A sorozat Keleti szl cm tizentdik ktete december 15-tl kaphat a hrlaprusoknl s ms terjesztknl !alamint " !

iszonteladknak " az A#ora $%t&-nl '(p& )***& +ci ,t 1-.&/ a 0atum-Art $%t&-nl '(p& )***& +ci ,t 1-1&/ a $iadk 2zban '(p& 3ala#on4a u& 56A/ s a 2erkules $%t&-nl '(p& )***& 7ehel u& 58&/ A to!bbi ktetek ha!onta jelennek me#& Az eddi# me#jelent ktetek9 *& **& ***& *+& +& +*& +**& +***& *)& )& )*& )**& )***& )*+& +arzslat :tkos rks# ;r!n4ben +#4akozs 2allos bn <incs menek=ls $srtetkastl4 A pribk len4a A ma#n4os lo!a# 2!ihar +rbossz, <4u#talan sz! A stn lbn4oma >emn4 nlk=l

Az eddi#i s a to!bbi ktetek is me#rendelhetk a kiadnl 'lsd a me#rendel lapokat a ktet !#n/& A korbbi ktetek beszerezhetk a (udapest )*)& ?sokonai u& 1@& sz& alatti antik!riumban is&

A s!d n4el! eredeti m cme9 Den sista riddaren

?op4ri#ht A b4 Bar#it Candemo 1D.1 All ri#hts >eser!ed 2un#arian translation A Cz& E#ersze#i Erzsbet 1DD@ 2un#arian edition A ?ECAB 2F<3A>G 1DD@ A %ordtst az eredeti!el e#4be!etette9 Biszo#ld 3bor 0elels kiad s szerkeszt9 <a#4 :rpd A kiad cme9 (udapest 18-1 $met4 34r#4 u& 1.& *C(< D-1-.1H@-1--8 2F *CC< 151H-8--Elkszts9 Cesztk Cndor $sz=lt9 Aktietr4kkeriet i Irondhjem Ierjeszti a (udapesti 2rlapkereskedelmi >t& a <emzeti 2rlapkereskedelmi >t& s a re#ionlis rsz!n4trsas#ok !alamint alternat! lap- s kn4!terjesztk :ra9 5@8 0t

A JKL32E3GE$ <LMEN kn4!sorozat tizenne#4edik ktete& A sorozat " Bar#it Candemo nor!# rn alkotsa " 3onosz Ien#el leszrmazottainak !szzadokon t!el trtnett mesli el& 3onosz Ien#er ma#!al az rd##el kttt sz!ets#etO >emn4 nlk=l Iristan Maladin a K#he#4ek <pnek le#rzken4ebb s le#boldo#talanabb sors, sarja& Ci!r ma#n4bl a hallosan bete# pokoli hzass#ban l 2ilde#ard herce#n irnti szerelme ra#adta ki& A lo!a#ias Iristan se#ts#re kel a szerencstlen asszon4nak s kzben kapcsolatba ker=l e#4 #onosz szekt!al amel4 emberldozatokat !#ez s me# akarja buktatni a kirl4tO

GONOSZ TENGEL rgesrgen, tbbszz ve kiment a p sztba, !"g# elad$a lelkt a Stnnak% & lett a 'g!eg#ek Npnek (sap$a% )z rdg *ldi !atalmat +grt neki s t,dainak, !a ennek *e$ben minden nemzedkb(l legalbb eg#etlen leszrmaz"tt$a a G"n"sz sz"lglatba ll s gaztetteket kvet el% -arzsere$.kr(l s srgs *n#ben g( ragad"z,szem.kr(l le!et *elismerni (ket% Eg#ik.ket "l#an termszet*eletti !atal"mmal r !zta *el a Stn, amil#et addig nem lt"tt a vilg s az tn sem *"g ltni% ) nemzetsgen addig .l az t"k, am+g valaki meg nem tall$a G"n"sz Tengel .st$t, s benne azt a varzs*(zetet, amell#el megidzte a Sttsg /e$edelmt% 0g# sz,l az (si legenda% Senki sem t d$a, igaz1e% -alamik"r a 2-3% szzad s"rn sz.letett a 'g!eg#ek Npnek eg# t"kverte tag$a, aki megpr,blta $,ra *"rd+tani a r"sszat, s ezrt ', Tengelnek neveztk az emberek% Ez a trtnet az ( 4sald$r,l, legkivlt 4sald$nak n(tag$air,l sz,l%

1. fejezet
" LC <E :77KP< *II il4en !il#%jdalmasanQ " =!lttt hit!esre Kochum >iesenstein herce#e s be!#ta ma#a m#tt az ajtt& 2ilde#ard herce#n prblta !isszan4erni n4u#almt& 2allotta %rjura t!olod lpteit a dn kirl4i palota termein t& <oha a herce# termszetesen nem kzlte !ele az asszon4 tudta ho#4 le#,jabb #4ashoz i#4ekszik& Akadt !llalkoz b!en hisz Kochum herce# roppant me#n4eren tudott !iselkedni ha akart& A herce# >iesenstein e trpe llam uralkodjnak ccse l!n hazja k!eteknt tartzkodott a dn ud!arban s na#4on is tudatban !olt a hel4zetbl %akad eljo#oknak& 2ilde#ard aki e#4 balkni orsz#ban ltta me# a nap!il#ot nem tallta hel4t a %a#4os $oppenh#ban ahol az ! hat hnapjban sz=ntelen=l dermeszt szl s=!t az utckon& 7e#inkbb azonban attl a hide#tl szen!edett amit bel=l rzett& <o me# jl tudta azt is ki az a kaszs rn4alak aki amonnan a le#hts zu#bl leselkedik r& Az ud!ari or!osnak nem kellett kimondania a szt& 2ilde#ard kiol!ashatta a szembl abbl aho#4an ker=lte a pillantst& Mersze szmos alkalommal !#zett rajta r!#st de Rbete# !reN " #4 emle#ette az or!os " ettl nem ja!ult me#& A t=krhz lpett s lehan#oltan nzett bele& Framisten menn4ire #4llte a testtQ Alakja soha nem !olt i#azn %orms ln4korban le#jobb esetben is csak Rbjos teremtsnekN ne!ezhettk most azonban ol4an cs=##eszt lt!n4t n4,jtott ho#4

majd elsrta ma#t& Ba este rszt kell !ennie a #la!acsorn& B# el#ondolni is rossz& Sjabb ksrletet tett ho#4 sszeh,zza smara#dzld ruhjnak zsinrjait a derekn de hiba& E#sz testt p=%%ete## torztotta a !zkr& A Rbete# !rNO Czeme csaknem eltnt a r,t tskk ml4n& (okjn me#%esz=lt a br lba mere! oszlop& 2a csukljnl me#n4omta a karjt ujja beml4edt s m# j darabi# me#ltszott a hel4e& Cznalmasan idomtalan lett a teste& E#4etlen ruhadarabja sem illett mr r& Czeretett !olna e#4ed=l maradni a #4trelmei!el le#sz!esebben le%ek=dt !olna aludni de me# kellett jelennie a blon Kochum oldaln& T%els#e +& $eresztl4 kirl4 i#en rosszn!en !ette !olna ha !alaki t!ol marad pp a sz=letsnapjn& <incs menek!s el kell mennie el kell !iselnie az ud!ari dmk mindentud kajn pillantsait a %r%iak kzn4t amint tekintet=k rszt!e!en !a#4 en4he me#!etssel to!bbsiklik rla& REnnek a herce#nnek kiss t,l j az t!#4aN " mondta e#4szer !alamel4ik=k nem sejt!e ho#4 a kzelben ll& " R(ehabzsol mindent mint a diszn& <o de nem is csoda !alami!el csak !i#asztaldnia kell mialatt az ura a hl#4ek sel4em%=##n4e m#tt %or#oldik&N Medi# *sten ltja lelkt ali# e!ett nhn4 %alatot& Ls a herce#U >endszerint ,#4 !iselkedett mintha ott sem !olna mellette az asztalnl& 2a ol4kor m#is szlt hozz azt tbbn4ire eps me#je#4zsek %ormjban tette& <4ltan ki#,n4olta pedi# !laszul mosol4o#ni kn4szer=lt mikzben sz!e !adul !ert %jdalmban s tehetetlens#ben& $in4lt az ajt s Barina a kisln4a lpett be a

szobba& *stenem mint e#4 kis !erbQ +kon4szl, borzas szlks haj!al amitl hide#lelst kap minden %odrsz hatalmas szem!el rksen riadt arcki%ejezs!el& Kaj Barina kicsi ln4om mi lesz !eled ha n mr elmentemU " #ondolta 2ilde#ard mikzben lehajolt hozz s tlelte& Bit csinl majd !eled apd aki csaldott mert %i,t !rt s n csak ln4t sz=ltem nekiU Czmodra nincs hel4 az letben& " Besld el kicsi Barinm mi!el tlttted a napotU " Cemmi!el& A kisln4 riadtabbnak ltszott mint !alaha& Bi n4omhatja a sz!tU " tpren#ett 2ilde#ard& Az utbbi idben ,#4 jr-kel a kastl4ban mint az rn4k& +ajon tudjaU Iudja ho#4 nemsokra na#4on e#4ed=l lesz ezen a !il#onU *stenem l#4 ir#almas e#4etlen #4ermekemhezQ <e ha#4d ho#4 ma#ra maradjon e#4 ide#en orsz#ban mint nQ <e ha#4d ho#4 apja szmtsbl hzastsa ki aho#4 en#em adtak hozz a sz=leim e#4 %ejedelem test!rccshezQ <em Barinrl nem %eledkezhet me#Q A kisln4a ked!rt a lehet le#to!bb letben kell maradniaQ 2ilde#ard homlokt rncol!a ltztt t a le#b!ebb ruhjba& Kochum le#,jabb !iszon4a r#ta tartott mr& $ruusedi#e kisasszon4 az a %el%u!alkodott kis liba Kochum szeretinek tbbs#!el ellenttben nem !olt %rjnl s ,#4 ltszott siker=lt tartsan ma#hoz lncolnia a %r%it& 2ilde#ard ismt a t=krbe nzett& E#ek FraQ S#4 nzek ki mint e#4 katonai stor& +a#4 mint e#4 sznakazal& <em #4 nem mehetek emberek kzQ Erl4es mozdulattal csn#etett a komornjnak

tancsot s se#ts#et !r!a e#4 ol4an len4ztl aki a le#csekl4ebb tisztelettel sem !iseltetett irnta s a hta m#tt kine!ette& A komornt Kochum !lasztotta szmra& Butats teremts Kochum ali#hanem jnhn4szor rajta%elejtette kezt a tomporn& 2ilde#ard ,jabb szd=lses roham kzeledtt rezte& >#tn le%ek=dt az #4ra& " E#4 kicsit el%radtam " mondta kisln4nak me#n4u#tatan mosol4o#!a& " Mihennem kell e#4 ke!eset& 2,zd ki a le#%ls %ikotQ Ialn akad m# ott nhn4 szem bonbon& Amikor a komorna belpett 2ilde#ardnak mr csak arra %utotta az erejbl ho#4 azt mondja !letlen=l ker=lt keze =#4be a csen#& A ln4 ajkt bi##4eszt!e %ordult !issza& 2ilde#ardot pedi# elha#4ta minden ereje& BE3*<I (E<<E +P7I a kells kzepben ennek a pokolnak aho#4an ne!ezte& $r=ltte han#ok moraja9 az ud!ar mulatott T%els#e sz=letse napjt =nnepeltk& *stenem micsoda n4el! nincs ember aki ezt me# tudja tanulniQ Czerencsre sikknek szmtott %ranciul trsalo#ni a %rancit pedi# bizon4os szinten 2ilde#ard is brta& ?sakho#4 e#sz este e#4 szt sem szlt hozz senki& Iudta jl ho#4 mirt& Enn4ire rmesen m# sohasem nzett ki mint ma& Arca akkorra p=%%edt ho#4 azonnal szemt sz,rt mindenkinek #4 t inkbb kiha#4tk a trsal#sbl ho#4 ne kelljen rkrdezni az okra !a#4 ellenkezle# ,#4 tenni mintha szre sem !ettk !olna9 Eljtt mindenki kisebb csoportokba !erd!e cse!ersztek ne!et#ltek a t#as teremben

lldo#l!a& Kochum eltnt mellle #4 2ilde#ard e#4ma#ban %eszen#ett& Pl4kor mintha kzeledtek !olna %el de azutn tekintet=k mindi# tu#rotta t s mshoz lptek oda& Ezen az estn minden korbbinl n4il!n!albban mutatkozott me# a Kochum s $ruusedi#e kisasszon4 kztti kapcsolat termszete a %r%i nem is csinlt titkot belle& E pillanatban pp a hl#4 kacsja %l hajolt s me#cskolta mikzben ml4en !lasztottja szembe nzett s pillants!al nem eresztette az !t& V#4 cskolta !alaha 2ilde#ard kezt isO A hl#4!end#ek pedi# a %eles#re sandtottak s somol4o#tak ma#ukban& W ez a ma#n4Q :tkozott tncparkett mil4en ke#4etlen=l na#4 s kietlen hiba a bl!end#ek n4=zs#seQ A kis Barina e#4etlen trsa ezen a !il#on szeretett !olna !el=k jnni a blba krlelte kn4r#tt s szembl k=lns rm=let radt& 2ilde#ardnak elszorult sz!!el br de nemet kellett mondania& <em #4ereknek !al lt!n4 az il4en lakmrozs sem utna a tncmulats#& 2ilde#ard nem rezte jl ma#t& Bi lenne ha m#is !isszaosonna a szobjbaU <em azzal ml4en me#srten a kirl4i prt ahhoz !iszont nem !olt mersze ho#4 odamenjen hozzjuk s bete#s#re hi!atkoz!a en#edl4t krjen a t!ozsra& Bindi# is irtzott a %eltnstl& +aljban nem is 2ilde#ardnak h!tk csak >iesensteinben ne!eztk el #4 r!id ,ton mi!el nem tudtk kiejteni a ne!t& Kochum !lasztotta a 2ilde#ard ne!et ezrt akkoriban m# tetszett neki& Bost mr szerette !olna !isszakapni !aldi

keresztne!t de nem mert szlni& E pillanatban %elbukkant mellette Kochum& " Buszj #4 csoro#nia mint e#4 tehnnek s utnam leselkednie e#sz esteU A ruhja ,#4 %esz=l a htn ho#4 kidudorodnak a hurki& 2o#4 lehet #4 %elltzniU 7e#albb e#4 stlt tertene ma#raQ " szisze#te a %=lbe s a k!etkez pillanatban mr a kirl4nt kaca#tatta me# e#4 szellemes szipork!al& Amikor 2ilde#ard !#re sszeszedett ann4i btors#ot ho#4 %elpillantson tekintete e#4 szemprral tallkozott& ;sszerezzent& *l4en pillantssal hossz, !ek ta senki sem nzett r& Be#rtst biztatst e#4=ttrzst su#rzott %el ez a szempr s ez a mosol4 azt =zente ne rezze ma#t ma#n4osnak s me#csalatottnak& 7tezik !alaki aki mellette ll a kzelben !an& Aki jbart ha most nem is beszlhet hozz& +#telen=l jles mele#s# tlttte el 2ilde#ardot rezte ho#4 knn4 szkik a szembe a me#lepetstl s az rmtl& <em ismerte a %iatalembert& A nemesi csaldok ma#as n!s %iatal %r%ita#jaibl ssze!lo#atott kirl4i #rda ta#jaknt hal!n4kk uni%ormisban !rssel blelt pelerinben keresztpntos %ehr kardszjjal a derekn %esztett testrtrsai!al e#4=tt a httrben az =nneps# za!artalan le%ol4st biztostand& K!#s, stt haj, szomor, szem harminc ! kr=li %r%i !olt& >endk!=li ki%inomults# jellemezte anlk=l ho#4 ez nies l#4s#ot klcsnztt !olna me#jelensnek& 2ilde#ard els pillantsra rokonszen!esnek tallta& Bindezidi# nem nzett a #rdistk lnca %el illetlens# is lett !olna e#4

herce#n rszrl& Czmra ez a %r%i most ol4asmit jelentett mint az ozis a si!ata# tikkadt !ndora szmra& A hirtelen sszenzsnl kt tekintet !illm#4ors tallkozsnl nem trtnt tbb& Ls m#is9 2ilde#ard tudta ho#4 a %r%i jelen !an& Ls ettl a tudattl ,jra ersnek rezte ma#t& A $*C BA>*<A (E(SKI az #4ba s kzben !adul kalaplt a sz!e& Bozdulatlanul hall#atzott& A %al t,loldalrl beszrdtt ne!elnjnek hort4o#sa& (rcsak bezrhatn hlszobja ajtajtQ Xe azt nem szabad nem is kapott hozz kulcsot ho#4 a ne!eln az a lusta !n nmber sz=ks# esetn brmikor be tudjon menni hozz& Cz=ks# esetnU A kt ! alatt amita Barina ne!elnje e#4etlene#4szer sem bredt %el kba lmbl ho#4 me#nzze a #4ereket& Barina pedi# nem mert tbbet bemenni hozz& $ezdetben nem rtette mirt !an ol4an %urcsa sza#a az re# hl#4nek estnkntO Aho#4 azonban na#4obb lett rjtt ho#4 a ne!eln iszik mint a ke%ekt aztn e#sz jszaka %,jja a kst& 0elhajtotta a takart mert mele#e !olt& Ba este blt rendeznek " #ondolta& Arra n4il!n mindenki hi!atalos& Ez e#4szer n4u#odtan alhatok& Ce#ts me# *stenemQ Add ho#4 ne trtnjen semmi nem brom ki ,jraQ Az utbbi kt htben minden jjel hallotta a lpteket& Az ajt halkan kin4lt s a lptek kzeledtek hozz&

Els alkalommal csodlkoz!a =lt %el az #4ban& RIe !a#4 az mamaUN krdezte& R?sittN !laszolta e#4 han#& R?sak n !a#4ok Mo!l bcsi&N Mo!l bcsiU Ka i#en az a potrohos !ns# >uckelber# #r%ja& Bit kereshet ittU A zsros parkj!al a lt4# tokj!alU A ki#,!adt #=l=szem!el ami!el ol4an kellemetlen=l bmul r me# a !askos ujjai!al amiket mindi# az trdn %elejtU R<zd csak Barina nzd mit hoztam nekedQ (onbonQ Czeml4esen a kirl4 %els#e rszre ksztette az ud!ari cukrszmesterQN *#azs# szerint nem is ol4an rmesen re#& <a#4jbl e#4kor, lehet ap!al csak j!al idsebbnek ltszik amil4en hjas s kilt az arca& Barina el!ette tle a cukorkt s szpen me#ksznte de a #r% nem ment el& 7e=lt az #4 szlre s ssze!issza sutto#ott minden%le s=letlens#et ho#4 Barina mil4en aran4os kisln4 s ho#4 menn4ire szeretne e#4 hozz hasonl jtkbabt amit szeret#ethetne mert ol4an de ol4an ma#n4os& $zben Barina hajt simo#atta s az arct paskolta amit csppet sem rzett kellemesnek& Azutn !#re elment& ?sakho#4 msnap este is bejtt e#4 ,jabb ada# bonbonnal de ezt Barina u#4e senkinek sem rulja el mertho#4 i#azbl most rs#ben kellene lennie s ha !alaki me#tudja ho#4 ehel4ett a kis bartnjt lto#atja me# akkor tmlcbe !etik mrpedi# azt bizon4ra nem k!nja neki& Aznap este bedu#ta kezt a takar al me#simo#atta Barina !llt azutn me#dicsrte ho#4 mil4en %inom puha a bre&

Ftna !al este rtette a kezt Barina e#4ik mellre azt mondta ho#4 mr i#azi na#4ln4 s ol4an %urcsn %,jtatott mintha e#4 e#sz %rsztelep indult !olna be& Barint mindi# a %elnttek irnti %elttlen tiszteletre s en#edelmess#re ne!eltk ekkor azonban !ette a btors#ot s me#krte ho#4 ne csinlja ezt mert na#4on me#ijeszti !ele& Erre a #r% ma#ra ha#4ta& >k!etkez este a kisln4 nem akart #4ba b,jni abban mesterkedett ho#4 bent marad desan4ja hltermben de amikor bejtt az apja kik=ldtk& A %ol4oskon tblbolt s kzben hallotta ho#4 a ne!eln a ne!t kiltozza& E#4szercsak me#pillantotta a #r%ot& Be#prblt elrejtzni de Mo!l bcsi mr szre!ette& (ecsalo#atta Barint a %e#4!erterembe ho#4 me#mutasson neki !alami Rna#4on rdekesetN& Barina rettenten szeretett !olna nemet mondani de apja szi#or, ne!else ml4 #4keret !ert benne& Bindi# azt kell tenni amit a %elnttek mondanak j s en#edelmes kisln4nak kell lennie& Ez eddi# soha nem is esett nehezre hiszen riadt kis zike !lt belle aki sosem merte szjra !enni azt a szt ho#4 RnemN& Bost sem !olt kpes mst tenni mint k!etni a #r%ot a koromstt %e#4!erterembe& Kaj nem nem szabad a %e#4!erteremre #ondolnom me# arra ami ott trtnt& *nkbb a mamra #ondolok& A mama blba ment s biztosan pompsan mulat& Cz!e ml4n azonban Barina nem hitt ebben& Cze#n4 mama mil4en bete#& Ls apa is mil4en utlatos hozz kiabl !ele tehnnek me# zsros kocnak ne!ezi& A mamt aki r#en a !il# le#szebb

asszon4a !oltQ Bieltt m# il4en %urcsn me#!ltozott az arca& <emr# me#hallotta amikor apja !alami e#szen borzasztt kiablt9 R2a jl emlkszem az or!os azt mondta ho#4 hiba mindenQ Birt kapaszkodik bele minden szalmaszlbaU Biben remn4kedikU Akkor mr jobb lenne me##4orstani az e#szet ho#4 !#re nekem is jusson e#4 kis rm az letblQ 7ottie nem %o# a !#telens#i# !rniQN Barina tudta ho#4 7ottie nem ms mint $ruusedi#e kisasszon4 aki rkk csak a t=kr eltt cicomzza ma#t& +laszul desan4ja a szokott halk han#jn Barinrl mondott !alamit& RBiatta nem kell a##dnia #ondoskodni %o#ok rla e%ell n4u#odt lehet&N Barina %=lnek ez ,#4 han#zott mint e#4 %en4e#ets ezrt ol4an kicsire h,zta ssze ma#t amil4enre csak tudta neho#4 me#lssa !alaki& R<em tudja %el%o#ni ho#4 rajtam rh# az e#sz ud!arUN =!lttte az apja& RE#4 il4en asszon4 aki ,#4 nz ki mint e#4 diszn s csak ,#4 a semmitl %ol4ton eljulQN Barina hallotta ho#4 desan4ja sr!a %akad br i#4ekszik el%ojtani& Apja azonban m#is szre!ette s ettl csak m# inkbb %elbsz=lt& Cze#n4 mamaQ " #ondolta Barina& >emlem jl rzi ma#t a blban& 2*7XE3A>X<A$ C*$E>Y7I htrah,zdnia a %alhoz ahol ke!sb !olt szem eltt& 2tt a %alnak tmasztotta ho#4 ne ltsszanak a hurki& Czortotta a szk ruha arct hide# !ertk !erte ki sokrt nem adta !olna ha elmehet le%ek=dni& Kochum herce# a terem msik !#ben llt e#4 hl#4koszor, bmul pillantsainak kzppontjban&

7ottie $ruusedi#e is kztt=k pompzott& 2ilde#ardot mardosta a sz#4en elcsi#z!a hun4ta be a szemt& " 7tom #ondolataiba mer=lt herce#n " szlalt me# ekkor e#4 han# %ranciul& 2ilde#ard #4orsan %elpillantott s ml4en bkolt& A ked!es jlelk ?harlotte Amalie kirl4n llt mellette& " Kjjn =lj=nk le e#4 percre a kanapmraQ 2ilde#ard hlsan blintott& Iudta ho#4 a kirl4n m# !letlen=l sem hozn szba a bete#s#t !a#4 a herce# %lrelpseit& Tk ketten tulajdonkppen sorstrsak !oltak& <oha $eresztl4 kirl4 kts#k!=l ele#et tett hzastrsi kteless#nek s ht #4ermeket nemzett ?harlotte Amalinak szeretjtl Cophie Amalie Both-tl aki!el mr hossz, !ek ta tartott a !iszon4a szintn sz=letett t #4ermeke& 2ilde#ardhoz hasonlan azonban ki%el a kirl4n is diszkrten kezelte az =#4et nem csinlt jeleneteket& A %r%iak bz!st szmthattak hit!es=k hall#atsra #4 hbortatlanul #arzdlkodhattak& 2ilde#ardot mindettl %=##etlen=l is boldo#s##al tlttte el ho#4 szt !lthat !alaki!el& +#re nem kell kzszemlre kit!e csoro#nia mint a !eszthel4en& " 2o#4 !an a kis BarinaU " rdekldtt a kirl4n miutn letelepedtek a kanapra& " $sznm jl " %elelte 2ilde#ard& " Xe ol4an !isszah,zd ho#4 az ember jszer!el nem is tudja mil4en #ondolatok %o#lalkoztatjk& " *#en ez nekem is %eltnt& <os !#tre is ez a hel4es ne!els9 a #4ermek maradjon a httrben le#jobb ha szre sem lehet !enni& <zetem szerint u#4an a %r%iak kiss t,lzottan szi#or,ak a #4ermekeikhez no de ht minket is #4 ne!eltek s

nem !lt rtalmunkra nem i#azU Pl4an biztos ezU 2ilde#ardban %elidzdtt ride# #4ermekkora& Az otthoni kastl4ban eltlttt napok !#telen sora #ondolatban e#4etlen j#tmbb llt ssze benne& RIedd eztQ <e tedd aztQN +alban nem !lt rtalmraU +alami e#4etrts%lt mormo#ott !laszkpp& Eltrsalo#tak az ud!arral kapcsolatos il4en-ol4an esemn4ekrl majd 2ilde#ard is a kirl4n #4ermekei %ell krdezskdtt ez kimerthetetlen tmnak bizon4ult mindi#& Iekintete azonban a bl!end#eket psztzta& " $i az a %r%i az ajtnlU " krdezte amikor e#4 pillanatra elhall#attak attl !al %lelmben ho#4 a kirl4n !#et !et beszl#ets=knek& " Az a szomor, szem mele# tekintet #rdista& S#4 tnik lttam mr !alahol de nem tudom ho!a tenni& (izon4 ez %=llents !olt de illetlens# lett !olna leplezetlen rdekldst mutatnia& " Ali#ha lthatta herce#n " %elelte ?harlotte Amalie& " Coki# t!ol !olt az ud!artl& $ihalt az e#sz csaldja s a birtokt kellett i#az#atnia& ;n bizon4ra ismeri %rjem re%ormintzkedseit a nemess#et illeten& A r#i nemesi csaldok t,ls#osan na#4 hatalomra tettek szert #4 le#tbbj=knek le kellett mondania bizon4os eljo#okrl& <em szlt tbbet 2ilde#ard pedi# nem merte %a##atni csupn !rakoz!a hall#atott& A kirl4n most %rjurra sze#ezte tekintett aki e#4 na#4darab %n4es arc, d=lledt szem %r%i!al beszlt ppen&

2ilde#ard rmre azonban hamarosan ,jbl me#szlalt& " Az ott >uckelber# #r%ja a %rjem nemr# adomn4ozott neki nemesi cmet& <em mondhatnm ho#4 rokonszen!ezem !ele kiss mzesmzos a modora nem tallja herce#nU 2ilde#ard osztotta !lemn4t& " Bindazonltal " %ol4tatta a kirl4n " nem szabadna rosszat mondanunk rla& Erklcsi rtelemben %eddhetetlen& Coha nem mer=lt %el a ne!e semmil4en n!el kapcsolatban& $izrla# a birodalom =#4ei rdeklik& A %rjem szerint %elbecs=lhetetlen a se#ts#e& A kirl4n !isszakan4arodott 2ilde#ard eredeti krdshez& " Az i%j, Iristan Maladin mindeddi# me#tarthatta 3abrielshust a csaldi birtokot& <os az a testrtiszt akit n %elismerni !lt& " 2t ho#4ne Iristan Maladin& Iudtam ho#4 lttam mr !alahol " mondta 2ilde#ard holott m# sosem hallotta ezt a ne!et& A %iatalember nem nzett rjuk de 2ilde#ard ezt nem is hajtotta k=lnsebben& ?supncsak emlkezetbe akarta !sni azt a mele# #4molt tekintetet amel4bl ann4i mele#s# su#rzott %el& Iristan MaladinO Bicsoda n!Q Xe na#4on is illett hozz& 2ilde#ard e#4szeriben ,#4 rezte nem is h!hatnk mskpp& A kirl4n ktelezetts#eire hi!atkoz!a elnzst krte s %elllt& 2ilde#ard is %el akart llni ho#4 t!ozzon de ol4an s,l4osnak rezte ma#t mint e#4 ele%nt& " <e krem maradjon csak =l!e herce#nQ $iss

%radtnak ltszik& Yld#ljen csak ameddi# jlesik& 7tta nt mostanban or!osU " *#en az ud!ari or!os rendszeresen me#!izs#lO A kirl4n habozott s 2ilde#ard tudta mirt& 0el akarta ajnlani ho#4 szl a kirl4 szeml4i or!osnak de benne rekedt a sz& Az illet or!os u#4anis az desapja annak a bizon4os Cophie Amalie Bothnak akit a kirl4 szerelmi szol#latainak jutalmul nem tallott me#tenni Camse #r%njnek& A kirl4nnak lthatla# nehezre esett szjra !enni az or!os ne!t& 2ilde#ard #4orsan a se#ts#re sietett& " $itnen me#!a#4ok %els# de az ajnlatt ksznettel el%o#adnm s el=ld#lnk itt m# e#4 perci#& " Baradjon csak ameddi# jlesik " mosol4odott el ?harlotte Amalie kirl4n& Ebben a mosol4ban benne rejlett a bizon4oss# ho#4 kzs a sorsuk& Bil4en sznalmas ez az e#szO " #ondolta ma#ra marad!a 2ilde#ard& A terem msik !#ben llt a bl Kochum azonban nem mutatkozott& $ruusedi#e kisasszon4 is km%orr !lt ami nem !olt na#4 me#lepets& Kochum az utbbi idben %ol4ton ide#es in#erlken4 !rmes s dur!aO *#az !olna amit rebes#etnekU 2ilde#ard a napokban hallotta ho#4 $ruusedi#e kisasszon4 ,#4mond ldott llapotban !an& 0ltest!re %o# sz=letni BarinnakU 2a i#en akkor biztosan kisccse9 $ruusedi#e kisasszon4 n4il!n %i,#4ermeket hoz majd a !il#ra& (ezze# tle csak e#4 szem len4#4ermekre tellett&

Elszorult a sz!e a hatrtalan szeretettl amint kisln4ra #ondolt& +ajon ezrt siettetn Kochum a halltU Bert s=r#et az id ho#4 tr!n4estse kapcsolatt $ruusedi#e kisasszonn4alU W mil4en lealacson4tQ A kirl4O KochumO A %inom nemesurak akik a blterem !#ben lejtik a tncotO Ibbet is %elismert kz=l=k e#4ik=k sem a %eles#e %l hajolt hdt mosol4!al& $zns#ess# hit!n4s# amerre csak nzQ Iekintete >uckelber# #r%ba =tkztt& +isszataszt lt!n4t n4,jt ltt4edt tokj!al s pocakj!al de le#albb !an e#4 j tulajdons#a9 ne!e soha nem mer=lt %el semmil4en n=##4el kapcsolatban& A palota nmel4ik szol#lln4a " s=ldln4ok akiknek tbbek kzt az !olt a dol#a ho#4 re##el me#rakjk a kl4hkat " bizon4ra mondhattak !olna errl e#4et s mst ha mernekO 2ilde#ard nkntelen=l el%ordtotta %ejt s pillantsa tallkozott a !il# le#tisztbb le#szomor,bb szem!el& ?sak e#4 msodpercre& Ez azonban ele#endnek bizon4ult ho#4 me#n4u#!st hozzon az asszon4 szmra s taln !alami ol4asmit is amit boldo#s#nak szoks ne!ezni& Iristan Maladin& RA bnat lo!a#jaN& 2ilde#ard elmeren#ett& +ajon mitl il4en szomor,U ?sak tall#atni tudott hisz nem ismerte& A lrms %=lledt par%=m s !erejtk sza#!al terhes blteremben 2ilde#ard !#re bkt tallt& <ekidlt a kanap ma#as httmljnak s behun4ta

szemt& Lszre!tlen=l siklott t a ml4s#es ntudatlans# llapotba& E#4 idei# =#4et sem !etett senki az rdektelen lomha asszon4ra&

2. fejezet
B*$;Z(E< A (:7IE>EB(E< ja!ban %ol4t a csillo# sznpomps tncmulats# a !rparancsnok az ud!ari or!ossal a lpcs%eljr e#4ik ablakbl a palota eltti teret %i#4elte& " 7tom !alamenn4i embere rt ll ma este " mondta a doktor& A !rparancsnok kr=lnzett ho#4 me#bizon4osodjon senki sem hallhatja ket& ?sak ezutn !laszolt9 " *#en !alamenn4i& Az e%%le rendez!n4 mindi# k=lnle#es %eladatokat r rnk& T%els#t pedi# m# sosem %en4e#ette il4en na#4 !eszl4 mint most& " B# nem siker=lt elkapnia ketU " krdezte halkan a doktor& " <em& ?sak hresztelseket hallani& Binden%lket rebes#etnek az emberek de ez csak %ecse#s& Ennek ellenre nem kockztathatunk bernek kell lenn=nk& " Lrtem& 2a csak a %ele is i#az annak amit sutto#nak rluk akkor hallos !eszedelmet jelentenek& $inztek a tr t,loldaln h,zd utckra& Ahol a hzak kezddtek d,s lomb, %k sze#l4eztk a teret stt rn4kokat !et!e a kapubejrkra& $isebb i! h,zdott me# a stts#

ml4n s a bejratt takar %k alatt hrom stt kpn4e#es %r%i alakja rmlett %el& :rn4kuk termszetellenesen ma#asnak mutatta ket& " >luk beszl u#4eU " krdezte %ojtott han#on a doktor mintha a hrom %r%i me#hallhatn a han#jt& A parancsnok me#borzon#ott& " Br e#4 hete minden este ott llnak azon a hel4en& Embereim tbbszr is me#prbltak a kzel=kbe %rkzni de mire odarnek mindhrmjuknak hlt hel4e& BinthaO csupn rn4kok !olnnak& Lrzkcsalds innen a !rbl& " Ls n azt #4antja ho#4 a titkos rend ta#jaiU " <os " habozott a parancsnok " lltla# i#en& " Bi is a ne!e annak a szektnakU RAz *#az 2it TrziUN " <em szekta hanem rend& RAz *#az Irnus TrzinekN titulljk ma#ukat& " Cz!al %els#rulk& Bs jelltj=k !an a trnraU " >osszabb annl& " Ln na#4on ke!eset tudok rluk " mondta a doktor& " <em !alami okkult trsas#U " Xeho#4nemQ ?sak ht tudja a szbeszd nha elkpeszt dol#okat llt& " Alkalmasint nem rt oda%i#4elni a szbeszdre& Czeretnm hallani be!allom %urdal a k!ncsis#& A parancsnok arcn %an4ar mosol4 jelent me# de r#tn elkomorodott& " Cok%le ezoterikus rend !an nlunk Xniban& " Az mit jelentU " 2o#4 titokzatoss##al !eszik kr=l ma#ukat rtusaik csak a bea!atottaknak szlnak& E trsas#ok le#tbbje rtalmatlan sokuk csendben nemes cselekedeteket hajt !#re& <em #4 RAz *#az Irnus

TrziN& Tk #onoszak s ke#4etlenek le#albbis ez a hr jrja rluk& Cenki sem tud bizon4osat& " Ls mitl ol4an !eszl4esekU " I,ls#osan messzire mennek& 2allott mr a RlplakkrlNU " 2haQ Akik a lpokban s a pusztk %ldje alatt lnekU " *#en rluk& Xnia slakirl& Tk ltek ezen a %ldn m# mieltt az emberek %o#laltk el Xnia ter=lett azutn pedi# a %ld alatt kerestek menedket& Cok npnek !annak e%%le hiedelmei& <or!#iban R%ldalatti npnekN !a#4 manknak h!jk ket An#liban s Vrorsz#ban koboldoknak& Br a skciai piktek is ismertk ket& *tt Xniban is tudnak az emberek a mankrl& " <o de mi kze ennek RAz *#az Irnus TrzihezNU " <os elmondom& Az n dol#a ho#4 elhiszi-e !a#4 sem& Ezek az RrzkN r#i rsokat tanulmn4oztak sr#i rsokat amel4ek e#4 sor babons dol#ot tartalmaznak& Bindez persze primit! s ostoba hiedelem de k me#tartjk az si rtusokat !rldozatokat mutatnak be s hasonl !isszataszt dol#okat m!elnek az sszej!eteleiken& 0 cljuk az ho#4 !isszahel4ezzk jo#aikba a lplakkat& 2o#4 !isszaszerezzk nekik az orsz#ukat& " F#4an u#4an " le#4intett a doktor& " Besebeszd& " <em szerintem nem az RrzkN ostobk hanem akik hisznek a lplakkban& Elterjedt ho#4 kapcsolatban llnak azokkal a misztikus si ln4ekkel& Ez persze nem i#az de ,#4 tnik ma#uk az RrzkN hisznek benne&

" Iulajdonkppen mit akarnakU " Be#buktatni a kirl4t s %elldozni !aldi !rldozati szertartsban& Azutn a lplakk el%o#lalhatjk a !rat s az kirl4uk ker=lhet a trnra& " (adars#Q " <em ol4an biztos& <4il!n!alan a#4rm amiben hisznek hiszen a lplakk nem lteznek de T%els#e lett !aldi !eszl4 %en4e#eti& Ezek a %antasztk nem tr%lnak& " Cokan !annakU " <em tudjuk& " <o de a !rat biztons#osan rzik nemU A !rparancsnok arca mozdulatlann dermedt& $inzett az ablakon a hrom hossz, rn4 %el& " E#4es kellemetlen hrek szerint a palotban is !an nhn4 kz=l=k& (e%rkztek az ud!arba !a#4 a testrs#be& " Ks#os *stenQ " h=ledezett az or!os& " Az bizon4 baj& " ?sak tudnm hol tartjk az sszej!eteleiketQ " #ondolkodott han#osan a parancsnok& " Akkor e#4szerre csapnnk le rjuk& Czlanknt el%o#ni hol itt hol ott e#4et annak nincs rtelme& Attl m# to!bb szaporodnak mint a sz,n4o# a n4ri estn& " <os szerintem ez az e#sz csak %ecse#s& E#4 !aldi titkos sz!etkezsrl sosem szi!ro#na ki enn4i minden& A parancsnok ki%ejezstelen szemmel nzett " Bi tudjuk honnan szrmazik a szbeszd& *smerj=k a %orrst& E#4 %iatalembertl akiben tbb !olt a kaland!#4 mint a me#%ontolts#& E#4 nappal azutn ho#4 elterjedt az RrzkN ltezsnek hre ezt

a %i,t holtan talltk& 0ejjel le%el %ell#at!a e#4 hz %alra mint e#4 le!#ott llatot& 2o#4 ki%ol4jon a !re& A doktor me#rzkdott& " B#is azt hiszem ho#4 itt !alami nincs rendjn " mondta& " 2a a lplakkkal akarnak kapcsolatba lpni akkor nem a !rosban keres#lnek hanem a lpokban rteken pusztkban& A !rosok t,ls#osan jzanok s modernek& " $oppenh#a nem !olt mindi# !ros " je#4ezte me# halkan a parancsnok&& " S#4 rtiO " borzon#ott me# ismt az or!os& " Azt beszlik siker=lt lejutniuk a !r al ahhoz a rte#hez ahol a lplakk lnek& :lltla# rendszeres kapcsolatban llnak ezekkel a ln4ekkel& " Xe nekem !an <or!#iban e#4 rokonom azt mondja ho#4 a %ld alatti ln4ek ezek a mank tulajdonkppen e#szen jindulat,ak& " Ez i#az a t=ndrek is azok ha nem akaszkodik ssze !el=k az ember %ia& A lplakk !iszont nem il4enek k csontjuk !eleji# #onoszak& " ;n hisz benn=kU " !#ott a sza!ba az or!os& " F#4an deho#4Q Ezek csak mendemondk a hit e#szen ms dolo#& RAz *#az Irnus TrzinekN ltezsben !iszont hiszek& Iitokzatos rtusaik stnimdatuk hit=k ho#4 kapcsolatban llnak a lplakkkal !eszl4ess teszi ket& 2tborzon#atan !eszl4esek mint a !akbuz# emberek ltalban& " Iud !alamit a !rldozatokrlU Azon k!=l ho#4 lemszroltk az e#4ik ember=ketU " Cemmi bizon4osat& 3ondolom tbbn4ire kakasokat s ms kisebb llatokat hasznlnak az il4en ceremniknl nem tudom& Bindenesetre tbb

kis#4ereknek s %elnttnek is n4oma !eszett $oppenh#ban senki sem tudja ho! tntek& Mersze e#szen sszer ma#4arzat is lehet r& " Cz!al a kirl4 letre trnekU Bicsoda el!etem=lts#Q +adllatokQ Iudja mitU 7e#sz!esebben kr=lnznk a csatornk tjn ott a tr msik oldala %el& " <incs rtelme& A kzel=kbe sem en#edik a !rbelieket& " Xe !ajon ho#4 lehet ho#4 il4en ma#asakU " Bert azt hinn az ember ho#4 a lplakk trpetermet k!rks %ldalatti ln4ek i#azU " %elelte a parancsnok k=lns ki%ejezssel arcn& " *#en !iszont ezek csak az RrzkN& " <os n nem sokat hallhatott az si idk ln4eirl& A lplakk %eltnen ma#as %r%iak s nk !oltak& A doktor elkped!e bmult r& Azutn ismt kinzett a trre& A hrom stt rn4alaknak hlt hel4e !olt& (eol!adtak a %k lombja alatti stts#be s km%orr !ltak& E3G>E 7:>B:CA((A< 0P7GI a palotban a mulats#& Bl4en a %elszn alatt azonban ms%ajta dol#ok zajlottak& Az or!osnak s a parancsnoknak i#aza !olt9 a hrom %r%i eltnt a trrl& ?sakho#4 nem !ltak km%orr& A koszos kis i! #azdja %ejblintssal =d!zlte ket amint lejttek a pr lpcs%okon a sntsbe&

Ezen az estn jnhn4 sztlan betrnek biccentettek mr #4 oda& A srt kort4ol#at emberek =#4et sem !etettek az ,jonnan rkezkre akik r#tn el is tntek a hel4is# le#sttebb sze#letben l! le%=##n4ztt ajt m#tt& A trzs!end#ek ,#4 tudtk !an ott e#4 k=lnterem a %inomabb !end#eknek& A zrt ajt azonban nem e#4 hel4is#be n4lt& 7pcs !ezetett m#tte le%el a pincbe& A hrom %r%i ismerte a jrst& Pdalent ,jabb ajt tnt %el a %a##4,lmpa %n4ben ,jabb lpcsn haladtak le%el majd e#4 kik!ezett ala#,tba jutottak& A !rpincben kereszt=lhaladtak nhn4 boltozatos hel4is#en aho!a ember el!t!e tette csak be a lbt& Elmozdtottak kt s,l4os padl#erendt s ezzel jkora !aspntos klap !lt szabadd& Amikor me#emeltk skori le!e# prja csapta me# orrukat& $esken4 klpcs !ezetett onnan le%el kopott %okai ki%n4esedtek az idk sorn& *smeretlen boltozatos %al, termekben talltk ma#ukat& $oppenh#a r#i !rpalotja e#4 r#esr# el%eledett klastrom %alaira p=lt& Ennek a hajdani klastromnak a pincjben lltak most ott tallkoztak az ala#,ton kereszt=l rkezettekkel& Azt az ala#utat !alaha a szerzetesek !jtk a %ldbe ho#4 a !rrok alatt me#r!idtsk az utat a t,ls oldalon le! apcakolostorhoz& Bindezt $oppenh#a laki r#en el%eledtk& RAz *#az Irnus TrziN azonban e#4 !letlen %ol4tn %el%edeztk a pincehel4is#eket& $sbb amikor a koppenh#ai !rat tptettk a bolt!es termek !#le# eltntek de +& $eresztl4 idejben az ala#,ttal e#4=tt m# hozz%rhetk !oltak komol4 %en4e#etst jelent!e %els#e letre& Az sszes %r%i sttszn csuht !iselt ezeket a

szentl4nek tekintett bolthajtsos hel4is# bejrata eltt troltk& A Rszentl4N sz %urcsn hathat k azonban ezeknek a dol#oknak szakrlis jelle#et tulajdontottak& A hel4is# nem !olt na#4mret& Bindenhol %a##4,#4ert4k #tek rszint a !il#oss# s a hats ked!rt rszint ho#4 %elmele#tsk a ned!es le!e#t& A dn#lt padl kzepn kisebb kerek ptmn4 hel4ezkedett el k,tra emlkeztetett& Iulajdonkppen nem is k,t !olt hanem csak e#4 %ldbe sott akna& Iizenhrom ember tartzkodott a hel4is#ben& A boszorkn4ok b!s krhez pontosan enn4i kell& Bindjrt szembetltt minde#4ik=k szokatlanul ma#as termete& < nem lehetett kzt=k il4en hrihor#as nk ali#ha akadtak az 1-88-as !ek Xnijban& Az arcukat azonban elrejtette homlokukba h,zott csukl4juk& Iizenkett %lkrben llt a k,t %el %ordul!a a tizenharmadik a k,t t,loldaln Ez utbbi most %elemelte a karjt& 2a ltszott !olna az arcuk kemn4 ride# #onosz !onsok tntek !olna el& E#4ik=k-msikuk azonban lthatan %lt& Azoknak a suhancoknak akiket a t,lrad kaland!#4 s a termszet%eletti dol#ok irnti !onzds hozott ebbe a trsas#ba inukba szllt a btors#a& +issza,t azonban immr nem !olt& Kl tudtk mil4en sorsra jutott %ecse# trsuk& A rendbl !al kilps szndka rulsnak mins=lt !olna amit hasonl kmletlen me#torls k!et& 0knt az a hrom les termet %al%ehr arc, alak rmtette me# ket& Arcukat sohasem mutattk me#

kint az utcn sem csak idnknt nhn4 msodpercre sejlett %el penszszn halotti spadts#uk j#hide# h=llszem=k& 2ol lnekU 2onnan jttekU ?sakis azokon az estken bukkantak %el amikor az sszej!eteleket tartottk& Pl4kor-ol4kor a %k alatt lehetett ltni ket& Bskor a pince titkos hel4is#ben lltak !rakoz!a brmil4en korn is rt oda az ember& Tk hrman !oltak a le#ma#asabbak mindn4juk kz=l& Iilos !olt krdezskdni a tbbi rendtrsrl !a#4 beszl#etni !el=k a szensz kzben s utna& A kt %i, %ecse# bartjuk ajnlsra kapott en#edl4t az sszej!eteleken !al rsz!telre& Bost ho#4 me#halt ,#4 reztk kalodba zrtk ket ahonnan nem szabadulhatnak& <mel4kor reztk ma#ukon a tbbiek %=rksz pillantstO Bsrszt !iszont l!eztk a hel4zet iz#almt is& A misztikus dol#ok #4ermekkoruk ta !onzottk ket& Brpedi# most benne !oltak a le#rmesebb misztikum kells kzepben& V#4 aztn me#prbltk lek=zdeni ijedts#=ket s a szertartsra %i#4elni noha idnknt hbor#ott a #4omruk a lt!n4tl& A k,t t,ls oldaln ll %r%i esk=!s sz!e#t mormolta e#4 ltaluk ismeretlen n4el!en& Tsi po#n4 torokhan#okban b!elked n4el! !olt& A %i,k tudtk ho#4 a titkos rsokban ezt a n4el!et emltik s a rend ta#jai szerint a lplakk #4 beszltek& E#4 id m,l!a ka!ar# #zk szlltak %el a k,tbl& Cokszor lttk mr nem ijedtek me# tle& 2anem attl a han#tl amel4 a k,t ml4rl szllt %el a hide# %utkosott a htukon& ;nkntelen=l e#4 lpssel kzelebb h,zdtak e#4mshoz& A hrom %lelmes %r%i e#4iknek h=llszeme me#!illant a csukl4a

rn4kban& A %i,k tudtk ho#4 me#%i#4els alatt llnak& A tbbiek nem bztak benn=k i#azn& Az alulrl j! han# s a k,t t,ls oldaln ll %r%i kztt prbeszd kezddtt& A %r%i szinte lthatatlann !lt a #omol4# #zkben& A ml4rl j! kon# %ldalatti han# elt,lzottan artikull!a szikr sza!akat %ormlt& A tbbiektl elk=ln=l!e ll %r%i !laszolt neki& <emsokra me#sznt a prbeszd s a ceremniamester rendtrsai %el %ordult& Alakja e#4re ki!ehetbb !lt aho#4 a #zok kde %eloszlott& " (artaink ldozatot k!etelnek tl=nk " mondta& " A le#kzelebbi holdtltekor bizon4oss#t akarjk ltni hs#=nknek& " Bit k!nnakU " krdezte !alaki& " +rldozatot " %elelte %a#4osan& " Ls ez,ttal nem llatot ldozunk& " A le#na#4obb ldozatra #ondolnakU " <em& Annak m# nem jtt el az ideje& 0iatal !rt k!nnak& E#4 szz !rt& Az e#4ik %i, e#szen me#rm=lt& A msik khintssel palstolta ho#4 nkntelen=l el!i#4orodott& Binden%ell rendreutast pillantsok l!elltek %elje& Ciker=lt me#mentenie a hel4zetet de nem sok hja !olt& <em tehetett rla9 a bejelents sznpadiass#a t,lzott drmais#a komikusan hatott r& Medi# tudta ho#4 komol4 a dolo#& +#i#nzett itt mr nhn4 ldozatbemutatst amel4eket sz!esen szmztt !olna az emlkezetblO

0E<I A XVCZIE>EB(E< pedi# llt a bl& T%els#e #ondoskodott a szrakoztatsrl a zenrl s tncrl& Iitkos l#4ottokrl szl le!lkk !ndoroltak ni kezekbl %r%ikezekbe& Az ud!ar !dtt s en4el#ett h!s#os bujas#ban&

3. fejezet
A $*C BA>*<A 2*:(A i#4ekezett ,#4 elzni az emlkkpeket ho#4 m# a szemt is szorosan sszecsukta a %e#4!erteremben trtnteket nem tudta el%eledni& $sbb kin4itotta a szemt s hall#atdzott& <em most nem hallotta a lopakod lpteket& >uckelber# #r% n4il!n rszt !esz a tncestl4en& *stenkm add ho#4 maradjon is ottQ <e en#edd %eljnniQ A %e#4!erteremO Ialn e#4 hete trtnhetett& +a#4 m# r#ebben nem emlkezett r& RXe ht itt e#szen stt !anN mondta a #r%nak& 2o#4 ltON R?sittQ +ri csak mindjrt me#ltodQN sutto#ott !issza amaz& 2irtelen me#csrrent e#4 %e#4!er& R+i#4zzQN szlt r a #r%& RMo!l bcsi&& <em kellene inkbb !isszamenn=nkU (iztosan keresnek mert nem tudjk hol !a#4ok&N A #r% me#llt& Barint me#csapta testnek %orr kiprol#sa& +letlen=l hozzrt sel4emmelln4hez s me#rezte alatta a hjtme#et& *jedten s undorral kapta !issza a kezt azon n4omban[ R+rj csakQN sutto#ta a #r% %elhe!=lten s t=relmetlen=l azutn Barina hallotta ho#4 a ruhj!al bajldik s kzben me#int ol4an iz#atottan %,jtat& <em akart emlkezni erre az estre& E#sz testben reme#ett rezte ho#4 knn4ek pere#nek le az orrn h=pp#tt n4eldekelt de az emlk le#4zte t %eltolakodott a tudatba&

Ls akkor a #r% a keze utn tapo#atdzott& R0o#d me#QN s,#ta reme# han#on mikzben !ertktl skos reszket ujjai!al tkulcsolta Barina kezt s e#4enesen odatette& Barina l=ktet %orr s rdes !alamit rzett a ten4erben nem rtette az e#szet me#prblta !isszarntani a kezt de a #r% szinte kts#beesetten markolta a csukljt& R*l4en e#4 %r%iN sutto#ta rekedten& RLrzedU Lrzed mil4en na#4 s pompsUN Barinnak emelkedni kezdett a #4omra[ kn4r#tt ki akarta szabadtani a kezt de a %r%i keze e#4re csak szortotta s arra kn4szertette ho#4 moz#assa& $zben ol4an %urcsn spol!a kapkodta a le!e#t ho#4 Barina azt hitte mindjrt szrn4ethal de !#re siker=lt kisiklania a kezei kz=l csaldott n4#sek jutottak el a %=lhez s csak szaladt t a %e#4!ertermen aho#4 csak brt me#-me#botol!a ki innenO A #r% nem ment utna ,#4 llt ott mint aki mozdulni sem tud Barina csak a rmes %,jtatst hallotta azutn !#re kirt a %ol4osra& Aznap este nem mert #4ba %ek=dni& Az ablak melletti szken kuporo#!a aludt el& Cenkinek nem szlt rla e#4 szt sem mert Mo!l bcsi azt mondta ho#4 a mama elk!etett !alamit amirt a %ejt kellene !enni de ha j kisln4 lesz akkor Mo!l bcsi nem rulja el a dol#ot a kirl4nak pedi# kteless#e lenne& V#4 azutn Barina hall#atott mint a sr& Bsnap este a #r% nem lto#atta me# a szobjban& (rho#4 is rimnkodott a kisln4 ho#4 hadd maradjon jszakra desan4ja mellett nem lehetett mert k=lnben apja me#hara#udott !olna& Ldesan4ja nem brta nzni ho#4 apja me#!eri t ezrt me# kellett ta#adnia a krst&

:m a %e#4!erteremben trtntek csak a kezdetet jelentettk& <hn4 nap elm,lt!al a #r% ismt belltott& RKaj ne neQN kiltotta Barina hallra !l!a& RBaradj csendben kicsikm !a#4 azt akarod ho#4 a bak el!i#4e desan4datU >ajtad m,lik ho#4 berulom-eN sutto#ta a #r%& R<o ne %lj mr nem kell me#%o#nod ha nem akarod& ?sak %ek=dj #4 n4u#odtan&N RLdesan4mhoz akarok menni&N RT mr alszik& Bindenki alszik az e#sz palota& 0ek=dj csak n4u#odtan nem lesz semmi baj& Mo!l bcsi csak pp e#4 kicsit me#simo#at&N Bere!en mint aki n4rsat n4elt e#sz testben reszket!e %ek=dt Barina az #4ban ,#4 rezte az e#sz emberis# elrulta& A #r% a takar al cs,sztatta kezt s me#simtotta a mellt& El#edetten drm#tt& RCzpen krem ha#4ja abbaQN " krlelte Barina& RK nem teszem oda a kezem ha nem szeretedN mondta puha brson4 han#on& RAho#4 a kicsi baba parancsolja&N Azzal izzadt ujjai lejjebb siklottak Barina testn s m# lejjebb le e#szen a !il# le#titkosabb hel4eihezQ Barina sz!ettpen %elsikoltott %lelmben s me#alztatsban& A #r% erre me#paskolta a kezt s odbbllt& Az emlk t,ls#osan %elka!arta a kisln4t kezt a %=lre tapasztotta ho#4 t!ol tartsa ma#tl& Xe nem lehetett&

2*7XE3A>X 0E7>*AXI& 2an#ok sustoro#tak kr=ltte emberek #4rjt ltta& 0orrs# pra %=lledts# embertme#O 2ol !anU Bi trtnt !eleU E#4 han# sz!en =ttte9 " Br nem soki# l " mondta !alaki a hts krbl& >okonszen!es l#4 han# %elelt r9 " $rem ne lltson ol4asmit a bete# jelenltben amit nem tudhat& 0r%ihan# !olt& 2ilde#ard ,#4 me#r=lt neki ho#4 az elzle# hallott sza!akra %eltolul srs a hla knn4ei! !ltozott benne& Lrezte ho#4 nhn4 ers %r%i karja %elemeli& Iiltakozni szeretett !olna mert eszbe jutott ho#4 ha %elcs,szik a szokn4ja ne!ets#ess !lik de nem brt me#szlalni& Cz!al me#trtnt9 n4il!nosan eljult& " 2ol !an a %rjeU 2ol !an Kochum herce#U " kiltotta e#4 han#& 2ilde#ard %elismerte ho#4 a kirl4n& E#4 #,n4os han# !laszolt9 " $ereket oldott 7ottie kisasszonn4al termszetesen& Az elbbi rokonszen!es %r%ihan# most in#er=lten csen#ett9 " <em ltja ho#4 mr ma#hoz trtU Birt kell #4 beszlniU A #,n4os %r%ihan# %elcsattant9 " <em trm ho#4 e#4 #rdista rendreutastsonQ E#4 #rdistaU +ajon ez u#4anaz a %iatalemberU 2ilde#ardot nem rdekelte ki a #,n4os han# #azdja& Bajdho#4nem brki lehetett az ud!arbl& 7e%ektettk e#4 kanapra&

*tt mr csend !ette kr=l s a le!e# is jobban moz#ott& 7akjok szaladtak oda e#4 hord##4al& " +i#4tek a herce#nt a szobjbaQ " rendelkezett a kirl4n& " <em ne a bltermen kereszt=l hasznljtok e#4 kicsit az eszeteketQ Coki# tartott az ,t& A hord#4 imbol4#ott& 2ilde#ard nem brta kin4itni a szemt& +alaki !#i# a hord#4 mellett lpdelt a %ol4oskon& C,l4os szapora lptek csizman4ikor#s& Bil4en me#n4u#tat zrejekQ " Cz#4ellem ma#amO " rebe#te 2ilde#ard& " <em tehet rla herce#nQ E#4 pillanatra e#4 kz simult a !llra& 2ilde#ard utnan4,lt s a kz az !re kulcsoldott& Az asszon4 #rcssen kapaszkodott bele ebbe a na#4 ers biztons#ot ad kzbe& " <e ha#4jon ittQ " sutto#ta& >estellte #4en#es#t de nem brta to!bb ezen a ponton mr cserbenha#4ta teherbr kpess#e& " $rem maradjon m#Q <em ismerem nt nem tudom kicsoda de nnek !an sz!e& Ls az erre%el ritka portka& A %r%i hall#atott majd lassan mondta9 " ;n ismer en#em& Az imnt lttuk e#4mst a blteremben& " ;n a kirl4 e#4ik testreU " krdezte 2ilde#ard bizon4talanul& " *#en az !a#4ok& Iristan Maladin r#r% szol#latra& " 2t perszeQ $sznm a se#ts#t& 2o#4 pontosan miben is llt ez a se#ts# azt k!=lllk szmra nehz lett !olna me#hatrozni& Tk

ketten azonban jl tudtk& Tr#r%Q Ez nem han#zik rosszul& " #ondolta 2ilde#ard& Cz!al nemesember& Be#sznt a l#huzat9 a %ol4osrl be%ordultak a herce#n szobjba& A lakjok le%ektettk s beszltottk a komornjt& " Br me#intQ " mltatlankodott a ln4& " ;rksen eljulQ Iristan nem emelte %el a han#jt a rendreutasts azonban le#albb ol4an szi#or,an hatott mint ha rkiablt !olna& " Elszr is a herce#n neked %ens#es !a#4 %mlts#, asszon4& Bsodszor semmi sem indokolja az e%%le csps me#je#4zseket& A herce#n s,l4os bete#& E#4ed=l te llsz a szol#latbanU A komornnak leesett az lla amikor me#pillantotta a j!#s, #rdistt ebben a szobban& Ls ppen utastja rendreO " $etten osztozunk a munkn uram " %elelte ol4an n4jas han#on amil4ennel 2ilde#ardot ezidi# m# sosem szerencsltette& " Iermszetesen mindenben #ondoskodom majd a %mlts#, asszon4rl& " <em sz=ks#es " mondta a nemes lo!a#& " Iartzkodj itt az eltrben s ha#4d n4it!a az ajtt neho#4 e#4es stt lelk szeml4ek me#szljk a %mlts#, asszon4t& Ba este n leszek mellette& $sznm " #ondolta ma#ban 2ilde#ard sz!bl ksznm& Be#hatotta a %iatalember kiss r#imdi kr=lmn4es beszdmdja& Bintha ez !isszareptette !olna a lo!a#i idkbe&

A komorna me#mutatta az uras#nak hol tallja a herce#n polshoz hasznlatos dol#okat s t!ozott& 3ondos %r%ikezek takart tertettek 2ilde#ardra me#emeltk a %ejt ho#4 inni tudjon a kehel4bl& K rzs !olt& " ;n lektelez r#r% " sutto#ta %n4telen han#on& " <em lett !olna szabad il4en kr=lmn4ek kztt el!esztenem az eszmletemO " F#4an u#4anO " n4u#tat#atta a %r%i& " Bit mond az or!os ezekrl az julsi rohamokrlU " W sajnos nem tudja mi okozza& Azt mondja bete# a !rem& Az r!#s azonban e#4ltaln nem se#t ellenkezle# m# b#4adtabb leszek tle& ?sak nemr# !ltozott me# #4 a k=lsm& Bindi# is so!n4 !oltam& " Lrtem& Azon #ondolkodomO " Bin #ondolkodik r#r%U " <em nem rdekes& I,l ke!eset tudok nrl herce#n& 2ilde#ard rzkelte ho#4 lassan ,jra !isszatr bel a llek& " Ln sem tudok semmit nrl " mondta& " A kirl4n %els#e emltette ho#4 n el!esztette az e#sz csaldjt& " Az itteni dniai hozztartozimat !alban& +an azonban e#4 n!rem aki a csaldj!al Ckaanban l& Be# e#4 bolondos unokah,#om Ctockholmban& A csaldom tbbi ta#ja pedi# <or!#iban lakik& A K#he#4ek <pnek h!jk ket az imnt ppen k jutottak eszembeO 2ilde#ardnak !#re siker=lt kin4itnia a szemt& Iristan Maladin e#4 szken =lt ill t!ols#ban az

#4tl de azrt el# kzel ahhoz ho#4 a le#kisebb jelzst is szre!e#4e& V#4 kzelrl m# !onzbbnak hatott nemes !ons, l#4 de m#sem nies arca mel4en ml4s#es szomor,s# t=krzdtt akkor is ha mosol4#ott& <em a Rl#4N nem a j sz& Lrzken4 ,#4 !an inkbb az rzken4 a me#%elel ki%ejezs hiszen na#4on is %r%ias arca !olt ha nem is a markns %ajtbl& S#4 tnt sr hullmos haja a sajtja noha a kor di!atjnak me#%elelen az urak mind d,s parkt !iseltek& 0ekete szemnek szps#e k=lnsen me#ra#adta 2ilde#ardot& " Bit akart mondani a nor!#iai rokonairlU (eszl#ets=ket me#szaktotta ho#4 a hlszoba elterbe belpett Kochum herce#& Iristan azonnal %elpattant& A herce# azonban nem jtt beljebb& " 2t te itt =csr#sz szps#emU " del#ett a komorn!al& " 2allom a %eles#em me#int eljult& *#az ezU " *#en %mlts#, uram& A blterem kells kzepn& " <a tessk " mormo#ott a herce#& " A botrn4ai mr t,lmennek minden hatron& ?sakis azrt csinlja ho#4 en#em ne!ets#ess te#4en& Xe te mirt nem !a#4 bent nlaU A komorna sutto#ra %o#ta a han#jt #4 a hlszobba csak a herce# !lasza hallatszott be& " $icsodaU E#4 #rdistaU Czpen !a#4unkO Ls ki azU A ln4 %elelt !alamit& " +a#4 ,#4 az az impotens alakU " %,jt e#4et a herce#& " C=r#ldjn csak kr=ltte amenn4it a ked!e tartja& Az e%%ajta lto#atn senki sem %o#

me#botrnkozniQ Yd!zld ne!emben a herce#nt s mondd ho#4 !issza!onultam a szobmbaQ 7ptei elhalkultak& Az ajt becsapdott& Iristan Maladin %al%ehren llt a szk mellett& " (ocssson me# a %rjemnek " mondta 2ilde#ard za!artan& " Cokat i!ott ma este& Bindketten hall#attak& $is!rtat!a 2ilde#ard trte me# a csendet& " Ieht i#az amit lltottU Iristan sszeszedte ma#t s ml4et lle#zett& " Cajnos i#en& <em rtem ho#4anO <4il!n a r#i kezelor!osom indiszkrcija miatt& <em na#4 rmO " Brmint ho#4 !alsznle# mindenki tudja a palotbanU (izon4 ezt me#rtem& 2bor,s sebes=lsU E#4 percn4i habozs utn Iristan i#ennel !laszolt& A herce#n akinek mostanra mr elm,lt a rosszullte knn4ed han#on %ol4tatta9 " <e !e#4e a sz!re a plet4kkat r#r%& Ers a #4an,m ho#4 a szbeszd hatsra titokzatoss# s iz#almass# len#i kr=l a szeml4t& Binden bizonn4al sok hl#4 akad majd aki me#prblkozik htha ellenllhatatlan csberej!el ki tudja #4#4tani nt ebbl a kis %o#4atkoss#bl& " ;n i#azn ked!es herce#n " mosol4odott el a %r%i& " Xe most nem rlam beszl#ett=nk& " +alban nem& A rokonairl ksz=lt mondani !alamit& " *#en ,#4 !an& <em akarom hi, remn4ekkel ltatni nt herce#n hisz az lelkiismeretlens# !olna& Ezrt haboztam ho#4 me#emltsem-e& " $!ncsi! tesz r#r%&

" <os csupn %elmer=lt bennem a #ondolat ho#4 a K#he#4ek <pe k=lns ember%ajta& Ln a ma#am rszrl me#lehetsen normlis !a#4ok nem sokat rkltem a tulajdons#aikbl de !annak kztt=k ol4anok akikO Attl tartok nem hinn el ha elmondanm& <os nem kertelek to!bb9 a mi csaldunk k=lnle#es #4#4tsi kpess#ekkel s or!osi ismeretekkel tnik ki nemzedkrl nemzedkre& E sza!ak hallatn a herce#n kzelebb hajolt s szemben %urcsa szinte !adul moh %n4 lobbant& " <em nem " !isszakozott Iristan " mondtam ho#4 nem akarok hi, remn4eket breszteni nben& Azok a rokonaim akik rtenek az or!oslshoz mind <or!#iban lnek& Czeleburdi stockholmi unokah,#om +illemo nem %o#lalkozik il4esmi!el neki ms%ajta *sten tudja mi%le %urcsa kpess#ei !annak& +an azonban e#4 kzrttellel #4#4t rokonomO " Az *stenre krem h!ja el ide azt az asszon4tQ " 0r%i az illet& Ez most ali#ha lehets#es de !an e#4 tletemO " Bondja #4orsanQ " A herce#n iz#atotts#a szinte mr me#ijesztette Iristant& " Ibb zben jrtam nluk lto#atban <or!#iban s ltalban szndkom ellenre sok mindent me#tanultam tl=k& Elmosd!a br de emlkszem m# bizon4os #4#4%=!ekre amel4ekrl sz !olt& 2ilde#ard herce#n ol4an er!el ra#adta me# a karjt ho#4 az ebben az llapotban akr rtalmas is lehetett !olna& " Bil4en #4#4%=!ekreU Az *sten szerelmre

prblja me# elh!ni az emlkezetbl r#r%Q Ls szerezze me# nekemQ <em ma#am miatt krem hiszen i#azn nem ol4an !idm az letem ho#4 minden ermmel ra#aszkodjam hozz& Xe !an e#4 kisln4om akit az utbbi idben kn4szers#bl me#lehetsen elhan4a#oltam s ez rettenetes %jdalom szmomra& Kelen kell lennem az letben #ondoskodnom kell rla a boldo#ulsrl& Lrt en#emU Iristan belenzett az asszon4 hold!il#kpbe& Czembl a kt kesken4 kis n4lsbl kts#beess radt& (izarr lt!n4 !olt ez az arc Iristan na#4on is rtette mil4en rzs lehet e#4 nnek #4 mutatkozni msok eltt& " <os nem t,l sok %o#almam !an ma#rl a bete#s#rl de a !zkr ellen taln tudnk !alamitO " *#en i#enQ (iztosan tudnaQ " kn4r#tt 2ilde#ard& " $rem szpenQ Ce#tsen me##4#4tani a bete# !remQ " <em hiszem ho#4 brmi kze !olna a !rhez " mondta homlokt rncol!a Iristan& " Ln nem tanultam or!oslst csak emlkszem mi!el #4#4tott me# Battias bcsikm e#4 re#embert akinek %elda#adt a lba& Battias bcsi e#4bknt tuds or!os nem az aki kzrttellel #4#4t neki nincsenek e%%le adotts#ai& " 3ondolja ho#4 %elismeri azokat a #4#4%=!eketU " Az nem lesz nehz !iszont nem szabadna me#bntanunk az ud!ari or!ost& " Esetle# ne is szljunk rlaU " <e n is ,#4 #ondolom& " Xe akkor ! lesz minden dicss#&

" 2add le#4en& ?sakho#4 m# el sem kezdt=k a k,rt herce#n& B# ssze sem szedtem a %=!eket& $orai lenne m# az rm e#4elre csak remn4kedhetQ " *#enis r=lkQ " %elelte 2ilde#ard s boldo#an dlt htra a prnira& " Kl !an i#4ekszem kijzanodni& Bindenesetre me#%izetem amenn4it csak kr ha me#prbljaQ Iristan %elllt& " 2a pnzrl !a#4 %izets#rl akar beszlni akkor elme#4ek " mondta mosol4o#!a& 2ilde#ard elmlz!a nzett r& " $=lns ember n r#r%& <em hittem !olna ho#4 !annak m# idealistk a dn ud!arnl& A %r%i b,cs,zskpp a kezt n4,jtotta& " Bindjrt holnap re##el elindulok #4#4%=!eket keresni " #rte& 2ilde#ard is odan4,jtotta kezt& Iristan me#cskolta s t!ozott& A herce#n soki# nzett utna& 0radt szemben %n4 csillant& <em szabad belelnem ma#amQ " ismtel#ette ma#ban majd imra kulcsolta kezt& " *stenem Fram add ho#4 m#isQ BA>*<A BL3 B*<X*3 bren %ek=dt a hlszobban s szoron#!a hall#atdzott& Iudta ho#4 mr ksre jr& 7ehet ho#4 siker=lt t!szelnie a mai esttU Az remn4s#e az imds#a ppol4 ers !olt mint desan4j br msrt %ohszkodtak& Mo!l bcsi tbbszr is jrt bent nla s me# kellett

#rnie ho#4 nem szl senkinek& A bak mr ksz=ldik s el!iszi az desan4jt ha eljr a szja& $ts#beesetten prblkozott m#is ho#4 a %elnttek szre!e#4k se#ts#re !an sz=ks#e& Xe nem !ettk szre& <a#4ln4 mr mirt kellene !i#4zni r jszakaU ?sak desan4ja rtette me# ma#n4oss#t& T azonban semmit sem tehetett mert a herce# mindi# kzbelpett& 2ilde#ard nem akarta ho#4 Kochum me#!erje Barint Barina pedi# nem akarta ho#4 apja me#!erje desan4jt& A herce#tl mindketten tartottak& Barinnak !olt azonban e#4 sokkal rosszabb sajt k=ln keresztje is& Mo!l >uckelber# #r%O +alahn4szor bement a kisln4hoz mindi# e#4 kicsit to!bb merszkedett& Barina pedi# e#4re elkeseredettebben #4llte& Czinte mr me#ijedt nma#tl ha arra #ondolt mil4en hatrtalan #4lletre kpes& <apkzben pedi# bntudat mardosta& 2tha me#ltszik rajta ho#4 utlatos hjas kezek %o#dostk a melltU Ls ho#4 ol4an hel4eken n4,ltak hozz amiket ki sem szabad mondaniU Ls ho#4 me# kellett %o#nia azt az undort dol#ot amit ali# r t az ujjai!alU Ls ho#4O <em nem akar r#ondolniQ Arra amit letrlt a lepedrl& Barina utlkoz!a s iszon4od!a emlkezett !issza ho#4 a #r% e#4szer me#rintette !alahol a testt mire %orr bizser#et su#arak indultak el a cspje %el pedi# majdho#4nem kellemesnek rezte azt az undoks#ot& S#4 elsz#4ellte ma#t ho#4 le#sz!esebben r#tn me#halt !olna s rcsapott a ronda kezre& Mo!l bcsi na#4on

me#hara#udott s azt mondta ho#4 ezt bizon4 mr me# kell tudnia a hhrnak& 2o#4 me#=ttte a bcsikjt aki csak jt akar neki& 2an#talan csuklsszer srs rzta me# a testt& $inek nthetn ki sz!tU S#4 ho#4 ne tudja me# a hhrU E#4szer ltta amikor a %ol4osn me#ra#adott s ma#!al hurcolt e#4 %r%it& A %r%i ordtott %lelmben az letrt kn4r#tt s Barina m# ol4an kicsi !olt ho#4 nem rtette me# apja ma#4arzatt hanem odarohant s belecsimpaszkodott a hhr nadr#jba& R<em szabad el!innieQN kiablta mire a hhr %elje %ordult pedi# me#ltta azt az iszon4tat szemprt a csukl4ja m#tt s akkor a hhr me#%en4e#ette a brdj!al& Azutn desan4ja odaszaladt hozz elrnci#lta onnan s azt mondta9 RElment a jzan eszed kisln4omU Az ember nem szll szembe a hhrralQN $sbb az ud!ar npe csillo# szemmel tr#4alta ho#4 %rccsent ki a %r%i !re amikor a brd les,jtott a n4akra& Barina pedi# ezt hall!a kiadott ma#bl minden telt amirt azutn az apja jl leteremtette& 0elemelte a %ejt& A palota mr elcsendesedett& A hold hossz, utat tett me# az #en amita le%ek=dt az #4ba& 7ehet ho#4 ma este mr nem jnU *stenem l#4 ir#almas hozzmQ Add ho#4 el merjek aludniQ El sem tudta kpzelni mi rosszat tehetett az desan4ja& 2isz ol4an js#osQ Xe majd me#!delmezi& ?sak tudn menn4i az idQ S#4 rezte e#4 rkk!als# ta %ekszik lmatlanul biztosan hajnal %el jr mr& A %ol4os !#n a %els csarnokban !an e#4 ra& (rcsak ki

merne menni ho#4 me#nzzeO Xe mirt is ne merneU Az re# #r% csak idebent !eszl4es& Elszntan m %lelmben m# a lle#zett is !issza%ojt!a mszott ki az #4bl s lopakodott az ajthoz& 7bujjhe#4en osont !#i# a %ol4osn a %els csarnok %el& Lpp ebben a pillanatban kettt =ttt az ra& Barina me#torpant& B#sem kell !#i#mennie a %ol4osn& $t ra& Akkor mr nem %o# belltani& *l4enkor mr nem teheti me#& Be#n4u#od!a %ordult sarkon de mindjrt %ldbe is #4kerezett a lba& A %ol4os msik !#e %ell e#4 %r%i kzeledett& *jedtben azt hitte az de azutn me#pillantotta a #rda %ehr keresztpntjt a melln no me# az re# #r%nl j!al so!n4abbnak is tnt s sokkal #4orsabban %iatalosabban lpdelt& " <icsak e#4 !als#os jszakai an#4alkaQ " szlalt me# a %r%i barts#osan& Barina nem mozdult& 7ehets#es !olna ho#4 isOU +ajon minden %r%i e#4%ormaU W is u#4anazrtOU >iadtan bkolt e#4et holott apja arra tantotta ho#4 e#4ed=l a kirl4oknak s kirl4nknak kell bkolnia mert ran#ban %ltte ll mindenkinek " !a#4is majdnem mindenkinek& A kirl4 testreinek mindenkppen& A %r%i idkzben odart mellje& $ed!esnek ltszott& Az re# #r% is annak ltszott csakho#4 az hamis mzes-mzos ked!ess#& Ez az ember azonban szintn ked!esnek tnt&

" >osszat lmodott kisasszon4U " krdezte me#rten& " <em csak na#4on %ltem ho#4 bejn !alaki " rebe#te Barina& " Birt nem zrja be a szobja ajtajtU " <incs kulcsom& <em szabad t,l sokat %ecse#nie tartania kell a szjt& Az ember sosem tudhatja& 2tha a hhr csak lruhba b,jtU <em nem a hhrnak #onoszs# radt a szembl& Ennek az embernek szomor, a szeme jindulat,& A %r%i krbepillantott& " Bel4ik a kisasszon4 szobjaU Barina rmutatott az ajtajra& A %r%i mris odament s ujjai!al !#i#tapo#atta az ajt%l%a %els peremt& Barint he!es !#4 %o#ta el ho#4 a karjaiba !esse ma#t s e#4szuszra elmondjon neki mindent me#krje ho#4 #4zze le a #r%ot maradjon bent nla j-szakra s mondja azt ho#4 ez az e#sz ami !ele trtnt rossz lom !olt csupn& Xe nem mozdult& " V#4 !olt ez #4erekkoromban is " ma#4arzta a %r%i& " A szobaln4ok eldu#tk a kulcsot ho#4 ne tudjak belopdzni a sz=leimhez& Iudja kisasszon4 n borzasztan %ltem a sttben& Mersze tudtam ho!a szoktk tenni a kulcsot& En#em mindi# bezrtak a kisasszon4nak !iszont me#tiltjk ho#4 bezrkzzon& <o mit mondtamU VmeQ Amit most a ten4erben tartott a !il# le#boldo#tbb lt!n4a !olt Barina szmra& " Ieljesen rendjn!al dolo# kisasszon4 ho#4 bezrja az ajtajt ha %l ezt nekik is me# kell

rteni=k& E#4bknt mitl %lU A ksrtetektlU " <em " sutto#ta Barina les=ttt szemmel& " E#4 embertl " cs,szott ki a szjn& Kaj ezt nem lett !olna szabad me#mondaniaQ >ette#s %o#ta el& " E#4 embertlU " csodlkozott el a ked!es testr& " 7tta t !alaholU A k=lseje borzasztotta elU Barina sszeszortotta ajkt s tbbet e#4 szt sem mert kimondani& E#4 kurta RksznmN-mel kikapta a %r%i kezbl a kulcsot s belibbent a szobjba& Iristan hallotta ho#4 a kulcs ktszer is me#%ordul a zrban& Ibbszr mr nem lehetett r%ordtani& 7emond %ejcs!lssal indult to!bb a %ol4osn& 2n4 ezer il4en #4erek lhet a !il#on a kastl4okban s uradalmakban akiket ol4an !as%e#4elemmel ne!elnek ho#4 azt e#4 %elnttnek lmban sem jutna eszbe el!iselniQ

4. fejezet
I>*CIA< B:> M*>$AXAI$P> talpon !olt ho#4 %elkutassa azokat a !zhajt %=!eket amel4ekrl hal!n4 emlkkpei !oltak e#4 #raastensholmi rokonlto#atsa idejbl& 2o#4an is nztek kiU Czinte #4erekes buz#alommal i#4ekezett se#teni a szerencstlen herce#nn& Ezt neki talltk ki& Ann4i ! si!rs#a utn !#re jt tehet !alaki!el& A $oppenh#a krn4ki li#etben aho!a kilo!a#olt ujjon#!a csi!iteltek a madarak& Ali#

ha#4ott idt ma#nak az al!sra ma jjel #4ban %ek!e a #4#4%=!ek ke!erknek receptjn trte a %ejt& A K#he#4ek <pnek sszes e#4b or!oss#hoz hasonlan ezt is %lt!e rztt titokknt kezeltk amel4be nem a!attak be k!=lllkat& A %szlakon harmatcseppek bille#tek s Iristan lba ell riadtan iramodott el e#4 n4,lkl4k& Bosol4o#!a nzett utna& A puska me# a !adszat #ondolata t!ol llt tle& 7ehajolt s me#!izs#lt nhn4 le!elet& <em ez hasonlt u#4an a macska%ark, !eronikra de nem az& <em #ondolta ho#4 il4en bajos lesz& Mersze hin4zott a #4akorlat& Ls ha mell%o#U Be# is mr#ezheti a herce#nt ahel4ett ho#4 me##4#4tan& E#4 percre me#llt #ondolatai ol4an !izekre e!eztek ahonnan !issza akarta parancsolni ket& 0elidzdtt benne az a nap amel4 rkre bemocskolta az letbe !etett hitt& Lrezte ho#4 me#int elnti a d=h s a kts#beess mint mindi# ha arra az Rel#ondolhatatlanraN #ondol& Ba mr tudta ho#4 nem botlott bele ostoba mdon Eldar C!artsko#en n!rnek szokn4jba& 2o#4 is h!tkU 3udrunnak& Iristan tizent !es !olt akkor s ehhez %o#hat szps#et m# sohasem ltott& Yres hj a rothadt ma# kr=l " ez !olt 3udrun utla# mr %elismerte& Eljutott hozz a hr ho#4 3udrun belehalt szrn4 bete#s#eibe amel4ekkel szntszndkkal s krr!enden %ertzte me# t& Amel4ekkel elsor!aszotta benne az letrmt tnkretette az lett& Bil4en ostoba !oltQ 0elksrte az erdei kun4hba

abban a hiszemben ho#4 ezzel lo!a#i cselekedetet hajt !#re& 2iszen sze#n4 ln4 ann4ira %lt a sttben& A !#n pedi# ,#4 csrte-csa!arta a dol#ot ho#4 Iristan azt kpzelte csbtotta el a ln4t& ?sak !ek hossz, !ek m,ltn ismerte %el ho#4 3udrun lpre csalta& Az spisk#4Q 2n4 hossz, !en t nem merte senkinek sem kinteni sz!tQ Benn4ire ma#n4os !olt i%j,korbanQ Iele %lelmekkel& A Battias bcsikjtl kapott or!oss#ok me#kmltk u#4an a le#rosszabbtl de a lelke sr=lseit nem #4#4thattk me#& Az elrabolt letert nem adtk !isszaO Bire !#re rsznta ma#t ho#4 or!oshoz %orduljon mr ks !olt& A bete#s#et %el tudtk tartztatni de soha tbb nem lehet ol4an mint a tbbi %r%i& <em tud utdokat nemzeni& Ezekkel az emlkekkel birkzott mikzben a li#et puha %szlai kztt keres#lt& Cietnie kellett hamarosan kezddtt a napi szol#lat a kirl4 mellett& Ftna azonban el akarta kszteni a #4#4%zetet a ma#n4os herce#nnek& Czrn4 #ondolat hastott bel9 htha mr ks isU 2tha mr a !#t jrja !a#4 ne adj *sten me# is haltU Iristan elborzadt& Bint mindi# amikor a hallra #ondolt mintha hide# sikl csusszant !olna !#i# a #erincn& (rcsak szerezhetnk neki m# !alami rmet az letben ho#4 ne teljes remn4telens#ben s ma#n4os %lelemben rje a hallQ " %ohszkodott Iristan& Medi# tudtn k!=l mris me#adta neki ezt a kis rmszikrt nzetlen lo!a#ias %ellps!el&

2ilde#ard herce#nt mintha kicserltk !olna& <e!et#lt ki%i#urzta elkesert hel4zett #4 jked!e a kis Barinra is tra#adt& A kisln4nak e#4bknt siker=lt idejben %elbrednie m# mieltt a ne!eln szre!ette !olna ho#4 bezrta az ajtajt& Zsebre du#ott kzzel jrt-kelt ,#4 szortotta markban a kulcsot mint e#4 dr#a kincset& Czmra tn4le# az is !olt& A biztons# a n4u#alom a pihenst hoz lom kulcsa& A #r% most mr dn#etheti az ajtt ameddi# akarja& Eszben sincs kin4itni m# ha a pokol knj!al s m#l4ahalllal %en4e#et is mrmint inkbb %ordtott sorrendben& Ls ha trik ha szakad me#!di az desan4jt isQ E#4szerre elkaca#ta ma#t !idman #ondtalanul& 2ilde#ard rnzett& Xe r# nem hallotta ne!etni sze#n4 ma#n4os kicsi ln4tQ E#4msra mosol4o#tak s e#4ik=k sem tudta " le#ke!sb ma#a " ho#4 nem ms mint Iristan Maladin ra#4o#tatta %el a napot a Kochum herce# zsarnoks#a alatt l kt ma#n4os boldo#talan embernek& I>*CIA< ?CA$ XL7FI:< jutott hozz ho#4 elksztse a #4#4n!n4%zetet& Ciker=lt rakadnia csaknem !alamenn4i %re e#4 ki!tel!el de azt ebben az !szakban kr is lett !olna keres#lnie& <emsokra elksz=lt a %zettel s most t=relmetlen=l !rta ho#4 kihljn& *dkzben kiter!elte ho#4 a kis a#4a# korsjba !a#4 inkbb %laskjba nti majd s elrejti a kpn4e#e al& Akr e#4 sszeesk=! ,#4 settenkedett !#i# a palota %ol4osin&

Elzle# azonban me#tudakolta hol tartzkodik a herce#& <os a kirl4 %els#e e#sz ksret!el !adszatra indult a herce# is !el=k tartott& Cz!al Rtiszta !olt a le!e#N& (ebocstst n4ert a herce#nhz s a komornt kik=ldtk& 2ilde#ard herce#n apr rasztala eltt =lt amikor Iristan belpett& Arca %elder=lt mosol4o#!a =d!zlte a !end#et& Iristannak elszorult a sz!e a sznalomtl az asszon4 ijeszt k=lseje lttn& A herce#n u#4anis me#prblta ki%esteni arct de az sszhats e#4ltaln nem ol4anra sikeredett mint aho#4 szerette !olna& >uhjn hossz, b ujjatlan broktmelln4t !iselt& $e#4esen kzcskra n4,jtotta kezt& " $sznm a te#nap esti ked!ess#t r#r% " mondta %e#4elmezett han#on& " <os minek ksznhetem a mai lto#atstU Iristan elh,zta a kis a#4a#%laskt& " Azt hiszem rtalltam a j receptre herce#nQ " mosol4#ott Iristan& " Bindenesetre na#4on !i#4ztam ho#4 csak !eszl4telen %=!eket alkalmazzak& S#4 okoskodtam u#4anis ho#4 inkbb le#4en hatstalan a szer semmint ho#4 bajt okozzak !ele nnek& A herce#n szemldke a ma#asba szktt& Elra#adtatott mosoll4al n4,lt az or!oss#rt& " (oldo## tett r#r%Q Br nem is remltem ho#4O " +rjon a szp sza!akkal herce#n m# ki sem prblta a tematQ " mulatott rajta Iristan& " 2tha nincs is mirt r!endeznie& " Bil4en #4akran s menn4it kell %o#4asztanom

belleU Iristan elrta a me#%elel ada#olst majd hozztette9 " Este nem ajnlatos innia herce#n& Az asszon4 krdn nzett r de Iristan hal!n4an elpirult s nem bocstkozott kzelebbi ma#4arzatba& " Ba#am %o#om %zni belle a tet senkit nem en#edek hozzn4,lni " lelkendezett a herce#n& " Ls elhall#atom az or!os ell& W r#r% ksznm ;nnekQ B# ha nem is lesz hatsos hls leszek a trdsrt& (izon4ra ren#ete# idejbe tellett az elksztseQ " <e %eledkezzen me# arrl ho#4 ez srtmn4& E#4etlene#4 kanllal ke!erjen bele a lobo# !zbe& " 3ondom lesz r& Iristan ltta rajta ho#4 azon n4omban szeretn kiprblni ezrt tapintatosan elnzst krte s ktelezetts#eire !al hi!atkozssal elt!ozott& :mde ppen abban a pillanatban amikor sarkon%ordult e#4 kicsike teremts surrant be az ajtn& Iristan elcsodlkozott& Azt a kisln4t ltta ma#a eltt aki!el ks jszaka tallkozott a %ol4osn& Xe m# mieltt !idman =d!zlte !olna a !iszontlts rmben %i#4elmes lett a kisln4 rm=lt elutast arcki%ejezsre& V#4 csak biccentett %el s indulni ksz=lt& Ekkor azonban utnaszlt a herce#n& " *smerkedjk me# a len4ommal r#r%Q Barina n4,jts kezet szpenQ T Iristan Maladin r#r% aki na#4on sokat tett rtem& A herce#kisasszon4 arcn hal!n4 riadt mosol4 jelent me# mikzben =d!zlni ke#4eskedett Iristant& RLrtem is sokat tett de azt nem tudhatja me#

senkiN mondta ez a mosol4& Iristan elkomorod!a t!ozott& +ajon mitl %l enn4ire ez a kicsi ln4U " #ondolta ma#ban& $r ho#4 nem beszlhetett errl a herce#n!el& Xe t most rthet mdon a sajt tra#dija %o#lalja le& <em tehet r m# tbb terhet& (E<I A CZP(:(A< a herce#n az els ada# #4#4tea elkszts!el %o#lalatoskodott& " Bit iszik desan4mU " W ez csak e#4 #4#4tea p%uj nincs !alami j ze& Ct& " Akkor mirt isszaU " Bert e#szs#es& Bi a !lemn4ed Maladin r#r%rlU " $ed!esnek ltszik& Ls csinos is& " >endk!=l nemeslelk ember " mondta 2ilde#ard brndosan& " +als#os 3rl-lo!a#& A kis Barina kpzeletben %elidzte Iristan arct& Azta ho#4 az jjel se#tett neki !alami%le idelt ltott benne& " 3rl-lo!a# " ismtelte me# rajon# han#on& " Besld el a 3rl trtnett mamaQ 2ilde#ard ismt kort4olt a tebl s u#4an,#4 el%intorodott mint elszr& " A 3rl trtnettU W le#albb e#4 tucat k=lnbz le#enda keletkezett a 3rlrl& Cz!esen elmeslem neked azt amel4ik a le#jobban tetszik nekem ha nem is ez a le#r#ibb s le#eredetibb !ltozat& Barina me#szortotta zsebben a kulcsot s kzelebb h,zd!a desan4jhoz kn4elmesen

elhel4ezkedett& E pillanatban sz!t bke s bizalom tlttte el s az re# #r% k!=l rekedt bels ltkrn& 2ilde#ard hozz%o#ott a meslshez& " >#esr#en amikor Kzus $risztus kereszthallt halt rt=nk lt ott e#4 ember akit Arimathiai Kzse%nek h!tak& " $ed!es ember !oltU " *#en na#4on& Ez az ember %el%o#ta a Kzus sebbl kicsordul !rt e#4 szps#es kehel4be azt ma#!al !itte s me#szktt a rmai katonk ell& Azt tartottk ho#4 ez a !r id!el #4n4rs#es rubinn !ltozott s a kehel4 becsukdott kr=ltte& 2ilde#ard me#itta tejnak maradkt azutn %ol4tatta az elbeszlst& " A kehel4 azaz a 3rl csodlatos ,ton-mdon e#4 he#4 tetejre ker=lt& Ennek a he#4nek Bontsal!at !olt a ne!e& :mde senki ember%ia nem tudta hol ez a he#4& E#4sz!al a 3rl szrn-szln eltnt& " A he#4 isU " A he#4 is& Ieltek m,ltak az !szzadok& A lo!a#ok akkortjt rendekbe tmr=ltek s na#4onna#4on sokan keltek ,tra kz=l=k a Czent 3rl keressre& Bert ,#4 szlt az i#e ho#4 csak az lelheti me# akinek a sz!e s lelke tkletesen tiszta aki ern4es nme#tartztat s na#4lelk aki csak a js#ot ismeri& Akik ezt a clt tztk ki ma#uk el 3rl-lo!a#oknak ne!eztk ma#ukat& Trizni akartk a kel4het& A le#ismertebbek Artur kirl4 s az lo!a#jai !oltak a $erek Asztal lo!a#jai& $zj=k tartozott Marsi%al 3a\ain 7ancelot s IristramO " IristramU Ez majdnem ,#4 han#zik mintO " *#en u#4anaz a n! " mosol4odott el 2ilde#ard&

" 7ancelot azonban akitl a le#tbbet !rtk beleszeretett Artur kirl4 hit!esbe #4 termszetesen elbukott& Amel4ik=k !#=l tn4le# eljutott a Bontsal!athe#4re a 3rlhoz az 3alahad lo!a# !olt 7ancelot %ia a le#ern4esebb mindn4juk kz=l& 2ilde#ard elhall#atott& 0urcsa rzse tmadt& " Ls mi trtnt !eleU " unszolta Barina& " $i!elU 3alahaddalU Eltnt& ?sak,#4 aho#4 a Bontsal!at cs,csn ll !r is a 3rllal e#4=tt& Azta tbb senki sem tallt rjuk& Be#bocsjtasz e#4 percreU 2ilde#ard is eltnt e#szen przai ma#n=#4ben& Amikor !isszajtt Barina me#krdezte9 " A tbbiek kz=l senki sem tallta me# a 3rltU " Bs mondk szerint Marsi%al tallta me#& Ls 3a\ain is& Ezrt ol4an nehz elmeslni a Czent 3rl trtnett& <a#4on sok !ltozata ltezik& E#4bknt Marsi%al %ia 7ohen#rin szintn 3rl-lo!a# !olt& " Ls IristramU T e#4szer sem tallta me#U " <em beleszeretett Barke kirl4 mtkjba *zoldba " %elelte 2ilde#ard rejtl4es mosoll4al a szja sz#letben& " *l4en%ormn termszetesen nem jtt szba& " Ls ez i#azU Ez az e#szU " k!ncsiskodott Barina& " Ba m# nem tudjuk& Artur kirl4 !rt mindenesetre ma is lthatod& Iinta#el !rnak h!tk romjai ma is llnak messze kint An#lia n4u#ati ten#erpartjnl ezt apmtl hallottam& Cz!al !alami i#azs# biztosan !an a le#endban& $is idei# sztlanul =ltek majd Barina %elshajtott& " (rcsak ma is !olnnak lo!a#okQ

" Az az i#azs# ho#4 a lo!a#s# id!el rettenetesen el%ajzott& +#=l mr csak a rabllo!a#ok maradtak me# azok pedi# a le#ke!sb sem hasonltottak a korbbi nemeslelk lo!a#okra e%ell biztosthatlak& +iszont me##4zdsem ho#4 itt $eresztl4 kirl4 ud!arban l kztt=nk e#4 i#azi lo!a#Q " <ekem is " mondta Barina lassan& " <ekem is& A herce#n ,#4 elmer=lt #ondolataiban ho#4 nem tnt %el neki mil4en jl ismeri a kisln4a Iristan Maladint& 2irtelen ,jbl %elpattant =ltbl& " Ejn4e mi a csodt kot4!asztott ssze nekemU " mot4o#ta& " 2o#4ho#4U " krdezte rtetlen=l Barina& " A tea& A #4#4%zet& Be#int ki kell mennem& " $irl beszltlU 2ilde#ard me#llt& >jtt ho#4 elszlta ma#t& " A szakcsrl& " !#ta r #4orsan& " Be#krtem ho#4 %zzn nekem e#4 #4#4tet de ennek a kot4!alknak e#szen sajtos a hatsa& Bikzben desan4ja t!ol !olt Barina a kulcsot babrlta& Be#nze#ette me#simo#atta az ujj!al majd a sz!hez szortotta& Ajkn boldo# mosol4 jtszott& Be#lelte a szabads#otQ Anlk=l ho#4 bajt hozott !olna desan4jraQ :B B*$;Z(E< 2*7XE3A>X na#4 rmmel szlelte Iristan or!oss#nak jtkon4 hatst az alakjra Barin!al na#4 baj trtnt& Iristan e#4 htre elutazott 3abrielshusba Kochum

herce# pedi# !#kpp %elha#4!a az alakoskodssal elutazott 7ottie kisasszonn4al& C noha a herce#n napkzben i#azn minden #ondoskodst me#adott kisln4nak s soha il4en boldo#s#ot nem rzett mint most ho#4 naprl napra karcs,bb lett jszaka bizon4 pihensre !olt sz=ks#e& Be#szabadulni a !zkr t=neteitl !a#4 le#4zni alattomosan elhatalmasod ki!lt okt nem u#4anaz& Estre ann4ira el%radt ,#4 kimertette ho#4 hel4t kell llnia az emberekkel !al rintkezsben ho#4 !als##al sszecsuklott& Barina pedi# n4u#ton ha#4ta nem n4a%o#ott ho#4 !ele szeretne aludni hisz most mr nla !olt a kulcs& Amikor a ne!eln %elhajtotta az elal!s eltti pohrkt s az lmok mezejre lpett Barina bezrta az ajtajt s l!ezte az e#4ed=lltet& >uckelber# #r% tbbszr is me# akarta lto#atni& Barina hallotta a kilincs n4ikordulst az ajt rzkdst a sutto# sza!akat a %ol4os %ell& Xe csak %ek=dt mukkans nlk=l mint e#4 kis e#rke m# !#re a #r% %eladta s %lhan#os kromkodsok kzepette odbbllt& E#4 re##el azonban ,#4 esett ho#4 a sze#n4 kisln4 elaludt& Ez,ttal a ne!eln p=%lte az ajtajt& <a#4jelenet& Barinnak patakzottak a knn4ei amikor le kellett mondania le#becsesebb kincsrl& RBost aztn hozza a #r% a hhrt " #ondolta& " Ibb nincs szmunkra ir#alom&N <em a hhrt hozta e#4ed=l jtt& A #4lletes Mo!l bcsi& V#4 sem !olt sokkal jobb& (elpett s bezrta ma#a utn az ajtt& Barina ez e#4szer !alban se#ts#rt kiltott& 2hr ide !a#4 oda most mr me#zlelte a szabads#ot s nem brta

to!bb el!iselni a #r% ocsmn4s#ait& Abban remn4kedett ho#4 mentan#4ala Iristan me#hallja kiltst de hasztalan9 lo!a#ja messze !olt tle a t!oli 3abrielshusban& A ne!elnje azt sem hallotta !olna me# ha #4,!al l!ldznek a %=le mellett a %ol4osrl n4l tbbi lakosztl4 #azdi pedi# mr korbban elmenek=ltek a n4ri hs# ell& E#4ed=l 2ilde#ard tartzkodott m# az emeletnek ezen a rszn azonban knz %jdalmaira !al tekintettel altatport !ett be aznap este& Bl4en aludt nem is sejt!e mil4en borzalmas lmn4ek !rnak kisln4ra& Barina me#prblt elillanni az undok %r%i ell de az me#ra#adta kezt a szjra tapasztotta s ol4an er!el szortotta ma#hoz ho#4 moccanni sem tudott& " Elment az eszed kisln4U 2a #4 kiablsz me#hallja a hhrQ *dekint ll a brdj!al a kezben& Barina teste me#mere!edett szemt lehun4ta& Iehetetlen d=h tombolt benne& " Bostani# ked!es !oltam hozzd " mondta a #r% ez,ttal mellz!e a n4jaskodst& " Xe te rossz kisln4 !oltl ezrt b=ntetst rdemelsz& $ulcsra zrni az ajtt ejn4e-ejn4eQ Cz!alU Ldesan4ddal e#4=tt me#menek=lhetsz a b=ntets ell ha azt teszed amit Mo!l bcsi mond& (=ntetst akarsz !a#4 nemU Barina el!esztette minden remn4t ereje elha#4ta& " <em akarok semmit " sutto#ta knld!a& " Bindent el %o#ok mondani apmnak& T herce# s me#b=ntetheti Mo!l bcsit& " Bondd csak el nekiQ " kaca#ott #,n4osan a #r%& " <em %o#ja elhinni a trtnetedet abban biztos !a#4ok& <ekem azt mondta e#4szer ho#4 te na#4on %urcsa kisln4 !a#4 s nem hiszi ho#4 az #4ereke

!olnl& Barint !als##al %izikaila# knozta a kts#beess mintha e#4 les karm, he#4es csr ra#adoz madr !jt !olna a h,sba& Birt kellett m# me# is bntaniaU Ba#a is jl tudta ho#4 apja semmibe !eszi t& 2n4szor %ojtotta bel a szt azzal ho#4 nem k!ncsi a #4erekes kitalciira amikor el akarta meslni !alamel4ik iz#almas lmn4tQ Ls ha tn4le# elmondan mit m!el !ele RMo!l bcsiNU +ajon kinek hinnnekU <eki !a#4 a #r%nak akit erklcsile# %eddhetetlennek tart mindenkiU 2allotta ket beszlni rla& A hs#es #r%rl aki z!e#4emberknt li lett amita a %eles#e me#halt nem sokkal az esk=!j=k utn& A %iatalasszon4t lltla# me#ltk mire a #r% m# #4szban szent=l me#esk=dtt ho#4 tbb senkit sem !ezet az oltr el& E#4ed=l az lteti ho#4 me#tallja a #4ilkosait& Azta sem tallta me# ket& Erre a #ondolatra pni %lelem %o#ta el Barint& 34ermekien jhiszem !olt u#4an de nem ostoba& 2tha a %eles#e rjtt ho#4 miket csinl a #r% #4erekln4okkalOU F#4an ez csak %elttelezs nem szabad t,lzsokba esnie& Lppen el# rossz az amit biztosan tud rla& " Mo!l bcsi ha most elen#ed ma#nak adom a #4n#4s n4akkeimet " krlelte t knn4es szemmel& " (orzasztan rtkesek& Bst nem tudott %elknlni& A #r%ot azonban nem rdekeltk a #4n#4k& " >ossz kisln4 !a#4& <a#4on-na#4on rossz kisln4& Mo!l bcsinak me# kell b=ntetnie t#ed& Bindssze csak enn4it mondott a #r% azzal

%elkapta s az #4hoz cipelte a r,#kapl kisln4t& <4oma sem maradt n4jaskod mosol4nak& Barina kts#bees!e reszket!e elha#4atottan %ek=dt az #4on& Czeme !adul kereste a szabaduls ,tjt& C az #4 mellett me#pillantott !alamitO B:C<AM >E33E7 Y>ECE< talltk Barina szobjt& Binden=tt !rn4omok ktelenkedtek& *szon4, lt!n4& Azonnal jelentettk a herce#nnek tekintet nlk=l az llapotra& 2ilde#ard teljesen sszeomlott& $ts#beesetten prblt %elkelni az #4bl ho#4 Barina keressre induljon de ereje cserbenha#4ta& A szol#k s a palota laki mind me#dbbentek& A le#k=lnbzbb ja!aslatokkal llt el minde#4ik=k #4rtottk az elmleteket szmolatlanul kptelen trtnetekkel hozakodtak el a %ol4osn ltott le%ejezett alakokrl #4ermek!rre szomjaz #4ilkos !mprokrl s e#4ebekrl& Iermszetesen %elkutattk a kisln4 utn a palota minden zu#t hlt ad!a az Srnak ho#4 a kirl4i csald pp 0rederiksbor# !rban idzik de sehol sem talltk Barint& Ez id tjt csak ke!esen tartzkodtak a palota %alai kztt s e#4ik=k sem szlelt semmit az jszaka %ol4amn& >uckelber# #r% az orra he#4i# takarkba burkoldz!a %ek=dt hlszobjban s,l4os lz dnttte le a lbrl " ma#4arzta " ,#4ho#4 le#4enek sz!esek s ha#4jk t bkn& 2o#4 eltnt e#4 kisln4U Bil4en kisln4U <em senkit nem ismer& +a#4 ,#4 Kochum herce# ln4aU *#en na#4jbl sejti ki az& <em mr elz nap re##el me#bete#edett s termszetesen nem ltott nem hallott semmit&

A keresst kiterjesztettk a kzeli utckra is& Bi!el azonban az rk me#esk=dtek r ho#4 e#4 llek sem tudott !olna kijutni a !r ter=letrl !a#4 bemenni oda anlk=l ho#4 k szre ne !ettk !olna rtelmetlennek ltszott kint a !rosban %ol4tatni a kutatst& (rmi trtnt is a kislnn4al a kirl4i !r ter=letn bel=l kell keresni& A !rparancsnoknak s az ud!ari or!osnak siker=lt r!id n#4szemkzti beszl#etsre %lre!onulnia %ent a lpcsn& E#4 perci# csak sztlanul sokatmond pillantssal nztk e#4mst a sza!ak %lsle#ess !ltak& $sbb m#iscsak me#szlalt a !rparancsnok& " Bit #ondol errlU " krdezte& " A le#rosszabbtl tartok s remlem a le#jobbakat& " Ln hasonlkppen& $zele# a holdtlte ideje s tudjuk ho#4 il4enkor me#lnk=lnek a misztikus szektk& " E#4szeren %el%o#hatatlan " sutto#ta a doktor a n4ri #boltot psztz!a tekintet!el& " S#4 rtem itt llunk %n4es nappal e#4 hatalmas lptekkel %ejld !ros kzepn& 2o#4 %ordulhat el il4esmiU *tt nlunkU E#4 keresztn4 orsz#banU " Brmint az emberldozatU " <e emle#esse ezt a szt mert !#i#%ut a htamon a hide#Q E#4bknt !alban arra #ondoltam& " In4le# hihetetlen=l han#zik& Xe ht ann4i sok t,l%ttt #zs %ej iz##a ember akad a !il#on& <o me# ann4i sok ostoba akik k!etik ket& E#szben len4elnek mindent aminek brmi kze !an az okkultizmushoz a po#n4s#hoz a miszticizmushoz a szellemidzshez a boszorkn4s#hoz

!arzslshoz a m#ihoz s a %els#rulshoz csupncsak a lzads ked!rtO Az emberek ol4an knn4en ha#4jk ma#ukat %lre!ezetni bartomQ Bihel4st e#4 kis jles borzon#st reznek a #erinc=k tjkn beleu#ranak akrmibe& A doktor blintott& " Cajnos i#aza !anO Cze#n4 Barina& Mont ez a szerencstlen kisln4 akit szinte szre sem lehetett !enni& " In4le# nem n ali# tudom %elidzni az arct& Bintha szntszndkkal i#4ekezett !olna elb,jni az emberek ell& Bintha attl %lt !olna ho#4 !alaki bntani %o#ja& " 2t az apjrl brmit el tudnk kpzelni " d=nn4#te a doktor& " +alahn4szor ,tjban !olt az a #4erek jl elltta a bajt& " Czerintem e#4 il4en kis !erb idelis ldozat lehetett ezeknek a #tlstalan RrzknekN& An4ja bete#s#e miatt teljesen ma#ra !olt ha#4at!a ideoda lzen#ett az ud!arban& ;n%elldoz alzatos #4erek !olt& " Lszre!ette ho#4 m,lt idben beszl=nk rlaU " mondta a doktor me#borzon#!a& " Bintha mrO <em %ejezte be a mondatot& A !rparancsnok tekintete a t!olba r!edt& " A !rbl senki nem lpett se ki se be " szlalt me# azutn eltpren#!e& " 2a hel4tll az elbbi htborzon#at %elttelezs=nk akkor az azt jelenti ho#4O " 2o#4 az RrzkN kztt=nk jrnak-kelnek a palotban " %ejezte be a doktor& " C kzben ksz=ldnek arra a hajmereszt boszorkn4szombatjukra !a#4 minek mondjk&

" <em t,l !idt #ondolatQ 0knt azok utn ho#4 tkutattuk az e#sz !rat& +alami n4il!n elker=lte a %i#4elm=nket& " Ls az is !alszn ho#4 az itteniek kz=l nmel4ek e#4=ttmkdnek !el=kO " S#4 !an de ezt mr korbban is sejtett=k& " *#en ez i#az& +an azonban m# e#4 kellemetlen kr=lmn4 ami n4u#talant " %ol4tatta a doktor& " A kisln4 termszetesen m# szz !olt& (imbz !ir#szl& Brpedi# a sz=zek szmtottak a le#becsesebbnek a r#i idk po#n4 rtusaiban nemdeU " *nduljunk keress=k to!bb " indt!n4ozta #4orsan a !rparancsnok& AZ<AM L>$EZEII +*CCZA Iristan& Barina eltnsrl rtes=l!e dbbenten sietett %el a herce#nhz& A doktor s a szobaln4 pp n4u#tat#atni prbltk a boldo#talan asszon4t aki az imnt trt ma#hoz az julsbl& " W r#r%Q Az *sten hoztaQ " rebe#te 2ilde#ard& " Barina a kisln4omO " Bindent tudok " szaktotta %lbe Iristan& " Bris csatlakozom azokhoz akik a keressre indultak& ?supn rdekldni szerettem !olna a ho#4lte %ell herce#n& 2ilde#ard szja le#rb=lt& Mrblta lek=zdeni a srst s !laszolni de e#4ik sem siker=lt& A doktor !laszolt hel4ette& " >endk!=l sajnlatos ho#4 ez ppen most trtnt " mondta halkan& " A herce#n a hten

t,ls#osan is sokat !esztett a s,l4bl ezrt ml4s#esen a##dom miatta& " A s,l4!eszts csak ja!ra !lik a herce#nnek " je#4ezte me# Iristan& " Ellenben a ln4t rt katasztr%a hrtl me# kellett !olna kmlni& " Ln me# ol4an boldo# !oltam " h=pp#tt 2ilde#ard tekintet!el Iristanba kapaszkod!a& " >#en nem r=ltem mr enn4ire& Ls erre ez trtntQ (r a herce#n arc!onsait eltorztotta a srs Iristan szre!ette ho#4 a p=%%eds elm,lt& Ieht m#is hatott a K#he#4ek <pnek boszorkn4%zete " #ondolta b=szkn& 2an#osan pedi# #4 szlt ml4s#es komol4s##al a han#jban9 " ;nnek most pihennie kell herce#n& V#rem ho#4 nem n4u#szom am# me# nem tallom nnek Barint& +ajon l!e !a#4 hal!aU " #ondolta de nem mondta ki han#osan& A herce#n me#ra#adta a kezt& " $sznm r#r% ho#4 ,jra itt !anQ Bost mr tudom ho#4 az =#4 a le#jobb kezekben !an& A doktor is me#lep!e llaptotta me# menn4ire me#n4u#odott& " Xe kptelen !a#4ok ttlen=l %ek=dni az #4amban " %ol4tatta 2ilde#ard elsznt han#on& " <em rtik ho#4 ok!etlen=l rszt kell !ennem a keressbenU Iristan a doktorra nzett& " S#4 #ondolom jtkon4 hatssal lenne a herce#n e#szs#i llapotra ha en#edl4ezn rsz!telt " mondta !#=l haboz!a& " Bajd lese#tem a lpcsnO A herce#n moh !rakozssal nzett rjuk&

" Czpen krem hadd menjek n isQ A doktor r!id mrle#els utn blintott& " (iztos szrn4en nehz !a#4ok " szabadkozott pirul!a 2ilde#ard amikor a %r%i elindult !ele& " E#4 cseppet sem " biztostotta amaz& A herce#n karja bizalommal %ondott a n4aka kr& " >emlem nemsokra ,jra lbra tudok majd llni& Ezek az eszmlet!esztses rohamok jnnek s mennek& W IristanO szabad Iristannak szltanom r#r%U " Be#tiszteltetsnek tekintenm& " $sznm& Iristan azt hiszem ezt mr nem %o#om kibrniQ Binden e#4b ol4an ln4e#telenn !lt& 0ol4ton csak a kisln4om jr az eszemben& " Be#rtem " mondta Iristan !i#asztalan mintha csak e#4 #4erekhez beszlt !olna& 7ertek a %ldszintre ahol az e#sz trsas# tancskozsra #4lt ssze az elcsarnokban& Iristan letette a herce#nt e#4 kanapra s a !rparancsnokhoz %ordult& " +an !alami ,js#U " Cemmi& <em !alszn ho#4 a kisln4 a !rban !an& " ?sakis itt lehet& Bondja ho#4an trtnhetettU <em utal !alami arra ho#4 e#4 llat ker=lt be a szobjbaU 2o#4 e#4 na#4 kut4a !a#4 !alami il4esmi tmadt rU " A le#csekl4ebb mrtkben sem " %elelte a parancsnok& " $=lnben is akkor mirt tnt !olna el a kisln4U " Bert hallra rm=lt " %elelte Iristan& " <o de tekints=nk el ettl a lehets#tl& <em talltak semmi n4omotU S#4 rtem a szobjban ami a trtntekrl rulkodnaU +a#4 a %ol4osnO 2a odabent !r%oltok

!annak azt hihetn az ember ho#4 k!=l is %ol4tatdnak& " ?sak e#szen ke!eset talltunk m# az sem llapthat me# bell=k ho#4 mil4en irn4ban ment to!bb az illet& " <em #ondoljk ho#4 a kisln4 !re lehetU " 0o#almunk sincs& Bindenesetre ebbl indultunk ki& Am# me# nem talltuk ezt itt& A parancsnok e#4 jkora i#en dur!a ers szn4e#csomzsnl hasznlatos tt mutatott %el a kezben& " Ezt a %ldn talltuk az #4 mellett& Amint ltja !res& " WQ " sutto#ta 2ilde#ard& " Ez Barin& E#4 kzimunkn dol#ozottO Iristan %elje %ordult& " Ialn m#sem kellene itt maradnia herce#n& " Xe deQ " mondta 2ilde#ard sszeszed!e minden erejt& " Cz=ks# lehet a se#ts#emre& " Aho#4 hajtja& Bindenesetre ol4as!alaki jrt bent Barinnl akit ismert s akiben me#bzott " sz#ezte le Iristan& " Bskpp nem n4itott !olna neki ajtt& " Arra nem !olt sz=ks#Q " szlalt me# mltatlankod!a Barina ne!elnje aki mr-mr kzj=k %urakodott na#4 i#4ekezetben ho#4 hallja mit beszlnek& " 2o#4 rti eztU " krdezte Iristan& " Barina rettenetesen %lt !alakitl& E#4 %r%itl& Ln adtam oda neki a szobja kulcst ho#4 bezrkzhasson& " Cz!al uras#od !olt azU " %ort4ant %el a ne!eln& " Ehhez nem !olt jo#aQ 2o#4 tudok n akkor bemenni a szobjbaU A kisln4 kizrt en#em

s az roppant knos !olt& E#4 ekkora #4erek nem rendelkezhet sajt kulccsal& Bindn4jan rmeredtek a pit4kos re#ecske dmra& " Ezek szerint !issza!ette tle a kulcsotU " krdezte Iristan rosszat sejt!e& " 2t perszeQ Ez jo#om s kteless#em& " Ls mikorU " Ie#nap re##el& <em tudtam hozz bemenni& EzO ez me#en#edhetetlenQ <ma csend =lte me# a termet& " Kaj *stenemQ " jajdult %el a herce#n& " Ln !a#4ok a hibsQ Lszre!ettem rajta ho#4 szoron# !alamitl de nem krdeztem me# mi bntjaQ " Barina ,#4sem mondta !olna el " !i#asztalta Iristan& " Aho#4 #4 !issza#ondolok !il#osnak tnik ho#4 n4omaszt teher nehezedett r& ?supn ktszer tallkoztam !ele de az !olt az rzsem ho#4 !alami rettenetesen me#rmthette& " Ln is lttam rajta " mondta a herce#n iszon4, bntudattl #4tr!e& " Xe ht Barina mindi# is ol4an riadt !olt az desapja miatt& Ezrt nem #4antottam ho#4O " Azt mondta ho#4 e#4 %r%it emle#etettU " krdezte Iristantl a !rparancsnok& " *#en& E#4 httel ezeltt lttam ho#4 kint botorkl a %ol4osn& Azt mondta attl %l ho#4 beme#4 hozz e#4 %r%i& Ln ezt ol4b !ettem ho#4 Barina mint a #4erekek ltalban %l e#4ed=l s a sttben ezrt me#kerestem neki a kulcsot& " Ls attl %o#!a e#szen jked!en !iselkedett " tette hozz a herce#n %elismer!e az ssze%=##st& " $i!!e a te#napi napot& Ie#nap me#int riadtnak

ltszott& A madame nem hallott semmitU " %ordult most a ne!elnhz& " $icsodaU LnU Az jszakaU <em n na#4on ml4en alszom& Ls a herce#kisasszon4 szobjban mindi# teljes csend szokott lenni& A tbbiek elnztk !rs orrt %elda#adt arct !zszn ned!es szemt s me#!olt a !lemn4=k& Iristan a ne!eln szke m# lpett s erteljesen sszecsapta a ten4ert& A hl#4 nem rea#lt& 7thatla# csak szjrl ol!as!a rtette az emberek beszdt& A herce#n cs=##edten %elshajtott s behun4ta a szemt& Iristan e pillanatban szre!ette mil4en bizakod remn4teljes st szinte alzatos pillantssal nznek r mindann4ian belert!e a !rparancsnokot is s ettl e#szen elrzken4=lt& > Iristan Maladinra a hall#ata# tto!a a !il# ell elzrkz keser sorsa miatt %ol4ton sz#4enkez emberre r aki n4u#hatatlanul bol4on# 3abrielshus kon# termeiben #4krtelen=l s trstalanul ,#4 nznek %l mint me#mentj=kre s remn4s#=kreQ Akaratlanul is kih,zta ma#t aho#4 ott llt a herce#n mellett me#%o#ta a kezt s me#n4u#tatan !i#asztalan me#szortotta& Cz!t b=szkes# s mele#s# nttte el& $omol4 !aldi %eladattal bztk me# sza!ak nlk=l is& (e %o#ja bizon4tani ho#4 mlt a bizalomra& Be# %o#ja tallni a kis Barint akr az lete rn isQ

5. fejezet

0FI:>I $Y7XIE$ KP?2FB herce#hez& Bost az e#4szer m#iscsak illik jelt adnia ho#4 trdik a sajt #4ermek!el& Iristan a !rparancsnok trsas#ban elszr is Barina szobjba indult kr=lnzni& Bsokat nem akart ma#!al !inni& 2ilde#ard herce#nt a parancsnok elk=ldte ho#4 !e#4en rszt a tbbiekkel a kutatsban u#4anis nem tartotta !olna szerencssnek ha beme#4 a ln4a szobjba ppen most& 2ilde#ard sz!esen csatlakozott a csapathoz Iristan pedi# a ln4szobba lp!e elismerst %ejezte ki a !rparancsnoknak a tapintatos elintzsi md miatt& A szoba tn4le# szrn4 lt!n4t n4,jtott m# sokkal inkbb mint aho#4 a##d!a elkpzelte& Az sszes #4nem ssze#abal4od!a e#4ms he#4nhtn a %ldn %elborult b,torok s !r minden=ttO Iristannak l,dbrztt a hta& Ba#a eltt ltta a stt %ol4osn bol4on# elr!ult kisln4 alakjt aki %l ho#4 !alaki e#4 %r%i behatol a szobjba& <em !ette el# komol4an a kisln4 szoron#st& Azt hitte a kulccsal me#oldotta a dol#ot& Ez azonban csak tmeneti se#ts#nek bizon4ult& Barina %lelme !als#os konkrt %lelem !olt nem #4erekes kpzelds[ aho#4an hitte& Cz!al e#4 %r%i& " 2a tn4le# az a %r%i jrt itt akitl ann4ira %lt akkor nem k!=lrl jhetett az illet i#azU " krdezte inkbb csak han#osan #ondolkod!a& " <em az kizrt dolo#& Czi#or,an rizz=k az e#sz !rat& Iristan me#rzkdott& " Ez a !r%=rd komol4 sr=lsekre utal&

Brpedi# ha a palota laki kz=l senkin sem tapasztaltak il4en mrtk sr=lseket kn4telenek !a#4unk abbl a %elte!sbl kiindulni ho#4 ez Barina !re& " 0jdalmas k!etkeztets de attl tartok i#aza !an& " Ie#4=k %el ho#4 a #azember e#4 szn4e#be !a#4 !alami hasonlba csa!ar!a !itte ki innen a kisln4t& Ez me#ma#4arzn[ mirt nem ltni !r%oltokat az ajtn k!=l& Xe !ajon azutn mit tett !eleU " <os ez rejtl4& A palotnak ann4i hel4is#e !an ho#4 me# sem lehet szmolni de az embereim tkutattk a le#kisebb zu#ot is& " A !rrokra is #ondoltakU " Ptt most %ol4ik a keress& Bindezidi# eredmn4telen=l& " <a#4 hasznt !ennnk most Xominicnak " shajtott Iristan& A !rparancsnok krdn nzett r& " Xominic e#4 rokonom& 7tnoki kpess#ei !annak " ma#4arzta& Iristan& " e#4hamar me#talln Barint& ?sakho#4 sajnos C!dorsz#ban l& <os akkor ,jbl t kell kutatnunk a !rat[ m# aprlkosabban& Bst nem tehet=nk& Ls termszetesen senki sem ha#4hatja el a !r ter=lett& >emlem ez nem %ordult elU " A >iesenstein herce#rt k=ldtt %utrt leszmt!a senki& Elzle# t is me#!izs#ltuk abbl a me#%ontolsbl ho#4 a tettes n4il!n!alan ma#n !iseli a trtnteknek !alamil4en n4omt& Iristan %=rksz!e nzte a !rparancsnokot& " Marancsnok ,r attl a perctl %o#!a ho#4

tallkoztunk az az rzsem ho#4 n tbbet tud[ mint amit eddi# tudomsomra hozott& 2o#4 !alamit szeretne elmondani de nem meri& " Kl ltja& Bostani# haboztam rszint mert senkiben sem szabad me#bznom rszint mert nem tudtam ho#4 nhz il4en kzel llt a kisln4& " (rmirl le#4en is sz bzhat bennem " mondta Iristan& 7e#hbb !#4am ho#4 me#talljam Barint& Iulajdonkppen az desan4ja ll kzel hozzm& Kbartjnak tekintem ma#am& A !rparancsnok tpren#!e !akarta me# a htt& Azutn sszecs=csrtette szjt majd !#=l eladta mire #4anakszanak az ud!ari or!ossal& Iristan ann4ira me#dbbent a hallottakon ho#4 me# kellett kapaszkodnia& 2ossz, idei# szlni sem tudott& " *tt $oppenh#banU A palotbanU <em ez kptelens#Q >adsul ho#4 BarintO Czzln4t ldozniO FramistenQ 2e!es sz!dobo#s jtt r& <a#4 er%esztsbe ker=lt ho#4 ,jra sszeszedje ma#t& " Czmthatok a teljes diszkrcijraU " krdezte a parancsnok& " Ba#tl rtetdik& E#4 szt sem szlok senkinek %le# nem 2ilde#ard herce#nnek& <a#4on hel4esen tette parancsnok ,r ho#4 %enntartssal !iszon4ult hozzm de me#n4u#tathatom ho#4 tkletesen me#bzhat bennem& Ezek szerint %els#e lete is !eszl4ben %oro#U " *#en& Amita azonban eljutott hozzm ennek a rms#es rendnek a hre me#erstettem az rs#et& E#4bknt %els#e most 0rederiksbor#ban idzik ahol minden bizonn4al na#4obb biztons#ban !an

mint itt s az rzse is e#4szerbben oldhat me#& Ellenben na#4 baj ho#4 nem tudjuk nincsenek-e rulk %els#e testrei kzttQ EZ A <AM +P7I Iristan letnek eddi#i le#zrza!arosabb le#zaklatottabb napja& Emlkezetben ksbb ssze%ol4t a temrdek szoba %ol4os lpcs pince erkl4 s a le#k=lnbzbb rejtekhel4ek sora !# nlk=li bol4on#s kds emlkkpekknt rzd!e me#& $ihall#attk a cselds#et a katonkat mindenkit aki a !rban tartzkodott& A kihall#atsok le#tbbjt szeml4esen !#ezte& Barina szobjt s kint a %ol4ost a le#aprbb rszleteki# t!izs#ltk a padltl a %alaki#& Cemmi n4om& A !rrok s a kutak tkutatsa sem hozott eredmn4t& Iristan szemlt tartott az rs# %elett is& F#4an,#4 llttattk %el az rszemeket mint aznapjjel s me#llaptottk ho#4 Barina nem ha#4hatta el szre!tlen=l a !r ter=lett& Ls #4ilkosa sem& A hrom bea!atott9 Iristan az ud!ari or!os s a !rparancsnok !szterhes #ondolataiba mer=l!e lpdelt a %ldszinti %ol4osn& E#4szer csak az rs# e#4ik %iatal katonjra lettek %i#4elmesek& A sarokban llt s riadtan nzett rjuk& A##asztan spadt szinte penszszn arcrl %n4l !erejtkcseppek #rd=ltek le%el& A doktor odalpett hozz& " <em bete# %iatalemberU A %i,nak ali# jtt ki han# a torkn a %lelemtl de azutn sszeszedte btors#t s sutto#!a me#szlalt& " (eszlhetnk az urakkal zrt ajtk m#ttU <em

itt az !eszl4es& " Bil4en =#4benU " krdezte a parancsnok a katonai %eljebb!al erl4es han#jn& " $rem parancsnok ,r ne ol4an han#osanQ Be#hallhatjkO " kn4r#tt a %i, reszket!e& " Az eltnt herce#kisasszon4 =#4ben& Bindhrman kzelebb lptek hozz& A %i, pupillja kit#ult& " <e ittQ " $i !eleQ Bit akar mondaniQ " drrent r a parancsnok s me#ra#adta a kabtja hajtkjt& " $rem szpenQ Ezek me#lnek en#emQ Azt hiszem %el %o#jk ldozni& 2a u#4an m# nem ksO Ie#nap be !oltam oszt!a rszol#latba s nemO Ln ked!elem a kisasszon4t& <hn4szor beszl#etett !elem& A hrom %r%i sszenzett& " Ie is belptl a rendbeU A %i, e#szen sszeomlott a krds hallatn& " *#en& Xe szeretnnk kilpni& ?sak nem ha#4jk& " Azonnal #4ere !el=nkQ " Kaj nemQ <em szabad ho#4 e#4=tt lssanak benn=nketQ " sirnkozott a %i, ma#nk!=l a %lelemtl& " <incs itt senkiQ " Xeho#4is nincsQ Binden=tt ott !annakQ A %alnak is %=le !an& " (adars#Q A katona elsrta ma#t& $nn4ei tehetetlen=l csoro#tak le pu%k arcn& " $omol4an beszlekQ 2rman kz=l=kO nem is tudom micsodk& Bajd ha lejr a szol#latom& Bost me#4ek& A kon4ha bejratnl !an e#4 kis kamra oda

soha nem me#4 be senki& Iallkozzunk ottQ " Akkor mindent elmondaszU A %i, na#4ot shajtott& " Amenn4it merek& A !rtemplom toron4rja =ttt e#4et& " 7ejrt a szol#lat " mondta a %i, s elillant mint a %or#szl %elr,#!a minden katonai rintkezsi szabl4t& A hrom %r%i e#4msra nzett azutn le a %ldre& Azon a hel4en ahol az imnt m# a katona%i, llt e#4 !ztcsa #zl#tt& >#tn besz!ta a %ld& " <os lthatla# komol4an beszlt " mondta a doktor& " Bris indulunk " hatrozott a !rparancsnok& " *rn4 a kon4ha& A csarnokban az rs# e#4ik tisztje tartztatta %el ket& E#4 %ababt tallt s azt tudakolta nem lehetett-e Barin& Iristan %o#ta a babt s %elszaladt !ele a herce#nhz& 2ilde#ard aki pp !issza!onult e#4 kis idre b#4adtan rzta a %ejt& Iristan lesz#uldott a lpcsn a tbbiekhez& " <em az ! " mondta s !isszaadta a babt a ma#as %aarc, tisztnek& Io!bbsiettek a kon4ha %el& 2amar me#talltk az apr hel4is# ajtajt& Elbb kr=lkmleltek de senkit sem lttak a kzelben& Akkor kin4itottk az ajtt& Elkstek& A %i, teste %ejjel le%el l#ott le az e#4ik kereszt#erendrl& A padl !rben ,szott& B*<XEZE$ IEIEKL(E BE3K;II a %utrtiszt akit elk=ldtek Kochum herce#rt& 0lre!onta Iristant s a !rparancsnokot&

" 2ol a herce#U " krdezte Iristan hara#osan& " Birt nem indul !issza ksedelem nlk=l azok utn ho#4 e#4etlen #4ermeke il4en tra#ikus kr=lmn4ek kztt eltntU " Fraim nem akarok a herce#n jelenltben beszlni9 rettenetes botrn4 trtnt& $atasztr%aO " mondta %ojtott han#on a %utr& " Br me#intU " shajtott %el a parancsnok& <os ki !eleQ " A k!etkezket siker=lt me#tudnom9 $ider=lt ho#4 nem a herce# az e#4etlen aki a szp 7ottie $ruusedi#e ke#4eit kereste& +etl4trsa akadt e#4 %iatal s n4alka mde sze#n4 hadna#4 szeml4ben& Az idill kells kzepn %elbukkant a hadna#4 #,n4olni kezdte a herce#et s bejelentette ho#4 7ottie tle !r #4ermeket& Ezzel a herce# becs=letbe #zolt ezrt az kih!ta prbajra a #az%ickt amit na#4on rosszul tett& " A hadna#4 #4zttU " krdezte Iristan %ak han#on& " *#en & Kochum a! >iesenstein herce# halott& $ruusedi#e kisasszon4 budorjban %ekszik e#4 !adszkastl4ban a hl#4 pedi# hisztrizik s knn4en me#lehet ho#4 el!eszti krdses szrmazs, ma#zatt& " At4a,ristenQ " n4#tt %el a parancsnok& " Kl tette ho#4 e#4elre nem tjkoztatta a herce#n %mlts#t& <em tudna el!iselni e#4 ,jabb csapst& " $sznm a kmletet " szlalt me# a htuk m#tt e#4 reme# han#& " 7ttam ho#4 !isszarkezett a %utr s k!ncsi !oltam a hrekre& " 2erce#nQ " kiltott %el Iristan elborzad!a s tmaszkppen a karjt n4,jtotta az asszon4nak&

2ilde#ard elhrt kzmozdulatot tett de ez csak a sza!aikra !onatkozott Iristan karjt el%o#adta& " *sten le#4en hozz ir#almas de az irnta rzett szeretetemet mr r#en eljtszotta& Cajnlom a herce#et ho#4 il4en mltatlan !#et rt& El lehet tusolni a botrn4tU " Br ks %mlts#, asszon4om " %elelte a %utr %ranciul s illenden sszecsapta a bokjt& " A prbaj teljes n4il!noss# eltt zajlott a plet4kt mr nem tudjuk %eltartztatni& <emsokra elr ide az ud!arhoz is& 2ilde#ard han#talanul blintott& <4elt e#4et s na#4ot shajtott& Azutn kih,zta ma#t& " 0ol4tatnunk kell a keresst& Be#k!etem a herce#et de az id nem alkalmas arra ho#4 ill #4szban rszestsem& Iristan nem ta#adhatta ho#4 nmi me#knn4ebb=lssel %o#adta a herce# hallhrt a herce#n rdekben& Bostantl azonban 2ilde#ardnak mr nem !olt ereje szeml4esen is rszt !enni a Barina utni n4omozsban& 7ero#4ott e#4 d!n4ra s csak =lt elcsi#z!a rzketlen=l kptelen=l a #ondolkodsra& Iristan na#4on a##dott miatta de csak ann4it tehetett rte ho#4 #4akorta bekopo#ott hozz nhn4 ked!es sz ereji# s #ondoskodott rla ho#4 a doktornak mindi# rajta le#4en a %l szeme& A Barina eltnse kr=li taln4 %eloldhatatlannak ltszott& B#nem dlutn kilts han#zott %el odakintrl9 " EmberekQ Ptt !anQ A palota apraja-na#4ja kicsd=lt az ud!arra& <hn4 rszem llt ott akik a kastl4 torn4a %el

muto#attak& Az ud!ar hamarosan me#telt %el%el bmul emberekkel& A herce#n is ki!nszor#ott& " *stenem " sutto#ta Iristan amikor !#re siker=lt me#pillantania a kisln4t akit ol4an soki# kerestek mindenhol& Barina e#4 torn4ocska k=ls kmlelablakban kupor#ott amel4 pusztn dsztmot!umknt szol#lt a beml4eds nem %ol4tatdott a toron4 belseje %el& Ptt =csr#tt sze#n4 kisln4 spadtan csendesen& +aljban nem is !olt me#lep ho#4 csak most %edeztk %el& 2lin#nek szne me#e#4ezett a toron4!al #4 kezt s arct messzirl a toron4ablakban %szkel #alambnak nzhette az ember& " (iztosan le akart u#rani de nem mert " mondta !alaki me##ondolatlanul& Iristan elkapta az e sza!ak hallatn kis hjn elall herce#nt& " BarinaQ " szerette !olna kiltani 2ilde#ard de csak sutto#sra %utotta az erejbl& " 0elme#4ek a tetre " mondta Iristan& " I,l !eszl4esQ " %i#4elmeztette a !rparancsnok& " Bajd az embereim lehozzk& " <em m# me#ijesztik s tn4le# le!eti ma#t " tiltakozott Iristan& " Azt hiszem bennem me#bzik& " 2t lQ LlQ $sznm neked At4mQ " rebe#te a herce#n s kezbe temette arct& " <em nem brom to!bb nzni nem bromQ Cr#rcs %o#ta el s a doktor #4orsan !isszatmo#atta az p=letbe& Iristan eli#aztst krt ho#4an juthat %el a tetre

azutn az e#4ik szol#!al e#4=tt eltnt a palota belsejben& $ettes!el szedte a lpcs%okokat s !#=l e#4ed=l mszott ki a padlsrl a tetre e#4 ltrrl& $orbban is jrtak mr oda%nn nhn4an Barint keres!e de a kisln4t csak lentrl onnan is csak e#4 bizon4os sz#bl lehetett ltni& Ls i#azbl senki sem #ondolta komol4an ho#4 ol4an ma#asra %el tudna mszni& Iristant szd=ls %o#ta el a meredek tetn& Bindi# is !olt e#4 kis triszon4a #4 aztn nem !alami jl rezte ma#t& (izon4 ezt nem neki talltk ki& Binden porcikjt ki!erte a hide# !ertk& Ptt !an BarinaQ 7tszik a trde s az e#4ik keze amell4el a kmlelablak perembe %o#dzik messze %nn a ma#asban e#4enest az %eje %ltt a toron4 oldalban& Coha az letben nem jutok %el oda " #ondolta Iristan " %izikai lehetetlens#Q 0el%o#hatatlan ho#4 tudott Barina %elmszni&N 2irtelen me#tallta a rejtl4 kulcst9 a %albl e#4enletes kznknt kill !as-ltra%okokat pillantott me# a toron4 e#sz ma#ass#ban& 2t perszeQ *dnknt %el kell jnnie ide !alakinek me#ja!tani a tett& Iristan me#knn4ebb=lten lle#zett %l& 3ondosan =#4el!e neho#4 e#4 pillanatra is lenzzen az sszecsd=lt bmszkodkra ele!icklt a le#als !as%oki# s mszni kezdett& <em mert %elkiltani Barinnak most m# nem& 0lt ho#4 akkor leu#rana& Bs%ell !iszont !alaho#4 jeleznie kellett ho#4 ott !an neho#4 hirtelen me#jelens!el hallra rmtse& +alami azonban azt s,#ta neki ho#4 Barina mr

elbb hallra rm=ltO B# mieltt ki#ondolhatta !olna a me#%elel taktikt %eljutott e#4 ol4an ma#ass#i# ho#4 kirajzoldott szeme eltt a kisln4 arca& Be#rtette ho#4 nincs az az ijedelem amel4 r tudn brni arra ho#4 leu#orjon& Barina ol4an mere!en #ubbasztott ott mint aki me#bnult& <em ltta Iristant nem ltta a ml4s#et sem a lba alatt& Bozdulatlanul =lt holtspadt arccal s ma#a el meredt& E#4-kt to!bbi lpcs%okkal %eljebbrl Iristan szre!ette ho#4 a kisln4nak reme# az lla bizon4ra a hide#tl s ho#4 ujjai amel4ekkel #rcssen kapaszkodik az ablak szlbe e#szen kkes%ehrr hal!n4ultak a szortstl& Be#indt lt!n4 !olt sze#n4ke boki# r hlin#ben borzas haj!al ol4an%ajta tuds birtokban ami kts#beejten ma#n4oss tette& Amikor Barina arcba nzett e#4szercsak belhastott a %elismers ho#4 ali#hanem sohasem %o#nak !laszt kapni tle& Bost mr ann4ira kzel rt hozz ho#4 el tudn kapni a bokjt ha m#is le akarn !etni ma#t& Ez azonban nem ltszott !alsznnek& " BarinaQ " szltotta me# halk l#4 han#on& " Ln !a#4ok IristanQ 2an#jra a kisln4 ntudatlanul s ali# szre!eheten sszerezzent& Amikor azonban Iristan me#mondta a ne!t ho#4 !an itt eltnt szembl a hirtelen ijedts# s !isszatrt tekintetnek lettelen mere!s#e& Bintha tn4le# me#babonztk !olna& Iristan e#4ik kez!el me#simo#atta a kisln4 arct& " Kjjn !elem Barina& Elm,lt a !eszl4&

Ldesan4ja !rja ezent,l mindi# e#4=tt lesznek& Anlk=l ho#4 tudta !olna mi n4omja a kisln4 sz!t sztnsen rtallt a me#%elel sza!akra& A ma#n4 !olt Barina le#na#4obb ellens#e& A kisln4 azonban messze t,ljrt mr a jzan me#%ontolsok !il#n& > sem nzett Iristanra to!bbra is a %elhkkel tarktott kk e#et bmulta& Iristan me#prblta me#laztani a dermedt kis ujjakat de azok nem en#edtek a #rcss szortsbl& " <o jjjn szpenQ " krlelte& " Ldesan4ja na#4on !rja odalent& A kisln4 ajka mintha moz#ott !olna& " Bit mondU " krdezte Iristan de ,#4 tnt Barina me# sem hallja& Iristan me#lehetsen let!eszl4es pozit,rban csimpaszkodott a tetn %l kzzel tudta csak tartani ma#t azzal is csak ali#& " $ed!es kicsi BarinaQ " kezdte rbeszln& " <incs semmi !eszl4 odalent& 'Bit is tudhatott errlQ/ (tran lejhet !elem& Bajd se#tekO Kaj *stenem de ho#4anU Bit keres itt a triszon4!alU Ebben a lelkillapotban Barina sem tudja me#k=lnbztetni ho#4 t ltja !a#4 a kirl4t !a#4 a #onoszte!t& Ekkor me#int me#mozdult Barina szntelen dermedt ajka& <em a RszntelenN nem a me#%elel sz& 7ilskk !olt az ajka a hide#tl s az iszon4attl& Bintha e#4 szt %ormlt !olna& Iristan me#%esztett %i#4elemmel nzte& <em !olt benne bizon4os de ,#4 rtette Barina azt mondta9 RBe#ltem&N Iristannak sszeszorult a sz!e& Ez a sze#n4 ma#n4os el!eszett kisln4 azt hiszi ho#4 embert lt&

Iristan nem tudta i#az-e mindenesetre a le#hi##adtabb han#jn szlalt me#9 " <incs odalent e#4etlen halott ember sem Barina nem lt me# senkit& $apaszkodjon a n4akamba le!iszem innen& Tr=letQ Az e#4etlen lehets# a lejutsra ha a sajt lbn mszik le ez azonban elkpzelhetetlennek tnt& 2irtelen me#mozdult a kisln4& Iristan jl ki tudta !enni amit sutto#ott9 " <em akarok lemenni& Be# akarok halni& " 7e akart u#rani innenU " krdezte Iristan amil4en n4u#odtan csak tudta& A beszd r!n ltrejtt kapcsolatot mindenron %enn kellett tartania& " *#en& Barina sutto#sa e#4 ksrtet han#jt idzte& " Ls nem mertU Erre mr nem !laszolt de Iristannak nem esett nehezre elkpzelni mil4en bnt hatssal lehetett r ez a ml4s#& 7zas i#4ekezettel beszlt ssze!issza miutn Barina !#re me#n4lt %el& 2abr ,#4 tnt nincs e#szen tudatban Iristan jelenltnek9 szeme !ltozatlanul a semmibe r!edt& Bindenesetre !laszol#atott& Iristan !akodott szba hozni a hlszobban lezajlott esemn4eket& $eze !delmezn n4u#odott a kisln4 #rcsbe meredt kln s a !il# minden kincsrt sem nzett !olna le onnan br me#%ordult a %ejben ho#4 na#4szer lehet a kilts $oppenh#a hztetire oda%ntrl& ?sps szl %,jt nem ppen ers de ebben az =ress#ben h!sebb mint lent a %ldn& Bit mondhat az ember e#4 n#4ilkosjelltnekU

<em papolhat arrl ho#4 az n#4ilkoss# *sten ellen !al !tek az ebben a hel4zetben ,#4sem hatna& Bindenesetre ,jabb ksrletet tett ho#4 me##4zze9 " Barina hi##4e el nem csinlt semmit nem lt me# senkit& Ebben biztos !a#4ok& Xe brmit is tett el %o#ja brni cselekedete s,l4t& <em ez #4 badars# nem siker=lt me#%o#almaznom amit mondani akarok " #ondolta Iristan s ,jra neki%o#ott9 " 7eu#orhat ha akar& Xe akkor tbb esl4e nem lesz ho#4 ljen ho#4 !alamire %ordtsa azt az letet amibl csak e#4etlene#4et kapott& Lrti BarinaU (!en lesz m# ideje holtan %ek=dni& Cok tzezer taln sok milli !i# %ekszik majd a %ld alatt& Xe ma#nak Barina me#adatott ho#4 lthassa mindezt a #4n4rs#et ami a %ldn s %ltte ltezik& 3ondoljon a hal!asz=letettek ezreire akik soha nem is %o#nak me#sz=letniQ ;n pedi# el akarja dobni ma#tlO <em ez mr me#int lelkiprdikci& *stenem de nehz az il4esmiQ " Ls most jutottam !issza oda ami!el kezdtem& Adjon ma#nak m# e#4 esl4tQ <incs ol4an szrn4 bntett ami!el ne lehetne e#4=tt lni& A %eleds mindn4junk j bartnje Barina a kn4r=let %t4l!al bortja be elmnket& Az id majd se#t& Ami rossz az els=ll4ed benneO Kaj *stenem miket beszlek itt ssze-!isszaU " sz#4ellte el ma#t Iristan ,jra& Lppen n& Ln taln el tudtam %elejteniU <em szakad-e %el kn4rtelen=l a seb !alahn4szor me#ltok e#4 #4ereketU A tudat ho#4 nekem sosem lesz ho#4 ma#amra maradtam

e#sz letemreU Bit !rhatok n az lettlU E#4 szikrn4i akaszt%ahumorral t%utott a#4n a #ondolat ho#4 nem az !olna a j ha me#akadl4ozn Barint szndkban hanem ha e#4=tt !etnk le ma#ukat a ml4be& 2irtelen szre!ette ho#4 Barina keze me#mozdul az ! alatt& " BamaQ " sutto#ta& " *#en az desan4ja na#4on szomor, " mondta Iristan s ,#4 rezte rettent cs,n4n %els=lt mint lelkipsztor& " <eki mr csak a kisln4a maradt Barina mertO Iristan !issza%ojtotta a lle#zett s mindent %eltett e#4 lapra& 7ehet ho#4 siker=l de az is lehet ho#4 elhibzza s csak m# jobban elkeserti a kisln4t& Xupla !a#4 semmi& " Az desapja me#halt Barina& Ie#nap& Ldesan4jnak most mr csak ma#a maradt& A kisln4 szeme !akon meredt a le!e#be& Coki# !#telen=l soki#& Iristan azonban ltta ho#4 Barina %ejben ka!aro#nak dol#oznak a #ondolatok& Br nem tnt ol4annak mint aki me#bnult& " Cokra me#4 !elem& " 2isz ma#a a le#dr#bb kincse BarinaQ ?sak ma#rt l& <e szomortsa el m# jobban nem hiszem ho#4 a sz!e elbrn ezt a %jdalmat& <a#4on bete# tudjaU A kisln4 blintott& Ez !olt az els i#azi mozdulata ide%nt& " Xe n szrn4s#es dol#ot k!ettem el s attl is csak m# szomor,bb lesz& " (rmit k!etett is el Barina az desan4ja me#bocstotta&

Barina nem szlt tbbet& 7tszott ho#4 !!dik& " <em akarja elmondaniU " krdezte Iristan e#szen halkan& Ez hiba !oltQ A kisln4 me#int bezrult szinte #rcsbe rndult& 0ejt htrasze#te dereka me#%esz=lt& " Barina nem trtnt semmi bajQ " hadarta iz#atottan Iristan s le tudta !olna harapni a n4el!t amirt il4en tkletlen krdst tett %el& Barina lassan me#n4u#odott de a kapcsolat el!eszett& Iristan mr nem tudott kzel %rkzni hozz& ?s,%os kudarcnak kn4!elte el ezt& " 7eme#4=nkU " krdezte a kisln4tl& <em !rt semmil4en reakcit de risi me#knn4ebb=lsre Barina keznek szortsa en#edett& $arjba akarta emelni #ondolta majd csak siker=l !alaho#4& Barina azonban mintha szre sem !ette !olna ho#4 is ott !an& Be#%ordult s hozzksz=lt ho#4 lemsszon a sajt lbn aho#4 Iristan eredetile# remlte& *parkodott is hel4et csinlni neki& 7ba e#4-kt ltra%okkal lejjebb jrt a kisln4nl #4 test!el krbe!ette ho#4 oltalmazza& Ekkpp araszoltak le a meredek toron4 takarkosan elhel4ezett !as%okain& 2la neked Fram ho#4 nem kell lenznem a %ldreQ " imdkozott Iristan& " Ls ezerszer hla ho#4 Barina hajland lejnni a toron4blQ Iudta ho#4 a kisln4 az desan4jra !al tekintettel sznta el ma#t& Azt is tudta azonban ho#4 e#4 al!ajrt !isz le ma#!al s sosem %o#nak kih,zni belle e#4 szt sem& 7tta a szemn& Ami azon az jszakn trtnt azt rkre elzrta lelke le#titkosabb rekeszbe s nem tancsos ksrletet tenni a %eln4itsra&

6. fejezet
7E3<A3GP(( ?CPX:7$PZ:C:>A I>*CIA< azt tapasztalta ho#4 szabl4os hsknt kezelik& Fjjon# %o#adtatsban rszestettk amint me#jelent a palota termeiben& 7e#elszr is %i#4elmeztetni akarta a buz# se#dkezket& " <e %a##asskQ <e krdezzenek tle semmitQ Azzal b,skomors#ba dnthetik& Az emberek tiszteletben tartottk a k!ns#t st to!bbtottk a t!olabb llknak de alaposan me#bmultk a herce#kisasszon4t& <em is n4,jtott akrmil4en lt!n4t& ;ssze%a#4ott aprcska teremts haja akr a sznabo#l4a hlin#e #4rtt s !r%oltos& +llt %elh,zta arca remn4telen szen!edsrl tan,skodott& 2a mr ltott !alaki ol4an embert akit tbb napon s jszakn t %ej%js #4trt m# !#=l a remn4!esztett lemonds ki%ejezse r%a#4ott az arcra az el tudja kpzelni ho#4an %estett Barina& Llhalott mdjra moz#ott s szemmel lthatla# nem rzkelte ma#a kr=l az embereket& E#szen addi# am# oda nem rtek 2ilde#ardhoz akit beleparancsoltak e#4 %otelba ho#4 pihenjen& A herce#n tlelte ln4t srssal k=szkdtt& " <e tartsa !issza a knn4eit herce#n " a!atkozott be #4orsan a doktor& " Be#rthat nnek& Iristan most dbbent csak r ho#4 2ilde#ard hallos bete#& A herce#n %elje n4,jtotta kezt de kzben nem eresztette lelsbl Barint&

" Xr#a dr#a r#r%Q 2o#4an ksznjem me# nnekU Iristan elh,zta a szjt mosol4nak sznta& " Azzal ho#4 en#edl4t ad a le=lsre herce#n& Attl tartok a lbam nem soki# brja el a s,l4omat& " 2o#4neQ E#4 szket az r#r% ,rnakQ A szk mris ott termett az utols pillanatban s Iristan lehuppant r& " $sznm ez a toron4mszs uthatsa& Ln mr attl is elszd=lk ha %el kell llnom e#4 zsmol4ra& " Akkor nt ked!es Iristan me#illeti a !als#os hs elne!ezs& E pillanatban Iristan is hajlott r ho#4 annak tekintse ma#t& 2a csak r#ondolt ho#4 az imnt m# $oppenh#a !rpalotjnak torn4n jrtkeltO R*stenem se#tsQ ?sak nem leszek rosszulU Az hin4zik ho#4 eljuljak a herce#n s az e#sz ud!ar szeme lttraQ Cz#4en #4alzatQN Czerencsre siker=lt sszeszednie ma#t& 2ilde#ard belenzett Barina lettelen szembe& " Xr#a kicsi ln4omQ Bostantl soha tbb nem za!arhat ki senki a mama szobjbl& Coha soha tbb am# %el nem nsz s te ma#ad nem akarod& A kis Barina !isszanzett desan4ja szembe s me#szlalt& A !il# le#boldo#talanabb han#ja !olt ez& " <em lhetek az emberek kztt mama& Embert ltem& " <em kicsim ez nem i#az& <incs itt e#4etlen halott sem akkor ho#4an lhettl !olna me# !alakitU "n4u#tat#atta 2ilde#ard& Iristan #4orsan kzbelpett& " Azt hiszem ezen a ponton kmletesnek kell lenn=nk Barinhoz herce#n& <em szabad

krdezskdn=nk s nem szabad ellentmondanunk neki& I=relemmel kell lenn=nk " mondta halkan& A herce#n k!ncsian %=rkszte arct& Bindenki hall#atott azon tpren#tek mire #ondolt Barina& A herce#n blintott& " :#4ba kell b,jnod dr#as#om& Elszr me#%=rdesz kapsz %inom enni me# inni!alt azutn alhatsz a mama #4nak a msik %eln& K leszU E#4 pillanatra mintha %elder=lt !olna a kisln4 arca mintha bekukucsklt !olna abba a !il#ba amit azon a bizon4os jszakn el!esztett de hamar %t4olos lett a tekintete ismt& E#4 szt sutto#ott& " Bit mondaszU " krdezte 2ilde#ard& Barina elismtelte9 " 2hrQ " 2hrU " krdezte a herce#n s szemldke %elszktt a homlokra& " Bikor jn a hhrU 2o! b,jt elU Ldesan4ja hel4ett a !rparancsnok !laszolt neki& " Kelenle# nincs hhr T%els#e szol#latban& Az elz me#halt a m,lt hnapban s azta nem bztak me# msikat mi!el e#4 ideje nem is !olt r sz=ks# " mondta tr#4ila#os han#on& Barina lassan %elje %ordult& " Bost me#int sz=ks# lesz r& A hhr r#ta lesett desan4mra& Xe most n ltem embert #4 most rm %eni a %o#t& <em baj mr nem %lek tle& A parancsnoknak kiss me#reme#ett a han#ja noha iparkodott katonsan beszlni& " Cemmi%le hhr nem %o#ja el!inni a kisasszon4t& Erre a sza!amat adom& Iristan sokrt nem adta !olna ha tudja mi minden trtnt azon az jszakn abban a szobban& Ls

nem !olt az e#4etlen& Cokukat %o#ta el szinte ellenllhatatlan ksztets ho#4 me#markoljk a kisln4t j alaposan me#rzzk s rkiabljanak ho#4 beszljen !#re& Czerencsre azonban tartzkodtak ettl& " Barina nem tudom ki %ekettett be eltted de n semmi rosszat nem tettem semmi ol4asmit ami %elkelthetn a hhr rdekldst& +alaki rosszat akart nek=nk kicsimQ Barint beksrtk desan4ja lakosztl4ba s mikzben az jelenltben tisztra mosdattk me#%s=ltk a hajt s enni adtak neki Iristan a doktor s a parancsnok rpke hatszemkzti tancskozsra h,zdtak %lre a palota e#4ik alk!jba& Iristan szlalt me# elszr& " Arrl mindenesetre me#bizon4osodtam %ent a toron4ban ho#4 sosem %o#juk kih,zni belle mi trtnt& <em !a#4ok jratos az emberi llek ,t!esztiben de azt hiszem eltitkol !alamit nma#a eltt is& +alami ol4asmit ami m# s,l4osabb csaps szmra mint a r#eszmje ho#4 me#lt !alakit& " <em el# az ho#4 #4ilkosnak hiszi ma#tU " csodlkozott el a parancsnok& " <em& A #4ilkoss# beismerstl Barina nem rettent !issza& Amikor azonban arrl krdeztem ho#4 mi trtnt teljes mrtkben el!esztettem a bizalmt& Ez bizon4 kr& A doktor a %ejt !akarta& " Azt lltja r#r% ,r ho#4 Barina a rossz lelkiismerett azzal prblja takar#atni ho#4 szintn beismer e#4 #4ilkoss#otU " Azt hiszem i#en& Mersze ennek nincs tudatban& Iudom ho#4 za#4!as#nak han#zik de mint

mondtam nem !a#4ok llekb,!r& ?supn a ben4omsaimat kzlhetem %ent a toron4ban alakultak ki bennem& Barina azt akarja ho#4 b=ntessk me# azrt mert ltQ <em pedi# msrt& " Ls az a sok !rU " !etette kzbe az or!os& " <os ez rejtl4& Xoktor ,r azt hiszem ma este me# kellene !izs#lnia Barint& ;n tbbet tud az emberi #4arls#rl brmel4ik=nknl& A doktor a##odalmas kpet !#ott& " <em %o# menni& A herce#n s n e#4arnt ja!asoltuk a kisln4 azonban hatrozottan elutastotta a !izs#lat #ondolatt& " Ez esetben nem szabad erltetni& A !rparancsnok !ette t most a szt& Czrakozottan tpren# arccal beszlt& " Amikor a hhrrl beszlt az ,#4 han#zott mint !alamiO !ezekls& Bint !alami %elszabaduls& Azt hiszem uras#od ln4e#es kr=lmn4re mutatott r& S#4 tnik ho#4 %lt a hhrtl& Xe me#sznt a %lelme& Bost mr el%elejtheti az okot ho#4 mirt %lt tle mert immr hi!atkozhat !alami msra9 az emberlsre& " 2t i#en az emberls " ismtelte keseren a doktor& " Attl tartok sose %o#juk kiderteni trtnt-e itt il4esmi& Azt sem ho#4 honnan szrmaznak a !r%oltok& A herce#n elmondsa szerint a kisln4on nincsenek sebek csak j nhn4 kk %olt& Bicsoda sz!e!n4e a rejtl4eknekQ ApropQ ho#4an kapcsoldnak ehhez az e#szhez az R*#az Irnus TrziN me# ldozataikU " (ocsssanak me# uraimO " szlalt me# ekkor m#tt=k e#4 ni han#& Bindhrman htra%ordultak&

A palota e#4ik kon4haln4a !olt az& " Elnzst krek ho#4 ol4an dol#okba a!atkozok bele amel4ek nem rm tartoznak de !an itt kt kisln4 akik ok!etlen=l beszlni szeretnnek az urakkal& Iulajdonkppen el kellett !olna za!arnom ket de ol4an rmesen komol4nak s ijedtnek ltszanak& " $=ldje be ketQ " utastotta a parancsnok& $t e#szen %iatal cseldln4 du#ta be %ejt riadtan az ajtn& A kisebbik e#4 n4olc!es %orma kisln4 elb,jt a na#4obbik m# aki ,#4 tizenkt !es lehetett& Czorosan %o#tk e#4ms kezt& Iristan me#rtette ijedelm=ket mel4 a ran#os uras#ok lttra el%o#ta ket& " <os mi n4omja a sz!eteketU " krdezte barts#osan& " <e %ljetek n4u#odtan elmondhattok nek=nk mindent& E#4ik=nk sem %o# me#hara#udni rtok akkor sem ha !alami rosszat tettetek& A kt #4ermek e#4msra nzett& A kisebbik blintott a na#4obbik jl lthatan n4elt e#4 na#4ot azutn bele%o#ott a mondkjba& " $e#4elmes uraim " kezdte s bkolt e#4et " hallottuk a herce#kisasszon4 %mlts#a esettO " 2a !alamit tudtok rla mondjtok csak el minket na#4on rdekel " btortotta a kisln4okat a doktor mert ltta ho#4 elakadnak& " <em kimondottan a kisasszon4rl nem tudunk semmit csak esz=nkbe jutott ho#4 esetle# u#4anaz esett me# !ele is mint !el=nk& Erre mindhrom %r%i he#4ezni kezdte a %=lt& Be#krtk a kisln4t jjjn kzelebb mert ol4an halkan beszlt ho#4 ali# hallottk& " Besljtek csak elQ " bztatta ket a parancsnok

is ez,ttal !atosan bn!a a han#erej!el mert a na#4obbik kisln4nak mr az els sznl knn4be lbadt a szeme& " Bi nem tudtuk miket szabad tennie a uras#oknak a kisln4okkal s nem mert=nk ellenkezni mert ann4ira %lt=nk& " Pl4an borzaszt !olt " h=pp#tt a kisebbik neki mris %ol4t a knn4e " Birt mit csinlt !eletekU " 2tO tapo#atott benn=nket& A hrom %r%inak elakadt a lle#zete& Elborzad!a nztek ssze& " Bi nem akartuk de nem mert=nk ellenkezni mert azt mondta ho#4 akkor el!isz minket a hhr& <em e#4szerre csinlta mind a kettnkkel hanem ksbb elmeslt=k e#4msnak #4 der=lt ki& Iristan rezte ho#4 e#4re jobban elnti a d=h& A doktornak is kezdett !rbe borulni a szeme& " Bondjtok el szpen ho#4 pontosan mit csinlt !eletek az az ember " krte az utbbi& " 2t ha nem muszj inkbb nem " %elelte szemt les=t!e a na#4obbik& " Xe a kis Bett!el nem !olt ol4an komisz mint !elem& 2allottuk a kon4hban a tbbiektl ho#4 Barina kisasszon4 e#4 idben ol4an rm=ltnek ltszott s akkor persze mindjrt az jutott esz=nkbe ho#4 taln emiatt a rossz ember miatt aztn me# hallottuk ezt a te#nap jszakai dol#ot erre ,#4 #ondoltuk ho#4 hhr ide !a#4 oda le#jobb lesz ha szlunk& " <a#4on jl tetttek " mondta torkt kszr=l!e a !rparancsnok& " Xe mi lesz ha jn a hhrU " h=pp#tt a kisebbik #4erek&

" Bost nincs itt a !rosban semmil4en hhr kisln4om " mondta Iristan& " Xe ha m#is eljnne akkor nem titeket %o# el!inni azt ti is kitallhatjtok& Ii ppen ho#4 se#ts#et %o#tok kapni sze#n4kim& A doktor azonban nem adta %el& " Czeretnk tbbet tudni arrl ho#4 mit m!elt !eletek az az ember& Azt mondttok ho#4 tapo#atott titeket& XeO holU *lletlen hel4eken isU A kisln4ok ten4er=kbe rejtettk arcukat s blo#attak& A doktor most a na#4obbikhoz %ordult& " Azt mondtad ho#4 hozzd komiszabb !olt i#azU Bit csinltU " Fram azt nem mondhatom me#& <a#4on cs,n4a dolo#& " Be##4alzottU " krdezte a !rparancsnok reszels han#on& A kisln4 bizon4talanul nzett %el r& " Azt hiszem tudom mire #ondol az ,r " %elelte sz#4enlsen& " Azrt azt nem csinlta& ?sak ol4asmiket kellett csinlnom neki ami na#4on rossz !olt hn4tam utna& " Ie j #Q " shajtott a !rparancsnok& " Bicsoda disznQ " Ls most mr bkn ha#4 titeketU " *#en uram& Bert Bettt is me# en#em is sszekltztettek a tbbi szol#l!al s ott mr nem tud hozznk %rkzni& " Ezrt hls lehetsz a Ieremtnek " sz#ezte le a doktor& " 2anem a kis BarinaO T teljesen ma#ra ha#4!a e#4ed=l !olt a hlszobjban& Ls %lt& A hhrtlQ Iristannak torkban dobo#ott a sz!e& Binden !il#oss !lt& <a#4on is !il#oss&

0l kellett tenni=k a me#ker=lhetetlen krdst& " Ls ki !olt az a #azemberU A kisln4ok rm=lten nztek rjuk& " Azt nem mondhatjuk me#& Be#lne minketQ " <em lesz r alkalma arrl kezeskedem " mondta n4ersen a !rparancsnok& " Lrtstek me# ho#4 tudnunk kell a ne!t& Azrt is ho#4 me#tudjuk mi trtnt !ele& A szoba szinte ,szott a !rben& Ez en4he t,lzs !olt de a szoba tn4le# ijeszt lt!n4t n4,jtott& Ls ha ppen ezt a %r%it szemeltk ki az RrzkN ldozatulU " <em is tudjuk me#mondani ho#4 ki az& <em ismerj=k a ne!t " mondta a na#4obbik kisln4& " W e#ekQ " n4#tt %el a !rparancsnok bartaihoz %ordul!a& " 7e#ke!esebb t!en katona rkdtt te#nap a !rban& 7e kell !etkztetn=nk mindann4iukat mert csak %uttban !izs#ltuk me# nincsenek-e komol4abb sebeik& <a s a szol#k& Be# aO " <em katona !olt uram " sutto#ta sz#4enlsen a kisln4& " <em is szol#a& E#4 ,r !olt& A hrom %r%i a homlokt rncolta& " 2o#4 nzett kiU " krdezte Iristan& A kisln4ok elbizon4talanodtak& " Be##rik az urak ho#4 nem lesz bntdsunkU " Arra becs=letsza!unkat adjuk " kzlte a !rparancsnok& " Ct me#jutalmazunk titeket& " <a#4on undort " mondta a kisebbik& " Ls k!r " toldotta me# a msik& A kirl4 ksretben se szeri se szma nem !olt a jltpllt uraknak& " 2t m#U " unszolta ket a !rparancsnok amikor elapadtak a jelzik&

" Markt hordott " mondta a kisebbik& Bajd minde#4ik parkt hordott& " Ls a szeme ,#4 ki#,!adt " summzta a tudni!alkat a na#4obbik #4erek& " <em tnt el !alaki a nemesurak kz=lU " krdezte Iristan a !rparancsnoktl& " <em senkiQ " Ls nem jhetett !issza !alaki 0rederiksbor#bl !a#4 a !adszatrl anlk=l ho#4 szre!ett=k !olnaU " Be#krdeztem a kapurket& Cenki sem jtt !issza sem titokban sem am,#4& " A k!r nemesurak kz=l kik tartzkodnak a !rbanU " A birodalmi tancs nhn4 ta#ja akik m# nem utaztak haza& $zt=k akad e#4-kt i#azi h,storon4& >ajtuk k!=l az ids Ihott br >uckelber# #r% aki bete#en %ekszik aztnO " (ete#en %ekszikU " kapta %el %ejt Iristan& " BitaU " : nem jhet szmtsba& Ie#nap dlutn ta #4en#lkedik n jrtam nla " mondta a doktor& " Azonk!=l ki%o#stalan ,riember& " 2o#4 rti eztU " S#4 ho#4 e#4etlen e#4szer sem ke!eredett hl#4ekkel kapcsolatos a%%rokba& E#4bknt %r%iakkal kapcsolatosakba sem& Be##4ilkolt %eles#t #4szolja& Iristan szemben hide# %n4 !illant& " A %eles#e !ekkel ezeltt halt me# u#4eU Ls a #4ilkost azta sem talljk& 0elttelezem ho#4 a birodalmi tancs ta#jait pp,#4 me#!izs#ltk mint a palota tbbi lakjtU " *#en& Mersze az ember nem kilincseli !#i# ket

azzal a %elszltssal ho#4 !etkzzenek csupaszra de termszetesen szemre!teleztem ket& E#4ik=kn sem ltszanak sr=lsek n4omai " mondta a !rparancsnok& Iristan el#ondolkod!a blo#atott majd me#szlalt9 " Bikor ltta a bete# >uckelber# #r%ot doktor ,r s mi a bajaU " Ba jrtam nla& 7zas e#szen le#4en#=lt& ?seppeket adtam neki& " Ieht nem !izs#lta me# mi okozza a lzatU " A torka %j aho#4 mondta& <em !olt okom ktelkedni a sza!ban& " (izon4ra kipirult az arca a lztl u#4eU " Ellenkezle#& Cpadt !olt az arca& " +iszont kr=lnzt=nk a lakosztl4ban amikor Barina utn kutattunk& <a#4on se#tkszen !iselkedett mi pedi# termszetesen elnzst krt=k a betolakodsrt& " Az sza!n k!=l azonban nincs ms bizon4tkuk ho#4 mr te#nap is #4en#lkedett nemdeU " (izon4 nincsQ $isln4ok #4ertek !el=nk me#nzz=k nem >uckelber# #r%-e az akirl beszltetek& A kt kis szol#l majdnem e#szen az elcsarnoki# htrlt ijedtben& " Kaj nem mer=nk& Bi lesz ha tn4le# azU Cosem bocstan me# nek=nkQ " <em ezt tn4le# nem !rhatjuk el tl=k " mondta Iristan& " <lk=l=k is knn4edn kiderthetj=k& Fraim induljunkQ $sznj=k kisln4ok ksbb me#keres=nk majd titeket& <a#4on

okosan s btran !iselkedtetek& Cokat se#tettetek nek=nk& 2amar me#talltk a #r% lakosztl4nak ajtajt s bekopo#tak& Bo#or!a RtesskQN !olt a !lasz& Mo!l >uckelber# #r% orra he#4i# betakarz!a %ek=dt #4ban& E#szen b#4adtnak ltszott csillo# !erejtkcseppek #rd=ltek le az arcn& " B# mindi# nem talltk me# a kisasszon4ktU " krdezte zihl!a ertlen=l& " Xe i#en& ?sakho#4 e#4 szt sem lehet kih,zni belle " %elelte a doktor& " Iulajdonkppen azrt jttem ho#4 a ho#4lte %ell rdekldjem #r% ,r& Be#en#edi ho#4 me#!izs#ljam a %js torktU " Bire !al ezU Ls mirt hozta ma#!al ezt a dszksretet a pri!t lakosztl4ombaU E#4bknt a me#%zs %elh,zdott az orromba& Ezt mindjrt demonstrlta is e#4 t=sszentssel& " $=lns " mondta a doktor& " A me#%zs rendszerint le%el szokott !ndorolni s !#=l mellkasi %jdalmakat okoz& Bi a hel4zet a mell!el #r% ,rU <em szrcs# a t=dejeU " <em ksznm ne a##djonQ <incs sz=ks#em semmire csak pihensreQ A !rparancsnok ekkor rozsdabarna %oltot pillantott me# a #r% lepedjn& " Be#sr=lt #r% ,rU " LnU <em deho#4isQ Birt #ondoljaU <os uraim bocsssanak me# nem rzem jl ma#am al!sra !olna sz=ks#emO A #r% ol4an elutastan rea#lt ho#4 r kellett jnni=k nem !rhatnak tle semminem e#4=ttmkdst& Iristan nem sokat teketrizott9 %o#ta s %elhajtotta az e#sz sel4emtakart az alatta le!

leped!el e#4=tt& A #r% %elkiltott s trdt ma#a al h,z!a %el=lt az #4on& " Ez sokba %o# m# ker=lni nknek uraimQ " siptotta ijedten s d=hsen& A hrom jbartnak %ldbe #4kerezett a lba& " 7m csak lm " mondta lassan a !rparancsnok& >uckelber# #r% kts#beesetten i#4ekezett betekerni ma#t az als lepedbe de azt u#4an,#4 !r%oltok szenn4eztk mint a hlin#t mel4et el akart rejteni& A !rparancsnok pillantsa a matrac all kiltsz broktszer an4a#ra esett& <em kis erlkdssel tudta csak kirn#atni a #r% s,l4os teste all& " Be#ismerem ezt az an4a#ot& Barina kisasszon4 #4takarjaQ " mondta a doktor& " Cz!al ebbe teker#ztt bele a #r% ,r& <em csoda ha nem talltunk !rn4omokat a %ol4osn " %ol4tatta a !rparancsnok& " Birl beszlU " %,jtatott a #r%& Ibb ms ruhadarabot is elh,ztak a matrac all& $zt=k a #r% %elhasadt !res ruhit& " Xerekasan !dekezett sze#n4 kisln4 " je#4ezte me# Iristan %t4olos han#on& " Bil4en kisln4U <em rtem mit akarnak tlemQ (eleestem e#4 t=sks bokorba !adszat kzbenQ " Akkor most le!essz=k a hlin#=nket " mondta a doktor %i#4elemre sem mltat!a a #r% ma#4arzkodst& " 2iszen csontkemn4 lett a htn a !rtl& A #r% me#prblt ,jra !issza%ek=dni ho#4 elrejtse htt de a hrom %r%i me#elzte& Bieltt szbekapott !olna leker=lt rla a hlin#&

Czt%ol4 meztelens#e miatt %eszen#!e kupor#ott az #4on mikzben a tbbiek me#llaptottk ho#4 a htn h,zd hossz, sebek e#4 he#4es szerszmtl szrmaznak mel4et e#4 #4en#e s =#4etlen kz moz#atott& A kis Barinnak nem !olt el# ereje ho#4 a r!id t!el hallos d%st mrjen r s !alsznle# nem is akarta& Xe amint Iristan mondta derekasan !dekezett& Az e#4ik sz,rs azonban ml4ebbre hatolt a tbbinl minden bizonn4al az okozta a #r% n4omorult llapott s Barina t!kpzett ho#4 me#lte t& Emiatt me# a %r%itl !al esze!eszett %lelmben rohant %el a lpcsn a tetre& A pni %lelem hajtotta e#4re %eljebb a ma#asba& +a#4 a hall!#4U Az utbbi #ondolat mellbe!#ta a hrom %r%it& <emk=lnben az a tn4 is ho#4 Barina ol4an sok karcolst ejtett a %r%i brn& +ajon menn4i idei# dulakodhattakU >osszat sejtettek& " Bil4en az llapotaU " krdezte a !rparancsnok a rsz!t le#kisebb jele nlk=l& " $i %o#ja brni a tmlcben " !laszolta a doktor hasonl n4ers han#on& >uckelber# #r% %eljajdult& " ;n rijesztett a kisln4ra s azzal %en4e#ette ho#4 desan4jt el!iszi a hhr ha ellensze#=l& Bost nn a sor ho#4 rette#jen a hhrtl " %ol4tatta kmletlen=l a !rparancsnok& " <emQ Azt nemQ " kiltotta a #r%& " Ln nem csinltam semmitQ A kisln4 hazudikQ T !etette rm ma#t azzal a %e#4!errelQ Az a ln4 eszelsQ 2azudikQ

" Bit hazudikU " krdezte halkan a !rparancsnok& A #r% elttotta a szjt& " Birt mit mondottU " Cemmit& E#4etlen szt sem& " <a ltjkQ ;nk me# en#em !dolnakQ Iristan undorral %ordult %lre& Bi!#re to!bb szaportani a sztU Ieht az R*#az Irnus TrzinekN nem !olt kz=k Barina eltnshez& 2la a KistennekQ

7. fejezet
(EECIE7EXEII& Iristan %inoman kopo#tatott 2ilde#ard herce#n lakosztl4nak ajtajn& A komorna kin4itotta& " 2o#4 rzik ma#ukatU " krdezte Iristan halkan& " Barina herce#kisasszon4 alszik a herce#n %ens#nek pedi# n4u#alomra !an sz=ks#e " !laszolta a len4z elutastan& " <os akkor nem za!arom ket& Add t nekik =d!zletemet& " ;n az IristanU " hallatszott a herce#n han#ja a hlhel4is#bl& " 0radjon beQ A komorna ajkt bi##4eszt!e llt %lre az ,tbl& Az al! Barina e#szen aprcsknak tnt a szles baldachinos #4 kzepn& 2ilde#ard herce#n %li# %ek! hel4zetben htt prnkkal %eltmaszt!a #4takarba teker!e =lt e#4 padon az ablak mellett& ?supn nhn4 %a##4,#4ert4a !il#totta me# a szobt& Amikor Iristan belpett a herce#n hal!n4an elmosol4odott s hell4el knlta a pad melletti szken&

Iristan me#ksznte s elnzst krt amirt il4en ksei rn lto#atja me# a hlszobjban& " >emltem ho#4 eljn Iristan " mondta az asszon4& 2an#ja %aks#n rzdtt menn4i szen!edsen ment kereszt=l& " Iudja ol4kor minden emberben %eltmad az i#n4 ho#4 ol4as!alaki trsas#t keresse aki ersebb nla& Ez ma#4arzza azt is ho#4 a na#4 had!ezrek #4akorta me#lepen ers hittel ktdnek *stenhez& Iristan blintott& " Lletnek le#nehezebb napja lehetett ez a mai herce#n& " $ts#telen=l& (r hozz kell tennem ho#4 sok nehz napot ltem mr t& 2ozathatok ;nnek e#4 pohr bortU " ?sak ha n is kr& " <ekem most nem tenne jt& " *#az& Akkor %elejts=k el a bort& Ln pedi# kis idre az a bizon4os ers !ll leszek az ;n szmra amel4re lehajthatja %ejt& 2ilde#ard mosol4t erltetett az arcra& " $pletesen szl!a Iristan csakis kpletesen& " Ln sem #ondoltam mskppen herce#n " mosol4#ott !issza Iristan& A #4ert4aln# %n4ben is jl ltszott menn4ire me#!iseltk 2ilde#ardot a nap !iszonta#s#ai& Iristan m#is szpnek tallta aho#4 akkor is amikor arct m# elcs,%totta a !zkr& A p=%%eds na#4rszt mr lelohadt Iristan azonban tudta ho#4 idrl idre ,jra !isszatr majd& 34antotta ho#4 a herce#nt a sz!e ha#4ta cserben annak u#4anis #4akori !elejrja a !zkr& Azon trte a %ejt mit tudhat a herce#n a

kisln4!al trtntekrl s !ajon menn4it mondhat el neki& " Bit szndkozik tenni herce#nU " krdezte halkan& 2ilde#ard lassan remelte tekintett& " <em tudom Iristan " mondta remn4!esztetten& " In4le# nem tudom& " 2azatr >iesensteinbeU " 2azaU " rezzent ssze az asszon4& " >iesenstein sosem !olt az otthonom& Cosem lttak ott sz!esen& Be# aztn na#4on za!art ho#4 az emberek rintkezsben a le#mere!ebb etikett a le#szabadosabb erklcskkel prosul& 2a rti mire #ondolok& " Lrtem& A %inomkod modor %edi el a %elsznen a romlotts#ot& " Montosan& <em >iesensteinbe nem akarok hazamenni& Barina sem rezte ott jl ma#t& Cz=lhazm pedi# a trkk martalka lett& Xe itt sem maradhatunk most ho#4 Kochum halott& $iss me##rn4edt =ltben mintha !dekezni akarna a !il# kn4rtelens#e ellen& 34trelmes !olt %rje hallra #ondolnia& Benn4ire sznalmas knos s lealacson4t az il4en hallQ Benn4ire kzns#esQ 0ojtott kilts riasztotta %el ket& Barina doblta ma#t az #4ban mintha menek=lne !alaki !a#4 !alami ell& 2ilde#ard me#prblt %elllni& " Baradjon csak herce#n majd nQ " intette le Iristan& 34ors lptekkel odament az #4hoz s csendesen n4u#tat#atta a !adul kaplz kisln4t&

" Kl !an jl Barina& <incs semmi baj itt =l az desan4ja az szobjban biztons#ban !an& Cenki sem hbor#atja& Barina kin4itotta szemt s bsz=lten meredt r& Azutn %elsikoltott s =tle#elni kezdte Iristant& " <em nem en#edemQ " Ejn4e Barina ez csak IristanQ Iudod a mi lo!a#unkQ " kiltotta 2ilde#ard ho#4 lecsendestse& A kisln4 lthatla# nem bredt %el e#szen de lassan me#n4u#odott szemben le#albbis en4h=lt az iszon4at s a kiszol#ltatotts# ki%ejezse& Ajka reme#ett& " Aludjon kisasszon4 " csitt#atta Iristan& " Ldesan4ja s n !i#4zunk nre& Bl4s#es bizalmatlans##al a szemben han4atlott le prnjra Barina& (ehun4ta szemt& Az altatpornak amit dlutn kapott az ud!ari or!ostl m# nem sznt me# a hatsa #4 Iristan hamarosan !isszamehetett 2ilde#ard mell az ablak%=lkbe& Bindketten arra #ondoltak ho#4 Barina tulajdonkppen m# senki!el sem beszlt a szrn4 jszaka ta& Azt a nhn4 szt amit kiejtett szeml4 szerint senkihez sem intzte& (ezrkzott sajt ismeretlen %lelmekkel terhes !il#ba& 7etomptottk han#jukat ho#4 ne za!arjk a #4ermek lmt& Elz krdst nem !letlen=l tette %el Iristan& Bajdho#4nem remn4kedett ho#4 2ilde#ard ,#4 %o# !laszolni aho#4an !laszolt& 2o#4 nincs ho!a mennie& +aljban ezrt kopo#tatott be hozz& " 2erce#nO Be#en#edn ho#4 %elknljam nnek s kisln4nak szern4 otthonomatU Ptt

ellakhatnnak ameddi# csak hajtjk& 3abrielshus kon# az =ress#tl amita elment a csaldom s n na#4 me#tiszteltetsnek !ennm s m# na#4obb rmmre szol#lna ha nk ketten az n kastl4omba kltznnek& A herce#n tto!n nzett r Iristan pedi# siet!e hozz%zte9 " Iermszetesen nem kell azonnal !laszolnia& Xe krem #ondolkodjk rajtaQ Ls biztosthatom ho#4 a cselds# szn!onala messze %el=lm,lja a komornt me# a ne!elnt akikkel itt szerencsltettk& 3abrielshusban jlelk emberekkel %o#nak tallkozni& Azonk!=l pedi# innen el kell jnnik& B#hozz s=r#sen& <em mondta me# mirt nem akarta szba hozni az R*#az IrnusN #onosz rzit& 2ilde#ard me#i#aztotta a takart amel4et ma#a kr tekert Iristan pedi# r#tn %elpattant ho#4 se#tsen& " $sznm " mondta 2ilde#ard& " <em %o#om el%elejteni a js#t Iristan& Ls #ondolkodni %o#ok az ajnlatn& " El tudom kpzelni mil4en let=k !olt itt& " <a#4on ma#n4os Iristan& Az ember ,#4 rzi %eneketlen mocsr !an a lba alatt& Ls m# csak el sem panaszolhatja senkinek ho#4O 2ilde#ard elhall#atott& Iristan blintott& Bele# brson4os tekintettel nzett r& " B#is bnkdik miatta u#4eU " <em is tudom Iristan " emelte r szemt az asszon4& " Ba !olt e#4 ol4an pillanat ho#4 sz=ks#em lett !olna a kzels#re& Amikor a

kisln4unk eltnt& Az a sok !rO Akkor hin4zott Kochum& Xe nem !olt itt& Erre nem !olt mit %elelnie Iristannak& (elelte ma#t az asszon4 rzseibe& E#4etlen #4ermek=k lete !eszl4ben %oro#& A %rje pedi# e#4 msik n miatt prbajozik& $imondhatatlanul lealz lehetQ $ts#beejtQ Ls m# csak ki sem adhatja ma#bl hara#jt s csaldotts#t pedi# az bizon4ra jt tenne& A %rj u#4anis lett !eszti a prbajban s rkn4szer=l ho#4 illenden me##4szolja mikzben sz!e majd me#szakad a kisln4a miatti a##odalomtl& Bicsoda sors e#4 hallos bete# asszon4nak akinek teljes n4u#alomra !olna sz=ks#eQ Llete le#szrn4bb napja a mai& :m a le#rosszabb m# htra!olt& Iristan ltta szemben a krdst m# mieltt ert #4jttt !olna ho#4 %elte#4e& 2ilde#ard az #4ra nzett s m# jobban lehalktotta han#jt noha nem kellett attl tartania ho#4 Barina me#hallja& E#4enletes l#zse %lrerthetetlen=l jelezte ho#4 alszik& " Bondja Iristan mi !an Barin!alU Iulajdonkppen mi trtnt !eleU Cenki sem ma#4arzta el nekem& " E#4elre senki sem tudja pontosan " %elelte Iristan %eszen#!e& Ali# tudott beszlni az ide#ess#tl& +#=l m#is beszmolt >uckelber# #r%rl i#4ekez!e a lehet le#kmletesebben %o#almazni& " A #r% mindent ta#ad& Barina herce#kisasszon4t pedi# most nem knozhatjuk krdsekkel& +iszont attl tartok az ud!ari or!osnak elbb-utbb me# kellene !izs#lniaO 2ilde#ard t#ra n4lt szemben tehetetlens#

t=krzdtt de az is ho#4 pontosan rti mire #ondol Iristan& " 2abr nem zrhatjuk ki a le#rosszabbat " mondta ki Iristan knld!a " mindamellett !i#asztal ho#4 Barina m# #4ermek& *#azn na#4 tra#dia nem trtnhetett !ele& " 34ermekU " krdezte 2ilde#ard hallra !lt arccal& " Bit #ondol hn4 !esU " Iz-tizenkettU " IizenhromQ <emsokra tizenn#4 lesz& Ls testile# na#4on is %ejlett a korhoz kpest br bel=l m# #4erek& " Ie j *stenQ " shajtott %el Iristan& " <o de jelenle# m# nem tudunk semmit& S#4 rtem ho#4 mil4en messzire ment a #r%& A herce#n kibmult az jszaka sttjbe& " 2o#4 lehettem il4en !akU 2o#4 nem !ettem szre ho#4 mil4en s,l4os #ondok n4omasztjkU " ;n na#4on bete# !olt herce#n& " Az nem ments#& Barina krte szinte kn4r#tt nmn a szem!el ho#4 bent maradhasson nlam jszakra& Br r#ta ol4an riadt !olt a tekintete emlkszem r& Xe %ltem ho#4 mit szlna a %rjem& Ibbszr is arcul =ttte BarintO " ;nt is herce#n& " Az most ln4e#telen& " <emQ <em ln4e#telenQ Bert a kis Barina attl %lt ho#4 nnek okoz %jdalmat a herce#& Ls ami m# rosszabb ho#4 el!iszi nt a hhr ha nem en#edelmeskedik >uckelber# #r%nak& " Ez i#azU " sutto#ta 2ilde#ard& " E#4szer mondta is de azt hittem ma#a tallta ki& Eszembe sem jutott ho#4 ltezik ol4an al!al ember aki kpes

il4en #ald mdon zsarolni e#4 #4ereket& " Cajnos i#az& Azzal a szilrd elhatrozssal jttem be ide ho#4 nem %o#om nt ezekkel a szrn4s#es rtes=lseimmel #4trni herce#n& Azt hiszem azonban ho#4 n na#4on ers asszon4& " <a#4on hls !a#4ok nnek Iristan ho#4 kendzetlen=l elmondott nekem mindent& A bizon4talans#ot a le#nehezebb el!iselni& " Ln is #4 #ondoltam ezrt beszltem kertels nlk=l& " $sznmQ Bit te#4=nk IristanU Brmint Barin!alU Iristan rezte e#4 rokon llek me#hitt kzels#t s tudta ho#4 a herce#n is biztons#ban rzi ma#t mellette& Ersen !#4ott arra ho#4 me#%o#ja 2ilde#ard s a sze#n4 kis Barina kezt& (izon4talanul %o#ott hozz a !laszhoz& " Azt hiszem me# kell krn=nk a doktort ho#4 a lehet le#hamarabb !izs#lja me#& 0elt!e ha siker=l rbeszln=nk Barint& A doktor rendes embernek ltszik nem #ondolnm ho#4 ms or!ost is be kellene !onnunk& 2ilde#ard e#4etrtle# blintott& " Xe ho#4an %o#juk me##4#4tani azt a sebet amel4 a lelkn esettU " 2atrtalan szeretet=nk erej!el kell me#ksreln=nk a #4#4tst& 2ilde#ard hl!al %o#adta a tbbes szm, %o#almazst& " *#en " mondta& " Czeretettel& Ls #ondoskodssal& Cze#n4 kicsi #4ermekemQ 2ilde#ard srssal k=szkdtt& " <em hajt inkbb e#4ed=l maradniU " krdezte

csendesen Iristan& 2ilde#ard a karjra tette kezt& " <em maradjon mellettem krem ha br& *#en na#4 sz=ks#em !an e#4 me#rt llekre& Iristan blintott& " Kelen pillanatban e#4etlen clja !an az letemnek " %ol4tatta 2ilde#ard e#szen halkan& " Ce#teni a #4ermekemen mindent me#tenni rte& ?sak rte %o#ok lni& E sza!akat szinte mr szen!edl4es h!!el ejtette ki a szjn& $is idei# nmn =ltek e#4ms mellett majd Iristan %elllt s az #4hoz lpett& 7enzett az al! kisln4ra elnzte srstl %elda#adt szemt s !lla me##rn4edt a sz!szort %jdalomtl& W!atosan me#simo#atta ujjai!al a kisln4 arct& >osszul tetteQ Barina ,#4 rndult ssze mint akit !illm s,jtott& Iristan r#tn !isszakapta rla a kezt& Czerencsre nem bredt %el& R*sten oltalmazza ezt a #4ereket " #ondolta Iristan me#rend=l!e& " Bi lesz !eleU W ti erszakte!k !an rla %o#almatok ho#4 mit m!eltekUN +isszament a szkhez& " 3ondolkoztam a ja!aslatn Iristan " szlalt me# a herce#n& " Binl to!bb #ondolkodom annl !onzbbnak tnik& Benedkre lelnnk most a le#nehezebb idben mdom lenne #ondolkozni a j!rl& Ls mondott !alamit ami na#4on sokat n4om a latban& Iudja Iristan az ember szeretn hasznostani ma#t nem pedi# msok kn4r=letess#n lskdni& E#4sz!al azt remlem ho#4 taln nnek is sz=ks#e lehet rnk nemcsak

%ordt!a& Azt mondta u#4e ho#4 na#4on ma#n4os az lete 3abrielshusbanU Iristan szeme %elcsillant& " >endk!=l na#4ra rtkelnm ha !alaki!el me#oszthatnm ottani ma#n4omat& Aki!el beszl#ethetnk akit se#thetnk s tmo#athatnk& Akit becs=lk s kzelllnak rzek& 2ilde#ard holt%radt arca %elder=lt& " Cza!ai melen#etik a sz!emet Iristan " mondta s tekintete elr!edt& " V#4 idt n4erek ho#4 hatrozzak Barina j!beni sorsrl& Ls a ma#amrl& ?send =lte me# a szobt& Bindkettj=knek az jrt a %ejben ho#4 2ilde#ard szmra mr nem ltezik semmi%le j!& Iristan trte me# a bnat csendjt& " Be#en#edi herce#n ho#4 szol#latra le#4ek a herce# temets!el kapcsolatos lpseket illetenU " W ksznm me#tennU " trt %el 2ilde#ardbl az szinte me#knn4ebb=ls han#ja& " Pl4an nehz s szomor, ho#4 az embernek bele kell !etnie ma#t az intzni!alkba %knt #4 e#4ed=l& A koporsjt !alsznle# haza kellene !itetni >iesensteinbe& " 3ondom lesz r& Be#je#4zem nem szabadna kitennie ma#t e#4 utazs !iszonta#s#ainak& " <emO azt nem is tudnm el!iselni& Iristan elrtette ho#4 nem a %izikai %radalmakra #ondol& " Ialn most mr pihennie kellene herce#n& 2olnap majd me# beszlj=k a to!bbiakat& " K& IristanO " Marancsoljon& " > sem merek #ondolni mi lett !olna ha most nem tallkozom nnel-&

Iristan mosol4ba szomor,s# !e#4=lt& <em csoda hisz most az a szalmaszl amel4be a %uldokl kapaszkodik& :m sz!bl r=lt ho#4 az lehet& CZE>0;7;II <E2LZ XP73A !olt a doktornak ho#4 Barina kzelbe %rkzzn s me#!izs#lja& A kisln4 reszketett a %lelemtl ha csak kzeltett %el e#4 %r%i& +#=l nem lttak ms me#oldst9 alaposan leitattk& Czrn4en reztk ma#ukat a br=kben ho#4 ezt kell tenni=k de a !izs#lattl nem tekinthettek el& Amikor !#re t,lestek rajta a doktor %lre!onult Iristannal a herce#n!el s a !rparancsnokkal e#4 =res szobba& Az trtnt amitl tartottak9 liliomtiprs& 2ilde#ardnak minden !r kiszaladt az arcbl& 7ero#4ott e#4 szkre& A !rparancsnok !alami ol4asmit szisze#ett a %o#a kztt ho#4 Rbit%ra !eleN& B# a szeld Iristan is e#4etrtett& " Az ember nem tehet a hajlamairl >uckelber# #r% sem& Ezeken a hajlamokon azonban ,rr lehet lenni& ?sakho#4 a #r% m# csak me# sem ksrelte& Ez az e#sz ol4an al!al lnoks# ho#4 nem tudok me#bocstani neki& Coha az letbenQ " <em szabad me#%eledkezn=nk a kt msik kisln4rl sem " blintotta a !rparancsnok& " <ekik is sok #4trelemben !olt rsz=k miatta& " Cokat #ondolok rjuk& Ienn=nk kell rt=k !alamit& Ls ali#ha k a #r% le#els ldozatai& " Akkor nem sokat teketrizunk u#4eU "

ja!asolta a !rparancsnok& " Azt nem n dntm el& Czerencsre " d=nn4#tt a doktor& 2ilde#ard nem brt rszt !enni a beszl#etsben& A sz!t markol kz az sszes erejt kiszortotta belle& Ez a kz tartotta rette#sben a ma#n4os jszakkon t mikzben bren %ek!e kit#ult szemmel hall#atta sz!e zakatolst s zihl lle#zett& A #rcs most a szoksosnl he!esebbnek tnt %ekete %elhk !onultak el szeme eltt %=lben zen#ett az #& <em szabad me#halnomQ " #ondolta ijedten& <e most most m# neQ A #4ermekemnek sz=ks#e !an rm& 7#4 hozzm ir#almas teremt *stenem ne szlts ma#adhoz am# nem tudhatom t oltalmaz kezekben am# t,l nem jutott ezen az iszon4atonQ A t!olbl e#4 mele# emberi han# %oszln4ai ,sztak a %=lbe e#4 kz #4en#den me#simo#atta arct kin4itotta szemt s Iristant ltta ma#a eltt aki a %ldn trdepelt mellette s me#prblta !isszaszltani az ntudat kmletlen !als#ba& A doktor s a !rparancsnok eltpren#!e csaknem szrakozottan nzte ket& K dolo# ho#4 szmthat !alakire " #ondoltk ma#ukban& Ls ho#4 az illet e#4 szp %iatal %r%i az k=ln szerencse& Be#rdemel !alami kis %n4su#arat az letben& Bert ez a kt %r%i az emberi ln4eket kp!iselte az ud!ar intrikkkal kacrs##al h!s##al s =res csillo#ssal teli !il#ban& B*FI:< 7EZAK7PII A 2E>?E3 temetse s t,lestek a kopors elszlltsnak nehzs#ein m#

!rtak e#4 darabi#& Iristan idt ha#4ott 2ilde#ardnak s Barinnak ho#4 t,ljussanak a me#rz esemn4eken s kipihenjk ma#ukat& Xe azutn m#iscsak %elszedelzkdtek& $t hintt %o#attak be mert 2ilde#ard sok po##4szt !itt ma#!al& Iristan ali# !rta ho#4 me#mutathassa !end#einek #4n4r otthont s r=lt ho#4 ismt emberek lesznek kr=ltte a kastl4ban& Amikor ma#ra maradt %alai kzt cskkentette a cselds# ltszmt& Bost !isszah!ta minde#4iket s a hz pat4olattisztn !rta ho#4 %o#adhassa a ma#as !end#eket& Barina jszer!el e#4 szt sem szlt a szrn4 esemn4ek ta& $=ln !il#ban lt a sz#4en soha nem szn rzstl #4tr!e& Iristan sokat tprenkedett ho#4an tudna kzel ker=lni hozz& Be#rtetni !ele ho#4 nem bns& El%eledtetni !ele a trtnteket ho#4 tiszta lappal ,jrakezdhesse az lett& 2ilde#ardot elb!ltk 3abrielshus kastl4nak b=szke %alai s a park ,tjait sze#l4ez me#szmllhatatlan most sszel u#4an ke!sb sznpomps !ir##4s& A kastl4 bels berendezst pedi# nem #4zte dicsrni& " Mratlanul szpek ezek a b,torokQ " lelkendezett& " Ls ez a sok #4n4r dsztr#4 minden=ttQ " <a#4apm Ale]ander Maladin alaktotta ki #4 aho#4 ma is lthatja " %elelte Iristan titkolt b=szkes##el& " 7e#tbbje az seitl a Cch\artzbur# herce#ektl szrmazik& " <aht Iristan " mondta jked!en 2ilde#ard " hiszen akkor a ran#ltra majdnem azonos %okn llunkQ " Azrt nem e#szen " mosol4odott el Iristan& "

;nnek e#4 sere# se !an i#azU " ?supncsak harminckett& " R?supncsakN " mulatott Iristan& " <ekem csak n#4 sm !an& A sz=leim nemesek !oltak de az apai na#4an4m ?ecilieO AjajQ " *tt lp be a kpbe a RK#he#4ek <peNU " rdekldtt 2ilde#ard !atosan& " Montosan& Iudja herce#n !aljban erre a !nmra !a#4ok a le#b=szkbb& <em mindennapi %ajta& Amikor az RsketN %irtatta Iristan a nemess# r#i szmtsi mdjt alkalmazta& 2a !alakinek a sz=lei nemesek akkor kt se !an& 2a a na#4sz=lk is azok akkor n#4& A ddsz=lkkel e#4=tt az mr n4olc s& 2ilde#ard harminckt se elkel csald%nak szmtott& Barina nesztelen lptekkel jrklt s nzeldtt a hzban& " *tt %o#unk lakni mamaU " s,#ta oda 2ilde#ardnak szoksos %ak han#jn& *#en e#4elre itt& " Iristan isU " :ltalban is& Barina blintott& 7ttk a szemn ho#4 el#edett& +a#4 le#albbis me#bklt ezzel a hel4zettel& Be#knn4ebb=lten lle#eztek %el& A##odalmuk azonban nem sznt me#& Barina bete#esen #4akran mosakodott mintha me# akarna szabadulni !alami szenn4tl& *dnknt szre!ettk ho#4 undorral mered r kezre s mintha !alami utlatos #usztustalan dolo# rt !olna hozz pnikszeren trlni kezdte& <em !olt hajland t=krbe nzni sem hozzn4,lni a testhez #4 csak

na#4 =##4el-bajjal tudtk le!etkztetni !a#4 %elltztetni& Ba#tl erre nem !olt kaphat& 2ilde#ardnak s Iristannak mindenesetre na#4 rmre szol#lt ho#4 ,#4 ltszott 3abrielshusban n4u#alomra lel majd& Az ud!armester le!elet n4,jtott t Iristannak& " Ez nhn4 nappal ezeltt rkezett ke#4elmes uram& " $sznm& Iristan szemre!telezte a cmzst& " <or!#ibl jttU Ie j # micsoda macskakaparsQ Ezt csakis +illemo kuzinom rhatta& Cenki ms nem kapkod ,#4 a le!lrssal ho#4 a !#n ol!ashatatlan az e#sz& Xe mit keres <or!#ibanU Xominickal a %rj!el lltla# a K#he#4ek <pnek e#4 ismeretlen sarjt akartk me#keresni& Xe az mr tbb mint e#4 !!el ezeltt !olt& Bi a csodt m!el ott m# mindi#U 2ilde#ard herce#n %elkaca#ott& " 7tom Iristan %urdalja a k!ncsis#& 7e#jobb lesz ha most r#tn elol!assa a le!elet& Addi# mi letessz=k a kpen4=nket& " $sznm& Boos#ard krem szol#ljon %el %risstt a hl#4eknek a kisszalonban& Iristan elnzst krt s %elbontotta a le!elet& Kl sejtette9 +illemo rt s ez,ttal is me#lehetsen r!idre %o#ta9 Elistrand, 5676 n#r t,$a Drga eg#etlen 8n"kabt#in9 :i,ta nem ltt k eg#mst; :r nem is emlkszem

r% N"s, $,l *ig#el$9 <a$ban vag# nk% :egtallt k az ismeretlen r"k"nt% De igazb,l nem t d$ k, mit kezd$.nk vele% K"m"l#an aggaszt benn.nket a viselkedse% Sz,val ssze kell !+vni a 4saldi tan4s"t, am=g# is pp ide$e% 0rtam Lene n(vrednek s a 4sald$nak is Skaanba% D"mini4 ap$val, :ikaellel s Tengel *i nkkal visz"nt rr.nk beszlni, !a visszameg#.nk Svd"rszgba, =g#!"g# nekik nem .zentem% -isz"nt D"mini4 meg n nem m"zd l nk Graastens!"lmr,l, am+g ti, tbbiek meg nem rkeztetek% K"m"l# a d"l"g, Tristan9 8lv!edint, mert +g# !+v$k, !allra +tltk, s meg kell menten.nk% /elesg.l vette a kis Elist, t d"d, aki az erd(ben lak"tt a zsellrtan#n, !a emlkszel mg r, persze mr nem emlkez!etsz% Sz.letett eg# *i k, '"nnak !+v$k% is a 'g!eg#ek Npnek *ia, termszetesen% :eg kell beszln.nk 8lv!edin szrmazst is% )z g#anis kiss> m"nd$ k =g#, meglep(% Eg#sz,val? g#ere m"st az"nnal9 -g#,d nk !aza Svd"rszgba, de nem meg#.nk, am+g mindann#ian el nem $ttetek s meg nem beszlt.nk mindent9 )lzat"s n"ka!=g"d -illem" " <o hiszenQ T s az alzatQ " mosol4odott el Iristan& ;sszehajto#atta a le!elet s tment a hl#4ekhez& 2ilde#ard k!ncsian nzett r& " Cemmi %ontos " mondta Iristan e#4ked!en& B# aznap le!elet kapott 7ene n!rtl aki sajnlattal tudatta ho#4 nem tudnak <or!#iba

utazni mert 7eonora ?hristina ?or%itz Fl%eldt unokja a Baribo $olostorba !rja sszes #4ermekt ho#4 m# e#4szer utoljra lthassa ket mieltt lehun4ja a szemt& Eleonora Co%ia pedi# akinek 7ene !iseli #ondjt me#lehetsen rossz brben !an #4 nem mer 7ene nlk=l !llalkozni az utazsra& 7ene +illemonak is rt mr ho#4 lemondja a nor!#iai lto#atst& Amenn4iben Iristan elutazik hozzjuk 7ene kri ho#4 utla# szmoljon be a hrekrl& Amikor ked!=ket les komornik ksretben !end#ei !issza!onultak szp t#as lakosztl4aikba Iristan le=lt ho#4 me#rja !laszt +illemonak& Bele# de hatrozott han#, le!ll sikeredett& <e hara#udjanak de most nem mehet el 3abrielshusbl& 7e#jobb bartja >iesenstein herce#n a halln !an s a kisln4t sem ha#4hatja ma#ra& 0elelss#et !llalt kt ember sorsrt #4 nem teheti me# ho#4 %o#ja ma#t s elutazik& Mrbljanak me# nlk=le me#birkzni az ,j csaldta##al kapcsolatos #ondokkal& Am,#4 sem hiszi ho#4 t,l sokat lendthetne a dol#on& Azonk!=l kzele# a tl s az idjrs nem ked!ez a ten#eri utazsnak& Elk=ldte a le!elet s attl %o#!a ms #ondolatok %o#lalkoztattk& I>*CIA< (P7XP3 +P7IQ 2ossz, !ek ta elszr rezte ho#4 %ontos msoknak& *#4ekezett minl tbb idt tlteni a kastl4ban& $lcsns rokonszen!=k 2ilde#ard herce#n!el szoros barts## ml4=lt& Kl me#rtettk e#4mst #4akran sza!ak nlk=l is& 2ossz, jszakba n4,l

beszl#etseket %ol4tattak am# Iristan r nem eszmlt ho#4 2ilde#ardnak ma]imlis menn4is# al!sra !an sz=ks#e& *l4enkor azonban 2ilde#ard mosol4o#!a %ejtette ki ho#4 pp ellenkezle# azon kell i#4ekeznie ho#4 a lehet le#jobban hasznlja ki az idejt mrpedi# ennek az a mdja ho#4 !ele Iristannal tlti& A kis Barina azonban to!bbra is ma#ba zrkzott& 2a !alaki szlt hozz sz!l4esen de llektelen=l mosol4#ott kteless#tudan !laszol#atott m mind !#i# tartotta a t!ols#ot& S#4 tnt azonban ho#4 a ma#a mdjn szereti 3abrielshust& Wrki# kszlt az szi park sr#ul %i kzt[ elbeszl#etett Iristan jl me#termett kut4i!al s e#4ltaln nem adta jelt ho#4 szeretne elutazni onnan& A rette#s stt %n4e azonban most is ott pislkolt szemben s hall#ata#abb !olt mint !alaha& Iristan nmel4kor arra #ondolt ho#4 a seb amel4et kapott e#4 letre szl& Xe mindjrt el is hesse#ette ezt a #ondolatot& Cokrt nem adta !olna ha ez a mlab,s ma#n4os #4ermek m#is ma#ra tall& Eljutott hozzjuk a hr ho#4 Mo!l >uckelber# #r%ot nem tltk el& RA %iatal len4okkal !al en4el#s a nemesurak rtatlan l!ezeteinek krbe tartozikN jelentette ki a br hehersz!e& Bindamellett a #r% !#le# elha#4ta az orsz#ot& Ez utbbi rtes=lst Barin!al is kzltk& *#4ekeztek me##4zni ho#4 nem terheli lelkt semmi%le bn s ho#4 azok az rthetetlen dol#ok amiket tlt nem ol4an botrn4osak a %elnttek #4akran csinlnak il4esmit s nha csodlatos rzst jelent nekik& A #r% azonban #ald mdon !iselkedett ho#4 kihasznlta t

aki m# #4erek& :m most az a le#%ontosabb ho#4 prblja me# el%elejteni az e#szet Barina szemhja me#reme#ett sztlanul les=ttte a szemt& B#is ,#4 ltszott tbb-ke!sb me#bzik Iristanban& E#4 alkalommal amikor e#4 na#4darab k!r ember lto#atta me# ket Barina me#ra#adta Iristan kezt s %li# a hta m# b,jt mint a bres#4erek ha szembetallja ma#t a %ldes,rral& Ez nmi !i#aszt n4,jtott nekik Barina j!jt illeten& <hn4 httel ksbb azonban 2ilde#ard me#kereste Iristant& 34rtt arcn knn4ek n4oma ltszott& Ez ol4an mrtkben nem !allott r ho#4 Iristan r#tn tudta komol4 baj trtnt& 2ell4el knlta az asszon4t s ma#a is le=lt a kanap msik sarkba& *jedten rzkelte menn4ire me#knn4ebb=l a bartnje ho#4 lero#4hat (izon4 #4ors =temben rosszabbodott az llapota& Iristan !rakoz!a hall#atott& 2ilde#ard e#4 keszkent csa!ar#atott az ujjai kztt& Azutn a %r%ira emelte szemt& " Barina minden re##el rosszul !an& Iristan elszr za!artan bmult r de csakhamar me#rtette mirl !an sz& " Xe htO az lehetetlenQ " dado#ta& " ?sak tizenhrom !esQ " (etlttte a tizenne#4ediket& Ls mint mr mondtam testile# me#lehetsen %ejlett& Bi dlrl jtt=nk& Iristan szhoz sem jutott& Ajka elzsibbadt ,#4 rezte ma#t mint akit juls krn4kez& Col r#i-r#i esete tolult most %l emlkezetben& T tizenn#4

!esen mr elcsbtott e#4 %r%it& A kis Barina is ann4i ids& :rtatlan& <em rt semmit& " Bit te#4=nk IristanU 2an#ja na#4on messzirl jtt s mintha e#4 risi cs!n haladt !olna kereszt=l& " BostO most mr nincs mit tenni& A K#he#4ek <phez tartoz rokonaim taln !issza tudtk !olna csinlni de k <or!#iban laknak s n4il!n mr semmil4en kr=lmn4ek kztt sem rnnek ide idejben& " <em most mr ks& 7ssuk csakO Az az ocsmn4s# j,nius elejn trtnt& Bost december eleje !an& Kaj dr#a bartom mihez kezdj=nk mostU " 3ondolkoznunk kell 2ilde#ard " !laszolta Iristan& A herce#n idkzben me#en#edte neki ho#4 a keresztne!n szltsa& Ennl okosabbat nem siker=lt kitallnia& Ann4ira leta#lzta a hr ho#4 reme#ett a keze s szinte me#bnult a n4el!e& " 0lek ho#4 nincs !issza,t " mondta cs=##edten 2ilde#ard& " Ln is azt hiszem& Adna most nekem e#4 ra #ondolkodsi idtU " 2o#4ne& Bondja Iristan u#4e Barinnak s nekem mostOU Iristan szre!ette a szoron#st a szemben s elmosol4odott& " Iermszetesen az %el sem mer=l ho#4 emiatt el kellene ha#4niuk 3abrielshust 2ilde#ard& Ln nem !a#4ok az a kn4rtelen kn4,r aki elzi a bajbajutottakat& Ellenkezle#& Barinnak most !an a le#na#4obb sz=ks#e arra ho#4 minden se#ts#et me#kapjon tl=nk&

" ;n i#azi j bart IristanQ Iristan me#simo#atta 2ilde#ard arct most elszr s el!onult& Lrezte ho#4 az asszon4 k!eti szem!el mel4bl me#knn4ebb=ls s kimondhatatlan hla su#rzik& Iristan komoran jrklt %el-al& Bost azutn benne !a#4unk a kut4aszortbanQ Cze#n4 #4ermekQ " #ondolta& A +:>MA>A<?C<P$ *XT$;Z(E< me#lehetsen moz#almas napokat lt t $oppenh#ban& +asszi#orral erstette me# a kirl4 rizett& 2o#4 !ajon %els#e tisztban !an-e a re leselked !eszll4el azt nem tudta senki& A !rparancsnok hall#atott mint a sr& RAz *#az Irnus TrziN kr=l azonban na#4 !olt a csnd& ?sak e#4 %iatal pr szokatlan bejelentse utalt a k=lns !roslakk jelenltre& 2rom %eltnen ma#as holtspadt arc, komor %r%i k!ette ket tekintet!el amikor ks jszaka elhaladtak mellett=k az utcn& A kt %iatal nem tudta me#%o#almazni mitl rm=ltek hallra& ?sak ann4it tudtak mondani ho#4 !alamil4en kn4szer hatsa alatt ordt!a rohantak el onnan&

8. fejezet
<P>+L3*:(A< *C I;>IL<I e#4 s ms& +illemo a RparasztruhjbanN " h!ta #4 "

%esztett& ( ujj, %ehr bl,zt s ma#astott derek, !rs szokn4t lttt ami nem i#azn hasonltott a paraszti !iselethez de ez !olt a le#jobb darabja a #raastensholmi aratsi =nnep cljaira& Iulajdonkppen Bihl4 napjn szeptember 5D-n kellett !olna me#=lni mert az !olt a szoks ho#4 betakarts utn blba h!jk s me#!end#elik az aratkat& *dn azonban ppen azokban a napokban halt me# e#4ik hs#es re# cseldj=k ezrt az =nneps#et elhalasztottk december elejre& Bi!el ez id tjt mr csak bent a hzban jhettek ssze <iklas s *rmelin kin4itotta a #raastensholmi kastl4 am,#4 ritkn hasznlatos na#4termt& Bindenki hi!atalos !olt aki az uradalomhoz tartozott de a %alu tbbi lakja is eljtt& <ekik nem tertettek a hossz, asztalnl m a tncmulats#on sz!esen lttk ket is& Az elistrandiak is iz#atottan ksz=ldtek de Xominic s +illemo !#=l ks!e rkezett mert pp induls eltt kaptk me# Iristan !laszle!elt& +illemot majd szt!etette a mre#& " Bicsoda %a%ejekQ <em brjk %el%o#ni mil4en %ontos dolo#rl !an szU " Kl !an no " csitt#atta Xominic& T is b ujj, zsabs %ehr in#et !iselt hozz puha brmelln4t %ejn hromsz#let kalapot& " Az ember nem utaz#at ha a le#jobb bartja a halln !an& Azt rja ho#4 e#4 herce#nU <em mondom i#encsak elkel krkben %or#oldik a s#orQ " Iristan ma#a is %nemesi csaldbl szrmazik " %elelte +illemo& " ?sak ?ecilie na#4mamm !olt kakukktojs a csaldban& 2abr nem akrmil4enQ Kuj de d=hs !a#4okQ Az nem ol4an !szes ho#4 7ene

me# a csaldja nem jnnek el !el=k am,#4 sincs sok kapcsolatunk& Iristan !iszont kznk tartozik& " <em !its& 3abriella lpett be a szobba& " Azt beszlik a kon4hn ho#4O " <ocsakQ Bita rdekli desan4mat ho#4 mit beszlnek az asszon4ok a kon4hnU " Ez e#4szer rdekel& Azt mondtk ho#4 !alakinek eljrt a szja Fl!hedinnel kapcsolatban& +illemo kromkodott e#4 ci%rt& " Ejn4e +illemo kitl tanultl te il4en sza!akatU A szomszd kzs#ben lltla# azzal %en4e#etztt !alaki ho#4 elrulja a !rna#4nak ho#4 nlunk b,jt me# Fl!hedin& Pnnantl pedi# mr csak e#4 lps ho#4 a jrsbr is me#tudja& " <o de a jrsbr j bartunkQ " Az ember nem krhet ol4at a bartjtl ho#4 ha#4jon %utni e#4 tme##4ilkost& " Kaj 3abriella ho#4 mondhatsz il4et Fl!hedinreQ Az a rossz !eiben trtnt& Amikor m# %o#ott rajta a K#he#4ek <pt s,jt tok& Bost mr tkletesen me##4#4ult& " <o i#enO " d=nn4#te Xominic a bajsza alatt& " K le#albbis majdnem& 7n4e# az ho#4 ja!ult a hel4zet " kardoskodott +illemo " Mersze persze& Xe nem #ondoltad komol4an ho#4 az idk !#ezeti# itt rejte#ethetj=kU " je#4ezte me# Xominic& " Azrt csak remn4kedhet az ember& 2t nem rtitekU Ln !a#4ok %elels rte n %ara#tam belle embert& +a#4 le#albbis n %o#ok belle embert %ara#ni ha mr #4 baka%ntoskodtok& Ls ismerjtek el ho#4 jl haladok&

" 2t persze " ha#4ta hel4ben 3abriella& " Xe tedd hozz ho#4 Elisa s a kis Kon ren#ete#et se#tettQ Be# mi tbbiek is& " K elismerem& Elisa %antasztikus teremts& Bondja desan4m menn4i alapja !an a hresztelseknekU " <em tudom& Bindenesetre ha a jrsbr %=lbe jut ho#4 nlunk bujkl a RCzrn4ete#N benne lesz=nk a pcban& Br r#en ki kellett !olna szol#ltatnunk& Io!bbra is r!n4ben !an a hatalmas !rdj amit kitztek a %ejre& E#4enest a bit%a al hurcolnk e%ell semmi kts#& " Az nem lehet ho#4 elhurcoljkQ Bost semmikppQ Elisa elsor!ad bnatbanQ " <em is ha#4juk " mondta 3abriella lehan#oltan& " Bindn4jan ra#aszkodunk hozz most ho#4O kznk tartozik& Bost pedi# induls 3raastensholmraQ Iristan mit rU " <em jn " %elelte +illemo le!erten& " Medi# el!rhat !olna& " <4oms oka !an r " szlt kzbe Xominic& " Bindamellett bosszant mert miatta me# 7ene miatt !rtunk mostani#& " E#4 cseppet sem bnom ho#4 itt ra#adtatok nlam " mosol4odott el 3abriella& " Xe me#rtem ho#4 !#4dtok haza& " A %iunk mr me# sem %o# ismerni minket " mondta halkan +illemo& " Xeho#4isnemQ " !i#asztalta 3abriella& " <o lmQ Bil4en csinos a ruhd +illemoQ <em t,l hi!alkod e#4 np=nnepl4hez de azrt mlts#teljes& Ie pedi# Xominic te mindi# ele#nsnak ltszol akrmit !eszel ma#adra&

" Birt n nemU " krdezte +illemo kih!an& " Ie ked!esem rkltl !alamicskt a K#he#4ek <pnek sajtosO parla#iass#bl& Ez a !onzds az alacson4rend dol#okhoz =tkztt ki idnknt Colnl is& Ls desan4mnl ?ecilie na#4mamtoknl is& Xe most tn4le# pardsan %estesz& <o #4ertek i#4ekezz=nkQ AZ A$E>C2FC* K:>:C brja a !rna##4al tr#4alt a brs# pomps p=letben& >osszked!en nzett %el r a s,l4os rasztal m#=l& " 2o#4 az n #raastensholmi bartaim rejte#etnk a Czrn4ete#etU >#alom nem hiszem elQ " Medi# azt beszlik& " <em hinnm ho#4 az a bitan# l m# " mondta lassan a jrsbr e#4 %iatalos arc, ele#ns %inom ember aki nem !olt hajland parka al du#ni szp ez=st%ehr hajt& " El%o#jam uramU A jrsbrnak borszott a hta ettl a na#4 buz#s#tl& <em szerette becs!#4 !rna#4t& " El%o#niU <em hinnm ho#4 lehets#es !olna& Xristi# kapitn4 a lelkt is kitette m#sem siker=lt el%o#nia& " Azt mondjk ho#4 a Czrn4ete# kzben kezess !lt& <em !olna hel4es elhan4a#olnunk a szol#latot s a kteless#=nket nemdeU " !etette ellen a !rna#4 szol#latksznek mutatkoz!a mikzben e#4 ink!iztor pillants!al mre#ette %eljebb!aljt& " <em az nem !olna hel4es& Ir!n4en k!=l hel4eztk u#4eU " Xe m# menn4ireQ Czabadon =ldzhet&

" Ls aki el%o#ja azt jutalom illeti i#azU A n4il!n!al clzs nem ker=lte el a !rna#4 %i#4elmt& " W az eszembe sem jutottQ " %elelte szemrebbens nlk=l& " $nn4en lehet& A jrsbr le!ette aclkeretes szem=!e#t s %elshajtott& " 3raastensholmU Bi a csodt keres ott a Czrn4ete#U Ls mirt nem emltettk soha az ottaniakU 2iszen tudtk ho#4 kutatok utnaOU Be#bnt!a rezte ma#t ho#4 elhall#attak !alamit elle& *ntett a !rna#4nak& " >endben !an jrjon utna mi az i#azs# az =#4benQ Ls ha tn4le# ott !an %o#ja leQ Ls !ezesse elmQ +asra !er!e de l!eQ <em akarok !rontst a krzetemben& " Be#lesz uram& A !rna#4 szer%ltt el#edetten ha#4ta el a jrsbrs#ot& Aho#4 teltek a hnapok a Czrn4ete# %ejre kitztt !rdj e#4re emelkedettQ A !rna#4 pontosan tudta az r!n4es ssze#et& Czken u#4an de el# lesz e#4 kisebb birtokra& 3>AACIE<C2P7B>A 7PB2A ECT0E72T$ nehezedtek& (ent a na#4teremben !#an ropta a np a tncot& 0=lledt izzads#sza# =lte me# a le!e#t a le#n4ek =nnepl ruhjbl poros padlssza# s csps istllbz ele#4e radt de mit szmtott azU Iombolt a jked!& Az eurpai kastl4okban di!atos ,j tncok m# nem rtk el 3raastensholm e#4hzkzs#et s j nhn4 !i# nem is %o#jk& *tt a na#4teremben

sznpomps ke!erket alkottak a parasztok pros tncai az si npi tncokkal s az e#4szerbb krtncokkal& +illemo s Xominic is !idman szaporztk br nha elsz#4elltk ma#ukat szre!!e ho#4 a ran#bli k=lnbs#et ellens,l4ozand kiss t,lzott kedl4ess#et s kszs#ess#et mutatnak& Xe azzal e#4=tt remek=l mulattak& A terem msik !#ben me#pillantottk Fl!hedint asszon4!al az oldaln& Elisa elhozta a kicsi Kont is nem bnta ho#4 e#4 ali# %l!es csecsemnek mr r#en #4ban lenne a hel4e& E#4bknt a %al mellett csak ,#4 n4=zs#tek a kis#4erekek s remltk ho#4 sz=leik e#4 idre el%elejtik szemmel tartani ket& Ez a nap az ! na#4 =nnepeinek e#4ike !olt& +illemo ltta ho#4 Fl!hedin lehajol s me#i#aztja a kis Kon takarjt a lba kr=l& Bicsoda !ltozs ahhoz a rmiszt !ademberhez kpest akire annak idejn <ore%jell erdejben bukkantakQ " #ondolta mr-mr ell#4ul!a& Czinte csak most rzkelte i#azn a %ejldst amel4 !#bement rajta& Ls ez na#4rszt az m!eQ (=szknek rezte ma#t& +olt kettej=k kztt !alami ki nem mondott me#e#4ezs%le& *nkbb leharaptk !olna a n4el!=ket semmint elismerjk e#4ms eltt ho#4 letre szl barts# kti ssze ket& 0ol4ton szurkltk e#4mst elszeretettel en#edtek me# ma#uknak i#encsak csps me#je#4zseket a msik ro!sra s e#4ik=k sem brt !olna alulmaradni az rks !iszl4kodsban ho#4 ki lesz az utols sz& Pl4kor azonban tallkozott a tekintet=k kt %ullnk kztt s azokban a pillanatokban sz!=k ml4n pontosan reztk ho#4 a le#teljesebb me#rts s

llekrokons# %zi ssze ket& Bindketten boldo# hzass#ban ltek #4 sz sem !olt kzt=k erotikus !ibrlsrl& Annl inkbb ml4 barts#rl& Xe ho#4 ezt n4ltan me#!alljkU Azt mr nemQ B#iscsak kell ho#4 le#4en tarts az emberben nemU Aztn me# mi lett !olna akkor a remekbeszabott pen#e!ltsaikkalU Arrl a !il#rt sem mondtak !olna le& A %iatals# e#4 ers han#, nta%a irn4ts!al rzendtett e#4 si telemarki ri#musra& Xominic s +illemo teljesen ki%ulladt s me#izzadt #4 bertk azzal ho#4 nzik az ellenllhatatlan ritmusra dobo# csizmkat s hall#atjk a po#n4 mdra !askos sz!e#et& N"sza, ig# nk eg# s"rt ma mg, aztn g#er.nk al dni@ !"g#!a a !zban nin4s !el#.nk, ,lban is al!at nk mi% Az ajt kzelben n4u#talans# tmadt& $t %r%i rkezett s %eltehetle# bebocstst krt& Az embereket szemmellthatla# %elzaklatta amit mondtak& A tnc azonban to!bb hmpl4#tt s elzrta a kiltst& A nta%a %,jta a kzs nek !#i#d=br#tt a termen& Szkre szktt *el a ban#a, k"rs,t *"g s +g# .vlt? Aitvn#, aki k+mllen mg il#enk"r is a srt9

+illemo most el!esztette a dal %onalt& 0i#4elmt a h!atlan !end#ek ktttk le akik na#4nehezen utat trtek ma#uknak elre& S#4 ltta a Xominic 3abriella s ltala alkotott kis csoport %el i#4ekeznek& " 0elnk tartanak " s,#ta oda Xorninicnak& " >osszat sejtek& " Ln is& Ez nem sok jt #r " %elelte Xominic& N"sza, ig# nk s tn4ra *el, =$ lbbelid letn4"ld@ ki m"nd$a meg, !"g# r1e mg az ember =$ kar4s"n#t; A kt %r%inak !#re siker=lt oda%urakodnia hozzjuk& +illemo %elismerte ket& A C!artsko#en csald ta#jai !oltak #4 tulajdonkppen nekik is szlt a me#h!s a blba& " 34ertek menj=nk elb=kQ " mondta 3abriella& A kt %r%i =d!zlte ket iz#atottan kapkodtk a le!e#t& " Bi trtntU " tudakolta 3abriella& " +adszatrl j!=nk a szomszd kzs#bl& >ossz hrt hallottunk& " $i !eleQ " A !rna#4 ,ton !an ide%el az emberei!el& Fl!hedinrt jnnek& Ciker=lt me#ker=ln=nk ket s elj=k !#nunk& " Kl tetttek " %elelte hi##adtan 3abriella& " Czljatok a kon4hn ho#4 =zenem tartsanak jl benneteket& Bi intzked=nk Fl!hedin dol#ban& Bil4en messze !annakU

" 0ent a he#4oldalon& " Akkor nincs !eszte#etni!al idnk& 34ertek #4erekekQ 3abriellnak mrcsak #4erekek maradtak hiba tltttk be a ne#4!enet& $rbeker=ltk a termet Fl!hedin s Elisa %el !!e az irn4t& " Bost mi lesz desan4mU " krdezte +illemo& " B# nem tudom& 2add #ondolkozzam& El kell rejten=nk& Xe ho!U " Azzal csak e#4 kis idt n4er=nk& Elbb utbb me#talljk " mondta Xominic& +illemonak menttlete tmadt& " Bi !olna ha tszktetnnk XnibaU A msik kett me#torpant& " In4le# mirt neU " hel4eselt Xominic& " Pdame#4=nk !ele& B# ma este& " Fl!hedin nem ha#4hatja el az e#4hzkzs#=nket " !itatkozott 3abriella& " <4omban %elismernk& ?sak itt 3raastensholmon lehet biztons#ban itt !!ott ki ma#nak tiszteletet& " A k=lsejt majd el!ltoztatjuk& Ldesan4m is !el=nk jnU 3abriella %elshajtott& " Xe szp is !olna ,jra ltni 3abrielshustQ Cajnos mr ks& <em brom n mr a hossz, utazst %le# nem tl!z idejn& Xe ti csak menjetekQ Ptt j hel4en lesz& " Ls mi lesz Elis!al s a kis KonnalU " !etette %el Xominic& " Tk itt maradnak& <em csecsemnek !al a ten#eri hajkzs il4en hide#ben& Arrl sz sem lehet& " Elisnak me#szakad a sz!e&

" $sbb majd !isszajn Fl!hedin& 2a elrendezdtek a dol#ok& +a#4 is utnautazhat a #4erekkel Xniba& Ia!asszal& " *nkbb az utbbi " je#4ezte me# Xominic komoran& " Fl!hedinnek <or!#iban me# !annak szmll!a a napjai& +#re siker=lt el!er#dnik a terem t,ls sarkba& 34orsan elma#4arztk mi a hel4zet& +rakozsuknak me#%elelen Elisa ellenezte a ter!et Fl!hedin azonban %elismerte az =#4 komol4s#t& " Bajd utnam jssz Elisa " !i#asztalta asszon4t azon a mele# han#on amit csak neki me# a #4ereknek tarto#atott& " Ettl %lt=nk kezdettl %o#!a tudod jl& Ls ha most me#olds knlkozik aO " Cohasem %o#sz %elszllni semmil4en hajraQ " zoko#ott Elisa& " B# ,tkzben elkapnakQ " $izrt dolo# " kzlte +illemo akinek !olt ideje a rszleteket is t#ondolni mikzben a !i#adoz tme#ben araszoltak elre& " Kaj *stenem muszj #4 han#oskodniukU Az ember a sajt sza!t se halljaQ Cz!al n mr tudom ho#4an !isz=nk el ?hristianiba a kikthz& (zzl bennem Fl!hedinQ Bost mr nem snttasz a tbbit me# majd lczzuk& 3abriella u#4an nehezen tudta elkpzelni ho#4 lehet lczni e#4 majdnem ht lb ma#as rist de ha a ln4rl !olt sz mr r#en nem csodlkozott semmin& >adsul tn4le# nem !olt !eszte#etni !al idej=k& " 2t #4 llunk " mondta +illemo kesern4sen& " 2a mr a dniai rokon nem tud idejnni majd mi me#4=nk hozz& 2o#4 is !olt az az eset Bohameddel me# a he##4elU " Ejn4e +illemoQ Czern4ebben is

me#!lo#athatnd a hasonlataidatQ " intette le 3abriella& $isiettek a terembl t az elcsarnokon& A kapun je#es %u!allat szktt be& Fl!hedin otthonmarad szeretteihez %ordult& " +i#4zzon rjuk rizze me# ket nekem 3abriella asszon4Q " Be##rem Fl!hedin& " $sznm& Ls te Elisa !i#4zz 3abriella asszon4raQ 3ondoskodj a kn4elmrl ElistrandonQ " 2t perszeQ +rni %o#juk a j hreket rlatok& Fl!hedin tlelte s ma#hoz !onta Elist !i#4z!a neho#4 me#n4omja a karjn %ek! kis%i,t& E#4 pillanati# sztlanul s le!erten lltak& " 2tO j kis %rjet %o#tl ki Elisa " drm#te Fl!hedin& " Az embernek a hibi!al e#4=tt kell el%o#adnia az urt " h=pp#tt Elisa& " Czerintem te j ember !a#4& <ekem a le#jobb ember& <e menj el Fl!hedinQ " V#4 lesz a le#jobb " sutto#ta Fl!hedin& " Iudom k=lnben el%o#nak& " +i#4zz ma#adra ElisaQ Ls !i#4zz a %iamraQ " +i#4zok " mondta Elisa a pit4er#stl ali# hallhatan& " Ia!asszal tallkozunk& Fl!hedin me#cskolta kis%ia %ekete kobakjt& Azutn kn4telen-kelletlen eleresztette ket& +illemo Xominic s Fl!hedin a kertkapu %el sietett& Pdabentrl kiszrdtt az nek han#ja& B# elkaptk a !#t9 Ki m"nd$a meg, !"g# r1e mg az ember =$ kar4s"n#t;

9. fejezet
3A(>*E77A +*CCZABE<I a tncterembe s %i#4elmet krt !end#eitl& " KemberekQ " kiltotta& " Bindjrt itt lesz a !rna#4 ho#4 el%o#ja Fl!hedint& T pp most menek=lt el nhn4 rokonunk elksrte& 2a a !rna#4 %a##at benneteket mondjtok azt ho#4 a ln4ommal me# a !mmel elindult C!dorsz#ba mondjuk n#4 nappal ezeltt& Ennl tbbet nem tudtok& Ie sem ElisaQ Ie kulcsszerepl !a#4& El tudod jtszani ho#4 hara#szol r amirt ma#adra ha#4ottU " <em de majd srok ho#4 bnkdom utna " !laszolta Elisa h=pp#!e& " Bajd azt mondom ho#4 ez n#4 napja trtnt& " Kl !an& 2t ti tbbiekU *#ent mormo#tak& Fl!hedin sosem bntotta ket ha sokan %ltek is tle& Esetle# jutalmat kaphatnnak ha %eladnk a hats#nak !iszont el!esztenk az otthonukat mrpedi# sehol sem lenne ol4an j dol#uk mint a K#he#4ek <pnl& Amellett minde#4ik sz#4ellte !olna ha a tbbi bres hit!n4 bes,#nak tartja& Ezutn 3abriella !issza!onult& *mdkozni akart a #4ermekeirt& E#4re na#4obb n4u#talans# %o#ta el& +illemo knn4en elbdtott mindenkit amikor elllt ki%o#4hatatlan tletei!el& Annl keser!esebb !olt utla# a kijzanods& Bi!el a %iatalabbak el!ittk a hintt ho#4 mihamarabb eljussanak Elistrandra 3abriella #4alo#

indult el& Xe nem haza%el i#4ekezett& (e%ordult a templomhoz !ezet %asorba ho#4 %elkeresse $aleb srjt& Be#llt a srhant eltt mel4et most her!adt !ir#ok bortottak& A n4irkos tli hide#ben inkbb nem =lt le a padra ll!a maradt& " $ed!esem " sutto#ta& <em elszr beszl#etett #4 %ennhan#on elhalt %rj!el e#4ltaln nem sz#4ellte ho#4 e#4 srnak sutto#& " Xr#a ked!esem a #4erekeink nehz rkat lnek t& 2ossz, s !iszonta#s#os ,tra !llalkoztak& Fl!hedinnek se#tenek tjutni Xniba tudodU Iartsd rajtuk a szemed s oltalmazd ket ,tjukonQ Ce#ts Fl!hedinnek is $aleb hisz is kz=l=nk !al& $rd me# a mieinket ho#4 bocsssanak me# nekiQ 3abriella arcn kesern4s mosol4 jelent me#& " Bi a K#he#4ek <pnek leszrmazottai tbb istent is szol#lunk mint szabadna& Eddi# az seinkhez imdkoztam aho#4 eleink tehettk !alaha messze $eleten az ismeretlen j#!il#ban& Bost pedi# beme#4ek a templomba s az Srjzusnak %o#om ke#4elmbe ajnlani a #4ermekeinket& 7ehajolt s me#simo#atta a sr%eliratot& Klesett elbeszl#etnie $alebbel& A templomba menet e#4 percre me#llt az eltt a ma#as srk eltt amel4be Ien#el Cilje s Col ne!e !olt !s!e& Bl4en me#hajolt s kiss szabd!a sutto#ta9 " 2all#asstok me# az n $alebem krstQ Ien#el apnk Col nnnk ti mr ol4 sokszor se#tettetek a ln4omnakO :lljatok mell ez,ttal isQ Ezutn bement a templomba e#4 Rszabl4osN imra is& S#4 #ondolta nem rt ha az ember tbb%ell

is bebiztostja ma#tO +*77EBP IFXIA mit akar& <mi i#azn moz#almasan eltelt id m,l!a n#4 hall#ata# ember =#etett Elistrandot ma#a m#tt ha#4!a ?hristiania %el& Xominic s +illemo e#4szer de a mdosabbak kz=l !al pol#rembernek ltztt& E#4 szol#a is elksrte ket aki e#4 !ak ember lo!t !ezette& Az trtnt u#4anis ho#4 bektttk Fl!hedin szemt neho#4 k=lns szn!el elrulja #azdja kiltt& A kts arca na#4 rszt letakarta& Fl!hedin e#4szer sze#n4es ruhzatot !iselt9 barna kpn4e#et s kalapot& A szol#t azrt !ittk ma#ukkal ho#4 le#4en aki majd haza!ezeti a n#4 lo!at Elistrandra& Az =#4eskez Andreas m# j ideje ksztett e#4 pr csizmt Fl!hedinnek s az e#4iknek az orrt ron##4al tmte ki& V#4 szre sem lehetett !enni ho#4 Fl!hedinnek hin4zik a %l lb%eje& Br csak e#szen kicsit sntiklt lhton persze ez sem ltszott to!bb az az eln4e is me#!olt ho#4 nem tnt %el ris termete& A #onoszs# mel4 r#ebben e#sz ln4bl su#rzott s hallra rmtette az embereket ltszla# ki!eszett belle& E#4ed=l +illemo !olt a tudja micsoda k=zdelmbe ker=lt Fl!hedinnek ho#4 ,rr le#4en ezen az tkos rks#en9 a #onoszs#on& Czakadatlan harcot jelentett ez ppen ,#4 aho#4 !alaha Ien#elnek& 2a szndkait keresztezte !alami esze!eszett d=h %o#ta el s iszon4, er!el kellett !issza%o#nia indulatait neho#4 =ssn-!erjen !a#4 #4ilkoljon&

A ked!es kis Elisa nem sokat tudott errl& Fl!hedin u#4anis na#4on szerette t s nem is tudta !olna bntani& +illemo azonban aki az !ek sorn nem ke!s letblcsess#re tett szert jl ltta ho#4 Fl!hedinnek sz=ks#e !an a kettej=k kztti szen!edl4es les sz!ltsokra mert ezeken kereszt=l le!ezetheti a#ressz! hajlamainak e#4 rszt& +illemonak nem okozott sebeket a rz,dul szitkok zne hiszen hasonl!al %izetett rte& Bindkettj=kben u#4anaz a k!ns# munklt9 me#kmlni Elist& Fl!hedin is tisztban !olt ezzel& Ls sokkalta jobban tisztelte +illemot mint brki sejtette !olna& <em csoda ho#4 ml4 soha me# nem !allott barts# %zte ssze ket& 34ors tempban haladtak ?hristiania %el az erdn t !ezet ,ton& Fl!hedin e#4%ol4tban szents#elt a szemt eltakar kts miatt& Elesettnek rezte ma#t #4 !akon r kellett bznia ma#t a szol#ra aki kiss nkn4es mdozatt alkalmazta a l irn4tsnak& " 3ondolom itt az erdben n4u#odtan le!ehetnm a ktst a szememrl nem lt minket a kut4a se " drm#te& " Azt nem lehet tudni " intette le +illemo n4ersen& " Ls ha szembetallkozunk !alaki!el a kan4arbanU +i#asztald ma#ad azzal ho#4 a koromsttben ,#4sem ltnl to!bb az orrodnl& Marancsra uram a lt!n49 a tl mr birtokba !ette az erdt& 2 sehol csak az az utlatos n4irkos kd nehezedik r a rothad a!arra me# a lucskos mohra& A %k trzseit mindenest=l tjrja ez a n4irkoss# az #ak is ro#4adoznak a ned!ess# s,l4tl cs=##edten l#nak le%el&

" 2tha n pont utlatos kdt s cs=##edt %a#akat akarok ltniU " S#4 beszlsz mint e#4 elkn4eztetett kis#4erekQ " Bi sem jellemz rm ke!sb mint ho#4 elkn4eztetett kis#4erek !olnkQ " szisze#te Fl!hedin a %o#a kztt& Ezt +illemo is tudta& Fl!hedin #4ermekkora j!al szomor,bb !olt a le#tbbeknl& B#sem brta ki ho#4 ne szapulja& " F#4an mrQ Elisa kezt-lbt tri ho#4 a ked!edben jrjon& Ie me# ha#4od& S#4 lsz mint e#4 trk basa s ke#4esen el%o#adod az imdatt& Fl!hedin kis hjn letpte ma#rl a ktst d=hben& " Bit tudsz te errl te cicoms !n szipirt4U 0o#almad sincs mi mindent me#teszek ElisrtQ " Bost mr el# le#4enQ " szlt rjuk erl4esen Xominic& " 7ehet ho#4 ti l!ezetet talltok e#4ms pocskondizsban de nekem kibrhatatlan ezt hall#atni& En#edelmesen elnmultak mind a ketten& Iudtk ho#4 Xominic i#en rosszul !iseli a bktlens#et& Czinte %izikai #4trelmet okoz neki a !eszekeds& " ?sak barti !lemn4csert %ol4tatunk " !etette oda knn4edn +illemo& " $sznm az il4en barts#otQ Mrbljatok me# csendben bartkozniQ 3ond nlk=l jutottak el ?hristiania kiktjbe& Ptt azonban rossz hr !rta ket& $ider=lt ho#4 le#hamarabb e#4 ht m,l!a indul haj Xniba& Esetle# akkor majd kimerszkedik e#4 !itorlsbrka a ten#erre& <em okos dolo# ujjat h,zni a

szl!iharral me# a j#tblkkal& A hoppon maradt utazk tancstalanul csoro#tak a rakparton& " Bost mit csinljunkU " krdezte +illemo a %rjtl& Bint mindi# ha kut4aszortba ker=lt Xominicba !etette minden bizodalmt& " Czllst kell keresn=nk bartoktl nem k!nhatjuk ho#4 be%o#adjanak " hatrozott Xominic& " Ls lehetle# nem ha#4juk el a hzat& " Ezekben a kikti lebujokban iszon4, mocskosak a szobk " mondta +illemo& " Bi lenne ha elbb beszlnnk azzal a hajssal aki a j! hten akar nekiindulniU Bajd azutn bek!rtl4ozzuk ma#unkat aO ho!a isU " Bit szlntok ahhoz a !end#%o#adhoz amel4ik mellett ,tkzben elment=nkU E#sz rendesnek ltszott& Ls nincs is t,l messze a !rostl& " >emek tlet " hel4eselt +illemo s nem is sejtette ho#4 ez u#4anaz a %o#ad ahol sok-sok !!el ezeltt Col pihent me#& Ptt tallkozott elszr azzal a %r%i!al akit a Ctts# 2erce#nek hitt pedi# csak 2emin# !olt a !rna#4 #4ilkosa& " (ecsempssz=k Fl!hedint " ja!asolta Xominic " azutn le%izetj=k a %o#adst neho#4 eljrjon a szja& Ie pedi# bartom " %ordult most a szol#hoz " m# ma !isszaindulhatsz Elistrandra& A szol#a szemltomst %ellle#zett& Binden bon4odalom nlk=l !isszajutottak a !end#%o#adhoz s ki!ettek kt szobt& Bit !olt mit tenni9 !rakoztak& A +:><A3G ?CA7WXPIIA< szmolt be

%eljebb!aljnak a jrsbrnak a trtntekrl& " (iztos !a#4ok benne ho#4 hazudnak& E#4tl e#4i#Q " Bire alapozza ezt a %elte!stU " Stban 3raastensholm %el %entrl a he#4oldalrl szre!ett=nk e#4 hintt amel4ik lhallban robo#ott a birtokrl Elistrand %el& $sbb hallottuk ho#4 ez az Fl!hedin ott lakik& " Ieht elment az emberei!el 3raastensholmraU " Iermszetesen& 3abriella asszon4 azonban azt lltotta ho#4 hajtatott haza ol4an sietsen& " (izon4ra az i#azat lltotta& " +albanU Akkor ki !olt az a ma#n4os asszon4 aki ez id alatt a temetbe lto#atottU Pnnan pedi# to!bbment ElistrandraU " Esetle# a cselds#bl !alaki& " Azok !alamenn4ien a blban mulattak& A jrsbr in#er=ltnek ltszott& " 3abriella asszonn4al j barts#ban !a#4ok& <em szokott hazudni& " +an itt m# !alami jrsbr ,r " %ol4tatta a !rna#4 sutto#ra %o#!a han#jt& " Az e#4ik emberem azt lltja ho#4 n#4 lo!ast ltott elha#4ni Elistrandot ?hristiania irn4ba& Bikzben az a ma#n4os asszon4 a temetben tartzkodott& A jrsbr kis idei# hall#atott& " Be#prbltak a n4omra jutni annak a n#4 lo!asnakU " Els dol#unk !olt& Cehol semmi n4om& " 7ehets#es ho#4 tjutottak C!dorsz#baU " Attl tartunk i#en jrsbr ,r& RAdja *sten ho#4 #4 le#4enQN " #ondolta ma#ban a kirl4 ma#as ran#, szol#ja& <em akart

tbbet hallani arrl ho#4 a bartai lltla# a bolondjt jrattk !ele& C amenn4iben i#az akkor a lehet le#jobb me#olds ha ez a RCzrn4ete#N odbbll C!dorsz#ba& S#4 kell nektek s!dek sosem sz!elhettelek titeketQ <a#4ot shajtott s %elllt jelez!e ho#4 !#e a beszmoltatsnak& " A biztons# ked!rt n is leme#4ek 3raastensholmra ho#4 szeml4esen tjkozdjam az =#4rl& Ellem nem %o#nak eltitkolni semmit& +a#4 ha m#isO <os akkor a to!bbiakban nem tekintem ket a bartaimnak& Arc!onsai me#kemn4edtek& A jrsbr barts#os ember hrben llt de azt nem trte ho#4 bolondot csinljanak belle s ma#as hi!atalbl& B:> B:C<AM 0E7$E>E$EXEII kt alrendeltje ksretben s a %!roson t 3raastensholm e#4hzkzs# %el !ett irn4t& Bi!el azonban mr beesteledett kn4szeren betrt e#4 ,t menti !end#%o#adba& A !letlen rd#i jtka %ol4tn ppen abba a %o#adba toppant be ahol +illemo s Xominic Fl!hedint rejte#ette& A hzaspr n4u#odt llekkel lemehetett a csapszkbe !acsorzni Fl!hedin azonban nem mutatkozhatott am# szerencssen %el nem jutnak a hajra& Bondani sem kell ho#4 +illemo sszetallkozott a jrsbr!al& E#4%ormn za!arba jttek s bosszankodtak mind a ketten& A jrsbr %ejn t!illant ho#4 mil4en

#4n4rszp m# mindi# az asszon4& " <o lm +illemo asszon4 n ittU " krdezte #4anakod!a& " Azt hittem ,ton !an haza%el C!dorsz#ba& S#4 hallottam oda indult e#4 httel ezeltt& " Be#bete#edtem az ,ton " !#ta r +illemo& " A %rjem pedi# ,#4 #ondolta le#jobb lesz ha itt me#!rjuk am# erre kapok& " Ls most mr jobban !anU " *#en mrO (elpett Xominic s +illemo asztalhoz sietett #4 az %i#4elmeztets=l %elemelte a han#jt9 " S#4 ter!ezz=k ho#4 holnap indulunk is to!bb& A kt %r%i h!sen =d!zlte e#4mst& ?sak %ut ismerets#ben !oltak hiszen Xominic na#4rszt C!dorsz#ban lte le lett& " +illemo asszon4 nem akarok indiszkrcit elk!etni de bizon4os okbl kn4telen !a#4ok a hozzjrulsukat krni ho#4 %e#4!eres ksrimmel e#4=tt kr=lnzhessek a szobjukban& +illemo me#rtette ho#4 a hazudozssal itt mr semmire sem me#4& El# ha a jrsbr me#krdezi a %o#adst hn4an jttek s mris leleplezdnek& " $rem =ljn t ide az asztalunkhoz e#4 percre " mondta lehan#oltan& A jrsbr !onakod!a br de t=lt& +illemo ml4 lle#zetet !ett s kimondta9 " A hel4zet az ho#4 !el=nk !an Fl!hedin& A RCzrn4ete#N aho#4 annakidejn ne!eztk& Xniba akartuk t!inni& " 3ondoljk ho#4 rendjn!al dolo# rszabadtani a dnokra e#4 il4en !adembertU " krdezte a jrsbr me#riz!e a mrtktart

ud!ariass# han#nemt& Ekkor Xominic is bekapcsoldott a prbeszdbe& " <zze jrsbr ,r kts#telen ho#4 Fl!hedin a m,ltban ol4an dol#okat k!etett el amel4eket mindn4jan eltl=nk& ?sakho#4 bete# !olt ki=tkztt rajta a K#he#4ek <pt s,jt iszon4, tok& Azokat a rms#eket akaratn k!=l cselekedte& Az elm,lt !ben azonban mindent me#tett ho#4 j!te#4e !tkeit& Ls mi most mr teljesen me#bzunk benne& 2it!esemet +illemot illeti elssorban az elismers azrt ho#4 emberi ln4 lett Fl!hedinbl& Xur!a i#azs#talans# !olna bea!atkozni ppen most& " Ez nem !ltoztat a tn4eken " jelentette ki elutastan a jrsbr& " Bint Akershus jrs le#els tiszts#!iseljnek kteless#em #ondoskodni rla[ ho#4 a bnsk me#bnhdjenek& Ezt a kteless#emet nem ker=lhetem me# pusztn azrt mert barts#ban !a#4ok nkkel9 ?send lett& Az e#4ik sarokban n#4 stt arc, %r%i =lt9 Az elkel ,r %el sandt#attak&& >ajtuk k!=l nem !olt ms !end# a csapszkben& " Benjenek %el rte s hozzk leQ +illemo s Xominic habozott& A jrsbr tekintett %=rksztk !ajon komol4an #ondolja-e amit mond& " $=ldjem rte inkbb az embereimetU " Azt neQ " mondta n4omban +illemo Xominic %elm#4 rteU Xominic %elllt& 2allotta +illemo han#jn ho#4 %eladta& Bikzben Fl!hedint !rtk +illemo me#szlalt9 " Iudnia kell ho#4 hibt k!et el& Be#akadl4ozza ho#4 e#4 emberbl j apa s

tisztess#es pol#r !ljk& Elisa el!eszti %rjt a kis%iuk az desapjt& Bit r el azzal ha %elakasztatjaU " Els a kteless#& I,ls#osan s,l4os !tkek !annak a szmljn pldtlan dolo# !olna %utni ha#4niQ Ebben a pillanatban a jrsbr %elkapta %ejt s rm=lten nzett !alamit +illemo hta m#tt& T is htra%ordult& Ptt llt a n#4 hall#ata# %r%i mind a n#4 jkora pisztoll4al a kezben& A %o#ads kint =#4kdtt a kon4hban =res !olt a csapszk& Cz nlk=l #4ors s #4akorlit mozdulatokkal ktztk httal e#4mshoz a kt %o#dme#et& A jrsbr bnultan meredt a kn4rtelen=l rsze#ezd pisztol4 cs!be& " XominicQ +iO kiltotta !olna +illemo de e#4 kz betapasztotta a szjt s e#4 ktl a testhez szortotta kaplz karjait& Bi!el nem !iselt k=lnsebben dszes ltzetet nem sokat teketriztak !ele& X=hs %en4e#etzseit e#4 kendron#4ba %ojtottk A jrsbrt pp abban a minutban !onszoltk ki az ud!arra amikor Xominic me#jelent a lpcs tetejn& Azonnal tltta a hel4zetet& " Elraboltk a jrsbrt " kiltotta Fl!hedinnek& " Ftnuk me#4ekQ Wrisi robajjal le!iharzott e#4 hatalmas alak a lpcsn s kirohant az ud!arra& A haramik rdobtk elkel zskmn4ukat e#4 l htra s el!#tattak& Fl!hedin immr me#szabadul!a a szeme eltti ktstl n4ere#be !#ta ma#t& " Fl!hedinQ " kiltott utna Xominic& " T a jrsbr aki el akar tlni t#edQ

+llrndts !olt a !lasz& A RCzrn4ete#N hajt!adszatra indult& Xominic !issza%utott s e#4-kt hathats mozdulattal me#szabadtotta a tbbieket a kteleiktl& " Elma#4arztam neki ho#4 a jrsbr a hallt jelenti szmra " dado#ta elkped!e& " B#is utnament& Ez i#enQ " <o hiszenQ <4il!n me# akar lpni " je#4ezte me# az e#4ik %o#dme# %intoro#!a mert m# rezte szjban a ron#4 zt& Xominicnak ez eszbe sem jutott& 2t persze errl !an szQ " #ondolta csaldottan& *tt !olt az alkalom ho#4 elillanjonQ +illemo ml4et lle#zett s me#borzon#ott& " Ftna kell menn=nkQ " 3ondold me#Q Ezek !eszl4es emberek pisztol4 !an nluk& A msik %o#dme# %lretolta trst s csatlakozott +illemohoz s Xominichoz& V#4 m# e#4 %!el #4arapodott az =ldzk szma& " +an nlad %e#4!erU " krdezte Xominic a %eles#tl& " <incs& Xe nem baj& Ls nladU " <lam !an& Baradj tisztes t!olbanQ >emn4telen krs9 +illemo ali#ha brja ki ho#4 Rtisztes t!olbanN maradjon& " S#4 hallom nnl !an %e#4!er " kiltotta Xominic annak a %o#dme#nek amel4ik !el=k tartott& " +an e#4 r!id cs! %lintm& " Akkor tltse me# m# menet kzbenQ A %r%i e#4 ijeszten rozo#a mordl4t halszott el a n4ere#rl& " Framat4mQ V#4 !delmezik a ma#as

mlts#okat ebben az orsz#banU " d=nn4#te Xominic& " A %enbeQ >adsul kett!lik az ,tQ +ajon mel4ik irn4ba mentekU A K:>:C(V>W $E>ECZI(E< 2ACA7+A zt4kldtt a l htn& " Cokba %o# ez ker=lni nektekQ " kiablta d=hsen& " <eked m# tbbe diszn brjaQ " %eleltk !i#4oro#!a amazok& RCz!al bossz,t akarnak llniN " #ondolta elkeseredetten a jrsbr& " Elszr el!essz=k a pnzeszacskdat utna a ruhidat me# a tbbi dr#as#ot& A !#n pedi# az letedet te #anjQ " bmblte az e#4ik l!ez!e %ln4t& " 2n4 cimbornkat k=ldted a bit%a alU " Bost te is l#ni %o#szQ A jrsbr tudta ho#4 mindennek !#e& Cenkinek sem !olt tudomsa a tmadsrl& Az embereit me#ktztk& 2acsak Xominic nem jn utna a rokon!alO A jrsbr %eln4#tt& Bajd pont a RCzrn4ete#N akit le akart tartztatniQ Xominic pedi# biztosan nem kockztatn me# ho#4 =ldzbe !e#4e a haramikat& +#re lehets#=k knlkozik ho#4 kereket oldjanak a RCzrn4ete##elN& Esz=k #ban sincs me#menteni& Ls k=lnben is9 mit kezdene Xominic e#4ma#ban n#4 %el%e#4!erzett ,tonll!alU A haramik me#lltottk lo!aikat e#4 na#4 tl#4%a alatt& " *tt j lesz " mondta az e#4ik s leu#rott a lrl& A jrsbrt e#4 mozdulattal lerntottk a %ldre& *#4ekezett ,#4 esni ho#4 ne trjn ripit4ra a

csontja de #4 is alaposan me#=ttte ma#t& $mletlen rndtssal ^lbra lltottk& " FraimO " kezdte m!elt ember mdjra& " 0o#d beQ 0i,k itt a bu#4ellrisaQ K s,l4osQ A tbbiek #,n4osan rh#tek& 7etptk rla az aran4szllal hmzett brokt kabtot azutn a melln4t s az rtkes n4aktt& $zben az e#4ik zsi!n4 a ktllel %o#lalatoskodott& :t!etette e#4 %a#on me#h,zta s hozz%o#ott a hurok csomzshoz& A jrsbr szeme eltt a kts#beess pillanatban me#jelent a csaldja& Ba#a eltt ltta %eles#t #4ermekeit kisunokit& Iudta ho#4 soha tbb nem ltja !iszont ket nem k!etheti n4omon sorsuk alakulst& Bi lesz !el=k nlk=le a csald%enntart nlk=lU " ?send le#4enQ " kiltotta az e#4ik haramia& " 7dobo#st hallokQ A jrsbr szjra mocskos ten4r tapadt& " (e%o#d a szd !n baromQ " szisze#te %=lbe e#4 han#& " $i az rd# lehet azU " sutto#ta !alamel4ik& " <em !ett szre minket " mondta e#4 msik& A ldobo#s azonban nem halt el& E#4enest a rejtekhel4=k %el kzeledett s e#4szercsak %eltnt a cserjs szln e#4 l htn e#4 nem errl a !il#rl !al lo!assal& A haramik %elkiltottak& *#az Fl!hedin ki%o#stalanul !iselkedett s rendezett letet lt az elm,lt !ben a K#he#4ek <pt s,jt tok azonban to!bbra is ott szunn4adt lelke le#ml4ebb bu#4rban s most iszon4atos er!el trt a %elsznre&

Aki a #4eplt %o#ta a n4ere#ben !aldi szrn4ete# !olt& Cr#a ra#adozszeme izzott ajka %elh,zdott a %o#airl termete t,lntt minden emberi lptken& Bieltt szbe kaphattak !olna ho#4 el kell rntaniuk pisztol4aikat Fl!hedin leu#rott a lrl s %elj=k indult& A haramiknak %ldbe #4kerezett a lba az iszon4attl& A jrsbrnak is kikerekedett a szeme nem %o#ta %el ho#4 mi trtnik kr=ltte& A Czrn4ete# mintha e#4re na#4obbra ntt !olna termszetellenes mreteket lt!e ma#asodott %lj=k& Ke#es %u!allat le#4intette me# a haramikat ta#jaik me#dermedtek s mintha j#szoborr %a#4tak !olna& (r=k szne lilskkre !ltozott& Fl!hedin me#%o#ta a jrsbr csukljt& " Ez az nU " krdezte s az e#4ik #az%ick kezben l! bu#4ellrisra mutatott& A br torkn nem jtt ki han# csak blintani brt s kzben na#4okat n4elt ho#4 majdnem me#%ulladt& Az ris %o#ta a pnzt me# a ruhkat s %elszltotta a jrsbrt ho#4 =ljn %el a lra& Bi!el amaz nem mozdult %elemelte mint e#4 tollpiht s hel4re i#aztotta a n4ere#ben& Azutn sszektzte a lo!ak #4eplit s %el=lt az e#4ikre& S#4 ltszott az llatok nem %lnek tle& " $szen !a#4unk& *ndulhatunk !issza " mondta bls han#jn& " Ls !el=k mi leszU " krdezte a jrsbr a j#szobrokra sandt!a& " <em haltak me# csak me#babonztam ket& *d!el %elen#ednek& Br nem lk embert& Ekkorra ismt !isszan4erte me#szokott

ma#ass#t& A szeme sem izzott mr ol4an %lelmetesen csak tompn %n4lett& A jrsbr szhoz sem jutott csak akkor szlalt me# amikor kirtek a %,tra& " 2o!a !iszU " krdezte& " +issza a %o#adba termszetesen& " <o deO <4u#odtan me#lhetett !olna " #ondolta a br& *tt !olt az alkalom ho#4 !isszan4erje a szabads#t& 2o#4 rkre me#szabaduljon le#na#4obb ellens#tl& " Birt mentette me# az letemetU " krdezte %sultan& " ;n bartja a K#he#4ek <pnek i#azU Azonk!=l n e#4 ember& Ls jt akar a haramik !iszont rosszat& A tr!n4 embere el#ondolkod!a %=rkszte Fl!hedin arct& <em !laszolt& Ekkor ldobo#s e#4re kzeled han#ja =ttte me# a %=l=ket& +illemo me# a kt %r%i !#re me#tallta ket miutn elsre persze rossz irn4ba indultak& A jrsbr szre!ette az a##odalmat +illemo s Xominic szemben& +#tre is brmi trtnhetett !olna& Az a##odalmat azonban me#knn4ebb=ls !ltotta %el& A jrsbr utastotta a %o#dme#et ho#4 bilincselje me# a haramikat& Ezutn a K#he#4ek <pnek hrom #4ermeke %el %ordult& " 0ol4tassk ,tjukat Xniba " mondta nekik ki%ejezstelen arccal& " <em tudok majd <or!#ia hel4tartja eltt %elelni azrt amit most teszek de

i#azuk !olt9 a csaldnak sz=ks#e !an a jlelk s #ondoskod apra& $=ldjk ksbb utna a %eles#t me# a #4ermektQ Ls most tnjenek elQ +elem pedi# nem tallkoztak azt ne %elejtsk elQ <mn !ltak el e#4mstl& Ljszakra mindann4ian !isszatrtek a !end#%o#adba de elker=ltk a tallkozst& " (=szkk !a#4unk rd Fl!hedinQ " jelentette ki +illemo #ombccal a torkban& " $omol4 prbt lltl ki& Fl!hedin i#4ekezett leplezni el%o#dotts#t& Azrt m#is me#lttk rajta ho#4 boldo## tettk ezek a sza!ak& <hn4 nap m,ltn mr e#4 brka tatjrl nzte ho#4 tnnek el <or!#ia partjai& Elisra #ondolt& Elisa letem szemem %n4eQ Bikor lthatlak !iszontU I#ed me# a kicsi KontQ Bit r az letem nlk=letekU Bihez kezdek e#4 !adide#en orsz#banU Fl!hedin han#osan is kimondta a #ondolatot mel4 n4u#talantotta9 " Bihez kezdek n e#4 !adide#en orsz#banU " 2tO " mondta +illemo kis sz=net utn& " Birt nem C!dorsz#ba me#4=nkU Az kzen%ek!bb !olna& " <em C!dorsz#ba nem mehetsz " %elelte& Cz!al nem akarjk ho#4 !el=k le#4ek " #ondolta ma#ban Fl!hedin& " Xeho#4nem bartom " szlalt me# Xominic& " <a#4on r=lnnk ha !el=nk lnl C!dorsz#ban& " <4a!al4s #ondolatol!asQ " mondta Fl!hedin a %o#a kztt de sr#a !admacskaszemben !idms# jtszott&

Xominic elmosol4odott& " <em tudok Rol!asniN a #ondolataidban& ?sak me#reztem ho#4 me#bntdtl s kitalltam mire #ondolsz& Xe ht most mr me#llapodtunk a hajssal s ki%izett=k az utat& Azonk!=l +illemo is me# n is szeretnnk me#lto#atni a dniai rokonokat tudodQ Ls bemutatni t#ed csaldunk me#lepets-ta#jt& Fl!hedin elh,zta a szjt s ,jra kinzett a ten#erre& +illemo %elshajtott& " Bondd Xominic ho#4 !an ezU 2o#4 lehet ho#4 a K#he#4ek <pe %ol4ton-%ol4!st ,ton !anU Cenki ms sem utazik ann4it mint mi& ;rkk j!=nk-me#4=nk e#4ik orsz#bl a msikba mint akik nem %rnek a br=kbe& E#4ed=l a hrs%ali#etiek maradnak ltalban n4u#ton a hel4=kn& " Ln is a hrs%ali#etiek kz tartozom " emlkeztette mosol4o#!a Xominic& " *#en de a na#4apd Iarjei mr %iatalon elindult !il#ot ltni il4en%ormn te mr nem szmtasz a kemencepadkn he!erszk kz& C,l4os i#azs#talans# !olt +illemo rszrl #4 emle#etni a 2rs%ali#et szor#os npt& " *#en tn4le# sokat teker#=nk a !il#ban& Xe mindi# !isszatr=nk " mondta Xominic elmeren#!e s tkarolta %eles#t ho#4 oltalmazza a dermeszt ten#eri szltl& " A K#he#4ek <pe #4keret !ert 3raastensholmon " %ol4tatta & " Az az otthonuk& Bi is akik ms hazban l=nk 3raastensholmot tekintj=k Rtrzshel4=nknekN& " 0urcsa& Iulajdonkppen Xl-Irndela#ot kellene annak tekinten=nk&

" A mieink sokat szen!edtek ottO Xe ami ezt az utazsi ked!et illeti9 nem #ondolod ho#4 a nemzets#=nk shazj!al %=## sszeU Fl!hedin sztlanul hall#atta a beszl#etst& Bil4en na#4 az sszhan# kztt=kQ " #ondolta& Bajdnem mint Elisa s nkztemQ ElisaQ Fl!hedint ,jra el%o#ta a %jdalmas !#4akozs& " A szrmazsunkkalU *#en az me#lehet " mondta eltpren#!e +illemo& " Iudod Fl!hedin ho#4 hit=nk szerint a K#he#4ek <pe a messzi $eletrl rkezettU Colnak s nekem is !oltak ol4an ltomsaink amel4ek erre utalnak& Xominic n4il!n arra cloz ho#4 a K#he#4ek <pnek sei odat a tundrkon nomdok !oltak& Kl mondom XominicU " *#en erre #ondoltam& Xe ez a !r az !szzadok sorn sok ms !rrel ke!eredett& " A K#he#4ek <pnek ereiben i#enis az sk !re %ol4ikQ " jelentette ki me#%ellebbezhetetlen han#on +illemo& " Bindi# ki=tkzik nem lehet elpuszttani& " Ialn i#azad !an " %elelte arcn cs,%ondros mosoll4al Xominic& " Bi hrman itt a hajn n4il!n!al bizon4tkknt szol#lunk erre& " $r ho#4 <iklas nincs !el=nk& " $r& 7tod <iklas teljes mrtkben a hrs%ali#eti #hoz tartozik& Ptthon rzi ma#t a le#jobban& " Ali#hanem #4 !an& Cz!al mi hrman me#int kalandozunk& Medi# az istenek a tudi menn4ire !#4dom haza a hzunk utn me# az utn a kis pernahajder utn& Az az rzsem ho#4 sosem jutunk haza&

" <em kellett !olna !elem jnntk " szlt kzbe srtdtten Fl!hedin& " ;rmmel tett=k " !laszolt +illemo s Xominic krusban& Erre Fl!hedin is elmosol4odott& A haj to!bbsiklott a j#hide# hullmokon&

10. fejezet
BE3(:<KA A$* $A>:?CP<G tjn ten#eri hajkzsra !llalkozik& 2amar me#tapasztaltk k is& A ten#er %elkorbcsoldott tombolt a tli szl!ihar& A hajnak kn4szerkiktt kellett keresnie& Ptt !eszte#elt s kzben be%a#4ott a ten#er a j# kn4rtelen=l rtelepedett az rbocokra s a ktelekre a %a#4os partokra a !z sznre& +illemo ,#4 kromkodott ho#4 Xominic e#szen elsz#4ellte ma#t de ez semmit nem se#tett& A $PMME<2:3A* MA7PI:(A< a !rparancsnok ide#ei mr pattansi# %esz=ltek& $=lns dol#ok trtntek a krn4ken& Az emberek kakasaik s macskik eltnst panaszoltk st e#4ik este e#4 hallosan bete# csecsem blcsjt =resen talltk& $i akarhat elrabolni e#4 haldokl #4ermeketU Ibb ms ksrteties esetrl is beszmoltak& E#4 pincrln4 a napokban majdnem eszt !esztette& Za!aros eladsbl a k!etkezk der=ltek ki9 a pincbl %el%el j!et e#4 ide#enbe botlott a stt lpcsn& A kezben le! #4ert4acsonk torz %n4ben ltta me# a %r%it& Arcnak szemrmetlen llatiasan buja ki%ejezstl ,#4 me#rm=lt ho#4 a sz!e majd kiu#rott a hel4rl& Elmondta ho#4 a %r%inak e#szen %urcsa sza#a !olt& Lmel4ten undok %ld- s penszsza#a& A parancsnok akit rdekelt a dolo# ezrt szeml4esen hall#atta ki a ln4t a %r%i k=lsejt %irtatta& A pincrln4 dado#sbl !alami ol4asmi der=lt ki ho#4 Ra szerzetesek csuhjhoz hasonl

kpen4t !iselt hossz, !olt mint a babkar spadt mint a sr s ol4an elb!len #4n4r ol4an csbos mint e#4 t=ndrkirl4N& A jelenl!k e#4ike !atlanul azt tallta krdezni nem !alami kolostor%le llt-e itt r#en sok szz !!el ezeltt& Erre azutn a pincrln4 e#szen me#!adult hisztrikusan ordiblt mint aki me#hibbant& B# aznap jjel n4oma !eszett azta sem ltta senki& Azt mondtk a csatornba !etette ma#t a !rparancsnokot azonban %elzaklatta a hr s ppol4 elszntan kutatott utna is minden=tt mint elzle# Barina utn& :m ez,ttal senkit sem talltak a palota torn4ban& Cehol sem bukkantak n4omra& Az i!ban dol#oz tbbi pincr na#4 me#rkn4dsre a parancsnok me#krdezte szz !olt-e a ln4& E#4ik=k sem tudta biztosan de !alsznnek tartottk ho#4 i#en& <em rtettk mi kze ennek az e#szhez& 3A(>*E7C2FC(A< *C (E:77I a tl& A kis Barinnak !ltozatlanul %o#alma sem !olt az llapotrl& 2ilde#ardnak pedi# most nem %utotta az erejbl a %el!il#ostsra& E#4%ol4tban az #4at n4omta jjel-nappal %el=#4eletre s polsra szorult& Azt pedi# el sem lehetett kpzelni ho#4 Iristan mondja el Barinnak mi !r r& T kptelen !olt il4esmirl beszlni& Bindenesetre na#4on sok ked!ess##el !ette kr=l a ln4t& Ebbe a ked!ess#be azonban nmi szrakozotts# !e#4=lt hisz #ondolatai %ol4ton 2ilde#ardnl idztek& Barina na#4rszt a kulcsrn!el tlttte napjait& Az ids asszon4t " aho#4an mindenki mst is a kastl4ban " bea!attk a

%lnk zrkzott kisln4 szrn4 titkba& Bindann4ian sajnltk t s e#4=ttreztek !ele de sejtelm=k sem !olt mi lesz ennek a !#e& Barina ma#a is #4ermek l!n tkletesen alkalmatlan !olt arra ho#4 sajt #4ermeknek #ondjt !iselje& Bindent me#tettek ho#4 me#kmljk a k!ncsiskodktl& Iristan azonban tudta ho#4 ez ke!s& A j!rl sem szabad me#%eledkezni a na#4on is bizon4talan s ijeszt j!rl amel4 nem sok jt #rt Barinnak s sz=letend #4ermeknekO Iristan e#szen elked!etlenedett ha csak r#ondolt& Cokat beszl#ettek 2ilde#arddal Barina j!end sorsrl& Lppen Czenteste napjra esett a le#%ontosabb beszl#ets=k& Iristan ksbb #4akran #ondolt !issza r nehz sz!!el %jdalmasan& Czoksa !olt minden nap hosszasan el=ld#lni a herce#n bete##4a mellett& Czenteste 2ilde#ardot is le!ittk a kastl4 %o#adtermbe #4 e#4=tt =nnepelhetett a tbbiekkel& 0li# %ek! hel4zetben elrzken4=l!e nzte a %eldsztett termet& B# Barina %n4telen szemben is me#jelent az rm hal!n4 szikrja& $s este " az asszon4 krsnek me#%elelen " Iristan %elment 2ilde#ard lakosztl4ba& A kimer=lts# n4omai s a spadts# ellenre na#4on szp !olt most az arca a h%ehr prnn& 2a az ember a htn %ekszik kisimulnak a rncai s majdho#4nem %iatalnak ltszik& 2ilde#ard %elje %ordtotta a %ejt s me#%o#ta a kezt& 7#zse %jdalmakrl rulkodott& " $sznm ezt a napot IristanQ " mondta& " ?sodlatos karcson4estt szerzett nekem s

Barinnak is& " *#en lttam rajta " mosol4odott el Iristan& " (enztem hozz j jszakt k!nni s ez e#4szer nem %ordult el amikor me#ltott& " Iristan en#em ann4ira bnt ho#4 #4 bnik nnel& <em ezt rdemli& " <em tehet rla& *rtzik minden %r%itl& 2ilde#ard te#napelttO elrendeztem Barina s a kicsin4e j!jt& 2ilde#ard na#4 szemeket meresztett& " 2o#4 rti eztU " >ha#4tam 3abrielshust& T %o#ja me#rklni& " <o de IristanQ Ezt nem teheti me#Q (iztosan !annak rokonai& " ?sak az e#4etlen n!rem& T pedi# azt mondta ho#4 te#4em amit jnak ltok& Iermszetesen rtam neki elszr t krdeztem me#& Be#rti Barina kiltstalan hel4zett s nem tmaszt i#n4t a birtokra sem nma#a sem a ln4uk szmra& A ln4ukat k=lnben is elje#4ezte e#4 skaanei %ldbirtokos nekik ma#uknak pedi# pomps uradalmuk !an C!dorsz#ban& *l4en%ormn mr most is e##4el tbb a birtokuk a kelletnl mert a K#he#4ek <pbl ritkn sz=letik !alakinek e#4nl tbb #4ermeke& >itkas# a kt #4ermek a hrom pedi# !als#os tobzds& E#4sz!al ha Barina nem !eszi t 3abrielshust akkor a birtok pusztulsra !an tl!e& Yresen %o# llni& +a#4 a kirl4 teszi r a kezt& Be#je#4zem ezt az eshets#et is szmtsba kell !enn=nk& T%els#e alaposan me#n4irblta a r#i nemesi csaldok ki!lts#ait nem e#4 ismersm birtoka szllt a koronra& " Xe remlem n is itt marad a kastl4banU "

!etette %el 2ilde#ard a##odalmasan& Iristan e#4 szempillantsn4it habozott mieltt !laszolt& " Am# lek addi# i#en " mondta azutn knn4edn& 2ilde#ardnak szemltomst na#4 k esett le a sz!rl& Iristan elnzte az arct mel4 ol4an ked!es !olt sz!nek s hatrtalan #4en#ds#et rzett irnta& Elszomorult a sz!e ha arra #ondolt ho#4 ppen ennek az embernek kellO " 2ilde#ard emlkezhet ho#4 mit #rtem nnek& Cohasem %o#om cserbenha#4ni Barint& >mbzta a #4ermekt %elels !a#4ok rte s #ondoskodnom kell a j!jrl& Ez a le#ke!esebb amit me#tehetek rte& " *#en deO 2ilde#ard ajkba harapott nem akarta kimondani a #ondolatot nem akart m# tbbet k!etelni Iristantl& T azonban tltott rajta& Ibbszr is ker=l#ettk mr a tmt anlk=l ho#4 han#osan me# mertk !olna %o#almazni& +alahn4szor a kzelben jrtak elnmultak mind a ketten& Iisztn lttk ho#4 Barinnak sokkal inkbb #4moltsra lesz sz=ks#e mint %edlre a %eje %l& Be#becstelentettk e#sz letben ki lesz szol#ltat!a a rosszn4el!eknek hacsakO Iristan azonban nem brta kimondani azokat a sza!akat mel4eket 2ilde#ard szeretett !olna hallani& <em jttek ki a szjn& Ezen a karcson4estn 2ilde#ard hosszan %=rkszte Iristan arct& Iudta ho#4 napjai me# !annak szmll!a ho#4 nemsokra e#4 sem marad bell=k& 2atrtalanul %ltette e#4etlen #4ermekt kts#beesett hel4zetben !olt&

$nn4ek csillo#tak a szemben amikor me#%o#ta Iristan kezt& A sz#4en knn4ei amirt me# kellett alzkodnia s m# tbbet krni tle mint amit ma#tl adott& " IristanO " kezdte& " A #4ermekem boldo#s#rl !an sz& $n4r#!e krem ho#4O " Iudom 2ilde#ard " szaktotta %lbe Iristan #4trd!e& " Xe n nem BarintO Elhall#atott s %lre%ordtotta %ejt& 2allotta 2ilde#ard szapora pihe#st s az aprcska han#ok sok mindenrl rulkodtak9 mrhetetlen csodlkozsrl !atos remn4rl hitetlenkedsrl kimondhatatlan rmrl& Azutn !isszatrt a n4u#odt lle#zet!tel csendje& " Barinnak senkije sincs csak n Iristan " sutto#ta 2ilde#ard csendesen& " Ls n az e#4etlen akire r mernm bzni& Iristan %elindultan he!esen %ordult %el& " <em !ehetnm inkbb nt %eles#=lU Akkor Barina a ln4om lenne& " W IristanQ " %elelte a herce#n reme# ajakkal& " Az nem se#tene rajta ht nem rtiU Io!bbra is len4an4a maradna kit!e minden me#alztatsnak ami ezzel jr& 2isz ol4 sok emberrel %o# m# tallkozni s nem akaszthat tblt a n4akba azzal a %elirattal ho#4 tizenhrom !es korban me#becstelentettk nem tehet rla& Az emberek ezt nem %o#jk tudni me#!etik majd rajta kszr=lik a n4el!=ket az n dr#a kisln4omon akinek a boldo#s#a szmomra mindennl %ontosabb& " ;n is tudja 2ilde#ard ho#4 nem adhatok Barinnak szerelmet& Bellettem nem %o#ja me#ismerni a hzasletet& Bi lesz ha %elnU S#4 lje

le az e#sz lett ho#4 ne tudja me# mit jelent e#4 %r%i szerelmeU Ezzel nem tennnk jt !ele& 2ilde#ard na#4on knosan rezte ma#t amirt #4 erlteti a dol#ot de kn4telen !olt ellentmondani Iristannak9 " Lppol4 jl tudja mint n ho#4 Barint e#sz letre szl lelki sr=ls rte& Coha tbb nem %o#ja !#4ni e#4 %r%i szerelmt& $i ms lehetne a trsa mint n Iristan akinek szintn le kell mondania a szerelem #4n4reirlU " Bindezt mr szzszor t#ondoltam s ma#am is ltom a #ondolatmenet lo#ikjt& ;n azonban me#%eledkezik !alamirl ked!esem& " Bi !olna azU Iristan remelte szemt szomor, tekintete tallkozott az !!el& " $ell ezt krdeznieU " !laszolta csendesen& 2ilde#ard srssal k=szkdtt& Be#szlalni nem brt csak me#%o#ta s archoz szortotta Iristan kezt& " Iudom ho#4 nem szabadna #4 beszlnem& I!ol ll tlem a szndk ho#4 sza!aimmal me#srtsek e#4 asszon4t aki ppen me#z!e#4=lt& Ezrt nem is mondom ki azokat a sza!akat& $rem 2ilde#ard %elejtse el amirl ma jjel beszl#ett=nk " mondta Iristan s letrdelt& " 2erce#n ezennel me#krem len4a kezt& V#rem ho#4 j %rje s #4moltja leszek& 2a oltr el !ezethetem #rem ho#4 #4ermekt a sajtomnak tekintem s me#teszem 3abrielshus rks!& 2ilde#ard boldo#an trl#ette knn4eit& " W Iristan n az utols i#azi lo!a# ezen a !il#onQ " szlalt me# elcsukl han#on& " 2i##4e el na#4on bnt ho#4 ekkora ldozatot hoz miattam de

nincs ms !lasztsom& ?sak #4 tudhatom j kezekben a len4om j!jt& $sznmQ Iristan %ele#4enesedett& " Ln tartozom ksznettel& $rds azonban ho#4 Barina mit szl majd ehhez& " Bost m# %l de ksbb me# %o#ja rteni& Iristan szintn remlte ho#4 #4 lesz& Be#prblta %eloldani a han#ulat %eszl4ezetts#t9 " (izon4ra me#rti 2ilde#ard ho#4 a ma#talans# letem le#na#4obb szomor,s#a& Cajt #4ermekem nem lesz soha de #4 le#albb a ma#amnak tekinthetem majd Barint& *d!el biztosan ,#4 %o#om szeretni mintha !r szerint is az en4m lenne& 2ilde#ard arca %elra#4o#ott& Iristan azonban tudta ho#4 ez lehetetlen& Barina irnt a rsz!ten k!=l semmit sem rzett& Ikletesen ide#en !olt szmra& E#4 #4erek aki !iszol4o# tle mert %r%i& Ls most !ele kell lelnie az lett& Azonk!=lO %o#alma sincs mit kezdjen e#4 csecsem!el& B# ha a sajtja lenne no de mi kze neki >uckelber# #r% #4erekhezU E#4szerre he!es mel4#s %o#ta el s le#sz!esebben !issza!onta !olna #rett& :m 2ilde#ard arct lt!a m#sem szlt e#4 szt sem& Ezen az rzken4 arcon e#4szerre !olt most jelen a me#knn4ebb=ls a lelki%urdals a sz#4en s a me#alzotts# ki%ejezse& Iristan sztlanul me#cskolta a kezt b,cs,zul s !issza!onult& >osszked!en %l!e Barina rea#lstl s m# inkbb a j!tl amit !ele kell me#osztania& 7e#bel=l pedi# ml4s#es bnattal sz!ben a !esztes# miatt mel4et hamarosan el kell

szen!ednie& 2ilde#ard k!ette a pillants!al karcs, alakjt& $sznm ked!es lo!a#om " #ondolta& Azt mondtad %elejtsem el& +alban azt hiszed el tudom %elejteni amit nem mondtl ki ma jjelU Ez %o# ltetni ez lesz letem le#dr#bb emlke& " $sznm At4m ho#4 utamba !ezrelted ezt az embert " sutto#ta& *#en be kellett !allania ma#nak ho#4 Iristan sza!ai boldo## tettk& MP<IPCA< AZ I;>IL<I amitl %ltek9 Barina hallani sem akart a hzass#rl& Ciktoz!a szaladt el s elrejtztt mihel4t desan4ja me#ksrelte szba hozni a dol#ot& 2ilde#ard #ondterhelten shajtott %el Iristan azonban i#azs# szerint me#knn4ebb=lt jllehet titkolta& " <em ,#4 kpzeltem ho#4 az an4som lesz 2ilde#ard u#4e tudjaU " mondta indulatosan& 2ilde#ard a kezt n4,jtotta %el& " 2i##4e el Iristan nekem pp ann4ira nehezemre esik elkpzelni ho#4 a !m lesz& Cokat #ondolkodtam azon amire $arcson4 jjeln clzott s br nem !olna szabad m#is kimondom9 na#4on kzel rzem nt ma#amhoz& (rcsak tudn menn4ire ked!es nekemQ Iristan le=lt mell s lass, mozdulatokkal a hajt simo#atta& " ;n az e#4etlen asszon4 2ilde#ard aki irnt !alaha is ml4ebb rzelmeket tplltam& 2ilde#ard lehun4ta szemt s l!ezte a #4en#d

%r%ikz !atos simo#atst az arca kr=l& " <em tudtam ho#4 ltezik il4en szerelem " sutto#ta& " *l4en rzk%eletti il4en tiszta il4en szen!edl4mentes& Amel4 %el=lemelkedik letkoron testi bajokon nem nzi a k=lst csupn benss#es szinte %ldnt,li sszetartozst jelent& IristanO szeretnm ha nem h!na 2ilde#ardnak& Ez nem a sajt ne!em Kochum keresztelt el #4& <em szlthatna az i#azi keresztne!emenU E#4ed=l csak nU " Cz!esen 2o#4an szltsamU " (ronisla!nak& " (ronisla!a " zlel#ette Iristan csendesen& " Cokkal jobban illik nhz& A 2ilde#ard t,ls#osan ride# zordon n!& A herce#n hlsan mosol4#ott& $in4itotta szemt s kiss kijzanod!a krdezte9 " <em #ondolja ho#4 a kr=lmn4ek h!tk el nbl ezeket az rzseketU 2a nem lennk bete# akkorO nem #ondolja ho#4 akkor minden mskpp alakult !olnaU " <em alakult !olna mskpp de nehezebb lett !olna " ismerte be Iristan& " <e hi##4e ho#4 a bete#s#e m# b,j!a %eleltlen=l ud!arol#atok csak azrt mert !i#asztalni akarom& " W nem nem il4ennek ismerem& <em tehetek rla m#is azt hiszem mskpp alakultak !olna a dol#ok& " *#en " mondta Iristan mosol4o#!a de hatrozottan& " Akkor me#krtem !olna a kezt& 2o#4 mindi# ma#am mellett tudhassam& *dnknt en#edl4eztem !olna e#4 szerett de azrt nem t,l srn&

" F#4an Iristan mire nekem a szeretU Xe mi csak %ecse#=nk itt pedi# most Barinnak !an sz=ks#e nre& ?sak ne !olna il4en elutastQ 2ilde#ard arcn tkletes n4u#alom s kie#4ens,l4ozotts# t=krzdtt& Iristan azonban sejtette ho#4 az jszakk na#4on me#!iselik& A hall%lelem a ln4a miatti a##odalom a sz!ben ka!ar# rzsek s mindenekeltt az let szomjazsa& <em ha#4hatja ho#4 me#haljonQ <em !esztheti elQ " (ronisla!a " szlalt me# s i#4ekezett palstolni iz#atotts#t " ha kita!aszodik s addi#ra Barinnak me#sz=letik a #4ermeke s a ten#er ,jra hajzhat leszO akkor eljnne !elem <or!#ibaU A rokonaimhoz akik bete#eket #4#4tanakU <iklas tudja az akinek !arzser !an a kezben <iklas csodkra kpesQ Azutn pedi# mi kettenO " 3ondolja ho#4 rajtam is tudna se#teniU $s mr " mondta 2ilde#ard remn4ek s kts#ek kzt hn4d!a& " (iztos !a#4ok benne& " Akkor adja *sten ho#4 hamar kita!aszodjon " shajtott %el az asszon4 s me#simtotta Iristan kezt& " Ez azonban nem oldja me# Barina #ondjt& A hzass# lt%ontoss#, szmra& ?sak idre !an sz=ks#e ho#4 belssa& Iristannak e#4szeriben zsenilis tlete tmadt& " (ronisla!aQ 2a Barina nem %o#ad el en#em mert n is %r%inak sz=lettem s nem %o#adja el a #ondolatot ho#4 #4ermeket hoz a !il#ra akkorO Bi lenne ha mi ketten hzasodnnk ssze s ma#unkhoz !ennnk a kicsit mintha a sajt #4ermek=nk !olnaU 3abrielshus lakin k!=l senki sem tudn me# az

i#azs#ot& " $isccse !a#4 kish,#a sz=letne BarinnakU Iristan az ra#4o# me#olds lenneQ +an m# e#4-kt krdjel amit t kellene #ondolnunk de ez csodlatosQ *stenem de boldo# !a#4okQ Az esk=!m napja ta nem reztem ehhez %o#hat boldo#s#otQ Ftna kezddtt a rmlom& " Annak mr !#e (ronisla!a& ;rkre !#e& 2ilde#ard %elkaca#ott& Emberemlkezet ta most elszr ne!etett teli t=dbl %elszabadultan boldo#an& E#szen me#%iatalodott tle& I>*CIA<<A$ B:C<AM C*$E>Y7I kikn4szertenie ho#4 Barina me#hall#assa& Am,#4 a kisln4 mindi# kitrt az ,tjbl de most ,#4 esett ho#4 sszetallkoztak a kn4!trban9 Pnnan csak e#4etlen ajt !ezetett ki%el #4 nem !olt menek!s& " Yljn le krem Barina " kezdte Iristan barts#osan& " Elbeszl#et=nk e#4 kicsit& A kisln4 szemn ltszott ho#4 %l de me#adta ma#t s leereszkedett e#4 szkre& $eze e#szen ki%ehredett aho#4 #rcssen kapaszkodott a kar%ba& <a#4on kicsinek s !dtelennek tnt sze#n4ke& <oha mr csak pr ht !olt htra a kilenc hnapbl ali# lehetett szre!enni ho#4 !rands& <ha panaszkodott ho#4 menn4ire me#hzott de a re##eli rosszulltek elm,ltak& $ts#telen=l %o#alma sem !olt semmirl& Iristan tisztban !olt !ele ho#4 s=r#sen %el kell !il#ostania hel4zetrl de ,#4 #ondolta nem most& ;nma#t is i#4ekezett me##4zni ho#4 m# !rhat !ele nhn4 napot&

" Barina elszr is arra krem %elejtse el amirl az desan4j!al beszl#ettek& Brmint ho#4 %eles#=l jnne hozzm& Pstoba tlet !olt rsz=nkrl de tudja ki kellett tallnunk !alamit ho#4 ha akarja rkre itt lakhasson 3abrielshusban& T ezek a #4!a hazu#s#okQ Bil4en e#4szer kimondani ket mil4en knn4edn csusszannak ki az ember szjnQ Barina %esz=lten %i#4elt& " Azta talltunk ms me#oldst " %ol4tatta Iristan s nem tudta ho#4 arcn boldo# mosol4 jelent me#& " Ldesan4ja s n sszehzasodunk mihel4t !isszajn $oppenh#bl a papunk& Iristan szre!ette ho#4 a kisln4 teste m# jobban me#mere!edik& >tette kezt a szk kar%jra de nem merte me#rinteni Barint& " Az esk=!nk utn pedi# ma#ammal !iszem az desan4jt <or!#iba ho#4 me##4#4tsk& Barina hirtelen remelte szemt& " A mamt nem lehet me##4#4tani " sutto#ta& " Be# %o# halni& A komornk is mondtk $oppenh#ban& Iristan eltkozta ket %eleltlen %ecse#s=krt& " <em #4 !an tudok !alakit akinek taln siker=l me##4#4tania& Bindenesetre ha sszehzasodunk akkor n tulajdonkppen a ln4om lesz& Ls ha desan4ja e#4szer majd tn4le# elha#4 minket akkor 3abrielshus a sajt otthona lesz Barina& " Ls Iristan ,rral mi leszU " +elemU <os n nem maradok itt& 2a majd %eln s e#4ed=l is tud #ondoskodni ma#rl akkor elme#4ek innen& <a#4on-na#4on messzire *#en hirtelen me#!il#osodott eltte ho#4 #4

kell lennie& T aki boldo#talans#ra sz=letett nem %o# itt lzen#eni a kastl4ban e#4ed=l (ronisla!a nlk=l& A kis#4ereket rbzza majd Barina #ondjaira ha %eln& Elmondja neki az i#azs#ot& Addi#ra taln mr %rjnl lesz& 2a pedi# nem ha m# mindi# irtzni %o# a %r%iak kzeledstl akkor is biztosan rmmel el!llalja ho#4 %elne!elje Rkistest!rtN& Tt n4il!n szeretni %o#ja& Iristan kellemesen elrin#atta ma#t ezekben az lmokban m# Barina han#ja %el nem riasztotta& " 2o#4 me#keresse a Czent 3rltU " krdezte a kisln4 halkan& " BitU 2o#4anU Iristan !isszatrt a %ldre s eszbe jutottak utols sza!ai mel4eket az imnt mondott9 RElme#4ek innen& <a#4on-na#4on messzireN& A Czent 3rltU 2o#4 rti eztU " A mama szokta mondo#atni ho#4 Iristan ,r ol4an mint e#4 3rl-lo!a#& F#4anQ B# ho#4 nU " #ondolta de nem akarta elriasztani a kisln4t ppen most amikor mintha nmi szemrmes csodlatot ol!asott !olna ki a szembl& " Arra n mltatlan !a#4ok " mondta mosol4o#!a s %elllt& " Ieht akkor nincs ellenre ha me#krem desan4ja keztU Ls il4en%ormn az n apja leszekU Barina rsze#ezte pillantst& Bost elszr nem kapta el rla %lnken a szemt& " <incs& ;r=lnk ha az apm lenne& Az n szememben n i#azi lo!a#& Bindi# is annak lttam& Barina szembe mris !isszakltztt az a##d %lsz& " Xe nem akarom ho#4 bntsa a mamt& Aho#4 a

papa szokta& V#rje me# ho#4 nem %o#ja me#=tniQ " E#4 i#azi lo!a# soha nem =t me# nt " mondta a le#komol4abb han#jn& " $=lnben is ho#4an bnthatnm azt akit ann4ira szeretekU S#4 tnt Barina me#n4u#odott& Bintha e#4 leheletn4ire el is mosol4odott !olna& Iristan en#edte elmenni& Ettl mindketten kiss me#knn4ebb=ltek& E7IE7I E3G 2LI& Iristan e#4szer csak szre!ette ho#4 klbe szortott kzzel s sszeszortott %o##al jr-kel a kastl4ban& Azt hitte siker=lt lek=zdenie szoron#st s ki%el hi##adtnak ltszik& A test=nket azonban nem tudjuk becsapni& Amikor me#prblt ellazulni rezte ho#4 llkapcsa s minden ta#ja %j a #rcss %esz=lstl& 2ilde#ard a##aszt #4en#es#t nem tudta %eledtetni !idms#a sem& Azonk!=l e#4ik=k sem mert m# beszlni Barin!al ho#4 %elksztse t az esemn4ekre& Az e#sz kastl4ban mindenki lbujjhe#4en jrt n4u#talans#tl s bizon4talans#tl #4tr!e& Iristan imdott (ronisla!ja mellett =ld#lt " ha kettesben !oltak mindi# #4 szltotta " amikor zajt hallott az elcsarnok %ell& Boos#ard n4itotta a kaput ho#4 beeresszen !alakit& 2alk han#ok lpsek zaja szrdtt %el a szobba& Iristan s 2ilde#ard csodlkoz!a nztek e#4msra& Ekkor ma#as s lrms han# csattant %el mellett=k9 " Bire !ljem eztU <a#4mama s na#4apa szps#es ders otthonbl mauzleum lettU (eh,zott

%=##n4k %ojtott han#ok minden=ttU Bit m!elt itt ez a IristanU Iristan me#rkn4d!e pillantott 2ilde#ardra& " Ez +illemoQ $iss szertelen unokah,#om +illemo& 2onnan a csodbl ker=lt ideU Iristan %elkelt a karosszkbl pp abban a pillanatban amikor Boos#ard jelent me# rohan!st az ajtban& " +illemo asszon4 s Xominic ,r !an itt uram " jelentette zihl!a& " Ls !an !el=k e#4O <em is tudom minek ne!ezzem uram& Pl4an ember%orma deO Iristan m# sosem ltta ud!armestert il4en zaklatottnak& " (ocssson me# e#4 percre " mondta 2ilde#ardnak s lesietett a lpcsn& +illemo mr#esen rnci#lta el a s,l4os %=##n4ket az ablakokrl& Iristannak eddi# %el sem tnt mil4en komor #4 a %o#adterem& Xominic sszerncolt homlokkal %i#4elte te!ken4s#t& Az ajtban pedi#O Ie j #Q " #ondolta ma#ban dbbenten Iristan s ml4et lle#zett& Ez n4il!n a K#he#4ek <pnek e#4ik tok!erte ta#ja& 2a az ismeretlen rokon akirl +illemo rt akkor nem csodlom ho#4 #ondjaik !annak& Xe !ajon mirt cipeltk ideU +iszol4o#!a meredt a %lelmetes risra&

11. fejezet
3A(>*E7C2FC E3GCZE>*(E< B*<I2A

?sipkerzsika-lmbl bredt !olna& +illemo a pinctl a padlsi# lettel tlttte me# az re# kastl4 %alait& 7ett is na#4 s=r#s-%or#s& A szol#lk kitrltk szem=kbl az lmot s lzas i#4ekezettel buz#lkodtak a !end#eknek sznt !illsre##eli kr=l a kut4k iz#atottan sza#lsz!a %utkroztak krbe a teremben ho#4 minduntalan belj=k botlott mindenki s-m# a kis Barina is kidu#ta orrt szobjbl szemre!telezni az ,j j!e!n4eket az emeleti %ol4os korltjnak %edezkbl& Fl!hedin szeml4e termszetesen na#4mrtkben hozzjrult az ltalnos %elbol4dulshoz& Cenki sem tudta ki %ia borja a k=lns j!e!n4& T ma#a lass, lptekkel me#-me#ll!a jrklt krbe s nze#ette 3abrielshus pazar berendezst %erde !#s, hossz,ks szem!el& A lakjok kitrtek ,tjbl csak a kut4k szimatoltak k!ncsian a csizmjnl& Iristan dermedten ll!a dado#ott istenhozottat mindhrmjuknak e#4 id m,l!a azonban na#4nehezen sszeszedte ma#t s me#krte ket %radjanak %el =d!zlni 2ilde#ardot& " A herce#ntU " krdezte n4omban +illemo& Iristan ertlen=l blintott s %el%el a lpcsn r se mert nzni a #i#szi rokonra& Cz!al il4enek akiken %o#ott az tokO Fl!hedint rmisztnek s !isszatasztnak de %urcsa md m#is le%e#4!erznek tallta& 2ilde#ard is me#hkkent amikor me#ltta& T azonban sokkal jobb ne!elst kapott annl ho#4sem msok eltt kimutatta !olna elborzadst& $sznttte a lto#atkat s elnzs=ket krte amirt #4ban kn4szer=l %o#adni ket majd ki%ejezte remn4t ho#4 mdjukban ll elidzni nla e#4 kiss alkalmat

ad!a ezzel arra ho#4 me#ismerje Iristan ked!es rokonait& " 2add halljuk mi trtnt ittU " rendelkezett +illemo " utna majd mi is mesl=nk& A hziak sszenztek& 2ilde#ard blintott s Iristan elbeszlte Kochum herce##el !al tra#ikus hzass#nak s bete#s#nek trtnett& Elmondott mindent Barinrl is& A kisln4 nem !olt jelen lttk ho#4 ked!enc kut4j!al baran#ol a parkban& Iristan szmtalanszor ldotta ma#ban a kut4it& <a#4 szerep=k !olt abban ho#4 Barina lassacskn kezdett !isszatrni a !als#os !il#ba& ?sak neho#4 t,l drmai le#4en az bredsQ (izon4 na#4on is me#!olt a !eszl4e mrpedi# a %elelss# t terhelte& :tkozta ma#t #4!as#rt de nem tudott il4en dol#okrl beszlni e#4szeren kptelen !olt r& >ette#ett a pillanattl amikor Barina me#tudja ho#4 #4ermeket %o# sz=lni s me#jelenik szemben az az iszon4, rm=let& >adsul mostani llapotban k=lnsen rzken4 s messzemenen kmletre szorulna& Amikor Iristan elksz=lt beszmolj!al s,l4os csend telepedett a szobra& Xe nem soki#& +illemo hamarosan kie#4enesedett s szikrz szemmel mondta9 " *#en el tudom kpzelni menn4i szrn4s#et ltetek t& Az ember nha d=hn#eni tudna a sors miatt ho#4 derkba tri az leteket rtkes embereket krhoztat szen!edsre mikzben #tlstalan !adllatok ked!=kre #arzdlkodhatnak s a hajuk szla sem #rb=l& Ellenben ami Barint illeti szintn szl!a nem e#szen rtelek titeket& 2o#4 lehet az ho#4 mindebben csakis a tra#dit ltjtokU Brmint

abban ho#4 #4ermeke leszU *stenem ht nem rmteli dolo# az ho#4 #4ermek sz=letik a !il#raU E#4 icipici kis emberkeU Birt ol4an na#4 szrn4s# azU Ez a #4erek az n kisunokja lesz herce#n& E#4 cseppet sem r=l nekiU 2ilde#ard szeld mosol4bl ltszott ho#4 rokonszen!!el %o#adja +illemo %esztelen !lemn4n4il!ntst& <oha csak hrom ! !olt a kork=lnbs# kettej=k kztt a herce#n !tizedekkel idsebbnek tnt nla k=lsre s retts# tekintetben e#4arnt& +illemo azonban m# nem %ejezte be mondkjt& Sjra Iristanhoz %ordult9 " Ls azt ho#4 #ondolttok ho#4 semmit sem mondtatok el a kisln4nakU <4il!n!al ho#4 tudnia kellQ <em !eszitek szre ho#4 #4 rettenetes me#rzkdtats lesz szmra a sz=lsU E#4ltaln %o#alma sincs rla ho#4an sz=letik a kisbabaU " Barint a szltl is !nom kellett " !laszolta 2ilde#ard& " Bindi# is na#4on rzken4 #4ermek !olt st szinte t,lrzken4 s >uckelber# #r% #onosztette ol4an szerencstlens#knt rte amel4en sosem %o# t,ljutni& " Be#rtem a szeml4es me#%ontolsait herce#n hisz a herce#kisasszon4t bizon4ra m# inkbb %elka!arn e#4 il4en beszl#ets " !ette t a szt Xominic& " 2a nnek nem e#szs#es a sz!e nem szabad il4en terhet !ennie ma#ra& Brmint a sajt rdekben nem& 2ilde#ard blintott& " 2i##4k el le#hbb !#4am ho#4 se#tsek rajta ho#4 mellette llhassak& A hel4zet azonban ,#4 ll aho#4an n ecsetelte ezredes ,r& E#4 il4en lelki

me#prbltats az letembe ker=lne& Brpedi# Barinnak sz=ks#e lesz rm& Binl to!bb& Ameddi# csak lehet& " Iristan me# amil4en pipo#4a %rter nem brja rsznni ma#t ho#4 %el!il#ostsa " llaptotta me# +illemo keresetlen=l& " Akkor majd n beszlek Barin!al& ?sak m# kell e#4-kt nap ho#4 sszeismerkedj=nk s me#n4erjem a bizalmt& " K de l#4 !atosQ " %i#4elmeztette Iristan& " Az a #azember soha be nem he#ed sebeket okozott neki& " Be##rem& Xe !olna itt m# !alami& Iristan nem #ondolhatod komol4an ho#4 el akarod cipelni a herce#nt <or!#iba& Ez ostobas#& *nkbb runk <iklasnak s me#krj=k ho#4 azonnal utazzon ide& Xominic sokatmondan pillantott %eles#re de mindjrt le is s=ttte a szemt& " 7ehets#es !olnaU " der=lt %el a herce#n arca& " Ez a le#jobb me#olds " mondta Xominic& " Ellenben ami a hzass# ter!t illeti ,#4 hiszem rdemes !olna mihamarabb sort kerteni a men4e#zre& *l4en keser!ekkel teli !ek utn mindketten me#rdemlik ho#4 bkben s rmben le#4en rsz=k& Xominic arca tkletesen ki%=rkszhetetlen maradt& " $sznm " shajtott 2ilde#ard& " (e!allom nem sz!esen !llalkoznk a hossz, utazsra& *ttha#4ni BarintO s e#4ltaln& " B# ma este rok <iklasnak " #rte +illemo& " Benn4i ideje !an m# htra BarinnakU " $r=lbel=l e#4 ht& " <os akkor le#%bb ideje tr#4alni !ele& 2ol !an

mostU " $int a parkban " %elelte Fl!hedin aki az ablaknl llt& A herce#n is Iristan is sszerezzent a reszels han# hallatn& Iristannak nem !olt mersze odanzni neho#4 elrulja !iszol4#st& Biutn sszeszedte ma#t #4 szlt9 " Bindenesetre most ho#4 !iszontlttalak benneteket szeretett rokonaim rjttem mil4en i#az a monds ho#4 mi a K#he#4ek <pnek #4ermekei elr!ultnak rezz=k ma#unkat hozztartozink nlk=l& 7elkemet ,jra bke hatja t mel4et ol4 soki# nlk=lznm kellett& Az en4im kztt !a#4ok !#re& <o de halljuk most a ti trtneteteketQ Be#i#aztotta 2ilde#ard prnit& Ann4i #4n#ds# !olt a mozdulatban ho#4 +illemo e#szen elrzken4=lt& *ntett %rjeurnak beszljen & Xominic kellemes han#jt mindi# l!ezet !olt hall#atni& Elmeslte ho#4an talltak r a rette#ett RCzrn4ete#reN <ore%jell he#4n& Amikor azonban Iristan rkrdezett ho#4 !aljban mi indokolta azt a hajt!adszatot Fl!hedin ellen az ris kzbeszlt& " Addi# n kime#4ek " mondta& " Be#nzhetem a parkotU " Iermszetesen " %elelte Iristan s kiss kellemetlen=l rezte ma#t a brben ho#4 szba kell ele#4ednie !ele& " ?sakO <em %ejezte be a mondatot& " <em me#4ek a kisln4 kzelbe " mosol4odott el Fl!hedin de mosol4ba kesers# !e#4=lt& Azonnal ki%ordult az ajtn& " <em szereti ha a m,ltjrl beszlnek "

ma#4arzta +illemo& " 0ol4tasd XominicQ A herce#n s Iristan e#4re n!ek! borzadll4al hall#atta a Ctn lbn4omrl szl elbeszlst& Arrl ho#4 miknt jttek r ho#4 a RCzrn4ete#N kz=l=k !al s ho#4an =ldztk he#4en-!l#4n t ho#4 me#mentsk a halltl& " Bert nek=nk ez a rendeltets=nk& Cz=lets=nktl %o#!a " %ejezte be Xominic& " Xe k=lnle#es adotts#aitokat mindhrman el!esztetttek nemU " krdezte Iristan& " <em " !laszolt Xominic hosszabb sz=net utn& " <em !esztett=k el s ez szmunkra is me#lep& <iklas most is tud #4#4tani a kez!el n rejtett dol#ok me#ltsra !a#4ok kpes +illemo pedi#O <o i#en nem is tudom mindesetre me#hkkenten %iatalnak ltszik u#4eU Bint aki m# nem tlttte be hi!atst amit a sors tarto#at neki& Az tehets#e azonban csak kritikus pillanatokban ker=l %elsznre s il4enek mr r#ta nem addtak kr=ltt=nk& A ma#am rszrl #4antom ho#4 to!bbra is ott szunn4adnak benne ezek a kpess#ek& Iristan k!ncsian nzett unokan!rre s blintott& " Ls a RCzrn4ete#N mra me#szeld=ltU " Ieljes mrtkben " %elelte +illemo& " $rlek ne ne!ezd #4Q Fl!hedin alapjban !!e na#4on j ember& " <ehezen tudom elkpzelni " cs,szott ki Iristan szjn aki nem tudta palstolni ellenrzseit& " Lletemben nem lttam m# il4en rms#etQ Xominic ekkor elmeslte Fl!hedin le#,jabb jtettt azt ho#4 kiszabadtotta bartjukat a jrsbrt a haramik karmai kz=l pedi# lett

kockztatta ezzel& " +#=l is n4ert rajta& Czabadlbon elha#4hatta <or!#it " !etette kzbe Iristan& " Ez i#az& Xe soha tbb nem trhet !issza oda& 2a tudnd mil4en sokat jelent neki Elisa s a kis Kon me# az otthonuk me#rtend a %jdalmt& Elhall#attak& Bindann4iuknak u#4anaz jrt a %ejben9 ha Fl!hedin itt marad Xniban s a csaldja is utnajn akkor csakis itt lhetnek majd 3abrielshusban& Brpedi# az sszes jelenl! sejtette ho#4 Iristannak minden porcikja tiltakozik ez ellen& C hozz m# ppen most ha#4omn4ozta a kastl4t a birtokkal Barinra& " Azt mondjtok " trte me# in#er=lten a csendet Iristan " ho#4 is a K#he#4ek <pnek %ia amiben e#4 perci# sem ktelkedem& (izon4ra azok kz tartozik akikre le#kn4rtelenebb=l s,jtott le az tok s !als#os csoda ho#4 embert tudtatok %ara#ni belle& 2abr be kell !allanom kptelen !a#4ok bizalommal tekinteni e#4 il4en %rtelmes szerzetre& 2anem ruljtok mr el ho#4 ki ez az emberU +oltakppen kik a sz=leiU <em tudtam rla ho#4 ismeretlen #ai is !annak a csaldunknak& Ez,ttal Xominicon !olt a sor ho#4 tadja a szt& +illemo szokatlanul csendesen %o#ott hozz& " E#4szer emltette ho#4 tudomsa szerint e#4 kis !aldresi !l#4bl szrmazik& " +aldresblU " !#ott kzbe Iristan& " Bondhatom j kis hel4Q <em ott !annak azok a !adonok ahol %arkasok med!k me# minden%le istentelen po#n4ok lnekU " F#4an-u#4an " intette le Xominic elnz mosoll4al az ajkn " ti dnok azt hiszitek ho#4 ami

nem sk!idk azt mr mindjrt !ademberek lakjk& Bi azt tapasztaltuk ho#4 arra%el pontosan ol4an emberek lnek mint ms !idkeken& Sjra +illemo !ette t a szt& " Biutn Fl!hedin ezt me#emltette Xominicnak ltomsa tmadt& E#4 he#4lncot ltott& $sbb elment=nk e#4szer Xominickal +aldresbe s ott a hel4iek azt mondtk ho#4 ezt a he#4lncot !alsznle# a 2emsedal he#4ei alkotjk a +aldres !l#4 %ell nz!e& V#4 is !olt& Be#talltuk a !l#4et e#4 isten hta m#tti hel4en& K%ormn e#4 llek sem lakik azon a krn4ken elszrtan ll csak e#4-kt tan4a a he#4ekben& Ciker=lt tallkoznunk nhn4 paraszttal akik emlkeztek Fl!hedinre m# #4ermekkorbl& Tk elk=ldtek minket e#4 re#asszon4hoz e#4 apr ha!asi !iskba& Ile hallottuk ho#4 Fl!hedin oda%nt sz=letett s az an4ja belehalt a sz=lsbe& ?send lett& " (iztosan a#4onsza##atta azzal az irdatlan !ll!al& " *#en& A hel4beliek m# emlkeztek r hol !olt sze#n4 asszon4 srja& Xlutn elment=nk oda& Bi# emlkszem azokra az #i# r %ekete he#4ekre m#tt=k a lemen nap koronjra a csps le!e#re a szlreO +illemo me#rzkdott s %ol4tatta az elbeszlst& " A srt teljesen bentte a #az de siker=lt elkaparnunk a %akeresztet a csalit all s kibetzn=nk az elhal!n4ult %eliratot& A %esz=lt csendben a l#4 z=mm#st is me# lehetett hallani& " Ls kider=lt ho#4 ki !olt az an4jaU " krdezte

Iristan& " *#en& " Ls elbbre jutottatok !eleU S#4 rtem e#4 ismeretlen ni n!!el nem mehettetek sokraO " <em !olt ismeretlen " mondta +illemo szelden& " Ls a n!bl az is kider=lt ho#4 ki Fl!hedin apja& " Azt me# ho#4an tallttok kiU " krdezte rtetlen=l Iristan& " A kereszt%ra 3udrun C!artsko#en ne!e !olt r!a& B*<I2A BE3:77I +P7<A az id& 2atalmass srsdtt ssze a csend a le#aprbb nesz sem hallatszott sem kintrl sem a kastl4bl& 0alknt !ette kr=l ket a nmas#& Iristan %elllt& A herce#n csodlkoz!a ltta ho#4 arca krta%ehr& Bint aki hallos sebet kapott botorklt ki az ajtn& Cenki sem llta ,tjt& 2ilde#ard !rakoz!a nzett a hzasprra& " Fl!hedin Iristan %ia " mondta keseren Xominic& " Coha senki nem tett enn4i rosszat Iristannal mint ez a stni nmber ez a 3udrun C!artsko#en& Elre me#%ontolt szndkkal csak azrt ho#4 bossz,t lljon a K#he#4ek <pn elcsbtotta s szrn4 bete#s##el %ertzte me# Iristant aki akkor tizent !es t,lrzken4 kamasz%i, !olt& Ez a bete#s# elrabolta tle az let rmt elpuszttott benne mindent& 2la a K#he#4ek <pe !arzsszereinek a % bete#s#en mr r#en siker=lt ,rr lenni uthatsai azonban belemartk ma#ukat a lelkbe s a testbe& 2o#4 mit jelentett ez Iristannak aki a le#ki%inomultabb le#rzken4ebb mindn4junk kztt azt csak sejteni lehet&

" Iudom " mondta 2ilde#ard s letrlt arcrl e#4 knn4cseppet& " Elmondta nekem ho#4 nem lehet #4ereke& 2o#4 nem tudO n!el hlni& Xominic blintott& " Ie me# honnan tudsz il4eneketU " bmult r +illemo& " Ezt m# n sem hallottamQ Iristan a bizalmba a!atottU " <em " mosol4odott el Xominic& " Ls m#is tudja " mondta +illemo 2ilde#ard %el %ordul!a& " Xominic na#4on sokat tud ijeszten sokat& " <em ol4an k=lnle#es dolo# ez " ma#4arzta a %rje& " Battias e#4szer r#en bizalmasan elmeslte ho#4 Iristan tizent !esen azzal kereste %el ho#4 r=hes lett& Ebbl mr sejtettem ho#4 s,l4osabb bete#s# lehet a httrben %le# mi!el azt krte Battiastl ho#4 u#4anazzal a drasztikus #4#4mddal k,rlja mint r#en Plint& A tbbit pedi# be!allom Iristan kedl4llapotbl k!etkeztettem ki& *#en !alban el# sokat tudok rla& Iristan ml4s#esen boldo#talan ember ann4ira ho#4 sokszor attl %ltem kezet emel ma#ra& Xominic most kz!etlen=l 2ilde#ardhoz intzte sza!ait& " Lppen ezrt !#telen=l r=lk ho#4 az n trsas#ban il4en boldo#nak lttam herce#n& S#4 #ondolom hel4esen teszik ha sajtjukknt ma#ukhoz !eszik Barina #4ermekt& Iristan s az n len4a u#4anabban a csnakban e!eznek& Iristan tizent !esen apa lett Barina tizenn#4 !esen an4a lesz& Ebben a korban ali#ha !llalhat ma#ra !alaki ekkora %elelss#et& <emde IristanU " krdezte az ajtn ppen e pillanatban belp hzi#azdtl& Iristan arcrl nem m,lt el a halotti spadts#

ajka is ki%ehredett& " Xe i#en " %elelte& " *#azad !an& A herce#n me#ra#adta a kezt s Iristan le=lt az #4a szlre& 2ilde#ard !#re %eltehette a cseppet sem kzmbs krdst amel4 mr percek ta iz#atta& " +ajon Fl!hedin tudja kik a sz=leiU " <em " !allotta be na#4ot shajt!a Xominic& " <em tudtuk rsznni ma#unkat ho#4 elmondjuk neki& Elszr !eled akartunk beszlni Iristan& Iristan me#borzon#ott& " <em hiszem ho#4 jelen leszek amikor elmondjtok nekiQ " >mesen #4!k !a#4tok mind a kettenQ " mr#eldtt +illemo& " Aho#4 a kis Barin!al is& Bondjatok amit akartok szerintem me# kell kapnom a lehets#et ho#4 beszljek !ele a kisbabrl& " Bris kezdheted az ismerkedst " adta me# az en#edl4t Iristan %jdalmas %intorral az arcn& " Benj le az elcsarnokba Barina pp az imnt jtt !issza a parkbl& " Ls Fl!hedinnel mi leszU " Tt nem lttam " mondta Iristan elkomorod!a& " Aho#4 #ondolod " %elelte +illemo to!bbi krdezskds nlk=l& " Akkor n leme#4ek& I!olltben Iristan a csald tbbi ta#jnak ho#4lte %ell rdekldtt& Xominic me#emltette azt is ho#4 +illemo!al ,#4 ter!ezik haza%el menet Ckaanban me#lto#atjk Iristan n!rt mert mr idtlen idk ta nem tallkoztak& A herce#n e#szen %el!idult Xominic trsas#ban aki ki!l trsal# s az eurpai %ejedelmi ud!arok j ismerje !olt& Llnk cse!e#s=knek +illemo me#jelense !etett !#et&

7es,jt!a jtt !issza Barintl& " <em #ondoltam ho#4 il4en na#4 a baj " mondta csendesen& " Cze#n4 #4erekQ Llet!eszl4es ktltncot jr a jzan rtelem s a teljes r=let kztt& <e hara#udj rm Xominic az elbb e#4 kicsit na#4 !olt a szm& 0o#almam sincs mit csinljunk de az biztos ho#4 n nem merem elmondani neki& " 2t i#en& >emn4telennek ltszik az e#sz " mondta 2ilde#ard& " 0lek ho#4 ez a hr az eszt !enn& " Bost mr n is me#rtem " szabadkozott +illemo& " ?sittQ S#4 hallom ,jabb !end#ek rkeztek " szlt kzbe homlokt rncol!a Iristan& " <em Fl!hedin jtt !isszaU " <em dn szt hallok& $in4itotta az emeleti csarnokba n4l ajtt& " S#4 hallom a !rparancsnok az me# a doktor& Az ud!ari or!os& +ajon mit keresnek ittU 7eme#4ek %o#adom ket& " $rje me# ket inkbb ho#4 %radjanak %el ide hozzm " indt!n4ozta a herce#n& " Iudja ho#4 nem sz!esen maradok ki semmibl szeretem k!etni az esemn4eket& Barina szoks szerint nem mutatkozott& <em !olt k!ncsi senkire aki a koppenh#ai ud!arbl rkezett& 2ilde#ard kimentette& " Iudnak az urak az ,jabb szerencstlens#rl mel4 a len4omat rteU " *#en herce#n mltztatott emlteni e#4 le!lben " !laszolta a doktor& " >ettenetes tra#dia& " Az& Xe remlj=k ho#4 siker=lt !iszon4la# j me#oldst tallnunk& Iristan s n ,#4 ter!ezz=k

ho#4 sszehzasodunk s ma#unkhoz !essz=k a kis#4ermeket& Arra az esetre azonban ha nem #4#4ulok me# s Barina r!n marad !olna nkhz e#4 na#4 krsem& " (rmit krhet herce#n " %elelte a !rparancsnok& " $sznm& Ieht ha !elem !alami trtnne Iristan me##rte ho#4 %eles#=l %o#ja !enni Barint s rkbe %o#adja a #4ermekt& *d!el el%elejtdnek majd az elzmn4ek de ha most amikor m# %rissek az esemn4ek a %=l=kbe jutna ho#4 ostoba emberek az ud!arban !a#4 e#4eb=tt me#szljk Iristant akkor krem nket !e#4k t !delm=kbe s tisztzzk a hel4zetet& Iristan kimondhatatlanul j ember !als#os #ncs nlk=li lo!a#& <em szeretnm ha azt a bl4e#et s=tnk r ho#4 elcsbtott e#4 kiskor, #4ermeket& " Lrtj=k herce#n szmthat rnk " blintott e#4szerre a doktor me# a !rparancsnok& " Bost pedi# uraim halljuk mi jratban !annakU " krdezte me#knn4ebb=l!e 2ilde#ard& " Elmondjuk " kezdte a parancsnok& " Iristan !el=nk kell jnnieQ <a#4on rosszul alakultak a dol#ok a palotban s a !rosban& T%els#e lete !eszl4ben %oro# ellens#ei e#4re kzelebb %rkznek hozz& Pl4an esetekrl tudnk beszmolni ho#4 l,dbrs lenne tl=k mindn4juk hta& Az elm,lt hten ersen %el#4orsultak az esemn4ek& >ette#=nk a to!bbi %ejlemn4ektl Iristan s nem mi !a#4unk az e#4etlenek& +el=nk kell jnnie se#tenie kellQ Cz=ks#=nk !an a hi##adts#ra a mdszeress#re& " *#azn hzel# krs& Xe mirt ppen rm #ondoltakU Akad el# ember az ud!arban&

" *#en de k nincsenek bea!at!a& Ieljes titoktartssal kezelt=k ezt a kptelen histrit& Azonk!=l mi hrman le#utbb is na#4on jl tudtunk e#4=ttmkdni& " Be# kell rteni=k ho#4 most nem ha#4hatom el 3abrielshust& Cemmikppen sem& A kt j bart hall#atott& (elttk ho#4 i#aza !an& " (ocsnat me#tudhatnm mirl beszlnekU " krdezte Xominic !atosan& " ;sszeesk=!st %orralnak a kirl4 ellen " mormo#ta Iristan de tekintet!el 2ilde#ardot %=rkszte& " 7tom el%radt ked!esem& (ocsssa me# a %i#4elmetlens#emetQ Bris tme#4=nk e#4 msik szobba ho#4 n4u#odtan pihenhessen& " Czeretnm hallaniO " Bajd ksbb elmondok mindent me##rem& E#szen spadt a kimer=lts#tl& Bost szpen le kell %ek=dnie& Be#hat !olt #4en#d #ondoskodsa& 2ilde#ard beletrdtt ho#4 aludnia kell s ol4an na#4on nem is bnta mert tn4le# el%radt& Biutn letelepedtek az emeleti %o#ad kn4elmes karszkeibe s Iristan %risstket hozatott a doktor me#krdezte9 " 7e#hamarabb mikor tudna $oppenh#ba jnni r#r% ,rU Iristan tancstalanul trta szt karjt& " 2a Barinnak me#sz=letett a #4ermeke s me#n4u#odott& Ls ha 2ilde#ard me##4#4ult& " <e szmtson semmi%le ja!ulsra 2ilde#ard llapotban nmts !olna kzlte a doktor kmletlenebb=l mint szerette !olna taln mert me#indtotta a kt ember odaad szeretete s nem

akarta kimutatni el%o#ults#t& A doktor nem ismeri a K#he#4ek <pt " #ondolta ma#ban Iristan& <a#4ot nz majd ha <iklas sikerrel jr& Xominic ked!rt a !rparancsnok eladta mit akarnak az R*#az Irnus TrziN s mil4en jeleit adtk ltezs=knek mieltt m# Iristan elha#4ta $oppenh#t& " +annak ,j rtes=lseikU " tudakolta Iristan& " <emi#en& E#4ik=ket azonban siker=lt el%o#nunk a hten& Emlkszik az r#r% ,r arra a testrtisztre aki e#4szer e#4 jtkbabt mutatott nek=nkU " Ls azzal %eltartott minket ekzben pedi# eltettk lb all azt a szerencstlen katont& *#en emlkszem r& A !rparancsnok blintott& " <os ez a tiszt is kzj=k tartozott& <emr# na#4on %urcsn !iselkedett jelentktelen aprs#nak tnhetett !olna de %elkeltette a #4an,nkat& " Ciker=lt !alamit kiszedni belleU " <em !olt r rkezs=nk& +#zett ma#!al m# mieltt kihall#athattuk !olna& " $r i#azn kr " mormo#ta Iristan& " <em azt mondta !alaki ho#4 tizenhrman !annakU Bint a boszorkn4okU " Xe i#en m ez csak %elte!s& I,l ke!eset tudunk& Bindenesetre riaszt hr ho#4 e#4 testrtiszt akinek az a dol#a ho#4 a kirl4 ps#n rkdjnO Ls a %iatal kiskatona is a testrs#nl szol#lt& " Elmletile# minden !alszns# szerint mr r#en me##4ilkolhattk !olna %els#t " mondta a doktor& " S#4 ltszik azonban ho#4 nem il4en e#4szeren akarjk elintzni a dol#ot& Az a cljuk

ho#4 annak rendje s mdja szerint %elldozzk a kirl4t& Ahhoz pedi# el kell rabolniuk s el!inni az ldozati hel4re akrhol is !an az az oltr& Bind az ten htra%ordultak mert a lpcs %ell lpsek zajt hallottk& A k!etkez pillanatban Fl!hedin lpett be a %o#adterembe s bizon4talanul kzeledett %elj=k& Alkon4odott mr s a #4en#e nap!il#nl ta#baszakadt alakja s szabl4talan arca a !als#osnl is torzabbnak tnt& A parancsnok s a doktor azonnal %elpattant s pisztol4a utn kapott& " <4u#alom uraim " szlt rjuk Xominic s ma#a is %elllt& " T e#4 rokonunk Fl!hedin a K#he#4ek <pbl& $=lseje ellenre tkletesen me#bzhatnak benne& Iristan nem n4ilatkozott& Fl!hedin e#4 ideje csak !alami me#hatrozhatatlan za!ar rzsknt !olt jelen a tudata le#ml4n most azonban ott llt eltte teljes testi !als#banO +illemonak %eltnt ho#4 a !rparancsnoknak reszket a keze& <hn4 szban ssze%o#lalta Fl!hedinnek amirl eddi# beszltek& A beszl#ets %onala me#szakadt #4 r!id sz=net llt be& Iristan szlalt me# elszr9 " 2a beleszmtjuk azt a %r%it is akit kint a !rosban talltak %ejjel le%el %elakaszt!a akkor hrom ta#jukat !esztettk el i#azU $i tudja hn4 ,j ta#juk !an m# tartalkban& Brmint ho#4 %ol4amatosan me#le#4en a tizenhrom& 2allotta ho#4 reme# a han#ja s hara#udott ma#ra& S#4 ltszik az a me#rzkdtats mel4 Fl!hedin kilt!el kapcsolatban rte nem maradt

n4om nlk=l& " Ibb dolo# is utal arra ho#4 tizenhrman !annak " mondta a !rparancsnok& " Ls ho#4 brmikor toborozhatnak ,j ta#okat& Ez e#4 okkult csoportosuls ann4it mr kidertett=nk& E#4 titkos rend& " Ls !ajon ki a !ezetj=kU " >la semmit sem hallottunk& +#tre is nincs kit me#krdezn=nk& Ba#uk a ta#ok me# hall#atnak mint a sr& Xominic %elemelte a %ejt& A szeme sr#s %n4ben jtszott& " ;n elhall#at !alamit !rparancsnok ,rQ " BicsodtU " Ennl tbbet is tud& +an !alami ami !iszol4#st kelt nben s ezrt !onakodik beszlni rla& A !rparancsnok krd pillantst !etett Iristanra& " A rokonaim me#hkkent adotts#okkal rendelkeznek " mormo#ta Iristan na#4 za!arban& " A K#he#4ek <pe nem mindennapi pldn4okat tud %elmutatni& " <o de honnan tudhatjaOU " Xominic sok mindent tud& Bondja el most parancsnok ,r elbb-utbb ,#4is elmondanQ Az a hrom hrihor#as %r%i jrt az eszben i#azU " *#az " ha#4ta hel4ben a parancsnok& " $ptelen !a#4ok eli#azodni rajtuk& Ba#as so!n4 holtspadt arc, %r%iaknak rjk le ket& >ette#sben tartjk a palota e#sz krn4kt& 0knt a nk %lnek tl=k& Azt beszlikO nem p%uj il4en ocsmn4s#ot csak bete# elme tallhat ki& <em akarok hl#4ek jelenltben e%%le plet4kkat terjeszteni& " +illemo nem hl#4 " !etette ellen Iristan mire

+illemo jl spcsonton r,#ta me#erst!e ezzel a kijelents hel4tll !oltt& " 2allani akaromQ " mondta +illemo& " <em mondom el " ismtelte a !rparancsnok s sszeszortotta ajkt& " El# na#4 a baj #4 is " szlalt me# halkan a doktor " le#albb ksrtethistrikat ne kelljen hall#atni& ?sak azrt is hallani akaromQ " #ondolta +illemo dacosan& S#4is kiszedem e#4szer bell=k& 0elcsi#zzk az ember rdekldst azutn me# elhall#atjk elle a za%tosabb rszleteket& A koppenh#ai !end#ek jszakra is a kastl4ban maradtak& Biutn Iristan intzkedett az elszllsols =#4ben szobjba ksrte +illemot s Xominicot& " ;r=lk ho#4 itt !a#4tok " mondta& " ?sakO " Be# %o#od szokni Fl!hedint " bztatta +illemo s me#paskolta a karjt& " *d!el m# me# is szereted& " $t!e hiszem " rezzent ssze Iristan& " Cz!al ezrt sz=letett mindenkinek normlis #4ereke& <ektek is <iklasnak is 7ennek is& " *#en& >#ebben mi is csodlkoztunk ho#4 ez a #enerci kimaradt& Eddi# az !olt a szabl4 ho#4 minden nemzedkben sz=letett e#4!alaki akin %o#ott az tok& Bost mr tudjuk ho#4 m#sem borult %el a rend9 a mi %iunk Ien#el <iklas s *rmelin %ia Al! s 7ene ln4a ?hristina mellett me#!an a %ekete brn49 a te %iad Fl!hedin& " <e mondd ho#4 az en4mQ " tiltakozott Iristan& " 2o#4an ismerhetnk el a ma#amnak ol4as!alamit ami il4en al!al s csalrd mdon %o#antU Xominic Iristanra sze#ezte jindulat, m#is kn4elmetlen=l mozdulatlan tekintett9

" Ez az Rol4as!alamiN aho#4an te ne!ezted rettenetes borzalmakat lt t #4ermek!eiben (iztos ho#4 nem !olt e#4 %ldre szllt an#4al de az is biztos ho#4 attl csak !#kpp el!adulhatott aho#4an az emberek bntak !ele& :r!a is !olt me# rkk csak a bajt hozta a n4akukra #4 aztn ho#4 me#szabaduljanak tle beszortottk a lbt e#4 rkacsapdba s ottha#4tk& Ptt =lt m# azutn az hs# me# a szomj,s# r nem brta ho#4 kitpje belle a lbt& 7eszakadt a %l lb%eje& *nnen ered a RCtn lbn4omaN elne!ezs& Iristan hirtelen el%ordult& Coki# llt #4 nmn majd szja mosol4ra h,zdott& (esz!ta a le!e#t %ejt htra!etette halkan keseren tehetetlen=l& " Bi !an !eled IristanU " krdezte +illemo& " 3ondolkoztatok mr azon ki is ez a szrn4sz=lttU " 2o#4 rtedU " E#4 Maladin& E#4 r#r%Q +ajon mit szlt !olna hozz Ale]ander na#4apmU " <a#4apnk Ale]ander Maladin a sz!be %o#adta !olna " mondta +illemo in#er=lten& " T u#4anis na#4lelk ember !olt aki ksz lett !olna rkbe %o#adni ?ecilie na#4an4nk ,#4ne!ezett tr!n4telen #4ermekt ms krds ho#4 a #4erek me#halt& A na#4papa me#rtette !olna Fl!hedint s azt mil4en nehz me#tallnia a hel4t az embernek a !il#banQ Iristan e#4szerre tisztn ltta a hasonls#ot& Azt aho#4an az sorsa s a na#4apj rmel e#4msra& E#4ik=k sem tudott asszon4t szeretni& Bindketten ms!alaki #4ermekt !ettk ma#ukhoz le#albbis Iristan is #retet tett r& Xe !ajon menn4ire szlt a

sz!bl ez az #retU +issza%ordult s me#%o#ta +illemo s Xominic kezt& " $sznm " mondta mele# han#on& " $sznm ho#4 se#tettek %elismerni hol a hel4em& Be#tenntek nekem holnap e#4 sz!ess#etU " Bi !olna azU Iristan azonban mr nem mondhatta el krst& Az ajtban u#4anis rm=lettl t#ra n4lt szemmel me#jelent Barina& " Iristan bcsiQ <em tudom mit csinljak " mondta pit4ere#!e& " S#4 %jQ A htam me# a hasam& Ls a mama nem bred %el hiba rztam me# a !llt&

12. fejezet
+*77EBP IL>X>E E>ECZ$EXEII s tlelte a szerencstlen kisln4t& *stenem-*stenem mi lesz ebblQ " #ondolta& " 2o#4ho#4 nincs bent senki a herce#nnlU " mordult %el Iristan& " <em szabad ma#ra ha#4niQ Az ajthoz rontott s belebotlott a kulcsrnbe& " 2t itt !an r#r% ,rQ " kiltotta el%,l han#on az ids asszon4& " Br minden=tt kerestem& A herce#nO " Iudok rla& Bris me#4ek& A #4erekkel %o#lakozzon& <em !olt teljesen !il#os ho#4 mel4ik #4erekre rtette& " 34ere Barina " mondta +illemo ked!esen s a kulcsrnhz %ordult9 " Be#mutatn hol !an a

kisasszon4 szobjaU " Az desan4j mellett !an a hlszobja " !laszolta amaz #ondterhelten& " Lrtem& Akkor keress=nk e#4 msikat& " Kjjenek utnamQ " mondta a kulcsrn aki szakrtje !olt a krdsnek& " A mamaO " kezdte Barina& " A mama jl !an " !#ott a sza!ba +illemo& 0ejben !ad zrza!arban ka!aro#tak a #ondolatok& Bit csinljon mit mondjonU Barinra csak r kellett nzni ltszott a szemn mil4en in#ata# lelknek e#4ens,l4a& B#sem lehetett to!bb halo#atni ho#4 %el!il#ostsk hel4zetrl& Kaj *stenem ho#4 %o#jak hozzU " tpeldtt +illemo& E#sz lett hborodott elm!el %o#ja lelni miattamQ Iristan eltnt 2ilde#ard ajtaja m#tt& " 7e#4en sz!es szljon a doktor ,rnakQ " krte Xominic a kulcsrnt& " Ls =zenem neki ho#4 =#4eljen r miket mondQ Az asszon4 blintott be!ezette ket e#4 =res hlszobba s elsietett a doktorrt& " 0ek=dj le ide Barina " mondta +illemo a le#ked!esebb han#jn& " Bindjrt jn az or!os s me#nz& *smered mr r#ebben is kezelt t#ed& A !asmarok szortsa +illemo kezn sza!ak nlk=l is e#4rtelm !lasz !olt& Barina szembl is lerhatatlan %lelem su#rzott& Ldes *stenemQ " shajtott +illemo& A lehet le#ritkbban imdkozott de ha i#azn na#4 bajba ker=lt m#iscsak a Ieremthz %ordult se#ts#rt& A k!etkez pillanatban Barina %elsikoltott& 2ossz, panaszos sikol4 ha#4ta el ajkt&

A #rcs elm,lta utn hallosan rette#!e krdezte +illemotl& " +alami mr#ez telt ettemU " <em-nem& El %o# m,lni majd me#ltod& Kaj nekem mi lesz ennek a !#eU " #ondolta +illemo& Be#jtt a doktor mo#or!n szjt sszeszort!a& Ciker=lt le%ektetni Barint de !izs#latrl hallani sem akart& Io!bbra is iszon4odott minden %r%itl& 0r%i nem rhetett hozz m# a kzelbe sem jhetett& Sjabb %js rntotta #rcsbe testt& A %elnttek tancstalanul nztek e#4msra tehetetlen=l %l!e az id %o#4atkozstl& Ekkor hatrozott mozdulattal %lretesskelte ket az ,tbl e#4 kz s Fl!hedin lpett az #4 mell& Ebdnl mr tallkoztak& 7ttra akkor Barina e#szen picire sszetprd!e cs,szott le szke le#szlre ho#4 majdnem lehuppant rla m nem szlt semmit s nem is szaladt el& Bost na#4 ijedt szemekkel bmult %el r mint e#4 menek=lsre kptelen madr%ika& 2o#4 Fl!hedin mit csinl azt e#4ik=k sem rtette& <em ment kzel az #4hoz neho#4 a kisln4 t,ls#osan me#ijedjen hanem me#llt a szembe nzett s %o#!a tart!a tekintett nhn4 szt ismtel#etett ,jra s ,jra& Cza!ait csak Barina hallotta me#& A kisln4 szempilli elnehezedtek& B# e#4szer %elnzett Fl!hedinre azutn becsukdott a szeme& Bl4 lomba mer=lt& Fl!hedin ekkor a tbbiekhez %ordult9 " <em bred %el am# nem szlok neki& Azt hiszem tn4le# azt kellene mondani neki ho#4 a

#4ermek az desan4j& $=lnben nem rn %el sszel& <em tudn %eldol#ozni azt a #ondolatot ho#4 a #4erek a sajtja& " *#azad !an " mondta Xominic& " Barina az r=let hatrmezs#4jn ll& (rmi ami sszekapcsolja #ondolatait azzal az al!al #r%%al kiolthatja benne az rtelem maradk szikrjt is& A kisln4 teste ,jbl me#%esz=lt s ez mindjrt ms%le leckt adott %el nekik& <emsokra e#4 hihetetlen=l aprcska s #4n#cske kisln4t !ittek ki a szobbl& A kulcsrn mr r#es-r# #ondoskodott szoptats dajkrl a kicsinek& Ls u#4anabban a percben amikor Boos#ard a lakj #4ert4t #4,jtott (ronisla!a herce#n lbnl a trdepl Iristan mellett Barina %eln4itotta szemt msmil4en immr ke!sb %lelmetes %jdalmakra bred!e& +illemo azt mondta neki ho#4 s,l4os hurut tmadta me# a #4omrt az okozta az ers %jdalmakat& Bost mr t,ljutott a nehezn a doktortl kap majd or!oss#ot de pr napi# #4ban kell maradnia& " 2o#4 leso!n4odtamQ " csodlkozott a kisln4& " *#en mert a hurut soki# nem tudott kitrni rajtad& Xe most mr hamarosan me##4#4ulsz& " Ls a mam!al mi !anU " Bost nem tallkozhatsz !ele& Barina blintott mi mst tehetett !olna s me#%o#ta +illemo kezt& A K#he#4ek <pnek szertelen len4a e#sz jszaka az #4a mellett !irrasztott azutn is ho#4 Barina lomba szenderedett& 3abrielshus b,san pihent a kkes hold%n4ben& $rs-kr=l csend honolt& A t!olban a sjaellandi

pusztn kakas kukorkolt& Mirkadt mr& B:C<AM B*<X<G:KA< ;CCZE3G_7IE$ az ebdlben& Xominic e#4=ttrzst jelez!e rtette kezt Iristan !llra& " Az n hibm !olt " mondta Iristan& " Br r#en =zennem kellett !olna <iklasrt& " <em se#tett !olna " mondta halkan Xominic& " 2ilde#ard herce#n hallos bete# !olt s senki sem tudta !olna me#menteni& Amikor belptem a szobjba mindjrt me#lttam a kkes %n4t alakja kr=l s tudtam ho#4 csak ri !annak htra& <iklas %lsle#esen %radt !olna ha ideh!od& Ellenben ez a remn4su#r sokat szmtott& A herce#n boldo#an halt me#& Iud!a ho#4 szereted t& 2o#4 ,j letet kezdhet !eled& 2o#4 Barina #4ermekt a sajtotokknt %o#jtok %elne!elni& Cenki sem tette t ol4an boldo## mint te Iristan& " V#4 i#az " csatlakozott Xominichoz a doktor& " Ami en#em illet szintn szl!a e#szen me#lepdtem ho#4 m# l!e ltom !iszont& Br r#en me# kellett !olna halnia& A 3abrielshusban eltlttt hnapok !als#os eli]rknt hatottak r& " B#is elment " sutto#ta Iristan& " Az e#4etlen asszon4 akit szerettem& A tbbieknek elapadt a sza!uk a !i#asztalsra& A bnat nem en4szhet el a sz!=nkben ki kell %akadnia& Pl4an ez mint e#4 szaktprba amit az embernek ki kell llnia& " 7e#albb a srk!n az i#azi ne!e lljon9 (ronisla!a " mondta Iristan s kih,zta ma#t& "

(rcsak lett !olna ann4i id ho#4 me#esk=dj=nkQ 2o#4 ne!et adjunk Barina kisln4nakQ " 0lek ho#4 !isszajutottl a kiindulsi pontba " %i#4elmeztette +illemo& " Bindenkppen %eles#=l kell !enned Barint& " <emQ <em akaromQ " tiltakozott he!esen Iristan& +illemo han#ja me#kemn4edett& " <em tudom tisztban !a#4-e azzal ho#4 az rkls krdse nem ol4an e#4szer& A !#rendeletedben Barinra ha#4tad a birtokot csakho#4 !an e#4 jo# szerinti rks isO Fl!hedin m# nem jtt le kzj=k& Iristan na#4ot shajtott& Cz!al tbb rks is !an nem csak e#4& Barina ,jsz=ltt len4a s Fl!hedin kis%ia Kon& Az unokjaQ RIe j #Q " #ondolta cs=##edten& " <a#4papa lettemQ 2arminchat !esenQN Be#trlte a homlokt& " $ptelen !a#4ok #ondolkodni& Benj=nk !e#4=nk ma#unkhoz nmi teltQ

(>P<*C7A+A >*ECE<CIE*< herce#nt Iristan k!ns#ra 3abrielshus kastl4nak kpolnjban hel4eztk teljes tiszteletads mellett rk n4u#alomra& A szertartson me#jelent ?harlotte Amalie kirl4n s az ud!ar szmos kp!iselje& Az ud!aroncok s ud!arhl#4ek a herce# oldaln ll nma rn4knt ismertk csupn a herce#nt& ?sak a kirl4n s persze Iristan ltta me# benne a k=lnle#esen nemes lelk embert& Aki ma#n4osan bete#en s me#csalat!a ten#eti lett e#4 ide#en orsz#ban& A

kirl4n rmmel hallotta ho#4 a herce#n %ldi tartzkodsnak utols ideje %nn4el s remn4s##el telt me#& S#4 intztk ho#4 a temetsre mihamarabb m# Barina %elp=lse eltt ker=ljn sor& Azt me#mondtk neki ho#4 desan4ja rkre elt!ozott kz=l=k de e#4 temets ol4an kmletlen bizon4tka ennek ho#4 me# akartk kmlni tle& Iristan a cselds##el %ol4tatott tancskozs eredmn4ekpp bartnt kertett Barinnak az uradalombl e#4 talpraesett %iatal len4z szeml4ben& Czndkosan nem a kirl4i ud!ar drki ne!els kisasszon4ai kz=l !lasztott9 e#4 jzan #ondolkods, j esz b!r !idki ln4t kpzelt el erre a szerepre& Ciker=lt is tallni e#4 alkalmasnak ltsz teremtst s Barina lassacskn %elolddott a !ele e#4kor, kisln4 trsas#ban& <eki elsrhatta bnatt elmondhatta mindazt ami e#4 %iatal ln4 sz!t n4omja& (ettine " #4 h!tk a bartnt " jtkon4 balzsamknt hatott Barina sr=lt lelkre& A kisbabt akit mint Rkish,#tN emle#ettek m# nem ltta& Annak m# nem jtt el az ideje& Iristan azonban miutn beltta ho#4 Barint j kezekben ha#4ja neki ma#nak pedi# na#4 sz=ks#e !an !alami #ondolatz el%o#lalts#ra hrom rokon!al e#4etemben elutazott $oppenh#ba a !rparancsnok me#se#tsre& Az utbbi e#4enesen krte ho#4 hozza ma#!al k=lns adotts#, hozztartozit9 a minden dol#ok ml4re lt Xominicot me# a hipnotikus kpess# Fl!hedint& Abban remn4kedett ho#4 Fl!hedin mr a puszta me#jelens!el ,#4 me#ijeszti az R*#az Irnus TrzitN ho#4 !#re me#ered a n4el!=k& +illemo

pedi# e#4szeren csak kzj=k tartozott& :lltla#os kpess#eiben u#4an nem hitt a parancsnok hisz nem ltott rjuk bizon4tkot !iszont +illemora #4n4rs# !olt rnzni s mint a le#tbb %r%i a parancsnok berte enn4i!el& S#4 !lte a nk nem is !alk msra& +illemo !letlen=l me#hallotta amint ezt %ejte#ette a doktornak s csak ,#4 %ort4o#ott benne a mre#& Bajd me#mutatja nekikQ <a#4ot nznek ha me#ltjkQ Biutn azonban bek!rtl4oztk ma#ukat a palotba s !alami!el tbbet is hallott az RTrzkrlN leszllt a ma#as lrl& Xominicot is me#prblta lebeszlni a rsz!telrl& Ezek ol4an emberek akik senkire s semmire sincsenek tekintettel& El!akult hit=kben ho#4 Xnit !issza kell adni eredeti #azdinak a lplakknak %elkoncolnak mindenkit aki ,tjukat llja& " Xe !ajon mire !rnakU " krdezte Xominic amikor az RTrzkN %eltartztatsra %elesk=dtt jbartok ssze#4ltek a doktor lakosztl4ban& " Czerintem a boszorkn4szombatra " %elelte a doktor& " `alpur#is jjeln a po#n4 idkben na#4szabs, ta!asz- s termken4s#=nnepet tartottak s emberldozatot is bemutattak& $sbb a boszorkn4ok s !arzslk ti!orn4jt tette erre az jszakra a babona& Bajdnem biztos !a#4ok benne ho#4 akkor akarnak lecsapni& " Ieht prilis harmincadikn " mondta tpren#!e Iristan& " Bjus elsejre !irrad jjel& <em sok idnk maradt& " <em& " Bost pedi# hallani akarom azt a rmtrtnetet

amit hl#4ek jelenltben nem lehet elmondani " kzlte +illemo elszntan& A !rparancsnok rtetlen=l nzett r de azutn eszbe jutott mire #ondolhat& " <em ezredesn asszon4 bocssson me# tn4le# nem szeretnm elmondani& " <e becs=lje al +illemot kapitn4 ,r " szlt bele a prbeszdbe Iristan& " Ibbet elbr mint hinn az ember& " Xe m# menn4ireQ " mormo#ta Xominic simo#at pillantst k=ld!e asszon4a %el& +illemot hatrtalanul bosszantotta a !rparancsnok %ln4es mosol4a de az !olt a ln4e# ho#4 !#=l beadta a derekt& " <em bnom& 2a az ezredesn %mlts#a ra#aszkodik hozzO Elrebocstom azonban ho#4 e#szen ksrteties s rendk!=l zlstelen histrirl !an sz& +illemo sztlanul !rakoz!a nzett r& Boh k!ncsis#t s bossz,s#t elrejtettk !rses %=rtjei& " >estellek il4esmirl beszlni el# az hozz ho#4 lltla# e#4 re##el e#4 utcaln4t talltak !alahol e#4 koppenh#ai li#etben " meslte %intoro#!a a !rparancsnok& " Xur!a ke#4etlens##el me#erszakoltk ha u#4an il4en persznkkal kapcsolatban hel4es a ki%ejezs& " Ebben az esetben i#en u#4anis lthatla# elkeseredetten !dekezett " ma#4arzta a doktor& " Be#haltU " Mersze& S#4 a#4onknoztk ho#4 mr-mr me#sajnlta az ember& " Bi az ho#4 Rmr-mrNU " %ort4ant %el +illemo&

" Tk is emberek s nem tudhatjuk mi !itte ket erre az ,tra& 7ehet ho#4 !#s kts#beess=kben szntk r ma#ukat ksbb pedi# mr nem !olt me#lls& Errl enn4it& <os e#4 me##4ilkolt utcaln4 nem na#4 ritkas#& Bi a k=lnle#ess#e ennek az =#4nekU " Iermszetesen elssorban a ke#4etlen bntalmazs& Xe !olt itt m# !alamiO " Az ldozat teste !alami undok sz=rks porral !olt beszr!aO Az e#sz %elsteste& Bintha !alami ol4asmi!el rintkezett !olna amiO <em nem tallok r me#%elel ki%ejezst& " +alami morzsalkkalU " krdezte +illemo hi##adtan& " Cztmorzsolt %lddelU Ize##elU +a#4 hamu!alU Erre cloz doktor ,rU " <em n hanem azok akik rtalltak& ?sak nem tudtk ol4an jl me#%o#almazni mint n ezredesn asszon4& A !rparancsnok elhel4ezkedett a szkn& Ezrt nem !essz=k kszpnznek ezt a histrit& Bert ha tn4le# ,#4 !olt aho#4 az emberek mondjk akkor n4il!n!al ho#4 !alaki !a#4 !alakik riadalmat akarnak kelteni& Montosan azt a ksrteties hatst akarjk ki!ltani amit ki!ltottak& " <ekem is ez a !lemn4em " mondta a doktor& " Baradjunk a %ldn& Lpp el# dol#unk lesz ezekkel a na#4on is ltez RrzkkelN akik %els#e letre trnek& " Elbeszls=knek e#4 apr rszlete nem ha#4 n4u#odni " szlalt me# Xominic& " Emltettk azt a kiskatont aki ksz lett !olna leleplezni az e#sz titkos rendet& F#4e azt mondta9 RCzeretnnk kilpni csak nem ha#4jkNU Iristan blintott& Coha nem ltszott enn4ire

b,skomornak mint most " llaptotta me# ma#ban +illemo& " *#en !alami il4esmit mondott annakidejn nekem is me#=ttte a %=lemet de azutn ann4i minden trtnt az letemben ho#4 me#%eledkeztem rla& " Ez a %o#almazs arra utal ho#4 a katona%i, nem !olt e#4ed=l " mondta +illemo& A doktor le#jobb karosszkben trnolt ruhja %esti %lkrbe i#azt!a omlott lbhoz& " $ire #ondolhatottU Az e#sz trsas#raU " <em hiszem " %elelte a parancsnok& " Bindenesetre i#azuk !an erre a mozzanatra nem %i#4elt=nk %el& " Ialn !olt e#4 bartja ennek a katonnak& Aki kzel llt hozz " toldotta me# a doktor& " Bris utnajrok& ?sak most mr ann4ira elmr#esedett a hel4zet ho#4 az ember nem tudja kitl krdezskdhet kitl nem& Cenkiben sem merek me#bzni " mondta a parancsnok majd %elllt s t!ozott& A beszl#ets sz=netben +illemo kzelebb hajolt %rjhez& " Bondd Xominic nem rzkelsz !alami rdemle#estU " krdezte halkan& " Brmint a palota le!e#jbenU <em t,l bon4olult t,l sokrt ez nekem t,l sok ben4oms r e#4szerre& " <em rzel !eszl4tU Xominic hall#atott& " <em merek hatrozottan n4ilatkozni " mondta aztn !atosan& " Bulats#os lehet ez a k=lnle#es rzkelkpess# " mosol4#ott a doktor&

" <em az " %elelte kurtn Xominic& $zben !isszarkezett a !rparancsnok& E#4enes derkkal ru#an4os lptekkel jtt be a szobba& " $ider=lt ho#4 !alban !an e#4 bartja a me##4ilkolt katonnak itt a hel4rs#ben& Elk=ldtem rte& Iristan %elpattant& " Ez na#4 !atlans# !olt az n rszrl parancsnok ,rQ Emlkezzen ho#4an !#ezte a msik %iatalember aki %elkeltette az RrzkN #4an,jtQ " Erre nem #ondoltam " ismerte be a parancsnok bntudatosan& " *nduljunk most r#tn& Bindann4ian %elkerekedtek& +#i#%utottak e#4 hossz, %ol4osn ki a %rs# krlete %el& E#4 arasszal a bejrat eltt !#re bertk a katont akit a parancsnok szalasztott el trsrt& " <em sz=ks#es me#keresned a bajtrsadat " szlt oda neki mentben a parancsnok& " Bajd ma#unk elintzz=k& ?sak ann4it mondj me# ho#4 nz ki s hol talljuk& A kiskatona za!arodottan meredt a lihe# #4=lekezetre& Fl!hedint me#lt!a azonban szaporn me#olddott a n4el!e9 " +alsznle# alszik& Ljjel rs#ben !olt& Kobbra a msodik szoba& (orostaszer #4r szakllal& E#szen %iatal " darlta& " $sznm& +isszamehetsz az rhel4edre& Io!bbsiettek& " <incs kizr!a ho#4 !alaki me#hallotta amikor az utastst kiadta " drm#te a parancsnok& " *tt is !a#4unk& Kobbra a msodikO $opo#tats nlk=l rntotta %el az ajtt& A n#4 %ekhel4 e#4ikrl lmos szempr bmult

rjuk& ?sps !erejtksza# terjen#ett a le!e#ben de nhn4 han4a#ul ledoblt ruhadarabon k!=l semmit s senkit nem lttak odabent& Xominic trezte a hel4zet komol4s#t& " Iessk !edd %el a kabtomatQ " mondta a sihedernek& " Be# a kalapomat is& Kl !an& Bost pedi# !el=nk jssz de r#tn& " BirtU <em rtemO " +eszl4ben az leted " s,#ta oda a !rparancsnok& " 2,zd jobban a homlokodba azt a kalapotQ *#4ekezzQ A n4aki#lb suhanc arcbl kiszaladt a !r& Cztlanul en#edelmeskedett& Czorosan e#4ms kzelben marad!a haladt !issza%el a csapat a %ol4oskon t& A katona lesze#te %ejt #4 a k!ncsi tekintetek t is a nemesemberek kz tartoznak nzhettk& A doktor le!ezette ket a lakosztl4ba s #ondosan bezrta az ajtt& B# a s,l4os brokt%=##n4ket is beh,zta& " *tt senki sem hallhat me# minket " mondta letompt!a han#jt& " Bost pedi# %eltennnk e#4-kt krdst %iatalember& " <ekemU BirtU " krdezte a katona& Arcn hide# !ertk =ttt ki& " Ie j bartja !oltl a %iatal ?hristiernnek u#4eU " kezdte a kihall#atst a parancsnok& A katona arcban e#4 csepp !r sem maradt& " 2t nem is tudomO " S#4 hallottuk ma#adon k!=l !oltl a bartod halla utn& *#az ezU " <em rtem mire !alk ezek a krdsek uraim& " ?hristiern hajlandnak mutatkozott ho#4

elmondjon mindent az R*#az IrON " 2all#asson uramQ " kn4r#tt rm=lten a katona elrul!a ezzel ho#4 n4aki# =l a pcban& " Cenki sem hallhat me# minket mr ellenrizt=k " mondta a doktor& " Ieht te is ki szerettl !olna lpni i#azU Cze#n4 %i, trdre ro#4ott& >itks szakllkezdemn4n knn4ek csoro#tak !#i#& " Az *sten szerelmre ne %a##assanakQ Ezek me#lnekQ +issza se rek a kaszrn4baQ " Ieht itt !annak a palotbanU " Binden=tt ott !annakQ Az ember soha sehol sincs biztons#ban tl=kQ $rem en#edjenek el most r#tnQ " 2a ez i#az akkor mr ,#4is ks& <incs ms !lasztsod itt kell maradnod s mindent elmondasz nek=nk az R*#az Irnus TrzirlN& 2o#4 rtalmatlann tudjuk tenni ket& Bskpp sosem lesz biztons#ban az leted& A katona szeme kikerekedett& " :rtalmatlann tenniU TketU Az teljes lehetetlens#Q " Br ho#4 !olna azU 2n4an !annakU IizenhrmanU A %i, idkzben mr %eladta& (eltta ho#4 nem tehet mst hisz attl ho#4 a !rparancsnok szeml4esen jtt el rte !issza!onhatatlanul #4an,ss !lt& 7eztt4ent e#4 szkre s csukott szemmel ml4 lle#zetet !ett majd lassan ki%,jta mint aki ki akarja szellztetni t=dejbl a %ertztt le!e#t& " *sten le#4en hozzm ir#almasQ " sutto#ta& " K elmondok mindent& 2n4szor eltkoztam a napot amikor ?hristiernnel hall#attunk 2ans Meder

ja!aslatra ho#4 menj=nk el e#4 titkos trsas#baQ Xe akkor na#4on iz#almasnak #rkezett& 2ans Meder !olt az a bartunk akit annakidejn %ell#at!a talltak a !rosban& 7etrlte homlokrl az izzads#ot& Czemt elhoml4ostottk az nsajnlat s az ijedts# knn4ei& " 2o#4 h!nakU " krdezte csendesen +illemo& " Ci!ert& Attl tartok nem hl#4ek %=lnek !al amit el %o#ok mondaniO " <e trdj !eleQ " szlt r Iristan& " A Rhl#4N sokkal ersebb nlad& Azt mondd me# ho#4an kaphattatok en#edl4t a rendbe !al belpsreU Amil4en an4masszon4 katoninak ltszotokU Az sszeesk=!k nem en#edhetnek me# ma#uknak #4en#e lncszemeket& " 2azudtunk nekik " !#ta r Ci!ert& Be#ijesztette a szomor, szem ,r jlrtes=lts#e& " *dsebbnek mondtuk ma#unkat s eladtunk nekik e#4 csom borzalmat mintha elk!ett=k !olna& " Ls kpesek lettetek !olna %els#rulsraU " drd=lt r a parancsnok& A %i, me#szeppen!e nzett %el r ,#4 tnt teljesen sszeomlott& " Azt csak j!al ksbb tudtuk me# s addi#ra mr %ela!attak minket& <a#4on %lt=nk ?hristiern is me# n is& ?hristiern prblkozott is de me#ltkO Ci!ert arca elzld=lt& Xominic #4orsan bea!atkozott ho#4 elterelje #ondolatait& " E#4sz!al tizenhrman !oltakU " *#en& 2ans Meder hel4re azta belpett !alaki ?hristiern hel4re !iszont nem& " Akkor most csak tizenketten maradtakU *llet!e

nlk=led tizene#4enU " *#en& +a#4is nem mert e#4 testrtiszt n#4ilkos lett& A %i, dmcsutkja le-%el sznkzott& " 7ssuk a ln4e#etQ $i a !ezetj=k s hol tartjk az sszej!eteleiketU E#4szerre kt il4en krds mr !#kpp me#haladta a rm=lt kiskatona a#4nak be%o#adkpess#t& $in4itotta azutn becsukta szjt kptelen !olt !laszolni& A !rparancsnok le#u##olt el a %ldre s n4jas han#on krdezte9 " *tt a palotban !an a tallkozhel4=kU Ci!ert na#4ot n4elt& " Azt nem rulhatom el& A !rparancsnok minden teketria nlk=l me#ra#adta a karjt s kicsa!arta& " +laszoljQ " A,Q 2a#4ja abba inkbb me#mondomQ ?sak ne n4akaztassanak le %els#rulsrtO mert abban n nem akartam rszt !enni& A jelenle!k belttk ho#4 nincs i#azn !lasztsa9 !a#4 a kirl4 emberei !#zik ki !a#4 az R*#az Irnus TrziN9 $n4telens#bl me##rtk ho#4 me#ke#4elmeznek az letnek ha rendre elmond mindent& " *#en itt a palotban is& Brmint a pincben& Montosabban a pince alatt& E#szen ml4en ahol r#en a szerzetesek kolostora !olt& " *tt alattunkU " csodlkozott el a parancsnok& " <em is tudtam errl a kolostorrl& " Be#talltk az ala#utat& Ls odalentO " Pdalent mi !anU " noszo#atta a doktor&

Ci!ert han#ja elhalkult szinte elhalt& " 7estak aO " Bit mondtlU (eszlj ,#4 ho#4 rtse is az emberQ 2o!a a csodba stak leU " AO $ptelen !olt kimondani a szt& " A lplakkhozU " se#tette ki Xominic s cs,%ondrosan !illant me# a szeme& Az i%jonc le!e#rt kapkodott& " <em szabad han#osan kimondaniaQ " BesebeszdQ " %rmedt r a parancsnok& " 2onnan tudod ho#4 a lplakk azokU $i tallta ki ezt a za#4!as#otU " A sajt %=lemmel hallottam ket " ma#4arzta Ci!ert iz#atottan& " 3zpra szllt %el a l4ukbl s a ml4bl e#4 han# szlt hozznk e#4 %urcsa n4el!en amit e#4ed=l a pap rt& " +a#4 ,#4& Ieht e#4 pap a !ezetj=kU " <em !a#4is i#en de nem ol4an i#azi csak a rend papja& " Ls am,#4 a !als#ban ki az az emberU " E#4 %ldbirtokos nem tartozik az ud!arhoz& $!=lrl jtt& " <em ismertl %el !alakit innen a palotblU A kirl4 testrei kz=l pldulU Ci!ert arcn az izzads#cseppek knn4cseppekkel ke!eredtek& <a#4 nehezen %eladott kt tisztet e#4 testrt s ltalnos me#dbbens=kre e#4 ez idi# ki%o#stalan ,riember hrben ll nemesurat aki a kirl4 le#szkebb barti krhez tartozott& A tbbieket nem ismerte nem !olt kz=k az ud!arhoz& $is idei# sztlanul meredtek ma#uk el& ?sak Ci!ert pihe#se hallatszott&

" *smerem ezeket az alakokat akiket lert " mondta komoran a parancsnok " #onosz emberek& <incs benn=k ir#alom nem e#4 esetben tapasztaltam& Ls %eltnen ma#as minde#4ik=k& " *#en ez el%elttele a rendhez !al csatlakozsnak " mondta elcsukl han#on Ci!ert& " 2ans Meder azrt szemelte ki ?hristiernt me# en#em& $i%ejezetten a testrs#bl akartak embereket toborozni& Be# azrt is mert rdekldt=nk a titokzatos jelens#ek irnt& " $i dnttt ,#4 ho#4 ma#asn!s emberek kellenekU Ci!ert minduntalan elkapta rluk a tekintett& " <em tudom sutto#ta el#4trten& <em erltettk a dol#ot ellenben a doktor t!ette az irn4tst& " Bikor akarjk %elldozni a kirl4tU " krdezte sz,rs szemmel& Ci!ert szjtt!a bmult a doktorra& " Az urak ,#4is tudnak mindent& " *tt lent a kolostor pincjben mutatjk be az ldozatotU " <em itt " %elelte Ci!ert minden eddi#inl bizon4talanabbul& " Az ldozati hel4en az i#azi ldozati oltrnl& B# sosem !oltam ott& <em tudom hol !an& " Azt hittem lent a pincben mutatjk be az ldozatot& " ?sak a kisebbeket& AO ke#4etlenebbeket e#4 msik hel4en& " Iudtommal minden ldozati szertarts ke#4etlen " je#4ezte me# metsz han#on +illemo& Iristanban hirtelen kpzettrsts mer=lt %el9

" <em e#4 li#etben !an az a hel4 itt a !rosbanU " <em " mondta haboz!a a %i,& " 2a jl rtettem az a hel4O k!=l esik a !ros hatrn& El# messze& IalnO taln dlreU +a#4 dln4u#atraU : nem& <em tudom csak rmlik ho#4 hallottam e#4 ne!et& " E#4 ne!etU " <em tudom biztosan t!edek& E#4 szlmalmot ltok ma#am elttO Be#prbltak m# tbbet kiszedni belle de a szoron#s s a me#bns immr ol4ann4ira hatalmba kertette ho#4 csak rtelmetlen sz%oszln4ok jttek ki a szjn& A doktor me#%o#ta Ci!ert szknek kar%jt #4 e#szen kzelrl nzett az arcba& " 0i#4elj ide %iacskmQ Czlok ho#4 hozzanak %el ide e#4 koporst& Abban %o#nak ki!inni& Azutn lo!as kocsin elszlltanak e#4 biztons#os hel4re !idkre e#4 paraszt tan4jra& Ptt %o#sz lakni am# el nem intzz=k ezt az =#4et s szt nem z,zzuk ezt a titkos rendet e#4szer s mindenkorra& " <em %o# siker=lni& " Xeho#4nem " mondta me##4zdssel a doktor& " ?serbe szpen elrulod nek=nk ho#4 jutunk le a szerzetesek pincjbe& " $oporsban %o#nak ki!inniU " Bskpp ho#4 akarsz l!e kijutni a !rblU 34an,ss !ltl a szem=kben nem rtedU " ma#4arzta ride#en a parancsnok& Xe i#en rtette& >eszket!e #rte me# ho#4 elmondja hol talljk me# a lejratot& " Az *sten szerelmre le#4enek !atosakQ " kn4r#tt a %i,& " E#4 msik ,ton is le lehet jutni oda& $!=lrl a !ros %ell& Be#lephetik nketQ LsO

Elhall#atott& Ajka me#reme#ett& " Bit akartl mondaniU " Cemmit& 7e#4enek !atosakQ " Ba este is tallkoznak odalentU " <em ott nem& Azt hiszem nemsokra ldozatot mutatnak be& A szent hel4en nem tudom hol& Pda e#4szer sem mehettem !el=k& S#4 tnt nem is na#4on bnta& Xominic ktked!e nzte a %i,t& +alami nem illett a kpbeO 7tta a szemn aho#4 ker=lte a tekintet=ket& +illemo Fl!hedin s Xominic pillantsa tallkozott& Az Sr hrom !admacskaszem teremtmn4e e#4knt biztosra !ette ho#4 Ci!ert eltitkol ell=k !alamit& :m pp enn4ire biztosak !oltak abban is ho#4 ezt a titkot sosem tudnk elcsalo#atni belle& A le#t!olabbi pont ameddi# m# el tudott menni %i#4elmeztet sza!aiban jelent me#9 R7e#4enek !atosakN&

13. FEJEZET
B*<XE<I A IE>+E$<E$ BE30E7E7TE< rendeztek el #4 nhn4 r!al ksbb !alamenn4ien " a !rparancsnok az ud!ari or!os Iristan Xominic +illemo s Fl!hedin " e#4 ol4an pincben lltak amel4nek ltezsrl korbban sejtelm=k sem !olt9 A doktor katonkat akart ma#ukkal !inni a kapitn4 azonban leintette& RCi!ert elmondta ho#4 most nincsenek odalennN ma#4arzkodott& RElszr ,#4is csak sztnz=nkQN Y##4el-bajjal me#talltk a klapot %ed

padldeszkkat majd lementek a titkos lpcsn& " EjhaQ " sutto#ta Iristan& " Ez a palota r#i alapzataQ <zztek csak a %alakatQ +illemo ntudatlanul is Xominic biztons#ot ad ers kezt kereste a sttben& Biutn me#tallta #4orsan eloszlott a %lelme& Am,#4 nem az a %ajta !olt aki a sajt rn4ktl is me#ijed itt azonban !alami me#hatrozhatatlan dolo# rejtztt& <em tudta !olna me#mondani mi az9 sza# !a#4 taln csak baljs rzs& 2alzsrral tlttt lmpik ln#ja ide-oda hajladozott az ismeretlen %ldalatti jratokbl j! l#huzatban& " Ez az ,t !ezet oda " mondta a !rparancsnok s e#4 nemr#iben elhel4ezett ajthoz !ezette a trsas#ot& Elhaladtak nhn4 %alra akasztott barna szerzetesi csuha mellett& +illemo na#4 !ben ker=lte ki ket& 2amarosan az *#az Irnus Trzinek titkos bolt!es pincjben szoron#tak& " Ptt a k,t " llaptotta me# az or!os& " 3ondoljtok el ez rejtzik a lbunk alattQ +izs#ljuk csak me#Q " +rjonQ " sutto#ta +illemo& " Bit szlsz ehhez a hel4is#hez XominicU " <em tetszik nekem ez a hel4 " szlalt me# borzon#!a Xominic& " Azt hiszem !eszl4telen a k,t& Xe !an itt !alamiO Fl!hedin rekedt han#jtl mindann4ian sszerezzentek& " Xominicnak i#aza !an& S#4 #ondolom most azonnal el kellene menn=nk innt& " E#4etlen pillantst sem !ethet=nk a k,tbaU "

krdezte a parancsnok& " *#en de siessenQ " %intor#ott ktkedn az ris& " (izon4 " mormo#ta Xominic& " Ezek kztt a %alak kztt !arzslat lakozik& " Bindi# is lakozott " mondta Fl!hedin& " Bost is a %alakban tan4zik& Cietn=nk kell innen& " 3onosz az a !arzslatU " krdezte +illemo& " <a#4on #onosz " !laszolta Xominic& A parancsnok kimszott az aknbl& " Kjjn " mondta ide#esen Xominic& " Benj=nk innen minl elbbQ 2an#ja en#edelmess#re ksztette a tbbieket& A ltottak me#!itatsa !rathatott ma#ra& A lpcskn s %ol4oskon t siet!e !isszatrtek a doktor szobjba& Az i%j, Ci!ert ekkorra mr elha#4ta a !rost& E#4 koporsba rejtettk el amel4be l4ukakat %,rtak neho#4 me#%ulladjon& A %iatalember szintn remlte nem rossz jel ha zsen#e i%j,korban idnek eltte szlltjk ebben a ldban& " Ieht %el%edeztek " lihe#te trsai %el a !rparancsnok& " W!atosnak kell lenn=nk " !lekedett Iristan& " Azt hiszem most mr mind!#i# e#4=tt kell maradnunk& " 0elttlen=l " blintott a doktor& " $=lnsen ;n ezredesn asszon4 ne le#4en e#4ed=lQ Az utbbira +illemo sem !#4akozott !alami na#4on& " 7ttk !ajon kik !a#4unkU " tanakodott han#osan Iristan& " <em tudjuk " !laszolta Xominic& " Ls mirt hasznlsz tbbes szmotU Ln csupn e#4et hallottam& Bit szlsz hozz Fl!hedin hiszen te jttl utolsnakU

" <em hiszem ho#4 e#4nl tbben k!ettek !olna& " Xe annak az e#4nek is risi ereje !an " d=nn4#te halkan +illemo& " <em szoktatok kereket oldani& Xe me#rtelek benneteket& Ba#am is ali# !rtam ho#4 kiker=ljek onnt& S#4 reztem mintha =ldznnekQ " <em hinnm ho#4 brmel4ik=nket is ltta !olna " !lekedett Fl!hedin& " B# csak a lpcs le#aljn jrt amikor a le#tbben mr %elrt=nk& Ln pedi# nem %ordultam me#& " K " mondta Xominic& " Ls ;n mit tallt a k,tban kapitn4 ,rU " 2umbu# az e#szQ I,ls#osan na#4mret dol#okat trolnak odalent k=lnben mindent %elhoznk s lelepleznm a csalst& ?supn e#4etlen e#4 tr#4at !ettem ma#amhoz& A k,t ml4n %aszn !an na#4 k!ek me# nhn4 !izescsbr& Ialltam m# e#4 k=lnll kis hel4is#et amel4ben e#4 na#4 !as=st ll& " +a#4 ,#4 " !illant %el Iristan szeme& " F#4e abban a hel4is#ben szokott lenni !alakiU " 2o#4ne& A RpapnakN se#ttrsa !an aki az =stbe tartott %ejjel beszl& *l4en mdon tompn kon# han# jn ltre& Ez a han# u#4anazon az sinek tn br kitallt n4el!en !laszolt a papnak& " +sri b!szmutat!n4ok " le#4intett me#!eten az or!os& " Cohasem hitt=nk a RlplakkkalN %ol4tatott hkuszpkusznak " mondta a !rkapitn4& " A dolo#nak nem ez a !eszl4es oldala hanem az %els#e szeml4e ellen ter!ezett sszeesk=!s& <4il!n!al ho#4 nhn4 tiszt s ez a nemesember

T%els#e bartja a kirl4i hatalomra tr& <hn4 ma#asn!s ers %r%i!al elhitettk ho#4 kapcsolatban llnak Xnia si npess#!el a titokzatos lplakkkal& A tbbiek blintottak& +illemonak azonban nem tetszett az a pillants amel4et Xominic Fl!hedinnel !ltott& " Xe ha a RpapnakN se#tje !an " mondta az asszon4 " akkor tbben lehetnek mint amenn4irl tudunk& <em azt mondta Ci!ert ho#4 a k,t e#4ik oldaln tizenketten szoktak lenni a pap pedi# a msik oldalon llU " Bost mr csak tzen !annak " %i#4elmeztette ket a doktor& " A k,t ml4n kupor# %ick!al e#4=tt tizene#4en& A trsas# kis idei# nmn #ondolta t az elbbieket& " Marancsnok ,r " szlalt me# !#=l +illemo& " Bintha azt mondta !olna ho#4 e#4 tr#4at azrt ma#!al hozottU " Ejha csaknem me#%eledkeztem rla& A kapitn4 nhn4 ! !asta# paprt h,zott el kpen4e all& " Ezt ol!ashatta %el a se#d& " 7thatnm azt a sz!e#etU " krdezte k!ncsian az or!os& +alamenn4ien a paprok %l hajoltak& " S#4 nz ki mint !alami recept " !lekedett az or!os& " A recepteket mindenesetre e#4rtelmen rjk " mormo#ta Xominic& " *tt me# e#4 csom za!aros jel !an " hasonlt m# letemben nem lttam& 7ejjebb pedi# sza!akba rendeztk ket a mi betinkkel& Ezek

aztn a %urcsa sza!akQ C#in#nat !o pcheO " +alamil4en torokhan#okban #azda# si n4el!re hasonlt " mondta +illemo& " Birt nincs hozz %ordtsU " F#4an minekU " !ont !llat a !rkapitn4& " Ezeknek a sza!aknak termszetesen semmi rtelm=k sincsen& " Be#lehet " +lekedett Xominic& " Xe az is ho#4 !arzsi#nek szntk& S#4 rtem il4en ben4omst akartak !ele kelteni& " Azt hiszi teht !aldiak ezek a jelekU " krdezte az or!os aki r#en rjtt mil4en m!elt ember Xominic& " $t!e hiszem& Xe be kell ismernem ho#4 csa!aros sz tallhatta ki ket& S#4 rtem a jelek ol4an kezdetle#esek mintha si korbl szrmaznnak& Aki ide a paprra lerta ket tudta mit csinl& 0elha#4tak a sz!e# me#%ejts!el& A !rparancsnok ssze#n#4lte az !eket s elszntan %elemelte a %ejt& " E#4szerre kell elkapnunk !alamenn4i=ket mert csakis #4 !#ezhet=nk !el=k& Biutn me#talltuk a pinct !alsznle# nem jnnek !issza tbb oda& +iszont %el kell kutatnunk azt a $oppenh#n k!=l tallhat ldozati hel4et& " <emsokra emberldozatot akarnak bemutatni " mondta +illemo& " Ci!ert azonban nem tudta pontosan mikor& " Mrbljuk me# ma esteU " krdezte a der=lt #boltra tekint!e Xominic& " 2oldtlte !an u#4eU " *#en " !laszolta a doktor& " Be# kell tallnunk azt a hel4et& (r ez ol4an mintha tt keresnnk a sznakazalban " shajtott %el&

" <em k!ethetnnk n4omon azokat akiknek tudjuk a ne!tU " +ajon ho#4an k!ethetnnk ket szre!tlen=l Cjaelland kopr sks#ainU " krdezte Iristan& " Bost nem <or!#iban !a#4unk dr#a +illemoQ <em arra #ondoltam amit Ci!ert mondott& S#4 rezte mintha dln4u#atnak tartottak !olna s !alamil4en n!!el !a#4 pedi# e#4 szlmalommal kttte ssze azt a hel4et& +letlen=l tudom ho#4 innen nem messze az e#4ik kis %aluban !an e#4 kocsma amel4nek RAz re# szlmalomN a ne!e& <e prbljuk me# ottU " 2a dln4u#atra !an az a %alu akkor szszer tletnek tnik " !lekedett a !rkapitn4& " A %alu !alban innen dln4u#atra ter=l el " szlt kzbe a doktor& " *%j,korombl jl ismerem a hel4s#et mert e#4 ottani ln4nak tettem a szpet& Azonban az e#4 kzns#es %alu s e#4 kocsma Ci!ert pedi# ldozati hel4rl beszlt& " 2ol mutattk be a po#n4ok az ldozataikatU " krdezte +illemo& " 7i#etekben !a#4 szentl4ekbenU " Bost nem a po#n4 istenekrl beszl=nk +illemo " mondta szelden Xominic& " Cokkal sokkal messzebb ment=nk !issza az idben& +askor bronzkor kkor " m# to!bb e#szen a mesebeli kirl4ok ideji# ked!esem& (r nem tudom biztosan azt hiszem il4en clra dombokat !ettek i#n4be& Az or!os arca %elder=lt ennek hallatn& " +rjanak csakQ Annak a %alunak a kzelben tn4le# !an nhn4 domb& 2o#4 is h!jk az e#4iketO Emlkszem r mil4en sokat andalo#tunk arraO A n4el!emen !an a ne!e& Xuebakkennek !a#4is 3alamb-dombnak h!jk& A msikat pedi#O Be#!anQ 0ornhjQ Cohasem jrtam arra mert az erd

kzepn kiss elha#4atott hel4en emelkedik& Xe a n! " Tshalom " hajdani idkbe repti !issza az ember kpzelettQ " <em rossz " mondta tr#4ila#osan Xominic& " Az szaki R%ornN sznak azonban semmi kze sincs az sidkhz !iszont ann4it jelent mint RldozatN& A szobt nma csend =lte me#& " <os " mondta a !rparancsnok& " Bire !runk m#U AZ E<G2E IA+ACZ* ECIL< dln4u#ati irn4ban ha#4tk el a !rost& <4u#odtan csendben lo!a#oltak& Bindann4iuknak az jrt a %ejben mi!el talljk szemben ma#ukat a bks !idki tjon& A me#n!ekedett ltszm, csapat %ltt !adludak h,ztak szak %el a ml4kk ta!aszi #bolton pedi# e#4re ma#asabbra emelkedett a telihold& <em kellett hossz, idei# lo!a#olniuk& A %alu !alban ol4an kzel %ek=dt $oppenh#hoz ho#4 Iristannak e#4 pillanatra az a mersz #ondolata tmadt ho#4 e#4 napon $oppenh#a eln4eli majd a %alut& Ez persze lehetetlen " mosol4#ott ma#ban& " *l4en na#4ra e#4etlen !ros sem nhet me#Q $nn4en me#talltk a %alut RAz re# szlmalomhozN cmzett kocsmt s 0ornhjt& Az or!osnak j emlkeztehets#e !olt s nhn4 rzelmes kitrstl eltekint!e szakrt !ezetnek bizon4ult& 0ornhj krn4ezete jcskn me#!ltozott a po#n4kor ta& A kzelbl nem lehetett a %alut ltni st a ma#aslatot is ali# mert kr=lntte az erd a %k cs,csa pedi# a dombtet %l rt& 0ornhj csupasz kis

halomknt emelkedett ki a !ir#z ta!aszi #ak kz=l& Eszmn4i hel4nek tnt titkos rtusok szmra %le# azrt mert tetejt a %ldbe %li# bes=ll4edt oltrk koronzta me#& +a#4 taln si sr bortlapja !oltU A sz=rk=letben senki sem tudta eldnteni ezt a krdst& 0lkrben rejtztek el a ma#aslat kr=li sr boztban& Cokan !oltak[ mi!el mostanra tudtk mr ho#4 a testrs# mel4ik katonjtl kell !akodniuk tz me#bzhat embert hoztak ma#ukkal& A testrk sz,r- s !#%e#4!erekkel szerelkeztek %el !#sz=ks# esetre %en4e#ets=l pedi# e#4-e#4 pr pisztol4t is hoztak ma#ukkal& Az ldozati szertartsra ksz=l emberek ali#ha hozhattak ma#ukkal nehz %e#4!erzetet& A !rkapitn4 l!e akarta el%o#atni ket " ho#4 azutn %els#rulsrt %eleljenek a brs# eltt& " S#4 #ondoljk az urak ho#4 eljnnekU " krdezte& " Br itt !annak " !laszolta Xominic& A !rkapitn4 rm=lten nzett kr=l& " 2olU Lszre!ettek benn=nketU " <em " %elelt Xominic hel4ett Fl!hedin& " <em tudjuk hol jrnak csak rezz=k a jelenlt=ket& Ebben a pillanatban mindenki me#dermedt& A domb t,loldala %ell bartcsuhba ltztt %r%iak menete lpett ki a tisztsra& $z=l=k nhn4an hord#4at emeltek a ma#asba amel4en al!nak ltsz nalak %ek=dt& +illemo ,#4 rezte mintha az skorba rep=lt !olna !issza mr-mr a bronzk=rtk rdes han#jt !lte hallani& Azonban a tisztsra csend borult mintha ksrtetek jelentek !olna me#&

+illemo hallotta amint a boztban mellette kupor# katonk %e#4!ereikhez kapnak& " Cenki ne moccanjon am# nem adtam me# a jelet " moro#ta a parancsnok& +illemo remlte ho#4 a t!olabbra elhel4ezked testrk u#4ancsak #4 cselekszenek m# ha nem is hallottk a kapitn4 parancsait& A hold tiszta %n4ben n4olc hrihor#as %r%it szmoltak me#& A hold kkes %n4e sajtosan sri jelle#et adott a hseink szeme lttra lejtszd jelenetnek& " ?spj me# Xominic ha lmodom " sutto#ta +illemo& " 0o#d be a szd " !laszolta u#4anol4an csendesen a %rje& " +alban bren !a#4& Xe !ajon mirt !annak csupn n4olcanU $etten hin4oznak& " El%elejted azt aki az akna ml4n kupor#ott& 2rman nincsenek itt& +illemo nem tudta mirt #4n#4zik !#i# sajt sza!aitl je#es !ertk a htn& A menet a domb tetejre r!e me#llt& A nt le!ettk a hord#4rl s rtettk a klapra majd az e#4ik %r%i e#4 szarut=lkbl !alamit szrt r& " A RpapN " rebe#te +illemo& " T az& Xe %i#4eld me# azt az alakot aki jobbra eltte llQ 0l st holtra rm=ltQ " <em kellene ldozati m#l4t #4,jtaniukU " s,#ta %eles#e Xominic %=lbe& " Ezt nem merik me#tenni& Xe most hall#assQ A domb tetejn %ol4tatdott a szertarts& A pap szttrta karjt s a rejtl4es n4el!en nekbe kezdett& A tbbiek akrcsak a templomban !laszoltak neki& E n4ers po#n4 zen#zeteknek azonban semmi kz=k

sem !olt a jmbor zsoltrokhoz& S#4 tnt mintha ma#uk kz h!nnak !alakit !a#4 !alakiket& Ialn az seiketU Ebben az esetben le#albb szz nemzedkkel korbbi idkbl& A hiedelmek szerint az emberek nem a lplakktl szrmaztak !iszont kiszortottk ket Xnia %ldjrl amel4et sajt ma#uk szmra !ettek birtokba& Ls ha !alamel4ik=k ereiben a lplakk !re %ol4tU <em kerin#enek-e a np ajkn mendemondk az elcsbtott szzlen4okrlU +a#4 ol4an emberekrl akik a szps#es %r%i !a#4 ni lplakknak adtk oda ma#ukatU Bicsoda hatst #4akorolt r ez a titokzatos szertarts a domb tetejnQ A hold%n4 a kopr hel4en l! srlap !a#4 ldozati oltr a csendesen zson# erdO +illemo sszeszedte ma#t s me#prblta jzanul szemllni a dol#okat& ?serbenha#4ta !olna a humorrzkeU *tt azonban nem tr%rl !olt sz hanem letrl !a#4 hallrl le#albbis a k!n %ek! n szmra& +illemo remlte ho#4 a !rparancsnok nem akar t,ls#osan soki# !rni& +a#4 mr me# is halt az a szerencstlen %ehrnpU " <em halt me# " sutto#ta Xominic& Bost szabl4osan leol!assa a %eles#e #ondolataitQ *l4esmit korbban sohasem tett& +illemo tudta ho#4 Fl!hedin u#4ancsak a kzelben lapul de nem mert rokona irn4ba sandtani neho#4 a dombon ll szrn4 %r%iak szre!e#4k amint !alami me#mozdul a cserjsben& A %elel#ets nek elhalt az erdben& Bajd a pap ismt rzendtett de az elbbinl han#osabban& A boztban leselked hseink most minden szt jobban

hallottak& CztOU Cemmit sem rtettek belle a papnak azonban jkora szkincse !olt " hacsak nem otthel4ben r#tnzte a mondkjt& Ez e#4bknt i#encsak !alsznnek tnt& " Birt csak n4olcan !annakU " ismtelte me# +illemo panaszosan s %lnken elbbi krdst& " A tbbiek taln rkdnek neho#4 !alaki me#za!arja a szertartst& Ez sszer ma#4arzat !olt& Birt is nem jutott elbb az eszbeQ Azonnal rendk!=li me#knn4ebb=lst rzett& A pap neke !alamikppen dmoni hatst #4akorolt a tbbiekre& A %r%iak trdre borultak " +illemo nem tudta a kimer=lts#tl-e !a#4 az htattl& E#4re #4orsabban s szen!edl4esebben !ltakoztak a krdsek s !laszok& Az neksz mr csaknem nk!=letbe ker#ette ket amikor a %eketemise hirtelen abbamaradt& A klapon %ek! n me#moccant de utna to!bbra is mozdulatlan maradt& " ?sak elkbtottk " moro#ta Xominic& " +alsznle# leitattk ez a le#e#4szerbb mdja ho#4 elhall#attassk& A dombon e#4be#4lt %r%iakat szemltomst n4u#talans# !a#4 he!=let %o#ta el& A !rparancsnok aki beltta mi%le kpess#ekkel rendelkezik Xominic csendesen me#krdezte9 " Bi trtnik mostU " *z#atottak akr a kandisznk przs eltt " %elelte leplezetlen undorral Xominic& " ?sak nemU " bmult r t#ra n4lt szemmel +illemo& " Xe bizon4&

" 0,j nem akarom ltniQ I,ls#osan !isszataszt& " S#4 #ondoltam addi# !rok am# kz!etlen=l az emberldozat eltt tetten rj=k ket " mondta komoran a !rkapitn4& " Ebbl !iszont el# !oltQ Bikzben az elsbbs#i jo##al br pap trden a nhz cs,szott a Marancsnok %elemelte karjt s dr# han#on kiltotta9 " T%els#e a kirl4 ne!ben ha#4jtok abba ezt a sznalmas hkuszpkusztQ A dombtetn trdel csoport e#4 pillanatra k! dermedt majd azonnal talpra u#rott& Ekkor azonban mr e#4enruhs %r%iak rajzottak el az erdbl kez=kben ki!ont karddal& " Iessk itt maradniQ " mondta e#4szerre a !rparancsnok s Xominic +illemonak& Bi!el az asszon4 %e#4!ertelen !olt is e#4etrtett !el=k ho#4 ez lesz a le#jobb& A dombon llk hiba kerestek e#rutat u#4anis a katonk !illm#4orsan ellltk a tiszts szleit s e#4re szorosabbra !ontk a ma#aslat kr=l a hlt& Az e#4ik RTrzN rm=lten se#ts#rt kiltozott& A testrk e#4szerre csak e#4 msik sszeesk=!re %i#4eltek %el aki llekszakad!a rohant %elj=k a dombrl& A le#kisebb %r%i !olt az aki Xominic s Fl!hedin szerint ol4 %lnknek hatott& 7ihe#!e borult trdre a kapitn4 eltt s me#ra#adta a ma#asran#, tiszt ruhaujjt& " Az *sten szerelmre se#tsenek rajtam mentsenek me# !i#4enek el inntQ " sutto#ta %eld,ltan& " <em akartam rszt !enni benne de kn4szertettek r csak mert me#talltam a pinct benne azokkal a n4omorult rsokkal amel4eket siker=lt me#%ejtenem sO

" `idst pro%esszorQ " mondta lmlkod!a a !rparancsnok& " ;n is beleke!eredett ebbe a n4omor,s#os histribaU " <em nem kn4szertettek r k=lnben a len4omat hurcoltk !olna el& Ce#tsenek rajtamQ " ;n !olt az aki a k,t %enekn cs=cs=ltU " *#en i#en de kn4r#m siessenekQ " Kl !an maradjon m#tt=nkQ A katonk idkzben e#4re szorosabbra !ontk a #4rt az *#az Irnus Trzi kr=l& Bostanra azonban az utbbiak ma#ukhoz trtek dbbenet=kbl s elrntottk %e#4!ereiket& A pap hatalmas e#4enes kardot tartott a kezben& Bindn4jan rm=lten rtettk me# !oltakppen mil4en clra hasznltk& <hn4 pillanati# mindkt tbor !issza%ojtott lle#zettel !rta mit csinl az ellen%lO Az *#az Irnus Trzi az erd %el sandtottak& Azonban i#azn na#4 me#rzkdtats +illemot rte& Anlk=l ho#4 szre!ette !olna hirtelen e#4 alak termett eltte& 2ihetetlen=l ma#asra ntt sz=rksbarna bartcsuhba ltztt %r%i !olt& A csukl4t azonban nem h,zta %el #4 +illemora ol4an szp u#4anakkor %lelmetes arc meredt amel4hez %o#hatt sohasem ltott m#& $kesen spadt !olt akr a mr!n4 %ekete szeme ml4 tzben #ett szjt pedi# mosol4ra h,zta& $orom%ekete hajnak hullmos %onatai a !lli# rtek& +illemo kptelen !olt le!enni rla a szemt br a szeme sarkbl szre!ette ho#4 mindkt oldaln e#4-e#4 hasonl alak bukkant %el& Az elshz hasonlan bell=k is u#4anaz a metsz %ojt hide# radt s u#4anol4an sajts#os kpen4be

burkolztak& S#4 tnt mintha j#hide# piszkossz=rke undort por%elh !enn kr=l ezeket a ruhadarabokat& A hatalmas termet alak tekintete +illemora sze#ezdtt& Az asszon4 csak most rtette me# mit %ejez ki a %ekete szempr s a #onosz mosol4ra h,zott szj& <4ers leplezetlen !#4at& +illemot hn4in#er %ojto#atta& 0or#ott !ele a !il# Xominichoz prblt menek=lni s %el akart sikoltani& Bieltt azonban me#moccanhatott !olna je#es kz markolta me# a csukljt e#4 msik pedi# a szjt %o#ta be& A hrom alak a tiszts %el hurcolta& A K#he#4ek <pnek len4t azonban kemn4 %bl %ara#tk& Binden akaraterejt e#4etlen dolo#ra sszpontostotta9 D"mini49 8lv!edin9 Tristan9 Nzzetek ide9 Iristan aki nem tartozott a K#he#4ek <pnek sem toks,jtotta sem ki!lasztott sarjai kz nem %o#hatta %el az =zenetet Fl!hedin azonban akrcsak Xominic azonnal htra%ordult s %elkiltott& V#4 ismt az *#az Irnus Trzi kerekedtek %el=l& A hrom %lelmetes %r%i +illemot ma#!al cipel!e a tisztson kereszt=l thaladt a katonk !onaln s %elment a domb tetejre& +illemo hallotta amint az Trzk me#knn4ebb=lten shajtanak %el& Xominic semmit sem tehetett& <em akarta kockra tenni %eles#e lett& Fl!hedin azonban lesze#te a %ejt s !rben %or# szemmel meredt az asszon4 %o#!atartira& A +illemot %o# %r%i mondott !alamit a papnak az *#az 2it rzi ltal hasznlt n4el!en& 2ihetetlen torokhan#okkal teli beszdhez kpest a pap csupn #4en#e utnzatnak tnt& Az utbbi blintott s

%ennhan#on #4 kiltott %el9 " Ez a n most a mink& Ba#unkkal !issz=k s ha !alaki moccanni mer azonnal me#lj=k& A klapon %ek! szerencstlen %iatal nrl azonnal me#%eledkeztek& Czmukra +illemo sokszorta rtkesebb !olt& A katonk nem akadl4ozhattk me# ho#4 az e#sz csoport lemenjen a dombrl s az erdei s!n4 %el tartson& +illemo keze lassan elern4edt a csukljt tart !asmarokbl rad hide#tl& A rm=lettl s dbbenettl bnnak rezte ma#t& Fl!hedinnel azonban senki sem szmolt& E#4 pillanat alatt a domb tetejn termett s elkiltotta ma#t9 " Be#llniQ A hrom hatalmas termet %r%i s az sszes tbbi RTrzN azonnal htra%ordult& Az aki +illemot tartotta %o#!a mris le akart s,jtani a n tarkjra& Azonban amikor Fl!hedin i#zsbe kezdett a le!e#ben me#mere!edett a keze& Fl!hedin ajkt k=lns e#4han#, b!ls=k ltal lomba rin#at sza!ak ha#4tk el& Az *#az Irnus Trzi rendjnek tbbi ta#ja minden%ajta ellenllsra kptelen=l ro#4ott trdre Fl!hedin azonban =#4et sem !etett rjuk& Binden !arzserejt a +illemot kr=l!e! hrom risra irn4totta k azonban nem roskadtak le& Bindann4ian lttk miknt szllnak szembe akaratuk hatalmas sszpontostsa ltal Fl!hedin !arzsi#i!el& E#4 kis idre ,#4 tnt na#4on kzel !annak a sikerhez Fl!hedint u#4anis me#za!arta !alaki& Iristan !olt az aki nkntelen=l sz!ettpn

%elkiltott9 " <em Fl!hedin[ nemQ *l4esminek nem teheted ki ma#adatQ Iudhatod ho#4 a %iam !a#4Q Fl!hedin e#4etlen pillanatra sem %ordult htra nem !ette le tekintett a hrom %r%irl& " $!ncsi !oltam mikor %o# elismerni apm& Bost azonban %lre ne kockztassa +illemo lettQ A %inl mindssze tizent !!el idsebb Iristan %jdalmas shajjal !onult !issza& " Cemmit sem tehetek " mondta Xominichoz %ordul!a& " Ce#ts rajtuk te kpes !a#4 rQ " Lppen azt teszem " mormo#ta Xominic& Iristan csak ekkor %edezte %el ho#4 rokona %ldbe #4kerezett lbbal ll ott mikzben homlokrl !erejtk #4n#4zik s minden %i#4elmt Fl!hedinre irn4tja& Be#n!eli Fl!hedin erejtQ " #ondolta Iristan& (rcsak minden j hatalom mellj=k llnaQ A r!id kzjtk sokba ker=lt& A hrom %lelmetes %r%i csaknem ki!onta ma#t Fl!hedin hatalma all& :m +illemo ekkor szre!ette ho#4 se#tje akadt& +alamil4en lthatatlan er !isszatartotta azt a kezet amel4 arra ksz=lt ho#4 e#4etlen csapssal ppp z,zza a tarkjt& V#4 teht Fl!hedin ,jra sszeszedte az erejt& K Ien#elQ " lmlkodott ma#ban +illemo& $sznmQ Iudom ho#4 itt !a#4& Ezt a harcot azonban Fl!hedin !!ta& 2irtelen +illemo is me#rtette ho#4 Fl!hedin a K#he#4ek <ptl kap se#ts#et& 2iszen sohasem tanulta azt a n4el!et amel4en beszlt& A belle rad je#es hide# rzettl mere!en %ek=dtek a %ldn az *#az Irnus Trzi& Azonban

%a#4on nem %o# a j#& A semmibl tmadt hrom %lelmetes %r%ira semmil4en hatst sem #4akorolt a hide#& 2rmjuk s a domb tetejn ll ma#n4os ris kztt ms%le szinten kellett eldlnie a k=zdelemnek& A katonk tancstalan pillantsokat !etettek parancsnokukra aki !laszkppen leintette ket& Fl!hedin eddi# arra sszpontostotta minden erejt ho#4 me#akadl4ozza a +illemot %en4e#et #4ilkos =tst& Bost azonban ms%ajta harc kezddtt& 2t ezrt !lasztattam ki arra ho#4 j irn4ba tereljem Fl!hedin #onosz hajlamaitQ " #ondolta hirtelen me#bizon4osod!a +illemo& Binden i#4ekezetem erre a pillanatra irn4ult amel4ben az aki u#4anol4an ers mint ezek a borzalmas ln4ek me#prblja me#menteni tl=k Xnit s a dn kirl4tQ *l4en erk birtokban pedi# e#4ed=l Fl!hedin !olt& Tt azonban elszr szrn4ete#bl rtkes emberr kellett !ltoztatni& Xominicnak <iklasnak s nekem siker=lt az els szakasz& A dnt harc azonban csak most k!etkezik& Ftna ha sikerrel jrunk betlttt=k hi!atsunkatO Fl!hedin erteljes han#ja %urcsa mdon me#i#zte ket& +illemo eltt ismeretlen !olt az ltala beszlt n4el! de e#4ltaln nem hasonltott a pap me# a tbbiek ltal hasznltra amel4ben hemzse#tek a ##ehan#ok torokzrak s a kemn4 szkezd ma#nhan#zk& Fl!hedin dallamos csaknem nekl n4el!et hasznlt amel4 hasonltott e#4 +illemo ltal e#4szer hallott %inn beszdre& Az asszon4 azonban biztos !olt a%ell ho#4 Fl!hedin e#4ltaln nem %inn=l beszl& 2irtelen szre!ette ho#4 en4h=l a csukljt

bilincsbe !er szorts& E#4 pillanatra a hrom rettent %r%ira nzett& Arcuk les #rimaszba mere!edett mintha hiba prblnnak menek=lni !alamitl& *rtzatos k=zdelmet %ol4tattak erej=k !isszaszerzsrt ho#4 me#trjk a 0ornhjre az szent hel4=kre merszkedett szrn4ete#et& +illemot csaknem me#bntotta a je#es hide# a %r%iak testbl rad illet!e az amel4et Fl!hedin !arzsereje bocstott rjuk& <oha az utbbi nem szakthatta %lbe r!=letbe ejtshez hasonl mondkjt +illemo %el%o#ta ho#4 Fl!hedin sz!esen ltn ha kiker=lne a hrom %r%i hatalmbl& V#4 =##4el-bajjal elrelpett majd amikor me#rtette ho#4 szabadon mozo#hat na#4 knnal e#4ik lpst %rads#osan a msik utn me#t!e mszott a domb t,ls oldali#& Ptt Xominic s a rm=lettl k! dermedt pro%esszor kzelben sszero#4ott& " 2la s dicss# rte *stennekQ " mormolta Xominic& " 2a mr ,#4 rzed ho#4 kpes !a#4 r se#ts Fl!hedinnekQ Binden tmo#atsra rszorul& " *#en r#tn " sutto#ta lihe#!e +illemo& A pro%esszor azonban lassan rjtt mit is csinl Fl!hedin& 0=lt he#4ez!e %i#4elte az e#4han#,an ismtelt mondatokat& " *stenem " rebe#te& " 2all#assk csak azt a n4el!etQ " Bi%le n4el! is azU " krdezte Xominic anlk=l ho#4 le!ette !olna Fl!hedinrl a szemt& " <em tudom biztosan& Az e#4ik si altji n4el! tredkeit hallom& +a#4O deho#4 hiszen ez u#or n4el!Q +rjon csak e#4 kicsitQ 2all#assuk csakQ Az Fraltl keletreO PsztjkU Az is lehet ho#4 !o#ul lehetetlen el dnteni&

+illemo a##d!a kapta kezt a szja el& B# mindi# szrn4 rosszullt krn4kezte amirt a hrom %r%i kzelben tartzkodott& 0or#ott !ele a !il# s tbb okbl is !aco#ott a %o#a& Bi trtnik ittU " #ondolta ma#ban& Imol4o#!a lbra llt s nehzkesen prblta Fl!hedinhez hasonlan sszpontostani a #ondolatait& Imo#atni akarta m# tbbet adni neki a K#he#4ek <pnek erejbl& B#sem !olt !il#os szmra mit is csinl !oltakppen Fl!hedin& A k!etkez pillanatban me#tudta& A domb en4he lejtjn ll %r%iak %el nzett& S#4 !lte mr nem ol4an len4#zen ma#asak inkbb akkork mint az tla#os %r%iak& Arcuk elkeseredett %intorba mere!edett Fl!hedinre sze#ezd szem=kben pedi# a #4llet ln#ja lobo#ott& Ali# mozdultak me#& 2allotta amint a pro%esszor hitetlenked!e #4 szl9 " El!arzsolja ketQ *stenemre el!arzsolja ketQ " (izon4 ,#4 tesz " !laszolta n4u#odtan m en4hn reme# han#on Xominic& " Azt hittem sohasem %o#ok il4esmit tlni " sutto#ta a pro%esszor& " Ehhez a m!szethez csak a szibriai tundrkon l smnok rtenekQ Iudtam " #ondolta zaklatottan +illemo& Iudtam nemcsak K Ien#el kltztt Fl!hedinbe hanem azok az seink akik j!al 3onosz Ien#el eltt ltekQ Akik je#es pusztas#okon haladtak t ho#4 <or!#iban lakhel4et talljanak& Bi trtnik itt ma jszakaU ;sszeszedte ma#t ho#4 Fl!hedinnek se#tsen s csak most ltta min %radozik az ris& Czd=lt elszrn4edsben amikor rjtt mirt nem tnik mr ol4an ma#asnak az a hrom %r%i& Fl!hedin azon !olt

ho#4 !arzshatalm!al a %ldbe s=ll4essze ket& Azrt nem tudtak elmozdulni mert lb%ej=ket mr eln4elte a %ld& Fl!hedin erej!el szemben tehetetlen=l s=ll4edtek al lassan-lassan& Erej=ket n4il!n!alan csak kz!etlen=l tudtk ki%ejteni& E#4etlen =tssel a#4on!erhettek !alakit rettenetes erej kez=kkel sztmorzsolhattk " na#4obb t!ols#rl azonban tehetetlennek bizon4ultak& A katonk e#4ntet %ellle#zse elrulta menn4ire me#knn4ebb=ltek& +illemo a szeme sarkbl ltta a rm=lettl holtspadt arcukat& A hold kkeszld %n4ben mindenki ltta amint a %lelmetes ismeretlen %r%iakat %okozatosan eln4eli a %ld& Elszr a trzs=k majd a !lluk tnt elO X=htl izz szem=k a dombon ll hrom emberre meredt de minden eredmn4 nlk=l& 2amarosan mr csak %ekete hajuk !olt a %elsznen majd %ej=k b,bja is eltnt a %ben& Fl!hedin e#4 darabi# %ol4tatta m# a !arzsi#k mondst ho#4 minl ml4ebbre s=ll4essze ket " azutn elhall#atott& A %ld %elsznn csupn az *#az Irnus j## dermedt Trzi maradtak& Xominic hallotta ho#4 +illemo za!arodottan rm=lten d,dolja9 Ki m"nd$a meg, !"g# l1e mg az ember =$ kar4s"n#t;

14. FEJEZET
A $PMME<2:3:(A +A7W +*CCZASIP< mindenre !laszt kaptak& Az R*#az Irnus TrziN htraktztt kzzel lehajtott %!el a hide#tl m#

mindi# el#mbered!e lo!a#oltak a katonk kztt mikzben komoran latol#attk %n4esnek i#azn nem #rkez j!j=k kiltsait& `idst pro%esszor azonban az el!ddel tarthatott s kszs#esen szmolt be az tlt lidrcn4omsszer idkrl& A tbbiek i#encsak me#rtettk rzelmeit hiszen a ltottak rk emlket ha#4tak benn=k& <hn4 !!el azeltt !letlen=l lement a csatorna t,ls partjn l! kiskocsma pincjbe& Pdalent be%alazott ajtt tallt& Bi!el minden%ajta r#is# irnt lnk k!ncsis##al !iseltetett me#krdezte a kocsmrost " aki e#4bknt s#ornjnek %ia !olt " tud-e !alamit rla& A kocsmros semmi rdemle#eset sem mondott de me#en#edte a pro%esszornak ha ,#4 tartja a ked!e trje t a %alat& `idst ,#4 is tett " le#na#4obb elkpedsre a csatorna alatt h,zd titkos %ol4osra tallt& Be#llapodott a kocsmrossal abban ho#4 senki sem tudhat me# semmit mert ha %el%edezik a kirl4i palotba !ezet ,jabb tjrt azonnal be%alazzk& A pro%esszor pedi# rtallt az re# kolostor tudomn4os szempontbl hihetetlen=l iz#almas marad!n4aira amel4ekrl senki sem tudta hol rejtzhetnek& <4u#alomban akarta %eltrni a leleteket nem akarta ho#4 holmi otromba alakok tnkrete#4k az rtkes an4a#ot& A kocsmros !eken t tartotta a szjt s rendelkezsre bocstotta a pincbl n4l titkos tjrt ksbb az R*#az Irnus TrzinekN is& " Tk !ajon ho#4an ker=ltek bele a trtnetbeU " rdekldtt a !rparancsnok& A pro%esszor he!esen me#borzon#ott& Binderre j!al ksbb ker=lt sor " %ol4tatta elbeszlst& A kolostor romjainak e#4ik %alban nhn4 sajts#os

palak!et tallt rajtuk %eliratokkal& A !kon4 knn4 ktblkon bs#esen akadt sz!e#& Pl4an sok an4a#ot lelt ho#4 me# tudta %ejteni a jeleket s n4el!=ket& Ennek sorn bizon4os jelek #4akori ismtldse !olt se#ts#re& Bindez termszetesen soki# tartott s szmtalan csalds is rte " e#4 napon azonban hihetetlen dolo# trtnt& A pro%esszor ,#4 !lte me#tallta a n4el! kulcst me#prblkozott !ele s han#osan kiejtette a sza!akatO Bsnap amikor !isszatrt a palota alatt %ek! pincbe ,j tblcska %ek=dt u#4anazon a hel4enQ A pro%esszor persze trte a %ejt ki jrhatott kzben odalent a kocsmros azonban me#esk=dtt r ho#4 a tudson k!=l senki sem ment t az ajtn& Erre a pro%esszor hozz%o#ott a kirl4i palotba !ezet esetle#es %eljr keresshez& V#4 tallta me# a klapot amel4et azonban !szzadok ta n4il!n!alan senki sem tolt %lre& Ezutn tanulmn4ozni kezdte a le#utbb tallt tblcskt ami sokkal knn4ebben ment mert az addi#i leletek ma#4arzata !olt rajta& Ezutn han#osan ol!asott %el !alamit amirl csupn ksbb rtette me# !aljban i#en titkos !arzsi#e& Bsnap amikor leereszkedett a kolostor romjaihoz ott mr hrom ma#as %r%i !rta& E#4 idei# eltartott am# me#rtette mi%le !end#ekre is tett szert& $zben e#4ik j bartj!al osztotta me# titkt& T !olt a kirl4hoz rendk!=l kzelll nemesember aki most i#encsak beh,zott %ejjel lo!a#olt m#tt=k& $ettesben #4orsan me#tanultk a n4el!etO " E#4 pillanat " szlt kzbe +illemo& " 2a jl rtem akkor a nemesember az ,#4ne!ezett pappal azonosU

A pro%esszor nmn blintott& (artj!al e#4=tt a hrom hrihor#as %r%i karmaiba ker=ltO " Birt nem ne!ezi ket az i#azi ne!=knU " je#4ezte me# n4u#odt han#on Xominic& " Birt nem h!ja ket lplakknakU A pro%esszor me#borzon#ott e sz hallatra de azutn nmn blintott& Elbeszlse szerint a me#hasonls idszaka k!etkezett& Bint az si korok szen!edl4es b,!rt elszr lelkeseds %o#ta el k!etels=ket hall!a miszerint Xnit !issza kell adni eredeti lakinak& (ajtrsa a nemesember m# nla is na#4obb rdekldst tan,stott& Amint a pro%esszor ksbb me#tudta ebben szeml4es okok !ezettk& E#4 alkalommal T%els#e hallosan me#srtette !alamil4en !letlen=l elejtett me#je#4zs!el a nemes ,r pedi# nem trhette az e%%le me#alztatst& (ossz,rt lihe#ett& Bost azutn me#%elel me#torlsra knlkozott alkalom& A lplakk ezenk!=l neki #rtk Xnia %ldi alkirl4s#t& Bi!el naprl napra tkletesedtek a lplakk sajtos n4el!ben rtekezni tudtak !el=k& A lplakknak k=lnle#es rdek=k %zdtt ahhoz ho#4 sajt kirl4ukat =ltessk a trnra& A pro%esszor szmra azonban hamarosan !il#oss !lt az rdekeit kereszt=lh,zza a lplakk szmtsa& Az utbbiak !asmarokkal ra#adtk ma#ukhoz a !ezetst& Az R*#az Irnus TrzinekN rendjt a nemesember alaptotta s ol4an !akbuz# embereket #4jttt ma#a kr akikben me#bzott& A kirl4 krlelhetetlen ellens#ei illet!e a titokzatos dol#ok irnt rdekld e#4nek !oltak& A lplakk #,n4oldtak az alacson4 n!s dnokon ezrt csakis ma#as termet %r%iak !ehettek rszt a trsas#ban&

" Ls a szrn4 ldozatokU " krdezte Iristan& " Bi clt szol#ltakU " <e tlem krdezze " !#ta r a pro%esszor& " Ehhez a lplakk ra#aszkodtak k %o#4asztottk el az ldozatokat " utna& Azt hiszem erre azrt !olt sz=ks#=k ho#4O jaj #ondolni sem akarok rQ " 2o#4 to!bb ljenek " szlalt me# kmletlen szintes##el az ud!ari or!os& " Bint a !mprok s ms hazajr ln4ek amel4ek sajt erej=kbl nem kpesek lni& <os ,#4 trtnt amint e#4 zben mondtuk9 !alaki t,l ml4re sott& " 2t i#en " shajtott %el a pro%esszor& " Elismerem a bnmet& " Xe azrt nkhz is ked!=k !oltU " A mankhoz he#4i kirl4okhoz erdei nim%khoz s !mprokhoz hasonl termszet%eletti ln4eknek nincs taln a ha#4omn4 szerint mrtktelen testi !#4ukU " je#4ezte me# szraz han#on Xominic& +illemo a %rjre sandtott& Emlkezett arra amit hajdan i%j,korukban elrult nekiU 0antzijnak sz=ltteit illet!e azt ho#4 e#4bemosta Xominic s a he#4ikirl4 alakjtU (izon4 menn4i testis# !olt benneQ " +an e#4 j tancsom a pro%esszor ,r szmra " mondta a doktor& " Cemmistse me# a n4el! minden emlktQ Az sszes tblcskt az sszes msolatotQ 0elejtse el amit me#tanult belleQ " E%ell biztos lehet " mondta n4omatkkal `idst pro%esszor& " Xe mit csinlunk a nemesemberrelU F#4anann4ira ismeri a n4el!et mint nQ " <em lesz sok ideje %ejben tartani a tanultakat " %elelt az or!os hel4ett a !rparancsnok& " Ezeket az

embereket azonnal brs# el lltjuk az %o# dnteni sorsukrl& A nemes,rnak azonban ali#ha lehet brmi remn4e& A %iatal nt a %aluban ha#4tk htra& Marasztln4 !olt akit sz=zess#e miatt !lasztottak ki ldozatul& 2seink remltk sohasem %o#ja me#tudni mi !rt r ezen az jszakn& " Be# kell mondanom ho#4 a na#4s#os %rje s becses rokona Fl!hedin me#dbbent dol#okra kpesQ " %ordult elzken4en +illemohoz a !rkapitn4& " Az ezredesn asszon4ra nem tett mindez ml4 hatstU " Xe bizon4 " %elelte sszeszortott ajkakkal +illemo& " E#4 rszt ma#a is kpes !#hez!inni " mosol4#ott Xominic aki pompsan szrakozott amirt enn4ire sa!an4, kpet !# a %eles#e& A !rparancsnok %ln4esen kaca#ott ma#ban& T bizon4 semmit sem ltott az ezredesn termszet%eletti kpess#eiblQ Bost se#ts rajtam K Ien#elQ " #ondolta sszeszortott %o#akkal +illemo& Ce#ts ho#4 bebizon4thassam ennek a na#4okosnak mit tudokQ Azonban semmi%le er sem ramlott ki a kezbl& 7#4 ol4an ked!es K Ien#elQ Lpp most ne le#4l enn4ire %ukarQ Xominic %el%i#4elt a %eles#e lelkben d,l harcra s i#encsak mulatott rajta& Bindez termszetesen m# jobban %elbosszantotta +illemot& <em nem " shajtott %el nmn& Ien#el bizon4ra szi#or, i#azs#rzettel rendelkez %r%i, !olt& S#4 !lekedett nem tkozolja el erejt puszta mutat!n4okra& Ebben pedi# sajnos i#azat kellett

adnia neki& A %enbeQ " szitkozdott ma#ban +illemo& 2tha majd ColQ Ie a lelki rokonom me#rtesz u#4eU Ie aztn nem !onakodtl !olna& 7#4 ol4an sz!es hiszen a K#he#4ek <pnek len4aknt l!ezett becs=letem s tekintl4em %oro# kocknQ Ls erreO Cz!bl bizser#et er ramlott ki e#4enesen a kezbe& $sznm Col tudtam ho#4 me#rteszQ " Ieht nem hisz termszet%eletti ermbenU " kiltotta oda %ln4esen +illemo a !rkapitn4nak& " Akarja ho#4 kk %n4ben ra#4o# tz#ol4kat szrjak a sks#raU <zzen csak ideQ E#4ik karj!al len4#z !onal, erteljes mozdulatot tett s meQ Ien4erben szikrz #ol4bis !illant %el majd rtalmatlanul a %ldre #urult ahol rm=lt bka mdjra e#4 darabi# sznalmas mdon szkdcselt mieltt kialudt !olna& +illemo sz#4enkez!e meredt a siralmas lt!n4ra& Xominic a l n4akba elrehajol!a ne!etett Iristan s Fl!hedin u#4ancsak %el!idult& +illemoban e#4 pillanatra %el!illant a srtett b=szkes# de azutn teret en#edett a humorrzknek& " Col !olt az " ne!etett %el ellenllhatatlan csicser# mdjn& " Iudhattam !olna mire szmthatok attl a tr%amestertl& Bost aztn jl me#kaptamQ A !rparancsnok s a doktor azonban ol4an elkped!e nzett r mint m# soha& ?sodlatos rzs !oltQ $oppenh#ban el!ltak ,tjaik& Iristan s rokonai !issza akartak trni 3abrielshusba& " 2amarosan hallani %o# %ell=nk " mondta a

!rparancsnok& " Kl me#je#4eztem a krst ezredesn asszon4om& El %o#om adni& A tbbiek rtetlen=l nztek r +illemo azonban ol4an rtatlan kpet !#ott akr a ma sz=letett brn4& <L2:<G <AMMA7 $LCT(( ma#4arzatot kaptak a %enti r!id prbeszdre& A palotbl k=ldnc rkezett& A kirl4 hatalmas pecstj!el elltott rst n4,jtott t& Az rs T%els#e +& $eresztl4 kirl4 menle!ele !olt a K#he#4ek <pbl szrmaz Fl!hedin Maladin nor!# alatt!al szmra aki uralkodja irnt tan,stott hs#rt s le#ma#asztosabb lete !delmben !#hez!itt tetteirt cserben mindkt orsz#ban szabadon mozo#hatott& A le!l biztostkul szol#lt arra ho#4 ne!ezett szeml4 T%els#e !delme alatt ll& <em !olt tbb tr!n4en k!=l hel4ezett az t %o#s#ba ejtnek #rt jutalmat !issza!ontk s !rdjat sem tztek ki a %ejre& +illemot mintha hjjal kene#ettk !olna& Xominic azt lltotta u#4an ho#4 utlatosan nel#=lt mindazonltal na#4szabs, =nneps#et rendeztek Fl!hedin szabads#nak tiszteletre 0eltteleztk ho#4 a kirl4t kmletesen tjkoztattk a trtntekrl& (izon4ra mindssze ann4it mondtak neki ho#4 lete ellen sztt sszeesk=!st hi,stottak me#& Iristan msnap szokshoz h!en lement a csaldi srboltba s (ronisla!a !#s n4u#hel4nl =ld#lt& Ez alkalommal azonban +illemo utnament s le=lt mellje& " Xerk asszon4 !oltU " A le#jobb teremts a !il#on&

" Ie pedi# me##rted neki ho#4 #ondjt !iseled a len4nak s az unokjnak& Bost me# nem tudod mikppen is boldo#ulj !el=k& " Fl!hedin <or!#iba akarja ma#!al !inni a kisln4t& Azt mondja Elisa a le#alkalmasabb szeml4 aki %el tudja ne!elni& Ln azonban ,#4 #ondolom ez senki!el szemben sem i#azs#os& " <ekem is ez a !lemn4em& Fl!hedin nem !ihet csecsemt ma#!al a hajra s ami Barint illetiO <em a kisln4nak itt kellene maradnia& " *#en& Xe a #azdasszon4om aki a #4ermekrt %elel mr nem brja soki#& E#4re re#ebb s trdttebb& Kaj menn4ire tancstalannak rzem ma#am +illemoQ 2iszen m# 3abrielshust Fl!hedin rks#t is %eladtam& " Fl!hedinnek e#4 !alami jr abban a ronda %ejben m#pedi# az ho#4 hazatrhessen Elishoz s Konhoz Elistrandra& <em k!nja a 3abrielshusszal jr hatalmas %elelss#et !iselni <or!#iba akar menni ahol nem kockztatja ho#4 r#r%nak ne!ezzk de e#4szer paraszt lehet& Ez az letm!e& 3abrielshus !ezetse azonban t,ls#osan nehezre esne& " Ilem !iszont na#4obb pnzssze#et %o# kapni " blintott Iristan& " E#4 csom #abrielshusi holmirl nem is szl!a& Ann4i itt a b,tor s az in#s# ho#4 ali# %r=nk elQ Xe mit kezdjek Barin!al +illemoU (ettine szeml4ben u#4an akadt bartnje azonban n4il!n!al menn4ire %lnk termszet s mil4en nehezen tud alkalmazkodni hozzm& ?sodlkozssal !e#4es ide#enkedssel tekint a Rkish,#raN& 2abr szrakozottan me#paskolja a kicsikt to!bbra is a sajt lom!il#ban l amel4nek hatrain mi a na#4

!eszedelmes %r%iak lapulunk akik azrt prblunk betrni oda ho#4 me#tmadjuk t& (ronisla!a t!ozsa mindkettnk lelkben e#4%ormn ml4 sebet =ttt& B#is ,#4 tnik mintha el%o#adn csak n ne ker=ljek t,l kzel hozz& (ronisla!a pedi# azt akarta ho#4 hzasodjunk ssze Barin!alQ Ie j *stenQ Iristan sz!e ml4bl %elshajtott& " Barin!al %ol4tatott elz beszl#etsem kudarcot !allott " mondta hatrozott han#on +illemo& " Bost azonban azt hiszem rjttem mikppen tudok a lelkre hatni& Sjra beszlek !ele " k=lnben e#sz letben az nsajnlat kdben %o# k!l4o#ni s #4en#e ember maradQ Iristan ktelked arcot !#ott u#4an de rha#4ta +illemora cselekedjk ,#4 aho#4 akar& " Barina " szlt hozz +illemo ksbb a nap %ol4amn amikor e#4ed=l !oltak a len4 szobjban& " 2amarosan mindann4ian elutazunk #4 Iristan ,jra e#4ed=l marad& Ezrt arra krlek trdj !eleQ Cz=ks#e !an rd& (oldo#talan sebzett lelk ember aki u#4an,#4 #4szolja sze#n4 desan4dat mint te& Am,#4 sohasem !olt az a %ajta aki =#4esen ll me# a sajt lbn& Azt mondta na#4on r=l amirt itt laksz mert #4 le#albb trsas#a !an& B# jobb !olna ha itt a birtokon se#teni tudnl neki a ren#ete# tenni!aljban& Ialn rendben tarthatnd a paprjait !a#4 !alami hasonl mdon lehetnl a se#ts#re " %ejezte be knn4ed han#on mondandjt +illemo& " Errl m# beszlek !ele& Barina t#ra n4lt szemmel meredt r& Az e%%le beszdhez nem szokott hozz " 2iszen tudod mil4en #4moltalanok a kis#4ermekekkel a %r%iakQ Iristan na#4on

me#knn4ebb=lne ha hbe-hba se#tenl a #azdasszon4nak a kish,#odra !i#4zni& Kl je#4ezd me# amit mondok9 Iristan !#telen=l j ember& A l#4nek sem kpes rtani s brmi is trtnjk e#4 ujjal sem %o# hozzd n4,lni& T nem rdekldik ,#4 a nk irnt mint a tbbi %r%i& Coha ne %lj tleQ " <em is %lek " sutto#ta Barina& " ?sak a lbam rndul ssze s akar %utsnak eredni amikor a kzelembe jn& " Az il4esmi elm,lik " blintott +illemo& " E#4bknt itt !an (ettineU T!ele is szeretnk beszlni mieltt elutazom& F#4e tudod ho#4 a %rjemmel e#4=tt hazaindulunk CtockholmbaU Stkzben me#llunk Ckaanban s me#lto#atjuk Iristan n!rt az unokatest!remet akit !ek ta nem lttam& +illemo ezutn hossz, beszl#etst %ol4tatott (ettin!el& Az eszes len4 pontosan me#rtette mit te#4en9 %okozza Barinnak a kish,#a irnti rdekldst az id m,ls!al pedi# taln el is mondhatja neki ki a #4ermek i#azi an4ja& Azonban az # szerelmre " neho#4 t,l kornQ Akkor inkbb e#4ltaln nemQ (ettinnek m# az a %eladat is kijutott ho#4 tapintatosan rmutasson mil4en szerencss az a hl#4 aki a j Iristan ,rhoz mehet %eles#=l& Bindezt rendk!=l !atosan ritkn kell ada#olni neho#4 Barinnak ele#e le#4en a dicshimnuszokbl& 2iszen nem lhetnek rkk ,#4 ho#4 nincsenek sszehzasod!a& +illemo minden tle telhett me#tett& Xominickal e#4=tt #ondoskodtak rla ho#4 Fl!hedinnek kn4elmes hel4e le#4en a <or!#iba indul haj %edlzetn& Ezutn az ;resundon kereszt=l Ckaanba

!itorlztak& 7ene me#lepd!e s boldo#an %o#adta ket& Ierebl4es asszon4s# lett belle ;rjan Cte#e a %rje pedi# m# nla is jobban me#hzott& " Xe hol !an ?hristianaU " krdezte +illemo& " $is#4ermekkora ta nem lttam& Iristan homl4osan clzott r ho#4 je#4ben jr& 7ene a homlokhoz kapott& " Ke#4ben jrU Bil4en szrakozott ember az csmQ " mondta lehan#old!a& " ?hristiana r#en %rjhez ment s e#4 kt!es %ia is !an& " Bi pedi# kt !e nem !oltunk odahaza& Sristen mil4en j lesz !iszontltni a %iunkatQ 2o#4 h!jk az unokdatU " +endelnek& " Bil4en mulats#os hiszen majdnem ,#4 han#zik mint Ien#elQ " kaca#ott %el +illemo& " *#en ol4an ne!et !lasztottak amel4 a le#inkbb hasonlt r de nem akartk a pldtokat lemsolni& " Ls mil4en a #4erekU " Ikletesen rendben !an " !laszolta #4orsan 7ene& " Czp kis%i,& " Iristan unokja Kon u#4ancsak az " mondta +illemo& " +ajon most hol %o# les,jtani az tokU " 3ondolni sem akarok r " borzon#ott me# 7ene& +illemo s Xominic 1-DH& mjus hetedikn lto#atta me# 7ent s ;rjan Cte#t& Ezen a napon a stockholmi kirl4i palota az ,#4ne!ezett 2rom $orona pori# #ett& 2atalmas rtkek mentek !eszendbe " Ien#el 7ind lete azonban e#4etlen pillanatra sem %or#ott kockn& Xominic ez alkalommal nem rezte ho#4 %ia

!eszl4ben lett !olna& Ekkorra u#4anis +illemo!al e#4=tt el!esztette titkos erejt& (etltttk k=ldets=ket me#tettk amit el!rtak tl=k s b=szkk lehettek dics tetteikre& A <G:> E7EKL< !#re hazartek a hajdani mrb4i !adszkastl4ba& <a#4 rmmel lttk !iszont az otthoniakat& " Kaj mil4en na#4 lettl Ien#elQ " srta el ma#t +illemo s ssze!issza lel#ette e#4etlen %it& " *#en an4m& 2,sz!es !a#4ok t,l re# ahhoz ho#4 il4en mdon ddel#essenek& " Az ember sohasem lesz el# ids a szeretetteljes lel#etshez " jelentette ki +illemo& " K napot %iam " mondta katonsan Xominic de azrt az han#ja is elcsuklott& Az re# Bikael mele#en =d!zlte a hazatrteket& " *dkzben me#ns=lt a %i, " h=mm#te& " BicsodaU " Vme an4m s apm9 hadd mutassam be Ci#ridet& <em !rhattunk rtok %o#almunk sem !olt mikor mltztattok hazajnni %eleltlen kalandozsaitokbl& " Ln en#edtem nekik ho#4 sszehzasodjanak " kunco#ott Bikael& " <em !rhattak to!bbQ " +an e#4 %iunk is " mondta i#encsak el!rsd!e Ien#el br su#rzott az rmtl& " ?sak kt hetes& Xan lesz a ne!e apm utn& +illemo csupn %l %=llel %i#4elt oda& Be#babonz!a meredt a szeld szke nre aki hossz, %onatokba rendez!e !iselte a hajt s %lnken mosol4#ott Bintha attl tartana nem akarjk

be%o#adni& V#4 teht men4em !an " #ondolta szdele#!e +illemo& Ben4emU Anlk=l ho#4 ma#am !laszthattam !olna me#& <em szeretem mert Ien#el csakis rajta tartja a szemt& El!eszi tlem a %iO <emQ <em nem nemQ 2iszen ppen el#szer %o#adtam me# ma#amnak azokban a nehz !ekben amikor Annette %ltken4kedett rm mert el!ettem tle a %it ho#4 n bizon4 nem leszek il4en an4sQ Benn4ire k=lnbzik tlem ez a !il#oskk szem ln4Q (izon4ra elkel szrmazs, a b=szke tartsn ltom noha a %elsznen me#jtssza az alzatost& Br me#int mil4en !a#4 +illemoQ <e brld ne keress a kkn is csomtQ Azrt m#is %j amirt Ien#el ol4an nt !lasztott aki enn4ire ms mint n& (r taln nem is ol4an na#4 baj& Ele#end e#4etlen r=lt nszeml4 a csaldban& (izon4ra szor#almas " #ondolta me#trten +illemo& Bindent tud arrl ho#4an kell !ezetni a hztartst #4en#den m#is hatrozottan irn4tja a cseldeket nem %elejt el j idben elre szlni a na#4takarts eltt tudja miknt ossza be a kosztpnztO >emlte !alban rmtl su#rz s sz!l4es mosol4 telt ki tle amikor tlelte a %iatal nt& " Bil4en boldo# !a#4okQ *sten hozott Ci#rid *sten hozott a csaldbanQ Br most ltom ho#4 mi ketten j bartok lesz=nkQ Bost azonban ltni akarom az unokmatQ Az unokmatU E#ek de me#!n=ltemQ BA>*<:+A7 P7GACB* I;>IL<I amit

Iristan kzelebbrl nem #ondolt t9 az id m,ls!al %elntt !lt& E#4 szp napon dbbenten %edezte %el ho#4 !dence mr nem #4moltalan #4ermek hanem %iatal n& Barina ekkor tizenhat !es !olt s kt esztendeje lakott 3abrielshusban& *dkzben lassan hozzszoktak e#4ms jelenlthez& Barina me#tartotta +illemonak tett nma #rett9 me#prblt Iristannak Ra paprokkal me# mie#4mssalN se#teni& Erre e#4elre nem kapott en#edl4t de k=lnbz trsasjtkokkal !a#4 trtnelem- %ldrajz- s n4el!leckk %ormjban !ele tlthette estit& Iristan ksbb e#4re inkbb me#!itatta !ele a birtokkal kapcsolatos #ondjait& ?sst=l jttek a bajok neki pedi# sz=ks#e !olt !alakire akinek jelenltben han#osan #ondolkodhat& Barinhoz il4en clbl mindi# %ordulhatott& Iristan beltta ho#4 nem lakhatnak tbb e#4ed=l a birtokon& Az emberek lassan pusmo#ni kezdenek rlukO Cejtelme sem !olt rla mikppen is adja az elbbieket Barina tudtra& <em akarta ho#4 ismt %lelem s undor jelenjen me# a szemben ha hzass#rl kezd beszlni& Ezrt hosszasan tpren#ett rajta lehet-e ol4an #4!a ho#4 ma#a hel4ett (ettint k=ldje el kz!ett=l& A hs#es parasztln4 m# mindi# 3abrielshusban !olt& Tre hrult a kis (ronja ne!elsnek %elelss#teljes %eladata& (ettine Barin!al is j munkt !#zett ol4an j munkt ho#4 az ali# kt !es (ronja llandan Barina sarkban jrt& A szp !ir#okat csodl!a sokat stltak a kertben !a#4 pedi# Barina Rkish,#tN etette s tr%lkozott !ele& $ettj=k kztt me#hitt kapcsolat alakult ki& Barina ml4s#es #4en#ds#et rzett a

kis#4ermek irnt& (ettine azonban e#4elre nem merte tisztzni Barin!al !aljban mil4en rokons#i !iszon4ban is ll (ronj!al& Ez a krds t,ls#osan kn4es !olt& Az +& $eresztl4 ltal 1-.5-ben a r#i nemess#re s birtokaikra ki!etett adkat e#4re nehezebben lehetett el!iselni& Aztn 1-DD-ben me#halt +& $eresztl4 %ia *+& 0ri#4es trnra lpse pedi# me#adta a ke#4elemd%st 3abrielshusnak amel4 a r#i nemess# kezn l! utols birtokok e#4ike !olt& " Bi az Iristan bcsiU " krdezte e#4ik este !atosan Barina& " $omol4 #ondok #4trik& Ce#thetek !alamibenU " Ebben bizon4 nem tudsz " mosol4odott el %jdalmasan Iristan& V#4 elmondta a keser i#azs#ot9 el kell adnia 3abrielshust !a#4 pedi# beletrdik ho#4 a birtok a t,l na#4 adtartozsok miatt !isszaszll a koronra& " Bi%le rks#et is adtam neked BarinaU " krdezte keseren a szerencstlen ember& " El!eszted mieltt e#4ltaln t!etted !olna& " <e rm #ondoljon Iristan bcsiQ Xe mit csinl ;n ha el!eszti 3abrielshustU " <em tudom Barina& Ialn hzat !eszek $oppenh#ban& Elszr azonban <or!#iba utazom s me#lto#atom a csaldomat& A birtokkal kapcsolatos bajok miatt m# arra sem maradt idm ho#4 az unokmat lssam& Barina blintott majd e#4 idei# nmn =lt& +#=l lassan #4 szlt9 " Iristan bcsiO ;n e#4ed=lllan lo!a#ias mdon !iselkedett (ronj!al s !elem& Bost azonban ha ,#4 akarja me#szabadulhat tl=nk& 0elntt

!a#4ok s ha szerez nek=nk !alami lakhel4et ksz !a#4ok arra ho#4 a j!ben n !iseljem (ronja #ondjt& " Ln azonban nem akar"k me#szabadulni tletek " mondta teljesen nkntelen=l Iristan s r#tn beltta ho#4 sz!bl beszlt& " LnO n nem is tudom ho#4an lehetnk me# a trsas#od nlk=l& Montosan az az ember !a#4 akire a kzelemben sz=ks#em !olt& Xe ha a sajt letedet akarod lniO " <em& <em akarom " mondta csendesen Barina& " <em ismerek mst aki!el jobban reznm ma#am& LsO m# mindi# %lek e#4 kicsit a k=l!il#tl& " Azonban bizon4ra me#rted nem lhet=nk ,#4 to!bb mint eddi# " mondta Iristan s #4orsan a %iatal nre nzett& " *#en (ettine mondta& +illemo asszon4 clzst tett r nem illik ,#4 e#4=tt ln=nk ho#4 nem !a#4unk hzasok& " Br me#int +illemoQ " h,zta el a szjt Iristan& " Bindenbe bele=ti az orrt& Xe ebben tkletesen i#aza !an& <os " mit !lasztasz BarinaU A %iatal n u#4anol4an halkan s komol4an mint az elbb #4 szlt9 " Ezt tekintsem len4krsnek Iristan bcsiU " *#en& Annak !eszem " mondta halkan a balsors =ldzte lo!a#& " Iudod ho#4 sohasem kell rszemrl brmi%le kzeledstl tartanod& F#4anakkor azonban !esztesz is !alamit& <em pihenhetsz a szeretett %r%i karjban& Czmolhatsz azzal ho#4 e#4szer taln beleszeretsz !alakibe& 34ermeked sem lehetO " Ialn nincs mr #4ermekemU " krdezte Barina ol4an csendesen akr a szell libbense& Iristan dbbenten meredt r& Barina btran llta a

pillantst br nem tudta me#akadl4ozni ho#4 ne rebbenjen me# a szeme& " Xe i#en& +an& Ialn (ettineOU " <em& $ezdek azonban %elntt lenni Iristan bcsi& Be#rtettem mi is trtnt akkoriban& Iristan !llrl lezuhant az addi# n4omasztn rnehezed szikla s me#knn4ebb=ls !ett ert rajta& " Ie pedi# el%o#adod a sorsodatU Barina ekkor elmosol4odott& 7ehet ho#4 nem !olt !il#raszl szps# de a szemben me#b,! mele# me#szptette& A sze#n4 Iristan pedi# nha arra !#4dott brcsak minl tbbet mosol4o#na& " Azt #ondolja el akarnm tasztani ma#amtl (ronjtU " krdezte (ronisla!a brson4osan mele# han#jn& " <em " mosol4odott el Iristan& " Iudod a tid e#4ed=l a tid& Cohasem kell arra #ondolnodO Bert n sem teszek #4 mr& (ronja nll ln4& " Pl4an csepp ln4 akit szeret=nk " blintott r Barina& " ;nnek is !an #4ermeke Fl!hedin& Akit na#4jbl u#4an#4 nemzettek mint (ronjt& 0lelem s undor kzepette& Xe azrt t is szereti u#4eU Iristan rjtt menn4ire rett s rtelmes lett Barina az !ek sorn& " 2o#4ne " !laszolta s rezte ho#4an homl4osul el a tekintete& " *#en r#ta !#4om r ho#4 !iszontlssam Fl!hedint& Be# akarom lto#atni Elist s a kis Kont az unokmat& Bost ,jra boldo#nak s szabadnak rzem ma#am BarinaQ 2zasodjunk ssze azonnalQ Ftna elutazunk <or!#iba& A korona me#kaphatja 3abrielshust& Ezt a szlmalomharcot am,#4sem brom %ol4tatni& Ftna me#ltjuk mihez kezdj=nk& " (ettine is me#knn4ebb=l " mosol4odott el a

%iatal n& " 0rjhezmensre #ondol de nem akart cserben ha#4ni benn=nket& " Iermszetesen #ondoskodom rla ho#4 a teljes szeml4zet to!bb szol#lhasson az ,j birtokos alatt& <4il!n !alamil4en %elkapaszkodott ,j#azda# lesz aki be%urakodott a nemesi rendbe& Bost azonban r#tn keress=k me# a papotQ A 2AKWSIP< BL3 kzelebb ker=ltek e#4mshoz& Bialatt (ronja a kaj=tjben aludt Barina a %edlzeten =l Iristanhoz b,jt s e#4=tt nztk a $atte#at tajtkos hullmait& Iristan tkarolta Barint s llt a n hajhoz szortotta& Barina me# sem rebbent& Bost mr biztons#ban rezte ma#t& A szerelem sokkal tbb a testi !onzalomnl& $lcsnsen rzett %orr odaadsuk nem !olt rzki jelle#& Barina llekben Iristan pedi# testben maradt sr=lt e#sz letre& E#4ms oldaln azonban n4u#alomra lelhettek& Elistrandon trt karokkal %o#adtk ket& *dkzben 3abriella aki elm,lt het!en !es sszehzasodott Andreasszal s tkltztt a 2rs%ali#etbe& RBi rtelme !an annak ho#4 mi !ns#ek k=ln-k=ln a sajt hzunkban =csr#j=nk !a#4 pedi# ide-oda szalad#ljunk a birtokaink kztt amikor ol4an jl kij!=nk e#4mssalUN " ma#4arzta& A kis Kon pedi# akiben a nla e#4 esztend!el %iatalabb (ronja jtszpajtsra tallt Iristan szeme%n4e lett& A dnt szt !#=l is Elisa mondta ki9 " Birt nem itt telepedtek leU Elistrand el# na#4 hozz ho#4 ne lpj=nk e#4ms sarkra&

Iristan aki ma#ban eljtszadozott mr ezzel a #ondolattal Barinra nzett& " Be# kell !allanom ho#4 a K#he#4ek <pe sarjaknt otthon rzem ma#am ezen a hel4en& Bost mr Xnia sem !onz amita 3abrielshus tbb nem az en4m& Bit szlsz hozz BarinaU " Ln is jl rzem itt ma#amat& (ronjt pedi# nehz lesz el!lasztani a jtsztrstl& " Akkor ksznettel el%o#adjuk az ajnlatotokat& Bindent idehozatok amihez ked!em !an " belert!e az sszes kut4mat& Lletemben elszr rzem ,#4 ho#4 Iristan nem Rszomor,s#ra sz=letettetN jelent& 3abrielshus el!esztsnek dacra mrhetetlen=l boldo# !a#4okQ " Ennek bizon4 ppen ideje !olt " mondta 3abriella& " Ie pedi# i#encsak rszol#ltlQ Az rkk keres lo!a# !#re me#tallta a 3rlt& EZZE7 <GF3A7PB $;CZ;<I;II a K#he#4ek <pre& 0lelem nlk=l =nnepelhettk az ,j !szzad eljttt& Az Sr 1H88& esztendeje k!etkezett& +ajon mit hoz a )+***& szzadU Bindann4iukat az tkos rks# #ondolata %o#lalkoztatta& Azon tpren#tek lehets#es-e kisni 3onosz Ien#el =stjt ami !#re me#szabadtan a nemzets# nta#jait az llandan rjuk leselked !eszl4tl& Sj nemzedk cseperedett %el& Az i%jak a K#he#4ek <pe korbban lt sarjainl behatbban %o#lalkoztak a titok me#olds!al& A nemzedk e#4ik ta#ja na#4 tuds lett aki a szoksossal ellenttben a szl msik !#tl prblta %el#n#4lteni a rejtl4t& E#4

msikuk ma#a !olt a me#testes=lt szeretet& A harmadik pedi# t,l ml4re sottO

?ECAB 2F<3A>G (udapest +*& 18-1 $met4 34r#4 u& 1.& 0a]9 5-D-555H