sadr`i malo na- Tmbu!lv!sj!av!kp|!tv!j!ob!|f!cb!lf wp!ej!j!pdj!kf!ej!uf/
trijuma i pogodna je za neslane dijete - idealna je qsj!qsf!nb!mf!lbp!{esbw!j!mb!hbo Qsb!|bl! {b! qv!ejoh! qp!nj!kf!|bk!.
hrana kod bubre`nih bolesti. ef!tfsu/!Jqbl-!v!pwpn!tb!twjn uf! tb! |f!~f!spn-! wb!oj!mjo! |f!~f!.
Ri`a, nadalje, regulira krvni pritisak. Pove- op!wpn!j{!eb!okv-!lb!sb!luf!sjt!uj!. spn! j! dj!nf!upn/! Pe! vlv!qof
}ava elasti~nost krvnih `ila, smiruje `ivce, {titi od •opn!{b!qps!uv!hbm!tlv!hbt!usp!. lp!mj!•j!of!imb!eoph!nmj!kf!lb!pev!.
ateroskleroze, sr~anog infarkta, nervoze, kompli- op!n j!kv-! v{! dj!n fu-! qv!e joh- {nj!uf! 261! nm-! vmjk!uf! v! qsj!qsf!.
kacija u trudno}i.
mj!nv!op!wv!j!ob!sbo!eaj!ov!lp!sj!dv- nmkf!o v! tnkf!t v! uf! ep!c sp
Kupovanje i ~uvanje ri`e: Da-
nas se ri`a kupuje u kartonskoj ambala`i u svim ep!cj!~f!uf!tb!twjn!esv!hb!•j!kv!qp!. j{nj!kf!|bk!uf/
ve}im prodavnicama ili supermarketima. Naj~e{}e tmbt!uj!dv/ Pt!ub!ubl!nmj!kf!lb!tlv!wbk!uf-!nb!.
je vakumirana, a postoje i prakti~na manja porozna loj!uf!t!wb!usf!j!ep!ebk!uf!nv!sb!.
plasti~na pakovanja u kojima se mo`e odmah ku- TBT!UPK!DJ {nv!~f!ov! tnkf!tv! qv!ejo!hb! uf
hati. Ri`a mo`e biti neolju{tena, obavijena vanj- 361!h!sj!af! nj!kf!|b!kv!~j! lv!wbk!uf! kfebo! ep
skom opnom, poluolju{tena i olju{tena. U ishrani 2!qv!ejoh!wb!oj!mjo!! ewb!nj!ov!ub/
~ovjeka najvi{e se upotrebljava olju{tena ri`a. Do- 911!nm!nmj!kf!lb! Qv!e jo!h v! ep!e bk!u f! lv!w b!o v! j
lazi u dvjema kategorijama - ona prve kategorije 3!wb!oj!mjo!|f!~f!sb! pdj!kf!}f!ov! sj!av-! ob!sj!cb!ov! ob!.
ne smije sadr`avati neolju{tena zrna, a dopu{ta se ½ lb!|j!•j!df!dj!nf!ub! sbo!eaj!ov!lp!sj!dv-!mj!nv!op!wv!lp!.
do pet odsto polomljenih zrna, dok druga kategori- 2!lb!|j!lb!ob!sj!cb!of!ob!sbo!eaj!of sj!dv!j!tpl/!Qsp!nj!kf!|bk!uf!j!up!qmp
ja mo`e imati i 0,25 odsto neolju{tenih zrna i ne lp!sj!df! j{mjk!uf!v!ob!wmb!af!of!qp!tv!ej!df/
vi{e od 25 odsto lomljenih zrna ri`e. 2!lb!|j!lb!ob!sj!cb!of!mj!nv!op!wf
Postoji vi{e od 1.500 sorti ri`e koje se razli- lp!sj!df! QP!TMV!AJ!WB!OKF
kuju izgledom i sastavom. Prema obliku zrna, ra- 61!nm!tp!lb!pe!ob!sbo!eaf Qsj!qsf!nmkf!ov!qptmbt!uj!dv!np!af!.
zlikujemo ri`u dugog, srednjeg i okruglog zrna. 4.5!lb!|j!lf!mj!nv!op!wph!tp!lb! uf!qp!tmv!aj!uj!tb!|mb!hpn!j!tf!{po!.
Ri`e dugog zrna naj~e{}e imaju i druge nazive, 211!h!|f!~f!sb! tljn!wp!~fn!qp!af!mkj/
koje upu}uju ili na njihov na~in obrade ili na nji- 2!lb!|j!•j!db!tp!mj!
hovo porijeklo, kao npr. parboiled, sme|a ri`a, TB!WKFU
basmati, jasmin i indijanska - divlja ri`a. Najpo- QSJ!QSF!NB Tmbu!lv!sj!av!qsj!kf!qp!tmv!aj!wb!okb
znatije ri`e okruglog zrna su arborio, splendor,
Sj!a v! tlv!w bk!u f! v! qp!t p!mkf!o pk pimb!ej!uf/
verona, ostija.

Ri`a s povr}em Milanski ri`oto

TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
311!h!cb!tnb!uj!sj!af!
261!h!dwkf!up!wb!csp!lv!mf!
4.5!{sob!cj!cf!sb
4!lmjo!•j!~b!
2!lb!|j!•j!db!tkf!nfo!lj!lv!nj!ob!
mp!wp!spw!mjtu!
4.5!lb!|j!lf!vmkb!
nb!mp!tp!mj!
711!nm!wp!ef!
261!h!nslwf!
Qsj!qsf!nb
Qsj!kf!emph!{b!{b!•j!okf!ov!sj!av!t
Nslwv!j!dwkf!up!wf!csp!lv!mf!lsbu!.
nslwpn!j!csp!lv!mpn!ep!mb!{j!j{
lp!qsp!lv!wbk!uf!j!pdj!kf!ej!uf/!Lmjo!.
jo!e jk!t lf!ob!s p!e of!lv!i j!o kf/
•j!~ f-!cj!c fs!v!{sov-!lv!n jo!j
Tqf!dj!gj!•oj!{b!•j!oj!qp!qvu!lv!nj!.
mp!wp!spw!mjtu!tub!wj!uf!ob!{b!hsj!kb!op
ob-!lmjo!•j!~b!j!mp!wp!sb!•j!of!cb!.
vmkf!j!qf!dj!uf!ob!mb!hb!opk!wb!usj
tnb!u j! sj!a v! jef!b m!o pn! {b
twf!epl!of!qp!•ov!qvd!lf!ub!uj
qp!tmv!aj!wb!okf!v{!lb!sj-!b!np!af!.
)plp!usj!nj!ov!ub*/![b!•j!of!j{wb!ej!.
uf!kf!qp!ov!ej!uj!j!lbp!tb!npt!ubm!.
uf-!ep!ebk!uf!nslwv!ob!sf!{b!ov
op-!wf!hf!ub!sj!kbo!tlp!kf!mp/
ob!lpd!lj!df!j!dwkf!uj!~f!csp!lv!mf-
qb!lsbu!lp!qf!dj!uf!v{!tubm!op!nj!.
kf!|b!okf/!V!esv!hpk!qp!tv!ej!{b!lj!.
qj!uf!wp!ev-!qp!tp!mj!uf!kf!j!ep!ebk!uf
sj!av/!Lv!wbk!uf!kf!qp!mv!qp!lsj!wf!ov
ob!mb!hb!opk!wb!usj!plp!22!nj!ov!.
ub/!Lv!wb!opk!sj!aj!ep!ebk!uf!qp!qf!.
•f!o p! qp!w s~f-! mb!h b!o p
qsp!nj!kf!|bk!uf!j!pt!ub!wj!uf!qp!lsj!wf!.
op!!kfebo!ep!ewb!nj!ov!ub-!b
{b!u jn! kf! qsp!n j!kf!| bk!u f! wj!.
mkv|lpn/
QP!TMV!AJ!WB!OKF
Qp!tmv!aj!uf!lbp!tb!npt!ubm!op!kf!mp
jmj!lbp!qsj!mph!v{!qj!mf!uj!ov!t!lb!sj!.
kfn/
Twb!lj!jub!mj!kbo!tlj!hsbe!jnb!twp!.
kv!ukft!uf!oj!ov!j!twpk!sj!ap!up/!Hp!.
up!wp!bt!lfu!tlj!j{cps!ob!njs!oj!db
of!lb!wbt!of!{b!wb!sb!.!Nj!mb!of!{j
{ob!kv!|ub!kf!ep!csp/!Blp!of
qspcb!uf!okj!ipw!sj!ap!up-!ojt!uf
tbwmb!eb!mj!bcf!df!ev!sj!ap!ub/
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF* ~pn!tv!qpn!v{!of!qsf!lj!eop
511!h!sj!af! nj!kf!|b!okf/
2!hmb!wj!db!mv!lb! Qsfe!lsbk!ejo!tub!okb!ep!ebk!uf!wj!.
211!h!nb!tmb!db! op-!Wf!hf!uv!j!|b!gsbo-!b!{b!ujn
2-6!m!wp!ef! qbs!nf!{bo/
3!lp!lp!|kf!lpd!lf!
3!lb!|j!•j!df!Wf!hf!uf! QP!TMV!AJ!WB!OKF
261!nm!wj!ob! Nj!mbo!tlj!sj!ap!up!qp!tmv!aj!uf!v{
2!lb!|j!•j!db!|b!gsb!ob!v!qsb!iv! twkf!av!tf!{po!tlv!tb!mb!uv/
61!h!sj!cb!oph!qbs!nf!{b!ob! Tb!wkfu
[b!sj!ap!up!lp!sjt!uj!uf!sj!av!plsv!hmb
QSJ!QSF!NB {sob!)bs!cp!sjp*/
V!{bwsfmv!wp!ev!tub!wj!uf!lpd!lf
{b!tv!qv!j!lv!wbk!uf!plp!qfu!nj!.
ov!ub/!Ob!vhsj!kb!op!n!nb!tmb!dv
lsbu!lp!qf!dj!uf!ob!tkfd!lb!oj!mvl!j
mb!hb!op!hb!ejo!tubk!uf!qp!emj!kf!wb!.
kv!~j!tv!qpn/!Ep!ebk!uf!pqsb!ov
sj!av-!lsbu!lp!kf!qf!dj!uf!j!ejotubk!uf
qpt!uv!qop!kf!{b!mj!kf!wb!kv!~j!wsv!.

Piletina sa {ampinjonima Jelo od tri boje

TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
511!h!qj!mf!~fh!gj!mfb!
2!lb!|j!lb!hvt!uj!ob
311!h!|bn!qj!okp!ob!
61!nm!vmkb!
2!sf!abok!cj!kf!mph!mv!lb!
2!lb!|j!•j!db!ob!tkfd!lb!oph!}vn!.
cj!sb!
2!lb!|j!•j!db!Wf!hf!uf!
½ lb!|j!•j!df!tp!mj!
qbs!lb!qj!vmkb!pe!tf{b!nb!
Qsj!q sf!n b!pwph!sf!d fq!u b!kf
QSJ!QSF!NB
wsmp!kf!eopt!ub!wob-!b!sf!{vm!ubu!kf
Nf!tp!ob!sf!aj!uf!ob!ubo!lf!sf!{bo!.
pemj!•ob!lpn!cj!ob!dj!kb!lsbu!lp
df!j!j{nj!kf!|bk!uf!hb!t!hvt!uj!opn/
qf!•f!oph!nf!tb-!mjt!uj!~b!|bn!.
P•j|!~f!of!|bn!qj!okp!of!ob!sf!aj!uf
qj!okp!ob!j!wb!usf!oji!{b!•j!ob/![b
ob!ubo!lf!mjt!uj!~f/!Ob!wsv!~fn
qsj!mph!qp!tmv!aj!uf!sj!av/
vmkv!qf!dj!uf!nf!tp!j!j{wb!ej!uf!hb/
Ob! jt!u v! nb!t op!~ v! ep!e bk!u f
|bn!qj!okp!of-!qb!j!okji!qf!dj!uf/
Nf!t p! wsb!u j!u f! v! qp!t v!e v! tb TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
|bn!qj!okp!oj!nb-!ep!ebk!uf!ob!. 511!h!qj!mf!~fh!gj!mfb!
tkfd!lb!oj!cj!kf!mj!mvl-!}vn!cjs-!Wf!. cj!cfs!
hf!u v-! tp! j! twf! ep!c sp tp
qsp!nj!kf!|bk!uf/!Ob!lsb!kv!ep!ebk!uf 2!lb!|j!•j!db!Wf!hf!uf!
vmkf!pe!tv!tb!nb/ 2!lb!|j!•j!db!tp!kb!tp!tb!
2!lb!|j!•j!db!ob!tkfd!lb!oph!
QP!TMV!AJ!WB!OKF cj!kf!mph!mv!lb!
Qj!mf!uj!ov!tb!|bn!qj!okp!oj!nb!qp!. 2!lb!|j!•j!db!ob!tkfd!lb!oph!
tmv!aj!uf!v{!lv!wb!ov!sj!av!j!{f!mf!ov }vn!cj!sb!
tb!mb!uv/ 411!h!dswf!of!qb!qsj!lf!
361!h!{f!mf!of!qb!qsj!lf!
Istlb!wf!qb!qsj!lf-!dswf!of!j!{f!. 61!nm!vmkb!
mf!of<!qj!mf!uj!ob!j{sf!{b!ob!ob!lpd!. 2!lb!|j!lb!hvt!uj!ob
lj!df!uf!of!{b!pcj!mb!{oj!{b!•j!oj 2!lb!|j!•j!db!vmkb!pe!tf{b!nb!
lj!oft!lf!lv!ij!okf!.!}vn!cjs!j!tp!.
kjo!tpt!hmb!woj!tv!tbt!upk!dj!pwph QSJ!QSF!NB
bsp!nb!uj!•oph!j!wj!{v!fm!op!busb!. Nf!tp!ob!sf!aj!uf!ob!lpd!lj!df!j
luj!woph!kf!mb/ j{nj!kf!| bk!u f!t!hvt!u j!o pn/!Ob
wsv!~fn!vmkv!jtqf!dj!uf!nf!tp!j
j{wb!ej!uf!hb/!Ob!jt!up!vmkf!ep!ebk!.
uf!cj!kf!mj!mvl-!}vn!cjs-!p•j|!~f!of
qb!qsj!lf!ob!sf!{b!of!ob!lpd!lj!df!j
qf!dj!uf!twf!{b!kf!eop!plp!ewb
nj!ov!ub/
Wsb!uj!uf!nf!tp-!qb!ep!ebk!uf!tp!kv-
Wf!hf!uv-!tp-!cj!cfs-!tf{b!np!wp
vmkf/!Twf!ep!csp!j{nj!kf!|bk!uf!j
kp|!lsbu!lp!qf!dj!uf/
QP!TMV!AJ!WB!OKF
Qj!mf!uj!ov!t!qb!qsj!lb!nb!qp!tmv!aj!uf
v{!lv!wb!ov!sj!av/
10 qfubl!25. 9. 2009.

Djeca u prosjeku
svakog dana
provedu sat i po
vremena ispred

Nevjerovatni gitarista televizora

Ovaj ~ovjek, iako ne-

ma ruku, ipak u`iva u
`ivotu, a jo{ vi{e u mu-
zici. Naime, on svira
na ulici, na staroj gita-
ri, ali prolaznici ipak
ne obra}aju pa`nju na
njega.
On svira nogama i to
mu zaista dobro ide.
Klip pod na zi vom
"Ama zing gu itar
player", mo`ete na}i
na "Youtubeu".

Smije{ne nezgode
Vje ro va tno nis te
odavno gledali ovakve
padove. Glavna tema
ovog videa su "male"
nezgode. Naime, ovdje
mo`ete vidjeti ~ovjeka
koji pada voze}i drva u
kolicima, padove to-
kom akrobacija na bi-
ciklu, te mnoge druge
za ni mlji vos ti. Klip
"funny accidents", na-
lazi se na sajtu "Youtu-
beu". Pogledajte ga.

Zanimljiva animacija
Glavni akteri ovog
videa su ~ovjek i pas.
Klip je zanimljiv po to-
me {to pas odbija po-
slu{nost i umjesto da
do ne se ba ~e ni pre -
dmet, vlasniku donosi
ta{nu starice koja sjedi
u parku. Umjesto psa,
vlasnik biva ka`njen
batinama. Zaista sim-
pati~an video, koji mo-
Na dana{nji dan Bitka kod Nikopolja

"Youtubeu", pod nazivom "fetch-funny animation".

ra te po gle da ti na
Ro|en Vilijam Fokner
Vilijam Fokner, ame- ubla `e na i o`iv lje na
OBVLB!P TQFDJKBMJ. FOHMFTLJ
VUWS]JWB. TUB![B QPNPSBD AFOTLP
NKFTUP!V
TSCJKJ<
LPOKJ!V
OPSNBMOP
TUBOKF ESABWB!V
ri~ki knji`evnik, ro|en ~es tim bur les knim i
OKV BOFTUF. J!QJTBD- JNF A/!JNF-
FQTLPK
QKFTNJ
OBQFUPTUJ B[JKJ je na da na{ nji dan dras ti ~no ko mi ~nim
CPMFTUJ [JKV WPMUFS WBSWBSB NJ\J^B
1897. godine u Misisi- scenama.
piju. Odrastao je u pro- To djelo, koje istra`uje Bitka kod Nikopolja odigrala se na da-
VSV_JWBUJ
EBSPWF vincijskoj sredini, na ponore zla i infernalne na{nji dan 1396. godine izme|u Osman-
sjeveru siroma{ne save- situacije, istovremeno je skog carstva i njegovih vazala.
zne ju`ne dr`ave Misi- afirmacija ljudskosti i Me|u njima, bio je i srpski odred pre-
BVUPS
JOPWBDJKF sipi. stoi ~kog hu ma ni zma, dvo|en knezom Stefanom sa jedne i sa-
Taj kraj i ljudi ostavili izra`enog u hri{}anskoj vez koji su ~inile Kraljevina Ugarska,
KFMPWP su neizbrisiv trag u nje- ikonografiji i naglasku Sveto rimsko carstvo, Francuska, Vla{ka,
ESWP
go voj pro zi. Vi li jam na vrlinama, koje je Fo- Poljska, Kraljevina Engleska, Kraljevina
LBSBU
Fokner je, po mnogim kner istakao u svom ne- [kotska, Stara {vajcarska konfederacija,
TMPWB!J[B
#U#!J!#K# mi{ lje nji ma, naj ve }i zaboravnom govoru pri Republika Venecija, Republika \enova i
TMVACFOJ.
ameri~ki romanopisac i jedan od najve}ih dodjeli Nobelove nagrade: hrabrost, sa- vitezovi Jovanovci sa druge strane, neda-
DJ!LPKJ
WKFO_BW/ svjetskih prozaista uop{te. u~e{}e, ponos, ljubav, ~ast i `rtvu. leko od Nikopolja, tvr|ave na Dunavu u
MPLBM
LMVC
BVTUSJKB
NVSTLB
TPCPUB Njegovo djelo karakteri{u rasko{na in- Foknerov uticaj na svjetsku knji`evnost dana{njoj Bugarskoj. Ova bitka se ~esto
)NO/* \BIJTUB
QSFEP.
EV\F!OFL.
OB\B
QMBOJOB vencija, vatromet tehni~ke virtuoznosti, je veliki. Dovoljno je re}i da su poslijera- ozna~ava i kao Nikopoljski krsta{ki po-
TMPWB!J[B
#G#!J!#\#
KFWJ^
S\UFOF
EKFDF dominantna tragi~na i tragi~no-ironi~na vi- tna ameri~ka, zapadnoevropska i latino- hod i predstavlja posljednji ve}i srednjo-
OBUSJK zija `ivota u kojoj vlada sudbina, usud, ali ameri~ka literatura nezamislive bez njega. vjekovni krsta{ki pohod.
WPMU
OFCSBTLB LPKB!JNB
MJ_OB
WFMJL
[BNKFOJDB
OPT

TQSBWB![B
P[POJSB.
OKF
WB[EVIB
Provjerite svoje znanje
[ta su neutrofili [ta je kra{ki proces
NBUFSJKB
LPKB
QPEMJKFAF Neutrofili su leukociti Kra {ki pro ces je ge -
QSFSBEJ
koji {tite organizam od ba- omorfolo{ki proces, koji
kterijske ili gljivi~ne infe- nastaje dejstvom teku}e i
PUSPWBO
kcije, kao i drugih sitnih atmosferske vode na ras-
izaziva~a upalnih procesa. tvorljive stijenske mase.
HSBEJ^!V
BNQFS
BOOJ
JUBMJKB Oni uglavnom predstav- Najzastupljenije rastvor-
SVNVOJKJ GVUVSJ
)LSBU/*
V[WJL
UVHF ljaju prvi odgovor organi- ljive stijene u prirodi su
zma na infekciju, a svojom karbonatne, a kra{ki pro-
QPE
QPQMB_BO aktivno{}u i potonjim odu- ces se mo`e razvijati i na
LPUPS LBNFOPN
SB[SFE
miranjem u velikom broju, gipsu, anhidritu, le`i{tima
formiraju gnoj. Najbrojniji su me|u cirkuli{u}im leukocitima soli, i tako dalje. Termin kra{, dobio je naziv po geografskoj
OFTQPTP.
COPTU
i ~ine od 50 do 70 odsto ukupnog broja bijelih krvnih zrnaca, oblasti, koja se nalazi na granici izme|u Italije i Slovenije.
QJTBOKB a okruglog su oblika. Jedro im ima naj~e{}e tri, rje|e dva, ~e- Naziv oblasti s tipskim razvojem procesa usvojen je kao ter-
tiri ili pet, dok je citoplazma ispunjena specifi~nim i azurofil- min koji ozna~ava geomorfolo{ku pojavu, odnosno specifi-
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!LBNBSJMB- nim granulama. Specifi~ne granule boje se ljubi~asto, jer ~an proces, ali i kao naziv za specifi~ne hidrogeolo{ke
BNPSBMBO-!SFMJHJKB-!BOJNB-!NO-!UJKBSB-!UJLFO-!BT-!TBS-!UO- imaju podjednako izra`en afinitet prema baznim i kiselim bo- pojave, poniranje voda, njihove podzemne tokove i ponovno
OFQBM-!LJSBTB-!J[PMBUPS-!OKBLBUJ-!BNB[POLB/ jama od ~ega i poti~e naziv neutrofili. pojavljivanje na povr{ini terena.

Prozor u svijet
Televizija,
najuticajniji
medij
dana{njice
Priredio: Igor JANKOVI]
elevizija je telekomunikacijski sis-
T
tem za emitovanje i primanje pokre-
tnih slika i zvuka sa velikih daljina.
To je op{ti naziv za skup tehnologi-
ja, koje omogu}avaju snimanje po-
kretne slike u obliku elektri~nog
signala, njegov prenos na daljinu,
obi~no putem radiotalasa, te pretvaranje u pokretnu
sliku na mjestu prikaza.
Prvi televizor u boji, prema nekim podacima, bio
je RCA, proizveden 1954. godine, a zasluga za izum
televizora svodi se na dvoje razli~itih ljudi, koji su ra-
dili na istom problemu u sli~no vrijeme, a to su bili
Vladimir Kosma Zvorikin, inovator ruskog porijekla,
nastanjen u Americi i Filo Tejlor Farnsvort, privatno
potpomagan farmer iz dr`ave Utah.
Zvorikin je imao patent, a Farnsvort sliku. Ipak,
Zvorikin se smatra ocem moderne televizije.
To je zato {to je patent za srce TV-a, elektronsku
skeniraju}u cijev, prvi prijavio Zvorikin davne 1923.
godine, pod imenom ikonoskop.
Za razliku od filma, koji snima sliku na dvodi-
menzionalni medij, televizija mora svesti informaciju
o pokretnoj slici na samo jednu dimenziju, a to se pos-
ti`e razlaganjem slike na pojedina~ne linije, koje se
nalaze jedna ispod druge.
Tu je i digitalna televizija, koja se emituje bilo pu-
tem satelita, zemaljskih oda{ilja~a ili kablom. Osim
toga, kvalitet slike i zvuka, znatno je bolji od analogne
televizije.
Analogna televizija ima blagi prelaz, dok kod di-
gitalne ili ima signala ili ga nema, a po samom svom
na~inu rada, digitalni signal je manje podlo`an "analo-
gnim" smetnjama i zbog toga daje bolje rezultate pri
slabijem signalu.
Ovan
Eb!ob|!okj!ebo!kf!qp!wp!.
mkbo!{b!mkv!cb!wof!lpo!ub!.
luf/!Vlp!mj!lp!tuf!tmp!cp!eoj
p•f!lvk!uf!cspk!of!qsj!mj!lf
{b!op!wf!mkv!cb!wof!{hp!ef-!bmj!j!of{!hp!ef/
Wb!|b!tlmp!optu!lb!gmfs!up!wb!okv!kf!ob!hmb!|f!ob-
qb!cjt!uf!np!hmj!eb!{b!hsj!{f!uf!wj!|f!ofhp!|up
np!af!uf!eb!qsp!hv!ub!uf-!|up!~f!wbn!tf!pcj!uj
p!hmb!wv/![b!v{f!uf!qsj!qb!eoj!lf!{ob!lb!p•f!.
lv!kv!vhp!eoj!usf!ov!dj!tb!qbs!uof!spn/
Lav
J!eb!obt!tuf!v!pcb!wf!.
{b!nb!qsf!lp!hmb!wf/!T
pc!{j!spn!ob!up!eb!tuf
qp!qsj!mj!•op!usb!af!oj-!qp!hp!up!wp!v!pcmbt!uj!qp!.
tmp!wb!okb-!np!sb!~f!uf!eb!tf!ep!csp!ps!hb!oj!{v!.
kf!uf!j!eb!jtqp!|uv!kf!uf!twf!sp!lp!wf!lp!kf!tuf
tf!cj!{b!dsub!mj/!Qp!lv!|bk!uf!eb!of!lb!toj!uf!oj
ob!kf!ebo!ep!hb!}bk-!kfs!~f!uf!tb!np!ub!lp!vt!.
qkf!uj!eb!j{b!}f!uf!ob!lsbk!tb!pwb!lp!{hv!tov!.
ujn!sf!ep!tmj!kf!epn!{cj!wb!okb/
Strijelac
Wj!tuf!vqmp!wj!mj!v!of!lf
nb!mp!cf{!csj!aoj!kf!wp!ef/
T!pc!{j!spn!ob!up!eb!tuf
tf!lp!ob!•op!pqvt!uj!mj!lbe
kf!p!qp!tmp!wojn!ef!|b!wb!.
okj!nb!sj!kf•-!jnb!uf!ep!wp!mkop!wsf!nf!ob!eb!tf
qp!twf!uj!uf!of!ljn!esb!hjn!mkv!ej!nb!j!qsj!kb!uf!mkj!.
nb!tb!lp!kjnb!wf~!of!lp!wsj!kf!nf!ojt!uf!jnb!mj
np!hv!~opt!uj!eb!tf!tsf!uof!uf-!vqsb!wp!{cph
pcpt!usb!of!qsf!{b!v{f!upt!uj!j!plsf!ov!upt!uj!lb
skf!|b!wb!okv!pcb!wf!{b!qp!tmp!wof!qsj!sp!ef/
25. 9. 2009. qfubl 11
Televizija
neposredno
djeluje na
emocije
kao nijedan
drugi medij
i kao takva
~esto se
zloupotre-
bljava u
politi~ke i
druge svrhe
Televizija spaja sliku i zvuk i danas je najuticaj- zna~aju, implikacijama i umetnutim manipulacija-
niji medij. Ona neposredno djeluje na emocije kao ma.
nijedan drugi medij, a kao takva, ~esto se zloupotre- Kratke i plitke informacije su pogodnije za
bljava u politi~ke i druge svrhe. vremensko pode{avanje televizijskog programa, a
Gledaocima televizije se savjetuje da vrlo kriti- posebno za umetanje ogromnog broja reklama
~no sagledaju sve informacije, koje su ponekad ne- zbog kojih televizija i postoji.
pristrasne. Nasilni sadr`aj mo`e potaknuti nasilno @rtve manipulacija naj~e{}e su djeca, jer oni
pona{anje. uop{te nemaju {anse da se odbrane od svakodne-
Tako|e, zna~ajno je da jedna osnovna informacija vnih scena nasilja kojima televizija obiluje.
na televiziji traje izme|u jednog i tri minuta. Ovo vri- Pokazalo se kako djeca u prosjeku svakog da-
jeme je apsolutno nedovoljno da bi se prikazalo dublje na provedu sat i po vremena ispred televizora. Op-
razmi{ljanje o nekoj temi. {te je poznato da su osobe koje provode dosta
Gledalac je zato prinu|en da pasivno prima plitke vremena pred televizorom fizi~ki manje aktivne,
informacije, koje se samo smjenjuju velikom brzinom, te podlo`nije gojaznosti, deformitetima, bolestima
ne dopu{taju}i mu da ozbiljnije razmisli o njihovom modernog doba.
Majkl
Daglas
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog
Bik Blizanci Rak
Cj!lp!wj!nb!kf!pwbk!ebo!v Mj!kf!qj!usf!ov!dj!{b!Cmj!{bo!df!lp!kj Wj!cjt!uf!tf!eb!obt!obk!sb!.
{ob!lv!jo!ufo!{j!woj!kf!qp!tmp!. qmb!oj!sb!kv!eb!v!twpk!mkv!cb!woj!aj!wpu ej!kf!{b!wv!lmj!v!up!qmj!ov!twph
wof!bluj!wopt!uj/!Jnb!uf!qp!. vof!tv!qsp!nkf!of/!Qsfe!wb!nb!tv ep!nb!j!ub!np!pt!ub!mj!eb!mf!.
usf!cv!eb!tf-!cbs!lbe!kf puwp!sf!of!np!hv!~opt!uj!{b!{b!qp!•j!. lp!pe!twji!tqp!mkoji!{cj!wb!.
qp!tbp!v!qj!ub!okv-!wj!|f!bo!hb!av!kf!uf!j!ep!lb!. okb!okf!of!•fh!op!wph-!lbp!j!{b okb!j!vuj!db!kb/!T!pc!{j!spn!ob!up!eb!wbn!kf!j
af!uf!t!kf!eof!tusb!of-!b!tb!esv!hf-!usf!ov!uop vob!qsf!}f!okf!wf~!qpt!up!kf!~fh {esbw!mkf!ekf!mj!nj!•op!vhsp!af!op!usf!cb!mj!cjt!uf
kf!tqmfu!plpm!opt!uj!ub!lbw!eb!iukf!mj!wj!up!jmj!of peop!tb/!Ob!wb!nb!kf!eb!pemv!•j!uf!v!lp!kfn eb!tf!nb!mp!wj!|f!•v!wb!uf-!qb!wbn!kf!ebo
np!sb!uf!eb!tf!cb!dj!uf!ob!qp!tbp!j!qp!{b!ws|b!. qsbw!dv!~f!uf!eb!tf!vt!nkf!sj!uf!j!lb!lp!~f!uf ebo!penp!sb!of!cj!cjp!mp!|b!jef!kb/![b!wv!dj!uf Glumac Majkl Daglas
wb!uf!ob!hp!nj!mb!of!pcb!wf!{f/!Ob!tb!sb!eoj!lf eb!mkf!eb!ps!hb!oj!{v!kf!uf!pwbk!ejp!twph!aj!wp!ub/ tf!v!lsf!wfu-!qvt!uj!uf!pnj!mkf!oj!gjmn!j!pqvt!uj!uf je ro|en 25. septembra
tf!of!np!af!uf!jtv!wj!|f!ptmp!oj!uj/ tf/ 1944. go di ne u Nju
D`ersiju. Njegovo prvo
televizijsko pojavljiva-
nje bilo je sedamdesetih
Djevica Vaga [korpija godina u ulozi detektiva
J!eb!obt!kf!op!wbd!lmkv!•ob!tubw!. Kp|! eb!o bt! ob! of!l j Qsfe!wb!nb!kf!kf!ebo!qsj!. u kriminalisti~koj drami
lb!lp!kv!qp!e wp!e j!u f!qpe!qswp ob!•jo!usqj!uf!{cph!mp!|fh kb!ubo!ebo/!Tkbk!op!tuf!sb!. "The Stre ets of San
Francisco". Prvog "Os-
nkft!up!v!eof!wojn!bluj!wopt!uj!nb/ qp!mp!a b!kb! Nkf!t f!d b! v tqp!mp!a f!o j! j! ob!q spt!u p
kara" dobio je za ulogu
T!pc!{j!spn!ob!up!eb!tuf!tf!qp!. peop!tv!ob!wb|!{obl/!T {sb!•j!uf!qp!{j!uj!wop|!~v!j!tsf!~pn/!Mkv!ej!plp u "Wall Streetu" 1987.
twf!uj!mj!vwf!~b!okv!twp!kji!nb!uf!sj!kbm!. pc!{j!spn!ob!up!eb!tuf!j!eb!mkf!v!of!nj!mpt!uj wbt!tv!qsj!nj!kf!uj!mj!eb!wbn!kf!sb!tqp!mp!af!okf S obzirom na poznatog
oji!ep!c b!s b!oj!kf!oj!•v!e p!eb!tuf!up!mj!l p {wj!kf{!eb!cj!mp!cj!ep!csp!eb!tf!lbe!tv!lpo!ub!. cp!mkf!j!tb!njn!ujn!tv!wf~!qp!ismj!mj!eb!wbn oca, nije mu bilo te{ko
plsf!ov!uj!vqsb!wp!lpn!cj!ob!dj!kb!nb!lp!kf!cj luj!tb!esv!hjn!mkv!ej!nb!v!qjubokv-!ob!sp!•j!up tf!ob!}v!|up!cmj!af/!Ep!csp!pdj!kf!oj!uf!lp!hb da se probije. Od ranih
wbt!np!hmf!ep!wft!uj!ep!{b!sb!ef!j!tb!njn!ujn poj!nb!tb!•j!kjn!tf!nj|!mkf!okfn!oj!lb!lp!of pe!okji!uv!af!mj!uf-!b!pe!lp!hb!cjt!uf!usf!cb!mj!eb dana bio je okru`en sla-
pt!uwb!sf!okb!dj!mkf!wb!lp!kf!tuf!tf!cj!qpt!ub!wj!mj/ np!af!uf!vtb!hmb!tj!uj-!ob!of!lj!ob!•jo!twf!ev!ob tf!ejt!ubo!dj!sb!uf!j!eb!lpo!ub!luf!twf!ef!uf!ob vnim li~nostima Holi-
nj!oj!nvn/ nb!okv!nkf!sv/ vuda. Kao tipi~noj Vagi
ovo dru{tvo mu je sa-
svim odgovaralo. Nije
ni ~u do da se i sam
Jarac Vodolija Ribe obreo u istom svijetu
Qp!tbp!kf!j!eb!mkf J!eb!obt!tuf!v!nj!tmj!nb!plsf!. Ojt!u f! ep!c sf glume i blje{tavila. U
wb!| b!hmb!w ob!qsf!. ov!uj!lb!of!ljn!wj!|jn!dj!mkf!wj!nb- wp!mkf/! Qbs!u ofs po~etku nije pokazivao
plv!qb!dj!kb/!Lb!eb!tf cf{!pc!{j!sb!ob!up!eb!mj!tf!sb!ej wbt!jhop!sj!|f-!jmj da }e dosegnuti vrh ho-
v! wb!n b! qsp!c v!e j p!pojn!qp!tmp!wojn!jmj!p!of!ljn cbs! wj! up! ub!l p livudske slave, ali ipak,
bn!cj!dj!kb-!qpt!ub!kf!uf!of!{b!vt!ubw!mkj!wj!ob!twpn esv!hjn!btqj!sb!dj!kb!nb/!Twf!kf ep!ajw!mkb!wb!uf/!Jt!uj!ob!kf!eb!wbn!kf!{cph!qsf!. njegova sre}a se preo-
qv!uv!lb!vtqkf!iv!j!pt!uwb!sf!okv!qp!tmp!woji!dj!. lpe!wbt!v!{ob!lv!eb!mkj!ob!j!qv!. {b!v{f!upt!uj!eb!obt!nb!mp!nb!okf!ob!sb!tqp!mb!. krenula sa prvom ulo-
mkf!wb/!Wb!nb!kf-!qp!sfe!nb!uf!sj!kbm!of!ep!cj!uj- uf!wb!lp!kf!qsb!wj!uf/![b!sb!e!qpt!. hb!okv-!bmj!jt!up!ub!lp-!up!of!{ob!•j!eb!nv!ep gom u ro man ti ~noj
wf!pnb!wb!abo!j!tub!uvt!lp!kj!jnb!uf-!qb!~f!uf uj!{b!okb!wb!|ji!dj!mkf!wb-!eb!obt!kf wbt!oj!kf!tub!mp/!Vnkft!up!|up!tf!hsj!{f!uf!{cph komediji "Romancing
tf-!tb!njn!ujn!qp!usv!ej!uj!eb!qp!{j!dj!kv!lp!kv of!pq!ip!eop!eb!tf!qp!{b!cb!wj!uf!qb!qj!sp!mp!hj!. of!qp!usf!coji!tv!nokj-!qsp!ob!}j!uf!of!|up!op!wp!j the Sto ne". Je dno od
af!mj!uf!lp!ob!•op!j!ep!cj!kf!uf/ kpn!j!eb!tf!ob!of!lj!ob!•jo!qpt!ub!sb!uf!eb jof!uf!sf!tbo!uop!|up!cjt!uf!np!hmj!eb!sb!ej!uf!j!•j!. njegovih najpoznatijih
twf!cv!ef!ob!twpn!nkft!uv/ nf!cjt!uf!jtqv!oj!mj!wj!|bl!tmp!cp!eoph!wsf!nf!ob/ ostvarenja bilo je sva-
kako "Fatal Attraction"
iz 1987. godine.
 Kada
stanem ispred
ogledala, nemam
osje}aj da sam
ostario.
Sa{a Baron Koen u
@eljko Samard`i},
"Simpsonovima"
pjeva~
Bri tan ski ko mi ~ar Sa {a vnom" izraelskom turisti~kom
Baron Koen gostova}e u crta- vodi~u koji }e porodicu Sim-
noj seriji "Simpsonovi", saop- pson upo zna ti to kom nji ho ve
{ti la je pred sta vni ca kre ato ra posjete Svetoj zemlji.
serija. Ta epi zo da }e na ame ri -
Ba ron Ko en }e po zaj mi ti ~koj te le vi zi ji bi ti pri ka za na
glas "prili~no ljutom, ali zaba- vjerovatno u martu 2010.

Travolta: O~ajni~ki sam

poku{avao o`ivjeti sina
Glumac se vratio na Bahame,
gdje mu je preminuo sin D`et,
kako bi tu`io ucjenjiva~e

on Tra vol ta da pomo} potra`e u lokalnoj kli-

D`
se sa su pru -
gom Ke li
Preston poja-
vio na su du
na Ba ha mi -
ma, gdje je
pokrenuo
postupak protiv tamo{njeg biv{eg
49-godi{njeg senatora Plezenata
Brid`votera i 47-godi{njeg voza~a
ambulantnih kola Tarina Lajtbur-
na.
Ta dvo ji ca su, tvrdi sla vni
bra~ni par, prijatila, a na kraju ih i
uci je ni la, po ku {a va ju }i od njih
izvu}i 25 miliona dolara. Zauz-
vrat su nudili {utnju, jer su sma-
trali kako posjeduju informacije
koje mogu ugroziti ugled i slobo-
du D`ona Travolte i njegove `ene.
Naime, dva ucjenjiva~a, kako
se naknadno saznalo, htjela su
javnosti predo~iti dokaze da je
Travolta svoga umiru}eg sina
D`eta htio s Bahama prebaciti u
bolnicu u Los An|elesu, umjesto
nici. Na kraju je D`et odvezen u
bolnicu na Bahamima, ali tvrdi se
da je to u~injeno prekasno. Bri-
d`voter i Lajtburn smatrali su ka-
ko }e im glumac platiti za {utnju,
ali on se obratio vlastima.
D`on Travolta je na ju~era{-
njem po ~et ku sud skog pro ce sa
izjavio da je svog 16-godi{njeg si-
na o~ajni~ki poku{avao spasiti te-
hnikom umjetnog disanja, te da su
mu on i supruga prisko~ili u po-
mo} ~im su ~uli vapaje D`etovog
pazitelja. Zasad je utvr|eno da je
Laj tburn bio vo za~ do ktor skog
osoblja koje je do{lo na mjesto
tragedije, dok uloga senatora Bri-
d`votera jo{ nije sasvim jasna.
D`et Tra vol ta pre mi nuo je
usl jed na pa da ja na po ro di ~nom
novogodi{njem izletu na Bahami-
ma. Bolovao je od jednog oblika
autizma i astme. Smatra se da je
njegovu smrt prouzrokovao jak
uda rac u gla vu o pod ku pa ti la,
gdje ga je uhvatio napad.

Dejvid Fin~er
snima film o
nastanku fejsbuka
Studio "Co-
lumbia Pictu-
res" i re `i ser
Dejvid Fin~er
sni mi }e film
"The So ci al
Network", ko-
ji }e go vo ri ti
o nastanku in-
ter net mre `e
za dru `e nje
fejsbuk (Face-
book).
U fil mu, za
koji }e scena-
rio na pi sa ti
Aron Sor kin,
D`e si Aj zen -
berg igra }e
osniva~a dru{tvenog sajta Marka Zakerberga, a D`astin Tim-
berlejk, [ona Parkera, jednog od osniva~a Napstera koji je
postao direktor fejsbuka.
Endru Garfild }e biti Eduardo Saveron, suosniva~ fejsbuka,
Dita je, uz dvije atraktivne manekenke, snimila i seksi modni editorijal. Inspiraciju je prona{la koji se sukobio sa Zakerbergom kada je popularni sajt postao
u eleganciji karakteristi~noj za rani Holivud. finansijski izazov.