Airlive Wt-2000arm QSG

WT-2000ARM
Note: During firmware upgrade, please do not close the web browse or turn off the power for 5 minutes.
Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router
English Polski Deutsch Espaol Czech
1 9 17 24 32 40 48 56
Slovensky Portugus Russia
Quick Setup Guide
Important Information

The Router modes default IP address is 192.168.2.1 The default Subnet Mask is 255.255.255.0 The default login name is admin The default password is airlive The default SSID is airlive The default Channel is 6 Please use only the power adapter provided with the Router
English
LED Indicators
WT-2000 ARM
LED Indicator Power ADSL WLAN LAN Color Green Green Green Green ON Power on Link established -
Status Flashing Wireless Sending/Receiving LAN Sending/Receiving
English
Installation Steps
English
1. 1. 2. 3. 4. 5. Please install your network cards first before the Router Screw-in the antenna (clockwise) into the Antenna connector Connect the power, LAN cable and ADSL cable to the back Use your wireless card to do a site survey, the default ADSL SSID is airlive and Channel is 11 If you need to change router configuration, please follow the procedure below: The Router default IP address is 192.168.2.1. 192.168.2.x) Open the web browser and enter 192.168.2.1. When asked for Login and Password, just type admin for loginname and airlive for Password. Please make sure your computer IP is in the same subnet as the AP (i.e.
Auto Setup Wizard

Interenet: Basic Setting This setup wizard can be run in Win 98SE/Me/2000/XP. Please make sure that you have connect your PC to the LAN port of the ADSL router, the ADSL line is connected to the router before using the Setup Wizard. Please insert the driver CD that came with your device into your CD-ROM drive, the driver CD will auto start and show the installation guide. If not, please double click the CD-ROM device icon in "My computer", and execute the Run.exe.The following screen will be displayed. Click Setup Wizard.
English
English
2. This wizard will be executed and try to search for the ADSL Router.
English
3. If the router cannot be found, please enter the IP Address and the Password of the router to search again. Click Next to continue.
English
4. Please select the country you have installed the ADSL router and click Next.
English
5. Please select the ISP (Internet Service Provider) of your ADSL service.
English
If your country or ISP is not in the wizard. Please go to Manual setup wizard section for installion instruction.
6. Enter the Username and Password which your ISP has provided to you if it is needed. Click Next.
English
English
7. Click Save to save the settings and reboot the router.
8. The ISP Setting are all finished. If your want to configure more settiungs. Please Click Advanced Settings or click Finish to close the wizard
English
Manual Setup Wizard

Once your Pc has obtained an IP address from upir router, enter default ip address 192.168.2.1 (routers IP address) into your PCs web browser and press <enter>
English
The login screen below will appear. Enter the User Name and Password and then click <OK> to login. By default the user name is admin and the password is airlive. For security reasons it is recommended that you change the password as soon as possible.
The HOME page screen below will appear. The Home Page is divided into seven sections: Quick Start, Interface Setup, Advanced Setup, Access Management, Maintenance, Status and Help.
1. Select the Quick Start menu, then click Run Wizard to start the configuration.
English
English
MEMO
English
Wane Informacje

Domylnie adres IP to 192.168.2.1 Domylnie maska podsieci to 255.255.255.0 Domylnie login name to admin Domylnie password to airlive Domylnie SSID to airlive Domylnie kana 11
Polski
Wskanik LED
WT-2000 ARM
LED Wskanik Kolor Power ADSL WLAN LAN Zielony Zielony Zielony Zielony
wiato stae Zasilanie wczone Poczenie ustanowione -
Status wiato byskajce Bezprzewodowe wysyanie/odbieranie Wysyanie/odbieranie poprzez przewodow sie LAN
Polski
Procedura instalacji
1. 2. 3. 4. 5. Najpierw zainstaluj karty sieciowe, potem ruter Podcz zewntrzn anten do zcza antenowego, nakrcajc j zgodnie z ruchem wskazwek zegara Z tyu urzdzenia podcz kable: zasilania, sieciowy oraz ADSL Za pomoc karty sieciowej uruchom na komputerze funkcj wyszukiwania sieci bezprzewodowych. Domylne ADSL SSID to airlive, a kana ustawiony jest na 11. Jeli chcesz zmieni domylne ustawienia rutera, postpuj zgodnie z ponisz procedur: Domylny adres IP rutera to 192.168.2.1. Upewnij si, e IP twojego komputera naley do tej samej podsieci, co IP rutera (np. 192.168.2.x) Otwrz przegldark internetow i w polu adresu wpisz 192.168.2.1. Kiedy zostaniesz poproszony o nazw i haso, wpisz admin jako login i airlive jako haso
Polski
Automatyczny kreator instalacji

Podstawowe ustawienia internetowe Ten kreator instalacji moe by uruchomiony na systemach Win 98SE/Me/2000/XP. Upewnij si, e podczye komputer do portu sieciowego (Ethernet) rutera oraz e kabel ADSL jest rwnie podczony do rutera.. 1. Umie zaczon w opakowaniu pyt ze sterownikami w napdzie optycznym. Instalacja powinna rozpocz si automatycznie. Jeli tak si nie stanie, dwa razy kliknij na ikonk napdu optycznego w folderze Mj Komputer, a nastpnie rwnie dwa razy na pliku Run.exe. Pojawi si nastpujcy ekran. Kliknij Kreator instalacji.
Polski
10
Polski
2. Kreator instalacji zostanie uruchomiony i automatycznie zacznie szuka poczenia z ruterem ADSL.
Polski
11
3. Jeli ruter nie moe zosta znaleziony, wpisz adres IP i haso rutera, aby ponownie uruchomi wyszukiwanie. Nastpnie kliknij Dalej.
Polski
4.Wybierz z listy kraj, w ktrym dokonywana jest instalacja rutera ADSL i kliknij Dalej.
Polski
12
5. Wybierz ISP (Operatora usug internetowych), z ktrego usug korzystasz.
Polski
Jeli kraj albo operator usug internetowych ISP nie znajduj si na listach kreatora, przejd do sekcji Procedura samodzielnej instalacji.
6. Wpisz nazw uytkownika i haso dostarczone przez twojego operatora usug internetowych. Nastpnie kliknij Dalej.
Polski
13
7. Kliknij Zapisz, aby dokona zapisu ustawie, a nastpnie uruchom ponownie ruter.
Polski
8. Ustawienia zwizane z Operatorem usug internetowych (ISP) zostay zakoczone. Jeli chcesz dokona konfiguracji innych ustawie, kliknij Ustawienia zaawansowane. Jeli chcesz zakoczy instalacj, kliknij Zakocz.
Polski
14
Procedura samodzielnej instalacji

Kiedy komputer uzyska adres IP od rutera, wpisz domylny adres IP: 192.168.2.1 (adres IP rutera) w okno adresu przegldarki internetowej. Nastpnie wcinij klawisz Enter.
Polski
Pojawi si nastpujcy ekran logowania. Wpisz nazw uytkownika i haso, a nastpnie kliknij OK. Domylna nazwa uytkownika to admin, a haso to airlive. Ze wzgldw bezpieczestwa zaleca si szybk zmian loginu i hasa.
Pojawi si strona startowa, ktra podzielona jest na siedem sekcji: Szybki start, Ustawienia podstawowe, Ustawienia zaawansowane, Zarzdzanie poczeniami, Konserwacja, Status urzdzenia i pomoc.
1. Wybierz sekcj Szybki start, a nastpnie kliknij Uruchom instalacj, aby rozpocz proces konfiguracji.
Polski
15
Polski
MEMO
Polski
16
Wichtige Informationen

IP address Rckstellung des Frsermodus ist 192.168.2.1 Das Rckstellung subnet mask ist 255.255.255.0 Der Rckstellung LOGON-Name ist admin Das Rckstellung Kennwort ist airlive Die Rckstellung SSID ist airlive Die Rckstellung Fhrung ist 11 Bitte Gebrauch, nur, das der Energie Adapter mit dem Frser versah
Deutsch
Anzeige LED
WT-2000 ARM
LED Anzeige Power ADSL WLAN LAN Farbe Grn Grn Grn Grn An Eingeschaltet Verbindung aufgebaut -
Status Flashing Wireless Senden/Empfangen LAN Senden/Empfangen
Deutsch
17
Installationsschritte
1. 2. 3. 4. 5. Bitte installieren und konfigurieren Sie zuerst die Netzwerkkarten Schrauben Sie die Antenne im Uhrzeigersinn an den Antennenanschluss Anschluss des Netzteils, der LAN Kabel und des ADSL Kabel an der Rckseite des Gertes Benutzen Sie die WLAN Karte um die Umgebung nach Netzwerken zu durchsuchen. Die SSID ist airlive und der Kanal ist 11 Um die Konfiguration des Routers zu ndern, gehen Sie bitte wie folgt vor: Die werksseitig eingestellte IP Adresse ist 192.168.2.1. Bitte stellen Sie sicher, dass sich Ihr Computer im gleichen Subnetz befindet (IP: 192.168.2.x , Subnetzmaske: 255.255.255.0) Starten Sie einen Webbrowser und geben Sie die IP Adresse 192.168.2.1 ein. Der Loginname ist admin und das Passwort ist airlive
Deutsch
Installationsassistent
Internet: Grundeinstellungen Der Installationsassistent kann unter Windows 98SE/Me/2000/XP gestartet werden. Bevor der Assistent gestartet wird, stellen Sie bitte sicher, dass der PC korrekt an den LAN Port des ADSL Routers und dass die ADSL Leitung angeschlossen ist. 1. Legen Sie die mitgelieferte CD in ein CD-ROM Laufwerk. Die Software sollte automatisch starten. Falls nicht, starten Sie bitte das Programm Run.exe auf der CD. Klicken Sie in dem erscheinenden Fenster auf Setup Wizard.
Deutsch
18
Deutsch
2. Der Installationsassistent wird gestartet und sucht nach dem ADSL Router.
Deutsch
19
3.Sollte der Router nicht gefunden werden, tragen Sie die IP Adresse und das Passwort des Routers ein, um erneut zu suchen. Um fort zu fahren klicken Sie Next.
Deutsch
4. Bitte whlen Sie das Land aus in dem Sie den Router betreiben und klicken Sie auf Next.
Deutsch
20
5. Bitte whlen Sie den ISP (Internet Service Provider) der Ihr ADSL bereitstellt.
Deutsch
Sollte Ihr Land oder der ISP nicht aufgefhrt sein, lesen Sie bitte im Abschnitt Manuelle Einrichtung weiter.
6. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort, welches Ihnen Ihr ISP zur Verfgung stellt, ein. Klicken Sie auf Next.
Deutsch
21
7. Klicken Sie auf Save um die Einstellungen zu speichern und starten Sie den Router neu.
Deutsch
8. Die ISP Einstellung ist damit abgeschlossen. Mchten Sie weitere Einstellungen vornehmen, so klicken Sie auf Advanced Settings. Zum beenden klicken Sie auf Finish.
Deutsch
22
Manuelle Einrichtung
Starten Sie einen Webbrowser und geben Sie die IP Adresse 192.168.2.1 ein.
Es erscheint das Anmeldefenster des Routers. Der Loginname ist admin und das Passwort ist airlive Aus Sicherheitsgrnden wird empfohlen das Passwort mglichst bald zu ndern.
Deutsch
Die Startseite HOME erscheint. Sie ist unterteilt in 7 Bereiche: Quick Start, Interface Setup, Advanced Setup, Access Management, Maintenance, Status and Help.
1. Whlen Sie das Quick Start Menu und dann Run Wizard, um die Konfiguration zu starten.
Deutsch
23
Deutsch
MEMO
Deutsch
24
Informacin importante

La direccin IP por defecto en 192.168.2.1 La Mscara de Subred por defecto es 255.255.255.0 El nombre de la conexin del defecto es admin La contrasea del defecto es airlive SSID por defecto es airlive El Canal por defecto es 11 Por favor uso solamente que el adaptador de la energa proporcion la rebajadora
LED Indicators
WT-2000 ARM
Espaol
LED Anzeige Power ADSL WLAN LAN Farbe Verde Verde Verde Verde An Encendido Link establecido -
Status Flashing Wireless Enviando / Recibiendo LAN Enviando / Recibiendo
Espaol
24
Pasos para la instalacin

1. Por favor instale su tarjeta de red antes del Router. 2. Enrosque la antena (en sentido horario) en el conector de la Antena. 3.- Conecte la fuente, el cable LAN y el cable ADSL en la parte trasera de equipo. 4.- Si necesita cambiar la configuracin del router, por favor siga las instrucciones detalladas mas abajo:
La direccin IP del Router por defecto es 192.168.2.1 Por favor asegurese que su computadora este en la misma subred del Router (Ej. 192.168.2.x) Abra el web browser y coloque 192.168.2.1.Cuando requiera el usuario y la contrasea, tipee admin para el usuario y airlive para la contrasea.
Espaol
1.
Auto configuracin
Internet: Conexin Bsica
Esta configuracin puede instalarse automaticamente en Win 98SE/Me/2000/XP.Por favor asegurese que tenga conexin su PC al puerto del ADSL Router, la lnea ADSL debe estar conectada antes de correr la configuracin automatica. Por Favor inserte el CD con los drivers que vienen con el equipo, el CD va auto ejecutar y mostrara una gua para la instalacin. Si no, haga doble clic en el Icono de la compactera del CD-ROM y ejecute el archivo Run.exe En la pantalla siguiente le mostrara la gua haga clic en Setup Wizard.
Espaol
25
Espaol
2. Esta instalacin automatica va a ejecutarse y tratara de buscar el ADSL Router.
Espaol
26
3.Si el router no funciona, por favor coloque la direccin IP y contrasea del router para buscarlo nuevamente. Haga clic en Next para continuar
Espaol
4. Por favor seleccione el pas donde va a instalar el Router ADSLy haga Clic
Espaol
27
5. Por favor seleccione el ISP ( Proveedor de servicio de Internet) de su servicio ADSL
Espaol
Si su pas o ISP no est en la instalacin automatica, por favor vea el Manual Setup Wizard en la seccin, instrucciones de instalacin.
6. Entre el nombre de usuario y contrasea que su ISP le suministro si es necesario. Clickee Next
Espaol
28
7. Clickee Save para guardar los cambios y re inicie el router
Espaol
8. La configuracin del ISP se ha terminado. Si quiere configurar mas funciones, por favor clickee Advanced Settings o Finish para cerrar la configuracin automatica wizard
Espaol
29
Manual de configuracin Wizard

Una vez que su PC obtenga una IP del router, coloque la direccin por defecto 192.168.2.1 ( Direccin IP del router) en su web browser y presione <enter>
Aparecer la pantalla de login. Coloque el nombre de usuario y contrasea y luego <OK> para habilitarse. Por defecto el nombre de usuario es admin y la contrasea airlive. Por razones de seguridad es recomendable que cambie la contrasea lo antes posible.
Espaol
Aparecera la pagina HOME mas abajo. La pagina HOME esta dividida en siete secciones. Quick Start, Interface Setup, Advanced Setup, Access Management, Maintenance, Status y Help.
1. Seleccione el Quick Start menu el men rpido, luego clickee Run Wizard ejecutar la auto configuracin Wizard para empezar la configuracin.
Espaol
30
Espaol
MEMO
Espaol
31
Dleit informace

Defaultn Router adresa je 192.168.2.1 Defaultn Subnet Mask je 255.255.255.0 Defaultn jmno je admin Defaultn heslo je airlive Defaultn SSID je airlive Defaultn kanl je 11
LED Indiktor
WT-2000 ARM
esky
LED Indiktor Power ADSL WLAN LAN Barva Zelen Zelen Zelen Zelen Svcen Napjen zapnuto Spojen ustanoveno -
Status Blikn Bezdrtov st Odesln/Pjem LAN Odesln/Pjem
Czech
32
Postup instalace
1. 2. 3. 4. 5. Nainstalujte prvn svou sovou kartu, dve ne router Zaroubujte antnu (po smru hodinovch ruiek) do antnnho konektoru Pipojte napjen, LAN kabel a ADSL kabel Pouijte vai bezdrtovou kartu pro vyhledn st, zkladn SSID ADSL je airlive a kanl je 11 Pokud chcete zmnit konfiguraci routeru, prosm pouijte tento postup: Zkladn IP adresa routeru je 192.168.2.1. Prosm ujistte se, e vae IP PC se nachz ve stejnm subnetu jako IP AP (i.e. 192.168.2.x) Otevete webov prohle a zadejte 192.168.2.1. Pokud se zept zazen na pihlen, jen zadejte admin pro pihlaovac jmno a airlive pro heslo.
esky
Prvodce nastavenm
Internet: Zkladn nastaven Tohoto prvodce mete spustit v Win 98SE/Me/2000/XP. Ped pouitm prvodce prosm zkontrolujte zda mte pipojenu ADSL linku a PC k ADSL routeru. 1. Prosm vlote CD s ovladai do va CD-ROM mechaniky, automaticky se spust prvodce instalac. Pokud ne, pouijte dvoj klik na ikonu CD-ROM mechaniky v "Tento pota" a spuste Run.exe. Na nsledujc obrazovce kliknte na Setup Wizard.
Czech
33
esky
2. Prvodce se spust a pokus se vyhledat ADSL router.
Czech
34
3.Pokud nen router nalezen, zadejte prosm IP adresu a heslo routreu. Kliknte na Next pro pokraovn.
esky
4. Prosm vyberte zemi, ve kter instalujete ADSL router a kliknte na Dal.
Czech
35
5. Prosm vyberte ISP (Poskytovatel internetov sluby) va ADSL sluby.
Pokud nen vae zem nebo ISP v prvodci. Pokraujte v sekci Manuln nastaven pro instalaci.
esky
6. Zadejte pihlaovac jmno a heslo kter vm bylo pidleno vam ISP (pokud je vyadovno od ISP). Kliknte na Next.
Czech
36
7. Kliknte na Save pro uloen nastaven a restart routru.
esky
8. ISP nastaven je nyn dokoneno. Pokud chcete provst dal konfiguraci, kliknte prosm na Advanced Settings nebo na Finish pro ukonen prvodce.
Czech
37
Manuln nastaven
Pot co PC zsk IP adresu , zadejte zkladn IP adresu 192.168.2.1 (router IP) do webovho prohlee vaeho PC a zmknte <enter>
Zobraz se pihlaovac obrazovka. Zadejte Pihlaovac jmno a Heslo a kliknte na <OK> pro pihlen. Zkladn pihlaovac jmno je admin a heslo airlive. Pro vt zabezpeen doporuujeme zmnit heslo ihned jak to bude mon.
esky
Home strnka je rozdlena do esti st: Quick Start, Interface Setup, Advanced Setup, Access Management, Maintenance, Status and Help.
1. Vyberte Quick Start a pot kliknte na Run Wizard pro sputn konfigurace.
Czech
38
esky
MEMO
Czech
39
Dleit informcie

r tandardn adresa routra je 192.168.2.1 r tandardn maska podsiete je 255.255.255.0 r Prihlasovacie meno je admin r Prihlasovacie heslo je airlive r tandardn SSID je airlive r tandardn kanl je 11 r Prosm pouvajte iba adaptr, ktor ste dostali spolu so zariadenm
LED Indicators
WT-2000 ARM
LED Indicator Popis Power ADSL WLAN Color Farba Zelen Zelen Zelen ON Svieti Zapnutie Nadviazan spojenie -
Stav Flashing Blik Komunikcia pomocou Wi-Fi
Slovensky
Slovensky
40
Intalcia
1. 2. 3. 4. 5. Prosm naintalujte najprv sieov karty, a potom zanite s intalciou routera Priskrutkujte antnu Pripojte napjanie, eternetov kbel a kbel ADSL tandardn SSID je airlive, smerova tandardne vysiela na kanli . 11 Ak potrebujete zmeni nastavenia, vykonajte tieto kroky: Adresa IP je 192.168.2.1. Prosm skontrolujte i v PC m adresu z rovnakej podsiete (napr. 192.168.2.25) Vo webovom prehliadai zadajte adresu 192.168.2.1. prstupov meno admin a heslo airlive. Zadajte
Automatick nastavenie pomocou sprievodcu
Slovensky
Internet: Zkladn nastavenie

Tento sprievodca me by spusten v prostred Windows 98SE/Me/2000/XP. Prosm skontrolujte i je v PC pripojen do rozhrania LAN na routeri a i je linka ADSL pripojen do smerovaa. 1. Vlote CD s ovldami, sprievodca sa spust automaticky. Ak sa nespust, spustite sbor Run.exe, ktor sa nachdza na CD. V otvorenom okne kliknite na Setup Wizard.
Slovensky
41
2. Sprievodca sa poksi njs ADSL Router.
Slovensky
Slovensky
42
3. Ak sa nepodarilo njs router, prosm zadajte IP zariadenia a heslo. Kliknite na Next.
4. Vyberte krajinu v ktorej sa nachdzate a kliknite na Next.
Slovensky
Slovensky
43
5. Vyberte nzov ISP (Poskytovate pripojenia do internetu).
Ak sa krajina alebo ISP nenachdza v zozname, prezrite si v tomto nvode Run nastavenie.
Slovensky
6. Zadajte meno a heslo, ktor vm pridelil ISP. Kliknite na Next.
Slovensky
44
7. Kliknutm na Save ulote nastavenia.
8. Nastavenia ADSL s ukonen. Ak chcete zmeni nastavenia alch parametrov, kliknite na Advanced Settings. Ak chcete ukoni nastavenia, kliknite na Finish
Slovensky
Slovensky
45
Run nastavenie
Potom, ako vae PC zskalo IP, vo webovom prehliadai zadajte IP 192.168.2.1 (adresa routera) a stlate <enter>
Zadajte prstupov meno admin a heslo airlive. Z bezpenostnch dvodov si m skr heslo zmete.
Slovensky
Zobraz sa strnka HOME. Je rozdelen na sedem ast: Quick Start, Interface Setup, Advanced Setup, Access Management, Maintenance, Status and Help.
1. Kliknite na Quick Start, potom kliknite na Run Wizard, kde budete mc zmeni nastavenia.
Slovensky
46
MEMO
Slovensky
Slovensky
47
Informao Importante

O endereo IP por defeito do modo Router 192.168.100.252. A Subnet Mask por defeito 255.255.255.0. O nome do incio de uma sesso do defeito admin A senha do defeito airlive O SSID por defeito airlive. O Canal por defeito 11 Por favor uso somente que o adaptador do poder forneceu com o router
Indicadores LED
WT-2000 ARM
LED Indicator
Power
Status Color Verde Verde Verde Verde ON Power on Link established Flashing Recepo/Envio de dados Recepo/Envio de dados
ADSL WLAN LAN
Portugus
Portugus 48
Procedimentos de Instalao
Procedimentos de Instalao: 1. Instale as suas placas de rede antes do Router 2. Fixe a antena (sentido dos ponteiros do relgio) no conector de antena 3. Ligue a corrente, cabo LAN e cabo ADSL na parte de trs do equipamento 4. Use a sua placa sem fios para efectuar um site survey; o SSID ADSL por defeito airlive e o Canal 11 5. Se necessitar de alterar a configurao do router, siga os passos abaixo: - O endereo IP do Router por defeito 192.168.2.1. Certifique-se que o IP do seu PC se encontra na mesma subnet do AP (ex.: 192.168.2.x) -Abra o web browser e d entrada de 192.168.2.1. Quando solicitado o Login e Password, escreva admin para Login e airlive para Password.
Auto Setup Wizard

Internet: Definio Bsica
Portugus
Este setup wizard pode correr em Win 98SE/Me/2000/XP. Certifique-se de que liga o seu PC porta LAN do router ADSL e que a linha ADSL est ligada ao router, antes de utilizar o Setup Wizard. 1. Insira o CD Driver que acompanha o seu dispositivo na drive de CD-ROM; este CD faz o arranque automtico e exibe o guia de instalao. Se no, faa duplo clique no icon do CD-ROM em My computer e execute o Run.exe. Ser exibido o ecr seguinte. Clique em Setup Wizard.
Portugus 49
2. Este wizard sera executado e ir pesquisar o Router ADSL.
Portugus
Portugus 50
3. Se o router no for encontrado, d entrada do endereo IP e da Password do router para dar incio a uma nova pesquisa. Clique em Next para continuar.
4. Seleccione o pas com que instalou o router ADSL e clique em Next.
Portugus
Portugus 51
5. Seleccione o ISP (Internet Service Provider) do seu servio ADSL.
Se o seu pas ou ISP no se encontra no wizard, v para a seco Manual setup wizard e procure instrues de instalao.
6. D entrada do Username e Password que foram fornecidas pelo seu ISP caso necessrio. Clique em Next.
Portugus
Portugus 52
7. Clique em Save para guarder as definies e fazer o reboot do router.
8. As definies ISP esto completas. Se deseja configurar mais definies, clique em Advanced Settings ou em Finish para fechar o wizard.
Portugus
Portugus 53
Manual Setup Wizard

Assim que o seu PC obtenha um endereo IP do seu router, de entrada do endereo IP 192.168.2.1 (endereo IP do router) no web browser do PC e prima enter.
Ir aparecer o ecr de Login (abaixo). D entrada do Username e Passwrod e clique em Ok para fazer o login. Por defeito, o nome de utilizador admin e a palavra chave airlive. Por razes de segurana, recomendamos a alterao da palavra chave.
Ir aparecer o ecr da Home page (abaixo). Esta pgina est dividida em sete seces: Quick Start, Interface Setup, Advanced Setup, Access Managment, Maintenance, Status and Help.
Portugus
1. Seleccione o menu Quick Start, clique em Run Wizard para dar incio configurao.
Portugus 54
MEMO
Portugus
Portugus 55

Ip address router 192.168.2.1 Subnet mask 255.255.255.0 login admin airlive SSID airlive 11 , router
LED
WT-2000 ARM
ADSL WLAN LAN -
Russia
56

1. 2. 3. 4. 5. , , , . ( ). , ADSL. , SSID airlive 11. , : IP- 192.168.2.1. , IP- (.. 192.168.2.x) - 192.168.2.1. admin, airlive.

: Windows: 98SE/Me/2000/XP. , , , ADSL.
Russia
1.
- CD-ROM, . , - Run.exe. Setup Wizard.
57
2.
Russia
58
3. , IP- . .
4. , .
Russia
59
5. - ADSL.
, . .
6. , .
Russia
60
7. .
8. . , .
Russia
61

IP- , - 192.168.2.1 (IP- )
( admin, airlive). .
, : , , , , , .
Russia
1. , .
62
MEMO
Russia
63
MEMO
EN
OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC
PT
OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos bsicos y otras facilidades relevantes de la directriz 1999/5/EC
RU
OvisLink Corporation , , 1999/5/EC.
ES
A OvisLink Corporation declara que este dispositivo est em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaes relevantes da Directiva 1999/5/EC.
SK
OvisLink Corporation potvrdzuje, e toto zariadenie vyhovuje poiadavkm a alm predpisom smernice 1999/5/EC.
PL
OvisLink deklaruje zgodno swoich urzdze z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 1999/5/E/C
CZ
Ovislink Corporation deklaruje, e toto zazen vyhovuje zkladnm poadavkm a dalm zvaznm ustanovenm z nazen 1999/5/EC
JP
1999/5/EC OvisLink Corporation
DE
OvisLink Corporation erklrt hiermit, dass dieses Gert den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 1995/5/EC entspricht.
Tested To Comply With FCC Standards. FOR HOME OR OFFICE USE
OvisLink Corp.
5F, No. 96, Min-Chuan Rd, Hsin-Tien City, Taipei, Taiwan

Airlive Wt-2000arm QSG

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Airlive Wt-2000arm QSG

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

WT-2000ARM

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

English Polski Deutsch Espaol Czech

Slovensky Portugus Russia

Quick Setup Guide

Status Flashing Wireless Sending/Receiving LAN Sending/Receiving

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Auto Setup Wizard

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

7. Click Save to save the settings and reboot the router.

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Manual Setup Wizard

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

wiato stae Zasilanie wczone Poczenie ustanowione -

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Automatyczny kreator instalacji

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

5. Wybierz ISP (Operatora usug internetowych), z ktrego usug korzystasz.

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Procedura samodzielnej instalacji

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Status Flashing Wireless Senden/Empfangen LAN Senden/Empfangen

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Status Flashing Wireless Enviando / Recibiendo LAN Enviando / Recibiendo

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Pasos para la instalacin

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

2. Esta instalacin automatica va a ejecutarse y tratara de buscar el ADSL Router.

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

5. Por favor seleccione el ISP ( Proveedor de servicio de Internet) de su servicio ADSL

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

7. Clickee Save para guardar los cambios y re inicie el router

Manual de configuracin Wizard

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Status Blikn Bezdrtov st Odesln/Pjem LAN Odesln/Pjem

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

2. Prvodce se spust a pokus se vyhledat ADSL router.

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

4. Prosm vyberte zemi, ve kter instalujete ADSL router a kliknte na Dal.

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

5. Prosm vyberte ISP (Poskytovatel internetov sluby) va ADSL sluby.

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

7. Kliknte na Save pro uloen nastaven a restart routru.

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router

Stav Flashing Blik Komunikcia pomocou Wi-Fi

Turbo-G Wireless ADSL 2/2+ Router