Utazások A Vörös Postakocsin II

Krdy Gyula
Utazsok a vrs postakocsin II.
KRDY GYULA Utazsok a vrs postakocsin II. REGNYEK REZEDA KZMR SZP LETE KKSZALAG HSE SZPIRODALMI KNYVKIAD BUDAPEST SZERKESZTETTE S A SZVEGET GONDOZTA BARTA ANDRS KRDY GYULA RKSEI (KRDY ZSUZSA S IFJ. KRDY GYULN), 1978
- 1-
Krdy Gyula
Rezeda Kzmr szp lete Regny a szp Budapestrl

ELS FEJEZET Ks Fni Azon a szilveszteri jszakn a hbor eltti vekben nagyon vgan voltak a Kirly-hoz cmzett pesti szllodban. A poharak sszekoccantak az asztaloknl, s a felhevlt vendgek mindenkit ltettek, aki ppen eszkbe jutott. ljen Ferenc Jzsef, dics uralkodnk, aki ezt a j napot adta neknk. ljen a szakcs, aki a vacsort fzte. ljen a malac, az jvi malac. ljen Ks Fni rn. Ez utbbi kiltssal hangzott el egyidben egy tompa, szinte fld all jtt hang: ljen a hbor! Br nem volt kellemetesnek mondhat a hang, amely a hbort ksznt a vidmsgnak szentelt, a pestiek ltal szablyszeren megtartott szilveszteri jszakn mintha egy elhagyott srbl vlttt volna valaki , a kt egymsba nyl tterem publikuma, klnsen a nagyon j megjelens s erre az alkalomra legjobb ruhikba ltztt pesti dmk emelgettk pezsgspoharaikat. Utvgre nem volt ritkasg, hogy Ferenc Jzsefet ltetni kellett; nem tartozott a nevezetessgek kz, hogy egy-egy lakodalmi ebd utn Koch urat, a Kirly szlloda fszakcst elhvtk konyhjbl, hogy vele poharat koccintsanak menyasszony s hozztartozi; az j malacnak szvbl ljenzett mindenki, ha tallkozott vele. Ks Fni rnt megljenezni pedig knny volt, mert szp, fiatal s igen divatos pesti asszonyka volt, aki akkoriban mutatta meg a vilgnak, hogy mit kell ldozni az igaz szerelemrt, gondolkozs nlkl ott hagyni egy gazdag reg frjet, aki a tenyern hordta s megszkni egy szegny kis hrlaprval, akinek az ambcijn kvl nem volt egyebe. De a hbort nem ismerte ez a nemzedk. Azrt ljenezte, amikor a sok kztt erre kerlt a sor.
- 2-
Krdy Gyula
Rezeda Kzmr kvncsian nzett krl, hogy ki volt az a klnleges ember, aki ebben az letvidm, a pesti let legragyogbb, leggondtalanabb jszakjt tlt trsasgban a hbort ljenzi, amelyrl annyit olvasott rgi knyvekben, de jakban is, pldul Zola Emil knyvben, aki mg akkor divatban volt. A kt ttermet elvlaszt ajtk s ablakok trva-nyitva voltak, hogy az gynevezett fehr terem-ben is ppen gy hangozzk a cignybanda szakadatlan muzsiklsa, mint a nagy tteremben. A Kirly szllodban bizonyos hagyomnyos szoksok voltak. A fehr termet csak nneplyes alkalmakhoz, gy pldul lakodalmakhoz vagy nneplyekhez nyitottk ki, mintha az aranyozott fehr falakat vdelmeztk volna. A fehr teremben lhetni kitntets volt. (Rezeda Kzmr termszetesen a fehr teremben foglalt helyet trsasgval.) s ott lt egsz Budapest a Kirly szllodban szilveszteri jszakn. Az a Budapest, amely ebben az idben vezetett, amelynek hazja flig a Liptvros, flig a Terzvros, de az Erzsbetvros is volt. Az Andrssy ti palotkbl jttek a mulatsgra hangolt jhez a felhevlt polgrcsaldok, de elindultak a Blvny utcbl is az ottani kereskedk famlii. A Nagykrt, amely ebben az idben a vros ternek szmtott: vnja javt a Kirly szllodba szlltotta, mert az volt a legelkelbb hotel a Krton, tgas csarnokaival, perzsasznyegeivel, megklnbztetett udvariaskodsval, a Krton addig ismeretlen, figyelmes szemlyzetvel a nagyvilgot jelkpezte. Ilyennek kellene lenni Pesten mindennek, hogy valban vilgvros legyen, mondtk azok az emberek, akik gondtalan letkben rrtek a fvros atmoszfrjval s hol boldog, hol boldogtalan letvel foglalkozni. Itt, az egsz Budapesttel megtelt szllodban is, mint mindentt ez id tjt: a nk voltak a legfontosabbak. Csodlatos nkultusz volt a vilgon a hbor eltt, s gy volt Pesten is 1912-ben, Szilveszter jszakjn, amikor szemgyre vettek minden nt, aki a Kirly szllodban ez estn megjelent. Itt volt az Andrssy ti boltosn, aki dlidben szokott frje zletben tartzkodni, s ilyenformn sok ismersre s udvarlra tett szert, br rosszat a legelszntabb gonosz nyelvek se mondhattak rla. A bolti asztal mellett is gy tudott viselkedni vevivel szemkzt, mintha szalonjban lne. Miutn kzel volt az Operahz, tisztban volt az ottani eladsokkal. Ltta a legjabb divatokat boltja eltt elvonulni, s a mindennapi tjba es knyvkereskedsben megvsrolta a legjabb kottafzetet vagy regnyknyvet, amelyrl divat volt beszlni. Most Szilvesztert tartott s pezsgspohr volt keze gyben, hogy
- 3-
Krdy Gyula
koccinthasson, mintha nem is volna bolt ezen a vilgon, amelyre gondolni szokott. Itt volt a terzvrosi gyvdn, aki htkznap ugyancsak frjnek szokott segteni az irodban, mint valami irodakisasszony, de rtett ahhoz is, hogy pereket szerezzen a frjnek, ha valamerre trsasgban megfordult. Ezenkvl a nmet kisasszony mellett a gyermekei nevelsvel is trdtt, a hztarts utn is kifutkrozott a konyhba, a kliensekkel kacrkodott, s vasrnaponknt, ha a Kirly szllodban vacsorzott a trsasgval s a cigny szerelmes ntt hzott, elmlzott, hogy milyen lehet az az llapot, amikor szeretje van egy asszonynak, mert a kzvlemny szerint minden pesti asszonynak van szeretje. Pezsgspoharbl arra az ismeretlen frfira ivott, aki majd valamikor az szeretje lesz, ha ideje elrkezik. m eddigi dolgait azutn se hanyagolja el, fogadta fel magban a legnagyobb komolysggal. Most mr bevallhatjuk annyi esztend utn, hogy ebben az idben nagy divat volt a pesti asszonyok kztt a szerettrs. Valami jrvnyszer llapot volt ez, egyik asszony elrontotta a msikat. Nha egsz asszonytrsasg lt egytt a meghitt szalonban, amely nem beszlt msrl, mint a szeretkrl. gy ltszik, hogy a frjeknek csak reprezentatv s kenyrkeres szerepk van ebben az letben. Az asszonyszv s gondolat a szeret, aki nem is volt mr titkos, mint hajdanban, hanem megvolt a maga helye az ebdlasztalnl, a kln ruhafogas, bal oldala az asszony mellett, szke a sznhzi pholyban s a megfelel dlutnja, amikor az asszonysgot szrakoztatni kell. Szinte termszetesnek ltszott, hogy dlben az asszonyok a Vci utcban a szeretjkkel stlnak, velk jrnak a lversenytrre vagy krtyzni a bartn zsrjaira. Ezek a boldogtott gentlemanek, akik egyes frjes asszonyok szvt brtk, nem csodlhat letunalommal tettk fel a monoklijukat, amikor egy szegny leny szerelemmel kzeledett feljk. Szilveszterkor a Kirly szllodban termszetesen a szeretk voltak a legboldogabbak, mert hiszen tudtk, hogy az jfli percben megrendezett lmpaoltsnl, a sttben bizonyosan cskot kapnak kisttt bajuszukra. s a szeretnk taln odaadbban ringattk a fejket Zerkovitz dalaira, amelyek ebben az desdedsg, nfeledkezs, szerelem utn kvnkoz vrosban egy egsz korszakot jelentettek. Meg kell adni Budapest trtnetrjnak, hogy Cerk sok mzre vgyakoz szvet kalaplt ssze a buta kis dalaival. Ebben az atmoszfrban, a lgysg, az odaads, a vgyakozs szilveszteri levegjben hangzott el az a kilts, amely a hbort emltette. ljen a hbor! kiltotta a pincebeli hang, s a poharak ppen gy sszecsendltek, mintha az j esztendt vagy a menyasszonyt ltettk volna.
- 4-
Krdy Gyula
Ki lehetett ez az rdg? krdezte magban Rezeda Kzmr, s jra vgignzett a Kirly trsasgn: a tndklre rizsporozott ni vllakon, a fodrsznk hajcsodin, a pezsgspoharakat tart, fnyl gyrs kezeken, az estlyi nyakszirteken, a mosolyra nylt szjakon, a szerelmet sugrz ni szemeken: Pesten, a jl ltztt molett nk vilgn. Valsznleg sok osztriga, kavir s pezsg fogyott el ma este, ezrt nem frnek a brkben az emberek, akik ehhez a tpllkozshoz nincsenek hozzszokva mond hangosan Rezeda Kzmr annak a kt riembernek, aki az asztalnl helyet foglalt. Tengeri rkot lttam vinni, persze Korompaik trsasghoz, mieltt az reg Korompait a Smaragd bnyarszvnyekrt vgkpp becsuknk felelte az egyik asztaltrs, bizonyos Muki, az egsz vilg Mukija, egy kis termet, korn kopaszod s korn igen komoly hangon beszl hrlapr, teli szj beszde miatt is arra volt teremtve, hogy elbb-utbb szerkeszt legyen, mert az igazi szerkesztnek szletni kell. Egy Heine-kp, Heine-valls s Heine-utnzat spadt fiatalember volt a harmadik asztaltrs, aki mindent rt az jsgba, a vezrcikktl kezdve a hirdetsekig, mert viszont azok kz tartozott, akit az Isten is hrlaprnak teremtett. Nem lehetett volna se pspk, se bankr, csak hrlapr, aki mindenhez rtett egy kicsit, tudott gy rni, mint egy miniszter vagy egy hang a npbl. Fanyar, vadalmamosoly az arcn, ecet a beszdben: n mindamellett azt hiszem, a trsasgot tekintve, hogy titokban tbb tlttt libanyak s dis potyka fogyott el, mint ezek a tntetleg krlhordozott homrok. Az igazi kavirevk, akik az eredeti skatulybl kanllal eszik a halikrt, nemigen trdnek az asztalnemvel, zenvel s szervizzel. Nekik a maguk csemegje a fontos, mg ezek a krti polgrok inkbb a dekrum miatt fogyasztanak ismeretlen teleket. Dival tlttt potykt, felebartaim, akkor nem lesz baj! mond az ifj Heine, s azzal a cinizmussal nzte a gynyren felltztt asszonyokat, mintha mr ltta volna valaha ket anyaszlt meztelenen is. Van olyan frfi, akinek nincs rzke se a legszebb toalett, se az nneplyes perc irnt. A pesti Heine ilyen volt. Neknk legfeljebb szanatriumi vgyaink vannak a j egszsgrl, a j emsztsrl, a tzrs lomrl, a gazdasszonyrl, aki megkenegeti a htunkat, a knyelmes ciprl, amelybe beugrani lehet, s az inggombrl, amely sohasem vsz el, amikor valahov sietve ltzkdnk szlt Muki, a kis kopaszod Muki, mintha lett volna Budapest legregebb embere, aki valban mr csak ezekkel s hasonl termszet dolgokkal trdik. De nzztek meg Ks Fni frjt,
- 5-
Krdy Gyula
Hvelyk Jnos urat, hogyan rendezi be magnak az letet! (Semmitmond ember volt, ezzel az ervel lehetett volna Fehr vagy Fekete: de Ks volt.) Pest Heinja csak fogait mutatta, mintha mosolygott volna, kezvel legyintett, mintha valami rdektelen dologrl volna sz, mg Rezeda Kzmr a maga termszetes szintesgvel szlott: Szp felesge van! De mindennap megveri, ha nem jelenik meg az jsgban valamely kltemny alatt a neve. A Mama azt szokta mondani, hogy nem egy nvtelenl dolgoz laprhoz, egy kznsges Zeitungschreiberhez ment nl Pardon, elszktt vele mond belyesbtleg az ifj Heine, akinek kezdett tetszeni a tma. (Ks Fnik ugyanis alig nhny lpsnyire ltek s mulattak a nagyteremben.) Nem egy szivaroz, plinkaiv, jjeli kvhzban henterg reporterrel, hanem egy lrikus potval szktt meg, aki ppen lrjval csavarta el a fejt. s azzal, hogy j nevet adott neki. Amg els ura, a gazdag zskkeresked komoly hangon Francisk-nak szltotta, megbeszlte vele zleti gyeit, bemutatta zletbartait, addig Hvelyk (Ks) Jnos egy bizonyos Fnihoz rta verseit, s a versek hsnjre rfogta, hogy azonos Franciskval. Ha rnokhoz akart volna menni, mehetett volna doktor Stuxhoz, a szilenciumos gyvdhez, aki darab ideig udvarlja volt szlt Muki vrfagyaszt komolysggal elmondott eladsba a heinei fintor, amely lthatlag zavarni kezdte a nagyteremben l szilveszteri trsasgot, mert a gnymosoly Heine arcn pontosan elrulta, hogy ppen Ks Fnirl s trsasgrl van sz. A jvendbeli szerkeszt blsen folytatta: Mirt lett Franciskbl Ks Fni? Ezt csak maga Ks Jnos tudn megmondani. Nagy gazember m ez a Hvelyk-Ks! Nem kell m hinni annak az brndos tekintetnek, amellyel a szivarfstbe bmul. Ezt tanulta valami reg klttl, a vak Cholnokytl vagy magtl Kiss Jzseftl a kvhzban. Nem ltjtok, hogy nehz plinkt iszik, mert a Mama gy olvasta valamely klti letrajzban, hogy a kltk Verlaine s Wilde Oszkr ta arrl nevezetesek, hogy abszintot isznak. Csak trkly, ami Ks eltt ll! mond a pesti Heine, s mg rdgibben mosolygott t a tls asztalra, hogy az ottani riember, a sokat emlegetett Ks Jnos vgre nem llta a tekintett, s legbartsgosabb mosolyt ltve arcra, felemelkedett, hogy megvizitelje a kollgkat. Lass, tekintlyesked lpsekkel, jobbra-balra kszngetve az tteremben, kzeledett. gy ltszott, sok ismerse gylt itt ssze e napon Pest sszes tekintlyes frfiai. (Muki r megfigyelse szerint, mint ksbb mondotta, Ks
- 6-
Krdy Gyula
olyanoknak blintott nmi leereszkedssel, akiket nem ismert. Ezeket a kszntgetseket a Mama miatt kellett elhelyezni, hogy emgy is emelje tekintlyt nagysga eltt Sok ismerse van!) Cskos nadrg s zsakett volt ltzke, mint ltalban akkor a pestiek ltzkdtek. Csak a nyakkendjbe elhelyezett tekintlyes antik t (mint Heine megjegyezte, ezt a tt a Mama mg els frjnek vette szletsnapjra, de a becsletes keresked azt visszaadta a vls utn), csak ez a hitelkpes, kirakatba val t, valamint beillatostott, fodrozott, kemnynek ltsz szke haja, valamint ugyancsak fodrozva eresztett vrsesszke bajsza, kk szemnek rkk figyel nyugtalansga (mintha mindig valamely ismeretlen veszlytl tartana), az arct nha elnt pirossg, tekintetnek vratlan elkapkodsa az akkoriban mg srn lthat, gnyold pesti arcokrl: mutatja, hogy valami nincs rendben a kzelg riembernl. Egy makr, aki mg nem tanulta meg a mestersget mondta a pesti Heine, aki a fehr teremszoba nagy falitkrbl ltta htulrl kzelegni Ks Jnost. De ppen csak befejezhette szavait, mert a kvetkez pillanatban Ks htulrl a vllra tette kezt. Csak szidjl, Spekttor, egyms kztt vagyunk, nem trdm vele; csak az idegenek eltt dicsrj mondta kedlyes, drgtet hangon, mintha mris pocakja ntt volna a felesge vagyona mellett. Spekttor a pesti Heine egyik ri lneve a legszvlyesebben nevetett: Lupus in fabula, mint atyink mondtk. ppen arrl beszlgettnk, hogy mirt szntetted be a kltemnyeket? Van az gy nha, hogy elmlnak a vgyak felelt Ks Jnos, s ugyancsak antik gombokkal kivarrott fehr mellnyre vetett egy figyelmeztet pillantst. De nem volt mg potrohos, akrhogy akarta ezt a pesti Heinval megrtetni. Muki ezalatt szoksos mosolytalan komolysgval nzdeldtt, majd magyarzatknt mondta: A hrlapr klubban bl van, az embernek nincs otthona, azrt vetdtnk erre a helyre. Ks lncon fgg kulcscsomt csrgetett zsebre dugott kezvel, mintha a hz sszes kulcsait magval hozta volna. (Taln a felesge pnzesszekrnynek kulcsai is kztk vannak gondolta magban Rezeda Kzmr.) Azt hiszem, hogy ti itt hrmasban elbb-utbb megunjtok a vilgot s az embereket szidni, mert ez nem sokat r. Legjobb volna, ha tlntek a mi asztalunkhoz. Velnk van a Kpviseln, a Tejigazgatn, a Nagykereskedn,
- 7-
Krdy Gyula
csupa irodalom irnt rdekld hlgyek, akik Spekttornak pldul minden cikkt elolvastk a Szeml-ben. A Szemle olvasni? krdezte a pesti Heine hitetlenl, de megfelel gunyorossggal. A Szeml-t csak egy reg kvs olvassa a Rkczi ton, aki vendg hinyban az sszes lapokat vgigolvassa. gy szlt a pesti Heine, mde magaviseletn rezhet volt, hogy Ks Jnos megjegyzse tallt. Spekttor ugyanis a Szeml-ben rott cikkeire volt a legbszkbb. De most az bls hang Muki vette t a szt, a legnagyobb komolysggal mondvn: Ltom, a Koronagysz is ott teszi a szpet az izraelita hlgyeknek. Nincs teteje a dolognak, hogy mi is odamenjnk, hogy sszetoljuk az asztalt, mert a Koronagysz a legjobb csrdstncos az orszgban, csak id krdse, hogy mikor rgja ki a szket maga all, s tncba vigye az asszonykkat. Noht egy kis hangulat van a trsasgunkban mond Ks Jnos. De legalbb engedjtek el Rezeda Kzmrt, akit a felesgem nagyon szeretne megismerni, miutn annyit beszltem furcsa kalandjairl. Az n kalandjaim? szlt fanyaran s lmnyei irnt val bizonyos megvetssel Rezeda (amely nihilista modor-t ebben a trsasgban tanulta, miutn komolyan vette bartait). Az n kalandjaim legfeljebb arra valk, hogy vonaton, harmadik osztlyon fokhagyms kolbsz fogyasztsa kzben beszljen rluk az utaz. Nem ri trsasgba val kalandok mond a teli szjjal beszl Muki, s hamisan villant a szeme. ppen ezrt lesz sikerk mond, s azzal a hatrozottsggal felemelkedett, amellyel megszokta trsasga tagjait mint alattvalit kormnyozni. Menjnk t Kskhez, mr csak azrt is, hogy Jnoson segtsnk indtvnyozta, mintha valami kollegilis akciba kezdene egy jobb sorsra rdemes hrlapr rdekben. (Mindig felkarolta a bajba jutott kollgk dolgt.) De mieltt elindulhattak volna a Pesten szoksos szilveszteri bartkozshoz (mikor nha jkedvkben teljesen vadidegen emberek virradtak meg egyms mellett), az ra jflt ttt, s a termek pillanat alatt elsttedtek. gy rendeztk ezt minden nyilvnos helyen, hogy valami meglepets is rje a vendgeket. Malacvists hangzott fel a pillanatra bell csendben, a konyhai kuktk futamod ngylbakat eresztettek a kznsg kz. De a malacvistst, emberi kacajt s sikolyt fellmlta az a fld alatti hang, amely gy hangzott, mintha egy csontvz llna valamely sarokban, s szvtelen mellbl pohrkszntt mondana:
- 8-
Krdy Gyula
ljen a hbor! szlt lmban a csontvz. Rezeda Kzmr megint csak megrzkdott erre a baljslat s szokatlan pohrkszntre, amely a sttben hangzott el, mintha mg az j esztend pillanatban se volna ms rme az illetnek, mint a hbort kszntem. A fene egye meg a bolondjt! drmgte Rezeda. De most a pesti Heine borotvlt arct rezte az archoz simulni, s hallotta kgysziszegst: Csak azt ne felejtsd, hogy a Mama mr sok mindent tapasztalt. Nyugodtan beszlhetsz vele. (Rezeda Kzmr ettl a perctl fogva valamely kibrndulsflt rzett, amikor a jvben a pesti Heineval itt-ott tallkozott. Nincsenek ennek az rnak ntestvrei, hogy mindig csak rosszakat tud mondani a nkre?) Kzben a sttsgben megjttek a pillanatnyilag elakadt kedvek, s a lassan megszokott flhomlyban a Kirly szlloda elkel publikuma gy zajongott, mint a Buzelka-fle tncterem kznsge. Ni vistsok, prkltz frfinevetsek s ktes hr helyeken szoksos kiszlsok engedtettek maguknak. Azonban hirtelen fellobbantak a villanylmpk, tejfehren s pirosan, nagyvilgiasan ragyogva, minthogy Pest szerette ez id tjt gi arct vilgtani. A zsong teremben egy hlgy magasodott ki a tmegbl. Ks Fni volt, amint egy szken llott, trdig felhzott fekete selyemszoknyban s fekete harisnyban, csodlatos kis cipkben. A malacok, Kilenc kiltotta frje fel szintnek ltsz rmlettel. (Ngyszemkzt a frjt valamely babons okbl Kilencnek szltotta.) Ks Fninak valban olyan lbai voltak, amelyeket megirigyelhetett volna brmely balerina, akit a Vnusz vagy Magyar Figar cm lapokba rajzoltak. Megfelelen teltek voltak ezek a fekete harisnys lbak, hogy ess idben, szoknyaemelints idejn a nedves utckon a szakrtk utnuk menjenek. (Nagy divat volt Pesten a szp lbak utn val jrkls.) Mg Ksn lbtartsa hasonltott a foxterrier kutya els lbainak llshoz is, amint felhzott szoknyval a szken llott, ahov nyilvn a lbai kztt futamod malacok ell menekedett. Mieltt a segtsgl hvott Kilenc vagy brki intzkedhetett volna a hlgy megmentsre, Rezeda Kzmr utat trt magnak, s a komoly ijedelemben ltsz hlgy segtsgre sietett. Az igazi lovag! drmgte Spekttor. Csak hadd menjen! felelt Muki r, nmileg megvetve a helyzetet, amelybe a hlgy keveredett.
- 9-
Krdy Gyula
Rezeda Kzmr valban mindenkit megelzve rkezett a hlgy megmentsre. Kt kezt nyjtotta neki, s nyjasan szlt hozz: Ugorjon le, maga Fruzsina mond trfsan. Ks Fni mr akkor gyengden megszortotta a frfi mindkt kezt, mikor megragadta ket. Ksbb, fldre rsekor, mg egyet, egy hosszadalmasabbat, kiadsabb, felejthetetlen, szinte sorsdnt kzszortst alkalmazott, amikor igen finom kezeinek melege belopzott a frfikz csontjai kz, mint valami varzslat. Nem trtnt semmi. ljn le mellm! mondta turbkol s mly hangon, amelynek hallatra Rezeda Kzmr gy rezte, hogy valami trtnik vele. Kiegyenesedett, vllai sztfeszltek, a mellnye szk lett, kakas mdon lpett azrt a szkrt, amelyen az imnt Ks Fni llott, hogy azon foglaljon helyet. A cigny persze kzben egy akkor divatos keringt jtszott mr rges-rgen, amely keringben volt egy des refrn; csak ennyi: A szerelem Ks Fni azok kz a nk kz tartozott, akik a klnbz dalokbl csak a nekik tetsz rszeket hangslyoztk. Most is, amint a cignyra figyelt, szinte nmagban ddolta: A szerelem Aztn szv alak arct, hossz pillj lesttt szemt hirtelen Rezeda r fel fordtotta: Mondja, mirt szltott engem Fruzsinnak? Gyermekkorom ta nem szltott gy senki.
MSODIK FEJEZET Csszr Fruzsina megjelenik Milyen volt a Ks Fnibl lett Fruzsina? Vannak egyes jelensgek, amikor azt kell hinnnk, amit a rgi romantikus rk vallottak, hogy nk s frfiak megszerelmeseds idejn egy pillanat alatt tudnak megvltozni. Mintha testestllelkestl kicserldtek volna, mintha egy msik njkkel tallkoztak volna, amelyet eddig hiba kerestek. Egy j hlgy lt a rgi Ks Fni helyn, aki eleinte oly bizonytalankodva viselkedett, mintha nmagt nem talln. Igen hossz pillj szemt lesttte a trsasg eltt, hogy az szre ne vegye a vltozst, ami vele trtnt. Az arca mg a pder alatt is elfehredett, mintha nies rosszullt lepte volna meg. A halovny ajka mert festket nem hasznlt nha megremegett, a hangjt pedig
- 10-
Krdy Gyula
letomptotta az alig hallhatsgig, mintha valami vratlan hrt kapott volna, amely visszafojtotta darab idre a szve dobogst. Taln kiss szomor is lett, ami nagyon pszolt elbbeni hangos jkedve utn, amikor mulattatta egymagban az egsz trsasgot. Spekttor az asztalhoz telepedve, Muki rral a lesttt szem, elcsendesedett asszony lttra megrgta az asztal alatt Muki lbt, mintha azt mondta volna: Ki van vetve a hl a bartunkra. Pedig Rezeda r megeskdtt volna, hogy az asszonyon bellott vltozs nem ms, mint gyermekkori emlk hatsa, amikor vletlenl gyermekkori nevn szltotta. Maga j bartja az uramnak? krdezte Fruzsina. Rezeda megtzesedett fejjel blintott. Nos, ht akkor grje meg, hogy nem mondja meg senkinek, hogy n ebben a trsasgban, ebben az egsz gynevezett kirlyi fogadban unatkozom. Legjobban szerettem volna otthon tlteni a Szilvesztert, egy-kt j bart kztt vagy pedig valamely olyan kisvendglben, ahol az embert nem ismeri senki, de senki. s gy folytatta, mintha mr nagyon rgen tartozott volna ezzel a vallomssal Rezeda rnak. Van budn, a hajlloms kzelben egy kisvendgl, gy hvjk, hogy Ginderle. Nincsen abban a kisvendglben semmi, csak egy reg pincr s nhny vadszkp a falon. Itt szoktam tallkozni az urammal legnykorban, s sehol olyan jl nem reztem magam, mint ebben a kiskocsmban. Fehr tertkes? krdezte Rezeda r, mert ms krdst nem mert feltenni a vratlanul elbnatosodott hlgynek. Emlkezetem szerint: fehr tertkes felelt az mly, rzelmes hangjn, s hossz szempilli all elgondolkoz pillantst vetett Rezedra. Majd kt kezt sszekulcsolva ejtette az lbe, s nagyot shajtott. Darab id mlva megint megszlalt azon a letomptott hangon, amelyet csak rgi ismersk hasznlnak egyms kztt, amelynek rtelmt Rezedn kvl ms nem hallhatta. Tudja, mrt fohszkodtam most? Azrt, hogy br akadna megint valaki, aki gy szeretne, mint hajdanban az uram szeretett. n nem tudok szerelem nlkl lni, szeretni, mindig csak szeretni. Nem rtem az embereket, akik jnnekmennek, rostlyost esznek, krkognak, lefeksznek anlkl, hogy szenvednnek vagy rlnnek nevezetesebben. Nevezetesebben ismtelte Rezeda Kzmr, s gondolkozott, hol tanulta ezt a szt az asszonysg. Taln mg az els urtl maradt r emlkbe? Kereskedknek lehetnek ilyen kifejezseik.
- 11-
Krdy Gyula
Ks Fni megint lesttte a szemt, mert rezte, hogy Rezeda Kzmr pillantsa rajta van. Prizsiasan vrs haja volt. Akkoriban lltottak ki a Mcsarnokban s ms trlatokon ilyen szi falevlhaj nket, akik taln a festk kpzeletvilgban ltek addig, de amikor kpbe megfestettk ket: akadtak eleven msaik is. Nem az budai kiskocsma pinceszaga, hanem az elkel nagyvilg odrje ramlott errl a hajrl. Ltszott rajta, hogy nem futkroz fodrsznak kezei turklnak ebben a hajban, hanem komoly borblyok, akik rtik a mestersgket. Minden hajszl a megfelel helyn volt, mg az is, amely libegni ltszott volna. Tudta, hogy mirt libeg ntudatos volt ez a prizsi szke hajkorona, mintha egy j portrfest festette volna valamely kpre. Sokat utazott, nagysgos asszony? krdezte Rezeda a francia sz hangulatt varzsl haj megtekintse utn. Rgebben Svjcban Klmavltozs vgett, mert az orvosok mellbetegsgtl fltettek felel az alt hang, s Rezeda gy vette szre, hogy valamely knnyes ze van a hangnak, mintha belesrtak volna, mint valami zsebkendbe. De amg a hang gy bogarszott Rezeda fle krl, addig a szemek rrtvedtek az riemberre, s minden vizitjknl mondtak valamit. A sznket itt a lmpa vilgossgnl nem lehetett hatrozottan megllaptani. Nha sttkkeknek ltszottak, mint egy templomi nekesn, hangja rvn ltalban templomi nekesnnek szerette volna elkpzelni Rezeda a most megismert hlgyet, aki zsid n ltre is a Bazilika karzatra jr nekelni az nnepi miskre; kk szem Szz Anynkra fggeszti a szemt, amely az htattl aztn megkklt. Mskor barnnak ltszott a szem, mgpedig ama veszedelmes barnnak, amely tud csalogatni, csbtani, bolondtani. ltalban, ha barna szemt vette el Ks Fni, akkor kiss kancsaltott, s mindenkppen egy rafinrozott, hazug nnek ltszott, akinek minden szava kiszmtott s nem szinte. Barna tekintetvel egy polgri ruhba bjt hetrnak, romlott nszemlynek, frfiak dmonnak tnt fel Ks Fni. Szempilli sepri all gy tudott nzni, mint egy n jszaka az ablakbl, aki mindenron szerett keres. (Rezeda r csodlatosan ezt a bns, barna tekintett szerette meg Ks Fninak. Amikor morfiummmor s mindenre elsznt kacrsg barntotta a szemt.) Szokott srni az let vltozsaiban? krdezte Rezeda az j ismeretsgtl, mint ahogy ltalban a nkkel szokott beszlgetni, mintha minden apr-csepr gyk irnt rdekldnk.
- 12-
Krdy Gyula
Vajon tallkozott olyan nvel, aki nem szokott srni? Mi, szegny nk, komoly vigasztalst a srsban tallunk. Ha akarja tudni, ordtani szoktam srs kzben mond Ks Fni, s kancsalt, barna tekintett vetette Rezedra, mintha annak klns rmet akart volna okozni a vallomsval. Kt napig van bedagadva a szemem egy kiads bgs utn. De nem bnom. Legfeltnbb volt a szja a szv alak arcocsknak, amely oly szraznak, szinte kiss hervatagnak ltszott, mint a szent let apck, mint az es utn kvnkoz virg, amely bnatban lehajtja a fejt. (Gondolta Rezeda.) Mintha nagyon rgen nem zlelte volna meg senki ezt az aszdess vlott gymlcst. Amely kicsiny volt s szentimentlis, mint egy mg mindig lenylmaival elfoglalt n. Pedig hogy g nha! mond vratlanul Ks Fni, amikor szrevette Rezeda tekintett. Magam sem tudom, mire szomjazom. Valami igen nagy dologra, amirl nincs sz se a sznpadon, se a regnyekben. Ha egy Isten cskolna meg egyszer: az volna a vgyam. Fiatal grg isten vetette kzbe Rezeda. Nem. Egy magam kor. n harminct esztends vagyok, megelgednk egy harminct esztends istennel mond vratlan szintesggel Ks Fni, s ajkait sszeszortotta, mintha csakugyan tartogatn valakinek azt a cskot, amelyet mg nem adott senkinek. (Rezeda r titkon kiszmtotta magban, hogy sem tbb harminct vesnl, igaz, hogy nha olyan regnek rzi magt, mint egy aggastyn, de taln ez mg megvltozhat.) Teht azt mondja, hogy mg nem cskolzott letben? Ks Fni nmi szemrehnyssal felelt: Hogy lehet krdezni ilyesmit egy asszonytl, akinek kt eleven frje van, mert termszetesen az els uram is letben van, s sokszor kocsikzik a hz eltt, ahol lakunk Szegny Jzsi! Nem szeretem a Jzsikat. Hogyan is hvhatnak egy frfit ilyen nies nven? A Jnosokat, a Mihlyokat, az Andrsokat gondolom frfiaknak. No, s a Kzmrokrl az a vlemnyem, hogy mindig van bennk nmi kis szlhmossg. Egy Kzmr vlemnyem szerint csak a tenyern hordozhat egy nt, mg ha nha megcsalja is. Most Kzmron (Rezedn) lett volna a sor, hogy a Kzmrok nevben tiltakozst jelentsen be az asszonysg felfogsa ellen, de mg ekkor elg higgadt volt ahhoz, hogy hallgasson. Bizonyos nies babonkat gysem lehet eloszlatni puszta szval. Ks Fni most az orrt fordtotta szimatolva Rezeda r fel, mintha csak arra lett volna kvncsi, hogy mi a vlemnye az orrrl az riembernek. Kicsit hsos, teht rzki orr volt, itt-ott valami gyenge szeplk nyomai ltszottak rajta a
- 13-
Krdy Gyula
pder alatt, mint lenysgnak emlkei, holott Ks Fni sajt bevallsa szerint harminct esztends volt. (Vagy taln ldtott ebben is ez a kacr asszony? krdezte magban Rezeda r, aki br alig tudta levenni szemt Ks Fni arcrl, pontosan ltta a klnbz ni cselfogsokat, amelyeket az asszony fellltgatott. Tetszeni akart, s ez ppen elg volt ahhoz, hogy Rezeda figyelmt leksse.) Az orra formsabb is lehetett volna: lehetett volna olyan, mint pldul Viktria csszrn, akinek aranytallrjai leginkbb tetszenek az sszes eurpai pnznemek kzl Rezeda rnak: a csszrnnek hossz s egyenes orra volt. Lehetett volna olyan, mint a pisze Plmay Ilk, akirt mg mindig rajongtak nhnyan. De Ks Fni orra egy finom riasszony diszkrt orra volt, amely nem csinlt se sznsznies fintorgsokat, se pedig nem llott elre hegyesen, mint egy neveln. Jl tpllt, egszsges, kiss keleti orr volt, amely j telek szagaira, kellemes illatokra volt teremtve. Milyen parfmt szeret? krdezte konvencionlisan Rezeda r, mert a hlgy nyiladozsa, kezdd bizalmaskodsa ellenre is tovbb a mindennapos szrke udvarl pozcijban akart megmaradni. (Meg aztn Rezeda r fligmeddig letmvsznek akart felcsapni letnek ebben a korszakban, mikor bizonyos okbl kiss aggodalom nlkl, igazi gondtalansggal lhetett, mint majd ksbb kiderl, hogy mirt. lvezni akarta az let apr rmeit, gy azt is, hogyan trtnik az, amikor egy riasszony akar elcsbtani egy frfit. Ezt mg sohasem prblta.) Milyen parfmt szeret? ismtelte a htkznapi udvarlk hangjn. n a magam, a sajt testem illatt szeretem legjobban. Nha felemelem a karom vagy a lbom, s megszagolom. Annl jobb illatot nem tudok felelte vratlanul Ks Fni. s orrcimpja kiss megremegett, asszonyos, de igen arnyos kebleire buktatta llat, mintha a kivgott ruhn t egy szippantst akarna lvezni az ntestbl szrmaz illatbl. Az asztalnl bizonyos lrma kerekedett, mert Spekttor a maga sziszeg nyelvn az irodalomrl szavaztatta meg a hlgyeket: a Kpviselnt, a Tejigazgatnt s a Kereskednt. Ki a kedvenc rjuk? volt a krds (1912ben), amibl a pesti Heine kvetkeztetni akart a hlgyek mveltsgre. A Kpviseln, aki barackszn arcval, jrcebegyvel, el nem ronthat idealizmussal ma is olyan volt, mint vidki lny korban, elsnek ugrott be Spekttor trsasjtknak. Termszetesen Herczeg Ferencet olvasom legszvesebben. Udvarias r, sszes mvei az uram knyvtrban vannak. Ht Flaubert, Balzac, Dosztojevszkij? krdezte a pesti Heine, idealizlva a klfldi rk neveit, akikit ez id tjt rajongott. De aztn vlaszt sem vrva
- 14-
Krdy Gyula
fordult a Kereskednhez, egy kis termet, szksbarna, igen ds haj s igen brndos tekintet asszonykhoz, akinek apr, vrses bajuszkja volt, lelkes hangja, mintha gondolatban mindig egy msik vilgban lett volna. n a zent szeretem. Egy Bach-szontrt odaadnm a vilg minden regnyknyvt. gy, ltsbl, az sz fej Brdy Sndor tetszik nekem, mert van a megjelensben valami a Carmen torredorbl. Nha el is olvasom mveit az jsgokban. Kr, hogy nem lett muzsikus. Akrmilyen sz ember, kiforratlan tehetsg. Megltszik rajta, hogy valamikor gyvdi rnok volt mond Spekttor azon a flnyes hangon, ahogy ebben az idben az irodalomrl beszlgettek. Az hsni a nyolcvanas vekben ltek, amikor a gavallrok panykra vetett kabtban, mint valami szrben, egy csrdssal hdtottk meg ket. Most a Tejigazgatn kerlt volna sorra, akinek feltnen nagy keblei voltak, mintha kebel lett volna az egsz asszonyka. (Igaz, hogy nyolc gyermeke volt, akit maga szoptatott.) De nem voltak rtalmra keblei, mert mg javban lnek frfiak, akik rajongi a nagy kebl nknek. Mindig akadtak szemek, amelyek svran nzegettek a Tejigazgatn keblei fel, amelyek olyanok voltak, mint valami sasszony, aki a fldet benpestette. s a keblek felett aranykereszt fggtt, arcn a polgrasszonyok hideg vize rzett, kicsit pszn beszlt: Kedvenc rm Hock Jnos ftisztelend r, aki imaknyveket rt mond Rzi (mert ez volt a bartnk kztt a neve). Ezenkvl csak azokat a knyveket szeretem, amelyekben sok szerelem van. n n vagyok, csak szerelemrl szeretek olvasni folytatta Rzi termszetes egyszersggel, mire Spekttor fanyaran, bizonyos letunalommal mosolygott, de a szakllas, igen frfias klsej riember, akinek olyan dohos szaga volt, mint valami rgi trvnyszki irattrnak, nem tartztathatta tbb magt, s tncra krte Rzit. Ez az riember volt az a bizonyos gysz, aki nevezetes volt arrl, hogy mindig kezdemnyezte a tncot, mint valami vidki gavallr. Ha jfl elmlt, az gysz mr nem frt a brben. Ha mr virrasztunk, legyen valami rtelme! mondta most is, amikor a flig-meddig kirlt tteremben derkon kapta nagy tenyereivel a galamb formj, de frge lb Tejigazgatnt, aki az els csrdslpsek utn oly mereven nzett az gysz szeme kz, mint valami regnybeli bcskai kisasszony. Hinni se lehetett volna a nagy kebl asszonyrl, hogy gy tudja a mdjt! Ez a legjobb vlasz az irodalmi krdsekre! mond most Muki r, mintha valamely rk igazsgot hirdetne ki a felhevlt szilveszteri jszakban, ahol jfl
- 15-
Krdy Gyula
utn mindennel inkbb lehetett trdni, mint irodalommal. Ezek az igazi regnyfejezetek, nem pedig azok, amelyeket Flaubert sszefirklt. A teli szakll, nagy bajusz gysz tnc kzben helyeslen blintott Muki r fel. Sose halunk meg! kiltotta, mg az aranykebl asszonykt amgy vidkiesen megprgette. s mingyrt nekelte is a dalt, amelyet a huncut szem Balog Kroly cignyprms jtszott: Azrt mert a szita, rosta kerek, n vagyok a kemnykar gyerek Amely dalocska akkoriban csrdsra rezegtette a tncosok lbait. A Kirly szllodban nem volt ritka a tnccal vgzd vacsora, plne Szilveszterkor, hisz Pest aranykort lte, boldogabb volt, mint Van Zanten a vademberek kztt. De mindenesetre megmaradt a lakossg kedves emlkezetben, hogy ezen a Szilveszteren ppen a kirlyi gysz kezdte meg a tncot, amelyet csakhamar folytattak ms trsasgok is, hogy a cignyprms alig gyzte kapkodni a fejt. Rzi csipks zsebkendcskvel legyezgette magt, amikor az gysz a rgi udvariassgi szablyok betartsval karonfogva a helyre vezette, s meghajolt eltte, mintegy ksznett fejezve ki az lvezet felett, amelyet Rzi nyjtott. Az asszony meghatottan blintott vissza, mint aki felldozta magt. gy tncol, mint Mller Katica, az opera prmabalerinja mond az udvarias gysz, s most a Rzi szomszdnjt, a ds haj Kereskednt vitte tncba. Az asszonyka alig rt fel a szakllas frfi szvig, mint mondani szoktk, de frgesgvel bizony elg munkt adott tncosnak: jjel, a Tiszn nekelte a hlgy az akkoriban divatos brndot, amely szerelmet lehelt magbl. Ks Fni aranynyel lorgnettet vett el, amelyen tagadhatatlanul jakarattal, visszafojtott vidmsggal nzdelte bartni szrakozst. Maga mirt nem tncol, Kilenc? fordult hirtelen az urhoz, aki zsebre dugott kezekkel, hossz szivarszipkba dugott szivarral terpeszkedett az asztal mellett, plinkspohr llott eltte, mint valami igen komoly frfi eltt, aki megveti az let hisgait. Szivarja mgl drcgtetve nevetett:
- 16-
Krdy Gyula
Majd ha maga is tncol, kedves Fannym! felelt, s egy korty plinka elfogyasztsa vgett kihzta egyik kezt nadrgja szrbl. Lssa, ilyen az n uram mond flig trfsan, flig komolyan Rezedhoz fordulva Kilencn. Aztn megint elvette azt a mlyebbik hangjt, amelyen a nk taln utaz szerjokban, keleten vagy eurpai vkony fal hlszobkban szoktak beszlni. Ha engem krdez Heine r, hogy ki a kedvenc rm, habozs nlkl megmondtam volna: Senki ms, mint maga, Rezeda. Aoh felelt Rezeda inkbb trfsan, mint zavartan. (Mert hisz a mondat zavarbahozatal vgett volt elmondva.) n mg sok mindennel tartozom azrt, hogy igazi r lehessek. Kiss Jzsefnek, A Ht szerkesztjnek sincs a legjobb vlemnye fellem, habr regnyt rendelt nlam, amelyet j esztendtl kezdve akar kzlni lapjban. A Ht-ben? Lenykorom ta elfizetje vagyok. Sehol oly cikkeket nem lehet olvasni, mint ott felelte Ks Fni, s pezsgspohart Rezeda poharhoz rintette. Erre mr iszunk egyet szlt kiss emeltebb hangon, mintha valami nagyon j hrt hallott volna Rezedtl. Ebben a korszakban valban tekintlyes hetilap volt Kiss Jzsef lapja, leginkbb fiatal rk emlegettk, amely lapba rhatni nmi kitntetsszmba megy. Habr anyagi elnykrt is kzlt arckpeket a bortkon az rkk pnzzavarokkal kzd szerkeszt, minden rnak lma volt egyszer-msszor A Ht-ben megjelenhetni. Lm, Rezeda r annyira vitte, hogy egy egsz regnyt rhat A Ht-be ppen ezt nnepeltk bartaimmal ma este, hogy reg Kiss Jzsef teret, rvnyeslst nyitott nekem mond Rezeda r egyszeren, mintha bartait semmikppen se akarn kifelejteni a dicssgbl, amely rte. Maga j fi, de ne bzzon annyira bartaiban, mint nmagban. A legjobb bartokban is lappang valamely irigysg, ezt ne feledje. (Ah, gondolta Rezeda r higgadtan, a nk rk furfangja! A bartaimtl akar elszaktani!) De tett mg tbbet is Ks Fni. Mintha csak vletlenl tenn: az asztal alatt finom harisnys lbval, amelyrl a kis papucsszer cipt szrevtlenl letolta, megrintette Rezeda lbt. Talpnak lgy hajlsa rzett az riember bokjn, mintha villmts rte volna. A kis lb csaknem trdig elkalandozott, hogy Rezeda rnak visszafojtdott a llegzete ettl a vakmersgtl, mintha valami lidrc lt volna a mellre. Ks Fni ilyen mdon is r akarta venni, hogy ne bzzon bartaiban.
- 17-
Krdy Gyula
Rezeda mg alig trt maghoz meglepetsbl, amikor a trdn is rzett egy rintst, de ez mr Fni keztl szrmazott S ugyanakkor sszeszortott fogakkal, mintha erszakosan megtudni szeretne valamit, krdezte: Azt akarom tudni, hogy mirt nevezett engem elszr Fruzsinnak, mikor megszltott, mert gy gyermekkorom ta nem szltottak? egyik uram, egyik udvarlm se Csak maga. Honnan vette azt a vakmersget, hogy megszltson, megszortson, mg szp, hogy meg nem lelt itt nyilvnosan, mint valami szakcsnt! Rezednak tetszettek ezek a szenvedlyesen, halkan elmondott szavak, gynevezett testi lvezetet nyjt szavak, amelyek megbizsergettk a vrt, mert azt rultk el, hogy Ks Fni komolyan foglalkozik vele. (Habr ms jelbl is szrevehette volna, de az riember azok kz tartozott, akik a szavaknak nagy jelentsget tulajdontanak: elssorban lelkileg akarta lvezni ni ismeretsgeit: A Miatynkot kell nekik tudni! mondogatta.) Ks Fni tovbb beszlt sszeszortott fogsora mgl, mintha maga is lvezn, nyelvvel megforgatn, szzsltt a sajt szavait: Lenykoromban demi-vierge voltam. Flszz, mint Marcel Prvost akkor divatos regnyben rta. Ez volt ambcija minden lenynak az n trsasgomban, lenztk azt, aki nem vallotta magt demi-vierge-nek. Akkor is Fruzsinnak hvtak. Honnan tudta ezt maga? Rezeda r kpzeletben ltta az elknyeztetett vrs haj, rvid ruhs kisasszonyt az Andrssy ti lenyiskolbl jnni s iskolatskjt lblva, vakmern tekingetni jobbra-balra. Demi-vierge! mg akkor vidken lt egy szi hzban, s egy reg korhely beszlgetseit hallgatta a szolglk, gazdasszonyok, kocsmrosnk furcsa tulajdonsgairl, amikor Pesten mr flszzek jrtak! Be kr az idrt. Fruzsinnak szltott a hzitant, akinek a nyakba ltem vagy letrdepeltettem az asztal alatt. Nem is lett belle tanr, zongoramester valamely ktes hr hzban, s fekete ppaszemvel nha elstl a hzunk eltt folytatta Ks Fni. De mg egy fehr reverends pap volt, akitl katolikus imdsgokat tanultam, mert azt hiszem: kiss szerelmes voltam bel, aki ugyancsak Fruzsinknak szltott. Ksbb civil lett, s egy traktrosnt vett felesgl. s most maga megint Fruzsinnak szlt, holott nem adtam erre jogot! dudorszta Ks Fni, s gy villogott elsttlt szeme, mintha komolyan haragudnk. Nem is gilt, hogy magt mskppen nevezik, mint Fruzsina! felelt Rezeda olyan egyszeren, mintha egy bevgzett tnyt kzlne az asszonnyal.
- 18-
Krdy Gyula
Ks Fni sszeszortott fogai lassan engedtek, egy pillanat alatt elprolgott felindulsa, s most vratlanul nyszrgs, srs, knnyes hang hallatszott szjbl: s a szanatriumban, ahol operci miatt fekdtem, tallkoztam egy irgalmas nvrrel, aki ugyancsak Fruzsinnak szltott. Gyermekkori bartnm volt valaha, rva lett s szegny, s felvette az apck ftyolt. Ezen aztn majdnem elsrta magt a klns asszony, mire Kilenc, azaz Ks Jnos indttatva rezte magt, hogy felkeljen nneplyes helyrl, ahonnan a kt hrlapr beszlgetst hallgatta, akik a Kirly szllodban jelenlevkrl, a virgokkal dsztett fehr asztalok s rivirai villamosfnyek, valdi perzsasznyegek s jgplya simasg parkettk vendgeirl, ezekrl a szilveszteri boldogsggal mosolyg vendgekrl egyenknt kistttk, hogy a legnagyobb gazemberek s elvetemlt nszemlyek, rablkapitnyok s ringyk. Ezer esztendt ki lehetne osztani kzttk, ha mr el nem mlott volna a millennium, mond a teli szj Muki r, mire a pesti Heine megjegyezte, keser nyllal a szjban: s helyettk Cervantesnek s Wilde Oszkrnak kellett lni. Kilenc r teht megllott neje szke mgtt, mg mindig szjban tartva hossz szipkj szivarjt, s megkrdezte, hogy mi a baja nagysgnak. Elszr is vegye ki a szivarjt a szjbl, mert majd kigette a szemem. Msodszor menjen vissza plinkt inni felelt elbb szigoran Ks Fni, majd megenyhlve tette hozz: A szegny Soror Ilonrl beszlgettnk, akit Rezeda r ismert. Hja, a sashang nvrrl, aki engem akart gygytsba venni a szanatriumban a plinkaivs miatt! kiltott fel Ks Jnos r, mint valami vidm emlkre, s visszament helyre. Hallos opercin estem tl, s csak nevet mond gyermekes duzzogssal Fruzsina. Milyen operci volt? krdezte Rezeda, hogy gyngdebbnek mutatkozzon Kilencnl, ami az udvarlk rgi rossz szoksa. Ritka vakbl-operci volt. Herzl professzor azt mondta, hogy esztendk ta nem fordult ilyesmi el. De a metszs nyoma oly lthatatlanul beforrott, mintha akr a fejemen, a hajam kztt vgtak volna mond Ks Fni bizonyos kihv szemessggel. Nha n magam sem tallom meg a vgs helyt. S rbzta Rezedra, hogy gondoljon, amit akar. Az asztal vgn Ks Jnos ppen hahotzva beszlt a hrlaprknak Soror Ilonrl, aki a plinkaivsrl akarta leszoktatni, holott az egsz modern magyar irodalom brandtwein-t iszik, mita Molnr Ferenc divatba hozta.
- 19-
Krdy Gyula
Mit tudja azt egy ilyen apca, hogy mi van egy pohr broneff-ben, amit az ember nyri hajnalon az Andrssy ton, a Millennium kvhz eltt iszik meg, s mr hozzk a friss reggeli lapokat! kiltotta lelkesen Kilenc, mert hatrozottan tudta lvezni a bkebeli jsgrlet hangulatait. Egy ilyen hajnalt nem adnk oda egy fispnsgrt. A Verbczy-szakll gysz mr a Kpviselnt is megprgette. A cseresznyebeftt arc asszonyka vidkiesen, Anna-bli hangulattal rakta a tncot, s nha kendcskjt meglobogtatta. Brl volt az apja a Fels-Tisza mentn mond Spekttor, aki mindent tudott. A nagysgos asszony maga is birkt nyrt kisasszony korban, mert birkanyrs idejn dadai Weisznl mindenkinek dolgozni kellett. Tzezer pengbe kerlt a magyar nemessge, ezt a csald tagjainak is be kellett hozni. De vgre a Kpviseln, szletett dadai Weisz Sri is kifradt, de nem gy a rettenthetetlen gysz, aki a Kirly szllodban azt akarta ltszlag bebizonytani, hogy nemcsak kivl kzjogsz, hanem mint tncos is meglln a helyt. Ks Fnit krte fel tncra. Mondvn: Nem akartam eddig a nagysgos asszonyt zavarni, mert lttam, hogy nagyban diskurl a szerkeszt rral. Most mr azt hiszem, megbeszltk a feminista krdseket. (Az gysz valamely okbl azt hitte, hogy a nk csak feminista krdsekrl szoktak beszlni a frfiakkal.) Nem, nem akarok feminista lenni, csak n akarok maradni felelt, s szeretetre mlt ellenkezssel s egy bocsnatkr pillantst vetve Rezeda rra: tncba indult a csupa szakll gysszel Ks Fni. (Mint ksbb bevallotta, egsz id alatt attl flt, hogy hozzr a szakllval.) Teht tncolt Ks Fni. s Rezeda r nem lett volna erre a vilgra val ember, ha szre nem veszi, hogy Fni (illetleg Fruzsina) neki tncol, mint Salome Herdesnek. Az iskoljt! De mr ezt megnzzk! mond Kilenc, s htat fordtott az asztalnak. Hangja ugyan trfsan hangzott, de nmi mlab volt benne. Taln egyetlen frj sem szereti, ha a felesge ms frfival tncol, gondolta magban Rezeda. Plne, az ilyen hamis asszonykra vigyzni kell, mint a cskra. s azon vette magt szre, hogy nmi fltkenysget rez az gysz irnt. Alig vrta az alkalmat, hogy Kilenc poharhoz nyljon, borospohart megrt bartsggal hozzkoccintotta. Nincsen abban semmi virtus Verje meg a Jzus Krisztus! idzett a rgi versbl, s szoksa ellenre gnyos mosollyal nzte az gysz toporzkolst.
- 20-
Krdy Gyula
Hogy tncolt Ks Fni? Elbb andalogva, mintha most lpett volna ki az t eddig fogva tart szerelem bvkrbl; gy igyekezett trtnelmi csarnokbl val szakllas tncosa karjn elhelyezkedni, hogy mindig lthassa a magra hagyott Rezeda urat. Szempillit lmodozva flig lehunyta, mintha a tnc alatt is mindig csak arra az egyre, a szerelemre gondolt volna. Taln mg fehrebb volt az arca s mg szenvedlyesebb, mint elbb. Kis lbain a lakktopnok alig ltszottak rinteni a parkettet, nem maradt meg a helye, mint a tndreknek se, ahol tncolt. Htrahzta derekt, kifesztette Ceres grg istenasszonyhoz mlt mellecskit a kormos tekintet Plt karjai kztt. Szzies mozdulatai, rtatlan andalgsai szinte lnyosak voltak (legalbbis ilyeneknek ltta ket Rezeda r), mintha tnc kzben, idegen frfi karjn minden eltnt volna belle amaz asszonyi kacrsgbl, amellyel az imnt Rezeda urat babonzta. Rezeda rnak r kellett eszmlni, hogy a csbts, a kedveskeds, a tetszsnyilvnts a trsasgbl egyedl t illette meg. Lm, a viharosan lejt gysznek nem jutott mr belle semmi. Mg csak egy kancsalt mosoly sem. gy tncoltak az Anyegin-ben Tatjnk gondolta vagy mondta magban Rezeda r az rtatlan tnctl elragadtatva. De az illzi ppen gy eliramlik, mint az let. Az andalgs, amelyet tn a Cserebogr, srga cserebogr magban ddolgatott dallamra jrt Sba kirlyn (brmit muzsiklt a cigny), aprnknt elandalgott, mint egy rgi-rgi szerelem, s Rezeda egyszerre csak azon vette magt szre, hogy kirlynje a kt vllra feszti kt karjt tncosnak, s jl belenz az gysz bozontos arcba. Tbb se kellett a kiprblt tncosnak. Megrzi az ilyen rgi majlisrendez, hogy mikor jn el a pillanat, amikor istenigazban tncoltatni kell a gondjaira bzott hlgyet. Mint a vn csatalnak a trombitasz, olyan a rgi tncosnak egy ni szempillants. Elkezddtt ht a kopogs! Az a derkriszl, kebelhevt, szvgyullaszt, orct lngba bort csrds, amilyent tn Tamsi s Blaha Lujza jrtak valamikor a sznpadon. (Az gysz ksbbi nvallomsbl.) Most mutatta meg Ks Fni, hogy kell tncolni, mintha minden percben az gbe akarna rppenni. Knny lett, mintha szve minden gondjt elfelejtette volna. letveszlyes volt, ahogy megprdlt, s egytt nekelte a cignymuzsikval: Fszket rakott az gra Belebolondultam magba Aztn hirtelen eleresztette a fradoz gyszt, s rkiltott az urra: Talpra, gazduram. Zabba mentek a lovak.
- 21-
Krdy Gyula
Kilenc r a zsakettben s az antik gombos mellnyben bizony gyorsan felugrott, hogy szolglatra legyen a felesgnek. Csrdst mindenki tud tncolni, gy tudott Kilenc is, de mi volt az tnca a felesge tnchoz mrve! Hamar el is eresztette t Ks Fni, s Rezeda r vllra csapott, a rgi npsznhzi stlusban szlt r: Adj Isten. Nem reszket az rnak a lba? No, pupk! drcgtette kedlyesen Ks Jnos, amikor tudomsul vette felesge j vllalkozst. Rezeda r felllott ppen csak a szvig rt a tncosnje, de odig aztn ktsgtelenl elrt. Rezeda r a fld alatti mulathelyen, az Olimpi-ban tanult meg valaha tncolni; tudomnynak, annak a levegbe val emelgetssel egytt jr, hlgy eltt nha letrdepel, mskor a hlgyet szinte leteper tnctudomnynak, ahogy a fld alatti mulathelyen tantottk a tncot, ppen hasznt akarta venni, amikor a mr ismert, msok ltal nem hallhat alt hang megszlalt: Csak gy brndozva, kedves. Ne siettessk a perceket, amg egytt lehetnk. Tudja, hogy n holnap is gondolni fogok magra. Abbl tudom meg, hogy maga is gondol rm, ha Csszr Fruzsina nven poste restante levelet r a fpostra. Mirt Csszr? Mert ezt a hzat Kirly-nak hvjk, ahol megismerkedtnk mond a szvig hat hang. De egy titokzatos hang megint kiltott valahol, valamerre: ljen a hbor! Rezeda r az est tovbbi folyamn nem tehetett egyebet, mint lelt Kilenc mell, s segtett neki plinkt inni. J az nha hajnalban, mint Kilenc jlag kifejtette. Mindjrt hozzk a reggeli lapokat.
HARMADIK FEJEZET Bulyovszky utcai lmok Csszr Fruzsina gy nzett fel Rezeda rra a Stefnia ton, mint egy grgkeleti templombeli szentkp az gre. Megbeszlt tallka volt, s Csszr Fruzsina mgis elhozta magval a trsalkodnjt, egy Grte nev, kis termet hlgyet, aki inkbb nmet volt, mint francia, de Fruzsina mindig franciul szlt hozz. Kora tavasz volt, mint ebben az idben mondtk: szerelemre nyl tavasz, amikor a vrosbeli ri npeknek illett nhnyszor vgigmenni a Stefnin, mintha
- 22-
Krdy Gyula
Budapest hagyomnyaihoz tartozott volna ez a szoks. Itt stlt karra vetett szrke felltvel Lnczy Le, a dli rkban erre vgtatott Krausz Simon. A dli rk a vrosligeti villanegyed laki voltak, akik ide lass lpsben elballagtak, mintha a sajt kertjkbe mentek volna ki a hzbl. Bankrok s gyermekek, nyugalomba vonult kereskedk s gyermekkertsznk npestettk be a Stefnia tnak azt a rszt, amely kzel volt a szkkthoz. Pest rrt tavaszonknt a termszettel bartkozni, feleslegesen, minden klnsebb haszon nlkl, csak gy rgi szoksbl stlgatni, nem kellett egsz nap kenyr utn futkosni. Ki lett volna olyan ostoba, hogy ne lvezze az idnyek gynyreit? Teht ezen az elkel tjon, elkel rban, mikor mg hre se volt az gynevezett vasrnapi publikum-nak, amely dlutni rban tlti meg a Stefnit, a kvhzi kerteket s tejcsarnokokat, stlt trsalkodnjval Csszr Fruzsina, mint a francia regnyekben (gondolta Rezeda). Igen vlasztkos volt staruhja, lehetett volna benne Nagy Jnos utcai bankrn vagy Andrssy ti hztulajdonosn (ameddig Rezeda fantzija terjedt a vagyonos hlgyekrl), de semmi esetre se Ks Jnos szerkeszt felesge. A szerkesztk felesgei ebben az idben, mint Rezeda tudta, mosdatlan gyermekeket nevelnek, s ebben az rban lompos slafrokkban jrnak a konyhjukon Budn. m Ks Jnosk, persze az asszony kvnsgra, a Bulyovszky utcban breltek lakst, mgpedig erkllyel, mert az egykori nagykereskedn nem akart lejjebb csszni, br egy klthz ment nl. gy a francia trsalkodnhoz is ragaszkodott (habr Ks Jnos az flig trfs, flig komoly, de leereszked modorban nha clzst tett arra, hogy mg Arany Jnosnnak se volt trsalkodnja, s ezrt a trsalkodnrt egykor mg felfaljk szrstl-brstl az irigy kollgk. Mire Fruzsina azt felelte, hogy csak trdjn a maga dolgval, rljn neki, hogy kiszabadtotta az elzllsbl, az jjeli kvhzakbl s mocskos hajnali kocsmkbl, ahol a laprk s lapszedk egytt isznak). Grte, ez a kvrks, mindig kicsit nths s bolondos kedv lny mr ismerte Rezeda urat, amikor az egyszer komoly vizitet tett a hznl sttszvizitet, mint ezt Fruzsina tancsolta , ugyanazrt figyelmeztette rnjt: Der Herr von Rezeda. Der Herr von Rezeda kiltott fel teht mlabs stjbl maghoz trve Csszr Fruzsina, mintha csak most vette volna szre a krdses urat, pedig hamarbb ltta mindenkinl a Stefnia ton. Hogyan? krd ezutn, miutn megengedte, hogy Rezeda r megcskolja tenyern azt a helyet, amelyet nem fdtt kirlyni kesztyje. A kisasszony mg mindig annyit tud magyarul, mint legutbb tapasztalhatta. Semmi
- 23-
Krdy Gyula
fogkonysga nincs nyelvnkhz. Azrt beszlhetsz nyugodtan mond gyorsan, halkan, szenvedlyesen, tegezre vve a szt (pedig mg csak meg se cskolta addig Rezeda). Klns varzsa van annak, ha egy elkel riasszony, egy ilyen prizsi szke, egy ilyen finom, vlasztkos lettl, kultrtl s ruhanemektl kirafinldott hlgy tegezni kezdi a frfit, mintha Isten tudn, mita a szeretje volna. Ez a varzs Rezeda rra is hatott, ugyanezrt darab ideig megmerevedett trdekkel, visszafojtott llegzettel mint Essex grf Erzsbet kirlyn mellett haladt Csszr Fruzsina oldaln. A hlgy floldalra fordtott fejjel, a tavalyrl itt maradt faleveleket nzegetve lbainl (mintha Szikszay, a prizsi fest ecsetje all, amely akkor divatban volt, szrmazott volna ide a Stefnira), lpegetett foxterrier knnyedsg s lls lbain. Nem volt ftyol az arcn, amilyent a szerelmi vallomsok tvtelhez szoktak feltenni, csak egy furcsa, bolondos kalapka figyelt fejrl. A kalap rozsdabarna volt, mintha az sz s a tavasz szneibl volna sszerakva. De Rezeda r nem lt vissza az engedelemmel, a Stefnia t j szagait kezdte dicsrni, mint valami kezd udvarl, holott a hlgy bizalmassga rvn: mr messzibb kellett volna tartania. ltalban Budapest minden kerletnek, taln minden utcjnak ms s ms szaga van folytatta. Prizsban jrt finom emberek szaglsi emlkeikben a Metro-szagot, a metropolisillatot hozzk magukkal, s errl brndoznak. Vlemnyem szerint a Budapesten megfordul elkel idegenek leginkbb az Andrssy t szagra emlkeznek. Arra a ktrnyos, parkettos szagra, amely klnsen az Operahz krnykn jellemzi ezt a vrost. n legalbb, ha valamikor elkerlnk Pestrl: mindig ezt a szagt reznm a vrosnak. Felbontjk a fakockkat s bektrnyozzk mond Rezeda r egy idegenvezet kesszlsval. De Fruzsintl vlaszt nem kapott. Persze, az Andrssy t mellkutci, amelyek tagadhatatlanul a fvrost jelentik, egszen ms szagak. A szp nev Vasvri Pl utca, a titokzatos Szerecsen utca, msik oldalon a boldogtalan nk utcja nem arraval szagak, hogy emlkbe eltegye ket, aki Pestrl valamely okbl messzire bujdosott. Pldul boldogtalan, nem viszonzott szerelem miatt. A vrsbegyszn kalapka felfigyelt, valahol messze az ttl megreccsent, krog hangot adott egy reg fa, mint a vnek szoktk, amikor tavaszkor a nedvkerings jbl megindul bennk: o, boldogtalan szerelem! mondtk. Hnyszor hangzott el mr ez a monds ezen az ton.
- 24-
Krdy Gyula
Rezeda r blcs nmrskletre vall, hogy nem vette figyelembe a madrka mdjra felfigyel kalapkt, sem az gyletbe beleavatkoz vn ft, szoksos hangjn folytatta tovbb. Persze, nem az Andrssy t minden mellkutcja ereszt magbl svbbogarakat, patknyokat, amelyek a lakk tlzsfoltsga miatt a hzakban mr nem kapnak helyet. A Krndn tl, ahol a fld alatti villamos rl, de annl tbben lnek az omnibusz imperiljn, ahol a Nagy Jnos, Kis Jnos, Benczr Gyuszi utck kezddnek, ahol Lendvay, a sznsz jr jszaka Lendvay-kpenyben a virgz hrsak alatt: ahol Bulyovszky Gyula, ez a hajdani versr s Bulyovszky Lilla, a gazdag Lilla frje ldeglt felesge jvoltbl, amg a plinka meglte: ott megint ms vilg van. Kertek, pasztellkpek, a nagy Pesttl merben idegen vrosrsz illatait hozza el magval az ide vetdtt idegen. Sohasem ntenek ki semmit a hzak el, csak kristlykorsbl csordtjk halkan a vizet az idetvedt vadnvnyekre is. Ht mg a Bulyovszkyakra, akik itt gy lnek, mint a lgyev nvnyek a kertben, vrjk az aranylegyet, amelyet elnyelhessenek. Mindenki jkat lmodik ebben az utcban. A szegnyszag kolduslmok nem tallnak ide. Csak a j szag Csszr Fruzsina most vratlanul felemelte a fejt, s olyan mosollyal nzett Rezeda rra, mint egy nagyvilgi kokott: pvn, ostobn, kifejezstelenl (mint egy felltztetett viaszbbu a konfekcis zlet kirakatbl, gondolta ksbb Rezeda). A mi staidnk letelt, kedves uram, haza kell mennnk, el kell vlnunk a kellemes stapartnertl. Arevo. A viszontltsra. gy szlt Csszr Fruzsina (mint valami maszkablon, ahol a hercegn, n a csavarg, gondolta ugyancsak Rezeda). s a kt hlgy meggyorstott lptekkel hagyta ott a Stefnia ti lovagot, aki egy padra lve elgondolkozott, hogy milyen ostobasgokat is beszlt. De dlutn mr a hrlaprk klubjnak a telefonjhoz hvta a trfs klubfi a szoksos gamin modorban: Egy kapucnerbarna ni hang a telefonhoz kreti Rezeda szerkeszt urat. Telefonon t tudott csak jtszani hangjval istenigazban Csszr Fruzsina. Olyan volt a hangja, mint a rgi Mum-pezsgnek az ze, kicsit fanyar, kicsit szomor, kicsit lemond. Nem hittem volna, hogy ilyen hamar elvesztem magt. Hiszen mg jformn meg sem ismerhettem. Vrtam, hogy utnam jn ma dlben. Az n ltal emltett Lendvay utca sarkn a trsalkodnmmal sokig lldogltunk egy villa eltt, amelyre az volt rrva, elad. Mintha venni akarnk valamit, holott minden
- 25-
Krdy Gyula
gondolatom ott maradt magnl a Stefnin. Mondja, bizonyos benne, hogy nem hallgatzik valaki a telefonban? Gyans recsegst hallottam. Magam vagyok a flkben. Igen, de bekapcsolnak mindenfle trelmetlen nket, mert ott a klubban sok frfi van. Azrt nem is beszlek tovbb, pedig sok mondanivalm lenne. Mit csinl ma dlutn? Van valami programja? Taln bartaival? Bartaim elfoglalt emberek. Nekem pedig soha sincs programom, mert gyse volna idm megtartani. rdekes, hogy gy l valaki program nlkl ddolt a hang, mintha valamely rendkvlisget hallana. Sajnos, nem vagyok mr olyan naiv, hogy hinni tudnk az elre beosztott idben. Mondja inkbb gy, hogy nem elg reg mg ahhoz, hogy az idejt beosztan. Mindenre rr, s ha nincs kedve, semmire se r r. Volna kedve feljnni hozzm dlutn egy kis ngyszemkztti magyarzkodsra? Tessk velem rendelkezni felelt hirtelen a rgi olvadkonysggal Rezeda (holott regnyfolytatst kellett volna rni Kiss Jzsefnek, de is azon az llsponton volt, hogy a regnyeket nem rni, hanem csinlni kell). Ne gy feleljen, mint valami kalaposnnak Azt mondd meg, hogy eljssz dlutn hozzm, mikor egyedl vagyok idehaza? Rezeda r a durcs, nagyon mly s nagyon szvbl jv hangra megint csak a trdben, a nyakszirtjben, a htban rezte azt a merevsget, amelyet a ni varzslat szokott nla elidzni. sszeszorult torokkal krdezte: Mikor? Egy flra mlva! hangzott a vlasz, s a kagylt letettk, hiba hallgatzott tovbb Rezeda r. Nem mindennapi fszereket rzett a szjban. Milyen nap van? krdezett egy fiatal hrlaprt az elcsarnokban, aki Prizsba kszldtt, s mr franciul gondolkozott: Cstrtque! felelt az ifj. Pedig ez nem is volt eddig szerencss napom. Inkbb a pntekek s szerdk tettek ki magukrt. Hatrozottan kbult volt. Nem is ment vissza a nagyterembe, ahol a hrlaprk krtyztak, hanem az olvasszobnak irnytotta lpteit, ahol gysem tallt senkit, csak Sntha bcsit, egy nyugalmazott sznszt, aki flastromokat ragasztgatott a nyakra. Nem gondolt arra, hogy ilyen raktaszern menjen a dolog. Azt gondolta, mg el kell bbeldni az elg rafinlt asszonykval egy kt htig.
- 26-
Krdy Gyula
Ugyanezrt eszbe se jutott rgebbi ismeretsgeit feladni. ppen tegnap tlttt kedves perceket Musynl, a Blvny utcai gyvd felesgnl, aki mindig zsebkendt kt az ablakra, ha a dli rkban egyedl van az irodban. Rezeda r pillanatok alatt odafent terem a msodik emeleten. Musy hzias ruhban vrakozik az ajt mgtt; az irodban egy csk, egy lels, egy felejthetetlen perc Szeretsz? Szeretlek. Musy kis termet, kvrks asszonyka, de nagyon tud lelni, br az arca olyan polgri, mint egy gyvdn arca, akinek ngy gyermeke van a harmadik szobban. s Rezeda r mr megy is a titkos tallkozrl, hogy az utcn, trsasgban, sznhzban vagy a Kirly tteremben csak szemtekintettel dvzljk messzirl egymst, ha vletlenl tallkoznak. Ez a j szeret! gondolta nha Rezeda, amikor a Blvny utcai kapun kifordult, anlkl hogy brkivel is tallkozott volna. Senki, senki, se bart, se bartn nem sejthet semmit. A j Isten adta t nekem, nem vehetik el. Valsggal lelkendezett az ilyen pr percnyi tallkozsok utn. Musy visszavette a zsebkendt az ablakbl, s is ddolgatva kezdett ltzkdni a dlutni vizitjeihez. De ez most komolyabb dolog mond Rezeda, miutn Sntha bcsi felragasztotta a flastromokat, s egyedl maradt. Ez az asszony nem olyan fbl van, aki megelgedne egy lopott, titkos cskkal. Kora tavaszi dlutn volt, amikor legjobb volna egy kormos, fekete mozdonyon a kk Velence fel utazni s szmllni az llomsokat, amelyek mg tle elvlasztanak. De nekem Pesten kell lenni, pnztelensg s szerelem miatt gondolta magban Rezeda, s beszllit a hrlaprk klubjnak ktfogat fikerbe, amelynek privilgiuma volt, hogy a klubhz eltt llhasson, a Dohny utcban, s a klub tagjait olcs pnzen fuvarozta. Lajos bcsi, a Lendvay utca sarkra megynk, ahol egy elad hz van. Taln megveszem mondta Rezeda a kocsiban helyet foglalva, mert az okos embernek mindig kell gondoskodni alibirl, ha valamely ritka veszlyes tra indul. A nyron vadszlvel befuttatott, szinte lthatatlan fal lugass vlt Lendvay utca most olyan koprnak ltszott, mint brmely pesti utca. A lombos kertek elszktek az utcbl, a ni nemek eltntek az erklyekrl, egy brkabtos hzmester seperte a havat az udvaron, s kt regr stlt az utcban. Az egyik Weisz Flp volt, a nagy bank igazgatja, s kertsz mdjra nzegetett be az udvarokba, hol kezdtk el a kerti munkt.
- 27-
Krdy Gyula
Miutn Lajos bcsi elhajtott, Rezeda r nem sokig idztt a Lendvay utcban, ahol semmi keresnivalja nem volt, tment az Andrssy ton, ppen akkor hajtott erre Freystdtler fekete lovaival, mint Flp spanyol kirly, aki prbatemetst rendezett az igazi temets eltt. Az aranyozott fekete hint mgtt lpett t az ton Rezeda. s mr a j szag Bulyovszky utcban volt, megnyomta egy emeletes hz kertjnek kapujt. A kilincs engedett, holott mskor zrva szokott lenni a kapu. (Rezeda nkntelenl Musyra gondolt, aki ugyancsak ily krltekintssel vgzi el dolgait a randevk eltt.) Ksk az emeleten laktak, mg a fldszinten egy gazdag harisnyakeresked csaldja, s az ablaknl egy hegyes orr nmet neveln nagyon csodlkozott, hogy az idegen r csengets nlkl jtt be az udvarra, s mr ment is fel a lpcsn, ahelyett hogy a harisnyshoz jtt volna. (Az ilyen kertes hzakban kora tavaszi dlutnokon nagyon unatkoznak a nk.) Az ajt megint csak engedett, Rezeda az ismert ton, a neszfog sznyegeken egsz a szalonig jutott elre. (Betr?) A szalon kzepn szokott vidorsggal, amelyrl Rezeda r lete vgig nem tudhatta meg, hogy l vagy valdi, llott Csszr Fruzsina. Jl megvrakoztatott. Egy flrt mondott. A flrkat nem kell komolyan venni. Mifle nkkel volt magnak eddig dolga? Rezeda r csak most jutott hozz, hogy kt oldalrl, kzfejen s tenyren megcskolja Fruzsina kezt. Olyan nkkel volt dolgom, akik magnak a cipsarkig sem rnek fel. Amilyenek egy szegny hrlapr tjba kerlhetnek. De ha megengedi, mgiscsak kvncsi volnk egyes dolgokra lettrtnetbl. Mieltt a szvemet odaadnm tette hozz vidoran, mintha valami szndarabot idzne (ami szoksa volt, mert j memrival s utnzkpessggel rendelkezett). Helyet mutatott Rezednak a szalonban, mint egy rn. A rgi szalonja volt ez, amelyet mg az els hzassgba vitt hozomnyba, s valsznleg gy ismerte minden btordarabjt, mint a gondos hziasszonyok szoktk. Rezedt egy tekintlyes, aranyozott fotelbe ltette, ahov bizonyra a legkivlbb vendgeit szokta. maga szembe helyezkedett el, egy gynevezett puffon, s keresztbe tett lbbal figyelt. Ht hogyan parancsolja ezt az egsz dolgot, nagysgos asszony? Te! Ha mg egyszer nagysgos asszonynak nevezel, pofon tlek, gy segljen az
- 28-
Krdy Gyula
De vallsos n ltre ilyen apr-csepr dologban nem mert Istenre hivatkozni. Arra vagyok kvncsi, hogy ki a kedvese, a babja, a hziasszonya, a lnya, aki az ingt mossa, aki a nyakkendjt megkti, aki a cipjt lehzza. Rezeda kiss felhevltebben, fantzisabban gondolkozott, mint ltalban az utbbi idben mindig, amikor ezzel az asszonnyal egytt volt. Mskor tn tagadott volna egyszeren. De errl a telivr, minden ni j s rossz tulajdonsggal rendelkez asszonyrl azt hitte, hogy tbbet kibr, mint a tbbi. Igen, Jnoska valban lehzza a cipmet, ha rszeg vagyok. s gy ldt az gyba, a fal mell. Jnoska? No, eredetileg Johanna, de nem szereti ezt a nevet, amelyen mr annyi frfi szltotta. Leginkbb azt kedveli, ha Maminak nevezik, mert azt hiszi magrl, hogy a sajt reganyja. J kis foglalkozs. A laprk reganyjnak lenni? n termszetesen nem szltom Maminak, rszint, mert az desanym l, rszint mert letkorom se engedi meg az ilyen trflkozst. De a fiatalabb generci megtartja a szokst, nem fizet r senki, aki a Mamival jban van. Micsoda boszorkny lehet! kiltott fel Csszr Fruzsina, s valban gy ltszott, mintha bizonyos felinduls vett volna rajta ert, amikor a sajt reganyj-rl hallott. (Taln az n Kilencemnek is az reganyja?) Nem boszorkny egszen, de rokonsgban van a boszorknyokkal szlt htradlve Rezeda r, knyelmesen krlnzve a j polgri vizitszobban, ahol csupa olyan btorok lltak, amelyeket valaha alapos csaldi tancskozs vlasztott ki a frjhez menend lnynak. Hetekig jrtk regasszonyok, regurak a btorkereskedseket, amg sszehoztk, kivlogattk a btordarabokat. A jkora perzsasznyeg tn egy vnkisasszony volt, aki tbb nem szndkozott frjhez menni. Ebben a csaldi atmoszfrban beszlni Jnoskrl valban az nyenc Rezedhoz val lvezet volt, meg is mondta mindjrt, hogy mirt. Mert Jnoska tulajdonkppen lenykereskedn, s mr esztendk ta szerelmes belm, nla is lakom. Mondja, ne mondja felelt hitetlenkedve, vidoran Csszr Fruzsina. Taln ki is van valahol rva a cgtbla: Jnoska s Trsa lenykereskedk. Maga termszetesen: a Trs. Br t esztendeje tart ismeretsgnk, annyira mg nem vittem, hogy zleti gyeibe is beleavatott volna. Annyi bizonyos, hogy a m. kir. llamrendrsg
- 29-
Krdy Gyula
engedlyvel trtnik minden, nincs trvnyellenessg. Bartsgos Hz, ez a neve. Olyan teli szjjal beszl, mint lapr bartja, a Muki mond Csszr Fruzsina. Milyen fontosnak tartjk ezek a hrlaprk a maguk mestersgt, pedig alig hoz valamit a konyhra. A legfbb szerkesztk is tele vannak adsggal, mint akkoriban hallottam, mikor mg bankigazgatk is megfordultak nlunk. ppen abban a szkben lt mindig Max Falk, aki az apmnak bartja volt. Rezeda r megragadta az alkalmat, hogy a szkbl felugorjon. Nem vagyok mlt, hogy Falk Miksa helyre ljek kiltotta, s letrdepelt Csszr Fruzsina el a sznyegre. Azt hallottam, hogy maga egy csodatv. Meg tudja vltani az embereket lelki nyomorsgukbl. Ha valakire rfrne a megvlts, az n vagyok. Brmilyen gyakorlatra tesznek szert a nk az let klnbz krlmnyei kztt a frfiakkal val bnsmdban, taln mg maga Bulyovszky Lilla, aki ebben a hzban lakott, aki eltt fl Magyarorszg trdepelt, zavarba jtt, ha egy-egy frfi trdre vetette magt eltte. Pedig ez akkor divat volt, az illemknyvek rtk el. Korunkban azonban legfeljebb a sznpadon, hatsvadsz jeleneteknl szoksos a trdepls. Lm, Rezeda r mgis e rgimdi mdszerhez folyamodott. Bocssson meg nekem, hogy arrl a nrl beszltem magnak, aki liliomfehrsgben az elrhetetlen vgyak cscsn ll elttem jjel s nappal. Akirt srni s dalolni szoktam, ha egyedl vagyok. Sokkal szerelmesebb vagyok magba, mint idig hittem. Megrzott, megvltoztatott, rzkenny, rzelgss tett. Egy olyan peridusba kerltem letemnek, amelyet eddig nem ismertem. Szerelmes vagyok. Csak meg ne tudja senki. Mit mondjunk Csszr Fruzsinrl, milyen volt, mikor ezt a vallomst tvette? sszeszortotta tn fogt, mint olyankor, mikor szenvedlyes szavakat mondott? Vagy megknnyebblt, mint egy szmt n, aki elrte cljt? Milyen egy Bulyovszky utcai dma, amikor szerelmet vallanak neki, mgpedig nem a korszak rvidre fogott, kt-hrom tag szavaival, amely szavak kurtasgukban is gy hangzanak el, mintha szgyellni kellene ket, hanem gy vallanak szerelmet, rgimdiasan, a hatvanas vek szoksai szerint milyen akkor egy dma? Csszr Fruzsina szomor lett a valloms utn. Megindultan nzett a rgi vidorsg helyett Rezeda rra, mintha csak azt akarta volna mondani a szemvel: Nem elg az, hogy n vesztettem el a szvemet, hanem mg n is elvesztette? Ha Van Zanten szigetn lnk a vademberek kztt, arra kellene nt krnem, hogy vgja el nyomban a torkomat, mieltt tovbb tart ez a dolog
- 30-
Krdy Gyula
mondta hangosan. (Van Zanten akkor divatos olvasmny volt, ppen a kulturlt hlgyek irigyeltk a vadembereket.) De Pesten lakunk, s nem krhetem msra, mint csak arra, hogy hagyjon magamra, imdkozni szeretnk. Mikor Rezeda r sszeszedte magt, bcszni kezdett. Csszr Fruzsina keze az elszoba kulcsn, amellyel majd bezrja a lakst, valamivel jobb hangulatba jtt Fruzsina, s flig mg srs, de mr kzelg vidorsggal krdezte: Kt imaknyvem van, egy zsid meg egy katolikus. Melyiket vegyem el, ha imdkozni tallnk magrt is? Ha csak egyet shajt rtem, vlemnyem szerint az is megteszi a magt az gbeli hatalomnl felelt udvariasan, kiss borsan, kiss csaldottan Rezeda. Mgiscsak tra kell menni ebbl a vrosbl. Nem addig, amg holnap a szokott idben a Stefnin nem tallkoztunk mond Fruzsina, s bezrta az ajtt. A szokott idben, mondta, pedig mg csak egyszer tallkozott abban az idben Rezedval. A hegyes orr neveln mg mindig a fldszinti ablaknl llt. Rezeda r, hogy kiengesztelje, oly mlyen ksznt neki, mintha a hziasszonynak nzn. Ment az utcn, de ahelyett, hogy kedves regem-nek szlongatta volna magt, mint a nies tallkozsok utn szokta, s dicsrn magt azrt, mert nem fogadott rk hsget, nem eskdtt meg, szval nem kvetett el semmi becsletbe, lelkiismeretbe vg dolgot a tallkozn: borssga nemhogy muladozott volna, hanem inkbb nvekedett. Mindig trdepelve ltta magt a sznyegen Fruzsina riadt tekintete eltt, mintha megijedt volna valamitl Bekvetkezett az, amire nem szmtott, a frfi szerelemre gylt irnta. Lehet, hogy nem akarta. Mert akkor vge a jtknak, amit egy j kutyval eddig ztt gondolkozott Rezeda r, s a stabotjt utcagyerek mdjra hzogatta a villakertseken, boldog, egszsges, gazdag emberek lakhelyn, akik bizonyra a szerelmet is ms szempontbl fogjk fel, mint az olyan eltkozottak, mint Rezeda. Csak a pnztelen ember bz mindent a szvre, hogy az az sszes elmulasztott letjavakat megszerezze neki, pldul egy szerelem, egy j kiadsan viszonzott szerelem alakjban, mert egyebe gysincs a szegnynek. De gazdag ember? Nzegetheti a kpeket a kptrban; hvathat doktort, aki fjdalomcsillapt cseppeket ad neki; mindig tall bartot, akinek elmondhatja a dolgait, kikrheti tancsait, megbeszlheti vele a legutols esemnyeket Az kell, hogy valakivel beszljen az ember. De kivel beszlhetnk n az n furcsa
- 31-
Krdy Gyula
titkaimrl Jnoskt mg csak el tudtam adni valahogy Fruzsinnak. De kinek mondjam meg Fruzsint, aki belt a szvem kells kzepbe? gy mendeglt Rezeda Kzmr, de msnap pontosan ott volt a tallkozn, mint egy jsgregnybeli ember, akinek nincs ms dolga, mint az olvask rdekldst kiszolglni. Pedig pnz utn kellene jrnom. Mita Jnoskt megcsalom, nem szvesen fogadom el tle a mindennapi t forintocskt, amelyet a mellnyem zsebbe cssztat, illetleg klcsnad indulskor, amelyet tn sohanapjn se tudok visszafizetni, ha mindig csak gy lek mond magban Rezeda r, amikor e korszakban szoksos hdt frfilptekkel (akr a tls oldalon a vlasztkosn elegns Lnczy Le) befordult a Stefnia tra. Zzmara volt az jjel, a fk mg jfli ksrtetknt lldogltak helykn dlben is. Csak a hzi munka ell menekv, kimustrlt cseldek tologattk piros orr utaskval blelt gyermekkocsijaikat, az ifjabb cseldsg otthon maradt a fttt szobban, rgen foltozsra vr holmikat megjavtani. Mintha visszatrt volna a tl. Csszr Fruzsinra nem sokig kellett vrakozni. Sarkig r, igen testhezll perzsabundban s ugyanolyan sapkban jtt, karcsn, finoman, mintha egy nagyon elkel divatlapban stlna, tlen a ligetben, s ami nem mindennapi volt, hatalmas karmantyja (muffja) is volt ugyancsak fekete perzsbl, amely karmantyban a zsebkendn kvl sok minden elfrhetett. Mg imaknyv is, amelyet az rdg fejhez lehet vgni, ha az alkalmatlankodik valamely szk utcban. Igen fehr arcval egy msodpercig tragikus jelensgnek tnt fel a fagyos ton, fehr fk alatt. Meztelen kezvel nagyon megszortotta Rezeda kezt, de megcskolni nem engedte. Fiam, magnak nagyon meg kell vltozni kezdte anyskod, aggd hangon, melyre nyilvn elre kszlt, miutn az indulatokat lekzdte magban. Az uramat kivallattam, s megtudtam, hogy szrl szra igaz, amit tegnap nekem mondott. De taln mg tbb is. Nem hunytam le a szemem jszaka, mert azt hiszem, hogy n mr elveszett ember, akin nem lehet segteni.
NEGYEDIK FEJEZET A ,,Bartsgos Hz s lovagjai A Bartsgos Hz-nak tbbfle neve volt; kinek-kinek az egyni gusztusa szerint.
- 32-
Krdy Gyula
Az Andrssy t egyik mellkutcjban, nem messzire a m. kir. Operahztl llott a hz, amelyet mondottak a Felejts lak-nak, a Megrts hz-nak, a A j nvrek otthon-nak, Johanna-nyaral-nak, mert a pesti nyelv telve volt lceldssel, a legkomolyabb s a legkomolytalanabb dolgokat egyarnt kicsfolta. Klnben is tbbnyire jjeli hrlaprk fordultak meg a hznl, akiknek a mestersgkhz tartozott, hogy mindent a trfa szempontjbl vegyenek szemgyre, mg nmagukat is, nemhogy a kls vilgot. A Bartsgos Hz-nak nha tbb lland lakja volt. gy pldul az Esperes, aki a R.-fle lexikon egyik szerkesztje, papos klsej, s megszokta, hogy az lli ton, ahol a hivatala volt, kezet cskoljanak neki az iskolba men lenykk. Szorgalmasan elltta hivatalt mindaddig, amg valamely vidki rksghez jutott, amelytl fggv tette lett; megtanul perzsul, mgpedig a helysznen, Perzsiban, ha majd rksg ti a markt. Mit tett azonban a ftisztelend klsej, egybknt kifogstalan riember, amikor a perzsiai idpont bekvetkezett? Mindenesetre annyi szabadsgot vett ignybe, amennyi elegend lett volna a Sah birodalmba val utazshoz, de a vonatnl gondolt egyet. Taln megbolondultam, hogy fradsgos utazssal trjem magam, amikor mdos ember lettem! Gyerekeknek val az. Szlt, s egy hajnalban, vidman tlttt jszaka utn, hrlapr bartaival belltott a Bartsgos Hz-ba, ahol a hrlaprk a trsasgba val felvtelt krelmeztk az rntl. Egy egsz klastromot rklt az Esperes mond Kovcs Arnold, a legrgibb pesti jjeli reporter, aki egyik ajnlja volt az j tagnak. Azrt vonul teht apcazrdba! felelt a Bartsgos Hz rnje, s szobt rendezett az Esperesnek. A nevezett r azonban nem ment el msnap, se dlben, se este, amikor az itt tanyt vert hrlaprk szoktak, ellenben ott maradt harmadnap is. Az els napokban csak aludt, evett-ivott az gyban, mintha nagy htralkot kellene behozni. Majd mikor egszsgileg nmileg rendbe jtt, b szr alsnadrgban (azaz magyar gatyban) s papucsban kisebb stkat tett a hzban. Benzett a konyhba, hogy mit fznek ebdre, frissen csapolt srt hozatott a vendglbl, s a hzfelgyelvel elmondatta lettrtnett, nyri estken kiknyklt az ablakba, s az utcai vilgot nzegette. J, hogy a csibukjt nem lgatja ki az utcra mond a hz rnje a hrlaprknak, akik hajnalban megint tiszteletket tettk, s az Esperes utn tudakozdtak. Vrja nket, majd meghal egy kis krtyzsrt felelt a hziasszony, s az Esperes valban felpcolt prnkon lt az gyban, s krtyapaklit kevergetett.
- 33-
Krdy Gyula
Mit meg nem tenne a jszv hrlapr bartjrt? Hajnalonknt az jjeli kvhzakbl egsz karavnok indultak el az Esperes mulattatsra, aki klnbz vegeket is tartogatott az gy alatt, amellett a huszonegyes bankot adta. Megtelt a kis szoba jjeli hrlaprkkal, akik mindenkppen segtsgre voltak az Esperesnek az id agyontsben. (Mert mindig csak errl volt sz.) (Johanna ugyan dlt-flt mrgben, hogy az Esperes egsz kaszint csinlt a hzbl, ahol mg nha dlig is bren kellett lenni, de a sajt ellen mg Johanna sem szlhatott. Johanna igazban vve egszen mskpp szerette az letet, mint majd kiderl.) A dominzk, sakkozk, krtyzk az gyon foglaltak helyet. (Az Esperes mindenfle jtkot jtszott az unalom ellen.) Mg az gynevezett trsalkodk, a bohmek, ldkon, asztalokon, zsmolyokon ltek, s kell fstt csinltak. Ha Murger rgen meg nem rta volna ezeket a dolgokat: azt lehetne hinni, hogy k talltk ki a szpsges bohmletet (amelynek pesti figurit egy bizonyos jelenlev szobrszmvsz, Lnyi Tibi nyomban agyagban is megmintzta, mg Major Sicu ugyancsak karikatrban lerajzolta. Oh! Ifjsg!). Az Esperes nha abbahagyta a jtkot, a homlokra tolta a ppaszemt, s egy fekete palackot vett el az gy all, amellyel a kaszin tagjaival koccintott. Nem vlasztottk meg hivatalosan elnkk, de rszben gyban fekvse, rszben vltozatlan pnzgyi llapota rvn volt a legtekintlyesebb tag a trsasgban. Az is lehet, hogy egsz kptalant rklt mond Kovcs Arnold, aki kopka-jtkra tantotta meg az Esperest. Cholnoky Viktor, aki Don Kihte formjval s Sgival, az jjeli korrektorral belltott Viktor maga is korrektor volt azeltt, s bartsgn nem vltoztatott , ftyolos, mindig rzkenysget vibrl hangon megkrdezte: Tulajdonkppen mi bajod is van neked, Esperes? n legalbb tisztban vagyok hallos betegsgeimmel, de te, kultrember ltedre, azt sem tudod Nem akarom tudni, majd megmondjk a krhzban, amelyet az adinkbl tartanak fenn felelt bizonyos elbizakodottsggal az Esperes, mint aki nem fl voltakppen a betegsgektl. Jerzsabinka volt a kedvenc itala Cholnoky Viktornak, amely mindig akadt a hzban, amelynek elfogyasztsa mellett egy sarokban kifejthette llspontjt Esperes helyzetrl. Sehogy sem tetszett neki, hogy Esperes szolid ember lett, aki sohase jr el az jjeli kvhzba. Ha az ember szakt megszokott letmdjval, a hall karjba dl. Az jjelirk is nappal halnak meg. Sgi mindenben helyeselt fnknek, mr csak azrt is, mert valamikor kispap volt Zircen, s megszokta az elljrknak kijr engedelmessget.
- 34-
Krdy Gyula
Megrkezett az ifj Molnr Ferenc trsasgval, amelyet gy hzott maga utn, mint egy sziporkz szellemmozdony a vasti kocsikat. Nemigen lehetett t egyedl ltni, fnyl monoklija a vros legklnbzbb jjeli kvhzaibl kinzegette hveit, mintha valami tvcsvn t vizsgln ket. A Belvrosbl elindult a kt Feiks fi, az Andrssy ti szerkesztsgbl Lakatos Lszl, Lzr Mikls, a Jzsef krti Hazm kvhzbl Zoltn Jen, a Liptvrosbl Jacobi Viktor, a Sybill ksbbi zeneszerzje, a professzorok Central kvhzbl dr. Molnr Gza, a zeneelmlet tanra. Csoportosan jrtk be a vros klnbz mulathelyeit, kiktttek a New York gynevezett ni szalonjban, ahol a kis irodalmiakat (szelet szalmikat, parizereket, sonkkat) fogyasztottk, Latzk Andor, a belvrosi kszersz fia ppen gy, mintha nem volna otthon ennivalja; a Helvcia kvhzban, ahol az irodalommal, azaz a szegny jjeli hrlaprkkal ismers hlgyek telepedtek asztalukhoz, s egy Grammatika nev hlgy felolvasta verseit; az egykori Casino de Paris-ban, ahol Lantos, Budapest mulattatja reglte el a legjabb pesti gaminsgokat, valamint Geiger (akit Molnr Ferenc Zsezs-nek nevezett el), a tncmester bemutatta a legjabb prizsi tncokat, amelyeket a Nyugatrl a Kelet fel vonul vndormadr hlgyektl tanult. (Mr rgen elmlott az az id, amikor a nyugati kultra s romlottsg vgllomsa Bcs volt a kontinensbeli vrosok kzl, akr Bukarestig meg se lltak, s Pesten, a Rvay utcban kln kis hoteljk volt a nemzetkzi mvszeknek, ahol ppen gy akadt japn zsonglr, mint nger tncosn.) Molnr Ferenc s legkzelebbi hvei ugyan fel-felhajtogattak egy-kt pohrral, de a trsasg legnagyobb rsze nem volt hajlamos az jszakzson kvl az egszsgtelen italozsra is. Ugyanezrt Bttaszki hrlapr, aki olyan npszer volt az jszakzk kztt, hogy a szlsmonds szerint este mg nem tudta, hogy mit s hol vacsorzik, reggelre hazamenve azonban megemsztetlen francia pezsgt rtett ki magbl: Bttaszki Lui, az ji kegyenc s blkirly a cgos cips gavallrok trsasgnak nevezte el a jzan trsasgot. s amint ltjuk, nha a Bartsgos Hz-ba is bevetdtek k, s a hrhedtt vlt Esperes llapota utn tudakozdtak, aki egy egsz egyhzmegyt rklt. A Hrom Holl-bl, miutn az Opera eltti szfinxen kilovagolta magt: megrkezett Ady Endre a lelki barttal, Rvsz Blval. Egy utazldn foglaltak helyet. (Ady nha klnszobba vonult, s verset rt, ha arra srgsen szksg volt a msnapi jsgba.) Kritikus mosollyal lpett be Mikes Lajos, mindig csomagszmra hordott angol knyvvel a hna alatt, s megkrdezte, hogy nem ttte mg meg a guta Esperest, aki a legbotrnyosabb letmdot folytatja a vrosban. De gyis bezrjk a vgn.
- 35-
Krdy Gyula
A brtnben fog elrothadni, mgpedig vasketrecbe zrva, amelyben se lefekdni, se felllni nem lehet, csak guggolva vrni a hallt ismtelte Mikes Lajos, akit rejtlyes doktor-nak is neveztek, mert mindig olyan egykedv volt, mintha az rdggel tartana fenn bartsgot. Vagy pedig rgi szerzkkel, akik mr rgen megrtk mveiket, s tbb nem reznek mond Bnyai Elemr, aki Zuboly nv alatt egyik sokat gr tagja volt az akkori irodalomnak. S ugyancsak az Esperes megtekintsre rkezett. Br Mikes doktor (ksbb maga is lexikonszerkeszt) nem ktelkedett egszen az Esperes tudomnyban, amellyel egy lexikonszerkesztnek rendelkeznie kell, de letmdja miatt utbb ezt is ktsgbe vonta. Minden idknek megvoltak a maguk tuds korhelyei mond a ldra telepedve s Rvsz Blhoz beszlve (aki persze vlaszt nem adhatott) , csak figyelemmel kell olvasni az angol regnyeket. Mg maga Johnson doktor se volt az italnak megvetje, de bizonyos idben hazament a Gower Streetre, s folytatta nagy sztrt. De ez az gyban fetreng serts itt egszen megfeledkezett a cdulirl, amelyek irodjban feldolgozsra vrnak. Hogy lehet abbahagyni egy lexikonszerkesztst? A fldkereksg legizgalmasabb munkja, mert mindig jabb s jabb ktetekkel, az jabb tudomnyokkal s emberekkel lehet bvteni. n mg a regnyfordtst sem tudom abbahagyni, ugyanezrt a Miksa utcai szerkesztsgben lakom egy rossz brdvnon, hogy minden percben kszen legyek munkm folytatsra. Az Esperes gya krl javban folyt a kopkajtk, mr megrkeztek a legksbbi vendgek is, gy Tbori (Soma), aki mg lapzrta utn is riportokra jrt; a kis Rad, a nmet jsgr a Budapester Spatziergnge rja, aki a vrosrszeket gy osztotta be a fvrosban, hol kapni klnbz plinkkat; de megjtt felhevlten, rendszerint valamely ji kisasszonytl elkunyorlt virggal melln (a hlgy szneiben) vagy a hlgy zsebkendjvel szivarzsebben Btta Lajos is, miutn mindent szemgyre vett a vrosban, ami eladhatta magt. Te Btta, te krdezte Johanna az elszobban, miutn a bizalmasabb urakat tegezte. Ha mr annyifel csavarogtl, nem lttad valahol a gazd-t? Ilyenkor vagy a Bcsi srhzban verekedik Blau bcsi trsasgban a vendgekkel A minap is egy meztelen huszrkarddal jtt haza! Vagy a Vrosligetben iszik a fikeresekkel. Igen, a Stern rpd, az a 28-as szokta elcsalni a Druskhoz. Vagy Fehrnnl, annl a kvr asszonynl udvarol, itt, a szomszdban, aki olyan reg, hogy csak a legsttebb jszaka mer az utcra lpni.
- 36-
Krdy Gyula
Hallottam mr errl is mond a hz rnje, mintha kzmbsen venn a dolgot. De ha mr a te tolvajszemed se ltta a gazd-t, akkor igazn nem tudom, hol lehet. A Btt-nak nevezett riember megllott, mert rzkenyen rintette t a szemeire tett clzs, mltatlankodva vlaszolt: n szegny vagyok, de becsletes. Mgis lgtornsz leszel, mint a tbbi, ha kicsapong letet folytatsz. Egy szeg s egy ktlhinta, ez a vge. n esztendk ta nem voltam kvhzban, legfeljebb tejcsarnokban a kls Andrssy ton, ahol jflkor a gazdval szoktunk levegzs vgett stlni. Ez a jmd emberek szoksa. n mr csak megmaradok szabad lovagnak felelt Bti (mint nmelyek neveztk) , mg gerelyt is vetnk egy nrt, ha ppen kedvemre van, de cltalanul stlgatni nincs idm. Lajos lovag maradok. Lajos, de Lajos-aranyak nlkl felelt a Bartsgos Hz rnje. Mire Lajos lovag sznakoz, torz mosolyt vgott: Mg aranyaim is legyenek, asszonyom? Esperes legyek magam is? Ki jrn jszaka fogcsikorgatva s mindent, mindenkit megvetve a vrost, ha mr n is felcsapnk hzirnak? Kell, hogy egy szegny ember mindig legyen mustrban Budapesten. Ezt az llst most n tltm be. Ki tudja, meddig beszlt volna mg Lajos lovag a maga igaza mellett, de Johanna vget vetett a trsalgsnak: gyse hiszem el egyetlen szavadat se, kr erlkdni. A Paradicsom kabarban, ahol konferlsz az lli ti pasasroknak, kk frakkodban, hazudozhatsz eleget. nekelheted az Egy szerb asszony, kt szerb asszony cm ntt Pardon, ez a szm nem az enym. Tarjn mvsz r. Reggeledett. A kis szobban fstt vltak btorok s emberek, elcipelt zsmolyok, konyhbl val szkek s hrlaprk, akik az ajt megnylsra kisompolyogtak, s nyomtalanul eltntek, mintha visszamennnek az lomba, ahonnan jttek. Elbandukolt Ady olyan lptekkel, mintha egy holt gyermekt vinn a karjai kztt, szomorbb akkor se lehetett volna, de szerencsre volt mg egy stcija, a kvr Kovcsnl, a Nagymez utcban, ahov a cigny zenszek jrtak, kik idig a vros klnbz rszeiben muzsikltak. Itt ngyszemkzt lt Rvsz Blval, aki mindenkppen a szocialista tanok alapos ismeretre akarta kitantani. Nha dli versre szlalt meg a harang a Szent Terz tornyban, a tants tartott. Bizonyosan jabb tudomnyos megllaptsokkal, j emberismeretekkel tvozott Mikes doktor, habr az embereket Shakespeare-en kvl senki meg nem
- 37-
Krdy Gyula
ismerhette. ( volt az egyetlen ember a fldn, akinek olyan szeme volt, mint az Istennek, mindent ltott.) Milyen marha vagyok, hogy ppen gy bren tltttem az jszakt, mint a tbbi bolond. Igaza van Lndor Tivadar szerkesztnek, mindenki kicsit elmebajos a vrosban. Minek ez az jszakzs naprl napra? Az ideggynge emberek nem frnek a brkben, csukassk be magukat az rltek hzba, de ne az utckon jrjanak jszaka. Ahelyett, hogy a Szenvedlyes bartok befejez rszt fordtottam volna, az Esperest nztem, ebben a disznlban mond elmenben a hz rnjhez, aki egy zsmolyon lt az elszobban, s egyik Hlgy cigarettt a msik utn szvta. Csak aztn meg ne szktesd a nevelt lenyomat, Kisfuvaros Rzsit, mint ahogy a kvhzban meggrted neki! mond egyet nyjtzkodva Johanna, mintha ez volna neki a legfontosabb az egsz vilgon. Doktor Johnsonra mondom, hogy ez meglep. Azrt lt itt az elszobban egsz id alatt? Azrt is. Mert az a lny mr napok ta csomagol. Felesleges az rlls. Ha n megszktetem, akkor is a kmnyen t szktetem, mint a rgi Angliban a ladyket. A rejtlyes doktor hna alatt knyveivel s fordtsaival oly fanyaran ment vgig a vroson, mintha korn reggel a kedvt akarn elvenni mindenkinek az let folytatstl. Valban nekilt a mg jszaktl poshadt szerkesztsgi helyisgben, egy immr letnt nap kziratai, knyomatosai, emlkei kz, hogy a Szenvedlyes bartok fordtst folytassa. Fordt szab volt az apm Kispesten! ddolgatta magban, ha fradozott. Sohase panaszkodott az cska nadrgokra, akrmennyit hoztak hozz. Az egyiknek a zsebben mg egy forintos bankt is tallt, hallig beszlt rla. Molnr Ferenc s trsasga szoks szerint rvidesen tvoztak, miutn o , mint akkoriban cikkeit alrta, kiosztott nhny viccet a hrlaprk kztt, amelyekkel azok msnap bejrjk a vrost, hogy azok vgl tipikus budapesti viccekk vljanak, miutn szerzjket elfeledtk, Cholnoky Viktornak (s termszetesen Sginak is) eszbe jutott a mltatlanul elhanyagolt Ferencvros, mgpedig a Kinizsi utca, ahol Viktor esztendkig lakott, s a polgrokat az rdgzsre, az aranycsinls titkaira s az eurpai Expressz-vonatok menetrendjre tantotta, miutn mindig el akart utazni hanyatl egszsge krlsra. De helyette tbbnyire Kiss Jzsef (akinek segdszerkesztje volt) vagy Surnyi Jzsef, aki fnke volt, s minden hten megmutatta neki kptrt,
- 38-
Krdy Gyula
amilyent egy lelkes vaskeresked (s fszerkeszt) tud sszevsrolni: utazott el az Expresszel, amely jfl eltt rt Pestre. Ez Magyarorszg szempontjbl a legostobbb menetrend, huszontt rdemelne az a vasttitkr vagy ilyesfle, aki a nemzetkzi vonatok menetrendjvel foglalkozik. ppen ellenkezleg: nappal kellene a klfldrl jv s klfldre men vonatoknak Magyarorszgon thaladni, hogy az utazk lthassk ezt az orszgot. Nagykrst? Nagymarost? krdezte Sgi, amg a Ferencvros fel lpegettek a legklnbzbb mellkutckon t, egy-egy korn nyit ostri-ba vagy spelunk-ba (mindennap ms neve volt trsalgsukban az elkerlhetetlen, bnbe sodr kocsmknak), betekingettek. A magyar Alfldet, Esztergomot, a maga mkincseivel, tornyaival kell megmutatni, ahol az idegennek ki kellene szllni felelt Viktor, mert reggel mindig a legklnbzbb problmkon trte a fejt, hogy valahogy ne gondoljon arra, mi vrja otthonban: gyszjelents vagy az ajtra szegezett rversi hirdetmny. Az Esperes elutazhatott volna az Expresszel, volt neki elg pnze hozz mond Sgi megnthsodva, vkony felltjben s tdbajos hangjn. Cholnoky megllott a Jzsef krton, ahol egy valdi olasz osztris ismerse volt, titokzatosan megfogta Sgi karjt: Bevallok neked valamit. n se utaztam volna el, ha annyi pnzem volna, mint az Esperesnek. Az szempontjbl az a legjobb teend, amit vlasztott. Mr az letben megprblni, hogyan fekszik majd az ember a srban, jflkor felbredni s ksrtet mdjra krtyzni. Az Esperes krl dl kopkacsatban termszetesen rszt vett a megfelel krlmnyek kztt knlkoz lvezetekbl soha ki nem maradhat Bti r is, mivel alkalmat adott a trsasgnak annak megllaptshoz, hogy mg mindig tbb szerencsje van a szerelemben, mint a jtkban. Kergesd el a Strimplit, gyis lpten-nyomon megcsal mond a Noldi nv alatt ismert hrlapr s lapvev. Mindenki csak a maga dolgval trdjn felelt a szoksos izzad, meggytrt, gynevezett dunsztos llapotban Bti, amikor rendszerint az utols krajcrjt is elvesztette. Mindig msnak van szerencsje. Ms az ekvipzs. De a nk! szlt az jjeltl berekedt hangon az Esperes, amikor mr mindenki eltvozott, s kettesben maradt a letrt lovaggal, aki mindenkppen meg akarja rtetni az orszg egyetlen vagyonos ember-vel, hogy pnz nlkl nem lehet elindulni a nagyvilgba:
- 39-
Krdy Gyula
Ezek a szerencse fiai ilyenkor elmennek a frissen kisprt, tej illat kvhzba haboskvt inni, kalccsal. Msok korcsolyzni, gzfrdzni, tykszemet vgatni, borotvlkozni, j ruht prblni a szabhoz veszik lpteiket. Stlnak is tn egyet a Stefnin mond a vidmsgot mmel lovag az utazldn lve. Senkinek sincs semmi baja, mert mind okos, tehetsges fiatal fejezte be az utols vendg, s a korszak divatja szerint kinyjtott tenyervel intett, nmagnak s az elmenteknek. De a nk! felelt az Esperes majdnem fllomban. Egsz letedben az volt a hred, hogy a nk bolondulnak utnad, nem lehetett olyan kvhzba menni, ahol a kenyereslny legalbbis a menyasszonyod ne volna. Persze, az rosszul esik az ilyen nadrgszjas, kvr embernek felelt hirtelen Bti. De meg is bnta nyomban. Mondhatsz, amit akarsz szlt most halkan, de elhatrozottan az Esperes , mg gorombskodhatsz is, de klcsnt nem adok. A kassza zrva van. (Valban Bti jl ltta, hogy nagy, gymlcsskofhoz hasonl ersznyt az Esperes a matrac al sllyesztette.) Klcsnrl sz sincs, nagyon tisztelt bartom. Lehetek a vros szegnye, de megvlogatom azokat, akiktl klcsnkrek. (A vn gazember ahelyett, hogy megsrtdtt volna, helyeslen blintott llaptotta meg ksbb a kzdtren maradt lovag, mikor kalandjra visszagondolt.) Klnben is rendes ember, akinek n is akarok szmtani folytatta a ldn l lovag , a dli s dleltti rkban jr hitelgyletei lebonyoltsra, amikor a bankigazgatk a helykn vannak. Nem mondom, hogy engem vr, de a helyn van Madarassy-Beck Gyula, aki iskolatrsam volt, irodjban l a bcsi Rothschild, mg tn Fridnyi is, akirl Fridnyi bankja cmmel regnyt rt egy rgi magyar r, bray vagy brnyi. A rgi magyar rkat nem ismerem annyira, mint a francikat. Eredetiben, az els kiadsban volt szerencsm olvasni Balzacnak azt a novelljt, amelyben az afrikai katona egy barlangban szerelmvel hdtja meg a nstny oroszlnt. (A vn szlhmos, aki kiadja magt gazdag embernek, erre az eladsra is csak a fal fel igyekezett fordulni, llaptotta meg ksbb a szorong helyzetben lev mesemond.) Mindig a nk jrnak az eszedben, mg az oroszlnok kzl is felelt a behamuzott, gyrtt takar all az Esperes. Termszetesen nem lehet mindenki olyan trk basa, mint n, ftisztelend atym, a magunkfajta szegny legnyek bizony trik a nyakukat, ha valamely kellemes percet akarnak elrni az letben glt az ostroml az alvst
- 40-
Krdy Gyula
szimull felett. n ing s ingatlan javaival, lbas s lbatlan jszgaival bekltztt egyszeren egy hrembe, ahol naponta taln tven n is megfordul, s kivlasztja magnak a legszebbet, amikor uzsonna tjn s jszaka becsengetnek a Bartsgos Hz-ba. Knny megtlni a vilgot papucsbl, hlingbl s korcos gatybl. Teli bugyellrissal a prna alatt. De tessk kint jrni, mint Rembrandt jjeli rsge a kapuk eltt. A kpzmvszet Lyka Kroly reszortjba tartozik nlunk, tedd az rasztalra felelt az Esperes kiss trelmt vesztve, pedig brnyszeld lelk volt. Mit akarsz kgybvlseiddel? Mg egy szt, kirlyn, mieltt fejem porba hullana, ha emlkszel az Essex-bl? Egy vallomssal tartozom neked, ma reggel, 1912. mrcius 20-n mond a lovag a dtumra klnsen slyt helyezve. Bevallom neked, hogy engem nem is szeretnek a nk hanem utlnak. Esperes az igen nneplyesen eladott vallomsra nem fordult egszen a fal fel, hanem csak srgen (mint a jelenlev ksbb megllaptotta). A legpokolibban utlnak, tisztelt hziasszonyodtl kezdve az ltalad emltett kenyereslnyig. Ezen nem lehet vltoztatni. A Jzsef krtrl a Lipt krtra, az Andrssy trl a budai korzra meneklnek ellem, nem elgszenek meg annyival, hogy az utca egyik oldalrl a msik oldalra menjenek. Nagyon szksged lehet a pnzre, hogy ilyeneket vallasz mond elszr blcs ember mdjra az Esperes. De a blcsessgtl csak egy mezsgynyire esik az ostobasg, amit az gy felett gl lovag igen jl tudott. Azrt ttte tovbb a vasat: Ha legalbb llsom volna Egy llsban lev embert mindig lehet szeretni, ha msrt nem, az llsrt. Ha valami vrhat rksgem volna: taln mg el is vrnm, hogy szeressenek. gy azonban el kell hinnem, hogy valban nem tudok tncolni, s mgis mindig tncolni akarok. Beltod? krdezte szemvegt igaztva az Esperes. Mg tbbet is beltok. Nem tudom mr mulattatni a nket a mai kor divatja szerint. reg bolondjuk leszek maholnap, akivel csak a pnzrt beszlnek. Az Esperes hatrozott mozdulatot tett. Tudniillik kiszllt az gybl a falusi plbnoshoz vagy mgis inkbb magyar ruhs tiszteleteshez ill lbbeliben, s felhvta a ksei lovagot: segtsen az ersznyt megtallni a matracok kztt. A felszltott segtett, ennlfogva az eldugott erszny hamarosan megkerlt. Ma, 1912. mrcius 20-n adok neked emlkbe tz koront. Mikor fizeted vissza? Termszetesen tavasz napjn, mrcius 21-n, azaz huszonngy ra alatt, mint a kaszinban szoks.
- 41-
Krdy Gyula
Ezt nem vrom tled felelt az Esperes, mert mint mondottuk, j ember volt. Ugyanezen jsgnak ksznhette, hogy krlbell hatheti krzs utn (ameddig egy szablyszer frdkra tart) az egyhzmegye, illetleg az rksg fogyatkozni kezdett, hogy mindent elmondjunk az Esperes trtnetbl, aki darab idre megzavarta az jszakai letet Pesten, holott ki se mozdult gybl. Mint minden rksg: az Esperes rksge sem tarthat rkk. Kezdett clzsokat tenni, mgpedig jszaknknt a sajt kaszinjban, hogy taln mgiscsak igaza lesz doktor Johnsonnak, azaz a rejtlyes doktor-nak, aki a lexikoni cdulk gyjtst mondja a vilg legels lvezetnek. Csak a h Bti volt ms vlemnyen: Ha az letemrl akarok valamit tudni: gyse a lexikont nzem. Mrpedig n nz vagyok, engem csak a sajt letem rdekel! Majd egyb lelkiismeretbeli furdalsai tmadtak az Esperesnek. Taln mgsem egszen ill egy magam korabeli embernek fiatal nk hljba keveredni? krdezte Pesta Frigyes hrlaprt, akit valamely okbl foghzlelksz-nek neveztek a hrlaprk. (Tn mert mindenre tallt vigasztaldst.) A filozfus egykedven felelt: n feloldozlak. A pech ersti az embert tette hozz szoksos mondst. Nyilvn peched volt a nkkel. Ksbb egszen jfajta aggodalmai kerekedtek az Esperesnek, amelyeket csak Johannval kzlt: A minap, hogy egszen ki ne menjek a gyakorlatbl, megprbltam felhzni a hat ht eltt levetett nadrgomat. Legnagyobb megrknydsemre, nem ment ssze a nadrg a hasamon. Az eddig eladott bajok kzl Johanna nzete szerint ez volt a legkomolyabb. Mert hogyan menjen el a Bartsgos Hz-bl az Esperes nadrg hinyban? Ilyen pohos ember rszre nem is tallni egyknnyen nadrgot a szomszdoknl, ismersknl. Ha Btitl krem klcsn a nadrgjt, megl, mert mgse egszen olyan kvr ember, mint az Esperes gondolkozott Johanna. Vgigfuttatta emlkezett sszes kvr ember ismersein, de az Espereshez hasonlt nem tallt. Nincs ms megolds, mint nadrgot kell varratni mond ki az utols szt Johanna, s Esperes vgre gy tvozott a hzbl, hogy visszatrjen hivatshoz, a lexikon szerkesztshez. A legkzelebbi hajnalon hiba jttek a kaszintagok a szoksos ltogatsra. Az Esperesnek nyoma veszett, s kalandja utn sokig nem mutatkozott. Mondjk, a lecke megjavtotta, megnslt, s rkre lemondott a bohm letrl. Tvozsnak vforduljn Johanna hordr tjn kldemnyt kapott, amely nem volt ms, mint
- 42-
Krdy Gyula
az Esperes nadrgja, amelyet az elszobban a fogasra akasztott. Vajon kap-e a nadrghoz val embert valaha?) Teht ebben a Bartsgos Hz-ban lakott Rezeda is, de termszetesen egy msik szobban, ahov a kaszini let vihara akkor se hallatszott, amikor az a legzajosabb volt. Rezeda r, a gazda nven emlegetett riember, titkolt vendge volt a hznak, Johannn kvl senki se lphetett a szobjba, hogy az lmbl felserken urat igen zsrosan, kiadsan fztt hslevessel s benne ftt marhahssal megknlja. S lehet, hogy vannak ajnlatosabb telek is a vilgon, mert a mindennapos marhahs, mrskelt gvnk alatt, taln nem mindig teszi meg a magt. De Rezeda r, akr rzelmessgbl, akr gyakorlatiassgbl, gy kezelte az itt tlttt esztendket, mint olyan esztendket, amelyeket viharos ifjsga utn kirdemelt magnak, mint valami nyugdjat. Br mg csak harminct esztends volt, de nha gy rezte, hogy annyit lt, mint tz ms, normlis ember. Nagyon korn kezdte a vitorlzst az let vizein, csaknem hsz esztend viszontagsgai lltak mgtte az gy fejnl, amelynek lbnl Jnoska foglalt helyet mindig bizonyos elszntsggal, megvetssel, lenz mosollyal vagy komoly tekintettel, mert mr kezdetben kitapasztalta, hogy ez a modor hasznl az riembernek. A msok btorsga ersti a gyengket, Jnoska vlemnye szerint pedig Rezeda r gyenge volt, mint a legtbb frfi. (s az gy fejnl, mint valami szentkp: Jkai Mr legszeldebb arckpe vigyzott, megnagyobbtott fotogrfia alakjban. Ebben a hzban becsletk volt az rknak.) Csak soha semmi szemrehnyst ne tgy magadnak, hogy megint tlumpoltad vagy tkrtyztad az egsz jszakt. Semmireval ember az, aki megbn valamit mond Jnoska, Hlgy cigarettjt szvogatva, de kzben gondja volt r, hogy a jobb falatokra felhvja a hlingben ebdel Rezeda figyelmt. Tudom, hogy aludni szeretnl, de abbl semmi se lesz addig, amg azt a vels koncot meg nem etted. Nzd, milyen falusi kenyeret szereztem neked. ppen olyant, amilyent otthon, Szerencsen stttek a vn szcs hznl. (Jnoska szerencsi szlets volt, s egy zsid valls magyar szcs volt az apja. Erre a magyar szcsre mindig bszke volt Jnoska; szerette volna, ha Rezeda is kdmnben jr nhanapjn.) Rezeda valban gy ette ebdjt, mint egy nyugdjas. A leves hossz tsztjt olyan megrtssel, lassan hrplgette, mintha a tszta hosszsgtl fggennek azoknak az veknek hosszai, amelyeket a jl megrdemelt nyugalomban eltltend.
- 43-
Krdy Gyula
Nem kapkodott a levesben sz zldsgek utn. A fl kalarbnak vagy a tavaszi z srgarpnak, a gyengd zellernek vagy a Bartsgos Hz-ban szinte rthetetlen petrezselyemnek (amelyet az itt megfordul nk mg sohasem rultak), a kanalra kellett kapaszkodni, ha azt akarta, hogy elfogyasztassk a knyelmes riember ltal. Mondja, Jnoska, nem akadna egy kis zldpaprika a levesbe, amilyent egyszer tavaly ettnk? Jnosknak rzketlen arcn valamely rdeklds mutatkozott: Emlkszem. Kutyakomdia volt szlt, s egy hasonl paprika feltallsra indult. Maga is szerette a papriks, borsos, szval frfias teleket. Kis fej, egy harapsra val vrshagymrl pldul mindig gondoskodott a levesben ftt hs mell, amely rendszerint flkvr s csontos volt, sval volt meghintve. A hslevesbe belefztt egy-kt krumplit s egy nyers kposztagerezdet is. De ehhez nem nylt Rezeda, akrmilyen gusztusra lett volna. Ezek Johannt illettk, mint ahogy a bsges ebd maradkaival az gy lbnl l Johannt knlta meg. (Akrmilyen viszonyban volt Rezedval, ezt a helyt az ebdels rjban elfoglalta. lt, mint egy kutya a gazdja lbainl. Ugyancsak harminct esztends volt, s idig megtanulta a rendet, gondolta magban Rezeda, amikor a tltl megvlt, s Johannnak nyjtotta. Jnoska! szlt hozz ilyenkor szelden.) Tudom, hogy nem vagyok a felesge. Annl tbb vagy kevesebb, mert felesg sohasem akarok lenni. Egy flrig egy pincr volt a frjem, amg megeskdtnk, aztn nyomban elvltunk. Elg volt a hzasletbl. Teht nem is tehetek szemrehnyst az letmdja miatt, mert annak semmi rtelme nem volna mond Jnoska, a csontokat, igen, a csontokat, azokat a marhacsontokat megropogtatva fogaival, ami nagy testi errl tett tanbizonysgot. (Nha az lben vitte Rezedt az gyba, ha kiss tbbet ivott a kelletnl.) De egyszer mr megjhetne az esze. Ha megjn az eszem, az mind a kettnkre csak rossz lehet felelt Rezeda a plafon fel fjdoglva a fstt. Most, hogy nem hasznlom a rendes eszemet, nagyon j ez az letmd. Estig aludni, legfeljebb fllomban hallani az letet, s azt komolyan nem venni, mint ahogy az ember nem veszi komolyan, ami lmban trtnik vele. Behunyt szemmel, holdkrosknt, semmi veszedelemtl meg nem ijedve jrogatni A fal mellett menni jflkor a kls Andrssy ton stlni, s a vrosligeti t partjra egy padra letelepedni magval, Jnoska: ez legyen minden teendm. Az utbbi mondat nem hangzott el ugyan minden hats nlkl, de Jnoska mgis kemny arccal folytatta:
- 44-
Krdy Gyula
Most mr j darab id ta ismer, tudja, hogy a maga pnzvel nem trdm. Az asszonynak kell a frfi mell llni. Mindig gy gondoltam az egyttlst. De ha egyszer hazajnne, s hozna egy szl virgot. .. Nesze, te asszony Letrne a keze? Rezeda nagyot fjt a plafon fel: Csak ilyen bolond udvariassgi dolgokat ne kvnjon tlem, Jnoska, mert akkor rvidesen ott leszek megint, ahol voltam, belezuhanok az letbe, ha formasgaihoz hozznylok. n kimenekltem az letbl, amikor ebbe a hzba bekltztem. n hvtam mond Jnoska (nehogy tn ezrt is letmegrvidt szemrehnyst tegyen magnak az vatos frfi). Kimentem az letbl, annak minden kedvezsei s kedveztlensgei ell, mintha valaki otthagyja a jtktermet vagy a piacot, ahol az letrt jtszanak, alkudnak. Gondoltam, elg volt a szerencse forgandsgaibl, helyezkedjnk arra az llspontra, hogy velem tbb nem trtnhetik semmi, se szerelem, se bnat, se fnyeremny, se vagyoni elpusztuls. Ebbl a kisszobbl hallgatom dlutn a zongoraverklis jtkt s nekt, elg ennyi a vilgbl. Estre majd krlnzek a vrosban, mint egy idegen, aki most rkezett a vasttl. Nem irigyelek senkit, mert senkit se ismerek. De gondolom, hogy tovbb lek, mint az utcn mellettem elhalad rohank, vgtatk, felhevltek, akik mind valami cl utn szaladnak. Elrik a clt, de jn brmely percben a hall. Mi rdeke volna velem a hallnak, mikor semmi clom nincs, senkinek nem vagyok tjban? Nem akarom elkezdeni az letet, mert az lesz belle, hogy gyermekkocsit tologatok a Vrosligetben, ha megint belemelegszem az letbe mond Rezeda, s a fal fel fordult, ami minden nyelven azt jelenti, hogy a trsalkodsnak vge van. Jnoska leeresztette a fggnyt, s Rezeda r lbhoz fekdt. Ilyenkor tudott aludni istenigazban is. Vannak bizonyos dolgok, amelyeken nem szabad vltoztatni, brmily rossz szokson alapuljanak. Rezeda mr nem rvehet, hogy valaha virgot vigyen egy nnek! gondolta magban. Krlbell gy mondta el a Bartsgoz Hz trtnett Rezeda r, amikor a Stefnin az letmdjrt felelssgre vonta t Csszr Fruzsina. Ezrt volnk elveszett ember? Akin mr nem lehet segteni? Mg mindig nagyon messze vagyok a rablgyilkossgtl! Csszr Fruzsina br elg mulatsgos volt a trtnet, amelyet Rezeda a Bartsgos Hz-rl eladott egyetlen arcizmval se rult el klnsebb rdekldst. Rezeda megfigyelhette, hogy a nk, mg a legmozgkonyabb arcak
- 45-
Krdy Gyula
is, milyen mrvnyarcot tudnak lteni, ha bizonyos dolgok a szvket rintik. (Taln ugyanilyen arcot lttt volna Jnoska is, ha Csszr Fruzsinrl merszelt volna eltte szlani.) Krlbell a Mcsarnokig mentek ily sztlanul, amelyet nem rdemelt meg mg a zzmars id sem, hiszen csak egyetlen esemny van az letben, ez pedig nem ms, mint a hall, de brmiknt btortotta magt filozfus gondolatokkal Rezeda r, nem kerlhette el, hogy Fruzsina nyomott hangulatbl ne ereszkedjen az fejre is egy fekete szrny, amelynek hiba mondta volna: Hess, te ostobasg! Mr sokkal jobban hatalmban volt ennek a prizsi szke asszonynak, mintsem mentesteni tudta volna magt az rzsei all. A Mcsarnoknl tment a hdon Csszr Fruzsina, s lthatlag a liget olyan rszt kereste, amelyet kevsb ltogat a publikum. A Nvtelen Jegyz szobrnl merev magatartssal lt egy spadt arc, gytrelmes tekintet, nmaga rzseibe merlt reges riember. A szemkzti padon rt bajusz polja. (Rezeda r mintha sajt magt ltta volna, ha majd egyszer lelki beteg lesz is.) A felgyelet alatt lev idsebb r rosszall tekintetet vetett Csszr Fruzsinra, aki a liget elhagyott rszei fel kereste az utat. Feldlt idegeivel bizonyosan megrezte, hogy ez a n valamiben tri a fejt, de nem gy Rezeda r, aki legubbasztott fvel ballagott a hlgy mellett. Azt mondta, estig alszik mond hirtelen a hlgy, mintha az eltte lev fehr gyeptl krdezte volna. Hogy van az, hogy n mgis mindig nappal ltom? Mert az illet nem tud aludni nyugodtan s szokott kbulatban estlig, mita nt megismerte felelt Rezeda r ugyancsak tompa hangon. Kezdi rdekelni az let A gyermekkocsi. Csszr Fruzsina most valban a ligetnek olyan rszbe vezette Rezedt, ahol alig lthatta ket valaki, az idegbeteg regr a tvolban szoksos lmodozsba mlyedt. Megllott egy fatrzsnl, amelynek nekivetette a htt, mint valami bstynak, s gy nzett fel tndkl, csbt, mg az elkrhozst is boldogan gr arcval, seprs szemeivel, megnedvestett ajkaival, ell fesztett mellvel s foxterrier lbaival Rezedra (mert valban, a nagyon finom cipbe bjtatott lbak is nztek). Teht mgis sikerlt valamit elrnem, hogy vltoztassak az leteden, te, egyetlen szerelmem mondta, mintha gynna. Most cskolj meg. Taln mg mondani akart valamit, de mohn kapott Rezeda lehajl szja fel.
- 46-
Krdy Gyula
Olyan csk volt (gy is volt sznva), amelyet sohasem lehet elfelejteni. Egy n tette fel az lett ebben a cskban, akr a pokol, akr a mennyorszg kvetkezzen a jv percben. A desztilllt vgy cskja volt, amely mr szinte elkerlhetetlenl kvetkezett be, mint a virg nylsa vagy a bomba robbansa. Nem jtt egy perccel sem korbban, se ksbben. Kt szerelmes ember kapta meg a pillanatot, amelyben megismerhetik egymst. Nem is volt nagyon csodlkozni val, amikor Fruzsina megint rendbe szedte magt, karmantyjba nylt, s hitvesi hangon gy szlt: Adok neked ezer koront, hogy azzal a nvel szemben lev dolgaidat rendezzed. Mg ma elkltzl onnan. Legjobb volna, ha valamely szllodba mennl lakni, ahol a fggetlen riemberek lnek. Most mr ne beszljnk errl a dologrl tbbet. Csak azt engedd meg, hogy a karodba kapaszkodjam a hdig. Mgis, ha ltott volna valamit valaki a fk kztt, gondolja, hogy frj s felesg vagy jegyespr vagyunk, n egyetlenem. Egy lovaggal kevesebb lesz a Bartsgos Hz-ban. Rezeda olyanformn viselkedett, mintha oda sem figyelt volna az asszony szavaira, az ezerkoronsra s a jvend perspektvjra, mintha valban olyan mly rzs ember lett volna, akit bizonyos brndjaibl nehz kizkkenteni a przai szavakkal. (Lehet, lehetsges, hogy csakugyan ilyen mly rzs ember volt, akinek nha egy gondolattl is fizikailag fjni kezdett a szve. Fjt, mint egy srlt szv Vagy taln tbb adag szentimentalizmus szorult bel, mint kortrsaiba.) A cskon gondolkozott, s sszevetette azt Csszr Fruzsinnak megismerkedsk napjn mondott szavaival. (Szentimentalizmusra vall, hogy nem felejtett el mindjrt elrppent ni szavakat.) Akkor azt mondta Fruzsina, hogy egy Isten cskjra vgyakozik Mondta ezt a forrsgtl tikkadt ajakkal, szinte hervadozva a vgytl, mintha nem tallta volna meg azt, akit igazn megcskoljon. (A ktfrj asszony!) s vajon olyan volt a cskja, amely az rzelmek (vagy rzkek) legmlyrl jn, hogy vadsgukkal, mohsgukkal meglepjenek mg egy olyan frfit is, aki mr prblt egyet-mst a vilgban? (gondolta ugyancsak Rezeda). s amint lehajtott fejjel bandukolt a mindinkbb fellnkl, st szenvedlyt alig fkez Fruzsina mellett, mg egy gondolat eljtt valahonnan az agyrendszerbl. Vajon hogyan tudta meg Jnoskt oly pontosan Fruzsina, hogy mr pnzzel felszerelve jtt ellene?
- 47-
Krdy Gyula
Az asszony gyorsan felelt a krdsre: Az uram llati vgyait kellett kielgteni, aztn vallott, mint a karikacsaps. Ez az elmlt jszaka volt, s egsz jszaka nem aludtam. (Rezeda sszeharapta az ajkt. Mifle vgyai lehettek annak a semmitmond szke embernek? Tn megkorbcsolta Fruzsint?) Reggel a bankba rohantam a pnzrt, amely a maga megmentsre szksges. Igen, emlkszem r, a nagybecs frje valamikor a kaszin idejben ugyancsak megfordult a Bartsgos Hz-nl, mint a legtbb jjeli bagoly. Azonban ez hzassgktse eltt volt. Remnylem Nem szerettem volna, ha attl a hlgytl hozzm ltogat. Rezeda rnak mr a szja nylott, mr a nyelvn volt a sz, amellyel rkre elvesztette volna ezt a nt. Azt akarta mondani: Kirlyn, azt hiszi, hogy pnzrt kaphat az a n, aki engem t esztendeig szeretett? Knnyebb egy kbe faragott szent asszonyt megvesztegetni az ujjrl levont gymntgyrjvel, mint ezt a nt, aki a lbamat mosta, az lben hordott, farkaskutyaknt vigyzott az lmomra s amikor fllomban kinyitottam a szemem, krlbell olyannak lttam a rajtam fgg tekintett, mint Nagyboldogasszony reggelt. Ez a n gazdagabb mindkettnknl, mert olyan szve s lelke van, amely rulsra sohase volna kpes. Mi pedig itt ketten valakiket elrulunk. Mlt szzadbeli beszd, amelynek mr a karzaton se volna hatsa a Szegny ifj trtnet-ben, mond magban Rezeda, midn ksbb bennrekedt beszdre visszagondolt.
TDIK FEJEZET A beteges riember, a szerelem reg mvsze Br a fvros felszne, az els pillantsra lthat panormja mg nem mutatta, de a hbor eltt egy-kt esztendvel Pest mr szegnyedett. Muladozban volt az a lendlet, amelyet igazban a millennris esztend, Magyarorszg fennllsnak ezeresztends vfordulja hozott meg, amely lendletet ki is hasznlt minden talpon lev ember a maga tehetsge szerint. A millennris idk ta lassbb tempt vett az orszg s fvros szrnyalsa, htkznapok kvetkeztek, amikor lassabban jrtak a vonatok, s az ezeresztends Magyarorszg pnzbsge fogyadozban volt. m ekkor a politikban trtntek nagy esemnyek, hogy a kis magyar vilg jra pezsgsbe jjjn. Kossuth Ferenc gyz az orszgban a Tiszk s a hatvanhetes, elavult Magyarorszg felett, egy jl
- 48-
Krdy Gyula
felptett vilgot dnt romba a vgzet ltal hazavezrelt Kossuth fi. jra lendletbe jn az orszg szrnyalsa, frissebb motorok llnak be a rgiek helyre, hogy megint buzogjon az let. De a hbor eltt mr a nagy esemnyek utols krtyi is kijtszdtak, bizonyos lompossg s bgyadtsg jelentkezik az let menetelben, gy a fvrosban, mint a vidken. A jl jvedelmez nagy zletek, a gondtalan llsok s letpozcik nem hullanak le az gbl. Az gynkknek Kossuth Ferenc ta mindenki az ugyancsak szorgalmasan kell utazgatni, hogy a rgi letstandardot fenntartsk. De fenntartottk, mert a MV vonatai kitnek voltak, s az energia, a szp, j, finom let elrse irnt val energia vitte az embereket. Nehezebb volt a mindenre j pnz megszerzse de megszereztk. Rezeda r teht a Meteor-hoz cmzett szllodba kltztt. (Nem finoman berendezett garsznlaksba, mint tette volna nhny v eltt, ha elbb jn meg ereje letmdjval szaktani, aminthogy nhny v eltt egy remnyteljes fiatalembernek mg knny volt ilyenre szert tenni. A hitel, a bizalom, a kereskedk zleti vgyakozsa az utcn jrt az emberek sarkban, mindent knl gynkk knyrgve vittk a portkt azokhoz, akik mg nem voltak csalrd buks miatt becsukva. Rezeda r ltta bartai legnylakst, ahol mg eredeti festmnyek is dsztettk a falakat, az rasztal egy mremek volt, a garszn r gy lt, mint a Kk reg Isten Bajororszgban, mint abban az idben mondtk.) Rezeda r az tmenetisget jelent szllodba kltztt, mert nem tudta, hogy mikor unja meg ezt az letmdot is. Az ismers hordr Johanna hordrja, aki piros sapkjban a Bartsgos Hz-nl amgy is flig-meddig komornyikja volt minden dlben belltott az ebddel, mint valami tiszthez a kutyamos, s haptkban vrta be, amg a meleget tart ednyekbl Rezeda r az ebdet kikanalazza. zenni nem tetszik a nagysgos asszonynak? Tisztelem felelt eleinte nmi lelkiismeret-furdalssal Rezeda, ksbb mind kzmbsebben. A Meteor szlloda a Krton volt, taln ppen a Krt legforgalmasabb pontjn, ahol a nagyon zajos, de msodrend pesti mindennap pfg, mint a rotcis. A negyedik emeleten lakott, de erklyrl s messzelt szemvel jl lthatta azokat az embereket, akik az Erzsbet krton vgigmentek, hov, merre, milyen kln-kln clzattal irnytottk lpteiket az aszfalton. Fl Budapest elment naponta az erklye alatt, ugyanezrt az els napok utn megunta a nzeldst.
- 49-
Krdy Gyula
Pesten senki se nz a magasba, mindenki az aszfaltot nzi, hogy ott keresse az aranyat, ugyanezrt nem dvzlhettem senkit se erklyemrl mondta ksbb lete e korszakrl. A szlloda fldszintjn lev helyisgeket, a kvhzakat artistk s ms jjeli npek frekventltk, a negyedik emeleten Rezeda brelte szobjt. Egyik oldaln lakott egy rangjavesztett huszr fhadnagy, aki llandan a prnja alatt tartogatta a szolglati forgpisztolyt, hogy agyonlvi magt. Egsz nap fel s al jrt a szobjban, de nem tlsgosan zajongva, hanem kimrten, mintha bizonyos lpseket akarna elvgezni, amelyeket elmulasztott. Most elmegyek rokonomhoz, Csics altbornagyhoz, hogy gyemben segtsgemre legyen mond, s ki nem mozdulva a szobjbl, ment, mendeglt Csics altbornagyhoz. Rezednak val szomszdsg volt. A msik szomszdja egy reg krtys, bizonyos Gly Lajos volt, aki lete romjain ldeglt itt, s vnemberes, hosszadalmas khgseket rendezett, ha el nem kerlhette. Pedig egybknt nagyvilgi, pallrozott modor, tekintlyes riember volt, aki Eurpa minden kaszinjban krtyzott fiatal korban (amg a tagsgot brta fizetni), a Jockey Club tagja, ksbb a prizsi s fldkzitengerparti krtyahzak lovagja. Igen sok rvet tudott felhozni maga mellett, amikor a folyosn nha tallkozott Rezedval, de nz volt, mint minden reg ksrtet, kikhgte magt (erre a kis idre, ami htra van), ha sszedlt a hz is. Hazajttem Pestre, miutn abban a kpolnban, amely Monte-Carlo s Nizza kztt ll az orszgton, ahol mr sok j tancsot kaptam: azt sgtk meg nekem, hogy negyven esztend alatt, amg klfldn jrtam, tanulhattam mr annyit, hogy elbnjak a pestiekkel. Hazajttem, miutn elvgeztem az let iskoljt. Nos, azt tapasztalom, hogy ellrl kell mindent kezdeni, n vagyok a balek szlt a tekintlyes regr, s hamis fogsorait csikorgatta. J pr ezer holdja volt valamikor, Fortuna azonban, akit egsz letben ldztt, htt mutatta neki, ebbe nem tudott belenyugodni. Ha nem volna valamely kis kvetelsem az egyiptomi Khedivtl, akivel ecartzni volt valaha szerencsm, a hotelszmlt se tudnm kifizetni mond. A rgi Magyarorszg, ahol lakom gondolta Rezeda r, valahnyszor a negyedik emeletre rt. De jtt Hubert, a pincr, s jelentette, hogy a Lady hvja Rezeda urat a telefonhoz, mire Rezeda r abbahagyta rgimdi j ismersei felett val gondolkodst. Ez a Lady nem volt ms, mint Csszr Fruzsina, aki nagyvilgi n ltre tudta azt a nhny angol szt, amelyet a szemlyzettel szemben kell hasznlni;
- 50-
Krdy Gyula
ugyanezrt Huberttel mindig angolul beszlt. (Mert Hubert Anglia egy vidki vroskjban, ahol a Pickwickek szoktak a londoni postakocsirl leszllni, tanulta a pincr mestersget: ugyanezrt ms volt, mint Rezeda rnak brmely pincr ismerse. Esquire-oknak nevezte vendgeit, az reg Gly Lajost pedig legalbbis egy lord msodszltt finak, akire mg nagy rksg vr. Ugyanis, rvid id eltt hagyta el Anglia virgoskertjt, mg nem volt ismers a pesti viszonyokkal.) A kedves Lady, aki mindig oly nyjasan szl hozzm Hubert r, krem unokatestvremet, Rezeda Esq.-t a telefonhoz hvni jelentette Hubert lelkendezve, mintha valban is meghdolt volna Csszr Fruzsina hangjnak, amely gy hangzott a kagylbl, mintha elbjol szalonja kells kzepn beszlgetne. , ebben az idben, amikor a pesti nk igazban megtanultak a telefonnal bnni, azon t hdtgatni, szrakozni, felelssg nlkl kacrkodni: Fruzsina taln legjobban tudta rzelmeit kifejezni az Edison-szerkezeten t. Egy korszakbeli pesti dma laksa nem is kpzelhet el telefon nlkl (amelyen t trsadalmi letet is folytathat), de Fruzsina szerelmnek polshoz oly szksge volt a mindennapi telefonbeszlgetsre, mint a virgnak a kertsz kannjra. A hajdani rnk levelezsei a csodlatos oldalakra terjed szerelmes levelei helyett jtt a telefon, amely mindazt elintzte, amit nhny v eltt mg levelekben kellett megrni. Fruzsina cskolzni tudott telefonon. Azon a bizonyos alt hangjn, amelyet Rezeda r hol ahhoz a ni hanghoz hasonltott, amelyet egyszer, rgi pnksdkor a veszprmi pspksgi templom krusrl hallott, amely hangba vekig beleszeretett, br tulajdonost sohase ismerhette meg, hol meg egyszeren mellnynyitogat-hangnak mondott ezen a hangon kezdte Fruzsina: Mr hrom napja annak a csknak, amelynek az ze folyton a szjamban van gy mg nem cskolt meg senki az letben, se az anym, se az uram. (Vajon melyikre gondolt a kett kzl?) Jrok fel s al a szobimban, kilk az erklyre, prblok olvasni vagy Grtvel beszlgetni, de nem tudok msra gondolni, mint arra a percre, amikor vgre az ajkadat az ajkamra tetted, megzleltem valami olyasmit, amirl eddig fogalmam sem volt. Bizonyosan valami nagyon j cselekedetet vittem vghez nkntelenl, hogy mr itt a fldn alkalmam volt megismerkedni a mennyorszg dvvel. Vgl n mgis csak egy szegny asszony vagyok, egy rva n, akinek egyetlen vigasztalja a fldi
- 51-
Krdy Gyula
letben, hogy szerelemmel szeretik. Azt hiszem, annak a csknak a pillanatban igazn, szvbl szerettl. Mindig rd gondolok felelt Rezeda nem kevsb rzelmesen, mert, mint mr emltettk, gynge ember volt, akire rragadt a n rzelmessge. (Kilencvenegynhny kil testsly s 189 centimter magassg volt akkor, mgis olyan knny volt, mint egy pehely a ni shajtssal szemben.) Ugyanezrt nem lehet csodlni, hogy nyomban kiegyenesedett, megfeszlt a szk telefonflkben, amikor a drt msik vgn azt indtvnyozta Csszr Fruzsina, hogy azt a bizonyos cskot meg kellene ismtelni ma dlben. Ott, a szokott helynkn, a mi kis madrfszknkn, a tlgyfa alatt. gyis kevs tlgyfa van a ligetben mond Rezeda, mert ms nem jutott hirtelen eszbe. Szp az id, s csak rvid muszkabundmat kapom magamra grte Fruzsina. De mieltt letette volna a kagylt, mg mondott valamely hevtt: Bevallom neked, hogy azta is voltam a ligetben, de csak az idegbajos regurat lttam. Teht egy negyedra mlva a szokott kis fszekben, drgm mond Fruzsina, mintha Isten tudn, milyen nagyszabs kalandrl volna sz, pedig csak egy rpke csk volt a programba felvve, holott Rezeda r egszsges frfi ltre mr tovbb is szeretett volna eljutni a szerelemben. A szerelem ddolgatta magban, amint kocsiba lt, s a vrosligeti t hdjig vitette magt. A konfertblisnak beleegyez mosolygs terlt el fak bajszn. tudta, hogy mirt vitetik magukat a pasasrok a vrosligeti thoz. Rezeda elhaladt a szoksos ton (msodszor jrt erre letben), a Nvtelen Jegyz szobrnl megint ott ldglt a merev r, olyan mozdulatlanul, mint egy halott ppa. Bizonyos aszkta szigorsg volt arcra rva, mint aki mindenrl lemondott, mert mindent megprblt, s rossz znek tallt. Lehetett volna tn tle flni is, amint kigett, res tekintetvel bmult a semmibe, mint akinek megakadt valahol a gondolata, s az akadly olyan, hogy nem tud elbbre jutni. Taln ppen lhalottnak kpzelte magt, s ettl az eszmtl nem tudott elmozdulni? Meghaltam, mondja s azt hiszi, hogy nincs ms tennivalja, mint a lthatatlan arc Nvtelen Jegyz mellett lni, mintha egytt volnnak a semmisgben. Nincs tbb feljegyeznivaljuk. A rkabajsz pol rvid pipjt szvogatta a szemkzti padon, s bizonyosan msra gondolt, mint a beteg regr, mint az polknak ez mr rgi szoksuk.
- 52-
Krdy Gyula
Rezeda tovbbhaladt, amint a tvolbl megmutatkozott eltte a kis fszek, a nagy tlgyfa, ahol embereket ltott. Ktelek lgtak a fagrl, s ltra volt tmasztva a faderkhoz, mintha akasztshoz kszldnnek. Kzelebb rve, persze kitnt, hogy favg munksok vettk clba a nagy ft, mint ahogy a ligeti kertszeknek ez szoksuk minden tavasszal. Mi lesz Fruzsinval? Mi lesz a cskkal? krdezte magban a szerelemtl szinte megbnulva Rezeda. (Amg ms frfiak tbbnyire tallkonyak lesznek a szerelem esetn, ez a klnben elg okosnak mondhat riember a szerelem jttvel meggyvult, mintha valami klns veszedelembe keveredett volna.) Milyen j dolga van a beteges riembernek, t persze nem zavarja senki szokott helyn vlekedett Rezeda, amg tprengve fel s al jrt a fa krnykn. Pontosan, mint a messzi dli harangsz, hzdik t a lombtalan fk kztt, mintha az angyalok szrnyn jnne, rkezett Csszr Fruzsina, vidki fldbirtokosnhoz hasonl, sznes virgokkal kivarrott kdmnkjben, rvid trottrszoknyjban, lapos sark cipiben, srga brkalapjban, hogy az mr maga ltvnyossg volt. Nem divatos, de praktikus felelt Fruzsina odavetleg Rezeda dicsr szavaira. Pesten kevesen ltzkdnek gy, mert nem praktikussg szempontjbl varratjk a ruhkat. Aztn az akasztfra nzett, de blcs asszony mdjra vidoran felkiltott: Ez hinyzik a biblibl, hogy a paradicsomi kertszek bntetsbl kivgjk va fjt. Mintha mr elfelejtette volna ama vgyteljes szavakat, amelyeket a kis madrfszek-rl mondott, mg a frfi belsejben zsongtak, mint a habok, a drgaltos szavak. ltalban jkedvnek ltszott Csszr Fruzsina a falusias viseletben, mintha valami olyan trtnt volna vele, ami nem mindennapi. Majd tallsz mg alkalmat, hogy ma megcskolhassl. grem Most pedig ljnk le a szomszd padra a vn bolondhoz, ott, a Nvtelen szobra mellett. Nagyon j napja volt Fruzsinnak, ttrt rgi kedve az ji holdvilg ltal htrahagyott brndos felhkn, mint reggel a napsugarak. Bokig r szoknyjban gumilabda mdjra ment elre a nedves ton. Rezeda nha megllott, hogy htulrl is gynyrkdjn benne. Olyan, mint egy lny. Vnkisasszony. Mert valban olyannak reztem magam eddigi frjeim mellett. A halott ppa nagyot nzett, amikor a stl pr vratlanul megllapodott, s a szomszd padon foglalt helyet. Az ilyen, magukkal hallosan elfoglalt urak
- 53-
Krdy Gyula
minden krlttk trtnt esemnynek jelentsget tulajdontanak. Nyugtalanul forgatta a semmisgbe merevlt fejt jobbra-balra, hol a sztalan szoborra, hol a kzelben l procskra pillantva, mire a rt bajsz pol felllott a szemkzti padon, pipjt htradugta kezvel, s a fellnklt beteghez kzeledett. De az vratlanul rkiltott: Maradni akarok. Feltve, hogy nem znek bellem gnyt a tisztelt jelenlevk. Nem! felelt bartsgosan, egy apca szeld hangjn Csszr Fruzsina, mintha ktelessgnek tartotta volna, hogy az polval szemben vdelmbe vegye a beteges riembert. Ez a kzbeszls lthatlag megnyugtatta az riembert, az pol visszalt a helyre, s a pipt agyarra nyomta, Rezeda pedig csodlkozott Fruzsina llekjelenltn. Most mr kzelebbrl is szemgyre lehetett venni a beteges riembert. Szrke nylszr kalapja volt, amelyet nyilvn mg az elmlt nyron tett fejre, mieltt az pol gondjaiba kerlt volna. Ruhzata gy, angol szabs, hossz szrke kabtja, gombos cipje, cskos nadrgja, szrke nyakkendje, amely ruhzatbl ltszott, egy valamikor jobb napokat ltott riember volt. De minden olyan gyrtt s gondozatlan volt alakjn, mint akivel tulajdonkppen senki se trdik, legkevsb nmaga. Az rltek ilyenek (ha nem ltznek viszont bohc mdjra). s mg egy jel volt a beteges riemberen, amely szemet szrt: ez a nadrgja s magas szr cipje kzl kisrgll harisnyja volt, amelynek olyan srga szne volt, mint a betegsgnek, krhznak Klnben az eddigi rmlet (amely bizonyra betegsge folyomnya volt) muladozott arcrl, amikor a rt polval szemben Fruzsina vdelmre kelt. tvenesztends forma lehetett, de valamikor a mutatsabb frfiak kz tartozhatott, mindig kivlott alakja a bli forgatagbl, hogy a ni szemek meglthassk. Azt hiszi, uram, hogy lehet a mlt emlkeibl meglni? krdezte hirtelen elg kellemes, csak alig ftyolozott hangjn a beteges riember, amikor szrevette Rezeda vizsgldst. (Mintha eltallta volna a gondolatt.) n pldul gy vagyok vele, de bizonyosan msok is a megrendlt egszsgi llapotak kzl, hogy a mltbl csak a kellemetlen, fj emlkek ltogatnak meg, hogy az embernek kedve volna a fejt a prnba gymszlni s srni. Az intzetben az orvosok, mg kevsb az polk, nem rtik, hogy mirt sr egy regember, akinek megvan a kvrtlya, kosztja Mikor annyian jrnak a vilgban enlkl!
- 54-
Krdy Gyula
Az polnak a szemkzt lev padon ezalatt csaknem a torkra ment a pipacsutora. Ennyit hnapok ta nem hallotta beszlni a beteges riembert. Bizonyosan az a rszvtteljes asszonysg biztatta fel, aki most is megszlalt bartsgos hangjn: Mirt sr? Srok, de fenntartom magam, br semmiv vlt minden krlttem mond most fellnklve a beteges riember, mintha itt volna az id, hogy igazolja magt. Fenntartom magam minden knjaim kztt, pedig az ember csak egy labda a betegsgek kzepette. Az cenmlysg srsokbl is el tudok jnni, ha kimondom azt a varzsszt, amelyet Dickensben olvastam egyszer: Istenem, ne vedd el a tiszta eszemet. Hnapokig nem brtam ezt kimondani, s akkor szenvedtem a pokol knjait. Minden bnmrt, taln mg a hozzm tartozk bneirt is megvezekeltem, mert az rltsg ama betegsgek kz tartozik, amely fj. A legfjdalmasabb minden fjdalom kztt. Most mr tudom, mert megprbltam, hogy mirt vltenek az rltek. Nem eszeveszettsgkben, hanem fjdalmukban. Csszr Fruzsina kzelebb hzdott a beteges riemberhez, mert meglepnek tallta, amit j ismersk meglehets nyugodt hangon mondott el. Megnzhetnek, n vagyok az, aki visszajttem az rltek vilgbl, a pokolbl, ahol hrom hnapot klnbz okokbl, valsznleg a sors akaratbl eltltttem. Itt vagyok. A lbomra helyezett kovcsllk all, e j ember mve intett az pol fel , vizes lepedk s pokrcok kzl, jggel tmtt fejzacskk, az rltekkel elkvethet embertelensgek kzl jttem, a legvadabb gondolaterdbl, ahol nincs t, nincs nyom, nincs gi tjk. Csak egy shajts van: Istenem, add vissza a tiszta eszemet. Visszaadta. Hogy lehet megrlni egy intelligens embernek? krdezte Rezeda r, ama javthatatlan rossz szoksa szerint, hogy akkor is szlt, amikor arra nem volt szksg. (A trsalgs folyamatossga vgett, mint a rgi Illemknyvek elrtk.) Szerelem s alkohol felelt nem szvesen a beteges riember, mintha csak szrakozottsgbl adna vlaszt a frfinak. Felesge vagy menyasszonya magnak a hlgy? krdezte hirtelen a msvilgiak vakmersgvel. Egyik se! Valami ms! felelt Rezeda helyett most Csszr Fruzsina, mintha ezt csak neki lehetne megmondani. No lssa szlt bizonyos elgedettsggel a beteges riember. gy szokott kezddni. De ha majd jra eljnnek, a folytatst is elmondom. Most ebdelni kell menni Kpeczki bcsinak. Menjnk, Kpeczki bcsi.
- 55-
Krdy Gyula
A rkaszn ember zsebre dugta a pipjt, megigaztotta fejn sportsapkjt, amelyet gy hordott, mint valami jelvnyt, a Pesti Erdhz cmzett szanatrium jelvnyt. Az egykori lordkabt a beteges riemberen mind messzebb szrklt a fk kzl. Olyan ismers az arca, mintha valahol mr lttam volna tndtt Rezeda. Felveszem t szegnyeim kz felelt Fruzsina. Mskor is megltogatjuk. Mr lttam valahol ezt az urat, fnykpen vagy gondolatban, mint ahogy ismeretlen ismerseinket szoktuk ltni. Akkor cignyosan gndr haja s bajsza, szaklla volt; szemtekintete, mint a tizenkilencedik szzadbeli szpnek mondott frfiaknak: kicsit brndos, ha nre nzett, szilaj, ha paripa kerlt al, vitz, ha ellensggel kerlt szembe. Mint grf Andrssy Gyula, az idsebb, volt valamikor a legdalisabb magyarok egyike. j ismersnkn csak a ragyi maradtak meg. De elkel ember lehetett felelt Fruzsina. Amg gy dicsrnk a tvolod nylszr kalapot, a beteges riember gy szlt poljhoz: Ezen az ton se jvnk tbbet. Hogy majd lesbe lljanak rm ezek az emberek, mint az hes saklok a krhzban legyenglt parasztra. Hol vltottk cskjukat Rezeda s Fruzsina, mert a megbeszlt szertartshoz mindketten ragaszkodtak. Egy templomban, a Damjanich utcban Persze, olyan is volt a cskvlts, amelybe a templombeli szentek minden msodpercben beleavatkozhattak. Nmelyik szent taln fel is rta magnak a dolgot, azrt nem akartak errl a cskrl hosszadalmasabban beszlni, mint egy nem sikerlt dologrl se szoks sokig tancskozni. Nem volt meg hozz az id, se hangulat Fruzsinnak szinte szraz maradt az ajka, s egyetlen emlkezetes z se maradt nyelvn. Mg Rezeda megllaptotta magban, hogy rgi gyanja nem alaptalan, Fruzsina ajka fell borotvval tiszttja el azokat a barnasgokat, amelyek minden dsabb hajzat nnl e helyen kitkznek. A templomban vilgosan rezte ket a gyengd ajak felett. Holnap reg bolondunknl! sgta Fruzsina, mikor elvltak egy utcasarkon, hogy mg a leveg se hallja a nagy titkot. Rezeda urat a szllodai folyosn ama bizonyos hordr vrta az ebddel. Hol mltztatott ennyi ideig? A shivatalban felelte kurtn, korabelien Rezeda. Nem tudok a nknek nem engedelmeskedni, akr kirlyn, akr szolgl intzkedhetik velem; meddig lesz ez gy? korholta magt Rezeda, amikor
- 56-
Krdy Gyula
msnap megint csak pontosan elindult a randevra, mintha ez volna egyetlen hivatala a vrosban. Pedig az jszaka nem is sokat aludhatott, mert az reg krtysnak jutott eszbe vgrendelkezni, amely aktushoz nemcsak a szllodai szemlyzetet, de az ismers vendgeket is ignybe vette. Nem mintha hallomat ereznm kzeledni, csak a rend miatt mond az gyban fekv, veges tekintet, spadt hajnalra emlkeztet arc Gly Lajos, s angolul is megmagyarzta Hubertnek, hogy ezt gy tapasztalta mindig a gentleman vilgban, amikor egy csaldtalan ember az tvenedik vt is betlttte. (Legalbb hetvenesztends volt az reg.) Miutn az ids gavallr ragaszkodott a szbeli vgrendelkezshez rni mr csak a jtktblkra tudott reszket kezvel s fl szemre csapott monoklijn t nzdeldve a Meteor szlloda trzskznsgnek jflkor ssze kellett gylekeznie a felpolcozott prnkon fekv vgrendelkez krl. Ott volt Cs. fhadnagy (aki olyan rvnak rezte magt, hogy a nevbl csak a Cs bett mondta ki rtheten, a tbbivel nem akarta terhelni embertrsait); a mr emltett Hubert, meglehets lelkesedssel, mert ifj letben akkor vett rszt elszr a vgrendelkezs nneplyes aktusnl; a szlloda hossz bajsz portsa, Sasvri, aki akkor magyarostotta nevt, mikor az Arany Sas-ban kezdte plyjt, de most blcs regsgre a Meteor-ba kerlt, semmi esemny se tudta tbb kihozni a flegmbl, mg Gly Lajos klns jszakja sem. Majd elutazik a vendg! mondta, s a hzban, a hz eltt mindig kezben hordta sipkjt, csak egyetlen helyen nyomta ezt fejbe, a portsi flkben, mint valami hivatalos jelvnyt. rlk, hogy flig-meddig egy hatsgi szemly is jelen van, mert amint tudja, Sasvri, Oroszorszgban a portsok hatsgi szemlyeknek szmtanak, mond Gly Lajos. Egy darabig jelen volt az aktusnl Samu bcsi, egy jobb napokat ltott brszolga, de Gly Lajos levetett cipi mindig cgos lakkcipben s kapcban jrt a vilgutaz nem hagytk nyugodni, s a cipvel kiosont a folyosra. Ezalatt az lemedett gentleman elmondta, hogy vagyoni javai fell akar intzkedni, mert nem lehet tudni, hogy mi trtnik az emberrel. Maguknak a szvessgeit tbbszr ignybe vettem, nem szeretnm, ha vratlan hallom utn a legkisebb zavart hagynm magam utn. Hubert lelkesen, de rszvtteljesen blongatott a tiszteletre mlt reg tiszteletre mlt szavaira, mg a hossz bajsz Sasvri az lettapasztalatainl fogva, meglehets egykedvsggel fogadta a Gly r szavait. Nem lesz semmi zavar!
- 57-
Krdy Gyula
Knny volt addig gy beszlni, amg az utols Bourbon lt, aki Bcs krnyki kastlybl pontosan kldte a tartozsra val trlesztseket. De az utols trvnyes trnignyl a francia respublika rmre hen halt, miutn kt hnapig a doktorok egyetlen falat tpllkot nem tudtak a szervezetbe juttatni, az zvegye pedig, egy golyvs tiroli grfn, sehogy se akarja megrteni, hogy vannak bizonyos gavallradssgok, amelyeket a frj halla utn is rendezni kell. Most az gyvdem magyarzza neki a dolgot. Davidovics Elek urat, gyvdemet, lehet dlutn tallni az Andrssy ti Secessi kvhzban. Vegye jegyzkbe. Sasvri nem valami nagy buzgalommal ugyan, de eleget tett a komor regember kvnsgnak. Monte-Carlban tadtam egy szisztmt grf Hanaunak, egy porosz tisztnek, aki ottani kiutastsom utn ez minden riemberrel megtrtnhetik a januri szezonban, amikor csapatostul kldik tra Carlbl a feleslegess vlott vendgeket , eltvozsom utn szisztmimmal csinos nyeresgre tett szert. Persze, nem jelentkezett grf Hanau, az gyet ugyancsak tadtam Davidovics Elek jogtancsos rnak, akinek cmlett volt szerencsm az elbb jegyzkbe vtetni. s az egyiptomi Khedive fensge, aki mr ide a Meteor-ba is utalvnyozott bizonyos sszeget mltsgod szmra? krdezte Hubert, mert figyelmes szolga ltre emlkeztetni akarta a tarka hlinges regurat kintlevsgeire. A Khedivt egyelre megtartom magamnak, mint ahogy boldogult apm is magnak tartotta fent a Kisfs-tanyt, miutn javait sztosztotta gyermekei kztt. Kis bihari tanya volt, de mindig akadt benne asszony. Azt eleget sajnltam, hogy az apm termszett nem rkltem az asszonyok dolgban. A Kisfs-tanya teht? krdezte a kt betbl ll fhadnagy, mert termszetesen a szemlyzet prtjn volt. Az udvari vonatok, a vezrkari tisztek, a tbornokok kalpagjai s a kolers halottak egyformn zldek voltak Magyarorszgon. Tessk megvrni, mg n is ilyen vezrkari zld leszek felelt bizonyos mltatlankodssal Gly Lajos, mint aki reszmlt arra, hogy hiba kvetett el j cselekedeteket, az emberek telhetetlenek. A vgrendelkezsi aktus ezzel vget rt, a kakasok valahol kukorkoltak, mgpedig a szemkzti New York kvhzban, ahol egy Borostyn nev vndorsznsz, aki kiskutyval s rszeg llapotban merszelt csak belpni a kvhzba, kitnen utnozta a kakaskukorkolst. Ennek az jnek emlkvel szaladt a tallkozra Rezeda.
- 58-
Krdy Gyula
A Nvtelen Jegyz szobra krl mr ott stlt Csszr Fruzsina s nmi bosszsg ltszott az arcn. Ugyanis egy csuklys fekete kpnyegt, amilyent a negyvenes vekben viseltek a regnyhsk, lttte magra a szemezget es miatt, s mind ez ideig nem volt senki, aki a postakocsik idejbl val, de bjos divatot mltnyolta volna. Mg a beteges riember se rkezett meg poljval, a kezben tartott esernyt nem a legnagyobb biztonsggal fogta Fruzsina, idegessgben mintha elejteni akarta volna. De helyn volt Rezeda, aki nem engedett egyetlen bosszs szavacskt se elhangzani a drga ajkakrl, mert vlemnye szerint mltatlanok lennnek nmagukhoz ez ajkak, ha nem mindig csak imdkozva rebegnnek kedves, szp szavakat, mert a ni sznl nincs nagyobb hatalom ezen a vilgon. Egy ifjkori brndkp jutott eszembe, amikor magt messzirl megpillantottam, Fruzsina kezdte Rezeda, taln hevltebben, mint mskor. Egy regny hsnje, aki a legszebb lmaimba kltztt. Maga Roselli Gemma a Tavaszi hullmok-bl. Csszr Fruzsina mindenesetre elhallgatott, mert nem jutott eszbe hirtelen az emltett regny, hiszen annyi sok mindent kell olvasni az embernek, hogy el ne maradjon kortl, de Rezeda mr az els emlkbillenty megnyomsra megrezte azt a halhatatlan meldijt a boldog s boldogtalan szerelemnek, amely Turgenyev knyvbl radt. Roselli Gemma jtt ily csuklys kpenyegben a frankfurti bankba, ahol Dimitri vrta, ahol igazban megszerettk egymst Emlkszik, ppen olyan volt a cukrszlenyka, mint most maga, Fruzsina lelkeslt tovbb Rezeda. (ltalban, a hbor eltt az rzelmesebb olvask sok rmre akadtak a muszkaregnyekben. Mikor nhny nap mlva Rezeda r tadta a Tavaszi hullmok-at Fruzsinnak, a nem minden okossg nlkl val asszony a regny elolvassa utn: inkbb a csbt Poloszovnval tallta magt egy atyafisgban, de Rezednak ezt sohasem mondta meg, Gemmnak, az brndok lnynak akart megmaradni kpzeletben.) Ha az ember sokat olvas, mint n valamikor: a gondolatai megtelnek mindenfle regnyalakokkal, amelyeket viszontltni szeretne az letben folytatta Rezeda, a hlgy mgtt menvn egy fl lpssel, hogy annak posztillonkabtjban, a szkre szabott derkban, a romantikus rncolatokban kigynyrkdje magt. Az ifj kor kereste Puskin Tatjnjt s Olgjt, Ibsen Nrjt, a nyolcvanas vekben a Kamlis hlgyet ppen gy, mint az bermensch-et. Nagy ritkasg, hogy tallkozhatni egy eleven regnyhsnvel. Engem mr mondtak szke Carmennek is felelt szgyenlsen Fruzsina. Mert nem voltam mindig ilyen szeld, mint azta, mita magt ismerem.
- 59-
Krdy Gyula
Aztn, mintha nem akarna a szemlyt kzvetlenl rint tmnl sokig idzni, knnyedn felshajtott: gy kell vennie, amilyen vagyok, magnak kell az okosabbnak lenni, mint ahogy a frfiaknak ez az letktelessgk. n nem vagyok szfrazsett, se feminista, nem is akarok nll n lenni, aki a kutyja illetlensge miatt maga veszekszik a rendrrel az Andrssy t kells kzepn. Mg Jnoska, azaz Johanna se tudnk lenni, aki magt karbantartsa s cipelje, pedig taln maga az els igazi szerelmem. Csszr Fruzsinnak ez a fordulatos beszde nem hangzott el minden hats nlkl. A programbeszdet vgighallgat Rezeda ppen le akarta hajtani a fejt, hogy a szp szavakon s azok rtelmn darab ideig eltndjn, szoksos lmodozsba merlve, de Fruzsina elbe vgott minden melanklinak: Hol vannak ma bartaink, a boldogtalan regr s polja? Tudja, ki az a boldogtalan regr? Az jjel eszembe jutott, hol lttam valaha arckpt, de t magt is, mg dalia korban: rdgh Kornl (a nv klttt: a szerz), aki valamikor a Fvrosi Lapoknl tlttte be az aranykoszors fmunkatrs szerept, majd maga is szerkesztje lett egy nagy napilapnak, hres r, publicista nhny v eltt, mg kirlysrtsrt lezrtk. Az reg rdgh, aki elevenen a pokolba jutott mond dngicsl nevetssel Fruzsina, miutn bizonyos dolgokat nem tudott elhallgatni. Sohasem hallottam az uramtl a nevt, az jsgban sem lttam a divatos rk kztt folytatta Fruzsina, mint hrlaprnhoz illik, akinek tisztban kell lenni bizonyos dolgokkal. Pedig hres asszonybolondt ember volt a maga korban. A Ferenciek tern a borblymhely cmerbe arckpe volt festve. Most a borbly is, is egy mellkutcba kerlt a drga boltbr miatt. Vajon mi trtnt vele, hogy idig jutott? s mintha varzsszra trtnne: a vrosligeti hdon most feltnt az emlegetett reg szoknyavadsz alakja a micisapks pol trsasgban. Mintha tegnap ta bizonyosan a hossz ideje nem hallott nies hangtl, mint ksbb mondta felfrisslt volna rnyalakja. Azt lehetne mondani, hogy vllainak tartsa, kifesztett melle, lbainak rakosgatsa a MAC klub valamely reg tagjra emlkeztetett volna. Hm. Ez az riember lett volna becsukva? krdezte hitetlenkedve Fruzsina, mert mint kereskedhzbl szrmazott n eltt, tulajdonkppen csak ez a szpsghiba szmtott. Mgpedig Vcott, az llamfoghzba, hat hnapig. Ni ltogatival szerda s szombat dlutnokon olyan botrnyos jeleneteket rendezett, hogy rdgh
- 60-
Krdy Gyula
Kornl ni ltogatit a foghzigazgat kitiltotta, t magt pedig a szerelem mvsznek neveztk el a trzsknyvben, amit a foglyok magaviseletrl vezetnek.
HATODIK FEJEZET , de gyllm a pityerg igricet, Ki csillagra, n nevt suttogva, rved, Kinek res lenne a nagy termszet, Ha nem lne nyergben Ninon vagy Lizet. (Francia kltemnybl) Olyan korszakban ltnk, amikor a Szerelem mvsze meghatrozs taln mg annl is magasabb rangot jelentett, mint a kirlyi tancsossg vagy ms effle bkebeli rang, amelyrt trtk magukat az riemberek. Rezeda tagadhatatlanul a legjobb jelzt hasznlta a tegnap ta vltozson tment, beteges riember bemutatshoz. Fruzsina mr keresglt is stlszer kis poststskjban (a posztillonkpeny kiegsztjben) lorgnettje utn, amellyel az riembert majd kzelebbrl szemgyre veszi, de Rezednak mg volt valami mondanivalja az gy rdekben: Ne reztessk vele, hogy tudjuk kiltt. Elbetegesedett llapotban tn inkognitban akar maradni. Tiszteljk ezt a szndkt. Majd megmondja maga is szlt Csszr Fruzsina, mert nmely dologban, gy a frfiakkal val bnsmdban bzott nmagban. Most mindenesetre menjnk el innen, hogy szegny betegnk a megszokott helyt elfoglalhassa. Tgas a liget. Nzzk meg, mit csinltak nibelungi tlgyfnkkal. A jmbor szeretk fjval, akik megelgszenek egy lopott cskkal jegyezte meg Rezeda nem minden clzs nlkl. Csak vrj. Vrj. Mindennek eljn az ideje felelt Fruzsina. Ha mr a Hullmok lnyhoz hasonltottl, legyen trelmed vrni, amg a leny elveszti a fejt. Miutn szvt gyis elvesztette mr. Ilyen (s hasonl) szavak voltak azok, amelyek Rezeda r emlkezetbe gy befszkeldtek, hogy napokig emlkezett rjuk Cscsrgetve ismtelte ket fej prnjnak, amelyet ms hinyban tlelt. s Fruzsina bolyhos nyakszirtjt kpzelte helyre.
- 61-
Krdy Gyula
Vrj, amg megjn a btorsgom hozz. Akkor eleget csodlkozhatsz, ha megltod, kit kaptl bennem. n minden idegszlamban lek, ha szeretek. Egy ismeretlen vilgbeli lny leszek, aki maga se ismer nmagra. s jegyezd meg jl; mg nem szerettem senkit gy, mint tged. Br ktszer mentem frjhez szerencstlen fejemre. s mind a ktszer szerelembl. Mi a te szenvedsed az n szenvedsemhez mrten, mikor elhibzott letemre visszatekintek! Vajon krptol szvemnek ez az j, ismeretlen rzse mindenrt, amit az let eddig nem adott meg? Megismerem valaha a boldogsgot? Lehetsz-e mindenem, nem vesznek el tlem kezek, amelyek lthatatlanul avatkoztak eddigi balsorsos letembe? Kik lehetnnek azok? tndtt Rezeda r, mert valban nem ltott semmi veszedelmet. Majd a sors, a vletlen kld valakit, aki elvesz tlem mond babonsan Csszr Fruzsina. Ahogy ezt a nagy ft is elvette tlnk a kiszmthatatlan vgzet. Rezeda r ugyan gyermekes gondolatainak vlemnyezte, de mgse tudott megfelel szavakat Fruzsina vigasztalsra tallni, amikor szerelmes cskjuknak egyetlen emlkez tanjt, a nagy tlgyft kivgva ltta maga eltt a rt tavaszi mezn. sszel s tavasszal halnak meg a fk. Az szerelmk mindjrt egy hallesettel kezddik. Taln a ft bntettk meg helyettnk mond Fruzsina a tvben elfrszelt, fldn fekv ris krl jrogatva. Mennyi ideig szolglt bkessggel? Azt mondja a botanika, hogy a gyribl meg lehet llaptani letkort mond tudomnyosan Rezeda. n nem tudom annyira a termszeti titkokat, de elhinnm, ha mondank, hogy ez a fa ltta az ifj Podmaniczky Frigyest, amikor a negyvenes vek pasztellszn frakkjban s struflis pantallban itt stlt, s a liget s az Andrssy t szablyozsn trte fejt. Sajnos, az reg br a tykszemei miatt mr nem tud kistlni a ligetbe, klnben nem engedte volna kivgatni a ft. Azonkvl elhallozott is a kegyelmes r mond most a htuk mgtt egy fjdalmas, bizonytalan hang. A beteges riember volt, aki valami ton-mdon rvette poljt, hogy a Nvtelen Jegyz szobrn tl is elksrje mindennapos stjban, s gy kerlt a tegnapi ismersk mg. Majd kifogstalanul, mintha a Vci utca kells kzepn volna: megemelte nylszr kalapjt s azzal a bizalmassggal, amelyet Fruzsina tudott maga krl rasztani, akivel csak egyetlen szt vltott, gy folytatta a beteges riember:
- 62-
Krdy Gyula
Mi most mg stlunk, mert a liget a bors id miatt nptelen, aztn visszalnk az Anonymus szobrhoz, s beszlgetnk. (Sohase vltott egyetlen szt sem poljval.) Az j ismers elterjesztvn csbt programjt, megint mlyen ksznt csak Fruzsinnak, s poljval tovbbment. Az pol pipja a kabt alatt gy fstlgtt, mintha az egsz ember gett volna. Rezeda r gy szlt: Nmely nkhz odajnnek trleszkedni az sszes krnykbeli macskk, ha valahol letelepednek, maghoz, Fruzsina, a beteges riemberek, mint akr n magam, akr legjabb akvizcink, rdgh Kornl r. Vigyzzon, ki ne ejtse a nevt, mert meg tall szkni. Nem szkik meg. Hallgatk kellenek neki, mert valami elmondanivalja van. Gyanakszom erre a megmerevltnek, szinte hangjavesztettnek ltsz riemberre, hogy legalbbis annyi mondanivalja volna, mint egy unatkoz utasnak a msodik osztlyon. Nagy betegsgek utn szokott gy lenni, amikor a beteg mindenfle tcskt-bogarat sszegondol, de nincs senkije, akinek elmondhatn. A sajt poljval utvgre nem beszlhet, azzal klcsns gyllkdsben szoks egytt lni. , hogy szeretn bartunk is a pipaszrat az pol torkra verni! Valban a tvoli vrosligeti ton gy mendeglt az polt s polja, mint egy hzaspr, amely az imnt veszett ssze a legmesszebbmen gyllettel. (Csak a hzasprok tudjk szvbl gyllni egymst, az let adott pillanataiban.) Az polnak nyilvn nem tetszett a beteges riember j ismeretsge, mert ezzel hatalmt rezte csorbulni. Hogyan rkdhessen most tovbb az immr harmadik hnapja rztt riemberen? Fltkeny lett, mint egy cseldsorbl ellptetett asszony Szembe hzott sportsapkja all egy hzmester dhvel nzegette az Anonymus szobra krl nem fizet j lakkat. De a beteges riember annl nagyvilgibb knnyedsggel ereszkedett szokott helyre, s mg valamelyes lappang kedv is ltszott a magatartsban. Lm, nem meneklnek elle az emberek, mint eddig, rlt korban. Pofaszaklla volt, amelynek sznt teljes bizonyossggal nem lehetett megllaptani. Hol szrke, hol vrsbe jtsz volt, mint egy nyugalmazott csszri hivatalnok, aki legfeljebb elsejn foglalkozik bvebben a szakllval, amikor a nyugdjrt megy. Sokig nzett fldre szegezett tekintettel maga el, mintha a gyvasg ellen kzdene. Aztn olyan hangon, mint egy hamis hegedhang, vratlanul megszlalt: Az n idmben az emberek eszmkrl ismertk meg egymst. s ezt nagyon helyes mdszernek lehet mondani, mert az emberi sz a leghatalmasabb.
- 63-
Krdy Gyula
Mindent ki lehet vele fejezni mondta a hamis hegedhang, de vgre eltallta a maga hrjt, br voltakppen senkihez se intzte szavait. Ha szabad volna, elmondanm nzeteimet. Mi mindnyjan alrendelt, szolgasgban l emberek vagyunk. Elssorban szolgljuk a mlt idket, ksrt seinket, hagyomnyainkat, mintha a mlt idk tudata, a htunk megett val tmogat llsa nlkl nem tudnnk egy lpst sem tenni a jv fel. Klnsen varzslatos, szinte letfenntart ereje van a mlt idnek Magyarorszgon, mert mg legmodernebb napjainkban is belle tpllkozunk. Mindent a mlt idtl vesznk, trvnyt, szokst, erklcst, vilgnzetet s politikai meggyzdst. Az apnk, nagyapnk isteni magaslaton ll mg tvedseivel is. Nem merjk nem kvetni ket, gy nkntelenl nem vagyunk msok, mint folytatsai a rgi idnek, a lbnyomok tovbbmennek ugyanazon az ton, j szem kell hozz, hogy meglthassa valaki, hol vgzdik az egyik nemzedk lbnyoma, s hol folytatdik az j nemzedk. A vlasztott t kanyarulatairl ismerni fel, hol adta az egyik nemzedk a msiknak a helyet. Msodsorban szolgi vagyunk a jelen idnek, amely ugyancsak jkora terhet jelent egy emberre nzve, aki nem tud Nietzsche, Dosztojevszkij vagy Tolsztoj mdjra egynileg gondolkozni. Mit jelent a jelen id szolglata? Jelenti a fiatalok szenvedseit, amelyek testi vagy lelki hsgbl fakadnak. Jelenti az elviselhet ambcibetegsgeket, amelyek megnyomortjk a fiatalember lett. Vannak, akik klnbek akarnak lenni seiknl, de legalbbis ugyanazok, mint pldul grf Andrssy Gyula, Tisza Istvn, az egyetemi tanrok s bankigazgatk fiai pldjbl ltjuk. A mrhetetlen ambcik, amelyek egyszeriben az regek helyre akarnk ragadni a fiatalokat: megkeserti ppen a legszebb veknek. Mintha senki se tudn az let titkt a fiatalok kzl, nem tudja lvezni az lett a folytonos trekvsei miatt. Mg csak krlnzni se r r a legtbb a vilgban, mr benne akar lni a nyeregben. Pedig fiatal szemmel tekintve legszebb a vilg, amikor mg psgben vannak az illzik. Msodik tka az ifjkornak, a jelen idnek a szerelem, amelytl csaknem ugyanannyit lehet szenvedni, mint az ambcitl. A boldogtalan szerelem, amely a legtbb fiatalembernek a sorsa, mg inkbb meggytri az rmre val letet. Elveszi zt, mmort, tvgyt az egsz letnek; st gyakran halloss is vlik. Plne, ha egy olyan asszony kezbe kerl a fiatalember, akinek lelkiismerete csak nmagig r; nem tud gondolkozni, csak a maga fejvel; a szve egyni vgyat, azaz nzst ismer csupn az sszes emberi rzsekbl; csak a maga kt szemvel ltja a vilgot; akiben nincs lemonds, a szenvedsre val rms kszsg s
- 64-
Krdy Gyula
nfelldozs. Mindig akar az els s egyetlen lenni a fiatalember gondolatvilgban, akr hvjk Bovarynnak, akr Nikolajevna Mrinak, akik nzskben voltakppen leteket rontottak meg. s utnuk is letet ront meg minden asszony, aki fiatalembert szeret, s elvonja az lettl. Harmadiknak jn a legnagyobb baj, ez pedig nem ms, mint a csaldalapts. Nem mondom, hogy mindenben igaza van Rousseau-nak a szabadsg hirdetsben, a Magnyos vndor lmodozsai-ban, de minden fiatalembernek el kell olvasni, mieltt csaldalaptsra hatrozn el magt. Azt se tartom a leghelyesebbnek, hogy tlrad pitsbl, mint az reg Tolsztoj, minden vn csaldapa megszkjk a csaldjtl. De valami szabadsgnak mgis kellene maradni az ember letben, nem pedig mindent felldozni a csaldalaptsnak. Egy csaldos ember nem tudhatja az letet! Ha a kk hegyekben akarna gynyrkdni, a felesge jut eszbe. Ha virgos mezre tved, a gyermekei jelennek meg eltte. Ha az let dvssgeit kstolgatn, nyomban arra gondol, hogyan oszthatn meg ezt csaldjval. A legszerencstlenebb dolog fiatalkorban csaldot alaptani; az ilyen csaldalapt elveszett az emberi kzssg, a magasabb eszmk, az igazi kultra, a halads javra, mert a gyermekpalntk miatt nem tud gondolkozni. Midn a beteges riember idig rt folyamatos eladsban, megint reccsent az raszerkezetben valami, mintha az rban rejl kakukk leveg hjn nem tudn elkakukkolni a tovbbiakat. Az riember zavart mosollyal nzett krl: s brmit mondanak az orvosok holott nem is mondjk! , a csaldi letet a tisztasg szempontjbl se lehet idelisnak nevezni. Egy csaldos frfi nem frdzhetik kedvre. Egy sokgyerekes asszonynak a gyerekei tisztasgt kell szemgyre venni, nem a magt. Az anyk nem rnek r a testk polsra. Pedig sok emberi testnek, kigzlgsnek, st betegsgnek kell egy helyen egytt lenni. Csak egy magnyos ember lhet valban a tisztasg kultusznak. A csaldapnak munkba kell sietnie, hajtja az asszony szemrehny tekintete, a gyerekek korg gyomra s az a klns rzet, amit ebben a Kzp-Eurpban mestersgesen beleneveltek az emberekbe, termszetesen tbbnyire a zsidk, hogy a csaldapnak dolgozni, verejtkezni, esetleg csalni s lopni is kell, hogy teljes legyen a kutyakomdia, amelyet mg azonfell lvez, hogy szabadsgt mindrkre elvesztette. Nem mosakodhatik rendesen, kedve szerint nem stlhat meztelenl, annl pldsabb, minl kopottabb, pedig a kopott ruha gyjtje a tetveknek, frgeknek. A munkjban mindig a csaldon jr az esze, teht fl munkt vgez. Irigysggel telik meg embertrsai irnt, akiknek jobban megy a soruk, mint neki. A jvedelmt hazahordja, anlkl hogy neki tetsz dolgokra klten el. St, a szakllt is maga nyesi, ami aztn a legutols dolog. Llekben
- 65-
Krdy Gyula
idegen klykkkel kell veszkdni egsz letben, mert mg apnak s finak sincs azonos lelkk, mint ppen Jzus Krisztus pldja mutatta az reg ristennel, aki tudoms szerint sohase tette ki magt felesleges szenvedseknek az emberisg megvltsrt. A csaldapa pedig mindennap meg akarja vltani a csaldjt, a testtl teljesen klnbz test asszonyt s a lelkvel nem azonos gyermekeket. Ezekrt l rabszolgai letet s nmelyik, ez a lelki eltorzuls jele, mg boldog is a szolgasgban. A beteges riembernek ilyen s hasonl nzetei voltak a krltte lev vilgrl, amely nzeteket aprnknt elmondogatta a Nvtelen Jegyz szobrnl ldglve. s a legnagyobb szolgasg, amelyet az embernek vgig kell csinlni, a megsegthetetlen bajok: elszr a bujdoss nmaga, az nmagra val rismers ell, mint ahogy nagyon kevs ember van, aki szvesen venn, ha nmagt ltn az utcn szemkzt jnni vagy jszaknknt az gy szlre telepedve ltni, amint szintn beszlne vele. Msodik szolgasg az emberek, az szintesg, a bizalom ell val bujdoss, mert olyan ember nincs, aki mg az orvoshoz is szinte lenne. A harmadik szolgasg a szabadsgveszts vagy annak lehetsge, ami rettent fk a lelkeken. A legnagyobb szolgasg ellenben a hall, amelynek biztosan el kell kvetkezni. Nem akarok itt bvebben beszlni a hallrl, mert mg itt van a szomszdomban, az imnt vltam el tle darab idre, mintha csak azrt engedett volna el, mint a macska az egeret, hogy lssa, mit csinlok tovbb. De errl majd mskor. A beteges riember lassan felemelkedett a fehrre festett padrl. Ez a gondolkozs talpralls, amely tven s hatvan v krl ltogatja meg a frfiakat, amikor rendszerint bizonyos csavarok kopni kezdenek, az illet megismerkedik a benne rejl szervekkel, mjjal, vesvel, gyomorral, amelyeket addig csak a lexikonnak Ember cm bribl ismert. Ez a talpralls, az eligazods az indulshoz, a jl szrevehet flelem az els lpsektl, taln minden nt kibrndtottak volna a dalis s professzoros beszd lovagbl. Mg lptei is gy rogyadoztak eleinte, mint az egyetemi tanrok, nylszr kalapja mell emelt tenyere (katons szalutlsa) inkbb gnyoldsnak ltszott a vilg s nmaga felett, mint valdi kszntsnek. Hangja plne klnbztt elbbeni eladsnak folyamatos hangjtl: Kpeczkinek mr elharangoztk a delet! s Fruzsina mgis tntet, st ksznetes kzadssal rzta meg a beteges riember kezt. Mintha legalbbis helyeselne az ecetes eladnak. Igaza van, mindnyjan a hall szolgasgt nygjk mond bizonyos lelkessggel. (Rezeda gyanakodni kezdett, hogy az egsz eladsbl mindssze az utols szavak maradtak meg Fruzsina emlkezetben. De ht nem is olyan
- 66-
Krdy Gyula
dolgokrl beszlt a beteges riember, hogy azokra egy fiatal nnek felttlenl emlkeznie kne.) n nemsokra meghalok mond bocsnatkrleg, de egyttal igazolsul a beteges riember, amikor Fruzsina kezt megfogta. Olyan grandezzval, ri komolysggal, de mgse tlsgos pontossggal kzlte hallhrt Fruzsinval, hogy nem is illett volna sajnlkozni a dolog felett. De, amg lek, erre a kis idre rendelkezsre llok, Madame. Ne vegye ezt a megszltst esetleg kisasszony ltre se udvariatlansgnak, a Lajos kirlyok alatt a francia kirlykisasszonyokat is Madame-nak szltottk. Teht n rem szmthat, Madame! szlt most vratlan meghajlssal, amely utn kiegyenesedett, mintha rgi frfias pompjban akarn magt bemutatni. ppen csak annyi pz volt benne, mint minden tizenkilencedik szzadbeli magyar riemberben, aki flig a tnciskolban, flig a kzletben tanulta a manire-okat. Rezednak lovagiasan, tisztelegve intett, mint ellenfelnek a vv, aztn dalisan a hd fel vonult a mellette szinte eltrpl pol trsasgban. Ht ezt a bolondot jl kifogtuk! mond Rezeda r. Ez mg a fatetre is utnunk mszik, ha elbjni akarnnk elle. Ne felejtse, hogy mi kerestk fel intette igazsgos komolysggal Fruzsina. Igen, igen De ezt elre mgse lehetett ltni. Habr magnl nincs lehetetlensg, Fruzsina. Tn a bolondot is meggygytja. Szegny! felelt Fruzsina. Egy Madame kellene mell. Bizonyos dolgok msodik letv vlnak az embernek, anlkl hogy szrevenn Plne oly idszakban, amelyet hseink is ppen tltek, a szerelem idszakban. Ilyenkor fontos, hogy az utcn mindig az az reg koldus szltsa meg az embert, akinek babonasgbl mr egyszer adomnyozott, s a dolgok j irnyba mentek tovbb. Fontos, hogy fehr ruhs valdi menyasszonyt lsson az ember a templom lpcsjn (de nem baj, ha kocsiban), fontos, hogy ne tallkozzon mlt idbl val, rszegeskedsre csbt cimborval, akivel nem lehet megrtetni, hogy nincs most id csak egy pohr srre a legkzelebbi vendglbe betrni s elbeszlgetni a mlt idkn Ugyanilyen fontos volt Rezeda letben, hogy az rkk randevkra jr kutys nvel tallkozzon a Vrosliget tjn, aki mindig letre-hallra felhevlten, jszakai bgstl bedagadt szemmel jrta tallkit, s frje, biztonsga rdekben a legmrgesebb farkaskutyt a vrosban vsrolta meg rzsre, amelyet aztn az elhzsra hajl udvarl przon vezetett, mert a vkony asszonyknak mindig kvrks udvarli
- 67-
Krdy Gyula
voltak. Meghat volt a szjkosaras eb az riember kezn, amg az asszonyka llandan kezvel gesztikullt, hogy igazolja magt valami ballpsrt. Ugyanilyen jelentsget kapott az id kellemes eltltshez a beteges riember kt nap alatt Azrt mondunk csak kt napot, mert ilyen idszakban amgy se tudja senki a pontos idszmtst, se a beteg, se a szerelmes. Itt volt az regember a maga sok beszdvel, don udvariaskodsval s nylszr kalapjban a Nvtelen Jegyz padjn, meg kellett teht t ltogatni, mint valamely programszmot, amely amgy se zavarja a szerelmesek ltal htott magnyt, az egyedlltet. Nem kellett r okvetlenl figyelni, mert szavaira nem vrt vlaszt, mint ahogy a ruhafogas se vr ksznetet azrt, mert darab ideig a kabtot tartotta. n most kezdem szeretni a termszetet, amikor igazndiban n nlkl mutatkozik elttem. Azeltt el se tudtam kpzelni egy frfit a szabadban Ninon vagy Lizet nlkl, mint a rgi francia vers is mondja: , de gyllm a pityerg igricet, Ki csillagra, n nevt suttogva, rved, Kinek res lenne a nagy termszet, Ha nem lne nyergben Ninon vagy Lizet kezdte a beteges riember aznapon, mikor verssel is felszerelve jtt el az tallkozjra. (Valsznleg a rgi divathoz tartozott az is, hogy egy-kt strft betanult az ember, mieltt tallkra ment volna.) Manapsg a termszetet nmagrt szeretem, mert me, ez a tavaszi vszak se bizonyt egyebet, mint azt, hogy voltakppen sohase halunk meg. Mg emlkszem a tlre, amikor erre kezdtnk jrni valaha, rdgk hztk a hajamat a pokol fel, s mindennap azrt imdkoztam, ha ugyan tudtam imdkozni, hogy meghaljak a testi knok s gytrelmek, az rlt gondolatok ell. Mg emlkszem, hogy mely fkat szemeltem ki magamnak abbl a clbl, hogy az els magnos stn oda felkssem magamat, miutn az sszekt vasti hdig, ahonnan a vzbe akartam dobni magamat, nem volt jrtnyi erm elmenni. Mg tl volt, s vatlan pillanatban a hmrt szerettem volna lenyelni, a nadrgtartmmal megfojtani magam, az ngyilkossgnak azt a nemt is elkvetni, amikor az ember ersen akar meghalni az energija folytn. Tl volt, s betegsgemnek neve delirium tremens volt, de n tudom, hogy ms bajom volt, tudniillik az, hogy pontosan leltem azt az idt, amely ki volt szmomra szabva. Az utols percig leltem. Az tkletesen mindegy volt, hogy mikppen hvjk
- 68-
Krdy Gyula
majd azt a betegsget, amelyben elpusztulok. Az ablakon ugrom ki, mint ahogy akartam, vagy az polk fojtanak meg, mint ahogy ugyancsak terveztem. Ez volt a tl letemben, s most jtt a tavasz. Nem tudom, hogy nk hogy vannak vele, de n magam nem ltom tbb arcomon azt a hallos gondolatot, amely jjel-nappal ksrtett, mita utoljra tkrbe nztem. (Mg sszel.) Nem akarok mr arrl az arcrl beszlni: amelyet gylltem s rettegtem, mint valami rmet, zillt hajzatval, a viharfelhk mgtt bujdos hold spadtsgval, a pokol torncn s a panoptikumokban tallhat szemeivel. rlk, hogy Madame nem ltott ilyen arccal, mert bizonyra sohase tudna nekem megbocstani. Megvetend ember az, akinek a gonoszsg, a llek aljassga, a szenvedly s a bn kil az arcra, mint valami kirakatba, mert nem tud tbb magn uralkodni. De jtt a tavasz, s ez az arc elment a kiismerhetetlen semmisgbe, a krlttnk lev megfejthetetlen titkok vilgba, ahonnan felmerlt. A mostani arcommal mr ltni kezdem a csodlatos termszetet, bejtt a Pesti Erdhz cmzett szanatrium kertjbe, aztn ide a ligetbe is a tavasz, amelyrl sejtelmem se volt odig. Madame, higgye el nekem, hogy n ebben az esztendben, a legboldogtalanabb vben letemnek ismertem meg a tavaszt. Most vettem szre ellrl az j rgyeket, az apr levelecskket, amelyekbl egyik naprl a msikra koszork lettek a bokrokon. Tallkoztam elrejtett helyeken a gyngyvirggal, mintha n fedeztem volna fel elszr az emberisg trtnetben a gyngyvirgot s a flnk vadrzst. Mindennap j csodkat lttam. Fehr hval behintett almafkat s cseresznyefkat. .. Elszr nztem a tavasz titokzatos tjt. Br taln tbb idt tltttem valaha a tavaszi erdben Ninonnal vagy Lizettel, mint msok. s csak most volt szerencsm a tavaszhoz, Madame, hogy megbocsssa nekem az Isten. Ezen a napon, mikor a beteges riembertl elvltak, Csszr Fruzsina gy szlt Rezedhoz: Nem lopjuk el tbb a beteg regr tavaszt, amelyre szenvedseivel rszolglt, mert csak az tud ilyen nfeledkezssel rlni a tavasznak, akinek semmije se volt az letben. Hagyjuk neki az egsz tavaszt itt a ligetben, mert ez taln gygyulsa szempontjbl is jobb. Hadd lvezze n nlkl a tavaszt. Ninon s Lizet nlkl mond Rezeda, miutn nem felejtette el a verset, amelyet rdgh Kornl mondott. poljval, aki ritka ers rknak ltszik felelt Fruzsina, aki nyilvn megsrtdtt a beteg regr ama kvnsgn, hogy n nlkl akarja lvezni a
- 69-
Krdy Gyula
termszetet. Mi majd msfel megynk, ahol nincsenek delirium tremenskbl alig gygyult urak. Egyszer Egy napon a Kamaraerdbe megynk, ahol senki se jr mondta most halkan, nagyon szemrmesen, szinte bocsnatkrleg Fruzsina. Utvgre n vagyok. A kltk klnbz mdszerek szerint zengik a diadalmas szerelem himnuszt, nneplyre megszlaltatnak minden hangszert, amelyhez kicsinyt is rtenek. Dobok pufognak, mly bgk zengenek, vagy furulyk vistanak. A klti kpzelem lngra lobban, s az oroszlnokkal is szembeszllna, ha a diadalmas szerelem beksznt, ne csodlkozzatok, ha megbolondul kiss minden ember a perctl, amely vgre elrkezett. Rezeda r ugyancsak sokig ment az utckon Fruzsina grete utn. Valami kertben tallta magt, amolyan hitvny vrosi parkban, ahol az ebdidt sokan koplalva tltik. Ilyenek azok az asszonyok, akikrl a tbbit megtlik a frfiak mond magban. Pedig csak alig nhny asszony van a vrosban, aki nem riad meg a hzassgtrstl, a legtbbje mgiscsak fl, s flelembl tisztessges marad. Ezek a mindentt feltn, mindig figyelemre mlt, mindig szokatlan szag elegancival ltztt asszonyok, akik a csbts fogsaival lncoljk magukhoz a frfiakat, ezek az asszonyok szmtanak a tbbi helyett is. Rajtuk keresztl tlik meg a vros tbbi nit, mert k vannak rkk divatban, akik a frfiakat vltogatjk Meddig tprengett Rezeda a tegnap mg dvssgnek ltsz szerelmi diadal kszbn? Nem, sehogy se tartozott a szerencss emberek kz! Ks dlutn volt, amikor vgre felemelkedett a park padjrl, ahol a kr, alzatos szem dli embereket lassan felvltottk a hangoskod krnyk lakosaibl val ltogatk, akik nem trtk a fejket sem hezsi, se szerelmi problmkon. Taln mgis az regnek lesz igaza, aki n nlkl szereti a termszetet gondolta magban, s sokkal bsabban mendeglt, mint brmikor letben. Mintha egy lmt vesztette volna el.
HETEDIK FEJEZET Egy ni ing klns sorsa Csszr Fruzsina a kamaraerdei kirndulshoz oly meghat kalapot tett fel, hogy Rezeda darab ideig szlni se tudott. Lehajts, nagy karimj kerti kalap volt, amilyent Turgenyev regnyhsni ta nem viselnek, legfeljebb a Kpes Csaldi
- 70-
Krdy Gyula
Lapokban. Mint a fldre szllott romantika vagy erdei szz kalapja, amelytl meg kell illetdni a legelvetemedettebb frfinak is: rtatlansgot, szeldsget, csaknem Szinyei Majlis-nak jra megvalstst grte ez a kalap. Elemzsis kosarat csak azrt nem hoztam magammal, mert a kzelben van gyis a Kutya-villa, ahol uzsonnzhatunk mond Csszr Fruzsina, amint egy falusi nt jtsz sznszn kedvvel, mjusi kirndul kedvvel s elre kisznezett brndkpeivel lelkben lt be a fiker felhajtott ernyje al a Bulyovszky utca kzelben, ahol Rezeda a megbeszls szerint vrakozott. (J sznszn lett volna Fruzsina, ha akart volna.) Nem, nem lehet ily szent bizalommal, szinte minden rossz szndkot nem ismer, kerti kalapos hlgyhz nylni, legfeljebb csak alzatos kzcskkal. De alig mentek t a Ferenc Jzsef-hdon, az erny alatt mr lehzta igen finom kesztyjt Fruzsina. Nesze mondta a meztelen kezt nyjtva. Nesze szlt a Fehrvri t vge fel, amikor festk, rizspor s ftyol nlkli arct termszetes mozdulattal felknlta Rezednak. Mire a hzak elmaradoztak, az ajkt fordtotta a frfi fel. Egyetlen csk volt az t a Kamaraerdig, tbbet aligha lehet mondani errl az utazsrl. Olyan csk, amelyet eddig tn egyikk sem ismert ez ideig Rezeda semmi esetre sem , narkotizl, az egsz elmlt letrt, nyomtalanul elreplt vekrt krptol csk. Fellmlta tn az els csk varzst is ott, a ligeti vn fa alatt, mert a kocsi ernyje alatt nem kellett tartani kandi tekintetektl. Az reg kocsisnak csak mozdulatlan hta ltszott, aki amgy is megszokta a hasonl fuvarokat. Rezeda nha felnyitotta csk kzben a szemt, a dma hossz szempillit ltta a sajt szempillival sszevegylve, mintha a hajszlak is cskolznnak. De ugyangy cskolzott az orruk, az lluk, a homlokuk, a kinyjtott nyelvk s a foguk. Azok kzl a cskok kzl val volt, amelynek ltrejttrl nem lehet szmot adni, mint egy nfeledkezsrl sem. Csk, amely utn mr nem sok jhet az letben gondoln a Rezedhoz hasonl lelkillapot egynisg. Csk, amely kezdett jelenti az letnek gondolhatn ms. Rezeda r ezen a cskon kvl semmit se ltott az utazsbl, mint a nszutasok sem jegyzik meg az llomsokat. Csak ha nagyon lehunyta a szemt, hogy a csknak az dessgt analizlja magban, a lehunyt szem sttsgben ltott tollbokrts, fegyvertl zrg, lndzsjukra tmaszkodott kzpkori lovagokat, akik valaha ilyen cskrt a Szentfldre indultak. Az erd szln megllott a kocsi, mintha tudta volna gyakorlatbl Lajos bcsi, hogy odabent a fk kztt amgy sincs re szksg.
- 71-
Krdy Gyula
Az utasok valban sztlanul kiszllottak, s egyms mellett az erdei tnak indultak. Bal fel trtek be az erdbe, miutn arra ltszott srbbnek. Itt ugyanis mr mjus volt, szerelmetes mjus Fk lombosodtak, amelyeknek nevt nem tudtk, de ki ismern ket, amikor hirtelen megjelennek a fldn, ahol nemrgen koprsg volt? Bizonytalan sznek, fknt lila sznek s kk przatok bujdostak a f felett, mint az eljvend virgok lelkei, akik vrjk, mg a virgok testecski megnvekednek, hogy bennk helyet foglalhassanak. Rezeda r mg sohase volt erdei kirndulson, legalbbis nem emlkezett r, teht csak fogta Fruzsina kezt, aki meglehets elszntsggal, st biztonsggal haladt az erdben, mg az a legnagyobb csendessgben, szinte lomba merlten hallgatott. Taln mg szraz gally se roppant lbuk alatt, fltek, mint a mesebeli gyermekek Mg egy kis tisztson megllott Fruzsina. Eskdj meg, hogy sohase mondod el senkinek, hogy a tied lettem szlt valamely olyan hangon, amelyre Rezeda a Fruzsintl hallott hangsklk kztt nem emlkezett. Taln a lenyos szalmakalap, a sttkk szalaggal Fruzsina vkony, szziesnek ltsz nyaka s igen flnk, szinte zikre emlkeztet testtartsa is hozzjrult ahhoz, hogy Rezeda nem tudott felelni. Minden nk krli tapasztalata annyit se rt ebben a pillanatban, mint a cigarettja hamva. Egy dik flnyesebben viselkedett volna, hogy Nekolnirl ne is beszljnk. Mert a kalandos s mennyorszginak szmt percben valamely megfejthetetlen rejtly rvn, az vek ta nem ltott Nekolni, a fld alatti Olimpia mulat letunt karmestere jutott eszbe, aki parks fejvel, szkre festett bajszval fsultan fogadta a sznsznk hzelkedseit, akik szlszmokat krtek tle. Nekolni nem tette volna azt, amire Rezeda vllalkozott. Trdre vetette magt Fruzsina eltt az erdei avar kzl kizsendl fvn Eskdj meg! (s mg vek mltn sem, amikor erre a jelenetre Rezeda visszagondolt, nem tallt abban semmi sznpadiassgot, ellenben annl tbb termszetessget, ahogyan egy kerti kalapos, rtatlan n vdelmezi hrnevt legalbb, miutn rzsein tbb uralkodni nem tud.) m a szerelmi jelenetbl nem maradtak meg olyan emlkek, amelyek megcukrostani tudnk a kvetkez idket. Nimfnak s Faunnak kell lenni annak, aki a szabadban val szeretkezst kellkppen lvezi. Ezek az erdei istenek megszoktk az avart, a fvet, a lehull falevelet s a hangykat, amelyek vratlanul eljnnek, de mi, knyes br emberek, nem tudunk tn mg a sznnak se rlni, gondolta magban Rezeda. De Fruzsina boldognak ltszott,
- 72-
Krdy Gyula
hogy vgl teljestette szerelmese kvnsgt. Szelden adta meg magt (holott vrmrsklete ms volt), s szelden lpdelt Rezeda mellett, mint valamely ldozat utn. Ugyanaz a bks szeldsg sugrzott arcn, mint egy vilghr festmny Mrijn, amikor tizent esztends korban az isteni gondviselstl megtudja, hogy anya lesz. (A fest neve nem jutott Rezeda eszbe.) Harminct esztends, kt frje volt, s olyan, mint egy erdei szz, aki eddig nem ismerte a szerelem misztriumait, gondolta ugyancsak a frfi, amikor az asszony utn lpkedett, mint egy korntsem megnyugodott szarvasgm a nyugodt szarvastehn utn. (Erdben voltak, ms nem jutott eszbe Rezednak.) Bizonyosan mr rgebben elmondta, j elre a bnbeesettek fohszt az imaknyveibl, hogy mg azoknak az asszonyoknak a lelkiismeret-furdalsa sem tapasztalhat, akik ahhoz vannak szokva, hogy mindennap megcsaljk a frjket, gondolta tovbb Rezeda. De gondolatai nem vltoztattak Fruzsina szinte msvilgias szeldsgn, amelyet egsz id alatt megtartott, mint valami ftyolt az arcn a frfi kutat, krd, kedvesked vagy jabb szerelmi dvket kvn tetekintete ell. Semmi ms nem volt, mint szeld Mint aki nem is tudja, hogy mi trtnt vele. Ilyen maradt a hintban, ahol flig lehunyt szemmel, lmodozva engedte, hogy Rezeda kezt vagy arct megcskolhassa. Egy n, aki megadta magt sorsnak. Ilyen maradt a Kutya-vill-ban, ahov uzsonnzni betrtek, mint kirndulkhoz illik. Mint a tavasz gyngyvirgait, mg semleges illat ibolyit gyjtget kirndulk, akik a kk gboltozatbl, fk ifj lombjaibl, a fvekbl termettek el, mint ahogy az els kirndulk megrkeznek a Kutya-vill-ba, ahol voltakppen mg senki se vrja rkezsket. Igaz, hogy tlen, amikor mteres h bortja a tjat, a kocsmros gy l, mintha az szaki-sarkon lakna: megfordulnak itt klnlegessget kedvel vendgek, akik ppen a csrda elhagyatottsga miatt jrnak ide. gy Brdy Sndor, a hrneves r elg gyakorta jn mindenfle gyans nszemlyekkel, akik mindenfle hres mvsznk nevt rjk be a vendgknyvbe, ha rni tudnak. Itt jobb, mint Ginderlnl mond Fruzsina egy rgi beszlgetsre visszaemlkezve. Igaz, hogy akkor mg nem voltam a szeretd. Szinte gi malaszttal, egy felsbb akarat eltt megalzkodva, gondolatban tn letrdepelve ejtette ki ezeket a szavakat Fruzsina. Jaj, de szp ez az asztal! mond az udvaron fldbe sott lb, betyrosan grbedt asztalra mutatva, amelyre ez vben elszr hzott piros abroszt a
- 73-
Krdy Gyula
vendgls. (Egy beteges ambcij ember, aki divatvendglt akart csinlni a ,,Kutya-vill-bl.) Mi kaphat? krdezte Rezeda. Frissen ftt halszl, ami a vasti tkezkocsikban sem kaphat felelt a vendgls, mert nyilvn a Lits-t tartotta legfbb konkurrensnek. Fruzsina alzatos szemt Rezedra vetette, mint egy nszton lev fiatalasszony urra s parancsoljra, s rejtlyes szeldsggel gy szlt hozz: Azt hiszem, hogy nem futja az idnk a halszl bevrsra. Valami trvagy sajtfle van a hznl? n megheztem a kirndulsban mond, s az utols sznl mg szeldebb szemremmel nzett Rezedra. Kirntunk egy halat! kiltott fel a vendgls. Csszr Fruzsina megint csak prjhoz intzte a szt: Az il padrone nagyon kedves, de neknk este, ugye, trsasgba kell mennnk? A vendgls nem akarta knnyedn elbocstani tavaszi vendgeit. Hevesen ostromolta Rezedt, hogy a Duna-parton kikttt dereglyben megtekinthetk az eleven halak, amelyek kzl vlaszthat. A dereglye valban ott ringott a szke Dunn tlpsnyire, Rezeda nem is tudott a csbtsnak ellenllni. Jjjn, Fruzsina, maga vlasszon. Az asszony, br nem szvesen, de mgis szeld odaadssal emelkedett fel. A dereglye haltartjbl mindenkppen a legkisebb halat akarta kivlasztani, vgl is Rezeda dnttt egy meglehetsen kvr potyka mellett. A vendgls mr vitte is a konyhba: t perc. Tessk a tjkban gynyrkdni addig kiltotta felvidmodva, hogy mgiscsak kedve szerint szolglhatja ki vendgeit, akik mskor is idejnnek, s j vendgeket hoznak magukkal. Tele lesz velk az egsz udvar A halevsnl Fruzsina a legjobb falatokat, gy a farkat is Rezeda tnyrjra tolta, magnak csak a fejet (ezt az alig lvezhet jsgot), valamint a gerincet tartotta meg, amelyet gondos hziasszony mdjra leszopogatott, nehogy brmi is maradjon a kocsmrosnak. Rezeda r gy evett, mint egy gavallr. Klnbz halmaradvnyokat, gy ikrs rszeket is hagyvn a tnyrjn, amelyeket aztn Fruzsina a legnagyobb szeldsggel elvont elle, mintha rossz fit tantgatn egy desanya az tel megbecslsre. Mikor megint a kocsiba ltek, az els csk utn gy szlt Fruzsina: Ezentl vigyzni akarok rd. A pnzedre is, amit rm kltesz. Legkzelebb gyalog rndulunk ki ide.
- 74-
Krdy Gyula
Nagy botokkal, mint a turistk felelt Rezeda. Msnap azonban hiba jrta a Stefnia utat s a ligetet, hogy szinte eszt vesztette. Hiba vrta Huberttel egytt a megvlt telefont, az nem akart megszlalni. Csszr Fruzsina bcs nlkl eltnt a vrosbl. Csak legalbb azt a meghat kalapot ne viselte volna az utols tallkozskor, amely kalapban Rezeda jjel-nappal maga eltt ltta! Most kvetkeztek azok a napok Rezeda r letben, amikor szvesen cserlt volna rzktelen lelket akr az reg Glyval, szomszdjval; rlt agyvelt akr a beteges riemberrel is, hogy bnatt feledje. Mirt horgasztja le gy az orrt, csm, Esquire Rezeda, mintha bizony csdt mondott volna a szisztmja? A szisztmt nem lehet gy felvenni, mint a csizmt. Ki kell prblni minden oldalrl. Knyesebb jszg az egy asszonynl is. Nha csak hossz id alatt vlik be a szisztma. Tancsom, hogy mg ne vljon meg tle mond a Meteor szlloda folyosjn az reg krtys, ahol gondolkozva stlgatni szokott, mert valami testmozgsra mg neki is szksge volt. Az reg krtys gyanakodott, hogy voltakppen mindenkinek szisztmja van az letben, amely szerint nyltan vagy titokban igazgatja a maga dolgait, akr a jtkban, akr az let ezerfle tennivali kztt. (A nagyvradi pspk sem lhet meg szisztma nlkl, pedig az elg r volna ahhoz, hogy ezt magnak megengedje.) A beteges riember nagy szemeket meresztett, amikor Rezedt egyedl ltta kiszllni azokon a helyeken, ahol azeltt egy vgtelenl finom kis lb igazodott a lpse mell. Vannak emberprok, akik nagyszeren tudnak egytt jrni, hogy szinte zens temnek ltszik minden lpsk, amelyet egyms mellett megtesznek. gy tanult ssze Rezeda s Fruzsina is, a beteges riember vlemnye szerint. Egyedl jrni se tudtak, csak ttovztak. Mint valami cltalan csavarg, mondta magban, mikor messzirl megpillantotta a kullog Rezedt a beteges riember, mert az utbbi idben nagyon belejtt a beszlgetsekbe. m rltsge mellett is elg tapintatos volt, hogy ne kiltson r messzirl Rezedra, hogy hov tette bartnjt. Hagyta menni a megszokott ton, nylszr kalapja all nzegetett utna, de klnben semmi jelt sem adott, mintha lthatatlann igyekezett volna magt tenni. De kt napnl tovbb nem brta a sztlansgot (amelyet hnapok utn megszaktott). Kezvel bartsgos prtfogssal intett Rezednak, s mikor az letelepedett, nyomban beszlni kezdett:
- 75-
Krdy Gyula
Az emberi szolgasg alapos vgrehajtshoz talltk ki az angyalokat s rdgket szlt a beteges riember, mintha valami beszlgetst folytatna, amelyet rvid idre abbahagyott. s n magam is hittem a j angyalokban s a rossz rdgkben, akik betegsgem idejn minden este kardot csattogtattak rtem, amint a lelkemrt vvtak. rk hosszat elhallgattam az gyban, hogyan mennek jra s jra egymsnak az angyalok s rdgk. Vajon melyik prt gyz a lelkemrt? Amint kezdtem letben maradozni, szinte rosszul esett megtudni, hogy a fldszinten a szanatrium tornaterme van, ahol a fiatal doktorok gyakoroljk magukat a vvsban De gy vagyunk az letben is az angyalokkal s az rdgkkel, akiknek folytonos rabszolgi vagyunk, mert nem tudhatjuk soha, hogy melyik prtnak tesznk kedvre Tetszeni fog az angyaloknak, amit tesznk, vagy ppen az rdggel cimborskodunk, amikor valamit cseleksznk? Kt oldalunkon haladnak k mellettnk, s minden tettnkre vigyznak, hogy egy pillanatig se rezhessk, hogy szabadok vagyunk. A legnagyobb magnyban ott lpdel mellettnk az angyal s az rdg, s vrja, mit tesznk egyedlltnkben. n felgygyulsom utn, amelyet mgiscsak annak a krlmnynek ksznhetek, hogy a vvteremben megvertk az angyalok az rdgket, tbbnyire az angyaloknak akartam szolglatot tenni a tetteimmel. No, nem egszen gy gondoltam, hogy majd felmszok a pdovai templom tetejre, s onnan Lisszabonba replk. Vannak kisebb cselekmnyek is (amely repls szintn nem nagy cselekmny volna Blriot rszre). Kisebb teljestmnyekkel is lehet az angyalokat szolglni. Pldul a bal kezemmel a jobb kezemet megfogva: rk fogadalmat tettem magamban, hogy az emberek vlemnyvel tbb nem trdm, ellenben mindig azt fogom cselekedni, amit az angyal tancsol nekem s mikor letettem a fogadalmat: nem is sejtettem, hogy mily hallatlan feladatot vllaltam, szolgbb lettem a szolgnl. Nem mehettem el tbbet a gondolataimban abba a vilgba, ahol pldul a bns vgy s a bns asszony lakik. vakodnom kellett a lerszegedstl, mert az angyal (vagy a lelkiismeret) mindig megfogta a kezem. Nem nzhetek knnyelm emberi cselekedeteket, az let piros lovn val bolond nyargalszsokat, szerelmesek turbkolst, a kakasnak a szemtdombra val felllst s onnan val kukorkolst: hogy valamely keser szomorsg ne lepje meg a szvemet. Elgedetlen vagyok a vilggal, nem bzom magamban, mg kevsb az emberekben, mita az angyalok rabszolgja vagyok. Nem j jnak lenni annak, aki tudna oly gonosz is lenni, hogy valamely bosszja kielgtsre felgyjtsa a rab oroszlnok ketrect vagy a fogoly emberek brtnt. n tn ilyen is volnk az angyalok nlkl.
- 76-
Krdy Gyula
Megint ama bizonyos ingarabeli reccsens hallatszott Nem verte ki az ra a tizenkettt, a beteges riember finom mv szelenct vett el zsebbl. Miutn hlgy nincs a trsasgban, parznlkodhatunk mond burnttal (tubkkal) knlva meg Rezedt. (Rezeda nem lt vele.) Mita az angyalok parancsa szerint lek, a testhezll, lbikrs s izmot mutat szk nadrgok viseletrl lemondtam, a nket csak templomi lobogkon ltom, a bort csak iszkos emberek leheletn rzem, termszetesen az letuntsgot szerz dohnyzssal is szaktottam. Legalbb egy bdssget elvesztek az emberi bdssgek kzl, nem leszek fstszag, mint egy kmnykotr. Burntot szippantok, mint egy apt r, akinek rendben van a lelkiismerete. Az enym plne, mita meg vezekeltem minden bnmrt a betegsgemmel. Mlt szzadbeli, manapsg senkinek se kell, nagy tarka zsebkendt ksztett el, mintha e zsebkendviselettel is dokumentlni akarn, hogy szaktott a divatos vilggal. De mgis rabja vagyok mg mindig valamely vilgi szoksnak, amelyet nem nevezhetek msknt, mint az ostoba meghatottsgnak. Tudom, hogy azt mondjk a vrosban, hogy mit akar a maga meghatottsgval egy ilyen rgi galrista, mint n volnk! Pedig minden rabszolgasgom kzl tn a meghatottsgomtl szenvedem leginkbb a szolgk szomor sorst. Nekem a meghatottsgom parancsol a legtbbszr, de olyan krlelhetetlenl, hogy eszembe se juthat nem engedelmeskedni. Jl imdkozzon mindenki, hogy a meghatottsggal meg ne ismerkedjk, mert elveszett ember. Jl imdkozzon, hogy csak a testi rzsek, az hsg, szomjsg, jllakottsg, lmossg, lustasg, fradtsg s vakarzs rzseivel legyen bartsgban. A meghatottsg l igazn az ember nyakra minden szolgasg kzl. Megjelense nincs idhz ktve. Eljhet egy pr gazdtlan ni keszty lttra, mint pldul nlam is a napokban. Beksznttt, mint valami ksrtet, hogy megint rkig ltem az gy szln, a knnyeim folytak, anlkl hogy szrevettem volna, a pr fehr keszty pedig ott fekdt asztalomon egymsba borulva, mint egy imdkoz ni kzpr amely kzpr egymshoz illesztett ujjhegyekkel s az ujjhegyek az ajakhoz rintve: rtem rebegtek fohszokat az oltrok eltt. Csak ltem meggrnyedve anlkl, hogy egy mozdulatot is tudtam volna tenni a meghatottsg varzsa ellen. Vgl eltakartam az arcomat a kt tenyeremmel, mint az n Szanyinja a Tavaszi hullmok-ban, s nem tudtam, hogy mi trtnik velem meghatottsgomban. Ni kz jsgos simogatst reztem a fejemen, de ez a jsgossg mindennl jobban fjt. Lenyka magas szr cipbe bjtatott lbait lttam iskols, minden kacrsg nlkli lptekkel vgighaladni az letemen. Hang
- 77-
Krdy Gyula
szlt hozzm, amelyet nem rtettem meg, mert olyan messzisgbl szlott. Taln nem a tlvilgrl, de semmi esetre se az n vilgombl. Csak gyngdsge jutott el hozzm a hangnak, hogy hangos zokogsra fakadtam, s a fehr kesztyket a szvemhez szortottam. Minek ez? Minek ez? krdezgettem magamban, de felelni nem tudtam r, mert a meghatottsg szolgasgban szenvedtem. Egy teljes jszaknak kellett elmlni, amg magamhoz trtem meghatottsgombl. s most nem hagyott ki az a bizonyos kakukkos ra egyetlen ratst sem, mert a beteges riembernek nem volt kedve tovbb beszlni, mintha nagyobb szolgasgrl, mint a meghatottsg szolglatban lenni: nem tudna tbbet ezen a vilgon. Elkomorulva, gyllettel nzett maga el, mintha az egsz fldkereksgen nmagt gylln a legjobban. Rezeda tovbbment, s magban megllaptotta, hogy a beteges riemberrel nem volt kr tallkozni, mert ha egyszer rkerlne a sor, Fruzsina eltt a beteges riember fogja igazolni, hogy ugyanazt az letmdot folytatta tovbb Rezeda Fruzsina tvolltben, amelyet jelenltvel annyiszor helybenhagyott: stlt a Stefnin, s a beteges riembert hallgatta. Ez ellen nem lehet Fruzsinnak kifogsa A meghatottsg sodrba kerltem volna n is, az egszsges ember? Akrcsak a vn pernahajder, ott, a Nvtelen Jegyz mellett, aki eddig bermensch-nek adta ki magt, s felbukott egy pr ni kesztyn? kiltott fel, amikor azon kapta magt, hogy arct kezvel eltakarva ldgl egy elhagyott padon. Mikor hazatrt szllodjba, Hubert rms arccal (valban tiszta szvbl tudott rlni ez az Angliban nvekedett fiatalember) s egy kis csomaggal fogadta: Azt hiszem, hmzett zsebkendt kldtt benne a drga Lady mondta a csomag megtapintsval. Valban nies rs volt a bortkon s egy fvroshoz kzel es nyaralhely postablyegzje. Rezeda szobjba sietett a csomaggal, s ott bezrkzva, nagy gonddal nyitotta fel. Selyempapirosba burkolt, igen finom fehr ni ing hullott ki a csomagbl. Egy cdulcska volt mellkelve: Tedd a fejed al, s rlam lmodj. Ennyi volt az rs, amelyet most ltott elszr Rezeda. Meglehets hevenyben sszevetett betkbl volt sszerakva az rs, mint egy elknyeztetett n, akinek minden sort amgy is hls ksznettel fogadjk.
- 78-
Krdy Gyula
Rendes, tizenkilencedik szzadbeli rs volt, mint azok a nk, akik felsbb lenyiskolt jrtak, az utols vizsga eltt mentek frjhez, s azutn mr csak akkor gyakoroltk magukat az rsban, amikor az imaknyvk bels lapjra rrtk gyermekeik szletsnek napjt s rjt. De Fruzsina mg ezt sem tette. A feministkkal egytt az r nket is megvetette. Rezeda sokig nzegette az rst, de tbbet nem tudott belle kibogarszni. Az inggel mr bvebben tudott foglalkozni. Megszmllta a mell tjkn lev horgolt lyukacskkat, szemgyre vette a szv tjkra hmzett monogramnak Fanny volt ott minden betjt, megszagolgatta a kelmt, s megllaptotta az ing gyrdttsgbl, hogy az inget mr viselte Fruzsinka. Taln ppen azon a napon, amikor a Kamaraerdben voltak. Mert klnben mirt kldte volna ezt az emlket? Szekrnybe zrta az inget, a levlkt szve fl behelyezte a levltrcjba. Kincsei birtokban a szobjban vacsorzott hideg felvgottat, s sokat hevert elgondolkozva a dvnon. Vajon srok n is valaha az ing lttra, mint az bermensch a fehr ni keszty felett? krdezgette magban. mde jflnl tovbb nem brta ki a magnyos brndozst, akkor felkelt, s Ks Jnos akit magban is Kilencnek nevezett a felesge mdjra felkeressre indult. Kilenc termszetesen homlokba lg hajjal, kibontott nyakkendvel, meglehetsen elnehezlt szempillkkal ldglt az jjeli kvhzban, a kaszrn trnusa mellett, ahov az jjeli hrlap ri szoktak letelepedni. A rendesnl nagyobb plinkspohr llott eltte, s kedlyesen a vllra veregetett Rezednak: Tudod, hov kne menni ma jszaka? Fel kellene nzni Johannhoz; vajon ki fekszik az Esperes gyban? Majd Rezeda jabb krd tekintetre hozzfzte: A felesgem Lenyfalura rndult, egy Szilvia nev nagynnjhez, mert ez az reg asszonysg a legbizalmasabb bartnje. Ennek szokott elmondani mindent, amit nekem se mond el. Rezednak valamely sejtse kezdett lenni arrl, hogy Fruzsina a vele val titkt ment megbeszlni Szilvia nnivel, mert bizonyos dolgokat a nk nem tarthatnak magukban. Meg kell mondani a szerelmet s azt is gondolta, hogy ppen a mlt szzadbeli, teht rzelmesen gondolkod Szilvia nagynni tancsra kldte el furcsa ajndkt, mert egy mai korabeli asszonynak ilyesmi eszbe sem juthat.
- 79-
Krdy Gyula
Csak vrd meg a reggeli lapokat, n fradt vagyok mond Kilencnek, amikor a kvhzbl kilpdelt a tavaszi jbe, s csillagsugrral frszttte forr homlokt. Szilvia Fruzsina mondtk kopog lptei a mellkutck csendjben, ahov szerelmes gondolataival elvonult, mint egy bujkl. Sietett hazafel, hogy ngyszemkzt lehessen a hszn inggel, amelyet valban olyan szent szerelemmel tett a feje al, mint valamely csodatev holmit. Gyorsan elszenderlt, s fllmban egy egszen ismeretlen ni arc jelent meg eltte, holott mindenron Fruzsint akarta elhvni a sttsgbl. De minden hvsra a kzpen elvlasztott, lesimtott haj, barna n jtt el, cignyos, mkonyos tekintetvel s krtafehr arcval, mint valami rk tnemny, amely igazban Rezeda bensjben lakott, s csak darab idre adott helyet a prizsi szke Fruzsinnak, mint valami j divatnak, amely gyis rohamosan elmlik. Megfordtotta az inget, suttogva beszlt hozz, fel-fellobbantotta a villamoslngot az jjeliszekrnyen, de amint lehunyta a szemt, megint csak az ismeretlen szenvedlyes arc jtt el. s reggeli lmban mr kitrta felje karjait. Taln Szilvia, akit mg nem ismerek? gondolta magban Rezeda, mert tapasztalatbl tudta, hogy a j bartnk milyen klns vonzalommal szoktak rdekldni egyms szerelmei utn Taln ott, a lenyfalusi nyaralban ppen rla beszlgetnek. gy mlt az j klnbz meghatottsgok kztt a babons ing megjttvel. Msnap Krtya Bcsi-val (amint egy bcsi brszolga elnevezse folytn a szllodban Gly Lajost ltalban hvtk) tallkozott a folyosn: csm, nagyon spadtnak ltszik. Pldt vehetne rlam, aki a hall torkbl jttem vissza mond az reg lovag, s kaszl kzmozdulatokkal, mintha ttjeit sepern be a jtkasztalon, krkedett visszatr egszsgvel. Mg egy coup-t tartogat szmomra az let, ezt kell bevrnom. De hny coup-ja lehet mg magnak, amelyet meg kell jtszania! mond Krtya Bcsi, s a portsnl arrl tudakozdott, hogy ll a bcsi tzsdn a magyar hitel, merthogy belpolitikai vltozsok vrhatk. Mindenki lt, csak Rezeda brndozott.
NYOLCADIK FEJEZET Egy n, aki az ablakon ugrik ki Fruzsina csak egy ht mlva rkezett vissza a fvrosba, legalbbis csak ekkor adott magrl letjelt.
- 80-
Krdy Gyula
(Isten tudja, mit akar velem ez az asszony, akit mg nem is szerethettem kedvem szerint? tndtt Rezeda a magnos helyeken vagy szobja ngy fala kztt, ahol bntetsi idejt tlttte, mintha vezekelne. Csak azzal vigasztalta magt, hogy mindenrt meg kell szenvedni, az letben semmit se adnak ingyen. Plne egy ilyen pomps asszonyt, aki egyesti magban a nk sszes ernyt s bnt!) A Matsksi-fle lli ti tterembe jrt, ahol ismerssel, azaz letrajzrval, mint magban nevezte a hrlaprkat, nem tallkozhatott. Kedvre volt a jzsefvrosi egyszersg, a nk tiszta szeme, a frfiak nyugodt, komoly brzata, a koszt hziassga, kis igny letkedv, amely Matsksi kisprkltjeiben s trf-nak nevezett frccseiben nyilvnult, gy l egy szmztt, aki a Bulyovszky utct elhagyja. Fruzsina egy dlutn adott magrl letjelt, amikor Rezeda nem is vrta. A Lady! rebegte Hubert, amint egy futamodssal a negyedik emeleten termett. Valban Fruzsina felelt a telefonba, amikor Rezeda a kagylt felvette. Termszetesen szemrehnyssal kezdte, hogy mr tbbszr kereste, mert mgiscsak tudni akarta, hogy mi trtnt tovbb azzal az riemberrel, aki t sz nlkl, mint egy utcai ismeretsget szoks: elhagyta. Kirlyn vdekezett Rezeda , taln nem is n vagyok az oka mindennek. Taln Pityi Palk? krdezte Fruzsina. Pityi Palkval voltam az erdben? Majd eladta, hogy Szilvia rvn megismerkedett egy lenyfalusi rral, aki tlen is a zordon dledez nyaraljban tlti napjait, s egyetlen tennivalja a vaddisznvadszat, amelyet a kirlyi vadszterleten z, s ezt megengedik neki, mert rgebben udvari szolglatban volt. Walter Scott regnyeiben voltak ilyen frfiak mondta Szilvia De bizony nem szereti a mindig vadszcsizmban jr urakat. a maga rszrl klnben is gy vette szre, hogy Szentimrei (ez volt az illet riember neve) nagyfok letunalomban szpln-ben szenved, s csak Szilvia szomszdsga tartja benne a lelket. (Ennek a Szentimreinek a dolga kicsit meghatotta Rezedt. Teht nem gy trtnt Lenyfalun az egsz dolog, ahogy magban kiszmtotta. A kt bartn nem rla (Rezedrl) beszlt jjel-nappal, hanem egy vadkanfej skt jsz lmnyeit hallgatta, aki puskaporos arcval gy hazudott, mint ahogy vadszok ltalban szoktak.) Magrl is volt sz, mgpedig annyiban, hogy kutybl sohasem lesz szalonna, amikor hrt vettk Pestrl, hogy jjeli kvhzakban tlti idejt, s rgi
- 81-
Krdy Gyula
bartnje kibktsn fradozik. Ehhez csak szerencst lehet kvnni volt Szilvia vlemnye. (A maga vlemnyt elhallgatta Fruzsina De ebben a percben mindegy volt, mert Rezeda gyse llott volna a meghatottsg szolglatba. Volt annyi stnivalja, hogy rjjjn, merrl fj a szl. Kilenc rulkodott, miutn hazarkezte utn llati vgyainak Fruzsina eleget tett, s kikrdezte a pesti esemnyekrl. Rezeda szrazat nyelt, s nem vdekezett. Taln ppen ez volt a szerencsje, mert Fruzsina bizonyos hallgats utn, amely a telefonban kiszmthatatlanul hossznak tetszik: Fruzsina jra megszlalt, de most mr egszen ms hangon: a rgi csbt, dudorsz, mellny al nylkl hangon, amelynek mlysge mindig megtette a kell hatst Rezeda rra.) De mg mst is beszltnk Szilvival kezdte az ismeretlen hlgyet eltrbe tolva. Fruzsina eladsbl kitnt, hogy a lenyfalusi jszakk hosszak, sok mindennek a megtrgyalsra jut id. gy Szilvia felvetette azt a krdst, hogy mirt nincs nekik egy kis fszkk, mint abban az idben a szerelmeseknek szoktak lenni, ahol zavartalanul tallkozhatnak. Ilyen kis, intim, kapu all nyl, csendes utcban fekv, minden feltns nlkli fszek nlkl el sem kpzelhet a szerelem kt olyan ember kztt, akinek vigyznia kell magra. Egy kis szoba, mint Musset-, ahol azzal a frfiruhs rnvel tallkozott, s hol verseit rta esengett Fruzsina a telefonba. Budapest ifj volt, s virgzott benne a szerelem, a tekintlytisztel, hagyomnyokban magt kil tizenkilencedik szzad utn, amikor mindig az trtnt, amit az regek akartak. A hossz s vastag alsruhk divatja utn jtt a lengbb korszak, ahol az regeket csendre intettk, a magyar nadrgot mr csak Szent Istvn napjn viseltk, nem voltak ritkasgok az inges vagy bugyogs sznsznk a sznpadon, egy knnyed s mgis lszentimentlis let kezddtt. A titkos szerelem akkor tallta ki Pesten azokat a kapu all nyl szobcskkat, ahol a tallkozkat lebonyoltottk urak s hlgyek, akiknek egybknt a kls letben nem volt kzk egymshoz. Kisszobcska, kisfszek, szerelmnk tanja, boldogsgunk kis tanyja s hasonl kifejezsek hnyszor szerepelnek e korszak kifejezsei kztt. Csak a mdos emberek engedhettk meg maguknak, hogy idegen vrosokban, frdhelyeken vagy vasti utazs kzben tallkozzanak titkos szerelmeikkel, a legtbb rejtett szerelemnek meg kellett elgedni egy kapu all nyl szobcskval, ahov oly felhevlten nyitottak be az asszonyok, mintha varrnjkhz mennnek. Ilyen lombli kisfszekrl lmodoztak a hlgyek a lenyfalusi tavaszi jszakban.
- 82-
Krdy Gyula
Nos s mit tancsolt Szilvia, hol legyen a fszek, miutn magam is egy szllodai fszekben lakom? krdezte Rezeda r, s most nem rzett semmifle meghatottsgot, mintha egy msik hlgy belekeveredse az legintimebb dolgba inkbb csiklandozta, mint lgytotta volna rzelmeit. A maga szllodja egy hrhedt bnbarlang, ahov tisztessges n nem teheti be a lbt! felelt Fruzsina. (Vajon Kilenc informlta ismt? krdezte magban Rezeda.) Szilvia, mieltt frjvel megeskdtt volna, amely hzassgt szlei elleneztk, vlegnyvel a Vlaszt Herceghez cmzett frd-szllodban szokott tallkozni. De semmi rosszra nem szabad gondolnia. Szilvia ma is egy szent n. (A Vlaszt Herceghez cmzett frdhely Budn volt, s nevezetes volt rgisgrl, valamint egykor hres Anna-bljairl. Rgen a biedermeier romantika ftyola all srgllott el a mostani vilgba a szzesztends plet, amelyet szerzetesek vezettek, mint valami kolostort.) Rezeda kijelentette, hogy nem gondol semmi rosszra, sem Szilvit, sem a Vlaszt Herceg-et illeten. Ha lehetne mr ma dlutn esengett most vratlanul Fruzsina a telefonba. Nagyon hossz volt a ht, amelyet nlkled tltttem. (Taln megcsalt, ha mssal nem, a frjvel bizonyosan gondolta hirtelen Rezeda, amikor a hlgy alzatos hangjt magban vizsglgatta az els pillanatban. A lelkiismeret-furdals nk szoktak ilyen meghatottak lenni, gondolta tovbb, miutn mg nem felejtette el az bermensch meghatottsgt.) Kirlyn, az egsz Szentfldet meghdtanm a kedvedrt, nemcsak egy bartklastromot. Teht ma dlutn Csak Rezeda, vidki gazdatiszt nevt krdezze a portstl. Rezeda r ezentl hosszas tancskozsba kezdett bizalmasval, Huberttel, hogyan lehetne a Vlaszt Herceg dolgt elintzni, hogy ott semmi fennakads ne trtnjen. Mi sem knnyebb annl felelt a csodlatos Hubert. Az ottani ports Angliban tanult velem, mikor a Pickwick Club alkalmazottai voltunk. Neve Schmidt. Nyomban elintzek mindent. Hubert valban rvidesen jelentette is, hogy egy fldszintes, udvari szoba, amely a Vlaszt Herceg kertjre nylik (mert riember csak kertre nyl szobba szllhat), rendelkezsre ll Rezeda rnak. A szoba szma, hogy az egyknnyen ne legyen elfelejthet, numero 100, jegesvdrben frisst, az egyik sarokban gymlcs (termszetesen szibarack, mert az most a legritkbb),
- 83-
Krdy Gyula
szendvics s egy francia butlia vr a nagyrdem urasgokra, mint ez a Pickwick Club tagjainl szoksban volt. (Rezeda r akr lordnak vagy gazdag gyapotkereskednek is rezhette magt, amikor Hubert szavait hallgatta.) Hogy teljesen az angol weekend szablyaihoz tartsuk magunkat folytatta Hubert , a lncst legjobb volna a Vlaszt Herceg-nl elfogyasztani. Dlre elkszlnek a szoksos marhaszeletek, amelyeket veresrpa-fzelkkel szolglnak, de tudtommal nhny kappant is forgatnak nyrson a konyhn. A fejes salta receptjt tudjk a Vlaszt-nl. Ilyen alapos ember volt Hubert, ha valamivel megbztk. Ha a legdrgaltosabb Lady gyben jrt el, a Ladyben, aki hangjval a telefonon t megbvlte. Rezedbl knnyen lehetett volna olyan riember, ha megfelel krlmnyek kztt jn a vilgra, aki helyett mindig msok gondolkoztak volna. Ez a legknyelmesebb rsze az gynevezett ri letnek, h szolgkkal s j kutykkal krl vtetni magunkat, akik gondolkoznak is az urasg helyett Plne, ha az urasg ms gondolkoznivalval, gy szerelemmel van elfoglalva. Schmidt, a Vlaszt Herceg portsa, msfle ember volt, mint Hubert. Nem magnyos, szeszlyes, drmg urak kiszolglsra termett, hanem mindig nszutasokat vrt flkjben. Akkor volt elemben, ha riemberrel rkezett hlgyet kiszolglhatott, megmutathatta, hogy ismeri az angol gentleman szoksokat, szinte lovagja lett nyomban minden hlgynek, aki a Vlaszt Herceg-nl megszllott, akr regnek, akr fiatalnak. Mialatt Rezeda ebdjt rendelte a kr alak, szzesztends fkkal beltetett udvaron, ahol nyaranta a Herceg vendgei tkeztek, s olyan rgi porcelnokbl s antik eveszkzkkel ettek, amelyeknek megrzshez legalbbis egy kolostor rkkvalsga szksges (hogy tven esztendeig is szolglatban lehessenek ugyanazok az ednyek, abroszok, kanalak, mint akr a templomi szertartshoz szksges dolgok, amelyek akkor szpek, ha minl rgibbek), teht ebdels kzben az igen vlasztkos modor ports tisztelett tette az j vendgnl. A ftisztelend szuperior r (aki alatt Schmidt nyilvn a kolostorfnkt rtette) slyt helyez arra, hogy nlunk minden vendg jl rezze magt. Van valamely klnsebb kvnsga urasgodnak, amelyet a ftisztelend r el terjeszthetek? Semmi klnsebb kvnsgom nincs, mint a csend s nyugalom. Ltogatim a legelkelbb krkbl valk, ugyancsak elzkeny elbnst krek a rszkre is. Urak vagy hlgyek a ltogatk?
- 84-
Krdy Gyula
Urak is, hlgyek is, mert sszekttetseim elgazk felelt Rezeda vatosan. Mra pldul Lady Tudor ltogatst vrom. (Nem jutott eszbe ms nv, mint e rgi angol kirlyi csald neve.) A hlgyek tisztelete klns kivltsga a kolostornak, amelynek laki innen a Duna-partrl mr szzadok eltt a margitszigeti apckat is vdelmeztk: mint a kolostor histrija rja. Nagy kitntetsnek vesszk, ha urasgod meg lesz velnk elgedve, mert hiszen Mr. Hubert ajnlotta nt mond a fiatal ports olyan szertartsossggal, amilyent csak angol klubokban lehet tanulni s jlelk papok kolostorban gyakorolni. Idkzben szervroztk a nyrson slt kappant a vendgnek, mire Schmidt r egyetlen pillantst vetve a kappanra, kijelentette, hogy azonnal szl a konyhn a vltozatosabb komptkrts irnt. No mg ilyen prtfogm se volt, mint Hubert, akinek ennyi protekcija volna gondolta Rezeda ngyszemkzt maradvn a kappannal. Krlbell ez volt az elzmnye annak a fogadtatsnak, amely krlbell dlutn t ra tjban villmcsapsknt rte Lady Tudor-t, aki minden nagyobb feltnsg nlkl, mint szerelmi randevra Budra rkezett pesti asszonykhoz illik: akart besurranni a Vlaszt Herceg-hez cmzett frdhelyre. Szinte magnkvl az izgalomtl nyitott be a 100-asba, ahol Rezeda abban a pillanatban mr latinul imdkozott Fruzsina megrkezsrt. Nem elg, hogy egy reg, kk ruhs sekrestys fogadott a kapunl, mint akr Hegeds a Carmen operban, hanem a ports csaknem az ajtig ksrt, hogy vissza se fordulhattam, ami szndkom volt. Maga akar riasszony szerett, akinek a hrnevre nem tud vigyzni? krdezte Fruzsina olyan feldlt tekintettel, mintha legalbbis meglni akarn Rezedt. Rezedn ert vett az az tkozott meghatottsg, alig ismert a hangjra, amikor felelt: Itt mindenki mindent tlzott udvariassgbl cselekszik, mert bszkk a szllodjukra. Azt hiszik, hogy nincs prjuk a vilgon ezeknek a vzprs folyosknak, ahov a frdszobk nylnak, s llegzetet alig lehet venni a forrsvz prolgstl. Nincs prjuk ezeknek a lakszobknak, ahol a mlt szzad negyvenes veiben lakott utoljra egy vidki csald. A csizmahz mg itt van, s rezgs fej kalaptt talltam a dvn grbe htba szrva. Amilyent tn fejkthz viseltek. Tvoznom kell innen felelt mg mindig a legnagyobb szemrehnyssal. Maga vidki ember, Rezeda, nem tudja a nagyvrosi nk rzkenysgt. Vidki, mint akr Szilvia, aki ezt a szllodt ajnlotta. Maguknak, falusiaknak, tetszenek a portsok hajlongsai, de mi, nagyvilgi nk, hozz vagyunk szokva az ilyesmihez.
- 85-
Krdy Gyula
Maga nem rdemel meg engem, Rezeda! Istenem, mily zlstelensg! Csaknem tzijtkot rendez a legtitkosabb dolgokhoz. Knnyek szktek a szembe, mintha lelke legrzkenyebb pontjn volna megsrtve. Duna-nneplyt rendez, holott senkinek se volna szabad tudni, hogy mg csak ismerjk is egymst. Nem vagyunk egymshoz valk. Sohasem rti meg egy riasszony lelkivilgt, aki olyan krben nevelkedett, mint n. Hov lett rgi holdszeldsged, Fruzsina? krdezte magban Rezeda. Ez lealacsonytsa, megbecstelentse minden szent rzelemnek. gy egy kalaposnval se szoks bnni. Megrem, hogy vgl felpofoz folytatta Fruzsina mindinkbb nekikeseredve, amint tovbb gondolkozott. Itt az nz be az ablakon, akinek ppen eszbe jut. Taln nevetnek is rajtunk valahol a szobalnyok, amint gy egytt ltnak bennnket Rezeda a horgolt tertvel fedett zld ripszkanapn lt, megmozdulni sem tudott a felindultsgtl, csak azt rezte meghatott ember ltre, hogy Fruzsinnak mindenben igaza van. Nem lehet pellengrre lltani egy riasszonyt, mg Lady Tudor nv alatt sem! De az ablakra vonatkozlag azrt intzkedett. Gyngyhzgombos tavaszikabtjt az ablakra akasztotta. Hogy harminc lpsrl lssa mindenki, hogy melyik szobban tartzkodunk! vlekedett az elkeseredett asszony. Krem, ksrjen el nyomban innen. Ht merne velem egy szlloda kapujn fnyes nappal kilpni? krdezte Rezeda. Inkbb, mint itt maradni n mskpp kpzeltem ezt az egsz dolgot. Egy polgri szobcskt, ahol a btoroknak levendulaillatuk van, s a falon hmzett hzilds fgg. Olyan sznyegek a padln, amilyent azok a fehr nadrgos erdlyiek rulnak, s komt llna az egyik sarokban, amelyen rgi porceln ibrikek volnnak. Cukorporos, ecettel tlttt, gmbly vegbl val lgyfog az asztalon, krltte csaldi szkek. Megfertzse szerelmnknek ez a mindennapos szllodai szoba, ahol tegnap tn egy lcsiszr kpkdtt. Rezeda r meghatottsga muladozni kezdett, most mr mindegy, gondolta magban, s nagy btran megszlalt, mint kritikus idben, nem hagyta cserben a llekjelenlte: Lcsiszr ugyan nem kpkdtt itt, de az utols vendgek klns nszutasok voltak, mint a portstl hallottam kezdte. Egy nyugalomba vonult erdmrnk (az llamvasutak sttusban) kedvet kapott a meghzasodshoz. Mg mindig vrs volt a bajsza, mg mindig pikns fnykpeket hordott a zsebben, amelyeket a nknek megmutogatott, hatszz forint volt a nyugdja, kapott is teht
- 86-
Krdy Gyula
felesget, egy elvlt budai asszony szemlyben. Az eskvt megtartottk az anyaknyvvezetnl, de egyhzilag nem akart eskdni az erdmrnk, mert az foglalkozsnak semmi kze sincs az egyhzhoz. Eskv utn ebdhez gyltek, az asszony s kt bartnje a svbhegyi szllodban, akikkel (a bartnkkel) a mrnk sok dvajsgot kvetett el. Megmutatta, st meg is magyarzta nekik a zsebben hordott fnykpeket, amelyeken a becspett asszonyok nagyokat nevettek. Mg tncoltak is a teraszon, hogy emlkezetes maradjon az eskv napja. Estre az j hzaspr a vrosligeti cirkuszba ment, ahol ugyancsak nagyokat mulattak a bohcokon, mert eskvje napjn a legtbb embernek jkedve van. A Vlaszt Herceg-nl elre meg volt rendelve a szobjuk, ppen ez a 100-as szm szoba, ahol most mi tartzkodunk. jflkor jttek a szllodba, miutn elbb mg vacsorztak. s elfoglalvn szobjukat, a fiatalasszony vratlanul pongyolt lttt, s bejelentette, hogy valahov mennie kell. A piros bajsz erdmrnk a karosszkbl, ahov fradtsgban, az egsz napi hercehurcban kimerlve letelepedett, azt felelte, hogy csak menjen. s nyomban elszundtott. Meddig szundiklt a mrnk a karosszkben? ezt nem lehet pontosan megllaptani. Felbredt, krlnzett, s akrhogy meresztgette a szemt: az asszonyt nem tallta meg a szobban. Gyertyatartt vett a kezbe, s a stt folyosn az asszony keressre indult, elbb csak papucsban csoszogva, majd, mikor nem tallta a menyecskt: mindinkbb drmgve. Vgl az ajtkat csapdosva s hangosan kromkodva, ahogyan csak egy erdmrnk tud, aki egsz letben ft vgott. A Vlaszt Herceg-nl nincsenek szokva a lrms vendgekhez, nem karavni szerj ez, ugyanezrt a ports elhagyta rhelyt a kapunl, s a dhng vendghez sietett. Hov tettk a felesgemet? ordtott az. Mire a ports kijelentette, hogy senkit sem eresztett ki a kapun. Akkor itt kell lenni a hzban, mert egy szl pendelynl tbb nem volt rajta! ordtott ugyancsak az erdmrnk, mintha egsz letben sket emberekkel lett volna dolga. Tessk csak lelni, majd megkeresem nagysgt! biztatta a ports a nszutazt, mert nem engedhette, hogy tarka ingben s meztlb stlgasson a folyosn, miutn dhben idkzben levetkztt. Itt van az anyaknyvvezet rsa, hozza vissza azt a nt! pattogott az regember. A ports pedig elment megkeresni az asszonysgot Megtallta a ports az asszonysgot? Ez a dolog csak egy esztend mlva derlt ki a ports lovagiassga folytn. Megtallta a menyecskt, mgpedig rgi udvarljnak a szobjban, amely
- 87-
Krdy Gyula
kzvetlenl a 100-as mellett volt, azaz a 99-es volt. Itt nyittatott magnak szobt a rgi udvarl (mint a ports mondja: egy hzassgra mg korntsem rett fiatalember), s a 99-esbe lpett be az asszonysg, hogy kellkppen elbcszzk a rgi szerelemtl a hzaslet kezdete eltt. gy a fiatalember, mint az asszonyka addig knyrgtek a lovagias portsnak, amg az meggrte, hogy nem rulja el ket. A ports megtartotta grett, a piros bajsz erdmrnk felltzkdtt, sszepakolta holmijt, s mg jszaka elkltztt a Vlaszt Herceg-bl rgi legnylaksra. gy fjta a szl a bajszt, mintha az csak oda lett volna ragasztva, vagy a holtember bajsza volna. Ht ilyen a szemlyzet ebben a hzban, amelyet maga, Fruzsina, nem tart megbzhatnak! A vltozatos trtnetnek vagy Rezeda eladsi mdszernek volt hatsa Fruzsinra? Lelt floldalt egy dombor ht zld szkre, s azt mondta: Legalbb az ajtt csukja be, ha mr itt vagyok. Rezeda teljestette a parancsot. Itt nem kell meglepetstl tartanunk s letrdepelt Fruzsina el, hogy cipit lehzza, mert ezt tartotta legels teendjnek. Hadd rezze az rn, hogy rabszolgra tett szert. Nem akarom egyedl hagyni, hogy magrl is beszljenek, mint az erdmrnkrl mond Fruzsina suttog hangon, s ezentl, amit mondott, mindent suttogva mondott. Megszeldlt az erdmrnk histrijtl, tadta magt egy idegen frfi knye-kedvnek. Cskot cskkal viszonzott, lelst lelssel, ismtelt knnyet knnyel jutalmazott, nevetsbl srsba, boldog zokogsba, mint a szerelem hetedik, legboldogabb poklba egytt szllott le a frfival, hogy szrnyaival megoltalmazza a repls kzben. Cskolj meg, kisuram! rebegte, mikor a frfiszem nha arcba mlyedt, ebbe a havas, nagyon fehr rejtelembe, amelyre mr a nap huny sugarai is glrit raktak, mert esteledett. Akkor vette szre Rezeda azt a kis aranykeresztet vkonyka lncon az asszony nyakn, amely eddig figyelmt elkerlte: Azt akarom, hogy a hitem is ugyanaz legyen, mint a tied mond srs boldogsggal Fruzsina. Egy lli ti apcazrdban voltam ma vallsrn. A kis kereszt tovbb csillogott: A templomot az rkimds templom-nak hvjk, a kolostori teendket a Notre Dame de Sion szzei vgzik, s Mater Margithoz, a fnkasszonyhoz kldik a jezsuitk a megtrni kvn ni lelkeket. Kis tantflkkre van osztva a fldszint, minden flkben ms testvr tant. Engem maga Margit anya vett gondjaiba. De ezt mg az uram se tudja, csupn te.
- 88-
Krdy Gyula
Vajon megrdemlem, hogy hitedet elhagyd miattam? tndtt Rezeda, mintha valami nagy felelssgrzet lepte volna meg hirtelen a llekrt, aki me a legnagyobb bizalommal rbzza, magt, mintha az msknt nem is lehetne. Hubert, mint rendes emberhez illik, gy intzkedett, hogy a Vlaszt Herceg-beli szoba egy hnapig lljon Rezeda r rendelkezsre, mert a budai nyaralsnak krlbell addig kell tartani, amg a frdvendg jllakik a forrsvizekkel, a nagy platnokkal, a klnbz frdvendgekkel megismerkedik, velk kedvre val stkat tesz a Duna-parton vagy a budai utckon, majd szmllgatja az idt, hogy meddig tartanak mg az aranjuezi szp napok. Rezeda r termszetesen vrosi lakst is fenntartotta, s gy ktlaki letet lt, hol Budn, hol Pesten, mint egy riemberhez illik, aki a tavaszi vszakot kellen kilvezni akarja. Budra jrt frdeni s egyb boldogsgos teendket elintzni, mg a pesti szllodban zleti gyeivel foglalkozott, azaz regnyt rt Kiss Jzsef hetilapjba. Ennek a regnynek nmi sikere volt, legalbbis gy mondta valaki, aki ebben az idben Rezeda lettrtnetben vratlanul megjelent, hogy akr kln fejezetet lehetett volna rni, ha nem volnnk benne amgy is nyakig a szerelmes dolgokban. Ez a valaki Szilvia volt, aki vratlanul elhagyta lenyfalusi nyaraljt, megjelent a fvrosban, s termszetesen hossz ltogatsokat tett legjobb bartnjnl, Fruzsinnl. A fvrosba val kltzs oka Hickory r volt (amint Szilvia frjt kznsgesen neveztk), aki azok kzl a ritka emberek kzl val volt, aki amerikai zleteit hagyta ott a Magyarorszgon val lakhats kedvrt. Nem brta az amerikai letet, betege lett az zletnek, dollrnak, a kosztnak. Csak a paszulylevest szereti, amit n fzk neki, mond nem minden bszkesg nlkl Hickoryn, azaz Szilvia. Mint minden amerikai embernek, Hickorynak is a fogaival volt baja. Elfuserltk odakint a doktorok. Most egy j pesti fogorvost kell keresni, aki Hickory fogait rendbe hozza. Tudok is mingyrt egyet itt, az Andrssy t sarkn! felelt Fruzsina, aki doktorok dolgban ppen olyan jl informlt volt, mint minden pesti dma. (Tudniillik az jmdi pesti lettel egytt jrtak klnbz betegsgek a trsasgbeli dmk vilgban. Idegorvosok, ngygyszok s fogorvosok cmeivel voltak megrakodva a jl fslt fejek. A doktor karonfogva jr a kultrval, amelyben bsges rsze volt Pestnek.) Hickory r platina- s aranyfogai okoztk, hogy Rezeda megismerkedett Szilvival, s egy klns kalandban lett rsze (amelyet valban lete vgig nem felejthetett el sem Rezeda r, sem a kaland tbbi szerepli). Ez pedig gy trtnt.
- 89-
Krdy Gyula
Hickoryk pesti mulatozsai idejn Kilenc elhatrozta a lenyfalusi nyarals viszontszolglatt, s nagypholyt vett a m. kir. Opera egyik eladshoz. Szeretnm, ha frakkban jnnl, hadd lssk ezek az amerikaiak, hogy ltzkdnek Magyarorszgon mond a dudorsz hang a telefonba, hogy Rezeda megifjodst rezhetett. Egy esztendeje nem volt mr akkor rajta frakk, miutn mint az letbl kivonult embernek nem volt szksge ilyen semmisgre. Ugyanezrt bizonyos izgalmat rzett, amikor rgimdiasan varratott (az Anyegin hseihez szabott) csipks, fodros kzels ingt felvette, a hozz val zld karneol gombokkal, valamint szrkszld selyemmellnyt. A frakkot egy katonaszab varrta valaha, aki lelkt nttte bele, mert hiszen egy jl szabott frakk ebben az idben nemcsak viseljnek, de szabjnak is dicssget szerzett. Puha, de selyemszegly, gynevezett estlyi kalap s ujjatlan, szrnyas, trdig r kpeny egsztette ki az ltzket, amelyben Pesten ez id tjt az riemberek pompztak, akr grfok, akr makrk. Az Operban ez estn az rk Carmen volt msoron, amellyel nem tudott betelni a publikum, de kzben a zenekar eljtszotta a Szktets a szerj-bl val indult is. Fnyessg s megelgedettsg, lds s bkessg, mvszetbe s eleven emberekbe val szerelem hmporval behintve minden arc. Taln mg a lelkek is msok voltak egy operai eladson, mint ms napokon. Ifjsg s esti pr az brzatokon. Minden illzi valsgg vlik az nek s jtk s a zenekar varzslatban. Ki hitte volna el, hogy a kulisszk mgtt a legfontosabbak a kpcsszk, amelyeket az nekesnk s nekesek egyforma buzgalommal hasznlnak? Egy jl megtermett, kiss psze beszd, de annl teltebb hang s kebl, fekete haj s cignyos, keleties tekintet nekesn jtszotta Carment, s az egsz nztr csak keresztnevn, Aranka nven emlegette t, mintha mindenki kicsit szerelmes lett volna a galambtelisg hlgybe, itt, Pesten, ahol mg korntsem volt divat a sovnysg. Mindenki gy hzott, ahogy akart. Rezeda r megjelense a pholyban olyanformn hatott nmely jelenlev hlgyre, mintha a boldog szerelem illatt hozta volna magval, de legalbbis akcfavirg, hrsfa virgos illatt, s szilvafa virgnak a sznt hozta volna magval a Krtrl, pedig csak egy cspp angol illatszert lopott a ruhjra a figyelmes Hubert, amikor kocsiig elksrte. (A szllodai szemlyzet nagyon szeret kocsiig ksrni, mintha ezzel az tekintlye is nvekednk.) Mr ismerem mond Szilvia olyan hangon, amelyet Rezedn kvl ms nem hallhatott, s kzcskra kldte a kezt. Rezeda szintn csodlkozott Szilvin. Eddig a rla hallott beszdekben tbbnyire nagynninek emlegettk, aki bizonyra nem klnbzik a szoksos
- 90-
Krdy Gyula
nagynniktl. s a valsgban egy tzes tekintet, kreolkp, kicsit gndrksen fekete haj (a nagyon fehr nyakn gndrtett frtcskkkel, teht rgebbi divat szerint fslten), frfiasan szoros ruhba ltztt, igen szemreval rn, aki alig lehetett negyvenesztendsnl tbb, foglalt helyet a pholyban, nem messzire egy vrmes kp, gorillatarts, sztlan s beretvlt arc, de nagy, szrke pofaszakllt visel riembertl. (Termszetesen a flnyes magaviselet Kilenc s a kicsit meghatott Fruzsina trsasgban.) Rezednak kzpen, a kt hlgy kztt jelltek helyet a pholyban, Fruzsina balra, mg a vendgasszonysg jobbra esett. Csakhogy eljttl! Mr azt hittem, nem jssz mond flhangosan Fruzsina, hogy akr a mellette l Kilenc is hallhatta volna szavait, ha az nincs elmlyedve ltcsvn t a nztr szemllsvel, de Szilvia bizonyosan hallotta a szavakat, mert ugyancsak olyanformn mutatta aggodalmt az Ezeregyjszakbl val tekintetvel, mint Fruzsina. s most szlalt meg, habr a majomszakll s igen komoly Hickory r gy tett, mintha figyelne minden szra. (Ezek az asszonyok jl ismerik a frjeiket!) Hallottam, hogy Harun Al Rasid mdjra mesemondsokkal traktlja a hlgyeket. Magam is jt nevettem a jmbor erdsz trtnetn. A jobb szlen l Kilenc most felkiltott: No vgre. A kvr Bldinek, az operai kritikusnak sikerlt megllapodnia Braun bcsival, hol vacsorznak ma este, mert minden operai eladson ez a krds furdalja leginkbb a kt nagyehet riembert. Szilvia, nyilvn csak azrt, hogy Rezedt foglalkoztassa, feltette a krdst: Vajon kik volnnak azok a nagyehet urak? Rezeda tudomsa szerint felelt: Bldi r doktor s hrlapr, Braun r tzsdebizomnyos s habitue, akik tvgycsinls szempontjbl minden operai eladst vgignznek mond, s legnagyobb meglepetsre ugyancsak olyan lncocskt s keresztecskt vett szre Szilvia nyakn is, mint a minap Fruzsina nyakn. Taln olyan j bartnk volnnak, hogy kzs kszereket hordanak? Nem, ezt mgsem tudta Rezeda elhinni, mert ilyesmit mg nem tapasztalt az letben. Innen mr csak egy lps volna a kzs frjig, a kzs pnztrcig s a kzs szeretig Rezeda r megcspte a tenyert, mint olyankor, mikor nagyon bolondokat gondolt magban. A sznpadrl a szvekbe markol nagy ria hangzott, s Rezeda mind nagyobb meghatottsggal lt a csszri pirossal s kirlyi arannyal blelt sznhz pholyban a kt hlgy kztt, mert most mr rezni kezdte a veszedelmet, amibe kerlt. Szilvia mind brsonyosabb s hosszasabb
- 91-
Krdy Gyula
pillantsokkal viszonozta a Rezeda tekintett (amelyrl egyszer azt mondta Johanna, hogy minden nre gy nz, mintha az mr a szeretje vagy jvendbeli szeretje volna, holott ppen ezt szerette volna elkerlni Rezeda, mert nem tartotta rias magatartsnak). Mg Fruzsina megad szeldsgbl, amellyel viselkedett, valami bnatossg fejldtt ki, mintha a szndarab szomortotta volna. Halkakat shajtott, hosszant, mintha bcszna, megszortotta a pholy mellvdje alatt Rezeda kezt, de nem nzett r, hanem lorgnettjn t a sznpadi esemnyeket figyelte, pedig mr sokszor ltta Carmen-t ugyanazzal a mvsznvel. Kilenc, aki feltnen flnyesen viselkedett a sznpadi esemnyekkel szemben rgi hrlapr mdjra hallott mr elg ripacs eladst , arrl trgyalt Hickory rral, hol kellene vacsorzni, mikzben a fvros valamennyi nevezetesebb ttermt elsorolta a nk miatt. Ahol kellemesen fejezhetjk be az estt! Fruzsint is megkrdezte, mire az a legnagyobb lemondssal felelt: Fiam, maga tudja jl, hogy n csak Ginderlben reznm jl magam, ha minden a rgiben volna. Ebben a ruhban! kiltott fel mltatlankodva Kilenc. Oda turistaszoknyban s tiroli kalapban szoks menni. Valban, Fruzsina erre az estre taln a legszebb ruhjt vette fel. Pezsgszn selyembl volt az, ami prizsi szkesghez nagyon illett, mg fejre gyngys, kkves turbnt tett Nagyvilgi dma, aki az Opera-blon is tetszst aratott volna toalettjvel. Vgre Rezedhoz fordult Kilenc a fontos krdssel, de mieltt az felelhetett volna, a krdez megjegyezte: Tudom, hogy te gyis a Kirly szllodt mondod, mert remnyled ott tallni bartainkat, Spekttor s Muki urakat, ht menjnk a Kirlyba. Fruzsinnak az arca kiss megremegett, mert rzelmes n ltre tiszteletben tartotta a Kirly szlloda emlkt, ahol megismerkedett Rezedval, de aztn egy gyors pillantst vetett Szilvira, mintha irigyeln ettl az asszonytl azt a szllodt s az esetleg megismtld hangulatot. s hirtelen gy szlt: Esre llt az id, mikor elindultunk. Lehet, hogy megznnk tkzben. Van kocsi felelte Kilenc, aki ragaszkodott kedvenc tervhez, fleg az esetleges asztaltrsak (Spekttor s Muki) s az ottan ivott plinka emlke miatt. Klnben megnzem a bfbl, hogy milyen az id, hogy tjkozdjunk. Kilenc felkelt, s a legnagyobb nekls kzben kivonult a pholybl, mint akinek fontosabb feladata van a sznhzi eladsok hallgatsnl. Fruzsina most Szilvia frjt, Hickory urat igyekezett a prtjra hdtani:
- 92-
Krdy Gyula
Ne menjnk a Kirly szllba. Az igazgat ott kedvben akar jrni az uramnak, s a legrgibb plinkkat hozza fel a pincbl. A minap is kiss becspett. Becspni mindentt lehet felelte az Amerikt megunt riember, s ugyancsak tanbizonysgot tett, hogy nem nagy zenebart, elment a bfbe az idjrst megvizsglni. Fruzsina mg mindig a sznpadra szegezte komoly, szomorks tekintett, de ezalatt is fogta Rezeda kezt, mintha egy percre se engedn el magtl. Rezeda viszont a nyakn rezte Szilvia tekintett, s mintha egyszer-ktszer hallotta volna shajtst is. Mintha mondani akarna valamit A felvons kzben felgyulladtak a lmpk. Ltott mr fotogrfit a szvrl? krdezte vratlanul Szilvia. Amerikai tallmny, mg ott fotografltattam le a szvemet, mikor ez a tallmny divatba jtt. Elektrokardiographinak nevezik a tudsok. Taln Eurpban mg nem ismerik mond Szilvia. Lapos aranyszelenct vett el a karjn tartott fekete selyemzacskbl. A szelencben egy paprlap volt, mint egy filmszalagnak rszlete. Rezeda klns rdekldssel nylt a ritkasg utn. Szilvia, ha ez volt a clja, elrte, hogy Rezeda rdekldse a szvfotogrfira tereldjn. Mg sohasem ltott ilyent, s komolyan krdezgette a hlgyet a kpen lthat kis szkkutak s hullmzsok fell. gy jr a vr a szvnkben. Edison ezt is megfejtette, mint annyi mst, a termszet titkait mond Szilvia tengerentli bszkesggel (habr csak rvid idt tlttt Amerikban). Nlunk msknt kpzeljk el a szvet. Ahogyan kltink megrtk szlalt meg Rezeda, miutn Fruzsina is egyetlen pillantst vetett a kpecskre. Mzeskalcsbl van, s huszr lovagol benne mond Szilvia. Nem. A szv jelenti az egsz vilgot. Mindent, amit ltunk, amit hallunk, amit rznk. A szvnek nincs fotogrfija. Lthatatlan, mint a szeretet kezdte Rezeda r, de nem folytathatta, mert Fruzsina hirtelen felllott, mintha knny rosszullt vett volna rajta ert. A pholy eltt val elcsarnokba vonult vissza, s zsebkendjt kereste el. Az utna siet Rezednak szinte nyersen vlaszolt aggodalmra: Csak menjen vissza. Mindig gy vagyok, ha a Carmen-t jtsszk. Rezeda a klns Szilvia hta mg llott, s Fruzsina knny rosszulltrl kezdett beszlni, mire Szilvia hirtelen gy szlt, ajka el tartva legyezjt: Mindent tudok a 100-as szobrl. n is ott laktam valaha.
- 93-
Krdy Gyula
Megprblhatja jra felelt Rezeda, s halla napjig nem tudta megrteni ezeket a szavakat. Holnap dlutn! felelt Szilvia, s Fruzsina polsra sietett. Az urak klnbz csomagokkal s nagyon jkedven trtek vissza. A legjobb vendgl a Bulyovszky utcban van. Ott fogunk vacsorzni, ahol senki sem zavar kiltotta Kilenc, aki mg felesge rosszulltnek is rlni ltszott, hogy eldlt a vacsora krdse. Rezeda r, br komolyan szabadkozott a meghvsra, miutn csaldi egyttltet nem akar megzavarni (Szilvik is Kilencknl laktak pesti tartzkodsuk alatt), vgre engedett, mikor szinte hangosan gy szlt Fruzsina: Jnnd kell, mert beteg vagyok. Rezeda r elbmult, hogy rajta kvl senki sem hallotta ezeket a szavakat. Az urak ltzkdtek, Szilvia nagy Rembrandt-kalapjt prblgatta a pholy elcsarnoknak tkrben, mikzben hnaljai sttlettek, mint az j. A tkrbl egyenesen, mint a ks, Rezedra nzett, aki lovagknt llott Fruzsina mellett. Mintha mg tetszett is volna ez a hsg a kreol szpsgnek, csak feltnen keskeny ajkait szortotta ssze, hogy ne mosolyogjon, ne szljon. Fruzsinnak jval duzzadtabb, szintbb, fjdalmasabb, niesebb ajkai voltak, mint egy j kis bocinak, gondolta magban Rezeda, mert az tkozott meghatottsg vett rajta ert, amikor a kt nt sszehasonltgatta. s a keskeny ajkak valban eljttek msnap a Vlaszt Herceg szllodjba. Rezeda, miutn mg nem ismerte elgg Szilvit: nem tudta magban megllaptani, hogy mely hullmzsoknak kellett trtnni a szvben, amelynek fotogrfija tegnap kezben volt. Nyilvn megkettzdtek a szkkutacskk a vrfolyam amgy se egszen sima menetben. Tzhnyk, mint a tenger alatt az j Vezvok: trtek fel a vr mlybl. s a vr maga is gy futamodott eddigi menetsebessge helyett, mint valami megbolondult expresszvonat (Nem ment ki gondolataibl a Szilvia szvfotografija, amilyent tegnap ltott elszr.) Ez a felkorbcsolt vrfolyam s benne a megszaporodott tzhnycskk okoztk, hogy a Vlaszt Herceg 100-as szm szobjt Szilvia habozs nlkl felnyitotta dlutn t rakor, s belpett olyan nyugalommal, mintha hazajtt volna. Nagyon hinyzik nekem Hickory szerelme! mondta egyszeren, helyet foglalva a zld ripszkanap kzepn.
- 94-
Krdy Gyula
Termszetesen ftyol volt az arcn, mint a rgi tallkkra men hlgyek arcn. Nyilvn egy olyan ruhjt is vette fel, amelyet ritkn viselt, hogy ruhjbl nyomban fel ne ismerhessk. (Borvrs, inkbb tlies szvetminta volt, vrsbarna kalapftyollal. Ha majd egyszer tallkozunk ezzel a ruhval, el ne ruljuk, hogy lttuk t a Vlaszt Herceg 100-as szm szobjban.) Hickory (mint mindig: most is vezetknevn emlegetve frjt) a plinkt szereti s nem a nket. Ez nagy baj. De mikor itt laktam, s vlegnyem volt, akkor mindig virgcsokorral lltott be mond Szilvia az ajtra nzve, mintha felidzn magban az akkori Hickoryt, aki a kszbn buktval nyomakodott be. Az gy is ms helyen volt, nem a szoba kzepn, mint valami szobban, amelyet csak gy miatt hasznlnak, hanem lenyosan, tisztessgesen az ablak mellett, ahonnan beramlott a j leveg, s mg lefekvskor lehetett hallani a Don Miguel gyalogezred zenekarnak hangversenyt, persze a zrindult, amelyet az udvaron eladtak. Taln most nincs is katonazene a Vlaszt Herceg udvarn? Eddig igen komolyan, mint egy kzmbs ltogat beszlt Szilvia a kanap kzeprl, egyujjnyit se igaztott ftyoln, Rezeda hiba kereste volna szavaiban az desded sikamlssgokat, amelyek az gynevezett psztorrk kellkei, mint a grgtz a sznpadon. (Hacsak Hickory plinkaivst nem szmtjuk sikamlssgnak!) De most floldalra fordtotta a fejt a ltogat, kitnt stt hajfrtjei all nyakszirtje, hogy Rezeda tbb meg nem llhatta, hogy nhny cskot elhelyezzen e nyakszirten, amelyet Hickory mltatlanul elhanyagolt. Forr ramlat volt a cskokra a vlasz, amely a borvrs ruha minden rncbl ramlani kezdett. Honnan tudta? krdezte nfeledkezve Szilvia, mintha azt akarta volna krdezni Rezedtl, honnan tudta, hogy nyakszirtje a legrzkenyebb pontja, mint a legtbb asszonynak van bizonyos testi porcikja, ahol kzpontosulnak az rzkek. (Fruzsinnak j kis boci-hoz hasonl ajkaiban lt a szerelmi szenvedly; mg Szilvia taln ppen nyakban rejtegette azt.) Szilvia lehajtotta a fejt, st kt piros gombocskt felpattintott, llig zrt (titkos tallkra vlasztott) ruhjn, hogy bvebb legyen a ruha nyaka, amelynek nylsn t Rezeda htt is megsimogathatja. s a nyakszirt, ez a kedves dombocska megfelel szeretetteljes eljrsban rszeslhessen. Szp a nyakam? Mint egy szobor. Azrt viselek mindig magas ruhkat felelt egyszer termszetessggel Hickoryn. Mint a kirlynk
- 95-
Krdy Gyula
Darab id mlva Szilvia a kvetkez krdst adta fel: Mondja, elrulna valaha, hogy ebben a szobban ltem, s szavait hallgattam? Lehetne olyan helyzet, hogy akr Fninak is bevallan a dolgot? (Fruzsint llandan Fninak nevezte.) Rezeda tudta a magt, hogy mit feleljen. Ht akkor hzza le a cipmet, mint a Fnit. Ksbb mg egy meglep kvnsga volt Szilvinak. Tudom, hogy Fni egy ingt ajndkozta nnek. Szeretnm, hogyha azt az inget eladn, hogy megmutassam, semmivel se vagyok testesebb Fninl. Rezeda a szekrnyhez nylt, kis tibrndjbl kivette az inget, s tnyjtotta Szilvinak. De akkor maga hal meg, ha elrul! tette hozz csendes figyelmeztetssel. Szilvia elfordult, mikzben az inget, nmi erlkdssel fejn t magra vonta. Megfeszlt rajta az ing, de ez csak idomainak szoborszpsgeit emelte. Azok kzl a meggyhez hasonl, ropogs asszonyok kzl val volt, akik nem puhulnak el (mint a szkk), hanem sajtsgosan mindig megrzik bizonyos frissesgket, mint a jl elhelyezett gymlcs. Valsznleg valamely sportot ztt, mert lbikri s karjai kemnyebbek voltak, mint ms korabeli asszonynak, haja szne fiatalosan de, egy ksszrs fehr nyoma a szve tjn. Rgen volt. Meg akartak lni! mond egyszeren, de tbbet nem beszlt a dologrl, s megsimogatta kemny kebleit, amelyek szinte lenyosan duzzadtak, mint akr az els szerelem idejn. Egyszer s termszetes volt minden cselekedetben Szilvia, mikor idegei kiss megnyugodtak. St a Fny monogrammal elltott inget is levetette, mintha valami megbnst erezne cselekedetn. Ha mg egyszer odaadja ezt az inget valakinek, elbb nzze meg, hogy az tiszta n legyen, mint n, vagy akr bartnm. A kis kereszt a nyakn, mint egy szent asszony egyedli ltzete, megcsillant a homlyban. s Szilvia nem engedett gyertyt gyjtani, mert mint monda, nem akarja, hogy eszbe jussanak ebben a szobban eltlttt lmatlan jszaki, amikor egy pakli gyertyt is elhasznlt reggelig. Egyszerre csak felltzve llott a szoba kzepn, frissen, ropogsan, asszonyvidmsggal, mintha ebben a percben rkezett volna. Mosolyogva nzett Rezedra, s ekkor kitnt, hogy a keskeny, semmitmondnak ltsz ajkak mily jsgosn tudnak mosolyogni: Van egy lenykm az els hzassgombl. Ha jl viseli magt az letben, maghoz adom felesgl.
- 96-
Krdy Gyula
Rezeda nem emlkezett, hogy valaha ily ajnlattal megleptk volna. Igyekszem jl viselni magamat felelt nem sok meggyzdssel. De Szilvia meleg hangon folytatta: Tinim most az rsek utcai tantnkpznek a nvendke, a rokonainl lakik, mindennap elmegy az ablaka alatt. Budn? Pesten, ahol az erklyen szokott lldoglni dli idben. Bizonyra ms hatssal lettek volna ezek a szavak (s a hozzjuk fztt gondolatok) Rezeda rra, ha valamely kls esemny nem zavarja meg az htatos perceket. Valaki lenyomta a bezrt ajt kilincst, aztn halkan, majd ersebben kopogtatott, s egy mly ni hang, amely szenvedlytl remegett, megszlalt: Eresszen be. n vagyok. Fruzsina volt. Rezeda valsznleg hallspadt lett, mint a frfiak rendesen elvesztik a fejket ilyen helyzetben. De Szilvia az elcsendesedett, elnptelenedett udvarra, a Vlaszt Herceg egykor Anna-blos, katonazens, evstl s mulatozstl hangos udvarra vetett egy pillantst. Aztn gyorsan rendbe hozta az gyat, mintha ez volna a legfontosabb teendje. Alig hallhatan kinyitotta az ablakot, s olyan knnyedn, mint egy akrobatan, kiugrott az ablakon. Mg ahhoz is volt ideje, hogy ujjt ajkra tve halkan szljon: Ha van esze, nem nyit ajtt. Majd elmegy magtl. Nhny perc mlva Rezeda is kiugrott az ablakon, de persze sokkal gyetlenebbl, mint a hossz szoknys hlgy. Az udvarrl a Duna-part fel vitt egy t. Rezeda gallrjba hzva fejt osont a rgi srga fal mellett. Csak minl messzibb lenni errl a tjrl. Mit nem adott volna, ha pesti laksn lhetne, ahov benyitna Hubert: A drgaltos Lady a telefonhoz hvja.
KILENCEDIK FEJEZET Tini s a magval hozott bnat A Bulyovszky utcai hz hlgyei nhny napig az gyat riztk. (Br Szilvia veszly percben gy viselkedett, mint egy idelis nhz illik, semmi sznpadi vagy kellemetlen jelenetet nem rendezett: utlag megviselte t az izgalom. Taln mgse volt olyan rendben minden azon a szvfotogrfin, amelyet szelencjben viselt? A szv is rzett.)
- 97-
Krdy Gyula
Hogy Fruzsina az gynak dlt az esemny utn: az termszetes volt. Kisebb dolgokrt is orvost hvattak az akkori asszonyok, mint hasonl lelki felindultsg utn. Rezeda r messzirl ltta Kilenc s Hickory urakat az jjeli kvhzban ldglni, sztlanul, de elszntan iddoglni, de Rezeda lelkiismerete nem engedte meg, hogy a kzelkbe menjen. Mg sok nyugtalan szvdobogsnak (s nyitott szemmel tlttt jszakai rnak) kell elmlni addig, amg bizonyos esemnyeken csendesen mosolyogni tudunk egy pohr borocska trsasgban. Rezeda szerencstlen ember mdjra bujdosott. Elismerjk, hogy bizonyos lelkillapotok, ezek a forgszelek, amelyek Faust ta megltogatjk a frfiakat, polst ignyelnek, de Rezeda r tlzsba vitte betegsgnek polst, amikor raszmra ldglt egymagban a Vlaszt Herceg szobjban, vgigbrndozta a mltat, s oly vilgosan hallotta kis cipk kzeledst a folyosn, hogy talpra ugrott Csak azt nem tudta, hogy Fruzsina vagy Szilvia sznja r magt arra, hogy magnyban megvigasztalja? (Az emltett hlgyek azonban egymst poltk.) Egyheti magnykeress utn, mikzben rzelgs ember ltre mr arra is gondolt Rezeda, hogy ngyilkossgot kvet el, amely cselekedetvel minden problmnak vget vet, levlkt nyjtott t a Vlaszt Herceg portsa. Levlkt, amelyet a vilg fennllsa ta kell idben kldenek a nk azoknak, akiknek letrt aggdnak. Az rs, br nies volt, ismeretlennek ltszott Rezeda eltt. ll s gmbly betkbl llott az rs, mint az iskols lnyok rjk feladvnyaikat a mrges tantknak. Rezeda az alrsra pillantott. Egy T. bet volt. Ki lehet? A levlke tartalma azonban sokat megmagyarzott. n egy rakor jvk ki az rsek utcbl, vrjon meg valamely nap a Terz-templommal szemben, azon az utcasarkon, ahol divatrukereskeds van. Beszlnivalm van nnel. T. T.: Tini, kiltott fel magban Rezeda, amikor eszbe jutott a zrzavaros perc, amikor Tinirl hallott elszr letben. Nem kislenynak val perc volt! drmgte Rezeda. Vajon mit akar szegnyke? S odallott a kell helyre, a Kirly utcai boltkirakat el, amelynek ablakbl tarka frfiingek nzegettek r. Tini sszeszjazott iskolaknyvekkel, rajzalbummal, rajztblval jtt, megrakodva, mint egy kis teve, amely az iskola sivatagban hajzik. Annyi mindenfle holmi volt nla, hogy a megismerkedshez sem tudta kezt nyjtani. (Rezeda, mint az utbbi idben vgleg elrzkenylt frfi: megint csak meghatottsgot rzett. Habr Tini annyiban hasonltott anyjhoz, hogy mg megtermett lenynak ltszott, aki bizonyra jl tornzik. Rvid iskolaszoknyja
- 98-
Krdy Gyula
all elbukkan lbai, mint az atltk, akiknek szilrdan kell llani: a lpsnl kiss tvol estek egymstl. Ktemberes lptekkel ment ez a tizent-tizenhat esztends iskols leny. De az arca, ez a tiszta s szent arc, nem hasonltott anyjhoz. Barna volt ugyan, de csak mint Szz Mria a katolikus hzak gyermekszobiba akasztott kpein. Ha szemrl nyomban nyilatkozni kellett volna Rezednak, nem mondhatott volna mst, hogy leginkbb egy kis szarvastehnhez hasonltott, aki gyantlanul legelsz valahol az erdszlen. Jsg s szenveds volt ebben a szemben, mint azoknak a lenygyermekeknek a szemben, akik anya nlkl nnek fel. s Szilvia keskeny ajkai helyett egy furcsa kis szjjal tallkozott Rezeda. Ez ajkak felett mg nem mltak el a hossz, keserves, gyermekkori srsok emlkei, mintha minden percben visszatrhettek volna. Azonkvl szlesek is voltak az ajkak, mint a j emberek, a szvkkel is gondolkozk szokott lenni. Nagy hajkontya volt, amely kibontva tn trdig rhetett. Egybknt haja htrasimtva. s a szarvastehnhez val hasonlatossgt mg az a krlmny is bizonytani ltszott Rezeda eltt, hogy a flei kiss nagyobbak voltak, de taln inkbb megrdemeltk volna j szavaknak a hallgatst, mint sok-sok ms ni flkagyl, amely amgy sem rti meg a szavakat, amelyeket hozz intznek.) Ht maga az a Tini? krdezte Rezeda, ert vve meghatottsgn s a felntt, szabad, flnyes frfiak hangjt utnozva, habr feldlt lelkillapotnl fogva igazn nem tartozott azok kz, akiket utnzott. s honnan ismer engem? A mi osztlyunkban nagyon sok leny van, aki irodalmi dolgokat olvas, gy tbbek kztt Kiss Jzsef lapjt is s benne regnyt. Egy leny egyszer elhozta az arckpt, amely ebben a lapban jelent meg, azta ismerjk felelt a legnagyobb termszetessggel Tini, mintha az iskolban felelne. Mily boldog lehet egy r! (Ne feledjk, hogy az idkrniksok 1914-et rtak, amikor mg hasonl szavak nemcsak az Erzsbetvros mellkutcin, amelyen ismerseink mendegltek, de msfel is elhangzottak.) Maga tantn lesz? krdezte Rezeda, akinek sok emberi hibja mellett egyetlen ernye volt, hogy sohasem akart az r kakastollas vrs kalapjban feltnsget kelteni, hanem inkbb, mint ember (mint frfi) megllni a helyt; ugyanezrt az irodalomrl, szakmjrl a legritkbban beszlt, plne laikusokkal nem. Istenem, ht igen felelt egy kicsit elgondolkozva, de meglehets harsny hangon, bizonyos dikos kedvvel Tini. Tandjmentes vagyok, szeretek tanulni, rajzolni, s mr nha tantok is. Maga nem is tudja, Rezeda r, hogy milyen nll lesz az ember, ha megszokja, hogy msokat tantson. n hatesztends
- 99-
Krdy Gyula
korom ta, mikor apmat elvesztettem, mindig nll vagyok. Akkor kezdtem ugyanis tantani az csmet. No ht engem is megtanthatna valamire mond Rezeda r fellnklve a friss lenyka mellett, aki nha olyan harsny hangon beszlt vele, mint valami nvendkkel. Erre az nbizalmas btorsgra. Egyedl kell lenni, Rezeda r, hogy megtanuljunk magunkban bzni. Ha Hickory rra hallgatok, akkor kalaposn lettem volna, mert Hickory r szerint az a legjobb plya, kalapot mindig hordanak. De n magamban voltam, s gy inkbb tantn leszek. Mg egy esztendm van htra. A lenyka olyan hangosan beszlt, hogy az utcn akrki meghallhatta szavait. Ltszott, hogy nincsenek mg titkai, amelyekrl halkan kellene beszlgetni. De ht mit akart nekem mondani, kis prepa? krdezte Rezeda, miutn a Rkczi thoz kzelegtek. Tegnap megltogatott az anym a rokonoknl, ahol n lakom, s a lelkemre kttte, hogy beszljek nnel. Azt zeni, hogy nincs semmi baj, a Duna nem nttt ki, a mennybli szenteknek nincs egyb dolguk, mint arra gyelni, hogy Rezeda Kzmr nev pesti hrlaprnak egy hajszla se grbljn meg. most Lenyfalura utazik, de majd csak visszajn. Addig is ezt a kis keresztet a lnccal kldi magnak, hogy a nyakban viselje. Rezeda megnzte az emlket. Ugyanaz volt az, amilyent Fruzsina s Szilvia nyakban ltott. s hirtelen mly, szvbl jv meghatottsg fogta el az rtatlan tantlenyka lttra, aki anyja szerelmi emlktrgyait a legnagyobb engedelmessggel kzvetti, anlkl hogy gyantana valamit. Mi lesz, ha egyszer ez a gyermek vletlenl megtudja a valsgot? Az emlktrgyat zsebbe rejtette. tksrte a Rkczi t forgatagban a lenykt a tls oldalra. Melyik utcban laknak a rokonai? A hres kritikus, Gyulai Pl utcjban. Annak volna csak j vlemnye rlam, aki a legtisztbb szemmel ltott ebben az orszgban, a fld alatti orszgban a vakondok, gondolta Rezeda r. Mondank valamit, kis prepa kezdte Rezeda r az els utcasarkon. n hitemre nzve vallstalan ember vagyok, nem tartok meg semmi nnepet, nem hiszek az amulettekben, hogy mirt nem: az n dolgom. Szeretnm, ha tlem, rtse meg, tlem elfogadn ezt az ajndkot, s a szve felett viseln, a tallkozsunk emlkre. Tini most tette az els zavart mozdulatot az egytt tlttt id alatt. A mama dolgaihoz nekem semmi kzm: gy neveltek.
- 100-
Krdy Gyula
Klnben is nll vagyok folytatta Rezeda nem nagy sikerrel utnozva Tini diklnyos, btor hangjt. Igen felelt Tini. n gy veszem az letet, amint van. Ktelessgeim vannak. Senkire se szmthatok, csak nmagamra. s ezentl nrm, ha beszlgetni akar valakivel mond Rezeda r. De csak akkor, ha ezt a kis emlket elfogadja s viseli. Sohase adtam emlket senkinek, maga az els. Tudom is n, mirt? Taln azrt, mert olyan fiatal, s a szve tlli mindnyjunk szvt. Akkor gondoljon egy bcsira, aki az iskolbl hazaksrte. Akinek fjt a szve, de maga megvigasztalta. Miutn Tininek mind a kt keze telve volt iskols holmikkal, nem vdekezhetett, mikor a selyempapirosba burkolt trgyacskt Rezeda kk kabarjnak kls zsebbe, a zsebkend al cssztatta. Az a legkevesebb, hogy felpofoz a mama, de majd nmagmmal hogy leszek: az a legnagyobb krds. Nem viseltem mg kszert. Rezeda csendesen blintott: Mindenesetre jobb helyen van magnl, mint nlam. Mert nrajtam, az n szvem felett senki se lthatja felelt a rgi vidm hangon a lenyka, s elsietett Rezeda r melll, miutn kzelbe rtek annak a hznak, ahol lakott. Szablyosan, szinte katonsan ment az utcn, mint egy fi. Egyforma lptein, btor fejtartsn, szzies nyugalmn a ktelessgteljests nrzete. Elvgezte iskolai teendit, elvgezte azt a teendt, amit az anyja bzott r. Mi trtnhetik tovbb a vilgon? Nagy ert ad a fiatal embereknek a ktelessgek pontos elvgzse, a kis prepa pedig tanrend szerint l. Ezek meggondolsa utn: tovbb akart menni Rezeda r, de valami visszafordtotta a fejt. A hz negyedik emeletnek erklyn fehr zubbonykban llott Tini, s egy gyrtt zsebkendvel intett bcst. Mintha valami tragikust ltott volna Rezeda a leny mozdulatban Itt vagyok egyedl s nllan; senkinek se mondhatom meg, hogy mirl gondolkozom. Monda taln a gyrtt iskolazsebkend Rezeda r nem mert mg egyszer visszanzni. Tini! mondta magban. Mg ilyen nev ismersm se volt. Vajon mi van megrva felle a csillagokban? Elhatrozta magban, hogyha nem marad egyetlen hlgyismerse a mostaniak kzl, Tinit mindvgig megtartja magnak, akivel az Erzsbetvros mellkutcin, iskolbl jvet majd mindig lehet beszlgetni. Tini! mondta mg hangosan a Matsksi-fle pincehelyisgben, ahov bnatos korban ebdelgetni jrt. Jzsefvrosi tlap volt itt, nagy C betvel rtk a
- 101-
Krdy Gyula
karmendlit, s Zsid-pusztn termett karcos bort mrtek. Olyan kemny, tlgyfbl val fogpiszkl llott az asztalon, hogy kln rmet okozott. Tini! ismtelte evs kzben Rezeda, s lassan felvidmodott, mintha az eddigi balszerencss nevek mellett egy j nv jutott volna az eszbe. Miutn kimulatta magt vidkies kalandjaival a Matsksi pincben, megszagolgatta a szomszd asztaloknl elfogyasztott tlttt kposztkat s az egsz helyisget elraszt fokhagyms rostlyosokat, igen rett sajtokat, amelyeket taln kln ksztettek Matsksinak, kilpett az utcra, ahol mr az lli t sarkn (amelyet a rgebbi pestiek llei-nek mondanak) a nagyvilgias kort l Budapest fogadta. jsgrusok kiltozsa tlttte be az utcasarkokat, ahol nemrgen a jzsefvrosi gavallr vrt hlgyre. Ezek a prizsi mintra szletett camelot-k akkor ltk fnykorukat, mert jak, frissek voltak a pesti utckon (mint akr a knyvkeresked, aki a legjabb regnyekkel jrja be nappal s fleg jjel a pesti kvhzakat, mulathelyeket, hogy mindenkinek legyen elalvs eltti olvasmnya. A legjobban bevlt pesti regny volt ez id tjt A vrs postakocsi, amelyet gavallrjaikkal megvsroltattak a hlgyek, de megvsroltk maguk az urak is, mert az a hre jrta, hogy az akkoriban tragikus sorsot lt, a sok beszdre alkalmat ad Mgns Elza, a gazdasszonya s annak szeretje, Nick Guszti ltal meggyilkolt kurtizn trtnete foglaltatik benne. Ezzel a szp ajnlattal knltk jszaknknt a regnyt a vndor knyvkereskedk, s nem fizettek r). De a camelot-k pesti utnzi, az gynevezett rikkancsok (amint Sipulusz, a humorista tallan nevet adott nekik) hatkonyabb eszkzkkel dolgoztak, hogy az utcai publikum rdekldst felkeltsk hnuk alatt hordott lapjaik irnt. A rikkancs sokban hozzjrult ahhoz, hogy Pestnek ez id tjt mr vilgvrosi hangulata volt, mintha valamely metr-ban jrn az utckat akr idegen, akr bennszltt. Mg orrban volt Rezednak a bsges fokhagymval ksztett rostlyos falusias szaga, mr nhny lps utn rksznttt a vilgvros. Gyilkossg a Kirly utcban! Egy gazdag bankr megszktt! A mosn fnyeremnye! A hhr lnya frjhez ment! hangzottak az utcasarki kiltozsok, mint a fzetes rmregnyek cmei. Teli torokbl kiltottk a kis ktfillres hrlapok cmeit, tartalmt, s a hrlapkiadk megbecsltk azokat a rikkancsokat, akiknek hangja egy egsz vrosnegyed nyugalmt felzavarta. Egy j rikkancsnak nem volt lehetetlensg brmely kezbe adott nyomtatvnyt a publikumnak eladni. Bementek a boltokba, hzakba, st a laksokba is, felugrltak a villamoskocsikra s omnibuszokra, rdrrentettek a statereken mereng prokra, lakodalmi menetekbe furakodtak, rzrgettek az alvkra.
- 102-
Krdy Gyula
j Hrek! vltttek, mintha valamely j postt hoznnak a szomorkodknak. Magyar Estilap! rontottak r a polgrra, akinek mg a hasra sttt a dli nap. Vgtatnak az Esti jsg-gal, amelynek az volt a hre, hogy Rkosi Jen rja vezrcikkeit, riportjait pedig Barna Izidor, a korszak kt nevezetes pesti hrlaprja. Mg nem ttt egyet az ra, amikor Lzr Mikls jsgjt, a Dli Hrek-et kezdtk sklzni, amelynek eleinte mvszi plaktjai a hres Vrtes festmvsz ecsetjbl keltettek elszr feltnst a fvros utcin hrom pesti angyal tavaszi ruhjban, mint az rkk ifj let majd a Dli Hrek btor hangja is olvaskat vonzott, akik a nyomdafestktl mg szagos jsgot vettk. A Nap! durrant s dli villmlsknt kprztatott a pesti nappali rkban egy jsg cme, amely csaknem vtizedig legjobb mulattatja s hrmondja volt a pesti utcnak. A Nap nlkl nem volt teljes a nap se Pesten, se Magyarorszgon. Mozgst, taln rks rohamot jelentett ez az jsg az unalom ellen, hogy az soha el ne terpeszkedhessen a vilgvrosban. Olyan elnyomhatatlan hanggal jtt, mint akr a nagyvrosi lrma. A Nap! kiltottk kipirult reg rusok, harsogtk ifj rikkancsok, gyermekket htukra kttt asszonyok s apr gyermekek, akiket lapterjesztk neve alatt szedett ssze a vros munka nlkli lakosai kzl Braun Sndor, A Nap alaptja, aki amerikai stlust (sok zlst s sok zlstelensget) teremtett az jsgkiads tern. De visszatekintve az gynevezett bke veire, be kell vallanunk, hogy A Nap a nvekv vilgvrosnak oly szksges volt, mint a leveg. Mintha mindenki jsgot rna s rulna Pesten mond Rezeda r, amint a sarkon s a jrdn, a kocsiton s a hzak kapui eltt higanycseppek mdjra nyugtalankod rikkancsok kztt Matsksi felslpecsenyjvel begyben ballagott. Azrt olyan sovnyak Pesten az emberek, mert az jsgok miatt nincs idejk kellkppen megemszteni az ebdjket. Holott az volna a rend, hogy hetenknt egyszer kellene olvasni jsgot, mint apink cselekedtek. Ekkor mintha fehr galambok raja rppent volna fel a vros minden utcjn ugyanabban a pillanatban. A Nyugati plyaudvarnl s a Dli vastnl, a Rzsadombra kanyarg, trk idkbl maradt siktorban s a kirly felsge vrpalotja eltt, a Belvros kells kzepn, a vghdnl s az budai Flrin tren, a legnagyobb tvolsgokban s szomszdos utcasarkokon mintha valban postagalambok vittk volna percek alatt szerte a vrosba megjelent Az Est! i *
- 103-
Krdy Gyula
Egy minden visszhangnl ezerszerte kiadsabb visszhang verdtt vissza a hzak falairl, amikor Az Est szlaltatta meg krtjeleit a vrosban. Eddig ismeretlen, sohasem hallott nekkar zendtett r egy j meldira, amelyet taln kln karnagyok tantottak eleinte a hrlap iskoljban, amg azt a rikkancsok megtanultk. Egy ezertag dalrda fjta szoprn s basszus s tenor hangjn a vros klnbz rszein ugyanazt a szveget, amelyet majdnem huszonngy ra alatt tanultak meg a pesti hallszervek. Estazest! krlbell gy hangzott a harsny trombitajel, amellyel a friss s az els naptl fogva nagyon rdekes utcai hrlap a vilgra jtt, mint mikor a ngy s fl kils figyermek elkiltja magt, hogy mg a szomszd hzban is meghalljk a gyermekkiltst. Valami j kis csoda kilt a Miksa utcban mondogattk a hallk. Taln egy ht mlva mr csak az hangjt lehet hallani, mert tlkiltja valamennyit. Kicsalogatja a lakossgot hzaibl, s meglltja az orszgton futamod kocsikat. Minden utcasarkon sznoki emelvnyt emel magnak, ahov dlutnonknt felkapaszkodik, hogy hangjval tlharsogja a mindennapias, mr unatkoz letpatakoknak a csrgst. Estazest! hangoztattk j nektehetsgek a pesti utckon, mg az j lap szerkesztsge szinte jjel-nappal egytt lt, hogy a Miksa utcban vagy a Berger kvhzban, de sohase hinyosan vagy elvlva egymstl, azon tanakodjon, hogyan lehetne mg rdekesebb tenni az jsg tartalmt, amely jsgszveg amgy is olyanformn hatott az olvasra, mintha odig mg nem olvasott volna hasonlt. Igaz, hogy az akkori Budapest legjobb hrlapri lltak ssze szvetsgbe, hogy valami olyasmit produkljanak, amelynek nem volt mg se, de taln mg szlje se a rgi hrlaprsban. A legtallkonyabb elmk gondolkoztak mindennap, hogy eltalljk, mi az a krds, amely aznap rdekli a budapesti olvast. (Amg majd az esemnyek amgy is jnnek az id mindennap szl mhbl, amely esemnyeket csupn higgadtan, igazsgosan, megbzhatan kell feljegyezni, hogy mindenki hitelt adjon a ktkrajcros jsgnak, mint akr a biblinak. ppen ez a megbzhatsga vlt ksbb legnagyobb ernyv az utcasarkok prdiktornak.) De mindamellett ennek az j lapnak a megszletshez a fiatalsgnak az a halhatatlan bizalma kellett, amely bizalom nem ismeri a lehetetlensgeket. Estazest! kiltottk a btor hangok szinte a tornyokig r hangokkal, tlharsogva a vonatok dbrgst, a villamosok csengetst, szinte meglltva egy darab idre az egyhang utcai forgalmat, mintha mindennap a legnagyobb esemny volna Az Est megjelense.
- 104-
Krdy Gyula
(s ennek a szletsi trtnetnek mindjrt el is mondjuk egyik tragikus, szinte grg tragdiba ill csattanjt. Az Est-nek az az alaptja, aki a fvros s az orszg htkznapjait egy j, harsog hanggal gyaraptotta, egy j letet zengve a rgi letek elunalmasodott kardalba, Sebestyn Arnold, Az Est egyik megalaptja arra az idre, amikor mr a hztetkn s a bnyk mlyben, az expresszvonatokon s a fldet rint replgpekben olvastk lapjt: elvesztette hangjt, suttogst taln csak blcs szemnek tekintetvel tudta kifejezni, elnmult, aki a budapesti utct az let leghangosabb hangjra tantotta.) Merre vette volna tjt az lli t sarkrl Rezeda r (miutn egy hirdetsi oszlopnak rnykban tfutotta lapjt, s megtudta belle, hogy semmi nagyobb baj nincs Magyarorszgon, a kirly felsge az idei nyarat is Ischlben tlti, grf Tisza Istvn kemny kzzel fogja a gyeplt, a sznhzban Molnr Ferenc rdg-t jtsszk, a lversenyek elkezddtek, s Schwarz Johanna gyilkosait megfogtk ) Merre vette volna tjt a mlkony percek s rppen rk hangulataiban ldegl hsnk, ha nem a Gyulai Pl utcnak? A vilg vgezetig bels trvnyek igazgatjk az rzkeny lelklet emberek jrs-kelst. Ht mg e tavaszon, amikor Rezeda r oly fiatalnak (s blcsnek) rezte magt, hogy az iskolaillat, kis prep-t elbe, st flbe helyezte minden eddigi ni ismeretsgnek. Ez a lnyka tisztasgval s tudatlansgval, bizakodsval s hitvel fog megvdelmezni a rm vr bajok ell gondolta magban valami babons rzssel, amelynek keletkezsre mindjrt magyarzatot is tallt egy kpecske alakjban, amely lelkben felvetdtt. Nha hrom vonat is elmegy egyms mellett a plyaudvarok snjein. s mgse trtnik egyikkel se klnsebb baj, mert a vltr vigyz a maga helyn. Kis vltr, kis prepm! ismtelte magban ellgyulva Rezeda, s betrt egy mellkutcba, ahonnan a Gyulai Pl utct vges-vgig megkzeltheti. Emlkezett a hzra s erklyre, ahol a kis prep-t ltta, ugyanezrt a tls oldalra kanyarodott, ahonnan mindent jl szemgyre vehet. Az erklyen rzsaszn ruhban, mint a tavasznak egy tnemnye, valban ott llott valaki, aki figyelmesen nzett az utcra a negyedik emelet magassgbl Tini volt. Ugyan ki is lehetett volna ms, aki itt nyugodtan, ifj szvvel Rezeda urat vrja, mint egy jelenst? Tini volt, mint akr egy mjus elseje a zord napok utn. s mjus elseje tavaszi ruhjban, zikeszemvel, elpittyesztett ajkaival valban intett a hossz, vvmesteri lptekkel kzelg Rezeda rnak a magasbl, az angyalok hnbl, ahogyan a fldn nem merte volna. Az erklyrl a kezt
- 105-
Krdy Gyula
kinyjtotta, amikor Rezeda kalaplevve megllott, s gyesen egy kis csomagocskt ejtett Rezeda kalapjba. A kvetkez pillanatban eltnt a rzsaszn gymlcsfavirg a szemhatrrl. A kis lncra akasztott kereszt volt, amelyet gy juttatott vissza Rezedhoz, jogos birtokoshoz, ahogy egy lenyka gondolhatja ki a dolgot. , te kis szarvastehn! gondolta magban Rezeda. Kibontotta a csomagocskt, egy irkadarabkra ll bets, tantn rssal ez volt feljegyezve: Nincs jogom hozz. Mert n apm vallst kvetem, aki zsid volt. Csak egy praeparandistnak juthat ilyesmi az eszbe vlekedett Rezeda. De hiba llongott a hz kzelben, a rzsaszn jelensg nem mutatkozott tbb. gy hozta az els bnatot Tini, eddig mindig rmet grt; rmet, vltozst, j letet, mint a j lenyok, akik mindenfle csodlatos, msvilgi erkkel vannak felszerelve. s Rezeda mg haragudni se tudott, mert valami hang azt mondta benne, hogy gy kellett cselekednie Tininek, hogy tovbb is Tini maradhasson Rezeda letben. A Meteor szllodban lelkendezve vrta Hubert, mintha a fnyeremny hrt akarn vele kzlni. Lady excellencija minden percben felhvhatja. Mr ktszer hiba szlaltatta meg a telefont. (Hubert, midn a Ladyrl beszlt, mindig kln szavakat vlogatott az esemnyekhez.) Rezeda lelt a szlloda elcsarnokban, mint egy igazi lovaghoz illik, aki egy pillanatig sem szndkozik a hlgyszolglat szablyai irnt vteni. Lehet, hogy mr nem sokszor cselekszem hasonlkppen Most is inkbb a Hubert kedvrt, akinek lektelezettje vagyok. Mirt szaladglna szegny a negyedik emeletre? borongtak Rezeda gondolatai, s zsebben az amulettet fogta kezvel, amelynek gy is szerencst kell hozni, miutn darab ideig Tini birtokban volt. Taln fel is prblta nyakra a kis prepa? A szlloda elcsarnokt most is olyan emberek leptk el, akik akkoriban Pesten a fld all is zleteket akartak ktni. A legrejtlyesebb emberek, akik mindent vettek, br pnzk nem volt, mindent eladtak, br eladnivaljuk nem volt. Jttek s mentek. A legklnbzbb mondanivalkat kzltk egymssal. Egy sapks gynkforma pldul azt mondta egy ndfonat szkben ldgl, hossz szakll vendgnek: Akrmit beszlnek, hbor van a levegben. Az orosz ezredek mr a hatron vannak. Hadgyakorlat cmn.
- 106-
Krdy Gyula
Ht legyen hbor felelt a szakllas keresked. Legfeljebb a buchhaltereknek, a knyvelknek lesz bajuk, akik Lichtmannl Debrecenben nkntesi vizsgt tettek, s mindenron tartalkos tisztek akartak lenni. Ilyenformn gondolkoztak msok is az esetleges hborrl. Nem fl itt senki annyira se a hbortl, mint egy ni esernytl. A telefonflkbl csengets hallatszott, Rezeda szve megremegett. Ez Hubert valban nneplyesen trta ki a flke ajtajt. Okvetlenl ltni akarlak mg ma hangzott Fruzsina srstl rekedt hangja a tvolbl. A Vlaszt-nl? Igen. Nyomban. Egy negyedra mlva. Tz perc mlva. n mr indulok. Krlek, ne hagyd, hogy megelzzelek. Mgiscsak n vagyok. Igaza van felelt mlyet szippantva a tavaszi levegbl Rezeda, amikor felhevlve, mint mindig, ha Fruzsina hangjt hallotta, kocsiba ugrott. Bnta is , hogy esti lapot knlgattk a Krton. Hbors mozgalmak a Balknon! kiltotta a rikkancs.
TIZEDIK FEJEZET A fehrmj asszonyok vilga Fruzsina termszetesen hol szentimentlis, hol mltatlankod, hol meg vrig srtett jeleneteket rgtnztt a Vlaszt Herceg-nl, mint ezt mr Rezeda elre szvdobogva elgondolta, de mikzben a meggondolt vagy meggondolatlan szavak egyms nyomban peregtek a drga ajkakrl, Rezeda csak ilyenfle vlaszokat adott: Azt ksznm Istennek, hogy mg szl hozzm, hogy mg a hangjt hallhatom elhibzott letemben, amellyel nem is tudnk mit kezdeni maga nlkl. Majd: Ha megharapna egyszer, azt se bnnm. Beltom, hogy nem vagyok mlt azokra az ldozatokra, amelyeket szerelmnkrt hoz. Nem tudok a lba nyomba se lpni az n szerelmemmel. Ismt: Tudom sorsomat. Egy napon nem fogadja a kszntsemet se. Fruzsina mondanivalinak rvnylsben azonban mgse vett szre a gyanstson kvl egyb pozitvumot Rezeda. Az asszony sejtett valamit a msik asszonyrl, a j bartnrl, de az vkony, hideg ajkaival (Szilvia) ravaszabbnak bizonyult, mint ez a j asszony, aki a szvt az ajkn hordta.
- 107-
Krdy Gyula
Vannak nk, akik, ha szerelmesek, valban nem tudnak hazudni annak a frfinak, akit szerelmkkel kitntettek. Ezek kzl val volt Fruzsina. Mint egy gyermek mondta el a gondolatait s rzseit, lmatlan jszakit (amikor azzal sem trdtt, hogy Kilenc megint lump letet kezdett, s mindenfle rgyek alatt elmaradt a vacsorrl), valamint nappaljait, amikor megzavarodottsgban hol a Dohny utcai zsinaggt ltogatta (mintha a rgi Istennel is jban akarna maradni), hol meg a Notre Dame de Sion apcit hallgatta: vajon mikor kerl az els gynsra a sor az rkimds plbnosnl, akinek hivatsa meghallgatni az itt kikeresztelkedett nket? Fruzsina mindent bevallott elmlt napjairl, mg azt is, hogy egyszer a Nemzeti Sznhzban jrvn: elads utn hosszant feltekintett Rezeda szllodabeli ablakra, amely mgtt vilgossg szremlett ki a srga fggnyn t. s azon trte a fejt, hogyan lehetne megltogatni Rezedt, mialatt az bizonyosan nem gondolt r Vergd asszonyszerelem, klnb, mint a szoksosak a vrosban gondolta Rezeda. Most mr meg kell vallanom azt is, hogy mindig tudom, hny rakor mentl el hazulrl, mikor jttl vissza, s gy ltom, hogy nagyon sok idd van arra, hogy idegen helyeken megforduljl. Nha mr dleltt elmgy, s csak este kerlsz el Hol jrsz? A beteges riembert is felkeresem nha mr nagyon rgen nem ltott felelt nyomban Fruzsina. A Hrlapr Klubban is meg kell nha fordulni, ha mr az ember ezen a nyomorult plyn van. Nagyon rgen nem voltl a Hrlapr Klubban. ltalban nem tudom, hol vagy, merre kszlsz Pedig n azt szeretnm, ha mindig mellettem volnl, hogy soha, soha el ne veszthesselek. Tbbet volnl velem, mint a frjem, mindig velem volnl, dleltt s dlutn s este is. Nem ltom be, hogy mirt ne vacsorzhatnl nlunk estnknt, amikor tbbnyire csak ketten vagyunk. Kilenc az egyik sarokban gondolkozik elmlt ifjsgn, amelyrl gy szokott beszlni, mintha a Compagnie Internationale des Wagons Lits kocsijain utazott volna a vilgban, holott csak rossz szag jjeli kvhzakban tanyzott. n a szobkat jrom, s a te lbnyomaidat keresem a sznyegeken. gy telik el az este, egyik a msik utn. Maholnap krtyzni fogunk kettecskn, mint az reg hzasprok. Milyen ms volna, ha ott lhetnl. Kilenc vigyzna magra, mint frfiak frfiak kztt, akikben mindig van egy kis katonatisztes temp Az let eliramlik, amg az ra tzet t, s a cseldsg aludni tr. s azt kell hallanom lefekvskor Kilenctl, hogy mennyivel jobb gya volt az Eurpa cm hotelgarniban. Mirt is nem vagy mindig velnk, hogy ilyen szavakat ne hallhassak?
- 108-
Krdy Gyula
Rezeda figyelt a suttogva s rzelmesen elmondott szavakra. Be kellett vallani magnak, hogy Fruzsina nem jrt el minden szimat nlkl, mikor vratlanul j rendszablyokat, j szerelmi trvnyeket, a mindig egyttltet hozta javaslatba. A vizslnak kitn szaglsa van, de egy szerelmes asszonynak (aki magban utols igaz szerelmnek vli a meglevt) szzszorta jobb a szimata. Mirt? Hiszen Rezeda ppen gy szerette t, mint azeltt. Fekete ruhjban, amelyben ma megjelent, taln elkelbb s finomabb volt, mint valaha. De ez a fekete ruha, a hozz ill brsonykalap s magas szr cip, amelynek lass bontogatsa inkbb illett Fruzsina komoly, nfelldoz szerelmhez, mint az eddigi papucsszer flcipk levegbe doblsa: ez a fekete ruha mr egy olyan asszonyt jelentett, aki nem a pillanat kedvrt akar szeretni, hanem tovbb is, holnap, holnaputn, mert szerelmt az let elfoglaltsgnak rezte. Most mr lesz mindig tennivalja, brmily res legyen napja, mint a gondtalanul l pesti asszonyok ltalban: lesz tennivalja, ez pedig nem ms, mint szerelem, amely csordultig megtlttte szvt. Ez a fekete ruha egy komoly asszony volt, aki komolyan szeret. Ha mr nem megyek frjhez harmadszor, legyen valakim, akit jobban szeretek mindenkinl! mondta Fruzsina, amikor Rezeda fejt kt karja kz vette, s hosszasan elnzegette. Csak te maradj meg nekem, az elmlt letemet nem sajnlom. Soha ilyen boldog s boldogtalan nem voltam. lek S ezt neked ksznhetem. A drgaltos hang, a mindent megvall ajkak mgl tovbb jtszotta a csellk meldijt: Szeress, mert megrdemlem. Soha ilyen rabszolgja nem voltam frfinak. Mindig k trdepeltek elttem, s nem n elttk. Nem tudod, hogy mennyire megvltoztam, mert azeltt nem ismertl. gy telt-mlt az id a Vlaszt Herceg 100-as szm szobjban. Fruzsina a jelent s jvt sznezgette, mert minden egytt tlttt percnek kilvezni akarta sznt, hmport, illatt, mintha egy nagy kertben jrna, ahol nem akart egyetlen virgtl (pillanattl) sem bcst venni anlkl, hogy azt meg ne cskolta, meg ne szagolta volna. Abban a ni korban volt, amikor minden negyedra a szerelem oltrnl tltve a legdrgasgosabb, mert ki tudja, hogy visszajn-e valaha? Utols szerelem, rta Ohnet Gyrgy, akinek piros ktses regnyeit ebben az idben szkben olvastk Magyarorszgon, s szvbl megsirattk. A nolvask romantikusak s egyben lvhajhszk voltak. A knyvekben alhztk ceruzval a flrerthetbb szavakat, de viszont elvrtk gy a regnyknyvtl, mint az lettl, hogy az a lehetetlensgig rzelmes legyen.
- 109-
Krdy Gyula
Kj: szomorsggal keverve! volt a jelsz a npszersgre plyz regnyrk s az let regnycsinli kztt. S gy Fruzsina is, a szerelmi bacchanlia utn, gy brndozott az letrl, szerelemrl, mint egy vrrn, aki mg csak akkor ltott frfit, amikor elhalt jegyest temettk, s a temetsi menetet megnyit gyszfekete lra egy leeresztett sisakrostly, a cmerek pncljba ltztetett csatlst ltettek. Egy ilyen lthatatlan arc s test csatlsba volt szerelmes igazban Fruzsina is Nem akarta kzelrl, a maga przai valsgban megismerni Rezedt, azrt csodatetteket vrt tle. Ht vedd tudomsul, hogy a mai naptl kezdve tbb nem vlunk el egymstl. Mindig-mindig egytt lesznk. s a hossz estken is, amikor nem tudok mihez kezdeni otthonomban, mert folyton te jrsz az eszemben. Trsasgba, sznhzba, blba nem kvnkozom. Vajon kit tallnk ott, aki felrne veled? Teht majd gy rendezem, hogy estnknt nlunk tlthessed az iddet. Kilenc? krdezte Rezeda. Fruzsina knnyedn shajtott: Kilencet el kell viselni neked is, ppen olyan elnzssel, mint n. Mostanban azt szokta meg, hogy mltjrl, ifjsgrl, szerinte lete aranykorrl meslget, s mindenfle reg hrlaprkat, Slapajokat, Szvobodkat, Reviczkyeket, Fafikat, Somkat szzszmra kever az eladsba, akik mind hsei voltak valamely trtnetnek. Megrem, hogy a rgi redakcik s nyomdk kalandjai mellett egyszer csak Johanna, a te Jnoskd irodjrl is eladst fog tartani. Mindez azrt, mert azt akarja, hogy tiszteljem, mint az apmat. Slapaj miatt De nha elvesz a szekrnybl penszes knyveket, s rgi kltk verseit felolvassa. Bizonyos Varsnyi Gyult kedveli legjobban, akinl hosszabb verseket senki se rt Ezt el kell viselned, egyetlenem. Tudom, nem szeretsz irodalomrl beszlgetni, csak gonosz emberekkel, akik mindenkit srba rntanak, de mi mr Kilenccel csak ilyen naiv emberek vagyunk mond a szavak vgn bizonyos meghatdottsggal Fruzsina, mintha lelkiismeret-furdalst rezne azrt, mert Kilencet elrulta. Slapaj! mondta Rezeda, s furcsn nevetett. A sleppje volt a hrlaprnak, azrt lett neve Slapaj. Lehet, szvem, lehet mond gyorsan ijedt kismadr mdjra Fruzsina. De nehogy azt hidd, hogy mindig Slapaj lesz a trsasgod, ha iddet velem tltd. Vannak m nekem szellemes, kedves, eszes s nem mindennapi bartnim is, akikkel brmely pillanatban megkezdhetem a rgi j bartsgot, amelyet fleg msodik hzassgom miatt bontottam fel, amelyet k nem helyeseltek De nem a bartnkhz megyek frjhez, gondoltam magamban, s kedvem szerint
- 110-
Krdy Gyula
cselekedtem. Nem kell attl flned, hogy mindig Kilencet kell hallgatnod, aki eladsai kzben megmutatja azt a srga brrel bevont vasbotot is, amellyel a rgi hrlaprk jrtak Pesten, s nnmnek, Szilvinak is kiadom az tjt, mert br nem rossz szv teremts, mgiscsak kznsges teremts. Az ura szerezhetett vagyont Amerikban, de mveltsget nem. Dlutnonknt majd egytt ltogatjuk a rgi bartnimet, elrendezem, hogy meghvt kapjl a zsrjaikra, az uzsonnikra, a dlutni sszejveteleikre. Majd megltod, hogy szeretnek engem azokban a krkben, amelyeknek semmi kzk sincs az gynevezett sajthoz. rink s riemberek kz fogunk jrni, des szentem, mi ketten, Kilenc csak stljon tovbb a reporterbottal. gy s hasonlkppen brndozott Fruzsina azon a dlutnon, amikor legtitkosabb gondolatait elmondogatta Rezednak, amilyen gondolatai egy magban l asszonynak lehetnek. Nos s mi lesz a jogcmem arra nzve, hogy ezekben az ri krkben megjelenhessek? Az lesz a jogcmed, hogy a szeretm vagy felelt Fruzsina, olyanformn ejtvn ki a szeret szt, mint a hbor eltt szoksban volt, mint akr egy isten nevt, akinl tbb nincs a vilgon. A szeretm vagy! mondta, s a sztl csaknem megbolondulva: maghoz szortotta Rezeda urat. Miutn beesteledett: Fruzsina a kesztyjt gombolgatta: Most egyenesen hazamegynk, nlunk tltd az estt. A budai Duna-parton, br e nyr eleji holdas estn legkevsb volt elhagyatott, karjt Rezeda karjba lttte, mintha ez volna a legtermszetesebb dolog a vilgon. Kilenc termszetesen megrlt a vendgnek, akivel Fruzsina vletlenl tallkozott a budai Duna-parton, ahol egy bartnje ltogatsra volt: Kpzelje Rezeda urat, egy nvel ment karonfogva a budai korzn! kiltotta a legnagyobb vidmsggal Fruzsina. Mentek, mendegltek, andalogtak, n szpen mgttk az brndozknak, mg a hlgynek egy kapu alatt akadt dolga, valsznleg foszlott harisnyaktjnek megigaztsa szempontjbl. n felhasznltam a kedvez percet, s Rezeda r karjba fztem a kezem. s gyantlanul jtt tovbb velem, mintha a rgi hlgyvel folytatn a stt. Mg randevt is adott a Vlaszt Herceg-nl Csak az Andrssy t vlmpsai alatt vette szre a bartod, hogy idegen n lg a karjn. gy kerlt ide ma este. Kilenc, mert ltalban tisztessgesen gondolkoz ember volt, rosszallan csvlta a fejt:
- 111-
Krdy Gyula
Ezt nem jl tette, Fnny. Az elhagyott hlgy bizonyra tv tette a Dunapartot. Legfeljebb nem megy el a randevra! A Vlaszt Herceg-hez! hangslyozta Fruzsina, s olyan j kedve volt, hogy keresztlugrott egy szket. Rezeda hol fehrre vltott arccal, hol pipacspirosan hallgatta a szvhlgy vakmersgt Mintha az lett volna a clja, hogy valamely formban kzlje frjvel a Vlaszt Herceg cmt. Mindig ilyen szeles ez az asszony. Lazac s jburgonya lesz vacsorra mondta Kilenc kiengesztelleg, Rezeda fel fordulva. De Fruzsina mr nem sokat trdtt a tovbbi esemnyekkel. Megfelel formban kzlte urval s parancsoljval (ha az vletlenl megtudn), hogy mirt ment karonfogva Rezedval a budai parton. Most mr a tbbi feladat elintzshez ltott, amely bizonyos telefonbeszlgetsek utn sikerlt is neki. A kerti szobbl, ahol a telefon vrta a rbzand titkokat, kiss bgyadtan, nmi kedvetlensggel arcn trt vissza, s gy szlt Kilenchez: Vgre megcspett Rzi. Nem tudtam elle megmeneklni. Holnap dlutn uzsonna lesz nla, el kell menni. De Kilenc gyanakodva nzett: De? Az a krse, hogy a trsasg kedvrt jjjn el maga is, uram mond alzatosan Fruzsina, mintha egy nagyon nehz krst terjesztene el. Kilencnek bizonyos mltatlankods lt arcra, de mieltt felelhetett volna, Fruzsina tovbb folytatta: St azt remny Rzi, hogy a trsasg tarktsa cljbl magval hozhatn bartait is. S ekkor Rezeda rra mutatott. Aztn Rezedhoz intzte a szavt, rbeszlen s trfsan: Nem kell megijednie valami nies uzsonntl. A kvnnikktl, akik a rgi vilgban voltak divatban. Rzi hres az uzsonnirl, sonkt, mint mondja: sdart egy darabban tesznek az asztalra, mell teperts pogcst, s akinek kedve van, finom bort is ihat szdavzzel, amelyet ugyancsak otthon kszt a hres gazdasszony. gy Fruzsina. Igaz, hogy Rzi nagysgos asszony uzsonni utn mr nem szoks vacsorzni, csak az egy gysz nem felejti a maga Esterhzy-rostlyost, mert mita az tdik, ezt ki nem hagyja a napi menjbl. Koplaljanak az algyszek! De nekem holnap a Berzserj-ban (a Berger kvhz) kell lennem, hogy Sebestyn igazgatval egyet-mst megbeszljek. Mindenki ezzel a Sebestynnel akar beszlni Pesten! felelt duzzogva Fruzsina. De maga, Rezeda, plne a mai gynge koszt utn, amellyel mi
- 112-
Krdy Gyula
knlhatjuk, nem mulasztja el Rzi hres uzsonnjt. Czenner ftisztelend r, az erzsbetvrosi kpln s a czenneridk szerzje is meggrte rszvtelt. Verseket mond az telekre. Rezeda vlaszra senki se volt kvncsi. Termszetes, hogy ilyen lha frter nem marad el onnan, ahol sdarral, borral s viccekkel traktljk. Kilencnek vacsora utn jkedve kerekedett, bemutatta (a nagy detektvbottal s felgyrt kabtgallrban), hogyan jrt report utn Slapajjal, aki darab ideig kezre volt bzva. Mikor a mutatvnynl egy szekrnybe kellett bebjni az esetleg odarejtett holttest feltrsa vgett, Fruzsina Rezeda vllra tette a kezt, mintha megleln. Szeretm! szlt flhangosan. Rzit, a Tejigazgatnt ama szilveszteri este ta nem ltta Rezeda, legfeljebb sznhzi pholyban, ahonnan a kivgott ruhbl keblei gy kidagadtak, hogy a sovny karnekesek a sznpadrl mind hozz intztk dalaikat. Rzi valban kitn hziasszony volt, fehr pettyes piros pongyoljban, amit erre az alkalomra magra lttt, hogy senki ssze ne tvessze a hziasszonyt a tbbi kiltzkdtt dmval (Fruzsina egy fzld ltogatruhban jelent meg). Vendgltshoz ill nagy laksa volt a Fvrosi lelmiszerek Rszvnytrsasg hzban, amelynek nyitott kapuin jjel-nappal jttek-mentek a kocsik, hogy a fvros lakossgt ennivalval ellssk. A legjobb falatok persze a hzban maradtak. Mg a mlt szzadban is ritkasgosan megtertett asztal vrta a vendgeket, akiknek holmijaival, felltivel gy megtelt az elszoba, mint egy ruhatr, mert jszaka eltt senki se szokott innen tvozni. Ezstfogantys staplck s botesernyk, amilyent csak rendes emberek hordanak, fggtek az vek ta szolgl felltk mellett. A frfikalapok alig voltak zsrosak. Polgri sszejvetelrl adott elzetes hrt a ruhatr. A legvendgszeretbb hz Pesten mondta Rezeda szomszdja, egy hegyes orr, minden asztalra rakott telt s asztal mellett l frfit lapos, rveteg szempillantsokkal vizsgld asszonyka, akinek az volt a hre (mint Rezeda ksbb megtudta), hogy meleg bartsgot (gynevezett viszonyt) akart kezdeni minden ismeretlen frfival, akit a trsasgban bemutattak. Ilonk-nak hvta mindenki, feltett szndka volt, hogy jobban kilvezi az letet, mint bartni, mert azokhoz mrten szegny sorban volt, s mg testi poltsgra, ruhi kifogstalansgra sem fektethetett annyi gondot. De a szerelmet nem vehetitek tlem el, mondta a hegyes orrocska, amint trdt Rezeda trdhez rintette az asztal alatt.
- 113-
Krdy Gyula
A hziasszony (miutn a bartnk jl ismertk egymst) mdot tallt, hogy Rezedt maga mell ltesse, mintha egy fontos krdsrl akarna vele tancskozni. Valban meg is krdezte, hogy tlti napjait, volt-e tncos mulatsgban rsze Szilveszter ta a Kirly szllodban? Kzben antik gyrkkel megrakott, elg forms, de kicsit rncos, fonnyadt kezt, amely klsejvel azt is elrulta, hogy tulajdonosa nem ijedezik a hzimunktl, olyanformn vezette, hogy megrinthesse Rezeda kezt, amelybe egy rd nyri szalmit dugott, rbzvn Rezeda zlsre, hogy tetszik-e neki gy enni a szalmit, mint a kirndulsokon szoks. A legtbb frfinak tetszik az ilyesmi. Rzi ltalban gy bnt Rezedval, mint egy vrva vrt vendggel szoks. Mindazok az ernyek felbredtek benne, amelyek egy mlt szzadbeli nagyasszonyt jelkpeztek. Lehetleg maga szolglta ki Rezedt, br a fehr ktnyes s bbits szobalnynak bizonyosan utastst adott, hogy az j vendget figyelmesen kezelje. Mint egy vidki brlvel, akitl olcsbban veszik a disznt, vagy egy szegedi paprikamolnrral, hogy a legjavbl szlltson: gy bnt Rzi Rezedval, llaptottk meg az asztalnl a tbbi vendgek. (Fruzsina kt rgen ltott bartnjvel volt beszlgetsbe elmerlve, de fl szemmel, mintha vletlenl tenn, figyelt Rezedra.) Rzi elvette mindazt a tudomnyt, amit nagyanyjtl tanult, aki vidki brl felesge volt, s egyformn tudott bnni: betyrral, pandrral, finnccal s urasggal. Megmutatta neki a pohrszket, amely valban legalbb hszesztends volt, s mg poharak voltak benne Kossuth s Garibaldi kpvel. A nagyszleim j hazafiak voltak. Egy sarokban cifra faragvnyos, magyaros dszts, nagy lbas kulacs llott egy asztalkn. Egy bakonyi betyr hagyta nlunk emlkben. Fbl faragott poharakat mutatott, amelyek nem lltak meg gmbly talpukon. A nagyszleim poharai. Kiskrsn volt szljk, ahol Esterhzynak. Ht a spjzomra nem kvncsi? krdezte. (Rzi nagysgos asszony lltlag minden j vendgnek meg szokta mutatni a kamrjt.) Valban tekintlyes, a fvrosban szokatlan spjza volt Rzinek, falusias illatok lebegtek benne, fehr pettyes piros pongyoljban befttesvegnek ltszott a kis termet asszony is. Mieltt a vendgek kz visszatrtek volna, Rzi mg egy szobt mutatott meg Rezednak. Hvs, bezrt spalettj szoba volt, benne levendulaillat. Egy ablakdeszkt flig kinyitott Rzi. A hlszoba mutatkozott, a maga dupla francia
- 114-
Krdy Gyula
gyval, fbl val gyval, mert ez volt az igazi. A falon kpek, csaldi olajfestmnyek. A szleim mutatott r Rzi kt egyms mellett fgg arckpre. Hanem Rezeda nem a kpekre nzett a flhomlyban, hanem Rzi arcba. Hamvasbarna, kontyba tztt haja volt, amelyet nyilvn maga fslt, s a kolmizvassal elltta apr frufrukkal. Frfias formj orra volt, nyilvn az egybknt arcn l erlytl. Simogatni valan gmbly nyaka s lla felett ajkak, amelyek furcsn, titkosan mosolyogtak, s elg duzzadtak voltak, hogy meg lehessen ket cskolni. A Rzi szeme azonban mindennl beszdesebb volt. Ilyen vrakoz, biztat, szinte hvogat ni tekintetet rgen ltott Rezeda. Mint kt vallomsa a bels vgynak fnylett Rzi szeme a nma hlszobban a kt regember olajfestmny arckpe alatt. Rzi kiss pszn, gyermekes selyptssel szlott: Ne. Most ne. De kezvel megfogta Rezeda kezt, s szvhez szortotta. Maga gyis nagyon jban van Ks Jnosnval. Elrulna s most nem is lehet shajtott eltvolodva egy lpsnyire. Majd kt-hrom nap mlva, ha egszsgem helyrell. A szoba kzepn llott Rzi, hziasan kszlt, rklt vagy vsrolt, hozomnybl vagy kzs keresmnybl szerzett sznyegeken, btorok kztt, aminthogy a szolidan gondolkoz polgrok mindig klnbsget szoktak tenni vagyoni trgyak kztt. Ha tkrbl (vagy knyvbl) ltn valaki ezt az asszonysgot itt frjvel kzs hlszobjban, rgen meghalt szlei arckpei alatt, bszkn viselt piros pongyoljban, valamint kamrakulcsaival, hamvasbarna hajval s j asszonyos kezeivel, semmi esetre se gondolhatna azokra a szavakra, amelyeket ezek az ajkak kimondani tudtak, csak azrt, mert Rezeda r csinos ember, amilyen van annyi, mint a tarka kutya Magyarorszgon a jl megtermett, szp fajtj magyar frfiak kztt. De mg egy pillanatra megint gazdasszony lett Rzi, mieltt vgleg elveszten fejt. Megmutatom magnak a fehrnems szekrnyemet! mondta, mintegy menekvst ltvn a gynge pillanata ell az j tennivalban. Nagy, valban divat szekrny llott a szoba sarkban, mint egy asszonyvr. A kulcscsombl nyomban kivlasztotta a megfelel kulcsot Rzi, s bszkn trta ki a szekrny kt ajtajt. Nagymosskor van olyan szaga a hznak, amelyet ez a szekrny rasztott magbl. Vannak ingeim, amelyeket mg a nagyanym viselt, s az anym alsszoknyi is mind szlt Rzi nem minden bszkesg nlkl.
- 115-
Krdy Gyula
A nagymama ingt mutassa! szlt bizalmasan Rezeda, mikzben megint megsimogatta Rzi nyakszirtjt. Srgult vszoning kerlt el, mint valami rgi misemond ruha a kptalani sekrestyben. Csakhogy ehhez a sarkig r, magyaros csipkvel dsztett ruhadarabhoz az eladottak nyomn egy csendbiztos kifent bajszt kpzelte Rezeda, nem pedig valami szent let asszonysgot gondolt bele az ingbe, mint kellett volna. s a maga fehrnemje, Rzike? Az asszony bezrta a szekrnyt. Majd mskor. Pr nap mlva felelt selyptve. Rezeda r nem llhatta meg, hogy egy cskot ne adjon a derk gazdasszonynak. Rzi elbb az arct, mgpedig arca bal felt knlta, majd vonakodva odaadta az ajkt. (Rezeda gy rezte, hogy az asszony gy kapaszkodik bele, mint egy fuldokl.) Mg sohase cskolta meg senki a szmat az uramon kvl rebegte Rzi (de lehet, hogy ezt mr tbbszr mondta az letben, mert a szavak szokatlan folyamatossggal jttek ajkrl). Tudja, hol tallkozunk? krdezte mg Rezeda. A Vlaszt Herceg-nl, de Fanny bartnmnek soha-soha nem szabad megtudni. Be kell vallani, hogy Rezeda megszdlt erre a szra. Honnan tudja a Vlaszt-t? Meglmodtam nevetett Rzi. n hiszek az lmaimban. Sok mindent meglmodok elre. Az ajthoz lpett Azt mondja, hogy a pinct s padlst is megmutattam, hadd nevessenek ki az asszonyok intette Rzi Rezedt, mieltt a szobt elhagytk volna. n meg arra krem, hogy nevezzen engem Gazsinak, mint a frjt szokta, hogy lmban ne ruljon el szlt Rezeda, miutn mg egy pillantst vetett a csaldi gyra. A vendgek mr javban krtyztak, mgpedig ramslijtkot, egy kvr, reg asszonysg veznylete alatt, akit legjobb krtysnak ismertek el. Msok mg ettek-ittak, a kt egymsba nyl szoba valamelyikben beszlgettek, mindenki otthon rezte magt Rzi uzsonnjn, mintha legalbbis a rokonai lettek volna egytl egyig. Rezeda, mikor az ajtn belpett, Fruzsina tekintetvel tallta magt szembe; knnyes volt ez a tekintet, a lorgnette vege alig tudta eltakarni a szemlencst megtlt vizet. Kr, hogy Rezeda r erltette a vidmsgot, amellyel a
- 116-
Krdy Gyula
ltnivalkrl beszlt, amelyeket a pinctl a padlsig a legvendgszeretbb hzban ltott. (Mindenki ismerte mr ezeket a dolgokat a trsasgbl.) Ht a vendgknyvbe belerta nevt? krdezte Fruzsina. A vendgknyvet nem lttam. Fruzsina lorgnette-jn tovbb diskurlt bartnivel, egy kis termet, hegedhz hasonl, igen brndos szem, igen dallamos hang s nagy orr hlggyel, akinek bolondos fejecskjhez azonban kedves molettsg testalkat tartozott, mint ltalban Pesten a ni testalkat, amely a statisztika szerint is kilencven szzalkban ez id tjt meglelsre termett; Drinak neveztk, mert igazi nevn taln Dorottya volt, ha kt-hrom szt mondott, utna nyomban halkan, de rzelmesen shajtott, mintha msfel jrnnak a gondolatai, taln valaki utn, aki nem jtt el Rzi uzsonnjra; ugyanezrt inkbb Fruzsina tartotta szval. (Magatartsnl fogva lehetne rajztanrn is egy polgri iskolban, vlekedett Rezeda, amint szrevette, hogy Dri tettl talpig vgignzi, mintha legalbbis lerajzolni akarn. Pedig egy gazdag lkeresked felesge volt, aki maga is rszt vett az irodai munkban.) Ugyebr, igazam van, hogy csak a szvtelen, rzs nlkli, nz emberek lhetnek hossz letkort, akik mindig csak a sajt becses szemlykkel trdnek. Ugyanezrt egyszer tveds az, hogy az emberek tisztelik a ptrirkkat kezdte a lkereskedn. Fruzsina msik bartnje Jlia nev volt, s klsejben valban olyanforma, mintha egy rgi olasz kptrbl szllott volna ki, amikor a festk a nk olajbarna szemeibe, dli arcvonsaiba, hajukba s fejtartsukba mindent bele akartak festeni (lehelni), ami a renesznsz korbl rdemes az emlkezetre. s ugyanilyen sztlan is volt, mint egy kedves, drgaltos festmny, amely ugyan mindig a helyn van, de se j, se rossz tancsot nem tud mondani. Csak titokzatosan mosolyog, j idben s rossz idben egyarnt, hogy az ember megrlhet szpsgtl s hallgatagsgtl. (Vajon nem volt ez a n modell elbb, mikor megtanulta a piktorok mtermeiben a megfelel mozdulatlansgot? krdezte magban Rezeda s nagyon csodlkozott, amikor ksbb kiderlt, hogy a renesznsz dma egy paprkereskednek a felesge, aki a rotcis paprt szlltja az jsgnyomdknak. Legtbb papiros Lgrdyknak kell, mintha ennk a papirost, szokta mondani az uram mondta a rgi olasz hercegn klsej hlgy, amikor arra kerlt a sor, hogy megszlaljon.) A bartnk valban olyanoknak ltszottak, akiktl mg a leggyanakvbb fltkenysggel sem kellett vni Fruzsint, ezektl a jmd kereskedktl
- 117-
Krdy Gyula
rosszat nem tanulhat. Ltszlag a fvrosi lakossg ama kasztjhoz tartoztak, akik letk nagy rszt jl bezrt s jl berendezett laksokban tltik, a vilg esemnyeirl legfeljebb az jsgbl vagy az ebdidnl, frjk elejtett szavaibl vesznek tudomst, de nem is nagyon rdekldnek se esemnyek, se emberek irnt. Neveln, hzi varrn, szakcsn, hziorvos, krmvgn krl oszlik meg az rdekldsk, mint a hremhlgyek. A sznhzi rovatot nzegetik, s a bartnjktl halljk, mely szndarabot kell megnzni. A sznhzbl csendes, bizserg izgalommal mennek haza, egy-kt napig rajtakapjk magukat, hogy a divatos sznszn mozdulatait, hanglejtseit utnozzk, mg aztn a neveln szemtelensge vagy egy gyermek megbetegedse msfel tereli figyelmket. Rezeda r hatrozottan bizonyos tisztulsi folyamatot rzett magban, amikor e szolid, de vagyonos, ignyeiket is gondolkozs nlkl kielgt, gynevezett tiszta rnk kz telepedett, akik nagymrtkben emeltk eltte Fruzsina rtkt. Akinek ilyen bartni vannak, az maga sem lehet rtktelen asszony. (Igaz mondta egy hts gondolat Rezeda gondolatai kztt , ezek a bartnk mg Fruzsina els hzassgnak idejbl valk, amikor pldul az rszre amgy is megkzelthetetlen lett volna az egykori vagyonos kereskedn.) Rzi krdezte Fruzsina a hziasszonyt, mintha j bartn mdjra figyelmeztetni akarn valamire Rzit , mirt nem rattad be hres vendgknyvedbe Rezeda urat? Nem vlik szgyenre az albumnak. Elfelejtettem! Hl istennek, annyian vagyunk felelt Rzi. De a hibt mingyrt jv tesszk. s Rezeda karjba akasztva kezt, tvezette t az gynevezett irodba, ahol az aranymetszet album llott, sok-sok dics nvvel megrakva, mint boldog lakomk rsztvevivel. Amg Rezeda a knyv fel hajolt, gy krdezte: J lesz cstrtkn dlutn t rakor? Ma vasrnap van Akkor szerdn. Szerda szerencss napom felelt Rzi selyptve, s keble valban emelkedett, arca kipirosodott, mert izgalom fogta el. Taln azrt, hogy ilyen gyorsan trtnt minden. Rezeda berta nevt az emlkknyvbe, s ezt jelentette Fruzsinnak. Estefel aztn Rezeda r megtudta azt is, hogy milyen meglepetsrl gondoskodott Rzi vendgeinek, mert hrnevre, dicssgre gyel hziasszony mdjra minden hivatalos uzsonnjt valamely meglepetssel kttte ssze, amelyrl aztn beszltek a vrosban.
- 118-
Krdy Gyula
Megrkezett Zsezs (Geiger), az ismert pesti tncmester, mgpedig azzal a bejelentssel, hogy a legjabb tncokat mutatja be. A magas termet tncmester, a prizsi mulatbl a frakkja alatt hozott egy kis termet, de annl mosolygsabb szem karmestert is, aki mindig olyan htatos kifejezssel arcn jtszotta a knknszer tncdarabokat az jjeli hlgyek lba al, mintha mennybli angyaloknak zongorzna. Le nven ismerte a tncosvilg, s mlt volt a mosolyg emberek trijba, Lantos s Geiger mell harmadiknak, akik a bkebeli Pestet jkedvre tantottk. Zsezs-nek szoksos foglalkozsa volt, hogy az rihlgyeket (akik mg akkor nem tncoltak a mulathelyek parkettjn, versenyre kelve a hivatsos tncosnkkel) otthon, a sajt szalonjukban tantgassa a divatos tnclpsekre. A simi, a foxtrott s ms modern tncok idejn Zsezsnek minden dlutnra esett elfoglaltsga. Cignyos arca, lc lbszra, merev tartsa, professzoros leereszkedse ismert volt a pesti elkel szalonokban, ahol a hlgyek nem akartak elmaradni a vilgtl. gy a renesznsz kp Jlirl derlt ki legelszr, hogy mr tbbszr prblgatta klnbz ni sszejveteleken a simit, s a mester valban eltte hajolt meg, hogy mint legjobb nvendkei egyikvel bemutassa a tncot a msodik szobban, amelynek sznyegeit lthatatlan kezek a mvszek megrkeztre nyomban felszedtk. Az angyalmosoly karnagy a klavrhoz lt, s a tnc nyomban megkezddtt (mert Zsezsnek s ksrjnek bizonyra mg ms helyekre is el kellett ltogatni). A hlgyek nevettek, s tanulkonyan kvettk a mester utastsait. (Plne, miutn Jlia letette a vizsgt.) Igen hamar megtanulta az j tncot Fruzsina, aki valban szletett tnctehetsgnek bizonyult az els bizonytalan lpsek utn. Hogyan is kell? krdezgette a mestert, de a msodik krnl mr jobban tudott mindent, mint akr Zsezs. Dri ugyancsak megprblkozott, shajtsait visszafojtotta, de nyilvn nem jobban rdekelte t az j tnc, mint egy divatos szoknyarnc. Felhasznlja mindennapi letben, mert divat. De klnsen kitett magrt Ilonka, ama hegyes orr asszonyka, aki, mint mindig, most is minden perct kilvezni akarta az sszejvetelnek, az uzsonnnak, az alkalomnak. Addig prblgatta az j tncot Zsezsvel, amg annak homlokrl vastag verejtkcseppek folytak De Ilonka a tncot megtanulta. Lm, n bele se melegedtem mond Ilonka, s kezt nyjtotta Rezednak, amellyel aztn hosszant, jelentsgteljesen megszortotta a frfi kezt.
- 119-
Krdy Gyula
Maga nagyon htlen frfi lehet, mert nyomban elprtolt tlem. De fehr az n mjam is, ne fljen! szlott, mintha mr rges-rgen ismeretsge (viszonya) lenne Rezedval. Bizonytalan tisztasg arcval, alattomos tekintetvel vakmeren nzett s nevetett, hogy egyenetlen fogsora megmutatkozott. Nem r semmit az a lovag, aki egyetlen n szoknyjhoz van odavarrva, mint valami pertli. Maga pldul nem is tudja rlam, hogy kltn vagyok, s az egsz trsasgbl n rtenm meg igazn. Ezeknek a civil nknek csak tallkozkon jr az eszk, amelyek elveszik a frfiak idejt. Rabszolgt szeretnnek maguk krl. Ha nihilistt akar ltni, nzzen meg engem. n mg sohase mondtam frfinak, hogy vrjon meg itt vagy ott. Mg a sznhzbl is magam szoktam hazajrni. Soha gondot, fejtrst nem okozok senkinek. Szeretnm a verseit ismerni. Holnap gynni megyek a jezsuitkhoz. A Sndor tren vrhat dlutn t rakor. Rezseda! selyptett a szomszd szobbl a krtysok kzl a hziasszony. Legyen szves, vegye t darab idre a krtyimat. Tudniillik az gysz lt Rzi mellett, aki nem tudott krtyzni, ellenben annl tbbet drmgtt arrl, hogy a mai emberek mr cignymuzsika nlkl is tncra kerekednek.
TIZENEGYEDIK FEJEZET Az itt kvetkez dolgokat rszben Fruzsina szinte eladsbl ismeri Rezeda, mert az asszony az utbbi idben, szinte rthetetlen (de mgis rthet) nyltszvsggel minden apr-csepr titkt megmondta neki, hogy e kis bizalmas kzlemnyek rvn is maghoz lncolja; rszben pedig kitallgatta a dolgokat, miutn az asszonyokkal javarszt megismerkedett. Amint a sznyegeket a hz polgri szoksa szerint nyomban visszateregettk a tncszobba, miutn Zsezs s Le urak a hziasszonytl az elszobba ksrve elvltak (ahol a ramslijtk nyeresgt tvettk), a jelenlev hlgyek nagy rsze a frfiak tvolltben elhagyta eddigi, szalonias magatartst, s a vastag sznyegekre telepedett le. Szoks volt ez Pesten a bartnk kztt, hogy a sznyegen ljenek, mint az urak klubjaik foteljeiben. Ezek voltak a bizalmas s hazug dlutnok, amikor a bartnk feltlaltk egymsnak bajaikat, elgedetlensgeiket, klnbz szenvedseiket.
- 120-
Krdy Gyula
(Igen j dolguk volt ezeknek az asszonyoknak, azrt nem frtek a brkben. Alkalmat kellett keresnik a srsra, hogy megnyugtassk az idegeiket. Egy tlfttt korszak, amelyben minden gynevezett riasszony kirlyni ignyekkel lpett fel. Elg ok volt a boldogtalansghoz, egy nem sikerlt ruha. Nem tudtk mg, hogy mi az igaz bnat. Mondta egy kortrs, aki sok idt tlttt asszonyok kztt.) Fruzsina s rgen ltott bartnje, Jlia, egy kln kis sarokba ltek, s halkan elmondogattk egymsnak titkaikat. Hogy Fruzsina mely titkokat vallott be, azokat gyis sejthette Rezeda, mikor az jfli utcn hazafel ksrte Fruzsint, s az a legnagyobb termszetessggel simult mell, karjt karjba lttte, mintha ez mr nem lehetne msknt. A Bulyovszky utca nem esett messzire az Arna ttl, ahol ama bizonyos j gazdasszony, Rzi ppen a szaftos rostlyosokkal kezdte traktlni vendgeit (fknt persze az gyszt), ugyanezrt Rezeda s Fruzsina lass tempban mendegltek, hogy alkalmuk legyen egymsnak lni. Ugyanekkor meslte el Fruzsina j bartnje, Jlia titkt, amely a kvetkezkppen maradt meg Rezeda emlkezetben: lmban Jlia gyakran ltta magt oly vrs haj, vzszn szem s flig meztelen asszonysgnak, mint a kprk Borgia Lukrcit brzoljk. (Jlia pontosan ismerte Borgia Lukrcia trtnett, Frankfurtban nsztja alkalmval ismerkedett meg letrajzval s arckpvel, s azta krlbell minden harmadik hnapban visszatrt az lmokban a kgy-hajfrt, tszz esztends asszony. tvltozott Jliv, kicserlte magt Jlival, pedig csak annyi kzk volt egymshoz, hogy Jlia volt a legszemrmesebb asszony, mg Borgia Lukrcia a legszemrmetlenebb. De azrt lom az lom, hogy a vgletek tallkozzanak.) Borgia Lukrcia korban (lmban) Jlia is olyan dolgokat kvetett el, amelyek csaknem a szvverst lltottk meg msnap, amikor eszbe jutottak. Ezek az lomemlkek rontottk meg az lett. Elmondani gysem lehetett ket senkinek, mert mindenki kinevette volna. Tpeldni rajtuk csak annyit rt volna, mint az ess idjrson. s az lom mgse tgtott mellle. Egyszer Borgia Lukrcia korban a kvetkez dolgon ment t. gy mutatta az lom, hogy Szamri bcsi, aki nagybtyja volt a valsgban is Jlinak: nagybeteg lett, s mint vagyonos riembert, a laksrl egy vrosligeti fasorban lev szanatriumba szlltottk. A szanatriumban minden nagyon fehr volt, szinte msvilgiasan fehr, hogy aki ide belpett: az nyomban tudhatta, hogy egy olyan helyre kerlt, amelynek a valsgos, eleven lethez nincs kze; betegsgek, szenvedsek s letbl val elmlsok laknak a hzban, amelyekhez illik a fehr szn, mint a fehr ruha a halottra.
- 121-
Krdy Gyula
A szanatrium nagyon fehr folyosjn vrakozott t vagy hat rokonsggal egytt Jlia is Szamri bcsi hallra. Mindnyjan fekete ruhban voltak az asszonyok, kalapban s vizithez ltzve, csak Jlia llott flmeztelenl a csoportban. s abban a sznes, a mai zlsnek meg nem felel szn ruhzatban, amelyben Borgia Lukrcia korban szokott jrni. Piri egy asszony a rokonsgbl felbiggyesztette ajkt. Magdi olyan messze hzdott tle, mintha nem ismernk egymst; Aranka az ablakon nzett az udvarra Jlia flmeztelenl llott, s a folyos kzeprl nem mozdulhatott. A fehr ajt mgtt fekv Szamri bcsi ragasztotta t helyhez. Mindenron egytt kellett maradni a gyszolk, a szenvedk, a srshoz kszld asszonyok nyjval, mert mshov nem mehetett. Amg gy knldva lldoglt magban a haldokl fehr ajtaja eltt, a jvmen prge polnk, mrnki unalommal mszkl orvosok kztt, a folyos vgn feltnt egy fiatalember alakja. Ismers fiatalember volt, nevt azrt nem lehet megmondani. is gy kzelgett, mintha Szamri bcsi ltogatsra jnne. Mit szl ehhez a szerencstlensghez? krdezte Piri, a fiatalember kezt megragadva. Tegnapeltt mg mjgombclevest evett nlunk, s ktszer vett a tlbl srdoglt Magdi. Aranka, aki a csald esze volt, felkiltott: Sohasem akart vgrendeletet csinlni, gy majd most minden Jlira marad. s mindnyjan gyllkd szemmel nztek Jlira. n ppen a vgrendelet miatt jttem el felelt a fiatalember, s mly hangon, mint egy kntor, nekelni kezdett. Az nekszra kinylott a nagyon fehr ajt, s Szamri bcsi halottnak ltzve megjelent. Sorban kezet fogott mindenkivel. Mg egy reg boltiszolgval is, aki valahonnan elkerlt. Ilyen az let! hangoztatta tbbszr, mint akr letben is szoksa volt, mert ebben a mondatban tallta meg a mindennel kibkt blcsessget. Ilyen az let! mondta Szamri bcsi Jlinak is, szellemkezvel kezet fogott vele, s ugyanezt ismtelte ugyanazoknak a rokonoknak, csupa asszonynak, akik most mr fekete ruhikban vges-vgig megtltttk a folyost, mint egy csaldi nneplyen, s hangosan srtak, vagy nmn a szemket trlgettk. csim! kiltotta mg egyszer Szamri bcsi halottasruhjban, kis, fehr kecskeszakllval, gyermekkznyire zsugorodott kis kezeivel s bojtos hzisapkja all a sok asszonynak. Ilyen az let.
- 122-
Krdy Gyula
Ebben a pillanatban vissza is trt kloroformszag szobjba, de a kloroform szaga megcsapta az ajthoz legkzelebb ll Jlia arct. Ms krlmnyek kztt bizonyra undorodott volna ettl a szagtl, de pillanatnyilag jlesett ez a kellemetlensg, mint valami vrtannak az els bnat. Tudniillik Jlia (az lombli) nem tudott srni, se komolyan bslakodni Szamri bcsi elmlsn, plne miutn az regr kijelentette, hogy Ilyen az let. Valami kellemetlensget, valami rosszat kellett teht keresnie, hogy igazn nekiadhassa magt a bnkdsnak, mint a tbbiek, akik nagy kldttsgben llottak a hall folyosjn. A kloroformszag j volt az els kellemetlensg megrshez, de hogyan keresse tovbb a bajokat, a knnyfakaszt bnatokat, hogy komolyan srni tudjon Szamri bcsi halln. (Szamri bcsi az gyon fekdt, s egsz termszetesnek vlte, hogy ennyien gylekeztek ssze a tiszteletre, esze gban sem volt arra gondolni, hogy most voltakppen haldoklik, s ezrt van a npgyls. A haldokltl teht nem nyerhetett inspircit a bnkdshoz Jlia. Mit tallt ki teht?) A mr emltett fiatalember, aki Szamri bcsin kvl egyetlen frfi volt, karjt nyjtotta Jlinak, mintha ppen a bnatbl akarn elvezetni, el, valamely temetsi menetbl, ahol mindenki szvfacsar mdon szenved. A fiatalember leng lptekkel ment, leng lptekkel Jlia, mert valamely ismeretlen szerelmi vgy bredt fel benne a haldokl kzelsgben. Valamely sohasem rzett forrongs ment vgbe a sarktl a kontyig, mintha eszt kezden veszteni. Bellrl szidalmazta magt vratlan megszerelmesedsrt, de mikor legjobban prdiklna magnak, valahonnan thallatszik tn a tlvilgrl Szamri bcsi szava: Ilyen az let! Az egyik let elmlik, a msik jn, anlkl hogy ezt tulajdonkppen rdemes volna megjegyezni, ugyanezrt mindenki rosszul teszi, ha az letvel takarkoskodik. Minden percet ki kell hasznlni, nem lehet eltenni holnapra semmit, mert ki tudja, lesz idnk annak elfogyasztshoz? Szerelemre gerjesztbb szavak mg nem hangzottak el Jlia hallatra, mint a haldoklnak azok a szavai: Ilyen az let! Ebben bennfoglaltatott az utasts, hogy szerelmesnek kell lenni, s a szerelemnek gondolkozs nlkl ldozni. Bnre csbt szavak voltak ezek egy bakkecske-szakll vnember rszrl, aki mgiscsak ltott egyet-mst az letben. gyis eljn a haldokls ideje, addig teht szeressnk. Ez a haldokl igazi vgrendelete, amelyet Jlia megrtett, ha a tbbiek nem is kvettk pldjt. A fiatalemberrel egy kis folyosra ment, mintha lbai nem is rintettk volna a fldet, s itt meghallgatta a fiatalember krst. ppen olyan fehr
- 123-
Krdy Gyula
vszonpamlag volt a folyosn, ahol a rokonok a fehr haldoklsokat szoktk mskor vrni. s itt a kis folyosn tallta meg a bnatot is nyomban Jlia a szerelmi perc utn. Olyan bnat szakadt egyszerre a szvre, amelyhez hasonlt mg nem is rzett. Nem lehetett tudni, hogy mi volt az desebb, a szerelem vagy a nyomban kvetkez bnat? Taln mind a kett egytt volt kellemes. Mz s ecet, csk s vers, lelki kn s testi kj: egytt. Ki tudn? Annyi bizonyos, hogy Jlinak megeredtek vrva vrt knnyei. Most mr tudta kellen mltnyolni, hogy mit jelentenek Szamri bcsi szavai: Ilyen az let! s tbb nem szgyellte Borgia Lukrcihoz hasonl meztelensgt. lmban? krdezte Rezeda r, amikor ezeket a dolgokat Fruzsintl meghallgatta. Termszetesen De mg ma is sr, hogyha ez az lma eszbe jut, mint srt akkor, midn felbredt, mert vlemnye szerint: mg lmodni se volna szabad ilyesmit egy rendes asszonynak. Furcsa kis lomszuszk ez a szentkp arc Jlia gondolta magban Rezeda. Ha amerikai mdon tkozdnm, azt mondhatnm, hogy nyomban akasszanak fel, ha nincs valamely igazsg is ebben a trtnetben. Legalbbis Szamri bcsi. De Fruzsina, mintha gondolatt tallta volna ki Rezednak, kzbeszlt: Szamri bcsi ma is l, s Gotteser s Trsa nv alatt irodja van a cityben. Akkor csak az budai krtyavetn adhat tancsot felelt Rezeda. (ltalban e korszakban szoks volt, hogy bizonyos krdsek megoldst budra vittk, mint a korabeli hlgyek tanskodhatnak ebben az gyben. Igen felvilgosodott, a klnbz babonktl csak kicsit fl s vidm kedly rihlgyek keltek tra a hidakon t (j volt a Lnchdon menni), hogy egy krtyavetnt meghallgassanak, aki a Vrsvri t egy mellkutcjban lakott. Egyik asszonysg a msiknak szolglt az illet cmmel, mindenfle lmok, boldogtalan rzsek s lelki betegsgek ellen j volt a krtyavetn. Eljrtak ugyan a hbor eltti hlgyek a klnbz nevezetesebb templomokba is gynni, de a krtyavetnhz is elmentek, ha valami nem volt egszen rendben az llapotukban. A lelkeknek a feszltsgt ugyan enyhtette a gyns, amennyire az ilyen enyhls egy lvallsos korszakban lehetsges, amelybl aztn a vilghbor fakadt: de a babonkat, a mindenkiben rejtz babonkat mgiscsak az budai asszonysghoz vittk. Plne, szerelmi gyekben mindig merev
- 124-
Krdy Gyula
llsponton tartzkodtak a gyntatatyk, mg az budai asszony knnyebben adott tbaigaztst a legtitkosabb szerelmi gyekben is. Csak emlkezzenek kiss a ma mr tiszteletre mlt letkort lt hlgyeink, hnyszor szaladtak t a hdon a krtyavetnhz, amikor nem tudtak ms megoldst tallni.) Fruzsina tkzben a lba el nzett, mintha valami felett nagyon gondolkoznk. Ez a Jlia egy szent asszony. Ennek az asszonynak mg sohase volt egyetlen rossz gondolata sem. Szvembl szeretem, azrt szeretnk rajta segteni. Vllalkozna maga, Rezeda, hogy elksrje Jlit a krtyavetnhz, de gy, hogy azt senki meg ne tudja? Ezzel az asszonnyal nagyon knyesen kell bnni. Nem br magval, mita azt hiszi, hogy lmban vtkezett, megejtette egy fiatalember, akit vletlenl ismer. Mr ngyilkossgra is gondolt n mindenre vllalkozom, hogy egy jraval lelket megmentsek az elpusztulstl felelt Rezeda, amint nem is felelhetett mskppen. Ha engem szeret, segtsgre lesz Jlinak ismtelte a jsgos Fruzsina, aki a Jlival megjtott bartsg kedvrt elment a meghatottsg vgig: tengedi Rezeda r szolglatt msnak. Igaz, hogy j bartnjnek. Aztn Rezednak se vlhatik htrnyra, ha apr szolglatokat tesz a trsasgbeli hlgyeknek, legalbb megkedvelik s szvesen, ltjk Fruzsinval egytt. Vajon gy gondolkozott Fruzsina, amikor egy-kt nap mlva elintzte, hogy Jlia vgkpp leszllott az antik aranyrmk kzl, s egy dlutn leszllott egy villamosrl a Flrin tren, ahol Rezeda vrta. Vrta, mint egy kisvrosi gavallr, akit gyomorgrcs, nyakmerevls, tykszemfjs, khgsi inger lep meg az izgalomtl, amg a hlgyre vrakozik a tarkabarka, vidkies boltokkal cifrzott, idegen kp, alig fvrosi arculat emberek jvsvel-mensvel mozgalmas Flrin tren. Mint egy vidki randev, tvol a fvrostl, az esetleges meglepetsektl, csak egy kisvros kpeivel krlvett randev: gy tnik fel az eset Rezeda eltt. Mintha magyarzatt sem tudn, hogyan kerlt erre a helyre; igaza van a mondsnak, amely az ember lett a vletlenek jtkhoz hasonltja. budn, a Flrin tren! drmgte magban Rezeda, megcspte a tenyert, volt szemlyesen, s egy hlgyre vrt. A renesznsz korbl visszatrt dma tallta meg hamarabb a helyzetet, mint az lmlt riember. A Szlskert utca 7. szm al kell mennnk szlt sokkal btrabban, mint az Venezia Bartol egy hres festmnytl (a Borgia Lukrcia arckptl) vrhat lett volna. Igaz, hogy Jlinak nem is volt oka zavarban lehetni, mert bizonyra semmi gyansat nem forgatott a fejben, mikor budra elindult. Szent asszony
- 125-
Krdy Gyula
volt. Csak betegsgv vlott knz lmtl akart megszabadulni, mint nmely asszonyok az epegrcsktl vagy a ffjsoktl. s ksbben is hiba csavarogtak krltte azok az budai kvezetlen utck, amelyek cskra, lelsre csbtjk az itt megfordul kirndul prokat, mert a gyalogjr igen keskenyre van szabva, kt ember csak szorosan egymshoz simulva mehet tovbb. Hiba bjtak ki a kapuk all azok az ijeszt, sntikl regasszonyok, akik minden lpskkel Pirit s Pcsot mondanak, s a fiatal vek felhasznlsra intenek bst vnsgkkel. Hiba ment, mendeglt Rezeda, hol jobbrl, hol balrl, hol mgtte, hol eltte a kk ruhs szent asszonynak, az csak lpkedett, mint egy zarndok, akinek valami jvtennivalja van. Ha egy bcszszlt visznek eltte, akkor se lehetett volna htatosabb, alzatosabb, bnkdbb. Komolyan vette az budai vizitet, gondolta Rezeda. s valban mindenfle varzslat lepattant a szent asszonyrl, a kis utckon kvl a magnos terecske varzsa is, ahol csak egy kecske mekegett magban, rizi messzire elmentek, a kecske eltt teht lehetett volna nhny melegebb szt is vltani. Nem volt hatssal r a kapubejrat fl fbl kifaragott vzimalom se, amelyben a vzimolnr rkk kedvest vrja (Rezeda megfigyelse szerint). Nem indtottk a szlfrts kiskocsmk, ahov a kirndulshoz mlt uzsonnra, piros tertkes udvarba, gesztenyefk al invitlta Rezeda az gbl iderppent asszonyt, aki ri tartzkodsval kiparrozta a legcsbtbb ajnlatokat is. Van itt egy rgi hres temet! prblkozott Rezeda r, amely tnymegllapts rgebben nhny romantikus pesti dmnl sikerrel jrt. De Jlia, a szent asszony, a Flrin trtl kezdve egyenletesen trekedett clja, a krtyavetn hzikja fel. Br nhny szl virg volt kk kabtja hajtkjra tzve, erlyesnek bizonyult. A flig fldbe sppedt, az aranjuezi szp napokat, ifjsgot, kacajt, szerelmet rgen elfelejtett hzik zld kapuja elnyelte Jlia kedves, alzatos alakjt. Majd n magam beszlek az asszonnyal, nehogy valami flrerts legyen a dologbl mond, s Rezeda e szavakkal emlkezetben stlgatott a mesebeli hzik eltt. A hzikn nem jelezte semmi, hogy itt csodk trtnnek. Egy macska se mutatkozott, Jlia mgis egy flrt tlttt a hzban. Lehajtott fvel lpett t a kszbn. Nos, mit mondott Jger Mari? krdezte trfsan Rezeda, a korszak egyik mregkever asszonyra clozva. Azt mondta, hogy gyermekem lesz felelt a szent asszony. s Kzmr lesz a neve. Kzmr? krdeztem teljes biztonsg okbl. Kazimir felelt .
- 126-
Krdy Gyula
Rezeda Kzmrnak valban nem volt ms tennivalja, mint a bealkonyodott utcn Jlia karjt karja al venni, amit az nem is ellenzett. ppen gy viselkedett, mint Szamri bcsi krl val lmban, tehetetlensg, sztlansg, megads lepte meg, mint valami varzslat. Mint egy brnykt, vezette Rezeda a Vlaszt Herceg-be, ahol aztn kiderlt, hogy huszonkt esztends, hrom esztendeje van frjnl, de msknt kpzelte a hzasletet. Kis babakocsit tologatva alkonyattal a szobban, vagy az gybl lbval ringatni egy blcst. Akrhogy: csak gy nem. Nem szgyellte ruhtlansgt, mint Borgia Lukrcia se, aki meztelen mellel festtette le magt a Venezia nev vndorfestvel, aki bizonyra nem lt tisztessgesebb letet, mint az 1500-ik v krli festk. Akik rablssal is foglalkoztak.
TIZENKETTEDIK FEJEZET A szent asszony msvilgi akarata A szent asszony meghdtsa fordulpontot jelentett Rezeda letben, mintha valban birtokban lett volna Jlia ama msvilgias tulajdonsgoknak, amelyeket klseje elrult. Mg ajkn az illatszeres csknak ze (amely zhez a szerelemben gyakorlatlan Jlia bizonyra klnbz szjvizek hasznlata rvn jutott), mg kezben rezte a Jlia fehrnemjnek a tapintst, amely fehrnem korntsem kszlt oly gondossggal, hogy azt mg valaha szerelmi tallkozn is hasznlja tulajdonosnje (mint a tbbi korabeli asszonykk tbbnyire kln fehrnemvel rendelkeztek a kedveskkel tlttt idre), mg emlkben a knnyszerrel elrt, szinte lbe pottyant kalandnak minden rszlete: Rezeda mris gy rezte magt, mint akit valamely kzelg bnat, betegsg fenyeget. Nagy lelki s testi gyngesg vett rajta ert, amely rzs ell nincs menekvs se a magnyban, se a trsasgban. Mintha valamit elvesztett volna ami hinyzott , de egyelre maga sem tudta, hogy mit vesztett el. De nhny nap mlva reszmlt, hogy az letkedvt vesztette el. Mintha egy billentyt a szvbl (a fltjrl, amellyel eddig spolt a vilgnak), mintha egy hangot az let himnuszbl (vagy verklijbl, amelyet nyakba akasztva knnykez nk ajndkait gyjtgette, hzrl hzra jrvn), mintha az rdgtl eredett, de a boldog knnyelmsget jelent szcskt (vagy egy hatkony kakaskukorkolst vagy kandrdorombolst) vesztett volna el, amikor a szent asszonyt is megrintette tiszttalan szjval, holott az ereklye volt, elefntcsontbl, alabstrombl, aranybl, amelyhez nem lett volna szabad
- 127-
Krdy Gyula
nylnia. Egy kis templom volt, ahov a Rezedhoz hasonl embereknek nem lett volna szabad bemennie, mint ahogy az rdgknek sincs jussuk bizonyos hzakba belpni. Egy titokba avatkozott, amely titokhoz nem volt semmi kze Megbntott egy szentet, megfertztt egy kegyhelyet, megcsfolt egy jsgot s rtatlansgot s ezrt bnhdtt Rezeda, amikor a szent asszonnyal val tallkozst kvet napokon nem tallta helyt, mint akit a lelkiismeret furdal. Sohase rzett bgyadtsg, letunalom s kedvtelensg ltette rkig a szobja sarkba, amikor gondolattalanul, res llekkel, szinte kigett szvvel, letrten, fsultan, pposan valamely nvtelen gondtl s megroggyanva egy sohase hallott lelkiismereti hangtl bmszkodott maga el. Kr volt ismtelgette magban, de nem tudta volna megmondani, hogy mirt volt kr a megtrtntekrt. J kis katzenjammerre tett szert, csm mond Gly Lajos, az les szem reg krtys a negyedik emeleti folyosn, ahol kihallgatsait rendezte, mintha a vgrendelkezs utn tbb nem lett volna egyb dolga, mint kihallgatsokat tartani. Az letmvszek is letrnek nha, Paganini se tudott mindig jtszani, s a technika csodjnak, a monte-carli (a monti) banknak is vannak nha rossz napjai. Legjobb ilyenkor darab idre abbahagyni a jtkot, legfeljebb sakkozni egy pnztelen orosz emigrnssal. Fogadja meg tancsomat, nincs dvsebb, mint a sakkjtk az let bajai ellen. Nha mg az gynevezett nyeresgnl is tbbet r egy jtszma a sakkfigurkkal. Rezeda bgyadozva hallgatta a vn krtys tancsait. Megint csak a magnyt kereste, mint aki rossz ft tett a tzre. Ha nem Jlirl volna sz, azt kellene hinnem, hogy ez az asszony ellopott tlem valamit mondogatta magban. Mintha valami tvoli tra indulna, vette nagy nehezen a kalapjt s botesernyjt (Fruzsina ajndkt), hogy a beteges riembert felkeresse, akitl minden bizonnyal szomor hangulathoz szomor dolgokat hallhat. Mily nagy volt a meglepetse, amikor a Nvtelen Jegyz szobrnl egy igen vrmes arc, gyszfeketre festett, csendrbajszos, igen rvidre nyrt haj riembert pillantott meg a rgi roskatagsg helyett. gy ltszik, mindenki egszsges lett a vrosban, mita n beteg vagyok, gondolta magban nzen Rezeda r. Csak kzelebbi vizsglat utn lehetett megllaptani, hogy a beteges riember kifestettsgben inkbb hasonlt egy holt emberhez, aki mg a koporsban is szp akar lenni, mint egy eleven beteghez. Nem halott ppa volt
- 128-
Krdy Gyula
tbb, hanem vn magyar svihk, aki hollsznre festett bajszval valamely huncutsgot akarna elkvetni, mieltt meghalna. Taln ppen egy gazdag hzassgot forgat a fejben Ugyanezrt vasaltatta ki szrke gavallrruhjt, amely elegnsabbnak ltszott most az elhanyagolt Rezednl. Borostyn szivarszipkbl trabuk szivart szvott, s olyan zavaros volt a szeme, mintha kiss ivott volna. (A mskor vrsl bajsz pol egy trpe, kopasz regember lett mellette.) Mg egy-kt nap, s bcst mondok a Pesti Erd-hz cmzett kjlaknak, Varga doktor r foghat magnak j klienseket, akikre rerszakolhatja az rltek knyszerzubbonyt! kiltotta mr messzirl a beteges riember. Kiad a szobm, az gyam, az polm. Tessk csak nyugodtan jelentkezni, mindenkire rfr egy kis pihens a Pesti Erd-ben. (Rezeda rnak eszbe jutott egy rgi gondolata, amely most jra eltrbe tolakodott, amely gondolat azt mondotta, hogy egykor majd ldgl a szvbajos s tn gerincsorvadsos reg letbolond helyn. s mikor krlnzett: megdbbensre azt vette szre, hogy a beteges riember helyn l, ahol az rgebben ldglni szokott. Az riember ugyanis koromfekete bajszval kitelepedett a msik padra, kzelebb a stathoz.) Mr voltam btor emlteni, hogy az elmlt idkben gy reztem magam, mint aki mindenrt, ami hibt kvetett el az letben: megszenvedett a fldi purgatriumban, azaz a Pesti Erd szanatriumban. Hatalmas bntets volt, egy zsiai isten, mondjuk, Buddha se tallhat ki klnbet a hvei rszre. Majdnem annyit kellett vndorolnom, mint a tibeti kolostorfnknek, akirl Rudyard Kipling regnyben olvastam. Voltak mindenfle nies termszet dolgok az letemben, amelyek nagymrtkben hozzjrultak ahhoz, hogy a betegsgemet megszereztem. Most mr bevallhatom, hogy legtbbszr azrt akartam a fejemet a falon sztzzni, mert mindenfle emlkek jutottak eszembe. n magamon tapasztaltam, hogy a kltknek bizonyos tekintetben igazuk van, amikor mveikben azt bizonygatjk, hogy vannak bizonyos, meghatrozhatatlan, letnkben taln nem is a legnagyobb szerepet jtsz nknek, egy rvid ismeretsgnek, egy elrppent lmnynek, egy ni varzslatnak olyan kvetkezmnyei, amelyek esztendk mltval bukkannak fel, mint a szirtek a tengerben. n magamon tapasztaltam, hogy vannak igzetek, amelyeknek vek lefolysa utn jn meg a foganatjuk, mgpedig rendszerint borzaszt knok alakjban. Vannak nies percek, amelyek oly mly nyomot vgnak a lelknk mrvnyban, mint az rdg lbnyoma bizonyos hegytetkn. Vannak nies termszet sebeslsek, amelyek tz v mltval kezdenek fjni igazn, mint a puskagoly, amelyet a fejben hord valaki, s amely egyszer csuszamlsban elri
- 129-
Krdy Gyula
az agyvelt. n magamon tapasztaltam, hogy vannak titkok, amelyek belefrdnak az idegrendszerbe, s vek mltval kergetnk ngyilkossgba az embert Pedig a legnagyobb rabszolgasg egy emlk miatt meghalni! kiltott fel a vrmes arc s zavaros szem riember, amely kiltsa kiss hasonltott a rgi gondolatsznetekre eladsban. Ha megharagszom, mg meg is hzasodom, annyira megtisztultam a Jordn vizben. Azaz a szenvedsekben. Utvgre nem lhetek mindvgig egytt Kpeczki rral! A rkafej pol olyan csggedten bmult maga el, mint aki javban megunta mr az lett a beteges riember mellett. gy ltszik, az a ritka eset trtnt, hogy a beteg ette meg az polt, nem pedig megfordtva. Ha megharagszom, haza se megyek jszakra; van nekem hov menni Pesten! Most mr mindentt szvesen ltnnak, mert tudjk az emberek, hogy minden adssgomat megfizettem, amelyrt az letnek tartoztam. Kpeczki egy aranyszr pipt kap a torkba, amelyet magam verek bele. Ki tudja, meddig krkedett volna a beteges riember, ha az ton fel nem tnik Fruzsina fekete ruhs alakja, nagyon elfehredett arca s bnatot jelent, kt elszomorodott szeme. A beteges riember Fruzsina lttra a rgi szegny beteg lett, mintha szgyellte volna megfestett bajszt a hlgy eltt, akinek annyi jsgban volt rsze (tudniillik kibeszlhette nyavalyit eltte). Nem krem nem teszek semmi bolondot, ha mr eddig kibrtam. Megmaradok tovbb is csendes, az lettl elvonult emberknt, mert vajon mi rtelme volna annak, hogy oda visszatrnk, ahonnt elmenekltem? Mit tallnk, mivel tltenem az idmet, mi tudna mg engem rdekelni, amikor semmi sem rdekel mr? A magassgba nzett, a fldre nzett, csak Fruzsina kisrt tekintett kerlte. Megszeppent, mikor egy valsgos asszony kerlt elbe. De ugyanilyen szepeg hangulatban kvette Rezeda is Fruzsint a vrosligeti ton. Olyan rettenetes fradtnak rezte magt a beteges riemberrel val beszlgets utn, mintha lett volna polja Fruzsina megigaztotta a ftyolt arcn. Ez elfdte ugyan knnyez szemt, de nem csillaptotta zokogst. Ht meghalt, szegny Kt-hrom napig szenvedett sztlanul, mint egy vrtan. Senkinek se panaszkodott, az orvosok sem tudtk bajt. Csak elmlott errl a vilgrl, ma reggel a fasori szanatriumban, amint Szamri bcsirl meglmodta.
- 130-
Krdy Gyula
Jlia? krdezte Rezeda, mintha nem is csodlkozott volna klns lelkillapotban a megrendt hren. Ahogyan meglmodta Ott voltunk valamennyien, rokonok s bartnk a betegszoba eltt, de egyetlenegyszer se nyitotta fel a szemt. Hagyjatok mondta csendesen, s szgyenkezve elfordult a fal fel. Hagyjl meghalni! mondta az urnak is. Kinek? krdezte Rezeda, mintha valami mlysges mlysgben volna, ahonnan nem rti a fldi esemnyeket. Bartnak mondta. Bartnak hvtk az urt, a szegny embert? krdezte Rezeda, s a mlysg fenekre rt, ahonnan nincs tbb visszatrs. Fruzsina a knnyein t, elfojtott zokogsai kzben nha Rezedra pillantott. De Rezeda vltig csak azt hangslyozta, hogy eddig nem is tudta, hogy Jlit voltakppen Bartannak hvtk. Rgi paprkeresked cg a fvrosban mond Fruzsina knnyei kzepette. Aztn mg valamit krdezett Rezeda r, aminek rtelmt csak nehezen rtette meg a feldlt lelk Fruzsina. Igen, azt mondta, hogy hagyjatok, mikor a fal fel fordult. Nem azt krdeztem. Az nem jut eszembe, hogy Szamri bcsi mit mondott lmban. Mikor Szamri bcsi lmodott, vagy Bartan lmodott, vagy n lmodtam Akkor. Szamri bcsi azt mondta, hogy: Ilyen az let! felelt Fruzsina kiss hvsen, s a legkzelebbi tfordulnl elvlt Rezedtl, mg az sblvnny meredve nzett utna. Ilyen az let, mondta Szamri bcsi ismtelgette magban, s csak nagy nehezen s vigyzatossggal tudta hazavinni magt, mint egy zsebkendbe kttt madarat, amely az imnt szktt meg kalitkjbl. Az erklyajtt, ahonnan az utcra lehetett volna kilpni a negyedik emeletrl, nyomban bezrta kulccsal, s a kulcsot a folyosra dobta. A folyosn ppen az ismers piros sapka llott a Johanna ebdkldemnyvel haptkban, mint egy katonaviselt emberhez illik. Mondd meg az asszonyodnak, hogy estre jjjn rtem, vissza akarok kltzni: mert beteg vagyok. A brszolga szalutlt. Mindig olyan npek krl vgezte tennivalit, akik szeretik a katons, frfias magatartst. Ezen a dlutn, amelyet gyban tlttt Rezeda, mg egy kldemny rkezett a Meteor-ba. Szepls arc virgrus lenyka hozta a szz g piros rzst.
- 131-
Krdy Gyula
Hiszen tudod, hogy szeretlek rta egy ismers kz a rzsk mell. Mskor tn a fldre borult volna rmben Rezeda. Most a fal fel fordult. Hagyjatok idzett egy hangot, a szent asszony hangjt.
TIZENHARMADIK FEJEZET ,,ljen a hbor! No, mit tanult odakint az letben, ahov elszaladt tlem? krdezte egy csillagsugros nyri jszakn Jnoska (Johanna) Rezeda urat a vrosligeti t partjn, ahol hosszabb sta utn letelepedtek egy padra, hogy napokig tart hallgats utn beszlgessenek is egymssal. rdemes volt gyerekkocsit tologatni? Jliusi j volt, a t aludni kldte mr az sszes facr mesterlegnyeket s egyb pesti gavallrjait, akik hlgyeik trsasgban mulatozni szoktak tkrn, amikor a nagyhd s a kishidak alatt oly rzelmekkel eveznek, mint akr a velencei nszutasok. A vrosligeti tnak voltak rajongi, lmodozi, st hsei, mint akr a Balatonnak vagy egyb tavaknak. Lm, Johanna is, aki annyi mindent ltott a vilgon, lmodozva stlni az ifjkori vrosligeti t partjra trt vissza. s ha itt megtelepedhetett: nem adta volna helyt egy orfeumi pholyrt, pedig az orfeumi pholyban lni se volt utols mulatsg. De csillaghullst vagy holdvilgot mgiscsak a vrosligeti t partjrl szeretett nzni. Kln elmletei voltak mindkettrl; a csillaghullst a rossz emberek, rdemtelen nk pusztulsnak kpzelte; mindig egy ellensgvel lett kevesebbje, amikor a csillag az grl lefutott. A holdvilgba pedig szerelmes volt, mint minden szentimentlis n, aki csak a holdfnynl szeretne lni Megkergettk, mint egy vrosba tvedt falusi kutyt, amely ott hagyta a szekert! mond Jnoska, miutn nem kapott mindjrt vlaszt Rezedtl, aki klnben se nagyon szeretett se a sikereirl, se a kudarcairl beszlgetni Jnosknak. Ezzel bizonyos mrtkben imponlt a sok frfihencegst s legalbbis ugyanannyi frfiknnyet ltott asszonynak. Se a hsszj, se a mosogatronggy vlott frfiakra nem adott sokat. Mert az reg Weisznak, a szerencsi magyar szcsnek volt a lenya, akit a legnagyobb embernek tartott a vilgon. Pedig bizonyosan volt nla nagyobb ember is. De Rezednak nem volt kedve vitatkozni emberi nagysgon s kicsinysgen. Nagyon egyedl rezte magt sok j ismerse kztt, mintha egy idegen szigetre kerlt volna, amelynek sem nyelvt, sem szoksait nem rtette
- 132-
Krdy Gyula
Ha n tudtam volna, hogy mit kell csinlni odaknn a vilgban, bizonyosan nem kergettek volna felelt darab id mlva Rezeda a tparton, a csillagok sugarai alatt, mintha valami nagyon messzi vilgrszbl trt volna vissza, s mg mindig nem trt maghoz az ottani ltnivalktl. (Egy htig fekdt kalandjai utn az gyban, s gy viselkedett, mint egy beteg, hogy Johanna jindulatt megnyerje.) Johanna tn oda sem hallgatott Rezeda szavaira. Folyton csak a tavat nzte, mintha ott kereste volna a gondolatokat, amelyeket ki kell mondani: Pedig magnak mgiscsak vissza kell menni a vilgba, brmennyire nem is rti annak dolgait kezdte Johanna, mintha sokkal nehezebben ejten ki a szavakat ezen az jszakn, mint mskor. Rezeda ijedt mozdulatot tett. Mindenki ellenem szvetkezett. Maga is? Ht nem rti, hogy nem tudom annak a titkt, hogyan kell viselkedni? Mit kell mondani? Hogyan kell boldogulni? Reszmltem, hogy annyit se rtek az lethez, mint egy gyerek. rtsen meg, Jnoska, n nem szlettem se nagy utazsokra, se harcokra, mg csak nagyobb erfesztsekre sem. Egy krhzban vagy egy kertben kellene lnm, mint ismersmnek, a beteges riembernek, s csak tervezni, mindig csak tervezni. Mert amint cselekedetekre kerl a sor: elhibzom a dolgot. Mell tk a szegnek. Johannnak volt olyan hajlandsga hogy az ilyenfle hasonlatokat nyomban megrtse. Mire jra visszamegy a vilgba, nem t mell a szegnek. Eltallja a dolgokat, mert maga gyes, kedves, rtelmes ember, akinek boldogulni sokkal knnyebb lesz, mint a legtbb embernek. Maga letrevalnak szletett, s mg ldani fog, hogy ezt megmondtam magnak. Johanna mind komolyabban beszlt, karjait sszefonva melln, mintha tvol akarna tartani szvtl mindenfle elrzkenyedst. Sokat gondolkoztam n maga felett magnos jszakimon, Rezeda, mert br elhagyott, egy napig sem tudtam haragudni. Mindig tudtam, hogy ez elbbutbb bekvetkezik, mert nem azok kzl a frfiak kzl val, akik letk vgig megelgednek egy kis szobval, egy jszv, de mveletlen asszonnyal, egy ebddel, egy heverssel az gyban. Ha ilyen frfi lett volna, tn nem is szerettem volna sohasem. Nem a nk bartjnak, vagy magyarn mondva, nem stricinek szletett. Ez az, amit sohase felejtettem el, amit magnak se szabad soha elfelejteni Igaz, mindig dolgozni szerettem volna, mint valami elmehborodott, mr kora ifjsgomban rltem a garasnak, amit magam kerestem meg. De alapjban
- 133-
Krdy Gyula
vve ez a legnagyobb ostobasg. Mert az let nem munkra val felelt Rezeda r, mintha egy pillanatra maghoz trt volna, s ugyanazon a rgi hangon akart beszlni Johannval, amely hangon hajdanban eladsokat tartott neki az jjeli stknl. Azt maga csak valami jjeli kvhzban vagy lump cimborktl hallotta, hogy az let nem munkra val felelt Johanna. Az n apm hetven esztends, de mg mindig kdmnt varr, mert a gyerekeitl nem fogad el semmit. (Rezeda hallgatott. Az reg szcsmesterrel nem mert szembeszllni.) Johanna a tavat nzte megint, s taln apjra, taln egybre val emlkezssel foglalkozott, mert sokkal lgyabb hangon szlalt meg, mint eddig: n nem vagyok az a n, aki ne tudn a magt. n tudom, hogy nem kthetem magam nhz, kedves Kzmr. Vannak bizonyos dolgok, amelyeket nem lehet jvtenni, se elfelejteni. n elpuskztam az letemet, magnak nem szabad ugyanebbe a hibba esni. Vissza kell trni az letbe, s mskppen megfogni a boldogulst, mint eddig Az gynevezett nket ppen megelgelhette. Rezeda csak vllat vont, mintha valami nagyon kzmbs dologrl hallana. n nem hinnm n hiszem, hogy mg nagyon sokan akadnak tjba, mintha vletlenl trtnne, mert a frfiak ennek ki vannak szolgltatva folytatta Johanna. De nem fltem magt, mert nhozzm amgy is mindig visszatreget, mert az mr gy szokott lenni. A legklnflbb nk mellett se felejtse el, hogy a nknek maga tesz szvessget, amikor foglalkozik velk, nem pedig a nk ereszkednek le maghoz. Minden szerelemben a frfi az ldozat, mert rszakad minden bnata, baja a szerelemnek, mg ha egy kirlyn hagyn el trnust rte. A frfi akkor is nagyobb ldozatot hoz. Miutn Rezeda mg mindig lehajtott fejjel hallgatott, Johanna hirtelen a vllra tette a kezt: Ezek a kis kalandok, amelyekbe belebetegedett, kedves bartom, pedig nem szmtanak semmit. Holnap nzzen krl a vrosban. Mintha senki se ismern. Egy bizonyos asszonysg Olaszorszgba utazott, akitl flnivald lehetett volna. Johanna felemelkedett a vrosligeti t partjn. Megint csak a tavat nzte Isten veled! Sohase lesz tbb olyan kedvesem, akivel itt csnakzhatnk. Lassan indultak a vros fel, mintha reznk, hogy sokig nem tallkoznak ilyen bartsgos hangulatban. Egyms mellett mentek, a jl megtermett asszonysg, a hajlott fej frfi, de tjaik mintha mris sztvltak volna. Rezeda prblta megfogni Johanna karjt, mint rgente a Lovasok rszre fenntartott
- 134-
Krdy Gyula
rnykos ton, az Andrssy ton. De pr lps utn gy rezte, hogy ez nem egszen illik a helyzethez. Vissza kell trni a vilgba. Jnoska mondta, aki idig mindig dugdosta a vilg ell Mg nem rtek a Krndhz, amikor meghallottk azt a tompa zgst, fldrengs morajlst, amely ezen az estn Budapestet talpra lltotta: ljen a hbor! Bgtt az eggyolvadt szzezer hang a vrosbl. Jlius vgn jrt az id. No, ltod, gyis visszamennl az letbe! szlt Johanna megszortva Rezeda karjt. Hbor! ismtelgette Rezeda. Hborba kell menned, kisfiam! kiltotta Johanna. s gy szjon cskolta rmben Rezedt, mint egy markotnyosn. (1933)
- 135-
Krdy Gyula
Kkszalag hse
ELS RSZ ELS FEJEZET amelyben megtudjuk, mi klnbsg van az agarszat s a falkavadszat kztt, ugyanakkor egy let elmlik, hogy j letnek adjon helyet. A Pest krnyki agrverseny utn az urak s a dmk, szoks szerint, Krtn, egy rgi Beleznay-hzban tallkoztak, amelyet nmelyek ugyan csak udvarhznak mondtak, mert ptszei annak terveztk, ksbb kastly lett a lak neve, mert emeletet is hztak r. Trtnetnk kezdetn Krtnek egy zvegy grfn, bizonyos Mrissin volt a tulajdonosa, aki nagyon szerette maga krl a trsasgot, s ismeretei rvn krlbell minden szmottev magyar atyafisgnak az eredete a kisujjban volt. Mrissin zvegyasszony ltre nem lovagolt a kopfalka utn, mg csak az agarszatokat se nzte vgig, mint ms korabeli dmk a hintjukbl, ellenben igen nagy srtsnek vette volna, ha br Podmaniczky Geyza, az orszgos falkanagy mshov hirdetett volna vadszat utni tallkozt, mint Mrissin rihzhoz. Ha vletlenl nem ismert volna valakit az zvegy asszonysg az Agarsztrsulat tagjai kzl: itt bemutatkozhatott az illet. Ha arraval embernek ltszott, knnyen meg lehetett llaptani a rokonsgot valamely kzs atyafi rvn. Termszetesen, ennek a szzadnak legelejn vagyunk trtnetnk idejben, amikor a magyar zvegyek-nek s a magyar rihzaknak nemigen volt egyb gondjuk az atyafisgos szeretet polsnl. Igen rthet dolog az is, hogy majdnem ugyanazok az urak hdolnak az agarszatnak, akik a falkavadszatnak. Mrissinnak ez volt a vlemnye errl a dologrl: Mita Erzsbet kirlyn meghalt, s Ferenc Jzsef is abbahagyta a falkavadszatot Gdll tjkn: a kzposztlyban megint elsimultak az ellenttek. Nem volt udvarkpessg-hez ktve tbb a kop utn val hajsza. A
- 136-
Krdy Gyula
vrs frakk majdnem egyenl lett a kznsges, kerek szl lovaglkabttal, amelyben az agr utn futtatnak. A brsonysapka s a kacsatollas vadszkalap megint kezet fogott fejtegette llspontjt Mrissin, aki desanyja rvn a kzposztlyhoz szmtotta magt, de frje, az ezredes rvn dupln is udvarkpes lett volna. A tisztikabt az az egsz vilgon kivteles helyzetet biztost viseljnek. A grfn trsalkodnje, bartnje s legkedvesebb hga helyeselt: Igen, a katonatisztek ppen olyan kivteles lnyek a trsadalomban, mint akr a diplomatk. Sziromi Ilonnak hvtk a grfn legkedvesebb hgt, aki nlkl lltlag az ids dma egy napig sem tudott volna lni. Elszegnyedett arisztokratacsaldnak volt a sarjadka, a zsebkendiben htg korona volt az Sz. I. betk felett, franciul s angolul tudott, mint akr egy tantn, mondtk abban az idben, mikor a srga kts francia knyveket csak a szalonokban lapozgattk a dmk, ha vendgeiket vrtk. Ilona szp, szomor teremts volt, mint egy eltvedt zike. Szerette a fehr gallros s fehr kzels fekete ruht, lenvirg szn szeme tbb knnyet ismert a magnyossg riban, mint mosolyt. Nmelyek szerint megkereshette volna karcssgval s izmaival kenyert az artistavilgban is, de mindig olyan halk volt, mint egy befejezetlen szerelmes levl. Vgzetes komolysggal gondolt sorsra. Te olyan vagy, mint egy regnyhsn lehetne az letben, akit a kirlyok balkzrl szoktak felesgl venni, mert egyebet nem tehetnek velk mondta nha a temperamentumos zvegyasszonysg, aki ugyancsak szerelmes volt, de csak az letbe, ami egszsges gondolat. Ms alkalommal gy szlt Mrissin: Ha frfi volnk, csak beld volnk igazn szerelmes, de egy vadszkastlyba zrnlak a hegyek kz, hogy senki meg ne lthasson az emberek kzl, mert neked nem szabad a vilgot megismerni. Ha a lnyom volnl: mrgemben mindennap megvernlek, amg eszedbe jutna fellzadni ellenem. De mert csak a hgom vagy: szeretlek s sznlak, s szeretnk nha srni a jsgod, a szeldsged miatt. Az zvegyasszony, miutn atyafisgban volt Recskytl kezdve Gencsyig minden valamireval riemberrel ebben az orszgban, s a legtekintlyesebb kegyelmes rral is fidlisen bartkozott, mikor az udvari vadszat utn az panaszkodott Ferenc Jzsef fradhatatlansga miatt: az zvegyasszony gy ismerte a frfiakat, mint a tenyert. Mindenkit ugratott maga krl, leginkbb azokat, akik fltek a kedlyes kiszlsaitl. Csak Sziromi Ilonval nem brt:
- 137-
Krdy Gyula
Nem lehet evvel a lennyal komolyan beszlni. Nem csodlnm, ha egyszer kiderlne, hogy mg mindig Celesztinbe szerelmes, akit a Nebncsvirgbl ismernk mondogatta szlpiros, ropogs, nts agarsz uraknak, akik nha lhtrl beszltak a kastlyba, hogy tiszteleghetnek-e a Pest megyei Mria Terzinl. Abban igaza volt Mrissinnak, hogy Sziromi Ilona a krti kastlyban is gy lt, mintha kolostorban volna. Az agarszok trsasga most is elltogatott az zvegy grfnhoz, megittk valdi knai tejt, megkstolgattk kivtelesen j klfldi borait, elfogyasztottk azokat a pomps harapnivalkat, amelyeket a Nemzeti Kaszinbl hozatott t az zvegyasszony, mintha az csak itt lett volna a szomszdban: megbeszltk az agarszat eredmnyt, klnbz mdon magasztaltk a kutykat, amelyekrl trzsknyvet vezetett egy Jszkunszolnok megyei fisklis, akit ezzel a teendvel megbztak. A szabolcsi agaraknak nincs prjuk! Ezen az szn az ltalnos vlemny ez volt, mert ppen egy Gencsy-tenyszts tnt ki. Persze, Liptay Bla vlekedett gy, aki arrl volt nevezetes, hogy az inggallrjait s kalapjait egy klfldi (grci) gyrban csinltatta mrtk szerint, hogy sohase tudhassa meg senki, hogy voltakppen mennyi is nyakbsge, gy felelt erre Podmaniczky Geyza (aki ez id tjt a legregebb agarsz volt Magyarorszgon, miutn 70-ik letvt a nyeregben mr betlttte). Vrjuk meg Borbly Gyurka agarainak a bemutatkozst is, mieltt vgleges vlemnyt mondannk, Bla csm. Nehogy megismtldjk az 1839-i eset, mikor a Bcsbodrog megyei billikomot Wenckheim Laci Cick-ja vitte el, s Vayk, Szapryk mg a hatvanas vekben is emlegettk, hogy az eredmny ktsges lett volna, ha a versenyen k is rszt vesznek vala a kutyikkal. Az orszgos elnk vlemnye kiss lehttte az agrderbyre kszld szabolcsi urak kedvt (a trsasgban volt egy Kllay is), de majd elvlik a szabolcsi agarak dolga november elejn vglegesen, amikor a dnt mrkzst amgy is hazai fldn, Nyregyhzn vvjk a szoksos bllal egybektve. Az ellenttek thidalsa cljbl az zvegy ezredesn knlgats kzben felemltette, hogy az udvari falkt vajon hov tettk mostanban, holott emlkezete szerint a nylfalkt rkafalkra cserltk fel, s rka elegend volna a krnyken: Nagyon nehz megfelel kutyt kapni mondta ugyancsak Geyza br. Hiba knlok kt hzott rt ngy j kutyrt, nem tudok j kutykhoz jutni. Akinek mg van kutyja, mint br Orczynak jszszon vagy grf Eszterhzy Miklsnak Tatn: annak nem kell az n kt rm. Hol van mr az az id, amikor
- 138-
Krdy Gyula
Erzsbet kirlyntl tz s fl kuplit kaptam ajndkba! Az ekvitci huszrtisztjeinek is ms dolguk van manapsg, mint falka utn lovagolni. Vannak bizonyos dolgok, amelyekre vigasztaldst nem lehet tallni, legfeljebb csak egyet-kettt hmmg az az ember, aki hallja. gy voltunk a kiskartali falkanagy panaszval is. Szerencsre a kzpbirtokossg ragaszkodni fog mindig sei nemes passziihoz, gy az agr kiveszendsgt nem kell flteni mond Liptay r, mintha meg volna elgedve ezzel a krlmnnyel. Igaz, hogy a falkavadszatot leginkbb Angliban zik, ahol a lordok egsz vagyonokat ldoznak arra a clra, hogy egyik grfsg kutyi legyzzk a szomszdos countyban szkel vadsztrsasg ebeit. A tatai vrr, Eszterhzy Mikls elhozatta a szigetorszgbl a legjobb rka-, szarvas- s harrier-kopkat. Mi sem maradhatunk lbe tett kezekkel itt, a Duna s Tisza kztt, meg kell tartani a meet-eket, amelyeken Erzsbet kirlyn maga adott pldt, hogyan lehet budnl a megszktt szarvas utn tsztatni a Dunt kutystl s lovastl. Igaz, hogy a hmszarvasnak megkegyelmezett a kirlyn, amikor egy budai hz udvarn utolrte, nem lett kill a vadszat eredmnye, de ezt a dolgot csak mi, beavatottak tudtuk. Az elcspett szarvasgm a gdlli kastly udvarn legelszett, amg kedve tartotta. Ht gy szoktak vgzdni azok a vadszatok, ahol jszv kirlynk lovagolnak a kemnyen nevelt rlandi paripk htn mond krrmmel a terjedelmes Liptay r, mintha volna a legvrszomjasabb ember a birodalomban. Nlunk Vay Miklsn sajt kezleg puffantott le a mlt tlen egy farkast, amikor a hfvs miatt hetekig lltak a vonatok. Hagyjuk most Mrissi ezredesn gondjaiban a mindinkbb nekitzesed agarsz urakat, akik ppen szavazni kszltek amaz j krds felett: vajon Ferenc Jzsef lefvatta-e valaha a run-t, mint valamely hadgyakorlatot, a sttsg teljes bellta eltt? Nzzk, hol volt ezalatt Sziromi Ilona kisasszony, aki a vadszok zajos trsasga ell a belthatatlan, kds kertbe meneklt, s itt vletlenl ugyancsak tallkozott egy riemberrel, aki vendgsgben volt a hznl, de ugyancsak nem volt kedvelje az ostoros huntsmanok-rl val vitatkozsnak. Alvinczi Edurdnak hvtk az illet riembert, s akkoriban a szentptervri kvetsgnl szolglt. Szabadsgidejt tlttte hazjban, s mint sportokrt hevlkeny frfi kerlt a krti kastlyba, ahol a fldszinti szobk amgy is a vendgek rszre voltak fenntartva, mg az emeleten a hz hlgyei laktak. Keleti szoks, de jl van gy. A ntlen riembernek ppen elegend a hlgyekkel az ebdlben, a falkavadszaton, a blteremben tallkozni, nem kell az letben megismtelni azokat a mitolgiai jeleneteket, amelyeket ppen egy Podmaniczky
- 139-
Krdy Gyula
(a jelenlevnek a nagybtyja) rendelt meg a Magyar Kirlyi Operahz freski gyannt Lotz festmvszmesternl. Alvinczi Edurd rgi ismersknt stlgatott Ilona kisasszony trsasgban az szi kertben mintha mr rgen tisztztk volna egyms kztt azokat az letkrdseket, amelyek a n s frfi vonzalmbl kifolylag annyi mindenfle regnyes elkpzelsre adhatnak alkalmat. k jformn gyermekkoruk ta ismertk egymst, mert Azar, ahol Alvinczi szletett: nem messzire esett attl az si birtoktl, Sziromtl, ahol Sziromik valaha sokkal hosszabbra terveztk pazarl letmdjukat, mint azt valban megvalsthattk. Az esztendrl esztendre nveked anyagi gondok kvetkezmnye volt, hogy Ilona szlei korn megregedtek, s elfoglaltk helyket a csaldi kriptban, ahonnan a vgs imdsgra kulcsolt kzzel sem befolysolhattk rvn maradt gyermekk sorst. Ilona a francia apck bcsi intzetben sznta eltlteni az lett abban a csendes foglalatossgban, amelyet az apcarend tagjai szmra megjell. Amg Mrissi grfn gy rezte, hogy Istennek tetsz cselekedetet mvel, mikor az rva lenykt kimenti a nyugodalmas kolostori letbl, s maghoz veszi. A grfn knnyen bebizonythatta az atyafisgos jogait, mert valban testvrnnje volt az elhunyt Sziromi Garibaldinnak. s vajon hov nem menne el egy lenyka a kolostor egyhang letbl? Alvinczi, a remny, a jvend mind tvolabbnak ltszott abbl a kfalakkal kertett bcsi apcakolostorbl. Vajon megtalln-e valaha Edurd a kolostorhoz nyl ajtt, ha Ilona felveszi az rk lemondst jelent ftyolt? Nem megyek vissza tbb Ptervrra, nagyon messzire van hazmtl, s olyan idegen ott minden, hogy estnknt szomorbb vagyok, mint valaha mond Alvinczi r a kertben. Nem gondolja, Edurd, hogy a plyjn val elhaladst kslelteti azzal, hogy mindig cserlgeti az llomshelyeit? krdezte szorong hangon Ilona. n meglehetsen tvol ltem a nagyvilgtl, nincsenek mg ismerseim kztt sem olyanok, akik csak megkzeltleg is felvilgostannak arrl, hogy milyen elhaladsok vrhatk az n plyjn, de magamban azt gondoltam, hogy a diplomciai plya valamikppen hasonlt a katonai plyhoz. Alvinczi r komolyan felelt: Ez a gondolat az n termszetes eszlyessgt bizonytja, kedves Ilona. Az n plymon valban gy vannak rangfokozatok, mint a hadseregben. Csak ppen a csapatszolglatnl tltnk kevesebb idt, mint a katonatisztek. A hadseregben legfeljebb fhadnagyi, de legtbbszr kapitnyi sorba kerl oda az ember, hogy a vezrkarba nyerjen beosztst. A mi plynkon pedig mindig kszen kell arra lenni, hogy a vezrkarhoz veznyelnek.
- 140-
Krdy Gyula
(Jl megjrhatn az esetleges hallgatz, aki az egsz vilgon mindentt rnykknt kveti az egymshoz ill prok nyomait, s leshelyrl a titkos cskokat szeretn megszmllni, amelyeket a szerelmesek vltanak: Alvinczi r s Sziromi Ilona kisasszony itt a krti magnyban is olyan komolyan beszlgettek egymssal, mintha egy lthatatlan zrdafnkn gyelne minden szavukra.) Alvinczi r tvirl hegyire elmagyarzta a kerti tallkozn a diplomciai plya minden csnjt-bnjt. Mirt jobb Szentptervrott szolglni azoknak, akik hajlamot reznek magukban valamely szlv nyelv tkletes elsajttsra, ami klnben is ktelez a francia s nmet nyelven kvl a diplomatk iskoljban. Ptervrott gyorsabb az elhalads, mint pldul Prizsban vagy Rmban, vagy plne Berlinben A rgi Moszkvban egy kis szerencsvel knnyebben lehetett kvetsgi tancsos az ember, mint itthon tbornok. Egy tbornoknak pedig mr nem kell kauci a hzassghoz Ezt hallottam a gyngysi s jszbernyi huszrtisztektl, akik Mrissi grfnt mindig megltogatjk, amikor ezen a krnyken lovagolnak. El is mondtak klnbz eseteket, mikor a hsges s szegny szerelmesek megvrtk azt az idt, amg a vlegny vrs lampaszt varrathatott a nadrgjra felelt Ilona, s nmi jkedv rzdtt a hanglejtsben. A diplomcinl nem kell az ilyen szorosan vett katonatiszti kauci, ott krlbell mindenkinek a j zlsre van bzva, hogy mikor mer csaldot alaptani Ezrt van annyi agglegny a diplomatk kztt, mert jformn csak a nagykveteknek illenk meghzasodni, hogy kellen kpviseljk a monarchit a kls orszgokban mond Alvinczi r. Ilonnak megint elkomolyodott az arca. Szegny, remeg szve krlbell sejtette, hogy mirt kellett elhozakodni Alvinczi rnak azokkal a titokzatos szablyokkal, amelyeket Bcsben, a Ballplatz krnykn mindenki ismert, de Magyarorszgon taln csak az egyetlen Andrssy csaldban tudtak arrl, hogy mit is jelent voltakppen a monarchia klkpviselete. Rejtelmes fogalom! A tz ujjn sszeszmllhatta az ember azokat a magyar ifjakat, akik komolyan a diplomataplyra reztek magukban hivatottsgot. Mr csak inkbb menjnk Egerbe kispapnak, vagy a Ludoviceumba a vrmegye alaptvnyi helyre, hogy hamarbb megmutathassuk a bennnk rejl ernyeket! De szerelem is van a vilgon, s a Rmt, Prizst s Szentptervrt kiszolglt Alvinczi Edurd nem maradhatott meg sokig a diplomatikus hallgats mgtt. Ilona ugyanis minden nagyvilgi ceremnia mellzsvel megsimogatta most a mellette l frfinak az arct. Erre az rintsre mg nagykvet korban is reaglna Alvinczi r.
- 141-
Krdy Gyula
Beszlj nyltan. Mi bajod van? krdezte Ilona, mint akr csak otthon, Zempln vrmegyben, amikor rozmaringot szagolgattak. Az a bajom, hogy magyar vagyok mond Alvinczi, s olyan barnapirossg nttte el az arct, mint a szerelmesekt szokta. Emlkszel, szegny kis virgszlam, hogy milyen eget ver ambcikkal indultam el Azarrl! gy megmutatom, gy megmutatom, hogy egy magyar kznemesi csaldbl val ifjbl is lehet valami, miutn sei nevt tisztbban rklte, mint sok grf vagy herceg a maga trtnelmi cmert. A diplomataplyn aztn nyomban megkaptam azt, amihez a katonatiszti s ms llami plykon sem kell egyb, mint a szksges kamarsi sprba, a hat nemes s apai s anyai gon: csszri s kirlyi kamars lettem, hogy a monarchit kell mltsggal kpviselhessem Prizsban. A Chambellansg igen jl fest egy kvetsgi jelentktelensg vizitkrtyjn De tovbb aztn nem is jutottam a plymon, mert annyi eszem mindig volt, hogy magyar ember ltemre csak az tdik kerk lehetek, akr Rmban, akr Ptervrott. Mg csak az gynevezett futri teendket sem bzzk rm, mert ahhoz a diplomciai szervezetnek megvannak a maga jl kiprblt, megbzhat kldncei. Ott lehetek frakkban, Szent Lzr vagy Szent Mric rendjeleimmel feldsztve a kvetsgi estlyeken, hivatalos szobm is lesz a kvetsg pletben, lvezhetem mindazokat a jogokat, amelyek idegen orszg terletn egy diplomciai testlethez tartoz tisztviselt megilletnek, de ha desanym az azari postra elfelejten elsejn feladni a szoksos pnzkldemnyeket, bizony nem tudnm, hogy mibl fizetem ki a mosnmet. Ht mg a minden helyen feltallhat Nemesi Kaszinkban lev tagsgi djaimat, amely kaszinkat kvetsgi titkr ltemre nem kerlhetem el! Nem jrhat az ember kurtakocsmba Rmban, hanem a Nobilk kaszinjban kell tertett asztalhoz lni. Nem hiszem, hogy desanynknak lett volna ez ellen kifogsa mond Ilona, mert mr nagyon rgen megszokta, hogy Edurd desanyjt tekintse a maga desanyjnak. (Az anysokat csak jval a hzassgkts utn szoktk megismerni.) desanynknak valban nem is volt kifogsa ezek ellen a dolgok ellen, amg csak egyszer levelekben kszntem meg hozzm val jsgt, de jtt egy vratlan nap, amelynek trtnett mg ma sem tudom kellkppen megmagyarzni magamnak. Egy orosz herceg bljn voltunk, ahol mindenfle tatr, kirgiz meg kozk mutatvnyok lttra azt talltam mondani, hogy ezeket a tncokat, dalokat, plne a magnyos frfitncokat jobban tudjk Zempln vrmegyben. Merre van az a Zempln megye? krdezte a muszka herceg. Az n hazmban, Magyarorszgon feleltem. A muszka herceg rm nzett: Ht te magyar vagy? krdezte, s olyan tisztelettel bnt velem, mintha n
- 142-
Krdy Gyula
lettem volna az osztrkmagyar nagykvet, nem pedig herceg Lichtenstein Jnos. A muszka herceg aztn elmondta, hogy az nagyapja volt egyszer Magyarorszgon, ahol azok az emberek laknak, akik gondolkozs nlkl meghalnak a hazjukrt. Ahol a halltl mg annyira se flnek, mint Kaukzusban. A herceg nagyapja a doni kozkok ezredese volt. s Magyarorszgba kldtk megtantani a magyarokat arra, hogy ne szeressk a hazjukat Ezen aztn messzi jfl utnig elbeszlgettnk, hol knnyek, hol poharak kztt. A bartkozs vge krtyajtk lett, amelyben szzezer forintot vesztettem. Pajts, magyar pajts, ellensgedd teszel, ha ezzel az adssgoddal azutn is trdsz, amint felbredtl krlelt a muszka herceg. De n mg elalvsom eltt megrtam mindent desanynknak. Mgpedig srgs levlben. A szzezer forint a legrvidebb id alatt megrkezett Magyarorszgbl, amilyen rvid id alatt csak a kvetsgi futrok jnnek-mennek. A hercegnek megfizettem adssgomat. Nehezen ment, a bolond muszka elbb engem, aztn nmagt akarta agyonlni. De az osztrk-magyar kvetsgnl szolgltam, nem tehettem mskppen. Ezrt nem akarsz teht Ptervrra visszamenni? krdezte Ilona, aki visszafojtott llegzettel hallgatta az elbeszlst. Azrt nem mehetek sehov a vilgon, mert desanynk elkldte az egsz vagyont! Ilona s Edurd j darab ideig hallgatagon ldgltek a krti kastly kertjben, nem messzire attl a helytl, ahol egy krisfa nvekedett, amely majd csodlatos, fldig r gallyakat s lombokat ereszt nhny esztend elmltval, amely lombok fldig rve storknt veszik krl azokat, akik a fa al lnek, s itt nevknek kezdbetit a fa grcss derekban megrktik. Ritkasg volt az ilyen krisfa Magyarorszgon: az a Beleznay, aki valaha itt a krisft ltette, ppen a nk miatt bolondult meg, mert sohasem volt elegend nismerse. Ilona fltette Alvinczit Ismt nyakadba veszed a vilgot, Edurd. Vajon mi lesz gyermekkori lmunkbl, amelyben azt terveztk, hogy majd egy rgi kastly knyvtrban ldglnk szp s j knyvek kztt, amelyek hozznk mltak? krdezte Ilona, mintha nem is trdne egybknt azzal a nagy vagyoni vesztesggel, amely Edurd knnyelmsge miatt az Alvinczi csaldot a tnk szlre juttatta. Alvinczi bizonyos ni hanghordozsra (ha pldul Ilona meslget, dajkl, altatgat hangot is vegytett a trsalgsba) jobban fellnklt, mint akr a szemrehnysokra, amelyeket Ilona ajkrl vrt. Alvinczi elnevette magt:
- 143-
Krdy Gyula
A snta knyvtros lmra gondolsz, Ilona? Botondy rra, aki mindig azt reglte Zemplnben a kaszinban s a vendglben, hogy bizonyosan tudja, hogy mely magyar csaldoknak folyik mg ereiben a honfoglal vezrek vre Nem felejtettem el a snta knyvtros mesemondst, aki azon kezdte mindig krnikjt, hogy a ht magyar vezrnek ivadkai mg itt lnek kzttnk, s akrmikor bebizonythatja, hogy az rpd-hz nem halt ki, mint a trtnelem ebben megnyugodott, hanem az rpd-hz s a tbbi vezrek leszrmazottai folytatdnak a magyar nemesi, leginkbb kznemesi csaldokban. A Sttkre emlkszel? szlt Ilona, hogy megerstse Alvinczit vidmsgban. Hogyne emlkeznk a Stt csaldra, amely csaknem minden vagyont elklttte arra nzve, hogy trtnelmileg is bebizonytsa szrmazst a ht vezrek egyiktl. Thtmtl! De csak annyira vihettk, hogy a temetk srkveire rathattk fel a kmvessel a csald fejedelmi eredett. n mr jobban megfogom majd ezt a dolgot, amint a snta knyvtrnoknak csak grte szegny apm, aki szeme vilgt vesztve is brndozgatott karosszkben az Alvincziek fejedelmi eredetrl mond Alvinczi. Sajnos, eddig mg sohasem rtem r, hogy a szent csaldi gyet mltan tovbb pthessem s befejezhessem. De foglalkoztam n az Alvincziak gyvel szlt Ilona az elbbi brndoz, elbeszl hangon, amely hang oly varzslatosan hangzik nha mesemond fiatal nk ajkrl, hogy a felntt frfi is legszvesebben a regl lbe hajtan fejt. Ht hallgasd, mit tudtam meg az Alvincziakrl s ltalban a rgi magyar fejedelmekrl. Az Alvincziak sapja trtnelmileg is kimutathatan Tass magyar vezr volt, aki nem ment tovbb a Tisznl, amikor az smagyarok a szorosokon beznlttek, hogy j hazt keressenek. Tass vezr vllalta magra, hogy harcosaival minden ellensgtl megvdelmezi azt a tjat, amelyen a Tisza eredt, s mellkfolyit maghoz hvogatvn, a tavaszi zldrral elindul a tokaji hegy fel. Tass vezr itt teleptette le storaljt, s az fiai vllaltk magukra mg a keresztnysg idejben is a Fels-Tisza rzst, s pecstnyomikon a de genere Tass jelzt hasznltk nevk mell. Ebbl a csaldbl szrmaznak az Alvincziak. De genere Tass! Hallottam gyermekkoromban, taln mg a blcsben fekve, amikor az regek errl disputltak felettem merengett Alvinczi Edurd. De n a snta knyvtroson kvl Jsa Andrstl is tudom, aki Szabolcs megyei forvos ltre nemcsak arrl nevezetes, hogy minden betegsget meg tud
- 144-
Krdy Gyula
gygytani, akr opercival, akr vilghr Jsa-pilulival, hanem nevezetes trtnelmi tudomnyossgrl is. Szegny apm is mindig kszldtt hozz Nagykllba! szlt Alvinczi r, s a messzi orosz tjak, aranygombos torny tli vrosok, kozkok s hercegek, muszka grfnk s francia tncosnk mintha egy pillanat alatt eltntek volna emlkezete kocsijbl. Valaki, egy jsgos ni szv cskkerek lyukacskt lehelt az emlkezet zzmars ablakra, s a cskablakocskn t feltnedezett a boldog, ifjkori id, amikor az elbeszl Jsa Andrs nevt emltette. Az smagyarok kultrjnak ez a tuds kutatja mr azokra a ntkra is betantotta Benczi Gyult, a hres Szabolcs megyei cignyprmst, amely ntk mellett a honfoglal magyarok mulatoztak, mieltt elfoglaltk volna srhelyket a buckban vagy a homokdombon, ahonnan Jsa Andrs sarkantyjuknl fogva hzogatta el az egykori tncosok csontvzait Benczi Gyula pedig vitte a bandjval egytt az smagyar meldikat szerte a vilgba, ahov muzsiklni hvtk az eurpai hr prmst. Alvinczi nevetett, mintha most jutott volna elszr eszbe, hogy milyen j dolog is volt a nagykp diplomataplynak rkre htat fordtani. Ht mg mit csinlt Jsa Andrs doktor r? A muzsikn kvl a festszethez is rtett, de magnak nem volt rr ideje a pemzlivel foglalkozni, ugyanezrt elhvatta Szabolcs vrmegybe brnyi Lajost, a festmvszt, aki amgy is Szabolcsbl, az Erdgh csaldbl szrmazott Pestre, s a festvel egy esztendeig az smagyarok arckpeit festette. A legnysorban lv smagyaroknak ktg szaklluk volt mint Jsa doktor r azt megllaptotta , a vezreknek, fejedelmeknek ellenben tmtt szakllat festetett brnyi Lajossal. Ht az rpd-kirlyoknak milyen szaklluk volt? krdezte Alvinczi r ugyancsak a mesemondshoz ill hangon. A legnagyobb szakllt Szent Lszl kirlynak festette brnyi Lajos a forvos r utastsra. De olyan ember is volt Szent Lszl, mg a csontjaiban is egy mtert s kilencvenngy centit mrtek rla. ltalban az rpd-kirlyok mind megtermett, kimagasl frfiak voltak, ellenttben a lhtra termett, zmk vll s rvid lbszr magyar fajtval. Igaz, hogy brnyi rpd-kirlyai, amelyeket a rgi szabolcsi s nyrsgi krikban osztott szt Jsa Andrs, majdnem mind egyformn sikerltek: hogy megfeleljenek a trtnelmi hsgnek. Jeruzslemi Endre, IV. Bla s ms kirlyok alrsval lttattak el. A legnehezebb volt Gizella kirlyn arckpe, mert szaklltalan, bajusztalan asszonyokat nem szeretett festeni Lajos, aki tvoli rokonunk is egybknt.
- 145-
Krdy Gyula
Ismerem felelt lmodozva Alvinczi r, s azt szerette volna, hogy a mesemondsnak, amely Ilona ajkrl mzdesen csurgott: sohase legyen vge. rdekesek az ilyen hangulatfordulatok a szndarabokban meg a regnyekben, a val letben azonban eljn valamely bizalmas szobalny, aki jelenti, hogy a grfn mltsga mr fradtnak rzi magt a hziasszonyi honrkben, s felvltst kri a mltsgos kisasszonytl. s amg Alvinczi lass lptekkel az szi kert tjain ksri Ilont, az nyugalmat erszakol magra, s halkan krdezi: s most mit teszel, Eduard? Mindenekeltt bevltom a neked tett gretemet, felesgl veszlek. Mgpedig titokban, hogy megmaradhass darab ideig ebben a hzban, amg n elmegyek megprblni valamit. Edurd! Ne tgy semmi jvtehetetlen dolgot. Ne tgy semmit se, amihez az desanynk beleegyezst nem krnd, ha mr olyan szegnny tetted, hogy neked kell gondoskodni rla. Hogyan akarsz rlam is gondoskodni? Ez az n dolgom. Az igazi frfinak felelni kell minden tettrt itt s a tlvilgon. Kt n sorsa van a lelkiismeretemre bzva. Az anym s a tied. Felelni fogok rtetek. Nem leszek gyva, hogy megszkjem a felelet ell. Ilona nmn kezet nyjtott Alvinczinek. Ez volt a sztlan beleegyezse mindazokba a dolgokba, amelyekben szemly szerint kellett rszt vennie. Ugyanezrt nem vonakodott Sziromi Ilona attl a trsaskirndulstl sem, amelyet Edurd indtvnyra msnap reggel megvalstottak. A krti kastly vendgei kzl az jt br Podmaniczky Geyza s a mr emltett Liptay Bla a kastlyban tltttk, mgpedig azon a cmen, hogy az angol Waterloo Cup mintjra agrversenyt akarnak rendezni, s ennek mdozatait kell megbeszlni az j folyamn. zvegy Mrissinnak kedvre volt, hogy a tancskozs rvn bizonyos mrtkig bekapcsoldik a hazai, kzleti esemnyekbe. Az orszgos elnkk megkrdeztk Mrissin vlemnyt arra nzve is, hogy mely vrmegye terlett vln legalkalmasabbnak a Waterloo Cup eldntsre, ahol mindenkppen bartsgos fogadtatsra szmthatnak az agarszok. Termszetesen az orszg els vrmegyjben, Pest megyben kell a versenyt rendezni. Nesze neked, Szabolcs! szisszentett Liptay Bla, de jovilis termszet ember ltre nem sokig haragudott a magyar zvegy-re. Hogyan is mrgeldhetne komolyan egy olyan ember, aki kezben mindig olyan vkony staplct visel, amellyel egy legyet sem lehetne agyontni. Igaz, hogy ezst agrfej volt a ndplcika vgn.
- 146-
Krdy Gyula
No, nem baj, majd megmondom otthon, hogy vonatra kell ltetni az agarakat a kasfar helyett, aki Waterloo-t akar nyerni. s ezzel jfltjban aludni trt a kt hrneves urasg a maga vendgszobiba, tiszteletkre sokig ugattk a holdvilgot a kutyk, de korn keltek mind a ketten, mint edzett frfiakhoz illik. Az szi harmat mg ragyogott a hervatag fveken, st a tvedez kdt is ott rtk a hatrban, amikor mr jkedven poroszkltak az orszgton s a dlton, mert az irny a mriabesnyi ketts torony volt, ez a kt torony pedig csalkonysgrl nevezetes. Ktszer vagy tn hromszor is megmutatkozik a vonaton utaz pasasr eltt, amint a gzs az itteni hegyvidket kerlgeti, mint valamely rcpatak. A kt kapucinus torony szeret eltnni ekzben az erds hegyhtak mgtt, de a lovasok kemnyen tartottk magukat egyenes irnynak, amikor mg a szraz, mesemond, apr tengeritblknak is nekilovagoltak, s nyl meg rka futamodott el a paripk fjtatsa ell. Be kr, hogy nem hoztuk magunkkal a kutykat mond Podmaniczky Geyza, aki vnsgre is mindig ifjonti lelkesedssel nzett a lompos farkt libegtet rka utn. Az agarak is tallnak itt megfelel foglalkozst szlalt meg Liptay Bla, aki szeretett nyitott szemmel utazni, azrt ismerte gy Magyarorszgot, hogy a sttben is eltallt akrmelyik rdemesebb vadszterletre. A tapsiflesek hiba ugrltak fel a srgul tkk melll. Hej, a nagy kan nyl! emlegette mg Szabolcsban Liptay Bla. Mg tn egy gyereknek is nekiment volna. A htvdet Alvinczi r s Sziromi kisasszony jelentettk az reg vadsz urak mgtt, akik nha egyms mulattatsra nekirohantak egy-egy akadlynak, roknak, s ugrats utn kalaplengetve integettek a mgttk jvknek, de Alvinczi s Ilona nem kvettk pldjukat, sokkal komolyabb megbeszlsbe voltak elmerlve, semhogy rrtek volna az alfldi vadszok pldjt kvetni. Teht megesksznk most a besnyi kolostorban mond Ilona kisasszony, amint karcs lovaglruhjban, Erzsbet kirlyns ftyolval, kutyabr kesztyiben kemnyen tartva a kantrt, Alvinczi mellett lovagolt, hogy az eskvi tanktl ne maradjanak el messzire. (gy is az lett a vge, hogy fl rval megelztk ket a virgonc regurak a kolostor eltt.) A jegygyrk a zsebemben vannak. Kt egyforma rgi gyr Ince ppa hres gyjtemnybl. Nem kell mindenkinek megmagyarzni a jelentsgt, mint a karikagyrnek. Hogy mi van a gyrk belsejbe vsve, az a mi dolgunk. A besnyi kolostor fnke rgi bartom, mr rgebben rtestettem t tervemrl. Olyanforma szerepet tltenek be ezek a derk szerzetesek, mint Angliban a
- 147-
Krdy Gyula
Gretna Green-i kovcsmester, akinek joga van megesketni a hozz fordul titkos szerelmeseket. Gretna Green egy kis kzsg Skciban, s az ottani br, aki rendszerint az utasok lovait patkolja: huszonegy napi tartzkods utn az reganyjval is megesketi a vllalkoz fiatalembert, s ez a hzassg trvnyes mond Ilona. Vajon szksgnk lesz neknk valaha a besnyi gvardin rsra? Fel kell hasznlnunk az alkalmat, Ilona. Kt ilyen megbzhat, hallgatag reg bartra, mint Podmaniczky s Liptay, kivtelesen lehet szert tenni. S egytt tallni ket egy nekik is tetsz terv megvalstsban. Csak a rgi magyar urakban van mg gavallros, nobilis rzs. Ha k titoktartst fogadtak: mindketten nyugodtak lehetnk mond Alvinczi. Igazad van, Edurd, ragadjuk meg a knlkoz alkalmat, hogy a valls trvnyei szerint is egymshoz kssk magunkat. De engedd meg nekem, hogy kiss szomor is lehessek ezen a napon, mert nem gy kpzeltem valaha az eskvnket, aminthogy taln egyetlen lny sem hiszi, hogy egyszer titkon s hr nlkl kell rk hsget eskdnie annak, akit szeret. Sok lma volt az embernek, amelyet a sors nem valstott meg felelt Alvinczi Ilona karjra tve kezt. Te j s okos teremts voltl mindig, nem kvntl lehetetlensget a vgzettl. rltl gyermekknt az apr rmknek, mert a boldogsg az embereknek csak kicsiben nem rt. Emlkszel a mlt karcsonyra, mikor Ivnt, a kis kozk inast kldtem neked? Ivnka ma is a leghsgesebb inaska a hzban. Az Ivnkknak kell rlni a magunkfajta embereknek. A sok Ivnkkbl tevdik ssze az let. s mtl kezdve asszony leszel Alvinczin Csak mg titokban. Balkzrl, mint a nagynni mondan, ha megtudn felelt Ilona. Ksznm neked a mai napot, imdkozni fogok, hogy a j Isten megsegtsen klns Gretna Green-i hzassgunkban. Ma van a huszonegyedik napja, hogy Krtre, a mi Gretna Greennkbe jttem. Sohase tnt fel Mrissinnak, hogy annyi ideje idzm a hznl? krdezte Alvinczi. Krtn nem tnnek fel a vendgek, mert ppen elg szabad idvel s res szobval rendelkeznk. Az volna a nagynnire nzve a legnagyobb csaps, ha elmlna egy ht vendg nlkl. Ktsgbeesne, hogy mr mindenki elfelejtette t a vilgon. Alvinczi elgondolkozott: s s Fricrl, a mostohabtydrl, sohasem tudakozdik?
- 148-
Krdy Gyula
Frigyes gondoskodott arrl, hogy elfelejtsk azt a kellemetlensget, amelyet neknk kt v eltt okozott, amikor azzal a nger szlhmossal megrkezett ide, aki aztn mindenron felesgl akart venni. Elbb Mrissint, aztn engem A csendrknek kellett beavatkozni az gybe Frigyes kt v ta nem adott hrt magrl, ki tudn, merre bolyong a vilgban klnbz lnevek alatt? Szegny! Nha, mikor a zpor veri az ablakom, eszembe jut a kopogtatsa. Ivnka mindig tlttt puskval fekszik a folyosn. El kell t felejtened. Nem hozznk mlt ember. tlevelet adattam neki utols tallkozsunkon Prizsban a kvetsgnknl. Dl-Afrikba kszlt aranysnak. Szerencstlen Frigyes! shajtott knnyedn Ilona. Gyermekkora ta a kalandossgot kereste. Mindig azt grte, hogy ad majd nekem hozomnyt, ha frjhez megyek. Alvinczi sztlan elkomolyodssal tartotta kezben a leny kezt. Aztn lassan, mintha azt akarn, hogy a leny jl az emlkezetbe vsse szavait, gy beszlt: grd meg nekem, hogy Frigyes btyddal tbb sohasem tallkozol, mikor mr az n nevemet fogod viselni. Nem szabad a szerencstlent magunkhoz kzel ereszteni, mert betette maga mgtt az ajtt. A nemzetkzi csendrsgeknl mindentt rzik a fnykpt. Br nagyon messzire Magyarorszgtl kvetkeznk be az a szerencstlensg, mikor egyszer egy titkosrendr a vllra teszi a kezt, s a flbe sgja: Kvess! Ettl a titkosrendrtl nem menti meg t sem a te, sem az n jelenltem. Neki mennie kell, mikor a vllra nehezl a rendr keze. Mit kvetett el megint? krdezte riadozva Ilona. (Tudta szegny, hogy Frigyes a leggylltebb ember a fldn Edurd eltt, mita gyermekkorban egyszer birkzs kzben Frigyes Edurdot fldhz vgta. Nem volt szabad Edurdnl ersebb finak lenni senkinek ezen a vilgon.) Nem tudom, nem krdeztem, s te se krdezd soha. n mondom neked, hogy gy van, nekem hihetsz, Ilona, mert senki annyiszor nem akarta megmentem Frigyest, mint n. Azrt vlasztottam ezt a napot, az eskvnk napjt ennek a szomor hrnek a kzlsre, mert mtl kezdve a trvny eltt kzsen kell felelnnk minden cselekedetnkrt. Legalbb az egyms szembe nzhessnk, ha mr az egsz vilg eltt titkolnivalnk lesz. n az egy hnapi szabadsgidm elteltvel elutazom innen. Taln hossz ideig nem is beszlhetnk ily bizodalmasan, mint most, az eskvnk eltt. Soha. Nekem azt sgja valami, hogy soha! kiltott fel Sziromi Ilona, s ott, az szi mezn, a kapucinusok kolostora fel lovagolva, olyan keserves srsra
- 149-
Krdy Gyula
fakadt, hogy a paripja is megrzkdott a fjdalomtl. Ijedten megllott, mintha valamely stt gdrt ltott volna meg hirtelen maga eltt. Ebbl a titkos hzassgbl szrmazott Alvinczi Ilona kisasszony. A lenyka vilgrajvetele desanyja letbe kerlt. Mrissin a rendkvli esemnytl felizgatva nyomban elkltztt az rva lenykval Krtrl egy pozsonyi nrokonhoz, ahol ugyancsak rvid id mlva meghalt, mert vendg nem tudott lenni a Pest megyei Mria Terzia. A vgrendeletben gy intzkedett, hogy a lakatlan krti kastly a hozz tartoz fldekkel egytt az anytlan Alvinczi Ilon legyen. Miutn rksei, rokonai nem voltak a Pest megyei Mria Terzinak legfeljebb az a tengeren tli Frigyes, akinek vek ta nyoma veszett , a vgrendeletet kihirdettk, s a krti kastly Alvinczi Ilona nevre ratott. s a kastly tz vig lakatlan volt. Csak halottak napjn jrt ide Alvinczi r a vilg msik vgrl is, hogy a kert egy rejtett rszben emelt kripta srkvre kt koszort elhelyezzen, s kt Miatynkot elmondjon. Egyet az boldogtalan letrt, a msikat az anytlan lenyka boldog letrt. Az egyszer kereszttel s nvtelenl megjellt srboltbl a holt hitves s a holt desanya kzvettette az imdsgokat a mindnyjunk felett val mennyei Atyhoz. A holt hitves s a holt desanya eddig j kzvett volt. Elmlt tizent esztend. MSODIK FEJEZET A Derby hse; vagy a Kroly fhercegrl nevezett fogadra ezst-piros szn lobogt hznak fel. A bcsi Derby napja volt, amikor a tizenkilencedik szzadbeli hagyomny szerint a legszebb mjus van Bcs vrosban. gy mondtk a kltk s az jsgrk, gy tudtk az osztrk Jockey Club tagjai, akik a monarchia minden rszbl sszegylekeztek s rendszerint a hlgyeiket is magukkal hoztk. Alvinczi Edurd a Kroly fhercegrl (Erzherzog Karlrl) nevezett bcsi fogadban az els emeletet az sszes vendgszobival s inasszobival egy hnapra terjed idre lefoglalta meghvott vendgei rszre, mert a Derbyre, a lfuttatsra nem arra az egy dlutnra szoks vendgeket hvni, hanem legalbbis nhny htre, amg a bcsi Derby-idny tart. Alvinczi Edurd, br tbb hza volt Bcsben, gy intzkedett, hogy vendgei egy hnapig a legknyelmesebb elltsban rszesljenek attl a perctl kezdve, mikor lbukat a bcsi Keleti plyaudvaron osztrk fldre tettk a nemzetkzi futrvonat hgcsjrl, addig a
- 150-
Krdy Gyula
percig, amg eszkbe jut ignybe venni az elre megvltott vasti jegyet az elutazshoz. Ebben az esztendben Alvinczi Edurdnak volt egy versenylova, amellyel a bcsi Derby djt megnyerni remlte, s ebbl a szempontbl volt szksge a vendgseregre, amely majd szemtanja lehet annak a diadalmas percnek, amikor a hossz lb versenyl, nyergben egy ezstszn zubbonyba s sapkba ltztt sovny fiatalemberrel a meghatrozott pillanatban kivlik versenyz ltrsai kzl, s valamennyit megelzi a clkarika elrsnl. Alvinczi Edurd sokszor meglmodta ezt a pillanatot, mert kedvre val lmai kz tartozott ez az lomkp, amely feledtette vele mindazokat a bajokat, amelyek az tven esztend fel kzelg riembereket megltogatni szoktk, akr hvjk e baj-vendgeket, akr nem hvjk. Derby-szezon idejre azonban illett egszsgesnek, jkedvnek s fiatalnak lenni gy magnak a vendglt gazdnak, aki erre az idre ugyancsak a Kroly fherceg-be kltztt, hogy mindig vendgei szolglatra lehessen valamint a meghvott rhlgyeknek s riembereknek, akik rendszerint bcsi tartzkodsuk alatt ezsttel s pirossal kombinlt jelvnyeket viseltek: az urak pldul az emltett sznekbl sszelltott nyakkendket, pnztrckat, brkts versenynaptrakat talltak a vendgszobk subldiban, mg a hlgyekrl, ha ezt megengedtk: egy elkel grabeni szabcg kikldttei vettek mrtket, hogy a futtats napjra (a Derby Day-re, mint angolosan mondtk) ezsttel s pirossal kombinlt toalettekben jelenhessenek meg. A meghv szvege ez volt: Kedves Bartom! Bizonyra tudomsod van Tblabr nev hrom ves pej mnem kitn kpessgeirl. A csdrt a foly vi bcsi Derby szoksos tvjn, 2400 mter tvolsgon megfuttatom. Helyszn: Freudenau. Id: 19 jnius 6. dlutn 4 ra. Krlek, tisztelj meg jelenlteddel, midn a Kkszalagot a bcsiektl elviszem. Bcs, Hotel z. Erzherzog Karl. Alvinczi Edurd. A bcsi meghvk egyike, mint mr ilyenkor szoks, az rnokok szorgalmas munkjban, eljutott Pestre is. Az rnok nem cifrzta betjt, se az excellencija, se az mltsga, de mg csak az nagysga sz lershoz se, amikor a meghv adresszlshoz rkezett. T. Regnyi N. rnak cmeztk a levelet az Erzherzog Karl irodjban, ahol ugyanaz a kz mskor a szlloda prospektusait szokta megrni. Alvinczi rnak azonban az volt a krdse, mikor a szllodai berendezs felett szemlt tartott, hogy vajon Regnyi r cmre elkldetett-e a meghv, majd azt indtvnyozta a szllodai igazgatnak, aki kemny feketekalappal kezben ksrte a vendglt urat a folyosn, hogy Regnyi r szobjt lehetleg az lakosztlya kzelben jelljk ki. Ez a szoba, a numero 7 taln alkalmas lehetne
- 151-
Krdy Gyula
Regnyi rnak? krd az igazgat. Alvinczi r megnzte a szobt. J volna egy sszekt utat tallni itt az n szobimmal, hogy Regnyi rral zavartalanul megltogassuk egymst mond Alvinczi ftyolozott, csendes hangon. A szlloda igazgatja egy pillanatig azon gondolkozott, hogy a klns vendg kedvrt ajtt tret a falra, mert hisz a Derby megri az ilyen jtst. De ksbb az erklyre esett tekintete, amely erkly sszekttte a lakosztlyokat. Regnyi r Pestrl sokkal kisebb poggysszal rkezett, mint brki a szlloda vendgei kzl. Nem volt valdi angol tipldje, sem hdt, ezsttel, cmerrel ktett brkofferje, de mg szlltjegye sem arrl az utna rkezend ruhaszekrny nagysg ldrl, amelyben klnbz holmiknak kellene megjnni egy dunai hajval, mert a knyelmesebb urasgok egy dunai utazssal is egybe szoktk ktni bcsi kirndulsaikat. Regnyi r ti felszerelse egy cilinderskatulybl llott, amelyben azt a kalapjt hozta magval, amelyben a bcsi lversenyplyn megjelenni illik. Volt azonkvl a hna alatt egy csom pesti jsg, amelyeket azokon az llomsokon vsrolt rettent izgalmak s kiablsok kztt, ahol a futrvonat percnyi stcikat szokott tartani Budapest s Bcs kztt. Egybknt utazsapka fedte a fejt, a felltjt is csak oly hanyagul gombolta be, mintha nhny rai mulatozsra jtt volna ide, s kkbabos, fehr nyakkendjt se volt rdemes alaposan megcsokrozni az utazshoz. De nem csodlkozott, mikor a Kroly fherceg kapujban a szlloda igazgatja fogadta azzal a szertartsos kalapemelssel, amelyet ebben az idben csak Bcsben tudtak a direktorok. Amely kszns kiss rgimdis volt, s ppen nem Derby-idnyszer, amikor a szllodk amgy is tmve vannak, hogy a frdszoba kdjban is alusznak. Az igazgat szemlyesen akarta kitn szobjba kalauzolni a klnc vendget, aki azonban csak kalapskatulyjt dobta oda a portsnak. Kratochvill r, szoks szerint a negyedikre szlt a pesti vendg, s ismersknt fordult be a hzban lev fodrszzletbe, ahol a legklnbzbb bcsi jsgokat kezdte htrafel forgatni, amg arra a helyre rt, ahol a sportrovat kezddik. Szinte oda se figyelt, amg a fodrsz borotvlta, s borotvls utn Regnyi r, mint valami rvidru-utaz, megmosta arct, kezt a borbly tlban, lekefltette cskos ruhjt (sttkk kelmj volt, vkony fehr cskokkal), jobb napokat ltott cipjt letrltette a borblyinassal, s a klnivizes vegbl jkort nttt, hogy kezt mg egyszer megmossa. A mellnyzsebbl elhalszott ezstkoront oly csengetssel csapta a mhely mrvnyasztalra, hogy akkor se tehette volna klnben, ha az aranypnz lett volna. Regnyi r ezutn kell gonddal helyezte el utazsapkjt pomdsan fslt fejn, mintha
- 152-
Krdy Gyula
bcsi tartzkodsa alatt tbb nem volna hajland sapkjtl megvlni. Hatrozottan illett a fejre a sapka, amint elindult, hogy a krnykbeli utckban az sszes kvhzakat vgigjrja, ahol klnbz asztaltrsasgoknl helyezkedett el, mintha a tavalyi Derby ta mindig azon a bizonyos szken lt volna. Hallgatzott, nevetglt, sztlan kzfogsokat s bizalmas szemhunyortsokat vltott ismerseivel csak akkor szlalt meg, amikor egy klvrosi kvhzig rt, s itt egy rgi ismerse, egy idejt mlt, hervatag hlgy dvzlte t a kassza Makart-csokrai kzl. Itt azt mondta a hlgynek: Nem Rothschild, nem Mauthner, nem Dreher, de mg a nmet csszr se veheti el a Kkszalagot ez vben Alvinczi rtl. Miutn rgi ismersvel, Ninussal ilyenformn vgzett, Regnyi r azt gondolta magban, hogy ha mr Bcsben van, megborotvlkozott, megmosakodott, megfslkdtt: mg nem rdemes a szllodjba visszatrni az egyb dolgok elintzse cljbl, hanem mindenesetre ltogatst tesz a cirkuszban, ahol Henry Swoboda volt a cirkusztitkr, aki mindig bevezette Regnyi urat az ltzbe, a cirkusznak abba az elkertett rszbe, ahov mg a csszri hercegek sem juthatnak be, mert a cirkuszban nagyobb fegyelem van a mindenkinek szksges llekjelenlt miatt, mint akr a Nagyoperban. Itt az letkkel jtszanak a mvsznk, nem pedig a hangjukkal mondogatta Regnyi r, mintha csak az letveszlynek volna bartja: a trapzmvsznnl tette els ltogatst, majd Slenk asszonynl (mvszi nevn Mademoiselle Yvette-nl), aki kisgyermekek helyett oroszlnklykket dajklt, amg a mutatvnyhoz felltztt, hogy az oroszlnatykkal s oroszlnanykkal egytt tolassa ki magt egy vasketrecben a porondra a kznsg el. A cirkusz mellett volt egy szolid kiskocsma, ahol leginkbb tejet, vajat, fzelket s ms rtatlansgokat fogyasztottak a mvszek, csak az igazgatsg s vele Regnyi r srztt, mert annak amgy sincs szksge az idegeire. Nem csodlhat, hogy ilyen krlmnyek kztt jval jfl utn rt haza a Kroly fherceg-be a pesti vendg, persze holtfradtan, mert gyalog szeretett kszlni. Bolond ember, aki kocsira l, ha nem fikersg a foglalkozsa mond Regnyi r. A vendgnek mg nem volt sok ideje, hogy az bren lev szllodaigazgatnak elmondhassa szemrehnysait az els emeleti, szalonszerleg berendezett szoba miatt, miutn egszsges ember csak aludni jr haza a fogadba, amikor az erkly vegajtajn halk kopogtats hallatszott, s Alvinczi Edurd lpett be.
- 153-
Krdy Gyula
Szzat tettem volna egy ellen, hogy csak a mltsgos rnak lehet ilyen tlete, hogy az ablakon jn be a szobba kiltott fel Regnyi, felltjt kezben tartva. Azt akartam megkrdezni, hogyan is hvtk magt azeltt? szlt Alvinczi r. Romhnyinak, mltsgos r, amg valaki ki nem tallta a kvhzban, hogy ppen gy nem vagyok befejezett ember, mint Gyulai Pl verse. Alvinczi Edurd igen nneplyes ember volt, taln megtestestje Magyarorszgon annak a fogalomnak, amelyet angolul gentlemannek neveznek. De babons ember volt, mint minden jtkos, aki a szerencse forgandsgt figyelemmel ksri. Alvinczi r azon alkalmakkor, mikor lovaival valamely hresebb verseny megnyershez kszldtt, Regnyi-Romhnyi urat a fld all is elkertette, mert szksge volt neki e jelentktelen klsej, szimpla, de jkedv emberkre, hogy a lversenytr csalfa gyepn cilinderkalapban vgigstljon, s a remlhet ajndk fejben Alvinczi r gyzelme mellett fohszkodjon. Ht csak rezze magt jl Bcsben, tisztelt bartom mond Alvinczi r, s az asztalon egy meglehetsen tmtt bugyellrist felejtett, mert az is lehetsges, hogy Regnyi-Romhnyi urat megint csak akkor fogja ltni, amikor elbcszik, de a kzelben kellett lenni, mint valamely szerencst hoz trgyacsknak, amilyenekkel Alvinczi r krl volt vve. Nha egy Indibl val arany Buddha-szobrocska, mskor Romhnyi r hozta meg a keresett szerencst. E babons dolgokrl hiba is vitatkoznnk tovbb, amint Regnyi r se gondolkozott az esemnyek felett; az ersznyt prnja al helyezte, s bizonyosan hossz kvhzi virrasztsok utn knyelmes gyban mly lomba merlt. Hortyog mr! jelentette a szomszdban Alvinczi r inasa, egy Zemplnorszgba val, huszrkp legny, mg gazdja levetkeztetshez ltott. Most mr bizonyosan megrkeznek a tbbi meghvott urasgok is. Senki se fogja kimentem magt tvolmaradsrt felelt Alvinczi r megnyugodva. Azok kzl az urasgok kzl, akik lovaikat a Derbyre felnyergeltetik, senki se tlttte gyban olyan bizakodva az jszakt, mint Alvinczi r. Taln mg br Rothschild Alfonz is, akinek palotjt ott lthatjuk a Keleti plyaudvarrl jvet: nyugtalankodva tette le szemvegt, amikor az ramutat az jfl fel kzeledett, sietni kell az alvssal, mert holnap Derby-nap van. De a brn, a Montefiori kisasszony, aki versenylovakat s Ch. Trigget hozatott a maga rszre Anglibl, bizonyosan meghatottan gondolt a kk zubbony s srga sapka msnapi szereplsre; rgmltnak tetszett az id, amikor a Rothschild hz, mg br Nathaniel idejben, bcsi Derbyt nyert Zsupn nev lovval.
- 154-
Krdy Gyula
s br Springer, akinek taln majdnem annyi pnze van, mint Rothschildnak, s a vilg legjobb lovasai, Mr. Taral s C. Ferguson, valamint a lovagls virtuza, Mr. Carslake igaztjk a nyeregszjat a holnapi versenyhez: vajon ez a kvr, nyrspolgr klsej urasg hogyan tlti a mai jszakjt? A brkisasszony mr elksztette azt a tzforintost, amelyet atyja lovnak gyzelmre fogad, de Gusztv br szvesen lemondana mindenfle izgalmakrl, csak mr tlesne a holnapi napon. s a ltratermet Dreher Antal r, akinek cilinderkalapja gy kimagaslik a gyepen az urak kalapjai kzl, mint srgyrainak kmnyei, amikor Ausztria terletre r a vonat a vilg ngy tjka fell, s aki majd szvbaja kvetkeztben nem nyugodalmas irodjban, hanem a versenyplyn hal meg, holott csak Smart s Sharp newmarketi lcsiszrok gyakorlatoztak lovaival, s sehogy se rtettk meg egyms kztt, hogy a dsgazdag srgyros egyetlen tforintos bankt sem rak fel kincseket r lovai gyzelmre. Dreher r bizonyra ott gibicel most is a jtkasztalnl a Jockey Clubban, esetleg annl a jtkasztalnl, ahol azok a kisebb erszny urak jtszanak egyms kztt, akik csinos terjedelm klcsnket szoktak krni srgyros bartjuktl, amely sszegnek klcsnadsrl ppen Dreher r feledkezik meg legelszr. Nem emlkszem mondja hledezve, swechti hanghordozssal, amikor egyik-msik r vissza akarn adni a kiklcsnztt sszeget. Ezen az jszakn a Jockey Clubbal egytt minden valamireval trsaskr, szlloda, vendgl, de mg a szolid vroshzi srpince is ki van vilgtva reggelig: annyi az jfli nevezetessgekre kvncsi idegen a vros terletn. De mg a bennszltt bcsi is, aki mr ltta a Styrian s Morphet gyzelmt a Derbyben, a megszokottnl tbb korst engedlyez magnak, s a nagy idegenforgalom lttra hajland elfelejteni a perzsa sahnak ama klasszikus mondst, hogy nincs mit csodlkozni azon, hogy egyik l jobban fut, mint a msik Az mg megrthet, hogy valaki azrt akar nyerni a szerencsejtkban, hogy beteg lenykjt meggygyttathassa a legjobb doktorokkal, a fldkereksg enyhe tjaival. De ki ltott mr passzibl krtyzni, lovagolni nagy pnzek kockztatsval? s ezen az jszakn, mikor a bdeni zsokszllsokon, a freudenaui istllk eltt fegyveres rk vigyznak, hogy valakinek eszbe ne juthasson megvesztegetni a lovasok lelkiismerett, vagy krt tenni a Derby futsra idomtott paripkban: ppen a holnapi nap dicssgnek legtzetesebb aspirnsa aludt legnyugodtabban annak a tartomnynak hatrig, ahonnan a bcsi Istvntorony lthat.
- 155-
Krdy Gyula
Alvinczi elhozatta Pestrl Regnyi urat, aki most szobjban horkol. Nem trtnhetik baj Tblabr lovval, amelynek knny kenterben kell holnap nyernie. Amg a babons Alvinczi s nem mindennapi pesti vendge angyali nyugalommal vrjk a holnapi gyzelmet, nzznk krl ama rhlgyek s riemberek kztt, akik az Erzherzog Karl-ban elz estn mr Alvinczi Edurd medvebrre ittak-ettek az ebdlben, mint valami kvetvlasztson. Hangosak s vidmak voltak, akr bcsi polgrmesternek is megvlasztottk volna ez estn Alvinczi urat, hiszen a magyarok kirndulsaikban, amelyeket rkosok-nak neveztek: amgy is megszoktk a kirlyvlasztsokat. (Igaz, hogy Alvinczi rral nhny v eltt az a malr trtnt, hogy egy alkalommal kiutastotta Ferenc Jzsef Bcs vrosbl, igaz, hogy a dolgok azta rendbe jttek, de az agg ebnek van kedve felejteni!) Itt volt mindjrt egy Zempln vrmegyei fszolgabr a meghvottak kztt, aki Magyarorszg szakkeleti cscskrl utazott ide, lhton, szekren (mint a peleskei ntrius), majd szemly- s futrvonattal, mint az j idk lovagja. Mert elkelne az a kis pnz, a Derby szzezer forintja odafent a tt magyarok kztt is, kedves Edurdom! mondta kordilis, atyafisgos hangon. Utvgre van mg egypr szegny rokonod ott Zempln krl is, ahol te pillantottad meg a napvilgot Nem mind jrnak mr csizmban azok kzl, akik Huba vezrrel jttek be Magyarorszg elfoglalsra. Mr csak azrt is el kell vinni a kincset a nmet orra ell. Hiszen ez is szempont felelt Alvinczi Edurd, amg az ebdlben hadain vgignzett. Az ebdlben persze magyar cignyok muzsikltak, akiket ugyancsak a Derby-aspirns hozatott a Hegyaljrl a maga kltsgn, s a szreti ntk keveredtek a Gmr megyei dalokkal, Tompa Mihly brndjai a szvihorai ntval. Volt itt egy hossz termet fispn is nejvel s elad lnyval a magyarorszgi fels vrmegykbl, de a gmri asszonysg mg eddig hiba nzeldtt amaz ausztriai herceg utn, akihez esetleg frjhez adn szilvaszem lenyt. Majd a delegcikor. Tudod, hogy Edurdot nem szeretik az udvarnl nyomogatta a fispn trelmetlen letprjnak berlaszting cipjt az asztal alatt. Addig is tncoljon a fruska, mintha eperjesi vagy brtfai blban volnnk. Itt van mindjrt Szemere Gyuri, igaz, hogy nem tnchoz val a lba, m derekabb, szebb magyar embert mg nem lttak Bcsben. Itt vannak a pesti Orszgos Kaszinbl is nhnyan, akik egyms kztt mg mindig Arany Sas-nak mondtk a trsaskrket, mert a rgi kocsmnak a helyre ptettk a kaszin palotjt. Ezek az urak, mint vtizedek ta mindennap, most is egyms kztt ltek, mint a sasbeli Gykr-asztaltrsasg tagjaihoz illik,
- 156-
Krdy Gyula
akik az Edurd (Ede)-napokat hosszadalmas ceremnik kztt szoktk megnnepelni. Rohrer Gza a kzjegyzi irodjt hagyta Pesten, amikor hrt vette, hogy Edurdnak sansza van a Kkszalagot Pestre hozni. Besztercei r, egy nyugalmazott kriai br, az vek ta tart pikjtszmjt fggesztette fel a kaszin egy csndes szobjban, hogy Bcsbe jhessen. s meghvst kapott az reg Samu nev brszolga is, aki az Arany Sas idejben a vendguraknak szokta a cipit s ruhit keflni; most ugyanezt cselekedte az agglegnyek krl a bcsi Erzherzog Karl-ban. A szp Hadik s Santelli, a vvmester most is azon a travezn-vgson vitatkoztak itt a bcsi fogadban, amelyen Pesten szoktak, amikor a vvlecknek vge volt, s az olasz mester homlokt trlgeti, hogy mennyi baja volt megint ezzel az rdngs tantvnyval. Az rdngs tantvny, Alvinczi r mr az emeleten pihent. A szp Hadik (Sndor grf) most is mlabsan nzett maga el, mint mindig; ltalban keveset rdekldtt a relis dolgok irnt, mintha valamely vgzetes szerelemben szenvedne. Titkos klt volt, mint ismersei rebesgettk. jfl utn, amikor a trsasg mr flig-meddig eltette magt holnapra, mint mondani szoks, s az tteremben csak a vidki fispn s csaldja, valamint a hatr menti fszolgabr ldglt, mert aludni otthon is lehet Magyarorszgon: az jfl utni szl lobogtatta az rbocra vont lobogt az Erzherzog Karl kapuja felett, s a magyar vendgek fogadsra Samu brszolga vezetse alatt kirendelt huszrok s hajdk szundikltak a portsflke krl hangos kilts s erteljes csengets hallatszott a kapu fell. Ugyanakkor a postakrt is megszlalt valahol az utcban, s lovak dobogsa, nyertse hallatszott, mintha egy szz esztend eltti utaztrsasg ksrtetalakjai rkeztek volna meg nagy dbrgssel az jfl utni idben, a fogad mg mindig a Hotel zum Post-hoz van cmezve, s a trsasg valsznleg majd ms hely hinyban az ebdlbe hozatja be kocsijait, s bektteti lovait. Az emeletrl a postakrt riadozsra Szilveszter r sietett az jfl utni trsasg fogadsra. Szilveszter rnak azeltt szoksa volt mindaddig a kocsmban maradni, amg a pesti vagy bcsi konstblerek hivatalosan fel nem szltjk vala a tvozsra, s msnap esetleg jra a kapitnysgra hvjk kijzanodsa utn. De most Derby-idny volt, s Szilveszter r se gazdja, se annak a lova rdekben nem tallta kvnatosnak, hogy a bcsi policjjal sszetzzn. Ki tudn, hogy mit tallna ki a bcsi rendrsg a Derby megnyerse ellen, hisz Alvinczi r nem tartozott a kvnatos magyarok kz, mita emlkezetes affrje volt a
- 157-
Krdy Gyula
csszrral! Szilveszter r teht mr nyolc rakor gyba bjt, s az gybl, zrt ajt mgtt mondogatta el szokott pohrkszntit, amelyeket rendszerint a mohcsi csatavesztsnl kezdett. Hallgatja Bodnr r volt, egy Zempln vrmegyei betyr kinzs urasgi huszr, aki nha benzegetett az regr szobjba, amikor azt hosszadalmasn khcselni hallotta: De tekintetes r, a Farkasvadszok fogadtatsa eltt csak nem halunk meg? mond, megtgetve a vn titkr htt. (Arra nzve, hogy a msnapi Derby-gyzelmet is vgignzhesse a betegesked titkr: erre nzve nem volt biztatsi szava az Alvinczi r komornyikjnak.) Szilveszter szoksos pohrkszntjvel vlaszolt, s jfl utn nyomban talpon volt, amikor a postakrtt megzendlni hallotta a hz eltt. Az bartai, az ismersei, a Pest megyei vadszok rkeztek meg, szerencsre mg idejben, br bizonyosan elg stcit tartottak tkzben. A Farkasvadszok termszetesen kln cignybandval rkeztek mert htha elfelejtett Alvinczi r megfelel cignyrl gondoskodni. Az reg Banda Marcit s fiait pakoltk fel egy kocsira, mg vglegesen tnak ereszkedtek. De ht ez nem baj, a hegyaljai muzsikusokkal majd felvltva szolgltatjk a zent, hiszen a gyzedelmes Derby utn nem lehet elegend a vrosban se cignybl, se magyar ntbl, ha nem hagyja cserben a szerencse a magyarokat. (Ha sok tart: hovatovbb nemzeti gy-gy fejldik a bcsi Derby krdse. Egy srga-fekete zsinrrt is tzbe mentek mr a magyarok, nem pedig egy vilghr Kkszalagrt s a velejr szzezer forintrt, amit az osztrkoktl lehet elvenni. Utvgre elg pnzt adtunk mi eddig Ausztrinak.) Szilveszter teht nyomban kinyittatta az Erzherzog Karl kapujt, amikor a krt odaknn megharsant, s termszetesen Zsennyey Istvn, a leghresebb magyar lhajt ugrott le elszr az t lval vontatott magas postakocsi bakjrl. J dolog volt, hogy jfl utni id jrt ekkor az Istvn-torony krnykn, mert nappali idben bizonyra megrekedt volna a forgalom a jeles kocsik lttra az sszegylekez nptmegtl Zsennyey Pista mint Magyarorszgon nevezik a London s Brighton kztti kocsiversenyekben is hajtotta mr mokny lovait, a vilg legjobb lhajtival mrvn ssze gyessgt. Csak Tattl jttnk egyhuzamban Bcsig, mert pihentetni akarom holnapra, a Prterbe val kivonulsra a macskimat mond Zsennyey Pista, megcirgatvn a lovait. Jl viseltk magukat. Vasals nlkl tettk meg az utat Zempln vrmegybl. A postakocsibl zemplni urak s hlgyek szllottak ki megfelel utazldkkal, mlhkkal, elemzsis kosarakkal Nem, sehogy se lehetne elmondani Mailthkrl, Sennyeikrl, Barthoskrl, hogy egy-kt napi
- 158-
Krdy Gyula
mulatozsra jttek volna Bcsbe, akr gyz az azari Alvinczi-finak az a Tblabr nev lova a Derbyben, akr nem. Az igaz, hogy a londoni Hyde-parkban tbben voltunk annak idejn mondta Pista br vgignzve a mgtte rkez kocsikat. Ngy lval jtt Erdlybl egy Wesselnyi ivadk, hiszen a Wesselnyieknl csaldi tradci a lhajts, mita az a bizonyos Mikls br megkocsikztatta Zsibn az reg Ferenc csszrt, aki holta napjig nem rtette meg, hogyan lehet egy hossz, les fttyszval meglltani a meredlyen rohan ngy lovat. Megjtt Szabolcsorszgbl az reg Kllay Andris, ugyancsak ngylovas hintval s pazonyi Elek Guszti ezredessel, akit Pesten tutaztban a Nemzeti Kaszinbl szltott ki, ahol a vnl huszr ezredes az olvasszobban iddoglta a tejt. Guszti, nem volna kedved egy kis kocsikzsra? invitlta Kllay Andrs fldijt s rgi pajtst. Az ezredes csak azon vette magt szre, hogy Bcsben vannak azzal a ngy lval, amelyet ppen egy Sztray nev fhadnagy hajtott a 14-es huszrezredbl, csak gy zsinrtalan, fhadnagyi zubbonyban, a bakra maga mell fektetett kardjval, mintha a Sst-frdre hajtana ki a poros Nyregyhzrl. No majd lesz dolga gy az ezredes, mint a fhadnagy kutyamosjnak, ha az ti felszerelseikkel meg akarjk tallni gazdikat a monarchia msik orszgban. De ht a Pest megyeiek voltak igazndiban szvhez nve Szilveszter rnak, mert hiszen maga is Pest megyei szlets lvn, tbbszr bejrta a vrmegyjt lhton s kocsin, hol Plmay Ilka, ama hres grfn trsasgban, hol meg Vay Sarolta, ama frfiruhs rn kompnijban, amikor arrl volt sz, hogy Ormdy Vilmos a vagyon- s letbiztosts szksgessgre hvta fel a Pest megyei urakat. Szp utazsok voltak ezek, amikor minden rgi udvarhzban stcit lehetett tartani. Ilknk nekelt, Sarolta grfn megrta a hz histrijt, Szilveszter biztostott. Egyformn szegnyen maradtak mind a hrman, csak a biztost trsasg ptette fel palotjt. A Pest megyeiek jfl utni rkezst egy egrszn agr jelentette, amely agr befutamodva az Erzherzog Karl kapujn, nyomban felismerte Szilveszter urat, aki tarka hlingre vetett kpnyegben s papucsban llt a kapu alatt. A Borbly Gyuri Cickje, amely a Waterloo Cupban is futott! kiltott fel Szilveszter, felismervn az agarat, s az agr a kpenyeget akarta lehzni, hogy letnagysgban lthassa rgi bartjt. Mondd, Cicke, mit csinlnak a birtoktagostssal? krdezte meghatottan Szilveszter, amikor az agr fejt trfsan kpenyegbe burkolta. A Farkasvadszok: kzttk Beretvsok, Dabasi-Halszok, Podmaniczkyak, Nyriak, Rdayak, Prnayak, Szapryak, akik az egsz
- 159-
Krdy Gyula
fldkereksgen mindentt Pest megyt jelentik zsindelytets, tbbnyire Mria Terzia-korabeli kastlyaikkal s Magyarorszg utolsnak megmaradott udvarhzaival, mintha Pest megyben nem szeretnnek pteni a Beniczkyek, a Fyak, az Orczyak, az Almssyak, a Vayok, akik mindig a tizenkilencedik szzad glns trtneteinek hsei maradnak, ha agarszatrl, falkavadszatrl, csrdsrl, lovaglsrl vagy kocsikzsrl volna sz: megjttenek, hogy Szilveszter felklttte a fogad imnt nyugalomra trt szakcsait, pincreit, szolglit. Ki ltta mr a Derby napjn aludni? kiltott Alvinczi r megbzottja. Ha a cignyok elfradtak volna az eddigi muzsiklsban, van j banda helykbe! A Farkasvadszok anlkl, hogy az ti port levertk volna magukrl a hossz kocsikzs utn, a bcsi fogadban olyanformn reggeliztek, mintha csak tkzben stciznnak. Megtelt az Erzherzog Karl a vendgkoszorval. Magyar szavak pattogtak mindenfel a hzban, s huszrok, hajdk, csatlsok kifent bajszai ijesztgettk a szobalnyokat. Sarkantypengs s felvidkies tjszls, peng Pest megyei ntk a dlben is muzsiktl zeng ebdlben s szobalnyok futkrozsa a kolmiz vasak s cipkanalak utn, borblylegnyek szaladglsa egyik szobbl a msikba, a masamdok szguldozsa gombostkkel, crnaszllal a szjukban, itt-ott egy flig elmondott fohszkods a nmetek istenrl s szentsgrl, elgurult inggombok keresglse, dmk egymshoz val kopogtatsai a falon t: ez a Derby dlelttje az Erzherzog Karl-ban. A ports flkje krl ravaszdi kp, sunyi tekintet, cilinderkalapos lkereskedk s lversenygynkk vrakoznak, amg Alvinczi r szobjba bejutni lehet, mert ezek az gynkk, bukmkerek mindentt nyomba jrnak Alvinczinek, akr Karlsbadban, akr Pesten, mert rendszerint Alvinczi r nyeri el a pnzket, s mr esztendk ta az az egyetlen ambcijuk, hogy a nagy pnzekben jtsz riembert egyszer olyankor is megcspjk, amikor majd nem kedvez neki a szerencse. Csakhogy Alvinczi rnak van valami klns bvszere ezek ellen a mernyletek ellen, amelyek habozs nlkl irnyulnnak egsz vagyona ellen, mert hiszen egy rgi kzmonds szerint egy jtkosnak nincs igazi vagyona, amg letben van. Alvinczi r pedig minden esztendben vesz egy bcsi palott vagy egy pesti hzat, s a lversenygynkk (az ellenfelei), szma vrl vre fogyatkozik, amint elmaradoznak nyombl, s egy napon vrs sipkban llnak mr csak az utcasarkon, amerre Alvinczi r elhajtat, vagy pedig szllodai portsnak csapnak fel egy frdhelyen, ahol Alvinczi r gyengl egszsgt krlja. Mi az, Mr. Miller, n felhagyott a jtkkal? krdezte egyszer Alvinczi
- 160-
Krdy Gyula
r a hotelportst, aki szobja irnt intzkedett Monte-Carlban. , korntsem, Lord r, csak nmi tkt gyjtk j foglalkozsommal, hogy Calcuttban folytathassam mestersgemet. Indiban mg nem ismerik annyira a turf rejtelmeit, mint Ausztriban felelt szintn a tnkrement bukmker, aki ppen Alvinczi rral kezdett ki a lversenyjtkban. S mialatt levett sapkval ksrte Alvinczi urat szobjba a rivirai hotelben, tiszteletteljesen szlott: Egy j tippet azonban nagyon megksznnk a holnaputn kezdd nizzai lversenyekre. Alvinczi urat mindentt ismertk Eurpban, ahol a lovak futkrozst figyelemmel ksrtk de Alvinczi r annak rlt legjobban, hogy Bcsben, a Kohlmarkton lev 15-s szm, don klsej, egyemeletes hzban nem felejtettk el t ma sem, amikor Alvinczi r vizitet tett, mint lete kritikus helyzeteiben szokta. Itt volt az a varzslat, amely Alvinczi urat megvta letben. Holcer, bcsi fikeres szinte egyetlen kzmozdulattal lltotta meg kocsijt az els kerletben lev komor klsej palota eltt, tudta , hogy itt mg a lovaival sem illik hangosan beszlni. A kapu hangtalanul nylott s zrult a ports kznyomsra, amint a hz belsejbl meghallotta, megismerte a gazda lpteit, mint valamely j kutya, amely a Kohlmarkton (a sznpiacon) elhangz ezer emberi lps kzl is felneszel gazdja kzeledsre. Csak a magyar frficseldek kztt akadnak ilyen emberek. Igaz, hogy gyermekkora ta tanulta ezt a lpst megklnbztetni a tbbi lpsektl: mgpedig Alvinczi atyjtl, aki vakon, vilgtalanul vrta a falusi udvarhzban mindig a fit, mikor az iskolai sznidkben hazaltogatott. Antal, a sztalan frficseld llott mr a vak Alvinczi, az reg megboldogult tekintetes r karosszknek hta mgtt is. Kezt cskolom az ifj rnak mond szakllba a kapus, amikor flkjbl llva ksznt a belp Alvinczinak, s ugyanakkor egy lnc segtsgvel bezrta a kaput. A bolthajts alatt mg egy kapu kvetkezett. Ez mr vasrcsos volt, a vasrudakon rgi aranyozsnak a nyomval. Innen valamely udvarhelyisg nylott, s itt llott Pterfalvy r, Alvinczi egyetlen gyermekkori bartja, atyjafia, leghsgesebb embere, akiben mg sohasem csaldott. volt a bcsi palota lthat gazdja, akinek elmulaszthatatlan esetekben ahhoz is volt joga, hogy Alvinczi nevt klnbz hivatalos papirosokra felrja. Pterfalvy r termetben hasonltott Alvinczi rhoz, m arckifejezse sokkal egykedvbb volt mg a fanyar urasgnl is. Olajbarna, duzzadt arcn, lmos, lankadt szemhja alatt sttl szemn soha az indulatnak, rzelemnek mg rnyka sem. Alvinczi r kezt nyjtotta Pterfalvynak. Mi jsg? krdezte. Semmi felelt Pterfalvy egykedven. Ma van a Derby? Megnyered?
- 161-
Krdy Gyula
Megnyerem mondta Alvinczi. Pterfalvy egyetlen szval sem folytatta a diskurzust. Az is a rendkvli nap izgalmnak kvetkezmnye volt, hogy ennyit beszlt gyermekkori bartjval. Mit is beszlgettek volna? Tudtk egymsnak a gondolatait s rzseit. Pterfalvy r egyetlen szval sem emltette, hogy szeretn a Derby futst vgignzni a versenyplyn. Sohasem volt mg lversenyen, s mgis mindent tudott arrl, hogy ott mi trtnik. Az dolga volt a kisasszonyra felgyelni. Ezrt hagyta ott llst, amikor Edurd intett neki. Odig a titkos rendrsg fnke volt Budapesten. Olyan csend volt a hzban, mintha a titkok tovbb is kvettk volna lbujjhegyen az egykori rendrt, holott azt hitte, hogy mr mindent s mindenkit megfejtett a krltte lev letbl. A lpcs forduljnl egy ajt. Ehhez Alvinczi rnak volt kulcsa. A kabtja zsebbl egy tollacskt vett el. Taln daru vagy gm volt valaha, amelyet reptben elhullajtott. A tollal megrintett egy alig lthat lyukacskt a mahagni ajtn. Mire az nyomban engedett Alvinczi kznyomsra. gy lehetett a kapun t a palota belsejbe jutni annak, aki ismerte a jrst. Msnak sehogyan sem lehetett idig jutni. Az ajt mgtt egy tizent esztends lenyka llott s kt karjt lelsre trta ki: Apm! Ilona kiltott fel Alvinczi r, s karjaiba kapta a lenykt, amint a hossz gyermekingben sz angyallal a bels szobk fel sietett. Ht nem grted, hogy gyadban maradsz mindaddig, amg a doktor bcsik engedelmet adnak a felkelshez? Mikor olyan nehezen vrlak felelte a lenyka kiss idegenes hangsllyal ejtvn a magyar szt. Most mr nyugodtan maradok, ha mellettem lehetsz. s a lenyka valban gy tett. Elhelyezkedett hfehr gyban, s vkony kezeivel tkarolta Alvinczi r rvid, izmos kezt, mintha e kezben tartott kzzel egytt tenn fogadalmt. (Nem is eresztette el azt a kezet dlutn ngy rig, amg Holcer, a mindenhat kikemnytett brkocsis szemlyesen jtt az emeletre jelenteni, hogy az kt kancja ugyan a legjobb azok kztt, amelyek a bcsi utckon jrnak, de nem bizonyos, hogy ez a kt kanca elri a versenyplyt, midn a Derbyhez csengetnek odakint a gyepen. s a lenyka akkor is duzzogva nzett az reg brkocsisra, aki nha napfnyes idben stakocsizsra hordta t, mintha meg-bocsthatatlanul haragudna, mert Alvinczi urat most elviszi.) Estefel visszahozom a papt! suttogta Holcer, a kocsis a lenyka fel, amikor az bcszra intett kis, aranygyrs kezvel.
- 162-
Krdy Gyula
Sziromi Ilona rva lenykja most holt desanyja helyett kulcsolta ssze kezt imdkozsra, hogy Alvinczi Edurdot minl elbb lthassa. ppen gy szerette ez a lnyka az apjt, mint egykor boldogtalan desanyja. Csak imdkozni tudott rte, ha nem volt mellette. Istenem, megrdemlem ezt? shajtott magban a babons Alvinczi. HARMADIK FEJEZET amelyben megtudjuk, hogy az Alvincziak valban lhton jttek Magyarorszgba Kt dma a Derby napjn, a Jockey Club rszre fenntartott tribnn, egy pholyban gy beszlgetett: Ki az a lenykp katonatiszt, akinek Alvinczi most magyarzza, hogy az lova verhetetlen a Derbyben? Valamelyik fiatal fherceg. A kapitny, aki a trsasgban van: a grdatisztek buzrpiros gallros, fehr kpenyegt viseli. De nem jelent sokat Alvinczi magyarzata, mindig bzik a lovban, ha indtja. Most egy gavallr recseg hangja avatkozott a diskurzusba: Az a fiatal katonatiszt Kroly fherceg, Ottnak a fia. A trsasgban lev grdatiszt pedig egy Esterhzy, aki arrl hres, hogy kt-hrom fillres differencikban krtyzik, ha nhanapjn bevetdik a klubba. Temrdek dolga van az ilyen grdatisztnek, ha vletlenl azzal bzzk meg, hogy dajkja legyen egy fiatal fhercegnek. , ez a Kroly? Ez vletlenl a legszolidabbak kzl val. ppen a lenyos termszete miatt vattban neveltk Schnauban, ahol Mria Josefa parancsnokol eleveneknek s holtaknak. A gavallr tovbb ltcsvezi a freudenaui kznsget, majd gy szl: Kroly a zsebpnzbl gysem plnzslhet tbbet egy ezst tkoronsnl; mr lttam t vagy Esterhzyt fogadni. Mondhatom, nagyon savany arcot vgnak mind a ketten, ha a fogadott lovuk lemarad. Nem teremnek az elveszteni val tkoronsok Schnauban a difn. s az adjutns is a szegny Esterhzyak kzl val. Az egyik dma: n arra a tipp-re volnk inkbb kvncsi, amelyet Ferenc Ferdinndnak vagy a Chotek-nek szolglna, az rdgknek ez a bcsi nagykvete. n mindig pokolbeli patt keresek a felltje alatt, amikor rnzek A msik dma:
- 163-
Krdy Gyula
Igen, ha a Chotek itt volna Annak megmondan, hogy melyik l dugja be az orrt elsnek a clba. Hiszen mindenki tudja, hogy szzezer forintot tett fel csak a zsokknak a rszre, akik a versenyben lovagolnak. A zsokknak nyerni kell, mert k is a mi pnznkbl lnek. Azt volna j tudni, hogy melyik lovon fut a zsokk pnze avatkozott megint a trsalgsba a gavallrhang. Az els dma: Ht a Chotek tudna valamit? Mit akar ez az Alvinczi, hogy mindig Ferenc Ferdinnd meg a Chotek krl somfordl? Klgyminiszter hajt lenni, ha az regr lehunyja a szemt. Egy pesti bartnmtl hallottam felel nagy hirtelensggel a msik dma. De hlgyeim! Ha egy jsgr hallan? drmg ismt nevetsen a gavallrhang ott a pholy mgtt. Majd rvid ltcsvi szemllds utn folytatja: Az jsgoknak, gy ltszik, igazuk lesz. Mgis az Alvinczi lova fog nyerni. Ezrt res a csszri pholy. Az regr nem bocst meg egyknnyen. Nem akarja annak a krtysnak mg a lovt se ltni! Ezek a magyarok Andrssy Gyula ta mg itt Bcsben is magasan hordjk az orrukat. Tele van magyarral a Freudenau No, most mr indulnak a lovak. Figyelem, hlgyeim. Az Alvinczi-l elg jl indul. De Dreher vezet. s a Jockey Club pholyban s vgig a tbbi pholyokban, amerre a szem ellt, mindentt egy Derby-napi sugr futamodik az arcokon. 191. .-et rnak, Bcs taln a legszebb az esztendben, mintha sejten a vgzetet. Az utols bkebeli Derby, az utols kacags s az utols hang, amelyet gy megszoktunk Ferenc Jzsef hossz uralkodsa alatt, hogy eleinte mg a hbor gydrgst is csak siketen hallgatta minden fl s minden szv. A Freudenaurl a legtbb kziknyvben azt olvashatjuk, hogy a Prterhez tartozik, amelyet Mria Terzia ajndkozott a bcsi npnek, hogy ott kedvre mulatozzon. Hrom perc alatt futamodik ide a gyors bcsi fiker, harminc perc alatt az omnibusz, ha meg van rakva utasokkal. A lvastra azonban j mr egy rval elbb vrakozni s a np ugyanazt teszi most is, amikor a villamosvonatok jrnak. Itt, a Prter szzesztends fi alatt talltk ki, hogy csak egyetlen Bcs van a vilgon. Alvinczi urat a Derby-versenyhez felhangz csengets egy emelvnyen tallta, ahonnan aztn nem mozdult el mindaddig, amg lova valban elsnek futamodott el a clban. Ezt az emelvnyt, amelyet meglehets tvolsg vlasztott el a Jockey Club, az Udvar, a pholyok szmra fentartott tribntl, a vletlen adta Alvinczi rnak, amint kezdd szvbajval s meglehets izgalmban a
- 164-
Krdy Gyula
Kroly fherceggel val beszlgets utn ppen erre a helyre kerlt, ahol csak annyi ideje volt, hogy ltcsvt hasznlhat llapotba hozza. A bcsi tribn arrl nevezetes, hogy brmely pontjrl igen jl lthatni a plyn trtn esemnyeket, mondja egy Verseny Naptr. Teht ott llott Alvinczi r, baljval egy lpcs karfjba kapaszkodva, mg jobbjval a ltcsvet tartva, de ksbbi bevallsa szerint alig ltott valamit a lverseny lefolysbl. De tn akkor is felmondta volna egybknt les tekintet szeme a mindennapi szolglatot, ha rendes pholyban foglalja el helyt. Egy nagy, fekete 5-s szmra gondolt, amelynek a versenybrsg fehr tbljn a zld mez kzepn majd meg kell jelennie, amikor a clbr a Jockey Club szolgjnak bediktlja, hogy melyik szmokat kell felhzni az rbocra, a tblkra, a fehr darulb oszlopokra, amelyek azt jelentik, hogy csak az 5-s szm utn jhetnek mindazok a lovak, amelyek a Derby tvolsgn egyms utn clba rkeztek. s a nagy fekete 5-s szm valban megjelent az rbocon, utna kattogtak a fehr tblk s sudr oszlopok gpszerkezetei, s mindentt legell az 5-s szmjegy. 5-s szma volt Alvinczi r lovnak. A tj, mindaddig, ahol az g a fldre hajlik, ezt a szt hangoztatta: Alvinczi. Nem a l nyerte a versenyt, hanem Alvinczi. Nem a hallspadt lovas rnyka suhant el a cltbla eltt, mint egy msvilgi fantom, hanem a testes, vllas, srga-fekete arc Alvinczi nyargalt ott ezstszn zubbonyban, piros szn sapkban. Azok a zld uszlyos angyalok, amelyek a gyep felett a Derby dlutnjn szolglatban vannak, hogy mjusszn szrnyukra emeljk azt a paript, amelynek valamennyit meg kell elzni, fvszerszmukon egy tatros hangzat nevet kiltottak a vilg ngy tja fel: az Alvinczi nevet. Hogy a nptmeg a megszmllhatatlan emberf ismtelte a magasbl kiltott nevet: azon mr csak annak lehetne csodlkozni, aki megsiketlt volna, ha a puskaporos hord robban fel alatta. De Alvinczi r taln csak megvakult egy msodpercre azoktl a ksznget kalapoktl, arcoktl, kezektl, amelyek mindenfell krlvettk hirtelen, mintha a tribn deszkibl nttek volna ki, hogy megmozdulni sem lehetett tlk, nemhogy egy lpst elre tehetne. Csak nagy nehezen sikerlt tokjba eresztenie a ltcsvt, mert bizonyosan azt is kiveszik a kezbl azok a kezek, amelyek minden oldalrl felje nyltak, a ruhjt simogattk, a vllt rintettk, a lbba kapaszkodtak. Az arcok felismerhetetlenn vltak krltte, pirosak, spadtak, zldek, rzsasznek lettek a legkzmbsebb arcokbl. A bajszos, borotvlt vagy szakllas frfiarcok keveredtek a ni arcokkal, hogy Alvinczi rnak ideje se maradt szoksos, elgondolkozott, bgyadt fejtartsn mozdtani, csak a szemvel nzte ezt a felje
- 165-
Krdy Gyula
hmplyg, hullmknt hullmz, rvnyl, kavarg tmegt az ismersknek s ismeretleneknek. Prseltk, tasztottk, lelgettk, magyar, nmet, francia s angol szavakat kiltoztak mellette. Mily j volna, ha valaki karjba kapaszkodna, s kirntan ebbl a nptmegbl, amelybl most mr jformn senkit se ismert. Mgiscsak az uraknak van igazuk, akik az nnepeltets ell pholyokba, tornyokba zrkznak, s szolgkat tartanak maguk krl, akik testi psgkre vigyznak, gy az rmben, mint a bnatban. Ah, mit nem adna ilyenkor az ember egy helynval, j ers, nyugodt, szinte kzmbs szvrt! No ht, ha ppen azt akarta az nnepelt, ebben is volt rsze, mikor egy b pepita nadrgos, szalonkabtos, pkhas, pedrett bajsz emberke megszlalt mellette a maga bcsi humorval: Zsid l, grfi l mr elnyerte tlnk a Derbyt. De hogy valaki magyar is legyen, meg Tblabr is! nem, az mg nem volt. Herr von Derby bizonyosan megfordul a srjban. A j bcsi hzmester nyilvn azt gondolta, hogy Derby is valami srfz volt Bcs krnykn. Ht Alvinczi r erre sszeszedte magt, amikor a magyar tblabrk ivadkt bntottk meg gyzelme napjn. Most mr nyugodtabban nzte a krltte rad embereket, s szoksos kesernys humorral kiltott fel: Boszorknyost! Az nyer, akinek jobb lova van! Mr ekkor magyar ljenek, dvrivalgsok vettk krl, a hvei felfedeztk azon a kakasln, ahonnan lovnak gyzedelmes futst vgignzte. (Szerette az ilyen bvhelyeket Alvinczi r, ahol szrevtlen lehet darab ideig.) gy ksrtk a magyarok, mint valami kirlyt, aki a magyar becsletet vgta ki az idegenben. Beszlhet nekem Bruce Lowe, amit akar! ismtelgette a Zempln vrmegyei fszolgabr. Mi vagyunk a tromf! A tbbi mind sifli! Beszlhet Bruce Lowe (Ez a Bruce Lowe valami lcsillagsz volt, vlte fbrnk, aki Angliban a lcsei kalendrium mdjra megjsolta a lovak nyerst.) Kllay Andrs (a szabolcsi fispn) ezt a megjegyzst tette: Most mr valszn, hogy az Alvincziak is lhton jttek Magyarorszgra. Vljk egszsgre! mond Zsennyey Pista, aki ama bizonyos ts fogattal jtt Bcsbe. A szp Hadik Sndor grf s a prbajviselt s emiatt az lomgolyval biceg Pzmndy Dnes egy msik csoportban magyar politikai szempontbl brltk a Derby eredmnyt.
- 166-
Krdy Gyula
Megint borsot trt a bcsiek orra al Edurd vlekedett Hadik Sndor. A nyron sszel magyar delegciban bizonyra felemltik a dolgot. Tbb adt fizetnek a magyarok. Azt hiszem, a prton kvli politikusok szma, akikhez Edurd tartozik: megszaporodik az jonnan nyert szzezer forint kedvrt mond szokott gunyorossgval Pzmndy Dnes. A Zempln vrmegyei fbr, aki vgighallgatta a politikusok beszlgetst, az akkori pesti tjszlssal avatkozott a dologba. Kendsz s trsa. Csak riember engedheti meg magnak azt a luxust, hogy egyetlen politikai prthoz se tartozzon, mint Edurd szrte tovbb Hadik Sndor, mert ilyen fggetlen politikus szeretett volna lenni hajdanban is, amg kedvet rzett magban az let aprlkos gyeivel foglalkozni. Magyarorszgon maholnap egyetlen riember marad, s az Alvinczi vlekedett a fszolgabr. No, csak nem kell ellgyulni kiltott fel Pzmndy Dnes, aki nem szerette maga krl az brndozst. Nem olyan nagy dolog volt ez az egsz gyzelem. Egyetlen francia l sem vett rszt a Derbyben. Ez nem igazi mrkzs, amit az osztrkok kitalltak. Bezzeg Franciaorszgban A szzezer forint ott is szzezer forint, amit Edurd ma behzott nyomta meg a szt a fszolgabr. S ezzel vge is lett a vitatkozsnak. Szz sznak is egy a vge. Annyi kidllesztett mell magyart volt pedig nhny ezer mr rgen nem lttak a bcsi gyepen! Amikor Alvinczi r higgadtsgt visszanyerve, kantron fogta lovt a brsg pholya eltt! Professziontus fotogrfusok s llatfestk lltgattk meg paripjval Alvinczi urat, de ott volt egy hrihorgas lengyel, akinek csaldja a negyvennyolcadiki szabadsgharcban kerlt Magyarorszgra, a lengyel nem akarta elmulasztani a trtnelmi pillanatot, s mr messzirl integetett az nnepelt fel. Majd n lefestem a Tblabrt, mint annyi ms lovt a mltsgos rnak. Vrom a festmnyt! intett Alvinczi a fotogrfusgp eltt megfelel arckifejezst ltve, mert ez az arckpe krlbell a vilg legtbb kpes jsgjban megjelenik, mert az emberek mg szerfelett rdekldtek a Derbynyer lovak tulajdonosai utn. A tmegen most egy cilinderes, kopottas, egykedv emberke furakodott t: zen valamit Pestre? Az esti vonattal Pestre megyek, mr megvan a szoksos utazkompnim is. Mit zen? Alvinczi r szerencsemalackja, a mr emltett Regnyi r volt a megszlal, aki mg a szoksos gratulcit is
- 167-
Krdy Gyula
elmulasztotta, mert oly termszetes esemnynek vlte a Tblabr gyzelmt, ha nzi vgig a versenyt. Regnyi! Majd mg mondani akarok valamit szlt Alvinczi r szokatlanul rces hangon Regnyi r utn, aki rgi pesti kompnijval, egy snta nszabval s egy bizonytalan foglalkozs kvhzi gibiccel mr eltnedezben volt a versenytr tarkabarkasgban, hogy majd reggelig, a szemlyvonaton alss-t krtyzzon a pesti llomsig. (Bcsbe utaztban ugyanezek a kivl urak voltak Regnyi r trsasgban.) S gy Regnyi nem nagyon rlt a szves marasztalsnak, de Alvinczi r fegyelmezett krnyezete ettl a perctl kezdve megfigyels al vette Regnyit, mint akit semmi krlmnyek kztt nem szabad elereszteni. Elszr Szilveszter r vette szemgyre a pesti kis frfit, mg htulrl Bodnr, a megbzhat komornyik gyelt Regnyi lpteire. Szilveszter nyomban srzst indtvnyozott a szerencsemalac-nak, s elvezette t a versenytren abba a hossz, folyosszer srmrbe, ahol az els hely s a msodik hely kznsge tallkozni szokott az tpercenknt csapra vert hord krl, amely a srgyr klntltst tartalmazta a Derby napjn. De Szilveszternek egybknt is ktelessgv ttetett, hogy huszonngy hord srt ttessen csapra, az Alvinczi r kltsgre, aki emgy akarta megvendgelni a bcsi npet gyzelme alkalmbl. A hordk persze mr elre felsorakoztak az ezst-piros paprszalagokkal (az Alvinczi-sznekkel), s a titokba beavatott s foglalkozs nlkli angol lovasok, idomtk s ms nemzetkzi npsg: mr dl ta ittak, ettek a Derby-nyertes kontjra, mint az mr ilyenkor szoks. (Legfeljebb a szalagokat cserltk volna ki ms szn szalagokkal, ha Alvinczi r nem nyer.) Szilveszter r ezstfejt, lngpiros orrt, bohks arct s szomorks kedvt a Demmel kocsmban, a bcsi lversenytren ppen gy ismertk, mint a birodalom valamennyi bormr helyn. A vendglsk igen jl tudtk, hogy feneketlen erszny ura megbzsbl rendeli a srshordkat s a pezsgbatallionokat, a szmlk kifizetse krl nem szokott fennakads trtnni. Ezrt Demmel r, egy testes bcsi polgr, szemlyesen sietett a kopott, zld kpenyes regr fogadtatsra, amikor a Derby-kznsg forgatagban azt feltnni ltta. s Szilveszter r grbe meggyfa plcjval a srshordkra mutatott: Ma mindenki az n vendgem, amg ezekbl a hordkbl tart. Trtnetesen Kroly fherceg (a ksbbi magyar kirly) s grdatisztje is ugyanekkor lpett a bfbe, hogy a szenvedlyes versenynap okozta szomjsgt oltsa. Demmel nem esett a feje lgyra, hogy srspohrral knlja a ritka vendgeit, francia pezsgt bontott a tiszteletkre, s mikor a grdakapitny
- 168-
Krdy Gyula
kpnyege szrnyt flrevonva, keresglni kezdett nadrgzsebben az aprpnzes trca utn, a pufk bcsi vendgls hajlongva szabadkozott: Ma Herr von Alvinczi fizeti a szmlkat. (Amely kedlyessg napjainkban tn szemet szrt volna valamerre a vilgon a legmagasabb udvari krkben, de akkoriban a kedlyes Bcsben nevetni volt szoks az ilyesmin.) Ht az bizonyos, hogy ez a Traktrovics nem sajnlja a pnzt mondogattk azok az idsebb, szebb napokat ltott bcsi pincrszakmabeli sportsmanek, akik mg a Miln exkirly ajndkozta nven ismertk Alvinczi urat, amikor Ronacher Antal, a hres mulathely alaptja is a lfuttatk kz tartozott. Akkor mg rdemes volt pincrnek lenni Bcsben. A weinburschokbl lehettek Frohnerek, szllodsok, Sacherek, vilghr vendglsk, Ronacherek, akik egy kis szerencsvel a fldkereksg legnobelebb mulathelyt teremtettk. s nem is volt olyan lehetetlensg, hogy idvel versenyistllt alaptson a vendgls, mint Capt. Violett (Frohner fogads) pldja is bizonytja. A lversenyzs tudomnyt egytt lehetett tanulni a pincrsggel. Mshol angolok fogyasztottk nemzeti italaikat, a tekat, plinkkat, de a fizetpincrrel k sem fogadtathattk el j aranyaikat: Ah, ez az az Alvinczi, aki felsgnek, Edward kirlyunknak velszi herceg korban itt j bartja volt magyarztk az angol vendgek egyms kztt a bcsi Derby napjn, mikor fizets nlkl knyszerltek tvozni a fedett folyosrl. Egy fri klsej lady, bizonyos Jersey Lilly, aki hres nekesn ltre maga is versenyistllt tartott Angliban, s csak passzibl utazott a kontinensen, kiss mltatlankodott: Nincs szerencsm szemlyesen ismerni az emltett gentlemant. Demmel nyomban elkertette a betyros kalap Szilveszter urat, aki ppen egy csoport Pest megyei riembernek kzpontjban alsdabasi anekdotit beszlte. Szilveszter r rvid szr, kupakos kis pipjt nyomban egy sarokba tette, mg hinyos angol nyelven megmagyarzta a fejedelmi Ladynek, hogy ez mr Magyarorszgon gy szoks Mgpedig mindaddig tart a vendgeskeds, mg a kvetkez versenyhez csengetnek; ugyanezrt itt srznek a versenyplya sszes alkalmazottai is, nehogy valaki bolondjban megkongassa a harangot. Persze, az angol dma taln mai napig is azt hiszi, hogy a bcsi Derbyt igazndiban Magyarorszgon futjk. Ennyi erklcsi haszna mindenesetre volt Alvinczi r vendgeskedsnek. Anyagi kra pedig a bojtos, karcs nyak, flig kiszvott tajtkpipjnak az eltnse volt, amelyet egy gyes bcsi kz mg fstlg llapotban emelt el arrl a helyrl, ahov Szilveszter r letette. Lesz
- 169-
Krdy Gyula
dolga a pesti Kirly utcai pipakereskednek, amg Szilveszter urat egy hasonl kedves pipval megvigasztalhatja. Alvinczi r ezalatt, mg a bornemissza Regnyi r s borissza Szilveszter r nevben a klnbz hzigazdi teendket ellttk a fedett folyosn (ahov kln bejratuk volt a szabadban tanyz brkocsimestereknek is, akiknek privilgiumuk volt gazdikat a versenyplya kzvetlen kzelben megvrni, s gy Holcer is itt lldoglt sztlanul egy sarokban), Alvinczi r ezalatt a Jockey Club emelvnyn, az vegteraszokkal, bborral bevont korltokkal, legelkelbb urasgokkal dsztett karzaton jrt fel s al, hogy sorjban kezet fogjanak vele a birodalom leghatalmasabb urai. Tudom, hogy szvesebben meglntek egy kanl vzben, mintsem rlntek az n rmmnek. De ht csak tartstok be a szertartsokat, mint ahogy velem is betartatjtok azta, mita si hazmbl, a pnzetek kedvrt, kztek keveredtem gondolta magban Alvinczi r, amint megjelensvel knyszeredett mosolyt erszakolt a jl nevelt arcokra. Nagyon buta embernek kellett volna Alvinczinek lennie, ha elhiszi, hogy minden gratulci szvbl fakadt, amely e dlutn elhangzott. St azt is tudta, hogy ellensgei tbornak a szmt jelentsen nvelte a nem mindennapi sikerrel. De csak mosolyogjanak a csehorszgi hercegek, a morva grfok, a szilziai brk s a lengyel lovagok, akik a monarchia minden tartomnybl egybekerltek a Jockey Club Djra (amint a Derbyt hivatalosan nevezni szoktk). Alvinczi r titokban lenzte ket amgy is, miutn a honfoglal magyar kirlyok vrt vlte ereiben csrgedezni No de egy r kzszortsnak komolyan megrvendezett ebben a trsasgban. A nmet nagykvet dvzlse volt, amelyre a legbszkbb volt Alvinczi r e dlutn. A nmet csszr ugyancsak futtatta lovt a Derbyben. A csszr nagykvete irigysg nlkl gratull Habr mondta a Szp Hadik Sndor grf, aki Alvinczi urat a Jockey Club emelvnyn j bart mdjra elksrte, s a lpcskn lefel menet is mellette maradt , habr a nmet csszr nem olyan igazsgos a lovai megtlsnl, mint egy czrtl vrhatnnk. ppen Esterhzy Miklssal tztt ssze egyszer Hoppegartenben, a nmetek lversenyplyjn. Vilmos csszr azt mondta, hogy az Geier nev lova nyerte a versenyt. Mire Esterhzy Mikls azt felelte, hogy az bizony tveds, mert az lova jtt bels plyn s elsnek az Union Rennen-ben. Mire a csszr azt mondta: Az lehet Tatn de nem Hoppegartenben. Esterhzy Mikls nem kldte tbbet versenyezni a lovait Nmetorszgba.
- 170-
Krdy Gyula
Emlkszem. Holtversenyt futott a kt paripa. Nem szabad-nak hvatta e naptl kezdve Esterhzy a lovt szlt Alvinczi r a zsebkendjbe. Ez az emelvny arrl hres, hogy vigyzni kell minden kiejtett szra, plne Alvinczi rnak, akit sohase nztek j szemmel Bcsben. Mindig volt vele valami baj. Most plne a Derby kkszalagjt viszi el ez a kurtanemes. No de a pholybeli hlgyek, akiknek beszlgetst az imnt hallottuk: annl mzdesebben dvzlik Alvinczit, mg ha frfiak nem is tudtk kellen elrejteni a kajnsgot jl szabott arcvonsaik mg. A nk azonban egytl egyig szletett mvsznk a trsadalom fels, legfels kreiben, egy hdt mosolyrt nem kell a szomszdba mennik, mint akr a hivatsos sznsznknek. Maga egy pomps ember, Alvinczi! Milyen impozns volt a lova! Mn vagy kanca ez a Tblabr? krdezte egy grfn, aki hsz esztendeje jr a lversenyre. Csak egy magyar kpes ilyesmire! szlt a httrbl a recseg gavallrhang, amelyhez hasonl egy flszzad eltt ms vlemnnyel volt a magyarokrl. (A gavallr atyja a magyar hazafiakat rgen becsukatta.) A Hsgfalvy, a Szpvry, a Csillaghegyi hercegnk, grfnk, brnk klnben nem is nagyon erltettk meg magukat a j kvnsgokban, mert az bizonyos volt, hogy Alvinczi r valamely elms emlktrggyal lepi meg mindazokat az elkel hlgyeket, akik szvesek voltak vgignzni a Derby gyzelmt. Nnlkli ember volt, blt teht nem adhatott az arisztokrata hlgyek tiszteletre, de bizonyos, hogy kell ajndkokrl gondoskodik. Br hr szerint haragot tart a ni nemmel. (S gy nem is nagyon csodlhat, hogy Regnyi r, aki mg mindig abban remnykedett, hogy az jjeli vonattal elutazhatik Bcsbl, gy shajtott fel: Azt a pnzt szeretnm magam s a tbbi pesti szegny gyerekek zsebbe, amit Alvinczi a Derbyre rfizet. s Regnyi r tovbb szmllta magban az osztrk arisztokrcia legggsebb hlgyeit, amint nyjasan rmosolyogtak Alvinczire, amikor pholyuk mellett elhaladt. A nk, a legelkelbbek is szeretik, ha a frfiak valamely kedves meglepetsrl gondoskodnak a szmukra. Ha minden meggyzds nlkl is. Csak az illedelem kedvrt. Szeretni mr nem szoks.) Regnyi r pedig a freudenaui versenyplya fehr korltjnak tmaszkodva a negyvenezernyi ember kzl tovbb kldzgeti Marconi-telegram-jait a tribnn udvarl Derby-gyztesnek: Mit akar maga mindig a legdlyfsebb osztrk arisztokratk kztt? mondja magban a jelentktelen kis pesti ember olyan lnken, hogy az ajkai szinte mozognak a gondolatoktl. Ezek a htg, kilencg, tizenkilencg csukott koronj fnemesek s fnemesnk gyse tekintik magt egyenrangnak
- 171-
Krdy Gyula
nmagukkal, ha szzszor meg szzszor lefzi ket gavallrsgban, nobelsgben, nemessgben. Bkokat mondhat a vn, kifestett Nagyharang hercegnnek, akinek mr semmije sincs a csaldi kszer utols zlogcduljn kvl, s hiba vltan ki meglepetsl szmra az kszereket: akkor se becsln nt tbbre, mint idig. Nem, Alvinczi, hiba kld majd engem holnap a zloghzba, hogy ennek vagy annak a dmnak a karktit, a diadmjait vagy az ezst eveszkzeit diszkrten szlltsam a laksra Becsletemre, megtagadom az engedelmessget, pedig nnek a kedvrt sok mindent megtettem letemben. Ezek a bcsi vnasszonyok gyse fognak imdkozni nrt, se a fogadalmi templomban, se Ferenc Jzsefnl, mg ha meggrnk is. Ami pedig a szerelmket illetn, Alvinczi r! A Renzcirkuszba menjnk, ha mg igaz rzelmeket keresnnk a vrosban. Ilyeneket s hasonlkat gondolt magban a kis pesti emberke, akinek igazi ismersei jelenleg is a versenytr harmadik helyn voltak, s az ottani fehr korlt mgl integettek t, ha Regnyi cilindert szrevettk, mintha a nyer lovat krdezgetnk tle a messzisgbl De Regnyi kitartan figyelte Alvinczit, amint az az emelvnyeken, a karzatokon ismersei kztt bolyongva: klnbz viszontagsgok utn vgre eljutott a Karlsbadiak trsasghoz. No, most mr kezdnk kzelebb jnni a magunkfajta, hasonlszr emberekhez, Herr von Alvinczi, akik korban, tvgyban, orvossgszedsben, gyomorfjsban, szvgyengesgben, lmatlansgban nnel versenyezhetnek. Itt van n otthon, azok kztt, akikkel nyaranta krtyzni szokott a kies gygyfrd gzlngtl hevtett krtyaszobjban, ahol mindenki el szokta veszteni a frdszezon vgeztvel pnzt, de n megrakodva, jabb s jabb ktelezvnyek birtokban jn vissza Budapestre. Mirt? Mert tbb esze van, mint a pittyedt szj, kvr selyemgyrosnak, aki mg krtyzs kzben sem veti le a fehr kesztyjt, s akit csak Strn, a lidomrja mond okos ember-nek (Persze, a nagy fizetsrt.) Itt van n otthon. Mert hidegebben tud gondolkozni, mint akr a monoklis Bleichrder br, akinek atyja mg a Rothschildokkal versenyzett az eurpai pnzpiacon, s egy magyar mgnst, a Zichy Ferrarist agyon kellett lni miatta Krolyi Pistnak, hogy a Nemzeti Kaszin a szgyentl megszabaduljon de n most Karlsbadban mindenrt bosszt ll, amikor elnyeri a fia pnzt. Itt tven szzalkig valdiak a mosolyok a nagyiparosok, a nagykereskedk, a bankrok trsasgban, akik rlnek annak, hogy olyan frfit mondhatnak bartjuknak, aki szakrtelmvel, s valljuk be, diszn szerencsjvel ma megnyerte a bcsi Derbyt, amelyrl a birodalom minden ltulajdonosa brndozik. Az reg Dreher r, ez az aranyszv srgyros valban szvbl mosolyog, mert becsli nben a lversenyiparost, aki pontosan tudja lovait felpteni egy verseny megnyershez Bmulja nt hozzrtsrt br chritz
- 172-
Krdy Gyula
is, aki mg egy tforintosat se mert soha lovai gyzelmre feltenni. s tiszteli nt Pchy Andor s br Sternberg, mert k tisztban vannak azzal, hogy mily nagy merszsgre volt nnek szksge, hogy mr tavaly tizenhatszoros pnz ellenben fogadja lovt az eurpai piacon Ha azt hallank, hogy egymilli forintot nyert lova gyzelmvel, k akkor is elismerssel blongatnnak. Alvinczi! gyse lesz j vge. Mire Alvinczi r lassan lejtt az emelkedett helyrl, ahol szz s szz kzszortst vltott bartaival s ellensgeivel: a pesti Regnyi rnak az arca mind dersebb vlott, amikor az nnepelt jabb s jabb krnyezett felismerte. Most a szerkesztk s hrlaprk pholyhoz rkezett a Derby hse, ahol a klfldi, bcsi s budapesti sajt munksai ldgltek, miutn a vilg minden tja fel megsrgnyztk, megtelefonoztk, megrtk lapjaiknak, hogy a magyar Alvinczi Edurd vgya teljeslt, amikor pomps llapotban starthoz lltott lovval megnyerte a bcsi Derbyt. Ltja, Alvinczi, most j helyen van, vgre az jsgrk pholyban, mert hiszen n egsz letben jsgr szeretett volna lenni, mint ms annyian a legmagasabb krkbl, a legelkelbb urasgok kzl. Taln Ferenc Jzsef az egyetlen ember a birodalomban, aki gorombskodni mer a hrlaprkkal, de az utbbi idben mr sem teszi, mert rjtt, hogy tbbet rthat az gynek egy szemtelen jsgr rdekldse, mint egy gyetlen tbornok nyugdjba kergetse. Az jsgrt nem lehet Grazba kldeni, mint a kegyvesztett tbornokokat, ezrt veszedelmes emberek mondogatta magban Regnyi r ott a gyepen, amelyrl mindig azt olvasta, hogy a legruganyosabb a birodalomban. A sajt Alvinczi urat is a magasba emeli, megint divatba hozza, pedig a legutbbi idben hnyszor bukott meg a magyar kpviselvlasztsokon. Csak csendesebben, Alvinczi, annl a pholynl, ahol ma vilgg hirdetik megint az n nevt, s mindenfle kes, dicssges, kitntet jelzkkel illetik. Megrjk majd ezek a kopottas kabt, unott arc, a legsovnyabb erszny sportsmanek, akik csak a szabadjegyk rvn kerlhettek a monarchia legjobb trsasgnak kzelbe, hogy a nyomdafestken kvl azokat az illatokat is szagolhassk, amelyek a hercegnk ruhibl radnak, s olyan kzelrl lthassk a dolgokat, mint akr a komornyikok, akik gazdikat felltztetik: megrjk majd ezek az urak, hogy milyen kijelentseket tett Alvinczi, mikor a Derbyt megnyerte, mily elegnsan, nyugodtan, flnyesen fogadta a kirlyi vrbl szrmazott turfltogatk dvzlett is; mily jtkony alaptvnyokra hatrozta el magt, tbbek kztt ezer forintot adott azoknak a zsokknak a javra, akik nyakukat trtk a futtatsokban s gy tovbb, tovbb. Minden lehetetlensget vilgg krtlnek majd ezek a rosszul szabott, girbegurba megjelens, lmatlansgtl vnyadt kp
- 173-
Krdy Gyula
tollnokok, akik azrt nem hozhattk el felesgket a ltvnyossgra, mert az asszonyoknak nincs cipjk, s valahol a klvrosban gondolkoznak arrl, hogy feltette-e a szerkeszt r a Derby-napi hztarts kltsgt, az egyforintocskt a nyer paripra Alvinczi r a sajt munkatrsaival nemklnben kezet fogott: Csak melegen, Alvinczi biztatta a tvolbl Regnyi r a kzfogsokat. Lehet, hogy holnap megint hrlapr akar n lenni Pesten, s megrhetjk, hogy llst keres a Gyors futr irodjban. De a klns Regnyi r rme akkor hgott a legmagasabb pontra Alvinczi r kmlelsben, mikor az nnepelt lpteit azon riemberek fel irnytotta, akiket mr lttunk settenkedni az Erzherzog Karl elcsarnokban. A bukmkerek, a fogadirodk tulajdonosai s vezrei, akik a Freudenau egy klns korltokkal elzrt rszben lldogltak nyakukba akasztott pnzestskjukkal, amelyekbe minduntalan belenyltak, hogy a banktmegeket megolvasgassk, mieltt azoktl vgleg bcst vennnek. Ezen a napon Alvinczi r nyerte el minden pnzket, hogy mg az unokik is emlegetni fogjk a bcsi Derby napjt. Itt lltak tblik mellett a megtermett F. Lackenbacher, aki mindig oly kedlyesen vgta flre kalapjt, mint egy fikeros, a flszem Horner, aki valamikor gyvd (advokat) lehetett volna Bcsben, de gonosz szenvedlye a turfra vitte. s Alvinczi most mr feledve minden izgalmat, szenvedlyt, ugyanazon fsult, irgalmatlan hangon szlott oda a bukmkerek vezrnek, a jogtuds Horner Artrnak, mint ms alkalommal szokta: Holnap dlben vrom az urakat a hotelemben, hogy egymssal szemben ll szmlinkat kiegyenlthessk. Regnyi r, aki mr akkor ott volt Alvinczi sarkban, amint az serdk oroszlnjt kveti a sakl, btorsgot vett magnak a hangos monolgra: Isten veletek, ti drgaltos bankk, amelyeket a kznsg zsebbl egy esztendn t kiraboltatok, ti kutyk! mond a pesti kisember csfondrosan, s ugyancsak igyekeznie kellett, hogy elkerlje a knyvesek egyik gynknek, a hatalmas termet Pardubitzernek klt, aki kenyrad gazdinak ilyenformn akart elgttelt szerezni. Mr a kapunl voltak, Alvinczi r lete legnagyobb esemnynek a kapujban, hogy kilpjenek az lomvilgbl a val letbe, amikor egy kedves, karcs, aranyatills, lakktopnos, barnra slt arc, kis bajsz huszrfhadnagy kzelgett Alvinczi Edurd fel. Engedd meg, Edurd btym, hogy a jkvnsgokhoz a magam atyafisgos jkvnsgt is hozzfzhessem. Tblabrdra bszke lehetsz. A fradt Alvinczi szinte megelevenedett:
- 174-
Krdy Gyula
Mzsi csm! Te Bcsben vagy anlkl, hogy az n vendgem volnl? kiltott fel a rokoni dvzlsre. (A fhadnagy kedves unokaccse volt.) ppen csak annyi szabadsgot vehettnk Pszthy kapitny rral, hogy a Derby-versenyt vgignzhessk. Este indulunk vissza Gyngysre. Megrte a verseny az utazst! Alvinczi figyelme most az emltett kapitny fel fordult. Bronzarc, szles vll, szigor arc huszrtiszt llott oldalvst, akirl mr tz lpsnyire lehetett rezni a bkevilgbeli rnagyi aranygallrt. (Teringettt! Csak az tudja, aki prblta, hogy mit jelentett 191.-ban honvdhuszr trzstisztjelltnek lenni!) Pszthy kapitny! kiltott fel Alvinczi. A jeles lovas! Nos, mit szlsz Tblabrhoz? A kapitny komolyan nzett Alvinczira. Azt gondolom, hogy sokkal elkelbb szrmazs ez a csdr, mint a kalendrium mondja. Valahol Kincsem-vrt is sejtek ebben a Kkszalagosban. Br Alvinczi r termszetszerleg bszke volt, hogy lovai csaldfjt ppengy ismeri, mint a sajt csaldfjt: a lfejedelem, Kincsem nevnek emltsekor nem tiltakozott olyan erlyesen, mint a httrben hallgatz Regnyi azt elvrta volna tle. Nem maradntok estre vendgeim Bcsben? Hogy a leszrmazsi tblt megmutathatnm a kapitnynak krdezte. Kedden tbornok-vizitet kapunk Gyngysn! felelt vidor, egyszer mosollyal Pszthy kapitny. Keresni fogom az alkalmat, hogy veletek Magyarorszgon tallkozzam, ha most itt hagytok egy dongval a flemben! szlt trfsan, ritka nyjassggal Alvinczi r. A huszrok tisztelegtek. Alvinczi r a kocsiban maga mell ltette Regnyit. A kisasszonyhoz! mondta, s bezrta a fiker ajtajt. NEGYEDIK FEJEZET Mi trtnt a Szchenyi palotban? Alvinczi r Szchenyi Istvn kort szerette, ugyanezrt a Kohlmarkton lev rgi, egyemeletes palotcskban csak olyan btoroknak adott helyet, amelyek valahol vletlenl lthattk Szchenyi Istvnt akr Pesten, akr Bcsben, akr ms helyn a vilgnak, ahol a mlt szzad hse letben megfordult. (Alvinczi r a kapus flkjbe is olyan frfit szeretett volna alkalmazni, aki mr grf Szchenyi Istvn korban is kapus volt, de ilyen emberre mr nem akadhatott a
- 175-
Krdy Gyula
birodalomban. Ezrt meg kellett elgednie egy nagycenki srsnak az unokjval, akinek a nagyapja valaha Szchenyi Istvn temetsnl segdkezett.) A rgisgek gyjtse mindig divatban volt az don lehelet palotban, amelyek maguk is a mlt idt lik, a palota valamikor Seilern Crestentia grfn hozomnyhoz tartozott, aki Szchenyi Istvnnak volt a felesge. A btorok nagy rszt mg a grfn hasznlta, a kandallkban Stefnnak azok a levelei gtek, amelyeket a grfn egy s ms okbl a megsemmistsre tlt, amikor a bcsi rendrsg nyomozott utnuk. A bcsi forradalomban bevertk a palota egyik fldszintes ablakt, amelyet kvlrl amgy is vasfigurk vdelmeztek, de sem Szchenyiek, se a ksbbi hzigazda nem engedte tbb az ablakot megjtani, hadd maradjon gy trtten, rk emlkl annak, hogy mily ostoba tud lenni a flrevezetett nptmeg, amely mindenron rombolni akar. A lghuzamos szobban helyeztk el a falakon azokat a koszorkat s szalagokat, amelyek valaha Szchenyi koporsjt fedtk. Ilyenformn srboltszaga volt ennek a szobnak, s az ijeds szobalnyok csak a derkig szakllas ports vezetse alatt mertek ide belpni, hogy Szchenyi hallnak vforduljn nmi rendet csinljanak. A szobban llott mg egy terjedelmes karosszk, valamint egy varrasztalka nagysg, hegyes lb alkotmny, amelyen grf Stefn leveleit rta, amikor a felesge hzban lakott, mert hiszen a nagyvilggal val rintkezst fenntartani kellett a vastag fal palotbl is, amely krlmny mr annyi jobb sorsra rdemes hazafinak okozta korai hallt. Ugyanitt volt az a szoba, amelynek faln a titkos blcsessg beti voltak felrva, mint valamely kzpkori mtosznak a jelvnyei, amelyeket azokban a hzakban tallhatni, ahol valamikor szabadkmvesek vagy blcselkedk laktak. SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS (Igaz, hogy a gnyoldok a bettbla kzepn helyet foglal N betbl kistttk, hogy az a vilg minden nyelvn a tagadst, az rk nincs-et, a vgtelen nem-et jelenti, de a vilgossg lovagjai nem tudtak meglenni az N bet nlkl. Mg aztn jtt Bonaparte, s a rgi bcsi arisztokrata palotkban is megtanultk, hogy mi a jelentsge az N betnek.) A palota mostani tulajdonosnje, a tizent esztends Alvinczi Ilona kisasszony (aki a Zrnyiek rvn jutott e szp, magyar nvhez) a kertben idztt.
- 176-
Krdy Gyula
Kis kert, kfalakkal kertve de valamikor Crestentia grfn brndozott benne Stefi grfrl. A tredezett s vzcsobogsra figyelmez nimfaszobor egy vn szomor fzfa alatt llott egy szzadv ta. A gyepgy mg mindig gy van rendezve, mint 1830-ban volt a kertszkeds divatja. Ecetfk s krisfk, amelyekbl Szchenyi fuvolt faragott. Langyos, mozdulatlan atmoszfra, mint a rgi csszrsg korabeli kertecskkben. Futrzsa a hervadt falakon s egy orosz agr nyjtzik cskos sznyegen, mintha maga is illusztrci volna Nyuggyn pihen Ilona. Megmosta a kezt? krdezte Regnyi r az elcsendesedett Alvinczit, s az a pesti emberke felszltsra leveti felltjt, s hosszadalmasn blgeti gyr nlkli kezeit a nimfa ktjnl. Mennyi kzszortst kell lemosnia, mieltt a mennyorszgba belphetne, hogy vgre egy tiszta kis kezet megfoghasson a Derby-nap folyamn! (Regnyi r az ilyen egyszer kzbeszlsokkal teszi nlklzhetetlenn magt. s ezutn helyet foglal a nimfa csurg ktjnl, persze anlkl, hogy neki is eszbe jutna megmosni a kezt. Csak menjen, beszljen a kisasszonnyal, ha gy akarja, majd n itt megvrom mond a cilinderes emberke, s nyomban egy sportlapot vesz el foltos berciherje bels zsebbl, amellyel elmulattathatja magt a nimfa mellett ldglve.) Nyuggyn pihen Ilona a kert htuls rszben A tizent esztends lenyknak nem szabad fektben megmozdulnia, mert csak gy remnyedhetik az orvosok, hogy megtarthatjk t az letnek. Valami szvgyengesge van a lenyknak, amely miatt megtiltottk neki, hogy tucatszmra rendelt j ruhinak kellen rlhessen, hogy nyilvnos iskolba jrhasson a kzeli apckhoz, hogy hangosan felkilthasson, amikor kettesvel, hrmasval beeresztik hozz a hasonl kor kis bartnket, akikre valsgos hajtvadszatot tartanak az orvos, a kapus, a hzvezetn, a neveln, a francia kisasszony, a nmet tantn s a magyar dajka, aki gyermekkortl az Ilona kisasszony lbainl ldgl. (Csak Pterfalvy r l az irodban.) Hallottam, apm, hogy lovad ma dlutn nyert mondja a lenyka, s a kt karjt btortalanul felemeli a pihengyrl Alvinczi r fel (vajon az rk kzl nem figyelmezteti-e hirtelen valaki, hogy a karjait nem szabad a magasba emelni, mert attl megint fjni fog a szvecskje, vagy pedig orrvrzse tmad hajnalban, hogy kevske vre ily alattomossggal elfolyjon gyenge testecskjbl. S ezrt a kisleny fl az jszaktl, a szabadban van mindig, addig, amg egy tenyrnyi vilgossg ltszik a bcsi gboltozatbl.) Vajon ki beszlt neked lovamrl? krdezte Alvinczi, karjaiba lelve a lenykt.
- 177-
Krdy Gyula
, n mr rgen szmon tartom azokat a dlutnokat, amikor tudom, hogy Bcsben vagy, s mgse vagy Bcsben, azaz nem vagy mellettem a kertben. Lakik itt a szomszdban, a falon tl egy suszter, akinek a kopogst nha hallom itt a kertben a Stadion utcbl. Ez a suszter mindig a lversenyre jr, s gy kiltozik, hogy az egsz utca hallhatja a hangjt. Az Alvinczi nyert!, vagy Az Alvinczi nem nyert!. Mert a szomszdsg miatt mindig a te lovaidat jtssza a suszter. Ma nagy rmmel harsogta a Stadion utcban a gyzedelmedet, apm. s annak a suszternek a hangja idig hallatszik? krdezte meghkkenve Alvinczi r, amint krlnzett a kertben, amely fknt azrt nyerte meg a tetszst, mert elzrva ltszk lenni a klvilgtl. s gondolataiban tsuhant, hogy egyszer az a bizonyos suszter gonosz hreket is kzlhetne az lenykjval ilyenformn. A szemlyzetnek persze flre kellett vonulnia ilyen alkalmakkor, mikor a kalifa jn a kislnya ltogatsra, csak Ekesn, a magyar dajka maradt a kislny lbnl guggolva. Alvinczi a tereblyes asszonysgra vetette a szemt: Igen, lakik itt valami ktyagos cipsz a szomszdban, ahov sarkaltatni hordjuk a cipinket mond a dajka. Mondja meg a suszternek, kesn, hogy ne ordtson, mert bezratom. Igenis, kezt cskolom. De a kislny keze mr ott volt az Alvinczi r szjn. De apm, ht mirt haragszol a szegny suszterre, mert az rmben megklzte ennek a brtnnek a falt, hogy a j hrt velem is kzlje? Az jsgokat gyis eldugjk ellem, pedig n szeretnm tudni, hogy mi trtnik a vrosban azonkvl is, amit a kis bartnim elmondanak nekem. Lsd, ma is kaptam levelet vtl, aki mellettem lt az iskolban, amikor mg iskolba jrhattam. Mondd, apm, mikor megyek n megint iskolba? Ht nehezebb krdst nemigen adhatott fel Ilona Alvinczi rnak. Egyszer azt mondtad, hogy majd tantn diplomt adsz a kezembe, hogy n is tantn lehessek egy beteg kislny mellett, mint a Frulein Guszti most mellettem. s most nem jrok iskolba Mskor azt grted, hogy majd kettecskn elmegynk utazni messzi orszgokba, ahol nem ismer minket senki. Te moszj Nor leszel, n pedig mamzell Nor, s aztn boldogan fogunk lni. lmomban pedig azt szoktad mondani, hogy egyszer csak, amikor nem is vrom, hirtelen belp az ajtn az desanym, s azt mondja: hogy vagy, kedves kislenyom? s te most azrt is haragszol, mert a bolond suszter a szomszdban kiltozni szokott. Ht hogyan lnk mi egytt? krdezte a kisleny azzal a szvszaggat komolysggal, amellyel nmely kisleny oly kimondhatatlan fjdalmat tud okozni nmagnak s annak, aki hallgatja t.
- 178-
Krdy Gyula
Alvinczi r pedig nem tehetett egyebet, mint hallgatott, mert attl flt, hogy megszlalsa esetn olyan hang fog kitrni a torkn, amely nem lesz emberi hang. Felllott a kisleny melll, hogy csillapods vgett nmi testmozgst vgezzen a kertben. Mikor az jsgjba mlyedt Regnyi r mellett elhaladt, az felvetette a fejt: Mondja, Alvinczi, gondoskodott maga errl a kislnyrl vgrendeletben? Alvinczi r tovbb stlt, mintha nem hallotta volna a bolondos kis ember krdst Sokig llt egy fekete feny dereknak vetve a htt, s azon gondolkozott, hogy beszljen-e Regnyivel errl a tmrl, amely lete legnagyobb dicssgnek napjn mindennl jobban rdekelte. Aztn nhny lpst tett az jsgolvassba mlyedt frficska fel, s elgondolkozva letelepedett mell a kt mrvnyra: Tudja, nagyon nehz nekem errl a dologrl beszlni, mert ugyan azt mondjk az emberek, hogy babons vagyok, s jtkot zk a vakmersgig a vgzettel, mintha valamely msvilgi zenet rvn amgy is tudnm a dolgomat Pedig ebbl egy sz sem igaz mond Alvinczi vgigvonvn kezt homlokn, mintha ezen a napon valamely nagy titoktl akart volna megszabadulni. n elvesztettem a jtszmt az lettel szemben, ezrt prblok revansot venni az embereken, akik nem ismernek, s csak bolond adomkat tudnak fellem. Ha van valami, amit elrhetetlen boldogsgnak neveznek: rszemre az volna, hogy ezt a lenykt felnevelhetnm, gazdagg tennm s kirlynjv az letnek, hogy majd mindenki meghajoljon eltte, akkor is, ha n mr nem leszek. Csak csendesen, Alvinczi mondta a jelentktelen emberke, hogy hangtalanul sszehajtogassa a kezben tartott jsglapot, mintha az is zavarn a palota kertjn trnol csendet e tavaszi alkonyatkor, mikor a vrosban mindenki a Derby-gyztesrl beszl. s a lenyka az enym, anytlan rva gyermek, akinek n csak gymja vagyok, hogy gyeit elintzhessem. A lenyka anyja meghalt ezt nem tudja, taln sohase is fogja megtudni, amg n lek. De senki nem mondhatja meg a lenyknak, hogy anyja nincs tbb az lk sorban, mert a beteg szv gyermek a szrny rvasg tudatban aligha lne tovbb. n minden esztendben karcsony nnepre megfestetem a holt desanya arckpt, hol evvel, hol amavval a hres festvel, Rmban vagy Londonban, mert vigyzni kell arra, hogy a bcsi pletyka szrnyra ne vegye a kisasszony karcsonyi meglepetseit. s a mama mindig a legutols divat szerint van ltzve, mindig mennybli jsggal, angyali szeldsggel, anyai ldssal mosolyog az szegny kis lenykjra. Az idn lesz tizent esztends Ilonka. A tizentdik festmny elksztst Lszl Flp
- 179-
Krdy Gyula
londoni bartomra bztam, aki karcsony estjre ldba csomagolva kldi meg az arckpet ebbe a palotba. A tizentdik szobba pedig felakasztjuk az j arckpet Csendes, letomptott hangon beszlt Alvinczi Edurd, mintha mr sokszor elgondolta volna, hogy valakinek egyszer elmondja ezt a titkot. De mg sohase akadt megfelel emberre, akinek kedve lett volna elmondani mindent. Mirt vlasztotta ppen Regnyi urat, aki ltszlagosan csak azt szmtgatta magban, hogyan rhesse el mg az esti szemlyvonatot, amelyen reggelig krtyzhat a nszabval s a pesti gibiccel? Regnyi r szrazon krdezte: Mikor akarja megmondani a kisasszonynak szomor helyzett? Valsznleg: soha. Mert nem hiszem, hogy ehhez lesz valaha elegend lelkierm. Sok dologgal van gy az ember letben, halogatja, halogatja az idejket, s egyszer csak azon veszi magt szre, hogy elksett. Mindenrl elksett. Mostani egszsgi llapotban katasztroflis lehetne lenykm letre nzve minden olyan hrads, amely t lelki egyenslyban megingatn. Ugyanezrt nem szeretem, ha az n dolgaimmal traktljk t. Az lehet tn nekem fontos, hogy egyik-msik lovammal megnyerem a versenyeket utvgre ez zlet, ezrt adok ki pnzt j szrmazs csikkra , de Ilont valban nem rdekelheti a lverseny. Taln engem se rdekelt volna vilgletemben, ha az a fest, az az brnyi Lajos egyszer Rmban meg nem puffol az ottani lversenytren. Egypr szz lrmat elhordta. A festmvsz tvoli rokonom volt, gondolkozs nlkl adtam neki, s mindenfle ringy-rongy paprdarabokat hozott a lrkrt emlkbe a talin bukmkerektl. rdekldni kezdtem pnzem irnt, s gy rvidesen megtanultam a lversenyt Knnyebb tudomny az, mint egy gyermeket egy vers elmondsra tantani. Ltom, gy nevelteti, mint egy hercegkisasszonyt. Az n lnyom. Az n vrem felelt egyszeren Alvinczi. Nha azt gondolom magamban, hogy az eredete rvn predesztinlva van, hogy vele is olyan csodk trtnjenek, mint velem trtntek. Vannak kivteles emberek, akik mr szletsk pillanatban megjelltetnek a nagy szenvedsekre s a nagy rmkre. Rgente a Habsburgoknak is volt egy vrkastlyuk, ahol a csszrnk a trnrkst szltk. Nem bolondsg az a csillagszati megfigyels, hogy a csillagok llsnak kzk van az ember jvendjhez. Az n lenyom egy madridi csillagsz vlemnye szerint olyan napon szletett, mikor a csillagok kedvezen lltak. J s gazdag sorsot mutatnak rszre. Ez a madridi jslat vigasztal meg, amikor az orvosok tehetetlensgt ltom. Ismerek Pesten egy jvendmond asszonyt vlekedett Regnyi r. Ha gondolja, hogy ennek az asszonynak hasznt veheti? Ezek az asszonyok nem
- 180-
Krdy Gyula
szeretnek kimozdulni a ngy fal kzl, mert azt hiszik, hogy ott van a tudomnyuk a kandrmacska meg a vn bagoly mellett. Az n kedvrt taln ide kldhetnm azt az asszonyt. Nem mondta hatrozottan Alvinczi r. Minden embert meg kell becslni addig a mrtkig, amennyit r. A rgi vilgban is helykn maradtak a jsok az emberfeletti hatalmukkal, a kirlyok s a fejedelmek zarndokoltak el a vteszekhez, ha meghallani akartak valamit az ismeretlen jvrl. Nos, n lenykmmal majd Pestre megyek, amint a Derby-szezon itt befejezdtt. Van mg egypr lovam, amelyet itt, a bcsi plyn szeretnk kiprblni, mieltt bemutatnm ket az ezerszem Pestnek. Tudja Isten, hogy vagyunk mindnyjan azzal a Pesttel! Utljuk t, de vgydunk vissza, ha tle tvol vagyunk. Regnyi r alkalomszernek tallta jelenteni, hogy ebben a megfigyelsben tkletesen igaza van a Derby-hsnek, ugyanezrt nagyon ajnlatosnak tartan, ha Tblabr tudst, jellemt, megbzhatsgt fknt kitartst, mltsgos uram legkzelebb a budapesti gyepen is bemutatn, mert Magyarorszgon a pesti eredmnyek szmtanak, a bcsi plynak vannak olyan tulajdonsgai, amelyek kedvezhetnek, de rthatnak is, ha arrl van sz, hogy egy versenyl megmutassa, hogy mi van benne. Regnyi r elemben volt, ha a pesti turfrl kellett eladni, mintha voltakppen nem rdekeln ms ezen a kerek vilgon. s a sznoklat vgn arra krte Alvinczit, hogy engedn meg neki, hogy a mai szemlyvonattal mr Pestre utazhasson Alvinczi bors hangon felelt: Nhny napig mg szksgem lesz nre, Regnyi r, ezrt csak menjen nyugodtan vissza a Karl-ba, mieltt utazsnak idejrl dntene. Nem rtem, hogy mit akar mg velem ez az Alvinczi Bcsben, miutn krlbell mindent megbeszltnk, mormogta magban a kis pesti ember, amint cilinderkalapjban a kohlmarkti don palota eltt llt s Holcerrel, a kocsissal arrl az eshetsgrl beszlgetett, hogy mi trtnne, ha mgis szkni prblna. A kocsis megnyugtatta, hogy Szilveszter r s az a bizonyos komornyik amgy is elrnk a plyaudvarnl. Majd rtrt a mindentud brkocsis a maga gynek a megbeszlsre: Hrom vacsornk van ma este, s mg csak t se ltzkdtnk! mondogatta ostort harapdlva, s nha lovt megsimogatva. A kocsis eladsbl kiderlt, hogy az egyik vacsora a Freudenauban van feltlalva, mgpedig ugyancsak Demmel vendgljben, amely a Turf Rzsj-hoz van cmezve ott. A vacsora halszlvel kezddik, s egy megfelel halszmester ebbl a clbl mr a tegnap folyamn megrkezett Pestrl. A vacsorra a freudenaui urak hivatalosak, akik alatt rteni kell a lidomrokat s csaldjaikat, a zsokkat s menyasszonyaikat, az istllk egyb szemlyzeteit, gy
- 181-
Krdy Gyula
az abrakmestereket s felesgeiket, a lpolkat, a patkkovcsokat, a nyergeseket s Braunt, az alagi sznakereskedt. Ugyanitt tertenek a j ismersknek is. Nagyon valszn, hogy reggelig tart tncmulatsg kvetkezik a vacsora utn, mert a lovszfik nagyon kszldnek a hlgyek megforgatsra. Hogy a gazdval, ha gy tlti az idt, mikor rnk el erre a vacsorra, annak csak Jisten a megmondhatja. Mrpedig ezeket a derk embereket megsrteni nem lehet. A msodik vacsort a Hotel Erzherzog Karl-ban tertik mindazok a pesti pincrek, akik erre az alkalomra meghvst kaptak a szlloda igazgatjtl. A pesti pincrek krlbell ismerik a gusztust mindazoknak a magyar riembereknek, akik a Karl-ban helyet foglalhatnak mint Derby-vendgek. Ugyanitt van a kt cignybanda, amely a j kedlyrl gondoskodik. Az esetleges tnchoz a mellktermek llnak rendelkezsre; ha idegen vendg vletlenl bevetdne ide az est folyamn: az amgy is szrevenn, hogy itt nincs szksg r, amikor majd a pohrkszntkre kerl a sor. A magyarok mindentt nagyon hziass tudjk tenni a mulatsgaikat, mikor jformn mindnyjan az Alvinczi csald-hoz tartoznak. Egy Zempln vrmegyei hres tsztagyr asszonysgot mr napokkal elbb elhelyeztek a szlloda konyhjban, aki a nemzeti eledeleket elkszti. gy a trs csuszt is. No hiszen, lesz olyan bmbls az jszaka, hogy sszedl a Karl mondta Regnyi r, mikor elgondolta a mulatozs perspektvjt. Csak legalbb ez a zemplni fbr maradt volna otthon. Ha kedve kerekedik, zsid ntkat danol. A harmadik vacsort a Jockey Clubban szervrozzk, s ehhez hivatalosak a Club tagjai, mindazok a hercegek, grfok, brk s ms versenyistlltulajdonosok, akiket a Freudenauban csak nagy messzisgbl volt szerencsje lthatni a publikum kztt tnferg Regnyi rnak. A merevre borotvlt s a kkemnny vasalt arcak, az aclkabtosok s ezstgallrosok, a hangtalanok s az egykedvek vacsorja ez, ahol oly hidegek a kezek, mint akr a mrvnyok, s a szvek dobogst legfeljebb az orvosdoktorok hallgatjk nhanapjn, mikor ezek a szvek patikaszerre szorulnak. Azok az riemberek ltenek itt ma estre fekete frakkot, akik nappal vrs kabtban zik a rkt, usztjk a vadszebeket, s a templomokba csak akkor lpnek be a kznpeknek fenntartott tgas kapukon, amikor mr koporsban viszik ket letben maradt szolgik. Fny s virgillat ennek a trsasgnak az lete, pkhl s porz a halla. Itt nem dalol senki ma jszaka Pedig azt hiszem, hogy itt fogok vacsort enni. A gazdm az emeleten a kriptalakosok kztt. n pedig a fldszinten az inassal s a szakccsal egytt.
- 182-
Krdy Gyula
Mondta Holcer, a fikeres. Amg a palota eltt gy latolgattk a kzelg vacsora helyzett, ami mindig nagyon fontos dolog a szemlyzeti sorban lev emberek napirendjben, ezalatt Alvinczi r a bskomor kertben hallgatva ldglt a lenya mellett. Ilona fradhatatlanul beszlt, amikor az apjt ltta, oly bsggel volt mondanivaliban, mintha most elszr s utoljra volna alkalma mindazt elmondani atyjnak, ami szegny szvt nyomja: Tudod, hogy nha jszaka lmomban falusi kutyknak az ugatst hallom, amirl egyszer te beszltl nekem, apm? (A lenyka az Apm szt oly szentsges tisztelettel ejt ki, mintha az aranybetkkel volna szvbe rva.) Az egyik kutya gy ugat, mintha ks sszel a maga szakllra hajtana a hatrban. Te azt mondtad, hogy az ilyen kutyra haragusznak a vadszok. Elriasztja ellk a vadat. A msik kutya lmomban gy ugatott, mint a falusi bakter kutyja, amely alv gazdjt akarn felbreszteni, mikor jflkor idegen sznzrgst hall a h alatt alv faluban. Hzza, hzza a bakter kpenyegt, amg az nagy lmosan elindul a kutyja nyomban. s hosszas keresgls utn valban megtalljk a fekete-fehr templom mellett a Jzuska sznjt, amelyet szarvasok hztak idig. A baktertl azt krdi a Jzuska: Mondd meg nekem, te j ember, annak a gyermeknek a nevt, aki a legrvbb a faluban! Akkor aztn a bakter elkezd gondolkozni, tri a nagy sveges fejt, keresgl a lmpsval jobbra-balra, mg a behavazott lbnyomokat is megnzi, amikor megint vakkant mellette a kutyja. Ki volna a legrvbb gyermek a faluban? Senki ms, mint az n lenykm, mert az sohase ltja az apjt. Hogyhogy? krdi a Jzuska. gy, hogy a lenyka akkor megy el az iskolba, amikor az atyja mg nem jtt haza az rsgrl. Este pedig az reg megy el mr olyankor hazulrl az rsgre, mikor a lenyka mg nem jtt haza! Emlkszem felelt Alvinczi r, hogy elhallgattassa a lenykt, akinek nem volt szabad mg az atyjval se beszlni, ha az orvosnak rendelkezst mindenben megtartani akarnnk. Az n falumban, a mi falunkban volt egy szorgalmas bakter, aki csak akkor ltta igazban a lnyt, mikor frjhez ment. De a lakodalombl mr elksznt, mert a falura akkor is vigyzni kell. Hol van a te falud, apm, amely nem az n falum? krdezte a lenyka, mert vannak a lenykknak ilyen furcsa krdseik Az n falum Magyarorszgon van; zld erdben, patak mellett, rgi hzban lakunk az desanymmal, aki olyan reg asszony, mint a mesebeli anyka. Mr lmodtam rla mondja a lenyka. Nha, ha a dajkm jszaka elalszik, s lmban mindenfle gyerekekkel beszlget, mint a malacokkal,
- 183-
Krdy Gyula
kecskkkel, galambokkal szoktak beszlgetni a magyarok: akkor az reg anyka l a dajkm helyre. n pedig nzem t a prnmrl mozdulatlanul, flig nyitott szemmel, mert tudom, hogy nem szabad megszltani, nem szabad utnanylni a kezemmel, mert akkor mr nem tallom a helyn. gy szoktuk egymst nzegetni jszaka, amikor csak a szomszd szobban g a lmps, s nesztelenl lp a sznyegen. Tudom, hogy a nagymamm. Mr is smer tged. Emlkszel, karcsonykor nem talltad az egyik kpedet a falon, azt a kpet, ahol a kertben lsz a fehr kutyval? Ht ezt a kpet vittem el az reg anyknak a rgi hzba, hogy mindig lthasson tged, akkor is, midn odakint jgcsapok csngnek le az ereszrl, s a cseldek hembert lltanak az udvarra. A lenyka lenvirgkk szemvel, fehr csokrokkal dsztett, kt gba font barna hajval, lzas arcocskjval, amelyrl azt mondtk neki, hogy a napststl rzsaszn, s gyakori fejfjsoktl zaklatott homlokval elgondolkozva tmaszkodott a bal karjra. (Ezt is csak olyankor tehette, amikor az apja volt mellette, mert egybknt a flig polkbl, flig tantnkbl vlogatott szemlyzet-nek arra kellett rkdnie legszigorbban, hogy a gyermek ne mozdulhasson, az orvosok tancsra.) Az rk itt olyan lassan jrnak mondta egyszerre a lenyka hossz elgondolkozs utn. n gy veszem szre, hogy nappal mindig valamely lthatatlan kz hajtja az rk mutatjt. De jszaka ugyanez a kz belekapaszkodik az ramutatkba, s visszafel hzogatja ket. jszaka az n rim mindig egy-kt rval ksbben jrnak. Az Istvn-toronyban jflt, tizenkettt t az ra. szrevtlenl, csendesen szmolom magamban az ratseket egytl tizenkettig. Nemsokra a mi rink is tni kezdenek. Megnyitja a sort az a rekedt hang, amely a ports szobjban van. Olvasom az mr csak tizenegyet ver. Nemsokra azutn a nagyszalonban kezd tni az az ra, amelyrl azt mondtad egyszer, hogy Szchenyinvel beszlgetett, amikor az Istvn grfot vrta. Ez az ra mr csak tzet t, mintha kt teljes rval akarn meghosszabbtani az jszakai fekvst a szmomra, a lefggnyztt ablak, jl bezrt hlszobcskmban, ahov mindig egyszerre st be a dli napfny, amikor kinyitjuk az ablakot. Mirt nem engedik meg, hogy a mjusi napoknak a virradst, a tavaszoknak reggelt is lthassam? Mert akkor nem pihennl eleget, Ilonka felelt a gyermeke mellett ldgl apa. s miutn a lenyka nagyon bosszs arcot vgott ennek a szentencinak a hallatra, a gynge Alvinczi mindjrt itt volt a vigasztalssal: Majd ha egyszer Magyarorszgba megynk: ott gysem hagy dlig nyjtzkodni az n reganykm, mert az mr a madrkkkal bred fel minden
- 184-
Krdy Gyula
reggel, s ugyancsak akkor fekszik le, mikor a madrkk elfradnak. Mindig gy lt, s ezrt mindig egszsges volt. Kedves, j apm, vigyl el engem a te j reg anykdhoz, hogy n is egszsges lehessek! mond a lenyka bens htattal, mintha a Miatynknak a bekezdst mondan. (Ilyen helyzetbe kerlhet a gyenge szv frfi, amikor anytlan gyermeknek a krseit gondolkozs nlkl szokta teljesteni.) s a lenyka nyomban szrevette, hogy ezzel a krsvel megtallta az utat az apja szvhez. (Mutatta az utat az a nedvessg, amelyet Alvinczi r a mellnyn rzett a szve felett. Az szembl cseppent oda valami, vagy a lenyka szembl? Ki tudn azt ilyenkor, amidn lombli tervek megvalsulsrl van sz?) A lenyka a tvolabb llong polnk s tantnk nagy megrknydsre, minden tilalom ellenre odakszott apja szvhez, s gy szlt: Kedves j apm, vigyl el engem Magyarorszgba, az n hazmba. A palota kertjben az rnykok meghosszabbodtak. Ms az esti rnyk, s ms a nappali rnyk. Dlben rnykban is tud nevetni a legvnebb ecetfa, ha nha jkedv ntra gyjt kesn, a zemplni dajka. Este szomor lesz a legpirosabb japni birs, amelyet a csszri kertekbl nagy ldozatok rn szerzett meg Alvinczi r. s most, az esti rnyak, a kfalak mellett elfutamod esti szellk uszlyai alatt, az idejt mlt jniusi fellegeknek elkomorult hsben, az elhidegedett nimfa ktjnak krnykn mgis ritka, csilingel pipacsos, madrdalos nevetse hangzott fel a lenyknak, mintha az hossz bolyongs utn megtallt volna valamit, amirt rdemes fellni fektbl, feledni lzt, gyengesget, ffjst s komoly doktort: Vigyl el engem Magyarorszgba! Oly termszetessggel mondotta ezt a lenyka, mintha maga is csodlkozna azon, hogy ez a megolds eddig nem jutott eszbe! Hiszen akkor vge van egyszerre minden betegsgnek, minden jszakai gondnak, minden ijedelemmel hallgatott ratsnek. Magyarorszgban tn soha nem tnek az rk, vagy ha kondulnak is, mindig egyforma hangot szmllnak. Milyen furcsa, hogy ez a megszabaduls nem jutott eddig a lenyka eszbe! s Alvinczi r, a jgszvsgrl, emberfeletti nyugalmrl s Eurpa-szerte jzansgrl ismert Alvinczi r is felvillant, mintha egy rejtekajtt nyitnak kr hirtelen a bbnatos vaksttsgben. Igen, elmegynk Magyarorszgba! s magban azt gondolta a hirtelen tallt kincs felett: Hogyne mennnk el Magyarorszgba, ahol egy rgi, mohos fedel, vadregnyes hzban l az anym, aki mr annyiszor akarta a kis unokjt ltni, akit csak kpekrl ismer! Hogyne
- 185-
Krdy Gyula
mennnk el Magyarorszgba, ahol senki se tudja a kohlmarkti palotnak a titkt, vagy ha mg emlkezne r valaki, az is elfelejtette tizent esztend alatt, hiszen annyi minden trtnt azta a vilgon, hogy csak ppen az Alvinczi Edurd dolgait tartank szmon az emlkezetek! Elmegynk Magyarorszgba, mindenestl, polnstl, tantnstl, ahogy itt vagyunk, s lezrjuk a palota kapujt, hogy ha azon kopogtatna valaki, a nagy szakll kapus nyugodt lelkiismerettel felelhesse: Az urasg bizonytalan idre elutazott. Alvinczinek olyan jkedve kerekedett a kisleny tletre, mintha most trt volna ki belle az rm, amelyet a nap folyamn a Derby hse rejtegetett. Az rmnek ppen gy meg kell tallni a maga tjt, mint akr a szomorsg forrsnak, ha az ember nyugodt szvvel akarja tovbb folytatni az lett. Itt vacsorzom n is veled mond a lenynak Alvinczi, mikor megjelentek a szolgk, hogy a nyugggyal egytt Ilona kisasszonyt az emeletre vigyk, mint minden estalkonnyal szoktk. Azt hiszem, kedves apm, hogy a te karodon biztosabban mennk fel a szobmba mond a lenyka, s csendesen, termszetes mozdulattal, mintha ezt mindennap tenn, mint a tizent esztends lenykk ltalban: lecsszott a nyuggyrl, s piros papucsaiban talpra llt a finom fvnnyel behintett palotakertben. Alvinczi r karjba kapaszkodott, s halkan mendeglni kezdett oldaln, mintha valamely rges-rgi lma valsult volna meg ezen a napon. s a lenyka nekelni kezdett Csak halkan, mint az apcakolostorban tantgatjk a bejr nvendkeket. De a vers, amelyet nekelt, Heine Henrik verse volt, s ama Azrkrl szlt, akik meghalnak, ha szeretnek. Alvinczi r szvdobogva vezette a lenykt a szultn ktja krl. Ugyanezt a bsong, nmet dalt nekelgette a lenyka anyja sok-sok esztend eltt Bagdad hme, Bagdad lma Csupa rzsa, csupa plma, Szkkutas kertek rnyas, Itt jr a kalifa lnya. ii * Vajon honnan tudta a lenyka, hogy ez volt anyjnak kedves dala, mieltt elhagyta volna a fldet, hogy egy boldogabb, messzibb csillagvilgbl figyelje lenykjnak lpteit, s t kedves nekre alkalomadtn megtantsa, ha egyszer valami nagyon nagy krst intzi az apjhoz? Honnan tudod ezt a dalt, amelyet mg sohasem nekeltl nekem? krdezte Alvinczi r a szkkt mellett, a lnya kk szembe tekintve.
- 186-
Krdy Gyula
, n mr nagyon rgen tudom ezt a dalt, de csak ritkn szoktam nekelni, akkor, amikor egyedl vagyok lmomban, s hvok valakit, aki megsimogassa a szvemet. lmodban is szokott fjni a szved? Taln mg boldogtalanabbul, mint ber llapotban. Akkor reztem azt a mrhetetlen fjdalmat, amely az n letemet jelenti. Ht nem tudod, nekem okozol rmet azzal, hogy lsz? Most mr tudom mond a lenyka. Most mr tudom, hogy rted kell lnem, apm, hogy te akkor se rezzed magad egyedl, szomor egyedl, a vilgon kvl, amikor az egsz vrosban minden ember a te nevedet emlegeti, s egy napra a bartod akar lenni. Tudom, hogy Bcs vrosban mindentt tged vrnak. n pedig veled tltm ezt az estt, amikor mindentt szvesen ltott vendg lennk felelt a klns urasg, s lenykjval a karjn bement a palotba. TDIK FEJEZET amelyben egy messzirl hangz pisztoly durrans megpecsteli a jtkos elhatrozst. Meddig vrakozott a palota eltt a mindinkbb elstted Kohlmarkton a hsges fikeres s a mg hsgesebb Regnyi r? Mindaddig, amg a lenyka apja kezbe cssztatva kezt: nagyon csendesen, a boldogsg mosolyval ajkn elaludt. Azok voltak a legboldogabb esti, mikor apja a palotban vrta meg, amg az telekbe s italokba rejtett altatszerek jtkonyan hatni kezdtek, hogy a lenyka hozzjuthasson a szoksos pihenshez. Ma azonban orvossg nlkl aludt el, mert az apja kezben volt a keze. Vannak ilyen csodaszerek a vilgon. Holnaptl kezdve pakolni kell mondta Alvinczi r halkan a lenyka dajkjnak, kesnnek, akiben taln egyedl bzott meg ebben a nagy hzban. Magyar n volt. Alvinczi tudta, hogy az lett is felldozn a lenykrt. kesn csendesen blintott, kezet cskolt a gazdjnak, s elfoglalta helyt Ilona lbnl az gy mellett. S egsz jszaka imra volt kulcsolva kt keze: Istenem, ezt a napot is megrhettem! Magyarorszgra megynk! Krlbell este nyolc ra volt, amikor Alvinczi kilpett a palota mellkajtcskjn, amelynek kulcst magval hordta, s gy senki sem tudta, hogy
- 187-
Krdy Gyula
mikor jn s megy a palotban. Regnyi r llott az ajthoz legkzelebb, s nyomban a flbe sgta a gazdjnak: Egy hlgy l a kupban. Azt mondta, hogy mindenron beszlni akar magval. (Alvinczi blintott: Ismt szeretnek a nk.) A fikeres mr a bakon lt, s onnan emelte meg sztlanul kalapjt. A Karl-ban tallkozunk mond Alvinczi r Regnyinek, s beszllott a zrt kocsiba. Nem tvedett: valban Botticelli grfn volt, egy rgi rmai ismers, akinek joga volt Alvinczi urat mindenfle lehetetlen helyeken felkeresni, amikor mondanivalja volt a szmra. A grfn frje halla utn szerny krlmnyek kztt lt Bcsben. Rembrandti szpsg volt, mly tz szemvel vilgtott a Derby-hs fel: Nem mlhatott el ez a mai nap, hogy szerencst ne kvnjak nnek, Alvinczi. Tudja, hogy azok kz tartozom, akik rgi vonzalombl figyelemmel ksrik minden lpst letnek mond a grfn meleg, szvhez szl hangon, amely az olasz nk sajtsga. Majd a legkzelebbi homlyos utcban kopogtatok Holcernek, hogy kiszlljak a hintbl, addig is sok ilyen j napot kvnok magnak, kedves bartom. Kr, hogy Artri, aki nnek legjobb bartja volt, nem rhette meg a mai napot. Alvinczi r gyngden hallgatta a hlgy szavait, az igazi riemberek meghatott gyngdsgvel, akik halluk rjig hlsak szoktak lenni minden j szrt, amit egy nem felejt hlgy intz hozzjuk Nagyon ksznm, kedves Romola, hogy imdkozott rtem. Gondoljon imiban ezentl is rem s Ilonka lenyomra is. Ilonkrt gy imdkozom, mintha az n gyermekem volna. A sors nem ajndkozott meg gyermekkel Az n lenykja az n lenykm, desanyja, az n hitvese, az n egyetlen j bartnm volt mond a rmai hlgy taln mg szenvedlyesebb hangon, s nyilvn rezte is, amit mond. A kocsi lassan hajtott, Alvinczi rnak nem nagy fradsgba kerlt nhny sort vetni nvalrsval egytt egy knyvecske kiszaktott lapjra. s az sszegngylgetett paprlapot a hlgy kesztyjbe cssztatta: Ha tja vletlenl Rothschild hza eltt vinne el, ott mr a hz egy reg tisztviselje rtestst kap a grfn ltogatsrl. Hiszem, hogy udvariasak lesznek. n mindig nagyon j hozzm, Alvinczi. Artri emlkre krem, ne tulajdontson jelentsget ennek az aprsgnak. Amikor Romola, a dlvidki rn a Rothenturm utcban kisuhogott a zrt kocsibl, a legkzelebbi lmpsnl megnzhette, hogy ezerlrs utalvny van a
- 188-
Krdy Gyula
kesztyjbe rejtve. A sors segtse plyjn tovbb is a nemes szv magyar riembert, aki egykor a kvetsgi blon oly figyelmes volt irnta. Alvinczi a Karl-ban mr Regnyi rral tallta magt szemkzt, aki mindenfle lehetetlen utakon t megelzte a kocsin jr urasgot. Ugyanott tartzkodott a fogad elcsarnokban Tokaj-Tolcsvay tbornok, akit Ferenc Jzsef egy hadgyakorlat utn nyugdjaztatott, mert a tbornok a vezrkar vlemnye szerint a honvdhuszroknak kedvezett. A mr ismert Regnyi r trsasgban nha gy tnt fel a szeretetre mlt, napstses arc, korai plyavgzete miatt megszeldlt tbornok, mintha Regnyi r ksrethez tartozna, de Alvinczi r megjelense nyomban vget vetett a ferde helyzetnek, aki nagy szvessggel karolt a honvdtbornok karjba. (Regnyi r ugyanekkor titkon vllat vont. n jt akartam. Pnzbe fog kerlni ez a bartsg mormogta Regnyi r, de ht a knnyelm Alvinczin amgy sem lehet segteni.) Kedves Edurd, van egy csikm, szakasztott olyan kllem, mint a te Tblabrd. Mieltt msnak eladnnk, rd gondoltunk, nevelj belle egy msodik Derby-nyer magyar paript! mond a derk tbornok, aki vastag, sz bajsza alatt alig rejtegethetett egy zavarodott mosolyt, midn kupeckedssel foglalkozik a fogad elcsarnokban. De Alvinczi r annl inkbb helyn volt az ily knyes krdsek ri megoldsban: Kedves btym, minden magyar embernek hls vagyok, aki j lovat knl nekem. A csikdat megveszem, hacsak nem snta. A piros sznyeggel bevont lpcsn, mintha csak vletlenl trtnne, egy girbegurba, toprongyos, elhanyagolt klsej szllodai vendg botlott Alvinczi r el, kt ht eltt borotvlt arcval. Ruzicska volt, a pesti dondsz, aki a fld all bjt el Bcs vrosban. Ince ppnak jabban tven darab gyrjt talltk meg mond az regember, akit esztendk ta jl ismert Alvinczi, mert becsletes kereskednek tartotta. Hol vannak a ppa gyri? Itt vannak egy zacskban. Alvinczi rnak, mint tudjuk, temrdek teendje lett volna ezen az estn, de Ince ppa gyrinek nem llhatott ellen; mr sok gyrjt megvette a nevezetes ppnak. Ruzicska teht nem is nagyon erltette a vsrt, amikor a szakrt tekintet Alvinczi eltt annak szobjban egy veggel burkolt asztalra bortotta a zacsk tartalmt. Innocentius ppa aranygyri ragyogtak, csengtek, kedveskedtek az
- 189-
Krdy Gyula
asztalon. Alvinczi r magban elhatrozta, hogy a szp asszonyokat, akik a Derby-gyzelem utn dvzltk, az antik gyrkkel meglepi, amely gyrket bzvst viselhetik gymntjaik mellett. Msvalami nem volna Pesten? krdezte zleti hangon Alvinczi r, amg a zacsk szjt bekttte. Ruzicska elgondolkozott, s unottan felelt: Elad dolog mindig van Pesten, mert ebben a szegny vrosban pnzrt jformn minden kaphat. De a mltsgos rnak nem ajnlok brmilyen ringyrongy portkt, mert tudom, hogy a j dolgoknak amgy is megadja az rt, a rossz dolgot pedig utnam hajintja. Volna egy rgi hz Budn, persze nem jvedelmez egyetlen krajcrt se, mert lakja rendszerint a hztulajdonos szemlyesen. Csak ppen az adt kell utna fizetni. Alvinczi rnak felvillant stt szeme, mintha valami eszbe jutott volna az dondsz beszde alatt: Mita nem laknak e hzban? Tz esztendeje le vannak zrva a zsalugterek, a kapu eltt vasrnap dlutnonknt egy reg hzaspr ldgl, amely hiba vrja az j lakt. Estre bezrjk a kapuit, s egy htig megint csend van a hzban. A hzmesterek Milyen tjn van a hz Budnak? A villamos arra nem jr, taln sohase fog jrni, mert az utca keskeny, nem abban az idben ptettk, amikor villamosra gondoltak. A kapu a falba van ptve, s a hz megett ugyancsak fallal krnykezve nylik el a kert. Ngy lnak val istll van a hzban, s a kocsisznben kt kocsi elfr, egy kisebb s nagyobb. A fehrnemt az udvaron teregetik kifesztett ktelekre. A moskonyha mellett olyan mngorl ll egy sznben, amilyent manapsg mr csak vidken lthatni. Hrom nagy fik van a mngorlban. Nyron frdhz is van egy sarokban, vn eperfa alatt, s a kt szivattyra jr. A kert vgbl a Duna-partra lehet kilpni egy kisajtn. Az utcai ablakok ngyen vannak, s dlnek nylnak. Teht a reggeli nap a kertre nz? gy van felelt az dondsz, aki vlemnye szerint tkletesen lerta a budai hzat. Mennyit r a hz? Testvrek kztt tvenezer pengt. Alvinczi r ezalatt megmosakodott, felltztt, a gyrk rt nyomban kszpnzzel kifizette, a bankkat egy falhoz lltott tildbl szedvn el, mert Ruzicskval csak gy lehetett beszlni. Az dondsz a mellnybe alkalmazott zsebbe sllyesztette a bankkat, s a gyrk vszonzacskjt akarta mindenron elvinni. Itt gyse lopnak el semmit mondta az asztalon hever gyrkre
- 190-
Krdy Gyula
mutatva , a zacskra pedig nekem szksgem van. Miutn az dondsz babonsan ragaszkodott zacskjhoz, a krdst gy oldottk meg, hogy Alvinczi r a gyrket egy res dohnyszitba seperte, a dohnyszitt betette az utazldba, s aztn lelt a lda tetejre. Gondolja gy, mintha a hzat is megvettem volna, csak nincs annyi pnzem itthon mond Alvinczi r. De ha holnap dlutn szerencsm lehetne, a hz rt is kifizethetem. Az dondsz azt felelte, hogy holnap dlben Pesten kell lennie, mert a hercegprmsnak meggrt nhny rgi miseknyvet, amelyet szemlyesen akar bemutatni. Nem csalhatom meg a hercegprmst! felelte Ruzicska, s eltvozott. A szlloda eltt fellt a rgi, csak a Derby-day idegenforgalmban hasznlt ombinuszra (Regnyi nagy bnatra), s a Keleti plyaudvarra vitette magt, ahonnan harmadik osztlyon Pestre utazott. Gyrk helyett bankt vitt vissza. Ki tudn, hogy szvbl rlt-e az egsz utazsnak? Ha Ruzicska, ez az sszetprdtt pesti antikvrius, aki olyan regen jtt mr a vilgra, hogy mr akkor aggastynnak ltszott, amikor az bcs knyvet a kezbe vette, s aztn se akart visszafiatalodni a vilghoz, amelyet voltakppen csak pr szz esztend eltti idejben szeretett: azt mondta magban a gyri llomson, ahov jval jfl utn rkezett a szemlyvonat, s gy meglehetsen keser volt a sr, amellyel ott Ruzicska urat megknltk ha Ruzicska azt gondolta magban, hogy nagy kp ez az Alvinczi, mindent megvsrol, jformn alku nlkl, hogy az embernek elmenjen a kedve az egsz lettl vajon mit mondhatott az a perzsasznyeg-keresked, aki kzvetlenl Ruzicska r utn lpett be a Karl szobjba, s rvid trgyals utn egy kocsiderknyi keleti sznyeget sikerlt Alvinczi r nyakba varrni. Amint Ruzicska bnkdott a gyri plyaudvar alagutas llomsn a ppai kulcsokkal, az Ince monogramjval, vagy az aranyrzskkal dsztett aranygyrk utn, ugyangy szomorkodott a kopaszra beretvlt s minden hjjal megkent sznyegkeresked, mikor az Allah nevvel megjellt imasznyegek nlkl tvozott a fogadbl. Nem szeretik a kereskedk az olyan vevt, aki hosszadalmas rbeszls nlkl, a knlt portka egyszeri megtekintse utn nyomban ktlnek ll, s amikor a portka rt kimondjk eltte: mg a szeme se rebben. Igaz, hogy csak egy-kett van ebbl a vsrlbl a birodalom terletn, de jobb volna, ha ennyi se volna, aki megbnatja a becsletes kereskedvel a foglalkozst. De ht mit mondjon az a blyegkeresked, aki msfl v ta hzalt blyeggyjtemnyvel Bcs vrosban, s gy ismertk, mint valami
- 191-
Krdy Gyula
szerencstlen kucsbert, aki hna al vetett albumval ppen annyiszor megfordult az elkel hotelek portsflkjben, mint a blyeggyjtk szoksos gylekez helyn, ahol a nemzetkzi esemnyeket megbeszlik? Aki ltta Kupferschmidt r blyegalbumt: mindenki elismerssel adzott a ppaszemes, professzorklsej, nyurga riembernek, Kupferschmidt csaknem tkletes blyeggyjtemnyvel fogalom volt Eurpban, mert nem sajnlta a pnzt s fradsgot, ha egy-egy ritka blyeggel lehetett kiegszteni a legtkletesebb gyjtemnyt. s Kupferschmidt egy napon album nlkl jelent meg a blyeggyjtk trsasgban. A Derby-nyer Alvinczi az els szra megvsrolta tle gyjtemnyt, anlkl hogy hosszadalmasabban alkudozott volna. Egy utalvnyt kapott a szerencstlen professzor az S. M. Rothschild bankhzhoz, amely utalvny olyan tekintlyes sszegrl volt killtva, hogy napokig nzegettk Bcsben a bankcdult. Kupferschmidt elkvette azt a hibt, hogy az utalvnyt bemutatta a jelzett bankhznl, ahol egy ezstfej, arany ppaszemes, fekete kabtos riember nagy nyjassggal fogadta, miutn biztostotta rla, hogy gyt a lehet legkedvezbben fogja elintzni. s egy vasszekrnyhez lpve, bankjegycsomaggal trt vissza, amelyet szmolni kezdett a professzor eltt. Kupferschmidt megijedt, eltolta maga ell a pnzt, kijelentette, hogy ennyi banknak a birtokban egy percig sem biztos az lete abban a vadregnyes klvrosban, ahol egy kunyhban lakik. De az ezstfej r sehogy se akarta visszavenni a pnzt. Mi csak uralkod csaldok s hzunk rgi bartainak az zleteivel foglalkozunk mond a finom feketekabtos, miutn kifizette a boldogtalan blyegtanrt. Mintha rlt volna, hogy a fizetsg utn rkre megszakthatott minden sszekttetst Kupferschmidt rral, ezzel a kzismert figurval. gy nvekedett Alvinczi r flelmetes hre a csszrvrosban, miutn mindent megvsrolt, amit knltak neki. (Mgiscsak igaza volt Regnyinek: gondoskodni kellett valamikppen annak a lenyknak a jvjrl, aki eddig is Alvinczi r szvnek szentlyben volt, de mi trtnik az imdott gyermekkel, ha a lmps egyszer kialszik? ppen olyan aptlan-anytlan rva gyermek lesz, mint azok a kis boldogtalanok, akikrl az rk meghat elbeszlseiket rjk. Ezt a gondolatot akarta elzni maga melll Alvinczi, mikor Kupferschmidt blyegeit is megvsrolta.) Kezdhetem ellrl a gyjtst! mormogta a blyegalbumos. Ha egyszer rszorulna egyetlenkm: lesz mit eladnia gondolta magban Alvinczi r. Lesz neki Tasmni-ja, amelybl csak hrom van a vilgon. Az egyik a londoni Rothschildnl, a msik egy amerikai aclkirlynl, a harmadik az
- 192-
Krdy Gyula
n lenykmnl. Ilyenek az apk, ha valamit a fejkbe vettek, amit a szvk is megerst. Regnyi a harmadik vacsornl, a lidomrok s a lovasok kztt frkztt Alvinczi r kzelbe amikor a kakasok mr javban kukorkoltak Demmel nyri vendgljnek tykketrecben. Csodlom, hogy gy brja ezt a nehz napot mond Regnyi a szabadban lev asztal mellett, amelyet kerti lmps s a falevelek kztt tszreml csillagsugr vilgtott meg. A tncmulatsg sznes lampionok alatt, egy fedett teraszon folyt. Carlslake, az ausztrliai zsok frakkba ltztt, s frakkot lttt az reg Reeves, aki a legszertartsosabb volt a vilg valamennyi lidomrja kztt. Fehr kamslija s fehr mellnye messzire vilgtott a nyri jben, s tbb zben elhzatta a zenekarral az angol kirlyi himnuszt, amikor mindenkinek fel kellett llni az asztaloknl. Alvinczi r rendkvl rvendett, hogy ez az reg gentleman is megtisztelte megjelensvel a freudenaui Derby-blt, s angolul hosszadalmasan beszlgettek arrl az idrl, amikor egyszer Angliban tallkoztak, Newmarketben Az reg lidomr, aki bftkpiros arcval, fejedelmi nyugalmval s megingathatatlan flegmjval tpusa lehetett annak a hidegvr angolnak, akirl a rgi magyar anekdotk annyi minden csodlatossgot tudtak elmeslni: az reg John Reeves, aki annyi Derby-gyztest vezetett a mzslba, ezen az jszakn arra volt a legbszkbb, hogy mr fiatal lovsz korban volt szerencsje tallkozni Alvinczi rral az ascoti plyn, midn 8 stone-val s 11 fonttal Rosebelle-t lovagolta. (Azt hiszem, mg akkor a vilgon sem voltam sgta Alvinczi r Regnyi rnak, de nem akarta az reg lidomr rmt megrontani.) ltalban olyan trsasg gylt ssze ez jszakn a Demmel vendgljben, hogy Regnyi r gy rezte magt, mint egy aranyhal, s jkedv volt, mint egy nger. Csak az a gondolat szomortotta el nha, hogy majd Pesten nem hiszi el neki senki ez jszakt, amelyet ama kivl frfiak kztt tlttt, akik utn szerelmes vgydssal nz a pesti utca. (Mert vajon hol lehetne meggazdagodni, ha nem a lversenyen?) Itt volt a hsk kzl Pchy Andor r, a srosi gavallr, amint bartai neveztk, s egy kerti gyertya mellett mg mindig fejcsvlva nzegette a The Field nev angol sportlapot, amely megjsolta Tblabr gyzelmt. Ezt csak Madame Thebe, a prizsi jsn tudhatta teljes bizonyossggal mondta Pchy r megpillantva Regnyit. Habr n mindig sanszot adtam az Alvinczi-lnak.
- 193-
Krdy Gyula
Aztn elgondolkozva hajtotta tenyerbe homlokt, mintha mg mindig Tokin brndozna, amely a legszebb l volt a birodalomban, s mely annyi dicssget hozott neki, amikor mg lt a jeles l! Ah, a cseresznyepiros, fekete sapks dressznek azta hanyatlban van napja, br Fred Taral, az istll egykori zsokja, most is piros ruhba ltztette azon fekete szem hlgyismerst, akivel a Derby-blon megjelent. Tud valami j ntt? krdezte Mautner Viktor lovag, a dsgazdag gyros s mg hresebb lfuttat, aki szoks szerint most is a Schrammel-zenekar kzelben foglalt helyet. Valamely j dalt, amely fellmln a grinzingi s nussdorfi kocsmk dalait? szlt a fehr kesztys, kedlyes, tipikus bcsi riember oly hangslyozssal, mintha a jelzett daloknak volna a szerzjk. Regnyi r, mint egyszer kis pesti kvhzi sportsman, ha tudott volna dalolni, dehogyis meri ezt elrulni a recseg hang st.-marxi srgyros eltt. Mautner r szrke lovainak tudomnyra volt leginkbb kvncsi, mikor ltalban szba ereszkedett a lovaggal. No, a Hableny elg j llapotban van mondta a jlelk Mautner r. Megmondhatja Alvinczi rnak, a gazdjnak. Klnben tudja mit, Regnyi r? Szz forinttal maga is benne van a fogadsban Regnyi r szinte elhlt e vratlan szerencstl. Sok minden trtnt mr vele az letben, de istlltulajdonos fogadsban mg nem volt. s hogyan kapta, mltsgos r? krdezte Regnyi. Amint Pestre rek: nyomban megkldm a szz forintot. t az egyhez. A pnzkldssel pedig ne fradjon felelt a jszv lovag. s maga mell intvn Southey urat, az istll knny terh lovast s Poole urat, egy msik lovast: titokzatosan kzlte velk, hogy sikerlt megnyernie Alvinczi r szerencsemalact abbl a clbl, hogy a Saida akadlyversenyen, BadenBadenben ott legyen a szve Mautner r prtjn. A zenekar vgabban jtszott, mint valaha. De ms meglepets is rte Regnyi urat. A szke s fehr vll Egyedi Lajosn, aki Zombory Richrdnval, egy pesti istlltulajdonos felesgvel ugyancsak ktelessgnek tartotta, hogy a lovszok Derby-bljn megjelenjen, s ott a mindentud lidomrok nejei s lenyai kztt mulatozva tltsk az jszakt, gy szlt a szp Zomborynhoz: Ha nem csalnak szemeim, Regnyi urat ltom a tncosok krl oldalogni? Zomboryn meglehetsen j viszonyban volt a pesti emberkvel nhnyszor mr elkldte t fogadni azokra a lovakra, amelyeket Regnyi r ajnlott figyelmbe, vidman rkiltott az emberkre:
- 194-
Krdy Gyula
Hopp, Regnyi! Eddig mr annyi pnzemet hordta el az Egyedin lovaira, hogy meg kell ismertetnem nt vgre bartnmmel, aki mindig titokban tartja lovai tudst. A kt sportslady aztn maga kz ltette Regnyi urat, s egy pohr pezsgt itattak meg vele. Nem kell flnie, Regnyi, ppen gy hazai pezsgt iszik, mint akr a lovaim, akiknek Bcsbe is mindig utnuk kldetem a j hazai ivvizet. Mert a tpllkozsnl az a legfbb, hogy se az ember, se a l ne vltoztasson klfldi utazs kedvrt a megszokott porciin mond a vidm Egyedi Lajosn, aki igazban a gyepen rezte jl magt, nem pedig pesti palotjban. Valdi Kincsem-pezsg! biztatta Z. Richrdn az vakod Regnyi urat, aki mindent szeretett a vilgon, csak inni nem. Azt hiszem, Alvincziben is lesz annyi stlus, hogy a lovrl nemsokra egy j bort neveznek el mondta Regnyi r, s alkalomadtn elszktt a vg s szp hlgyek trsasgbl, mert komoly sportsman ltre inkbb szeretett beszlgetni, akr Baltazzi Alexander rral, aki betegen, regen, sntn, pnztelenl, szvbajos hallratltsggel ezen az jszakn is itt vrta a reggelt a Freudenauban, amikor majd lovai munkjt vgignzheti akr a slingsbyi szjjrt unokjval, Heps lidomrral, aki gyermekkorban mg ltta Kincsemet, amely tvenngy versenyben els volt, s patit azrt foglaltk aranyba, mert soha nem hagyta magt msodik helyre szortani. Mr harmatosn, desdeden hajnalodott a majlis felett, a zld gallyakkal kestett verandn az utols valcerek s csrdsok jrtk, a lampionokat kioltottk, mieltt arany-piros papirosuk elgett volna. Az a kellemetes, hajnali zsongs rzett a faleveleken s fveken, nagyokat llegz erdben s az jszakbl visszatrt platnokon, ahogyan az ifjsg szokott bredezni. Regnyi r akkor vgre szert tett egy paprlegyezre, amellyel addig hstette magt egy hrsfa alatt, amg megfelel klti sugallathoz elrkezett: A bcsi Derby emlkre ezt rta a legyezre, ezutn Alvinczi urat kereste fel, aki ez alkalommal igen elkel trsasgban szrakozott. Az ezerszem sajt asztalnl telepedett meg, ahol az Allgemeine Sportzeittug-tl s a Vadsz- s Versenylap-tl kezdve minden tollforgat ltuds megjelent lapja kpviseletben. Itt tndtt a bcsi Silberer Viktor azon a krlmnyen, hogy a lghajzs nemsokra konkurrencit csinl a lversenyzemnek, ugyanezrt Plmay Ilkt, a pesti primadonnt kell szerzdtetni lgi zsoknak, aki amgy is gyakorlott mr a lghajzsban. Itt ldglt fanyaron s glyalbaival a pesti Lvik Kroly, aki mindig azzal intette le a lversenyppa, Bruce Lowe rajongit, hogy volt annl mg egy jobb sportr Angliban, s azt Thackeray-nek hvtk, amg lt.
- 195-
Krdy Gyula
Klnsen regnyeirl volt hres Hossz bajszt itt pedergette Mr. Blackwhite (Plyi Ede), aki lversenyekrl sznikritikkat s eszttikus dolgozatokat rt, mikzben azt bizonytgatta, hogy a lovaknak tbb eszk van, mint az embereknek. Regnyi r az asztalfn l Alvinczit krte meg, hogy autogramjval a sort megnyissa. Alvinczi r engedelmeskedett. Minek ez az autogramgyjtemny magnak? krdezte az asztal vgn egy szegny tipszter, aki gyalog jtt Budapestrl Bcsbe, hogy Tblabr gyzelmt lthassa. Bizonyra nem vlthamists cljbl felelt Regnyi, mikor a legklnbzbb urasgok utn a tipszter alrst is megszerezte. Ez a legyez azrt kell nekem, hogy Pesten elhiggyk majd hallom utn, hogy egykor blban is voltam letemben. Mr hajnalodott, madrkilts vegylt a sramlizennek gajdolsba, s Tokio-Franc, aki egsz letben csak a lovak abrakra vigyzott, s azzal trdtt, hogy milyen kedvk van a gondjaira bzott lovaknak: kezdte hinni, hogy a litatson kvl ms teendk volnnak a vilgon a rszre. gy pldul a szerelem brmilyen dressznek eskdtt rk hsget az istllember. A vilgoskk-vrs sapks (Baltazzi) dressz nagyon szpen megfrhet egy feketepiros (Springer) lenyruha szomszdsgban, s senki se emel vst a tnc vgn. A szalmaszlat rgcsl lovszfi is megrtette, hogy a kancargson kvl van mg valamely fjdalmasabb baleset az ember letben, s ez pedig nem ms, mint az, hogy egy tatai kisasszony (Tatrl jttek legtbben a Derby-blra) keresztlnz az ember feje felett. s az elknyeztetett zsokk, akik megannyi nnepelt sznszekknt szoktak a clon tnyargalni a versenyplyn, azt tapasztalhattk, hogy vannak hlgyek a fldn, akiknek nem elegend ltvnyossg csak a lovaik patit lthatni, hanem a lovastl megkvetelik, hogy az alkalomadtn tncba vigye ket, s a tnc utn verseket is mondjon a holnaputni versenyprogram mellett. Ekkor, midn a boldog szerelmesek mr emlkezetkbe vshettk a Derby napjt, valamint a boldogtalan lovasok is fogadalmat tettek egy hrsfa alatt, hogy a lovukon kvl teremtett lnybe tbb nem lesznek szerelmesek; e hajnali idben kocsirobogs hallatszott a vros fell, s a majlisi trsasgban Batthyny Elemr grf alakja is feltnt, amint elmaradhatatlan esernyjre tmaszkodva, frakkja gallrjba gyrt felltjben vgigballagott a kertben, s fehr szakllval Alvinczi urat kereste.
- 196-
Krdy Gyula
J volna a mulatsgot abbahagyni mondta rosszkedven. Az jjel egy srgny jtt Londonbl a Jockey Clubba. Ez a szegny Wahrmann Richrd bartunk elkvette azt, amit mr rgen jsoltak neki: fejbe puffantotta magt. Pedig hnyszor plyzott a bcsi Derbyre Ht ilyen vge is lehet egy Derby-blnak. A lovak jtkossga kiszmthatatlan. A lovagok sorsa mg bizonytalanabb. Azt hiszem mond Alvinczi r hintjban a mellette l Regnyinek , az a rgi divat lesz visszatrben, mikor a szlk hallos gyukon megint megesketik fiaikat, hogy a lversenytl pedig tartzkodjanak. Ltta Pchyt, milyen halotthalvny lett az ngyilkos hrre? A legjobb bartja volt az ngyilkos. Kellemetlen mormogta Regnyi r. De ht mit is csinlna pldnak okrt a magamfajta szegny pesti ember, ha lverseny se volna a vilgon? Tessk elhinni, hogy az szksges a j egszsghez, hogy az ember nha ne ebdeljen Pesten, hogy dlutn a lversenyre elmehessen. Mit csinlnnak a zloghzakban, ha nem volnnak rendes kuncsaftjaik? Regnyi r mg tovbb folytatta volna klns pesti filozoflst, de arany-piros dressz megrkezett fogadjba, s a pesti vendg shajtva gondolt arra, hogy mikor szkhetik el vglegesen Bcsbl, hogy majd otthon eldicsekedhessen hihetetlen kalandjaival. s Mautner lovag ekkor gy szlt hozzm Vajon mikor kezdheti gy elbeszlst jjel, a pesti kvhzban? Alvinczi r szobjban jrklva, s lefekvshez kszldve vgiggondolt azokon a napokon, amikor a rzsaszn, feketvel szeglyezett szn tulajdonosval, Richrddal egytt karonfogva jrt az epsomi Derbyn, Olaszorszgban a Milni-djnl, Nmetorszgban a Baden-Baden-nagydjnl; Franciaorszgban a Grand Prix de Paris-nl s Bcsben a Derbynl; amikor ppen Wahrmann Richrd lova nyert, ppen gy, mint tegnap az v Htborzongat gondolat az ilyesmi, s Alvinczi, aki sohase mulasztotta el megnzni az jjeliszekrny fikjban pisztolyt, a pisztolyt ekkor a nagy utazldba zrta. Nekem lni kell a lenyomrt! mondta magban, s szokatlanul jles szvlkst rzett a tagjaiban. n soha nem lehetek ngyilkos, mg az a kis kz imdkozik rtem. Dlben, mikor felbredt, egy finom hajls, lila tintval rott levlkt hozott be a postjtl klnvlasztva a komornyikja, mint ezt a Kohlmarktrl rkezett levelekkel szokta: Apm, rosszat lmodtam. Szeretnlek ltni, mieltt valamibe fognl. Ilond.
- 197-
Krdy Gyula
A lenyka levelhez mg egy felbontatlan srgny is volt mellkelve, amely valamely vletlen folytn az Alvinczi Edurd cmn a Kohlmarkt-i titkos palotba kerlt. (Alvinczi kapta e napon s jszakn a legtbb srgnyt s levelet a bcsi fpostn.) A srgny Londonbl volt keltezve s tartalma ez volt: A holt Wahrmann Richrd helyett n kldm szerencsekvnatomat rgi vgyad teljeslsekor. Atydfia: Sziromi Frigyes. Alvinczi, br hidegvr ember volt, ebben a percben felkiltott a meglepetstl! Most mr nem is igen rdekeltk a tbbi gratull srgnyk, amelyeket a vilg minden tjka fell hozott szmra a posta. Megjelent Frigyes r a lthatron, ppen azon a napon, amelyet lete legszerencssebb napjnak vlt. Meghalt legjobb bartja nyomorsgban, ngyilkos kzzel, akinek ugyancsak elfelejtett meghvt kldeni! Ugyanazon a napon, amikor kt marokkal osztogatta a pnzt! Alvinczi! kiltott fel. Megllott a tkr eltt s hallspadtan nzegette magt. Arra trt maghoz, hogy Regnyi r lpked be az erklyajtn, ugyanazon mdon, amint t els este Alvinczi r a szobjban megltogatta. Megengedi, Alvinczi, most mr bcszom HATODIK FEJEZET amelyben a magyar gbolt al megynk. Krtn mindig fjt a szl. Nem is lehetett ez mskppen ezen a ktezer holdon, amelyet rgi urak leginkbb arra hasznltak, hogy agarakat futtattak rajta, vagy pedig a kopfalka megett lovagoltak, amikor mr erdcskk, berkek, bokros tjacskk, szlmalmok s hidacskk is mutatkoztak a Duna menti kpben. A hegyek tvolban hzdnak meg kk eskpenyegkben, a nagyvros a msik oldalon ugyancsak hirtelen kiadja erejt azokban a kaszrnykban, amelyeket katonk s betegek rszre a vrosok vgeire szoktak pteni. Egy csrda van mg a vroson kvl, ahol azok szoktak tanyzni, akik mg nem mernek nekiindulni a nagyvrosnak, valamint azok, akik mr meguntk a vrosi letet. Vannak mg ilyen terletek Pest krnykn, amelyekrl tulajdonosuk amgy is tudja, hogy egykor aranyat fog itt rni minden hzhely. Minek fradozna teht azzal, hogy napraforgval ltesse be a tjat?
- 198-
Krdy Gyula
Krt az Alvinczi Ilona birtoka volt, s kzepben don kastly emelkedett, amely hasonltott valamely zrdhoz, mert kfalakkal volt krlvve. Mint a Habsburgok vettk krl valaha Bcs mellett elterl vadaskertjeiket, halastavaikat, ugyangy cselekedett az a grfi famlia, amelytl Alvinczi Ilona valamikor ezt a birtokot rklte. Az erd kfallal volt bekertve! kiltana fel a nyjas olvas, ha mg nem hallott volna hasonl legendkat. A kertbe csak zrt kapun t lehetett bejutni, s az istllk, magtrak, vadszhzak s sznakazlak, pinck s kutyafalkknak val pletek ugyancsak zrt terleten fekdtek. Egy szeszlyes grf ptkezett gy valamikor Mria Terzia idejben, s Alvinczi rnak szztven esztend mlva ez a knai fal ppen elegend volt, hogy a jszgot a hozz tartoz fldekkel egytt lakhelyl vlassza a lenykjval. szre hajlott, amikor a postakocsi megllott a krti kastly udvarn. Nyron azzal telt el az id, hogy a rgen nem lakott hzat lehetleg kellemess tegyk mindazokkal a btorokkal, amelyeket a bcsi palotbl szlltottak ide. De most mr itt volt az sz, a mezkn hervadban az is, ami nem termett, s a mezei csszk oly megelgedetten lldogltak kunyhik eltt, mintha nyron nagyon kifradtak volna a munkban. A hzrz ebek nagyokat stottak, mintha ppen rjuk frt volna a pihens a nyri szundikls utn. A cseldsg, amely mr jliusban elfoglalta helyt, hogy megismerkedjen a krnykkel, hozzszokjon a hzirendhez, ppen olyan pontosan teljestse ktelessgt, mint a bcsi palotban, amikor az Istvn-torony harangtse volt mrvad a teendk elltsban: a cseldsg naprl napra vrta az urasgok megrkezst. Ha nem talltk volna ki eddig: megmondhatjuk, hogy Regnyi r volt a hzi csapatok fparancsnoka. Milyen cmen s milyen rangban szegdtt Alvinczi r majordmuszv ez a jelentktelen emberke? Azt mondtk, hogy Alvinczinek a szeme veskbe ltott, voltakppen az emberek gondolatait figyelte, amikor velk szerencsejtkot vagy ms hasonl mulatsgot jtszott, amelyben hidegvre s emberismerete rvn tbbnyire Alvinczi r lett a nyertes. Annyi bizonyos, hogy igen okosan tettk a kastly szztven v eltti pti, hogy az pletet a krti pusztn emeltk. Kzelebb a fvroshoz, amelyet Regnyi szlfldjnek mondhatott, s ahol egy anyaknyvbe be volt rva neve (persze mg az reg Regnyiek csaldi nevn), kzelebb a fvroshoz, ahol Regnyi r apr emberi gyngesgeit, furcsasgait, a nevetsgessgig terjed nhittsgt legalbbis annyian ismertk, mint azokt, akik 1878 ta laki az Erzsbetvrosnak: mondom, Regnyi rnak sokkal kevesebb szava lehetett volna a vros kzelben. De a krti kastly j lovakkal legalbb egyrnyira esett
- 199-
Krdy Gyula
a fvros vmsorompitl, vonat mg akkor nem jrt erre, s Isten nevben nem is fog jrni, amg a mostani tulajdonos birtokban van a kastly. Regnyi rnak a kfallal kertett kertben, a remekbe ptett istllkban, de mg az gynevezett irodban sem kellett attl tartania, hogy egy mopszlikp, borotvlt arc pesti ismers majd bezrget a kastly kapujn, hogy azt krdezze tle (mint akr a kvhzban): Maga is l mg, Regnyi? s nem mondan meg, hogy mibl l? Aminthogy ez gyakran megtrtnik az olyan foglalkozs nlkli riemberekkel, akik a kvhzakban lebzselnek a j szerencst vrva. Alvinczi annyit tudott Regnyi rrl, hogy szemtelen, de becsletes, akire olvasatlanul rbzhatna brmely pnzsszeget. Ezek a lelki tulajdonsgok nem a legalkalmasabbak arra, hogy az embert az lete folyamn elbbre segtsk. Ezrt Regnyi r tbbet koplalt, mint evett, s soha nem kapott levelet a Thsz s Unden szabcgtl, hogy itt volna mr az ideje, hogy rendelkezzk az j tavaszi fellt gyben, tekintettel arra, hogy most az idny eltt mg nagyobb gonddal tudjuk elkszteni. Nem, Regnyi r, ha cmre kldtt levelet tallt a kvhzi pnztr-nl; e levelek ms hangon voltak rva, s tartalmukban nha fenyegetzs is foglaltatott. Regnyi hamarosan beletallta magt j helyzetbe, megismerkedett a falusi szolgkkal, az gynevezett vidki szemlyzettel, bcsi s pesti anekdotkat meslt el a vrnagynak s a tiszttartnak. Dehogyis merte volna tlk szmadsaikat krni. Csupn valami olyan zletvezet-nek rezte magt, akinek jban kell lenni a tvollev kvssal s a jelenlev fpincrekkel is. Az rdg vigye el ezt az Alvinczit, hogy ennyire szerelmes vagyok bel. Nem tudok htlen lenni hozz mormogta magban Regnyi r, amikor azokat a pesti s bcsi jsgokat olvasta, amelyekre Alvinczi r amgy is elfizetett volna. Egy szi napon aztn srgny rkezett, amely jelentette, hogy Alvinczi a kisasszonnyal tra kelt. Azt hiszem, hogy legjobban cseleksznk, ha szpen csendben maradunk, semmi nagyobb cct nem csinlunk a megrkezsk alkalmbl vlekedett Regnyi r. A tiszttart, bizonyos Czirmai Pl, Alvinczi r Trencsn megyei birtokrl kerlt ide, s meglehetsen lenzte a sk vidket. Igen, ha volna itt nhny gy, mint Trencsnben van mondta, s jelentsgteljesen felhzta szemldkt. A vrnagy, Henter Gyrgy, a dnt elhatrozsoknl szerette a tiszttartra s jabban Regnyi rra tolni a felelssget, ugyanezrt vllat vont: Az urak tudjk legjobban szlt, s elment agarszni, nehogy valamikppen rkerljn a sor.
- 200-
Krdy Gyula
Az szi dlutnon begrdl postakocsi a krti kastlyban csak a hzrz ebeket s Regnyi urat tallta a helyn. Bcs mellett tltttk a nyarat egy szanatriumban. Nekem is jt tett egy kis kra mond Alvinczi r, amikor a lenykt karjn kisegtette a postakocsibl, amelyet taln kln erre a clra csinltatott. (Legalbbis a mogyororr gygykovcs, akit krorvos rnak nevezett el Regnyi, ezen a vlemnyen volt, amikor a postakocsit tzetesen szemgyre vette az urasgok tvozsa utn. Valsgos gy volt a gumiabroncsos kocsiba beleptve, egy szegny kis beteg nzegette innen a Dunntl romantikus tjait, amerre Holcer lass tempban hajtott el ngy lovval, s sokszor pihentetett, mert hiszen az utazs csaknem egy htig tartott. Holcert mr csak abbl a szempontbl is Magyarorszgra kellett vinni, mert ebben az idben Ferenc Jzsef rszre j kocsist kerestek a rgi helyre, s Holcer is kombinciban volt. De Ilona rme kimondhatatlan volt, amikor Rex Margit kisasszony, a magyar tantnje knyvvel kezben vrta az elcsarnokban. Ennek a derk, nfelldoz kisasszonynak volt ksznhet, hogy Ilona mr sok mlabs verset tudott, amelyet Tompa Mihly rt, aki ott szletett azon a tjon, ahol atyja. (Rex Margit kisasszony oly rzelmesen olvasta kltje verseit, hogy Ilona szinte szagolni vlte a zslyk, levendulk illatt, amelyek a klvinista paplnyok krl nnek.) , milyen szp volt ez az j otthon, amikor Rex Margit kisasszony s Alvinczi r mutogattk meg az don kastly belsejt! Mintha mr jrtam volna erre valaha! rebbent fel Ilona, amikor a pirosl, kkgyrs vadszlket megltta, amelyek a fehrre meszelt boltozatos folyost kvlrl elleptk. A fldszinti folyos csak tglval volt kirakva, fapdimentummal az emltett gang, de az ember knnyen elkpzelhette, hogy mily gynyr dlutnokat lehet itt eltlteni, ha odakint csendesen szitlgat az szi es, mint mr tkzben nhnyszor megprblta. (Klnsen Gyr tjn.) s odabent a tgas, bolthajtsos szobk, amelyekbe fehr ajtk nyltak, a rzkilincsek csipkehlval bevonva, a sarkokba fehr s zld cserpklyhk, amelyekben mris enyhe fatzecske pislogott, mintha csak azt akartk volna megmutatni a hatalmas tli blvnyok, hogy mily rendkvlisggel szolglnak a hpelyhes napokon, mikor a rzsafa majd oly mozdulatlanul ll a kertben, mint a szegny katona a Sipka-szorosban. s most az ajtk kinylottak sorjban, s a fldszinten vgig lehetett tekinteni azokon a szalonokon, amelyeket a bcsi palota mintjra s btoraival Regnyi r rendezett be, aki pontos helyrajzot ksztett volt minden szkrl, minden trgyacskrl, amelynek helye volt Bcsben, valamint Krtn is. Csak egy komttal nem tudott mit csinlni, mert nem tallta
- 201-
Krdy Gyula
meg szmra a megfelel helyet. Taln ugyanezrt nem mert mutatkozni Regnyi r a hz megszemllsekor. De az desanya arckpei helykn voltak a szobkban. Minden szobban ez a gynyr deln fogadta aranyrmi kztt Ilont. A kk szalonban vilgoskk ruhban volt is, s a rzsafa btorzata szobban hervadhatatlan rzsacsokrot tartott a kezben. Csak a festmvszek nvjelei hinyoztak az arckpekrl Alvinczi r megrendelskor gy kttte ki, mg csak a lehetsgt is elkerlend annak, hogy a lenyka valaha is megtudhassa, hogy a mvszek egy holt desanyrl festettk legszebb kpeiket. Apm mond Ilona mg szorosabban karolva Alvinczi karjba , apm, n mr valaha jrtam ezen a helyen. Taln lmodban Valami azt mondta bennem, mikor tvolrl a kutyk ugatst hallottam kzeled kocsink fel, hogy ezek a hzrz ebek nyomban elhallgatnak, s ismersen kzelednek hozzm, amikor megpillantanak, gy trtnt. s most, amint e szobkat nzegetem, megint azt hiszem, hogy egyik-msik karosszk, pamlag hvogat maghoz, mintha csak azt krdezn tlem: Hogy vagy, kedves kislenyom? Rex Margit kisasszony, aki Ilonka oldaln haladt, jsgosn pillantott a lenykra: Kedves Ilonka, nem emlkszik, hogy ezt mr Bcsben is mondotta? Ott mgis idegenebbnek reztem magam, mint itt, ahol nyomban olyan bartsgos, otthonos, nyjas minden, amit magam krl ltok. Pedig minden ugyanaz, semmi sem vltozott csak a nyr mlt el felelt Alvinczi r, s az elcsarnokbl az emeletre vezette a lenykt, persze oly vatossggal, mintha a hzba ptett, szles, knyelmes lpcsk legalbbis toronymagassgban volnnak. Ezt a lpcst napkzben csak egyszer szabad megjrnod, reggel, mikor felkelsz, s este, mikor aludni mgy, grd meg nekem, kislnyom! mond Alvinczi r. Az emeleten megint tgas, sznyeges, teraszos elcsarnok vrta a hz kis istennjt, csakhogy Alvinczi r most mr mg vidmabbra fordtotta a szt: Itt mr kevesebb szobd lesz, Ilona, mert a hz egyik rszt magamnak foglaltam le arra az idre, mikor Krtn tartzkodom. Itt van a hlszobd s a tantnk szobja. Itt lesz melletted kesn. s ebben a nagy csarnokban ebdelnk, vacsorzunk, ldglnk, ha idnk megengedi. Azt hiszem, mindent megtallsz a hzban. Csak vendgszobnk nincs, mert vendgeket egyelre nem fogadunk.
- 202-
Krdy Gyula
Apm, Ferenc Jzsef se gondoskodhatott volna klnben a lenyrl. De most mutasd meg a te szobidat is. Azokon bizony nincs sok ltnival, gy rendeztettem be, mint tbbi laksaimat, mert maradi ember vagyok nmely dolgokban mond nevetve Alvinczi r. Nem szeretem a vltozatossgot a kedlyemben, valamint azokban az emberekben s trgyakban, amelyek krlvesznek. Igen, emlkszem, milyen szomor voltl, mikor egy rgi szolgdat el kellett csapni. Azta jobban megvlogatom az embereimet. s Ilonka nagy bmulatra a vrt lakosztly helyett ppen olyan kznsges szllodai szobkat tallt Alvinczi r otthonban, amilyenben ez a j riember egsz lett tlttte. Mg a nagy lda is ott volt egy sarokban, mg a szekrnyek, szkek, lmpsok nkntelenl elrultk fogadi eredetket. (Regnyi rnak volt ez a nevezetes tlete. Capt. Violett, mint nevezte llandan Frohnert, a bcsi szllodst, hrom szobra val btorzatt adta el Alvinczi rnak, s az illzi kedvrt Regnyi r a falra szegeztette azt a tblcskt is, amely minden szllodai szobban jelzi, hnyszor kell csengetni a pincrnek, a szobalnynak, a hziszolgnak. Alvinczi r nagyot nevetett Regnyi r tletn, de Ilona kisasszony nies sztnvel helytelentette a berendezkedst. ppen olyan keveset leszel itthon, apm, mint akr a bcsi Imperial-ban. Mire Alvinczi r csak csendesen khintett. , be szeretnk mindig veletek maradni mond a khints, de Alvinczi r az utazbrndjn tallt valami igaztanivalt.) s a nagy Beregszszy zongorn mr futtatta ujjait a bcsi tantn, Silling kisasszony, aki a legbrndosabb valcereket tudta a birodalomban, s mindig olyan merengve jtszott, mintha valamely rgen tervezett frjhez mensrl brndozna. De az utols percben meggondolta a dolgot. Keresztlsurrant a hzon Magdolna poln, aki apcaszer ruhjban mindig oly komolyan, kedvesen s tudomnyosan viselkedett, mintha elvgezte volna a megfelel orvosi tanfolyamokat a bcsi egyetemen, de Alvinczi rnak sohase jutott eszbe senkitl diplomt krni, akit hznpe kz fogadott. Emberismeret alapjn szerzdtette az orvosnvrt lenykja mell; ne adja az Isten, hogy nagyobb baj legyen, amikor amgy is klnvonaton kell hozatni a leghresebb professzorokat. A frficseldsgnek a hzon kvl volt a helye, a katonaviselt rsgnek Henter vrnagy parancsolt, aki messzirl lesette a vndorcignyokat, ha azok futamod szekereikkel, hihetetlenl gyors lovaikkal feltntek valahol a tjon, s gy Henter Gyrgynek mindig volt oka kls szolglatttelre. Ugyancsak r voltak bzva a kutyk, szabad volt neki nhanapjn kvr termetre vrs frakkot lteni, ha a parasztokat kellett megijeszteni. Bevehetetlennek ltszott a vr, a
- 203-
Krdy Gyula
konyhn harminc cseldnek fztek, a tiszttartnak volt dolga az uradalmi kocsikrl gondoskodni, amelyek Pestrl a portkt hoztk llandan. Ht Regnyi r? krdezn az olvas. Regnyi r mit csinlt ebben a jl sszetanult trsasgban, ahol a kulcsrn egy zvegy, elszegnyedett brn volt, akinek minden reggel kezet cskoltak a frficseldek? Regnyi r egy mellkpletben helyezkedett el, oda vasgyat, rasztalt vitetett, egy-kt ndfonat szket s mosdszert, a ruhinak ppen elegend volt egy fogas, s telefon llott a falon, amelybl a kzeli postahivatal kzvettsvel akr Bccsel is beszlhetett. (Ez a telefon volt a kiktse, amikor j hivatalt elfoglalta.) A mellkpleten bdogtblcska volt azzal a szval: Iroda. Itt foglalt helyet a szalmaszken Alvinczi r, amikor Regnyit hivatalban felkereste. Trtnt valamely nevezetesebb dolog tvolltemben? Minden a megbeszlt, meghatrozott, szinte msodpercre kiszmtott rendben trtnt, mint ezt mr n szokta kigondolni felelt Regnyi, mintha elre elhrtana minden elismerst azrt, mert a kiadott parancsokat teljestette. Csak ppen a Lszl Flp-fle arckp nem rkezett meg, mert Londonnal mg nem tudja telefonomat kapcsolni a helybeli postamestern. A kppel rrnk karcsonyig mond Alvinczi, egy msodpercig elborultnak ltszott, ezt a kpet sznta Ilonknak meglepetsl. Klnben is itt volt egy ember, aki megnyugtatott arrl, hogy a vilgon mindent lehet hamistani, gy Lszl Flp kpeit is. Persze, kidobtam mond erlyesen Regnyi r. Vannak ilyen emberek, akik valami hatodik rzkknl fogva kiszimatoljk, hogy hol ptenek, hol kalaplnak, hol lehetne eladni valamit. Tapasztalsbl tudom, hogy az gynkk megszagoljk nt az egsz vilgon, amerre jr. Szerencsre mg akkor nem tartzkodott Krtn, s gy knnyszerrel kidobtam azt az urat, aki mindent tud hamistani. Hogy hvjk azt az riembert?! Regnyi r a feljegyzsei kztt keresglt, mert ilyent is csinlt az irodban, abban a remnysgben, hogy majd hinytalan rendben adhatja t az egsz histrit annak a kezbe, akit Alvinczi utdjaknt megnevez. (Regnyi r termszetesen ideiglenesnek tekintette llst, mr csak azrt is, mert semmi se tart rkk! Ugyanezrt csak egy cska kabton aludt az irodban.) A feljegyzsek kztt megtallta a hamistsra ajnlkoz r nevt: Szobieszkinek mondotta magt, nyilvn azrt, mert egy ilyen nev lovunk futott Angliban, mgpedig a Gold Cupban, az ezst test s piros sapka szneiben, teht bizalmat akart breszteni. Errl azonban nlam mint tapasztalt pesti rknl, sz sem lehetett. Ezrt csak formliter jegyeztem fel a nevt, de lszval ezt krdeztem a lovagtl: Mondja, kedves Kerepesi r, hogy a fenbe tallt erre a
- 204-
Krdy Gyula
helyre, ahov se lvast, se villamos nem kzlekedik? Mire az egyn egyszeren azt felelte, hogy gyalog jtt ide, s remlte, hogy nt itt tallhatja, mert akkor egszen ms vlemnnyel lennk felle. Udvariasan azt feleltem neki, hogy cipin s ruhzatn kvl egyb jelbl is szrevettem volna, hogy az apostolok lovn tette meg idig az utat, csak azzal nem vagyok tisztban, hogy merrl s honnan jtt, mert Pest vrosban mg nem volt szerencsm lthatni. Mire : Annak megvan a maga oka. De klnben se lehet mindenki az n ismersm, aki Pesten puszttja a levegt. s ismtelten nre hivatkozott, aki majd elgttelt fog neki szolgltatni a mltatlan fogadtatsrt. Mire n: Meggyzm nt, tisztelt gyalogl r, hogy msok se lesznek tbb bizalommal nhz, mint n voltam. S ugyanakkor a telefonhoz lptem, hogy a postamestern tjn a helybeli csendrrssel keressek sszekttetst. Az orszgti nyargonc azonban a magyar kirlyi karhatalmat nem vrta be. gy intztem el azt a bizonyos riembert, aki Lszl Flp nvalrst akarta megprblni. Regnyi r vlasztkos szavain szrevehetjk, hogy az mr a jv szmra kszl visszaemlkezsek feldolgozsbl val, amikor majd egyszer, valaha a pesti kvhzban erre az alakra is veszteget nhny szt. De Alvinczi r elgondolkozott: Milyen nyelven beszlt? Mint egy kiszolgl pincr a keleti expresszvonaton. Gynyrkdtt nmely lengyel-zsid szban is, mintha klns rdemnek tartan, hogy azt a nyelvet is tudja, amelyet a nemzetkzi zsebmetszk hasznlnak. De azt, hogy a foglalkozsa jelenleg festmvszet, s a lengyel kirlyi korona ignylse: olyan tkletes franciasggal mondta, mintha a diplomatk iskoljban jrt volna. Honnan tudja n, hogy milyen nyelven beszlnek a diplomatk? Eleget hallottam Pzmndy Dnestl a kvhzban. s az Orient expresszt mirt keverte n az eladsba? Mert knnyen felttelezhet a princrl az a krlmny is, hogy az expresszvonatrl ugrott le, amikor az jszaka itt a hatrban elhalad. Egyes dolgokat meg szoktam figyelni. A moszjnek fejn tarka utazsapka volt, s a poggyszt valahol elfelejtette. Taln a vasti tlts mellett hagyta, hogy jra felszllhasson valami vonatra. Rgi pesti ember vagyok, nem szeretem azokat az idegeneket, akik pnzt szerezni jnnek ide, mikor elg szegnyek vagyunk felelt Regnyi r, s helyre tette a knyvecskt. Ms megfigyelse nem volt az l-Szobieszkirl? Mr hatrozottan megmondtam, hogy ez a csavarg pnzrt jtt ide. Ez nem elg nnek?
- 205-
Krdy Gyula
Mintha engem ms clbl is fel szoktak volna keresni? vlekedett Alvinczi. Azt hittem, hogy valban rt valamit az emberismerethez, Regnyi r A megintett pesti emberke felfortyant, mint egy kis ibrik: Nem tudok vilgosabban beszlni. Az az ember tudott arrl, hogy Lszlkpet vrunk a kisasszony rszre, tjkozottnak ltszott bizonyos dolgokban, ezrt akartam a csendrknek tadni rizetbe, amg n Magyarorszgba jn. Itt a krti csendrknl elldglhetett volna darab ideig. De megugrott a gazfick. Noht most mr Alvinczi r nyomban tudta, hogy ki volt a ltogat, ha ugyan eddig nem sejtette volna. Ksznm, Regnyi r, hogy olyan hsges volt hozzm, mint nagyon kevesen ebben az letben. Most mr nem tagadhatom meg vgynak teljeslst, menjen n Pestre, s rezze magt jl rgi bartai trsasgban, de krem, ne feledkezzen meg rlam, hogyha valamikor szolglatra lehetek. Ha krdezik ntl, hol volt annyi ideig, csak mondja meg nyugodtan: a szeszlyes Alvinczi kltzkdsben segtett, aki azt vette a fejbe, hogy miutn elrte azt, ami minden ltenysztnek az lma, elvitte a bcsi Derby kkszalagjt, azt gondolta magban, hogy visszavonul a sok utazgatssal, gonddal, fradsggal jr sportlettl. Lovaim mg futnak ebben az esztendben, mert szegnykket arra tantotam. A lovasoknak, az abrakosoknak, a fogadknak, akik lovaimmal annyit bajldtak, meg kell keresnik a magukt, mieltt a versenyzsnek vge lenne. Ugyancsak alkalmat kell adni a kznsgnek is, hogy pnzt visszanyerje lovaim futsnl, miutn az utbbi idkben csaldtak tltosaimban. Regnyi r nem hallgathatta tovbb sztlanul ezt a szokatlan hangot: Ne tegye magt nevetsgess. Mg a pesti kofk is betegre nyerhettk magukat Tblabr gyzelmvel mond a majordmusz hamistatlan lversenyi hanglejtssel. Egyszval, kedves Regnyi, megmondhatja bartainak, hogy az reg Alvinczi feloszlatja versenyistlljt ebben az vben, amint a Vadsz- s Versenylap-ban majd ez hivatalosan is tudomsul adatik. Hitelezim nincsenek, csak adsaim, nem nagyon flek teht a kvetkezmnyektl. Legfeljebb az adsaimat vesztem el, ha tbb nem ltnak a gyepen, amgy is fltek mr velem nmelyek tallkozni, akiknek tbb szvessget s bartsgot tettem, mintsem azt nyugodt llekkel elviselhetnk. Nem szabad tlmenni a szoksos hatrokon, mert az ember kellemetlenn vlik. Szrny knyelmetlen a hla, ha nem fizethetnk meg rte. Valsznleg itt maradok Krtn, mert a legnagyobb kincset talltam, amely krptolni fog mindenrt, amit odakint hagyok a vilgban. Megtalltam magamat a lenykmban.
- 206-
Krdy Gyula
Regnyi r sztlanul tett-vett az ideiglenes rasztal akti kztt. Nagyon szemtelen termszet emberke volt, de ehhez a tmhoz mgse mert hozzszlani. Az n nemzetsgemben krlbell a honfoglals ta tbbnyire figyermekeket szltek az anyk, ugyanezrt sok gyengdsgrl, virgpolsrl, drgaltos szavakrl nincs tudomsunk, mint azoknak, akiknek nvrkik voltak jtsztrsaik. n plne magnyosan nttem fel, alig emlkszem, hogy valaha egyetlen lenykn kvl ismertem volna valakit gyermekkoromban. Azt is Ilonknak hvtk Regnyi r elgondolkozott. Tulajdonkppen nem is rtem, hogy mirt akar engem elkldeni, Alvinczi? Mirt vonja meg tlem bizalmt? Mirt juttatja eszembe, hogy mr nincs rm szksge? Tettem valamit, ami nnek nincs kedvre? krdezte Regnyi vontatottan. Attl flek, hogy n sokkal idegesebb ama ltogats ta, mintsem szvesen maradna ezen a pusztn felelt Alvinczi r. Deht ki az az riember, akit gyetlensgemben futni hagytam? kiltott most Regnyi r olyan bnbn arccal, mintha titkon az idegen cinkostrsnak rezn mris nmagt a kphamistsban. Alvinczi legyintett: Tulajdonkppen senki. Csak egy rnyk a mlt idbl. De az is lehet, hogy tvedek. Csak valami rossz hangulat hborgat, amely elbb-utbb elmlik. Az rdgt ltom nha, mint mindenki, aki tvenedik vt elhagyta. Nzze, Alvinczi, n tudom, hogy nnek klns szeszlyei vannak. Engedje meg, hogy arra krjem, nhny napig mg itt maradhassak az n krnyezetben. Valami azt sgja nekem, hogy nnek igazban most van szksge rm, nem pedig a bcsi Derbynl, amelyet az n jelenltem nlkl is megnyert volna. n zrkzott, gyanakod ember. n titoktart vagyok. Errl az oldalamrl ismer. Engedje meg, hogy megvrjam, amg az a Szobieszki ja jelentkezik Krem erre mond Regnyi r. Azt hiszem, szksge van rm, Alvinczi. Ht maradjon, s tartsa nyitva a szemt felelt Alvinczi nmi habozs utn. n reggel elutazom rvid idre. Addig nre bzom a hzat. HETEDIK FEJEZET amelyben egy kis rendrsgi histria is elfordul. Alvinczi Edurdnak Budapesten els tja az desanyjhoz vezetett.
- 207-
Krdy Gyula
zvegy Alvinczin a Hvsvlgyben lakott, egy magnyos villban, amelyet a fia vsrolt rszre, midn az si birtokot el kellett hagynia. Itt lt a nagyasszony, mint egy rgi rzsafa, amely tbb nem hozhat virgokat, de a napocskt megszoksbl is keresi a tavaszi felhk alatt. lt az emlkeinek s az emlkeibl, nhanapjn mg a nevetst is hallani lehetett, ha vletlenl eszbe jutott valamely rgi elfelejtett histria a fotogrfiaalbum forgatsa kzben. Vannak olyan reg asszonyok, akik egyformn tudnak beszlgetni a rgi fotogrfikkal, de a bundba ltztetett rzsafkkal is. Most tli id volt, a nagyasszony a fnykpes knyvt lapozgatta. Az volt a klnbsg a fnykpek kztt, hogy az album elejn hetyke, pdrtt bajsz, kossuthks ruhzat, blias ifjak s krinolinos, legyezs, turnros rnk mutatkoztak; mire az album vge fel megint elbukkantak ezek a rgi, kedves ismersk, a gavallrok fodros frtjeibl legfeljebb annyi maradt, amennyit a flk mell fslhettek, s a feszes, huszros kabtok helyett leginkbb ltygs csszrkabtban ldgltek a fotogrfus el. A nk? k is vltoztak egytt a divattal. zvegy Alvinczin mesebeli szeretettel fogadta a fit: Ksznm, ksznm, hogy eljttl, Edurd, mert mr nagyon rgen nem lttalak A j Szilveszter r azonban itt volt minden hten, nha ktszer is eljtt, hogy tadja a leveleidet. Ha Szilveszternek nagyon piros volt az orra, s olyan szaga volt a belpsnek, mint szret tjn a hegyaljai szlknek, tudtam, hogy jl mennek a dolgaid, s azt velem is reztetted Remlem, Szilveszter mindig j hrekkel jtt? mond Alvinczi meglelgetve a nagyasszonyt, aki mg most is kzpen vlasztotta fehr hajt, mint abban az idben volt divat, amikor mg barna haja volt. , Szilveszter emlkezetem szerint mindig a j embereid kz tartozott. Legalbbis tz jsgot hozott magval, amelyben benne volt a fnykped, s ott a lovad kpe is. s azt mondta, hogy a magyarok istene segtett neked ott az osztrkok kztt, mert Tblabrnak nevezted a lovadat. A mi csaldunkban sok tblabr volt shajtott az regasszonyka. Kr, hogy Alvinczi Gazsi nem volt a vendgeid kztt (Honnan is tudta volna az regasszonyka, hogy Alvinczi Gazsi mr tz esztendeje egy falusi temet srhantja all szagolja az ibolykat, s a jkedv, verses leveleket a nvnapokon s nagyobb nnepnapokon a felejthetetlen atyafi helyett Szilveszter r klti s kldi? Ez volt Szilveszter r igazi hivatala az Alvinczi csaldban. fogdosta el a fekete szegllyel rkezett leveleket, s a klnbz gyszjelentseket a maga budai laksban szegezte ki a falra, hogy az
- 208-
Krdy Gyula
idk folyamn olyan lett az zvegyi laksa, mint valami temetsrendez boltja. Htha egyszer eszbe jutna Alvinczinek szmon krni a csaldi halottakat?) Az regasszonyka az rkk l fotogrfiaalbumban lapozgatott. s nagyon rosszul esett az is, hogy Kllynt, tudod, a rgi bartnmat, aki keresztanyd is volt, nem ltom a meghvott vendgek nvsorban a bcsi Karl-ban. Ez a bartnm szvesen elment volna, ha hvod, mert Fruzsi mindig szeretett utazgatni, mita zvegy lett. Az a felfogs, hogy megrdemel most mr egy kis szrakozst, miutn az veglb Kllyt hsz esztendeig tologatta kerekes szkben egyik szobbl a msikba. Ugyan mirt nem hvtad meg Kllynt a bcsi Derbyre? Nyilvn a boros fej Szilveszter kvetett el megint valami baklvst mormogta Alvinczi. Hogyan is vallotta volna az desanyjnak, hogy meghvtk zvegy Kllynt szoks szerint, de az regasszonyka nem vlaszolt a meghvsra, mert tncra vgy bokit odahelyezte az ura veglbai mell! Ne bntsd Szilvesztert, Szilveszter nlkl semmit se tudnk a vilgrl, s nha azt se tudnm, hogy merre vagy, szegny fiam simogatta fit az reg asszonysg. Alvinczi r csak ezt vrta, mert hiszen nha mg az desanykkal is ravaszkodni kell, ha valamit knnyedn el akarnnk rni a szeretetkben. Mondd, anym, nem fogod itt nagyon egyedl rezni magadat a kzelg tli napokon? Jl ftenek-e a klyhid? Meg vagy elgedve cseldeiddel? A kirndulk zaja nem zavar-e nyugalmadban? Nem volna kedved a telet Ilonknl tlteni? Nem, fiam, n mr anlkl halok meg, hogy valaha bcsi flaszterre tennm a lbamat. desapd se ment Bcsbe, mert nem akart gy jrni, mint Riszdorfer Jnos, a nyregyhzi fjegyz, aki valamely hivatalos dologban jrvn Bcsben: egy fl esztendeig maradt oda, mert rabsgban tartottk a fogadban. Vgl is kt eskdtpolgrnak kellett tra kelni, hogy a vros pennjt kiszabadtsk a zlogbl. Alvinczi trelmesen vgighallgatta az desanyja szavait. Ilonka mr nem Bcsben lakik, hanem Magyarorszgon. Ezt mg Szilveszter is eltitkolta elttem. A ravasz! kiltott fel a nagyasszony. Szilveszter se tudta mg olyan pontosan a dolgokat, hogy referlhatott volna neked szlt Alvinczi r, s elmondta a kltzkds esemnyeit. A lenyunoka a krti kastlyban lakik hznpvel, s a nagyanyjt szeretn ltni, miutn az orvosok nem engedik meg az utazst. A nagyasszony elszr az rzkeny oldalrl vette szemgyre a krdst.
- 209-
Krdy Gyula
Az unokmnak Bcsbl Krtre is csak utaznia kellett valahogyan. Nem az angyalok vittk a szrnyaikon. Amint n a fldiratra emlkszem: tjba estem volna. Velem utazott mond egyszeren Alvinczi. s n jnak lttam a gyermek egszsgi llapotra val tekintetbl: a kacskarings utazst gy irnytani, hogy a krti kastly udvarn szlljunk le. Aminthogy ez veled is megtrtnik, anym, ha meghallgatod krsemet. De mi lesz a rzsafimmal? Azokat mr szalmabundjukba rakta a kertsz. Mi lesz a komdjaimmal, sifonrjaimmal, az apr trgyaimmal, amelyeket mr megszoktam magam krl? jajdult fel a nagyasszony, ami nem is olyan csodlatos, ha meggondoljuk, hogy mr kzelebb volt a nyolcvanhoz, mint a hetvenhez. Ezrt van Szilveszter a vilgon, akit annyira magasztaltl az imnt. Szilveszter minden kocsmnl stcit tart, hogy kereket igaztson mond a nagyasszony, mert minden jhiszemsge mellett ismerte az embereket. De ht gy volt megrva a vgzet knyvben, hogy az veges verandn terjedelmes khintgets jelezze, hogy Szilveszter r megrkezett, miutn Alvinczi urat szerteszt kereste a vrosban, s kieszelte, hogy Alvinczi csak az desanyjnl lehet. Szilveszter hossz lete folyamn megtanulta, hogy mindenhov a legjobb a kell idben megrkezni, s mikor Alvinczi r kocsijt a hvsvlgyi villa eltt megltta, habozs nlkl khcselni kezdett az vegfalakkal vdett verandn. Itt van a vn tengericssz! kiltott fel a nagyasszony, amikor az ismers khgst meghallotta. (Szilveszter ugyanis mindig azzal fenyegetztt, hogy ks regsgre a legnyugodalmasabb llst szemelte ki magnak, elmegy a Pest megyei Fy Blhoz kukoricapsztornak.) Nem kell mr falusi hivatalrl gondoskodni, Koma r szlt a nagyasszony, amikor a mr Bcsbl ismert riembert tbbszri felszltsra leltette a nappali-ban, ahol kedvre pipzhatott, mert a nappali volt a legknnyebben szellztethet az riember tvozsa utn. Csak egy tetablakot kellett zsinrral meghzni, hogy mindenfle szag elmljon, amelyeket Szilveszter a vros klnbz kocsmiban sszeszedett. Anlkl is falura akar kldeni a fiam, mert attl fl, hogy a nagyvros kzelsge, az rdgrok partjn mszkl kirndulk meg a messzesgbl csenget villamosok megrtanak az egszsgemnek mond meglehets jkedven zvegy Alvinczin, mert szoks szerint j hangulata tmadt, amint a bohm kedly Szilvesztert megpillantotta. Ez a gyrtt kalap, zott kpenyeges, foszlott nyakkends, reg riember, aki fia rgi ruhit viselte, soha el
- 210-
Krdy Gyula
nem szvott egyet sem azokbl a finom Havanna szivarokbl, amelyekkel Alvinczi vendgeit knlgatta, ellenben oly dohnyt tartogatott zacskjban, amely nem ismert finncot; aki bszke volt arra, hogy a fvros pesti s budai oldaln egyformn ismerik a bormrk a kurtakocsmkban, ahol mindig bartsgos pohrral knlja azokat, akik vletlenl ott tartzkodnak, s mgse ltta emberfia mg esti nyolc ra utn kocsmban mondom, ez a piros-fehr riember mindig a kell hangulatba hozta a nagyasszonyt, ugyanezrt Koma rnak nevezgette a szertartsos, Szilveszter helyett. Ht kedve van Koma rnak falura kltzni? krdezte ismtelten a nagyasszony. n mindenhov szvesen elmegyek, ahov Edurd parancsa szlt, mi mr nem vltozunk meg arra a kis idre, ami az letnkbl htra van felelt egyszeren a krdezett riember. Krtre ksred az anymat, Szilveszter. Gondoltam. s ott maradsz vele. Gondoltam. Az ottani intz, Regnyi r majd gondoskodik a tovbbiakrl. Te itt maradsz az ti kszldsnl is. A postakocsi akkor jn, amikor megrendeled. Egybknt tudod a dolgodat. Azarrl is n ksrtem ide a nagyasszonyt. Csakhogy akkor mg fiatalabbak voltunk mind a ketten szlt a nagyasszony. Alvinczi elbcszvn desanyjtl, a hvsvlgyi villbl a Nemzeti Kaszinba hajtatott. A vrszobban mr ott lt Pterfalvy r. A kaszinban egy kis klnszobban tertettek Alvinczi r s vendge rszre. A pincrek nem csodlkoztak a bizalmas vacsorn. Az ilyen lncsn vagy szupn szokott trgyalni azokkal az riemberekkel Alvinczi, akikkel magngyei voltak. Ide jttek a szomszdos ebdlbl, a betting roombl a vele fogadni akar bukmkerek, itt trgyalt a nevezetesebb lkereskedkkel, akik valamely rendkvli paript szaglsztak ki a szmra, itt beszlgetett a sztlan Pterfalvy rral, amikor eladta neki azokat az intzkedseket, amelyeket a krti kastly vdelmre tett a hz lakinak rdekben. Majd kikldm kt megbzhat emberemet, akik velem szolgltak a rendrsgnl. Magyari Gyula s segdje, Kepnyi neve nem lesz ismeretlen eltted. Ezek majd krlnznek Krtn, hogy teljes legyen a nyugalom mond
- 211-
Krdy Gyula
Pterfalvy r, s nhny sort rt a menkrtyra, amelyet bortkba zrt, s egy inassal a kell cmre elkldtt. Most aztn nem volt mirl beszlgetni, mint arrl az emberrl, aki ellen a krti kastlyt meg kell vdelmezni. Megmondhattad volna elbb a nevt emberednek, Edurd mond nmi szemrehnyssal Pterfalvy. Ez ellen az ember ellen csak az reg Grimmet lehet igazban hasznlni, mint a modern amerikai pisztolyt hasznljk a kselk ellen. Azt mondtad, hogy Grimm regember. De haladt a korral. Azonkvl szemlyesen is tallkozott egyszer Frigyes rfival. jabb menkrtya felhasznlsval zenetet kldetett az reg Grimm-nek is. Ht a krti kastly lakinak a dolga ezekkel az urakkal rendben volna. Kezeskedem rluk, mint magamrl. Tudom, hogy megrik a napidjukat mond az egykori detektvfnk. A pnzem addig nem az n pnzem, amg ez az ember biztos helyen nincs felelt Alvinczi r. Aztn sokig szivaroztak mg hallgatagon. Az elbb kldtt inas csak azzal az zenettel trt vissza, hogy minden rendben van. A msodik inas az reg Grimm-et mr szemlyesen is elhozta. Egy elegns regr lpett be a klnszobba, akinek csaknem frissen volt borotvlva az arca, fehr pofaszaklla fodorintva, ragyogott az inge, s az estlyi kabtja felett himblz monoklijt szemhez illesztette, amikor kifogstalan lakkcipiben a szobcskba lpett. Leginkbb egy klfldi gynkhz vagy vllalati igazgathoz hasonltott, aki maga is abbl a szempontbl idzik Pesten, hogy ebbl a vrosbl nmi eredmnnyel tvozzk. Ha feltette volna gomblyukba a francia becsletrend kokrdjt: mg diplomatnak is ltszhatott volna. De az reg Grimm nem dolgozott csalrd eszkzkkel. elegns ember volt, br csak nyugalmazott rendrfelgyel volt polgri llsa szerint. Elegns embernek szletett, s errl nem tehetett. Az reg Grimm legelszr is rendri jsgbl kivgott fotogrfit csippentett ki levltrcjbl. Pecstgyrs jobb kezvel kisimtotta az asztaltertn a kpecskt, amelynek sarkban: 55591-es szm volt. A klfldn bolyong magyaroknak egy ritka pldnya. Senki se mondan r, hogy magyar, ki az letrajzt nem ismeri mond Grimm, mikzben az arckpet nzegette, mintha valamely rgi emlkek utn kutatna a memrijban. tadta a kpecskt megszemlls vgett Pterfalvy rnak, aki tovbbadta azt Alvinczi rnak.
- 212-
Krdy Gyula
n nem ismerem ezt az embert mond Alvinczi r rvid nzelds utn. n ms alakban, ms klsben tettem el emlkezetembe Frigyes fotogrfijt. Azt kell hinnem, hogy a rendrsgnek kln szeme van, amely tbbet lt, mint a kznsges haland szeme. Majd megmutatom ezt a kpet Regnyi rnak, aki lltlag legutoljra ltta volna Frigyesnket mond Grimm visszarakva a rendrsgi arckpet trcjba. Klnben is, az a vlemnyem ebben a dologban, ha ugyan kvncsiak a vlemnyemre az urak, hogy nem eszik a levest olyan forrn, amint azt feltlaljk. Mit kvetett el Frigyesnk? Ha voltak is bnei: azokat klfldi terleten hajtotta vgre. m krds, hogy azonos-e valban Frigyesnkkel az az riember, aki hamists cljbl jelentkezett Regnyi rnl? n rgi rendrkzeg ltemre mr igen sok csaldson mentem keresztl. Sokszor megtttem volna a bokmat, ha elindulok az els nyomon, amit elembe adnak az ijedt, rmeket lt emberek. Vrjuk meg, amg Frigyesnk jra jelentkezik, mgpedig Alvinczi rnl szemlyesen, hogy sszehasonlthassuk a fotogrfit eleven alakjval. Szval engedjk Frigyest dolgozni? krdezte Alvinczi r szokatlan kesersggel. Hiszen ppen azt akartam megakadlyozni, hogy ez az ember valaha is feltnjn az letemben. n a gyermekemet fltem a kvetkezmnyektl, a magam szemlyrl nem is beszlve. Grimm helyesln blingatott, mintha mindenben igazat adna Alvinczi rnak, s megvrta, amg az elhallgatott, vrta egykori fnke, Pterfalvy r megjegyzst, de miutn az exkirly klsej riember is csak a szivarjt nzegette, Grimm udvariasan megtrte a gobelines szobcskban terjeszked csendet (amely szobcska egybknt arrl volt nevezetes, hogy pesti tartzkodsa alatt itt szeretett legszvesebben lncst tartani a velszi herceg, mgpedig tbbnyire igen bizalmas trsasgban. Nem ebben a szobban trtnt az az emlkezetes affr, amikor a kaszini urak kiemeltk az ezstvedrekbl a pezsgsvegeket, hogy azzal verdessk a taktust egyms fejn Berkes zenekarnak asszisztlsa mellett.) Grimm teht megtrte a csendet: Hogy azt a kt fogdmeg-et, akiknek egyike testi erejrl, a msika pedig emberfltti gyessgrl hres, a krti kastly rizetre veznyelte Alvinczi r: mindenben helyeselhetem, mert ez a kt ember r annyit, mint egy eszkadron huszr, amely Pszthy kapitny r veznylete alatt elg gyakran gyakorlatozik ezen a krnyken Honnan tudja n ezt? kiltott fel Alvinczi. Az egykori rendr csodlkozott:
- 213-
Krdy Gyula
Ismerem azt a krnyket, mint akr a pesti Andrssy utat felelt Grimm. Az volna a helytelen, ha nem ismernm Magyarorszgot, mint a mellnyzsebemet, s a kzbiztonsg szolglatba llottam volna. Azt is tudom, hogy Jszbernybe, a honvdhuszrtiszti lovasiskolba van most beveznyelve az n egyik rokona, Alvinczi Mric, akit Mzsinak szltanak a tiszttrsai, s rendkvli npszersgnek rvend a fhadnagy r. A nem messzire es krti kastlybl csak egy telefonzenetet kell kldeni, hogy a jszbernyi kaszrnyban riadt fjjanak a kisasszony megvdelmezsre. Ha ugyan annak a szerencstlen Regnyinek eszbe jut! kiltott fel Alvinczi elvrsdve. Hogyne jutna eszbe! nevetett Grimm. Magyarorszgon vagyunk, vagy mi a szsz! A honvdhuszrtisztekkel j bartsgban van a kzposztly, hisz annak a fiaibl telik ki a tisztikar. Prbljon n egy blt adni a kzeli farsangban Krtn. Majd megltja, hogy annyi huszrsarkanty peng vgig az mbituson, mint egy udvari blon. Egy Alvinczihez blba menni! Galcia legmesszebb garnizonjaibl kaphat n ulnus tncosokat. n zvegyember vagyok mond Alvinczi, hogy vget vessen Grimm r brndozsnak; nem mondhatta meg ennek a kznsges kopnak, hogy eddig nem lakott egytt a lenykjval De ht Grimm mintha ezt is tudta volna: A mltsgos r amgy is azt hatrozta, hogy a sportplytl visszavonul, feloszlatja istlljt, s felcsap falusi gazdaembernek, hogy kipihenje a nagyvilgi let fradalmait. Sehol jobb alkalom nem knlkozik erre, mint Krtn. Mi pedig itt, Pesten, de msfel is helynkn lesznk, ha Frigyesnk jelentkeznk. Alvinczi mg sztlanabb lett a Grimm egszsges, jzan szavaira. Azt is ki kellett tallnia, amit Grimm nem mondott ki lszval, hogy bizony kiss rthetetlenl viselkedett, amikor otthagyta a krti kastlyt, a lenykjt s ncseldjeit idegen emberek rizetre bzva. Kije, mije neki az a Regnyi r, aki ugyan teljesen megbzhat embernek mutatkozott eddig, de ht se nem rokona, se nem atyafia, egy idegen ember vgeredmnyben, akinek nagyon tetszhetik egy darabig a hsi pozitra, amelyben egy rva lenykra vigyz, de elbb-utbb mgiscsak visszavgyik igazi otthonba, a pesti kvhzba. Alvinczi vilgletben gyanakv ember volt (mint akr a Frigyes esete is bizonytja), csak annak hitt, akit ltott, a tvollevknek legszvesebben nem adott igazat, mert az volt a meggyzdse, hogy az emberek gyengk s ingadoz jellemek. Kivve, ha szeretnek Ht ha mg azt is sejten ez a pofaszakllas titkosrendr, akinek nagy fleit csak most vette szre Alvinczi r, amely fleket hallgatzsra teremtett a vgzet, hogy Alvinczi r desanyjt is kmlni akarta a rejtlyes Frigyes ltogatsaitl, s
- 214-
Krdy Gyula
ugyanezrt mr a hvsvlgyi villban is javban pakolnak ezen az jszakn, mert a megbzhat Szilveszter percnyi pontossggal szokta vgrehajtani a parancsokat Grimm, a nagyfl azonban ezt is tudta, mert nyilvn hallgatzssal tlttte darabig az idt, amg a kabinetbe belpett volna. A nagyasszony s Szilveszter megrkezse mindenesetre j hatssal lesz Ilona kisasszony kedlyre. A kisasszony a nagymama jelenltben nem fogja magt olyan egyedl rezni, mint fizetett cseldei kztt. Lesz mellette valaki, akinek az lbe hajthatja a fejt, ha szomor gondolatai tmadnak. A nagymamk nagyon megrtk szoktak lenni, ha szeretik az unokjukat mond Grimm, mintha csak abbl a szempontbl hvtk volna ide az jszaka folyamn, hogy Alvinczi r gondolatait kitallja. Voltak a rgi vilgban ilyen gondolatkitallk de azok pnzrt mutogattk magukat, bvszeknek hvtk ket, s rendszerint valamely titkos trsuk volt, aki mindenrl pontosan rtestette ket, ha egy vidki vrosban feltttk a storfjukat. Hipnotizrknek is mondtk az ilyen embereket, vizet talltak a csoda vesszjkkel a szikkadt talajban. Alvinczi r gyanakodva nzett Pterfalvyra, a Takova grf ikertestvrre. Nem kell senkit se mltatlanul gyanstani magadban, Edurd mond most lappadt szempilli all az egykori detektvfnk. Grimmet nem ok nlkl ajnlottam figyelmedbe, amikor egy kiprblt rendrsgi ember ismeretsgt krted tlem. Ne csodlkozz a mi eszkamotrsgnkn, ez a rendri nyomozs alfabtja, hogy mindent meg kell tudnunk azokrl, akiknek gyben lelkiismeretesen eljrni akarunk. Grimm r csak ktelessgt teljestette, amikor utnanzett bizonyos dolgoknak, mieltt szerepet vllalt volna ebben az gyben. Lthatod, hogy gyed lelkiismeretes emberek kezben van. Alvinczinek keser lett a szjban a szivar, amelyet egy vegburkolatbl vett el, amely olyanforma volt, mint a plinkamrk bdog ftylje, csakhogy vegbl volt. Havannai dohnykereskedk talltk ki, hogy rendkvli szivarjaikat vegcsbe forrasztva szlltsk kirlyoknak s ms nagypnz vendgeiknek. Egyetlen kzmozdulattal az asztalon ll vizes hamutartba fullasztotta a szivart, s ktelkedve nzett az egykedv Grimm rra, hogy az knytelen volt megersteni volt fnke szavait: Lehet, hogy a modern rendrsg mskppen hasznlja a policj mesterfogsait, mi azonban gy tanultuk, hogy gy a panaszos, mint az ldztt viszonyaival tisztba jvnk elbb, mieltt munknkat elkezdennk. Ugyanazrt tisztelettel krdezem, hogy mennyit rhet a krti kastly s birtok, mieltt egy pesti zugfisklis esetleg prrel tmadn meg boldogult Mrissin vgrendelett?
- 215-
Krdy Gyula
Landsdowne mrki, akinek a krti birtokot egyszer megmutattam, amikor lenyom sorsrl mskpp akartam intzkedni: szzezer fontot knlt a tehermentes birtokrt. Lenszd Kroly Henrik mrki, akinek az angol konzervatv furak kztt viselt szereprl rteslve vagyok, nyilvn j bartja mltsgos rnak mond a flelmetes Grimm , bizonyosan egy karlsbadi frdzs utn gondolt n a birtok eladsra? Uram, vizsglbr n? kiltott fel Alvinczi. Mltsgos uram, n nnek ebben az gyben leghsgesebb szolgja akarok lenni, krem teht, ne fukarkodjon bizalmval, amikor Frigyesnket arra kell rvenni, hogy szveskedjk a birodalom terlett elhagyni, s tengeren tli orszgokba ttenni a szkhelyt felelt csendes, nneplyes hangon Grimm, s Pterfalvy r nagy, lmos szemldkei alatt felbredt a rgi rendri szenvedly, amikor tantvnyt munkban ltta. Nyilvn kedveztlenl vgzdtt a karlsbadi chemin de fer-tra, s ezrt gondolt n a birtok eladsra. Ami az angol lordnak szzezer fontot rne, az bizonyra jval nagyobb rtk itt Magyarorszgon. Landsdowne mrkit szerencss vagyok a bartaim kz szmtani mond rviden Alvinczi r, mintha a vitt befejezni akarn. Mrmost az a krds, hogy Frigyesnk is ebbl a szempontbl rtkeli a krti birtokot, amelyhez nem is egszen rosszul felfogott rtelmezs szerint nki is nmi jussa van, mint oldalgi rokonnak szlt a detektv. De ha nem gy volna a dolog, a pesti gyvdeknek igen kedvkre val volna a bcsi kkszalag nyertest, amelyet itthon sokan sszetvesztenek az angol trdszalagrenddel: valamely botrnyba keverni. Akkor lefogatjuk Frigyest s fisklist kiltott fel Alvinczi. Kellemes volna nnek, ha az jsgokban szerepelne? krdezte most Grimm r. Alvinczinek szikrzott a szeme, amikor fekete szakllal bevont arca lassan bborpiros lett: Hiszen ez kznsges zsarolsi gy. Grimm r megknnyebblve shajtott fel: Csakhogy vgre-valahra eljutottunk ennek a megllaptshoz. Milyen nehz nkkel, riemberekkel, megrtetni, hogy vannak ms gondolkozs, ms letkrlmny emberek is, mint nk, akik korntsem vlogatsak az eszkzkben, amikor vlt vagy igazsgos kvetelsket rvnyesteni akarjk! A mai rendrsgen, ha n ott panaszt tenne, azt mondan a bejelentst jegyzknyvbe foglal tisztvisel, hogy a feljelentst ki kell osztani a D. vagy a
- 216-
Krdy Gyula
Z. csoportnak, amely mostanban a zsarolsi gyekkel foglalkozik. Ez a csoport esetleg kezbe venn a dolgot, s nyilvn rvidesen ellltank Frigyesnket, ha az egyltalban megtallhat volna. Frigyesnk teht olyan gyesen riposztozna, tagadn mltjt, szndkt, magyarorszgi tartzkodsnak az okt, hogy az igazsgos rendrnek bocsnatkrs mellett szabadon kellene t bocstani. Az, hogy esetleg csak megfigyels alatt tartank: ms lapra tartozik. Ez azrt nem bizonyos, mert Frigyesnk idig nem akarta nt megzsarolni, csak valszn, hogy ez a terve, midn a krti kastlyban mr krlnzett. rdngsen tudja n vdelmezni Frigyesnket mond nem minden clzatossg nlkl Alvinczi r. Szoks szerint megint valamely gyanakvs vett ert a lelkn, amely gyanakvst nem tudta eloszlatni hirtelen mg Pterfalvy r bartsgos kzbeszlsa sem: Ismernnk kell az eset minden fzist. Az eshetsgeket, kedves Edurd. Nem akarunk flmunkt vgezni, ha mr beleavatkozunk a dologba. Grimm megint hallgatott darab ideig, hogy nem lesz-e valamely mondanivalja Alvinczi rnak, de miutn az csak mozdulatlanul lt a helyn, akkor szlalt meg: Feltve, hogy Frigyesnk gonosztev Feltve, hogy stt szndkokkal llkodik taln ppen a Kaszin krnykn, hogy esetleg a havas utcn, hajnalban megszltsa nt, uram, amikor szllsa fel tart Alvinczi nkntelenl a Kaszin ablakaira vetett egy pillantst, amely ablakok a Szp utcra nyltak, s homlyos veggel, vastag fggnnyel voltak fedve, hogy a vilgossgon kvl mg az esetleges cignymuzsika se hatolhasson ki. De ide ma este hiba szlldos Berkes Bla bandjnak a gondolata, aligha vgzdik az ebd muzsikaszval Grimm szrazon folytatta mondkjt: Feltve, hogy Frigyesnk elkvetn ezt a vakmersget, hogy felhatalmazst lltson ki egy pesti gyvd szmra, hogy rksgi jogait rvnyestse: mit szndkozna n tenni, mltsgos uram? Ezek az eshetsgek mg nem fordultak meg a fejemben mormogta Alvinczi. Mi azonban gondolunk az ilyen eshetsgekre. Pnzt kell adnunk Frigyesnknek, vagy pedig hagyjuk t a maga tjn, amikor elbb-utbb beleszalad valamely csapdba, amit fellltunk neki? Alvinczinek hideg borzongs futott keresztl a htn. Nem, sehogy se lehet elintzni bizonyos dolgokat olyanformn, amint az ember egy kaszini ebdnl vagy hsges inasai kztt egy kastly mbitusn elgondolja. Hogy a lenykjt egyetlen krajcrral megrvidtse ama haszontalan ember miatt? Hogy leljn
- 217-
Krdy Gyula
trgyalni egy emberrel, akirl egsz letben a legmlyebb megvetssel gondolt lmatlan jszakkon, amikor tudvalevleg a legnagyobb kellemetlensgek jutnak az ember eszbe? Hogy az neve ezzel a himpellrvel egytt henteregjen az jsgokban? Grimm megint kitallta a gondolatt. Hiszen ha nem rjk vala a fldkereksg valamennyi jsgjai, hogy 19 iki bcsi Derbyt ppen Alvinczi r lovnak sikerlt megnyerni, taln ennek az embernek se jutott volna eszbe feljtani az atyafisgos viszonyt. Hres embernek, gazdag embernek annyi rokona van egyszerre, mint szegny Farkas Menyhrtnek lett, mikor a temesvri lutrit megsprengolta az n idmben. Bezzeg egyetlen atyafia se jelentkezett tbb, amikor a lutricsalst lelepleztk! Alvinczi r szrazon kzbeszlt: A Derby megnyerst mgse lehet mindenben a temesvri lott-prhz hasonltani; flrertsek elkerlse vgett megmondhatom, hogy 1780-ban alaptotta e djat Angliban az Earl of Derby, s azta minden vben mjus vgn, az epsomi gyepen futjk msfl angol mrfldnyi tvolsgra. A mnek tvenhat kilt, a kanck tvenngy s fl kilt visznek a nyergkben. Minden angol embernek lma, akr dzsentri, akr nobility, hogy lovval ppen ezt a versenyt megnyerje. A Derby felttelei az egsz vilgon egyformk: gy Chantillyben, Hamburg-Hornban, Koppenhgban, Rmban s Bcsben is. Csak ppen azrt mondtam, hogy flrerts ne legyen kzttnk. Grimm r az est folyamn elszr mosolyodott el, s az asztal melll felemelkedett Alvinczi rnak mly meghajlssal bkolt: Engedje meg, mltsgos uram, hogy a bcsi Derby-gyzelemhez utlagosan magam is gratulljak. Szenvedlyes sportsman voltam valamikor, s a bcsi Derby lefutst mindig vgignztem. Ilyenformn az idn is ott voltam, s krlbell akkor tudtam meg nrl mindazt, aminek hallsa most csodlkozsba ejtette. Teringettt, egy Derby-nyernek az letrajzt az iskolkban kellene tantani. Ht most mit tancsol nekem, mieltt elvlnnk? krdezte enyhlt hangon Alvinczi. Azt tancsolom, hogy menjen vissza Krtre, s egyetlen lpst se tegyen Frigyesnk feltallsra. Ha van egyltalban Frigyes a vilgon: jelentkezni kell neki. s most j jszakt kvnok. gy szlt Grimm r, midn estlyi ruhjban eltvozott, s odakint a ruhatrban bankt cssztatott a bundjt felsegt komornyik kezbe. Majd visszaadja azt Alvinczi r, ha rkerl a sor. s a Kaszin kapujn fnyl cilinderben olyan ruganyos lptekkel ment ki az utcra, mintha vek ta tagja
- 218-
Krdy Gyula
lenne a pesti Jockey Clubnak. A kapus jl megjegyezte alakjt, mint egy klfldi diplomatt. Nemsokra tvozsa utn Alvinczi r gy rendelkezett, hogy kocsija ellljon, s Pterfalvy trsasgban pesti szllsra hajtatott. Nehz volt a tlttt gomba! mondta Alvinczi r, amikor a Griff-ben az jjeli ports kaput nyitott. A kt riember felment az emeletre. NYOLCADIK FEJEZET amelyben a pusztai let rmeirl s bnatairl is hallunk. Apm, drga apm kiltotta a lenyka, amikor gya mellett Alvinczit megpillantotta. Tudtam, hogy visszajssz hozzm, mert egsz jszaka ezrt imdkoztam! Alvinczi r a lenyka gya mellett llott a reggeli napstsben: bundstl jtt fel a lpcskn. Alvinczi mosolyogva nzett a lenyka kipirult arcra. Kecsketejet s foszls kalcsot reggelizett, az orvosok tancsra gyban fekve, mert hiszen minden felesleges megmozdulstl vni kellett a lenyka gynge szervezett. Az lmatlan jszaka mly karikkat hagyott a lenyka gyermeteg arcn, s az imnt abbahagyott imdsg mg ott szlldosott ajkai krl, mint egy napsugr. Hol voltl az jszaka? krdezte a lenyka szinte lettrsi hangon, mint akinek tudnia kell ratyja minden lpsrl. Tudod, hogy rtalmas az egszsgednek az jszakzs, az alvatlansg, a sok dohnyzs, a beszlgets, a felinduls Nem vagy mr olyan fiatal ember, apm, mint szeretnd magad gondolni. Pihenni, sokat kell pihenni az olyan kor embernek, amilyen te vagy. Alvinczi rnak az jutott eszbe, hogy eddig nem mondotta ezt neki senki. De ht ki is mondta volna? Szilveszter tn vagy Regnyi r? Az desanyja, mita elkerlt mellle, nem avatkozott annyira az letbe, hogy szmon tarthatta volna az rkat is, amelyeket fia hzon kvl tlt. Azt hittem, azrt kltztnk pusztra, hogy egszsgesen, magunknak ljnk. n tudom, atym, hogy neked nincs rendben az egszsged, nyugalomra, csendre, emberektl val elvonulsra van szksged. Az orvosok gy mondjk, minden izgalommentes nappal az letedet hosszabbtod meg. Sokat kellene aludni. n csak lmomban lttam ilyen szp tjkpet, amilyen a magyar puszta tlen.
- 219-
Krdy Gyula
Ilonka kinyjtotta a kezt, s a tgas, napfnytl ragyog ablakon t frissen esett h bortott be mindent. Csak a messzisgben hzdott meg egy fasor, amely tarkn, fehr fvel, fekete derkkal bmult a tvolbl, mintha hba ragadt vndorlegnyek volnnak a fk, amelyek utazsukban elmaradnak. Ha egy lovas haladna t lhton ezen a tjkpen: azt lehetne hinni, hogy az utols ember a vilgbl. A cinkk hvtak haza? krdezte bizonyos hallgats utn Ilonka. Korn reggel kis sznes toll madarak kopogtattak az ablakomon, s olyan hangon ftyrsztek, ahogyan n madarakat mg nem hallottam a vrosban nekelni! A dajkm mondta, hogy ezek falusi madarak, s mikor eljnnek, azt jelentik, hogy kezddik a tl. Taln te is hallottad valahol a cinkket? s akkor jutott eszedbe az greted, hogy a telet egytt tltjk Magyarorszgon. Sokat gondolkoz, sokat brndoz s keveset beszlget embereknek vannak ilyen szavaik a fiatal korban, akik j elre kszlnek minden megszlalsukra, amelyet feljebbvalikhoz, szleikhez fognak intzni. Alvinczi r szve mind nehezebb lett, amint ott, a lenykja szobjban hallgatta a klns, csendesen mondott szavakat. Odallott az ablakhoz, s addig nzte a tvoli fasort, addig keresglte tekintetvel azokat a bizonyos sznes madrkkat, amelyekkel Ilonka neki zenetet kldtt, mg elhomlyosult a tekintete. J darab ideig llott az ablaknl mozdulatlanul, amg megfelel ert rzett magban a megszlalshoz. Kedves lenykm, nekem vannak bizonyos ktelezettsgeim a vilgban, amelyeket nem mulaszthatok el mg a magam kedvrt sem. Nyugodj meg abban, hogy n akkor is rkdk feletted, amikor tvol vagyok. Nincs is semmi okod a nyugtalankodsra. De ez a reggeli beszlgets sokkal mlyebb nyomot hagyott Alvinczi kedlyben, mint az els negyedrban gondolni lehetett volna. Szobjba vonulvn megszabadult ti felszerelstl, de mg sokig ldglt a fehr cserpklyha mellett, mintha valban nem volna teljesen rendben az egszsge. Nyilvn az alvatlanul tlttt jszaka is hozzjrult ahhoz, hogy idegeiben hol nagy nyugtalansgot, hol meg csggedst rzett azon gondolat miatt, hogy igazsgtalan volt lenykjhoz. Mi lesz, ha ez gy folytatdik tovbb? A lelkek, amelyek szrnyra keltek volna a klcsns szeretetben s megrtsben: bsan fognak alhullani, legelszr tn egy j letre hvott, bizakod, remnyked, boldogsgban bzva bizakod fiatal ni llek; majd nyomban utna egy regember fradt lelke adja be a kulcsot, miutn megcsalta azt, akit a vilgon legjobban szeretett, s megcsalta nmagt is.
- 220-
Krdy Gyula
Ilyen gondolatai vannak nha egy magnyos rnak lmatlanul, ktsgekben virradt jszaka utn, mikor keser szivarfst s mg keserbb beszlgets kztt tlttte idejt. Valban nem volna mr nekem val a trsas let, a klub, az jszakai szrakozs? krdezte magban Alvinczi, amint lepihent a kanapra, amelyet Regnyi r a Capt. Violett szllodai berendezsbl szerzett be, s csak olyan knyelmet nyjtott, mint azok a btordarabok szoktak, amelyek vndormadrlet riemberek rendelkezsre llanak. Rvid szundiklsbl azonban halk, mesebeli lptekre trt maghoz. Elbb csak lehunyt szemmel figyelt, mintha nem rten a krltte val motoszklst, hisz sohase tapasztalhatta eddigi letben, hogy valaki lmban krltte jrjon. Ha felbredt: csengetett inasnak vagy annak a szolgl szemlyzetnek, amely abban a vendgfogadban kiszolglta, ahol ppen lakott. De krdezs vagy kopogtats nlkl eddig mg senki se lpett a szobjba. De a knny, rejtett, titokzatos lptecskk mgis ott tipegtek krltte a leeresztett fggny szobban, valaki csendesen megigaztotta a cserpklyhban pislog tzet, s nesztelenl jabb olajfa hasbokat rakott a tzre, mert Alvinczi r ezzel a lnggal szeretett melegteni. Majd azt is hallotta, hogy valaki felemelgeti szk karjra dobott ruhadarabjait, tegnap este viselt fekete ruhjt olyan csendes tsszentssel szagolja, mintha egy kismacska vletlenl a dohnyzacskban keresett volna nyalakodnivalt. A tsszentsre mr csak felknyklt Alvinczi r a vastag teveszr takar alatt, s piros Garibaldi-ingben krlnzett a szobban. Ilona volt a szoba kzepn, s atyja ruhival a karjn ijedten llott, amikor tetten rtk. Ejhaj, mr a szobmba is be mersz lpni? kiltott fel Alvinczi r a rvid pihenstl feldlve. Az lom, brmilyen szken mri a termszet, mindig jtkony hatssal van a fradt idegekre. Azt hiszem, hogy az n dolgom a knyelmedrl gondoskodni, apm, ha mr megengedted, hogy veled lakjam mond Ilona, mint valamely rgi regnybeli hsn, aki mg nem tud eligazodni az letben. Taln a bundmat is te akarod kiporolni, miutn a ruhimat kikeflted? vlekedett Alvinczi r, s hangjban valamely titokzatos jkedv rzdtt. A parancsod az volt, hogy frficseldnek nem szabad az emeletre jrni De ha csengetek: az inasom a fldszintrl nyomban itt terem, hogy a csizmmat kikeflje. Ez aztn igazn nem a te dolgod, Ilona. A lenyka bocsnatot krt, s kisietett a szobbl, ahov nem szabad neki belpni.
- 221-
Krdy Gyula
A klnbsg a szllodai vendg s az rvn felntt lenyka letben mg az ebdidnl is megmutatkozott. Alvinczi r megszokta, hogy szobjban fogyassza el az ebdjt, amelyet odakint a nagyvilgban lncs-nek hvnak. Ez az ebd kezddtt egy cssze hslevessel, aztn folytatdott kt lgy tojssal, s ugyanakkor szervrozta a fogadi pincr lefdtt ezsttlon a ftt marhahst, amelyet a szoksos zldsggel, paradicsommrtssal vagy des tormval nagyon kedvelt Alvinczi r. Igaz, hogy ez az tel rendszerint a korai trel-meszesedshez vezet, de az angolok mg tbb marhahst esznek meg letkben, mint a magyarok, s mennyi regember van kzttk mgis vigasztalgatta magt Alvinczi r, s hogy valamelyes egszsges dolgot is cselekedjen, almkkal s narancsokkal fejezte be a lncs-t, amely gymlcsket mindig sajt kezleg vlogatott a leghrnevesebb boltosoknl. s ha mg hozzvesszk, hogy nappali tkezst a klnc urasg egy utazlda tetejn klttte el, tbbnyire papucsban s a mr emltett Garibaldi-ingben: bzvst elhihetjk Alvinczi rnak, hogy nla egyszerbben, jzanabbul senki se l a monarchiban. De vajon beleegyezett ezekbe a vendgfogadi egyszersgekbe Ilona? Nagyon nehz nevelni egy megcsontosodott legnyembert, egy jszv pazarl, de a rendes letrl hallani sem akar desapt, de Ilona megprblkozott a lehetetlensggel. A kell idben megint tisztelett tette Alvinczi rnl, s bartsgos szavakkal meghvta t az ebdre, amelyet a fldszinti ebdlben fognak terteni. Nagyon kri desapjt, hogy jjjn le vele ebdelni, mert igen egyedl rzi magt az ismeretlen ebdlben. Ht ez mr igaz felelt Alvinczi r, s vtizedes szokst erre az egy szra nyomban felfggesztette, mintha ez volna a legtermszetesebb dolog. Mg a Capt. Violett szlltmnybl val tkrbe is vetett egy pillantst, amikor inasa segtsgvel felltzkdtt, egy rgen hasznlt kefcskvel megsimogatta a szakllt, s klnivizet nttt a zsebkendjre. Bodnr, a rgi komornyik multan llott a szoba kzepn a szoksos fehr szalvtval, amellyel az utazldt akarta ppen leterteni. Mit gondol magban egy ilyen rgi inas, aki gazdja szoksait sokkal inkbb tiszteletben tartja, mint a trvny paragrafusait? Mindenesetre nagyobb tisztelettel nzett a kisasszonyra Bodnr, mint akr a Cleminson nev zsokra, aki egy orrhossznyi elnnyel egyszer megnyerte a gazdjnak a Szent Istvn-djat Bodnr vlemnye szerint Cleminson volt a legnagyobb ember a vilgon a gazdjn kvl. De most komornyikfantzijban olyan helyre tette a kisasszony alakjt, ahov a csodatv szenteket szoks helyezni.
- 222-
Krdy Gyula
s Alvinczi r az ebdnl amelyet tn ezttal fogyasztott elszr nappali rban feltnen udvarias volt a jelenlev hlgyekhez; gy termszetesen elssorban az asztalfn l kisasszonyhoz (holnapra vagy holnaputnra gyis tveszi ezt a helyet a nagyasszony, ha ugyan Szilveszter el nem tri tkzben szndkosan a kocsikereket); nmet bkokat mondott a bcsi nevelnnek, aki mr olyan sokszor hallotta a Gartenlaube-z mondatokat, hogy elzetesen tudta, hogy mikor kell elpirulni vagy mosolyogni, majd a magyar tantn mulattatsra a rgi Uram-btym vfolyambl idzte Mujkos Demetert, aki vidki ember ltre sohase fogy ki a pesti utckrl, ha killts, cirkusz vagy valamely npnneply van a fvrosban. Hol tanulta Alvinczi r ezeket a hlgyeknek val mondanivalkat? Szilveszter beszlte, aki tn holnap vendge lesz a hznak, hogy egyszer szemlyesen tallkozott Mujkoskkal Pesten. Meztlb lltak egy utcasarkon, s egy huncfut vargainast vrtak, aki az utcn lehzta a csizmjukat, hogy nyomban megtalpalja. Taln azta is ott llnak Mujkosk! Azt is Szilvesztertl hallottam, hogy egsz Nmetorszgot beutazta, s az emlkknyvekbe mindentt ezt a verset rta: Vergissmichnicht ist meine Name, Vergiss mich nicht, du kleine Dame. Mindssze ennyit tudott Szilveszter nmetl, mgis meglt a tudomnybl. Megjtt a posta mond Regnyi r, amidn ebd vgeztvel egy hatalmas jsg- s levlcsomaggal a hna alatt belltott az ebdlbe. Az ebdlszoba oly tgas volt, hogy Regnyi rnak krlbell hsz lpst kellett megtenni rvid lbszraival, amg az asztalt elrte a futsznyegen. A barna fval blelt falak, az ugyanott elhelyezett bartsgos festmnyek, amelyek nagy mesterek mveit utnoztk, de kell hangulattal lttk el az ebdlt: gy a klnbz fcnok, nyulak, zek s kocavadszok s a szoksos borkstolgat kocsmavendgekkel, piros szerzetesekkel, hollandi szlmalmok alatt lelkez szerelmesekkel, amilyen festmnyek az ebdlben fggeni szoktak: csodlkozva nztek a kis termet udvarmesterre, aki az ebdlbe btorkodott. Ez a teendje idig nem szerepelt hivatalos tennivali kztt, s Alvinczi meglehetsen csodlkozott Regnyi r btorsgn. Mire az vgre sokatmond tekintetet vetett r, ha ugyan megjelensvel meg nem rtette volna, hogy beszlnivalja lenne Alvinczi rral. Kldjtek a feketekvt a szobmba! mond Alvinczi r, amikor nneplyesen bcst vett a trsasgtl, s postjval a hna alatt, hta mgtt
- 223-
Krdy Gyula
Regnyi rral az emeletnek vette tjt. Odafent aztn krdleg nzett Regnyire, mintha nagyon rgen ltta volna. Hol is ebdelt maga, Regnyi r? Csak tessk hagyni mond vdekezleg az udvarmester. n szeretem minden tennivalmat az irodban elvgezni! Nem szeretek msoknak alkalmatlankodni. Ezentl velnk fog ebdelni, mert magnak nincs csaldja. Csak egy tisztessgesebb ruhrl kell gondoskodni. gy nzem, mg mindig abban az ltzetben jr, amelyben Bcsben, a Derbyn szerencsm volt. No lssa, ez az, ami miatt nem jrok hlgytrsasgba felelt Regnyi r. n szeretem a rgi, knyelmes ruhimat, amelyek mr flig-meddig a testemhez nttek. Ezt a ruhmat pldul nem adnm oda egy dszmagyarrt sem. Kimondhatatlanul rosszul reznm magam, ha egyszer egy szab mrtket venne rlam, gy reznm, mintha a koporsmhoz mrnnek meg. Higgye el, a kszen vett ruhk a legjobbak. Alvinczi r darab ideig hallgatott. Ruhzatrl pedig gondoskodni kell. Utvgre nem jrhat Derbycilinderben a krti kastlyban mondta meggondols utn. Pedig sajnlom, hogy Pestre kell mennie. ppen most, amikor az anymat s Szilvesztert vrom. Regnyi r ugyan nem tudta elgondolni, hogy milyen szerepe lehetne neki egyb a nagyasszony s Szilveszter krl, akiknek lakosztlyait (a nagyasszonyt a kastlyban, Szilvesztert egy mellkpletben) ppen most rendeztk be; de az utbbi idben megszokott tletessgvel gy felelt: Van egy ismersm Pesten, akinek szakasztott olyan termete van, mint nekem. Nha egy tlikabtban jrunk. Taln, ha ennek az ismersmnek rnk, nem kellene holmi szabmrtk miatt a krti pusztrl elmozdulnom. Ez nekem sohase jutott volna eszembe felelt Alvinczi r. Termszetesen gondoskodjon kln tlikabtrl is. Ismersm ugyan nincs a legbartsgosabb viszonylatban azzal a szabmesterrel, aki a Tihany kvhz trzsvendgeit ruhzza, klnsen bilirdjtkban szeret az reg meg nem engedett elnyket venni, de majd jtllk ismersmrt, s nmi elleget is kldk a szabnak felelt Regnyi r. gy taln hozzjutok egy j ruhhoz. Nyakkendrl, inggombrl s ms effle aprsgrl nem kell ismersnek gondoskodni, ez taln van az n ruhatramban is mond kegyesen Alvinczi r. Szeretnm, ha tudnk, hogy kivteles helyzete van hzamnl. Van egy pr arany kzelgombom a cmeremmel, magnak ajndkozom. Majd Bodnr elkeresi. Van zsebrja?
- 224-
Krdy Gyula
Mg nem volt. Adok magnak egy zsebrt is, hogy legalbb tudja valaki Krtn az idt, ha a kastly nagyrja a nedves idjrs miatt egyszer felmondan a szolglatot. Nem tudom, mivel rdemeltem ki ezt a bizalmat, de mindenesetre elfogadom a knlt trgyakat, ha csak klcsnbe is, mert a hlgyek eltt valban nem mutatkozhatom, mint egy ispn. A hlgyeknek egszen mindegy, hogy milyen rangban van n a hzamnl szlt hirtelen Alvinczi r, de nyomban megbnta, hogy Regnyit egy msodpercig is knyelmetlen helyzetbe hozta. Nem, Regnyi nem ltszott veszedelmesnek a krti kastly hlgyei kztt mg akkor se, mikor Bcsben szltben hresztelte, hogy a Renz cirkuszban a trapzrl s az oroszlnketrecbl voltakppen felje dobljk cskjaikat a mvsznk A cirkuszmvsznk a vilg legrtalmatlanabb hlgyei. Ellenben mondta most Regnyi r, amikor Alvinczi a postja ttekintshez kezdett volna , van egy kis jelentenivalm. Alvinczi Mzsi fhadnagy r nagyon rdekldtt maga irnt. Meg kellett nyugtatnom, hogy nincs semmi baja az egszsgnek, a kedlynek, az tvgynak. gy vettem szre, hogy ez a Mzsi fhadnagy tri valamiben a fejt. Csak nem bolondult meg? kiltott fel elkpedve Alvinczi r, mieltt egy angol sportlap, a The Field-nek tanulmnyozsba fogott volna. Azt hiszem, hogy megbolondult mond Regnyi r beleegyezleg. Atyafisgos ltogatst akar tenni nlunk, miutn Pszthy kapitny r lovas iskoljba van beosztva itt valahol a szomszdban, Bernyben vagy Gyngysn. Hallottam valamit a beosztsrl szlt Alvinczi r. De ht Ht hogyan is kerlt ez a tma sznyegre? Olyanformn, hogy Alvinczi Mzsi huszr fhadnagy r nyilvn meghallotta valamely bajtrstl, hogy mire hasznlhat a laktanyai telefonkszlk. s ezen a modern tallmnyon t krdst intzett a krti kastly irodjba, a hzigazda fell. Az irodban ppen n voltam egymagamban, s gy kerlt a tma sznyegre mondta Regnyi r, s szeretett volna mr az egsz gynek semmi jelentsget nem tulajdontani, amikor Alvinczi r a Jockey cm jsg utn nylt, s hmmgtt, mint mindig, ha a sportlapokban olyan versenylovak gyzelmrl olvasott, amelyeknek nyersi eshetsgt nem hitte. Hiszen ha a fhadnagy r a rokonsgot a ltogatsval is bizonytani akarja, nem felelhetnk neki udvariatlansggal. Utvgre Ferenc Jzsef katonatisztje. s j lovasnak mondjk! felelt Regnyi r, akinek tetszst nyilvn megnyerte a fhadnagy ott, a bcsi versenytren.
- 225-
Krdy Gyula
Kr volt ezt a Mr. Taralt elengedni a Monarchibl mond Alvinczi r a klfldi lapok szemllse kzben. Becsletesebb lovas aligha lovagolt a birodalom plyin. Alvinczi Mzsi fhadnagy ppen azon a napon rkezett meg a krti kastlyba, amikor a nagyasszony s Szilveszter is elfoglalta helyt az ebdlben. (Szilveszter valamely rejtlyes csomagot hozott Regnyi r rszre Pestrl, s amikor a csomagot Regnyi r kibontotta, egy vadonatj ancgot tallt benne, amelyet kritikus szemmel vizsglt t, mieltt felprblta volna. A klnbz zsebek rejtelmeivel akart tisztba jnni, nem rtette bizonyos gombok elhelyezst s a szalagokat, amelyeket eddigi ruhiban nem tallt. A tkrnek volt mit nzegetni Regnyi r nadrgjn, mikor a tkrt a fldre lltotta, s mindenfle fri lpteket prblgatott a sznyegen. Tsz s Unden szabk neve volt a ruhkban.) Az ebdlasztalnl val elhelyezkedst teljesen Alvinczi r gondjaira bzta, aki vilgletben szerette a rendet s az etikettet a tertett asztalnl, hiszen ppen ezrt hvtk a hta mgtt Traktrovicsnak. Ki tudta volna jobban a birodalomban, mint , hogy milyen szomszdsg dukl pldul egy megys pspknek vagy egy ekvitcibeli fhadnagynak? Regnyi r Alvinczi Mzsi szolglatra llott, s mindent megmutatott a krti gazdasgbl, ami a katonatisztet Regnyi vlemnye szerint rdekelhette. Elvezette a postagalambok telephez, amelyet a vrnagy abbl a clbl rendezett be, hogy a galambok tjn hrt adhasson a nagyvilgba, ha ellensg venn ostrom al a krti kastlyt. Felvonultatta a kutykat, amelyek kztt a Doberman fajttl kezdve a japn pincsig volt majdnem mindenfle fajta. Ugyancsak Henter vrnagy r tallmnya mondta Regnyi r, elhrtan magtl az rdemet, midn az egyik rvid szr kutyval kt mter magas sima deszkafalat ugratott. De leginkbb valdi lompos pulikutyira volt bszke, amelyek jszaka gy ugatnak az udvar klnbz rszeiben, mintha mindig farkast szimatolnnak. A fhadnagy elismerssel szlt: A pesti llatkertben lttam ennyi kutyt nkntes koromban. De azok ketrecben voltak, itt pedig az embertelen komondorok is szabadon jrnak mond Regnyi r, mire a fhadnagy meggrte, hogy legkzelebb elhozza az ekvitcibeli agarait, amelyek tlidben is hasznlhatk, midn kemny fagy megkrgesti a havat. Mg Bothmer br idejbl maradtak Gyngysn a kutyk, amelyek kztt ritka pldnyok vannak. Az j ruhban feszeng udvarmester a fedett kugliplyt is bemutatta a ltogatnak, amely cllvldnek is hasznlhat. Alvinczi r gy kezeli a pisztolyokat, mint Monte Cristo. St taln jobban, mert kt kzzel is tud lni a kt
- 226-
Krdy Gyula
pisztollyal a cltblra. A fhadnagy megprblta a cllvst, miutn Regnyi r az egyik lgmentesen elzrt pisztolytokot felnyitotta, golyja messze tallt a clul megjellt francia krtytl. A pikk sz Alvinczi r kedvence mondta Regnyi visszazrva a pisztolyt tokjba. Legutolsnak kerlt a sor a ltnivalk kzl a francia lovardra, amelyet a krti kastly mgtt taln mg Mria Terzia alatt ptettek a Grassalkovich hercegek, akik ezen a vidken ptkeztek. A lovarda mr huzamosabb ideje zrva volt, sznes ablakait belepte a pkhl s kvl a h, megregedtek a lfejek, amelyek az oszlopfkrl kihajoltak, s ugyanilyen sorsra jutottak a vadlibk, szalonkk, zergk, mkusok, vadkanfk, gmek, slymok, vizslk, nyulak, fcnok, baglyok, szarvasfk, vadszkrtk, nyilak, drdk, kardok, amelyek a biedermeier divat elkpzelse szerint a falakat dsztettk. Egy tli cirkuszlloms! mond lelkesen Regnyi r, akinek szvbeli vonzalmt a magasiskola irnt mr tapasztaltuk. Jobbat tudok n ennl mondta Alvinczi Mzsi a cserfahjjal behintett krndn ugrndozva, mintha annak ruganyossgt prblgatn. Van itt a szomszdban vagy egy tucatnyi unatkoz lovas tiszt, aki tbbet brndozik Gyngysn, mint a legrongyosabb lengyel faluban. Mi volna, ha a kzelg farsangon itt lovas blt, mint a hivatalos nyelven mondjk: karusszelt rendeznnk, jelmezben, nyeregben, kvadrillokba llva, mint az udvari Carrousel-knyvek elrjk. Csak azt nem tudom, hogy osztrk fhercegnket honnan vennnk ehhez a mulatsghoz, amely elkelsgek nlkl egy fakovt sem r. No hiszen adna is neknk Edurd btym, ha fhercegasszonyokkal hozakodnnk el? kiltott fel Mzsi hadnagy, aki mint lthat, elgg ismerte Alvinczi tatros gondolkozst. Mire valk volnnak a Pest megyei dmk, de meg azok az rink is, akik a lovas jtk hrre az orszg minden rszbl jelentkeznnek? Okvetlenl Bentheim hercegnnek kell rzst nyerni, s nem pldul Alvinczi Ilonnak? Ebbl a szempontbl nzvn a dolgokat, valban nem lehetett kifogsa Regnyi rnak a felvillant lovasjtk tlete ellen. Csak ppen a muzsikval lesz baj. A lovak nem tudnak Radics Bla zenjre tncolni, cirkuszi zenekarrl kell gondoskodnunk. Mzsi fhadnagy helybenhagyta a dolgot, hogy Regnyi rnak is legyen valamely sikere a blrendezsben. De ppen ideje volt a vitatkozs felfggesztsnek, mert a kastly fell megszlalt a harang, amelyet Alvinczi r a bcsi palotbl hozatott el, hogy
- 227-
Krdy Gyula
Ilonkt ne zavarja idegen hang j otthonban. A palota zrt udvarn taln nmi elkelsge lehetett a harangocsknak, de itt, a tli pusztn, ahol a messzisgben tn farkasok vagy leskeld betyrok vrtk az id mladozst: nem sokat jelentett a harangcsengs. A tli tj nmasgot parancsolt a lelkeknek. Ugyanezrt Alvinczi r is inkbb kedlyeskedve, mint ceremnizva vgezte ama teendjt, amelyet nagy trsasg fogadsakor Montenuovo, a csszri fudvarmester is megirigyelhetett volna azrt a pontossgrt, amellyel az etikett ceremniit megtartotta. De most csaldi krben szinte elkedlyesedett a ceremnis riember. Az italoknak elg lesz a pince hidege. Mg a pezsgsveget hba kell lltani mond inasnak, aki a tertett asztal felett segdkezett a nappali ltnyben lev gazdjnak. Anym a kk virgokat szereti, vajon gondoskodtak-e kk virgokrl? aggodalmaskodott Alvinczi r, amikor mindenkinek kijellte a helyt az asztalnl egy-egy apr cdulval, amely cdulnak tartalmt majd az asztalkendje mellett tallja az illet ezstszn, aranyszegly kartonlapocskn. (A kulcsrnnak, ama mr emltett brnnek a teendje lesz a cdulk lemsolsa s kell helyre val elttele.) De most egyelre a kk virgokrl volt sz: Minden percben vrom a kertszt az veghzbl mond a kitn dma, akinek kimondhatatlanul jlesett, hogy a hztarts vgre nagyri mederbe tereldik, amikor alkalomadtn majd bebizonythatja is, hogy nem a glya klttte. Vannak ilyen nk, akik megsavanyodottnak ltszanak, mint vegjben a beftt, de a kell alkalommal megmutatjk, mennyi mz s dessg van a pkhlk alatt. Ezalatt valban megrkezett a kastly kertsze, mg mindig Szilveszter r trsasgban, aki tapasztalt frfi ltre ilyenformn rvnyestette magt a hzi teendk krl. Praxisbl tudta, hogy milyen szn virgokat kell kldeni a nagyasszonynak, a kisasszonynak, a tantnnek, st rgimdi gavallr ltre mr azt is kipuhatolta, hogy a brn, a kastly kulcsrnje milyen virgot szeret. A gyngyvirgoknl lldogl a legtbbet, ha az veghzba jn mondta a kertsz. Alvinczi r egy cserp kaktuszt szeretett maga eltt ltni, de nem bnta az orchidea, nefelejcs s tulipn virgokat se. gyes gyerek vagy, Szilveszter mond Alvinczi r, amikor a kertszt a kosarval megrkezni ltta. Csak az asztal vgvel nem vagyok tisztban felelt Szilveszter elborulva. Milyen virgot lltsak magamnak meg Regnyi rnak? Mzsi fhadnagynak mint affle huszrgyereknek mr kitalltam a virgjt. s egy
- 228-
Krdy Gyula
kardlevel kaktuszt tett Mzsi jvendbeli helye el, legalbb nem dicsekedhetik el a gyngysi laktanyban, hogy virgot kapott a krti kastlyban. Mindezek utn semmi rendkvlisg nem volt abban, hogy mindenki nyomban megtallta a helyt, a rgimdiasan tertett asztal mellett, midn ama harangocska msodszor is megszlalt a pusztai tjon. Az asztalfn lt zvegy Alvinczin, termszetesen horgolt fktben sz fejn s fekete selyem ruhban, mintha a csaldi kptrbl rkezett volna meg. Kk orchidek harmatoztak a nagyasszony eltt, amirt hlsan megsimogatta a jobb oldaln l Alvinczi r kezt, amint helyet foglalt. Baljn unokja lt, Ilona kisasszony, akinek lthatan igen jt tett a levegvltozs, mert rzsaszn arcra olyan gynyrsggel nzegetett desapja, mintha hossz id mltn most ltta volna elszr. Azutn a legkedvesebb magyar tantn, Rex kisasszony kvetkezett, aki mindig oly meghatott, tiszta hanglejtssel beszlt, hogy egy slt nmet almriomot is rvid id alatt megtantott volna magyarul. Az brndozsra hajlamos nmet neveln babons kombincit fztt ahhoz, hogy ppen az oldalra kerlt a honvdhuszrtiszt, s eleinte zavarban volt, amg a tiszttel szemkzt l Szilveszter r nhny tvgycsinl trfa elmondsa rvn magra irnytotta a huszr figyelmt. Regnyi r mr kellen mltatott j ruhjban vltakoz kedvvel lt az asztal vgn, s szmtalanszor vgigfuttatta gondolatait a mlt idk emlkezetn, amikor utoljra ebdelt trsasgban. Hlgyekkel Nem, sehogy se jutottak eszbe ms hlgyek a bcsi cirkusz trapzmvsznjn s oroszlnszeldtnjn kvl, ugyanezrt nem tudott a trsalgsba avatkozni. A trapzmvszn aludttejet kanalozott a kalcshoz, itt pedig senki se utastja vissza a fehr kesztys Bodnr knlgatst a fcnos tlbl! Szilveszter igen keveset evett, de meglehets feltnsggel, mintha arra is megbzatsa volna, hogy a klnbz telekhez kell kommentrokat fzzn. Akik elszr hallottk ezeket a bartsgos szavakat: pldul: a hal szni akar, a kirly is megnyalhatn utna a szjt, a kakas cspje meg a zzjt, vagy vljk egszsgre a kommuramnak is akik elszr hallottk Szilveszter megjegyzseit, bizonyra kedvet kaptak mindazokhoz az eledelekhez, amelyek az asztalra kerltek. De a legtbben mr elre tudtk az regr mondanivalit, ugyanezrt csak a huszr fhadnagy nyjtogatta a pohart Szilveszter fel, amely aktust az bizonyos id mlva viszonzott. (Az asztal vgn l Regnyi r bornemissza ember volt; Alvinczi r pedig akkor ivott, mikor kedve volt hozz.) Ebben a j hangulatban vetette fel Alvinczi Mzsi az eszmt, amelyet magban mr kidolgozott. Elterjesztette a fedett lovardban tervezett nneplyessget (amelyet Regnyi rral megtrgyalt, de most hiba vetette felje
- 229-
Krdy Gyula
segtsgrt folyamod pillantsait, az emltett riember a tnyrja kzepbe nzett), mire Alvinczi r felkiltott: Csak azt nem tudom, Mzsi, hogy a grf Waldstein ltal kidolgozott s a Prgban mr egyszer bemutatott karusszel szabvnyai szerint, vagy pedig az 1902-iki esztend Tattersallban eladott lovasjtk felttelei szerint akarod megrendezni a krdses mulatsgot, amelynek gyztesei rszre termszetesen djakat tznnk ki, mint Ott fherceg, a tornakirly! Alvinczi Mzsi fhadnagy nem felelt nyomban, mert ennyire mg nem gondolta meg az elterjesztett eszmt. A tapasztaltabb Alvinczi azonban nem akarta tudatlansg gyanjba keverni legkedvesebb unokaccst az rdekld hlgyek kzepette, ugyanazrt szrakozottan, mintha termszetesnek talln Mzsi fhadnagy elhallgatst, gy folytatta: A grf Waldstein-fle karusszelt magam is csak knyvekbl ismerem, mert 1852-ben mutattk be azt Prgban, amikor a jtknl jelen nem lehettem. Krlbell szz lovast foglalkoztatott Waldstein jtkban, az els ngyesnek vrs s zld volt a szne, s amint gy emlkezetem szerint mondhatom, Lipt fherceg vezette a vrseket, Jzsef fherceg a zldeket. A bajor hercegn s Steyermark hercegsg kpviseletben Auersperg-Collaredo Vilma hercegn jelent meg ngy udvari dmval. s az arisztokrcinak minden csaldja szerephez jutott a karusszelben. Ezt mi Krtn nem vehetjk pldnak. Azrt sem, mert honnan vennnk el a nmet lovagrend kommandnst, aki egy generlis volt Regnyi r nem adta volna egy vak lrt, ha hirtelenben meg tudta volna mondani a generlis nevt, de sehogy se jutott eszbe. Ellenben mgis volt valami mondanivalja: A csapatkapitnynak grf Kinsky Kroly volt a neve. Olyan csend keletkezett az asztalnl, hogy mg Bodnr is abbahagyta a tltst, pedig ppen Szilveszter hta mgtt llott: Honnan tudja Regnyi r? fordult Alvinczi az udvarmester fel. A sportknyvekbl felelt a megszltott szemrebbens nlkl. Alvinczi egy szt sem vlaszolt, mert teljes bizonyossggal elhitte, hogy a kis pesti emberke hatrozottan tudja a dolgt, de Szilveszter s Mzsi urak csendesen sszenztek, s felrtk grf Kinsky Kroly nevt. A fiatalabb az emlkezetbe, az regebb egy mellnyzsebben tartogatott kis kalendriomba. (Regnyi r ksbb odalopzott Szilveszterhez, s a flbe sgta: Azt is feljegyezheti, urambtym, hogy ez a Kinsky hzas volt s Trautmannsdorf grfn volt a felesge.) A msik lovagjtk, amelyet mr szerencsm volt vgignzni, a pesti Tattersall udvarn folyt le: a Mtys kirly korabeli lovagjtkok mintjra. A
- 230-
Krdy Gyula
tornakirly Ott fherceg volt, ppen annak az ifj fhercegnek az desapja, akinek a bcsi plyn elzetesen szerencsm volt bejelenteni a Tblabr gyzelmt: nem tudom, hallgatott-e szavamra. Regnyi r megint intett az asztal vgrl, mgpedig tagadlag. De Alvinczi azon vlemnyen volt, hogy az udvarmester mr amgy is eleget szerepelt az ebd folyamn, szre sem vette Regnyi r fejcsvlst, desanyjhoz s lenyhoz intzte halk, ftyolozott szavait, amelyek nagy gylekezetben rctelensgk miatt amgy sem szoktak rvnyeslni. Csak Mzsi fhadnagyra vetett nha egy pillantst az elads folyamn: Auguszta s Erzsbet kirlyi hercegnk voltak a vlasztott hlgyek, akik a jutalmat tadtk a gyzteseknek. Jzsef gost s Ferdinnd Kroly fhercegek solymszok voltak; szegny Szapry Pali grf bartunknak volt az elkpzelse az nneply, amelyhez a magyar arisztokrcia odaadta hlgyeit s urait. Kzpkori ltzetben lthattuk Czirky Margit grfnt, nyeregtakarjra a csillagos oroszln volt hmezve. Hadik-Barkczy Endrn grfn paripja kt hts lbn cska volt. Kaunitz hercegn, Andrssy Gzn grfh hermelinnel dsztett ruhjban s vagyont r lszerszmjval ma is emlkezetben van mindazoknak, akik lttk. Tekerg aranykgy volt Bethlen Istvn sisakjn, s ezrek ljeneztek, amikor Andrssy Gza a barriernl sszemrte lndzsjt Ghyczy Alberttel. Ilyen lovagjtkra gondolsz, Mzsi? szlt Alvinczi r, s tatros metszs szemvel most olyan lnk pillantst vetett unokaccse fel, hogy az megrthette, az regebb Alvinczinek a kisujjban van a lovas sporttudomny, br elnehezedettsge miatt mr ritkn lt nyeregben. Helyeslem a dolgot, csak a programot alaposabban dolgozztok ki az nneplyhez, amelyhez hzam s lovardm termszetesen rendelkezsre ll, ha desanym is beleegyezik. , mibe nem egyezett volna a nagyasszony, ha azt imdott fia javasolta? Mzsi fhadnagy engedelmet krt arra, hogy Pszthy kapitny rral megbeszlhesse a dolgot, mert az tlet csak pillanatnyi volt, de gy is rl, hogy Edurd btyjban ilyen rendkvli megrtsre tallt A kapitny urat dvzlm, s mint mr Bcsben is mondtam, nagyon szvesen ltom vendgeim kztt. Azt hiszem, hogy a te rdekedben sem rtalmas dolog, br szentl meg vagyok gyzdve, hogy tiszti ktelessgednek mindenkor eleget teszel. Ilyen volt a pusztai tallkozs a rokoni viszonyban lev idsebb Alvinczi s az ifjabb Alvinczi kztt. Mzsi fhadnagy igazolta magt, hogy mr estre szolglati helyn kell lennie, Alvinczi r termszetesen nem tartztathatta, csupn mg egyszer dvzlett kldte a kapitnynak.
- 231-
Krdy Gyula
Ns ember a kapitnyod? zvegyember felelt a fhadnagy, s elvezettetvn lovt, tisztiszolgjval egytt, belevgott a hfdte pusztasgba. A hlgyek mg darab ideig szrakoztak az ebdlben, krlvettk a nagyasszonyt, s udvaroltak neki. Szilveszter r nyomtalanul eltnt, mint ebd utn mindig, mg a bcszkod Regnyi rral egy sarokba telepedett Alvinczi: Kedlyes hely kezd lenni ez a krti kastly. Nekem is eszembe jutott valami foglalatossg, amellyel az idt itt agyonthetnm. Elgondoltam, hogy rpiratot fogok rni, ugyanezt cselekedte idelom, Szchenyi Istvn is, amikor a nagycenki kastlyban idztt. Regnyi r krdleg nzett Alvinczi rra, de az csak annyit felelt, hogy dlutn majd benz az irodba, s egyelre visszavonult szobjba dohnyzs szempontjbl, mert termszetes dolognak tartotta, hogy hlgyek jelenltben nem fog pfkelni. A kvmat a szobmba, Jzsef mondta a mellette elhalad komornyiknak, s ezentl ez volt a rend ebd utn. Harmadnap a postval egy nagy csokor fehr rzsa rkezett a krti kastlyba. Egy budapesti virgkeresked neve volt a kldemny feladjaknt megjellve, de a virgkosr belsejben egy Alvinczi cmeres karton fekdt. Mzsi fhadnagy kzcskjval. Ez volt a lapocskra rva, s a csomagrl bizonyos vizsglds utn kiderlt, hogy Alvinczi Ilona mltsgnak volt cmezve, s nem pedig Alvinczi Edurd rnak, akinek nevre rkezett eddig minden kldemny a falusi lakba. Hm. Ez mr csaldi gy! mondta Alvinczi r, s elgondolkozott. KILENCEDIK FEJEZET Regnyi karcsonyi kldnc szerepre vllalkozik. Alvinczi Edurd, mint ezt mr a figyelmes olvas az elbbi fejezetekbl is nyilvn sejtette: mrhetetlenl unatkozott Krtn, a pusztai kastlyban, a hbortotta tjon. Hiba lltott fel magnak olyan teendt, mint az apai szeretet kultivlsa miutn a lenyka naprl napra egszsgesebb lett; vagy a fii nfelldozs s tisztelet mindennapi gyakorlsa miutn zvegy desanyja legboldogabb napjait vgre Krtn tlttte. Alvinczi Edurd tizenkilencedik szzadbeli magyar riember volt, aki unatkozott, ha nem politizlhatott, pipzhatott, kaszinzhatott, mint a
- 232-
Krdy Gyula
tizenkilencedik szzadban az asszonyok mondogattk, amikor a frjk a napnak vagy az estnek bizonyos riban a kzleti teendk szempontjbl nem tartzkodott otthon. Okos asszonyok, akik Magyarorszgon mindig tbben voltak az okos frfiaknl, szinte rneveltk a frjeiket vagy egyb frfi hozztartozjukat, hogy bizonyos idben hzon kvl tartzkodjanak. Mert vajon mikor tartottk volna nagymossaikat, nagytakartsaikat, asszonyi sszejveteleiket, cseldekkel val hadjrataikat ha nem lett volna kzlet, kaszin, egy kis krtya, egy kis kuglizs, borozgats s politizls a vilgon, ahova a frfiaknak el kellett menni? Mondjk, hogy ezeket a polgri kimenket a rgmlt idkben a trk hbork, mg ksbb orszggylsek vagy szabadsgharcok ptoltk; a kuglizban bakonbrt vagy kilencet t hazafi ugyanannyi trkt, bast vagy janicsrt vgott le a csatban, s a kaszini tarokkparti helyett nagypolitikt krtyzott az orszggylsben. Az okos asszonyok teht se a csatbl, se a klubbl nem tartottk vissza frjeiket. De mit csinlt volna Alvinczi Ilona, a hajadonsorban lev lenyka, s mit tehetett volna a nagyasszony, amikor Alvinczi Edurd urat nha sztlan elgondolkozsban ltta ebd utn, amikor ppen az riember volt az, aki a maga elhatrozsbl visszavonult Krtre a nagyvilgi letbl? Hol is voltam ilyenkor tavaly? lapozgatott Alvincz r az elmlt v trtnetben (hogy a rgebbi vekrl ne is beszljnk). Tavaly, tl elejn a lversenyek befejezse utn darab idre Prizsba utazott, ahonnan ksbb a francia tengerpartra igyekezett, mert karcsonykor s jvkor ott szoktak tartzkodni a hozz hasonl riemberek. tvenezer frankot nyert egy elkel prizsi klubban valami amerikaitl, akinek a nevt is elfeledte. A kltpnze teht tbb volt, mint amennyire szmtott, s egy nap a Grand Hotelban azzal foglalkozott, hogy sszerja mindazoknak az ismerseinek a nvsort, akiknek ajndkot szokott kldeni karcsonyra. Legalbb hromszz ilyen ismerse volt, akiknek apr ajndkokkal kedveskedett, kztk angol lordok s magyarorszgi ispnok, mert az apr ajndkok tartjk fenn a j bartsgot. Traktrovics (mint Alvinczit az egsz vilgon neveztk) nemcsak ebdeket s vacsorkat tudott rendezni, hanem nobilis ajndkokat is szokott kldeni mindazokra a helyekre, ahol nem akarta, hogy elfelejtsk. Ez is az let mvszethez tartozik. Vajon honnan tudta volna Kratochvill r, a bcsi Karl-hoz cmezett fogad portsa, hogy Alvinczi Edurd merre jr, ha egy lepecstelt bortk nem rkezik cmre karcsony eltt, benne egy rzsaszn szzfrankossal, hogy azon ajndkot vegyen a csaldjnak? Hogy emlkezett volna meg rla a budapesti Keleti plyaudvar fnke, ha az Alvinczi rszre fenntartott hlkocsiflkrt
- 233-
Krdy Gyula
karcsony tjn nem hoz a posta valamely krisztkindlit a vilg valamelyik tjkrl? s lovag Mauthner Viktor, a leggazdagabb osztrk r, vagy akr Rothschild Alfonz brn (szletett Montefiori kisasszony) mit gondolt volna magban, ha karcsonyi kedveskedsek kzl hinyzott volna Alvinczi r megemlkezse? Sachern, a bcsi fogadsn mit mutogatott volna vendgeinek, az ausztriai fhercegeknek a fldszintes ebdlben, ha rgi lakja, Alvinczi Edurd nem kld valamely karcsonyi prezentet a jmd vendglsnnek? Tudni kell, hogy Alagon, Pest megyben lakik az reg Pali bcsi (Mravik), aki lidomtssal foglalkozik igaz, hogy nem az Alvinczi r lovainak az idomtsval , de Pali bcsi mgis megrl, ha egy Alvinczi-cmeres lovaglostort kap karcsonykor egy prizsi szjgyrttl. Alvinczi rnak tavaly ilyenkor a Grand Hotelben, Prizsban ppen elg gondja volt azzal, hogy az amerikaitl nyert tvenezer frankot (amelyet Pesten egy jsghr pletykjbl amgy is sokan tudnak) gy felossza, hogy abbl mindenkinek jusson. A maga ersznybl is meg kellett ptolni az tvenezer frankot: az szinte termszetes dolog volt Alvinczi r ajndkozsi szenvedlyben. Csak volna valakim, akit a dolgaimba beavathatnk! gondolta nha a mindig gyanakv Alvinczi r, mikzben napokig jrta a prizsi boltokat (s kzben egy ugrifles francia fiatalembertl, akinek knnyelm s gazdag apt adott a sors, egy jszakn megint elcspett tzezer frankot, mert az mindenron jtkban akart megmrkzni a hres magyarral a francia Jockey Clubban). gy trtnt, hogy karcsony kzeledvn, Alvinczi r szmadsai a bevtelben sehogy se gyarapodtak Krtn ebben az esztendben, br a bcsi Derby kkszalagjt nyerte lovval, de kiadsai jelentkenyen megnvekedtek. Taln csak nem kldte vissza a bcsi Rothschild hz az utalvnyt, amelyet a napokban postra adott? krdezte Regnyi r, akivel Alvinczi r errl a tmrl prbakppen s odavetleg az irodban egy ebd utn beszlgetst kezdett. Nem hiszem, hogy Rothschild brmely krlmnyek kztt megtenn ezt velem, mg ha egyszer el is apadna a folyszmlm a bcsi hzban. A londoni Rothschild, ahol egyszer trfbl letjradkra biztostottuk magunkat Pchy Andorral egytt, nyilvn garantlna rtem Alfonz brnl. Regnyi rban felrebbent a mindent tudni kvn pesti kisember. Azt hiszem, hogy ezt mg a pesti bankrok sem lmodjk, hogy nnek milyen sszekttetsei vannak. Alvinczi csendesen fjta a fstt szivarjbl:
- 234-
Krdy Gyula
Egyszer Vilmos nmet csszrral beszlgettem a lovakrl s versenyekrl, mert a nmet impertor-rex a dalszerzsen kvl leginkbb a graditzi mnese csiki irnt rdekldik, s akkor felvetdtt vletlenl az a tma, hogy Ferenc Jzsef az Arme-n, a katonatiszti lversenyen kvl alig rdekldik a lverseny irnt. n Schratt Katerint okoltam ezrt, mire Vilmos csszr helyeslen blintott: Valban ennek a j bcsi gazdasszonynak ksznhet, hogy felsge, reg bartom, felesleges pnzt a londoni Rothschildnak kldzgeti, hogy mg Bcsben se tudjon senki a titokrl, ahelyett hogy versenylovakra klten gy jutott eszembe, hogy magam is sszekttetst keresek a londoni Rothschilddal, aki Ferenc Jzsef bizalmt brja mond egyszeren Alvinczi r. Igaz lehet, de nem jelenti, hogy Ferenc Jzsefnek a londoni lettjhez kellett nylni valaha, akrhny unokt szlt neki a legkedvesebb lnya, Mria Valria. Az adk s fizetsek mindig befolytak a Monarchiban. De pldul az n karlsbadi adi elmaradtak az idn a karlsbadi krval egytt. Lehet, hogy ppen ezt rzem. Landsdowne mrki hiba vrt rm az idn, hogy a konzervatv angol politikt szoks szerint megbeszljk. A magamforma korabeli embernek mr szksge van a szavakra s eszmkre is, amelyek vrkeringst mozgsba hozzk. Alvinczi vatosan s gyanakodva beszlt, mint mindig, ha a sajt dolgaira fordult a sz, de Regnyi r hres szemtelen ember volt, s gy szlt: Csak valljuk be, hogy az n pnztri napljbl hinyozni kell a karlsbadi bevteleknek, mert a Derby nem ptolt semmit. St az egyik bukmker, bizonyos Horner, egyszeren becsukta a boltot, mieltt fizetett volna. Ez nnek ktezer angol font vesztesget jelentett, miutn Horner mindig angol pnzegysg szerint fogadott a rbzott angol tke miatt. Ugyanezrt menekl meg most a slyosabb kvetkezmnyek ell. n gy beszl, mintha ismern a pnztrknyvemet, amelyet senki se ismer a vilgon, mert nincs. Csak magamnak tartozom elszmolssal, s ezrt megbzom a memrimban. Akrcsak n felelt Regnyi r, megcsrgette nadrgzsebben arany- s ezstpnzeit, mint akr a pesti kvhzban, amely pnzeket itt legfeljebb abbl a clbl hordott a zsebben, hogy vele szletett jtkos kedvt egy-egy pros vagy pratlan markfogssal kielgtse. Volt a vagyonban kt darab tkorons ezstpnz is, amelyekkel labdzni szokott, ha egyedl volt az irodban. s ugyanakkor elgondolta, hogy milyen szemeket vetnnek r a Tihany kvhzban, ha mulatsgt ott produkln. Annyira bzik a memrijban? krdezte darab id mlva falusias unalommal Alvinczi r.
- 235-
Krdy Gyula
Semmim sincs egyebem, mint az emlkezetem. Krdezzen n tlem szakmabeli vagy a szakmval rokoni viszonyban lev dolgokat. Ha nem adnk kielgt, lexikonszer vlaszt, tartson n kznsges szlhmosnak. Mit rt szakma alatt? Termszetesen a lsportot, amely tudomny szerintem az egyetlen a vilgon, amelyet minden nagykor pesti embernek ismerni kell. A pesti kvhzban, jszaka, mikor mg senki se akar aludni menni, habr az eltte val dlutnon gyalog s egy fitying nlkl jtt be a versenyplyrl: gyakran jtszunk ilyen jtkot. Nha csak egy Princessas cigaretta a Derby dja, de n mindig megnyerem a Derbyt, ha ezek kz a szegny lversenyzk kz keveredem mondta rezignltn Regnyi r, mintha mg most is sajnln versenytrsait, akik ell a cigarettt elnyerte. Alvinczi r jakaratlag nzegette a pesti kisembert, aki ppen t vlasztotta ki vizsgztatjnak. Odavetleg krdezte: Tud valamit a BcsBerlin kztti katonai tvlovaglversenyrl? Regnyi r habozs nlkl felelt: A magyar huszrtisztek gyztek a versenyben. A brsg egy 7-ik huszrezredbeli fhadnagynak, grf Starhemberg Vilmos fhadnagynak tlte az els djat. A msodik djat nyerte br Reitzenstein, a porosz kirly 4-ik grdaezredbeli szzadosa. A verseny erklcsi gyztese azonban Mikls Aladr cs. s kir. 16-ik ezredbeli huszr fhadnagy volt. Marcsa, a flvr alatta a bcsi Pratersterntl a berlini tempelhofi kapuig 74 ra s 4 perc alatt tette meg az utat. Azrt tartott ennyi ideig az tja, mert Mikls egy huszrtiszt bajtrst tkzben rkig polta, miutn az lezuhant lovrl. A bajtrs polsa nlkl nyilvn tette volna meg az utat legrvidebb id alatt. Alvinczi r mg egy krdst kockztatott: Ki nyerte az 1900-iki francia Grand Prix-t? Semendria, fejhosszal a starttl megszktt angol konkurrens ellen. Az angol lapok azt rtk, hogy a brsg tletn lehetne vitatkozni, mert Semendrinak fehr feje volt, mint a clsorompnak a szne. Alvinczi rnak ez elg volt. Klnben mskor is prbra tette mr Regnyi r lexikonszer emlkezett, s az volt a meggyzdse, hogy ez a furcsa kis riember nem tesz egyebet, mint a versenylapok s lovaregyleti knyvek tartalmt magolja szabad riban. Mrpedig az egsz eddigi lete jformn szabad rkbl llott, hatalmas koplalsokkal egybektve. Alvinczi r most rtrt a tulajdonkppeni feladatra, amelynek megoldsa vgett ezen az res tli dlutnon Regnyi urat felkereste:
- 236-
Krdy Gyula
Tudom, hogy n vek ta figyelemmel ksri nemcsak a lovaimnak a futkrozst, de mindazokat az ismerseimet is, akikkel rintkezni, bartkozni, beszlgetni szoktam. Krlbell tudja azoknak az uraknak s hlgyeknek a nvsort, akiket kedvelek. Mit tenne n, ha azt a feladatot bznm nre, hogy bc sorrendjben lltsa ssze ismerseimnek a nvsort, akiknek karcsonyra ajndkot kldenek? Elkezdenm a nvsort az A betnl. Ht prblja meg. Most elmegyek kicsit stlni, estefel visszajvk. Alvinczi r egy kedves fegyvert vetette vllra, amely fegyvert egy pesti puskamvestl vsrolt, mert az volt a meggyzdse, hogy a magyar puskamvesek ppen gy meglljk a helyket, mint hajdanban a kardkovcsok s kerkgyrtk. Maga mell szltotta azt a kt foltos vizslt, amellyel stlgatni szeretett, s megkerlte a krti kastlyt. Voltakppen a pesti detektvek munkjra volt kvncsi, akik darab id ta, ama Nemzeti Kaszinbeli vacsora ta a krti majorsg egyik mellkpletben laktak, mgpedig azon a cmen, hogy mrnki munkkra kszlnek a tavasszal. A majorsg egy mellkpletben rajztblk s hromlb mappik kzepette valban ott ldgltek a fldkstolk. Hatalmas pintes vegek s nagyszabs poharak voltak mg az asztalon, amelyen kettesben krtyztak. Az risi testi erejrl nevezetes Magyari titkosrendr csak gy ingujjban lt az asztalnl, mg szemkzt vele teljes tli ruhzatban Kepnyi r, egy fekete, cignykp, egrszem emberke, mert ppen volt a napos, aki nha egy-kt rra eltnt, hogy mindenfle rgy alatt krljrja a kastlyt s krnykt. jjeli idben termszetesen mind a ketten talpon voltak. Alvinczi r darab ideig elnzegette az ablakon t a krtyz fldkstolkat. Kaszinjtkot jtszottak, s az ingujjas Magyari r a bekecses, fltesttel l Kepnyinak krtyakevers kzben ppen azt magyarzta az klvel, hogy vele ne krtyzzon sipista mdjra. Nem az alfldi vonaton lnek, ahol akrmelyik llomson leugorhatni, ha a balek szreveszi, hogy hamiskrtyssal volna dolga. Kepnyi r srn pislogott egrszemvel, s trelmetlenl mondta: Jl van, Gyula bcsi, csak azt akartam megmutatni, hogy magt is meg tudnm bundzni, ha nem ismernnk egymst. Alvinczi r, amint tovbb haladt a hba taposott svnyen a majorsgnak ebben az elhagyott rszben, arra gondolt, hogy a kulcsrn mlt heti jelentsben valban szrevett egy ttelt, amely a pince llomnyrl szlt. gy volt egy gnci hord bor elfogyasztsa feltntetve a kimutatsban: A mrnk uraknak. Hiba, a mindennapi virrasztshoz szksg van olajra. Harminc lpsnyire a mrnki irodtl egy felette szll varjnak az rnykt pillantotta meg a napstses havon. Elsttte vadszfegyvert, mert
- 237-
Krdy Gyula
szerette ezt a produkcit gyakorolni, mintha tkrbl lne a clra. A varj lezuhant a magasbl a vizslk nagy rmre, de a mrnki irodbl is futlpsben kzeledett a lvs drejre Kepnyi r. Csak n vagyok mondta bundagallrban Alvinczi r. Gratullok a lvshez kiltotta Magyari r ugyancsak a helysznen teremve. Az amerikai cllv, Mr. Carter ta nem lttam ilyesmit. Igaz, hogy az cirkuszban mutogatja magt. Csak gyakorlat dolga. Ha rrnek, megtanulhatjk a mrnk urak az itteni cllvldben. Az fel van szerelve tkrrel mond Alvinczi r, s udvarias kszns utn elvlt a mrnkktl, miutn azoknak nem volt klnsebb mondanivaljuk. Alvinczi r egy jegenyenyrfasoron ment vgig, amely t valamikor kedves tja volt Sziromi Ilonnak, aki a nyrfk rezg lombjai alatt karjra vette szalagos kerti kalapjt, s ernyje vgvel furcsa arabeszkeket rajzolt a homokra egy kis, fehr pad eltt, amelyen Alvinczi Edurd lpteit vrta. Krlbell a nyrfasor kzepe tjn rejtztt a fehr derek fk kztt a fehr padocska, hol annyiszor tallkozott titkon holt felesgvel az zvegy ember. Ki tudja, hova lettek a rejtelmes, homokba rt jelek, mita rks h bortja e stnyt, mert Alvinczi r sohase jrt erre mskor, mint nma tlidben. Megszakadna tn a szve, ha megint hallgatni kellene a nyrfalombok rezgst! Milyen j volt, hogy a fasorban nem tallkozott senkivel a tli dlutnon, aki a knnycsepp eredett krdezn taln a fagyos szakllon! A lpteinek a nyomai egyedl, trstalanul maradtak a nemrgen esett hban. A nyrfasor mr vek ta sorompkkal volt elzrva mindazok ell, akik vletlenl erre vennk tjukat. Mlik az id gondolta magban Alvinczi, amikor tovaballagott. A nyrfasorbl az don kastly egyik tornyt s a torony alatti emeleti ablakokat lehetett ltni, mint akr a mriabesnyi kolostor ablakait. Itt lakott, e kastlysarokban valaha Sziromi Ilona, a holt felesg, s most ugyanabban a szobban lakik az rvn hagyott lenykja. A nyugovra hajl tli nap lngpirosra festette a kastly sarokablakait, s a rgi Ilona helyett most a tli dlutnban egy msik Ilona csodlkozik a szobk elkpzelhetetlen sznein, amelyek egy fertlyrnyi idre mesebeliv ragyogtatjk a btorokat, sznyegeket. Alvinczi a nyrfasorbl mindaddig mozdulatlanul nzte a kastly lngban ll ablakait, amg valamely tvoli hegyht mgtt a tli nap lecsszott az ismeretlensgbe. Megnzte zsebrjt. A dmknak uzsonnra tertenek a szobalnyok, s a kvscsszk mellett szeld ni hangok koszorzzk egymst a sznes abrosz felett. Csak az helye marad resen ezen a dlutnon, de Regnyi r bizonyosan
- 238-
Krdy Gyula
jelentette mr a tvbeszln, az irodbl, hogy nem kell aggdni Alvinczi mltsga miatt. Vajon ott ll-e a fehr rzsabokrta az asztal kzepn, amely rzsacsokor irnt valamely sajtsgos ellenszenvet rzett Alvinczi r? Az els virg, amelyet nem kldtt a lenykjnak. Az els ajndk, amely a krti kastlyba rkezett. Kitl? Egy gzsijbl l katonatiszttl, aki tn nem vacsorzott egy vagy kt este az ajndk miatt. Alvinczi fttyentett kutyinak, s lass lptekkel trt visszafel a napnyugtval hirtelen elborul tjon. Nem is tudom, hogy mirt szomortom magam ok nlkl gondolta magban, amikor a kastly ablakaiban a villamos lmpk krti tntek fel, s az irodban Regnyi r guggolt a kisklyha mellett Azt hittem, hogy holnapra halasztotta a vizsgt mond az udvarmester, amikor Alvinczi belpett az irodba. Az asztalon keskenyre vgott paprszeletek, gynevezett kutyanyelvek fekdtek, mert Regnyi r gy tanulta, hogy a hrlaprk ilyen papirosokra rjk mondanivaljukat. Teht halljam, kinek kldene n krisztkindlit az n helyemben mond Alvinczi r letelepedve. Regnyi r olvasta: Alvinczi Istvnn (zvegy), Alvinczi Ilona (hajadon), Alvinczi Mric (fhadnagy), Alvinczi Gergely (egy regember Azaron, ha mg l), Alvinczi Mikls (egy msik regr Miskolcon), Apponyi Albert grf (akit n az Arany Sas-bl ismer, mikor Apponyi ntlen korban odajrt ebdelni), Andrssy Gza grf (minden idknek leglelkesebb sportsmanje, akinek lovai a pesti gyepen is futnak), Almssy Klmn grf, Miss Adrien (a Nemzeti Sznhz mvsznje s a rzsaszn, srga szalagos sznek tulajdonosnje), Abonyi bukmker (aki a knyvesek segdje s elszmolja), Antal fogorvos r (aki az n fogait rendben tartja), Albach Jacques sznmvsz (akinek kuplin a Kk Macsk-hoz cmzett mulathelyen annyit nevetett), Auersperg hercegn (akinek Bcsben kezet cskolt), Anton Dreher, bcsi srgyros s versenyistll-tulajdonos (aki mg vadsztrstl, Ferenc Jzseftl se fogadott el ajndkot, s gy polgr maradt a tiroli zergevadszatok utn is, br itt egytt mszkl a hegyekben Ferenc Jzseffel), Auerbach (akinek kocsmja van a Hoffmann mesi-ben). A nmet csszr Alvinczi Edurd megrtette a szeld gnyoldst, de Regnyi rnak ezt is megbocstotta. Hagyjuk a trft, Regnyi. Vannak nekem olyan ismerseim is, akikrl nnek sejtelme se lehet, mert ezek az ismersk nem szoktak mutatkozni velem
- 239-
Krdy Gyula
nyilvnos helyeken. Azokat a legszegnyebb ismerseimet gondolom, akiknek taln tlikabtjuk sincs a kzelg karcsonyon. No s n hrom hnap ta elmulasztott minden bevteli alkalmat, nem fogadja versenylovait, amikor azok futkroznak, abbahagyta a krtyzst, amely nnek, a hidegvr, aclidegzet s emberfeletti szerencsvel rendelkez riembernek mindig nagy jvedelmet biztostott, ha valahol megjelent a jtkszobkban. Kedves Regnyi, hagyjon fel mr egyszer s mindenkorra ezekkel az anekdotkkal. Amint ltja, n elssorban j gazda is vagyok, aki koronknt utnanz gazdasgi gynek. Nagyon nehz volna valamely alkalmazottamnak a htlen sfrkodsa, hogy n darab id mlva azt szre nem vennm. Vigyzok a vagyonomra, mert azt nem tekintem a magamnak. Hanem az desanymnak, amg l, majd a lenyomnak, ha mr n nem leszek. ppen lenyom jvjre val tekintettel hagytam fel mindazokkal a szerencsejtkokkal, amelyek bizonyos id mlva jobban elhatalmasodnak az ember lelkillapotn, mint az alkoholmreg mond igen nyugodtan Alvinczi r. Regnyi minden kivl tulajdonsga mellett: minden lehetett volna a vilgon, csak ppen llekbvr nem. Kvhzi ablakbl nzte az letet, s nem akarta helyt elhagyni. Teht n csakugyan visszavonulni szndkozik az let nagy jtktl? krdezte azon a nyelven, ahogyan a pesti brndozk ez id tjt beszltek. Most egyelre nrl van sz, Regnyi felelte Alvinczi. rez-e magban elg ert, elhatrozst, btorsgot, hogy innen kt-hrom napra a fvrosba utazzon A fvros veszedelmes lehet egy vidki gazdaifjnak, amint egyszer ntl a magyar dzsentri-rfi meghatrozst hallottam, de remlem, hogy klnbsget tesz a vidki nyulak s a fvrosi nyulak kztt. n valban nem tartozom azok kz a falusi rtatlansgok kz, akiket a pesti Keleti plyaudvarnl lepuffanthat a kocavadsz. Sok minden lehetek mg letem folyamn, csak gimpli vagy balek nem lehetek. Balszerencse mindenkit rhet az letben agglyoskodott Alvinczi r. Hallottam egy riemberrl, akit a centrlis plyaudvaron meglelt egy dma, mintha kedvest tallta volna benne, s mire az riember maghoz trt a cskok znbl s a szeretetre mlt ni lelsekbl, pnztrcjt tbb nem tallta a helyn. Nem hiszem, hogy ilyen szerencse rne. Klnben is rgimdi ember vagyok. A pnzemet a cipmben hordom.
- 240-
Krdy Gyula
Alvinczi r most egy pillantst vetett az emltett takarkpnztrra, s magban azt gondolta, hogy egy jpesti hatost se bzna Regnyi r wertheimszekrnyre. Ezek a cipk valamikor cgos cipk nv alatt lehettek forgalomban, de erre az idre mr senki se emlkezett. Egy pr pnclszekrnyt is kell nnek szerezni, mert az n cipimet Szilveszter szokta rklni mond Alvinczi r mg egy pillantst vetve a Regnyi r lbra. Ht ezt megtehetem felelt borsan az udvarmester, mert is beleesett abba a hibba, hogy azt hitte, hogy a j ruha mellett az emberek szeme nem veszi szre a fogyatkos lbbelit vagy az cska kalapot. Pedig csak a pincrek viselhetnek nytt kalapot Pesten, mert kalapban sohase mutatkoznak a publikum eltt. Alvinczi ezutn megllapodott a vllalkoz kedv Regnyi rral, hogy a karcsonyi bevsrlsok egy rszt elvgzi helyette, postra adatja az ajndkokat, amelyek hosszabb utazsra indulnak, mert szmba kell venni az llomsok tvolsgt is, ha az ember karcsonyi ajndkot kld valahov. Szentptervr (ahol Alvinczinek egy tiszteletre mlt reg bartja szolglja a birodalom gyeit az osztrkmagyar kvetsgen, br Koczintsinak hvjk, s a tokaji eredet borokrt l-hal szabad riban, s gy valsznleg agglegnyi magnyos karcsonyestjn is) mindenesetre messzebb van, mint pldul London, ahol egy Racing Clubban nevvel elltott ezstserleget grt, amelybl bizonyos alkalmakkor a trsaskr legregebb tagja emlkezetre ihat. Tudni kell a vonatjrsokat Mnchen fel is, amerre gyakoriak a hviharok, hogy idejben megrkezzenek a cserepes virgok, amelyeket a bajor hercegn egy palotahlgynek kldene, ha Regnyi r vllalkozna a megbzsra. Mr. Taralnak meg kell tudni a tli cmt a Metropole szlloda vendgeitl, s rszre egy aranygombos rinocerosz lovaglplct kldeni az ismeretes Alvinczi cmerrel. Thurn Taxisk ta, akik postamesterekbl lettek birodalmi hercegekk: sokat vltozott a vilg, de a posta mindig kifogstalanul teljesti ktelessgt, ha a kznsg tartja magt a postajratokhoz mond komolyan Alvinczi r. s ezutn tnyjtotta Regnyi rnak azt a nvsort, amelyet magnyosan mr napok eltt lltott ssze azokrl, akiknek karcsonyi megemlkezs kldend. Semmi esetre ne felejtse el Sachernt, a vendglsnt, a bcsi operahz hta mgtt. Szz darab olyan szivart rendeltem rszre a m. kir. vmhznl, amilyen szivart csak Ferenc Jzsef szokott szvni. Ugyancsak ebben a rovatban tallja n meg Schratt Katerina, a Burg Sznhz rks tagjnak a nevt. Rszre egy pesti asztalosnl (a cme itt van a mellkleten) rendeltem egy karosszket,
- 241-
Krdy Gyula
ahov a vendgsgbe jr Ferenc Jzsefet leltetheti. Meg kell srgetni a karosszket Ne felejtse el a Festetich herceg rszre kszl Derbyfestmnynek a reklamlst a lengyel festmvsznl, mert a herceg r kiltsba helyezte, hogy Tblabrm gyzelmnek emlkt elhelyezteti a kastlya kptrban. Mindezeket a dolgokat elvgezhetnm levelezs tjn, de mita szerencsm volt az n szolglatait brni: nagyon ellustultam. Szilvesztert pedig teljesen lefoglalja a maga rszre desanym, miutn szksge van neki valakire, akivel a mlt idkrl beszlgessen. Regnyi r biztostotta Alvinczit, hogy mindenben ptolni fogja a rgi gyakorlat Szilveszter urat a komissikban, mert hiszen nincs nnepeltebb ember a pesti kereskedsekben, mint az a vev, aki a kzismert Alvinczi r rszre vsrol. Nem kell kontt csinlni, tisztelt bartom, mert lesz nnl elegend kszpnz, hogy mindentt fizethessen. Sajnos, mg nem lnk Londonban, ahol mr az tfontos pnzsszegeket is bankutalvnyok alakjban lehetne fizetni vlekedett Alvinczi r. Mg volna nhny megbzsom, de nem akarom, hogy olyan hossz ideig tvol legyen a kastlytl, amelyet n tudvalevleg nem hagyhatok el mindaddig, amg lenykmmal kapcsolatosan nhny krdst nem tisztztunk. Szegny j desanymat s Szilveszter urat mindennap kell figyelmeztetnem, hogy a trsalgsnak bizonyos kereszttjainl tartzkodjanak az intim megjegyzsektl. Nem szeretnm, ha Ilona desanyjnak a sorst mstl hallan meg, mint tlem. Ugyanezrt itt kell maradnom, a lenykm mellett. Regnyi r magban ugyan gondolt valamit ebben a trgyban, de sokkal tbb tapintatos rzs fejldtt ki lelkben az utbbi, Alvinczi rral tlttt idben: semhogy a rgi hangon mert volna szlni. Vajon mi volna jobb? Felvilgostani a lenykt, aki amgy se ismerte desanyjt, csak arckpekrl, hogy ne vrja tbb minden karcsony estjn a legdrgbb lnynek a holtaibl val feltmadst? Vagy tovbb is polni a gyermeki szv illziit az l, de tvol lev desanyrl? Ha ezen gondolkozni kezdett Regnyi r: rendszerint jszaka is gett a lmpa az irodjban, s oly moh figyelemmel forgatta a tizent v eltti sportlapokat, mintha valami vizsgra kszlne. Arcrebbens nlkl vrta tovbb Alvinczi r rendeleteit: Felkeresi Ruzicskt, azt a pergamenszn emberkt, akit mindenki ismer Pesten, s aki legutbb Bcsben egy bizonyos budai hzat is knlt nekem megvtelre. A hzat mutassa meg nnek, ha nem is a kzelbl, hanem a tvolbl, mert ismerni kell a vn ember fltkenysgt. Szerelmes a portkiba, hossz lelki tusakodsba kerl, amg elsznja magt az rtkei megmutatsra. Megmondhatja neki, hogy Bcsben az elkel dmk Ince-gyrket viselnek;
- 242-
Krdy Gyula
taln kiengeszteli ezzel a hrrel. Egybknt a budai hzra mr a mlt idben megalkudtunk. Kzlje Ruzicskval, hogy mg mindig kaphat vagyok lakatlan, rgi hzak megvtelre. Ruzicska mondta Regnyi r, mintha csak a nevet kellene megismtelnie, hogy a lexikonban rtalljon a tbbi adatra, amely a nvhez fzdik. Ezutn elmegy br Kornyi Sndor professzor rhoz de nem ajnlom, hogy ebben a mostani cipjben ljn le az elszobjba, mert a titkrkisasszony nem fogja nt a professzor r el bocstani. Mikor mr odabent van a professzor rnl, levetkzik, s elmondja, hogy mi a baja a szvvel, a vesjvel, a tdejvel: akkor tadja a professzor rnak levelemet, tiszteletteljes dvzletemet, s miutn tvette tle a kell receptet testi nyavalyi meggygytshoz, mert rgi meggyzdsem, hogy maga beteg valamely helyen, tisztelt bartom, s ha nem volna beteg, akkor se rthat, ha Kornyi tanr rnak megmutatja magt, miutn teht nmagval vgzett: alzatosan krdezze meg a professzor urat, hogy mely idben s milyen alkalmatossgot kldhetnek rte, hogy engem a krti kastlyban megltogatna? Ha akarja, azt is mondhatja, hogy n vagyok beteg. Pedig a kisasszonyt akarja megvizsgltatni. Mgpedig olyanformn, hogy a lenykm ne vegye szre, mert a szvbetegeknek nem szabad tudniuk a betegsgkrl mond elgondolkoztat hangon Alvinczi r. Flek ugyan a tanr rtl, mert ez olyanforma dolog, hogy a vgs krtyt adom ki a kezembl, mert az tlete utn nincs tbb fellebbezsnek helye, de a kisasszony kedvrt szvesen megteszem mond egyszeren Regnyi r. Nem szeretnk n eltt valamely nevetsges pozitrban feltnni, de biztostom arrl, hogy nagyobb ldozatra is ksz volnk a kisasszony egszsgi llapotrt. Alvinczi, mintha csak ezeket a szavakat vrta volna, most mr bizalmasabb hangon krte fel Regnyi urat arra a legtitkosabb mveletre, hogy valamely tonmdon, a legnagyobb diszkrcival alapos s megbzhat tudstst szerezzen Alvinczi Mzsi fhadnagyrl, aki ugyan neki a legkedvesebb unokaccse, akin mr alkalomadtn knnytett egy htasl ajndkozsval, egy szabszmlja kifizetsvel, egy kis kszpnzzel is segtett, amely krlmnynek nem akar semmi jelentsget tulajdontani, mert boszorknyos kihez fordult volna bizalommal egy Alvinczi, ha nem Edurd rhoz! De kzelebbrl mgse ismerheti t, mert letplyikat klnbz szempontoktl vezreltetve vlasztottk. (Edurd r) a diplomciai plyn s termszetesen ezzel kapcsolatosan a magasabb s hidegebb trsadalmi osztlyokkal keresett sszekttetseket, mg
- 243-
Krdy Gyula
Mric ccse ragaszkodott az si Alvinczi virtushoz, mikor a kzposztlybeli magyar urak mindenkori plyjn, a katonatiszti plyn keres boldogulst. Igen j kllem riember. Klasszisnak ltszik jegyezte meg Regnyi r, s csak ppen arrl hallgatott, hogy mely versenyekben futtatn meg ezt a ktvest De ht tbbet nem tudok rla, mint amennyit jindulat atyafiak tudnak egymsrl! mond Alvinczi, s ugyanezrt tartan szksgesnek, hogy msoknak, hidegebb, objektvebb, de mindenesetre prtatlan egyneknek a vlemnyt is megtudhatn Mzsi rfirl. Regnyi hasonl komolysggal vlaszolt. Megksznte, hogy Alvinczi r megint tanjelt adta annak, hogy bizalmra mltatja. Az Alvinczi Mzes gye sokkal egyszerbb, mint Kornyi professzor r, s korntsem jr annyi fradsggal, mint Alvinczi (az idsebb) gondoln: Regnyi sohase krkedett sszekttetseivel, amelyekkel rendelkezik, de krlbell ismeri az embereket. Egy szolglatba beosztott huszr fhadnagyrl megbzhat tudstsokat szerezni Magyarorszgon: nem feladat. s valamikppen nzzen utna ennek a Lszl Flp-fle arckpnek is, amelynek Londonbl meg kell rkezni a karcsonyi nnepekre, mert hiszen a vilghr mvsz is kiszmthatja, hogy mennyi idbe telik a kp szlltsa! Regnyi r mg egypr pnzgyi intzkedst krt Alvinczi rtl, aztn a legkzelebbi reggelen tra kelt. Majd megltjuk, miknt kedvezett vagy ellenkezett a sors Regnyi r terveinek a megvalstsban. A ravaszt felhztam mond Alvinczi r reggel, mikor Regnyi r elutazsrl rteslt. Ilyen lehet a liverpooli nagy akadlyverseny gondolta magban Regnyi r, amikor a krti kastly tornya eltemetkezett mgtte a kdben. TIZEDIK FEJEZET amelyben Regnyi sztugrasztja a prtit, s ennek kvetkezmnyei. Regnyi r csak a Nyugati plyaudvarnl vette szre, hogy tbb mint hat hnap mlt el azta, hogy utoljra Pesten jrt, holott azeltt kt-hrom napnl tbbet alig vettek ignybe utazsai, mg ha a kottingbrunni, sifoki vagy a ttralomnici lversenyek kedvrt tvozott volna el megszokott kvhzbl. Hat hnap mlott el; a vidor, Girardi-kalapos nyrelbl knikula lett, amikor a pestiek estnknt a kvhzak utcai kertjeiben szoktak feszteni a
- 244-
Krdy Gyula
ponyvastrak alatt, nha kirndulnak a budai vagy a vrosligeti sznkrbe, onnan vacsorzni mennek olyan nyri helyisgbe, ahol tli pincrismerseikkel tallkozhatnak, mintha nyron sem lehetnnek el egyms nlkl, de jflre legksbben megint csak a rendes kvhzukban telepednek le, hogy tovbb folytassk a diskurzusaikat a pnzrl, ami nincs. Hat hnap mlott el; kzbeesett a szeptember s oktber, amely szinte hihetetlenl mulatsgos szokott lenni Pesten, amikor a frdhelyekrl hazatrnek a barnra slt arc alakok, s a legklnbzbb hazugsgokkal telik meg a vros, a kvhz fsts levegje, Batthyny mr csukott brkocsin ltogatja a pesti lversenyeket, a vidki kpviselk megint elfoglaljk asztalaikat az Orszghz krnykn lev vendglkben, a statren szl tncoltatja a szrad faleveleket, s a hrlaprk klubjban prbajsegdek kezdenek tancskozni. Hat hnap mlott el; s Regnyi nev ismersnk, a Nyugati plyaudvarnl leszllva a vonatrl, gy tapasztalta, hogy minden ember megvltozott a vrosban. Bajuszok tntek el, s szakllak nvekedtek, dlceg urak megrokkantak, s regasszonyok megfiatalodtak. Gyalog indult neki a vrosnak, hogy mindent alaposan szemgyre vehessen, holott azeltt jformn nem volt kvncsi se a London, se a Prizs vroshoz cmzett fogadkra, amelyek itt most a nagyvilgot s a pompt, a piros sznyeget s az aranysapks portst, a bkez idegent s a cignymuzsiks fogadi letet jelentettk, amely dolgokrt valaha annyira hevlt Regnyi nagy utaz korban. Falusi rzsekkel ballagott el egy Vci krti mulathely mellett is, mert egyetlen ismerst sem fedezett fel a plakton, a mvszek nvsorban. s a dleltti mulat eltt llong ports piros pantallja felett csak amolyan kibrndt szrke zakkabtot viselt, mert nyilvn takarkoskodott az esti bundval. Zengerj volt itt, a Vadsz utca sarkn, mint minden utcasarkon Pesten. De a mulathely egyik ablakban, ahol nyilvn este pillantsaikat vltjk tzesebb a nk, mieltt a kis sznhzba belpnnek: Regnyi megpillantotta hta mgtt a krutat, a jv-men kzmbs embereket, s a fldig r tkrben megltta sajt magt, rgi utazsapkjban, a hna alatt jsgokkal, amelyeket szoks szerint a plyaudvaron vsrolt. s megpillantotta azt a barnra pirosult vidki arcot a sapkja alatt, amelyet mr j darab id ta nem lttak Pesten. Regnyi! Szervusz! Regnyi! mondta nmagnak a kis termet gavallr, amint hirtelen felvidmodott a ltvnytl. Megint Pesten volt, s vgan lpkedett a Tihany kvhz fel, mintha valamely varzslattl szabadult volna meg. s mr nem nzett se jobbra, se balra. Mert mint megllaptotta magban: mindennek az volt az oka, hogy a Nyugati plyaudvarra rkezett meg, holott vek ta a Keleti plyaudvaron szokott utazni.
- 245-
Krdy Gyula
A Tihany kvhzba, br csak dlelttre jrt az id: mr olyan nyugodtan lpett be Regnyi, mintha tegnap fordult volna meg utoljra a krbenforg ajt krl, amellyel Balatoni r, a Tihany kvhz tulajdonosa, nevezetess s modernn akarta tenni zlett a fvrosban. A kvhz voltakppen egy nagy oszlopos terembl llott a Kerepesi ton, s mr piros sznyegek virtottak ablakaiban, amelyek mindig a tl bekszntst jelentettk Pesten. A kvhz els rszben jsgaikat olvasgat tanrok, rk, dologtalan gyvdek, rendelrikra vr orvosok, bizonytalan foglalkozs gynkk ldgltek az asztaloknl. Nha eltvozott kzlk egyik-msik a szomszdos borblyhoz, vagy kisebb stt tett a ltnivals Kerepesi ton, ahol ltalban unalmas s hossz volt a dleltt. A darab idre eltvozott foglalkozs nlkli riemberek teht megint csak visszatrtek a kvhzba, ahol tovbb forgattk cltalanul a reggeli jsgokat, vagy megbeszltk ama fantasztikus politikai meggyzdseket, amelyeket titkon magban tpll minden kvhzi, teht lls nlkli ember. Ha nagyon szomor volt a klpolitikai lthatr: a Tihany kvhz vendge a kvs jvoltbl elnzegethette azokat a kpeket, amelyek a falak fehr porceln tglira festve a balatoni t tjkpeit brzoltk. Zld vagy kk volt a t, vitorlsok lengedeztek tkrn, vagy hablenyok: valami tennivalja csak volt a kvhzi vendg szemnek azonkvl is, minthogy a kvhz ablaka eltt csorg hordr veres sapkjt nzze. Itt szokott ldglni remnytelenl Rezeda Kzmr hrlapr r, amikor j s mg jabb hetilapok elindtsn trte a fejt, s a trsasgbl ritkn hinyzott Bonifc Bla, a kis termet nihilista klt, aki ugyancsak segtsgre volt Rezeda Kzmrnak az brndozsokban. ltalban az lls nlkli hrlaprk szerettk ezt a kvhzat, mert nyomban megtudhattk, hogy mirl kell lmodozni, mikor cltalanul forgattk az jsgokat, anlkl hogy sajt mveiket megpillanthattk volna. Regnyi rnak azonban jformn semmi kze se volt a kvhznak nappali rszhez, ahol bizonyos rkban mg a lmpsok is kialudtak, ha odaknn ersen sttt a dli nap. Regnyi r, mint valami utcn szokott vgigmenni az asztalok kztt, ahol tallkozhatott ugyan ismerskkel, de vgeredmnyben ezek az ismersk csak kzmbs ltogatk lehettek, akiket hol doktor r-nak, hol tanr r-nak titullt, amint kszngetett (lehetleg mindenkit megelzve ksznsvel). A kvhz vgben, ahol a terjedelmes kassza likrsvegeivel s unatkoz kaszrnjvel csaknem a vilg vgt jelentette, amely utn mr csak olyan hely kvetkezik, ahov avatatlan ember gysem teheti a lbt, a konyha,
- 246-
Krdy Gyula
kamra, tzilegny s ms kvhzi trgy s szemly, a kvhz vgben volt otthon Regnyi r, amint sapkjt egy fogasra akasztotta, s kzdrzslgetve helyet foglalt egy oszlop alatt a brsony-pamlagon, mintha hat hnap ta mindig itt lt volna: Hol van a kvm, Kroly? krdezte, mikor a nyurga, szke pincr vasalt frakkjbl lmlkodva nzett a vratlan vendgre. Kroly vlasz helyett rtestette a terjedelmes kvst, Balatoni urat, aki egy fl rd szalmival a kezben, msik kezben kulcskarikkat csrgetve jtt el a szokatlan ltvnyossgra a kamrbl. Igen, ez valban Regnyi! mondta bizonyos megilletdttsggel. De az is lehet, hogy a szelleme. A pesti kvsok megszoktk, hogy veszedelem: gy tntets, verekeds, szilveszteri mulatsg idejn nekik kell a legbtrabbaknak lennik a kvhzukban, a Tihany kvhz tulajdonosa se sokig ttovzott, amikor a vendg asztalhoz lpett: Regnyi. Vagy Romhnyi. Vagy Romn, ahogyan az apjt, az n bartomat hvtk! Feleljen nekem, hogy mit vtettem n nnek? A kvmat krem, s ne szamrkodjon, Balatoni r! mond a kis vendg egykedven, s szrakozottan vette kezbe a Sport cm bcsi, kk papirosra nyomtatott jsgot, amely szoks szerint most is ott hevert a kanapn, ahol ldglni szokott. A kvs s pincre megdermedve lltak helykn, de a kvr, szke s meglehetsen tapasztalt letkor hlgy, aki a kvhzi emelvnyen eddig azzal volt elfoglalva, hogy a cukroscsszket s a rumosvegecskket rendezze, hirtelen felpillantott, s Regnyi lttra Jzus Mri-t kiltott. Erre az asszonyi kiltsra a kvhzbl nyl krtyaszobban mozgolds keletkezett. A krtyaszoba ugyanis egy kis stt folyosval volt sszektve a kvhzzal, amely folyoscskt Shajok hdjnak is nevezett a Tihany kvhzbeli nyelvjrs. A folyosn most megjelent egy vllas, szrke ruhs riember, akinek az volt a nevezetessge, hogy olyan piros s hunyorgat szeme volt, mint a hzinylnak. Mg nyri ltnyben volt, s gallrja a krtyaszobabeli hsgtl ki volt gombolva, de vasderes haja, agyagveres bajsza s lila szn tokja kellen rvnyeslt a flhomlyos folyosn is. Maki r volt , egy vn kozk, aki szinte jjel-nappal a Tihany kvhzban volt tallhat. Maki r a tekintly kedvrt monoklit viselt, amely fekete szalagra ktve lengett kabarjn. A monoklit szemre helyezte, s mltatlankodva gy kiltott fel: Regnyi! Vagy brki vagy Krlek, ne rontsd a prtit!
- 247-
Krdy Gyula
Mit, mit nem jelentett ez a rejtelmes felhvs: nmely olvas, aki valaha a Tihany kvhzban megfordult, taln magyarzat nlkl is tudn. De gondolni kell azokra a jmbor olvaskra is, akik nem tudnk, hogy a Tihany kvhzban nha jflkor vagy hajnalban kezddtek el azok a krtyapartik, amelyeket a Brandt-prt vvott a Kubinszki-prttal, mint akr egykor Angliban a fehr s piros rzsa harcokat vvtk. Brandt r, egy nagy bugyellris s kegyetlen termszet, kbnyai sertskupec ugyanis nhanapjn a fvros bels terletre rndult a hozztartoz fiatal s reg kbnyai riemberekkel, rendszerint jfl utn, amikor a tizedik kerleti kapitnysg mr bezratta az ottani vendglket s kvhzakat. Amikor is a vacsork, pohrkszntk, kuglizsok, bilirdjtszmk vget rtek a fvros kzelben lev Kbnyn, a tekintlyes sertskeresked valamely hve elrikkantotta magt: Keressk meg Pesten Kubinszkit. A kbnyai trsasg brkocsikra kapott, s mindaddig jrtk a pesti mulathelyeket, kocsmkat, vendglket, amg Kubinszkit valahol feltalltk. Kubinszki, mint neve is mutatja: felvidki gavallr volt, hervadt falevl szn felltt s rias magaviseletet hozott magval a hazjbl, s Pesten abbl szndkozott meglni, hogy kis tkjt a krtyajtkban gymlcsztesse. Br tvenesztends mr elmlott: a zld vadszkalapja nem tudott helyet foglalni valamely elkel trsaskr ruhatrban, fehr kamslis lakktopnjait legfeljebb a rgi Szikszay helyn lev srhzban pergette meg a Rond-nak nevezett rszben, ha felvidki ismersk rkeztek a fvrosba. A bajsza mindazonltal gcsrfarok mdjra foglalt helyet mindig vidkies, gavallros klsej arcn, hetyke kis nyakkendi voltak, s arany pecstgyrvel kopogtatott a pohron, ha friss krtyt s friss cignyokat rendelt: szavajrsa szerint. Kubinszkinek ugyancsak voltak hvei: felvidki, de Pesten szenved fiatalemberek, akik egyms kztt mltsgos asszonyokrl, kegyelmes urakrl, kaszini szablyokrl, a Kzmr prpost diszntorjrl beszlgettek, amg Kubinszki vrrel alfuttatott kk szemeivel, rvid, gndr barkjval s grbe lbszrait fed, b pepita nadrgjban a pesti kvhzakban krlnzegetett, hogy hveinek megfelel aprpnzt szerezzen. Kicsinyben azt csinljuk mi is, amit Alvinczi Edurd mondogatta Kubinszki, aki fels vrmegyei riember ltre rokonsgott tartott az Alvincziakkal. Igen, de a pnz nlunk van! mondta a kbnyai kupecek nevben a vrmes, borivs, igen goromba termszet Brandt r, mikor egy-egy krtyacsata utn a Tihany kvhz krtyaszobjban levetkztette Kubinszkit s trsasgt. S a krtyacsata a kt vezr kztt, hadaik jelenltben nha msnap dlig is tartott, mikzben kvs s
- 248-
Krdy Gyula
pincrek a htuls rszekben remegtek az izgalomtl, mert nem lehetett tudni, hogy a srsvegek (a kbnyai oldalon) vagy Kubinszki tntetleg behttt pezsgsvege nem kapnak-e kedvet a szavakkal is vvott csata folyamn a repkedshez. Pest mg javban vereked vros volt. Hivatsos pofozkodk ltogattk a kvhzakat. Kaszin-jtkot jtszott a kt krtyamatador, s megszmllhatatlan cigarettt, bort, konyakot fogyasztottak az jfli tallkozs ta. De Brandt kupec kezn a brilinsgyr mg ott ragyogott, nem kellett a kzeli zloghzba kldeni, hogy a szoksos ezer forintot elhozza a hordr a gyrrt; Kubinszki is gyzte a bankkat harmoniks bugyellrisbl, amely nagysg dolgban vetekedett volna brmely marhakereskedvel. Ekkor trtnt, hogy Maki-Baki r, a kzismert kozk, kiszlott a krtyaszobbl: Krlek, ne rontsd a prtit, Regnyi. Regnyi szoksos megvet pillantsval felelt a vn kozknak, aki vlemnye szerint mindig a napos oldalon, a nyerk mellett szokott feltnni, mert meggyzds nlkli, jellemtelen gibic volt. De te, bartom! Te vn szamr Balatoni, aki mr szmtalanszor elhitted azt a hazugsgot, hogy klsdben hasonltasz Derby lordhoz, s azrt jrnak hozzd a lversenyjtkosok, te mit mereszted rm a szemed, mintha sohase lttl volna? kiltott fel trelmetlenl Regnyi, aki vgre zavarba jtt a fogadtatstl. A kvr kvs elfordult, mintha hirtelen dolga akadt volna, csak felindult lptein ltszott, hogy valamely gondolat nyugtalantja. Az rzkeny Maki r azonban kzelebb jtt: Szemtelen magaviseletn amgy is szrevehetjk, hogy az eleven, valsgos Regnyi trt vissza, csak kiss kistafrozta magt mond a vn kozk piros szemeivel nevetve, s nyomban szemgyre vette Regnyi r ruhjt, arany kzelgombjait s mellnyzsebben ketyeg zsebrjt, amelyet a zavarba hozott riemberke sokkal tbbszr vett el, mint kellett volna. Ne bsulj, majd megbkl az reg. Tudhatnd, hogy az ilyen rgi kvsok a szvkre veszik, ha egy vendgk indokols nlkl elmarad. De ha nem tartzkodtam Pesten! kiltott Regnyi r. Te nem tartzkodtl Pesten? krdezte szrs szemmel Maki r, s kzelebb kszott Regnyihez. Te nem tartzkodtl Pesten? Vajon hol tartzkodtl, ha szabad krdeznem? llsban vagyok! mond flegmatikusan Regnyi r, miutn a kv, a szoksos szrt llapotban, megrkezett, s Regnyi r betmte a szjt kiflivel.
- 249-
Krdy Gyula
A krtyaszobbl ezalatt ms gibicek is kiszllingztak, ha csak rvidebb idre is, hogy sajt szemkkel konstatljk, valban Regnyi r ldgl odakint, de aztn mogorvn, sztlanul visszamentek a helykre, ahol voltakppen dolguk volt. A krtyzs jobban rdekelte ezeket az eltkozottakat a valsgos letnl is. Elg idejk lesz mg megtudni Regnyi kalandjait, de nem mulaszthatjk el a prtit, amely most vlt tulajdonkppen izgalmass, mikor Kubinszki hiba nylklt be mr emltett brbugyellrisba, tancstalanul nzegetett jobbra s balra, mikzben a krtyacsomagot keverte, s nevets, igen termszetes hangon mondogatta: gy ltszik, kevs pnzt hoztam magammal a kbnyai urak rszre, mert rgi szoksom szerint a Kereskedelmi Bankban tartogatom a tkcskmet. Nem volna szves valaki De Kubinszki nem fejezhette be a mondatot, mert dermedt, szinte holtt vlott arcokat ltott egyszerre maga krl. A szkeket gy hzogattk krltte, mintha valamely szertarts fejezdtt volna be, s Kubinszki arca is egy msodperc alatt elhalvnyult, amikor a kbnyaiak vezre, miutn egy-kt msodpercig kzmbsen nzegette a krtyzstl megszennyesedett ujjait s krmeit, lmosan gy szlott: Nem baj az, Kubinszki, majd mskor folytatjuk. Mr az r jelz is nyomban elmaradt Kubinszki neve melll. Egy spadt, borotvlatlan, fekete kalapos s jfl ta tlikabtban l riember kzeledett a krtyaszoba fell, aki legelsnek hagyta el a csatateret. A veszt krtysok mdjra gyllkd, stt pillantsokat vetett a reggeliz Regnyi rra. Csak ez kellett mg ide! drmgte. Sikerlt neki sztugrasztani a partit! Az ismeretlen vendg elment a kvhz htterbl nyl mellkajtn, amelyet csak a bennfentesek ismertek, mg csak knkszag se maradt utna, mint a legendkban az rdg utn szokott: de nyilvnval, hogy a bekvetkez esemnyeket az ismeretlen vendg idzte el. Egy msodperc mlva ugyanis ott llott Regnyi, nyakban a reggeliz tarka asztalkendvel, amelyet ppen j ruhja megvsa szempontjbl kttt fel. Ott llott, s a kvetkez beszdet mondta: Igen tisztelt Brandt r, mieltt eltvozna innen: volna nhz nhny szavam a Tihany kvhz kifosztott vendgei nevben, akiket n, szoks szerint ismt nyomorkk, kolduss, fldnfutv tett egy htre. Mert szmtsom szerint n egy htre val jtktkjt viszi el mostani gyzelmvel a nagyra becslt kvhz vendgeinek, amely tkcskvel egy htig eljtszadozhattak volna, amg
- 250-
Krdy Gyula
az a kzrl kzre val vndorls kzben, jobbra-balra megtehette volna a ktelessgt. Egy htig lt volna ez a tkcske, segtett volna a kvhz tulajdonosnak, Balatoni rnak zeme fenntartsban. Mert hiszen rgen bebizonyosodott ttel, hogy a pesti kvhzakat a krtyaszobk vilgtjk, ftik, knyelmestik, eurpai sznvonalra emelik ezek a kis odk, rosszul vilgtott krtyalak, ftetlen lebujok, telekpkdtt, telefstlt, teleizzadt ketrecek, egrfogk hozzk azt a jvedelmet, hogy a kvs a kvhza egyb rszeiben tkrablakokat tarthasson, amelyek mellett ragyog klfldi kpesjsgokat forgathat a szolid, krtya verejtket hrbl se ismer nagykznsg. Rviden szlva: igen tisztelt Brandt r mai zskmnyval, amellyel mr meneklben van, egy htre val leterejt, szemt, vilgossgt, jkedvt, gondtalansgt, bartsgossgt, a kvs udvariassgt, a fpincr aprpnzt, a kaszrn mosolyt viszi el a Tihany kvhznak. Igazsg ez? Maki r, ama veres szem, vn kozk, akirl Regnyi r mr elzetesen megllaptotta, hogy mindig a napos oldalon szokott lenni, ppen a tlikabtjt segtette volna Brandt r gyzedelmes vllaira, Maki r szrevette a veszedelmet: Nem elg, hogy sztrobbantottad a prtit, most mg skandalumot is akarsz csinlni a kvhzban, Regnyi kiltotta Maki r, s a zavarodottan topog Brandt r mell llott. Jtk s jtk kztt differencia van mond Brandt r. A j jtk mindig gyz a vakszerencse ellen. Igen tisztelt Brandt r, nem errl van sz folytatta emelked hangon Regnyi. n kolduss tett egypr embert. Meglltotta a kvhz zemt. Elmenekl a knnyen szerzett pnzzel, anlkl hogy Maki ron kvl valakinek ebbl haszna volna. Megbolondultl, Regnyi? kiltott fel Maki r, aki okos ember ltre nyomban megrezte, hogy a hangulat ellene fordul, amikor a Shajok hdjn, azon a bizonyos kis folyosn, morg, drmg, gyllkd tekintet krtyaszobai vendgeket vett szre, akik mr eltvozban voltak, de a kszld heccre visszatrtek. n nem hvtam senkit se jtszani! kiltotta Brandt r, aki legjobban szeretett volna mr a maga nyugodalmas Kbnyjn lenni. Regnyi tmadsa vratlanul rte. Micsoda j szoks ez, hogy felelssgre vonjk a nyert? Nincs itt, aki megmondja ennek a Regnyinek, hogy eljrsa miatt kimaradnak innen a vendgek? De Regnyi (a szalvtval a nyakban) kemnyen llott helyn: n nem fog innen tvozni, mg revansot nem d! n csak pnz ellen jtszom kiltott fel a maga jogos igazban Brandt r.
- 251-
Krdy Gyula
Regnyi r ekkor trtnelmi mozdulatot tett. Jobb kezvel benylt mellnye bels zsebbe, s egy ezerforintos bankjegyet vont el. A bankjegyet olyan magasra emelte, mint egy zszlt Hallatlan izgalom kerekedett a Tihany kvhzban! Pest mr akkor is szegny vros volt, de ha szzszorta gazdagabb lett volna: a Tihany kvhzbeli vendgek akkor se szokhatjk meg vala azt a csodt, hogy Regnyi rnl ezerforintos bankjegyet lssanak! Maki-Baki r olyan kzmozdulatot tett, mintha birtokba venni akarn a bankjegyet, hogy azt kzelebbrl megszemllje. A kis pesti emberke azonban fknt Maki rra gyelt mutatvnynl, mert gyesen elrejtette a piros szem riember ell a papirost (amelyet egybknt a pestiek a mesemondsokbl ismertek, vagy pedig azoknak a bankhzaknak a kirakataibl, amelyek kzelben konstbler tartzkodott az vegablaknl, ahol nhanapjn egy-egy ilyen bankt kzszemlre tettek. m, hogy valaha Regnyi r birtokba kerlhessen ilyen bankjegy: azt mg a legvrmesebb pesti fantzia sem lmodhatta). Brandt r azonban mint sertskupec s mint pnzforgat frfi, mr szokva volt a hasonl ltvnyossghoz, azrt csak egykedven intett: Nzze, Regnyi, tegye bolondd az regapjt. n komoly ember vagyok, mg akkor is, ha nhanapjn jkedvembl, unalombl, trfbl leltem magval krtyzni, hogy az t forintjt elnyerjem, amelyet nha tzen raktak ssze a Tihany kvhz vendgei. Ez rendben volt. Az embernek valahogy csak agyon kellett tni az idt. De mit akar most maga a sznoklatval, a pnze mutogatsval, az erszakoskodsval? Mondja, Regnyi, elment magnak az esze, hogy velem, rgi jtkossal ilyen mdszerekhez folyamodik? Brandt r jzan, hvs szavai bizonyos tekintetben rtottak Regnyi eddigi sikernek. Miutn B. r kifejezetten rgi jtkosi mivoltra helyezte a hangslyt, nmelyek, akik a Tihany kvhz krtyaszobjnak a dohnyfstjben srgtottk meg a szakllukat s rncostottk az arcbrket, kezdtek igazat adni Brandt rnak, aki valban nevezetes volt arrl, hogy sok esztendeje ltogatja a pesti kvhzak krtyaszobinak. Tbb tucat krtyt elfogyasztott, mint amennyit ez a senkihzi Regnyi valaha is ltott! mondta tntetleg Maki r, hogy a hangulatot emelje Brandt r mellett. Mert minden paccer-jtkosnak lehet egyszer-ktszer pnze az letben folytatta Brandt r, mintha valamely akadmiai eladst tartana tvozsa eltt. Minden autszjder-jtkos beledisznzik egyszer a szerencsbe, mint Rcz Laci, a harminchatodik cignyprms, aki egy szalmakalapnyi pnzt kapott egyszer a harminckrajcros helyen
- 252-
Krdy Gyula
Pchy Andornak egy ktves csikjn! mondta most egy mly hang a httrbl. Mire Regnyi gyorsan megfordult: Hogy hvtk a csikt? Double Face felelt az ismeretlen, s Regnyi helyeslen blintott. Brandt r ezalatt ltszlagos nyugalommal llott a krtyaasztal mellett, s tlikabtjn lassan gombolkozva, a maga rgi jtkossgnak az ntudatossgval folytatta: De aztn tbb versenyt nem is nyert ebben az letben se a csik, se Rcz Laci. gy vagyunk mindennel az letben, Regnyi r. Tegye el a pnzt, tegye el a rossz, neveletlen modort, s lssa be, hogy egy rgi jtkos mg akkor is a helyn lesz, amikor n mr gibic sem lesz ebben a kvhzban. B. r nrzetes szavainak valban meglett volna a kvnt hatsuk, taln Regnyi r is beltja elhamarkodottsgt, mert hiszen alapjban vve j fi volt, de a gonosz Maki r nem elgelte meg a dolgot. s szokjon le, Regnyi r, hogy a kvhzban mindenfle plh pnzeket mutogasson, amelyet a legersebb kovcslegny se tudna feltrni. Mert ez abszurdum. A szenvedlyek alvatag tzre olajknt hatott Maki flrerthetetlen megjegyzse. Regnyi r megint csak knytelen volt az ezerforintos bankt elvenni, s megmutatni azt a kzvetlen mellette ll Balatoni rnak, a kvhz rdemes tulajdonosnak, aki a npgylsre mgiscsak elkerlt, habr fogadalma tiltotta, hogy a krtyaszoba esemnyeivel trdjn. (Abban az idben a kvsok mr inkbb brk szerettek lenni a vendgek kztt, mint csak egyszer tulajdonosok.) Balatoni r teht elvette csptetjt, amelyet kis brtokban viselt mellnye fels zsebben, a csptett vastag orrra illesztette, s az ezerforintosat hatalmas tenyereiben jobbrl-balrl megforgatta. Ht mit akarsz ezzel az ezressel? Micsoda butasgon trd megint a fejedet, Regnyi? Tedd el, mert az ember nem tudhatja, hogy mikor ri utol betegsg vagy egyb baj, amikor szksge lehet a pnzre, jobban, mint Maki megjegyzseire. Balatoni r blcsen beszl mond most Brandt r is tlikabtja gombjaival jtszadozva. Senki se hvta ide a krtyaszobba Regnyit. Egyszer csak bejtt, s rlt mdjra kezdett kiltozni. Szp is volna, ha minden ember megbolondulna, akinek egy ezrese van Budapesten! Regnyi r e jmbor beszdek hallatra termszetesen topogni kezdett a lbval:
- 253-
Krdy Gyula
Nyomban darabokra tpem ezt az ezrest, ha nem hiszik el, hogy az enym! Kvetelem, hogy felvltsk, kvetelem, hogy egy pakli kaszinkrtyt adjanak, kvetelem, hogy hagyjanak bkn. Azt teszem a pnzemmel, amit akarok. Brandt r nem titkolta megvetst s sznalmt, amikor tlikabtjban leereszkedett elbbi helyre (mindig a sarokban szeretett lni), a kvs elvette az ezrest, s sznszi hanghordozssal kiltott r a pincrre: Nzze, Jzsi, menjen t ide a bankba, mondja, hogy nekem tegyk meg a szvessget, vltsk fel ezt a pnzt, br tizenkt ra mr elmlt. Megprblom felelt a pincr, s sznakoz pillantst vetett Regnyi rra, aki valban idegesen gyjtott r egyik cigarettrl a msikra, a szalvtjval trlgette az asztalt, amint az egykedv Brandttal szemkzt letelepedett. Ht hny prtit hajt, tisztelt Regnyi r? krdezte a kbnyai, nagy csendesen elvve, elgombolgatva pnzersznyt, s egy ropogs, vadonatj szzast vett el a pnztrca rekeszeibl, mintha azt is csak mer sajnlatbl tenn az izgatott Regnyi r megnyugtatsra, nem pedig maga mulattatsra. Van nekem partim a kbnyai krben, amennyit akarok. Igazn csak a maga kedvrt jtszom, Regnyi r, mert nem akarom, hogy tovbb is utnam kiabljon mondta Brandt r leereszkedleg. Ht mennyiben jtsszunk? Regnyi r sztlanul rmutatott a szzasra. Szz forintban? Ej, haj! Nem sokig fog tartani az ezrese, Regnyi r mond vdve Brandt r, mikzben a friss krtyacsomag utn nylt, amelyet lassan felbontott, kzben az ajt fel sandtva, ahonnan a Shajok hdjrl megnyugtatlag integetett Maki r, amely ints azt jelentette, hogy Jzsi mr felkapta a tlikabtjt, elindult az ezres felvltsa vgett, ne aggdjon Brandt r, hogy rossz kzbe kerlne a felvltott ezres (pldul rgi tulajdonoshoz, Regnyihez), nyugodtan meg lehet kezdeni az els jtszmt Ht n hitelezek nnek, Regnyi r mondta nagylelken Brandt r, mikor a Maki r integetst megrtette (Htha megjn Regnyinek az esze!) Habr csak gy szeretek jtszani, ha a pnz le van tve az asztalra De Brandt mg be sem fejezhette akadmikus modorban kezdett rtekezst, miutn a krtyakioszts utn Regnyi r olyan lapokat kapott kzbe s az asztalra, hogy hirtelen olyan elnyre tett szert, amelyet ketts tblnak a nagy kaszinval s egy sszal mondanak a krtysok nyelvn, de mi ne kapaszkodjunk a mkifejezsekbe, mert taln sohase lenne vge a fejezetnknek, ha mindent rszletesen megbeszlni akarnnk. Elgedjnk meg annak konstatlsval, hogy a fekete tblra jegyzett krtajelek sszeadsa, a krtyacsomagban rejl rtkek felolvassa s a nzkznsg fejblint beleegyezse utn Regnyi r megnyerte az els jtszmt, mieltt a pincr
- 254-
Krdy Gyula
visszarkezett volna a felvltott ezerforintos darabjaival, de Regnyi birtokban volt Brandt r ropogs szzforintosnak, amelyet nyomban kezbe is vett, s lvel az asztalra helyezett. Nem tudom, hol ksik Jzsi a pnzemmel? krdezte htratekintve Regnyi, ahol Maki r piros szemeivel tallkozott, amint az vllt vonogatva integetett Brandt r fel: gy ltszik, ms bankba kellett menni a pincrnek! Brandt r fanyarul nylt ismt pnztrcjhoz, ahonnan most mr egy gyrttebb szzast vett el. Csak hagyja az asztalon a pnzemet, Regnyi r. Nekem van idm az n pnzre vrni mond a kbnyai riember nmileg remeg hangon. Jtsszunk tovbb. Regnyi engedelmeskedett, s a msodik jtszmt is megnyerte, mgpedig olyan vratlan, szerencss krtyaalakuls rvn, hogy a krtyaszobban tartzkod szakemberek csaknem kivtel nlkl helyeseltk B. rnak a megjegyzst: gy jr az ember, ha el hagyja magt trteni rgi szoksaitl. Megrdemeltem, mert rgi jtkos ltemre a sajt pnzem ellen jtszottam. Regnyi mentegetztt: n igazn nem tehetek arrl, hogy Pesten nem lehet egy ezrest felvltani. (Mert a pincr mg mindig nem trt vissza, s Regnyi r ismt kezbe vette a kt bankjegyet, amely most mr hivatalosan s jog szerint az tulajdonba vndorolt.) Egy rgi jtkossal essk meg ilyesmi! mond Maki r bizonytalan hangon, mintha mr kiszmtotta volna magban, hogy cltalan dolog a Shajok hdjn tovbb tartzkodni, Jzsi soha tbb nem tr vissza a felvlts vgett tvett pnzzel. Brandt erre gy szlt: No ltja, Maki r, kr volt beleavatkozni ebbe a dologba. Hagyott volna engem szpen hazamenni, amikor akartam. Kr volt a tlikabtomat hzogatnia, igazgatnia. Kr volt rbeszlnie, hogy Regnyi rral leljek krtyzni, mikor mr ppen eleget krtyztam itt. Mirt nem mondta, Brandt r, hogy eleget krtyzott? szlt most alattomosan a piros szem gibic, s feltnen kzeledett szkvel Regnyi r fel, mintha bocsnatot akart volna attl krni, hogy ktszz forint nyeresghez segtette. A kbnyai riember nyelt egyet. Nem csodlom, Maki r, hogy nmelyek olyan rossz vlemnnyel vannak nrl. Szeret krt csinlni az embereknek. Akar mg jtszani, Regnyi r?
- 255-
Krdy Gyula
n gy emlkszem, hogy hat partira s hrom mesterre ltnk le felelt Regnyi r, aki lthatlag maga is kellemetlenl rezte magt a nem jelentkez pincr miatt. Szelden tolta teht Brandt r fel a kt darab szzast, mire az felkiltott: Akarja dupln? Duplban? krdezte, s mr jabb kt gyrtt szzast vont el, amely szzasokrl tbben gy vlekedtek, hogy azok imnt mg Kubinszki r birtokban voltak. A pnz vndortja mondta htul megint az ismeretlen hang, amely mr a lversenyek megbeszlsnl szerepelt. Nagyon szvesen megteszem a kvnsgt felelt Regnyi r. s most mr nem is csodlkozott a krtyaszoba vendgei kzl senki, hogy Regnyi r a harmadik jtszmt is megnyerte. Brandt feltn hibkat csinlt a jtkban, mondtk nmelyek. Msok a httrben arrl tancskoztak, hogy a rgi jtkosnak elre tudni kellett volna, hogy ez lesz az eredmny, mert egy rgi jtkos sohase l vissza arra a helyre, amelyet mr egyszer elhagyott. A szerencse megtenn a magt Kubinszkivel szemben. Nem lehet egy nap alatt sszenyerni az egsz vilgot mondta Dezsfi Lszl, aki mr Monte-Carlban is jrt a mlt idben; jelenleg pedig azzal foglalkozik, hogy elmlt tapasztalatait rendszerbe foglalja, amilyen idealista krtys akkoriban tallhat volt minden pesti kvhzban. Brandt mindenesetre hibt kvetett el, hogy a pnze utn futott szlt lovag Grsz, akinek egybknt nem lehetett a szavt hallani, mert minden tekintetben alvetette magt vgzetnek. Csak egy egszen zld embernek lehet ilyesmit tenni! volt az ltalnos vlemny, amikor Kubinszki r pnzszerz tjbl dlutn visszakerlt a Tihany kvhzba, s Brandt urat kereste a jtszma folytatshoz. Brandt r magnyosan s tlikabtban lt a sarokban, a krtyaszoba sarokasztalnl, pnztelenl s trstalanul. Csodlkozva nzett krl, mintha mg most sem tudn megrteni, hogy mi is trtnt vele? Regnyi urat ugyanis egy felsbb hatalmassg elszltotta, hirtelen, vratlanul, ppen abban a pillanatban, amikor Jzsi pincr a felvltott ezres aprpnzeivel visszatrt, s Brandt rnak az utols betenni val pnze is elfogyott.
- 256-
Krdy Gyula
TIZENEGYEDIK FEJEZET amelybl kiderl, hogy mirt reszelik Viktria csszrn aranytallrjainak a szlt. Szilveszter s Rezeda Kzmr urak belekaroltak a kis pesti emberkbe, s sietve vittk a dhs, elhagyott utckon t. Innen-onnan tlen is rkzldet mutogat, fehr erklyek integettek, mshonnan kertek mutatkoztak a h all, s legfeljebb az ecetfa mondogatott mg magban valamit, mieltt vgleg kivgtk volna. Szilveszter s Rezeda Kzmr urak megemelintettk a kalapjukat egy-egy ismers, rgi templom eltt, mert hiszen k alapjban vve valdi budai bennszlttek voltak, s nyomban ms emberek lettek, amint a hdon Pestrl Budra rtek; mg tn a hangjuk is, amellyel egymssal beszlgettek, a kis pesti ember feje felett megvltozott, megkedvesedett, mlabsabb lett; de mindamellett nem eresztettk el Regnyit, amint jobbrl-balrl fogtk s vittk. De ht mit tettem, bartaim, uraim, prtfogim, kedves j lelkeim? krdezgette Regnyi r az utazsapkja all, amelyet a Tihany kvhzban egyszerre csak a fejbe nyomtak, a szket kihztk alla, a pnzt zsebre dugtk, mialatt Brandt rnak, a kbnyaiaknak, Maki rnak s ltalban minden jelenlevnek egy erlyes, hetyke hang pofonokat grt, st egy meggyfa bot, amely taln valaha pipaszr is lehetett: fenyegetleg forgott darab ideig Regnyi r feje felett is. De ht mit tehettem? krdezte tbbszr a pesti emberke, mikzben egy hdon akarata ellenre is t kellett mennie Budra, mert ltszlag az egsz vilg szvetkezett ellene, amikor kt erlyes frfi megmentette a szenvedlyes krtyst a Tihany kvhzban. Szilveszter r az utazsapka felett magyarzta Rezednak: Ismerem n ezeket a dolgokat, hiszen mindnyjan eleget krtyztunk fiatal korunkban. n plne vgigjrtam a krtysok iskoljt, mert mr alkalmam volt ott tartzkodni a Zrnyi kvhzban, amikor a Ptri jeladsra eloltattak minden gzlngot az extraszobban, s valaki elkiltotta magt a sttben: Csak a fejt, hogy meg ne sntuljon! Ki brja, marja! Ne sajnld, az apja istenit! Meg hasonl kromkodsokat n is kiltottam valaha, de tudtam m azt is, hogy a fokosnak mr a kezemben kellett lenni, mert csak ezzel lehetett kell vlaszt adni a bilirddknak. Mi volt ennek a tkletlennek a kezben, mikor tetten rtk? A pikk dma felelt szolglatkszen Rezeda.
- 257-
Krdy Gyula
Szerencss voltam a rgi Ferenczi kvhzban is megfordulni, amikor az jszakai nk hoztk rnk a veszedelmet. A krtyaszobban nagyon olcsn mrtk a vrnek a decijt. De nem nagyon kellett csodlkozni a szerencss nyernek azon sem, ha a luszter rszakadt a fejre. Ha mshol nem, a mellkszobcskban rtk utol a nyer krtyst a vesztk, s hiba zrta magra az ajtt. Csak a jl sszetanult cimborasgnak lehetett ilyenkor segteni, mgpedig a gerundiumi igkkel, ha ms nem volt kznl. Ismerni kellett az ipsket, mert nmelyiknek mg ktcsv pisztoly is talltatott a nadrgzsebben, ha falhoz szortottuk. Mi volt ennek a tkletlennek a zsebben, amikor a Brandt kbnyai pajtsai vetkztetni kezdtk volna? Egy elhasznlt zsebkend felelt ugyancsak szolglatkszsggel Rezeda r. Ezzel a Brandttal meg Kubinszkivel mr volt szerencsm tallkozhatni, tudom a mdszerket a rgi vilgbl. Dicsrem az eszt, Rezeda r, hogy a kvhzban feltartztatta a pincrt, mieltt az n megrkezsem eltt valami hinyozhatott volna az ezresbl. Jrtam darab ideig az Alvinczi-iskolba! mond nem minden nrzet nlkl Rezeda r. Gavallrnak csak gavallrral szemben van ktelessge. A tbbi atyafi ugathat. Legfeljebb bel kell rgni. Regnyi, aki lmlkodva hallgatta a sapkja felett elhangzott beszlgetst: a maga egyszersgben jhiszemsgben sohase gondolt ezekre a veszedelmekre, amelyek a krtyanyert fenyegetik korunkban, mert hiszen mg sohase kerlt abba a helyzetbe, hogy a krtyaasztalnl nyert volna. Tbbnyire pnz nlkl tvozott, miutn mr a becsletbeli klcsnket is ignybe vette bartaitl. Regnyi volt az a becsletes ember, aki mindig vesztett, ha krtyt vett a kezbe. Elvesztette a pnzt az rdg biblija mellett, s nagyot hallgatott mindaddig, amg jabb pnzre tett szert. Danoljon, Regnyi r, n is, az j bnat ellen! mondogatta hziasszonya, amikor a divatos gramofont felhzta abban a pesti laksban, amelyben Regnyi r pnztelen llapotban meghzdott. Mindennap azt hallotta, amikor a szk, piszkos, szegny lehelet lpcsn felfel mendeglt, hogy a hziasszonya mr stimmeli a gramofont mulattatshoz. Csak az enym hagyott el a nyron!, ordtotta valamely fldntli hang a ngyszgletes szekrnykbl abban a msodpercben, amikor Regnyi kezt a konyha kilincsre tette. Bizonyos mendegls utn egy budai kiskocsmba szortottk be Regnyi urat ksri. A budai bormr nagyot ksznt Szilveszternek, mint ltalban a kocsmrosok mindenfel kszntek a tlpiros riembernek, aki
- 258-
Krdy Gyula
jszvsgt az arcn viselte szeld mosoly alakjban. De most mrges volt Szilveszter r. (Vagy legalbbis mrgesnek mutatkozott.) Ezrt kldtk nt Pestre? krdezte Szilveszter Regnyit, miutn a kocsmaszobban (persze, piros tertk mellett) elhelyezkedett, a kocsmros mr elbe tette bort, anlkl hogy megkrdezte volna: hogyan s mikppen ksztse el a keverket (egy decit tele szdval), amelyet Szilveszter prtfogolt a kocsmai italnemek kzl. Ezrt jtt n Pestre? ismtelte a krdst Rezeda r, aki egybknt csendes s egykedv frfi volt, ha ni dolgok nem zavartk meg lelke egyenslyt. De valamikppen, taln csak Regnyi bredez lelkiismeretn t, most Rezeda is egy fenyegetz s killhatatlan tekintet frfinak ltszott. Regnyi r darab ideig gondolkodott a feleleten. Na most, hogyan vgja ki magt a csvbl, miutn tagadni amgy sem volt szndkban. A bormr ezalatt meghozta a sarokbl azt a kt deci veres bort, amelyre Rezeda Kzmrnak szksge volt, amikor a budai kocsma bolthajtsai alatt krlnzett, s az jutott eszbe, hogy valamikor mr megfordult ebben a helyisgben. Ott volt n a krtyaparti elejn? Ott volt n akkor, midn Brandt s a kbnyaiak elszkni akartak a nyeremnnyel? krdezte Szilveszter urat. Az vllat vont: Mifle nyeremnnyel? Azzal a nyeremnnyel, amelyet a Kubinszki prttl nyertek! mond mg mindig szenvedlyes, remeg hangon a kis pesti ember. Szilveszter r megnedvestette bajszt, szakllt, amely clbl a pohart nhnyszor az emltett frfidszhez emelte. Aztn szrakozott pillantst vetett a budai kocsma udvarn t a kertbe, mintha valami madrijesztt keresne ott a tli tjon. Ezutn mr nem volt ms teendje, mint jra nedvesteni s jra a kertbe nzni. Meddig volt n Krtn? krd. Csaknem t hnapig. Krtyzott n ezen id alatt? Hrt sem hallottam. Szilveszter jra nedvestett: gy mr rtem. Ez a szegny ember elvesztette a vilggal val sszekttetst, megbolondult a magnyban! szl Szilveszter, mintha szavait most mr csak Rezeda rhoz intzn az asztalon t. Trtnik gy nha hajtrtt szegny tengerszekkel, akik puszta szigetre, vademberek kz vetdnek, s elfelejtik a civilizlt vilg hamissgait Regnyi! kiltotta Szilveszter stentori
- 259-
Krdy Gyula
hangon. Tudja meg, hogy emberevk kz keveredett, s azok kzl mentettk meg idejben. Ms szval hamiskrtysokkal mrte ssze erejt. Tudom. Magam is hamisan krtyznk, ha ez egyltalban lehetsges volna a Tihany kvhzban! A Tihany kvhzban azonban nem lehet hamisan krtyzni felelt egyszeren Regnyi r, s a trtnetnek ezzel vge lett. (Mert kitnt, hogy Pesten mr csak a Nemzeti Sznhzban szoktak hamiskrtysok elfordulni, azok is a Peleskei ntrius eladsakor, ahol van egy sznpadi jelenet, amikor a Zrnyi kvhzbeli jelenetet jtsszk a sznszek.) Minden javthatatlan krtys gy beszl mond Szilveszter r egy-kt pipa kiszvsa utn, amely id alatt Regnyi r bebizonytotta, hogy az a bizonyos ezerforintos, amelyet a kvhzban felvltott, az egyni tulajdona volt, amelyet Mauthner Viktor lovagtl kapott orrocska, gibicpnz vagy egyb rszeseds cmn, mgpedig tpecstes pnzeslevlben a krti postn, miutn a lovag meg szokta tartani a szavt, s a Saida akadlyverseny utn, amelyet lovval valban megnyert: tv tette Regnyi r utn a versenyteret. Vgre is a m. kir. posta becsletessgre bzta, hogy a lverseny megnyerse utn Regnyi rra es osztalk a cmzett kezhez jusson. A posta eleget tett a lovag kvnsgnak stb. stb. stb. Szilveszter r egy darabig hitetlenkedve, fejcsvlva hallgatta a jszgigazgat elbeszlst, majd megtekintette Alvinczi r bankutalvnyt, amelyet a majordmusz valban a cipjbl szedett el, s amely bankutalvny rintetlensge bizonytotta, hogy Regnyi r a maga flretett pnzecskjt krtyzta volna el a Tihany kvhzban, ha a szerencse nem kedvez De hl istennek, Regnyi rra is ragadt valami Alvinczi r hagyomnyos szerencsjbl Akarja, hogy visszaksrjk a Tihany kvhzba, s ott visszaltessk a krtyaszobba? krdezte Rezeda r, aki most tn elszr letben jzanul gondolkozott a Szilveszter baklvse utn. Ilyen ldozatot nem kvnok mond egyszeren Regnyi. A Tihany kvhzban gyis smernek engem, tudjk rlam, hogy a legnagyobb szegnysgben sem tettem egyetlen kockzatos lpst se a becslet tjrl lefel vagy flre Ellenben az nk rdekben ajnlom, hogy jjjenek el velem ma este a Tihany kvhzba, s ott nhny barti poharat koccintsanak Regnyivel, mert azt hiszem, hogy ezt minden tekintetben megrdemlem. Mire kell nnek a pnz? krdezte Rezeda r, aki praktikus szempontbl is nzte az letet. jjelizent szeretnk adni egyszer a hziasszonyomnak, a harmadik emeleten felelt a legnyugodtabban Regnyi.
- 260-
Krdy Gyula
Az urak erre kezet fogtak. Kezet fogott Rezeda Kzmr Regnyi rral, majd Szilveszter is mondott nhny szt, s is kezet szortott a pesti kis emberrel. (Szilveszter zavarodottsgban mg Rezedval is kzfogst vltott.) Regnyi r hinytalanul visszakapta a pnzt Szilvesztertl, s mikzben a majdnem ktezer forintnyi summcskt olvasta: a Zrnyi kvhz egykori vendge komolyan megjegyezte: Tudja, kedves csm, hogy ezen a pnzen mr egy kisebb hzikt is lehetne venni a Vrosmajorban, ahol egy reg bartom, egy nyugalomba vonult gyvd r nagyon szvesen szolglna tbaigaztssal? Ismerem a remetsked gyvd urat, aki az egsz fvrost a budai hegyek kz szeretn telepteni feleli Regnyi r. Miutn hzvtelrl van sz, azt hiszem, itt volna az ideje, hogy a Ruzicska-fle hzat megtekintsk, amely ppen megbzatsaim kztt szerepel. Azt hiszem, Alvinczi rnak valamely clja van a hz megvtelvel Mindegy. Engem ppen azrt futtatott n utn Alvinczi r, mert egyetmst mg elfelejtett a megbzsok kzl mond Szilveszter, s egy furcsa paprdarabkt vont el. Nlunk az a szoks, hogy mindennek gy kell trtnni, ahogyan nemes, nagylelk gazdm s bartom akarja. Taln azrt csodlkoztam is tlzottan, amikor nt, Regnyi r a Tihany kvhzban megtalltam. Tudvalevleg Alvinczi r nem adott megbzst nnek, hogy a kbnyaiak pnzt elnyerje. A magam szakllra vadsztam, mint egy bitang kutya. rlk, hogy belm durrantott a cssz bcsi felelt Regnyi, akinek lassan jkedve kerekedett, s hls rzket mutatott a humor irnt. Teringettt! Ktezer forintja nem mindennap van az embernek. Nagyon megtiszteln t, Szilveszter r, ha nem haragudna meg komolyan a trfrt, s mg egy pohrral maghoz venne megszokott italbl. Miutn Szilveszter zavarodottan nzett maga el, mert nem szokta meg, hogy abban a kocsmban, ahol megfordul, ms is fizethessen rajta kvl vagy Alvinczi ron kvl, Rezednak is kzbe kellett lpni. Sokszor vrakoztam ebben a kocsmban Krnprinc kisasszonyra mondta a klt. Regnyi ezalatt sszehasonltotta Szilveszter cduljt a magval. Szilveszter cdulcskja olyan volt, mint a regnyrk szokott lenni: csak a szmok voltak bizonyossggal elolvashatk Szilveszter kziratban. Regnyi tallt a cduln valahol egy 8-as szmjegyet, s ezzel nyugodtan, st bizonyos felvidmodssal vgott neki a hrom egymsra tallt ismers a Vadrzsa utca 8-as szm hznak, mr csak azrt is, hogy vgleg kiengeszteljk egymst. Van az gy nha az letben, hogy az ember pillanatnyilag elfelejti a fjdalmakat, s valamely
- 261-
Krdy Gyula
fensbb akaratnak engedelmeskedik. Regnyi r futamodott ell, mint valami kis sorsmotor, s Szilveszter mgtte lengette kpnyegt, asztmjt, beteg szvt, s nem ment be szjjelnzni egyetlen sarki vendglbe se. Rezeda Kzmr is gyorsabban emelgette lbait, br szeretett volna sok ablakra jra felbmulni, mert mint monda, akkor boldog s fiatal volt Nem igaz, szzszor nem igaz, mert n most boldog! kiltott Regnyi r elbizakodva, mintha krtyaszerencsje folytn a boldogsg osztogatshoz is joga volna. Most boldog, amikor mr tl van a szenvedseken, s nem halt meg a szerelemtl. Az is gazember, aki meghalni szeretne felelt Rezeda r, mintha csak Regnyi kedvrt vltoztatna llspontjn. Beszlhetnek nekem, amit akarnak: vgl mindenki fl a halltl. No de mr a Vadrzsa utcban voltak Szilveszter kimerlten telepedett le arra a hz eltti padocskra, ahol Ruzicska eladsa szerint az reg, tiszteletre mlt hzmesterpr szokott vasrnap dlutnonknt ldglni. Nzzk csak, mit mondott az a vn huncut Ruzicska a hzrl, amikor eladsra knlta Alvinczi rnak: Szivattys kt van az udvaron Ngy lnak val istll A mngorlt ne felejtstek mond lihegve Szilveszter a padon ltben, midn bartai kopogtatni kezdtk a falba ptett nagy, szrnyas kaput, amelynek bolthajtsos rszn sttvrs s sttkk vegablakok is voltak, mint a becsletes rgi kapukon. A hznzknek j darabig kellett kopogtatni. Akkor, midn mr remnyket vesztettk, s a kopogtatst abbahagytk: hirtelen, zrrens nlkl nylt a kilincstelen kapu, mintha csak egyetlen csavarints tartan az egsz nagy alkotmnyt. Az reg hzaspr volt, amelyrl Ruzicska beszlt. Csak holnapra vrtuk az urakat mond az ellll regember, fekete, szrnyas kabtban. Nyilvn ennek a megkeflse tartott ennyi ideig. Az regembernek olyan arca volt, amilyent csak Budn, a rgi utckban lthatni. Mg hzmester korban is meg lehetett volna simogatni ezt a galambfehr, tiszta, szeld arcot, amelyet nem rintett taln soha alkohol vagy pipafst bze. Az arc mindig a fehr galambok repdesst nzte valamely zld padrl, pnksdkor. Az regember mgtt lldogl anykrl pedig csak annyit mondhatunk, hogy brki szvesen vllalhatn t anyjnak azok kzl a ltogatk kzl, akik most a hzvtel gyben alkalmatlankodnak.
- 262-
Krdy Gyula
Ruzicska bcsi holnapra vrja az urakat ismtelte az regasszonyka is, hogy mg hihetbb tegye frje szavait, pedig ezstbl voltak azok amgy is. mde Szilveszter ekkorra maghoz trt annyira, hogy az ezstk kztt latba vesse a maga piros arct is. Jl tudjuk mi azt, hogy holnap jn Ruzicska, ppen azrt akartuk t megelzni. Mert Ruzicska olyan mvsze az elbeszlsnek, az zleti csalafintasgnak, mintha knyvbl tanulta volna. Nemhiba van don knyvesboltja is a Mzeum mellett. Miutn ez utbbi megjegyzsvel Szilveszter bizonytkt adta, hogy Ruzicska urat igen jl ismeri, a galambpr nmi egymsra val tekingets utn semmi ktsget nem tpllt a ltogatk rossz szndka miatt. Ellenkezleg, nyjasan kitrtk a kaput, hogy bebizonythassk szvessgket, htha jsguknak hasznt vehetik az j hzir eltt. (Habr sehogy sem tudtk nyomban eltallni, hogy ki is lesz az j hzir a hrom idegen kzl. Legkevsb mg Regnyire gyanakodtak, mert az ilyen kis termet embereknek csak a szjuk, a papuljuk (mint k mondtk) szokott jrni, de mikor a fizetsre kerl a sor: a hallgatag Rezeda urat toljk elre). Persze, Regnyi volt a legkvncsibb, mint azt elre sejtettk galambsz emberismerink. vette szmba az udvaron feltallhat trgyakat: gy kvetelztt a vn eperfa utn, mikor ppen alatta llott; kereste a szivattys kutat, amelyet pesti bennszltt ltre nem vett mindjrt szre, s nem tudta, hogy mi az a mngorl, amelynek hrom fikja van a fehrnem szmra Srn nzegette a kezben lev jegyzeteket, mg vgre odig rkezett, hogy vasrnap dlutn van, s az reg hzmesterek a kapu alatt lnek Ne zavarja mr tovbb az regeket, Regnyi! mondta most Rezeda r. n megveszem a hzat. Nem bnom, hogy mi van tovbb, mi nincs tovbb. n ilyen tli tjat, amilyent a kert pldz, mg lmomban sem lttam a fvros terletn. Valban gynyr panorma mutatkozott a hz mgtt. lmok lltak ott a fldbe gykerezve, hogy lmodjuk sohase felejtse el azokat az jszakkat, amikor a kertbe tekingetnek. De a fekete fk nem tudtak ms tancsot adni a szorongatsukban, mint lmot, hossz tli lmot, mozdulatlan, megnyugv, megvet lmot tancsolni a hossz tli jben, a rvid tli napban. Megllott a vilg ebben a kertben, a vros cltalanul terlt el a kert krl, a kert hrommteres falakkal volt krlvve, ugyancsak khgni kellett a keskeny t bandukol regembernek, hogy valaki felfigyeljen r a kertbl. Mindenki aludt jjel s nappal; a kis reg hzmesterpr azrt jrt olyan nesztelenl, hogy senkit se kltsn fel a hzban, a lezrt zsalugterek mgtt.
- 263-
Krdy Gyula
Nos, mit vgeztetek? krdezte Szilveszter a kapu eltt, ahol a nptelen utcn elbbiskolt magban, s legfeljebb rgi versek jutottak eszbe, mikor a tvolban kondult a toronyra. Tudjtok, mikor szeretnk n itt lakni? folytatta Szilveszter, miutn krdsre se az elmerengett Rezeda rtl, se a magban szmllgat Regnyitl hangos feleletet nem kapott. n mg arnylag fiatal ember vagyok, s nem tudok az let zaja s mozgalma nlkl meghalni Hogy n itt teljesen jl rezzem magam, ahhoz szksges volna valami hallgatnival, mert a knyvek sem mindig beszlhetnek. Ezrt szksgem volna j, hossz, csendes, lass, de kitarts szi eskre, amilyenek az n gyermekkoromban voltak a Pest megyei udvarhzak krl. Megnzttek a hztett? Zsindelybl van felelt odavetleg Regnyi r. Az a legjobb hztet. Akkor lyukad ki, mint a kpenyeg, s emlkezteti az embert az id mlsra, ha vletlenl elfelejtette volna mond Szilveszter. Alkonyattal Igen, alkonyattal Hrom bartunk s rgi ismersnk romantikus alakjt mg alig nyelte el a dlutni kd, amely a budai tjkon sokkal korbban rkezik, mint ez Pesten szoksa, a kdbl most egy ngylovas hint grdlt a hz el Alvinczi r rkezett meg, hogy rgi s bevlt receptje szerint ellenrizze hvei, inasai s megbzottai munkjt (amely fradsgos krlmny gyakran tbbet r az letben mg a szerencsnl is). A mesebeli kis regemberek, a csodlatos hzmesterek azt hittk, hogy lmodnak, midn az alv hzban az imnti vendgek eltvozsa utn megint kopogtats hallatszott. Kopogtattak a kapun, taln kevesebb ideig, mint elbb Regnyi r kopogtatott, mert hiszen a hzmester bcsi mg nem vetette le don szalonkabtjt, amelyet hirtelenben magra hzott az imnti vendgek tiszteletre s az cska szalonkabtnak volt most megfelel megrtje annak az riembernek a szemlyben, aki a csukott hintbl, lbmelegtk, bundk s prmek kzl kiszllvn: nyjasan intett a kapuban llong, elbvlt hzmesterprocska fel (mert hiszen a hzmestern is nyomban elkerlt, amint igaztott valamit rgi selyemszoknyjn). Ugye, nem vrtak ilyen hamar? szlt Alvinczi r olyan vidmsggal, amely csak ritka napokon mutatkozott e frfi magaviseletben. mde most mintha oka lett volna a vidmsgra, mert a hint belsejbl, szinte karcsonyi pompval, vgtelen nneplyessggel emelt ki egy lenykt, aki gazdag ltzetben, szeld arcval, jsgos szemvel bzvst lehetett volna maga a megelevenedett Jzuska is Budnak ebben az elhagyott rszben.
- 264-
Krdy Gyula
Megnzzk a hzunkat, Ilonka mond ddelget hangon Alvinczi r, amikor a drgaltos lenykt nneplyesen a karjra fzte. A bakon l Holcer egy udvari kocsis sztlansgval s tiszteletteljessgvel maradt merev magatartsban Ruzicska r ugrott le a bakrl, mkusbundjban olyan elevensggel, amilyen frgesget az reg knyvkereskedtl senki se vrhatott volna csak a vletlen. Ruzicska r a hzmesterpr mellett elhaladva fblintssal vlaszolt az mult regek dvzletre, s a mkusbundjbl egy kulcskteget vett el. Ki kell nyitnunk a zsalugtereket, amg az urasgok a kertben s az udvaron krlnznek! mondta suttog hangon, s elresietett. (lom ez vagy valsg? krdezte magban a tipeg regasszonyka, mert ilyen esetekben leginkbb az asszonyoknak jut eszkbe a gondolkozs, amikor a frfiak elvesztik a fejket.) Alvinczi r ezalatt lass s lassd lptekkel vezette a hintbl kiszllt Jzusk-t. Ltod ezt a hzat, gyermekem? Ez mtl kezdve a tid, ha te is azt akarod mond Alvinczi Edurd, amint az lmok budai kastlyra mutatott. Itt taln szvesebben, mg csendesebben lakhatunk, mint Krtn, ahol a ltogatk mr kezdenek elviselhetetlenek lenni. Ide valban azt bocsthatjuk magunkhoz, akit ltni akarunk. Msnak belpni nem kell e lakba, mint kedves s j embernknek vagy hsges kutynknak. n nagyon megelgedett voltam Krtn is, apm felelt Ilonka, a budai hz udvarn krltekintve. Nem is hiszed, hnyszor gondoltam arra, hogy a napok majd kvetik a napokat, s semmi nem vltozik krlttnk letnk vgig. Taln itt sem. Itt sem vltozik meg semmi, csak az, aminek vltozst mi magunk hajtjuk. A mi letnk nem olyan, hogy azt megbolygassuk mindenfle felindulsokkal, felesleges beszlgetsekkel, kellemetlen hangokkal, embertelen vltozsokkal, llati fradsgokkal. Kivteles emberek mdjra kell lnnk. Azt is mondhatnd, atym, hogy gy ljek, mint egy kirlylny. Mirt ne? Ht nem tudod, hogy kirlyi vrbl szrmazol? krdezte hirtelen Alvinczi, s a budai hz kzepn, a szivattys ktnl megllott, mert vratlanok s meglepetsszerek voltak a gondolatai, valamint fellobbansai. Nem mondta neked idig senki, hogy apd a honfoglal magyar vezrek vrbl szrmazik, s ilyenformn jussa van a magyar kirlysghoz is? , ha tudtam volna, hogy a tantnid nem ismerik a magyar trtnelmet, mr rgen elmondtam volna neked csaldunk trtnett. Ilona lehajtotta a fejt:
- 265-
Krdy Gyula
Nekem sohasem mondta el senki csaldom trtnett. Mg nagyanym sem, akit pedig gyakorta krdeztem Krtn. mindig azzal trt ki a vlaszads ell, hogy az atyk ktelessge megismertetni a gyermekeket a csald trtnetvel, ha mr rsban nem tallhatjk azt. Vagy tn Pterfalvy urat krdeztem volna a bcsi palotban, aki bkaszemeivel, cignyos arcval mindjrt olyan lett, mint az egyiptomi mmia, akivel trtnelemknyveimben tallkoztam? Vagy taln szegny j anym, akinek arckphez hiba imdkoztam, mindig csak sztlan szomorsggal nzett rm, hogy nha mr azt hittem magamban, hogy sohasem lt Pedig lt, mgpedig ebben a hzban mond Alvinczi r , mint ahogy Krtn is lt, ahol te most oly jl rzed magad A hzmestern jelentette, hogy a kastlyt, immr megtekinthet llapotba helyeztk a szorgalmas kezek, ugyanezrt tiszteletteljesen felkretnek az urasgok a szobkba val fradozshoz (Nagy mvsz volt ez a Ruzicska, mindenkivel olyan nyelven beszlt, amelyet megrtett. Mondjk, ha hbe-korba idegen vevvel volt dolga, elbb hetekig is utnanzett az idegen vev mltjnak, mieltt az els szt kiejtette volna eltte. Tudni kell az emberek gyngit.) s az urasgok a mlt idk emlkein szokatlanul ellgyult Alvinczi Edurd r, valamint a dobog szv Jzuska, aki most mly megilletdssel kapaszkodott atyja karjba: belptek a budai hzba, amelyben tlies hvssggel nyltak egyms utn a zsalugterek Az els szobban (valamely elcsarnokflben) a ponyvval letakart btorok a pirosl, aranyozott falakhoz voltak hzva, mg a kzpen Makartcsokrokkal, pvatollakkal, indiai vedrekkel, porceln ednyekkel (amelyekben valaha virgok szomorkodtak), kezdetleges fotogrfikkal lehetett tallkozni egy emelvnyen, amelyet piros brsonypamlag futott krl, mintha ebben a szobban csak ldgltek volna a lakk, hogy a falakon elhelyezett festmnyeket egsz letkben nzegethessk. Mert kt letnagysg festmny volt a falon: egymssal szemben, mintha nem frnnek el egyms mellett. Ferenc Jzsef llott az egyik oldalon, mgpedig katonatiszti fehr kabtban, amelyen rendjelszalag piroslott a derktl a vllig, pantallban s igen fnyes cgos cipkben, amilyent az uralkodsa alatt a tiszteknek a szolglati szablyzatuk elrt, Ferenc Jzsef kezben zld tollas tbornoki kalap volt, amelyet feszesen a derekhoz szortott, mintha ezzel tisztelegne merev llsbl annak a csodlott hlgynek, aki a szoba msik faln llott az arany keretek kztt, de senkire se nzett Uszlyos fekete ruhjban karcsn, bnatosan, kis fekete
- 266-
Krdy Gyula
legyezvel kezben merengett itt Erzsbet kirlyn, s kimondhatatlan fjdalmas tekintettel nzett a tvolba, mintha senkit se ltna a jelenlevk kzl. Alvinczi Ilona, mint a katolikus nk ezt gyermekkoruk ta tanuljk, htatosan, de megszokott mozdulattal keresztet vetett szve felett jobbjval, mire Alvinczi r halkan figyelmeztette: Nem templom ez, Ilonka, csak egy lakszoba, ahol unatkoz emberek ltek s haltak, s tbbnyire dologtalanul tltttk az letket, mint az udvarhlgyeknek szoksuk. Akik egsz nap egyebet sem tesznek, mint ruht prblgatnak, vagy finom lovagokat vrnak, akik mindig kimondjk a cmeiket s rangjaikat, ha szavukat hozzjuk intzik. Mltsgos asszonyom! mondta taln mg nemrgiben is egy finom lovag, aki a budai palotbl hozatta magt idig a zrt hintban, hogy az aranyszegly meghvt tadja a legkzelebbi tncestlyre a hz rnjnek, akinek az volt az egyetlen vgya, hogy csillagkeresztes dma lehessen, ha mskppen nem: Mria Jozefa fhercegn rvn, aki sokig helyettestette Erzsbet kirlynt az udvari fogadtatsoknl Egy nrokonunk lakott ebben a hzban, zvegy Mrissin. Ruzicska, aki fltanja lehetett volna Alvinczi r szavainak: az id alatt azt a foglalkozst tallta ki magnak, hogy a nyitott ablakhoz cipelt egy knnyebb porceln vedrecskt a sok kzl, s fejcsvlva nzegette azt, mintha a port sokallan, amelyet az res vedrecskben tallt. Az els terembl jobbra s balra ajtk nyltak. Mgpedig fehr s egykor bven aranyozott ajtk, amelyek bizonyra sokszor voltak kitrva, amikor azok a finomkod lovagok a Vrbl megrkeztek, s valamely tkr eltt elksztettk magukat a ltogatsra. De tkrknek most nyomuk sem volt, mert lepellel voltak betakarva, mindentt, ahol sejteni lehetett volna ket. gy, a velencei tkr, vegrzskbl val keretvel, a rgi divatot jelentette volna valamint azok a bvsztkrk, amelyekbl mindig bgyadt rzsasznben lehetett ltni a vilgot, elvonultak innen a rgi lovagokkal egytt. Alvinczi tovbbvezette lenykjt a hzban. Bal oldalra fordultak, ahol egy hlszoba mutatkozott, miutn egy kis szalonon meglls nlkl tlpdeltek. Kirlyni gy llott a hlszoba kzepn, amelyet megirigyelhetett volna brmely hercegn az OsztrkMagyar Monarchiban. Fggnys, baldachinos, rzsafbl val gy, amely trnusknt emelkedett ki a szoba btorai kzl. Az gyplet fejnl lev rsznl Makart-csokrok, pvatollak s ugyancsak knai vzk voltak az gypalotn elhelyezve. A kis benfa feszlet s a fehr, egyszer apcaolvas szinte eltnt e fantasztikus dszek kztt, taln estnknt az is szokott
- 267-
Krdy Gyula
imdkozni, aki valaha ebben az gyban lmot s nyugalmat keresett: aki tn egyszer megtrt s mozdulatlan szemmel meredt a baldachin kk selyemfggnyre. Ki volt ez a szoba? krdezte Alvinczi Ilona, amikor nevelsnl fogva s nkntelenl trdet hajtott az elrvult feszlet eltt, amely mozdulatlanul fggtt a helyn, miutn a szobbl elment az, aki itt magnos estken a feszlettel beszlgetett. Mintha mr lttam volna lmomban vagy kpesknyvemben hasonl pompt Ez a hlszoba ugyancsak egy olyan rgi dm volt, aki mg gyban sem feledkezett meg arrl, hogy mivel tartozik rangjnak, zvegyasszony volt a dma, s a szobalnyn, bartnjn kvl aligha lphette volna t ms a kszbt, de mg letben gondolt arra, hogy egykor, halla utn is megbmuljk azt a termet, ahol letnek java rszt cltalan lmodozsok kztt eltlttte. A karos gyertyatartk, amelyek rzsaszn viaszgyertyikkal, j szag lngjaikkal (mert ezek a rgi dmk mg a lngot is illatostottk maguk krl) mr nincsenek helykn: az gy kt oldaln a karos gyertyatartk mit mutogatnnak e rgi dma idejbl? Megmutathatnk a fggny mellett lldogl szobalenyt, akinek minden pletykt kellett tudni a legmagosabb udvari krktl kezdve a budai szatcsbolt esemnyig, mert a pletyka nem vlogats. Itt hallgatta meg a dma divatlapjai kztt, csipks prnin, hogy mi trtnt a szomszd utcban lak grfknl, akik bejratosak az udvarhoz, ha az Budn tartzkodott, s itt beszlt a szobalny azokrl az elkel hlgyekrl s urakrl, akik napkzben a mltsgos asszony szalonjban megfordultak. X-n lovagolni tanul, Y-n a vrbstyn stlt egy fehr kabtos grdatiszttel. Z-n naponta nekleckket vesz Turolla Emlitl, aki a legdivatosabb nektanrn Pesten Ezt kellett tudni a szobalnynak. Alvinczi Ilona most megkerlte a nevezetes gyat, s miutn szrevette az gy lbnl a barna, egyszer imazsmolyt, arra trdepelt. Az imazsmolyrl egy csszri ezredes olajba festett arckpt lehetett ltni: a kp az gy mgtti falrl meglehetsen elkomorulva nzte innen valaha a mlt idk esemnyeit, mert Alvinczi Ilona lenyks fejt nem merte az imazsmoly asztalkjrl felemelni Nem kell az ezredes rtl flni, lenyom mond most Alvinczi r, akinek figyelme mindenre kiterjedt, ami Ilont rdekelte volna. Az ezredestl taln retteghettek a huszrjai a lovaskaszrnyban, de ebben a szobban akkor sem gondolt r komolyabban senki, amg az ezredes valban megcsrgethette volna sarkantyit a hlszoba ajtaja eltt. Nem, letben se mondotta, hogy elg volt a pletykzsbl! Mert itthon, ebben a hzban, amint n emlkszem r letbl: gyakorta maga is helyet foglalt papucsban, a harisnyjn gumiszalagos
- 268-
Krdy Gyula
huszrnadrgban, amelynek tartozkt: az aranyzsinros huszratillt a katonaszolga rptben elkapta, amikor az ezredes hazajtt a kaszrnybl. Mert az ezredesek otthon gallrtalan ingben, knykig felgyrt ingujjal ldglnek, s a felesgeknek meslget nmet szobalnyok pletykit szvesen meghallgatjk. s legfeljebb a borotvltkrcskjkbe nzegetnek, mert a hziasszony hlszobjban nem pipzik riember. Alvinczi r fel s al jrt az res nyoszolya mellett, megvetleg nzett a sovny gydeszkkra, nha gonoszkod rvid nevets trt ki szjn, amikor a mlt idkre emlkezett. (Ilona az imazsmolyhoz szortotta homlokt, mintha nem akarn tiszteletre mlt atyjt ily felindult llapotban emlkbe tenni.) Az ezredesn azonban elvette a Punch cm angol lclapot, amely mindig jjeliszekrnykjre volt elksztve a karos gyertyatart s a gyufsskatulya mell. Az ezredesn, br egy kukkot sem tudott angolul, elvette a Punch-ot, affektlva stott, mert a szegny ezredesnek az jutott eszbe, hogy nmely estn elmondja nejnek azokat az esemnyeket, amelyek a lovaskaszrnyban trtntek. Az ezredesn azonban lmossgot szimullt, vagy elmlyedt a Punch olvassban, hogy ezredesnknek abba kellett hagyni a trtnett, s harisnyban tvozott a maga lakosztlyba. Holnap lthat n a Vrmezn az ezredem ln! mondta az ezredes, remnytelenl, csendesen, mintha a megszoksbl a holnapi parancsot adn ki a csaldi laktanyban. Nagyon boldogtalanul lt, amg vgleg el nem foglalta helyt a falon! mond Alvinczi r, s az olajfestmnyre mutatott. (A lenyka imdkozott, csak drgaltos alakjt sugrozta be a vilgossg, amely a nyitott zsalugteren beomlott. De ugyanez a vilgossg megmutatta a fel s al jrkl Alvinczinek a Ruzicska dondsz alakjt is, aki az ablakon kihajolva ebben a percben lthatatlan kiskutykkal kezdett pajkoskodni, ujjait csettintette feljk, s mg pisszentett is az regemberke Mire Alvinczi hirtelen elhallgatott. Darab id mlva megsimogatta Ilona hajt.) Gyernk Mrissin szobjbl. Van mg tbb ltnival ebben a hzban. De mieltt a hlszobt vgleg elhagyta volna Alvinczi r, megrntott egy vrs bojtot az gy mellett, mire hirtelen csengets hallatszott valahol egy szomszd szobban. Ki csengetett? krdezte Ilona megriadva a csendes teli alkonyaiban felhangz csengetsre, mintha a szvbe vgott volna a rekedt, rgen hasznlt csengetty hangja. Bizonyosan Mrissin csengetett a trsalkodnjnek, akire olyankor kerlt a sor, amikor francia regnyt kellett neki jflutnig felolvasni, hogy nagy
- 269-
Krdy Gyula
nehezen elaludjon. Pedig franciul se tudott mond Alvinczi r. Akkoriban ilyen volt a divat! Megvrta, amg Ruzicska bezrja a zsalugtereket, hogy megint sttsg boruljon a szobra, mintha rkre el kellene felejteni a vratlan felindulst, amely a hidegvr Alvinczi r nyugalmt megzavarta. Egy udvari szobba lptek Ruzicska r vezetse mellett (holott Alvinczi Edurd taln behunyt szemmel s sttben is kismerte volna magt). Amg Ruzicska a zsalugterrel bajldott, Alvinczi levonta a szrke leplet egy don karosszkrl, amilyent csak vidki hzakban lthatni, s a karosszkben megtelepedve szrevtlenl a kabtja al dugta a jobb kezt, mintha valamely klns szvdobogst akarna csillaptani. Itt lt, ebben a cseldszobtl alig klnbz udvari szobban az a magyar n, akinek voltakppen kirlyni koront kellett volna a fejre helyezni, mert a frjnek s csaldjnak szrmazsa folytn inkbb megillette t a magyar korona, mint mindazokat a nket, akiket a magyar kirlyok Szent Istvn ta felesgl vettek. volt ebben a hzban a kirlyn vr s szrmazs szerint, nem pedig az az regasszony, ott, a pvatollak s a Makart-csokrok kztt az gyban, akinek minden tudomnya az volt, hogyan szekrozza frjt, a Mrissi ezredest. Az a n azonban, aki itt lakott, ebben a komornaszobcskban, tbbre volt hivatva az letben, mint akr rnje (aki tn mindjrt rcsenget, amikor a szobalny odabent vgzett az reg lbak megdrzslsvel s a mindennapi pletyklkodssal), aki tn megelgedett volna azzal a ni ranggal s tiszteletadssal, amely az udvarhlgyeknek hivatalos fogadtatsoknl a vrzsandrok rszrl kijr Ez a n, ez a szegny rokon, ez a trsalkodn, ez a kegyelemkenyren l bartn, kuzn, rva lny, aki ebben a szobban lakott, azonban megrhette volna azt is, hogy a fvrta a budai vrban gy tisztelegjen neki, mint korons nknek szoks Alvinczi halkan beszlt, mintha mindenkinek tudni kellett volna ebben a hzban az klns trtnett, fejedelmi szrmazst, valamint ritka grett, amelyet egykor Sziromi Ilonnak tett, mieltt a szegny leny vele balkzrl, azaz titokban megeskdtt volna a mriabesnyi kolostorban Pedig tizenhat esztend mlott el azta! Ki emlkeznk az akkori fogadalmakra s titkos eskvkre! De Alvinczi r emlkezett mg akkor is, ha mr senki se volna a fldn, aki t gretre figyelmeztetn. Ugyanezrt tovbb folytatta szavait, miutn szvdobogsa csillapult. Ruzicska, n ezt a hzat megvettem, ugye, magtl mr Bcsben, a Karl fogadban? (Ruzicska blintott.) Igaz, hogy csak ketten tudtunk akkor errl az
- 270-
Krdy Gyula
zletrl, mert hiszen nem fizettem nnek egy krajcrt sem. De Alvinczi szava tbbet r mg a Rothschild hz utalvnynl is. s most fizetek nnek azzal, hogy megengedtem, lthassa utoljra a hzat, s megtudja azt, hogy mirt vettem meg ntl oly knnyszerrel ezt az ingatlant, mint akr egy Innocentius-gyrt kt hatosrt. Gyrje mg lehet annak a ppnak nagyon sok forgalomban, amely idvel tn eljut nhz. De ilyen hz csak egy volt az n birtokban, Ruzicska r. Krhetett volna tbbet is a hzrt. n nem szoktam tbbet krni senkitl, mint amennyit nekem az az ember megr felelt rejtelmesen Ruzicska, az dondsz. Ki tudja, tn mg tallkozunk jabb zletek lebonyoltsnl is, Alvinczi r. Miutn Alvinczi azt vlte szrevenni e szavak elhangzsa utn, hogy akaratlanul megsrtette az dondsz rzkenysgt, sietett t kibkteni azzal, hogy befejezze az imnt elkezdett trtnett: Tudom, hogy n regember, s nem szvesen idzik ftetlen szobban tlen. De mg egy percnyi trelmt krem arra nzve, hogy kislenyommal megbeszlhessem, hogy tetszik neki ez a hz, ez a hely: vajon szvesebben lakna itt, mint az szaknyugati szelektl nem teljesen megvdett krti kastlyunkban? , atym, nekem mindentt j, ahol veled lehetek, mert feltettem magamban, hogy tbb nem engedlek egyedl kszlni a nagyvilgban, ahonnan amgy is mindig betegen, nthsn, rosszkedven szoktl visszatrni felelt szokatlan vidor hangon ebben a kis, kellemetes szobcskban Alvinczi Ilona, mintha itt valamikppen elmlott volna az az nneplyes, de nyomaszt hangulat, amely atyjnak trsasgban oly gyakran sztlann tette ajkt. s Alvinczi r is megfiatalodott a vratlan hangra, amely egy rgi mesemond ni hangra emlkeztette t, amely a szobcskbl kiindulva annyi bbjos elmerengst, brndot, trft radozott magbl, hogy a nagyvilgi gondokkal teli ezredesn mg a nmet szobalny mindentud pletyklkodsa utn se tudott jfl fel elaludni, amg a mesemond hang ki nem lpett az udvari szobcskbl, s azt tancsolta Mrissinnak, hogy most mr forduljon jobb oldalra, mert a gyengeszvek bal oldali fekvs ltal boszorknynyomst rezhetnek lmukban. s az ezredesn valban csak gy tudott aludni reggelig, hogy ktszer-hromszor ki ne ugorjk gybl, mert fulladozst, merevgrcst vagy hallt lmodott ppen a bsges vacsora s az lomriaszt gondolatok miatt n ebben a kis, csendes, komornai szobban is jl ereznm magam, ha a koronz vrosban, kzel a kirlyi udvarhoz szeretnl megtelepedni, atym mond Alvinczi Ilona trfsan, mintha valamely rgi iskolai leckjbl idzne el nem felejtett sorokat. A magyar nemessgnek csak egy tredke volt arra
- 271-
Krdy Gyula
rbrhat, hogy si kriit nha elhagyja, s legalbb darab idre a vrosokban, fknt a fvrosban tltse idejt, kltse pnzt, fejlessze zlst s mveltsgt, s e clbl ott megfelel rihzrl gondoskodjon magnak. Pedig a nemessg ktelez, noblesse oblige, mint a birodalmi fnemessgnek egy msik rsze errl tanbizonysgot tett, amikor pldul Bcs vrost a vilg egyik legszebb fvrosnak ptette. Mert minden valamireval arisztokrata csaldnak, nemesi szrmazs famlinak mvszi palotja van Bcsben. Alvinczi az apa szeret, csodlkoz tekintetvel nzett lenyra, s vdve mondta: Folytasd csak, Ilona, vn apd kioktatst! De a magyar arisztokrcia csak annyiban kvette az osztrk fnemessget, hogy pldjra Bcsben ugyancsak palott emeltek az Esterhzyak, Plffyak, Krolyiak. No ez utbbiak nem nagyon erltettk meg magukat. Taln inkbb Szchenyit kellett volna emltened, akinek palotjban laktl. Atym, n szeretnm elfelejteni a bcsi veket, az ottani betegsgeket, magnyokat, elhagyatottsgokat, mert nem tudnk tbb megelgedett lenni a Szchenyi palota Tristia kertjben, ahol annyi esztendeig csendben, nyugalomban, szinte alamuszi vrakozssal kellett tartzkodnom csak abban a napban remnykedve, amely nap elviszel magaddal, haza, Magyarorszgba, ahol szlettem. Nem tudnm tbb a palota furfangosan beigaztott ratseit hallgatni, lmatlan jszakkon, mikor mindenkivel azt kellett elhitetnem, hogy alszom, pedig reggelig se tudtam lehunyni szemem a gondolataimtl mond Alvinczi Ilona a rgi, gyngd apai szvet keres rva hangon, hogy Alvinczi r megint csak szokott ellgyullsval krdezte: Ht hol akarsz lakni, lenyom? Veled egy fedl alatt, apm, ha Krtn vagy, s kutyiddal stlsz a hatrban, vagy varjra lvldzl a detektvek ijesztgetsre, vagy a mulatsgos Regnyi urat egzecroztatod, vagy a drgaltos Szilveszter r bolondozsait hallgatod, ha nha lversenyjsgjaid olvasgatsa kzben megint visszakvnkoznl a nagyvilgba, az angol plyk csodlatos, zldl gyepre vagy a francia lversenyek izgatott, lrms, kbt atmoszfrjba, ahol nha mg a higgadt s meggondolt angolokat, a lversenyek mestereit is meg tudjk csalni a zsenilis francik Ha eszedbe jutna a ggs cseh arisztokratknak borsot trni az orruk al, hogy a bcsi Derby napjn megint egy egsz szekrtborral jelennl meg, mint egy kuruc Ocskay brigadros, akinek az az ambcija, hogy mindenki az nevt emlegesse a csszr helyett, legalbb huszonngy rig Bcs vrosban Ha eszedbe jutna Karlsbadba utazni, hogy megmutassad az ottani
- 272-
Krdy Gyula
nemzetkzi trsasgnak, hogy a magyarok mg krtyzni is jobban tudnak, mint a vilg brmely ncija Akkor is veled akarok lenni, atym, mert hsgesebb, megrtbb, megbzhatbb bartod nincs nlam ezen a fldn. n anym megbzsbl vigyzok rd, atym. Alvinczi szinte megrendlve hallgatta Ilona lenya szavait. Mi trtnt ezzel a gyermekkel, ezzel a tegnapi, tegnapeltti beteg, spadt, trkeny veghzi virgszlacskval, aki szinte egyetlen nap alatt, szrevtlenl, vratlanul, a krti leveg, a magyar vidki let jzan, egszsges, brndtalan levegjben felemelte flig hervadozban lev fejecskjt az veghzban, s megszltotta egy reggel a kertszt, hogy elg volt mr a bgyadt polsbl, a melegvizes talajbl, a klyhaftsbl: gyernk a szabadba, s nzznk krl, milyen vilg van odaknt. Taln meggygyult volna a betegvirg? Kitl hallottad azokat a dolgokat, amelyeket most nekem elmondottl? krdezte Alvinczi r sszevont szemldkkel, mintha mg mindig ragaszkodna a rgi, illzis, rzsaszn brndokkal teli, larcos lethez Kitl hallottad, hogy mit gondolok magamban, amikor lversenyjsgjaimat olvasom? ismtelte Alvinczi r (miutn Ruzicska dondsz mr amgy is rgen eltnt a klyhalyukon s a kmnyen t, mint tapintatos kereskedemberhez illik, aki vevinek csak a pnzt akarja elvenni, de titkaikat meghagyja nekik, csinljanak velk, amit akarnak). Alvinczi Ilona egy darab idre lesttte a szemt atyja kutat tekintete ell, mintha gondolkozni kellene azon a vlaszon, amelyet mr rgen kszlt atyjnak elmondani: Atym, tizenht esztends vagyok, maholnap tantni diploma lesz a kezemben, mint ahogyan drga j nevelnmmel ezt gyakran megbeszltk, mert sohasem lehet tudni, hogy mi trtnik szegny apmmal, aki a krti tli magnyban is reggeltl estig a lversenyjsgokat olvassa, ahelyett hogy megrn azt az grt rpiratot, amelyet Szchenyi Istvn mdjra komoly intelemknt intzend a magyar ifjsghoz. Hagyjunk fel az illzikkal, a nemzetemszt brndozssal, a lgvrak ptgetsvel, a szlmalomharcokkal, a dologtalansggal, a henylssel, a naplopssal s Rex Margit kisasszony mindenben helyeselte llspontodat, atym, amelyet nem tudok elgg magasztalni n eltted! Alvinczi r visszafojtott llegzettel hallgatta Ilont. Az apa elknyeztetett szve elknyeztetett gyermekvel szemben nem tudott mindjrt megnyugodni abban, hogy Ilona az let krdseinek olyan gondolataival is foglalkozik magban, amely gondolatok nem valk egy lenyhoz, akinek kastlyban, gondtalanul, nevelnk, dajkk, polnk, hzelked cseldek kztt kellene
- 273-
Krdy Gyula
felnni, s mindig csak azon trni a fejt, miknt kedveskedhessen atyja hisgainak. Ki engedte meg, hogy Rex kisasszonnyal titokban tantni plyra kszlj? krdezte Alvinczi r. Tudod-e, hogy a tantnk mind szegnyek? Ha mg egy Karcs Terz lenne belled, akinek neve a magyar nnevels trtnetbe van berva! De csak egyetlen Karcs Terz volt! Tanultuk letrajzt Rex kisasszonnyal felelt Ilona. Ha akarod, atym, sz szerint, hiba nlkl elmondhatom lettrtnett, mint akr Regnyi r szokta betanulni a nevezetesebb versenylovak lettrtnett. De hiba krdeznd tlem, atym, brmely nevezetes gavallr vagy udvarhlgy letrajzi adatait, akik itt, Budn a kirlyi udvar fnyben stkreztek, a pardknl a legels sorban llottak, az udvari blok meghvottak kztt az els tucatban szerepeltek, akiknek neve sohasem hinyozhatik a Ferenc Jzsef neve melll, ha az zvegy kirly a magyar fvrosba jn. s mg azt is bevallhatom, atym, hogy Rex Margit kisasszony arra sem tantott meg, hogy milyen sorrendben kvetkeznek a csillagkeresztes, az alaptvnyi s ms udvari dmk egyms utn, kinek kell kezet cskolni, kinek kell elre ksznni, kinek kell trdet s fejet hajtani? Egyetlen lenyod, atym, annyit se tud az elkel udvarkpes vilg etikettjbl, mint egy falusi boci. Alvinczi hangtalanul drmgtt magban. Nem lehetett tudni, hogy nevet vagy kromkodik. De Ilona most mr nem engedett a jkedvbl: Figyelmeztetlek, atym, hogy egyetlen lenyod mg messzirl se ltott karusszelt, amelyrl a minap a krti kastlyunkban beszlgettnk, s ezek szerint nyilvnval, hogy egyetlen lenyod mg a lovat se tudn megszltani, nem pedig a Torna-kirlyt, aki a karusszelek legfbb hatalmassga. A lovagls s a beszd tudomnyban teht bzvst lepipln t, hogy Szilveszter bcsi szavaival ljek, a legutols udvari hlgy is, aki a nagybetket sem ismeri, levelet azrt nem rt letben, mert retteg a helyesrstl, franciul csak annyi szt tud, amennyi egy srga fedel ostoba regnyknyv elolvasshoz szksges, kis agyvelejben annyit sem gondolkozott mg az letrl, mint egy csirke, de brmely nyilvnos tncmulatsgon, trsas sszejvetelen, plne udvari nnepsgen gy httrbe szortan egyetlen lenyodat, atym, mint a nemes rzsa a falusi rozmaringot. Alvinczi most mr egy rvid, de visszafojtott hangot is hallatott, de mg mindig nem lehetett teljes bizonyossggal tudni, hogy kromkodott vagy rvendezett. Ilona azonban vitte a sleppet (mint Szilveszter r alkalmazta volna a korabeli megjegyzst a felvgott nyelv rig-rl, ha trtnetesen jelen van Ilona eladsnl):
- 274-
Krdy Gyula
Egyetlen lenyod, atym, megveti az udvarhlgyek tunya lett, akik pedig legjobban tudjk mindig, hogyan kell a klnbz alkalmakhoz ltzkdni: reggel, dleltt, sthoz vagy ltogatshoz, ebdhez vagy dlutni kirndulshoz, mert nincs egyb gondjuk, mint egyms ruhjt, magaviselett, j vagy rossz kedvt, arcsznt, frizurjt brlni, megbeszlni. Szmon tartani, hogy Kittynek mikor van nevenapja, Tillynek szletsnapja, zsrja Mrtynak s tnccal egybekttt uzsonnja Bbynek. s piknik Loncynl. Mikor van vadszat Gdlln vagy galamblvverseny Szt. Lrincen, elkel bl a Redout-ban vagy csaldias sszejvetele a Fehr Rzsa trsasgnak. Nem csoda, hogy olyan korn vnlnek az udvarhlgyek, amikor kalaposnjuk, szabjuk, suszterk cmn kvl annyi mindenfle dtumot kell a fejkben tartani: mert nem mindegyik udvarhlgy tud rni is, hogy Monaszterly s Kuzmik nszabk vagy Neruda illatgyros r cmt pontosan a jegyzknyvbe vezethetn. Szerencsre j memrija van az udvari kocsisnak, vagy a mellette l megmerevedett arc lakjnak, akik az udvartartshoz tartoz udvarhlgyeket a batrokon a vrosba viszik, ha bevsrlsaikat akarjk elintzni. n szeretnk gyalog jrni a pesti Koronaherceg utcban, mg inkbb a Vci utcban, ha kalitkmbl kiszabadulnk. Alvinczi most mr flrerthetetlenl nevetett Ilona szavain, br a maga rszrl sohase volt nagy bartja a gyalogjrsnak, miutn minden valamireval riember fenyeget szvbaja miatt flt lbainak megdagadstl, valamint az utcn bekvetkezhet szdlsektl, vrtdulsoktl, ketts ltsoktl. Egyetlen lenyod, atym, egszsgesnek s jkedvnek rzi magt, hogy brmely angol ladyvel felvehetne a versenyt a hossz, egyenletes lpsekkel val menetelsben, mert az angolok ppen flegmjuk miatt lnek hossz letkorokat. gy beszlt Alvinczi Ilona, s a nagy elhatrozst, amelyet az reged Alvinczi r fejben forgatott arra nzve, hogy majd egyszer, taln ppen a budai palota megltogatsakor vgre elmondja Ilonnak szletse titkt s azzal kapcsolatos szp, szomor, immortel emlkeket: Alvinczi r megint elhalasztani volt knytelen. Nem lehet egy kedves kislenyt, aki az imnt kelt fel hosszadalmas betegsgbl: elszomortani, jkedvt knnyfakaszt mesemondssal elrontani. (A regny kedves olvasja amgy is sejti, hogy ki volt az, aki egykori Mrissin csengettyjnek megszlalsakor mg az jfli rban is felkelt, a trsalkodnt, a szegny rokont megillet lenygyrl, s a vkony taptaajtn t rnje mulattatsra az ezredesn hlszobjba lpett.) Alvinczi r a megvsrolt budai hzbl megint azon az ton ment el Ilonval, amelyen jtt, az
- 275-
Krdy Gyula
ezredesn pvanyoszolyja mellett elhaladva azonban knytelen volt, elbbi szavai enyhtse cljbl, itt megjegyezni: Azonban meg kell adni az asszonysgnak, hogy minden este tiszta szvbl imdkozott azrt, hogy nagyobb szemlyi vltozs ne legyen krltte, mert nem szeretn vala, ha a szomszdos szobk egyikben egy vratlan ltogatst tett volna a hall. Ksbb a hlszobt elhagyva, a harisnyban jr ezredes letrajzi adatait kiegsztette Alvinczi r ezzel a mondanivaljval: A legtbb vitz katona a csaldi fszkben tbbnyire papucshsnek bizonyult, mint erre nzve a trtnelem mr sok pldval szolglt, utvgre felsge sem az otthonban elkvetett hstettekrt tntette ki annyiszor vitz ezredest, ahnyszor csak tehette A felesgek nem arra valk, hogy a hstetteket dicsrjk. A holtaknak, a hz rgi lakinak ilyen formban szolgltatott elgttelt Alvinczi r elbbi hevessgrt, Ilonnak pedig ezt mondta: Nekem semmi kifogsom sincs az ellen, ha Rex Margit kisasszony megtant mindazokra a tanulmnyokra, amelyeket egy tantnnek tudni kell, hogy msokat is tanthasson. De Rex Margit kisasszony ezt csak magnton teheti, nyilvnos tantn-iskolba nem jrhatsz, Ilona, mert mg nem vagy abban a helyzetben, hogy ms szegny lnyok ell vedd el a kenyeret. Az a trekvsed helyeslsemmel tallkozik, hogy minl tbbet tanulsz meg az letre val tudomnyokbl, gy a tantnk leckibl, mert nem lehet rtalmas, ha egy n mveltsgt fokozza. Pldkra nem szeretek hivatkozni, de minden pesti s vidki trsasgban meg lehet tbb tudsukrl ismerni azokat a nket, akik pldul a Sugr ti Nkpzbe jrtak tanul korukban. Alvinczi r tbbet nem akart nyilatkozni az gyrl. Ruzicsktl tvette a hz kulcsait, s a kulcsokat megrzs vgett tadta a tiszteletre mlt reg hzmesterprnak, amg tovbbi intzkedseit tudomsul hozza. Ezek az emberek tetszenek nekem. Arcuk meg van jellve a becsletessgtl. Semmi hibt nem talltam bennk, mint Viktria angol kirlyn aranytallrjaiban sem lehet hibt felfedezni. Mert ha egyetlen aranytallrrl szrevennk az angolok, hogy az kevesebbet rne a megjellt rtknl: nyomban visszavinnk egsz aranykszletket a londoni bank pincibe, hogy j, becsletes, rtkben h tallrokat veressenek. Nem lehetsges, hogy Angliban a hibs, a megreszelt s a reszels ltal kevesebb rtk aranyak akr huszonngy rig is forgalomban lehessenek a birodalom terletn. Becsletes pnze nlkl rgen sszeomlott volna Nagy-Britannia.
- 276-
Krdy Gyula
MSODIK RSZ
TIZENKETTEDIK FEJEZET A magyar trn titkos vromnyosval foglalkozik. Ebben az esztendben hossz volt a tl, hromszor is visszatrtek a cinkk a budai hegyek kzl, mintha itt felejtettek volna valamit. A budai hz krl hegynek-vlgynek jr utckon nha papiroshajkat futtatott le az olvad hl, mert Budn mg mindig voltak szegny gyermekek, akik papiroshajval jtszottak. Szilveszter r, aki elsnek telepedett meg a rgi hzban az Alvinczi r hztartsbl: az ablakon kikukkantva vagy a rejtlyes hz eltt ldglve mindig nagy rmmel dvzlte gyermekkornak kedves emlkeit, a tavaszod szl ltal hajtott papiroshajcskkat. Szilveszter irodjt is magval hozta a budai hzba, miutn Alvinczi r a hosszadalmas utazsok utn itt akart vgl kiktbe rni, horgonyt vetni, az utaz irodt, a vendgfogadkbl vendgfogadkba vndorl titkri irodt teht vgrvnyesen a budai hzban helyezte el, de Szilveszter r tetszsre bzta, hogy a maga szemlyben, a falra szegezett gyszjelentsekkel egytt ugyancsak partot rne brkjval az jonnan vsrolt budai hzban. Szilveszter a maga szemlyre nzve (valamint a Krisztinban lev laksn kifggesztett prtcdulkra nzve) gy dnttt, hogy az irodt tovbbra is csak nappali idben ltogatja, mg estit s jszakit fggetlenl, szabad ember mdjra tlti a Krisztinban, s a helykn feltallhat rgi bartok krben. (Szilveszter szemrmetes ember volt: kocsmai hangulatban mg gyermekkori bartja, Alvinczi r eltt se szeretett mutatkozni.) De az irodt szvesen berendezte, fellltotta amaz rasztalokat, amelyek egymssal szemkzt foglaltak helyet, mert Szilveszter r megunta az ldglst, mindig ugyanazon karosszkben, ugyanazon pozitrban. Szeretett mindig arra nzni, amerre a nap jr az gboltozaton: blcs ember ltre megnyugodott abban, hogy lete muladozban van, de amg lehetsges, addig csak a napot nzi a fldrl is lthat dolgok kzl. Aztn amgy is szrnyas arkangyal lesz a magyarok mennyorszgban, mert tudomsa szerint szndkosan nem vtett volna senkinek, bajt mindig csak magnak csinlt, s ellensgei, ha voltak, legfeljebb azrt haragudtak r, mert nem tudott velk kellen gyllkdni, s lehetleg kiengesztelni akart minden embert, mint ahogy megbklt is nmagval. Nem csoda, hogy ilyen galamblelksgben Szilveszter r, mikor arra kerlt a sor, mg arrl is panasz nlkl lemondott, hogy a napot is ms nzze az
- 277-
Krdy Gyula
helyn: a szemkzti rasztalnl, ahonnan a reggeli napot lehetett lvezni, egy bandzsa tekintet, dughzbajsz, tantszag, kopott szalonkabtos s penszes arculat, kzpkor riember helyezkedett el, aki krlbell azt a benyomst keltette, hogy hosszabb brtnbntets elszenvedse utn kerlt megint a napvilgra. (De nmelyek mg azt is gondolhattk a rejtlyes riemberrl, hogy mr egyszer fel volt akasztva, s valaki tvedsbl levgta a ktlrl.) Remete C. Szervc volt az illet (a C. bet nevben Cirillt jelentett, mert apja nagy muszkavezet volt az 1848/49-iki szabadsgharc utn), a bcsi titkos levltrban volt valaha alkalmazsban, s ugyancsak titkos kezek prtfogoltk arra nzve, hogy a levltrosi vizsgt sikerrel killja. Minden ok megvolt arra nzve, hogy Remete C. Szervc sok mrfldnyi tvolsgba zessk az Alvinczi r s krnyezetnek kzelsgbl, de a magasabb politika nha nagyobb meglepetsekkel is szolgl, mint a dughzbajsz levltros. ppen ez a frfi volt kiszemelve abbl a clbl, hogy elteremtse, ltrehozza, hitelestse azokat az iratokat, amelyek Alvinczi rnak szksgesek voltak arra nzve, hogy a magyar htvezrektl val szrmazst, csaldjnak fejedelmi eredett, s gy a magyar trnhoz val jogosultsgt a napnl bizonyosabban igazolja Sok mondanivalja lehetett volna erre nzve Szilveszter rnak azokon a barti sszejveteleken, amelyeken a Krisztinban s ms csendes helyeken ldglt egytt bartaival, de Alvinczi Edurdrl nem mondhatott brlatot, miutn megtanulta, hogy ez a nagy vagyon riember mindig egy magasabb, messzi cl rdekben tette lpseit, s a szerencse mindig az prtjn volt, brmilyen fantasztikus terveket forgatott fejben. Htha Remete C. Szervc, ez az elviselhetetlen figura is csak egy eszkz egy cl elrsben, amely eszkzt a vletlen sodorta Alvinczi r keze gybe? Remete C. Szervc egyelre igen sztlanul, szinte komoran viselkedett az irodban, s sohasem krdezett Szilveszter rtl semmit, mert annyi knyvet s iratot hozott magval mr megrkezsekor, hogy mindig tallt valamely rgyet arra nzve, hogy stt ppaszemt orrra biggyessze, hogy kancsalt tekintett elrejtse Szilveszter r kutat szeme ell. Szilveszter, aki eleinte az j ismers feljebbvaljnak tekintette magt (mr csak kornl fogva is), utbb szgyenkezve tapasztalta, hogy mg udvarias sz se tallt mindig meghallgatsra az idegen fle tjkn; st irataival, knyveivel, nagy kalamrisaival s klnsen nagyt vegjeivel mindig inkbb terjeszkedett az rasztalokon. Szilveszter azon vette magt szre, hogy piros, zld, lila tintsvegekkel van krlvve, amelyek kztt alig tallta meg a maga szerny ldtollt, amelyet alkalmilag az lom tintatartba bemrthatott. Maholnap a kpenyegemnek sem
- 278-
Krdy Gyula
tallok helyet a magam irodjban, mert ez az ember megl a kancsi szemvel s a szorgalmval panaszolta egyszer Szilveszter r, mikor a vletlen, ez a j bart megint sszehozta Rezeda Kzmrral, mert Rezeda Kzmrnak mindig igaz szvbl panaszkodhatott. A jeles riember ugyanis mg mindig a sajt szerelmi bnatval volt elfoglalva; beszlhetett Szilveszter, akr a falnak. Rezeda Kzmr egy-kt hmmgsen kvl egyb vlaszt nem adott. Hallgatott, lt, a poharba nzett, s angyali kznnyel hallgatta az gbekilt igazsgtalansgokat, amelyek a csavart bajsz, bandzsalt idegen megrkezse ta Szilveszter urat rtk. Mikor Szilveszter r vlaszt mr nem remlt kapni panaszaira, s knyrgsre fogta a dolgot a Vrs Bk-hoz cmzett kocsmban, Rezeda r mintegy lmbl felrezzenve, krdezte: De ht mrt nem dobod ki az irodbl Remete C. Szervcot? Erre a krdsre Szilveszter maghoz trt, mgpedig annyira, mint a fuldokl, akinek egy mkszem levegt juttatnak. Szilveszternek alkalma nylt elmletnek elmondshoz, amely elmlet szerint vannak olyan emberek, akiket az elszobba se szabad beereszteni, mert amint megvetettk a lbukat valahova: nyomban urizlni akarnak, s mindenkinek terhre vannak. Nyomban utck, hzszmok, csaldi llapotok utn kezdenek tudakozdni: megkrdezik, hogy mennyi pnze lehet X-nek vagy Y-nak; igaz-e, hogy Z. az anyst a minap is megverte? Nagyon sokig kellett panaszkodni szegny Szilveszter rnak a Vrs Bk-nl, amg Rezeda Kzmr ismt egy krdst dobott fel: De ht mit is akar nlatok az irodban ez a Remete C. Szervc? Magam sem tudom. Edurd titokban adta ki szmra utastsait, titkon pnzeli, s titkon beszlget vele zrt ajtk mgtt, ha hben-hban az irodban felkeresi vagy maghoz rendeli. Valami feltall vagy trtnelembvr, bibliahamist vagy histriamagyarz ez az ember, mert az minlunk egyre megy. Minden kuruzsl, trnkvetel vagy indiai mgus megprblkozik nlunk, nem beszlve arrl a sok gynkrl, akik mindig valamely portkt akarnak eladni, amire egybknt semmi szksgnk sincs. De ilyen szemtelen mg egyik se volt. Maholnap mr az irodba se mehetek be azoktl az cska knyvektl, amelyeket mindennap a hna alatt hoz Remete C. Szervc szlt Szilveszter. Rezeda Kzmr poharba nzett, aztn a plafonra fordtotta gondolkoz szemt Hrom nap mlva, mikor Szilveszter rral a Vrs Bk-nl tallkozott, gy szlt:
- 279-
Krdy Gyula
Nem kell bsulni, reg. Remete C. a magyar kirlyi trnust akarja eladni a gazddnak, de ebbl a vsrbl aligha lesz valami, mert mr tbb helyen megprblkozott vele, s mindentt felslt. gy szlt Rezeda Kzmr, s pohart Szilveszterhez ttte. Szilveszter most az egyszer nem tudta a vidmsg fel vezet ton kvetni Rezeda Kzmrt, amirt ez sszerncolta homlokt, mert azt hitte, tudstsval minden bnatot eloszlat bartja szvbl. Szilveszter azonban csak lehorgasztotta a fejt, s oly hangosan szvta rvid szr bohmes fapipjt, mintha a pipaszr hirtelen knnyekkel telt volna meg. Azt hiszem, hogy nlunk nem fog felslni ez az orszgos gazember! Okom van azt hinni, hogy ez a bandzsalt brtntltelk most az egyszer j helyen vetette ki a horgot: Edurdnak mr gyermekkorban volt egy klns gondolata, amelyet az let megprbltatsai, veszedelmes tanulsgai, nehz kzdelmei se tudtak elmulasztani egybknt legnemesebb lelkbl. Hallgatagon is trnkvetelnek rzi magt. S ebben az eszmjben n, az egyszer, kisnemesi famlibl szrmazott, rva Pest megyei llek nem tudom t kvetni. Mert nem tudom elhinni, hogy Magyarorszgon jhetnek valaha olyan idk, amikor nem Els Ferenc Jzsef vagy az maradkai uralkodnak. n nem vagyok Habsburg-prti, nem vagyok Rkczi-prti, st Kossuth-prti se. Nem tudom sehogy se elgondolni, hogy valaki olyan lehessen a kirly Magyarorszgon, akit n szemlyesen ismerek. Rezeda Kzmr, miutn kivtelesen abban a hangulatban volt, hogy felfigyelt a krltte jr hanghullmokra, gnyosan gy felelt: Tekintetes r teht azzal a Szemervel tart, aki mindaddig Kossuth Lajos hve volt, amg vletlenl meg nem ltta, hogy Kossuth a magyar koront prblgatja a fejn az orsovai vendgfogad tkrben? Amg r nem eszmlt, hogy Kossuth kirlly is koronztathatta volna magt, ha a szerencse el nem hagyja a magyarokat? Nem uram, nem. Tvedsben van mondta Szilveszter r ugyancsak a flig-meddig srt magzsra fordtvn a szt, mint ez a magyar nyelv termszetben rejlik, amikor politikai vitatkozsok s nzeteltrsek kerekednek az egybknt testi-lelki j bartok kztt. Tvedsben van a tisztelt elttem szl! Engem nem ilyen ktelyek nyugtalantanak a magyar kirly krdsben Ellenben azt tudom, hogy volt Zemplnben egy bolond, aki taln csak vidkies trfacsinls szempontjbl, boros fvel nha azzal is ugratta a kompnit, hogy a magyar koronhoz jussa van igazndiban minden magyar embernek, ha az rpdokkal val atyafisgt bebizonytani tudja. Edurd hallotta gyermekkorban ezt a vn hbortost, s a gyermekkori legenda sohase tudott tvozni vgleg a
- 280-
Krdy Gyula
fantzijbl. Klnsen, ha kalapot vsrolt a bcsi Habignl vagy a pesti Prfinl, mindig eszbe jutott, hogy a magyar koront gyakran nem olyanok viseltk, akiknek a korona a fejre illett volna Ezrt tartom orszgos veszedelemnek, hogy az az akasztfrl megszktt, kancsi, brtnpenszes svindler most a mi tanynkon ttte fel storfjt Ha ppen tudni akarja az r! Ily szokatlan, erlyes hangon fejezte be a szavait a galambepj Szilveszter, miutn e trtnet folyamn mg egyszer sem (st e trtneten kvl es letkoraiban sem) nyilatkozott bvebben politikai nzeteirl. De sajnos, politizlni tudott is, mint magyar ember. Rezeda rnak nagyon sokig kellett hallgatni e beszlgets utn, mg Szilveszter, felkavart lelklet bartja lecsillapodott. A Vrs Bk-ban ugyan igen jl lehetett hallgatni a viharos trsalkods utn, de a teljes biztonsg kedvrt darab id elmltval egy msik, hallgatbb kocsmba ballagtak, ahol a bormr mit sem tudott az elbbi vitatkozsbl, s a megszokott bartsggal fogadta kt rgi vendgt. Innen mr szoks szerint karonfogva mentek el rgi kedves ismerseink, s az enyhl, tavaszias estben rvendeztek, hogy az prilisi zivatart, amely idkzben a budai oldalon elvonult, fedl alatt tltttk, s ott kedvkre kimagyarzkodtak. n vagyok az rva, akarat nlkli, szegny ember Magyarorszgon, akivel ersebbsgt mindenki rezteti mond Szilveszter r, s bartja karjba kapaszkodott. Mg te is ersebb vagy nlam. Csak fiatalabb s szomorbb vdekezett Rezeda r. s ezrt nem lehet rm haragudnod. TIZENHARMADIK FEJEZET amelyben rmteljes esemnyek is trgyals al kerlnek a zord tl utn. Mjus volt Pesten: mgpedig olyan mjus, amilyennek a vilghbor eltt ismertk a pesti mjust, s amilyen, a kzvlemny szerint, sohase fog virulni s megismtldni a trtnelemben. Utols kessgeit is felrakta a vros, amikor elkvetkezett a mjus, s nem volt tbb flelmetes a visszatr tl. Minden szpsgt s ifjsgt, lni vgyst s cskjt, elragadtatst s mosolyt elvette mjusban, mert hiszen gy tanulta, hogy akkor tndklnie kell mg a korn megregedett Pestnek is, az vrl vre ilyenkor idevetd vlegnyek, az idegenek, az utazk, a mulat gazdag legnyek eltt.
- 281-
Krdy Gyula
Mjus volt Pest szerencsehnapja, ilyenkor vrta sorsnak jobbra fordulst mg az is, aki igazban mr mindenrl, mg az ifjsg knnyelmsgeirl is lemondott. Mjusban tettk le az zvegyi ftyolt a tli fk s az elhagyott asszonyok; de ugyancsak akkor kerekedett megint kedve a pesti let furcsasgaihoz mg annak is, aki mr azt hitte, hogy egsz letre megcsmrltt az ismtld mjusok rmeitl s az rmkkel egytt jr bnatoktl is. Mjusban lt megint fikerbe, aki fogadalmat tett arra nzve, hogy most mr csak olcs gyalogszerrel vagy pedig takarkossgi szempontbl konfortblison viteti sorst a mlandsg fel: mjusban hzta cilinderkalapjt j mlyen a szemre az agglegny, ha elkerlhetetlen eskv szempontjbl fehr ftyolos menyasszonnyal a Szent Terzrl nevezett templom fel kocsikzott, mert a kzhiedelem szerint azok az eskvk trtntek igazn a nyilvnossg eltt, amelyek hossz kocsisorral is felvonultak az Andrssy ton, amelyek a kzvlemny nyomsa alatt jttek ltre. (Utvgre a Hermina-kpolnban vagy ms rejtett templomocskban mindenki megeskdhetik letben annyiszor, ahnyszor akar, ha a jegygyrt a mellnyzsebbe rejti: mgiscsak legnyembernek szmthat.) s dehogyis brndoznak mr a pesti nk a balkzrl val hzassgrl, amely legfeljebb titkos boldogsggal kecsegtet a rgi romantikus korban. Tntetleg s nyilvnosan kell trtnni az eskvknek, mint a kzmegelgedsre eljtszott szndarabok utols felvonsnak, amelyben a jk elnyerik jutalmukat, a gonoszok pedig bntetsket. Mjusban rendezdtt minden szerelmi affr vagy flrerts a vros terletn, a hsggel szeretk megtalltk egymst, akrmilyen messzire vetette ket a sors idkzben egymstl: a tavasz els napjaiban rgyez szerelmek kivirgoztak a vrosligeti fasor gesztenyefival egytt, s a tli blokon mg alig sejtett rzelmek, rzelgssgek, kzszortsok, lopott pillantsok, rejtett clzatok, legyeznyelvi vallomsok, sznhzi ltcsveken t tett gretek bevltst nyernek. A szerelem rkk l, mondjk a nk s frfiak, akik kimondhatatlan kesersggel csaldtak egymsban. rdemes volt a mjust megvrni annak is, aki sohasem szeretett, s sohasem csaldott. Csak egyedl, magnyosan nem volt tancsos tlteni a mjust Pesten a rgi kirlysg idejben, mert az ember hamar reszmlt az let hibavalsgra. (Rezeda ugyan azt mondta magban, hogy r, az rnak pedig mindig egyedl kellett rni mr a templomi lovagok idejben is, pedig a lovagok vittk legtbbre a testvrisg tern, amikor egy nyeregben ltek ketten. Szilveszter regsgre hivatkozott, amikor mjusban egyedl maradt, mert az embernek
- 282-
Krdy Gyula
amgy is egyedl kell meghalni, ritka az olyan j felesg, aki egytt, egyazon pillanatban halna meg frjvel, hogy karonfogzva, mint egsz letkben jrtak, keljenek t a tlvilgra is. Szilveszter r mr nem tudott volna msodmagval egy szobban aludni, s az egyedlltben mindig pihenni szokott a kocsmk ltogatsa utn. Regnyi r, ha ugyan sz lehet ebben a trtnelemben az apr, okoskod, flnyesked emberke rzelmeirl: mjusban azrt nem rezte a ntlensgt, mert ilyenkor nylt meg az let nagy egyeteme, ahol esztendkrl esztendkre j dolgokat kell tanulni a ltogatnak, mert a paripk a vrkevereds rvn mindig inkbb nemesednek, a lovasok pedig a nehz meglhets kvetkeztben mind tkletesebb mvszetre trekednek, a pestiek pedig, ahogyan a lversenyltogatkat ltalban nevez Regnyi r: vrl vre okoskodbbak lesznek; ami persze nem jelenti azt, hogy minden ember tud lversenyjtkot jtszani a vrosban. De mjusban, amikor a lversenyek kezddnek, minden msodik pesti rnyomatja a nvjegyre, hogy foglalkozsa szerint: sportsman. Regnyi r mr ezrt sem rezte magt egyedl mjusban.) Alvinczi Edurd egy mjusi napon Pesten termett, miutn a krti magnyban valban elkszlt azzal a rpiratval, amelyet Szchenyi Istvn modorban rt a magyar ifjsghoz. Az ilyen rpiratok a rgi kirlysg idejben a hbor eltt, a bke boldog napjaiban, mint mondogattk, jformn mindennap megjelentek Pesten, csaknem annyiszor, mint az jsgok. Egyszer egy gyvd rta, mskor egy tanr, harmadszor egy keresked, aki feltnni akart plyjn. A belvrosi knyvkereskedsek kirakataiban mindennap lthat volt valamely nyomtatvny, amelybl a szerz s bartai megvsroltak nhny pldnyt: a hrlapszerkesztsgek a kzelben voltak, s soha magosabban nem helyezkedtek el az els emeletnl, ahov knnyen el lehetett vinni a nyomtatvnyokat; a nyomdszoknak pedig valban nem volt egyb dolguk akkor sem, mint stt pinckben a vilgossgot terjeszt apr betcskket egyms mell rakosgatni, mert ez volt a sorsuk. Alvinczi r rpirata mjusban jelent meg; Nemzetem ifjsgnak! adresszlta Alvinczi r rpvt s sokkal tbbet gondolkozott megszerkesztsn, mint brmely sikeres lversenyfogads lebonyoltsn, rta a Timoteusz nev hrlapr, aki a lversenytrrl ismerte Alvinczi urat, s szerencsjnek s versenylovainak tisztelje volt, amg a lovak futottak. Alvinczi r rpiratt a nyomda stlusos ezstpiros bortkkal ltta el, amely sznekben valaha lovasai ltzkdtek, amikor nyeregbe ltek. Egy hrlaprnak, aki lapjban megemlkezett a knyvecskrl, a rossz emlkezet
- 283-
Krdy Gyula
csaldi sznek ellen volt kifogsa, mert a hrlapr valaha a lversenytren elvesztette pnzt, s a lverseny ltogatsa ellen megeskettk abban a lapszerkesztsgben, ahol mr a Nagy Lexikon kteteinek eltntetsvel s antikvriumi rtkestsvel is gyanstottk a szegny, szerencstlen lversenyjtkost. Egy pap, akinek a knyvecske ugyancsak kezbe kerlt, a Jmbor Misszi-ban azt rta Alvinczi rrl, hogy bnre csbtja az ifjsgot. A Pesti Furcsasgok-ban, amely lapocska lehetleg mindenkit a humoros oldalrl nzett, gy shajtott fel a hrlapr: mde hiba lapozgattunk a Nemzetem ifjsghoz cmzett kiltvnyban, egyetlen j tancsot sem talltunk abban, hogyan lehet munka nlkl meglni a mai vilgban, Homicsk, az ismert rajzol karikatrt ksztett Alvinczi rrl egy lclapban, amint szegny egyetemi hallgatknak a harminckrajcros helyrl, a plya kzeprl mutogatja azokat a lovakat, amelyeket ellrl-htulrl ostoroznak, hogy a vn gebt megmozdulsra serkentsk. Mhlbeck Kroly ellenben, aki mg gunyoros clzat rajzaiban is tiszteletben tartotta a nevezetesebb frfiakat (mert nem szeretett senkit se megbntani), Alvinczi urat olyan formban rajzolta meg, mint egy jsgos regurat, aki a pesti ifjsgot ppen a lversenyezs szenvedlytl akarja elriasztani Helyes a mvsz r felfogsa mond Alvinczi r, amikor a karikatrt szemllte. De sajnos, errl nincs sz mvemben. Egy Lobbanti nev r A fvros tkr-ben azt rta, hogy Alvinczi r, miutn a lversenytren elvesztette pnzt: most mr tippeket rul a magyar ifjsgnak, mint a Szerecsen utcban a fogadiroda eltt alkalmazott hordr. B. B. az Olvasd! cm lapban megjegyezte, hogy Alvinczi rtl ms, magasztosabb idek terjesztst vrja a magyar kzvlemny, mert a kis Bonifc Bla (aki a B. B. betk mg rejtztt) nem tagadhatta meg mltjt, mg Alvinczi r kedvrt sem. Megrem, hogy mg a kis nihilista klt r se olvasta el figyelmesen knyvemet kiltott fel elcsodlkozva Alvinczi r. Csak Plyi Ede doktor, a rgi j lversenybart jelentette egy Bcsbl kldtt sportlevelben, hogy az osztrk Jockey Club tagjai a freudenaui versenyplyn tbbszr emlegettk Alvinczi r nevt j rpiratnak megjelense alkalmbl, de Bcsben nincsen olyan knyvkereskeds, ahol magyar knyveket rulnnak. Ugyanezrt a cikkr (Plyi Ede) knytelen megvrni az idt, amg a freudenaui lversenyek befejezst nyernek, hogy majd Magyarorszgba visszatrve bvebb mltatst rhasson lapjban Alvinczi r feltnst keltett tanulmnyrl
- 284-
Krdy Gyula
Habr nem egszen gy van ez a dolog mormolta szakllba Alvinczi r , mert a Doctor r-nak expressze kldttem knyvembl a Karl fogadba adresszlva, ahol a Doctor r a velem val szemlyes rintkezs kedvrt az elmlt esztendkben megszllni szokott. Hacsak valamely portscsere nem trtnt azta mondta Szilveszter r Plyi Ede vdelmben. Rpiratnak sikertelensgt azonban nem oly knnyszerrel viselte el Alvinczi r, mint ezt azok a hrlapszerkesztk gondoltk, akik fullnkos megjegyzseiket lervn, nyugodtan tovbbmentek a mindennapi dolgaik utn (esetleg a lversenytrre): Alvinczi r ugyan nem kvette Batthyny Elemr plds esett, amikor a nemes grf (s lversenytri elnk) megbntsrt, egy hrlapi megjegyzs miatt gy llnak bosszt a hvek, hogy a hrlaprt a Nemzeti Kaszin eltt felelssgre vonjk, s utcai jelenetet idznek el, amit ppen Elemr grf helytelentett leginkbb: Alvinczi r elkomorodott kedvvel, htrafont kzzel stlgatott a budai hzban, ahol mr egy-kt megszll szobt kell llapotba helyeztetett, s magban azt a gondolatot forgatta, hogy vajon, mi trtnne akkor, ha a fent emltett hrlapok kzl egyik-msik Alvinczi Ilona kezbe jutna a krti kastlyban? Mily megrendt hatssal lehetne az imnt (s Kornyi tanr r vizsglata utn) egszsgt visszanyert lenyka lelkletre pldul a Herk Pter cm lclap ama kijelentse, hogy Alvinczi Edurd r csak maradjon meg hivatsnl, a krtyacsomagok keversnl, de a magyar ifjsg nevelsbe ne avatkozzon, mert ahhoz nem rt s ebben a pillanatban pesti egyfogat robogsa hallatszott a budai hz eltt, s a konfortblisbl, miutn annak kocsisa drmgtt az esetleges vrakozs miatt: Alvinczi Ilona kisasszony szllott ki, mgpedig Rex Margit tantn trsasgban (aki mita egyszer hiteles oklevelt is bemutathatta, s lettbe helyezte az irodban, mindig nagyobb s nagyobb befolysra tett szert a kirlykisasszony nevelse gyben, mint Szilveszter r ezt a Krisztinban megjegyezte). Atym, egyetlen lenyod megrkezett, hogy segtsen neked nevetni azokon az jsgkzlemnyeken, amelyeket knyvnkrl rtak. A Figyel ugyanis szoks szerint elkldtt Krtre minden jsgot, amelyben knyvedrl kzlemny jelent meg. (Ez a Figyel nem volt senki ms, mint rgi bartunk, Regnyi r, akinek Pesten mindig az volt a teendje, hogy a vilg minden rszbe utna kldje azokat a fvrosi jsgokat Alvinczi rnak, amely jsgokban Alvinczi rrl, klnsen rgebben lovainak dicssges szereplsrl a hrlaprk rtak. Regnyi r most is hven teljestette ktelessgt, bebizonytvn ezzel is, hogy nemhiba tlti figyel llsba jszakit a Tihany kvhzban az jsgok felett.)
- 285-
Krdy Gyula
Alvinczi Ilona kisasszony valban olyan volt, mintha a mjus nyitott volna be Edurd r komor lpseivel egytt elkomorul szobjba, ahol a nagy utazlda mindig koporsnmasggal zrta el magban azokat a rosszindulat jsgokat, amelyeket Szilveszter r kiveresedett szemmel s jogos elkeseredssel hozott a kpnyege alatt (Plyi Ede mg mindig nem rkezett meg a bcsi lverseny krl val elfoglaltsgbl, hogy az els bartsgos sz is elhangozhatott volna Alvinczi r mvrl.) Alvinczi r teht nem volt nyomban elkszlve, hogy mily arculattal fogadja Ilont, amint az elkeseredett hangulat szobjba belpett, mg Rex Margit kisasszony egy pillanatra megllott a kertben, hogy az elhagyott, de tavaszillat kastlykertet szemgyre vegye budai ibolyzs szempontjbl, amely ibolyknak mindig ms illatuk van, mint a prmai ibolyknak, amelyeket az elkel vilg ez id tjt kedvelt, hogy valcert is rtak rla. Azt hiszem, Rex kisasszony, most az egyszer tllpte hatskrt, amikor meghatalmazsom nlkl a fvrosba ksrt mond Alvinczi r olyan hvsen, amilyen hvssget Ilona az letben mg nem tapasztalt atyja rszrl. Ugyanezrt bizonyos megszeppenssel felelt: Rex kisasszony nem lpte t hatskrt, hanem n voltam engedetlen. gtem a vgytl, hogy Zirzen Jankval megismerkedhessek. Ki az? krdezte sszevont szemldkkel Alvinczi r. Csodlom, hogy nem hallottad, atym, Zirzen Janka nevt, akinek tanintzetrl annyit beszltnk egyms kztt Rex Margit kisasszonnyal. Zirzen Janka a magyar nnevels apostolnje, nagyobb misszit teljest Magyarorszgon, mintha elment volna Dl-Afrikba nger gyerekeket rsra s olvassra tantani. Ezt nmiattam megtehette volna. Semmi kifogsom nem lehet Az ellen van kifogsom, hogy te, Ilona, engedelmem, elzetes tudstsom nlkl a fvrosba jttl. Mr megynk is vissza, atym, a legkzelebbi vonattal, az reg kocsis bcsit azrt vrakoztatom meg a kapu eltt (Alvinczi r a meglepetstl csaknem sblvnny meredt.) De nem mehettem el tudtod nlkl a fvrosbl, s anlkl hogy meg ne cskolnm jsgos kezedet, amelyet a legtbbre tartok minden e vilgon lev frfi keze kzl. A kzcsk utn Alvinczi r valahogy gy rezte, hogy egy pillantst kell vetni arra a valakire, aki n ltre kezet cskolt neki. Egy furcsa lom volt oka, hogy magad eltt ltsz, atym. Alvinczi Ilona valban nagyon figyelemremlt jelensg volt kk s fehrbabos flselyem ruhcskjban, nagy karimj, a mlt szzad harmincas
- 286-
Krdy Gyula
veinek divatjbl val, szalagos szalmakalapjban. s a napernyje taln mindennl tbbet jelentett toalettjben, mert ezt a napernyt Alvinczi r kedvrt viselte, aki mindig azokat a divatokat szerette, amelyek mr kimentek a kzhasznlatbl. Ennek a festetlen arc, de mgis rzsaszn kisasszonynak az eladsban mg az a hajmereszt trtnet sem hangzott oly valszntlensggel, amely egy Alvinczi kisasszonnyal meg nem trtnhetett volna. A kisasszony szerint mr tbbszr feltnt lmatlan jszakin egy fenyeget arculat s hossz ll regasszonysg kpe, akire addig annl kevsb gondolhatott, mert ilyen klsej regasszonysgot az letben sohasem ltott, legfeljebb messknyveibl emlkezhetne r. lmait a hossz ismeretsg folytn darab id ta Rex Margit okleveles tantnvel szokta kzlni, nem pedig mr csak kesnvel, a paraszti sorbl szrmazott szoptats dajkval, amely krlmnyt Rex kisasszony nyomban azzal honorlt, hogy a sajt lmait is kzlte vele cserben. Remlem, nem akarod, hogy Rex kisasszony lmait is vgighallgassam szlt kzbe Alvinczi r, aki nha vissza akarta nyerni a rgi tekintlyt. Ilona mentegetzve folytatta, hogy furcsa lmt azrt knyszerlt beleszni a trtnelembe, miszerint kzzelfoghatv tegye atyja eltt, hogy nem maradhatott nyugodtan Krtn, mert az lombeli regasszonysg nem lehetett ms, mint Zirzen Janka, aki a nnevels tern olyan rdemekre tekinthet vissza mltjban, hogy Rex Margit kisasszonnyal mr rgebben elhatroztk, hogy ez orszgos tekintly hlgy eltt prblkozik meg Alvinczi Ilona els vizsgjval a tantni tudomnyokbl Ez az lom volt teht okozja voltakppen a tovbbi esemnyeknek, amelyeknek ltrejvetele cljbl gyalogszerrel, a kora reggeli idkben, Rex Margit kisasszonnyal kistltak a legkzelebbi vasti llomsra a krti kastly parkjbl, s a vegyesvonaton a feltns elkerlse vgett kt harmadik osztly jegyet vltottak Pestre s vissza a Soroksr nev llomsra, mert nem volt bizonyos, hogy a rendelkezskre ll pnzecskbl marad-e elegend a visszautazsra Br ne maradt volna, hogy gyalog kellene visszamennetek Krtre! kzlte hajtst Alvinczi r, mert okos ember ltre nyomban szrevette, hogy itt valamely kelepcbe akarjk csalni. (De annak elgondolsa kzben, hogy egyetlen lenya a vegyesvonaton s harmadik osztlyon utazott tt pesztonkk s llst keres szobalnyok kztt a ni szakaszban, Soroksr s Budapest kztt, valamikppen arra a mozdulatra izgatta a kezt, hogy az elad mvszn kesztyjt megsimogassa.) Ilona figyelmt nem kerlte el a mozdulat, most mr hangja mindinkbb mesemondbb, folyamatosabb s andalgbb vlott, mintha olyan
- 287-
Krdy Gyula
esemnyekrl beszlne, amelyek nem is nhny rval ezeltt trtntek vele, hanem msvalakivel: rgen, megszmllhatatlan vek eltt. A mesemondsban szerepe jutott a flelmetes gyrkmnyeknek, amelyek mint a kzelg vros fekete cilinderkalapjai integetnek vala a pasasrok fel: Csak gyertek, ne fljetek tlnk. A mesemondsban szerepe jutott a falusi kp kk sapks, vrs zszls vltrnek, aki kis hzikjbl mindennap nagyobb figyelmet szentel annak a vasti vonatnak, amely az szlfldjrl, pldul Cegldrl jtt: bizonyra krdleg kilt valamit a fekete mozdonyrl pipjval kihajl ftnek, mert a pesti lloms kzelben gyse kell mr rakni a tzet a mozdonyban: bizonyra vgignzi a vasti kocsik ablakaibl kitekint cegldi arcokat a vltr, amely arcokat gyermekkora ta nem ltott: bizonyra rmteljesen lengeti rvid nyel zszlcskjt, ha pldul a cegldi tantt fedezi fel az utasok kztt Ami knnyen lehetsges, mert a tantk sohasem vltoznak klsejkben, a szakllnvesztshez nem ad elg idt nekik az llam mond kzbevetleg Alvinczi Ilona. Ugyanezrt a tanttl mindenki megkrdezheti, hogy volt-e arrafel es. Nagyon szegny emberek a tantk! szlt Alvinczi r csendestleg, mintha taln annak a lehetsge fenyegetne, hogy Ilona lenya a cegldi tanthoz akar frjhez menni. Ilona rzsaszn arccal nzett atyjra, mintha nem is egszen rossz nyomon jrna a fejedelem gondolata, de aztn pajkossg helyett megint csak a mesemond hangba csapott, mert mr tapasztalatbl tudta, hogy ez a hang jr legkzelebb atyja szvhez. Rszletesen elmondta teht a Nyugati plyaudvarra val megrkezsket, s mg azokat az orgonaszn ftyolokat se felejtette ki, amelyek feltntek neki az idei pesti divatban, holott a nefelejcs szne inkbb illenk a fvrosi nk archoz. Mintha szke lenne az idei tavasz, mert a sznes napernyk megvltoztatjk a nk eldurvult arcvonsait. Apr s szells lptekkel jrnak a hlgyek az Andrssy ton, mintha valamely hallhatatlan tipeg zent reznnek arculatukban. Nem is nagyon lehetne csodlkozni, ha az orgonakk szoknyk valamely rgi rakereskeds kirakata eltt az rbl kihangz zene cseng temre a francia ngyest tncolnk az Andrssy ton, s br Podmaniczky Frigyes kotillion-jelvnyt osztogatna az Operahz eltt Az reg Frigyes mindig kitett magrt, ha ppen arrl volt sz, Budapest rks vlegnye volt . De te, remlem, nem foglalkozol vele komolyan mond Alvinczi r.
- 288-
Krdy Gyula
Ilona megjegyezte, hogy Podmaniczky Frigyest fknt azrt szereti, mert az reg br mr csak letkorra nzve is csaknem szz esztendt jelent Budapest trtnetbl. Ennek a vrosnak alig van olyan szp mltja, amelynek esemnyeibe, alkotsaiba, trtnetbe be ne kapcsoldott volna br Podmaniczky Frigyes neve. Ami szp s az idegennek tetszets a vrosban: Podmaniczky alkotsa. Az elhanyagolt Sugr tbl ptett Andrssy utat; a mocsarak s ndasok helyn az kpzeletben tnt fel elszr a magyar kirlyi Operahznak a kpe, s rszes volt minden malkots ltrehozsban, mert a Kzmunka Tancsnak az alelnke volt Honnan tudod ezeket a dolgokat? kiltott fel Alvinczi r rthet meglepetssel. Ma dleltt ebbl a trgybl vizsgztam Zirzen Janka eltt, aki ppen ezt a krdst intzte hozzm, amikor az els kpestre jelentkeztem iskoljban az Andrssy ton mondta Alvinczi Ilona. Tudniillik az els kpestn trtnelembl s fldrajzbl kell vizsgt tenni, arra nzve, hogy a msodik kpestig is eljuthasson a tantn-jellt. Ilona szavai befejeztvel tnyjtotta Alvinczi Edurdnak azt a szrke levlbortkot, amelyet mr megjelense els pillanattl kezdve kezben szorongatott (de Alvinczi r atyai tekintlynek feladsa nlkl nem rdekldhetett mind ez ideig a levlbortk tartalma irnt). Alvinczi a levlbortkban egy hivatalos bizonytvnyt tallt, amelynek aljn kk pecstnyom s Zirzen Janka igazgatn alrsa is bizonytotta, hogy Alvinczi Ilona az els tantkpest vizsgt kitn eredmnnyel killotta. Alvinczi sztlanul sszehajtotta az iratot, s hosszadalmasan nzett lenykjra: Az Alvincziak trtnetben ez mg nem fordult el! mondta, mintha csak magban beszlgetne. Most pedig itt van az ideje, atym szlt Ilona , hogy vgre a te rpiratodnak gyvel is komolyan foglalkozzunk, mert gy tapasztaltam Figyel r levelbl s kldemnybl, hogy a Nemzetem ifjsghoz intzett knyvedet eddig mg egyetlen tollforgat se olvasta el a kell figyelemmel, holott rni btorkodott rla. Pedig ezt a knyvet jformn egytt rtuk, atym, s lenyod nagy bszkesgt jelenten, hogy a knyveddel megillet mdon foglalkoznnak, mint Szchenyi Istvn rpirataival annak idejn. Azt hiszem, hogy elbb Rex kisasszonynak kell valamit mondanom, mieltt a mai nap tovbb haladna felettnk, gyermekem! vlekedett a gondolataibl felrezzent Alvinczi Edurd, s ltbl felemelkedve homlokon cskolta lenyt. Majd a szrke levlbortkot elvve lenya kezbl: a nagy utazldba zrta azt, ahol legfltettebb kincseit rizte. Aztn Ilont karonfogva
- 289-
Krdy Gyula
kiment a budai hz kertjbe, ahol Rex Margit kisasszony ppen egy csokor frissen szedett ibolyt emelgetett archoz. Kedves Rex kisasszony. Azt hittem, hogy az osztrk Jockey Club djnak, a bcsi Derbynek megnyerse utn nem trtnhetik velem valamely klnsebb rm az letben. Ksznm nnek, hogy meggyztt arrl, hogy a Derbyn kvl ms rmk is vannak a vilgon szlt Alvinczi r olyan hangon, amelyet lehetleg kznapiv igyekezett mrskelni, de ez a hang szrevehetleg reszketett valamely bels felindultsg kvetkeztben. Rex kisasszony tnyjtotta az ibolyacsokrot Alvinczi rnak, s nem titkolt rmmel vlaszolt: Azt hittk Ilonval, hogy nagyon rossz kedvben talljuk Alvinczi urat vakmersgnkkel, amely, Istennek hla, gy Alvinczi rnl, mint Zirzen Janka nagysgnl a siker koronjt nyerte szmunkra. Miutn Rex Margit okleveles tantn is elmondta a maga mondanivaljt ezen a mjusi napon, a regnyrnak nem lehet ms feladata, mint darab idre megllani a fejezet vgn, s egytt rvendezni az rvendezkkel. TIZENNEGYEDIK FEJEZET Semmi ktsg! A grfn szeret! Hisz pholybl gyakran rmnevet. (Ismeretlen szerztl) A mjus h Budn mindig klnbztt a testvrvros mjustl. Mg Pesten a lenge tavaszi hangulatoknak lt mjus havban a Ferenc Jzsef uralkodsa alatti nemzedk, Budn mindig vatosan megnzegettk a lgslymrt is, meghallgattak szakrt regembereket (akik ebbl a clbl hossz lettapasztalatokra tekinthettek vissza), mieltt komolyan s lelkesen tadtk volna magukat a budaiak a tavasz rmeinek. Aki a gellrthegyi bcsn megzott, aki a hegyek kz val kirndulst egy barlangban vagy egy csszhzban tlttte az gihbor miatt, aki a szerelem vagy az erd tvesztiben, srsgeiben ktsgbeesseiben annyira eltvedt a Zugligetben, hogy nem segthetett mskppen helyzetn, mint hogy felkttte magt a Normafra, vagy a svbhegyi kpolnban megeskdtt a nyakn maradt kisasszonnyal: az rendszerint szletett pesti ember volt (vagy legalbbis Pestrl szrmazott csaldja Budra), mert a budai hegyvidk bennszlttei sohase mentek
- 290-
Krdy Gyula
el hazulrl kell ruhzati felszerelsek nlkl a gellrthegyi bcsra; a tavaszi idjrs vltozatossgt, meglepetst a lgslymrn kvl nmaguk rzseiben is tapasztalhattk; a szerelem tern pedig elg arra hivatkozni, hogy valdi budai ember sohase jrt erdei kirndulsra hlgyvel, ellenben, ha ni lptek lengedezsvel szndkozott harmniba hozni a sajt lpteit: a budai korzn vgzett stagyakorlatot, ablakok alatt promendozott, vagy a vrosszablyozson gondolkozott, mieltt hallosan beleszeretett volna pldul a Tabn rgen hallra tlt hzikiba s a hzikkban lak hlgyekbe. Budra a pestiek jrtak mjusban jvtehetetlen bolondsgokat vghezvinni: kirnduls, kocsmzs, andalg sta vagy sznhzltogats rgye alatt. A fentiek elrebocstsa utn nem csodlhat, hogy Rezeda Kzmr (ez a rgen nlklztt fiatalember), midn testestl-lelkestl Budra kltztt, budai ember lett: vatossgbl sohasem hagyta el a felltjt s esernyjt mjusban sem. Megtanult ksznni a papnak, az idsebbnek, a tekintlyesebbnek s az regasszonyoknak. Midn teht Alvinczi r budai irodjban szemgyre vette Rezedt: a rgi, pillanglet s nihilista elveket vall klt helyett egy kvbarna fellts, de nem feltnen kopott riembert ltott maga eltt, aki fnyes srcipit a sarokba helyezhette, mert olyan lbtyk fedtk vgtagjait, amelyeket srcip nlkl is megmutogathatott, az esernyjt kifesztett llapotba helyezte el a fedett folyosn, s mg Alvinczi kastlybl is tbbszr kitekintett az ablakon, vajon egy mkedvelnek nem kerekedett-e kedve krlhordozni esernyjt a vroson, amg a budai irodban mindenfle megbeszlsekkel tlti idejt. Ugyanezrt Alvinczi r bevezet szavaiban megkrdezte, hol s merre tlttte idejt az utbbi esztendben (esztendkben) Rezeda Kzmr? Igaz volna az a hr, hogy ideggygyintzetben tallt elfoglaltsgot, ahol a titkri szobban a prospektusokat cmezte, revidelta a szmlkat, a fknyvelst gyakorolta, mint pldul az ifjabb Grgey Artr, aki br a vilg minden mvelt nemzetnek nyelvt beszlte s rta: regsgre, kros szenvedlyei miatt atyjtl elklntve s szmzve a liptmezei tbolydban rnokoskodott? (Sajnos, mond Alvinczi r, a tbornokkal mg hallos gyn sem bklhetett ki, mert apa s fi egyformn makacs termszetek voltak.) Igen, Szilveszter rvn megismerkedtem Babarczi brval, s az regr felkrsre nhny sznieladst rendeztem a bolondoknak a br ideggygytjban felelte Rezeda. A kltknek kimondhatatlan hasznukra szokott vlni a hidegvzkra fejtegette Alvinczi r. Vlemnye szerint az csak amolyan klti fantziba ill mese, amely arrl beszlne, hogy a hres kltket megktzik a kajn, irigy
- 291-
Krdy Gyula
doktorok, mieltt jeges vizet csepegtetnnek a fejkre. Igaz, hogy a doktorok csalhatatlanabbnak hiszik magukat a kltknl, ugyanezrt mindig bizonyos feszlt viszony volt a vilg fennllsa ta a testi betegsgek doktorai s a lelki betegsgek tudorai (a kltk) kztt, de az mgse egszen hihet, hogy a doktorok, ha kezk kz kaparinthattak egy kltt, aki hrben, szben, tehetsgben jval fellmlja ket: szeretnk elevenen megnyzni Rezeda r nyugodtan felelt: Val, hogy sehol oly fertelmes ordtsokat nem hallani, mint az orvosok hzai, az ideggygyt intzetek krl. De ennek rendszerint maguk a betegek az okai, akik meggondolatlanul hagyjk magukra csukni az ajtt. Mindig csodlkoztam, hogy egyetlen betegnek se jut eszbe knzsai kzben: tzet rakni az gya al. Ezen n is csodlkoztam mond beleegyezleg Alvinczi r. De ht hogyan vdekeznk pldul egy klt, ha megktznk az polk, s nyilatkozatot akarnnak tle kicsikarni arra nzve, hogy most mr elhiszi, st hirdetni fogja, hogy a kristr tbbet r a lantnl, a romland test doktorai jelentsebb munkt vgeznek, mint a kltszet szletett doktorai Hogyan vdekeznk egy klt testi doktorok s inasaik, az polk ellen? Alvinczi r rgi szokshoz hven ismt belertotta magt a kltszet intim gyeibe, midn azt akarta megtudni, hogyan lehetsges Rezeda Kzmr rnak ltezse a klvilgban, holott mr fiatalkora ta zrt intzetben volna helye. A sorst mg mind ez ideig elkerl riember gy felelt: Hivatkozhatnk a jelen esetben ama francia klt mvre, aki oly egyszeren s kzzelfoghatan megrta, hogyan kell az idegenlgibeli szegny katonnak a nstny oroszln barlangjban viselkednie, ha ott vletlenl felbredve a nstny oroszlnnal talln magt szemkzt. A katona a maga mdja szerint vallott a nstny oroszlnnak is, mint a pesztonkknak szokott, lett ezzel megmentette. De mgiscsak egyszerbb, ha az n szisztmmat kzlm urasgoddal. Testem doktorait, valamint vrszomjas polimat, ha mr helyzetem elviselhetetlennek ltszott: rendszerint a kltszet mzesmadzagjval rntom ki az llvzbl, ahol az orvostudomny s az pols a rgi iskola tanaitl poshadozik. (Rezeda Kzmr elgg ismerte Alvinczi urat, hogy tudja, mely szavakra fogkony a betegsgekkel is foglalkoz riember.) Igen, uram, kltszetre serkentem az orvosdoktorokat a tudomny tern, amikor azt hallom, hogy az elmebetegeket mg mindig lncra verik a pinckben, s jeges sipkt nyomnak az elkeseredettek fejbe. Nem kell lyukakat frni a mennyezetbe, a falba, az ajtba, ha megfigyels alatt akarjuk tartani a beteget,
- 292-
Krdy Gyula
mert a beteg hamarosan rjn, hogy egy veres bajusz napidjas pol csrgeti feje felett a lncot jflkor, nem pedig maga az rdg. A falba frt hallgatzlyukaknak azrt sem lehet bartja egy modern orvos, mert a beteg elbb-utbb rjn a hallgatzra is, s az orvosdoktor r nagybecs desanyjra tesz ilyenkor kmletlen megjegyzseket. Egy orvosnak, vlemnyem szerint, el kell kszlni a beszmthatatlan kifejezsekre Ez rendben van, kedves r. De az orvosdoktorok mgis rzkenyek, amikor a beteg, a kezkbe kerlt beteg, llandan az reganyjukat emlegeti. Ugyanezrt nem ajnlom, mr az orvosdoktor uraknak, azt a mdszert sem, amely szerint gyntats rgye alatt a beteg lettrtnete fell tudakozdjanak. n betegsgem idejben az sszes rablgyilkossgokat magamra vllaltam, amely rablgyilkossgokat a fvros hatrban elkvettek, csak azrt, hogy orvosom rdekldst kielgthessem. Kvncsisgrt rmregnyekkel traktltattam ezt a tudomnyszomjas urat, aki hol detektvnek, hol meg vizsglbrnak szerette volna magt feltntetni. No, megllj, gondoltam magamban, majd meghallod tlem, hogyan raboltuk ki a posztkisznit a mlt szzad hatvanas veiben! No megllj, gondoltam, majd elmeslem neked az orszgbr meggyilkolsnak igaz trtnett, rtatlanul akasztottk fel Spangt, Pitlit s Bereczet, mert a valdi tettes itt fekszik az gyhoz ktzve, s te, baromorvos, a vasrcsos ablakon t hallgatod nygseit! Alvinczi r komoly rncba szedte homlokt: Egyszval szdelg volt n? Csakugyan, mint az orvosok kilencven szzalka, kedves r. Nem is hiszi, urasgod, mily passzija van abban egy betegnek: ha megfelel orvosdoktorra akad, akinek akkorkat hazudhat, mint a Bazilika. Egy klt mlt mdon csak gy bosszulhatja meg magt, ha bolondd teszi azokat az embereket, akik titkai utn frksznek Vigyenek vissza nyomban az elmebetegek hzba, ha nbellem az igaz szt kiprseltek valaha akr az ideggygyszoknak is nevezett szlhmosok, akr a mveletlen, paraszti sorban lev polik. Taln csak nem azt gondolta magban, Rezeda r, hogy doktor Moravcsik tanr r szemlyesen kenegesse a talpait? Azt nem vrtam ppen. De szerfelett csodlkoztam, amikor az pol paraszt azt a btorsgot vette magnak, hogy csirkevrrel mzolja be a meztelen lbomat jszaka lmomban. Mintha elhitethette volna velem az ideggygysz r s polja, hogy lmomban vegcserepeken stltam. Meghalni amgy is egyedl kell az embernek. Minek ahhoz egy rossz szag, csizms pol vagy egy trdig
- 293-
Krdy Gyula
r gyomr, vn vasorr bba, akinek persze hogy a trdei kz rgtam, ha a kt metszfogamat akarta kinyomni a tiszttalan kezvel, btyks ujjval! Nem riemberhez mlt egy n megrgsa. Ebben igaza van urasgodnak mond Rezeda Kzmr. Inkbb megfojtani kell, ha erre alkalom knlkozik. Miutn a kzelmlt vek esemnyeivel, orvosdoktoraival, polival emgy vgzett Rezeda r: eljtt az ideje annak, hogy a hrlapr megkrdezze: vajon az egszsggyi tancsokon kvl mily szolglatokat tehetne Alvinczi rnak? Alvinczi r elnzen felelt: Vannak egyes dolgok, amelyeknek kezelse, elintzse, gynevezett torkon fogsa ppen oly ismeretlen jelenleg elttem, mint pldul az n kzdelme az orvostudomnnyal, amely vgeredmnyben abba az llapotba segtette, hogy most egymssal beszlhetnk. Egszsgem helyrelltsnl nagyobb hasznt vettem Tindi rnak, mint az sszes tudomnyos knyveknek, amelyeket valaha az elmekrrl rtak felelt egykedven Rezeda Kzmr. Tindi nlkl sokat emlegetett koponymbl csontlevest fzhetne jelenleg az ideggygyt intzet gazdasszonya. Tindi a misszionriusok barna csuhjba ltztt, szakllt ragasztott, mint egy keleti pap, zarndokplct vett kezbe, s az intzet vaskertsn t elsegtette tvozsomat. Csupn ez az oka annak, hogy most egymssal beszlgethetnk, Alvinczi r. (Rezeda r ekkor egy kzmozdulattal befejezte szavait, amely kzmozdulattal azt is jelenthette, hogy tbbet errl a tmrl nem akar nyilatkozni. Alvinczi teht sohasem tudhatta meg, hogyan tantotta meg betvetsre, majd versrsra a Kitarts cm gondvisel intzet veres bajsz poljt, aki versrs kzben mind s mind tbb szabadsgot engedlyezett foglynak, st mr a nehz vasakat sem rakta fel lbra jszaknknt. A veres bajusz pol verset rt egy grfnhz, akit valaha a sznhzban ltott, s doktor Schumayer az emeleten nha az pol szerelmi knszenvedstl eredett vltst hallotta, s sszetvesztette Rezeda r kiszabadtsa irnt foganatostott elterjesztseivel. Az pol rta: Semmi ktsg, a grfn szeret. Hisz pholybl gyakran rm nevet! Az polt mondta: Helyes, Tindi r, de ezt a verset el kell szavalni. s erre hangzott fel az az vlts a cellbl, amelyet Schumayer doktor r poltjtl estnknt vrt. De ez mr nem rdekelhette Alvinczi urat, aki vagyonos riember ltre sohasem kerlhet abba a helyzetbe, hogy Schumayer doktor r intzetbl megszkhessen. Itt az volt az elv, hogy a beteget addig kell vallatni, amg utols krajcrjt is eladja. Alvinczi rnak bsgesen volt utols krajcrja.)
- 294-
Krdy Gyula
De ht halljuk azokat a dolgokat, amelyeket torkon kell ragadni. mondta most Rezeda. Alvinczi r, br a bevezet beszlgetsen mr tlesett, megtudott Rezeda Kzmrtl mindent, amit annak kedve volt elmondani a maga letbl: mg mindig nem rezte magt annyira biztosnak, hogy a sajt gyvel is elhozakodjk. Rezeda vgre segtett neki (br ezzel egy futr elnyt adott): Nem mltnyolta a sajt elgg a mltsgos r munkjt, mert az idelis emberek kezbe ma nem adnak szerkeszti tollat mond Rezeda a fel s al jrkl Alvinczi r mulattatsra. Miutn Rezeda nem folytatta a megkezdett mondatot: Alvinczi megllott. szrevette ltalban valaki a knyvet? Nem hinnm. St tn azt se hinnk el, hogy ugyanaz az Alvinczi rta a knyvet, aki ilyenkor mjusban a lversenygyepen szokta a diadalokat keresni, nem pedig az irodalomban. gy vltozik a vilg drmgte Rezeda. Engem nem lep meg azonban a sajt hallgatsa folytatta Alvinczi r mg mindig egykedvsget sznlel hangon. Engem nem lep meg semmi sem a budapesti sajt rszrl Ellenben a magyar ifjsgon csodlkozom, amely visszhang nlkl hagyja hozz intzett soraimat. Sehogy se tudom megrteni, hogy az ifjsg mly hallgatsba burkolzik. Rezeda egy darab ideig a cipje orrval tancskozott. Mit is akar Alvinczi? Fklysmenetet vagy sajtsikert? Vagy mind a kettt? Igaz volna, hogy olyan kort lnk, amikor mr az ifjsgnak sincsenek ideljai? Hiba szlalna meg maga Szchenyi Istvn, hiba A falu jegyzj-nek rja; tn Petfi Sndorra se hallgatna napjainkban senki. Mindenesetre sokkal kevesebben, mint annak idejn, mert a magyar szabadsgharc sokkal kevesebb eredmnyt gymlcsztt, mint azt elvrhattuk volna felelt Rezeda r. ltalban mg azt sem tudhatjuk bizonyosan, hogy mit eredmnyezett volna a szabadsgharc, ha kell idben nem avatkozik az gyekbe Mikls, az oroszok crja. Valsznleg kt vagy hrom rszre szakadt volna az orszg. Itt volna Grgey megye, Kossuth megye, Bem megye, Szemere megye, Perczel megye. .. Csak Petfi megye nem lett volna, mert a kltvel amgy is vgeztek volna. Ha msok nem: nagybecs csaldja. Alvinczi a beszlgets alatt taln elszr nzett meglepetten Rezeda Kzmrra. Taln mgse egszen alaptalanul tartotta intzetben pcienst Schumayer doktor? Most ms dologrl van sz, mlyen tisztelt bartom. Arrl szeretnk rtekezni nnel, hogy hov lett a lelkesltsg lngja a mai magyar ifjsgbl, amely tbb nem hallgat mr azokra, akik az idelok nagyszer birodalmba
- 295-
Krdy Gyula
akarnk visszavezetni az eltvelyedetteket, ellenben szvesen hallgat a korrupcira, a nepotizmusra, st mg a demokrcira is, ha ppen ott tallna boldogulst. Szocialista csak azrt nem lehet a jelenlegi ifjsg, mert a szocialistknak testi munkt is kell vgezni, tudomsom szerint. Nem ktelez asztalossegdnek lenni, mint Walter Jakabnak! mond megnyugtatlag Rezeda. De n mgse lennk szocialista, mert ez az j falanszter ppen olyan unalmas, egyforma gboltozat, szinte egy skban kezdd s vgzd. Nagy Unalomm akarja tenni az emberisget, mint ltalban a vallsok, amelyek mindenkinek msvilgi dvssget grnek, ha a megfelel szablyzatok szerint tudja vgiglni hangyalett. Tisztelem ugyan azokat a tudsokat, akik egyforma hangykk s mnekk akarjk tenni az embereket, de egy zsenilis tletrt szvesen elpuszttanm az egsz hangyabirodalmat, ha tlem fggene Pldul mr annak az tletnek a kedvrt is, hogyan lehetne vidm, boldog, hossz let az ember mr ezen a fldn, anlkl hogy koplalna vagy dolgozna, ami egyre megy. Alvinczi r azt kezdte szrevenni, hogy a beszlgets folyamn Rezeda r mind messzebbre igyekszik tvolodni a cltl, mg a bolondokhztl is, ahol darab ideig a trsalgs kezdetn oly szvesen idztt. Szerencsre, n ms llsponton vagyok, n ppen az sszetartsban, a kzs munkban s kzs idelokban akarom egyesteni hazm ifjsgt J tipp! kiltott fel Rezeda Kzmr. Taln megbolondult az a plyja kezdetn, jvje megalapozsnl, lete hajnaln ll ifjsg, hogy majd reg, nyugalomba vonult, az letet mr csak pholybl nzeget riemberek ideljaira pazarolja az energijt! Kedves r, minden fiatalembernek megvan a maga idelja a jvendjre nzve. A klnbsg legfeljebb annyi az ifjak kztt, hogy az egyik szebb kntsbe tudja ltztetni, tetszetsebb tudja cifrzni a maga ideljt. Az egyik idel rknyszerti t a tmegek zlsre, mint akr a tncmesterek a maguk divatos tncait. Mg a msik idel szalmakoszors, fsletlen fvel s rongyosan, magnyosan bolyong a vros vgn, hogy trsat talljon. Azonban nem lehet tudni, hogy melyik idel az rtkesebb, az emberibb. Ez a vlemnyem errl az egsz dologrl. Alvinczi r ugyan megszokhatta az let folyamn, hogy Rezeda nem mindig engedelmeskedett akaratnak, mint a tbbi alkalmazottja, taln ppen ezrt is ragaszkodott rendkvli vonzalommal a kalandos fiatalemberhez, de ennyire mg nem vitte Rezeda r a vakmersget sohasem (Ez az ember visszal azzal, hogy a bolondokhzban volt gondolta magban Alvinczi r.
- 296-
Krdy Gyula
Ez az ember okosabbnak hiszi magt nlamnl! vlte suttyomban Rezeda. Pedig csak tbb szerencsje volt eddig az letben. Megltjuk, vajon a tollforgatshoz is elegend a puszta szerencse!) Ki tudn, meddig tlti gy idejt a divatos szrakozssal a kt frfi (amely divat szerint Pesten, Budn s Magyarorszgon mindenkinek okosabbnak kellett lenni a msiknl, ha vinni akarta valamire az letben) amikor vratlanul felnylt az ajt, s Alvinczi Ilona lpett be: Atym, remlem, nem zavarlak ez riemberrel val trgyalsodban? Rezeda szerkeszt rrl mr klnben is annyi minden jt hallottam, hogy szinte lehetetlensg t meg ne ismernem, aki oly hsges szolglatokat tett neked, Atym! gy szlt a vratlan vendg, s kezt nyjtotta Rezeda rnak, aki most zavarodottan, szinte megilletdve llott fel. Valban nem voltam elkszlve, hogy ilyen szerencse rhet mormogta Rezeda Kzmr. De krlbell ez volt az a nhny sz, amely a rgi Rezeda Kzmrbl megmaradt nemcsak ennek a napnak a lenyugtig, hanem mg nagyon sokig az letben (amg rendezni tudta a hrlapr klns benyomsait, amelyeket Alvinczi Ilonnak a megjelense, kznyjtsa, hangja s bartsgos szava bresztett benne). Alvinczi r is meglepetten llott helyn darab ideig, mert ennyi sztnszer vakmersgre mg a maga szemlyben sem volt elkszlve lenya rszrl. A kpzmvszek j killtst tekintjk meg Rex kisasszonnyal, ezt jttem neked bejelenteni, Atym! mond a kisasszony, s mr homlokon cskolva Alvinczi urat, Rezeda Kzmrra egy pillantst vetve, kilpett a szobbl, tavaszillatot hagyvn maga utn, amelyre Rezeda Kzmr hrlapr benylt barna felltje zsebbe, s egy gyrtt fzetet vont el: Alvinczi rpirata volt: Nemzetem ifjsghoz. Nzzk csak, mit nem rthet meg e jelen mbl minden j szndk, becsletes, tisztessgesen gondolkoz ember, aki a fzetet vgigolvasta? mond a szerkeszt, s ltszlag a fzet olvassba mlyedt. Remek dolog! kiltott fel darab id mlva lelkeslt hangon Rezeda Kzmr. Clba lni kell tantani az ifjsgot, mltsgos uram. Mjus volt ekkor Budn is, s a bennszltt budaiak hiba hordtak magukkal mindig esernyt, felltt az id vltozkonysga miatt, ht mg azok az emberek, akik csak gy suttyomban kltztek Budra! Mjus volt ekkor Budn, s a veres bajusz polk Tindi lnevet vlasztottak, s verseket rtak sohasem ltott grfnk tiszteletre. Ht mg az
- 297-
Krdy Gyula
polk poncai, a betegek milyen versek megrshoz kapnak kedvet ebben az idben! Mjus volt ekkor Budn, s a kertben a madarak is nekeltek. Ugyanezrt Rezeda Kzmr a rpirat olvassba mlyedve mind nagyobb elragadtatssal ismtelte: A sajtnak gy kell turbkolni, mint a vadgalambnak. Az ifjsgnak olyan rikkantsokat kell hallatni, mint a srgarignak. Nekem pedig egsz hajnalig ftyrszni kell, mint a flemilnek. Ha ezt a rpiratot olvasom. Clba lni kell tantani az ifjsgot! Becsletemre, ennl jobb gondolatot mg sohasem hallottam szavalta Rezeda r, s komolyan gondolta. TIZENTDIK FEJEZET A cllv szerelme. A katonai cllv fegyvereket akkoriban kilszmra rultk nagy szakll, reg kereskedk, akik a frgesget s tallkonysgot ignyl kereskedelmi letbl mr csak annyit tartottak fenn a maguk szmra, hogy htralev letkben cskavasat kil- s mzsaszmra vegyenek s tovbbadjanak. Az adsvtelnl mutatkoz hasznocskt csendesen elldegljk, anlkl hogy a fent forg tkhez kellene nylni. gy gondolkozott mg akkoriban a legtbb pesti keresked, anlkl hogy zletnagyobbtsrl vagy a forgalom emelse vgett valamely jszer tletrl gondolkozott volna. A kereskedelemben mindenki tartotta magt a rgen bevlt s jnak bizonyult elvekhez, a szerencse ignytelen klsben jrt, s mindenfle alakjban megbecsltk, mg akkor is, ha Rezeda r esernyjvel kopogtatott az cskavasakkal keresked boltosnl. Rezeda r vsrolt hsz mzsa Wrendl-fle gyalogsgi fegyvert, ugyanannyi Kropacsek-karablyt, amellyel valaha a zsandrsgot szereltk fel. Vett elltltt s htultltt, Mauser-puskt s Winchester-fegyvert, vsrolt npfelkelknek val mordlyokat, amelyekkel mr csak Ferenc Jzsef neve napjn lttek, s annyi pisztolyt szedett ssze, hogy egy eszkadron lovassgot fel lehetett volna szerelni. A kereskedknek mindenfle portkjuk volt, mert belthatatlan idkig remnysge se mutatkozott a forgalmat pezsdt hbornak. Az reg Ferenc Jzsef jobban vigyzott tartalkos tisztjei letre, mint azok a magukra, amikor ppen tartalkos tisztek mdjra mindenfle prbajhistrikba keveredtek. Rezeda a fegyverszlltmnyt Krtre irnytotta, ahol mr felptettk az uradalom egy elhagyott, parlagon hever rszben, krlbell ktszz holdon (ahol rgi magyar gazdasgi szably szerint amgy is pihenni kellett a fldnek,
- 298-
Krdy Gyula
miutn mr elg klest termett) mindazokat az alkotmnyokat, amelyek egy cllvszettel egybekttt majlishoz szksgesek. Hossz, nyitott oldal pletek, zsindelytets, de ndtets csrk is azt bizonytottk, hogy az nneplyt kedveztlen id esetben is megtartjk. Ezenkvl emeltetett egy pletet Rezeda r, amelybl akr llva, akr guggolva, akr komtosan ldglve, akr heverszve egsz nap lvldzhetett az, akinek kedve tartotta, Rezeda r a szoksos kariks, centrumos cltblk helyett klnbz figurkat faragtatott fbl vagy kregpaprbl, mint a vrosligeti cllvldkben ltta. Nehz volt azonban a cllvszet folyamn okvetlenl veszt figurkat olyan nemzetek egyenruhjba kifesteni, amely nemzetek katonira a magyar ifjsg Alvinczi cllvldjben passzival lvldzhetne. Alvinczi r minden eurpai nemzettel j bartsgban akart maradni, mert hiszen darab idre megfordult minden orszgban. Az olaszokat ppen gy szerette, mint a belgkat. Rezeda r kannibloknak brzoltatta a cllvsre szolgl figurkat, ezekrt az emberev vadakrt nem nagy kr, ha rostv lvldzik ket. Gondoskodott paprsrknyokrl, madarakrl, amelyeket kregpapirosbl nyratott, s elms szerkezet rvn a levegbe reptett. Fellltotta Tell Vilmos almjt egy fbl faragott ficska fejre, valamint olvasmnyaibl (a Walter Scott regnyekbl) emlkezett az angol jszok tlgyeire, amelyeket ugyancsak elltetett. s minden galambot megvsrolt a krnyken, mert azt vlte a nap fnypontjnak, ha majd a galambokat kiereszti ketreceikbl, s a madarak elszrnyalnak a puskadurrogs ell. Kr, hogy doktor Schumayert s polszemlyzett nlklzni fogjuk a cllvszet trgyt kpez figurk kzl mond Rezeda Kzmr. Magam is a hasba lnk revolverrel a tudor rnak. Regnyi nha messzirl elnzegette a kszldseket, klnsen a magas pznkon lebeg zszlnyelvek tetszettek neki, miutn a jelvnyek az akadlyugrssal egybekttt lversenyekre emlkeztettk. Kr, hogy elbb-utbb mindent sszelvldz itt az ifjsg! Azrt hozattam ngy mzsa tltnyt. Kniggrtznl nem lttek el ennyit a burkusok felelt vidman Rezeda r. Ha mr lvldenneplyt tartunk, legalbb emlkezzen r mindenki az egsz krnyken. Szilveszter r, mint mindig, most is a legnehezebb feladatot vllalta magra gyermekkori bartja, prtfogja, Alvinczi Edurd r tervnek megvalstsban. Szilveszter a kocsmk s egyb szvvidmt esemnyek gynek lett a biztosa, mert nincs oly szenvedlyes cllv a vilgon, aki bern fegyvere durrogtatsval, valamint a tallatok, a sikerlt lvsek gyjtemnyvel. Mert mg Mr. Carter, az amerikai cllv professzor, valamint mdiuma, Miss Sullivan Edith, akibe vrtan mosolya miatt Budapest egsz aranyifjsga szerelmes volt:
- 299-
Krdy Gyula
srt ivott, s torms virslit evett, amikor a Wulff-cirkuszban elvgezte mutatvnyt a mlt szzad nyolcvanas veiben mond Szilveszter, s a cllvk szmra megfelel kocsmrl gondoskodott. Valszn, hogy nhny ifj-trk, aki jelenleg Budapesten tartzkodik, s a keleti krdst tartja felsznen mond Szilveszter r, amint valamely jsgbl olvasta , nhny ifj-trk vendgnk lesz a cllvszeti nneply alkalmbl Vettem nekik Mauser-puskt, amilyennel a modern trkk leoprdra s oroszlnra vadsznak felelt Rezeda r olyan biztonsggal, amilyen szakrtelemmel csak egy pesti hrlapr kezelhette a keleti krdst. Szilveszter meghkkent, de azrt folytatta a maga mondanivaljt: Br ezek az ifj-trkk rajonganak az eurpai civilizci vvmnyairt, gy tbbek kztt a hremrendszer eltrlsrt s a selyemzsinr megsemmistsrt is, mint ppen grf Szchenyi mondotta, aki sokat utazott keleten: az ifj-trkk mg mindig nem eszik meg a pesti kocsmakosztot, ugyanezrt valdi trk konyhrl kell gondoskodnom. Pilfot fzetek, valdi pilfot, hogy trk vendgeink az ujjukat is megnyaljk a kirnduls utn. (Rezeda r knytelen volt bevallani, hogy ez az tlet neki nem jutott eszbe, mert sok mindenre gondolt, csak a trk konyhra nem.) Szilveszter pillanatnyi sikertl felbuzdulva folytatta: Termszetesen, mieltt tlaljuk a pilfot: annak megkstolsra felkrjk a budai mohamedn pspkt, akinek ott van a laksa valahol a Rzsadombon, Gl Baba srja krl. Ajnlottk nmelyek Vmbry rmint is, aki keleti utazsai alkalmval lltlag felvette a mohamedn vallst, de tel s ital szempontjbl mindig elnybe rszestette a papok vlemnyt mg Magyarorszgon is. Nem rossz program. Jjjn az reg Gl Baba, s mondjon vlemnyt Alvinczi r trk konyhjrl. Nincsen olyan pesti jsg, amely ennek a hrre nyomban tjra ne klden sajt kln tudstjt mond Rezeda. Szilveszter hamisksan hunyortott: Nos, a trk konyhn kvl mg milyen konyht lltana fel egy szakember, aki a budai vr bstyjn mr rendezett egyszer nneplyt a tladunai mvszek felsegtsre? (Ez a szakember termszetesen Szilveszter r volt.) A szakrt gondoskodik egy pomps magyar csrdrl is, ahol egy megsttt krnek (Szent Istvn mdjra) a legfinomabb hsbl gulyst fzetnk Magyarorszg leghresebb szakcsnjvel, Kalocsa Rzval. Hop, ennek az rnnek a nevt mr gyermekkoromban hallottam emlegetni. Azt hiszem, kiss megregedett mr ahhoz Rza nni, hogy mindenkinek kedvre lehessen.
- 300-
Krdy Gyula
Kalocsa Rznak bizonyra maradt lenya, de taln unokja is, akinek, szmtsom szerint: mostanban kedves, szemreval, mindenkinek tetsz lenyknak kell lennie. Ha msra nem: a gulys kavargatshoz, tlalshoz felhasznlhatjuk a kisasszonyt. Nem a legrosszabb gondolat felelt elismerleg Rezeda. Lapszerkesztink nagy rsze ugyanis letnek java rszt pipabzs szobban, htgrnyeszt rasztaloknl tlti, nem kivtelek mg a legnagyobbak sem. Csak Vrsmarty Mihly engedhette meg azt a luxust, hogy verseit ll rasztalnl, savany vizet borral kevergetve rhassa Lapszerkesztink vroshoz kttt letmdjuk miatt nem hihetnek mst, mint csak azt, hogy Kariks Kispip-jban a legjobb a blszngulys. Nagyon helyes, hogy ezen tvhitkbl kibrndtjuk ket, de vigyzzunk a j erklcskre! Szilveszter brmily rtatlan lelk riember volt: elkpedve nzdeldtt, mert idig mg nemigen adott alkalmat Rezeda rnak a hasonl tartalm figyelmeztetsre. A terjedelmes ismeretsg, st barti sszekttets idejn: leginkbb Rezeda Kzmr hrlaprnak voltak sszetkzsei a j erklccsel. Rezeda reg bartja csodlkozst ltvn, engesztel szval gy folytatta: Tudom, Szilveszter, hogy te minden nrt, legyen az grfn vagy szobalny, gondolkozs nlkl tzbe tennd a kezed, ami nem is kpzelhet msknt oly nobilis riember rszrl, aki egsz letben figyelemmel ksrte a n elnyomott helyzett a trsadalomban s a csaldi letben. A nk valban minden kmletet megrdemelnek, mert letk nem ms, mint mrtrium. n is knnyezve gondolok nha szabad s tiszta rpt napjaimban, rzseim emelkedettsgvel azokra a nkre, akik annyi rzelmet s szenvedst, gondot s lmatlan jszakt hiba pazaroltak rm. A n lete az nfelldozs lncolata, akr a kunyhban, akr a palotban. De engedd meg, Szilveszter, hogy bartilag figyelmeztetlek, ppen a szakcsnk kztt vannak olyanok, akik visszalnek a frfiak gyengesgvel, knnyen megnyerhet tetszsvel, hiszkenysgvel s jindulatval. Nem hallottad mg, hogy a szakcsnk nha megfeledkeznek a j erklcskrl, amikor egy frfitbor kells kzepbe kerlnek? Elbizakodnak, s nha azt hiszik magukrl, hogy most mr gy lesz a vilg vgig, a frfiak mindig az kedvkrt lesznek, s nekik hdolnak. J volna, ha nagy gonddal vlasztand meg azokat a nket, akiket ide akarsz hozni a cllvszeti nneplyre, ahol csupa frfiak lesznek jelen. Nem szeretnm, ha Alvinczi r kifogsoln szakcsn ismerseink erklcst. s rossz pldt lthatna maga eltt Alvinczi kisasszony is, amikor a szakcsnket vhatatlanul megcsipkedik a jelenlev frfiak! Rezeda olyan terjedelmesen beszlt, mint csak barti krben szokott, ahol vlemnye szerint mindent megbocstanak. De Szilveszter mgis hledezett, s
- 301-
Krdy Gyula
tbbszr hangslyozta, hogy nincsenek szereti, akiket tn a cllvszet nneplyn frfiismeretsgekkel akarna megjutalmazni. Sokkal tisztbb s nyugodtabb az letem, hogy azt megzavarni hagynm brmely ni befolys rvn! ismtelgette Szilveszter. Szvesen lemond a magyar csrda szakcsninek az elksztsrl, ha netn Rezeda rnak vannak oly ni ismeretsgei, amelyek alkalmatosak az gy rdekben Szilveszter megretirlsn Rezeda Kzmr enyhe megbocstssal mosolygott: Megnyugtatlak, Szilveszter, nincsenek olyan szakcsn ismerseim, akiket itt blkirlynk mdjra akarnk fellptetni, nnepeltetni, esetleg frjhez adni, mert legynk tisztban vgre azzal a krlmnnyel, hogy brmely n, aki szz frfi kztt fellpne: biztos sikert aratna. Nem akarom ksrtetbe hozni sem a frfiakat, sem a szakcsnket. Maradjunk meg a frfi szakcsoknl. Mi oka lehetett Rezeda rnak most annyira szmzni a ni nemet a trsasgbl, holott elmlt lete folyamn egyebet sem tett, mint nk (s nem is mindig a legkifogstalanabb nk) lbai eltt trdepelt? Nem lehet oly kompliklt ez a krds azok rszre, akik mg emlkeznek arra, hogy mily krlmnyek kztt vllalta Rezeda Kzmr az nneply rendezst. Egyltaln, mely vletlen idzte el, hogy Rezeda Kzmr letre-hallra hve lett Alvinczi rnak, a cllvszetnek, a tiszta, frfias erklcsknek, amelynek szolglatba szegdhetni: lete feladatv tzte. Szilveszter harmadik indtvnya a fellltand francia konyhrl, ahol az rinpek Palkovics kaszini vendgls rvn a vlogatott falatokhoz juthatnak, ahol a szakcsnak majd remekelni kell minden telvel, ha elismerseket s aranyakat akar zsebre vgni, ahol a francia gasztronminak valdi szakrti lesznek majd a vizsgztatk Alvinczi nagyvilgi bartai, akik ismerik a tertett asztal gynyreit Szilveszter harmadik indtvnya vita nlkl keresztlment. Legfeljebb Regnyi megjegyzse keltett nmi dert a tancskoz bizottsgban, amikor a bcsi Sacher-tortkra s egyb dessgekre hvta fel a figyelmet. A pincrl most is, mint mindig, lakomk alkalmval Alvinczi r szemlyesen gondoskodott. Nem lehet oly nycsiklandoztat, kedvdert nedve a fldkereksgnek, amely az figyelmt elkerlte volna, ha vendgeit valban emlkeztetni akarta bizonyos nevezetes tallkozsokra. Nem adott alkalmat soha senkinek, hogy kibrndulva keljen fel asztaltl. Jnius eleje volt, a fvrost mg a legmagasabb arisztokrcia sem hagyta el vidki tartzkods vagy klfldi frdzs rgyvel. Azt hiszem, hogy nem fizetnk r a cllvszet tletre mond Alvinczi r, amikor hsges emberei elterjesztst meghallgatta. Az a f, hogy mindig magunk eltt lssuk a clt, amelyrt valamely ldozatot hozunk, vagy pedig
- 302-
Krdy Gyula
amelyrt embertrsainktl kvnunk ldozatot. A magyar ifjsg megszereti a cllvszet passzijt, anlkl hogy nehz, katonai fegyelemben tlttt veket kellene vgigszolglnia. Most mg a meghvk sztkldse volt htra, amely mveletnl mindnyjan rszt vettek azok, akiknek Alvinczi r lethez kze volt. Meghallgattatott az reg asszonysg, aki rgen holt bartninek kldetett meghvjegyet, s meghallgattatott Regnyi r, aki mindenkinek a nevt tudta, aki a bcsi vagy a budapesti lversenyterek gyepn valaha letette a talpt. Szilveszter r a maga ismeretsgi krben helyez el szz meghvt, mert a pesti s budai kocsmrosok szvesen kirndulnak Alvinczi r borainak megkstolsra. Rezeda r vllalta az ezerszem sajtt Ht ez a kancsi szrnyeteg? krdezte Rezeda r a meghvk cmzsei kzben, amikor Remete C. Szervcra, a trtnettudsra mutatott tollszrval, mert a stt frfi mg ez izgalmas napokban is a honfoglal vezrek atyafisgval trdtt, s nem bjt el cska knyveibl. Rezeda r csom meghvt dobott a budai irodban Remete C. Szervc rasztalra. Cmezze meg ket a maghoz hasonl svindlereknek! mond a hrlapr erteljes hangon, mert a nyeregben rezte magt, amikor az Alvinczi hz felragyogtatst a kzlet tern: az kezre bztk. Az a f, hogy Ilonka meg legyen velem elgedve! gondolta magban szent htattal a hrlapr, amikor orrt a kalamrisba dugta, s ritka lvezettel rta egy bortkra Csellingerin Jakab hrlapr nevt, aki egy zsiban megjelen rmny jsgnak volt a budapesti tudstja. Rezeda r a kzrdek szempontjbl igen fontosnak tartotta, hogy a klfldi sajt kpviselve legyen az nneplyen. Jnius eleje volt, s a budai kastly ablakaira felraktk, s jra megmostk azokat a zld zsalugtereket, amelyek oly bartsgos hangulattal tltenek el rilakot bvlrl, s oly hvogatnak mutatjk kvlrl. Festeni nagyon bajos a zsalugtereket, mert ilyenkor mindig ldozatot kell hozni az plet donsgnak a rovsra. A parkban gyakran fehr s fekete felhrnyak vonultak el a virgz orgonabokrok felett, de a napstses szl a kert lombjait flrehajltva nha megmutatta a buzg Rezeda r tekintete eltt, a zsalugter hasadkn t, Rex kisasszony vagy Alvinczi kisasszony napernyjnek szneit. A kereskedk akkoriban igen tallkonyak voltak a napernyk lampionszneinek sszevlogatsban, nha valban a Boldogsg Orszgnak
- 303-
Krdy Gyula
tmutatja gyannt ltszott egy-egy sznes ni naperny, mint azok a hatroszlopok, amelyeket a klnbz orszgok grnicain lltanak fel. Rezeda rnak legalbbis az volt a meggyzdse, hogy ott kezddik a boldogsg rgen keresett birodalmnak hatra, ahol Rex kisasszony vagy Alvinczi kisasszony napernyje hegyt a kert j szag fldjbe tzi. E napernyk lttra megelevenedik mg a hztetn tl emelked ezstnyrfa is, amely egyik oldalt az szaknyugati szelekkel szinte simra borotvltatta, hogy annl dsabb, beszdesebb, rezgbb, ezstsebb szakllt eresszen dlkelet fel. Az ezsthajzat lebegni, csevegni, diskurlni, felvidmodni ltszott, amikor Rex kisasszony vagy Alvinczi Ilona kisasszony napernyi a kzelben elhaladtak. Ki gondolna ilyenkor arra a krnyken (legfeljebb tn a penszes szakll Szilveszter), hogy a napernynek kt vge van, mint a botnak? Az reg fickknak azonban a napernykrl is kln vlemnyk van, mikor mr annyi mindent tapasztaltak az letben! Ugyanilyen rtelemben tltttk nyreli napjaikat azok a mohos, esztendrl esztendre mlyebbre sllyed kerti padok, amelyek az regemberek mdjra kisebb termetek lettek, amg a fiatalsg felnvekedett krlttk. Ezek a vn padok mr rgen elszoktak attl, hogy brki is szrevegye ket azok kzl, akiknek a kertben dolguk volt. Megindt magnyban ldegltk t az vszakot. Mg ebben a mjusban a kertben bolyong sznes napernyk szrevettk ket, s stcit tartottak a mlt idkrl meslget pihenhelyeknl. Vajon megrtettk-e az ifj hlgyek azoknak a rgi dmknak a trtnett, akik a kerti padocskkon csaldottan ldgltek, s hisgukat mr csak gy tudtk ddelgetni, hogy nem panaszkodtak senkinek lelki s testi fjdalmaikrl, hanem egymagukban szenvedtk el a megregeds idit? Nem valszn, hogy az ifj hlgyek komolyan szvkre vettk volna az egykori dmk panaszait, mert hiszen a fiatalsg egy percig sem hiszi, hogy valaha komolyan megregszik, s fjdalmas vltozsokon eshetik t! Rezeda r (amint ez ettl az brndos, rkifjtl vrhat) nha felpillantott akkor is, ha a meghvjegyet a budapesti nmet nyelv sajt munkatrsainak cmezgette, mert ezek a nmetl r urak kzvettik a nagyvilggal igazban a pesti esemnyeket. Sajnos, nmetl mindentt olvasnak a fldn mond magban Rezeda Kzmr, amikor pldul Richard Mandorovskynak, a Journal munkatrsnak cmezte a meghvjegyet. De a kvetkez pillantsa a zsalugteren t mr ott volt a mohos kerti padocskn, amelyen Rex kisasszony s Alvinczi kisasszony ldgltek. s Rezeda r legszvesebben a kerti paddal cserlt volna e pillanatban, hogy az emltett hlgyek des terht viselhetn.
- 304-
Krdy Gyula
Ugyancsak zavartk munkjban a hrlaprt a madrkk, amelyek nyreli dalaikkal, trelmetlenl zengett mondanivalikkal, fuvolz vallomsaikkal olyan rszvtteljes rdekldst bresztettek a budai park bolyong hlgyeiben, hogy nha komolyan s elgondolkozva megllottak stikban a hlgyek, hogy egy-egy vadgalamb vallomst a lombok kzl kihallgassk. Tavasz volt, a vadgalambok mind ugyanazon nyelven beszltek, de a hlgyek azt vltk, hogy klnbsg van a galambok beszdei kztt. Rezeda r cserlt volna azzal az egyhang, srga lb feketerigval is, amely egyetlen ntt tanul meg letben, mindig ugyanazt fjja a kedvez vszakban, s lm, ezzel a kevs tudomnnyal is igen jl boldogul a maga letben! Rex kisasszony s Alvinczi kisasszony sohase untk meg a madarak neklst hallgatni, ha a budai kastly kertjben stlgattak. s Rezeda r, mikzben Lovik Krolynak mint a Vadsz- s Versenylap szerkesztjnek cmezte a meghv bortkt, elgondolkozott egy pillanatig azon a krlmnyen, vajon Rex Margit okleveles tantn vagy pedig Alvinczi Ilona tantjellt szve telik meg mlyebben a hangulatokkal, amikor a nyrel lombjai kztt lengeti a dli szl a maga hallhatatlan csengettyit? A kisasszonyok, ppen Alvinczi r nobilis kvnsga folytn, egyenrang bartnk mdjra tbbnyire egyformn ltzkdtek egyszer s zlses ruhcskkba, s az vek ta tart lelki bartsg rvn sok mindenben hasonltani kezdtek egymshoz, hogy Alvinczi r nha indtva rezte magt arra a megjegyzsre, amely szerint ezeltt mindig azt hitte, hogy egy lenykja van, holott a sors, ez a nagy ismeretlen, kimdolta azt a furcsasgot, hogy jellemben, clban s elhatrozsban majdnem testvrr vlott kt lenykval ajndkozta meg. s Rezeda r, mikzben az Alvinczi nv csillogtatsn munklkodott ugyancsak azt hitte, hogy Rex Margit kisasszonynak is hasonl szvessget tesz, mint Alvinczi Ilonnak. gy van az, ha a fiatal nevelnk nagyon sokig tartzkodnak egy hzfedl alatt. Adjuk meg teht a szvnek is a magt mond Rezeda Kzmr az egykori hrlapr, amikor a szerkeszt uraknak cmezett meghvjegyek killtsa utn a szerkeszt rnnek is rogatni kezdte a bortkokat. Tekintettel volt termszetesen hajdani kltn ismerseire: gy Sndi Marikra, a papi reverendban s cilinderkalapban jr rinre, valamint Lengyel Gizellra, az Elkel Vilg cm folyirat szerkesztnjre. Legalbb tudjuk, ki fogyasztotta el a meggybefttet! drmgte Rezeda Kzmr.
- 305-
Krdy Gyula
Ebben az idben, amg Rezeda Kzmr Alvinczi r gyeivel komolyan foglalkozott gy a budai hz krnykn (az irodai rk utn), mint Krtn (a cllvszeti plya kijellsnl s adjusztrozsnl), de a vaston is, amellyel ide-oda utazgatott: tbbszr tallkozott egy rvid szakll, vkony, sodrott bajsz, brsonysapks regemberrel, aki festkhz val sapkjt ppen olyan formn viselte fejn, mint a rgi, kzpkori kirlyok, ha udvari pompa nlkl, mondjuk, vadszat vagy szp leny kedvrt ide-oda utazgattak, kalandozgattak, bolyongtak az orszgukban, s a szngetnek csak akkor rultk el kirlyi voltukat, midn megkszntk a kunyhjukban nyjtott jszakai nyugodalmat. Teremtst! Mr lttam valahol ezt az embert! gondolta magban Rezeda Kzmr. Miutn fejtrsei rendszerint eredmnnyel jrtak: most is kisttte, hogy egy trtnelmi knyvben ltta ezt az arcot, amely al az volt rva, hogy VIII. Henrik. A brsonysapks, kerek szakll riembert teht habozs nlkl elnevezte magban VIII. Henriknek, mert valamivel csak meg kellett klnbztetni jellegzetes ismerst a tbbiektl, akikre csavargsaiban az orszgban szert tett. VIII. Henrik olyan mltsgteljesen s mgis kell szernysggel viselkedett a Pest krnyki vasti llomsokon, a budai cukrszdkban s kisebb kvhzakban, st statereken is, mint azok az lemedettebb riemberek szoktak, akik magaviseletkkel mindig a hajdani magyar kzposztlyt jelentik. Ezeknek az riembereknek vlasztkos arcukra, gondosan fslt hajfrizurjukra, kopott, de mindig knosan tiszta ruhzatukra, takarkos szavukra s lpskre, de mg illedelmes testtartsukra van jegyezve, hogy nem hazardrozhatnak sem az idejkkel, sem a jkedvkkel, de mg az rdekldskkel sem, ha letmdjukban s htralev veikben az llami trvnyeknek s a trsadalmi szoksoknak megfelelen akarnak lni. VIII. Henrik amaz riemberek kz tartozott, akik egyszer ignytelensgkben szinte arisztokratikusn vakodnak attl, hogy pldul titrsaiknak a krnykbeli vonaton terhre legyenek, feltns nlkl tengedve lhelyt a gyermekeknek s az asszonyoknak, nem alkalmatlankodott az idjrsra vagy a vonatksedelemre vonatkoz megjegyzseivel. Az tikrtyjt sohase keresglte kvr asszonysgok derkfziben, ellenben mindig kznl volt az a kabtja gyufazsebben, s felszlts nlkl elvette, ha hivatalos sapkt ltott. Idelis utaz! gondolta magban Rezeda Kzmr r, aki szeretett ktekedni pldul az ellenrkkel, akiknek e vilgon val ltezst indokolatlannak vlte. VIII. Henrik sohase olvasta egytt szomszdjval a krajcros jsgot, amelynek rustja utn vevje rekedtre, izzadtra kiablta magt. Nem vegylt a tolongsba, amely a berobog vonatot krlveszi. Nem alkalmatlankodott
- 306-
Krdy Gyula
titrsainak az ablakok s ajtk folytonos ki- s bezrogatsval, nem emlegette a gutatst okoz fullaszt atmoszfrt, de a fogfjst elidz cgot sem, mint azok a hamis fogsor emberek, akik mindenron a dr. Fognl vrhat pontos kiszolglsra s mrskelt rakra akarjk az emberisg figyelmt felhvni. Elg rendezett viszonyok kztt lhet! gondolta magban Rezeda Kzmr, aki szerette testi fjdalmait: gy szvdobogsait, ffjsait, kirobban s megerltetst okoz kromkodsait a nyugtalan emberekkel val rintkezsnek tulajdontani. (Pldul egyszer beteg lett Nagymarosra val utaztban, ugyanezrt kitrlte Nagymaros nevt az llomsok sorbl.) VIII. Henrik a vaston mindig annak az llomsnak a kiltsra llott fel helyrl, amely lloms egy kapucinus bartkolostor nevt is jelentette, s mindig tiszteletteljes kalapemelssel, utbb kzfogssal, majd hozztartozsg jeleivel dvzlte az llomson tartzkod barna csuhs, fehr derkzsinr, meztelen lbakon papucsot visel, fedetlen fej szerzeteseket. Azt mr olvastam a kzpkor rejtelmes histrii kztt, hogy a Jzustrsasgbeli atyk nha harcosoknak ltzve, lovagi ruhban jrtak-keltek a vilgban, hogy a rejuk bzott teendket feltns nlkl elvgezhessk. De sohase hallottam mg egy kapucinusrl, hogy reg szalonkabtban s VIII. Henrik brsonysapkjban utazgatott volna mond Rezeda r, amikorra az utast jobbrlbalrl megfigyelte, s ehhez a ponthoz rkezett, amelyet darab ideig nem tudott megfejteni. Miutn nmagrl se kpzelte el azt a helyzetet, hogy a vonaton, utazs kzben valakivel megismerkedhessen, s kitegye magt mindenfle szradatnak, amely ell a robog vonatrl amgy sem ugorhatna le: knytelen volt bizonyos idt szentelni annak a feldertsre, hogy alaposan utnanzzen VIII. Henrik dolgnak. Az emltett vasti llomson teht az utaz pldjra maga is leszllott, s lombos nyrfasorban, amelyet valaha e kirlyi vadszterleten abbl a clbl ltettek, hogy mindenki megtudhassa els tja alkalmval, hogy a kirly fldjn jr, ahol nem szoktk a fkat kivgni a hossz nyrfasorban, lbaknak jles selyemhomokban, hallgatag hegyekkel a szemhatron, illedelmes jobbgyokkal tallkozva: mr csaknem a szzesztends kolostorig ksrte VIII. Henrik-et, amikor az megfordult, s egyenesen Rezeda rnak tartott: n itt magam is vendg vagyok. Nem tudom, hogy a ftisztelend atyk mit szlnnak ahhoz, ha vendget hoznk magammal kolostorukba. Azrt inkbb ismerkedjnk meg itt az orszgton, amely mindkettnk. Nyugodtan, fenyegetzs vagy kihvs nlkl hangzottak el ugyan VIII. Henrik szavai, de a szavak krpitja mgtt mgis eszlyessg, furfangossg, st
- 307-
Krdy Gyula
er ltszott, mint a zskba kttt reg rkt meg lehet klnbztetni a zskon t a macskaklyktl. Nos mondta Rezeda r. n igazn nem akartam terhelni urasgodat a szemlyes ismeretsgemmel, mert az llspontom szerint ppen elg ismersm van az orszgban. De ha mr gy vagyunk, ht megmondom, ki vagyok. Felesleges. n mr rgebben ismerem Rezeda r mltjt s jelent, mint hinn. (Rezeda Kzmr nem tudta, hogy megsrtdjn-e a vratlan szavakra, csak annyit mondott clszersg okbl, hogy eddig lmban sem jutott eszbe, hogy az szrke, jelentktelen szemlye brkit is rdekelne ezen a vilgon. A tovbbiakban azonban lektelezve rezn magt, ha a sokat tud urasg nmagrl is nyilatkozna.) n itt egy hasznos ajnllevl folytn a kapucinusok vendge vagyok, akiknek vendgszeretete bizonyra msnak is megadatik, aki kell okkal s mddal kzeledik kolostorvilgukhoz. Mindig vannak mg olyan utazk, akik szvesebben pihennek meg egy szerzetesi rendszablyok szerint vezetett kolostorban, mint egy lrms vendgfogadban, ahol az ember nagyobb nyilvnossgnak van kitve, mintha akr a piac kells kzepn ttte volna fel storfjt. Engem itt Frigyes testvr nv alatt ismernek. Valaha tettem tlem kitelhet szvessgeket a hittrt atyknak, amikor messzi klorszgokban megfordultam. Sajnos, kpessgeim nem elegendk, hogy egszen s egyedl az egyhz szolgja lehettem volna. A szerzetesrend tartomnyi fnksge klnben megvdelmezne mg hivatalos szemlyek ellen is. (Rezeda r itt helynvalnak tartotta, hogy egy megjegyzssel nyugtassa meg Frigyes testvrt, mintha alkalmatlankodstl tovbb is tartania kellene. t csak tmenetileg rdekelte e tiszteletre mlt szemly, akit vletlenl tbbszr ltott azokon az utakon s helyeken, ahol is meg szokott fordulni. Miutn Frigyes testvr-t az eddig tapasztaltak szerint nem rintette kellemesen a felje irnyul rdeklds: Rezeda Kzmr grte, hogy azt besznteti. S ezzel megemelte kalapjt a hrlapr.) Meglljon, fiatalember, ne vljunk el gy egy napra se egymstl, hogy flrerts nyoma maradjon kzttnk, mert egyiknk sem szolglt r a rossz vrt szl indulatokra. Nevetsges volna, ha ppen n vennm zokon rdekldst, mikor n voltam az els, aki mr az n tudtn kvl is sokkal korbban tudtam az n nevt, llst, trsadalmi helyt, mieltt n engem szrevehetett volna. (Rezeda Kzmr e szavakbl megllaptotta, hogy Frigyes testvr-ben sokkal tbb igazsgrzet rejtzik, mint hitte volna, s ezrt nem volt ellenvetse, hogy a Jmbor bcssokhoz cmzett orszgt menti vendglbe betrjenek,
- 308-
Krdy Gyula
miutn a kolostorban mg korntsem hangzott el az esti harangsz. Mire az esti harangsz is elhangzott, Rezeda Kzmr mr birtokban volt Frigyes testvr szemlyi adatainak, pedig nem beszlt ssze a vendglsnvel, bizonyos Nmethn nev zvegyasszonysggal, aki sok gond kztt, de meglehets ropogs asszonykorban zvegyen maradvn, nevelgette frjhez adand lenykit, Marcst, egy gpsz menyasszonyt, a gpsz tjavt gzhengervel ppen msfel spoltatta mozdonyt, Pancsit, aki csak nnje miatt nem lett eddig menyasszony, s Jskt, akit frfias neve mellett oly de, gndr bjakkal, szerelemre szenderegtet szempillantssal ldott meg a vgzet, hogy Rezeda r a nagyrdek Frigyes testvr tvolltben msknt is foglalkozhatott volna vele. De Frigyes testvr volt az est hse, s Rezeda Kzmr r j hidegre, azaz titokba knyvelte el szavait.) TIZENHATODIK FEJEZET amelyben a regnyhsk felvonulnak. A Sportban amely nv alatt ez id tjt csak a lfuttatst lehetett rteni napfogyatkozsok llottak be; a pesti versenyek mr bevgzdtek, a bcsi versenyek mg nem kezddtek: abban az idben, amikor Alvinczi r a cllvnneplyt krti birtokn megtartani rendelte. Az ilyen sportmentes napokon a sportsmanek sok mindenre rrnek az let teendi kzl. Figyelik a lgslymrt, amelynek vltozsai tudvalevleg nagy befolyssal vannak az egszsges gondolatokra (gynevezett ,,Andungokra), figyelik a szelek jrst, amelyek a szabad, sk plyn letket eltlt frfiakat a j kzrzet szempontjbl is rdekelhetik. s ugyancsak az ilyen napfogyatkozsos idben rnek r a sportsmanek, hogy szmot vessenek a mltak eredmnyeivel, amikor is elszmolnak a Lovaregylet titkraival a megnyert els, msodik s harmadik djakkal, valamint a Turf Szalonnal, amely csbt nv alatt azoknak a knyveseknek az egyttest rtik, akik a klnbz fogadsokat elknyvelik, s azokrl kimutatst ksztenek, mint a msvilgon szoks az emberek ernyes vagy bns cselekedeteirl. A Turf Szalon arkangyalai nha Guthi Soma gyvd r, aki Gutius lnv alatt humoreszkjeivel megnevetteti az olvaskznsget , mskor Plmai Henrik r, aki mint Magyarorszg legrgibb sportlaprja a legjobban tudhatja az elmlt s jvendbeli esemnyeket: azok a kemnykalapos, glaszkesztys, nneplyes arkangyalok olykor dagadt pnzestrcval jelentkeznek a versenyekben s a fogadsokban rdekelt urasgoknl, s brmely napszakban szvesen ltott vendgei a vendgfogadknak
- 309-
Krdy Gyula
vagy palotknak, ahol a ltulajdonosok laknak. mde mskor mg az aranykedly s akasztfahumorrl nevezetes Guthi doktor se destheti meg a szmlkat, amelyet ppen a Turf Szalon megbzsbl bemutat az rdekelteknek. Plmai r plne vrfagyaszt komolysggal ismtli, hogy nincs rokonsgban azzal a pisze s aranyos szubrettel, akihez nevvel hasonlt, ellenben igen lapos s kopott pnzestskt von el cska kabtja bels zsebbl, s kibrndt jzansggal szmolja az sszegeket, amelyekkel a veszteseknek a pnzestrct megtlts szempontjbl le kell fizetni. Ritka az olyan urasg, akit a Turf Szalon gentlemanjei ne tallnnak meg szoksos pesti kvrtlyukon vagy kaszinjukban a nap brmely rjban, ha dagadt bugyellrissal keresik ket; de mg ritkbbak azok a magyar gavallrok, akiknek laksn a szmlval megjelen szalontitkr hiba csengetne! Mr elfordult, hogy nem nylt ki idejben az ajt, de ennek a vonakodsnak mindig hirtelen halleset szokott az okozja lenni. (Alvinczi r igen j bartsgban volt a titkr urakkal, akik legnagyobb tskikat s legtekintlyesebb szmlikat vettk el, amikor az riembernl rgebben jelentkeztek. Alvinczi r most, miutn a lversenyjtktl visszavonult: se ltta okt, hogy kedves ismerseivel szaktson, s szemlyesen cmezte meg a krti nneplyre szl meghvsukat.) A napfogyatkozsok idejben rnek r a sportsmanek a ltogatsokra, amelyeket a versenyszezon idejn termszetesen nem tarthatnak meg a szoksos ceremnikkal, ugyancsak rrnek a mulatsgokra, amelyekben az elkel kaszink kedveskednek, ahol mskor kutyafuttban szoktk a lunch-t vagy az ebdet elfogyasztani. Atzl Bla br, a Stefnia ti Park Club igazgatja, a High Life rszre ily napfogyatkozsos idkben eregeti fel a legtnemnyesebb raktkat, gyjtja fel az jszakt bevilgt lampionokat, s tndkl vzsugarakat ereszt a kert szkktjaibl, mikzben a konyhkon a legjobb szakcsok, a zenekar helyn a leghresebb muzsikusok, s a tncteremben szarvasbokj s szikrz szellem dmk egyeslnek arra nzve, hogy a nyri koncert testet s lelket dten sikerljn. (Alvinczi r a Park Club szakcsai kzl is megnyeri nhnyt az nneply napjra, a legjobb zenekarokat szerzdtette a hrom klnbz konyhba, s hogy szp hlgyek helyett majd reg rnk ltjk el a blkirlyn s a blhercegn szerept: azt csak az brndos Rezeda r gondolta komolyan, aki taln a rvidre vgott haj George Sand-t s ms, rgen meghalt rnket is meghvott volna Krtre, hogy Rex Margit kisasszony vagy Alvinczi Ilona kisasszony nies szpsge annl inkbb rvnyesljn.) s a napfogyatkozsok idejben rnek r a sportsmanek annak a csodlatos krlmnynek a megbeszlsre, hogy mirt vonta vissza magt s versenylovait a gyep diadalmas atmoszfrjbl az ezst-piros sznek annyi diadalt ltott
- 310-
Krdy Gyula
tulajdonosa, Alvinczi Edurd r, mikor se hirtelen halleset, se egyb oly krlmny nem kvetkezett be, amely visszavonulst megrthetv tudta volna tenni bartai s tiszteli eltt, Angliban, amely orszgnak a pldjra annyiszor szokott hivatkozni Alvinczi r: a gentlemanek, ha mg talpon llnak, mindaddig aktv rszt vesznek a sportletben, amg vidki kastlyukbl kimozdulni tudnak. Mert mg egy zben maga felsge fudvarmestere, Festetich Taszil herceg is, aki klnvonattal rkezett meg a Kanca-dj lefutshoz, csodlkozva krdezte, hogy hol lehet Alvinczi Edurd r olyan dlutn, amikor arrl volna sz, hogy kicsoda a magyar turf legjobb kancja, amelynek ksbb Bcsben is vizsgznia kell kivteles kpessgrl? s a herceg azt se tudta megrtem, hogy mr a Szchenyi Istvn emlkezetre tartott versenyben (amelyet ezer ginivel szokott jutalmazni a Lovaregylet) sem tallkozott Alvinczi r lovval, pedig nemegyszer felvette ez a magyar nemesi csaldbl szrmazott riember lovaival a versenyt a hercegi lovakkal, amelyeket ppen a klasszikus, szinte trtnelmi jelentsg versenyfutsokra szoktak tartogatni. Vajon milyen sznekben mutatkozik most Alvinczi, miutn magnlett elkezdte? krdeztk azon a klnvonaton, amely sportsmanekkel telve egy nyreli napon a Nyugati plyaudvarrl elindult. A sportsmanek hozz voltak szokva, hogy szenvedlyknek nha a vonatutazs fradalmval is ldozzanak, amikor a sifoki, ttralomnici, tatai s alagi versenyplykat ltogattk, de mindig megvolt az rtelme az ilyen kirndulsnak, mert a fvrostl tvol lev lovakat s lovasokat lttk viszont a pestiek akkor is, amikor a Si-csatornn tkeltek, s a Balaton partjn elterl mezn tltttk mulatozsra sznt napjaikat. De most paripk jtkos futsa helyett vajon mily lvezetben lesz rszk a sportfrfiaknak, akiket Regnyi a fvrosban sszeverbuvlt? Az els kocsiban ltek a hrlaprk, akik sehonnan se maradhatnak el, s ebben az idben, a sajt hatalmnak fnykorban, bzvst gondolhattk magukban az els kocsi utasai, hogy a hi Alvinczi az kedvkrt rendezi a krti nneplyt. Mr rgen nem szerepelt a neve az jsgban mondta az elegns klsej Kadt Laci, aki az akkori idk szoksa szerint mint bli tudst kezdte hrlapri plyjt, s miutn krlbell minden riemberrel megismerkedett a fvrosi blokon: az atltabloktl a zsid blokig, mkdsi tert a hrlap egy msik kzrdek rovatban, az ugyancsak trsadalmi esemnyekkel gazdag sportrovatban folytatva, az id kitavaszodott. (Egy bli tudstbl, a szerkesztsgek kadt-jbl minden lehetett Magyarorszgon, mg miniszter is, ha nem fuserlta el a dolgt.) Az ltalnos szlsmonds: a hidegvr s tiszta
- 311-
Krdy Gyula
gallr, amely monds a tizenkilencedik szzad vgn a trtet ifjsg hnapos szobjnak a falra volt rva: mg nem ment feledsbe a hrlaprplyn, ahol a kilt nadrgos, rojtos gallr s tints ujj reg szerkesztket mr ugyancsak szorongatjk a szalonok sznyegn a tnctermek parkettjn is rvnyesl, huszrnkntes magatarts ifjak. Lovik Kroly, a Versenylap szerkesztje, aki ugyancsak itt foglalt helyet, nagy tehetsg r ltre sem vette le a vrs kutyabr kesztyt, s a lovaglplct akkor sem tette le kezbl, amikor beszlyt rt. Szraz, oktat hangon mondta a vasti kupban. Br sokkal jobban illene Alvinczi rhoz, ha pldul a rgi agarszatokat hozn megint divatba krti birtokn, de azrt magam is rlvk egyprszor a pikk dmra, ha megfelel pisztolyokra tallok a lvldben (Majd a mindentt jelenlev Regnyi r fel fordulva leereszkeden hozztette: Plne, ha ezzel rmet okozok Alvinczi rnak!) gy szlt Brczy Kroly utda, a lapszerkeszt, s nagyon csodlkozott, hogy hrlaprkon kvl egyetlen grfot sem ltott a klnvonat kupjban. Vajon mely vonattal jnnek az riemberek, a Versenylap igazi munkatrsai: grf Szapry Ivn, br Podmaniczky Geyza, br Majthnyi? Csak a snta s gumitalp botjval, tekintlyes pofaszakllval s rikolt hangjval mindentt jelenlev Neszmly Artr kiltotta Lovik Kroly flbe: Kroly, tanuld meg, hogy a hrlaprval csak addig tallkoznak a grfok, amg szksgk van r. De privt letben, gy utazsban is fl egytt lenni a grf a hrlaprval. Attl fl, hogy elrulja szamrsgt. Ami azt illeti, elg szamarak vagyunk mi is, hogy hagytuk magunkat beugratni ettl az Alvinczitl egy majlisi kirndulsba felelt fanyaran Lovik Kroly. Mert most mr ltalban nem rezte megtisztelve magt, amikor a vasti kocsiban csupa hrlaprt vett szre, akivel elvgre a dohnybds ri krben is tallkozhatni. Nem, Regnyi r semmikppen sem ptolta Alvinczi urat Az rnak nagyon jl kell megvlogatni szolgjt; taln mg jobban, mint bartjt. Mg a Doktor se volt elragadtatva Regnyitl (habr szakrtelmt a sport tern okos ember ltre elismerte). gy vagyunk ezzel a dologgal, mint a klpolitikval. Br Calicnak s trsainak, akik a Monarchit a klfldi udvaroknl kpviselik: mutats, illzit kelt riembernek kell lenni. Az orosz cr volt annyira okos ember, hogy nem hitte azt: csupa Esterhzy Pl herceg sznkzik az osztrkmagyar birodalom terletn, aki Moszkvban sznkzott a Monarchia kpviseletben s a Kreml krl De a kvetnek mgis egy Esterhzynak kellett lenni. Megrdemeltk
- 312-
Krdy Gyula
volna, hogy Alvinczi, ez az egybknt jakarat s nem minden egyni filozfia s letkzdelem nlkl val frfi, legalbbis gy lltotta volna fel a cllvszet esemnynek az egyenlett, hogy Regnyit csak olyan matematikai mveleteknl veszi kombinciba, ahol Regnyi szakrtelmvel s memrijval jl megllja a helyt Milyen egyenletbe tette volna Doktor r Regnyit? krdezte Lovik Kroly, aki rtett valamit a hossz bajsz s tpreng Doktor matematikai filozfijhoz. A Doktor nem felelt mindjrt, mert, mint ksbb mondta: nem ismerte teljes pontossggal a meghvottak nvsort. mde Alvinczinak van egy szomor arc, nagy mveltsg bartja, aki nem ms, mint Hadik Sndor grf, akit KzpEurpban mindentt a szp Hadik nven ismernek. Ezt a frfit kellett volna az egyenletbe tenni, ahol a hrlaprk szerepelnek. A kupban csak Sndor Mihly szerkeszt volt megelgedve, mert igen nyugodt termszet, szinte llatszeldt trelm riember volt, akit a Doktor matematikai filozfija se hozott ki flegmjbl: Utvgre gy kell vennnk a dolgot, hogy ez a meghvs nem jelenthet egyebet nmi kis nyaraltatsi alkalomnl. A hrlaprk ppen eleget foglalkoztak annak idejn Alvinczi rnak mkdsvel, amelyet a lsport tern kifejtett. Alvinczi r most revanzsrozni akarja magt oly mdon, hogy ugyanazokat a hrlaprkat olyan mulatsgban rszesti, ahol lnak, hendikepnek, vletlennek hre-hamva sincs. A cllvszet komoly tudomny. Nem hzza keresztl az ember szmtsait egy nyl, amely keresztbe fut a lversenyplyn. Regnyi, br ez a vlemny ltszlag az szereplse mellett szlott: mgis clszerbbnek ltta a klnvonaton helyet vltoztatni, s a zsokk kupjba ment, akik ppen azzal foglalkoztak, hogy egymst fldhz verdestk. A zsok, amg fiatal, s nincsenek csaldi gondjai, vagy legalbbis az desanyja mossa szmra a fehr nadrgot: hajlamos a jtkossgra, s nem mindig a turftudstk s a nagykznsg flrevezetsn tri a fejt, mint nmelyek tudni vlik. Most ppen birokverseny folyt a kupban, mert otthon, az iskolamester szigorsg angol lidomtk s a kromkodsokat huszrosan kezel magyar lovasidomt felgyelete alatt ez gysem lehetsges. A meghvottak kztt voltak a tatai, megyeri s alagi versenylistllk ifjoncai, akik nha csak az jsgokbl tudtak egyms szereplsrl, mert az otthoni munkban, a lovak idomtsnl, lovaglsnl, de a versenyekben sem mindig tallkoztak. Ugyanezrt nyomban birkzni kezdtek a zsokjelltek, s a klnvonat brsonypamlagos kupjban, amilyenben ritkn utazhatnak: az lsekre gyrtk egymst. Lrl s gazdjrl
- 313-
Krdy Gyula
sz sem volt, amint a dikok se beszlnek knyveikrl, ha az iskolbl kiszabadulnak. Brav, Takcs! kiltotta Regnyi r a birkzversenyt szemllve, amikor egy veres haj, jkts, pulykatojs arc tatai lovszfi sorra legyrte a megyeri s az alagi lovas gyerekeket. Ha majd versenyistllt alaptok, tged szerzdtetlek az istllm els lovasnak. A gyztes fi hlsan pislogott az elragadtat Regnyi rra, s a nevezett is meg volt elgedve magval, hogy itt, a gyerekek kztt, elmondhatta szvnek titkt, anlkl hogy azrt brki is kinevetn. Ez mind semmi! mondta a veres haj fi. Azt a lovat tessk megnzni s megvenni, amelyet otthon, Tatn a munkban lovagolok. Olyan hegyes fle, ers szja nincs msik lnak. Szikrzik a szre, g a szeme, a zsokkat gy doblja le a htrl, mint a pelyhet. De ha n lk a htra, ht ez a veres csik olyan lesz, mint a brny. Ktezer mtert szre se vesz. Akkor megy, mikor kieresztem a szrt. Kettt kell rtni, egyet jobbrl, egyet balrl, hogy akrmelyik lovat megelzzn, amikor a cl kzeledik. Ezt a csikt gy hvjk, Veresbegy. Regnyi r magban hlt adott a vletlennek, hogy Veresbegyrl oly titok birtokba jutott, amelyet kvle mg kevesen tudnak a Monarchiban. Nem kellett neki a csik nevt lerni, Regnyi memrija frissen megrizte a lneveket, amelyet egyszer hallott. A fik tovbb birkztak, s Regnyi r indtva rezte magt, hogy tz darab cigarettt osszon ki az ifj vendgek kztt a cigarettkat Alvinczi neve dsztette aranynyomsban, s egy kairi gyr szlltotta az nneplyre. S csak ezutn folytatta tjt Regnyi a szomszd kupba, ahol az idsebb lovasok, a valsgos zsokk foglaltak helyet, mint valami kaszinban, s zsokhoz mlt komoly szivarokbl fjtk a fstt. Egyik sportlapot olvasott, s mghozz ppaszemet is feltett orrra, mint valami brziner, amikor a sportlap apr bets lneveit (mint a rszvnyek neveit a tzsdei rfolyamokban), a melljk rt szmjegyecskkkel bngszte s felkiltott: Nem, s szzszor nem: St. Iag nem vihet 52 1/2-et az 1600 mteresben! Msik, kipomdzott haj s csokros nyakkendt visel fiatalember, akirl kzelebbi emberismeret nlkl is meg lehetett volna llaptani, hogy nagy bartja a szp nemnek: most is, mint minden szabad idejben postjban, azaz a ni levelekben gynyrkdtt, amely levelekkel elhalmoztk t nismersei egy-egy mjusi meeting alatt Budapesten: tippet vagy tallkozt krve a nkrt rajong lovastl. A meetingnek immr vge van, holnaputn a bcsi Freudenauban nyergeinek, Peczkes r mg
- 314-
Krdy Gyula
egyszer tnzi postjt, mieltt azt vgleg a lversenytrhez kzel es szlloda fikjban felejten elutazsa eltt A harmadik riember vgtelen undorral nzegeti fzs cipjt, mintha azon trn a fejt, hogy tbb nem rdemes lni. Holott valjban ez a cipjt nzeget meghvott vendg nem gondolt abszolt semmire, mert nem volt szoksa a versenyen kvl is gondolkozni. s a versenyben is legfeljebb azon gondolkozott, hogy mennyi pnzzel fogadta meg lovt a vrs Vogel r, aki a zsokk rszre fogadni szokott: vajon rdemes-e azon sszegrt az alja adott lra nhny ostorcsapst is mrni? A negyedik r letre-hallra szivarozott, mgpedig nagy, fekete szivart rgva fogaival, mintha mskor letben sohasem rne r a szivarozsra. Mikor sikerlt magt szinte lngolan lvezett szivarja fstjvel kdbe burkolnia: mintegy jutalmazsul megknlta magt egy korty plinkval, amelyet hosszks vegben, mint valamely orvossgot, a felltje bels zsebben hurcolt, s az vegre valban rovtkk voltak vsve gymntgyrvel, amilyen plinksvegekre mindazok emlkezhetnek, akik darab ideig csak gy folytathattk mindennapi letket. Ezzel is megvolnnk! mondta a filozfus termszet zsok, amikor kellen krkogott az ers plinka utn, az orvossgot a bal zsebbe sllyesztette vissza, mire jobb oldali zsebbl jabb fekete szivart vett el, amelynek nyomban megmutatta fekete fogsort, amint a szivar hibtlan, tretlen llapotrl meggyzdtt. Az tdik utas (Alvinczi r klnvonatn) taln mg az eddig emltett urasgokat is fellmlta a flegmatikus magatartsban. Ez az tdik egy Halley nev angol zsok volt, aki a lovaglson, a fiatal kortl ztt kenyrkereseten kvl pusztn abbl a szempontbl jtt Magyarorszgba, hogy itt a Duna iszapos medrben csukt fogjon, mert gyermekkorban olvasott egy iskolai knyvet a magyarorszgi csukkrl. Halley az let folyamn az ide-oda val hnydsban, midn Eurpa minden versenyplyjn megprblta szerencsjt, sok mindent tanult utazsaiban, elvesztette jmborsgt, itt-ott becslett is, de az angol iskolaknyvtrbl emlkl kapott gyermekkori olvasmnyt sohasem felejtette el. Ugyanezrt most horgsz eszkzeit, mestersges csaltkeit, amelyek a szivrvny minden sznben pompztak, mikzben a vzben szkltak (amelyeknl tbbet rne egy eleven ltet, amilyennel nagyapm horgszott), valamint fenkslyoz lmait s fkpp Anglia legjobb aclgyrbl val szrny horgait is magval hozta Halley a vidki kirndulsra. Mindig horgszott, ha nem lovagolt: mindig horgszlmnyeirl beszlt, ha utazott, s rrt lete esemnyeire visszagondolni. Volt egy csukatrtnete, amelyben a csuka vglegesen levizsgzott abbl, hogy a legbutbb teremtmnye az ristennek.
- 315-
Krdy Gyula
Hromszor sikerlt mr lesiklani a horogrl, amelyet mly s gyors vz fenekre vetett lomnehezkeivel Mr. Halley. s negyedszer kapta be a horgot, amikor Mr. Halley bosszankodsban vgleg abba akarta hagyni a horgszatot, hogy szerszmt a folybl visszavontassa s hazamenjen. Kt s fl kils volt csupn a csuka. De az ilyen csuka teszi, hogy ember nem tud sohase remnytelenl lemondani a horgszatrl s szpen otthon maradni. A csuka hebeg llat, azrt szeret nekelni. Regnyi r ugyan a kteles respektussal hallgatta vgig az egybknt lovaglsra is jl hasznlhat lovas elbeszlst, s csak a vgn vette szre, hogy a horgsztrtnet memrija szmra mit sem profitrozott. A harmadik kupban, , a harmadik kupban ltek azok a frfiak, akiknek trsasgba Regnyi r mindig szeretett volna bejutni, ha msknt nem: csak mint bghordoz a bandba. A professzionistk foglaltak itt helyet azok a lidomrok, lcsiszrok, lgynkk s lkereskedk, akiknek minden krlmnyek kztt nyernik kell a lversenyjtkban, akr van szerencsjk, akr nincs szerencsjk. (Mint Regnyi r ezt nmet nyelven nmagval megrtette: Ob son, ob regen). Kzpkor frfiak voltak, mert a lhoz val tkletes megrtshez a negyven s tven esztend kztti letkor a legalkalmasabb. Nem j se tlsgosan fiatalnak, azaz olyan llapotnak lenni, amikor mg minden kanca megrghatja a kereskedt, ha az szp leny alakjt lti magra; de tlsgosan regnek se j lenni, amikor az lett azon val csodlkozsban tlti az ember, hogy mr egyetlen csik sem akarja megharapni. A legjobb teht a kzpkor frfi a ltudomny tern, aki mr asszonyban s lban is tallt olyan meglepetseket, amelyeket ms nem vett szre. Mert taln nagyobb rm egy girhes, ostoba, szz forintos csikbl Derby-nyert nevelni, mint egy tarka csirkbl szp asszonyt. Ha a csik versenyt nyer, akkor semmi pnz sem volt sok rte. De ha az asszony id eltt megregszik, akkor, ltalban, kr volt vele veszdni. Az egykori cski farmernek ahogyan Magyarorszgon a fldbrlket nevezgetik, ha dolgukat alapos siker ksrte , a Wenkheimk farmernek, az reg Geistnak pldul sohasem jutott volna eszbe ltenysztssel is foglalkozni, ha nincsen olyan ember a hztartsban, mint a legregebb Mravik. De a legregebb Mravik rvette Geistot, hogy vele mindig a lvsrokat jrja ott a bksi orszgban, ahol mg javban llott a hajdani szp betyrvilg, s a betyrok rvn messzi fldrl, nha mg a dunntli uradalmakbl is, minden valamireval csik elbb-utbb lbra kel, hogy valamilyen titokzatos utakon bemutatkozzon a bksi orszg vsrjaiban. Igaz, hogy negyedik-tdik kzen volt mr akkor a csik, amikor Geist s hsges ispnja, a legregebb Mravik szeme el kerlt a
- 316-
Krdy Gyula
betyrt, aki a lovat lopta, valahol tn mr fel is akasztottk, ami rendszerint a lktk sorsa, de a csik ott llt a vsron, s az reg Geistnak azrt volt szeme, hogy megismerje az ilyen csikn a betyrszrmazst. Nem lehetett a legrosszabb l, amely a betyroknl szolglt. De a legregebb Mravik Pl is rtett annyit a lhoz, hogy egy-kt krljrs, htrafordts, a tvolba val tekingets utn jelt adjon az reg Geistnak arra nzve, hogy az a csik, amely innen tlnk negyedik, a htunk megett, igen j tenyszlnak ltszik, kr volna itt hagyni a vsrban a katonai csdrsknek, akik minden lovat elrontanak. Ht ez volt krlbell azoknak a Geist lovaknak a trtnete, amelyeknek ivadkai annyi rmet okoztak gazdiknak. Kr, hogy a betyrvilg mr kiment a divatbl. Nono, van mg elg betyrsg a lvsrban mond egy msik nyugodt, meglett klsej riember, amint az elbbi barnapiros arculat riember a maga trtnetvel elkszlt. Itt van ez a Szemere. Ha egy jeles szrmazs csikt az anyja mellett ngy lbra lltanak valahol Angliban, ht itt Pesten Szemere mr msnap azt is tudja, hogy milyen versenyekre nevezik hromesztends korban Ezen aztn csendesen nevettek a kup komoly utazi, akik br egsz letkben a lvsrokat jrtk, s sok komisz, ravasz, hazug emberrel volt dolguk: egy rtatlan trfn jzen mosolyogtak, mert ppen a krmnfont, nagyon vigyzatos embereket lehet legknnyebben megnevettetni, mint akr a gyermeket. Regnyi r sokrt nem adta volna, ha pldul mindvgig jelen lehetne a kuptban, amelyben a szakllas s borotvlt lcsiszrok a maguk csali mesit kicserlgettk, hogyha legkzelebb sszejnnek, ott folytassk a mesemondsokat, ahol elhagytk, mert a krtyikba amgy se engednek egymsnak betekintst, mde Regnyit hvta a ktelessg, s nhny pillanat mlva mr a klnvonat msik rszben bukkant fel alakja, ahol ugyancsak nagy szivarokbl fstltek versenyt az extracg mozdonyval. Itt a gyszs zsidk lnek mond egy terjedelmes sr-, bor- s kucsberszag riember, aki a vasti kocsi folyosjn elllta az utat, mert ppen azzal foglalkozott, amire mskor egyb elfoglaltsgai miatt nem rt r: krmeit metlte egy penicilussal, majd a peniciluson egyet fordtva: ollcskt pattantott el, amellyel szakllt s bajuszt rendezgette egy kerek kis katonatkrrel vilgtva a kell helyekre. A tancsos r volt , az egsz turfcsald nevezetes tancsos ura, aki nyugalomba vonulvn: azzal mulattatta magt, hogy a bukmker-eket, ezeket a knyvre jtsz s a lversenyeken pnzzel manipull riembereket szidalmazta, de krnyezetkbl sohasem maradt el. A gyszs zsidk most otthon hagytk llvnyaikat, az llvnyokon elhelyezett knyveiket, nyakukba vetett srga tskikat, szmtsaikhoz val ceruzikat, s gy bezrvn zletket, gondtalanul s vidman kibiceltek a
- 317-
Krdy Gyula
tancsos rnak szaklla nyrshoz. Nmelyek azt tancsoltk a kup lrms vendgei kzl, hogy a tancsos r a hajt is nyrja meg olljval, mert arra is rfrne egy kis nyesets Mire a tancsos r gy felelt: Hajamat a felesgem szokta nyrni, mert nlam tisztasgi krds a nyiratkozs. Sohase engedek idegen kezet az arcomon piszklni. De mg a szmba se nylt fogorvos keze, amely legjobb terjesztje a fog- s szjbetegsgeknek. Az az egy-kt fogam, amely hinyzik, olyanformn hagyta el a helyt, hogy szp, tiszta, fehr zsinrt ktttem a fogamra, s addig vontam a zsinrt, amg a rossz fog elhagyta a helyt. Ugyanezrt sohasem szoktam beteg lenni, mint pldul mostanban a bcsi Rothschild brn, a Montefiori kisasszony, akinek a fogfjsrl egsz Eurpban beszlnek, s az orvosok nem tudnak rajta segteni. ltalban a pnzarisztokrcia abban klnbzik az igazi arisztokrcitl, hogy hamarabb romlik a foga. A knyvesek nagy csodlkozssal hallgattk a tancsos r elbeszlst, s nyomban elszltottk a vrs Pardubitzert, aki szolgjuk, hvk s alkalmazottjuk volt: me, itt van egy igazi pnzarisztokrata, mert ennek gyermekkortl kezdve hamis fogsora volt, de azt is mr rgen elkrtyzta az Orczy kvhzban! kiltotta a kirndulsi kedv s tekintlyes has Horner bukmker, aki hajdanban gyvdbojtr volt, s ezen a rven mindig vitte a szt a trsasgban. A tancsos belenzett a vrs Pardubitzer szjba, s szemllds utn gy szlt: Vajon hny oddszot nyelt le ez a szj, amikor a fogadsomat kzvettette? krdezte a tancsos, amely mondsnak szakszer magyarzatba most nem kezdhetnk, mert akkor Pardubitzernek egsz lettrtnett el kellene mondani, amely lettrtnet tanulsgos lehet egy iskolaknyvben, de nem az Alvinczi r klnvonatn, amelyen a meghvsban rszeslt bukmkerek abban is remnykedtek, hogy Alvinczi r, taln megmstva elhatrozst, ismt visszatr a lversenyzsi plyra, s remlhetleg olyan pnzt is hoz mr egyszer forgalomba, amely a bukmkerek tskjban marad, nem tr vissza nyomban kamatostl Alvinczi rhoz, amikor Pardubitzernek j fogsort csinltatnak a rgi, elkrtyzott fogsor helyett. Egyelre arrl van sz, hogy Alvinczi r megint elvette azt a nagy kanalat, amellyel vendgeit szokta meglepni, ha lakomra hvja ket, Regnyi rnak bsges alkalma nylt ebben a kupban elmondhatni a konyhk, a szakcsok s az eledelek sorrendjt, amelyekbl nem felejtette el taln mg a knai fecskefszket sem, amelyrl mindenki tudott az egykori Pesten, de mg
- 318-
Krdy Gyula
sohasem evett senki. (Termszetesen Pardubitzer hallgatta a legnagyobb htattal a krti csemegk felsorolst, mert fogain kvl pnze is hinyzott.) A tancsos jkedven nyesgette a szakllszreit, mikzben egy verset szavalt, amelyet mindig elmondott jkedvben: Fenn csapongs, fenn remny, Kpek, vgyak, rzemny, letem bjreggeln. Vajon milyen sznekben mutatkozik most Alvinczi r? krdeztk a sportsmanek klnvonatn, amely Regnyi r vezetse mellett elindult ama nyreli dlelttn a Nyugati plyaudvarrl. Regnyi r nem llt a mozdonyvezet mell, mint Tihany kvhzbeli ismersei az ismt j ruhjban (testre szabott zsakettkabtban, de kszen vsrolt cskos nadrgban) mutatkoz Regnyitl kveteltk, de ht ezek a kvhzi ismersk a vilg megteremtse ta mindig a viccelni val dolgokon trtk a fejket. Balatoni r, a tekintlyes kvs, a vonaton helyet foglalva arrl beszlt, hogy mr csak azrt is kellett fogadnia Alvinczi Edurd r meghvst, mert igazban kvncsi arra a viszonyra, amely rgi vendgt, Rezeda Kzmr urat s jabban Regnyi-Romhnyit is ehhez a mindenki ltal tisztelt nagyrhoz fzi. Vajon mi hasznt veheti Alvinczi r az n vendgeimnek? krdezte rviden Balatoni r, amikor a kupban Pista fpincr, a kbnyai Brandt r, az elmaradhatatlan Maki-Baki (kzismert kozk) vidm trsasgban elhelyezkedett, s Maki-Baki r a trfa kedvrt egy pakli krtyt varzsolt el felltje zsebbl, amelynek pattogsval (a hecc kedvrt) mindenron huszonegyes jtkot akart jtszani, mint a sipistk szoktk a vonaton. Brandt r, aki a krtyaszobn kvl igen kedlyes kbnyai sertskereskednek mutatkozott: tett is egy pengt a zld szra, annak elrebocstsval, hogyha cvikli lesz a jtkbl, a vrs szem Maki rnak szalmakalapjt kidobja a vonat ablakbl, miutn egyb testi fenytkkel hiba fenyegette volna a nla jval ersebb kzismert kozkot. A tekintlyes kvs s fpincre zldbeli kirndulk vidm ujjongsval nztk a boszorknyos Maki r s a kedlyes kbnyai kztt keletkezett krtyajtkot, amely a krti llomsig nhny forintocskt jvedelmezett Maki-Baki rnak, hogy ne kellessen nyomban a krti hzigazdtl klcsnkrni azt az t forintot, amelyet az nneplyi szemlyzet kztt a kvhzi riember sztosztani kvnt.
- 319-
Krdy Gyula
Regnyi r azon csodlkozott leginkbb, amikor a kupt elhagyta: a vasti kocsi folyosjn, a sarokban lldoglva egy pusks fiatalemberre tallt, aki ott csendesen utazgatott. Hogy kerlt maga ide? Krem szpen, engem clba lni hvtak. Miutn valamit rtek ehhez a dologhoz: btorkodtam felszllni a vonatra felelt a fiatalember. Csupn ez az egyetlen vendg nem pszolt bele a trsasgba, aki az utazsi id alatt fegyverre tmaszkodva lldoglt a kocsi folyosjn, s cllv mdjra komor gondolatokba volt elmlyedve. Egybknt Regnyi r meg volt elgedve a klnvonat tartalmval, akr csak Rex Margit kisasszony, aki (Alvinczi Ilonval egytt) vrta a vonatot a krti llomson: Megrjk, hogy oly hasznos szolglatokat tesz Regnyi az Alvinczi hznak, mint Waidinger bcsi a magyar kirlyi Operahznak mond Rex Margit kisasszony, aki vilgbani jratossgt is elrulta megjegyzsvel, amikor Waidingerre, az Operahz szerzdses tapsfnkre hivatkozott. Rezeda Kzmr tn klnbl csinlta volna? krdezte magban irigyen Regnyi. TIZENHETEDIK FEJEZET Tele van a vros akcfavirggal Br az agrversenyek divatja mindinkbb az orszg keleti vrmegyi fel vonul, minthogy a Tisza menti, Tiszn tli tjakon lnek legtovbb a magyarsg si erklcsei: nmelyek a krti cllvszet meghvjval olyanformn indulnak tnak, mintha valamely agarszattal, kopszattal, szval valamely llatheccel volna egybektve a krti cllvszet. Hogyan is gondolhatta azt magban az reg, magyar ruhs Prnay vagy a vnsgben is virtuskod Podmaniczky Geyza, hogy majd a pusksok olyan paprbl val kanniblokra lvldznek, akik nem lhetnek vissza? De mg a fiatalabb nemzedk, amely a Pest megyei kastlyokat s udvarhzakat rizgette, se rtette meg egszen, hogy mi haszna van a cllvszet tudomnynak vadszat vagy legalbbis hbor nlkl? Als-Dabason vagy Alagon, de mg Pilisen s Pcelen is tbbnyire olyan kertek tartoznak a megmaradott udvarhzakhoz, amelyekben mindenki megtanulhat clba lni, ha ehhez kedve van. A mezgazdasggal foglalkoz riembereknek pedig lpten-nyomon alkalmuk van a puskzshoz, amint az vszakok vltoznak, a mezei vad megrik arra, hogy leljk, a nyl s fogoly meghzik, a rka elszemtelenedik, a vrcse elhasasodik, a
- 320-
Krdy Gyula
borz lyukat fr a fld alatt, s a beborozott vsrosok farkast ltnak valamely rgi ndas krnykn m ha nem is volt valamely llatheccel egybektve a krti nneply: Alvinczi Edurd kedvrt sok mindent megtesznek a rgi ismersk. Nem szabad vele szrevetetni, hogy tudjuk rla, miszerint mr kora fiatalsga ta bolond! mond Frster Aurl hangosan a monori vasti llomson. Szaportani kellene az ilyen jindulat hbortosokat felelt egy Domahidy, aki a messzi Dunntlrl jtt az Alvinczi meghvsra, de elbb felkereste Pest megyei bartait abbl a clbl, hogy megbeszlje velk: milyen magatartst tanstanak Alvinczi legjabb mnijval szemben. Habr nem divat a ngy l, mita az automobilt kitalltk, n mgiscsak befogatok indtvnyozta egy cinkotai Keglevich, aki fiatalember ltre szerette az si erklcsket. Azt mondjk, hogy tl a Tiszn mr csak a zsidk jrnak ngy lval vlekedett Zsoldos Andor, aki mindig tartotta magt a divatokhoz. Majd megkrdjk a szabolcsi Szomjaskat, azok bizonyosan eljnnek oda, ahol fegyverdurrogatsrl van sz! felelt elgondolkozva Czirky, aki ugyan mr nemigen mozdult ki pesti laksbl, de ha a Stefnia tra ment levegzs szempontjbl, nem gondolhatta azt msknt, mint ngy lovat hajtva. Az rdgnek van kedve a gyalogsthoz. Tagadhatatlan, hogy az ri krkben, ahol mindig npszersgnek rvendeznek az eredeti tletek Alvinczi akcijrl sokkal tbbet beszltek a meghvk sztkldse utn, mint ezt Alvinczi Edurd gondolhatta, amikor a krti kastlyban ltszlagos egykedvsggel vrta, hogy kik lesznek azok, akiknek eszkbe jut visszavonultsgban t megltogatni. Az Orszgos Kaszinban, az Istvn-ban, a Krt-ben, a Panni-ban gyakran felhangzott Alvinczi neve, amikor e trsashelyek gavallrjai megkrdeztk egymstl, hogy milyen alkalmatossggal rndulnak ki a bolond Alvinczi legjabb hbortjnak a megtekintsre, Berkes s Radics bandja ugyancsak kszldtt, mert a vrosi cignysg nagyon szeret falura jrni muzsiklni, a vidki kirnduls bizonyos haszonnal kecsegtet. Az induls eltt val napon megjelentek a fent emltett helyeken, az Orszgos Kaszinban s az elkel ttermekben Szilveszter s Rezeda urak, akik, miutn kell megbeszlseket folytattak a Blk-kal, a Kratochvillek-kel s ms nevezetes pesti fogadi portsokkal: litograflt hradst ragasztottak ki arrl, hogy a krti nneplyhez megfelel fogatok indulnak a Gizella trrl, de ugyanekkor egy kln hajt is beftenek a Dunn, amely az Etvs trrl megkzelthet. A hajn a kapitny mellett a bizalmi tiszt
- 321-
Krdy Gyula
szerept Rezeda Kzmr ltja el, a fogatoknl a kzismert Szilveszter r sernykedik, aki a fvrosba val visszatrsrl gondoskodik Ezt mr ktve hiszem mond Liptay Bla, aki Szabolcsbl a krti nneply cljbl a fvrosba rkezett, s a Pannniban szllott meg. m a vrosligeti Park Klubban, ahol mg javban llott az let, mert a szke fhercegasszony lenyaival mindennap idejrt uzsonnzni: a Nemzeti Kaszinban, ahol a sportsmanek a hvs brdvnyokban heverszve vrtk: mikor vlik esedkess kln flkjk, amelyet a Pestrl Bcsbe men Gavallrcgra megvltottak, amely trai vonat a Monarchia vasti kocsiparkjnak legjobb szerelvnyeibl van sszelltva; de mg a Nemzeti Szalonban is, a mvszek s sznszek klubjban, ahol tlen nevezetes blokat volt szoks tartani, amikor is Alvinczi rra annyi kpet sztak, hogy a Griff fogad padlsa a fiatal festnemzedk mveivel megtelt, miutn Alvinczi r a maga fogadi szobjba sohasem akasztott kpet: a krti fldesr vllalkozsrl legalbbis annyit beszltek, mintha rpiratt is olvastk volna. Az reg Gl Baba fzi a gulyst Alvinczinl mond Pchy Andor a Nemzeti Kaszinban, amikor leeresztette egy percre szemrl a monoklit, amelyen t az Allgemeine Sportzeitung-ot olvasta. gy ltszik, vendglt akar nyitni vnsgre Edurd felelt Mikulik br, aki kis termethez ill kikemnytett nagy gallrjaival s b, kocks nadrgjaival mindig ott volt valahol a fentebb emltett sportsman kzelben. Vajon Potoczkinak is kldtek meghvt, akinek legalbbis a cmert fel kellene hzni ama cmerek kz, amely cmerek tulajdonosai valaha prviadalra szllottak ki Edurddal, legyzettek s a treff kirly ltal arra tltettek, hogy vagyonuknak egy rszt tengedjk a gyznek mond chtritz Zsigmond br, aki szeretett kpes beszdet hasznlni, s a legokosabb emberek egyiknek mondatik a fri krkben. Vajon megrtettk-e a rgi Nemzeti Kaszin tagjai, hogy mit akart szavaival jelkpezni Zsiga br? Br ebben az idben a velszi herceg felejthetetlen ltogatsnak emlkre mg az angol hsok, mustrok s szvetek vannak divatban a Kossuth Lajos utcai don kastlyban: a francia szellemessgnek voltak elegend bartai. Nem mindenki tanult meg vnsgre angolul, hogy a kutyival, lovaival, lovszaival az idegen nyelven beszlhessen, s hlt adjon az Istennek, ha otthon, ngy fal kztt magyarul jl kikromkodhatta magt az inasval. gy br Mikulik nagy hve volt minden szellemessgnek, s vidor lceivel, amelyeknek nha olyan zk volt, mint a kolbszkknak a bcsi Rathauspincben, mskor ezek az lcek a pesti gyep harminckrajcros helyrl szrmaztak, de ht az ember ott teszi a vicceket, ahol tallja: gyakran elmulattatta
- 322-
Krdy Gyula
azokat is, akik a kaszin olvastermben mr fradtan lapozgattk a klnbz Fliegende-ket, j viccet mr csak a Magyar utcai Rza nagysgos asszonytl vagy a kis, kobold elevensg brtl hallottak gy: br Mikulik nyomban feljegyezte Zsiga br mondst jegyzknyvecskjbe a nem mindig szerencss lversenyfogadsok kz Majd elmondom Springer brnak, mint j kvr ember bizonyra nevet egyet a viccen. (Hiba tancsolta Zsiga br, hogy lceket gyjtsn a kis Mikulik a bcsi Rothschild brn, ama Montefiori kisasszony rszre, aki a rgi monarchiban a legszellemesebb asszonyok egyike volt: Mikulik lete vgig mindig Springer brnak gyjttt; tudta, mirt.) Ilyenformn nem csodlhat, hogy gy az Istvn fherceg-rl elnevezett dunai gzs, de a Gizella tri kocsilloms fogatgyjtemnye is megfelel ltogatsnak rvendett, amikor a krti cllvszet napja elkvetkezett. Mg pazonyi Elek Gusztv r is, felsge szolglaton kvli huszr ezredese s az orszg legjobb cllvje berssal jellte meg a napot kalendriumban, s miutn kutyamosja s masszrje biztostotta arrl, hogy semmi olyan felhzet nem mutatkozik az szaknyugati gtjon, amelybl jgesre, vagy gihborra lehetne kvetkeztetni, kedvez jelentst adott ki a Meteorolgiai Intzet: a lgnyoms, nagyothall rgi uraknak ez az rk ellensge nem fenyegetzik vltozssal: a szolglaton kvli ezredes a kell borblyi szekatrk elszenvedse utn felltzkdtt, s kkre, lilra borotvlt arcval, elefntcsontfogantys, mogyorhj staplcjval, gyalogszerrel elindult a Gizella tr fel, a pisztolyokat a masszrje cipelte utna. A pesti fikeres csinos huszrsapkt nyomott a fejbe, amikor a nevezetes ezredes hintjba beszllott, mert Elek Gusztv a Nemzeti Kaszinn kvl mr alig jrt valahov trsas let szempontjbl. Vajon lesz-e perkelt? krdezte ravasz jkedvvel az ezredes, mert gyomorsava miatt bizonyos telektl tartzkodnia kellett. Ha mindenben megfogadta volna a Szabolcs megyei szrmazs Jsa Andrs forvos tancst, akr egsz nap ftt almt ehetett volna. Azt mondja Andricska, hogy mr eleget ettem-ittam letemben szlt az ezredes, s titokzatos kombincikat fztt a falusi kirndulshoz. Alvinczi r meg lehetett elgedve a vendgkoszorval, amely a cllvteret ellepte. Igaz, hogy itt a mezn nem gondoskodhatott rszkre szzesztends fkrl, amelyeknek rnykban hslni lehetett volna, sem kk hegykoszorrl, amelyet olyan j messzirl elnzegetni mg azoknak az idsebb uraknak is, akik a hagyomny szerint mindig egytt jrtk a tiroli brceket a zergevadszaton Ferenc
- 323-
Krdy Gyula
Jzseffel, mg vadvizeket, ndasokat, betyrcsrdkat sem varzsolhatott a fld sznre azoknak az alfldi uraknak a kedvrt, akik a romantikt nem tudjk mskppen elkpzelni, mint vzimadrral s sznyoggal de amit emberi mvszettel meg lehetett oldani a vendgek knyelmre, azt Alvinczi r megtette. Taln egy egsz erdt brelt ki arra a clra, hogy annak ez vi mjusi friss lombjait levgassa, s azokbl strakat emeljen. Ahny vndorcirkusz s szntrsulat volt Magyarorszgon: annak minden ponyvjt klcsnkrte. Gyepes dombot emeltetett, amelyen tgas, knyelmes, honfoglalkorabeli vezri strat veretett, ahonnan szabad kilts nylott mind a ngy gi tj fel a selyemhang, szlben cikz lobogk all. A frisstket s dohnynemeket kis kocsifogatokon s kzikocsikon hordtk a mezei mulatsg sztszrt vendgei kztt megbzhat cseldek. Szna s gyep zldlt azok rszre, akik takarkon a fldhz kzel akartak elhelyezkedni, kerti szkek, padok mindenfel, mint Epsomban, amikor a Derbyt futjk. A cllvk nevei hossz papirosnyelvekre voltak nyomtatva, mint egykor a versenylovak: amikor mg adtak valamit a stlusra. Olykor megszlaltak a messze bg krtk a cllv plya fell, ahonnan a fegyverek durrogsa hangzott. Szmokat hztak fel magas pznkra, amelyek egy-egy cllv sikert jelentettk. A programban utna lehetett nzni a szmokhoz tartoz tulajdonos nevnek, aki szz vagy ktszz lpsnyirl is centrumot tallt. (Ha nem volna olyan elrehaladott kor kirlya Magyarorszgnak: bzvst eljhetett volna az nneplyre mond a lelkes Regnyi r az izzad stk Szilveszternek. Mi csak vakodjunk a dicsretektl, bzzuk azt a vendgeinkre felelt feddleg Szilveszter, aki a sokfle kocsmk egyikben sem tallta meg a helyt, ahol csak halk khintssel kellene jelt adni a poharak jratltshez. Pedig a francia pezsggyros Heidsick kldtt abbl a tltsbl, amelyet egyedl csak Ferenc Jzsef asztalnl szoktak szervrozni tdtotta tovbb Regnyi r. Egy csepp buckai vagy kerti borrt epednk, ha szabad volna a szmat kinyitni! felelt Szilveszter r, s verejtkezve tovbb srgldtt-forgoldott a vendgek krl, mint valami fekete kesztys egyhzfi, aki az vidki plbnosa mellett most pspkt is lt a vilgon.) Most egy recseg, mltatlankod, gynevezett kpvisel hang vgott fel a mezn, ahogyan csak a magyar orszggyls tagjai tudnak beszlni az id tjt, amikor a trvny rtelmben csaknem olyan szent s srthetetlen jogaik vannak, mint akr Ferenc Jzsefnek. Mindentt generlszaftot keresek, s sehol sem tallok! mond a trfs riember, aki senki ms nem volt, mint a snta Pzmndy Dnes, aki ppen ez id
- 324-
Krdy Gyula
tjt vvta nagy hrlapi csatjt a pesti vendglskkel a generlszaft gyben. (Pzmndy Dnes, mint a magyar kzlet nevezetes harcosa, bizonyra rendelkezett olyan llamfrfi- s diplomatatudomnyokkal, amelyek egyb trvnyhozi teendk elvgzsre is alkalmasak lettek volna. mde a magyar sorsnak egy grimasza arra predesztinlta, hogy a htkznapokbl sohase tudja kikzdeni magt harcolt teht a htkznapi let igazsgtalansgai ellen, amely igazsgtalansgok kz tartozott az a vereshagyms, papriks hsl, amelyet generlszaft nv alatt ismertek a pesti vendgli konyhkon, s minden pecsenyt lentenek vele.) Alvinczi Edurd bartai sorba szmtotta az extravagns urasgot, s mikor hrl hoztk neki, hogy Palkovics szakcsa az ri konyhn marokra fogta a hsvg brdot, a magyar csrda szakcsnja, bizonyos Szentandrsin (aki Alvinczi r desanyja garancija mellett vllalta a nevezetes tisztsget) konyhakst vett kezbe, st mg a trk vendgl Gl Babja is elvette a birkanyz handzsrt, mikor az orszggylsi kpvisel szjn felhangzott a generlszaft kroml megjegyzse: Alvinczi r veszlyben ltta forogni az nneply sikert, ugyanezrt Degaston francia hrlapr rhoz fordult segedelemrt, aki a klfldi sajt s a Le Figaro kpviseletben jelent meg Krtn: gy tudom, kedves M. Degaston, hogy Faure Flix, a kztrsasgi elnk r valamely bizalmas zenetet kldtt n tjn Pzmndy bartunk rszre! A hrlapr nyomban elrtette a clzst, s Pzmndy r fogadsra sietett, hogy a konyhk fellvizsglst szntetn be Pzmndy r a kztrsasgi elnk kedvrt. Ugyanekkor Lufti bej, egy karcs termet, karvaly orr, fekete szakllas riember, aki a budapesti trk kvetsgen teljestett szolglatot, s nagy hve volt Alvinczi rnak, miutn az a szultnnak dszkardot vitt fiatal korban egy ifjsgi kldttsggel, megszemllte a trk konyht, nhny varzsszt vltott az ottani Gl Bab-val (amelyet francia nyelven s lefordtva kzlt Kovcs Dnes doktor hrlaprval is, aki a pesti jsgok rszre csinlt jegyzeteket az nneplyrl). Kovcs Dnes aztn gy szlt a bejhez: Br nem ifjabb Kariks vezeti a helybeli Kispipa vendglt, ajnlom excellencidnak, hogy ott megtelepedjnk. (Alvinczi r ugyan az indtvny miatt rosszall pillantst vetett a szerkesztre, mert ugyan kinek lesz kedve enni a pilfbl, ha maga a trk kvetsg is ms konyhn foglal helyet? De Alvinczi r mindig tiszteletben tartotta a vendgjogot, s a hrlapr egybknt is megnyugtatta, hozott magval a fvrosbl nhny szegny egyetemi polgr-t, akik vllalkoznak r, hogy mg
- 325-
Krdy Gyula
az stt is elfogyasztjk, amelyben a pilf f. Miutn Lufti bej, vallsi okbl, Kovcs Dnes pedig egszsggyi okbl bornemissza emberek voltak: Alvinczi r intzkedett, hogy a francia pezsgt erre a clra kirtett pardi vizes vegekben szolgljk fel a nevezett urasgoknak.) Rybinszky Jzsef hrlapr a lengyel lgi kldttsgt vezette Krtre, ugyanazokat a lengyeleket (vagy maradkaikat), akik mr Bem ap idejben tkeltek a magyar grnicon, s most alig vrtk, hogy dalrdv alakuljanak, mikzben a szabadsgharci dalokat nekeltk. Ugyancsak a magyar csrd-ban telepedtek meg, br a lecsillapult Gl Baba birkajmborsggal invitlta ket (Rybinszky azzal vdekezett, hogy lengyel menekltjei nem szeretik a szorbethet). s megrkezett Szcs Ptri is a nemzeti ifjsg Ptrija , aki dszkabtjt vette fel, amelyben a kpviselhzban teremri szolglatot teljestett. Ha vlasztsra kerlne a sor, itt vagyok mondta a mogyororr levente, aki mindenkinek fldije volt Magyarorszgon, gy Alvinczi Edurdnak is. Miutn a jeles Ptrit bizonyos nexusok fztk Trkorszghoz (segtett a dszkard tnyjtsnl), vllalkozott arra, hogy a trkmagyar bartsg kedvrt vgigeszi a Gl Baba tlapjt, de a parits kedvrt egy tertket biztostott magnak a magyar csrdban is. Itt jrklt Markos Gyula, a Herk Pter cm lclap szerkesztje, s Bonifc Blt kereste. Itt volt a biblinak j fordtja, akinek bizonyos okokbl el kellett hagyni a plbnijt; Ruzicska, az dondsz, s Pterfalvy r nemhiba gurtotta ide-oda a szemeit: Grimm s a tbbi titkosrendrk is elvegyltek a tmegben. Az gynevezett kedlyes pesti kocsmknak, de az budai bormr helyeknek nem volt oly nevezetessge, aki valamikppen (bizonyosan Szilveszter r rvn) meghvst ne kapott volna a krti cllvszet! nneplyre. A zld leveles magyar csrda bsgesen nyelte el ezeket a jeles vendgeket, akik szvbl rvendeztek mr annak a krlmnynek is, hogy vidki kirndulst tehetnek, amikor dleltt szlal meg a cignymuzsika. Mert amgy is huzamosabb id szksgeltetik annak elrshez, hogy az ember komolyan, szintn elfelejthesse a vrosban htrahagyott bajokat, kedvetlensgeket, slyosbod letviszonyokat. Nevetni jformn csak akkor lehet szvbeli rzelmessggel, ha az ember elfelejti, hogy minek is mondjk a hta mgtt az ellensgei itt nem voltak ellensgek, mert mindnyjan egy akolban voltak egy psztor felgyelete alatt. S a psztornak (Szilveszternek) ugyancsak sikerlt megtallni a maga knyelmes helyt, ahonnan szelden, regesen ngatta nyjt. Nem egy-kt napra jttnk ide ilyen szp szmmal! mondogatta, amikor a lombos storban vgignzett hadain.
- 326-
Krdy Gyula
A Kkszalaghoz cmzett csrdban Alvinczi Edurd volt a vendgls kezdte volt elbeszlst a kis Mikulik br, amikor prtfogjnak, Springer Gusztv rnak, akinek a legjobb selyemgyrai s legdrgbb versenylovai voltak az OsztrkMagyar Monarchiban: a legkzelebbi bcsi meetingen beszmolt a krti mulatsgrl. (A kvr selyemgyros a Freudanauban azon a helyen lt egy fehr padon, ahol a lovakat szoktk nyergelni a verseny eltt, ugyanezrt e helyen olyan fesztelenl rezte magt, hogy csptetjt levette orrrl, kivrsdtt arct zsebkendvel legyezgette, s tbbszr akkorkat nevetett Mikulik br eladsa alatt, hogy csaknem lefordult ltbl. A kis, pedrett bajsz sportsman igen jl tudta, hol tallta meg leghlsabb publikumt az Alvinczi-meskhez.) Palkovics, a restauratr, csak amolyan als-nak (valet-nek) szmtott itt a vendglts s kiszolgls dolgban. De tn maga Sacher Edn is elhallgatott volna, mikor ezt az Edurd II-t ltja a konyhn srgldni-forgoldni, hst trancsrozni, tejfelt habarni, tsztt gyrni! Springer, a j kvr br lelkendezve fogta meg Mikulik nyakn a ltcs szjt: Tsztt gyrt Alvinczi? Legalbbis parancsokat adott, hogy a fnkot, palacsintt mikppen csinljk. Kugler cukrszai csak nagyot nztek, amikor a csokoldsdobozokba is bedugta az orrt. A j br csvlta a fejt, ahogyan csak csvlhatta, miutn letkornl, gazdagsgnl, Ferenc Jzseftl nyert brsgnl fogva, s a monarchia legjobb versenylovainak birtokban, mr mulathatott az emberi gyngesgeken. Igaz, hogy a szvvel voltak nha olyan bajai a brnak, amelyek megzavartk mg az blcs letnyugalmt is. De ht azrt volt a vilgon tbbek kztt a szentivnji Puckhoz hasonlatos kis Mikulik br, hogy a brval feledtesse bajait. gy aztn a j Springer br mind nagyobb figyelemmel hallgatta a kis Mikulik eladst arrl, hogyan gondoskodik a Springerrel egykor Alvinczi Edurd mg ily terhes vendgeskeds idejn is testi frissesgrl, alattomban jelentkez fradtsgainak elmulasztsrl. Alvinczi, miutn csak gy tud pihenni, magval hozatja fogadi rzgyt, s annak teveszr takarjt mindenhov, ahol tizenkt rnl hosszabb idt szndkozik eltlteni. Tizenkt ra hosszig mg csak brja valahogy a dolgokat, de azutn le kell neki fekdni ugyanarra a teveszrre, ugyanabba az gyba, amelyben mindig pihenni szokott: rdngs fick (Kerl) mondta kzbevetleg Springer br. n legfeljebb ngy ra hosszig brom ki a fradtsgot, akr az irodban, akr a lversenytren. s nincs is megszokott gyam, hanem knytelen vagyok
- 327-
Krdy Gyula
megelgedni azzal a brdvnnyal, amelyen tvolltemben az inasom meg a szobalnyom heverszik. Mikulik tovbb folytatta Alvinczi legjabb kalandjait. Az tkezs tern ugyancsak nem tesz engedmnyeket az let vltozatos krlmnyeinek Alvinczi Edurd, mint ahogy Ferenc Jzsef se vltoztat tnyrt, eveszkzt vagy poharat, akrmerre jr a vilgon. A konzervatv szoksok a legbiztosabbak az egszsges let fenntartshoz, bizonyos tpllkozsi s emsztsi megszokottsgokon nem szabad vltoztatni senkinek s semminek a kedvrt, mert a szervezet nyomban megrzi, ha mskor nem: nyugtalan lmban. Alvinczi teht csak azt eszi most is, amit Bcsben vagy a vilg brmely tjn szokott: ftt marhahst, tbbnyire paradicsommrtssal s utna nhny kshegynyi lipti trt csszrzsemlyvel, egy pohr sznsavmentes svnyvzzel s legvgl nyers gymlccsel. Mg mindig narancsokkal? krdezte a legnagyobb rdekldssel Springer br. Nha almval. Rzsaszn, borz almval! E beszlgets kzben trtnt, hogy a brnak egyik paripja kitnen viselte magt a Kisbrrl nevezett versenyben, elsnek haladt el az lparipa eltt, s ezzel a futsval j prezer koront ratott a Jockey Club knyveiben Springer br javra. A fekete zubbonyos s piros sapks lovas, a kifogstalan Janek Gza s a felhevlt Reeves Bertie, a l idomrja fehr kesztyben s szrke kemnykalapban most ksrtk vissza istlljba a kerten t az alig megizzadt versenypaript. Knnyen, flhosszal jelentette Reeves Bertie a bri tletet a paripa futsrl. Szvlyes dvzlet Janek bartunknak! felelt a br tsks tenyervel bartsgosan intve, majd szertartsosan kezet fogott a lszerszmait bszkn cipel idomrral. Az utols futamban mg nyernk egy versenyt Csak meg kell nyerni, Bertie r, ma sokan vannak idekint Bcsbl rendelkezett a j br, miutn versenylovait sohase a maga kedvrt futtatta. Mikulik utna mutatott az elvezetett lnak: Ilyenforma Alvinczi Edurd is, sohasem ltja t senki izzadtnak, mert nyomban lepihen, amint a legcseklyebb fradtsgot rzi. Ebben a krdsben mg annyi tekintettel sincs a krnyezetre, mint Ferenc Jzsef. Az embernek magnak kell vigyzni az egszsgre, mert senki se adhatja vissza, ha elveszett mondja Alvinczi, s lehunyja a szemt, amg sznokolnak hozz.
- 328-
Krdy Gyula
Teht sznokoltak is? kiltott fel a csehorszgi szlets br, aki Magyarorszgbl Budapesten kvl mshol nem fordult meg, azrt nagyban rtkelte az orszg belsejben szoksos pohrkszntket. Mikulik beszmolt a jelenvoltakrl, Andrssy Gza kegyelmes rrl, aki Magyarorszgon mindenhova szvesen elmegy, ahol lovagolnak, vadsznak vagy tncolnak. Sajnlhatja Kaunitz hercegn a msvilgon, hogy id eltt zvegysgben hagyta ezt a fejedelmi egszsg dalit. Gza grf hrom lvst tett azzal a nehz angol fegyverrel, amellyel kznsges elefntokra s vzilovakra szoktak vadszni Afrikban, amely a legtbb vadsznak olyant rg a vlln, hogy lete vgig nem felejti el. s harmadszorra centrumot tallt Gza grf. Egyszval felfordult volna az elefnt? kiltott fel visszafojtott llegzettel Springer br, aki szerencss volt ismersei kz szmthatni a Krasznahorka vr urt. Mikulik br a vendgek nvsort folytatva hosszabb elbeszlst szentelt Esterhzy Pl grf s Baich Pter br, Vilmos huszzezredbeli fhadnagyok megjelensnek. Az emltett katonatisztek hajnalban, pezsg s cignymuzsika melll indultak llomshelykrl, Nagyvradrl, mgpedig klnvonattal, mde mire a helysznre rkeztek, mr nyoma se volt az lltlag zrzavarosn eltlttt vradi jszaknak. Baich Pter br fhadnagy szoks szerint olyan spleenes, illetleg flnyes volt, mint egy indiai maharadzsa, aki mr hromszor krlutazta a fldgmbt, s mr abban sem leli rmt, hogy a pnzt kt marokkal szrhatja. Mg Esterhzy Pl fhadnagy egy koffer bankt hozott magval abbl a clbl, hogy Alvinczinek valamelyik cigny bandjt elcsalja magval, midn az legjavban muzsiklna. De Alvinczit mg a ppai hitbizomny urnak kedvrt sem hagyjk el a rgi cignyai. Van abban az emberben valami varzs, valami fanyar charme, valamely eredeti groteszksg, hogy mg a legnagyobb hbortjai kzepette is tall hveket, akik szinte nzetlenl ragaszkodnak hozz. Springer br bizonyos elgondolkozs utn gy szlt: n ugyan nem tudok a Rothschild eszvel gondolkozni, mert ha tudnk, akkor n volnk a bcsi Rothschild, s volna a polyk Springer, de annyit magamtl is tudok, hogy Alvinczi Edurd Magyarorszg kt legpnzesebb, legknnyelmbb gavallrjt ltta magnl vendgl, akiknek valban nem imponlhat a pnzvel Nincs ott valami n a dologban? Mikulik br kedvetlenl vllat vont, mert a trfs urasg lceldse kzepette mindig vakodott a nies vonatkozsoktl. A nkkel nem lehet trflni: szeretni s meghalni kell rtk annak, aki velk foglalkozni mer. A kis br teht csak lemondssal intett, midn Baich Pter ama legendjt juttatta Springer br eszbe, amely legenda szerint a bcskai nbob s a Vilmos huszr fhadnagy
- 329-
Krdy Gyula
ppen egy remnytelen szerelemrzet miatt li a sokak ltal nem jl rtelmezett lett Irigylem azokat az embereket, akik a legnagyobb knszenveds, a szerelem idejn is olyan vasegszsgek tudnak maradni. n rgen meghaltam volna, ha remnytelenl szeretnk mond Springer br, de Mikulik tapintatos ember volt, s nem beszlt arrl, hogy a remnytelen szerelmet nem egszen a jmd selyemgyrosoknak talltk ki. Mikulik csak annyit mondott: Nem szvbajos embereknek val! Erre tbbet nem krdezskdtt Gusztv br a Baich Pter szenvedlyrl. Ellenben nem tudott betelni azokkal a hrekkel, amelyeket Dreher Antal rrl hallott, aki ugyanabban a ruhzatban jelent meg a krti cllvversenyen, amely ruhzatban valaha Ferenc Jzseffel zergre vadszott a tiroli hegyekben. Termszetesen, sokkal fiatalabb ember volt ez id tjt Ferenc Jzsef is, mg nem csaltk meg a bcsi dohnyrusok, ugyanolyan torokmar, fekete level, stt nedv, grbe Virginia-szivart szlltottak az uralkodnak, mint amilyent brmelyik infanterista szakaszvezetje a fle mell tztt vasrnap dlutnokon. Az ifjsg, a tzes szivar, a zergevadszat elmlt, de a csszri ruhatr szekrnyeiben bizonyra feltallhat a vadszruha, a trdig r gyapjharisnya, a jgering, a szeges talp cip, a zld bojtos zsinron fgg vadszkrt s a bakkecske szakllas kalap. Ennek a ruhnak a mst varratta meg Dreher Antal r, akinek szerencsje volt rszt vehetni az osztrk Alpesek kztt rendezett vadszatokon, s mohos fedel, fenyfaszag vadszhzakban kiszmtotta magban, hogy mennyi id alatt lehet erre vagy amarra a cscsra feljutni s onnan visszajnni. Mert a zergre mr csak a tvolbl s messziltn t nzegettek Ferenc Jzsef s Dreher Antal, amikor a zerge a havasi napstsben a brctetn megjelent, s krltekintett birodalmban. Igen, ez mind szp s igaz mond Springer br , de a nagyiparosok kaszinjban, az Uni Klubban mindenki tudta, hogy jval hitvnyabb az a zergeszakll, amely Dreher kalapja mellett van, mint az, amely a csszr kalapjt dszti. Mikulik br helyeslen intett, hogy ezt most is szrevette Dreher r kalapjn, mert ama zerge ta, amelynek szakllbl a kalapdsz kszlt, a srgyros r se ejtett el jabb zskmnyt. ltalban a zergevadszat kezd kimenni a divatbl, Pchy Andor foglalkozik ugyan egy vadsztrsasg megalaptsval, mita a megregedstl fl, s hossz glyalbszraival maga is lra l, de fogadsait mgiscsak Taral amerikai zsok mvszetre alaptja.
- 330-
Krdy Gyula
A kis br eladsa vge fel kzeledett, midn mg elmondta, hogy a jkedvrl egy barnapiros arc huszr fhadnagy gondoskodott, aki cignymuzsika mellett magyar ntkat nekelt, bizonyos Frter Lornd a fhadnagy neve, s Magyarorszgon minden ri trsasg vele bszklkedik, gy nem csodlhat, hogy Alvinczi is nagy nneplyessggel fogadta, s a cignybandt a hta mg lltotta. Persze Mauthner Viktor lovag, aki semmi jnak nem elrontja: nyomban a fhadnagy mell hzdott, s magyar ntkat tanult Mg megrem, hogy itt, a Rother Stdliban is magyar ntkat parancsol Mauthner a schrammli muzsikusoknak kiltott fel Springer Gusztv, s jkedven ddolta egytt Mikulik brval a ntt, amelyet az szoks szerint emlkbe, emlkezetben s flben hozott a krti mulatsgbl: Tele van a vros akcfavirggal Springer br a versenyek befejeztvel maga mell invitlta kocsijba Mikulik brt, s a kis mulattatnak a Freudenautl az Istvntemplomig danolni kellett a ntt, amelyet Magyarorszgbl hozott. Meg kell tantania a ntra a lenyomat, Micit is! kiltott fel a j kvr selyemgyros, mikor a Frter-ntval jllakott. s Mikulik brnak hitele br az csak mindig szolid keretek kztt mozgott e naptl kezdve tekintlyesen megnvekedett abban a vilgban, ahol az riemberek dolgait figyelemmel ksrik. Nem lehet elveszett ember a rgi Bcsben az a gavallr, aki Springer brt s lenyt magyar ntkra tantja. TIZENNYOLCADIK FEJEZET Mi trtnt a kulisszk mgtt? Mi trtnt mg a cllvszeti nneplyen, krdezn a nyjas olvas, aki nem lehet mindazzal megelgedve, amit Alvinczi Edurd mkdsrl hallott. Mg egyetlen puskt sem tlttt meg abbl a clbl a j riember, hogy azzal szemlyesen centrumot tallt volna; a pisztolyok felporozst rbzta a hveire, s maga csupn vendgei kiszolglsra vllalkozott. E pillanatban, mikor szemgyre vesszk t a krti nneplyen, a trk konyh-ban ldglt, mert ezt a mltatlanul mellztt csrdt vlte az egsz terleten legalkalmasabb helynek arra nzve, hogy lversenytri rgi hveivel zavartalan megbeszlseket folytasson: mgpedig arrl a helyzetrl, amely akkor kvetkezett be, amikor a lversenyzstl vglegesen visszavonult Van ugyan mg kt lovam, amely klfldn futkroz mond Alvinczi r hveinek , mert a klfldi relciimmal nehezebb szaktani, mint a belfldiekkel.
- 331-
Krdy Gyula
Klfldn ugyanis csupa tiszteletre mlt bartom lakik, akik ppen olyan becsesnek tudjk az n bartsgomat, mint nirntam tpllt rzelmeiket. Nem mondhat ez mindig belfldi bartaimrl, akiknek rzelmei kztt nagy szerepe van az irigysgnek, bosszsgnak, kajnsgnak, mert meg mertem tenni azt a viccet, hogy visszavonultam a turflettl, anlkl hogy fnek-fnak adsa maradtam volna. Ne skatulyzzuk az emberi rzelmeket, mert mr rgen tudjuk rluk, hogy nzsen alapulnak mond a Doktor, aki senki ms nem volt, mint Mr. Blackwhite, a filozfus, szerkeszt s ltulajdonos, akinek Lgyad nev lova annyi versenyt nyert, amennyi ebbe az reg lba belefrt. Ugyanezrt Mr. Blackwhite elmondhatta, egytt Alvinczi rral, hogy a maga lovban nem csaldott, hanem mindig a msokban. s ugyanezrt nrzetesen sodorgatta hossz bajszt. Igaza van, mlyen tisztelt szerkeszt bartom, mi mindig azt az utastst adtuk a lovasainknak, hogy hven, legjobb tudsuk szerint, a nagykznsg rdekeit szem eltt tartva lovagoljanak, ugyanezrt nyertnk meg lovainkkal olyan versenyeket is, amelyekre nem szmtottunk. Bocsnat, n mindig jelltem lapomban Lgyad nyersi eshetsgt. ppen ezrt nem hitte a ravasz pesti publikum, amely ravaszabb akar lenni a tulajdonosnl mond Alvinczi r bktleg. A trk konyh-ban tartott bizalmas tancskozson termszetesen megjelent Ibolysi Mrk r, aki niesen hangz neve mellett egyike volt a legkomolyabb lverseny-professzoroknak, egy nagy pesti hrlap lversenytudstja volt mr emberemlkezet ta, s mindig fehr kapct viselt cgos cipjben, mert tudta a lbaknak a fontossgt a gyepen. Ibolysi kis termet, ideges, kedvetlen frfi volt, akinek az volt a szerencsje, hogy nem lett rs, mert az rsmestersghez a legnagyobb trelem kell, vlte Alvinczi Edurd turfbartjrl, akinek szakrtelmt azonban elismerte, mint kvetkez szavaival is bizonytotta: Ibolysi r mr sokszor tansgot tett arra nzve, hogy jl rti a krlttnk lezajl dolgokat, mg Tisza Istvn is elismerte ezt, amikor Ibolysi r neve szba kerlt. Ez a makacs frfi mindig sajnlta, hogy nem fogadta meg Ibolysi r tancst, amikor az a Pacsirta nev versenylovat fogads cljbl ajnlotta neki. Bezzeg Mikszth Klmn s Rad fispn hallgattak a tancsra, s bszkn mutogattk Tisznak a nyer tikettjket. gy emlkezem, Knigswarter br volt Pacsirta. Ibolysi gyanakodva hallgatott, mert nem szerette, ha dicsrik, Alvinczi r azonban jkedvben volt, pazarul emlegette Ibolysi rhoz fzd emlkeit:
- 332-
Krdy Gyula
Szerencss voltam jelen lenni a bcsi Edison kvhzban, amikor Ibolysi r hatrozottan megmondta, hogy a Nagy Freudenaui csak holtversennyel vgzdhetik az egyforma esly Springer-l s a trautmannsdorfi herceg Panamja kztt. s a fehr, piros pettyes dressz a verseny folyamn valban a clban rte utol Springer br nyernek ltsz paripjt, s holtversenyt erszakolt ki. Egyszer jslat, amely bevlt! mond mg gyanakodva Ibolysi. Ami pedig Ibolysi Mrk r istlltulajdonosi tulajdonsgait illeti: azokra nzve ppen eleget mondhat Cstr szereplse, amely mindig lelkiismeretesen teljestette ktelessgt. Igen, ht megtettem, amit lehetett, habr istllgyereken kvl mst nem engedtem lovamra lni. n tudniillik igen egyszer eszkzkkel szeretek szp eredmnyeket elrni. Lovam nha 40:1 odsszal is kaphat a knyveseknl, s a gpnl is megkapni r a hsszoros pnzt, ha nyer mond Ibolysi r, mintha ez alkalommal megengedte volna, hogy a jelenlevk krtyiba belelssanak. Ezrt nagy slyt helyezek Ibolysi r vlemnyre abbl a szempontbl, hogy vajon klfldn futkroz kt lovamat is kalapcs al bocsssam krd Alvinczi. A lovakat ismerem felelt Ibolysi Mrk, homlokt ezer rncba grdtve, mint valamely rednyt, amelyet eddig zrt boltjn most felhznak. Nem vlemnyezek tbbet, se kevesebbet rluk, mint jelenlev gazdjuk. A jegyzeteimben mindig kln helyen foglalkoztam Sobieskivel s Infortunval. m mindkettben csalatkoznom kellett, midn klfldi szereplskrl az eurpai sajtban olvastam. Az elbb emltett mn angliai szereplsekor egy lady lobog fehr zsebkendjtl ijedt meg annyira, hogy a biztosnak ltsz versenyt elvesztette, amirt egy gyszeret londoni gentleman meg is rtta a The Fieldben Nagy-Britannia versenyltogat hlgyeit, akik mg mindig nem tudjk, hogy Epsomban nem illik fehr zsebkendt hasznlni. Egy indiai hlgy volt az illet, mint tudstsaim mondtk szlt elkomolyodva Alvinczi r. A kolonilis hlgyeknek is kellene ennyit tudni a sport etikettjbl erskdtt Ibolysi. Ami pedig Infortune franciaorszgi szereplst illeti: az csak rgi llspontomat igazolja, amely szerint a francia lovakkal nem vehetjk fel a versenyt, Grand Prix-t sohase nyerhetnk. Teht nem rdemes a kt l hazaszlltsra klteni. Moschk r, a kvr lkeresked nhny levlvltssal elintzi, hogy klfldi gazdi akadjanak a lovaknak. Most mg a trk konyha harmadik vendgt, a Magyar Turf szerkesztjt, krdezte meg Alvinczi Edurd r, vlemnyrl.
- 333-
Krdy Gyula
n teljesen meg vagyok elgedve Bankr ccse szereplsvel, ez a kis l mindig megteszi a magt, amikor a korteherversenyekben felnyergeltettem felelte szi Kornl r, aki nem is gondolt arra, hogy lversenytrsasgban s az jelenltben msrl is lehetne sz, mint kzismert szerelmrl, Bankr ccsrl. Ilyenek a frfiak a vilg fennllsa ta, mita versenylovakba vagy nkbe szerelmesek. Alvinczi r teht a maga rszrl udvarias fblintssal fogadta szi r szavait a trk konyh-n, ahol rajtuk kvl csak Regnyi volt mg jelen, de belle is csupn kzismert cipjnek a pertlije ltszott, miutn a stkemence mell rejtztt, hogy a maga ignytelen szemlyvel ne zavarja a sporthercegek gylst, de viszont egyetlen szt se mulasszon az itt kimondott hatrozatbl. Alvinczi r meghallgatvn rgi sporttancsadinak vlemny-t, rvid tnds utn gy szlt: Mg mindig rrek Sobieskihez vagy Infortunhoz hasonl bukott lnagysgokat vsrolni, ha egyszer megint kedvem kerekednk a ltenysztshez, a paripkat teht eladom a hurka klsej porosz lkereskednek, boldogtsa velk grdatiszt ismerseit, akiknek gy sincs ms dolguk, mint Emsben vagy Spreeben, a kursalonban magyar krtyalovagokkal cartt jtszani, amihez nem rtenek. Kimustrlt lovaim legalbb ms tulajdonosnak a szneiben szenvednek veresget, habr n szvembl kvnom, hogy ne okozzanak nha csaldsokat. Az n zabomat azonban nem rik meg, mert mindig n vsrolom a legdrgbb zabot Kzp-Eurpban. nutnam mr csak Vilmos nmet csszr tartja az rakat mond Alvinczi r, mintha e terjedelmes srbeszddel rkre elbcszott volna futkroz lovaitl, amelyek elg bnatot okoztak neki Hamburgban is. Mindig kznl lev nagy, fehr zsebkendjvel, mint valamely szakllra rakdott porszemeket veregette le magrl a lovak emlkeit, aztn hirtelen arra krte sportbartai-t, hogy hallgatnk meg egy riember szavait a legjabb trtnelmi kutatsokrl, amelyeket egyelre itt, bizalmas krben nyomban elad, csak ppen az engedelmet vrja erre nzve. Ki volt a titokzatos riember, akit Alvinczi Edurd eddig rejtekhelyn, a trk konyh-n elbjtatott? Remete C. Szervc lpett el olyan barna, kzpkorias bartcsuhba ltzve, amilyenbe Anonymust, az els magyar trtnetrt ltztette a fantzia, br a trtnetr kancsi pillantstl, akasztfra val fizimiskjtl (mint Regnyi szlelte a stkemencnl), az edzett sporthercegek is meg voltak lepetve. A kutat jobbra-balra hajlongott, irattekercset vett el, krlnzett, de szemnek hibssga miatt nem lehetett tudni pontosan, hogy kire nzett, aztn elmondott valamely varzsigt (tabut), nyilvn a rgi tltosok lldozatoknl hasznlt sztrbl, amelyet csak Mr. Blackwhite ltszott megrteni, de ht
- 334-
Krdy Gyula
Doktor volt, s gyakran pedergette hossz bajszt, ha valamely problma gondolkozba ejtette. gy ltszik, most vgre megtudjuk a cllvszeti nneply rejtlyt, mert Alvinczit nem ismerem olyan embernek, aki hiba pazarolna egy latnyi puskaport mond elg hallhatlag a Doktor, aki szeretett hangosan gondolkozni, termszetesen csak a slagvortokat kzlvn embertrsaival. Remete C. Szervc belefogott eladsba. Tudvalevleg kezdte, amely kifejezst tbbszr is elvette sztrbl a magyar folyknak a nevei a honfoglals alatt alig vltoztak, mert a folyk a legkevesebb okot adnak arra, hogy az emberek elfeledhessk ket. Jhetnek j vallsok, j honfoglalsok, j divatok, de a folyk istenei s az istenek nevei mindig a rgiek, mert csak egyszer hipotzis az, hogy a folyk folyst, tjt, kedvt, irnyt a mrnki tudomny megvltoztatn. A folyknak kedvk van ahhoz, hogy rgi medrket darab ideig elhagyjk, ha ott nem reznk jl magukat, de elbb-utbb visszatrnek, amikor a rgi meder kipihente magt. gy a folyk megmaradhatnak akr ktezer ves llapotukban, valdi nevk alatt, mert senkinek sem jutott eszbe elvenni a Duntl, Tisztl, Marostl, a Krstl, a Szamostl, a Herndtl, a Sajtl, a Zaltl, a Rbtl, a Sitl a maga jelentsgt. Az emberek megvltozhattak a folyk partjain, egykori els hdtkbl lehettek rabszolgk, az j hdtsok s hdtk rvn; jhettek, mehettek avarok, hunok, bolgrok, rmaiak a npvndorls tjain, de a folyk si llapotjukban maradtak. Ezrt a legokosabb a folykra hallgatni, amikor az smagyarok nyomait keressk, akik elindultak a Fekete-tenger melll, amikor sk, Attila, valamint nagyapjuk, lmos nem jtt vissza tjbl. Megnzzk, mi trtnt az regekkel! mondtk a Fekete-tenger mellett maradott magyarok, amikor a krlttk lev npekbl megint felszaporodtak annyira, mint akr Attila idejben voltak. Annl is inkbb felbtorodtak tjukra a tenger mellett maradott magyarok, mert az shazba visszatrt egy-kt vndorl az elbb elindult rajokbl, s hrt hozta ama hdtsoknak, amelyeket az regek Attila s lmos alatt csinltak folykban s mezkben, idegen npekben s rabszolgkban, amelyek gazda nlkl maradtak, miutn az regek a folytonos hdtsokban aprnknt elpusztultak, s az shazbl hiba vrtk az utnuk jv jabb rajokat. Ezek a visszatrt vndorok elmondtk azt is, hogy mekkora az rksgbe maradt orszg, mekkora ervel, npsggel, frekvencival kell elindulni, hogy minden darab fldnek meglegyen a gazdja. gy hatrozta el rpd vezr, hogy
- 335-
Krdy Gyula
minden npvel, beleszmtva a gyerekeket s regeket is, tra kerekedik, hogy mindenek megtalljk a maguk urasgt. De ht nem maradt senki a rgi turniak kzl Magyarorszgon, hogy az ugorokkal elbrjon, s rajtuk tovbb is uralkodjon? krdezte rpd a hrhozkat, mikzben haditervn gondolkozott. Csak a folyk maradtak a rgiek, mert azoknak isteneik vannak. A Budrig, az Egur, a Feyrtou, a Ferteu, a Hornad, a Kyris, a Moris, a Soyov, a Zomus megmaradtak magyaroknak. Ejnye, hogy ember nem maradt a Bodroghoz, az Egerhez, a Fehrthoz, a Ferthz, a Herndhoz, a Krshz, a Maroshoz, a Sajhoz, a Szamoshoz! kiltott fel rpd, s ezrt mg tzent a tvoli atyafi Abhoz is, hogy tra kerekednk. De Aba szoks szerint kslekedett, ezrt lett a szletsek rendjben vagy szz esztendvel ksbben Abaj vrmegye, amikor a magyar megyk mind egytt voltak. Igaz, hogy azutn mr senkinek se jutott hely Magyarorszgon. rpd hadaival megindult az rksg tvtelre, de mindjrt a Tisznl, ahol az a Bodroggal egyesl, rjtt, hogy a hrhozk nem mindenben mondtak igazat. Tallkozott ugyanis ezen a tjon egy A bets emberrel, amely bet a grg alfa ta az emberek elejt, a vezreket jelenti: Alvinczinak hvtk ezt az embert, utols maradka az Attilval bejtt honfoglalknak, s az fajtja is kiveszett volna, ha nagy hamarossggal meg nem hzastjk. rpd felesgl advn mell egy Illa nev hgt, akinek urt a vndorlsok kzben agyontttek egy idegen faluban, amirt rpd haragjban egy egsz tartomnyt gyjtott fel. De gy jutott a magra maradt A bets vezrivadk felesghez, akivel aztn a Tisza s a Bodrog torkolatnl, ahol tallkoztak: megtelepedtek, s a honfoglal tjban tovbbhalad rpdot esztendrl esztendre jabb fik s lenyok szletsrl hrnkkel rtestettk. rpd mindig kldtt valami ajndkot a hgnak, valamint jra ersen lelkre kttte, hogy a magyarsg szaporodsrl gondoskodjon. De az asszonyok abban az idben se tudtak tbbszr szlni, mint egyszer egy esztendben Ez rendben volna eddig mondta most a Doktor , de arra feleljen a tuds r nekem, honnan veszi az A bet vezri eredett, mert magam is ltulajdonos vagyok, s a csikimnak megfelel neveket szeretnk adni. Onnan is veszem az A bet elssgt, hogy Arartnak hvtk azt a pontot, ahonnan msodszor eredt az emberisg, miutn az els j embert, belt Kain agyonverte. Lehetsges mormogta a Doktor , mert minden tudomnynl tbbet r egy j Andung, amellyel az ember a szerencsjt megalapthatja.
- 336-
Krdy Gyula
Ugyanekkor a Doktor rejtelmes, krd pillantst vetett Alvinczi rra, aki az egsz id alatt sszefont karral llott, s oly figyelmet szentelt a bart eladsnak, mint valamely cirkuszi produkcinak. Mg Mr. Blackwhite A bets vitjnl sem fordtotta el a szemt az akasztfra val Kancsitl, aki szaporn hunyortott eladsa alatt Alvinczi r fel, mintha valamely titkos sszeeskvsi jelt vltana. A Doktor teht nem tehetett egyebet, mint knykvel jobbrl-balrl figyelmeztetleg megbkdste szomszdait, azok azonban csak lmosan nztek r, mert nyilvn egy szt sem jegyeztek meg maguknak Remete C. Szervc eladsbl. A bart gy folytatta, hogy minden smagyar szt, amely eladsban elfordult: kellkppen hangslyozott, s bet szerint emlegetett, gy a Budrignl szaporod Alvinczi csald kapcsn szba kerlt az rpd fejedelmi sgora mellett a tbbi honfoglal herceg neve is, persze csak rintve mkdsket, amely szerint Borsu herceg a polykoktl elvette a mai Borsodot, Thosu s Zobolyu egytt haladtak elre a Tisza mentn, s rszint a Zamusnl, rszint a Nyrban verekedtek, npet hdtottak. Zylokig (Zilahig) vittk elre az orszg keleti kapujt, de annl is tovbb ment Tuhutum herceg, aki a Kirlyhgn is tlpett, hogy egy eltte futamod szlv vezrt, bizonyos Gelou-t utolrjen. rpd maga a Pannnia dli rszeiben uralkod Mnmart ellen ment, miutn a szkelyekbl kiegsztette fogyatkoz hadait. Ha Mnmartot nem sikerl megrakni, s lenyt rpd fival, Zultnnal felesgl vtetni, bizonyosnak ltszik, hogy a Budrignl maradt Alvinczi kvette volna rpdot az uralkodsban, miutn ez a sgora volt a leginkbb fejedelemnek val, komoly, nyugodalmas, mltsgteljes, higgadt frfi, akire egy npnek a sorst r lehetett volna bzni. De Mnmart lnya vratlanul megszerelmesedett az ellensges fejedelemfiba, mert a nk mr akkor is kiszmthatatlanok voltak. Alvinczinek, rpd sgornak teht el kellett tenni fejedelmi ignyeit csaknem ezer esztendre, pedig mr Attila rvn is lett volna soron a fiatal Zoltn helyett Ez volt az az eset, amikor rgi medrbe, ellenben ezer esztend ta csak a foly partjn a lbt lgassa, mg az idegen habok, hullmok a mederben egymst kvetik. Ez elg volna egy Bulloknak, hogy meggyzzn arrl, a kirlysg rendjben valami hiba van mond a Doktor, amikor hamisksan pedergette bajszt, Alvinczi rra vetett egy pillantst, s vele lelki korrespondencit keresett volna. De a Bullok (bika) emlegetse most nem hatott Alvinczi rra, holott rgebben szerette, ha az llattanbl vettek hasonlatokat hvei, amikor az emberi butasgot jellemeztk.
- 337-
Krdy Gyula
Alvinczi r olyan odaad figyelemmel hallgatta a szemfnyveszt eladst, hogy eszbe se jutott annak vgt szaktani, mintha a gyans fizimiskj tuds vgkppen a maga rszre hdtotta volna az Anonymusbl kivlogatott smagyar nevek rvn az egybknt hitetlen Alvinczit. Ha valamely szavam lehetne az gyhz mond teht flhangon Mr. Blackwhite, miutn Remete jabb jegyzeteket keresglt , a tltost fellltanm cltblnak, s mindaddig lvldztetnk r, amg t oldalba nem talln egy goly, mint engem hajdan a jogszigorl golyja. Regnyi, aki eddig a stkemence mgtt hallgatzott, jl megrtette a megjegyzst, ugyanezrt kereket oldott, hogy trsait, Rezeda s Szilveszter urakat rtestse a magyar csrd-ban azokrl a dolgokrl, amelyeknek fltanja volt. De mieltt a csrdhoz elrkezett volna a zszlrudakkal kimrt trsgen: Alvinczi Ilonval s Rex Margit kisasszonnyal tallkozott, a hlgyek, a jszbernyi ekvitci huszrtisztjeinek trsasgban, ppen Alvinczi r keressn fradoztak, miutn Pszthy Klmn rnagy r vezetse s Alvinczi Mzsi rszvtele mellett megrkezett lhton az egsz lovas iskola, s Alvinczi rral ama karuszel gyben akartak trgyalni, amelynek rendezst tervbe vettk Addig is kiltott fel valdi Tihany kvhzbeli tlettel Regnyi , nem szktt meg mostanban a honvd lovassgtl valamely regiments-pterk? Itt jrkl egy szktt bart, s a trk konyh-n a lhton szletett smagyarokrl sznokol mr rja Alvinczi rnak. Gondoltam magamban, hogy ez a nyeregbe val pap csak a jszbernyi huszroktl szkhetett meg, miutn annyira rti a dolgt. Nem emlkszem, hogy a boszniai okkupci ta valaki megszktt volna a hadseregbl mond komoly hanghordozssal az rnagy. Akkor is leginkbb a menzsi miatt, mert nem gyzte a legnysg a sok szilvalekvrt. Alvinczi Ilona azonban gy szlt Alvinczi Mzsihoz: n azt hiszem, hogy nem rtana, ha ezt a honfoglalsi tltost elvinnk innen magukkal emlkbe, rfrne a huszrokra egy kis prdikci. Amint parancsolja felelt Alvinczi Mzsi. A papot mg ma elvitetem Jszbernybe, hogy ott a huszroknak mondja el, amit tud. Nem olyan nagy dolog volt ez a gyors eljrs abban az idben. Gyrfs, az ekvitci rmestere, aki civilben fizetpincr volt Debrecenben az Arany Bikban: szolglatkszen vllalkozott a fhadnagy parancsnak vgrehajtsra. Egy huszrral mr lesbe is llott, hogy a tltost Jszbernybe szlltsa (ha kell, a nyereghez ktve), hogy ott a huszrsgnak eladst tartson a honfoglals korabeli magyarokrl.
- 338-
Krdy Gyula
A maga kedvrt, Ilona, besorozzuk az egsz pereputtyot mond Pszthy Klmn rnagy, aki ugyancsak nem tudta megtagadni a nk elbe terjesztett krst. Miutn Remete C. Szervc dolgt Alvinczi Ilona, vlemnye szerint rdeme szerint, eligaztotta: rkerlt vgre a sor a legnehezebb dira, mgpedig magra desapjra, Alvinczi Edurd rra, aki mr reggel ta pihens nlkl talpon volt, amit Kornyi professzor annl is inkbb megtiltott, mert a hznl egyetlen, valdi, hamistatlan beteget fedezett fel ltogatsa alkalmval a beajnlott Regnyi, majd Alvinczi Ilonn kvl: ez pedig nem volt ms, mint maga a hzigazda. Errl a bizonyos riemberrl a vletlen orvosi vizsglatnl csaknem az derlt ki, hogy mr jformn jogosulatlanul folytatja lett, mert a klnbz szervek: gy a vese, a mj, a lp, az epe, a td s a gyomor annyira ignybe lettek vve vgig a hossz leten t, hogy a kzponti hatalomnak, a szvnek, ugyancsak kellett intzkednie, hogy ezek a jrsok teljestsk ktelessgket. Bzni lehetett mg a gyomorban, amely mindig hajlandnak mutatkozott teendi elvgzsre; bzni lehetett a vr tisztasgban, amely ppen az elmlt tven esztend alatt kidolgozott magbl minden feltr, rtalmas anyagot, amelynek vghezvitelhez nagyban hozzjrultak a budai hegyek kztt eredett forrs vizei, amelyek a Rcfrdtl kezdve a Margitszigetig, a Gellrthegy alatt s krnykn a vros valamennyi frdjt elltjk, nemhiba szerettek itt annyi szz esztendeig tartzkodni a trkk, akik a forrsvizekben val frd jelentsgt jl ismerik. Az elmlt vekben azonban bekvetkezett a hzigazdnl az az elrelthat s vrt helyzet, amikor a legkzponti hatalom, a szv fradozni, kihagyogatni, mulasztani kezdett, ami pedig olyan jelentsg, ha egy vrmegyben az alispn is kiregszik a jrsok tisztviseli kztt Krlbell gy magyarzta Kornyi professzor Alvinczi Edurd testi llapotnak helyzett, miutn maga is a rgi megyei forvosi csaldbl szrmazott, s tudott azon a nyelven mg br korban is, amelyet a vidki nemessg mindig megrtett. Tbbet kell pihenni, st jformn mindig csak pihenni kell, miutn mr az letnek htkznapjaibl amgy is kivette rszt Alvinczi r szlt Rex Margit kisasszony, aki ugyancsak vgighallgatta a professzor megllaptst. n nem bnom, ha vasrnap dlutni heverszssel tlten ezutn lett Alvinczi Edurd bartunk mond a doktor. ppen erre rvenni lesz a legnehezebb j atymat, miutn a vasrnap dlutnjait amgy is mindig lversenyen tlttte aggodalmaskodott Alvinczi
- 339-
Krdy Gyula
Ilona kisasszony, aki a doktor tancsa nlkl is mr rgen elhatrozta (Rex kisasszonnyal egytt), hogy Alvinczit lehetleg mellzik az let teendiben, ugyanezrt a gazdasgi szmadsokat, a felesleges levelezseket, rdektelen emberekkel val trgyalsokat mr amgy is Rex Margit kisasszony volt szves vllalni, aki, mint mindig, most is rtelmes, lelkes, gyngd lleknek bizonyult. Rezeda Kzmr, aki nyitott szemmel jr frfi volt: ugyancsak szrevette mr idejben az Alvinczi krl trtnendket, s a krlmnyekhez kpest lelkesedett a hlgyekkel egytt: Csak hadd rjon rpiratokat mindig az regr mond egyszer, s szavaira vratlan csendessg tmadt a budai hzban, a krti uradalomban megszokott Irod-ban, a romantikus budai kertben, a borong jegenyefkkal szegett dlton, a Nemzeti Kaszinban, a Jockey Clubban, a bcsi Kroly fherceghez cmzett fogadban, a karlsbdi gygyszalonban, a pesti lversenytren s mindazokon a helyeken, ahol Alvinczi Edurd urat mg tegnap lttk, ahova szeszlyes kirndulsbl a magnyos, elvonult, csendes, esemnytelen letmdjbl visszavrtk. Az regr mondta meggondolatlanul, szinte megmagyarzhatatlan sztnbl Rezeda Kzmr, s a sz elhangzsa utn valahol valamerre, merre, az OsztrkMagyar Monarchia egy versenyistlljban ebben a percben nagyot nyertett Tblabr, a nevezetes Derby-nyer, aki mindvgig kk szalagot hordott srnyben, mita a vizsgt letette, s ugyancsak megmozdultak a legszebb nies kllemekkel felruhzott kanck, amelyek annyiszor mutogattk ell, a clkariknl a Vnusz keblnl bajosabb szgyket, dombor tomporukat, tncos lbukat s sohase verejtkez szrzetket; megmozdultak s lehajtottk a fejket, mint azok a dmk szoktk, akik azt olvastk az jsgban hogy a fiatalos tbornokot, aki tegnap mg itt pengette aranyozott sarkantyjt az uszlyuk krl, felsge parancsra Grazba kldtk, hogy ott gumitalpas staplcval s harmoniks nadrgban promendozzon a nevezetes ratorony alatt. Az regr eresztette ki a szjn a szt Rezeda Kzmr, s valban nagyon elgondolkozott lett napja a birodalom terletn (st tn mg tvolibb orszgrszeken is) nhny asszonysgnak, aki fehrnems szekrnyben mindenfle emlkecskket rztt Alvinczi Edurddal kapcsolatban. Nha egy Innocentius ppagyr volt flretve abbl a clbl az alsszoknyk kz, hogy majd kicserltessenek egy msik gyrvel, amelyet Alvinczi r hozna magval akr a legkisebb kszeresboltbl. Mskor egy rgi lverseny programcdula, s r hevenyszve rott szerelmi valloms s lgyotti ra s helynv vrta, hogy helyre ms jelentst tegyenek egy eskvrl, annak helyrl s rjrl Grfnk s trsalkodnk, de nemesi asszonysgok s szobalnyaik is felhatalmazva rzik
- 340-
Krdy Gyula
magukat az idk folyamn a szkdcsel pillangk mdjra muladoz esztendk alatt, hogy Alvinczi Edurdot gondolataik kelyhben elhelyezzk, s rla nha a kehelybort kendcskt levegyk. Az let szneirl s versenyfutsbl az Alvinczi dressz piros szne mutatkozott mg ekkor leginkbb a tvolsgban, a kanyarodnl, az ezermteres egyenesnl, vagy ms helyeken, amikor brndok ltcsvn t nzegetik a hlgytribnrl a versenyz lovast. Ki gondolta volna, hogy a clkarikhoz kzeledve, midn szabad szemmel is lthatv vlik a lovas: a tl ezstsznei mg a pirosnak ragyogst is elhamvasztjk? regr ejtette ki a szt Rezeda Kzmr, s nhny korabeli riember a kzp-eurpai kirlysgok terletn a homlokhoz, a szvhez, a trdkalcshoz kapott, ahol eddig nem ismert fjdalmakat kezdett rezni. Auersperg herceg, aki mr igen megbartkozott kszvnyvel, reszmlt, hogy ez a h bartja a legdzabb ellensge, aki ell egy horvtorszgi frdhely iszapjba kell menekedni. Schwarzenberg herceg a Jockey Club don termeibl Neuheimba vitte termes vasti kocsiban a szvt, amely pedig olyan kellemetesen dobogott minden karcs bcsi boka utn, hogy a herceg valsggal kltnek rezte magt nhanapjn; igaz, annl rosszabb lett a pulzusa, amikor az emltett bokk kzl nmelyikkel bartsgot kttt, hogy egy Schwarzenberghez sehogy se ill kibrndultsggal gondoljon darab ideig a ni nemre, amelynek nem imponlnak a kabton viselt fnyl rendjelcsillagok, ha az ember a kedvrt mellnyben mutatkozik. K. herceget srgsen hazahvtk lengyelorszgi kastlyba, mert Alvinczi bekvetkezett regsgig senki se gondolt arra, hogy K. herceg is megregedhetik. A doktoroknak eszkbe jutott, hogy K. herceg tbbet fradozik a kis sznsznkkel val megismerkedsek lehetsgn, mint azok megrdemelnk a bcsi klvrosi sznhzakban. Holott a vidki kastlyban sokkal kevesebb fradsggal meg lehet ismerkedni a sznsznkhz hasonlatos szobalnyokkal, akiket a bcsi cseldszerz nagy bajusz cupringerlegny ksretben kld akr vagonszmra. Az regr mondta ki knny hangsllyal a szt Rezeda, s egsz babrligete a hsknek s gavallroknak regedett meg egyszerre, akik odig Alvinczi Edurddal egytt fiatal, vidm embereknek szmtottak. Milyen rggyel csaljk pihen helyre Alvinczi urat? tndtek a hlgyek (Rex Margit s Alvinczi Ilona); de Rezeda, az reg-Rezeda kznl volt. Termszetesen a hlgyekkel rzek abban a tekintetben, hogy az eddig jl sikerlt nneplyt ne zavarja meg semmi szlhmossg, holott a pesti szlhmosok valsggal olyan kirukkolst rendeztek, mint Szent Istvnkor szoktak a plyaudvarokon, hajllomsokon. Minden msodik vendgnk grf, akinek rszint a cenzus, rszint az rdemei alapjn a frendihzban volna a helye,
- 341-
Krdy Gyula
de minden harmadik vendgnk szlhmos, akinek mr fenntartott szobja van a Mark utcai Kisfaludy-hotelben mond Rezeda Kzmr r ltszlagosan Rex Margit kisasszonyhoz intzve szavait, amelyeket a korabeli szellemessggel mondott el. Majd kitallok valamit magam is a tisztessges vendgek vagyonmrlegnek a megllaptshoz, aminthogy a hlgyek mr szvesek voltak a kontbl trlni Remete C. Szervcot, akinek jobb helyet magam sem tudtam volna a bernyi laktanynl. Csak az a fontos, hogy kikssk a ptert, mint a rgi lovassgnl volt divatban. Miutn felesleges brndokkal nem akarta molesztlni a kedves, szeretetre mlt s amgy is aggodalmaskod hlgyeket, Rezeda r a trk konyh-nak vette tjt, ahol Remete jabb lapot fordtott jegyzeteiben, de hallgatsga mr csak az egyetlen Alvinczi rbl llott, miutn a szerkesztk elprologtak. Alvinczi r a hzigazda tisztnl fogva mg egy darabig sszerncolt homlokkal hallgatta a tudomnyos eladst, amely most mr a nemzet tbbsgt alkot ugorok krl forgott, akik a turni fajt mg egy ezer esztend alatt annyira beolvasztjk maguk kz, hogy annak is nyoma elvsz, ha gyors utnptls nem rkezik a Feketetenger melll. Itt van Maki-Baki, nem kell aggodalmaskodni, ftisztelend r mond Rezeda r, amikor darab ideig hallgatta a felolvasst. Majd sszeolvasztja az sszes dolgokat, amint ahogy mr bizonyos kolostori trgyakkal ezt mskor is megtette. Rezeda r, mint ksbb bevallotta, csak prbakppen emltette Maki-Baki nevt, mint hajdanban a komisszriusok minden szegnylegnyt Rzsa Sndor bandjba soroztak: a tltos azonban Maki-Baki nevnek emltsre abbahagyta a felolvasst: Remlem, hogy az ezstkanalakra kell felgyelet gyakoroltatik mond a felolvas, kzbevetlegesen. Vigyzzunk az ezstkanalakra! felelt nyomatkosan clzatosan Rezeda Kzmr, mr amennyire ez a jmbor frfi valban rtett volna a gyanstshoz. Alvinczi r azonban nem gyelt a beszlgetsre, bizonyos izgalommal fordult Rezedhoz: Nos, szerkeszt r, mit szl a trtnelemkutatmny jabb eredmnyeihez? Nem ltom sehol a lfejes kupkat, amelyeket ilyen smagyar eladson emelgetni szoks. Nem ltom a boglykat abbl a hun szv nev sznbl, amellyel az smagyarok zsibl val jttkben a lovaikat tplltk. Senki se puhtja a nyers hst a nyereg alatt. Nincsen kell illzija az eladsnak. Mg csak az piumpipkat se ltom sehol, pedig azokat szvni kell ilyen alkalommal, amikor Soujou, Tulsua, Tukota, Edumr s ms hasonl nevek emlegettetnek
- 342-
Krdy Gyula
felelt Rezeda r. A ftisztelend urat egybknt mint katonaszkevnyt keresik, j volna, ha jelentkezne Gyrfs rmesternl. Rezeda r fellpse olyan vakmer s elhatrozott volt, hogy mg Alvinczi Edurd is meglepdtt, s nagyot nzett, mintha valamely kellemetlensg trtnt volna a jrzsben. Ferenc Jzsef mindenkinek megkegyelmezett mr letben, csak a katonaszkevnyeknek nem. Ez a legnagyobb bntett a Monarchia eltt, amelyre nincs pardon folytatta Rezeda r. Itt semmifle protekci nem hasznl. Egy katonaszkevnybl semmi sem lehet Magyarorszgon. Egau Ednek, a mrmarosi kormnybiztosnak lehet sok tvedse, de mindegyiket megbocstotta neki felsge, mert katonaszkevnyek gyben intzkedett. Nem lehet igaza egy olyan embernek, aki kivonta magt a vderbl Nem kell bvebben trgyalni ezt a dolgot, szerkeszt r. Szeretnm, ha simn, feltns nlkl mennnek az esemnyek a maguk trvnyes tjn. Remete C. Szervc mg mindig elbizakodottan vrta a fejlemnyeket. Nyomban tisztban volt ellensgei aknamunkjval, de nem szlott, csak kt karjt sszefonta a melln. Kznl vannak a papirosai? Az igazolvnyai, a legitimci, amelyeket rendes ember magnl hord? krdezte Rezeda r most mr egyenesen Remethez intzve szavait. Ugyan krem! felelt most a tuds legyintve. Csak nem gondolja, hogy ezzel a szemprral valakit besoroztak az osztrkmagyar hadseregbe? n nem gondolok semmit, csak az n rdekben, de fknt nagynev hzigazdnk integritsa rdekben voltam btor szlani. Az integrits szt olyan hallatlan komolysggal s nyomatkossggal ejtette ki szjn a szerkeszt, hogy Alvinczi r indtva rezte magt a kvetkez kijelentsre: Mindenesetre j volna tisztzni ezt a krdst, mieltt elmrgesednk. gy szlt, s fradtan htat fordtott az smagyarok kutatjnak, aki csakhamar egyedl maradvn a trk konyh-n, azon kezdett gondolkozni, hogy merre oldhatna kereket. TIZENKILENCEDIK FEJEZET amelyben Alvinczi gynsa foglaltatik. Alvinczi r valban fradtsgot rzett, mint mindig olyankor letben, amikor valami nem sikerlt gy, amint tervezget magnyban elgondolta.
- 343-
Krdy Gyula
ptett lgvrakat, s ptett praktikus, helyes kigondolsokat, de mindig csak egymagban, mert sohase volt elegend bizalma senkihez, akivel mg csak annyit is rdemesnek tartott volna kzlni, hogy msnap mit llt fel magnak programul. Vajon jl mulatnak a vendgeim? krdezte Rezedt, amint az a mezn a vezri stor fel tologatta. Vendglseink, hl istennek, nem panaszkodnak. Szilveszter vendgls rnak vratlanul bettt a traktamentum, mg legjobb lmban sem gondolt ennyi vendgre nyugtatta meg Rezeda az aggodalmaskod hzigazdt. Akr kvetnek is megvlasztank nyomban, olyan lelkes a hangulat. Szilveszter elksett a kvetsggel mond Alvinczi r, miutn ez a momentum ragadta meg figyelmt. Id eltt megregedett nemes bartom, mert mindig csak az n gyeimmel, bajaimmal foglalkozott, s nem rt r fiatalembernek maradni. Bizonyosan kvet lett volna nlam nlkl, mert egynileg ezt megrdemelte. n voltam a teher a nyakn szegnynek. Sohase engedtem neki idt, hogy a maga letnek cljaival is foglalkozzon. Taln nem is voltak jelentsebb letcljai vlekedett Rezeda Kzmr. Kvet azonban lehetett volna Pest megyben, ahol annyi mindenfle ember lett kvett, aki a nadrgjt fel tudta hzni. Ezen az eseten aztn gy elgondolkozott Alvinczi r, hogy minden klnsebb rbeszls nlkl sikerlt t a vezri stor-ba csalogatni, ahol fel volt lltva a fogadi gy, amelyben Alvinczi szeretett pihenni. Ledobta felltjt, lehzta cipit, s ezst-piros szalagos nyri kalapjval fejn az gyra fekdt, mint mindig szokta, ha fradtsgot rzett tagjaiban. Most is lehunyta a szemt, mint mindig szokta, s kezt sszekulcsolta melln, mert gy szeretett elhelyezkedni gyn, mintha nagyon sokig nem akarna onnan felkelni, amg a teljes kipihentsget nem rezte testben. gy szokta meg vtizedek ta, brmerre jrtkelt a vilgban, mert gy lban, mint emberben szksgesnek tartotta a pihenst. Nem trtnhetik nagyobb baj az olyan emberrel, aki a szksges idt pihensnek szenteli. Csak az lmatlan lumpok esnek a meszes gdrbe szokta volt mondogatni. De most brmiknt igyekezett elmjbl kitakartani a felesleges gondolatokat, amelyek jelenltben igazi, ldsos pihens nem kpzelhet: a gondolatok nem akartak tle elvndorolni, mint a tavakrl bizonyos idben a madarak, amikor a tavakat aludni hagyjk, megszabadtvn ket lrmjuktl Nem: a gondolatok inkbb gylekezt tartottak elmjben, mint sszel a fecskk s a tbbi vndormadarak, az g mind a ngy tjka fell sszegyltek, s rgi ismersk tallkoztak, akik tn a tavaszi vndorls ta nem lttk egymst.
- 344-
Krdy Gyula
Ugyanezrt Alvinczi nem engedte el maga melll Rezeda urat, st krte arra, hogy a vezri stor-ban maradjon, mert az nneplyrl volna megbeszlnivalja ezzel az riemberrel, akit mindig helyn tallt letben. Amennyire a krlmnyeim megengedtk felelt a dicsrt riember. Csak azt akarom mondani, hogy a legnagyobb letteljestmnyek egyike, ha valaki mindvgig meg tud maradni rgi helyn, anlkl hogy legalbb egy tucatszor helyet, nzetet, krnyezetet, atmoszfrt vltoztatna, mint ebben a mai, semmire se j Magyarorszgban szoks kiltott fel Alvinczi r, mintha megtallta volna gondolatai kiindulsi pontjt, amelyet idig hiba keresett a napi benyomsokkal is megterhelt gondolatrajban. ppen abban voltak nagyok seink (s tn ez a titka is az ezeresztends Magyarorszgnak), hogy knyszert ok nlkl, pusztn szeszlybl nem vltoztattk helyket s nzetket. Ha egy magyar a Felvidken vagy az Alfldn, de mg a Dunntlon is megtelepedett: ez azt jelentette, hogy ugyanazon a helyen maradt a csaldja, a maradka is legalbb szz esztendeig. Ugyanazon hzakban laktak, ugyanazon gyakban hltak az sk s unokk; nem vltoztattak az letmdjukon szz esztendkig, ugyanazt ettk, ittk, cselekedtek, amit nagyapjaik, st a betegsgeik is egyformk voltak. Ugyanakkor hzasodtak, mint apjuk, s ugyanakkor haltak meg, ha nem hagytk el az si tjat. Ugyanazokra a vsrokra jrtak, s nzeteik sem a hztartsban, sem a mezgazdasgban, sem a politikban nem vltoztak, nemzedkrl nemzedkre se. Az utazsaik, a kalandjaik, a virtusaik vagy a pipogyasgaik is ugyanazok. Mg a khgst is gy hallotta az ember bizonyos letkorban, mintha a nagyapja helyett khgne, aki pedig mr rgen nem khg. Azt hiszem, hogy a kimondott vndortrzseken, a cignyokon s a zsidkon kvl ez gy van minden nptrzsnl. Magyarorszgon azonban ez jelentette a nemzet erejt, mert a hborkban, valljuk be, sokszor jl elpfltek, azonkvl nem is igen akadtak magyar elmk, amelyek nagy eszmnykpek megvalstsval nveltk a nemzet ellenll erejt. A keresztnysg bevezetse ta nem trtnt jformn semmi idealista dolog Magyarorszgon. A szabadsgharcok a bossz s a hatalom krdsei voltak haznkban. Negyvennyolcban sem a parasztok verekedtek a tagadhatatlan idelis egyenlsgrt s testvrisgrt, hanem az urak, akik gyzelem esetn a legtbbet vesztettk volna. No de a sors ez egyszer mg megmentette Magyarorszgot attl, hogy gyvdek, zsidk s prok kztrsasga legyen. No, az nem bizonyos, hogy egszen gy volt elgondolva ez a dolog! vetette kzbe Rezeda r. Akrhogy volt elgondolva: nagyon oktalan cselekedet volt, mert a tizenkilencedik szzadnak ez a klfldrl hozznk plntlt szabadsgmozgalma
- 345-
Krdy Gyula
okozta azt, hogy a magyarsg, a npfaj, a trzs vgleg elvesztette nemzetfenntart erejt, szvs nyugalmt, si erklcseit, s azta se tudja megtallni helyt az g alatt. Azta nem ltni egyetlen megelgedett, flegmatikus, mltsgteljes, sei lett kvetkezetesen folytat magyar embert ebben az orszgban, mita Kossuth megrngatta mindenki alatt a karosszket, kivette kezbl az si foglalkozst, kancot dugott az gy al, s meglkelte a koponykat, hogy a maga gondolatait ntse az elmkbe. Se a gyomor, se a szv nem kapja meg azta a magt, ritkasg az olyan ember, aki nha, minden ok nlkl vastra lni ne kvnkozna, pedig azeltt esztendkig is beszlgettek egy tervbe vett utazsrl, amely akkor sikerlt legjobban, ha mindvgig lom maradt. gy beszlt a vezri stor-ban Alvinczi Edurd, s Rezeda r nagy gynyrsggel hallgatta, mert a hi ember nem vette szre, hogy Alvinczi ppen azokat a gondolatokat kzli vele, amelyeket tle hallott az let folyamn. Rezeda naiv ember volt, mint minden igazi forradalmr, aki jelentsget tulajdontott az ember beszdnek, nem gondolt arra, hogy a szavak ppen arra valk, hogy velk minden hazugsgot el lehessen rejteni. Sohase tanultak volna meg az emberek beszlni, ha mindig csak a valdi gondolatukat akartk volna kifejezni. Teht urasgod az ldglst tartja a legszebb nemzeti ernynek? krdezte Rezeda r, habr nem szokott krdezskdni, de itt, a vezri storban a nyugtalankod s szemmel lthatlag izgult riember mellett nem volt ms alkalma arra nzve, hogy gondolatait foglalkoztassa. Alvinczi r hanyatt fekdt, s lehunyta a szemt. Arca spadtabb volt, mint rendesen, de ez lehetett a szokatlan fradozstl is, amely napjt mindenkppen emlkezetess tette. Habr az korban mr nem ritkk a lappang betegsgek sem gondolta magban Rezeda Kzmr, s valamely olyan szagot rzett vratlanul, amelyet valahol, valamerre temetsen rzett, amikor fklykkal (s zeneszval) ksrtek ki valakit a srok kertjbe. A fklyk gyants szaga emlkezetben maradt Rezeda rnak, s a vezri stor-ban felkereste Alvinczi r megszlalt: Ha nem ismernm a magyar histrit oly alapossggal, mint ahogy azt a klvinista fiskolkon tantjk, az oxfordi egyetemen megvilgtjk, a diplomcia iskoljban eladjk: akkor is azt mondanm, ha csak a magam lett tekintenm, hogy a magyarsg rszben annak ksznheti nagy mltjt, mert sohasem sietett a trtnelem elbe, hanem megvrta azt, amg hozz rkezett. Hallgatni s vrni! Ez lett volna nemzeti ernynk, ha gy lnk, mint ahogy kellett volna Nagy, szzesztends fk alatt vgzetet nem siettetve, sohase trelmetlenkedve, vrni, amg mindennek eljn a maga ideje. Amg megrnek a dolgok Ezzel szemben mit csinltam akr jmagam is?
- 346-
Krdy Gyula
Alvinczi krdleg nzett Rezedra, de az nem akart most segteni prtfogjnak, rbzta Alvinczire a mondanivalkat. Elmentem keletrl nyugatra mond Alvinczi. Miutn megint elhallgatott: a hrlapr biztatlag kezdte mozgatni a nyakn az dmcsutkjt, le s fel eregetvn azt, mintha valamely titokzatos gimnasztikra tantgatn a fradoz Alvinczit. Elmentem keletrl nyugatra, amit gy kell rteni, hogy kimozdultam si fszkembl, s olyan letbe fogtam, hogy leginkbb megijedek, ha ifjkori vakmersgemre gondolok. Keveselltem a szli hzat, mert beteg s szeme vilgt vesztett ember volt az apm, aki nem ment tovbb a magyar letben, mint amennyit mg ltott belle. Keveselltem, hogy csak rfi vagyok, pedig az a vilgon a legjobb foglalkozs, mindenki bolond, aki rfibl r akar lenni, mint ezt Levente nagybtym esete is bizonytotta, aki megunvn az rfiskodst, vnsgre meghzasodott, s sznalmas, nevetsges r lett, aki nem mert hazajrni a felesghez, mert mindig annak volt igaza. Keveselltem magam, hogy a szleim nyakn ljek, a legjobb desanynak engedelmeskedjek, rgi cseldeinkkel tegezdjek, meghallgassak falusi atyafiakat, akik mit sem tudtak az letrl, csak rgi kzmondsokon s avult letnzeteiken rgdtak, mint rossz szag pipaszraikon. Keveselltem, hogy alantas jkedveken nevettek krlttem, hogy szmon tartottk a temett, az vfordult s az idjrst, vn szamarak mondsait, amelyeket mint letblcsessgeket ismtelgettek. Keveselltem az atyafiakat, akik mindig gy kezdtk mondanivaljukat: n mr megmondtam akkor is Pedig sohase mondtak meg semmit, mert olyan ostoba, egyszer emberek voltak, hogy ma aranyba foglaltatnm ket, ha lnnek. Istenem, csak mg egyszer tallkozhatnk olyan ostoba, elbizakodott, pffeszked, ntelt, magabzott emberrel, mint Andrs nagybtym volt, aki azt hitte, hogy csinlta a rimaszombati csutort, tallta fel a csillagos gboltozatot, s tudott mindent a legjobban a vilgon, amire nzve gnyoldva s dlyfsen mindig fogadsokat ajnlott, amelyeket mg vek mlva is behajtott, ha nyert Ha msknt nem: erklcsi eredmnyben, mert ha egyszer valamit eltallt: az egsz vilgot leszamarazta. , hogy Andrs btym sincs mr meg ott a Fels-Tisza mellett, hogy hallhatnm megint tle, milyen diszn, cudar szerencsm van, amikor vitatkozsai kzben doblt trtnelmi dtumait itt-ott a kell igazsggal helyreigaztottam!
- 347-
Krdy Gyula
Keveselltem, hogy a velem egykor fik a keresztnevemen szltottak, versenyezni hvtak tudomnyban, sportban, tallkonysgban. Szerencsre, a j sorsom megkmlt attl, hogy mg a nk krl is versengeni kellessen mlyen alattam ll egynekkel. De a nk nem tlthettek ki mindenben egy Alvinczi lett, a szerelem szentimentalizmusa sohase vehet ert egy valdi frfiszven. Keveselltem, hogy legfeljebb szolgabr legyek a vrmegymben, falvak s kisvrosok szeme lttra ljek, csak knyvekbl s jsgokbl ismerjem a nagyvilgot, s belljak azok kz, akik a kpeslapok arckpeit tanulmnyozzk, mert arckpek szemlyeit sohasem ismerhetik meg. Ebben az idben tn mg azt is keveselltem volna, hogy valamikor a falusi temetben, ddapm, nagyapm, apm mellett kell fekdnm, most pedig el sem kpzelhetnm, hogy valaha ne oda vigyem a mland testemet az anyafldbe, amelybl szlettem. Alvinczi r mg mindig terelgette magban a vdl, fjdalmas gondolatokat, amelyeknek kifejezshez nem volt elg kedve s elg lelkiereje, vagy tn nem rendelkezett azokkal a kifejezsekkel sem, amelyek az ilyen rejtett, mlyen elsott dolgok kimondshoz alkalmasak, s ezrt Rezeda Kzmr idejt ltta annak, hogy nmileg segtsgre legyen prtfogjnak. S e clbl ezt mondta: Mindenkinek az lete telve van megfejthetetlen rejtlyekkel, ezrt a gondolkozni lusta emberek kitalltk, hogy a vgzet uralkodik felettnk. Knnyebb azt hinni, vallani, mint az letben elfordul esemnyeken a fejnket trni. Pedig nem letreval ember az, akivel megtrtnhetik brmi, amelyhez nem adja beleegyezst. Alvinczi r elg j nyomon jr, amikor az gynevezett ambcit, az elrelthat val sors elkerlst gy felaprzta magban, mint eladsban kifejtette. Vannak azonban mg egyes lelki motvumok, amelyeket nem tisztzott elgg mg nmaga eltt sem. Nehz lett volna Alvinczi Edurddal ms krlmnyek kztt gy beszlni, de Rezeda Kzmr mindig tletes ember volt, s el szokta tallni a pillanatokat, amelyek bizonyos sikert eredmnyeztek, br sok haszna eddig nem volt az erklcsi sikerekbl. m Alvinczi Edurd most valban abban a hangulatban volt, amikor beszlnie kellett valakivel, mert nobilis hzigazda ltre egyetlen pohrkszntvel sem terhelte eddig vendgeit. A hzigazdnak szolglni s hallgatni kell, amint az igazi vendgszeretet tartja. Rezeda r azonban nem tartozott a szorosan vett vendgek kz. Mindenkppen alkalmas volt az elmulasztott pohrksznt meghallgatsra, mert mg sohase lt vissza a rbzottakkal.
- 348-
Krdy Gyula
Azt hiszi teht, hogy valamit eltitkolni akarnk pldul n eltt, amikor visszaemlkezseimet rendezgetem? krdezte Alvinczi flnyesen, mintha a rgi hangjt megtallta volna. Taln csak nem rthetetlen n eltt, hogy Bige Andrs bcsi helyett Walpole-lal, az angol bukmker kirllyal akartam fogadni; lovaimat pedig Vilmos csszrval akarom sszemrni, nem pedig a mi falusi Rothschildunkval, Nyakiglb zsid lovval? Vagy jrtam volna nyaranta a csaldi tykltetvel a Sst frdre, elemzsis kosrral, segtettem volna a szekrrl val leszllsnl berlaszting-topnks nagynnjeimnek, akik gy ismtelgettk az j zenedarabokat, mint a gyngytykok, vagy pedig felljek a postavonatra Londonban, s onnan Bathba vagy valamely tengeri frdre utazzam, ha a gumikdamon kvl mshol is mosakodni akarok Azt hiszem, hogy nem a mosakods a legfontosabb az n trtnetben, Alvinczi r Lehet, hogy gy lett volna, ha hazmban maradok, ahol ppen elegendnek vltk apink, ha venknt egyszer Szobrncon vagy Erdbnyn megmrtottk testket valamely fakdban. Sajnos, a kultra s a tisztasg egy anyamhbl szlettek Alvinczi r, midn idig jutott szavaiban: hirfelen sznetet tartott. Majd gy folytatta: Ez pedig nagyon rossz dolog, mert neknk, magyaroknak nem val mg se a kultra, se a tlsgos tisztlkods. A mi lelkivilgunkhoz, mveldsi ignyeinkhez, a jrzseinkhez mg mindig kellenek azok a zld fedel naptrak, amelyek az ablakszegen lgnak, s olvasmnnyal, tanulsggal, szrakozssal szolglnak az egsz csaldnak. Mi csak akkor rezzk jl magunkat, ha a szzesztends jvendmond jslatait olvashatjuk a bekvetkezend idjrsrl, megfogadjuk a javasasszony tancsait klnbz betegsgeinkben, s az elmecsiszol diskurzust a csaldi lmpa alatt ott folytatjuk, ahol apink abbahagytk. Nem, mg sehogy se val neknk a rafinlt nyugati kultra, amint rendes ember nem is lt soha magas kerek vasparipra, hogy rlt mdjra szguldhasson az orszgton. A hideg ellen mg mindig a kdmn vagy a bbos kemence val neknk, nem pedig a testgyakorlat, amely klnben is megviseli a szvet. A meleg ellen a hvsre rnykolt, zsalugteres, jl meszelt szoba, a gmeskt vedrben httt savanyvz, testnk plinks bedrzslse hasznl neknk, magyaroknak. De nem rossz a vn difa alatt lev heverszs sem, mert a legyek nem szeretik a dift. ppen az a baja a magamfle magyaroknak is, hogy egszsgtelenl htjuk a nyugati kultrt, pedig mg sok szz esztendnek kellene elmlni, hogy testnk megrjen a napfrdre, a Kneipp-krra, az agyunk, a szvnk kibrja a hideg vizet, a nyitott ablakot, az sznadrgot, a hajadonfvel
- 349-
Krdy Gyula
val jrklst, fknt a nk meztelensgt, amellyel mostanban Eurpa-szerte tntetnek. Nem szvelhetnm el azt a nt, akinek trdkalcst ms is megszemllte rajtam kvl. Ez utbbi llspont egyezik minden riember llspontjval, aki mg ad valamit az zlsre ebben az orszgban felelt Rezeda r. De Sohase tudnm megbocstani magamnak, ha a mili Vnuszon kvl ms meztelen nrt is rajongtam volna! ismtelte nyomatkkal Alvinczi. De folytatta Rezeda mg mindig tisztzatlan egy lelki motvum, amely megvilgtsra szorul. Ennek a bizonyos Sziromi Frigyesnek, aki fldije, gyermekkori jtsztrsa, ksbb sgora lett Alvinczi rnak, a dolgt nem rtem. Pedig igen rthet. Ez az ember visszalt azzal a bizalommal, amelyet belehelyeztem, taln msok is belehelyeztek! kiltott fel Alvinczi r. Betegesen cinikus, szinte perverz vilgfelfogsa mr gyermekkorban kitkztt. Nem volt eltte tekintly, mint akr egy nihilista eltt. De egybknt is passzijt lelte abban, hogy klnbzzn azoktl a szpremny, nemes gondolkozs, idelis ifjaktl, akik haznkban mg akkor feltallhatk voltak, akr a pataki s debreceni fiskolkban, akr a kegyes tantrend s a ftisztelend Jzus trsasgbeli Atyk intzeteiben. Amely ifjak a mltak ismeretvel s tiszteletvel vrteztk fel magukat, si pajzsot vettek a karukra, amikor modernebb fegyvereikkel a jvend Magyarorszg honalaptsra indultak. Frigyes olyan inget hordott, mint valami orosz dik. Magyarorszgot Szibrinak nevezte, s furcsa szemmel vizsglta histrinkat. Vlemnye szerint mindenki gazember volt ebben az orszgban. Szchenyi Istvn egy sngeiszt volt, aki csak azrt akart kitnni jtsaival, hogy a trsasgban beszltessen magrl, s ni sikerekhez jusson. Bezzeg, mikor megregedett, s a nies gondolatok tbb nem foglalkoztatjk nappalait s jjeleit: bneinek a tudatban a bolondokhzba vonult, hogy gy megtagadja a mltjt Ugyancsak egy potrohos ncsbtnak mondta Dek Ferencet, aki a nemzet nagy kltjt elbb iszkossgra szoktatta, majd amikor az elvesztette volna eszt: egyszeren belt az rkbe. Ragys arc, eps s rosszmj hadvezrnek mondta Grgeyt, aki legjobban szerette volna felakasztani az egsz orszggylst, hogy rdemeket szerezzen a Habsburgok eltt. Petfit egy ktyagos vndorlegnynek mondta, aki a verseit gy szedte ssze orszgszerte, mert akkor mg sok klt volt Magyarorszgon De a legtbb baja Kossuthtal volt, akinek nagysgt nem akarta elismerni. Ha falurossznak nevezem Sziromi Frigyest a gyermekkori emlkeimben: nagyon keveset mondok rla, mert nem tisztelt az senkit a vilgon, se apjt, se anyjt, se kirlyt, se Istent, mint egy rdgtl megszllott, aki
- 350-
Krdy Gyula
szgyenre vlik a csaldjnak. gy aztn igen termszetes volt, hogy igyekeztnk megszabadulni ettl a feketemvsztl, aki beborozott llapotban mg a verekedstl, fenyegetzstl sem riadt vissza. Nyilvnval volt, hogy egyszer gyjtogatsrt vagy lktsrt bezrjk, miutn erre volt a leghajlamosabb. A csaldok terhre s szgyenre val fikat akkoriban Amerikba kldtk, mert a kzhiedelem szerint onnan nem lehet visszajnni. Sajnos, Frigyes mg tbbszr elkerlt az let folyamn, s rettegst keltett ismerseiben. Taln ppen elegend volt az, amit errl az riemberrl nnel kzlhetek. Rezeda vratlanul Frigyes vdelmre kelt: Utvgre a trtnelem helyes vagy helytelen felfogsa miatt mg nem kell bitfra hzni senkit. Az iskolkban is klnflekppen tantjk a trtnelmet, de mg egyetlen professzort sem akasztottak fel. Magyarorszgon nem lehet ms szempontbl tanulni a trtnelmet, mint hazafias szempontbl. Mg ha nem is volna mindenben igazunk mond Alvinczi r, s a kellemetlen beszdtmtl elbgyadva darab ideig valban lehunyt szemmel fekdt, mintha sikerlt volna neki azt a gondolatot a sok kzl elcspni, amelyet fehr kalapja al dughat, hogy elmjben s lelkben megnyugodjon. Ilyenformn mind a ketten darab ideig csendben voltak a vezri stor-ban, mert Rezeda Kzmrnak az volt a termszete, hogy nyomban, becsletesen, sznlels nlkl elaludt, ha alv ember kzelbe rt. Ezrt nem lett volna alkalmas jjeli bakternek, amikor az emberek aludtak krltte De ha akadt trsa a virrasztshoz: Rezeda tn sohase aludt volna letben. Ezt gy hvjk, hogy a llek fogkonysga mond Rezeda r, aki a rgi Budn a kiskocsmk hvs mlyben alva gibicelt alvknak, s egytt virrasztott virrasztkkal. Alvinczi r, miutn jval regebb ember volt, mint Rezeda, hamarbb vgzett a hallgatssal. (Sokkal kevesebb ideje volt neki, hogy mindent elmondhasson, amit mg az letben elmondani akart.) Az n nzetem az volt, hogy ktfle ember van. Az egyik fejedelemnek szletett, a msik a fejedelem szolgjnak. A fejedelemnek szletett embernek nem kell tanulni az ernyeket, a kivlsgokat, a lelki s testi elnyket, mert azok szinte egytt jnnek vele a vilgra. Vannak emberek, akiket nem kell kln tantani arra, hogy msokban s magukban mindig megtalljk az igazsgot. Csak egyetlen pillanatnyi idre van szksgk, hogy a jt a rossztl megklnbztessk. Egy kzmozdulattal megmrik a dolgok rtkt vagy rtktelensgt. Eltalljk azt a klnbsget, amely a btorsg s gyvasg kztt, a blcsessg s ostobasg kztt van. Vannak emberek, akiket nem kell kln tantani arra, hogy ne hazudjanak, mert amgy sem tudnnak hazudni. Vannak
- 351-
Krdy Gyula
emberek, akik termszetszerleg, minden nagyobb megerltets nlkl lik vgig az letket, mert nmagukban hordjk az letert, a napfnyt, az letrezont, mert ezzel jttek a fldre. Nem ltott mg fejedelmi magatarts parasztot, aki sohase piszkos, rossz illat, akinek teste s lelke szinte magtl tisztlkodik meg, mert a szennyet nem brja? Nem ltott mg nagy urakat, akik nkntelenl belpnek minden srba, ntudatlanul keresnek fel minden pocsolyt, ami az orszgban van, vgzetszeren vlasztjk ki llsukhoz nem mlt bartaikat akiknek kezben sohase csillan meg az arany, akik brmit tesznek, rosszul sl el, akik sohase tudnak megmosakodni annyira, hogy a kvetkez percben ismt szennyesek ne legyenek, mintha sohase lttak volna vizet? n a fejedelmi termszet, napfnyes, a sajt letkbl l embereket kerestem mindig, s ezrt folyton felfel kellett trekednem, mert a magam krnyezetben nem talltam meg ket. Persze, sok pnzre van szksgk az n fejedelmi letrezonistinak? krdezte Rezeda r nmi megelgedettsggel. Nem mondhatnm. A pnz, mint olyan, amely az lethez szksges: ugyancsak felkeresi ezeket a fejedelmi embereket, anlkl hogy tlsgosan verejtkeznnek miatta. Nmelyiknek rkltt vagyon pottyan az lbe, a msik akaratlanul olyan vllalatba bocstkozik, amely nagy haszonnal zrdik, a harmadik j tallkozsra tesz szert, amely tallkozs anyagi llapott regbti Az n lovaim hresek voltak arrl, hogy ezerhatszz mteres tvon meg se izzadtak, mert mindig hossz distancira neveltem ket, kilencszz mterre csak csik korban szabad menni egy valamireval lnak. n mg annyit se izzadtam, mint a lovaim az letben. Lehet, hogy vannak lovak, vannak emberek, akik sohase verejtkeznek. Taln azrt se tudtam klnsebben rlni valaminek, hogy fldhz vgtam volna a kalapomat. Igaz, ha baj rt, egy rvid kromkodssal kellett segteni magamon, de nagyon rviden, s ritkn kromkodtam, mert nem riemberhez mlt. Egyszval a szletsnl van az letrezon eredete? trflkozott tovbb Rezeda r. Sokat meg lehet tanulni is az letben, nyelveket, illemtant, tudomnyt, de termszetet nem lehet tanulni. n azt hiszem, hogy a hallgatagsg, a magnyossg, a megfigyels, a magasabb rpt gondolkozs nem a legrosszabb erny. Nem kell minden lakodalomba elmenni, ahov hvjk az embert. De mg temetsre se. Ellenben j ott lenni, amikor valaki vagy valami szletik. Alvinczi r, miutn vgeredmnyesen megtallta azt a gondolatot, amely mellett elszundiklhat a vezri storban: a fal fel fordult, hogy most mr igazn pihenjen, de Rezeda mg tudni akart valamit, mieltt bezrn a mai napra tanulmnyait:
- 352-
Krdy Gyula
Mondja, Alvinczi r, nem volt az letben idelja, pldakpe, vezre, akinek mdszert, lpst, magatartst kvette volna? Egyetlen elvem volt. Mindig ellenkezjt kellett annak csinlnom, amit Sziromi Frigyes atymfia cselekedett, akirl, azt hiszem, mr beszltem nnek. HUSZADIK FEJEZET A VIII-ik Henrik arc ember. No lssuk, mit akar a msik vn mkus a sorsldztt hrlaprtl, akinek mr annyi titkot kellett elraktrozni letben, hogy magnak nem is rt r lni mond Rezeda Kzmr, amikor a vezri stor fggnyeit behzta maga utn, s lpteit a kapucinus bartok kzeli kolostornak vette, ahol tudomsa szerint Sziromi Frigyesnek kellett a vendgszeret papok hajlkban meghzdni, miutn Alvinczi Ilonnak, szeretett unokahgnak a kzelben akart lenni. Sziromi Frigyes zenetet kldtt egy kolostori szolga tjn Rezednak, hogy beszlni szeretne vele. S amg Rezeda r a nyrfasorban a kapucinusok ketts torny szzesztends kolostora fel ballagott; magban sokszor hevesen gesztikullt, amit Alvinczi r nagyon helytelentett volna, ha vletlenl egy tvcsvn t figyelemmel ksri a hrlapr lpteit. Valsznleg arra gondolt Rezeda Kzmr, hogy dolgai megint gy megszaporodtak, hogy majd nem r r semmi teendje elvgzsre, mint olyankor, amikor a sors bizonyos pihentetsek utn megint csak Alvinczi kzelbe sodorta. Vgzetes ember! dnnygte magban a hrlapr. Megint rm pakolja a gondjait, a gondolatait, mint valami sznsszekrre. Sziromi Frigyes a bartkolostor egyik emeleti ablaknl llott, s igen j minsg, klfldrl szrmazott ltcsvn t figyelte, ami a krti cllvszeti nneplyen trtnik. szre sem vette, amikor a hta mgtt nylott az ajt, s Rezeda belpett. A hrlapr megrintette az regember vllt, mire az visszafordult: Lttam innen Alvinczit a vezri stor-ba vonulni, de nem gondoltam arra, hogy ennyi idbe kerlt az elaltatsa. Amint regebb lesz, betegsge elrehaladsval mind messzibb megy tle az lom. Flek, hogy is ama emberek kz van mr kiszemelve, akiknek a msvilgon kell majd aludniuk, mert a fldn mr nem tudnak. De mg letben szeretnk elmondani nnek mindent, taln hisgbl is, hogy szavaim igaz voltrl meggyzdhessen, vagy taln azrt, hogy mg llandbb tegyem nben azt a bartsgos rzst, amellyel sgorom s kis unokahgom gyeit szvn viseli.
- 353-
Krdy Gyula
Rezeda r az regember folyamatosan eladott szavaira azzal vlaszolt, hogy a maga rszrl feleslegesnek tartja, hogy rzelmeiben t brki megerstse, mert ppen rzelmi tisztasga s nemessge miatt nem rt r arra, hogy valamire is vigye az letben. De ez nem baj, esze gban sincs brkit okolni azrt, hogy rendszerint elksett mindenhonnan. Miutn pedig az udvariassg ktelmeinek eleget tettnk fejezte be szavait Rezeda , trjnk arra a kzs tmra, amelynek megbeszlse cljbl a vendgszeret bartok hzt vlasztottuk. Nekem nincs sok okom vltozst indtvnyozni az itt tapasztalt hbortos dolgok miatt, mert sokkal kevsb hbortosak azok, mint Alvinczi Edurdtl a tvolbl vrhattam volna mond az regember, s addig udvariaskodott, mg Rezeda urat sikerlt az ablakkal szemkzt leltetni, mint orvosi vizsglatoknl szoks, hogy a pciens arct mindig tanulmnyozni lehessen. Rezeda r ezen felhborodott, mint mindig ilyenkor, ha szrevette, hogy akarata ellenre, megkrdezse nlkl kerlt valamely helyzetbe. (Ha hoppra vettk, mint Rezeda r magt rviden kifejezni szokta.) Knytelen vagyok figyelmeztetni nagysgodat, mieltt Alvinczi r cselekedeteinek mlyebb megbrlsba ereszkedne: hogy bennem Alvinczi Edurd rnak egy rgi tiszteljt tallja. Urasgod megjegyzseit, amelyek bizonyra nagyon rdekesek lehetnek msoknak: tartsa fenn teht olyan alkalomra, amikor nagyszer hallgatsgot tall. Szeretem a spanyolt, ha bszke felelt az regember. Valsznleg magam is ezt a megjegyzst tettem volna, ha ms trsasgban brlni hallom sgorom nem mindennapi cselekedeteit, amelyek nmelyek szerint mr nem pszolnak a mai demokratikus, felvilgosodott s az emberi let msabb cljai fel treked letnkbe. Az utols riember vlemnyem szerint V. Kroly csszr volt, de annak birodalmban sohase nyugodott le a nap. Azta csak mer nmts, ha valaki riembernek adja ki magt Eurpban. Ez a bizonyos V. Kroly, akit emlteni mltztatott, tvozott az rnykvilgbl olyanformn, hogy senki se volt mellette szerzetesi celljban? krdezte Rezeda. Ez az V. Kroly csszr volt az, aki vnsgre azzal prblt megmenekedni az emberek megvetse, gnyja, flnyeskedse ell, amelynek mi, regemberek ki vagyunk tve, hogy bezrkzott egy kolostorba, s lehetleg senkit se engedett maghoz, aki megregedse miatt kinevetn. De mg leghbb, legmegbzhatbbnak vlt emberei kzl sem akadt egyetlenegy se, aki rnyitotta volna az ajtt, kitrta volna az ablakot, amikor szvbajos ember mdjra leveg utn kezdett kapkodni. Az termszetes, hogy fiai, testvrei hagytk legelszr
- 354-
Krdy Gyula
cserben a leghatalmasabb csszrt, amikor szrevettk, hogy egszsge, ereje, kegyetlensge, erlye megrendlt. Ez a csszri plda, amely tszz esztends, mindig j lehet az Alvinczihez hasonl urak rszre, akik azt hiszik, hogy tgas ismers kreiknl fogva majd nem engedik meghalni a kell idben. Hogy majd levegt adnak neki, ha fuldokolna mond Rezeda Kzmr, mintegy kiegsztve az regember gondolatt. Nagyon j, ha az ember mr nem vrhat klnsebb meglepetseket, sikereket, pldul a visszatr ifjsgot az lettl: leszmol azokkal a dolgokkal, amelyek akkor kvetkeznek be, ha a kzvlemny megelgedsre elmegy az tbl, hogy helyet adjon msoknak Pedig mg egyetlen embernek se tltttk be megfelelen a helyt, mita a vilg fennll szlt az regember. De az a legnagyobb bolond, aki azt hiszi, hogy egy nappal is meghosszabbthatja az lett, ha mr letben felad bizonyos pozcikat, amelyeket a maga erejbl volt szerencsje elrhetni. Ezrt hlt s elismerst senkitl se vrhat, legfeljebb megalztatst s szidalmat, hogy mr nem tvozott korbban helyrl. Csak nzzk az apkat, akik gyermekeik kedvrt mr letkben visszavonulnak. Nem tehetik meg ezt elg korn: a jussolk, akrmilyen rdemtelenek is az rksgre, gyorsabban lovagolnak, mint azok a szomjas csatlsok, akik a temetsekrl szoktak a legkzelebbi kocsmig lovagolni. Rgi nta, hogy az ember elssorban magnak hal meg felelt Rezeda. Majd trelmetlenl felkiltott: Urasgod teht azt hiszi, hogy rvidesen temets lesz a hznl, s ebbl a clbl tartzkodik itt a kzelben, mint valami szegny rokon, akinek idig nem volt szabad kinyitni a szjt? Rezeda r krdse oly vakmer s flrerthetetlen volt, hogy az regember megint csak elismerleg blintott: Szeretem a nylt esz, gyors felfogs, tallkony embereket, mert az vk az let, mg a csalds s kijzanods a szamarak. Igen, abban a vlemnyben vagyok, hogy Edurd krlbell elkszlt azzal az letervel, amely neki porciul adatott. Sokkal tbbet lt, spekullt, fradozott Edurd, mint hogy vnsgre is megmaradhatna az let pnzbeszedjnek, miutn mr lehetleg behajtott minden kvetelst, amellyel adsai voltak az emberek, a sikerek, a krlmnyek. Ha nem volna vagyona: azt mondanm, hogy mg nem engedhet darab ideig, s ln azoknak a pnztelen regeknek az erszakolt, mindennap nehezebben jtott lett, amely a plinkamrsekben szokott vgzdni. De Edurdnak nincs szksge tbb arra az leterre se, amellyel mg kicsikarhatn az emberektl a mr jogosulatlan kvetelseket, az alaptalan adssgokat, azokat az zleteket, amelyekkel az regek a mltjukat, az elmlt ifjsgukat bocstjk
- 355-
Krdy Gyula
ruba. Nha tallnak is egy vevt, aki a mlt idt, a kilt, elhasznlt levegt megveszi tlk, habr az ilyen zletek lebonyoltshoz sokkal tbb ravaszsg szksgeltetik, mint a jvend lgvraira ptett remnysgek eladshoz. De Alvinczinak nem kell eladni a mltjt, mert a vagyonbl meglhet, mg hveket is tarthat maga krl, akik egytt gajdoljk vele az smagyar liturgikat. De mgis mladozban van belle az leter, mert mr senkivel sem tud szembeszllni, mg a lenyval sem. Urasgod jl megtanulta a megfigyelst, Alvinczi r valban sokat engedett elhatrozsaibl. Lenya azt teheti mellette, amit akar De nem gondolja, hogy Alvinczi Edurd ppen azrt nem avatkozik a lenyka gyeibe, mert azoknak menetelt teljesen j irnynak tartja? Az regember szomoran rzta a fejt: Alvinczi Edurd nem az a termszet ember, aki megnyugodna abban, hogy a dolgok a legjobb irnyba mennek krltte Sohase lttam mosolyogni elrt sikerein, pedig igen szp sikerei voltak az letben, amikor vgre bejutott a legmagasabb arisztokrcia lgkrbe, s imponl nyugalmval, ntudatos kltekezsvel, emberfeletti hidegvrvel, mindig a kell idpontban alkalmazott ggs magatartsval s magyar kznemesi szrmazsnak felemlegetsvel a legelbizakodottabb cseh arisztokrcia krbl is bizonyos nimbuszra tudott szert tenni. Gavallrijban nem ktelkedhetett senki, mert kt marokkal szrta a borravalt olyan helyen, ahol ms garasoskodott. Fradhatatlan figyelmessgeivel, st blcs tancsadsaival is szmon tartotta maga krl azokat az embereket, akikre adand alkalommal szksge lehet. Egy herceget lektelezni vagy egy lcsiszr jindulatt megnyerni: neki egyre ment, mert kpzeletben mindig gyelte az emberek sakkfigurit, amelyeknek segtsgvel egyre-msra nyerte a legnehezebb partikat. Hibavalan, perspektva nlkl alig llott szba valakivel, de mikor szinte odavetleg nyomott fejedelmi ajndkokat egy hledez inas kezbe, az nem tudhatta, hogy egy esztend mlva nem a gazdja elrultatst kveteli-e tle Ha adott: sokat adott, hogy emlkezetes maradjon. Adott szakajt aranyat, ha vesztett, s nmelyek azt hittk a vrosban, hogy most mr a szerencsecsillaga hanyatlani kezd. Egykedv khintssel, szinte unott lptekkel mendeglt, amikor legendkat beszltek nyeresgeirl. Alvinczi nem az a termszet ember, aki megnyugodna abban, hogy a dolgok a legjobb irnyban mennek krltte: jtszani kell neki a sorssal, mert jtk, szerencse vagy szerencstlensg nlkl semmi rtke nincs eltte az letnek. Hm. Mg a kisasszony se tudn arra brni, hogy nyugodtan maradjon a helyn, s vrja meg lete elmlst csendesen? krdezte Rezeda r.
- 356-
Krdy Gyula
Attl flek, hogy Ilonka krse csak egy okkal tbb volna arra nzve, hogy Alvinczi szrevegye magt, unatkozni kezdjen, s gyorsan elhasznlja a mg benne lev letert. Esetleg hasznos dolgokra. De minden valsznsg szerint balszerencsvel, amit nem tudna olyan vllvonogatva fogadni, hogy egykedvsgvel, lnynek rintetlensgvel, st fellkereked egszsgvel maga mell parancsolja ismt a htlenked szerencst. Alvinczi, ha mg egyszer jtszana, nagyobb veszedelemnek tenn ki egsz egzisztencijt, mint akkor, midn egy-egy ttre tette fel megkettztets vgett mr akkor is szmba vehet vagyont. s a pisztoly sohase volt az jjeliszekrny fikjba ksztve. Mert mrhetetlen hisga, becsvgya, rvnyeslni val akarsa nem engedte volna megretirlni az let ell, ha gyt balszerencse ksri. Egy olyanfajta ember, mint Edurd, sohasem lehet ngyilkos. Elpusztulhat, de csak egyflekppen. Ha az leter utols szikrjt is kilobbantotta magbl. Rezeda r kezdte szrevenni, hogy a rejtlyes regember, innen a ftisztelend urak kastlybl jobban ismeri Alvinczi urat, mint akr az, aki mellette tlti napjait. Igaza van mond knytelen elismerssel Rezeda Kzmr. Ez a fktelen ember balszerencsben mg dacosabban ragaszkodott volna az lethez, mintsem azt eldobni kpes lett volna komolyan magtl, mikor esetleg megismeri az emberek igazi, gylletes, megvet, kibrndt arculatt, amelyet mindnyjan ismernk mi, akik a balszerencsben laborlunk. Vissza az larchoz! kiltotta volna Alvinczi, ellenkezleg ama rgi szndarabbl val mrtrral, aki mindig azt suttogta hlgyek flbe: Le az larccal. Miutn Rezeda r e rgi szndarabra val emlkezssel kell hangulatba hozta magt, most mr nyugodtabban nzett a szomorsgot sugrz regemberre. Mi volna teht a teend, hogy a harmnit megtartsuk, hogy ki ne zkkenjnk a taktusbl, mint a rgi tncmesterek tantgattk a szljukra vr balerinkat, hogy azok bizonyos meldia ddolgatsval a karnagy intsre, nyomban belphessenek a tncpartijukba? Ms szval, mi volna a teend, hogy Alvinczi vagyont, Ilonka jvendjt, s ezzel jr egsz vilgmindensget a csillagokig: a jvend szmra megtarthassuk? Csak egy dolog volna clravezet, ha Alvinczi Edurd rvidesen felfordulna. Igen nyugodtan, meggondolva mondta ezt az regember, mintha mr sokszor gondolkozott volna a dolgon. A meglepets sora teht Rezeda Kzmron volt, aki darab ideig val hallgats utn, felkiltott:
- 357-
Krdy Gyula
Nem mindennapi tletei vannak urasgodnak. Gondolja, hogy egy idejben elkvetett gyilkossggal rendbe hozhatn a sznt? Mit szlna hozz, ha ezrt a szerencstlen tletrt kidobnm az ablakon? Rezeda r nem egyszer hangulatkelts cljbl vetette fel az elhangzott krdst, de valban torkon ragadta a jmbor remet-t, mint idvel az regembert magban elnevezte, s ksrletet tett arra nzve, hogy a vendgszeret kapucinus bartok kolostornak emeleti ablakbl egy urat kidobjon. Puhra esett volna: egy virggyra! igazolta magt Rezeda r ugyancsak ksbbi idben. De a jsgos agg sem vette trfra a dolgot, s bizonyos testmozdulatok utn visszagyrte Rezeda Kzmrt a karosszkbe, ahov nyilvn mr kezdetben ezzel a szndkkal invitlta. Nem is vrtam mst ntl az els ruff-ra mond az regember, ert sugrz, vilgos tekintett bizonyos megelgedssel szegezve Rezeda rra. n nem is cselekedhetett msknt, mint Alvinczi Edurd leghvebb versenylova, aki a versenyek elmlsval most rpiratokat r gazdjnak: cllvszeti nneplyeket rendez az unatkoz dmk tiszteletre; st mg a felesleges kenyrpusztt tltost, szegny rtatlan Remete C. Szervcot is elzavarja a hztl, pedig ez a derk ember lett volna kiszemelve arra nzve, hogy Alvinczi urat olyan nevetsges helyzetbe hozza Ferenc Jzsef s a Ferenc Jzsef akarattl fgg kzvlemny eltt, hogy Edurd bartunk tbb az orrt sem dughatta volna be a Jockey Clubba Egy levitzlett versenyistlls, aki most vnsgre Ferenc Jzseffel akar mutyi lenni a fejedelemsgben. Mindjrt gondolhattam volna, hogy a papot n kldte a nyakunkra! drmgte Rezeda r. Csak ntl telik ki ilyen furfangos dolog, hogy j csendriaszt szenvedlyt kldjn Alvinczi nyakra, hogy az fejest ugorjon valamely jvtehetetlen hbortba. Most majd megtantjk hossz lonzs-on getni a bernyi laktanyban. Ezt bizony elg rosszul tette a tltossal, Rezeda r mond megint a rgi szomor hangon az regember. A tltos megmagyarzta volna, hogy az rpdhz kihaltval, az Anjou-kirlyok, a Hunyadiak, a Jagellk elmlsval Mria kirlynvel a trnrkls krdsben az akkor talpon lev Alvinczi csak azrt nem vette fel a harcot, mert nagyobb udvariassggal viselkedett a ni nem irnt, mint az ugyanakkori Szapolyai Jnos. Alvinczi flrellt egy hszesztends vilgszpsg s kimondhatatlan kedvessg zvegy kirlyn kedvrt, aki egybknt ksbb erlyessgt nemcsak Magyarorszgon bizonytotta be, amikor a magyar urakat megrzta a csizmaszrban, s kirlyokul kinevezte a btyjt, I. Ferdinndot, hanem ksbb, vtizedeken t, Nmetalfldn mint kormnyzn sikeresen magyarzta a bvs s a ni bjak irnt kevsb fogkony
- 358-
Krdy Gyula
hollandusoknak, hogy adt kell fizetni. Nem csoda, hogy abban a kritikus idben, amikor arrl lehetett volna sz, hogy Alvinczi vagy egy Habsburg legyen a kirly Magyarorszgon: a habsburgi Mria kedvrt Alvinczi flrellott. De amit megtett a csaldi rdekeivel nem elgg trd Alvinczi a lebilincsel s a frfiak szvvel knye-kedve szerint rendelkez zvegy II. Lajosnrt, nem vllalhatja ugyanezt a gavallros gesztust egy msik Alvinczi ppen az reg Ferenc Jzseffel szemben, akinek klnben is van elg vagyona, hogy famlistul akrhol meglhessen a vilgon. Ezt magyarzta volna meg a tltos, ha elg idt engednek neki a beszdre. A tltos nem kezdte clravezeten a dolgt, gy ltszott, hogy sohase fog elmozdulni a Sajou foly melll felelt Rezeda r, aki rthet rdekldssel ksrte az elrontott haditervet. Meg kell adni VIII. Henrik-nek, hogy elgg ismerte a magyarok trtnelmt. Taln mg a bolondokhzban is kln tornyot kaphatott volna Edurd a tltos rvn, de az gyermekjtk lett volna, hogy gondnoksg al helyeztessk t, mint ez mr kisebb tveszmkrt is megtrtnt Magyarorszgon mond a kolostori vendg. Ezt a tervet rontotta el n, Rezeda r, aki azt mondja s vallja magrl, hogy szinte j bartja az Alvinczi hznak, fknt pedig unokahgomnak, Ilonknak, olyan lelkes tisztelje, hogy rte minden ldozatra hajland volna. Rezeda r megint elvesztette egy msodpercre azt a kitn flnyessgt, amelynek mr birtokban rezte magt: Mondja, Frigyes testvr, tud errl a tervrl Ilonka? Nem hinnm nem gondolnm Nem beszltem vele ebben az gyben, st ltalban nem beszlhettem mg vele, miutn a helyzet mg mindig nem alakult ki elgg arra nzve, hogy itteni mulatozsomrl bvebben nyilatkozhatnk. Csak annyit mondhatok, Rezeda r, hogy nem akarok egsz letemben vilg csavargja lenni. Ignyeim nincsenek, de tiszteletre mlt, szeretett nagybcsi mg akkor is szeretnk lenni, ha ez Alvinczi Edurdnak nincsen nyre. nmiattam olyan tiszteletre mlt frfi lehet n, hogy az llatkerti elefnt is elre kszngessen nnek felelt Rezeda r, akit szerfelett megnyugtatott a kolostor bujdosjnak az a kzlse, hogy Ilonnak semmi kze nincs ahhoz a bonyolult regnyhez, amelyet nmely fantzik az desapja krl szttek. Mi is rdekelhette volna e vilgon Alvinczi Ilonn kvl ezt az rzelmes s rzelmessgben sokszor bakot ltt, de vgeredmnyben becsletes embert, amilyen Rezeda Kzmr volt?
- 359-
Krdy Gyula
Csakhamar ajnlotta teht magt Frigyes testvr jindulatba arra nzve, hogy majd ha az ltalnos tisztelkeds ideje elkvetkezik, az mlysges kalapemelst is szrevegye. Nem szeretnm, ha szre se venne! ismtelte Rezeda Kzmr r, s kihtrlt a kolostori vendgszobbl, mieltt a lak ezt megakadlyozhatta volna. HUSZONEGYEDIK FEJEZET A Kkszalag hsei visszatrnek. A nyr a lgslymr nzegetsvel mladozott a budai hzban, ahov Alvinczik mindenestl Krtrl elkltztek, ppen Rezeda r gyes magaviselete rvn, aki a budai hzban knnyebben obszervlhatta az esemnyeket, mg hangosan azt a vlemnyt plaktrozta, hogy mindenki az egszsge ellen vt, aki poros, unalmas, rnyktalan s kulturlatlan falusi nyaralst vlaszt, amikor alkalma lehet a budai hegykoszor alatt trtnelmi tjon s trtnelmi hzban lakhatni, ahol szinte megfinomodva, desztilllva lvezheti azokat az elnyket is, amelyekkel egy kulturlt vilgvros szomszdsga szolgl. Mintha a gynyr magyar histria kells kzepn lne az ember, mikor Budn lakik, anlkl hogy a mlt idk knyelmetlensgeibl valamit rezhetne hangslyozta Rezeda r. Ezenkvl a vzivrosi piac a legolcsbb Magyarorszgon mond ijeszt komolysggal a hlgyek jelenltben. Nem lehetett ennek a piacnak ellenllni, amikor Rezeda r (Alvinczi r elzetes engedelmvel) a hlgyeknek, Alvinczi Ilonnak s Rex Margit kisasszonynak, bemutatta a vzivrosi kofkat. Rezeda r el volt ragadtatva a cseresznytl, a baracktl, epertl, amit ezen a piacon rultak. Fehr kis kosrkban rendkvl zamatos spanyolmeggyet szerzett a hlgyeknek: intzkedett Mihunnl, a legtekintlyesebb kofnl, hogy a legszebb zldsgeit szlltsa ezentl az Alvinczi konyhra; nneplyesen s csak a piacokon megszerezhet letkedvvel trtek vissza az egszsggyi stbl, amelynek eredmnye az volt, hogy Alvinczi r megkstolgatott bizonyos fzelkflket, amelyeket eddig mint felesleges gyomortltelkeket kerlt mindennapi tpllkozsban. (Rex Margit kisasszony tudatta ezt Kornyi tanr rral, aki azt felelte, hogy ennl jobb orvossgot sem ajnlhatott volna pciensnek.) Ugyancsak Rezeda r intzkedsre valdi, csak a rgi magyar udvarhzakon tallhat, klnleges zsalugterekkel szereltk fel a hsg ellen a budai hzat. Zsalugterbl voltak az emeleti erklyre nyl ajtk is, ez utbbit, mint az reg Jzsef fherceg tallmnyt emlegette, aki a cignysztr szerkesztse mellett nyaranta, margitszigeti kastlyban rrt ptszeti
- 360-
Krdy Gyula
tallmnyokra is. Gyknyt hozatott a Fels-Tisza mentrl, s Alvinczi rnak a hz mgtt gyknybl olyan strat ptett, amilyenben az smagyarok laktak vndorlsukban. (Igaz, hogy a zsidk is, akik a Nlus mentn bolyongtak negyven esztendeig jegyezte meg Szilveszter r.) Szzesztends fk alatt, lombok rnykban, ahogyan Angliban a lordok parkjban szoks, ptett teniszplyt, s az egybknt gyes Rex kisasszony sohasem tudott a labdjval olyan magassgot elrni, hogy a lombok cscst elrhette volna. Ugyanakkor frdmedencrl gondoskodott a parkban, ahov budai forrsvizet vezetett, tudja, hogy mily mdon. (Igaz, hogy nlunk Zemplnben a Tiszra jrtunk frdni, vagy pedig frdkdban ltnk, amelybe a kocsis egsz nap hzta a vizet a ktrl mond Alvinczi r, de meg volt elgedve ezzel az intzkedssel is.) m a legnagyobb rmet a hlgyeknek egy fagylaltkszt gppel okozta Rezeda Kzmr, amely gpet egy hres budai cukrsztl vsrolt, mert az illet a napfogyatkozs miatt nemcsak jggyrat, de fagylaltgyrat is ptett. Az ilyen apr meglepetsek, amelyek a lgslymr emelkedsvel szinte naponknt ismtldtek: nagy becsletet szereztek Rezeda rnak. Most mr csak az escsinls van htra mond Szilveszter r szeld fejcsvlssal , mg megrjk, hogy a garaboncisok mesterfogsait is kitanulja bartunk. Szilveszter r nem rosszul gondolkozott, amikor a lehetetlent is felttelezte Rezedrl (amidn arrl volt sz, hogy egy hlgynek rmet okozzon), de volt egy garaboncis, aki anlkl is letjelt adott magrl, amikor a bartok kolostornak tornybl hiba igaztotta ltcsvt a krti kastly fel, a teleszkp nem mutatott semmit, a kastly kihalt volt, s udvarn hzrz eb se mutatkozott a nagy melegben. A VIII. Henrik kp ember teht ismt feltnedezett a budai hz krl, hossz, illedelmes, de figyel stkat tett, Rezeda rnak elbb-utbb bele kell botlani, akrmint kerlte a tallkozst ezzel az riemberrel, akirl mr nyilvnval volt, hogy kedvetlensget fog neki okozni. Egy nyri alkonyaton, amikor Alvinczi r egy legjabban szerkesztett s kiadott sportalbum felett merengett, a kert szzesztends fi alatt az ezeresztends kasztalon, amelyet a rmaiak Budn felejtett ptkveibl rakatott ssze magnak, s a sok ezer esztends napnyugati felhk rzsasznnl, gy szlt Rezeda rhoz: Ebben az albumban meg vannak rktve azok a ltulajdonosok, akik valaha Szchenyi Istvn ta valamit tettek a magyar lversenygyrt, gy az n szemlyem is. Ugyancsak itt lthatk azoknak a versenylovaknak a kpei, amelyek Kisbr s Kincsem ta valamit tettek azrt, hogy valban lovaknak nevezzk ket, s emlkket megrizzk. Itt vannak azok a versenyek felsorolva,
- 361-
Krdy Gyula
amelyeket kezdetben csak grfok nyertek, ksbb, mikor a gyepen megjelentem, n is megnyertem, mert jobb lovakat tartottam, mint a Monarchiban akrki. s itt vannak felsorolva azok az riemberek mind, akiknek valami kzk volt valaha az osztrkmagyar birodalom nemes ltenysztshez, akr a nyertesek, akr a nyeretlenek prtjn. Amint ezt a hippikus Gothai Almanach-ot forgatom, amelyben herceg s zsid voltakppen csak a legnemesebb sport szempontjbl szerepel egyms mellett, ugyanazon az oldalon: az jut eszembe, hogy vajon ezt a dszes trsasgot rdemes volt-e elhagyni mostani reguraknak se val visszavonult letmdomrt. Rezeda r megnzte a kpes albumot. Az volt a cme: A kkszalag hsei! Pedig nem is nyert mindenki Kkszalagot, akit a szerkeszt arckpestl itt megrktett. Valban dszes albuma volt ez a paripknak s lovasoknak, paripatulajdonosoknak s lidomroknak, s a hlgyek, akik itt-ott a babrkoszort gyenge nefelejcsknt tfontk: mg emlkezetesebb tettk az albumot, mert a nk a kpeken nem menyasszonyi vagy estlyi ruhzataikat viseltk, hanem nyeregben s sportdivat szerint mutatkoztak. Nos, X. grfn se lebegteti ftyolt tbb a Dma-versenyben mita lbt kificamtotta a legutbbi ugrversenyen jegyezte meg Rezeda r, mintha csak ennyi volna az sszes mondanivalja. Nem hinnm, hogy a grfn komolyabban venne egy bokarndulst, amely a rgi, sporttalan vilgban akkor is utolrhetett volna egy hlgyet, ha az reggelig a szupcsrdst tncolta felelte komolyan Alvinczi. n a magam rszrl sohase tudnk megnyugodni egy hlgy sntasgban, mg ha ez a leghazafiasabb szempontokbl keletkezett volna! ismtelte Rezeda r. Nos, n sem gondolnm, hogy minden kivl hlgynek meg kell sntulni Csaldomban nem is igen emlkszem ilyesmire. m van itt egy msik gondolatom, amelyet kzlni szeretnk nnel, mieltt az annyi ms j gondolattal egytt vgleg elrppenne. E knyv lapozgatsa kzben ugyanis tallkoztam egynhny rgi ismersm nevvel, arckpvel, letrajzval, s nkntelenl felvetdtt bennem a krds, hogy letkoruk tekintetben mely kategriba soroljam rgi ismerseimet? Pldul Batthyny Elemrt vagy chtritz Zsigmondot? Dreher Antalt vagy Springer Gusztvot? Zichy Bla grfot, a legjobb magyar ltenysztt s Andrssy Gzt, akik mind talpon lev, nemes szenvedlyekkel s tettvggyal buzg riemberek, akiknek az a jelmondatuk, ami a nyolcvanesztends Podmaniczky Geyz: letem a sportban! Szmtgatni kezdtem magamban, mire kiderlt, hogy az emltett hrneves sportsmanek mind regebbek letkor dolgban nlam, egyiket-msikat smnek is mondhatnm, de
- 362-
Krdy Gyula
eszk gban sincs pihenst, visszavonulst, ttlensget vllalni, amikor testi s lelki eriknek teljes birtokban vannak Amint Batthyny Elemr fotogrfijt nzegetem: az a gyan merl fel lelkemben, hogy mintha n id eltt hagytam volna abba a versengst, miutn a szalmasrga sznekben jformn minden esztendben bemutatkozik egy-egy ktves csik. Igen, a grf br mankval megy az uszoda trambulinjra, de onnan szablyszer fejest ugrik a hullmokba. Ezt ppen nem akarnm utna csinlni, mert rossz kvetkezmnyei is lehetnnek nlam a dolognak folytatta Alvinczi. De nagyon szvesen utnoznm pldjt annak a Red Hot kancnak Gallopin-csikstul val megvtelben, amelynek a grf turfszerencsjt ksznhette. Amelyet mg most is krludvarolgat, mint akr a szp kisasszonyokat. Ha Batthyny Elemrre gondolok: gy veszem szre magamban, hogy id eltt fjtam takarodt a gyepen. Elemr grf kivteles ember, minden szz esztendben szletik hozz hasonl. mde itt vannak a tbbiek, akik nlam jval idsebbek, s nevk sohase hinyzik most sem egyetlen csikrversrl sem! kiltotta Alvinczi. Alagon minden esztendben beratjk a Lovaregylet titkrval nevket egy-egy kedvk szerint szrmazott csik neve mell, pedig k is ppen olyan jl tudjk, mint n, hogy sok id fog elmlni addig, amg a csiknak a nevt valban kinyomtatjk valamely versenyprogramban, hogy az addig bekvetkezhet balesetekrl, lbtrsekrl, csaldsokrl ne is beszljnk. Egy csiknak az lete olyan, mint egy menyasszony, aki sohase tudhatja elre, hogy boldog vagy boldogtalan lesz mtkja mellett. S az reg Dreher r egyre-msra veszi a menyasszonyokat, mint legutbb is, mikor a legdrgbb csikt az neve mell rtk a kalapcs letse utn! Nem, Rezeda r, ez nem riembernek val llapot, hogy most mr vglegesen megnyugodjak abban, hogy a telivrrverseken senki se lesz ott Zichy Bla grfon s chtritz Zsigmond brn kvl, akik hozzrt tekintettel, szinte hetedik rzkkel vlasszk ki a csikk kzl azokat, amelyekbl valban lesz valami az letplyjukon! Nem, Rezeda r, szinte elviselhetetlen a gondolat, hogy ne legyen egy riembernek az n koromban egy csikja valahol eldugva, mint a legszebb szeret, amellyel Derbyt akarna nyerni! Magam sem rtem Az ilyen titokban tartott csikval mg betegsgben is lmodhatik az ember, amikor bizonyosnak ltszik, hogy rgi, ifjonti egszsgt tbb nem nyerheti vissza, az tel tbb nem vigasztalhatja, a nktl pedig gy kell vakodnia, mint az istencsapstl. Az ilyen titkos csik megvigasztalhatja az
- 363-
Krdy Gyula
embert, akrmilyen b vagy bnat ri az lete folyamn: mg akkor is, amikor hallja, hogyan dobljk a felejts grngyeit a koporsjra, mert a csik majd mindent jv teend. Egy ilyen titkos csikrt rdemes hzni-halogatni a mindennapokat, kzdeni a htkznapok szrkesgvel, az emberek nemtrdmsgvel, az elhagyottsgval, mert szinte hallos biztonsggal meg lehet jellni azt a napot a Versenynaptrban, amikor majd egyszerre minden megvltozik krlttnk. A csik kijn a gyepre, a hozzrtk s a hozz nem rtk mustrja al, a szre fnylik, mint a mennyorszg krpitja, a szeme lobog, mint az rkkval nemes szenvedly, er, szpsg, ifjsg egyesl benne, s vizsgt tesz kpessgrl! Az ilyen vizsga nem mindig szokott sikerlni. Remlem, hogy a jvben sem nyer nyomban minden csik, amelybe a gazdja szerelmes. Hol van olyan szerelem, amely nem okoz csaldst? szlalt meg Rezeda r, miutn idejt ltta. Lehet, hogy nem nyer nyomban a csik, amint fellp a nagyvilgi gyepen. Ritka az olyan blkirlyn is, akit els tnca utn megvlasztanak. .. Habr igazsg szerint gy kellene lenni, jnni, ltni s gyzni, mint a latin mondja. De beismerem, hogy lehetnek bizonyos krlmnyek, a viszonyoknak, a propozciknak, a helyzeteknek olyan ellensges keveredse, amellyel nem lehet megkzdeni. Elg egy kis tvgytalansg a csiknak, aminthogy egy migrnroham tnkreteszi a legszebb n alakjt is! s a gyenge ktves mg rzkenyebb, mint akrmelyik vattban nevelt kisasszony. Azonban a remnysg mg mindig megmarad arra nzve, hogy a hiba korriglhat. De micsoda remnysggel ljek itt n, akinek egyetlen versenylova sincs? Rezeda r megrkezettnek ltta a pillanatot, amikor szapora fejblogatsokkal helyeselt Alvinczinek. Amg a legregebb emberek, az gynevezett szzesztendsek is futtatnak, nem ltom okt annak, hogy errl a nemes szenvedlyrl lemondjunk. Rezeda Kzmr szavai mskor tn arra lettek volna alkalmasak, hogy Alvinczi, miutn helyeslssel tallkozott, magban elgondolkozzon azon, hogy ugyan mifle rdeke lehet Rezeda Kzmrnak t arra befolysolni, hogy ismt visszatrjen a lfuttatssal jr izgalmas nagyvilgi lethez, holott ppen Rezeda is azok kz tartozott, akik segtettek neki a magnossg hznak, a remetskeds vrnak, a csend torny-nak felptsben. Vajon mi van a httrben? krdezte volna magban Alvinczi mg nhny ht eltt. De most, amikor annyira feledni vlte mr rgi letmdjt s letmdjval jr szoksait, gyanakodsait, emberekkel val hitetlen szempontjait, megrendthetetlen bizalmatlansgait, csak ennyit mondott:
- 364-
Krdy Gyula
Nem hiszem, hogy az egszsgi llapotomnak tlsgosan megrtana, ha nmi mozgalomra sznnm el magam. Mit gondol, Rezeda? Ha Rezeda Kzmr szve szerint felelhetett volna, nyilvn azt mondja, hogy az az egy-kt esztend, amely az Alvinczihoz hasonl kor s llapot riember rszre mg htra van: nem sokat szmt mr arra nzve, hogy a pamlagon fekve a legnagyobb vatossggal, megszmllt lpsekkel tltik-e, mint pldul egy ismersnek (aki ilyenkor mindig kznl volt) a doktor nemcsak azt rta el, hny cseppet kell bevenni az orvossgbl, hanem rendelkezst tett arra nzve is, hny lpst szabad ismersnek naponknt tenni, ha lett csaldja kedvrt meg akarja hosszabbtani. De Rezeda Kzmr mg rgen nem felelt szve szerint, mert az utbbi idben szemltomst hanyatl Alvinczi rnak nem akart kellemetlen perceket okozni Azt hiszem, hogy semmifle tragikus fordulatot nem idzne el a ditban, ha nhny kedvre val versenylovat vsrolna Alvinczi r a maga mulatsgra. A hurka klsej lkeresked, Mosck r szerencssnek fogja magt mondani, ha ismt rgi megbzja szolglatra lehet, mert a lvsrt mgse bzhatjuk egszben a hz lland szlltjra, Ruzicskra referlt Rezeda Kzmr Rex Margit s Alvinczi kisasszonynak, amikor azok a bstyastnyrl hazatrtek. Miutn a hlgyek nem lelkesedtek nyomban Rezeda Kzmr zletrt, Rex kisasszony, mintha kiss csodlkozni ltszott volna a trtnteken, amelyek ppen akkor kvetkeznek be, amikor kihzza a lbt, mg Ilona bizonyos csaldottsgot rult el, mert Rezeda urat is csak olyan frfinak tallta akire nem lehet rbzni sem a hztartst, sem semmit a vilgon, Rezeda Kzmr meglehetsen nehz helyzetben rezte magt, mikor a szoksos, elismer, biztat ni mosolyok nem ksrtk tbb tjban. Fl, hogy Alvinczi r nem elgszik meg egy-kt rossz gebvel, miutn a mltban bszke volt arra, hogy neki vannak a legjobb versenylovai a Monarchiban szlt elgondolkozva Rex kisasszony. Nincsenek tisztban a pszicholgival, hlgyeim. Alvinczi r taln nem elgedne meg egy hintalval vagy egy falovacskval, de nhny eleven paripval oly szeretetre mltv tehetjk az lett, amilyennek hajtja. Alvinczi r nem olyan rosszindulat beteg, mint annak a norvg szndarabnak a hse, aki mindjrt az gboltozaton fgg napot kvnn desanyjtl, mint errl valaha olvastam. Ellenben Rex kisasszony hirtelen pillantsa elhallgattatta a hazardroz Rezeda Kzmrt, s a trgyals csendes mederbe tereldtt az erklyen, ahonnan a hlgyek a nyri csillagokat s ji rnyakat szoktk nzegetni, mg Alvinczi szoks
- 365-
Krdy Gyula
szerint Szilveszterrel az irodban idztt, s mindenfle rgi szmadsokat, leveleket nzegetett, hogy jfltjban Szilveszter malaclop kpnyege alatt nha nagy kteg rssal tvozott, amelyekre semmi szksg sincs tbb a budai hzban. A hlgyek az erklyen tudtk, hogy ilyenkor zavartalanul beszlgethetnek, mert Alvinczit annyira elfoglalja az rsokbl feltmad s kartvolsgnyira kzeled mlt id, hogy a nagy trtnet frfinak nem jut eszbe a jelen. Klnsen az adsleveleket repesztette kett Alvinczi r klns passzival. Nincs jobb rzs annl jszakra, mint az, hogy az embernek nincsenek adsai Ellenben valamikppen gondoskodnunk kell atym szrakoztatsrl mond Alvinczi Ilona, mintha vgignzte volna magban azokat a teendket, amelyek r vrnak, hogy az egyhang letet a budai hzban vltozatoss tegye. Teljesen igaza van Rezeda rnak, amikor helyettnk gondolkozva a rgi lversenyjtkot vlasztotta legalkalmasabbnak arra a clra, amely hivatva lesz visszaadni atym egszsgt s letkedvt. Ha mi csinlnnk valamit, abbl csak baj vagy unalom szrmazik. Mindig azt kell szem eltt tartanunk, hogy egy olyan frfival van dolgunk, aki a nagyvilg pergst, vltozatossgt, mindennap val megjulst hagyta oda az n kedvemrt. Nem vonhatjuk be t a mi kicsinyes horizont gondolatkrnkbe, mert bizonyra nem rdekelhetnk azok a dolgok, amelyek a mi letnket teszik. Miutn Alvinczi Ilona ezzel a mondanivalval teljesen sznt vallott, ami nem is volt msknt elkpzelhet egy olyan okos, kedves, j lenyka rszrl Rezeda r bvebben fejtegette a dolgokat: gy vagyunk ezzel a dologgal, mint sok mindennel az letben, amelynek gyakorlatt, ismerett darab idre felfggesztettk. Ha csak abbl indulunk ki, hogy vannak knyvek, amelyeket rgen nem olvastunk s midn jra elvesszk ket: jobban kielgtenek, igazban felmelegtenek, mint elszr, midn a keznkbe vettk ket gy vagyunk bizonyos dolgokkal, mint pldul a kirndulsok rmeivel, a rgi kedves ismerskkel val tallkozsokkal, st a rgen hasznlt ruhinkkal is. Nincs olyan ember, aki az egsz rgi ruhatrt akarn nyomban magra lteni, ha azt vletlenl megtallja. Vagy pldul csak gondoljunk az apr stkra, amelyeket hossz betegsg utn az orvosok lassacskn megengednek! Lehet, hogy Rezeda r higgadt, folyamatos eladsban volt valamely meggyz alapossg, vagy hangjba tudott oly jhiszemsget keverni, amely Rex Margit kisasszony llspontjt megingatja. Igaza van: nem lehet falovacskval vagy hintalval kezdeni a dolgot, miutn felntt emberrel van dolgunk szlt Rex kisasszony, s szerette volna, hogy ebben mindnyjan prtoljk eszmemenett.
- 366-
Krdy Gyula
s hogy mveltsgrl, olvasmnyairl s gondolatairl is tanbizonysgot tegyen, gy folytatta: Ez most mr inkbb egszsggyi problma az Alvinczi hz trtnetben, mint hisgi krds. Egy szeszfz vagy egy spekulns, aki a klnbz konjunktrkban alaposan meggazdagodott, s maholnap levesben fzeti meg szakcsval a klnbz kkrkkat, Breitsvancokat s a tbbi kis ngylbak bundit, amelyeket az asszonyok szmra vadsznak a vilgon a kalandorok: tart magnak versenyistllt, mert a pnzvel nem tud egyebet csinlni. De egy Alvinczi azrt tart magnak versenylovakat, mert az ktelessge. gy van ez az egsz vilgon, ahol riemberek laknak, s riemberek mdjra gondolkoznak azok, akiknek vagyonuk van Magyarorszgon, hajdanban az agr vagy az udvari bolond tartsa volt ktelez. Egy vrbeli urat nem lehetett elkpzelni tnyrnyalk, komdisok s hzi potk nlkl sem. Sajnos, hogy az udvari kltsg manapsg mr csak a konzervatv Angliban szoksos, nlunk Jkai volt az utols, aki a Szent Istvn-rend kiskeresztjt kapta, amelynek rvn br lehetett volna akrmikor, ha eszbe jut. De ha mr Ferenc Jzsef a takarkossga rvn nem tart tbb udvari kltket, de mg versenylovakat sem: a magyar riosztlyra hrul a feladat, hogy az si, vrnkk vlott szoksokhoz ragaszkodjunk. Legalbb nemes telivreket tartsunk, ha mr nincsenek se agaraink, se komdisaink. gy beszl, mint egy ifj hrlapr, aki Karl Krausz Fackel cm lapjt rzi a prnja alatt, s lyukas lakkcipben cigarettzik a nagykrti kvhzban mond Rezeda r, aki mindig szeretett valamely egzotikus bkot mondani, ha Rex kisasszony megszlalt. Rex Margit kisasszony megint olyan pillantst vetett Rezedra, hogy az okosabbnak tartotta a nyri jszaka csillagjainak szemllett. Nemigen gondoltam mg arra, hogy valamit is elsajttsak a pesti hrlapr urak eszmibl, br mveiket nagyrszt ismerem, miutn Alvinczi r az utols magyar ember, aki minden ltez vagy nem ltez jsgra elfizet. Tudom, mert a szerkeszt urak nyugtatvnyait n szoktam tnzni, mieltt azokat a levltrba tennnk. n inkbb a rgibb, a kemnyktses irodalmat ismerem, mert hajlamaim mindig a kopottabb knyvekhez vonzottak. Kis knyvtram van, de lehetleg a magam zlse szerint lltottam ssze legjobb ismerseimnek s j bartaimnak kis csapatt. Ha krlnzek kzttk, aligha rezhetem, hogy mr kora gyermeksgem ta rvasgban nttem fel: mindig a legnemesebb lelk s fennklt gondolkozs bartaim voltak, amikor az eleven, kzzel tapinthat emberek kzl legfeljebb mg azokat ismertem, akik egytt trtk magukat velem a mindennapi letrt. Volt egy amerikai bartom, Mark Twain, aki mindig
- 367-
Krdy Gyula
felvidtott, akrmilyen szomor voltam. Voltak angol bartaim, persze kztk a Kirly-Sekszpr is, akik az letem rit egyenletess, j hangulatv, megnyugtatv tettk, gy Dickens s Thackeray, kltk. S ugyanakkor a mlt idk frfiait Walter Scottbl mintztam meg magamnak. Ezek a frfiak voltak az els udvarlim, akik sohase beszltek szerelemrl, de egsz letket egy magasztos eszme szolglatba lltottk. Ilyennek kell egy frfinak lenni, aki sohase mondja egy nnek, hogy szereti, mgis tetteivel, letmenetvel, vtizedeivel sohase bizonyt mst, mint a szerelem mindenhatsgt. Magam is azt gondolom, hogy abban a korban, amidn a frfiak sok mindenre rrtek: a legkedvesebb ldozat volt tlk valamely fogadalmat tenni, s akr a Szentfldre is elmenni monda halkan Alvinczi Ilona, aki mint mindig, most is nagy htattal hallgatta egyetlen bartnje szavait. Csak hagyjuk a Szentfldet jegyezte meg Rezeda r , nem mindig voltak a lovagok olyan pontosak az utazsaikban, mint ezt a regnyrk felttelezik. Maga II. Andrs kirlyunk is clszernek tartotta a szentendrei szigeten val vezeklst, miutn a keresztes hadjratbl hazatrt. Akkor se tisztul meg mindenki, ha a pognyok ellen harcolt. Rex kisasszony elgondolkozva hallgatott, mert ltalban egsz lnye megvltozott e praktikus, s fldi halandk szmt letmdjt folytat lnynek, amikor az irodalomrl, lmai vilgrl beszlt. A krltte elhangz megjegyzsek nem zavartk meg hangulatban, mindig mlyebben hajtotta fejt a knyvbe, ha nem akart a vilgra figyelni. ltalban mindig letettem a knyvet, ha abban szerelmi vallomst olvastam, mert nem rdekelt az olyan regnyhs, aki cifrz szavakkal, egy oldalon vagy akr t oldalon akar elintzni letbevg dolgokat, de mg kevsb rdekelt a hlgyalak, aki az effle rzelemkitrseket vgighallgatta, s megmarad tovbbra is regnyhsnnek. A szavak csak szavak maradnak, akrmilyen vlasztkos toll rta le ket. A regnyr megsrti olvasjt, amikor ltszlag az ignytelensghez, brgysghoz ereszkedik al a szerelmi vallomsok lersban. Engem megvott mindig a vletlen attl, hogy tovbbra is a regnyr bvkrben maradjak, midn a hs ppen letrdelni kszl a hsn eltt. Elmentem, s sohase tudtam meg, hogy mit mondtak egymsnak, hogyan bolondtottk egymst mindenfle szavakkal, amelyeket j nevels embereknek mg sttben sem szabad kimondani. gy trtnt, hogy mindig tovbb kellett csorognom a knyvkeresked boltjnak a kirakata eltt, ha kedvemre val knyvet akartam venni, mint pldul az kszersznl, ha nha kedvem kerekedett egy csatocskra, egy kis igny karperecre, amellyel megleptem magam bizonyos vfordulkon, annak az rmre, hogy mg mindig a magam gusztusa szerint
- 368-
Krdy Gyula
viselhetek kszert, mert nincs senki, aki rm erszakoln. Persze, mindig tbb volt ilyenformn a knyvem, mint a karperecem. A mesk csrgtek, csilingeltek, lrmztak vagy szundikltak krlttem, mikor kszereim aludni mentek. s jobban muzsiklt kezemben a knyv levele, mint az aranylnc a csuklmon. Eljttek vgtelen mesemondsaikkal a frank rk, akik oly hossz letkorra rendezkedtek be, mint az aptok. Lesage Gil Blas trtnett brmikor folytathatn, ha kedve kerekedne hozz. Dumas Hrom testr-e tovbb kalandozik a vilgban, Balzac brmely napon krlnzhetne, hogy mit csinlnak azta hsei, mita a hercegn kezrt abbahagyta a regnyrst, s maga is regnyhsnek csapott fel. ltalban a rgi francik, szvemnek kedvesei gy rtak, mint az let, amely ppen gy nem fejezdik be egy kirly trtnetvel, amint egy polgr kalandjaival sem. Az rnak knyelmes lete volt, mint akr a prizsi rseknek, mindig jttek jabb s jabb halandk, akik csak neki akartak meggynni. A francik vitz emberek, teht nem veszik komolyan a nket, s ezt szeretem bennk. Kirlynkrt haltak meg, ha valaha meghaltak furfangoskodott Rezeda r. Ht igen. Csak a rvidlt guvernntok tiltjk el nvendkeiket a francia regnytl. Csak jl meg kell vlasztani a regnyeket. Sehol annyi lovag, jraval frfi, mint a Ponson du Terrail regnyeiben, pedig ez az r mg hazjban sem tartozott a legkivlbbak kz. De mindig volt egy lruhs kirlya, kirlyfia, akit lmukban tettek el a nk, s szerettek volna vele tallkozni letben is. s ha ni alakban akartam olvasni, aki kedvemnek mindenben megfelelt: Mria, magyarorszgi kirlynrl olvastam a regnyeket, amelyeket rla klfldi rk rtak. k tbbet tudtak meslni II. Lajos kirly zvegyrl, eszlyessgrl, nagyszer gondolkozsrl, frfias virtusairl, mint a hazai rk, akik ni gyengesgek nlkl nem kpzelhettek el egy zvegy kirlynt sem, s szerelmi cselszvnyek szlait bogoztk, holott Mria utn nem maradt ms csknak az emlke, mint amelyben Mohcsnl vrtanhallt lelt, ifj, szeretetre mlt, gyermeteglelk II. Lajost rszestette. Mg harmincngy vig lt azutn Mria, megszeldtette a magyarokat, adfizetiv tette a nmetalfldieket, mindig csak uralkodott, mint egy szletett kirlynhz illik, mindig kormnyzott, mint egy j gazdasszony a maga hzban, mindig a testvrei llapotval trdtt, simtgatta, gereblyzte, egyengette az utat elttk, mert ht anyjuknak rezte magt az anya nlkl felntt fiatal- s regembereknek. Sehol nem maradt utna egy szerelmes levl, egy kaland, egy rpke pillanat emlke, pedig hszesztends korban maradt zvegyasszony, s krje bven lett volna Magyarorszg kirlynjnak. De megmaradt gyermekkori szerelme, II. Lajos emlknl, holtig viselte a hsget a
- 369-
Krdy Gyula
vrtanrt vrtan letvel Az ilyen regnyhsk imponlnak nekem, akirl ppen Juste rta nevezetes knyvt, persze klfldn. Sajnos, nlunk nem a legjobb emlkeket hagyta a kirlyn! vlekedett Rezeda r. Maga is olyan, mint a legtbb frfi. Szvesebben elhiszi a nkrl a rosszat, mint a legjobbat, amit megrdemelnnek. Rezeda r ppen nmaga vdbeszdre kszldtt, amelyben itt-ott tn tansgot tett volna arra nzve, hogy mily lovagiasan gondolkozik mr kora ifjsga ta a ni nemrl, amelynek odaad jsgt a fldkereksg egyetlen frfia se rdemelte meg, mert igaz ugyan, hogy sokan meghaltak a nrt, de ezt leginkbb azok tettk, akik lni amgy sem tudtak volna rtk. maga rszrl azok kz a frfiak kz tartozik, akik akr brtnben is szvesen lnnek egy nrt, ha annak igaz-szvsgrl meg vannak gyzdve. Ami pedig a vrakozst, a kitartst, az nfegyelmezst, a szakadatlan imdatot illetn, arrl tn nem is kell kln bizonysgot tenni, mert hiszen fogadalmt mindeddig vltozatlanul megtartotta. Sohase alkalmatlankodott egyetlen nnek sem az rzelmeivel, mert azok olyan mlyen vannak s lesznek elrejtve, hogy sohase tudhat meg semmit ltezskrl ms, csak az, aki majd magtl veszi a fradsgot, hogy egy magnyos, sohase nyilatkoz, hallgatagsgot fogadott frfinak a szvbe betekintsen. Ehhez azonban ms idk kellenek. rtem alatta: a viszonyokat fejezte volna be Rezeda r vdbeszdt, de a zsalugteren Szilveszter r kocogtatott a pecstgyrjvel, mint ltalban az Alvinczi hzban mindig pecstgyrvel kopogott, mintha annak valamely klnsebb jelentsge volna. A fejedelem r megbzsbl szlott Szilveszter, mintha maga is erezn, hogy rossz idben alkalmatlankodik a virgokkal, nvnyekkel megrakott erklyen, amely felett a csillagok elhalvnyultval a sttkk gben sz flhold vette t uralmt, mintha az jszaknak e legrgibb vndora jobban tudta volna jelentkezsnek idejt, mint a szomjsgtl liheg Szilveszter, akinek idig az volt a dolga, hogy az Alvinczi iratait mindig olyan helyre rakja, ahol azt senki meg nem tallhatja. Nehz nap volt dnnygte ugyancsak kpnyegbe az reg irodafnk, mikzben lengedezve kzeledett az els hely fel, ahol serceg szdavzzel kevertek a nyri hben ellangyosult borba (s ivba) karcos letkedvet. Mit akar a fejedelem? krdezte Rezeda r egy kemnyfa szken lovagl helyzetben lve, s Szilveszter tndklen piros orrt nzegetve, amely lassan vesztett hevbl, amint a hideg ital sz szaklla mgtt megtallta a kell levezet csatornt.
- 370-
Krdy Gyula
A fejedelem V betnl akarja kezdeni az j folyamatot mond Szilveszter, miutn kzbevetleg megkrdezte az ismers kocsmrostl, hogy a budai vendglsk meddig kslekednek mg a szikvzgyruk fellltsval, miutn a pesti vendglsk ket ebben is megelztk? A fejedelem a V betnl akarja kezdeni az j lneveket, miutn a Tnl, azaz Tblabrnl vgezte. Vlemnyem szerint az a nhny htralev bet az bcben ppen elegend lesz neki arra nzve, hogy okos beosztssal az emberi kor legvgs hatrig lversenyezhessen belle. Vvel kezdd lneveket kell teht kitallnunk, s sohase gondoltam arra, hogy idig gyzzk szusszal. Rezeda r tallomra mondott egy-kt lnevet: Votre sant! (s koccintott a poharba temetkezett Szilveszterrel, habr ez nem volt szoks kzttk, mert Rezeda r blcs emberknt mindenkire rbzta, hogy mikor igyon. Vlemnye szerint azok a vrbeli tolakod, elkerlni val emberek, akik mindenron msnak az letbe akarnak belpni mg azzal is, hogy a poharval bartkoznak, kvaterkznak. Koccintani csak nha s titkosan illik, mintha valamely szvetsget erstene meg az iv. Sajnos, a magyarok elkznsgesedtek, s koccintgatnak derre-borra.) Votre sant! Elg j egy lnvnek. Mi csak magyaros hangzat nevekben laborlunk mond Szilveszter r ceremnisan. Az elmlt nap folyamn legalbb harminc ni levelet elgettnk, amelyet klnbz okokbl Alvinczi rhoz intztek. Csilla, Tnde, Virg, Viola, mg hasonl nevek voltak a levelek al jegyezve. Nyilvn lnevek, mert nem valszn, hogy Alvinczi r az egsz magyar mitolgival levelezsben llott volna. Rossz napja lehetett Alvinczinak mond Rezeda. Most jut eszembe, hogy a lnevek kitallsra van neknk egy szerzdses csiks gazdnk, aki nem ms, mint Regnyi r. Majd Regnyi, a csiks, megkereszteli a lovakat. n legfeljebb egy nevet ajnlhatnk a legkedvesebb kanca rszre. Legyen a neve Vnkisasszony. Ha Szilveszter r mr nem keverte volna a bort a pezsgvzzel az egsz napi munka (s knytelen szomjsg) utn oly bsgesen, nyilvn szrevette volna a dolgok valdi llapott Rezeda r megjegyzsbl, olykor elmereng, de nem titkos vidmsg nlkli, szell mdjra borzong s nha szvbl fakadott hangjbl, mint ahogy a szerelmesek ltalban beszlni szoktak. Szilveszter hiba trt vissza mg egyszer a feladvnyul kapott V bet kezdet lnevekre, Rezeda r csak kajnul legyintett, mint akinek az egsz vilg Hekuba.
- 371-
Krdy Gyula
Istenem, mit mondott volna mg Die Bekannte, ha ez a vn mkus nem zavarja meg az eladst! gondolta magban Kzmr, amint magt ezen az estn elnevezte, mintegy idegen nvre, mintha mg nmaga eltt is titkolni akarn, hogy Kzmr s Die Bekannte ezen az estn beszlgettek az erklyen a holdvilgnl. Vannak a mindnyjunkat megltogat szerelemnek olyan titkos eljrsai, amelyeknek rthetetlensgben meg kell nyugodnunk. Ugyanebbl a clbl egyszer radozva kiltott fel Rezeda r Szilveszterhez intzve e szt: Tagadhatatlanul nagy gazember vagy, reg, de szeretlek. Nlad nlkl tn nem is tudnk mihez fogni az letemmel. s Szilveszternek nem esett rosszul a valloms, mert mg ennyit is ritkn kapott az res lvek sorsldztt embertl, Rezeda Kzmr rtl. Megelgedetten tntorgott hazafel a Krisztinba, s tkzben azt akarta megmagyarzni bartjnak, hogy az inget mirt mondjk nmely vidken mgnek. jfl fel jrt az id, a kocsmkbl jvet a ltogatk, gy Budn, mint az egsz kerek nagyvilgon: mg klnb krdsekrl is vitatkoztak, brndoztak. Votre sant! ksznttt r egy hang a holdbli szent Dvid muzsiklgatsa kzben a Vrmeznl Rezeda rra. Persze hogy volt, az a bizonyos Frigyes testvr, akinek ltezsre a boldog est folyamn ugyan mr tbbszr kellett volna gondolni Rezeda rnak, de a szerelmesek szokatlan lelkierejvel mindannyiszor el tudta zni maga melll a gondolatot. Hogyne! Majd megbolondult tn, hogy egy cska, molyette, semmire se j vn emberre gondoljon, amikor csapong kpzelmt ms irnyba is foglalkoztatja! brndozhatott pldul arrl a szeret odaad figyelemrl, amellyel Rex kisasszony szavait rajta kvl mg ms is hallgatta a mesemondsos erklyen! , ha ily j s figyelmes emberek kztt, csak halkan csevegve, mint az erdei patak, szinte az nmegtagadsig letomptott hangon beszlgetnnek krltte mindvgig az egsz leten t: Rezeda rnak tn soha eszbe nem jutna, hogy a kzelben van Pest bnataival s dicstelensgeivel. S e megdicslt hangulatban szlalt meg mellette a Vrmezn, ahol messze borong a gzlmps, a kteked hang: Votre sant! mintha Rezeda r esti beszlgetst idzn. Rezeda r a megzavartats miatt nyomban elhatrozta, hogy rkre leszmol a hanggal s a hang tulajdonosval. No, gyere, hadd nzzelek meg kzelebbrl, gyis rgen vrtam mr rd, hogy egyet-kettt koppintsak a fejedre. Te rossz szellem, aki egyike vagy azoknak, akik letem kereszttjain mindig elmbe lltottl, mintha valami kzd volna az letemhez! Ht most elintzzk, hogy ki megy a pokolba kettnk kzl,
- 372-
Krdy Gyula
mert gy ltszik, neknk szk ez a vilg. Ltezsedet eddig is csak annak ksznhetted, hogy mindig terhre voltl msoknak, hogy knytelen-kelletlen foglalkozzanak veled. Te, kellemetlensg! Zavartad nemes bartom, kifogstalan Alvinczi uram lett, kedvt, rmt, mint valami szemtelen dong, amely nem tud megdgleni, hanem meleg napon kibvik odvbl. Most az n letembe akarod belednnygni a killhatatlan ntdat, mintha nekem valami kzm lett volna eddig ahhoz, hogy a vilgon vagy! No, gyere, te tok, te vn tok e kedves vilgon, hadd tpjelek meg, hogy sohase legyen kedved szennyes pkfonlknt utnam szklni, a szemem el kerlni, a kalapom krl tekerzni, mert kivlbb, magasabb, szrevehetbb vagyok neked, mint a tbbi szzmilli ember, amely elment melletted. Valban mondta ezt Rezeda r, vagy csak gondolta magban? A hold mr nyugatrl dlfel vndorolt, bizonyosan ms vilgokat lt is a magasbl, mint az idillikus erklyt, amelyen azta tn flretoltk a kerti szkeket, amelyek az estnek tani voltak. Csak a hold llott teht a Vrmez felett, amikor Frigyes testvr Rezeda r mell szrevtlenl szegdtt: A harag rossz tancsad, Rezeda r. rtem, hogy haragszik tallkozsunkrt, de megnyugtathatja magt, hogy nem n akart velem tallkozni, hanem n nnel. ppen megfordtva, mint az els zben szerencsm volt nhz mond Frigyes testvr, s Rezeda r nem lphetett olyan hosszant, hogy az regember elmaradt volna mellle. Rezeda Kzmr azt vrta, hogy az els gzlmps al rjenek, itt megllott, karjt sszefonta melln, s nma, vrakoz tekintettel nzett a kznysnek ltsz, szinte egykedv Frigyesre: Megszoktam a balszerencst letemben, mert msban nem volt rszem mond az jszakai titrs. Nem knyeztetett a sors sikerekben se nknl, se frfiaknl, se egyb zleti tervezseimben. Magam is azt hiszem, hogy balkez ember vagyok, ellenttben Alvinczivel, akinek minden sikerlt, amihez nylt. Az n balszerencsm az is, hogy ilyen szerencse gyermekt vlasztottam ki ellenfelemnek, akit mindenron meg akartam gyzni. Szvetkeztem ellene Wahrmann Richrddal, aki a lversenyjtkban mindig ellene fogadott, s ebben tnkrement, hogy golyval kellett vgezni az letvel. Szvetkeztem ellene Baltazzi Alexanderrel, de az is cserbenhagyott, amikor eladta magt Rothschildnak, s ki kellett vndorolnia Ausztribl. Alvinczi mindig fell maradt, akrhogy elksztettk a talajt bukshoz. Egy ember, aki annyira elbizakodott, hogy megelgedett azzal, hogy az ellensgei, az irigyei, s mindazok, akiket valaha megbntott kihv szerencsjvel: rezzenek ellene, drukkoljanak ellene, s ennyi is elg volt a szerencsjhez. Egy ember, aki
- 373-
Krdy Gyula
parancsolni tud az idegeinek, az rzseinek, a mindenkiben rejl gyengesgnek, hogy sohase lehessen rajtakapni egy rossz napjban, egy rossz rjban, egy megfeledkezsben Megszoktam, hogy magamban maradok vgl az Alvincziellenesek kzl, mert vgl mindenkit elszdtett, lekenyerezett, megvesztegetett, megnyergelt, az ellensgekbl csinlt bartokat, akivel nem brt, azt a msvilgra kldte. s n mgis megmaradtam az ellenttes plusnak. Mert azt hittem, hogy vgl csak elbrok vele Ha azt mondanm nnek, hogy nem rdekelnek az rzsei? krdezte Rezeda r, s menni kszlt. Tudom, hogy egy vn fanatikusnak tart magban, amilyen fanatikusok srn akadnak a jtkasztalok krl, a lversenytereken, de ltalban mindenfel az letben! Akik mindig ellene vannak a szerencsnek s a vilgfolysnak, az irnyzatnak s az eredmnyeknek. Akik mindig okosabbak akarnak lenni a szerencsnl, s nem hisznek mg annak se, amit a kt szemkkel ltnak. Ht ezek kz az emberek kz tartozom n is, akik mg vletlenl se mennek arra, amerre napsts van, hanem nknz okoskodssal keresik a magnyos rnykot. Ez bizony elg baj lehet nnek, de engem nem tlsgosan rdekel. Pedig kell, hogy rdekelje, mert nben volt az utols remnyem, hogy majd mgis hoz nmi szerencstlensget Alvinczinek, aki mr jllakott mindennel a vilgon. Majd elkerl egy ilyen grlszakadt, savany, kelletlen, kovsztalan figura, aki amgy is a szenvedsre s a balsorsra van megjellve az letben, ugyanezrt nem rzi magt jl, csak hozz hasonl, szerencstlensget htukon hord emberek kztt. Jn valahonnan egy valaki, aki legfeljebb azon gondolkozik, hogy a Dunban vgezze-e, vagy egy vrosligeti fagon a maga elfuserlt lett? Ez az ember aztn megrontja Alvinczi emberfeletti szerencsjt is. Benz az ablakon, megkozmsodik a leves. Felnz a derlt gre, zivatar kerekedik. Szerencstlensg trtnik az utazval, ha a kocsijt megrinti. Visszafel szalad a mutat a toronyrn, ha remeli a szemt. Ennek az embernek gondoltam nt, s nben is csaldtam. Egyet kifelejtett, vn mkus. budn rncos regasszonyokk lesznek a legszebb menyasszonyok, mire n az eskvjkn megjelenek felelt Rezeda r. Az regember csak szomoran csvlta a fejt: Nem mondhat magrl olyasmit, Rezeda r, amit fel ne tteleztem volna nrl a szerencstlensgcsinlsban. Mikor meglttam, megismertem, megfigyeltem, azt gondoltam magamban, hogy me egy jraval ember, akire mindig lehet szmtani, ha bajt, bnatot, bosszsgot, betegsget, kesersget lehet szerezni msoknak. Az Isten is arra teremtette, hogy terhre, unalmra, bosszantsra legyen az embereknek. Ez az rdg, akinek a nyakban Alvinczi a
- 374-
Krdy Gyula
pokolba lovagol. Ha ez ki nem hozza a sodrbl, emberfeletti flegmjbl Edurdot, akkor senki: ez Rezeda Nem messzire lltak a Vrmezn attl a helytl, ahol Martinovicsnak, a rgi csszr bartjnak s bizalmasnak lettette a fejt, Ferenc csszr. Rezeda r felhvta erre a krlmnyre az regember figyelmt: A bartsgrt s a bartsgtalansgrt nha gy is fizetnek Magyarorszgon. Azt hiszi, hogy Alvinczi nem szvesen ttetn le a fejt annak, akit htlensgen kapott? Msfajta ember n, Rezeda r, aki tlsgosan flten a fejt, ha egyszer valamely bolondsgot feltett magban. A fej az n llapotban arra val, hogy vagy gy, vagy gy: elvesztsk. Ha egyszer gy fordul az lete sora, hogy a fejben menne a jtk: hitem, hogy nem sokig fog habozni, hogy a jtkra fejt feltegye. De most mg vigyz magra, vigyz a fejre, mintha csak az n vgzetemhez tartozna az, hogy a bolondok megokosodnak akkor, ha n jutok hozzjuk, ha nekem hasznlhatnnak a bolondsgukkal. Mondja, Rezeda r, mirt kellett Alvinczit megint letre gerjeszteni, megint talpra lltani, megint megtlteni letkedvvel, letrmmel, ambcival, tettvggyal, remnysggel, feladattal, holnappal, jvvel, dicssggel, j perspektvkkal, amikor mr olyan csendes ember lett belle, mintha elevenen a temetbe szllott volna? Megint bokzva, flrecsapott kalappal, felajzott szvvel indul neki az letnek, a nagyvilgnak, s sorsa oly kiszmthatatlan, mint egy reg jtkos, aki tanult fiatalokkal veszi fel a versenyt! Rezeda r most mr bizonyos sznakozssal nzett a nyugtalan, sorsban megbklni nem tud Frigyes testvrre, akinek lthatlag fizikai fjdalmat okozott mr az is, amikor Alvinczi jra kezdd, mozgssal, esemnnyel, remnysggel teli j lettjt emlegette Ismt megjelenik a nagyvilg, a legjobb trsasg, az let nneplyessgeiben stkrezk tekintete eltt a rejtelmes Alvinczi, akit irigyelni szoks, akinek lpteit figyelemmel kell ksrni, akinek mosolyrt, bartsgrt, nagylelksgrt annyian versenyeztek, hlgyek s urak, hogy nha gy tnt fel, hogy szolglatra ll az egsz vilg, az kegyt keresi versenyl s szpsges grfn, polgr s si arisztokrata, a nger zsok s a francia sznhz primadonnja. Lakomin bsgesen csurog a zsr s a dombok bora, aranytallrjai gy pengnek, mintha kln verette volna a rszre Victoria kirlyn, s Rothschildn megengedi neki, hogy a pholyban helyet foglaljon gy a balettnl, mint ott, ahol paripk tncolnak. Ht ezt nem vrom meg, Rezeda r, csak ezt akartam magnak bejelenteni, miutn ellensgemm szegdtt n is ennek a pokolbeli Alvinczinek a vdelmezsben, kiszolglsban. Elmegyek, mert mr
- 375-
Krdy Gyula
nem rzek magamban elg ert, hogy ezzel az jra nyl, jra kivirgz letplyval egytt folytassam az n mind sttebb, mind elhagyottabb utakra kanyarod letirnyomat. Felejtse el, hogy tallkozott velem, a szerencstlensg embervel valaha, s rljn, hogy nem fogott velem kezet olyan mdon, hogy azt brmelyik pillanatban lelkiismeret-furdals nlkl elbocsthassa. Boldogul ljen urasgtok, mint a lengyel kirlyok mondtk, amikor nem kvntak jt. Mieltt Rezeda r felelhetett volna a rossz lmokbl, kedvetlen napok emlkeibl, rossz tallkozsok rnyaibl sztt ji alaknak: eltnt az a vilgossg nlkli kirlyi vrnak az irnyba, amerre nem tallkozhatik senkivel, mint a keserves emberek szoktk megtallni az elhagyott utckat. Szegny regember gondolta magban Rezeda r a tvolod lptekre figyelve , egyike voltl azoknak, akiken mg n is diadalmaskodtam, holott cseklysgem nem nagyon van berendezve a sikerekre. De nha kell egy bolondnak jnni, aki bebizonytsa, hogy mg nlam is gyengbb az let felfogsban, a dolgok megmarkolsban, akinek mg lyukasabb a kalapja, mint az enym, hogy minden szerencss gondolat elszkdssn a rsen. Mint ahogy a legjobb lmaimat is mindig elfelejtem felbreds utn, a rosszak ellenben veken t konokul az emlkezetembe vsdnek Vajon hogy rengedezett Alvinczi r kt s fl liternyi vre ma jszaka a belssgeiben, amikor ennek a vrnek sszettelt, letkpessgt vizsgltuk szomor reg bartommal? krdezte magban Rezeda r, miutn megnzte annak a hznak a szmt, amelynek kzelben a Vrmezn diskurlt. A hz szma pratlan volt. vatossgbl megvizsglta annak a gzlmpnak a szmt, amely lmpa alatt a beszlgets trtnt. Az is pratlan szmjeggyel vgzdtt, Rezeda r megllaptotta, hogy nem hoz szerencst rnzve a mai jszaka, mert letben csak pros vekben volt valami kis rme. Nem, mg azoknak az esztendknek a kezdett sem szerette megrni, amely esztendk pratlan szmak voltak. HUSZONKETTEDIK FEJEZET A paripk megvnlnek. Nem j, ha az embernek nincsenek ellensgei kezdte Alvinczi r. n legalbb gy rzem magam, mintha valami hinyozna az letembl, amikor azt a sok jakaratot, jrzst, szinte kedvezst ltom magam krl. Mi trtnt? Mr nem rdemlem, hogy gylljenek, irigyeljenek, szidjanak is nhanapjn?
- 376-
Krdy Gyula
Alvinczi Edurdnak ez a felfogsa nem volt egszen alaptalan, ha meggondoljuk, hogy a zsemlye ra kt krajcr maradt, s Ferenc Jzsefnek se mertek tbbet szmtani a vendglsk a pohr srrt, amelyet dl tjban az uralkod a bcsi Burg krnykrl hozatott. Csak Alvinczinek adtk volna olcsbban a lovakat, amelyeket a porosz lkeresked tjn sszevsrolt itt-ott, ahol elad volt. Azt mondtk, hogy kevesebb a pnz, mint a l Magyarorszgon mondta a lkeresked, a maga nyelvn. Sohase lehet tudni, hogy egy vrbeli lkupec mondott-e valaha igazat is letben? Miutn a lkeresked ppen gy ismerte embert, mint minden okos kereskednek ismerni kell vevjt: a lovak vsrlsnl nemcsak az szrmazsukra, de eladik, rgi tulajdonosaik csaldfjra is tekintettel volt. Vsrolt nhny csikt, amelyeknek apjai vagy nagyapjai Lajtn tli, ausztriai fnemesi istllkban ropogtattk a zabot valaha. Az Auersperg, Lichtenstein, Trauttmannsdorf, Schwarzenberg, Nasau hercegek istllibl szrmazott lovak a j hzbl eredett lovak kz szmtottak, br e cmerek bszke viseli mr felhagytak a lversenyezssel. A monarchia Lajtn tli rszben utazgatva a lkeresked elad portka utn szimatolt a br Rothschild istlljban, mert tudta, hogy vevjnek rmet okoz az e hzbl val vsrlssal. A brn, a szellemessgrl hres Montefiori leny minden csikajnak a szletsnl kikocsizott az istllba. Nem volt a vilgnak olyan lkereskedje, aki Ausztriban jrvn: ssze ne mrte volna a maga furfangos eszt Baltazzi Alexandervel, habr ezen mg senki se profitrozott, legfeljebb az eurpai hr lovag, akinl a lovat jobban nem rtette senki Eurpban. mde Ausztriban jrni s Baltazzival nem kutylkodni, annyit jelentett volna, mint Rmban jrni s a ppt nem ltni. Ugyanezrt a hurka klsej porosz alig vrta, hogy a Sacherban megcspje a kis termet, karcs gigerlit, akinek lovaglcsizmi, piros nyakkendi s hajfrizuri mg Bcsben is nevezetesek voltak, ahol mindenki ad valamit arra nzve, hogy milyen szn szalagot varrat a Girardi-kalapjra. Baltazzi r, br tizent esztendeig a londoni klubokban tanulta, hogyan kell viselkedni egy hidegvr gentlemannek, szenvedlyesen felkiltott: Azt hittem, hogy magam vagyok mr csak az a bolond, aki a lversenyezst abbahagyni nem tudja, lm, mg Alvinczi is tovbb jrja a tncot, pedig az szve se brja mr sok a versenyzst. s Baltazzi r a lkeresked legnagyobb csodlkozsra egyetlen rossz gebt se akart a porosz nyakba szni, ellenben hosszadalmasan tudakozdott, hogy mit szokott Alvinczi r hasznlni, amikor jszaka fulladsi rohamok ltogatjk meg, vagy pedig gy ver a szve, mint a lovasok az utols szz mteren, a closzlop elhagysa utn? A bor, a nta s az asszony vajon
- 377-
Krdy Gyula
eltiltatott ugyancsak Alvinczi rnak is? s Baltazzi r szentimentlisn emlegetett egy Mizzi nev kisasszonyt, a jzsefvrosi sznhz tagjt, akinek ismeretsgrl orvosa tancsra kellett lemondania. A lkeresked Magyarorszgon tett krutazsbl mr nagyobb eredmnnyel trt vissza. Tisztelett tette Jszmonostoron Fy Bla rnl, akinek mnest elkerlni ppen olyan vgzetes hiba volna, mint Angliban jrvn Sir Falton Sykes telivreit szemllet al nem venni. Monostoron a lkeresked r minden lehet mdon rdekldtt, hogy vajon a Kirly dj-nyer Dandrnak vagy pedig a Tokit is legaloppoz Torredornak nem maradt-e valamely unokaccse, vagy unokahga, mert jl tudja, hogy Alvinczi r ezeknek nagyon megrlne. s ha mr Fy Bla r vendgszeretett lvezte a lkeresked: nem mulaszthatta el Alvinczi ltogatjegyvel egytt a maga nvkrtyjt leadni Mr. Jumpingnl, a cgtrsnl, aki pedig senki ms nem volt, mint Lossonczy Gyula mltsga. Igaz, hogy a Jumping-csikval, amelynek emlkezetre Lossonczy urat mindig emlkeztetik bartai: nem nyert Derbyt az ambicizus futtat, mert a legremnyteljesebb csik is letrik nha, de viszont rulval s Pardonnal, a kkszalagnyerkkel Mr. Jumping eleget tett arra nzve, hogy nevt a turf aranyknyvbe feljegyezzk. Ilyen helyen csak tanulhat az ember valamit, mg ha knytelen res kzzel is hazajnni a vsrbl. A porosz lkeresked Alvinczi rnak csak reggeltl estig mondta el tikalandjait (de remlhetleg, hogy ms hallgatsg krben bvebben s hetekre terjedleg rszletezte kalandjait, amelyek minden jraval lkereskedvel megtrtnnek, aki nyitott szemmel utazgat a vsrokban. S az eladsokban bizonyra kln fejezetet szentelt Mr. Redreynek, annak a terjedelmes, bftk kp, megtermett riembernek, aki egsz letben a piros lovakat s piros nket szerette, s miutn az emltett termszeti lnyek nem mindig megbzhatk, Mr. Redrey is laborlt szerencsben s szerencstlensgben egyarnt, de sohase fukarkodott az tletessggel, ha a lvsron valakit falhoz kellett lltani. A lkeresked itt bszkn felemltette, hogy t mg Mr. Redrey se tudta megbundzni). Amg a lvsrban ezek a dolgok trtntek, Szilveszter r extramegbzatssal tnak eresztetett, amelyre csak e sokszorosan kiprblt, h bart lehetett alkalmas. A lovasrl volt sz, aki majd a megvsrolt paripk nyergben elhelyezkedik, s azokat gyzelemre veznyli, mert j lovas nlkl a legjobb paripa sem lehet ms, mint egyszer kirakati trgy, amelyet lehet megbmulni, mint a szp menyasszonyt, de vlegny nlkl a legpompsabb menyasszonynak
- 378-
Krdy Gyula
sincs ltjogosultsga. A lovas a paripa vlegnye. Szilveszter rra bzatott teht a vlegny felkeresse. Alvinczi rnak volt egy falusi br ismerse Komrom vrmegyben, aki ppen oly folykonyan kezelte az angol nyelvet, mint az angol versenylovaglsi tudomnyt, amely elnykhz ppen Alvinczi r ersznye rvn jutott. A falusi br (mint a legtbb falusi br) azeltt gyerek volt, s gyermekkorban Alvinczi r listlli krl rgta a szalmaszlat. Az gyes fit a gazda szeme szrevette, lra ltette, s az izmos fi valban kitett magrt az alja adott lval. Nyomban az els versenyzsben megelzte trsait, s lra termettsgrl ilyen mdon ktsgtelenl tansgot tett. No, Jancsi, most mr iskolba adlak mond Alvinczi r, mint aki meg volt elgedve az eredmnnyel. Milyen iskolba jrhatott volna Jancsi? Az korabeli parasztgyerekek falusi rektorok pipaszrai al kerltek, de Alvinczi r nagyralt ember volt, s ezt kevesellte. Vonatra ltette teht Jancsit, s Angolorszgba, Newmarketbe vltotta meg tijegyt. Angolorszgnak ebben a vrosban lakott az a hres tanr, aki legjobban tantott lovagolni a fld kereksgn. W. Waugh volt e professzor neve, s a magyar Jancsi csakhamar kedvence lett a tanrnak, aki olyan j bizonytvnyt adott neki, hogy Alvinczi r azt zsebben hordozhatta, s mindenkinek megmutogathatta. A newmarketi iskola utn Jancsi gyerek Magyarorszgon megint fellt a lovakra, amelyekre Alvinczi r parancsolta, s egy esztend alatt kilencvenkilenc versenyt nyert gazdjnak, akinek ilyenformn bsgesen megtrtette a rfordtott fradsgt. Jancsi gyerek csak azrt nem nyerte meg szzadik versenyt, mert tlttt kposztval lakott jl, s ilyenformn nem tudott elg knnyedn iramodni Mit szeretsz jobban, Jancsi: a tlttt kposztt vagy a versenyt? krdezte Alvinczi r Jancsi lovast. A versenyt is nagyon szeretem, kezt cskolom, de a tlttt kposztt mg jobban felelt a lovasgyerek, gy trtnt, hogy Alvinczi r kifizette kis cseldjnek a jrandsgt, megtetzte azt bven borravalval is, mert Jancsi nem tudott lemondani a tlttt kposztrl, mihelyt azt megkstolta. sszeszedte a holmijt, s bcst vve hazament a szlfalujba, ahol nagy tisztelettel fogadtk a vilgjrt lovast, akinek hre mr a Komrom megyei falucskba korbban elrkezett. Ht mg mekkora lett a tisztelet, amikor Jancsi gyerek elvette a bugyellrist, s megmutatta azt a sok pnzt, amit vndorlegny korban szerzett. Mindjrt meg is vette a legszebb tanyt a hatrban, nemsokra meghzasodott, s hogy az obsitos trtnetnek a vge is j legyen, a legkzelebbi br vlasztskor a falu npe egyhanglag brjnak vlasztotta Jancsit. Azt kellett megtudni Szilveszternek utazsban, hogy vajon ez a bizonyos Jancsi gyerek nem unt-e mg r a tlttt kposztra?
- 379-
Krdy Gyula
Szilveszter azzal a hrrel jtt vissza, hogy Jancsi gyerek mg mindig nem lakott jl tlttt kposztval; ms lovas utn kell nzni. Ha mr l van, lovas majd csak akad! vigasztalta magt Alvinczi r, aminthogy ebben igaza volt. s hogy Szilveszter is vigasztaldjon a hibaval utazs miatt, mr az els este, amikor a Vrs Bk-nl ppen ti fradalmait kezdte volna elbeszlni a megrt vendglsnek, egyszerre csak, krlbell felekzepn a trtnetnek, hirtelen megllott, s egy ntt kezdett magban stimmelni, majd ddolgatni, amelyet abban a Komrom megyei faluban, ahov a lbt betette, ppen a csrdsntl tanult. A ntnak idvel a szvege is eszbe jutott (mert mintha az kedvrt csinltk volna): Azrt, hogy egy kicsit ragys, Kend az n szeretm nem ms, Tetszik nekem rettenetes, Hogy egy kicsit himlhelyes. Sokat kellett e nta miatt a klns gusztus csrdsnra gondolva a pohr fenekvel megkocogtatni az asztal lapjt. (A nta persze ms ntkat is vonzott maghoz, s jflre mr eszbe jutott Szilveszternek az a nta, amellyel a komromi csrdsnnak felelni kellett volna: Hrom htig kutya leszek, Mgis szeretje leszek grte ez a nta. Sajnos, reggelre az ember tbbnyire elfelejti a csrdsnnak tett greteit.) Mivel foglalkozott ez id alatt Regnyi r, akit mr hosszabb ideje nem lttunk azon a lovagi tornn, amelynek hseit jelen mvnkben megrkteni akarjuk? Regnyi r, mint annyian, akiket a sorskrlmnyek ide-oda doblnak, akik nem esztendkre, de mg csak napokra sem tudjk biztostani ktes egzisztencijukat a fldgolyn, mg akkor se, ha letk menett nem zavarn egy klns baleset vagy betegsg, amely az egybknt rendszeret embereket ki szokta zkkenteni letk medrbl, hogy aztn sokig hordjanak valamely emlkeztet jelt magukon az let bizonytalansgrl Regnyi r, mint sejthet, ppen ez ellen a vgzetes bizonytalansg ellen vette fel a kzdelmet minden meglev erejvel, midn szvszorongat, magnyos riban szmot vetett eddigi letvel. Regnyi hzassgon tri a fejt mondtk a Tihany kvhz semmirekelli, amikor az jsgok hirdetseiben azokrl a ktsgbeesett fiatalemberekrl olvastak, akik ismeretsg hinyban ezen az ton kerestek maguknak megfelel lettrsat. Szpsg mellkes, csak a megrts a f olvastk a Tihany kvhzban, s arra gondoltak, hogy a hirdet (Regnyi r) nyilvn a turfkalendrium helyes megrtst kvnja jvendbeli lettrstl.
- 380-
Krdy Gyula
Regnyi, mikor a Balatoni kvs egyszer kzlte vele a felle szllong hreket, komolyan gy felelt: Mindenesetre trm magam valamely vltozson, mert borravalbl nem lehet meglni: Alvinczi r pedig, termszetnl fogva, nem tr meg fizetses alkalmazottakat maga mellett, borraval alakjban, szeszly szerint fizeti az inast, s Ilona kisasszonynak is csak jkedvbl vagy rosszkedvbl kifolylag ad pnzt, vagy pedig nem ad. Vlemnye szerint, azok az emberek, akiknek biztos havi fizetsk van, lelkiismeretlenek, s nem dolgoznak. Regnyi rnak, mita Alvinczi lovai nem futkroztak, s gy a versenyeken val jelenltre, a szerencsevarzslat szempontjbl, semmi szksge nem volt, alaposan megcsappant a jvedelme, de Alvinczi r persze ezt nem vette szre. St legutbb is, midn krlbell szz V betvel kezdd s lnak alkalmatos nevet szedett ssze Regnyi r kztk olyan nevet, Vederemo, Vanitatum Vanitas, Vkony deszkakerts, amely kitallsokra Regnyi meglehetsen bszke volt Alvinczi r a lelkes sportsmant a kvetkez szavakkal ttte ki: A benyjtott nvsornak bizonyra van nmi rtke. Tn hasznt vehetn ama vslaui kocsmros ismersm, akinek getlovait hajtjk Bcsben. De nlunk, mrmint az n telivranyagom elkeresztelsnl, nvadomnyozsnl is az a szoks, hogy a csik nevben lehetleg nhny bet tvtelvel jelezni kell az apa s anya nevt. Kimondom pldul Teleki Lszl lovnak a nevt: Rascal. A nv hallatra mindenkinek tudni kell, hogy a l nevben az R bet a nagyszer apt, Raeburut, a c s 1 betk pedig az rdemes anyt, Kikeletet jelentik. Miutn jvendbeli versenylovaimnak csaldfjt mg nem ismerheti n kellen, a nevek megszerkesztsvel vrnunk kell. Sajnlom, Alvinczi, hogy n az elterjesztett nevek kzl nem vette figyelembe a Vederemo nevet. Nem jutott eszbe, hogy a nv emltsvel a Buccaneer-ivadkokra akarom figyelmt felhvni. Tudok egy Vederemo nev lrl, Majthnyi Izidornak volt ilyen nev lova. Anyja Verbena! kiltotta Regnyi, s kzzel-lbbal, szemvel, fejvel hatrozott helyeslst kifejezve integetett, mint valamely tanr, akinek sikerlt a kvetkeztets rvn nvendke figyelmt a megolds helyes tjra terelni. Nem gondolja n, hogy Vederemo emltsvel ppen a Buccaneer-ivadkokra akartam figyelmt felhvni? Szerintem egy jonnan alakult versenyistllnak ppen gy kell lsapt vlasztani, mint pldul n vlasztotta sapjul Thtmt, vagy nem tudom n, kit, mert az emberek Gthai Almanachjval nem vagyok annyira tisztban, mint a lovak mnesknyvvel, a General Stud Bookkal, amely letem minden krlmnye kztt nyomra vezet. A legjobbat kell a legjobbal
- 381-
Krdy Gyula
prostanunk, hogy Roszner Aladr doktornak igaza legyen: csak sast nemzenek a sasok. Ezt ugyan nem Roszner Aladr, de egy msik magyar klt mondta felelt Alvinczi a kell komolysggal. Nem rtana, ha a kltk knyveiben is lapozgatna nha, Regnyi, ha helyt vgre megtallni akarja az letben. A kltk Pegazusa majdnem olyan nevezetes tenyszllat, mint az n ltal favorizlt Buccaneer-csdr. Regnyi teht bizonyos mlabval trt vissza a Tihany kvhzba, s ott bizalmashoz, Balatoni kvshoz ezeket a szavakat intzte: Most mr magam is kezdem hinni azt a vrosban elterjedt hrt, hogy Alvinczi r feltnen regszik az utbbi idben. Maholnap megrem, hogy a fldn futkroz paripk helyett az gboltozat paripira hvja fel a figyelmemet. A kltszettl csak egylpsnyire van a csillagszat. Elmehetnk majd mindnyjan a holdba, ahov tudvalevleg a rossz lversenyjtkosokat szmzik halluk utn, hogy ott alkalmuk legyen alaposan megtanulni Bruce Lowe rendszert, mieltt a vrosligeti gyepre jra visszatrhetnnek. Balatoni elgondolkozva hallgatta a Regnyi r szavait, s magban megllaptotta, hogy a vilg vltozik krltte. gy ltszik, valami baj van az emberekkel, mindenki sutba vgja rgi letfelfogst. Valami j stks kzeledik a fld fel Regnyi hetek ta nem tekintett be a bizodalmas krtyaszobba, elmerengve nzegette a bilirdosok jtkt, s nha shajtson lehetett rajtakapni. Azt hiszem, legjobb volna valamely llst szerezni Regnyinek, mert itt vnl meg a nyakunkon mond Balatoni r jfl utni bizalmas fpincrnek, mikor a kvhz kirlt, s a kvs megbeszlseket tartott a vendgekrl s a vilgrl ltalban. Ha egy kvs s egy fpincr sszefognak arra nzve, hogy valakinek llst szerezzenek Budapesten: annak sorsa krlbell biztostva ltszik. Csakhamar knlkozott is egy lls, amelyrl a Bal hrom nev kvhzi asztalnl szerzett tudomst a figyelmes fpincr. A Bal hrom-nl foglalt minden dlutn pont kt rtl hat rig helyet doktor Pap. A pestiek ebben az idben elbliccelhettek a hivatali idejkbl, de a kvhzi tartzkods rit pontosabban betartottk, mint az orvosok rendel rikat. gy: doktor Pap is a szoksos idben mindig feltallhat volt a Tihany kvhzban. Ide cmeztette a leveleit, itt fogadta ismerseit, innen intzkedett klnbz gyeiben, itt vett mrtket a suszter a lbrl (nagy, valdi pesti lba volt, amely cltudatos komolysggal helyezkedett el azon a fldterleten, amelyet birtokba vett), itt tancskozott zletbartaival, itt lt s halt, mert mskppen
- 382-
Krdy Gyula
nem lehetett. A pesti kvhzi leveg tele volt tletekkel, amelyek mind arra vonatkoztak, hogyan lehetne munka nlkl knyelmesen meglni. Doktor Pap is tlethajhsz volt, aki annyi hamis kszert viselt testn, mint egy cignybr, a sznyoglet tletektl kezdve a vrmes s csak gutats folytn elpusztthat tletekig, a tartsabb s hosszabb megbeszlseket ignyl tletek is felkerestk t. Az tletek jttek az utcrl, a szomszd kvhzbl vagy a vros tls rszbl. Doktor Pap fehr mellnyben lt a maga helyn, s az tleteket megvizsglta, mint egy kszersz a gyrket. Doktor Pap ellenben nmagt legszvesebben egy j kertszhez hasonltotta, aki a pesti tlet-Kertben a gaztl megtiszttja az letre rdemes nvnyeket. Sajnos, mg olyan rzsat nem kerlt a kezbe, amelynek virgt majd a maga nevrl akarn elnevezni abban a nagy sematizmusban, amelyben kirlynk s tncosnk, csszrok s kltk nevrl keresztelik el virgaikat a kertszek. Doktor Pap rzsjnak korszakalkotnak kell lenni mond az ntelt riember, aki villog, cignyos szemvel figyelmesen hallgatta a fvrosi tletgyrosok elterjesztseit. s a sok elterjeszts kzben akadt vgre egy, melynek hallatra Doktor Pap megkopogtatta az asztalt, elbb fell, aztn alul, mint az vatos babonsok tenni szoktk. Arrl volt sz, hogy egy olyan iskolt kell fellltani Pesten, amelynek msa sehol sincs a vilgon. Szp szval nevezhetni ezt az iskolt: Gavallrok Tanfolyamnak, vagy Urak Egyetemnek, amely iskolban mindazt tantank, amelyre a High Life (az elkel vilg) lgkrben egy fiatal vagy reg riembernek szksge van az ltzkds, az udvarls, az ri magaviselet, az illem, a lovagiassg, a szrakozs tern. Termszetesen szksges, hogy a tanulmnyokhoz megfelel ersznnyel rendelkezzen az illet nvendk, mondta az tlet megtallja, s a doktor megkopogtatta a ruhafogast: Ez lesz a Rose de doktor Pap mondta, s mris munkba llott, hogy a klns iskolt ltrehozza. Egy nagy magnyos villt brelt a Vrosligetben, s az jsgokat megrakta hirdetsekkel. Balatoni r kzvettsvel ebben az intzetben nyert segdtanri llst Regnyi, aki a Szrakozs cm tanfolyamban a lversenyltogats tudomnyra oktatn a discipulusokat. Ugyancsak Balatoni r intzkedsre a Tihany kvhzban a szerzdtets napjtl Regnyit tanr rnak szltottk a pincrek. Sok letplya megalapozdott ily szrevtlensggel a korabeli Budapesten. Regnyi els tlete az j iskola cmre vonatkozott. Legyen a tanfolyam neve: ri Banda, mert gy kedlyesebben hangzik.
- 383-
Krdy Gyula
Szilveszter r, midn meghallotta Regnyi j vllalkozst, meglehets rossz napot tlttt az irodban. Regnyi j foglalkozsa rvn a csaldi vagyon hinyossgt tapasztalta. Igaz, hogy gondot okozott nekem ez a temperamentumos fiatalember mondogatta szentimentlisan. De mgis szegnyebb lettem, hogy t elvesztettk. S gy jrt-kelt Szilveszter r irodjban, mintha valamely halleset trtnt volna a hznl. Mindenkirt kr, akit tbb nem lthatunk. Alvinczi Ilona, aki dltjban benzett az irodba: Szilvesztert egy sarokban s knnyezve tallta: gy rzem, hogy valamennyien valami nagyobb vltozs eltt llunk, midn ppen azt a frfit nem talljuk meg majd a lversenyzseinknl a maga helyn, a tribn bal oldaln, mindjrt szlrl, ahonnan legjobban ltni a lovak indtst: aki nlkl el sem kpzelhettk az Alvinczi-lovak gyzelmt. Regnyi mindig ott volt, mindig volt valami mondanivalja, mindig okosabb akart lenni mg a lnl is, amikor az ezst-piros sznek megjelentek a zld gyepen. Mit csinlunk most Regnyi nlkl? Szilveszter komolyan bnak eresztette a fejt, Alvinczi Ilona vigasztal szavai nem tudtk felderteni a vn titoknokot. Nagy idvltozst rzek. Attl flek, hogy nem lehet ellrl kezdeni az letet. Szerencsre nekem mr van helyem a budai hegyek kztt. Ebben az rzkeny hangulatban Rezeda r hiba robbantotta fel raktjt: A fejedelem azt hatrozta, hogy a bcsi szi versenyeken kezdi meg jra szereplst. Rszint azrt, hogy esetleges kudarcnak ne legyenek tani a gonosz pesti szemek Sohase gondoltunk azeltt kudarcra! kiltott fel Szilveszter, s ezen az estn senki se ltta t szokott kocsmiban. Hol jrt, merre jrt? Ki tudn azt egy ilyen reg Szilveszterrl megllaptani, aki arra szletett, hogy az letnek a legrzkenyebb oldaln lljon, a szegnyek, brndosak s a hiszkenyek oldaln? Br msok s nmaga ell val bujdossban eszbe jutott mg egy nta, mintegy kiegsztsl a tbbi ntnak, amelyet a Komrom megyei kocsmrosntl tanult (amely nta gy kezddtt, hogy Egye meg a fene magt, ameddig r ez a kabt), Szilveszter megvigasztaldni nem tudott, mg a Kaps utcban sem, ahov reggel fel kerlt, mikor a legpllottabb a hordban lev sr s a csk ze.
- 384-
Krdy Gyula
HUSZONHARMADIK FEJEZET Alvinczi utols versenye. Alvinczi gy rendezte dolgait, hogy magnosan utazott el a bcsi lversenyre, ahol Vabanque nev lova versenyzsre volt bejegyezve egy szi dlutn. Msok, hozztartozk eltt szgyellte volna az izgalmat, amely t, a rgi lversenyjtkost meglepte, mint valami joncot, amikor nevt s lovt ismt a turfcduln ltta. Igaz, hogy klnbz ravaszkodsok, rgi sszekttetsek, bartsgos megjegyzsek alapjn Vabanque egy olyan verseny hetes meznybe ttetett be, amely versenyt a legpesszimisztikusabb szmts szerint sok hosszal kellett volna megnyernie, amint ezt mr mindazok tudjk, akik a lversenyzs rejtelmeivel ismersek. gynevezett kedvdertversenynek szntk az gyesen csoportostott krlmnyek ezt a futamot Alvinczi r rszre. Animrozni kellett Alvinczit, aki tbb mint egyesztends pauza, a bcsi Derby ta hallgatott. A konzervatv s hagyomnyokat nagy tiszteletben rszest osztrk Jockey Clubnak voltak ilyen tiszteletre mlt szempontjai, ppen Alvinczi rral vizvi, mert Alvinczi r becsletbeli ktelessgnek tartotta mindig, hogy a ltenyszts rdekben ldozatokat hozzon. Nem tehettek ki olyan gyjtveket akr az elregedett zsok, akr tnkrement sportsman, de esetleg hajdani turfdma rszre a bizodalmas titkri szobban, a Jockey Clubban, hogy Alvinczi r mindenkor a legnagyobb adakozssal ne szerepeljen a diszkrt cl rdekben. Alvinczi r, midn rgi bartainak kln-kln leveleket rvn: bejelentette, hogy a legnemesebb szenvedly, a sport kedvrt ismt kitzi szneit a zld gyepen, taln nkntelenl is ama rgi angliai lovagok pldjt utnozta, akik a hajdani lovagversenyeken ks regsgkben is nyeregbe szlltak, ha a lovagtorna programja nem grkezett elg vltozatosnak. A hercegek s grfok, az osztrk Jockey Club hajdani alapti amgy is visszavonultak a gyeprl Ferenc Jzsef elreengedsvel, aki versenydlutnokon is szvesebben krtyzgatott s beszlgetett mindentud bartnjvel, Katherina Schrattal, mintsem a csszri pholyban ldgljen a bcsi Prterben. Vajon ltalban rdemes a srga-fekete lobogt felhzni a freudenaui plya rbocra, ha a Csszr amgy se ltogatja mr esztendk ta a lverseny teret? Mit r a legszebb gyzelem, ha nem ltja azt a Csszr? Auerspergk, Schwarzenbergk, Kinskyk, Lichtensteink, Plffyk, Esterhzyk visszavonultak hercegi palotikba vagy vidki uradalmaikba. Taln az egy Festetich Taszil futtatja lovait a hercegek kzl, de taln is inkbb a felesge, a vrbeli angol sportlady kedvrt. Mit mondannak otthon Angliban, ha egy Hamilton hercegn nem futtatn szneit a gyepen?
- 385-
Krdy Gyula
A Jockey Club irodjban teht szmon tartottk a rgi urakat, kellemetes dolog volt, ha egyik-msik jelentkezett a mlt idbl. Alig egy esztendeje hangzottak el Alvinczi fradt lptei a Club folyosjn, a Club utcjban mg emlkeznek a hz eltt virraszt zrt batrra, amely jszaknknt innen csak a harmadik hzba, a vendgfogadba vitte unatkoz gazdjt olyan lass tempban, amely mr szinte a fllomba val szenderedst jelentette. s a Club trsalgjban, ahol tn sohase hangzott el meglepett hang Rudolf trnrks hirtelen halla ta, mg helyn a hallgatag karosszk, amely a magyar riemberrel blben ppen olyan hallatlan unalommal tudott gunnyasztani az idk mlsnak folyamn, mint a hercegi vrkastlyokbl jtt frfilakk, akik letkedvknek legfeljebb annyival adtk bizonytkt, hogy nha-nha szippantottak egyet szivarjukon. S azta tn mg jobban unatkoznak a brkanapk s angol karosszkek, mita mr olyan lass mormogssal tovbb adott hrek se stanak bele a langyos atmoszfrba, hogy a trsalkodban tatrkppel s zsiai egykedvsggel ldgl Alvinczi egy magyar uradalmat nyert vagy vesztett a lovak jtkos futsnl. , szent unalom, amelyet nem ismerhetnek meg igazban a nk, amg virgos selymeket sznek a takcsok: a korabeli bcsi Jockey Clubban elefnt terjedelmv nvekedett, mint valaha Angliban, amelyrl a regnyrkban olvashattunk. Mindez azrt, mert Ferenc Jzsef kalbriszt jtszott a Burg sznhz igen tisztelt mvsznjvel, anlkl hogy eszbe jutott volna a lversenytrre is kikocsizni nhanapjn. A Derbyt lefutottk a Csszr nlkl, s a Kkszalagnak ez szpsghibja volt. gy ltszik, mr enni is elfelejtettek a Jockey Clubban? krdezte Alvinczi r az els ebd utn, amikor a cmeres menkrtyt megszemllte. szel volt, a birodalmi fvros mg kongott az ressgtl, a Club szakcsa nem tudta elre az reg Alvinczi rkezst. rhatott volna a vn bolond, mint mskor, akkor majd gondoskodtam volna drmgte a Club szakcsa a fldszinten, mikor arrl rteslt, hogy Alvinczi r ebd nlkl tvozott. A Jockey Clubban egy levl vrta Alvinczi urat, amelyet az egykedv riember jutalom adsa mellett vett t a komornyiktl. Nies rs volt a levlen, s az reg komornyik azt remlhette magban, hogy a rgi szp idk vannak visszatrben, amikor egy zrt levl kzbestsrt olyan borravalt kapott, amelynek nagysga mindent megmagyarzott. De a frdidny mg mindig nem fejezdtt be Gasteinban vagy Ischlben, s az reg gavallrok kzl Alvinczin kvl senki se kapott levelet a Clubba cmezve. A nies levelet termszetesen Ilona rta, aki mindig a figyelem s szeretet mintakpe volt gondolta magban Alvinczi, amint zrt kocsijn a
- 386-
Krdy Gyula
Karl-ba vitette nmagt, hogy ott szobja ngy fala kztt kell figyelemmel vgigolvassa mindazokat a mondanivalkat, amelyeket Ilona rsban intzett hozz , nem sajnlva a nagybetket, a sorok alhzst, de a felkiltjeleket sem, amelyeknek jelentsgt csak azok a nk tudjk, akik nylt szvvel s igaz rtelemmel lnek a levlrshoz. (A legtbb n csak a krdjeleket, s a mg jelentsebbnek vlt gondolatjeleket ismeri levlrs kzben. Feltesznek krdseket, amelyekre maguk sem remlnek vlaszt; megpendtenek gondolatokat, amelyek vgtelenebbek a szerelemnl.) s a babons N bett, amely leginkbb jellemzje a ni rsoknak, olyan helyen is vilgosan kirta Ilona, ahol az dupln fordult el. Ilona levelben elszr arra krte atyjt, hogy a rgi Szchenyi palott, amelyhez gyermekkornak annyi kedves s bs emlke fzdik, okvetlenl felkeresse, s tartson szemlt az odaval rk felett, vajon mg mindig a rgi rendszer szerint mutatjk-e az idjrst? Ezt anlkl is megtettem volna gondolta magban Alvinczi r. Az egykori Szchenyi palota az elhagyatottsgot s az szt mutatta. Vannak olyan sajtsgos hzak, amelyek vszzadok szerint vltoztatjk klsejket, mintha egytt lnnek velk. A Szchenyi hz mr zld moht eresztett, mint valami kezdd szakllt az jszaknknt ismtld eszsek alatt. Az ablakokon pkhlk lengtek, de nem olyan srn, hogy egy gyes szobaleny ne vgezhetett volna velk. Csak a kapuboltozaton bell tmadt klns visszhangja a lpsnek, mint a lakatlan hzakban szokott. Botticelli Romola grfn, aki krtyibl olvasta ki mindig az Alvinczi bcsi tartzkodst: segtett lpteivel a visszhang elidzsben, mert nyomban megjelent rembrandti szpsgben s nagy festmvszek elkpzelsben lt ruhjban, midn Alvinczi kulcst a Szchenyi lak zrba illesztette. reztem, hogy szksge van rm mondta indokolsul a grfn, amint Alvinczi mell csatlakozott az elhagyott hz megszemllsnl. Azt hittem, hogy mr mjusban jn, a csillagkeresztes hlgyek szoksos vi bcsjra, amelyet az idn is Mria Jozefa fhercegasszony vezetett. Nos, hogy vannak ismerseink, a csillagkeresztes hlgyek? krdezte Alvinczi, mert egy pillanatra eszbe jutott a mlt id, amin nha nevetni is kellett. Ismerseink most is olyan szerelmesek mjusban, Schnbrunnban, bcsn, az udvari plbnos r vezetse s templomi zszlk alatt, mint eddig voltak. Az let gondjaitl valamikppen mentestett nk tovbb is rrnek a szerelemre, mint azok, akiknek a mindennapi lttel kell kzdeni. Sohase felejthetem el Clarence-t, aki a tbornokrl mg mindig olyan rzelmesen beszl, mint mikor az hadnagy volt, s Clarence Jaroszlauba szktt utna
- 387-
Krdy Gyula
Romola grfn trsasgban sohase lett volna vge az ilyen Altwienpletykknak, amelyeket a grfn olyan klns hangslyozssal adott el, mint egy zenl ra a rgi zenedarabot. Szerencsre mr jtt a palota hzmestere, aki rgi urasgi cseld mdjra mindig csak flszemmel lt a kzeli srhzban. A hzmester felnyitotta a rgen zrt ablaktblkat. Alvinczi tatr mdjra szaglszott, tn feltallhatna valamit azokbl az illatokbl, amelyek itt hajdann elmulattattk. Sajnos, csak don vzvezetki cs, kanlis s gz szagt rezte, mint ltalban a bcsi belvrosi hzakban, amelyek a Burggal egytt regedtek. Az emlkknyvbl val grfn azonban mgis tallt egy gmbly, puffancsnak nevezett szkecskt, amelynek vrpiros brsonyrl flrehajtotta a vitorlavsznat, s ott helyet foglalt. Hossz kesztys kezben persze napernyt tartott, amelynek nyelvel mindenfle vonalakat hzogatott a parkettre. Nem lehet tudni, Edurd, hogy vllalnnk-e mg egyszer ellrl az letet, amelynek folyamn mg a kivlasztottaknak is annyit kell szenvedni, hogy az ember gondolkozba esik, vajon megrte-e? Ki merne mg egyszer szemkzt nzni a lngol szerelmi szenvedlyekkel, amelyekrl azt hittk, hogy pkzlb nem szabadulunk tlk? Kimondhatatlan azoknak a szma, akik szerelem miatt meghaltak. Csodlatos, hogy letben maradtunk. n jszaka szegny Arturim neve helyett mindig Edurdot akartam mondani esztendkig. Ki kellett mennem jflkor a gangra, a frdszobba, hogy kedvem szerint s hangosan kimondhassam Edurd nevt. s rltem, hogy nha meztlb megnthsodtam a kkockkon, mert legalbb vezekeltem szveszt szenvedlyeim miatt. Jobb errl manapsg mr nem is beszlni. Alvinczi az ablaknl llt, s magban azt gondolta, hogy a nk sohasem vltoznak. Az els ngyszemkzti pillanatot felhasznljk, hogy titkaikrl beszlhessenek. A szerelemrl Nincs gondolat, beszd, helyzet, amely ezt ptolhatn. Mennyit tudott n a szerelemrl beszlni, Edurd, amikor a sors kedvez pillanataiban ngyszemkzt maradhattunk. Szent meggyzdsem, hogy egy klt veszett el nben. Bennem volt a hiba, hogy nem tudtam fokozni, kifejleszteni rzelmeit. Alvinczi rnak bizonyos fradsgba kerlt az andalgsba kedvtelve elmerl hlgyet (aki ltszlag rgen vrta azt a percet, hogy rzelmeirl megint azzal a frfival beszlhessen, aki eltt legfeljebb toalett-titkai voltak hajdann) ms gondolatokra brni. Nem egszen hzasods cljbl trt vissza Bcsbe Otthon azt mondtam, st magamat is azzal ltatom nha, hogy azrt jttem Bcsbe, hogy megint a lversenyzsnek hdoljak. Vettem is nhny gebt, amelyek szneimben futni fognak, ha ugyan addig mst nem gondolok. Azonban
- 388-
Krdy Gyula
utazsom igazi clja olyan termszet, mint azok az reg gavallrok s ms, magukra valamit ad riemberek, akik mg borotvlatlan arccal sem szeretnek megjelenni az ismerseik eltt, nemhogy betegen alkalmatlankodjanak ott, ahol ket ismertk. Itt majd csak tallok egy idegen, sohasem ltott orvost, akinek szintn elmondhatom a betegsgemet, aki majd habozs nlkl megmondja az igazat betegsgemrl. Lefizetem a szoksos honorriumot, aztn tbbet sohase ltjuk egymst. A grfn hitetlenkedve nzett Alvinczire: n kpes volna egy sohasem ltott, ismeretlen orvoshoz elmenni, azzal egszsgi llapotrl beszlni, s annak tancst meghallgatni, anlkl hogy bvebben tudakozdna az orvosrl? Meg kell tudnom vgre az igazat, s azt csak egy idegen ember mondhatja meg, aki sohasem ltott, soha a hremet se hallotta. Legjobban szeretnk odallni valamely szeretethznak az udvarba, ahol ingyen, jtkonysgbl vizsgljk s gygytjk a szegny betegeket. Ott megmondank nyugodtan a szemembe, hogy mit vrhatok az egszsgemtl. A londoni Rothschildrl mondjk, hogy minden esztendben vidki parasztnak ltzkdve vizsgltatja meg magt azokban a jtkonysgi orvosi intzmnyekben, amelyeket az pnzn tartanak fenn. Mg sohase ismertk fel, s most mr hetvenesztends. Az a Rothschild egy bolond klnc kiltott fel szenvedlyesen Romola grfn, akit lthatlag rdekelt a beszlgetsi tma, mert hiszen ugyancsak nyavalyrl volt sz. Megrdemeln ez a Rothschild, hogy telentsk ricinusolajjal, aztn futni hagyjk. Igaz, hogy a betegsgek el nem kerlhetk, klnsen nlunk, gyenge nknl, de mgiscsak nagy differencia, hogy egy kunyh szalmazskjn, vagy egy angol mintra berendezett szanatriumban vrjuk a gygyuls perct. s az orvosok, Edurd! Taln mgiscsak van valami klnbsg Ferenc Jzsef orvosa vagy a vidki krorvos kztt. Maga gy beszl, mint minden riasszony, aki csodkat vr az orvosoktl. De n, ha szvem igazi vgyt kvethetnm, a kanalas, a bevenni val orvossgok helyett inkbb egy kuruzsl rolvassnak, hkuszpkuszainak vetnm al magam szvesebben. A Jordn vizben frdnk meg, vagy valami csodatev ktnl, mintsem egyetlen labdacsot is bevegyek azokbl a gygyszerekbl, amelyek vgeredmnyben gysem hasznlnak. Minden orvossg mreg. Csak tudnk valahol egy asszonyt, aki a szvemre tenn a kezt, s ezzel gygytana! Csak tudnk valahol egy hangot, egy szt, egy simogatst, egy mgnest, amely visszaadn az egszsgemet! grem, Romola, hogy sohase lennk beteg. Alvinczi elmondvn ezeket a szavakat: krdleg nzett a grfnra, mert felttelezte rla mint tapasztalt asszonysgrl, hogy birtokban van egy olyan
- 389-
Krdy Gyula
cmnek, ahol darab ideig remnysgre tehetne szert visszatr egszsgre nzve A grfn kt ujjt ajkra tve valban sokatmondlag hallgatott. Taln doktor Frank Igaz, hogy idig inkbb asszonyok megfiataltsval foglalkozott, de nem minden siker nlkl. Majd megkrdem doktor Frankot: vajon az urak rszre is volna valamely rendelrja. Krdje meg! szlalt remnykedve Alvinczi, s szoks szerint utalvnyknyvecskjhez nylt kabtja bels zsebbe: tja, ha vletlenl Rothschildk irodja mellett vinne el, grfn, ne restellj-e a fradsgot arra nzve, hogy e kis paprlapot az ottani pnztrnl megmutassa mond Alvinczi szoks szerint, s babonsan, mint mindig, ha a grfn jindulatt tovbbra is kikrte a maga rszre. S nneplyesen a palota kapujig ksrte Romolt, s bcszsnl kerlte knnyes, hls tekintett, mert nem szerette, ha ismersei olyanformn vltak el tle, mintha utoljra ltnk. Br Alvinczi Edurd vilgletben pedns ember volt, aminthogy nem is lehetett msforma egy riember, aki Ferenc Jzsef, a legpednsabb uralkod alatt annyi esztendt tlttt akr Bcsben, a birodalom fvrosban, akr Pesten, a birodalom msodik szkvrosban, ahol ugyancsak, legfeljebb negyvennyolc rai elzetes bejelents utn: brmikor megjelenhetett az uralkod, hogy vgigkocsizzon a megszokott tvonalakon, a Nyugati plyaudvaron megrkezve s a Keleti plyaudvaron elutazva, hogy mindenkinek jusson belle Pesten Alvinczi Edurd ezen a napon nem cselekedett mindent program szerint. Ilona levlbeli utastsa rtelmben a Meisl s Chandon ttermben kellett volna ftt marhahst elfogyasztania, amely ezen a napon is, mint ms napokon a bke terjedelmes veiben, a leghzottabb krbl val, amelyet a Monarchia terletn a mszrosok levgtak. Bizonyra lett volna kompanistja a marhahshoz Alvinczi rnak, hogy ne maradjon egyedl az eledel dicsretben, mert Ilona s Rex kisasszony, mint j rzangyalhoz illik, leveleikben titkon rtestettk Alvinczi r bcsi reg bartait az utazsrl (mint pldul a grfnt is). J dolog, ha Mikulik br is asztalnl l tkezs kzben mond komolyan Rex kisasszony, aki az esztendk folyamn napljban feljegyezte Alvinczi megjegyzseit, kijelentseit, vlemnyeit, hogy ilyenformn is pontosan tjkozdva legyen arrl a szereprl, amelyet az asszony nlkli hznl betltenie kell. J dolog, ha Mikulik br is az asztalnl l, mert mindig van valami friss mondanivalja, amelyet egyedl csak tle tudhat meg az ember. Mondta egyszer Alvinczi r, mert Springer br divatjt lehetett utnozni. Mikulik azonban hiba tekintett be ktszer-hromszor a Meisl s Chandonfle tterembe, a sarokasztalra mg mindig csak rthetetlen fejcsvlssal nzett
- 390-
Krdy Gyula
Johann Tiltser, a szke tarkj pincr, aki legjobban tudta kiszolglni a Monarchia regurait, ugyanezrt bizonyos tekintlynek rvendett a szakmjban. Graf von Alvinczi megint hibt kvet el az tkezs tern, ugyanezrt mehet majd ismt Karlsbadba az ottani vizet inni, pedig a bcsi vznl nincs jobb az egsz vilgon. Alvinczi ezalatt egy kanapn fekdt a Szchenyi hzban, egymagban a lakatlan otthon idegenszer btorai, letakart kpei s leeresztett zsalugterei kztt, mert olyan klns rzs fogta el, hogy nem rzett magban elegend ert arra nzve, hogy a kls vilggal felvegye az sszekttetst, mint a hzmester mondta, akit ebben az gyben megkrdeztek. Az ilyen urasgi szolgknak az idk folyamn klns kifejezseik tmadnak, amelyeket egymstl tanulnak el a klnbz kocsmai sszejveteleknl. Az reg Rohan hercegnnek nem volt nyre val a klvilggal fenntartani az sszekttetst, de a Szchenyi hz kapusa els hallsra annyira megkedvelte a kifejezst, hogy a legels alkalommal sztrba vette. Alvinczi a dvnyon fekve mindenfle rgi ismerseire gondolt, akik olyan vratlanul jttek el a mltbl, tbbnyire a temetkbl, hogy a meglepett frfi a szvre szortotta a kezt, mert mskor ezek az egykori emberek soha eszbe nem jutottak. reg komornyikok hajlott htait ltta lehunyt szemvel most, holott mikor azok a Clubban vagy a fogadban lbujjhegyen krltte jrtak: szrevtlenek maradtak. Rgi fikeresek jttek el a mlt idbl, amint mindig csak hajtottak, s fejket soha htra nem fordtottk, mint az illedelem azt elrendeli. Leszllottak a bakrl, s eltntek anlkl, hogy a pasasrral kzltk volna, hogy mit gondoltak magukban, mikor mindig csak a lovak farkt nztk. Szllodai kapusok s brszolgk, akik kztt az lett tlttte, kszntttk, mintha a msvilgon se felejtettk volna el a respektust, amellyel urasgaiknak tartoznak. gy ltszik, nemsokra szksgem lesz megint rjuk gondolta magban Alvinczi, mert a hallsejtelmek nla gy jelentkeztek. Nem volt gyva ember, de kimondhatatlan flelem fogta el, amint a hallflelem az elhagyott hzban mindinkbb ert vett rajta. Nem volt gondolata, amellyel a hallflelemmel szembeszllhatott volna. Ktsgbeesetten futamtotta gondolatait vgig azok sorn, akik mg nem elztk meg t a hallban, akik mg nem haltak meg helyette, akik letben vannak valahol, akiktl megkvnhatn, hogy haljanak meg helyette. Itt volt pldul Szilveszter, akivel annyit jt tett az letben, aki klnben is regebb nla esztendkkel, s a hallrl komzva szokott beszlni. Mrt ne halhatna meg Szilveszter, amikor amgy sincs senkije ezen a vilgon, legfeljebb kocsmrosai, akik mindig csak a bort segtettk bel
- 391-
Krdy Gyula
nteni, anlkl hogy trdtek volna tovbb letvel, mendeglsvel vagy betegsgvel? A kocsmban csak egszsges emberek vannak, gondolta magban Alvinczi, ugyanezrt senki se kri szmon Szilvesztert, ha az lemedett regurat tbb nem ltjk. Meghal Alvinczi helyett, mert gy ltszik, hogy valakinek meg kell halni a trsasgbl A csengzsinr nem messzire fggtt a fal mellett, amg Alvinczi ertlenl meghimblta, egy szokatlanul nagyra ntt, igen fekete pk iramodott vgig a falon, aminek Alvinczi ijeszt jelentsget tulajdontott. A cseng rgen hallott hangon szlalt meg a fldszinten, mintha hangjt elfelejtette volna, mita a bcsi hztarts feloszlott. A hzmester nyomakodott be a szobba, s katonsan megllott. Mikor jrt itt Szilveszter r utoljra? krdezte Alvinczi felknyklve. Az reg tekintetes urat mr rgen nem lttuk Bcsben felelt a hzmester megzavarodva a krdstl. Sohasem lehet tudni, hogy milyen kvetkezmnyei lehetnek egy meggondolatlan sznak. De Alvinczi csak fradtan, spadtan legyintett, nem ez volt, amit voltakppen tudni akart. Azrt kvnta szemgyre venni a hzmestert: vajon volna- elg ktelessgtuds ebben a rgi alkalmazottban, hogy gazdja helyett meghaljon, miutn annak mg sok elintznivalja van a fldn. Ez a srt s bort nagy vatossggal fogyaszt hzmester, aki tn mg ppen becsletbl sohase volt rszeg letben: nem ltszott elgg unni, megvetni, utlni az lett. Vannak emberek, akiknek az is letteendt jelent, ha a bajuszukat reggel kikthetik. A bcsi hzmester ezek kz szmtott. Btrabb vagy taln elzllttebb embert kell keresni, aki a hallt vllalja Alvinczi helyett, ha pldul odat a tlvilgon nem fogadnk el a csert a kimustrlt Szilveszterrel. A hzmester kihtrlt a szobbl, miutn is (mint elbb a grfn) olyan pillantst vetett Alvinczire, mintha szolglatt a tlvilgra nzve felajnlan, ha a fldn mr nem tallkoznnak Alvinczi fulladt szvvel most mr lhelyzetben maradt a kanapn, mert lefekdni flt, htha nem volna meg ereje tbb a felkelshez. Gyalzatos rzs! ismtelgette magban, mintha gyermekkorban hallotta volna utoljra ezeket regemberektl, akik ugyancsak a szvkkel voltak megakadva, s kt tenyerkkel kapkodtak felje, miutn az elviselhetetlen fjdalmat okozott. Gyalzatos rzs hangzott felje a legtvolabb mlt idbl anyai nagybtyja, Homonnai Pl szava, akit az gyban rztt a csald, a krorvos, a hajd, mert bizony krt tett volna magban, ha felkelni hagyjk. gy is mindig a pisztolyrt knyrgtt, mikor haldokolni kezdett. ljetek meg, szabadtsatok meg knjaimtl!, jajgatott az gyban. Alvinczi, mert jrzs
- 392-
Krdy Gyula
egyn volt, kvnta az reg rszre a megvlt hallt, de klnsebb rszvtet nem rzett irnta, miutn is arra az llspontra helyezkedett, hogy j az ilyen regembernek, ha meghal. s az regember klnben is vgrendeleteket fabriklt, ha a fjdalmai csillapultak. Fnek-fnak hagyomnyozta a vagyont, mg az jjeli bakternek is hzat grt, de az a vn rszeges mihaszna se vllalkozott arra, hogy helyette meghaljon. Nem lehet ezen vltoztatni mondta knyrtelenl, srva, szomoran a felesge, akihez ugyancsak felszltst intzett a haldokl, hogy helyette meghaljon. S midn Alvinczi ezt az ifjkori lmnyt most pontrl pontra vgiggondolta, az jutott eszbe, hogy tn Szilveszteren kvl is volna egy bizonyos embere, aki helyette meghalna. Rezeda Kzmr hrlapr neve olyan vrakozsteljesen kzeledett felje hallflelmes gondolataiban, mint egy lmpsos kocsi az jszakban. Ennek a Rezednak, aki mindig btorsgval krkedett: valban nem sok oka lehet arra, hogy az let szerencsse legyen, hiszen amgy is szeret a halllal komzni. S amint a gondolatot alaposan megforgatta: pillanatrl pillanatra tetszetsebbnek ltszott az, hogy Rezeda Kzmrt szltja fel arra nzve, hogy helyette meghaljon. Semmi oka se lehet e kivl frfinak a halltl vonakodni, klnsen most nem, midn az utbbi idben olyan hsgesnek mutatkozott az Alvinczi hz irnt. Ha csak felnyit rez abbl a tiszteletbl, gyengdsgbl, hsgbl, amelyrl tbbszr biztostotta gy Ilona, mint Rex Margit kisasszonyt, akkor egy pillanatig sem lehet haboznia, ha arrl van sz, hogy kinek kell az angyali hlgyek rdekben inkbb letben maradni: Alvinczi rnak, a csald fejnek, vagy Rezednak, a csald szegny sors bartjnak. Hogy eddig eszembe nem jutott! kiltott fel Alvinczi. Mindig csak arra a vn, semmiresej, magval tehetetlen Szilveszterre gondoltam! s nyomban meghzta a csengettyzsinrt, de mieltt a hossz hallgatsban berekedt cseng a fldszinten hangot adhatott volna, kinylott az ajt, s tikpenyben belpett Rezeda Kzmr. Egy pillantssal szemgyre vette a helyzetet, s megrt hangon szlott Alvinczihez: Rosszul rzi magt? Sejtettk, hogy kimerti az utazs, a fradtsg, az izgalom. De most mr sokkal kevesebb dolga lesz, miutn szerencssen rtalltam. A hlgyeket nem nyugtathattam meg msknt, csak gy, hogy a legels vonattal utna jvk, s minden krlmnyek kztt mellette maradok, akr akarja, akr nem. n derk ember! mond Alvinczi hirtelen megknnyebblssel, a belp hzmesternek parancsot adott, hogy az ablakokat trja fel a palotban.
- 393-
Krdy Gyula
Meg kell nnek nznie ezt a hzat, hogy engem kellkppen megismerjen, s rtkelni tudjon. Nagyon nehz volna nekem ettl a hztl rkre elvlni mond Alvinczi r, mintegy a maga igazolsul, mert most mr bizonyosra vette, hogy Rezeda r azrt utazott nyomba Pestrl, hogy a kell percben meghaljon helyette. Alvinczi szobrl szobra vezette Rezedt a szzesztends palotban, mert vlemnye szerint az olyan nneplyes pillanatok, amikor az sk gyjtemnyt a megrt unokknak megmutathatni: ritkn akadnak az letben. Alvinczi minden szobban darab idre lelt valamely tba es karosszkbe vagy pamlagra. Lassan, de bsgesen magyarzott mindenfle kpekrl, btorokrl, rkrl. Ezekrl az rkrl mr hallottam! mond Rezeda r, s miutn nem messzire egy rgi bcsi toronyban antik zamattal, kzpkorias hangon kettt ttt az ra, Rezeda r habozs nlkl megigaztotta a Napleon-korabeli rt az egyik szalonban, s ketyegst megllva hallgatta. Jformn mindent tudok mr errl a palotrl, mert megszoktam, hogy figyelmesen hallgassam a krlttem foly beszlgetseket. Nem a legboldogabb hz Nem is csodlkozna a magamfajta, kpzeld ember, ha valamely falbl jflkor kilpne Seilern Crescencia, aki nagyon j felesge lehetett volna egy rasztalnak, egy knyvtrnak, vagy veg alatt rztt porceln gyjtemnynek, de nem Szchenyi Istvnnak, aki utvgre huszrtiszt volt fiatal korban. Rezeda rnak szavai, amelyeket ez a bizonyos riember a csendes palotra val tekintettel meglehets letomptott hangon, de azrt nyomatkosan adott el, megnyugtattk Alvinczit, hogy a hrlapr mg mindig olyan szabadossggal gondolkozik bizonyos dolgokrl, mint azeltt. Ugyanezrt bizalma ama knyes gyre vonatkozlag aprnknt megersdtt. A szobkban val stlgats kzben titkon megfigyelte Rezeda r mozdulatait is, amelyek nemegyszer egy kzlegyints formjban jttek vilgra. Ferenc csszr! kiltott fel egy pdimentumig r festmny eltt. vgatta le Sigraynak a fejt szlt, s szemrehnylag nzett a csszrra. Rezeda r ltalban csak akkor mutatott nmi elfogultsgot, amikor Alvinczi egy duplaajts sifonrt felnyitott, s onnan egy imaknyvecskt vett el, amelyet a bels zsebbe cssztatott. A sifonrbl finom, soha el nem ml illat radt, ahogyan gondos, otthon l fiatal nk klnbztetik meg a fehrnems szekrnyeiket, s az imaknyvecske Alvinczi Ilona tulajdona volt, amelynek elhozatalval Rezeda r is meg volt bzva, hogyha azt az uraatyja elfelejten. (Rezeda bizonyos megelgedettsggel szemllte, hogy Alvinczi nem eresztette szlnek fle mellett lenya krst.)
- 394-
Krdy Gyula
Azt hiszem, hogy meg is ebdelhetnk mond a bcsi ltogat, aki Pesten tn sohase volt hes letben, de az idegen vrosban (taln ppen megbzatsa folytn) farkashsgrl panaszkodott. Azt gondolom, hogy ebdeljnk felelt Alvinczi r, aki llapotnak darab ideig val megknnyebblse utn megint azt a gyalzatos rzst kezdte magban felfedezni. Azt gondolom, hogy ebdeljnk, habr azt vlem, hogy mg nagyobb feladatok is vrnak a nap folyamn rsznkre mond, s bizalmaskodva Rezeda vllra tette a kezt. n vgeredmnyben akkor sem kerektettem nagy feneket a dolognak, amikor az polim elevenen nyztak! felelt rejtlyesen a bcsi vendg, s igyekezett kifel hzogatni Alvinczi urat az egszsgtelen s szomor hzbl. Az ebdnl Rezeda r (bizonyra nem ok nlkl) megengedte magnak, hogy az itteni Budapestrl val hsrl mindazokat a dicsreteket elmondja, amelyeket az utazs- s kalandknyvekbl amgy is ismernk. De nha jk a lendlet nlkli szavak. Klnsen olyankor, ha az embernek msfel jrnak a gondolatai. Megrem, hogy gy beszlek, mint egy pesti idegenvezet mond magban Rezeda, s megcspte a tenyert. Alvinczi r levert bgyadtsgbl nehezen trt maghoz, s akkor olyan ftyolozott hangon szlalt meg, mintha darab ideig nem is beszlt volna: n mindig szmtottam nre, habr tn ezt az rzsemet nem dokumentltam elgg kezdte Alvinczi, mikor vgre az ebd elmltval (elg szomor ceremnia volt!) ert rzett magban arra nzve, hogy a knyes gyet Rezedval megbeszlje. A hintban ltek ekkor, amely hint olyan csendesen gurult velk a lversenytr, a bcsi Prter fel, mintha mr sejten, hogy az egyik r a bent lk kzl holt ember, a msik a ksrje. Vajon hol teszik le a kocsirl a holt embert, hogy az mozdulatlan slyval ne kapaszkodjon tbb az lk nyakba? Ismtlem, hogyha valamikor klfldn jrtamban a nma percekben eszembe jutott hazm, Magyarorszg, az ottani viszonyok, a prtok s emberek, a gondolataimban feltnt mindig az n kpe is, Rezeda r, mint a megbzhatsgnak s hsgnek a szimbluma. Pldul nre mindig szmtani lehetett volna egy hosszadalmas, komoly, taln egsz jszakt is ignyl megbeszlsben, szmtani lehetett volna a megllapodsokban, akr abban is, ha egy bizonyos vasti llomson, bizonyos rban vagy akr a vilgrben, egy messzi bolygcsillagon jelezn a megllapods a legkzelebbi tallkozt. Bizonyos, hogy n ott lenne a tallkozn, ha emberileg, erklcsileg ehhez mdja volna.
- 395-
Krdy Gyula
Alvinczinek valamely hideg kz szortotta meg a szvt, mint azt az utbbi idben mind gyakrabban tapasztalta, mintha ez a bels, lthatatlan kz nem engedn t tbb az nfeledkezsnek, hanem naponknt sztkln, hogy fldi dolgaival minl hamarbb kszljn el, mert maholnap nem lesz mr ideje az intzkedshez. Fogyatkn van a szvdobogsok szma, az tr lkseit percrl percre fogyasztja, a napok vagy taln percek szmoltatnak mr csupn a htralev kszletbl. Alvinczi mgse tudott egyenesen nekivgni a dolognak A szvt sszeszort kznek msodszor is kellett intzkedni, hogy Alvinczi htrahanyatlott a kocsi lsn. Nem szvesen mondom ki, hogy mg lni szeretnk a rm szabott idn tl is, hogy mg sokig szemllhessem pldul Ilona lenyom szp, hsges arct, amelynl jsgosabbat, galambszeldebbet, nfelldozbbat mg sohasem lttam, mint az utbbi idben, mikor titkon bcszkodni kezdtem tle. A vgtelen jsgnak, a romlatlansgnak, a hiszkenysgnek, az emberfeletti szeldsgnek ettl a fldre szllott arctl nem tudok elbcszni, Rezeda r nem tudok belenyugodni, hogy tbb ne lthassam nem tudok elmenni, hogy esztendk elmulasztott hibjt, tvollst, klnlevst helyre ne ptoljam. Ilont akarom ltni, mindig az angyalisgban, a hangjnak a zenjt akarom hallani mg hossz esztendkig Nem tudom rsznni magam, hogy ezt az arcot tbb ne lthassam A kocsi klns tempban gurult, Alvinczi rnak lthatlag minden meglev testi s lelki erejre szksge volt, hogy eleven ember mdjra egyenesen tartsa magt. Rezeda fejcsvlva, majd elgondolkozva, aztn sszevont, figyelmez szemldkkel lt mellette, mintha nem ltn a vgt annak az tnak, amelyre titrsa el akar tallni. Sokkal btrabb, flelemtelenebb frfinak gondolta Alvinczit, mint az most testi s lelki szenvedseiben mutatkozott. Ugye, baja van velem? krdezte Alvinczi flig-meddig szgyenkezve. De n se hittem volna mg tn tegnap se, hogy ennyire ltni fogom valaha szintesg s jsg nlkli letemet, a hibimat, amelyeket okvetlenl jv szeretnk tenni, mieltt mozdulatlansgra krhoztatva fekdnk a fld alatt. Az letem jvttele szempontjbl krnm nt, Rezeda r, hogy mostantl fogva maradjon mellettem Hogy nnel a jzan, nyugodt, fjdalommentes emberrel megbeszlhessek mindent, amit ebben az letben mg tenni szndkozom. Tudom, hogy n hsggel van a hozztartozimhoz, s ppen ez btort fel erre a krsemre. Nagyon rossz jszaki lehetnek! mondta Rezeda r. Az n jszakimrl mr nagyon rgen nem merek senkinek se szlni. A budai hzban a hrgsemre, a leveg utn val kapkodsomra, a felmondsban
- 396-
Krdy Gyula
lev szvemmel val knldsaimra figyelmes lett tvoli szobjban Ilona, s lbujjhegyen nha az ajtmig jtt. St, be is lpett, amikor hangosan trgyaltam mltamnak azokkal az rnyalakjaival, akik az utbbi idben felkeresni szoktak. Holtak, holt emberek hossz sora, akik a tlvilgrl eljnnek, hogy megmutassk magukat rgi alakjukban, mintha nem vltoztak volna semmit, mita nem lttam ket. Ilona ez elmlt jszakk egyikn hidegvizes borogatst rakott a szvemre s a homlokomra, jjeli tizenegy rtl hajnali hrom rig, teht ngy ra hosszat, megszmllhatatlanul sokszor cserlvn a hidegvizes ruht fulladozsig fradt szvemen, amelynek knszenvedst okozott mg az ess nyri jszakbl betdul leveg is. Amg rvid lom jtt szememre, amely lomban fogadalmat tettem, hogy htralev letemet arra szentelem, hogy Ilonnak ezt az jszakai virrasztst, kimondhatatlan gondoskodst, sohase tapasztalt gyengdsget, jsgos, halk aggodalmat meghlljam. ersebb volt, mint n, aki a hallflelem miatt nha knnyeket gyjtttem ssze keblemben, hogy mindig attl fltem, hangosan jajveszkelek szelden, knnyeit visszafojtva nzett rm, kezem sokszor kezbe vette, s homlokomra ifjsgnak tndkl cskjt lehelte. Ezt a fogadalmat akarom megtartani, nemes, megrt bartom. Segtsen hozz, mert tudom, hogy n jszvvel szokott rnk gondolni. Milyenek lehetnek a nappaljai! Az orvosoktl val rettegsben tltm napjaimat, mert tudom, hogy elbb-utbb kzlik velem a hallos tletet. Egyszer meg kell mondaniuk, hogy mr nem lehet remnysgem arra, hogy meggygyuljak, tovbb lhessek, ha mg mindazokat a szablyokat is betartanm, amelyeket a doktorok a beteg embereknek elrnak. Nem vigasztalhatom magam tbb azzal, hogy azrt vagyok beteg, mert orvosaim elrst nem tartottam meg. Az utbbi idben a szemkbe sem mertem nzni gyva bnssgemben, fuldokl betegsgemben, nehogy egy pillantsukat is szrevegyem menthetetlensgemrl. Ismerem a szvbajosok furcsa kzdelmeit, bujdossait. Az apm szvbajjal meneklt nmaga ell. Alvinczi hirtelen megragadta Rezeda r kezt. Teht n ismeri a baj lefolyst, hisz okos ember ltre bizonyra mindent megfigyelt! Rezeda nmn blintott, majd csendesen khintett: Az apm ppen olyan szerencstlen flts volt, mint n. Vagy mint Alvinczi r. Mskor Rezeda rnak ez a megjegyzse ismeretlen letplyj atyjrl: bizonyra feltnst keltett volna. Alvinczi r szokott elkel udvariassgnl
- 397-
Krdy Gyula
fogva megkrdezn, hogy mirt fltzott szerencstlenl a megboldogult, mire Rezeda r elmondan, hogy atyja ama flrevezetett hazafiak egyike volt, aki a szabadsg els, csalkony rzsaszn felhinek a megjelensre, a kis negyvennyolcban hivatalt vllalt a kincstrnl. Az osztrk beamterek kztt mg klnbz titulusok ptoltk a fizetst. gy: a sjvedknl a magasabb lls beamterek szerettk magukat s-brk-nak mondani. S az regebbik Rezeda r, miutn a kincstr frnya irodiba osztottk be: bnyagrfnak nevezte magt otthon, csaldi krben, valamint a srhzban, ahol a maghoz hasonl zekszeres, Haynau-szakllas reg hivatalnokokkal tallkozott, mert ebben a korszakban a tisztviseli karban a szakll- s haj-frizurnak is klns jelentsge volt Szerencstlen flts volt. A szvvel volt kellemetlensge, miutn tvenedik letvt betlttte, s komolyan bnyagrfnak kezdtk szlongatni a felvidki vroskban. Alvinczi nem sok rszvtet rezhetett az egykori bnyagrf irnt, mert a meghatottsg minden rnyka nlkl folytatta a maga mondanivaljt: Sokszor kedves, kellemes, szinte vrva vrt ltogatnak tnik fel a hall az let folyamn, amikor persze nem jn. Egszen ms vrosrszekbe megy el ablakunk alatt ftyrszve. Nagyon ritka ember az olyan, aki letben pillanatnyilag egyszer vagy ktszer ne foglalkozott volna a hall, a megsemmisls, esetleg az ngyilkossg gondolatval. Nagyon ritka az olyan ember, akinek keze alatt fel ne melegedett volna a levlpapr, amikor bcslevelet vagy vgrendeletet kezdett volna fogalmazni. Nmelyek be is fejezik a bcslevelet, s miutn mr tlestek a knyelmetlensgen: tlesnek a msik knyelmetlensgen is, mr csak azrt is, hogy ne kellessen a dolgot majd megint ellrl kezdeni. n mg a vgrendelkezsem fogalmazvnyait se tudtam kellen befejezni, mert mindig kzbejtt valami szemtelen lgy, amely a papirosomra szllott, vagy ember, aki felbosszantott, tennival, amelyet el kellett vgezni, tintapecst a fogalmazvnyon, amelyet szgyelltem volna magam utn hagyni. Inkbb lustasgbl kifolylag, mint meggyzdsbl adtam magamnak jabb esztendket, jabb hatridket, amg lni szndkozom. Persze, egszsges volt abban az idben Tlsgosan egszsges sohase voltam, de az volt a tulajdonsgom, hogy gy a testi, mint a lelki betegsgeket kialudtam, amikor jformn senkivel se beszlve, ngy fal kztt, elbjva sszeszedegettem a bennem rejtz erket, gygyt gondolatokat, felemel rzseket, st dalfoszlnyokat, bszkbb s legbszkbb emlkeket, hogy felksztsem magam az jabb kzdelmekre az letben. Azt hittem, hogy mindig ki tudom magambl aludni a bajokat, a bnatokat, vesztesgeim, balszerencsim emlkt, hogy az emberek s a vilg fel
- 398-
Krdy Gyula
mindig az egykedv, szerencsjt mindig egykedven lvez, legnagyobb sikereiben is szerny Alvinczi arct mutathassam. Egyformn, mint a nap, amely felettnk van. n volt a legnagyobb mvsz, ha egyforma tudott maradni. Az eredmnyeket gondosan egyms mell rakosgattam, mert nem voltam moh sem a nyeresgben, sem a vesztesgben. Meg-meglltam, hogy mvemben gynyrkdjem, darab idre pihenni kldtem a szerencsmet, mint jl fut versenylovamat bizonyos futamok utn. De nem lepdtem meg a balszerencsimtl se, mert a szmlk kifizetsre mindig kszen voltam. Veszteni ppen olyan rm nha, mint akr nyerni, ha az ember magasabb szempontbl, a kiegyenltds szempontjbl nzi a dolgokat. Csak ppen az ember tallkonysgn, rtermettsgn mlik, hogyan keveri a vegyarnyt. Rothschild, akinek mkdst a legidelisabbnak vlem: akkor is nyer, ha veszt. Mirt? Tapasztalatait regbtette. Flek, hogy n most mr csak veszteni fogok, a tapasztalatok rtkestsre nem futja idm. Rezeda r addig gondolkozott, hol tallhatna vigasztal szavakat e kibrndt matematikra, amg ez jutott eszbe: Nem hallottam, hogy egy Rothschild-fle, krltekint, meggondolt, megalapozott bankrt valaha a pnzszekrnye vagy zleti knyvei kztt ltogatott volna meg a hall. A bankr mindig bezrta elbb pnzszekrnyt, lebonyoltotta zleti levelezst, gyba fekdt, elbcszott csaldjtl, mieltt meghalt volna. Hiszen ppen ezrt vagyok ktsgbeesve, mert nlam nincs semmi lebonyoltva, semmit se hoztam rendbe, hogy szemlyes jelenltemre tbb ne volna szksg. ppen ezrt kell lnem. Rezeda r! Nem vllaln a hallt helyettem, ha az hirtelen jnne? Mlt temetsrl n gondoskodnk. Ngy lval, fklys, nkntes tzoltkkal, akiknek egyletbe egyszer jkedvembe beiratkoztam. Kr, hogy az budai Albrecht-hadastyn egyletnek nem lettem tagjv, mert akkor semmi gondom se volna a fvszenekarra, amely gyszindulkat zengedez koporsm felett a rgi vzivrosi katonai temetben, ahol egykor, fiatalon s bolondan fogadalmat tettem egy cs. s kir. rnagy srdombja mellett ppen az rnagy egy ni hozztartozjnak, hogy dolgomat majd gy intzem, hogy halottaimban a cs. s kir. rnagy mell kerlhessek a bdogsisakos, vaskeresztes srverembe, hogy a ni hozztartoz egy ltben beszlgethessen ltogatsai alkalmval az rnaggyal s velem. Itt is szp temetk vannak, Ausztriban mond Alvinczi r. De ha mr olyan gretet tett, amelyet jellemes embernek meg kell tartani minden krlmnyek kztt: sszekttetsbe kell lpnnk a budai katonai kommandval.
- 399-
Krdy Gyula
Azt hiszem, most mr Pesten intzi a budai katonai temetk gyt is a vrosparancsnoksggal megbzott tbornok. S csak kivtelesen adnak engedlyt arra nzve, hogy olyan civilistnak is helyet szortsanak itt, aki nem vett rszt Budavr vdelmben vagy ostromban. Ha az emltett rnagy ni hozztartozja talpig gyszban a tbornok el jrul, a gyenge szv reg vrosparancsnoknl mindent elrhet. Knnyebb engedlyt adni egy temetshez, mint pldul lvetni a npre szlt Alvinczi. Rezeda teht brmennyire fontoskodott volna is temetse krl felmerlhet nehzsgekkel: Alvinczi nem ijedt meg annak keresztlviteltl. Midn a lversenytr zszls bejrata eltt elhagytk a hintt, Alvinczi bizonyos megnyugvssal tmaszkodott Rezeda karjra: Br magam nem szolgltam soha a hadseregben: a legmagasabb katonai krkkel mindig bartsgos viszonyt poltam. Mr Kozma rnagy ta, aki a kisbri llami mnesnek volt a parancsnoka. Rezeda r teht gondolhatta magban, hogy a katonai krk hozzsegtik ahhoz, hogy grett megtarthassa az rnagy ni hozztartozjval szemben. szi versenynap volt, mgpedig csak htkznap, amikor a vrbeli sportsman stva gondolhat a hendikepek rk egyformasgra, a ksrleti versenyekre, s maga a versenydlutn legjobban dotlt futama se jelent nagyobb szerencst a nyer rszre. Azok a kis istllk dominlnak az ilyen versenyekben, amely kis istllk rendszerint msodik s harmadik helypnzekbl kuporgatjk ssze a kltsgeket. A kis istll tulajdonosa a Jockey Club krnykn lev kvhzakban jformn minden kvhzi vendgnek, kiszolgl pincrnek s tipszternek a vlemnyt meghallgatja arrl, hogy milyen eslyt ad lovnak, megbeszlst folytat a borblyval, aki lova mellett szokott drukkolni, levett kalappal megy el a Szent Istvn-templom eltt, mert a hercegek s grfok is gy csinljk, felkeresi azt a boltost, ahol kalapot szokott vsrolni, s amg j szalagot vehet kalapjra vagy tiszttban lev fehr kesztyire vrakozik: gondterhelten beszl a fontokrl (a ,,stone-okrl), a mrfldrl, az egyenesrl, a clrl, a plya llapotrl a boltossegddel, mg maga a gyanakv s sportsmanekben sokszor csaldott fnk flt hegyezve hallgatzik komptorjbl. Nem szabad ezeknek a htkznapi versenyeknek mg csak annyi jelentsget se tulajdontani, hogy akr egy ltny ruht hitelezhetne rjuk a belvrosi szab, de kis istllk mgis megjtsszak nyersi eshetsgket, sokszor elstlnak a bcsi nagy hotelek eltt, fontoskodva trgyalnak a szllodaportsokkal, korn belnek az tterembe, hogy mindenkit szemgyre vegyenek, aki erre a napra Bcsbe utazik, ha
- 400-
Krdy Gyula
otthon a maguk hazjban nincs egyb szrakozs. Taln a nk a legizgatottabbak mg az ilyen szrke versenynapokon is, mert a nk sohase mlyednek el annyira a lversenyek sportszersgbe, hogy tudnk pontosan, mi a klnbsg egy hendikep vagy egy emlkverseny kztt, amelyet valamely kivl frfi nevrl nevezett el a Jockey Club. A nk csak nyersi szempontbl nzik a dolgokat, nyernek azzal, hogy ismerseikkel a gyepen tallkozhatnak, meghallgathatjk a legfrissebb pletykkat, kifjhatjk magukat a hztartsi gondokbl, szp id esetn a Bcs krnykn pirosl Rother Stadlban (a vrs kunyhban) vacsorznak nyertes lovagjaikkal, mert a velszi herceg ta itt lehet legjobban mulatni, pezsgben s dalban megfrdni, mg rossz id esetn a dli maradkbl mindig marad egy-kt kanlnyival, amelyet a szoba kzepre lve, a frfiak s paripk hitvnysga felett gondolkozva el lehet fogyasztani. A nk sohasem tanulnak, s mindig letre-hallra felkszlve ltzkdnek, ha a lversenytren felemeli az indt a piros zszljt. Alvinczi r Derby-ismersei mg tvol voltak a bcsi lversenytrrl, de akikkel tallkozni szerencsje volt a Club pholynak krnykn, valamint az istll fel tett stjban, ahol szemgyre vette Vabanque-ot, amelynek az j Alvinczi-gyzelmek sorozatt meg kellett volna nyitni: tallkozival igyekezett nyjas, behzelg kedvessget tanstani, mert annyira ismerte az embereket, hogy nem nagyon rlnek meg annak, aki mr egyszer vgleg elment volt krkbl. A hazajr llek lehet kedves ltogat a rgi szndarabokban, de az letben, ahol az emberhomok nyomban betlti mg a gymntknek a helyt is: a maga jusst kvetel hazajr lleknek nincs nagy rmteljessge. Mi volna, ha a holtak egy napon mind visszatrnnek azokrl a temethelyekrl, ahol mr mindent megbocstottak nekik? Alvinczi knyszeredetten s szinte idegenl lpdelt a vizsgld tekintetek eltt, mintha minden lverseny-ltogat, mg a harmadik helyen tmaszkod, grinzingi kocsmros is azt krdezte volna a tekintetvel: hova tette azt a sok pnzt, dicssget, tapsot, amelyet a bcsi lverseny kznsgtl vek eltt elhordott? Hol van a kkszalag, amelyet Tblabrjval elnyert a bcsiek ell? Der verfluchter Alvinczi mondogattk itt is, amott is a fehr korltok mellett, amelyek a polgrokat a Jockey Club uraitl elzrjk. s a Jockey Club urai, a hercegek, a grfok mg mindig tvol vannak a birodalmi szkvrostl, hogy Alvinczit magas trsasgukba fogadjk. Az tkozott Alvinczit megint nyakunkra hozta az rdg, hogy szerencss manipulciival majd felbortson itt mindent! drmgtk azok, akik ppen azrt nem szerettk Alvinczi lovait, mert azokat magyaroknak tartottk. Ki tudn, mivel eteti a tltosait ott messzi hazjban ez a tatr, hogy a hercegi lovakat is lefzi.
- 401-
Krdy Gyula
Nos: Vabanque az j Alvinczi-l nem ltszott valamely tzokd tltosnak. Kimustrlt dg! mondtk a paripk szakrti, amint a ngylbn vgignztek. A jszv Rothschild brn (szletett Montefiori), aki tengerkk (Rothschild-kk) selyemruhjn az aranysrga szalagocskval, istlljelvnyvel: most is pholyban lt, mint minden versenydlutnon: ltcsvvel rszvttel kereste a plyn Alvinczi r alakjt, mert hallotta, hogy betegeskedik, s lova sem ltszik a legjobbnak. A kvr Springer br, aki a nagy melegek elmltval mr idejt ltta, hogy a nyergel s mzsl lombos platnfi all eljjjn, s szalmakalapjval legyezze kipirosodott homlokt, a kis Mikulik br ksretben ugyancsak Alvinczit kereste csptetje mgtt szrkl szemeivel, de kvr s tekintlyes ember ltre egyetlen lpst sem tett fel. A kor divatja szerint szneibl, a vrsbl s feketbl kombinlt derkvet viselt mellnytelen derekn, ezt az vet mindenkinek szre kellett venni, aki Springer brnak ksznni akart. A tvolban ltszott a zergeszakllas kalapjban a csontos, sovny Dreher Antal alakja, aki gyrt csszrkalapjval azt ltszott jelezni, hogy csak vletlenl tartzkodik Bcsben, ngy lval jtt falusi kastlybl, ahov nyomban visszatrend, amint a versenynapnak vge van. Szinte lvezetes ltvny volt az a fiatal, rzsaszn arc katonatiszt, kpenyegben s nyakban lg aranygyapjjval, aki fehr kabtos adjutnsval a cl kzelben llott, s a srga papirosra nyomtatott versenyprogramot tanulmnyozta. Kroly fherceg hsges maradt a lversenyhez. Nem kr, hogy a cseh arisztokrcia mg nem zavarja meg stozsval a telivreket mond Rezeda r, akit Alvinczi nem eresztett maga melll, nehogy a hrlapr megszkjn a meggrt temetsvel. A spok Alvinczi r szve krl mind hasogatbban kapkodtak leveg utn, a szve pedig bizonyra gy kalimplt, szdlt, tntorgott, mint egy elszabadult harang a szlben, a htgerinct se rezte, s nha bizonyra sszeesett volna Rezeda tmogatsa nlkl. Mr rnyka se volt Alvinczi rnak, amikor egy napsttt gyeprszen tballagott. Taln egy j hangos kromkods segtene fulladozsain. De a Monarchia egyik legelkelbb nztern nem illik kromkodni. s Rezeda r, amennyire tle tellett, nyugtzta a kvncsi pillantsokat, amelyek a tmolyg Alvinczit ksrtk, amint egy rnykos padhoz kormnyozta. Egy percig Alvinczi a gallrja krl babrlt remeg kezvel, mintha ez a gallr akadlyozn minden cselekedetben. Majd egy Jockey Club-beli szolgt vett szre, aki tlcra helyezett vizesveggel kzeledett fel. Alvinczi nem nylt a pohr utn, de rekedten szlt az inashoz: Kldje ide Hornert.
- 402-
Krdy Gyula
A szolga elment, s a holtspadt Alvinczi a padon ldglve valamennyire maghoz trt. A flszem bukmker, nyakban a tskval hamarosan kzeledett hajadonfvel, amint llst ott hagyta: Mivel szolglhatok, mltsgos r? Hogy lgolja Vabanque-ot mai versenyben, Horner? Egy s fl az egyhez. Valami cseklysggel egy s hromnegyeddel felelt a bukmker vastag ceruzjt kezben tartva, mintha Alvinczi lelkre alkudozna. Ha kettvel lgolja, akkor ktezerrel magnl s ezerrel minden trsnl felelt Alvinczi. Horner biccentett fejvel, s visszament a Ring-be, mert trsait rtesteni kellett a fogadsrl, mieltt a verseny elkezddtt volna. Alvinczi r szjn tbb emberi hang nem jtt ki ebben az letben. Halotti spadtsg ereszkedett arcra, amint az rnykos padon gubbasztott, s csak valamely bels indulat rzta meg nha szemldkt, homlokrnct, de szja zrva maradt. Csengettek, kiltoztak, futamodtak, a korltnl lovak nyargaltak sznes ruhj lovasokkal Azt hiszem, a versenyt megnyertk mondta Rezeda r, de mr egy halotthoz szlott, aki lassan sszeesett ltben. (Margitsziget, buda, 1930)
i ii
* A lap els plaktjaira valban fehr galambokat festett Falus mvsz. * Szp Ern fordtsa,
- 403-

Utazások A Vörös Postakocsin II

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Utazások A Vörös Postakocsin II

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Krdy Gyula

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Rezeda Kzmr szp lete Regny a szp Budapestrl

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.

Utazsok a vrs postakocsin II.