1

Vol : 2

P sgv

November-2013

Page : 16

Rs : 2/-

Issue : 12

Qz v g J vAi

Ut qAsvP DAz Qz

z Jzg
g
!
Ag-2013

P sgv
PAz gAq dz Gvz
zU iqz. PAz
g Aq dz AZgP Cr
DvAPUq PgtUAz
zAi zsv Z. EU
Lz sUUV AUrVz.

gUz Pt
gUz R PtAzg
U Ai v zqzUvz.
v gqAi q AzU
AtV MAzPAz
zPgzjAz Ez

Aev v, d z Pw
P Cx QjzUP, P
Pi Aigz, Ai
zs vvUz ,
Cx UArU P,
Ai Ai Aev Cqg
tU Ev PAz gAq

UUvz. u Gz,
vAi Z V azAvV
jj AZz v D
sUzAi gU GzAvV Jz
Pt. DwU CUUz.
v vnzU Mqz UrUAi P
gz. z zqzVgU
vAi CvP zU
R tzV Ptz.
PtU P l gwgv.
zP ZlnPU iv
Egz. E vAi sgAzV
CAUPvAi PtPz
Cx gzAzV
AiU vvzAv Ptz.
iP ZlnP P
iV Egvz. iAzv
Pq Ptvz. v gz vP,
gU PAi Av vgU
zU zsPAiiUgz Ezg
. WPP gVU
PPU Q v Ptvz. F
gU vPtP U lP
sV UvU. gVAi
vAi vv, iP wUwU
j, gz Mmg
jUtzU zAi EgPU

zgPz. jAi
zz Mvq, szUt
izUAz AiU Ai
CzsAi, sU,

zzg JZg!!

zq v AwPAi APv
JA iv CPAz
rPAiz. Dzg JZg... Cz
CgUz Pt DVgz.
AwP vAi UvP CUtV
Eg. vAi g
vAPArg Ptgz.
w jz g vAg wU
z JAz g. gPAi
z sUzg m Ai
m JAz PgAivg. gPAi
z Ai g
sUzg m PAz
Jvg. Ai m v PAz
U MU PAz gAqz d
Egvz. Aig PAz gAq
dz it 150 Uz, vU
20 AiAv Gvqz. z
Gvz gj 500 .. Dzg
P Ezg Gvz UV
Pr Egz. AzP 25
U vAiijqz v
U Ai dvU j it
Zvz.
Pgt
Zz ej
iAzU CAiAwv

dz AZgP Cr iqvz.
ev UU z 2
wAU z Eq, zU
wU P AP gUU
zAi PgtUz. ev
z DgtzAi
gPAl iq v lU
zAi tUU Pj.
UAi gP PgtUlPAz
gl PAz gAq dz
UtPU Cr Dzg z z
e Pz.

xgAii U U Uv?
dg Fq Pqwg
PU xgAii
MAz. xgAii Cz
PwUAi AsUzg
an DPgz MAz
UAy. F UAy g
CAUgZAi Ai
U Gv
zz PAiU
gAiP wg P
AiAvtzqzP
Ai iqvz. xgAii
gUAyUAz GvzAiiU

U zz
lA P
rPzz Pz
v U tUU
Ai iqvz. Ez
zz vP, GA
v x l
azz zAi
U ZQAiAi
PAiz ju
gvz. iV
i zz Jgq
jwAi xgAii PAi

Ptz. CUAzg
xgAii v g xgi.
zP dV PUzQAv
Pr U Gvzg
Cz xgi JAz
PgAiv. Ezg GUg, Pz
zUz, vP ZUz,
v, Pr zAi rv,
zv U vszAi
PtU Ptz. zP
dV PUzQAv ZV
U Gvzg
Cz g xgi

DgUPg t zA!!
wv tU
U wAizAvAi Cz P
Cx UU zVgvz. Cz
jwAi tU
zA Pq MAz. zA P
UU Q q x
Az. Czg P Ez:
* zA t g zg
jgz Q ZUvz.
* t gP KQ, AU Q
zg s PrAiiUvz.
* t gP P Pg j U

S mU vUzPAqg qU
U VAz DU gP
vz.
* ZZ zA j vUmAi
PAiP 2 ZZ ev P
4 j zg m U
PrAiiUvz.
* JU df l UAiP
azg UAi U AiiUvz.
* zA U df, fU
ev zg gPv
jrvz .

* zA U U v
zU df g VU Qzg
PP guAiiUvz

Ag-2013

AnQ U jPUAz zgv

iwU PrPj zAi
Ravrz.
aQv
PAz gAq dz Gvz
PVP. Dzg EzP Ozs aQv
CAz DzAiPV.
aQvAi J gVUU
C E. . 40 g
gVU KPKQAiiV Aiwg
zAz vP z
CAzg CAx gVU zAi
tU vl Uz.
gAvgV Aiwg zU
aQv C. PAiz z
gAijvP P aQvAi
Pz qP. z
U nz U
CUAqg CAv .
20g P zU gt
Azvg. Dzg xP Avz
Ugw aQv irzU,
vU CAz zsPAiiU.
JAz PgAiv. Ezg Pz
Gzgz, vP PrAiiUz,
zAi rv Z U n
Ai gU PtU
Ptz. Ez AUg ZV
Ptvz v xgi
P AevP R
PgtUvz. AzPV
xgAii U fw aQv
qUvz Cx aQvU
MUUPUvz. Dzg F PU
gVAz ZV gAiP
jz gUAyU
xV wQAi vg
U AiwAi aQv
qUz. i CAUgZ
gAvgV F UAi jg
QjAi v gUAz DPtP
MUUvz. F tU
gU gzsP QAi Pr ir
xgAii UAyAi DPt
iqv. Aiy z
aQvAi z PwU CUtV
aQv qUvz. EzjAz xgAii
UAy gUV PAi
U Kgg At
jir gU gzsP QAi
aUz.
Aiy aQvAi zz
gP AZg jr v
g xgi PAi
vzgAv iqvz.

P sgv

tzAU v Vz qg j!

t, t, tUV fU
vUAiz D UAz F
UgU zwAi MAz
v Jz GAq z
Mqnzg DUV Qvqvg,
dUgvz Pzqvgv
MAzUvg. d, Dzg
vfCt
vUAiv JAzg JZ
Pg C NzUg....
Ewg
Kz P sU
z 2500 U
Az MAz iv
zg. Cz dUw
MAz v fP
f Pq vPv
Ezg P P
AiijVzJz. F iv d,
gU v UU v
K vAi. VgU
DUX Pzl rzlP??
E gngz
CAvz Ct vAg Pzl.
v vAzAi D Mqnz v
vU qPUvz JA PgtP
Ct CiAiP v
PAz e jz. Ai
DgAsAz wPxU QU
v Egv, C EjU
PPqP
B Cz
APAq DZgu
iqz. VgU
Pvg v ir m
vAPwgU
Aiig zgt.
z dUgz
U z
zU J QP
yAij DUU v
Pv Egvz. V
Aig Avz
iv gU j
J zu CAiAz
v CAAz AzsP
APU APU
ZZ u Dzgz
DZUU A
rv.UAi DP J
zsP vP EzQAzAv
jAi Jm rg
v. CAigU Vz
PA z z gAvgV DUU
U vUzPAq CAz gz
tU AS E V. U
gWl fUt gAi dAU
Um, gWlAz DP
gVzg g sAU
zgz CvAiAi Ez Uvz.
CAz P wgVzg Uz
PjAi. EU v Jwz
AUAiAz Czg iP
APl . APlU Eg
AqwAig. z Aqw .
U MAz t U Aizs.
APl vAV gv, g
APl vAV gv Er P
PxAi zQ. F zAiiUz
gv v Ctz APl
DAi Ai PtnzjAz
zAi DU J Dg
CAAz evevAiAi

Ct P v Pn gd
n f qzPArz. gvU
QAi l. Dzg UAq
UQ J vAVz DPAi
PCzg P D Pvvz gd
UAq Pg. APl z
ziP gv CAv Z
w , gv wAz
Pv PAivz gvU
Aizs nz Avg UAq
P rz J UAq
Uzg DU Pv JAz
U DVz DU Jz l
Ez dU
vjPAq gv gd
vUz zg aPU
ZUZgV CwP AAzs
Cnz. CwU v
Evg U U U gd
Ct AgzAi
v Aizgg vvgP
gU J nU
MUUAv qPAq. Czg
gv UAiiAiiVz
Ai g vPv z CAv gv
CAz v gz
PAAv CPg ZvqVz.
wzg Ez
CAz CP jAi rv
UwAiiUvz JAz
Ev APl iv P n
JjU JZjz
CzgAvAi EAgU PAiz AiiVl, CzAz
DvU v wjP s
qzPAq Az
Qz D Zg iv gv
gv Rv gl DP gz
ZVAi JAeAiiiqvqVz.
Aiig wgV Vg.
Ai vAV P,
ig Dzg APl
P UAq Pg,
Cs Vg. Cv
Ct zAqw
CwU qz vjU
U Aizs,
Nrzv. E Ct R
Aizs UAq,
rP v U
-gd Z.JA. Ai CAi
U UnPU
vAi
Pz U QAim
PP Awz. Eg
iqg qPgAz
PgAv gv
CzgAv Qz Ct z Aqw
gdPijAiAv F
U Aizs FPU z
s AUAi PAqg.
ir CAi
v APl,
UqvV g P
Jg gv, E
AidiP
rwzg MAz id v
AilP
gzz CAv gvU Cv
AiAi
v APl vU vz
EjPAq gv
U vAiiU sU Qv
Dv F Ai.. Er
gvU Ez PAq EzP
Am iP
AU UrAvUz Eg m
Fvz.
CAv v gv iX
Pgg
j PAq A vqVzg Er gv
gvz Ai. gv qAv
Ai gv
vP PtAivqV
Cgz DAi Ai Gtv
AVgvqVz. rU CAUrU
Cq, rU Gj Ai J
gP UU Ai gzjP
De iv PA gvz APl
P Ez.
VgU l
z ggAig
Kzg E U irmg
CAv Ct APlU EAz
z iq tz, DUU
z Ai Ez Vz
UAz PAq F
APlU zU t Aiig
Pqvg CAv ig MAz U AiiV Az K
D PAq PU AiiV Az
uz gv Alz gz
Az CAv gU AiijU Pz
(Q gAit) QAi DAi
zAi wwz. Dzg
ir P tU U Pz
FPU Aiig x q E UAq
CAvg UAq U tg
J Pq gw iv UAq
Az rzU C Ai
Vz U v. vAVAi Dsl
ggAijz wz P
CgZl QjZl J APlU
cij QPwzg. U
Cjv. wm wjP iv J
AzgzU P z gPAi
Ai gd Qz C iv
PjAi gd.
gPwz PU gvU
gd vPm
vQ zUA v zz z vAi VPAz
Hlz Q P AivP P
wAq Uz CU v Q
QAi l DU gv Jgq
gAiu vj gdU 15
U vA jAiiVz
zzU z iq
gwr wAz Dg Aw ir
Azgz gv Aiiij
sAil vg wAqU gd
v Pl AiP vz

Ag-2013

AzAv. CAz PjAi P

v Q Pq Uz gv
DgiV g APgU d r vg
AiAi Eg Dzg
APl wmU gv
P Mzq vqVz v
wAqU Az gd
gWlP Pg vAz
ir ElP.
DU CU gv
g CAig Pl
gAl ir irv.
CAz Ai Ai
AZwU v J
Ai Uwz AZw
zgg Jg GVz G
Q APl DAi Jgq
Aqw gd Eg PU
CAz v gAPgU
DwAi UPAz og
gr ZP v gzg
Cz qzz 1994g d 23gAz
AZAi zgg RzAi
ZP vz vB UAq
ir Aqw gd z
z gv Ai
qz vg U
Clwz EU
Ag RV
rPvAz
ZPAiiVv v
DAi gd
PU
qPAz gzg
D v FU gd
z.
FU gd
vgAiAi
Gz. Ev APl E
irz CAv Kv Uw
MAz j jzP m CmP
DAi CAv Mz j vAz
j vz PgtP wjz
CAv Ez Pgt gv
v Ct g iv
lPqw.
UAq wj z Avg gd
2007g gWlP gv
CgU gAPgU gd
fUtAi AegAz zs J
t UAU z irz.
CjjU UAz DVv. CAvg
UAq APl DAi UV
QjUU PAv
gd v Qj U 13 lP

P sgv

Ut qAsvP DAz Qz
PlP gd CAAz
EAgU Pqwg
JAzg CP UtUjP. gdz

WmWn gdPgtUg
e z jAiwgz CP
UtUjPAz. d PAzg
P U Az v gd JAz
gzqwz dz gr EAz
e z Uwz. G
qzg Pq DvU eAz
gg zsUw. Czz Avg
Ez CP UtUjPAz if
RAw AirAig Pq e
gPv. e vgAiz Ezg
EAU Pq Air e fv
iqv EgQv. Cz Vg
r CPgz zPAz CP
UtUjP qwz zjz gdPgtU

DAz AU vgPArzg.
UV DAz gq P
n ej iqVv. vB
EgU dz grAi
ZUVzg. wAU Az F
g gz ..L n ej
irzU P DAz ..L
n U vUz zAvg
v gPArzg. ig
U P DAz J
qQzg Pq D U
E. CAv EAv Aiiij Pz
Ugg P DAz AU
AUg CAvgAi i
tQAiz Rav qPAq
L CPjU DAz P
qzPAqg. i tz
CPjU rz gU
P DAz Av. E
gdPgtU gAV JAzg
Avgz Avg CgUz r
DvU zRAiiUz. Dzg
E UU. i tAz
P DAz AU gV
jAU DvU PAqAiv.
irg UAzj PP DAz
izsUAz Z ir
AVAz vPAqg. S

CPz gzg DAz

z LAz AzsP MUVg DAzAU, Ut GzP Az v

A vigU AiiV Jv Cg D U. mAi
Pg vv Fv vv APg AU UtUjPU EzAv. Cz
DAz vAz yge Cg Pz AaPAiiVv. Az, Cz J. .
gU DAz AU iPz. J. . g gz Cgt zz
CPV UtUjP irz Dg Ez. UAi, g
U QAii JAlg j CP Ut Cg Uu U gs
DgU DAz AU . EU dvU, F Az LAz
AzsP MUVg P. Rg iPvz LJ EAq DAz
AU zgVz JUwz.
U v zg lU z.
KPAzg gdQAi JA ZgArU Aii
uv Ezg Pq PZAiAv
gdPgtP m DV qvg.
Pj Cg vAi
Ugtz Pgz g ,
UAz U w F
AzAi AvgVzg Cz P
9 lAz

jAiqVz.
Jz. F
6 wAU zgAi Pg
PAv z
QQP JAzAz
zq izs AiiPAzg F Az
2008g gdz lz
jU e Pg CPgP Az
AirAigg RAwUzU
DgAsz 6 wAU g
sUrU qzVz. j
gvg Ug Gq P slg
wzwAi Pgt, Dg
P DAiiV J WlU
AirAig Pgz DgAsz
6 wAU DVz. Dzg z
Pgz Djw K DV. j
Cg Pgtz Avq
Ag Dg gvrzg z
Pgz g Aiiz Ugvg
DgU PA. E GzAv
zAlz vPagU
P CsUzg. vV

CAqg A
Un Pzg. F Aiz
L g Q P. z,
DgAi 14 U P P
qAv irzg. dvU,
vu qz jAU Dv zg,
DgAi DgUz Aiiz
vAzg E JAz AiiAiP
Az Ai. Szgxgg v
djAi CvAv dvAz
swzg. UV PUU
DgUAv zq Pgt
UZjwzjAz CgnU
zs.
Dzg zgAi Zgz
zq lz Pgwg Dg
JAzg Cg CPgP AzAvg
r gdPgt iqEzg.
wU lP
n PAivAv gwzg.
ew ZVz JAz
EzP GzguAiiVzP
RAwU PorAi zPAz
Ez if zs zUqg
smvVQz DPnz
PU CPjU Uu
U gAsj U CqP
Gvz Pgt. Ezzg q
qjUV zgAi Wv.
CsU Azzg ,
GvzPg vUzsUU

iw rzg. Dzg Ez
Pgtz DAz AUg PAAi
GzVAiiVz JA. Pigg
P Lz U P L P
qv. FU DAz AUg 14
U P P PwgzP,
JAz AU g Qg zg.
PU, C.26ggU L P Mz
sg Aiigz gd,
a ZguU CUv zg v
Cf Av L g QjU
wzg. DAz AU g Qg
z e CfAi C.24gAz
ZguU PUwPzV AiiAi
wv.
vgPArzg

gdz j U Evg
zU qz CP UtUjP
U CP Cg Uu, gs
PgtUU AAzAv L FgU
19 AAi Az. DAz
AU jzAv Ml g Pg,
jAi LJJ CPjU U
Ut CPz AiPgV P
irz Zgg F nAizg.
Ag ZgP qzPArz
L vS, PA P g
AzsVz. Avg Pgg P
w AzsP MUz. Ez
Ai P DAz AU
Azs Pjv P grv.
Dzg, AUgz UFU DvU
zRVz DAz AU, CgUz
r z l Azg, Dzg
jAU DvAi Fv DgUAz
Ez JAz v.Ezz
Avg, L g Qg DAz
AU gz e gv gAm
QgsU jzAv
dAi AidU U C
ejU vAz U dP ZvPz
AiiPAzg EzgU CPgP Az
Aii PPq v PAiz.
CAU EAz q DV
ejUz E. M CyP
e JAz gz zgAi
P........ g Pn gU
gAi g vAiiVz dP
CZj U P j.
F J tU q Pg 6
wAU gz. A Ps
ZuAi l Az.
2013g ZuAi A
e Pgz Aq sZg
Aq irPAq PAU
Pgz CPgz UzUAi rv.
MAz Pq AirAig eAz
rzz Pe Pnz UV
AUvg v Mqz Vz.
F Pq P CzsP q|| gg
U PAz a Pd RU

Ag-2013

grAv vP CfAi
zg. PU, AiiAi C.
11gAz DAz AU gz e
gv gAm grv. Ezg
Dzsgz DAz AU
v gPAq Dg
JAz jUtz vS
AAi, EAlgU
iw gv. F
Ai, Ugg U
LJJU Az DAz
AU, CPjUAz
vSU MUzg. PU,
P Az L CPjU
Cg A, AiiAiP
dgrzg.
Mmg G wAz g
PrAi P JAAv Ut ztAi
Mz DAz AU FU t
Pz vP vVz. F
CP UtUjP Jz P

Pgz. E ig A
dwU JPAqg
dAvU CP UtUjPAi a
Vzg. Cg Ez jw
Azg iv gd Az
GAi zs.
zv vU UtAiV z
CAz vU zV z AP
Awz PAUU gzVv.
Czg eqJ, e ev M
MAz irPArz A DP
zg jAiAv irv. Ez Pq
PAUU DVv. F J ew
Pgt i U A. UiAvg
Ps GZuAi P
Om DV PAU dAisj jv.
Dzg A Ps
Zu U Ez avt EgQ.
PlPz gzs PU MmV
z gz g jzg F Pq
Aii Pq ZAigvz.
evU zV vvU Pl Pq
Ez Egv Ez s
zUz PiAqAz s
CPrg? v
A g U P
szVvg? P GvjP.

P sgv

zsz gz C Zg v-d U AizP

zQt Pq fAi GfgAi
JrJA Pf Pij d
CvZg U P Pgt EAU
fAvzg, v U UV
Lr vS ZgPUArzg CzP
Pgt F j
ifP evtz sP
vvV qz gl. Ev
MA dg Az Az n

izsz Jzg zsAiwgz,

Dzg Pgt fAvVnz
iv sP DQU Cx
ZPgg/glUgg JAzg
vUgz. Pz zQt Pq
eAi P gUU U
PAzgz d JAz
gz r n Cg
P vgAiAv
irzU sP DP
PVv. D DP glz
g qAizP, 2013g
ZuAi n Cg
vAv CsyAiiV Csv
U zP gPV
PgtVv. UAi d
PAiiz Avg vv MAz
Az sP DQU
gl qv Azg.
Czg U Ci q,
UAzg RArv CwAiQAi
DU. MAz id v
sUz MAz PlAz U
F j Avz JAzg, D Wl
Ai dvAi DvQAi F
jw rzvz JAzg Cz
RArv MAi APv. id
F lP rzvz JAzg E
v, v 17 Q z
D q C-C , zAi
wv Jgz? nAi Cg
wgz, UU Ai
Pr JAz CAUZwgz
rzUAv Pg ArzAx
Cs PPjUUwv. E
D C-CU v U
PzPAq MAz PqAiizg,
vAzg Ai U
JA v EAz Pq. CU
dvU Ai g Aiv
Pz MAz z Pgtz U
K CiU v.

Aiig s QU Ezg
sVAiiVzg JA Ci,
D PgtAz Aiv
vSAiiV, DgU v a
JA U , QivU dvUr
d C-C iP
Ai vV irz
iv, id Pq Ai
CAP PAvv.
Ezg juV FU Jg
DP RArv MAxz.
Ev d DPAi C-C
PzPArgz, Dzg EAx
WlU idz t vg
DvAPz PP zr q
CAi Ez. UV d
PAi DgU v a
QP U CAx WlU
gPzAv v id
Jgq UP. F PgtPV
d Pgt v AiiVz
MAiz.
dU Ai Pr
gl/ZZ zsA
Pvz qz
P, zsiPj gAz
UqAig AiQP vezs
iq Aivz g, Pgv
Dgz CAUVz iv d

PAi zgzPg. Plz

iv Ciz, gz,
CPz, Jgq j AiZ
iqz AixvV vUzP
idz zs Ev z.
Aiig Aizg "zt
vA MAig" CAx ,
"E igAi, C j E,
P CAx AiAPt z" JA
igvg gvz. Cz "zt
j EAv, zq wgAv" C,
"z, t Cv z" JA
Gvg gvz. dg wAi
CAxz. PlzP U v
Pr qvg. UV Ev
idz zq lPjzg
U, dg ZUU vgVzg
U V Plz ,
CzzAz vAiirAv
irqz. gz
AUwAiAzg idz, dg
EAx z Pg zs

U Czg zsiPjAiiz
gAz UqAig z iq
PAqg JAz?
EP gAz UqAig
wPU q d Pgt
qzU v zg v
zz Eg JAz P
zRUAU ggU
U PlA U PlPm
U Dg z g?
id VzAiAzg
Dg iqjU P
q djAi Eg,
PPg Dzsg
P. vz g zgQAv
Conspiracy TheoryU
Aiiv gZPVgv, R
Pqv. wPUAi Avg
v qz n ZZAi PAU
vg U if agz
.J. APg lV Ez
Jw vjzg, CxUvV
ivrzg. D ZZAi
sUz d vAz-vi n U MrzU
'U Pvz U, gAz
UqAig U Aiiz
Cx s. UqAig
z Ai g Pgt
zRz, Rz
UqAig
zg U
ajU Pg ir
vSU DUzg'
JAzg. E
U CAAzg
'zsP jzg
Ez irzg
JAz Pg U
Plg' JA
iv d
vAi Az
gAv!!
Ez K avz ?
M i QU v
U vUgvg. VgU
zszAx v Pv

Ag-2013

swgg UAi
Cizs Agg RArv
Egvg. CAxg d Pgt
v AiQP zP wPg
vUzP, P-vU
gP, gAz UqAig
U Pvz Zjvzs iq
PAqg JAz d
vAi iwAz gPV
U? "zsz U U
Aii CiU E, Pvz
U PlzV ivqz
" JAz ZZAi
Arz d i o
Uq Pq zg. Dzg, gAsz
ZZAi Arzg irz
zsz vezsAi C?
E U PlA Uz
Ci gAv DgAsz
zg UqAig qUq
irz zR wg vP
Aii Gvg Pqg? Cg,
zszg gQwzg JAz
nPPgg liqwg ge
P, GzAii e v P e
AiigAzPArj? ge zsz
GzVAig UVzg, GzAii
e Dm ZP. P e
zsz M t GzVAi.
zsz wAi CAiP v
Eg gQ R P
Aiig iq zs. RArv F
g U Aig snAUgA
s Ez. UV CiUU
v QzAvv.
UAv Cg CiP
UqAig PlPmU vAz
z J j? vvg Aiig
Ezg va QPAz v
Jzg U ajU UqAig
Pg ir MvzgAz d
Pg MPArzg Zjv zs
iq AivP? E iP
CAv Pt Dg Av
g CiAiPAz nPPgg
Aii Dzsgz nPm
Pqwzg? Dv G gr,
e APgAx iP gVAi
DVgz?

7 lP................

P sgv

Qz v g J vAi

Pz j Az
g J vAi JA GU
AWlAi d U Czg P
PAiPjAi Anz.
1984 gAz vJwz F RAr
AWlAi Qz gAz
EAz AZz Cw zq GU
AWlAiiV inz. 1984 g
eQ Gg gi Q 'D-Ev JA A AWlAiAz
Qz Pnz. F AWlAi
R Gz Csz
Aim U fz j
zsAUzVv. Ezz P
U Avg e z U

esg EP JA g
zsAiz PPg 'div
G z' JA AWlAi
lPvg. vB div
G z, D-E-v U x
qAz lPAq AWlAiiVv.
1986 gAz gi Q v
zz vvU div z
evUrPAq 'Pe-Dz--Ez JA vAz
AWlAi z. M
q P U DzsP
fz PvVz C
Cei Pq Pe-zz
R AiPVz. Pe
z D Pz Qz L.J.
L At Ai qAiwv.
1990 g Pe-z vz
P z Pn v. D f
P z g-J-vAi. g
vAi Pe-zz CAUVz
Pgt gU C Szz At
x Pq Ev. Avg gz
d Pgz P UsU
Qz L.J.L jig
P 50 Ai qg U
g vAi AWlU qv
Av.
div-G-zz Pv
e z Pe-z
U g-vAi Jgq GU

AWlUU RAqVz. Ezg

g-vAi GUUU
vAiig iq dj wv.
GzAv Pe-z tP
dj gwv. Pe-z
U g-vAi Qz 70
fU v PU Av.
F AAi v Z PUU
g P JA Ugz
R PbjAi Av.
Avg Pgz Q GUg
rPArz esgz UgP
v zs PbjAi Uv.
P P U g-JvAi gg PAiPvg v
AWlAi
jPArv.
Czg 750P
Z g
RAqg z
Pgz GU
ZlnPU
qwzg
JUwz.
g-JvAiz
vgswAi
g zsV
AUrUvz. zg-E-D,
zg-E-s U zg-ES JA g sUU. 1990
gAz g-J-vAi v GU
ZlnPU girPArv.
Ezg gg UjPg PAz,
Aii zz Pg gz
z qv. Aii z JAzg
g-vAiz Dvv z. 2000
z zAi PA PmAi
qz Aii z g vAi
qz zAi zAiiVv.
2001g e z U
g vAi dAnAiiV sgwAi
Am z qv.
CAi gU g vAi Qz
g rvzAi Ev. F zAi
Avg CAvgAi lz MvqUAz
Qz zsAiiVz e
gs 2001 g QAz
g-vAi AWlU z
jv. Cz P dUw zU
iv Dzg EAU GU AWlU
vB Q DyP g
qwz.
2004gAz Eg ng
g-J-vAiz PAiPvg
A Cg CjP PjU
Mzg. g-J-vAiz
Csz Pg W j
Avz 2005g zs sUz v
b girv.
2008g v CjP
Om U P
z sgvz EA
z g vAiz
zvVv. g
vAiz P Qz
A iv zV
CjP, Pq, l,
s U DAiiz
g g
vgswAi gvgVzg

JA iwz.
CjPz
'fAi
Am U',
l 'Mg
RAii' U
s '
Vm' JA
AWlU Ez
Qz g
vgsw PAzz
jtw Az.
FU g U
gzAz
Pz DAizs U Evg
lPU ggd iqvz.
g UU tAz??
AZzzAv g vAi
Eg nU GU ZlnPU
QAiVgPzg CzP Pz
t Mzzzg JAz JA
dg Pqz Eg. g
UU DzAi z
Qz L.J.LAz. CAz
g t AP P
UUvz. Cz
U PjAig P g U
t sUwz. gVAz g
F t g vAi zz
PUU gd gV vz.
Czg z (zsz),
Tzv (GUg idP ), U

fz U Uvz. E
GUg UAU jP U
GUUU vgswU jPjU
iv. Gz t U
U lPU Rj
Uvz. E Cz RAr
GU AWlU sgvz
z q gAiPzg CzP
gV Qz g Pqz.
Qz L.J.L ZP t
ggV jU qvz. Dzg
QU iv Ez MP
P vAiij. MUUAi
Q e-z,
g-vAi wzg. F
AWlU PV sgv
mUm iq vAiig
iqVz JUvz. E
Cz Qz gjU P
Cx CPAz t Pq Az
vz. vB F AWlU
idz qAi Nqq 50

Ag-2013

gP Z PAiPvjzg.
CgU AiUAz g vAi
P HgU U dAS
ZVg zU g
Zjn U DAifvg.
CAi Pq zszz
ivUAz AWlU PAvg
gU qAiUvz. Czg
l CAv zU EAv
PAiPU ZV iqUvz.
KPAzg Qz jAv Ug
Aig Cw Z ASAi
PAqgvg. Cz div-Gzz CPjU JP
GUg DUU CgAiiU
vg jU zsz Ai
zUAz iqvg.
Dzg Cz g vAiz vgsw
PAzP PAiiUvz. g vAi
AWlU Cw
Z Czs
gz
CgAiAz.
EAz
jU
P
Pgz JAz
Uvz.
Pm
F q
EA zs
ZvjPArg
Ai
CAz g
vAi U
D SzU
gV Pg Uwz. g
vAi tPV g U
g Pq iqvz. g
vAiz gz UjP, Dv
qz, igPm, Ai
W DA s Pq
qvz. E div-Gzz 'g AU' JA sUP
jz. div zz PAiPvg
mP jw t gjAz
qAivz. EzP 'Gg' Jvg.
CzAi wAi gv v
DzsAiz Pq 10g t
div zU qP. D t
g Uvz.
P E C zz
PP PU tPV E K
PU F xq P g
AWl iqvz Jz
A AaPAi Az
vAqv.

7
5 lAz......

UAv... Pvz qAiz

zsPAi, C Aii
U E JAz RArv
w. zz Jq EgAv
AUr vQ jAi
Jm iAii Ez. zsP
jz Pg F Aiz
CwgP JVgz RArv
. zs iq MAi
PAiU QwAi UqAijU
ErAiiV Av, PvP jzg
CwgPUAz g CQwAi
PjPUvz. Uz ig
U JAv AUr vQ
Aig PsU UAi
JZjPAgPUvz. E
Uu AidAi
z JA Dg vUzP.
Ev Aii Aid, Ai
? RAw
zgAig PfU MAz
gAiAv Pl 30 P.f.
CQ PAvU gw? PAz
Pgz vPAQ GzU
Sw AidAi Jz
sZg qz. 200 ag U
Ew Ag CjPz
esv, Lzg viU
Ew Ag l U
66 UAg esv
Ai UgAv
zs P UAz
gvV. MAz AiAzg,
Czg J xgz dg Egvg,
J jwAi zdU qAiv.
UAv UqAig wAiAz
ZgU Rz U Eq
zs? wAiAz UU
UqAig zz Cx
PA UUV Er
Ai gUmV zgz
jAi? J d iqgz
P ir PU UqAig zP
z vv JAz PPArz.
E Az U iqq JAz
UqAig Av Pz,
CzjAzV UqAig U Pg
Cx sAvVz Ez.
EAz AUw Ez, PvzAx
v AiU qAi
J ZgU UqAig
v U vU Cz
gAiz g qgv. vU
vz AUwAi C

P sgv
JAz RavrP UqAig
z Pwg Aii QU
zs. Dzg CAiPUzg
UP vAzU CzP UqAig
A, vz CUtv GzguU
zsz. UqAig id,
dg U vA Compassion,
CPA, PP ElPArg
Q. Ui AidAir
Pqwg P jv r
PUwz JA CA nPAi

CPg Pl qP JA
iwz. ZuU z
P, ZuAi Uz CPgPjz
P iq
gdPgtU rg U
CPgAz g zz jZAi
ZVAi DVz. VgU Evg
Qj Ai lPjz UqAig
vUzz, zz
CZvAiUU CPAizz
J zsvU Ez. Dzg

CVP z UqAig
UP vAzg F UU
zg jAiiVgwv. Ev
zsP Aiig g, Adx
zz dvU UqAig
snAiiUzP Aivg.
RAwU dvz
iqz Egz, UqAig
dvz , zAz
iqvg. C-P q
qAi zU Cg Az
Pvg U UqAig
Avg. VgU Pvz
Aiiz QUAz vU
vAzgAiiUwz JAz AigP
UqAig Pgz?
U PAqg vAzg v
J KPP GzguAi
nPPgg Pqg? MAz
Jwvg z
D QAz idP DUwg
s Cz vUP.
gAz UqAig dz
1948, Ag 25gAz. zsz
ZPt rz 1968g. vAz
gv UqAig CPP
zs CvAv aPAiAi Cw
sgz djAi UU
Qv. M QAi dz
Ut CjAiPzg DvU

UU. CzP B gv
UqAig Pgtgz.
Aiizzg qUU C-C
Aiig E, Ezg wzP
Uw JAzVzg Dv zUAU
oP l , Pig
fU U r
GzgUv Jz Gvg
U zQt PlPz Ptz.
UAi zQt Pqz Gav
C U CPg zAz
Pq U gwzz GfgAi
gvi U z UgP.
J qP jU Az
z nPmAU EAz
g Vzg. E gv
UqAig qPUVAi Pnz
UAfPAzAzg vUz.
EwagU MAz Al gz 6
Pf g g PU
PtPwzAiAzg Cz zz
Aiiz M zyAiz,
Gzg gAi
QPwzg JAz DrP
v. CAx q Az
Azg zzgwzg. v
UU jwAi jZAiUP,
qg CxUP,
Pz f qz, PU
qAi Pv gz
PP JA DAiAz
gv UqAig gAz
UqAig zP jzg.
U jz PgtAz K
UqAig M nP Cx
zsiPjAiiU z lPjz
Cg id zsguAi
vrv PtvqVv. UVAi
1995g AUr vQAz
z Ai
iq UqAig Azzg.
'P, UAUg q, vUAf P'
(Aq, g qt: w UAf
PrAit) JA Cg UU

Ag-2013

wvUU vU.
UU V z PlAU
U wzP P
DgAzg. z UU
jg a, Avg z
JAz w P
irzg. iV z
U Pqz t U
Cg PPg, sgv PPg.
UV EAx z UU
AiUV 1996g 'Pv
zs Ut C Aid'
(SKDRDP)Ai DgAzg.
'Uw ' JA PAiPzr
PPg U CUvgjU
Aiiz v Pqz
q DgAzg. '-Ai'
UAU DgA CAx UAU
qzPzz CP
Pzg. F Aid U Ai zwAzV J qg
Av Uq PnPArzg, Cg
P Ai R qwzg,
Prv nzg. Uu
AidAi nQg F
CAU jUtPUvz. F
Ai dU Ai Pr
Dz D Pgt Pv
U Czg zsiPjAig
vezs iq CV
irPz q. Cgi
, vAzAxg dg ,
APU RArv Pq Kl Qzg.
UAv Jg CAPAz
qz, D P dg AP,
Uqz EAx
AivUAzV qAiiUz
Az zsP JAz
sUzsd rz Vzg
CxirPP. gdz PAU
Pgz, CASv PU
jz P.e. ee U agVzg.
RArv Cg Pv vS,
Ai Pt. Lr vSAi
gAP APvU Av
gv g vgw. g
gz Avg Cizg
L vSU Mvt. J
P irz vU C-C
v PqPUvz. MAz
vvAz vzg zsAz
uUjP Pt. Dzg FU
z U Az zg
e PAiz Ai
VAz AeAigU z
irz izsU g t
P Pz WlAi gAir.
UV Dzsg gv DgU
P Pvz AP,
MqAiz q.
CAx ziz AiU
Ut rAivz. E i
g Aii P? UV
gAz UqAig F Wl
Az CggUz, Dzg Az
JZjPAz v idAi
JAAv Azj PAq
UAvU.

P sgv

z Jzg g !
MAzPq .JA. zgAi
v CPgAi z
DgwAU CAi
gAiiV gz
GAizg EAz Pq
CPgAav PAUUg
z gz rrUArzg.
EwZU qz
PAUPAiPjtsAi
F Ci zq
lz lUArz.
Czg ifPg
gPiggAvAv
jAig KgzsAi
ivrzg JAzg PAU
MAi PAiwg
Cizs Aiiitz
JAz PPz.
UAv PAU
qAiwg F tUUU
PgtU E. AiiPAzg
2013g gdzss
ZuAi
120g
U qz
vU
CPgrAi
AvzzU .JA.
Pzg
g Czg
PAz a
RUAigAv
RAw lPV
Vlrz
Pwzg. F
q P
CzsP q. f.
ggPq
JA PV
nAizg. PUAv
PU Avg
zgAi RAwUV
gzg. z
PAw zgAi Cg
Mg itZ Pjzg.
CPgP Az qjU
1 g 1 P.f. CQMzV
CsU, Azz UU
, GvzP gvjU
F g vz jzAv
dg AidU
Wzg. DV sAi
AlzgZAi DVg.

zgAi VAid
WgA ZAi
Eg. U z AidU
Wz PAU
Pt PAUVv. D 28
ag AwAq gZDzU
Pq z AUgU a
CP U DAiPn
MzVVz JA
UU P Av. Czg
DgAsz zgAig
QUv zsgU Evg
PAUUg PAUtv.
zgAig gAP QvP
CAP qzPV Ai
w gaAi Czg
CPgAav r.P. Pig
CjU CP zVAi
K Dzg vAz
MUU UAiiq Ev
Czg .JA. zgAi
U P..q CzsP q.f.
gg qt
QUzl
qz Ev. F
q Jzgzz
Aq U A.U.
Ps zU
GZu.
F JgqPvU
ZuAi
Uz
zgAi U
zqVv.
AiiPAzg F
Jgq PvU
erJ
Ag
PvUVz iv. F
Az F Jgq PvU
JA..UVzg Pq
erJ Pig
U ZgAi
DVzg. UV Ez
vAiUvAiUPA
oP zgAi zg.
Czg e Pq erJ
v P erzjAz
q ut Knv.
Czg AUiAvg
PvAz PtPzg r.P.
Piggg zg
r.P. g F Avz

rPU Pq v
x
vr
CAivv.
CAv
ZtPtz
PAU
dAisjjz
zgAijU
E Q
vAzAvv.
UV D
vzzzj
JAAv zgAi
v VAiizg.
qAm Pg
Qv Cgzv.
F q
Al gZAi
Ai zU
zgAi iv
itZ Pg irz
DAvgz PAw 28 ag
AlP jPAi
DAvg zsjw J.Dg.
mvjU AwVj PqAi
U zgAi jzAv
Ml 30 djU iv CPg
PAvv E Alz
3 QEz EzPV
zqAiqz.
MAzPq AwVj DPAQU
vAq EAz PqU
AqU DPAQU Aq,
PAUUg JAz
PgzAz UA
Ezzg q zgAi
PUg g JA Dg
B zgAig
eUz g Aiigzg
Ez zz guV
Uwzg Dzg J
v zsq QvAz
swg z
PtAgz EU MAz
Uj CzAzg A Ps
ZuAi gdAz 20 P
CP PAU Azg Dj
zvjU Pz. Dn
PAivvgVg z EU
v A Uj zsUV
K PgvqP Cz
iqwzg.

Ag-2013

F q z vvz
Pgz Dqv RjAi U
zzg mq
mUqzsg Ez. U
rzg MAz Pg
CvP AzAvg Czg V
MVP PP 6 wAU
P. UV PgP
jqPqP
JA iwz. DPg Pg
FU v
jAiqVz. Jz.
F 6 wAU zgAi
Pg PAv
z QQP
JAzAz zq izs
AiiPAzg F Az 2008g
gdz lz jU
e Pg CPgP
Az AirAigg
RAwUzU DgAsz 6
wAU g sUrU
qzVz. j gvg
Ug Gq P
slg wzwAi Pgt,
Dg P DAiiV
J WlU AirAig
Pgz DgAsz 6 wAU
DVz. Dzg z Pgz
Djw K DV. j
Cg Pgtz Avq
Ag Dg
gvrzg z Pgz
g Aiiz Ugvg

P sgv

ag snU z ag zU

iQ Ai P. JPqAq . P J zP (U C
P. JAi C? Ez U zPz?)

A Uz zsg
Ve Asz
Pg CWvz, U
DzsgVzg PzPAq
PlAU ddjvUArz.
Pz Pm Ai

z CT PlP CtAi
agAf s sg
CAi gezsP J.
APmAiiz (Pm),
Eg aP w trAi
ZPgAi z Cv
JAg CWvz f
zVzg.
Pm APm JAz
agjavgVz Cg,
1992jAz agAf s
sg CAi
gezsPgVzg. F Az
m P
iqwz Cg, Pz
g? UAz
i vgPgVzg.
agAfAig Pm
CiAiiVz APm,
w Cg lP
gPz, v vu
gU Krwzg.
AUj v
a l avU
qUqAiizg gtU ir
Aswzg.
APm Cgz
vA PlA. Eg vAz
AzggeU g wAig
U Eg vg. U

DgU PA.
E GzAv zAlz
vPagU P
CsUzg. vV
Az Ai. Szgxgg
v djAi CvAv
dvAz swzg. UV
PUU DgUAv
zq Pgt
UZjwzjAz
CgnU zs.
Dzg zgAi Zgz
zq lz Pgwg
Dg JAzg Cg CPgP
AzAvg r gdPgt
iqEzg. wU
lP n PAivAv
gwzg. ew
ZVz JAz EzP
GzguAiiVzP
RAwU PorAi
zPAz Ez if zs

zUqg smvVQz
DPnz PU CPjU
Uu U
gAsj U CqP
Gvz Pgt. Ezzg
q qjUV zgAi
Wv. CsU Azzg
, GvzPg
vUzsUU QgsU
jzAv
dAi AidU U
C ejU vAz U
dP ZvPz AiiPAzg
EzgU CPgP
Az Aii PPq v
PAiz. CAU
EAz q DV
ejUz E. M CyP
e JAz gz zgAi
P........ g Pn
gU gAi g
vAiiVz dP CZj U

Ez, zAi D wP
AZ zgzU vgz
l agAf Ci J.
APmAiiz (Pm)
U zj Cv Cg
P V nz DPAz.
vAzq, ge
PAi Cv U Lz z
U dv vgz zAwAi
PzPAq PlAzg
gz.
DAzsz Ugz
PvPl Aq Ai

DzsgVz APm v
Av zAwU x Ai
Nzwg , gAi
Pg AiAzg
9 vgUw AU iqwg
AzAi U JAl
vgUw Nzwg v j
g P. APm Cg
zg w JAg
dvAi zg. A
gw zg U l
DZjPAq zjAi U
z D wP AZ

zgzU vgzg.
PAi Pg
P dv ivr
Pzg dg
mU vgz APm
AUg gw 10 UAm
ijU wz P
P U Pg ir,
wg Ai w Hl
ir UAv zg.
Cz Cg PAi iv.
UUzgU Cg
AQAi Az Vv.

P j.
F J tU q
Pg 6 wAU gz.
A Ps ZuAi
l Az. 2013g
ZuAi A e
Pgz Aq sZg
Aq irPAq
PAU Pgz CPgz
UzUAi rv. MAz
Pq AirAig eAz
rzz Pe Pnz UV
AUvg v Mqz
Vz. F Pq P CzsP
q|| gg U PAz
a Pd RU
zv vU UtAiV
z CAz vU
zV z AP Awz
PAUU gzVv.
Czg eqJ, e ev
M MAz irPArz

A DP zg jAiAv
irv. Ez Pq PAUU
DVv. F J ew
Pgt i U
A. UiAvg Ps
GZuAi P Om
DV PAU dAisj jv.
Dzg A Ps
Zu U Ez avt
EgQ. PlPz gzs
PU MmV z gz
g jzg F Pq
Aii Pq ZAigvz.
evU zV vvU
Pl Pq Ez Egv
Ez s zUz
PiAqAz s
CPrg? v
A g U
P szVvg? P
GvjP.

Ag-2013

10

P sgv

gq gjVz g
JAvz Pg idzg
Cz vV x
M DgPPVz Jvg. J,
Aii Aizzg
gP jzg Jz
dPg DAi. id
PAi djAi DgPPg
CgPPgzg i d J
Uz?? iV zgq
U iq P Rg
g Avg. Dzg
g l aUl g
dg A zazg, Cg
Agg?? MAz jwAi
Ai Jz Ai
jw itU AAi
E. EAz U
gngz gjAi
PxAi.
P U Az
i ouAi
g CmAm
agt PvVv. D PgtP
AsAzAv vPrP
PVz i g,

Dzg E DVz g. KPAzg

F Pvz P PUwPAqg
AUj zg g. v
vv HgU Ezg Hgg vv
Z eAii F zgz
P gz. zg
ouAi EPg dAii,
z AiV U Eg
AU F jwAi zvP
P Qz g. CP
zgz F g j
P Qz KP JAz sg??
F g N.
i CmAm
MAzg P U Az
z Aig Ai
agt zgqAiiVv. D
PgtP AsAzAv i
g Pv, DPAi w
gWxgr U DPAi Cv
z JAg Azg.
Ezg Pv F AzAi EAv
Pv irv gv.
CmAmU MAnAiiVg
z Aig Ugw Cg

wv U Cz U
Rjv. Uz
UPgUv. zA
PU MAAz jwAi
UPgVgv. Dzg z
Ug. V d
r Cx lx,
Az rz wAr, HlPV
CAUrAi PAq vAz Dg
zxU, PrAi g,
AZj g, Aiz
-Pd zdU
r UPgUv. m
Rj, Avg AiPAi
U zg aQvUV zU
Cg q U UPgUv.
vz Aiiz P-PAi
vUzPAqg Aiizzg
gP Cx Ai UPgVgv.
F jw t vv qz gP Cx
Ai Utlz U Pzg
CAz Uj.
vAiizU D Azz
UtUz jgP
gq. EzjAzV UP
Pr vPz Cv, PgP Cx
P U uUUUv.
UPjU Aiiz gPu E JAz
Ezg Cx. Pzgg CAiP
jw UzlPAq Pg
P Pz v PU
ejUz. PzgjU Utlz
gPU zgAi JA GzAz
P Kl irz. EzPV f,
gd U glzgU UPg
PU gaz.
zz UPjU Cgz
Dz PU. P dg
Czg jtv Azg
vP UPjU v PU
U wg. Dzg gPuUV
Eg P U PU U
dg CjvPAqU iv F
PU jQv s qv. F
U UPg P lz iw
AgP. v PUU Zw
gzAv U P. iglz
DPP PUU Uz
eUgPgVz, vAz v P
dj CjvPAqU u
v zsUvz.
UPg P

UPgV Vg PU U
CjvPP. CAzU iv
dj
zsUvz. V zz
UPgV U JAl zsz
PU.
1) sv CUvU
g P 2) gPvAi P
3) iw qAi P 4) DAi
P 5) PP P 6) jg
qAi P 7) UP Ptz P
U
8) DgUPg
v Ai jgz P.
jg qAi Q
CAi sgvz Av 1986 g
UP AgPu CAi ejU
vAz. F P CrAi
Rjz gP zjvVz
Cx t r qz Ai
vzg sV

Ai PP jPwz
Pv Avg Aig AP
Uwz. P zsV
Aiig Ez v rPAq
Hlz C g iv
g asgt zZwz.
U zaz asgtU
Cv z Ail igl
iqwz. F R Pg
sAi Az jU
DWvPj AiAz wv.
Cz JAzg, zg
g z q asgt
rPArzg Jz. F
Wl U t qz P
Om J D gj g
ZguU MrzU C Ai
QU Az. vPt Ai
PjUU wVz.
DAiP gWAz OgzPg
Dzz Ai zg
ou EPg dAii, z
AiV U E Eg
g Azg.
Eg gz L P 411 Cr
(P i Uwzg, v
ElPz) P zRVz.
z ir. DU Vzg
wAivz. vPz zsU
P i ES w
vU Mr, jAiiVzg
z Q Ravrvg. UPg
Ez CjwgP. CAUrAi Aii
gPPAqg, P z
zUUV Cz CAUrAi
j PAqzP g qj.
vPrAi PsUz CAiAv
Cx Cv iz MsUz
Aiiz CAnAz
RavrP. gz

JZg!! UPg
jg qAiz. F
P CP vg g
AvU UPg AiiAiU
gaVz. f lz UPg
P, gd UPg dU
jg DAiU U gAi
UPg dU jg DAiU.
iV zgU
f UPg PU z.
F UP AiiAiU
Pr. vjv EvxP CPg
F AiiAiz UP v z
Arz. UP AiiAi
Dzz jg w U
qzg CjU zAq U e
CPg F AiiAiUVz.
Cz gv Uj.
EA igPm
AQtVz UPg
U RjU
eUgPgVgPz
UzAv ZjP P.
U Rj Aia
zsj. PAq zxzAU
q UgAn v UP.
vPr jAiiVgz U
vPz PU (lU) Cz

t PrAiiUvz JA CP
AiiUr. Rj Avg gQ
zz jg qAi F
g P P. Dg zxU
PgP U wzPArgP.
CP vgz PgPAi
sV v ZzVz
CU U CjvPz CUv.
igPmAi FU CP lt
V sUw. ltU
vAiigPg g , zxz
g, vP, P irz
wAU U Uj Ai
PqAiV PnP. Aiiz
PgtP v VAv Z U
igAw. gQ Utl
Svj iq Pg L.J.L.
iv qvz. F a Eg
gP Pj. a, Avz
U RjU
s wP. Ez
vP zUzVz.
Ju RjU lg Vzg

Ag-2013

E Pg gAPg
Dg
Ez gj irg zz
g v v MPArzg
Dzg D vU Cz ouAi
E Pg DVz gAPg
gzg. U Pg gAPg
AvgAv. v P PU P
iqwz g t iq
CP qz zPvAi zjAig
awzgAv. CPV t
Awz jU gAPg
zzAv Pqwzg JA iwz.
VgU zg ouAz
gAPg i ouU
UuUvg. Dzg Pq
zg ouAi AU PAUt
gAPg ZAiiV GAivg.
Kzg ir E Pg gU
jAiiz Zn Kl qP JAz
s dAii U AiV
..Ai ZguAi Ai F
zgqU vzg vB gAPg
JAz wzg. EzjAzV gAPg
gg A PptUP
JA s Av gj gz.
Cx rPAi gAzsV Ju
jPAiiUwz CAv Cv
Mr. iz g Avg
Ju Rj. CrU Cz Aqg
14.2 QUA Cz evU
Czg g vPgz
UP. m Cx
r PU Z Qz vPt
lg (0) vjz
RavrPP. vA Ai
Cx t gz Ai
lU Cz P
irz C U igl
EgPzz PqAi.
Cg C:
HjU PAU Az
UPjU Cg CU
vj g q AUU
PuzjU qAiw. EAv
PAUAU g irz
U As Z. EAv
PAU jz
UUzg iAiUzjAz
Cg Pgt PzU
Cx jg qAiz Pzs.
DzjAz sj jAiiAiw, Z C
vg PAU U UPg z
eUvgVgP. P Q az,
g iq egvUAz
PtU PAqz RjPA
Z Zvz. igPm C C,
Azsz PtAi
U UP ig Uv.
Gz g CAiizAv
iglz izjU zUw.
iw vAvez sV D
AU, mAU, qgP AU
JA zwU FU ZAi.
DzjAz UPg U
RjU v AwP
GAiV jAiiz U
Utlz U Rjz
CUv. iV Cx gP RjAi
P Utl, Pr it, Czv
Cx v PAqAz UPg
Pq zg q P
AZ vqUl AzUP.
gPgz PAiPz dg
sVv zgvU iv UPg
vgPu zsUvz. UPgV
P Az
gjPPVz.

11

P sgv

zP dAiiU C...??

wv vgAig
MAz MAz PgtP U U
Pwgvg. FU v
gPjU Cjz n C
g. Cz CAv U
JAz U iqwg?? Uzg
F g N. Ai vg
PArz dAii zz 'v'
avz n C Rv
l irzg. i Ai Pq
PArv. Dzg avz AiQAiiVz
C FU zP J.J
dAii U Pq AiQAiiU
gnzg JA iwz. Ejg
FU evAiiV Nqqwgz F
UU PgtVgz. v
avU P C QU

Az vg. Dzg DP PPg U

z iv v avAz.
CAz zP evU
Aqe C
U E UnAiiVz.
Eg zAiiUvg
J nU F Eg
U ivU
P gwz. Z
qz zQt sgwAi
avgAUz viv
Asz Eg
zPAq
Nqqwzg. vPvg
PtU zU iv
vPwzg.
g Px K JAz

PtAzg F Eg PU
Uwg. CU Eg q
UU Ci
Vz. CAzU
C PqP
gvg JA o
DVz. vU, v
U AiiA
Al Qz
C PqP
gvg JA Ev.
ZAfAU g z
RsPAig
'CAj' avP
AiQAiiV JAn
Pqwzg JA
P AiiVz.

EAii sg

w tAiz Zgz
Uz P U
C, vgU M
Uvg JAzP F U
QAiiVz. zQt sgvz m
n EAii v r
U PArzg. EAii M
mq l wwzAv.
Dzg Dv FU EAiiU
irzAv. CP D l Aiig
JAzg U EAii AiigAU
Pq PAr. Dzg FPAi

tAi AUz U F Az vB
EAii PArz. Dzg
Aiig Cz jAiV Ag.
Ez P Pg JAzPArzg.
CAi Eg z JAz Pg
CAzPArzg. EwZU A i
F U P
PArzg. sj smUsg
ev PuZ DqwgAv
JA U Gvjz EAii, "
Aiig C U zAiz
lP. M Vz.

F j U EgP JAz U
Uv" JAzg. vU avU
CPzg M gU
Pm. C
JAz sz. Dzg Dv
APAi irz. U
irz" JAz Az
PArzg. Cz d
K Uw, Dzg vg
vgAig PAq g jAiin
d fz Eg JzAv
.

`JAzAU' Qn Om!!
avgAU U!!. Aii Aiz
Aiigzg zUz. i
gU Pg AiP
g gz Avg U
Egvz JAz wAiz B
v. F jwAi P avU
DgAsz g iqv. Ez
U q 'JAzAU' av.
F Az F avP Ug Qn AiP
l JVv. FU D eUP CdAii
g Cg DAi iqVz

Jv U. P wAU Az
Ad q Vv er Ug Qn
U gi 'JAzAU' avz
Czg JA Ev.
P gi Cw zV
gP Arv F avz AiQ
JAz P DVv. FU avAz
Ug QnAi vUz Q CdAii
g DAiAiiVzg JUwz.
Wz mgg F avP v
zP Ei zjAii DP
Pm wzg. Ez Cg ZZ

zz av. E avP Aq
qwgg J . z
Avz awPgt q U
AUg q zPg
Qzg. gP Arv U
CdAii CAiz 'P j'
Jg Uv. FU v D er
r iqz JAz jQVz.
Dzsg EzjAzV Qn CiUU
gVgzAv .

g m P?
Pqz Cg avz v dv
nz g e jz
v? UAz AiiA
avgAUz v. U Az
ge JAg dv JAUe
Am irPArz F er
q QjP DV AAzs z,
P C DVz. UV g
PrvP Qzg. l DZ Pq

gw J iv Pz.
FU zg j C JAz
g U E JAzg. '
q P Pl UUU Az.
CU jPArz.
q FU w v Pf Ez.
C U AAzs jzP ...'
JAzg g. Dzg Pg QZ
Zz n. zAil

rU r JAz g
izsUU irzg.
AiiA, v, vU v
Pq avU ng Eg zP
Aiiz av MPAr. dvU
zAiiz nAi zPg
zg Enzg Jz m
gg.
vzg
jAi. D
PzAU
PtPP'
JAz . Er z Cz
m vgAig gd ev n
vU Awzg. CgjU Uz
Z gtU Uvz? Dzg D
qzg v... C??

U gd PAv!!

q zsP v
Hgwg ' gt'
Ai av zQ v
zAi PArz.
C KPP P v Uj
JAzg gdPAv sn
U Cg dv vg
PtPz. Cz MAz
Ptz zg . gd

dv PtPP
C. 'gdPAv zq l
JAz Pz. Cg
M snAiiV Dz
qAiP. CgAU
vg AaPP. l

Ag-2013

12

P sgv

U Dzsg Pq

sgv vAv z. E wAijU

Cgz Dz Ai qAizz
CPz. w AijU i Ug
zz Uj. Ez Jg nU d JAz qv
zg B U Gvg Ugz. Dzg

E qgAv Wl rzg sgvz

esv Jg nVz Jz wAivz.
wv nAi vz Dzsg Pq ir JA
egv qv Egv. D egv
PAq Aiig igUUvg E
Uw Dzg Udgv AiAz iv
EzP wz. Cgg... Kz Jwg??
Udgv ge Pm jAi
AiAzP Dzsg Pq irVz.

agAfU D wP
APm zgzU
zU
agAf Cg
snAiiV gwzg.
zgzg
AAPjU z
DwP Pl Avg
fgAf Cg sn
iq AiZ Ev.
Cg Aiil gAi
Uv JAz PlA zg
wPU wzg.
C PzPAq Aiw
gd JAg
zAiiVz CvU C,
vd U JA

A Pzg Ez d... Dzsg

Pq irU g Pt, P U
ir, iw zRUvz UAi F
Ai Pt, PPU eP zRAi
zRPAq CPjU PPq ir
Pnzg. 'Dzsg' Ugw AS
P zz UjPjU
LqAnn Pwg 'Ai.L.r.J.L'
AidAi VvU JAz
EwZU APm g
U F CAvg qgz
Zz j. EP Dzsg
Pq qz sU
Aiiz JAiz? CAv PzQzg
z Udgw gdPm U
UPvz.
C
''
j U Dzsg Pq
rgAvz. F P Ai
A Pq ir zU
Dzsg AAi U Pq
irAv wzg. AzAz Aiaz
CzP vPt wz Dzsg CPjU
Ai PP, Pt izj qz, Pq
rAi ng. PlP ElPAq Dzsg
Pq AidAi GvPjU Aiql
irg zj AAi gz PP
Dzzg. Dzg ''U vjVg
Dzsg Pq C AqAiVzAii?
JAz E wzA.

g P. FZU
JAfAijAU Vz
CU AvUgz
w JAg dv
.15gAz UrAig
vz PtAlz
z AiVv.
UwP AZUwv.
zgzg
Cvg
UU z
D wP
q APm
dv vgzg. F
PlAz z
zAiiVz
PgtP Av
U qUg
D Ai
Djv. Dzg

egz
Pi igl
eg
eg q Azg U gtAi
vAiitVz. Czg Sv U UAe
CAv PPw EgU egz CAz E az.
Dzg E
zg iPmU n
Plg, C U Uz ZAzzAv U
Dzg D CAUrU gdAz
AzAx gdz zjgvg. C U
AAzs l Aiiz jwAi rsUUzg
qAiz. Dzg CzP
Pq KPAzg
wg Egz
UgAn DAq gAn JAz zUAi vg.
Dzg D iU Jg nU sP JAzg C
PAAi C iU AP x
Agvz. j r JAz gm Pzg, MU
zUAvgU Ci E. KPAzg rsUU
gl E DPzvg. EAx
P rsUU
iglUgg gz P PUPz Pj
CPjU Pta VU qAiz U U
Pwzg. F jw iU igl iqg
n Ag Eg P. Dzg E n g
DU DU Eg. td vjU
CPjU K Ptz Pwzg Cx CjU
Aw wAU UzjAz Pta Pwzg
J H Pqz Eg. F jwAi
P iiglP CAvAz Jz AiP .

EU Cjg Az Jgq
U vPz bAi vAz.
PAUz vAz
U Az APm
vAz Azgge PAUVzg.
''U CWvz nAi
r M vP PzAv
Dv. zgAvz Lzg
A zQg Ai wz
U zQgzAz
s U izs
lPArz. FU U
E JAz AUw .

Ag-2013

g gz JAz M
wz,'' JAz Cg iP
guzg.
geUAz zgzU vgz
PlA
ge EzzjAz
CvAi rPAq g
UwUzg Cdv , w
U Lz z U
PgzPAq zgzU

13
3 lAz gAPg 2007g

vgzg. zgAv
CAz z v z
zAiiUz gv vLE
v U Cjgz U D
r rzAvVv. ev
evU v v v v z
dUg vAv. DU gWl
J AiiVz dAiiPig D
AaP zz rP U Eg
ZjAiiVv. CAz v
gd, zs U gAPg
gWl DdfAi EgvqV
U C Ev gvU
zVzg. PU D
Jgq UU zAizg
z U v Jgq w
U AizsU
D V GAiz CAv
Aiaz gv vgA gd
vAijU D Pq P
M. Ev P U
G Sg Q dq
v v gz JwPl
AiAiiVz. evU vAzU
gAPg l evU gAi
ir NrV FU v
DUV Azg, EzgU
vPgU vAiVv
CAv Ezz an Ug Q
g irnz. E D
sV zPAz wz
AijAi rz PmU Cf
Q P Pv. P evU
ZP v Kjz
gAiz gd Qj UU CzU
D qAz gaUz.
gd vAz U f
rPz jVv.
gd v DQqAm MAzg
z Ev gd zP
z DV wAq J Hj
C P ir zP
Vwz. DPU Az
AigU P vA t r j
P wArU gqwzg.
EAz Ai U
v UU UAq D zgQvA
DAi Dzg J Ai zg
gVgU Ai J qg
Uvz.
VgU gAPg v
q DUU Ugz
D qzg q
Ctz Q CAv
Ug DUU dU Sv vUz
gAl irz. AidU
EzP jg CAv Aizs
UAq Ai 30PP r Pzj
Plr CAv U
zA z CzP DU
AiiP PqP CU zAiiVz
Dzg U E E C
V D zAiiUv
EP CU t Pr
z Pv CAv Uzj
Ai vqP Dq Q Az
vzAv zl CAz
Kzg iq U Eg
g DAi jAi
sv CAv iz.
UV Ct vAg DAi
U qg DU PtU
Az P ZV E
P U v Az q.
jg Jgq JPg 20
UAm d gd v PU

P sgv
UvUzAv g JjU
rq ir ijAi qvg
Czg gzg APl
Jgq AqwAi AvP
P eUgz igl
irlzg. Ez Pn
P Ev.
VgU Az tz
q qUjU w
Pr ZVlPArz ig
rAi rz, zgaP,
zqP, aPAi
q qUg AlP
v zUV irPArz.
Ezg ju U
DUzg Er ZgjU
DUwg EAvzg gAPg
J Ct CAv Cjg
Pwz DAi Pwz,
VqvAz zsQ Qz
CAv vgnU Unz,
Ez qU PPAq
C q qt MAz P
CAv PAiwzg.
gAPg zQUV Dm
Nr wU jPAq Cz
gUl vv
Dm Pq Ct v
zsPgz Dzg Cz gAPgU
wAi.
VgU CAv Az
Az nv. CAz 2 vjR

DwAiVz.
Pzz v
zPg JA gWl
g, dAUz Eg
APmg mQPU gwzU
PjAiAi
zsPjU jZAiVz, Avg
zsPg qQPAq
zgaPU gwzU U
v jU jZAiz.
DUU zgaPU
AzU ivrPAq
gwz.
Ezz U Avg
dAUz MAz ag
CAUrAi irz JAz PgzU

CAU ivrPAq DP
Pq gl fUtAig J...
P Dm j V
MAz P v MAz UzAi
vUzPAq AzU gAPg KP
Ez Pz CzP j Ez
HjU vUzPAq UwgzV
w, C P Ez g
Ju qzPAq Ut
CAv w gAPg PgzPAq
V g ig 6.00
UAmAig g dg Prz.
CAz gl DPU V
CAz x gU gw ig 7.30
UAmU UwzU gAPg
P iq GzAz j
AlAz vUzPAq
Ez jAiiz Ai v
CAv j Pu Az
ivrPAq gAPU Ugl
zPAz d zz
Dm Av z
CzgAv gAPg Dm z
g dg DmAz PU Ez
v j Ugl z
DU gAPg g Pq wgV v
d iqwzU AAz
gAPg Q VAiiV
rzPAq j CU qz
C PvPAq
ig 10 U P Mzr v
z vUzPAq Vz

tzAU v Vz qg j!

Pz wAU g zs
Az gl gAPg JAz
U gz UVz.
g APg vv v vg
U qPrzg U
g l gWl
ouAi PuAiiz U zg
zR qPlzzg.
DgU g
rgAv P EAwz.
Adx AP: 26-09-2013
Aq z
Vgv. vAz
vU 3 d Pz
z UVgv. U
Eg vAVAijgvg. 8
vgUwAi PPg vP
vj Pj Ai Nz,
Ai vAzg EzzjAz
Az Nz zsU.
vgg v zg aP
UAm g DV P
irPArz, Cz PjAi
D Aii P S Ez Pgt
Az D PP jPAq
MAz wAU Avg zg aP
zsPg grgg Ai
rUU qzPAq CU
vAz vAi PgPAq E
Vz.

ig 4 U P
UAm P irPArz,
PA DV PA agv.
J Pq P qQ J
P Uz Pgt Pr aP
a JAjAz Dm
rUU qz NrPAq Az
tz f VPArz.
zg aPAi Dm
NrPArzU U d
Dm qgU jZAizg
Czg j JA U vA

v j dAUP Az
Uwz. DU
vAzU Eg AqwAijz,
z Aqw MAz t Uz,
Jgq Aqw vAiiVz,
nz 6 wAU Avg gl
Vz, ig U Avg
FU Aiig M DAi
PgzPAq Az E v
gAPg EU DAi
Pr CAv Pwzg. CAv
wz. gAPg sav
vj E v CU KP
DAi sU PqP Pq
CAv wz.
Avg MAz v
j Pg
v PAq Ag gAPg
DAi sU Pq JAz Pwz.
Ezg PnU UvAz
wz. Kzg ir EU
MAz Uw PtP, U Pz
Ai iqvAz
wz
CzgAv U AP: 02-092013 gAz j zg
aPAi snAiiV zs
ig 1.30 UAmAi gWlP
Az gszg g
AzU Dm PAq Awz
gAPg j E
gAPg CAv vjz
v j gszg g V
Prz.
ig 3.00 UAm Aiz
gAPg g wg Dm
PAq Awz v j
gAPg FU Prz FU jAiiz
Ai CAv gAPg Dm
V DP rUU gwAi
CAv PzU C 500/- g
rU Pz Dv r CAv
g Dmz PvPAq

Ag-2013

Uz v PAz C Pz
UAr vUz gAPg t P
Q a gAPg PwUU
Qz v Uz U
PAi C r, CAz
Dm vAz gw ig
9.30 UAmAi gV Um
, Avg U U
gl z, U ev
Azg Uz P vUzPAq
, U g Prz ,
v gAPg P ir a
Uz, P U Qg
U Dm z
vjv.
26-09-2013 gAz
ZguUrzU zjAig
AP 02-09-2013 gAz z
3-00 UAmAi gWl
gszg g Dm
PArzU, P iq
GzAz Dm DPU
rUUAz ivrPAq
DP-x gU PgzPAq
V gAPg P ir
PAi giZ GzAz
CAi UAr vUz wgzV
DgU EZ P
rgzjAz, DgU gz
FUU zRVz .A. 161/13
PA PuAiiVz Pgtz
PuAiiVz gvr
PA 302,201 L CrPAq
vS PUArgv. DzzjAz zj
Pgtz v wg
Az gU vUz vS q
jP irPVgzjAz
v P Az wg Az
t vUPqPAz v
irPv.

14
z Pq rU Az z
zRU FgU zgw. z
JAijAiz vlz zQt z
J zg AgzAz H
jAiiz gU. Dzg
z aAv jz Az iU iv
zz.
Pq q Dgzz z
gdg Aiig? Pq s J
azz? Pq AiiU
DgAsv? Pq q rAi
UU wAi AijU EAv
vg U Az Uv.
EzP Gvj eU w.
UUAz 32 Q.. zgz
i wgz Eg
w. Czg z i U
CqV CuPl Uwz.
vlz Ptz ZAzA
gj z . zAiz
z ig, zAiz
PU ZAzsU zAi PxAi
v.
Ai DZ zqP Cw zgz
Ptz Ai UPgz
Plq. Cz P
U z PAz zUwg
AiA Plq. zn Az zg
Cz PU. C Ptz
Paz gvz z
C. Aiig Pz. E AiiP
U Pa z?
Ezg v AzsUV Q
z U Pz V.
Cz D U PAi
AidUArg Pjn Uq
U, dPg sV MP
q. CwAiAU
zg iv sm vUzP
z. F J GvgU Avg
` AiiU Hj Zjv
wAi zs' JAz Ai
AiPg .
ig Jgq gz g
U Az F Pqq iAig
DPU Mnv. zAAi
Ai z CP gdz zQtz
gdzs tVjAiiVvAz C
U v. CU zs
ivg P irz. D
tVjAi w EgzAz
zAg z.
D zQAiz Gz.
CP, U Pwzg CvAv
a ASAi U gz
Pq r Jz Pvz
AUw. FgU P g U
B C gdz UrAi a
v. C C gdz gz
iUU DVgP. t zAi,
jAijU Ug, CAAi
Av F U
CAvgAUz z wAi gv.
Gvgz lvAz D
(EA g) iAiiP Pq
r UU EAz PfAi
vjgPzg, E VP Av
R DPuAiiVgP.
WlU Ai Pj t
D PP VP zP gsUwv.
DzjAz C `Ai Ai'
JAz PgAiUwv. CPAqg
z Avg sgv v V q
Gv AP Kq zsVv.
E U a Gvgz dg

P sgv
zQtP Pg vAgP. Wlz
zgAi UAzs, zAv... gUg
g iAiz vAz Pq
rU zg DAiqPV.

zl gU Uv. CAP,
qzg, zs, Gq,
, eU, U E R
z PAzUVz. WlAz
qAiwz g F PAzU
tUU PgtVv.
zsV F PAzU ejAz
D Avg g DPtP MUV.
Cz a zsgU,
P DzsgU VAz zgAi
v. g U Az Ax
grzU zg QtvqVzg.
z zsz Ai Z
DgzsU MUVz sUw, gd
gej zvU zsV P
rvP Mn. CAv MAz z
Ai wAig ZAzA
gj. zAiz Dgtz
PUrAiAz. CP
toV Czg zAi
Vz. EAv ig
g z AzAi qz.

Czg gUV PAiP.

w C Pg
AiiVz. D zz v v z
PAzU G dj Cz
gz. D PAi s JAz
AzUz. - JP Pgz
Mv P?
zqg z gdWl
Hj zrAi j z
Plqz gvg G
iqwzg. Ez ig Jgq
g U Aizz ZjwP
. ZjwP vP zsP
Gz g UdV
qAzV F z PAzU E
CxV. PqU CP U
dg U Aiz Uv.
wAi PAz UP AzVAz
FgU C U Pq Aa
V.
C P qP ZgU, Dsgt
U, tU U U

PrUjU qz z?
U Az gUgg v ev
z zs Pq r
jZ zg. vAz PqAz
geAiz CPvV z zs
F q v.
i wgzgz CP
Pz z . Czg
PAi sPU z z
P Pjvz U, Azgz P
Ai Pv Ez. F z it
CP Pz DgAsUAq
vg PP Azgg
zjAz Aii U Aii
z AxUgqg PtU E
Pt vz.
F z Azg CP
Pz Cvzz Aii z
Axz z APvU gz
iv fwzg. bw, zU,
vgz A, P Ev.
Aii zAx z
zgV Pj Vv.
CvAv Azgz z
U F Pz r Az.
CgwAi
F z Azg z
U. U Czg g
GRUArgzjAz D Ml
U AS JAvP Z DVg
vz. Eg Dvgz CP v
C gtAi F P ZjwP
v vAz Pnz. Czg
Uz `gd CP' JAz
z.
CP `z' ZgPV Pwz
U F rU Ai
jZ z. Pqz Ai
CP `' Ai
DVgzjAz Pqz Ai
avAi Jgq gz g
U AzP U vz.
PUAi vv qAi
PVg P Azs F
Jzg P Zz.
ig Q gAi v
iz CPvV z z
zs v viU P grz

PlPz zU ltU
tUAiiVzg, Czg UPAi
F PP gvz. EnUAi Pnz
U, CAv Plq, PtdU
F PAzU zgAiv. CP
DqvP Ml eUU Az
gz vg gi id
zAU gz AP A
zg. UV gg qPAi
ZgU, tU AixZV zg
Aiv. Pq rU UjPvAi
vAz zzs v Cv Pz
PAqz iv DAiAl
iqvz.
Pqz DgAsz PwU z
Ai AgP. CAv MAz
PwAi GAizAv Vgz
Uzg, vVAi Cz
PUzAv Ptvz. vg
Avg Az gdvU zg
GzgV PAqg, e U P
UgU iUz qAivqV
zg. v z zsz aAvU
Dz QzAv Pt.
KAi viz zg
gz MAz
Azg. LAii Lg
(j t) tg, eg,
tfUg Cz zg Ezg.
dzg vv zAvU Avz
z iUQAv DZguAi Avz
P iU ZZ jv
v. dz zU
s V PgtUAq.
Cg fwz PU Gz
AUUAz Pgzg.
EAz ZjwP v z
PAzU AzsAi zAz
Az gz Uzg z,
AzsPjU qVzAi
JAz PPPVz. w CvAv
a z z Az
ZjvPgg UP Az g
zPU Pz V. `DQAi
fP Ds EArAii', A
zsAi djAi v zP
Pz.

Ag-2013

g, AUg, zsgq,
z gz U g
AiAUU vUzPAq
UVz. Czg eUP
U EzAvUv. U
CgtUArzg, Cz sgv
ZjvAi zzAiAz P Zv.
UUz Az Az gd
QAi zsjtg, gvz ZjwP
v z P v
q z zz, sz
UUz Pn D P
v PqUAi rzg. F
Zgz v Qzg PUr Cx
ZAzA gj zAiU
J z l Pv
JA PgtP JZjPAi vg.
CwAizg Cz .
EAz a ASAi
zvg z zs Pj
zgVzg. CAqg z
zs PjzU gz
z PAzU
DPtU qz. EAv
UAzV z PAzU gP uAi
Aiz zv AiPg d
Az AzP jAivg.
z z Az
EU Pq U j. F
r z U, z
Ug PAzU, z g
PAzU C C z gdQAi
PAzUA PgtPVAi EUv
U jPVz. swP z
F gU Ugz
MAzqAiizg Czg e gAg
Ai Uz E Dz
CzsAi qvz.
Pqr jAi
Zg zsgU z Zgzsg j
Vz. z, Dgqs, Czsv, x
gAgU z gAg CAvUv
V jAivz. lP
PrUjU z qzAv PAqg
Pqz ZgAwPU CrAi
Qz z aAvAi?
CP w.

15

P sgv

gv U Uj eg
PlPz Ew U CAzP
w qAv z P
PAU fU MAz
eg. gvVAi
eg P-UU g
irgAv fAiiVz. 1011 viz 'Pt ZPg'
DPAi eg itVv.
eg DU 'eg' JAz
PgAiUwv. ZPg Avg
eg 'Aiizg' P jv. 1347
g eg UUz
g P qzPAqg.
1518 g g
v Av 5 gdUV

AUrzg. CzgAz
eg Pq DVv. 1490
jAz eg D
Ag DPAiv. UV
gdU jAz
AUqAiizU D U
Ai Gv. Czg
egz R zg
JAzg Cz 'Ais D
'. Ais, eg
D Pz vAv gdV
irPArz. D U
DP 1490 jAz gV
1686P CAv PArv. 1686 g
U zg OgAUe
eg DPPArz.
1724 g zgz eg
qP Avz v vAv
DZjPAqU eg
Pq v AvP jPAqg.
1760 g glg eg
eg v P

qzPAqg. DU eg gl
P jv. sgvz ZjvAi

R AizPAq
g DAU-gl
Aizz glg D Aizz
gsUAqg. sgvz
zs sUU 1,10,400 A
n Pg KPPP
DPt q gl U
U gdjU tzg.
D Aiz eg F
EArAii PAAi v.
DU Cgz DPAiz
vg gdP eg
v. 1848g vg A

AvP qAiiv. UV
eg Pq A Avz
v. Avg ng 'PqV'
JA zAz fAi
zg. D fU eg
U FV UPmAi

jVv. 1885 g PqVAi

Dqv PAzV eg
v. 1947g vAvz
Avg eg gz
v. 1956 gAz
gdU gZAiizU
eg g AvP
qAiiv.
eg PU vgg
JAzg Cz vUgz. E
R PtAi U Er
r UAwz.
U Ul (U UAe)

1656 gAz AiiPm JA

PUg Czv PAi
F U Ul. Ez
egz CvAv
Azg gP. U
Ul, 1627-1657 g
gU Dz z
D gP. Ez
AZz Jgq zq
gPVz. gi
g Am lg
P zAiz.
Ezg v KAzg,
Ulz q
Aiiz z 7 j
wzsvz. Ei ge
egz vAz Czv gP
JAzg Cz Ei ge. Ez
eg 1580-1627 g gU
Dz Ei D II
gP. Dv vvU U

gd CPgAv Ev. Ei U
zsPvz CwAiiz av. P
dg Pg Ei
ge z Czv ve
itP
wAiAv.
U
sgvz Jgq Cwzq
U JA SwU
vVg F U
egz PvVz.
ig 1500 l Ug
F Uz Gz 26 lg
U. F U g vg
U z U
ig 13 wAUU
vv Qzg.
E Cz P z,
G ge, ZAz r,

Dg , UU U
Avz PtAi U.
JQAv ZV egz
vAz QjlAzg Cz Dn
dAi.

JZg! Ug GzUzg
F q fz zq
zq dg dig
Aiijz P DVnz.
Ugg JAzg Cz P
gdPgtU DVzg. Dzg
FU Cz zVz. P
gdPgtUz GzU
UjPAi rAiwzg.
J tzg Pq Cz
dg Aqzg
EAvjU izs E
JAAvVz.
EAz
ggz Pq CAvz
PxAiAz AUj wv
AiQ g m mq
JA PAAi vPj
J.J.P EAqU 10 Pz t
wz MAzg UAz

m Pv Av. vB
AiQ g PA, DQmq
P Gv PA, Czg
iP C C, PAU Ed
U Evg iVU v
PAU q sPjU ev
Gv Azs ElPArzg.
Cz n JAJP EAqAi
iP Pv C AiQ
PAU 10 P iz PZ
iVU MzVzg. Dzg
MAzg Uzg C
C, Pv CU t qz
AiiijAi gwzg. K
iqUz CAiPgVz Pv
C PqU P v vAqP
zg rzg. zg Dz
vAqP C CAi U Zgu
irzU Dv AUj dAiUg

m MAzP gvg JA
iw sv. SV
m C CAi ev
ivq gl Pv
CU CZjAiAz Pv.
KPAzg C qzz q.
CvAv dV MU qz
Az CA C, Pv CAi
, U t
qP Dzg FU q
K iqP irP JAz
Dzg DvU vAz
Ai wg. KPAzg CA
C Pvz P Ug
AzAi, zV P v
vAqz q Pgz Az
Avg Pg PAqq
UjAiiz CA, AiijU
t qQ, JA iv

Ag-2013

Drzg. Dzg PPt P

Lzg U v v
MPAqg. E Dg wAU
PvU qPz t
qv JA iv r 8 P
gUU ZP rzg Gz 2
PP v sj Pg Cqlg.
MAzg Az Pv
C JA CiAiP gU
DUwz CAiP P v
vAq P rv.

Regd : KA/BGW-1709/2012-2014

16

RNI No. : KARKAN/2011/45279

Posted at MBC, Bangalore GPO
Bangalore-560 001. on 5th or10th of Every Month

P sgv

P sgv

AUjU v l PwP

AUj vAi
Cz. Aii gAUPzg E MAi
z, Ciz. Czg
i JAzg P AUjUg
Vvg. av
Aii sAizzg
dg qAm Pg
KPAzg AUj
J sUg
Aijzg.
VgU ZavU
E CvUv.
JAv g g
Dzg v i
U Az Uvg. F j
AUjU m rgz v

avgAUz g g PwP.
v A av 'D E D
CUgd' avz UV
PwP AUjU DUzg.
AUj
PAiPz
sUz l
PwP v
av D E D
CUgd i jPU
jzAwgvz JAzg.
F av Jg Pv
qzzAv
s JAlg mAU avVz
Gv vgAUt Az.
AiP PwP U erAiiV Pd

CU x
rzg. E
F avz Pr
U ivq
UAi E.
KPAzg avz
z zg
AvAgg R
vz. Cz
F Az 'Mg P Mg Pr'
av zz ge F avz
zz djAi wzg.
D E D CUgd JA
g v ' PgAq'
l UAqtAig vz
gVz, PwP U Pd

erAi Jgq iVz.

aavU U F
q AUj CU
zz. F Az gP S,
CP Z gAv g lg
EU sn r v v
avUU rzg.

Pgq w vm P!!

Pgqw avz
AiP P
Cg nAUzg.
vgvjAi qU
qUq igAs
PArzjAz Cg
gzP DUw. CAzg
zP g v
iP g.
P Ez zs g
Pu DVz. UV
P avvAqz
PArzg JA

Ez. CAzPAqAv
DVzg Pgqw
qUq DV Cz
wAUU DUQv. CP
UAzV UU.
vA DQ l
irz P, av
qUq A DVzP Cz
gv nzg. 'g..'
JA q Ail
m DUwzAvAi avP
f Az. Pg
AaAi z wg

RvP G gr!!
G gr RvP
JAz v vVz.
Dv g Abz
itUwg G gr
avz PAi RvP JAz
zVz. F z G
gr JA jAU avz
awPgt g DV, F zs Cz
G gr UV G JA
EAz av vAiigV Cz Pq

QP iPg
AzVzgAv. UVAi
P Ez qU
PuUAr.
P
PArzgAv. '
Hg EgU DrAi
PAiP ir JAz.
Dzg, Cg Ez
Eg rPAq
gr irPArzg. UV
PAiPP gP DU'
JAzg P. avP

Ci gAii AVv
zz irz ,
Asu v z
.. g Cgz.
Cg bAiiUtz
av r Az.
gf Cg PvU g
Az v e
AiQAig. vgUtz
iP, Ug z,
gzg, rAV Uge,
dAi P, Aiwge
Avzjzg.

Ez
P

iP Dv g.
P Px, avPx, Asu
gz zwg F avP
zsPQ AVv rzg.
Jzjv. Avg Cz G
JA.Dg. bAiiUt, g
JAz g zPAq qUq
z, RvP
DVv. FU G gr RvP
avQz. gP, g, gP,
JAz g zPArz.
zsPQ, m P,
UV zPAq Ag g, vt,
F GgrAi UjPg
gAzx, vPg ,
Ugv rAivg JAz
sgWAz, ,
zz Pv. CPg
Avzg RvP
qUqAiiUg F avz
vgUzzg.
Pwzg.
JDgP PU
Uwzg
q CAUz Pg
d, Dzg
v S sAi q
Cg P
Ai v UAiirz. zAi
F z Pg sAi
CmAq iq
fvAz, s, KP v
Uwzg
vg Pg Cg Aq
E, Dzg
z v vgz Q v
Uj S CAv
Ug Cg Uz
Cgvg. KP
P zU F gAvz
v UwAi
PU gzV zqsrzg.
Cv Cg
Avg q z gS
zUV
S, w Uj S vg
UP
P UAig Cz zUV
Uwzg.
U grAiiVzg. Ez
CU gS
Pz Pg sAig vPt
v Uj
v zsg zzg.
gwzgAz wz C
AiQP PgtU VPAq fvAz v s Pg
fvAz, s v KP Pg D zU U
z Uz P
iqA zAwU .
ir vg Cg iv
CzP Pgt, ZJP v M

q w Pzl

C J mi
E A zg
JA Jgq
em avU.
Z JP Uj
S,zx gAii
g av
U M C
J mi E A
zg s
v KP Pg
itz avVv.
F avU MAz
qUqUArv
v CU
Z JP
P D
Uv. CAzU
CPg 31gAz fvAz v
s Pg Pz KP v
vg dvUr v
Pv DZjPzg.

Edited, Printed Published & Owned by : RAMESH S.G. No.34, J.S. Nagar, Nandini Layout,
Bangalore -96, Karnataka, Printed
My Dream India Printers & Publishers,
at
Ag-2013
No.34, J.S. Nagar Nandini Layout, Bangalore-96 Karnataka, Editor : RAMESH. S.G.