Vastelaovesgezet va

d'r Uul miert 2014

Gebrook

4 201

E T S E A D J E I H R U U V T

d'r Uul miert 2014

BADKAMERS SA
Wij bieden u:

Service Advies Ontwerp Eigen vakmensen

dealer

BADKAMERS SANITAIR CV-KETELS VERWARMING BADKAMERS SANITAIR CV-KETELS VERWARMING Showroom Sanitair
Wij bieden u:
Wij bieden u:

Service

Service Advies Ontwerp Eigen vakmensen Showroom Sanitair

dealer

een conceptuele projectontwikkelaar

Der Spezialist fr Tragwerksverstrkung und CFK-Lamellen
Schumanstr. 18 52146 Wrselen 0049-(0)2405-415540 www.gquadieg.de

Advies Ontwerp Eigen vakmensen Showroom Sanitair

Huur Koop- Huur - KoopLease cv-ketels

Lease cv-ketels

Hommerterweg 106 -108

6431 EX Hoensbroek

T 045 521 49 90

Hommerterweg Centrale verwarming106-108 Gas -water - Lood6431 EX Hoensbroek gieterswerkzaamheden Gas -water - LoodT 045 521 49 90 gieterswerkzaamheden Onderhoudscontracten info@knibbelerinstallatie.nl Onderhoudscontracten www.knibbelerinstallatie.nl info@knibbelerinstallatie.nl www.knibbelerinstallatie.nl
www.knibbelerinstallatie.nl

Hommerterweg 106 -108 Centrale verwarming

6431 EX

Hommerterweg 106 -108

6431 EX Hoensbroek

T 045 521 49 90

info@knibbelerinstallatie.nl

Spoorstraat 64-66 Nuth | +31 ( 0)45 528 52 00 | www.moonenbouwbv.nl Spoorstraat 64-66 Nuth | +31 (0)45 528 52 00 | www.moonenbouwbv.nl Spoorstraat 64-66 Nuth | +31 (0)45 528 52 00 | www.moonenbouwbv.nl

Aoch mit de Vastelaovend houwe vier uch op de baen!!

De Voorzorg zorgt voor de verhuur van ca. 3200 verhuureenheden in diverse prijsklassen, verspreid over Heerlen, Hoensbroek en Brunssum
Bezoekadres Heisterberg 70 | Postbus 40, 6430 AA Hoensbroek Tel. 045 522 32 55 | www.wsdevoorzorg.nl

FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE OEDEEMTHERAPIE/LYMFEDRAINAGE OSTEOPATHIE SPORTREVALIDATIE SPORTTAPING/BANDAGEREN MEDISCHE TRAININGSTHERAPIE BEWEEGPROGRAMMAS/KINESIOTAPING

OPENINGSTIJDEN: IEDERE WERKDAG VAN 07.00U-19.00U

Kouvenderstraat 111 6431HC Gebrook Telefoon: 045-5220932

www.vanmelick.nl

Wie is Sjtadsprins Jos d'r Driejde?

Volledige naam met alles erop en eraan?
Jos Mengelers. Jozef Hubertus Maria Mengelers voor de volledigheid.

d'r Uul miert 2014

Hoe, wat, waar, waarom, wanneer, waarvoor en waardoor? Een interview met de nieuwe Sjtadsprins va Gebrook
Kleding?
Doordeweeks in het oranje, de kleuren van mijn werkgever Heuts Mobiliteit en Vrijetijd. Tijdens het trainen bij EHC in het rood-wit. In mijn vrije tijd kleed ik me sportief casual. heel wat zenders voorbij haha. zorgen de pony heeft het overleefd.

Televisie?
Ik kan genieten van een goede serie, zoals The Walking Dead, en ik kijk graag FOX Sports.

Tot slotwil je nog iets kwijt of heb je nog een boodschap voor de lezers?
Bij deze wil ik iedereen laten weten, dat ik graag met jullie allen een te gekke carnaval

Geboren op...en waar? Geboren tijdens het Kowrenne op donderdag 18 februari 1982 in de Vroedvrouwenschool Heerlen. Opgegroeid aan de Burgemeester Slanghenstraat in Hoensbroek. Getrouwd, verliefd, verloofd, samenwonend?
Samenwonend met mijn twee goudvissen, dus ik ga de carnaval in als vrijgezel.

Naar bed om?

Nooit voor 00.00 uur.

Waar mogen we je midden in de nacht voor wakker maken?

Alleen als ik de staatsloterij gewonnen heb.

Tic?
Ik kan het niet goed hebben wanneer mensen te laat komen. Verder moet ik overal en altijd op de hoogte zijn van de voetbaltussenstanden, al zit ik aan een sjiek kerstdiner. Ik kan het ook niet helpen, deze tic heb ik van mijn opa Mengelers overgenomen.

Beroep of studie?
Na de basisschool de Voegelsjtang ben ik naar het St.-Janscollege gegaan en daarna naar de MDS. Sinds 2001 ben ik werkzaam bij Heuts Mobiliteit & Vrije tijd. Ik ga altijd met veel plezier naar mijn werk.

Vakantie?
Mijn voorkeur gaat uit naar een actieve vakantie, lees: feesten! Tussen het feesten door lig ik aan het strand of sta ik op de skies.

Wanneer werd je gevraagd om Sjtadsprins te worden?

Op een vrijdagavond eind mei werd ik gebeld en doordat mijn telefoonboek gekoppeld is aan Facebook, zag ik op dat moment dat het Ton was. Ik wist meteen wat mij te wachten stond. De eerste keer durfde ik niet op te nemen. wil vieren en laten we samen even de zorgen vergeten. Ik weet zeker dat deze carnaval voor mij en hopelijk voor iedereen in Gebrook onvergetelijk zal worden. Ik wens jullie allen een geweldige vastelaovend toe!

Vertel eens iets over je familie?

Mijn vader is oud-Sjtadsprins Wiel I (1975) en mijn moeder heet Anita. Ik ben de oudste van drie. Mijn twee jongere zusjes heten Dionne en Janou.

Sport?
Voetbal!

Beste vastelaovesliedje?
Tatie, tatoe, tatoe, tatie van de Los Papagajos. ;-)

Mit Gebrook Alaaf Sjtadsprins Jos d'r Driejde

Je eerste vastelaovesherinnering?
Samen met mijn moeder naar de grote optocht van Gebrook kijken, terwijl mijn vader snoep naar mij gooide vanaf de oudPrinsenwagen.

Stad?
Ik ben al in heel wat steden geweest, van Amsterdam, Parijs tot aan Willemstad, Las Vegas, maar nergens voel ik mij thuis zoals hier in Gebrook!

Je mooiste vastelaoveservaring?
Als kind zijnde ben ik een aantal keer mee geweest op de Prinsenwagen. Ik moest het snoep aangeven en ik besefte dat het mijn jongensdroom was om daar zelf een keer te staan. In mijn fotoalbum op deze site staat een foto waarop te zien is hoe ik de toenmalige Sjtadsprins Charles I help met het aangeven van het snoep.

Eten?
Alles wat de pot schaft bij moeder thuis.

Muziek?
Ik heb een brede muzieksmaak: dance, RnB, club, Nederlandstalig en komende weken natuurlijk de carnavalsmuziek.

Drank?
Gewoon een lekker koud pilsje, maar ook een Corona is mijn favoriet.

Lezen?
Iedere ochtend lees ik de krant en de Voetbal International natuurlijk!

Film?
Ik kan genieten van een goede horrorfilm.

Grootste genoegen?
Een overwinning van Ajax.

Hobby?
Trainen van de EHC-Bambinos en gezellig met mijn vrienden op stap gaan.

Grootste ergernis?
Wanneer we met de familie weg gaan en weer een keer op Dionne moeten wachten. ;-) En natuurlijk een nederlaag van Ajax.

Radio?
Ik heb niet een bepaalde favoriete radiozender. Ik ben meer een zapper in plaats van een rapper, er komen dus

Spijt van?
Ik heb een keer zonder zadel op een pony gereden en dat was niet goed afgelopen, maar geen

Dat zit bij ons in de familie

d'r Uul miert 2014

Ook wij feliciteren Prins Jos III

Hoensbroek
Rooseveltstraat 2-4

De Koumen 60, Hoensbroek, Tel. (045) 521 05 90

Susteren
Salvatorplein 3 T 045 528 0260 info@tpgroep.nl

www.tpgroep.nl

Alaaf Sjtadsprins Jos dr Driejde

Kouvenderstraat 38 | Hoensbroek | 045-523 2793

De Heerlijkheid Hoensbroek
Eten | Drinken | Genieten

Hoofdstraat 48 | 045 577 89 22

Vier wunsje Prins Jos III nne sjoene vastelaovend!

Donnesjtig 27-2 Vriedig 28-2 Zaoterdig 1-3 Zondig 2-3 Maondig 3-3 Diensdig 4-3 Goonsdig 5-3

Carnavalsbal Lerarentreffen Kingercarnaval Koekoewawabal Optochbal Slotavond Hieringe biete

nao t Kowrenne 16.00 oer 14.11 oer 20.11 oer nao de optoch 20.33 oer 20.11 oer

Proclamatie Sjtadsprins Jos d'r Driejde

Vier, Prins Jos dr Driejde va Gebrook biej de grasie va dr Wieze Raod, Graaf uver alle Kesjtielule, ulinnekes en uulskukes, Markies uver Groet Gebrook va Lot- en Uverbrook pis aa de Passart en van t kesjtiel pis bienao Aostrao, Hertog uver alle Gebreuker en Gebreukerinnekes, die same mit mich en t CCH va Gebrook n richtige narresjtad gnt make, proklamere de noe volgende elf raegels:
Ten 11e

d'r Uul miert 2014

ne Primeur vuur t CCH! Krek op dr daag aaf, mer da 39 jaor later km ich, Jos dr Driejde, hiej oet dr hook op dezelfde plaatsj es miene pap Wiel dr Iesjte, doew dr 11e Sjtadsprins va Gebrook
Ten 10e

mien haof laeve hiel gaer en bin ich mit van al i de weer dit jaor bring ich neet allaen i Gebrook, mer baovenal biej s haem en biej Heuts t vastelaovesplezeer
Ten 6e

Miene vuurgenger Marcel dr Iesjte dank ich dat hae t vastelaovesvuur haat laote brenne zoedat alle Breuker vastelaovesluuj mien vuurgengesj va de Oud-Prinse nog kenne
Ten 9e

I miert waert dr nuje gemaenteraod gekaoze, sjtum op de luuj die echt vuur Gebrook get betaekene en neet allaen mer biej de verkezinge op s raekene
Ten 5e Ten 2e

Gebrook alaaf! Gegaeven i Gebrook op 11 januwari 2014

Sjtadsprins Jos dr Driejde, biejgesjtange doer Prezident Ton en ziene Wieze Raod van t Vastelaovesriek Gebrook

Mit mich es Sjtadsprins va Gebrook i dizze crisistied, mit sjteun va pap en mam en mit hulp van alle Breuker luuj kumt gans Gebrook dizze vastelaovend vazelf in n gw buuj
Ten 8e

Zoen van ne Oud-Prins, klaenzoen va dr oprichter va de Vriendenkring, kint gr uch dinke wat daova kumt? Al biej mien gebaorte tijdens t kwrenne waor dit vas en zieker vuurbesjtumd!!!
Ten 4e

t Gans jaor zint t roed-wit van Ajax en EHC mien kleure mer mit vastelaovend zal t roed en wit van t CCH de baovetoen veure
Ten 1e

Es trainer va de EHC-bambinos zulle mien kinger wiej ne richtige Breuker jng voetballe liere zoedat ze later t kampioensjap i de hoofdklasse kinne viere
Ten 7e

Aoch ich raeken dr dit jaor op dat de wageboewesj weer ne fantastische wage boewe en dat dr vastelaovend mit oos hermeniej vurop TOP waert dao kint gier op vertroewe
Ten 3e

Leef luuj va Gebrook, same gaeve vier dr vastelaovend dit jaor kluur want geleuf t mich: HIEJ DAESTE T VUUR!!!

Dankwoord Marcel d'r Iesjte

Hie sjteit vuur uch dr auwe-Sjtadsprins Dit jaor waor ich s eindelik aa de buurt Hie sjteit vuur uch dr auwe Sjtadsprins Miene naam hubt gier noe waal diks genog gehuurd t waor nne ier Sjtadsprins te zin van os Narresjtad Zoene hubt gieer nog noejts gehad! Es Sjtadsprins hauw ich n fantasties jaor! Daovuur wil ich jekerinne bedanke, mer vuural wil ich jekerinne laote wete dat ich gruetsj bin Gruetsj dat t CCH t haet aangedurf mich es Sjtadsprins te vraoge en dat ze ummer achter mich zin blieve sjtaon Gruetsj op adjudant Roel en de angere Prinsebegeleiders. Dat ze dizze eigewieze Prins zoe geduldig hubbe biegesjtange Gruetsj op miene pap, mien zus Cindy en har gezin. Ondan ks paps krankheid en operatie waore ze dr zoe diks wie meuge lik bie en hubbe same mit mich t laeve gevierd. Gruetsj op miene vrund Anthony. Hae haet mich gesjte und woe nuedig, vuur en achter de sjerme. Ich bin gruetsj op de Breuker Neutjes, mien vastelaovesf emilie. Zie waore euveral en dus veulde ich mich direc thoes. En gruetsj op de dappere perseunlikke gevechte van luuj die os zint ontvalle. Luuj die belangriek vuur os waore en zin. Vuer mich en de Neutjes zin dat Lenie van Criekingen en Neut Ray. Vier blieve ummer van uch haute! Ich bin gruetsj op alle vastelaovesvereiniginge, groepe , sjponsore, muziekgezelsjappe en alle angere organisaties en luuj die de vastelaovend i Gebrook meugelik make. Mer vuural bin ich gruetsj op alle Breuker vastelaovesg ekke die alleneij op hun eige wies SAME vastelaovend viere. Alleneij angersj en toch same ein! Laote vier t zoe doer gaeve! Ich gaef t doer! Marcel de Jonge Sjtadsprins va Gebrook 2013

Biej Bert en Lars Heuts wirk ich bekans

Es de hoesverseerders mien hoes hbbe mgetaoverd i vastelaovessjtiel rol ich vuur uch dr lper oet nao de CCH-residentie in oos kesjtiel

Vuurwoerd Ton Toussaint

Leef Breuker Luuj,
Es ich dit vuurwoerd sjrief, is 't hertje wintjer. Aa d'r temperatoer is dat neet te zien, 't is boete 14 graad. 't Vuurjaor liekt d'r ierder aa te kmmen es verwach. Toch make vier s allenuij op vuur 'n fantasties nuuj vastelaovessezoen. Nieks waert aan 't toeval uvergelaote. D'r waert volop geboewd in oos optochhal, de wageboewesj zint al maonden aa de gangk mit de nuujste creaties. Allenuij prnksjtkke vuur oos sjoen optochte! De daelnummesj aan 't Breuker vastelaoveskonkoer hbben ngertsje al hun beste bendje vuur gezat, d'r nuje sjlager vuur oze Sjtadsprins is bekind. Mit Siefoe krege vier 'ne geweldige winner en ze zulle d'r Prins ngersjteune mit show en zangk. En aoch de jeugd haat zich laote hure: mit 'd'r Vastelaovesjungle' haat d'r groep Breuker Benj besjlaag gelag op d'r prizentasiepries. De zittinge, mit gedaeltelik 'ne angere opzet, hbben aa getund, dat Gebrook op de juuste meneer vastelaovend viert. Sjpannend waor dit jaor weer 't sjpiel rnd d'r Prins. Effe zoog 't d'r haer oet, dat v'r gaene nuje Prins zouwe kriege dit jaor, mer d'r Raod van Elf en de Oud-Prinse van 't CCH hbbe d'r alles aa gedaon m dat te vuurkmme. Allenuij zake woe ich es Prizedent van uch en mien CCH grutsj op bin, want 't is jieeker jaor weer 'n oetdaging m mit de middele die vier hbben 'n zoe good meugelik program te bringe. Same mit vl sjponsore die s 'n werm hart toedrage hbbe v'r aoch dit jaor weer 'n program kinne samesjtelle woe jngk en oud zich op kint vruije. Ich wil dan aoch jiekerinne dae op zien of hr meneer 'n biejdrage lievert aa d'r Breuker Vastelaovend va harte danken en ich dink, dat ich dan aoch neet baeter kin aafsjleten es mit oos motto: HIEJ DAESTE 'T VUUR!!!

Mit Gebrook Alaaf,

Mit 'n Gebrook Alaaf,

Ton Toussaint, Prizedent

Foto: Roy Wanders fotografie

d'r Uul miert 2014

Wat heeft Heuts Mobiliteit & Vrijetijd zoal te bieden?

Automaterialen Fiets Scooter Motor Sleutels dupliceren*

*Alleen in Hoensbroek

Zwembaden

Partytenten

Tuinmeubelen

Tuingereedschap

Barbecue

heuts_adv_A4_staand_kleur_2013-2014.indd 2

11-02-14 13:43

d'r Uul miert 2014

In Memoriam Rob Vijgen

Rob Vijgen, Bistrojaan in hart en nieren, is ons ontvallen. Als uitbater van caf De Bistro, stond Rob als echte levensgenieter aan het kraambed van CV de Bistrojanen. Befaamd waren zijn druk bezochte carnavalsavonden en memorabel de momenten dat de grote optocht van Hoensbroek langs Caf De Bistro trok. Als volleerd kok maakte Rob de lekkerste Bistrojanensoep en nergens was het haringhappen zoals bij Rob in De Bistro. Rob beleefde als 2e Jubileumprins van zijn geliefde Bistrojanen zijn meest ultieme carnavalsmomenten. Nu, in het jaar dat de Bistrojanen hun 37e carnavalsseizoen ingaan, is Rob niet meer. Vergeten zullen we hem nooit en Bistrojaan blijft hij tot in alle eeuwigheid. Rob alaaf , we zullen je missen.

Umgedriend (neet i Breuker dialec)

Mit Vasteloavend is alles umgedriend. Nit mie dr Burgemeester mar dr sjtadsprins hat de mach. Nit mie t geweun gezich mar mit ee masker of gesjmienkt. Inne erme miensj is ee paar daag kuuning of kuunigin; inne bankdirectuur geet verkleid wie inne hampelemaan. Dr sjtille miensj hat innins veul behei en dr beheidskriemer is vroe dat hea de moel hilt. Mit Vastoavend is alles umgedriend. Dr Hergot vanoet Ziene hoege hiemel kiekt p s eraaf en Hea mt mesjien ee bietje grimele. Kiek ze noe; zo zal Hea mesjien dinke; Noe loate ze zie wea ze eegelik wille zie en wea ze eegelik zint. Ich zou hoape dat ze dat t ganse joar durch dooge; Loate zie wea ze eegelik zint en wea ze gear zouwe wille zie. T Zou hun helpe in dr crisis in hun buusj. Wie leager dat die is; wie mie dat weat gemproviseerd; wie lestiger dat het geet wie mie dat weat gelache en gerelativeerd. Wieveul Breuker Luu zint nit wiet voet gereesd; noa Afrika; noa Azi; noa Zuud-Amerika. En dan zaage ze: Die luu hant gaar nieks; mar zint toch zo vruntelik en t letste wat ze hant wille ze ng mit dich deele. Went dat ins kuut; alles umdriene, juus wie mit dr Vasteloavend. Dat zou Ich ze gunne; al die Breuker Luu; ad en joonk, krank of gezoonk; mie vruit; mie sjpas, mie geluk, ch mit wieniger in de buusj, mit wieniger p de reakening. Mit Vasteloavend is alles umgedriend; Loate vier probeere ch dr vuur en dr noa dinger um te driene. Nit alling mit Vasteloavend sjpas en plezeer en de res van t joar mit ee laank gesich. Inne daag nit gelache is inne daag nit geleaft en dat neume vier relativeere en nit blieve ronkdriene in dat wat nit zo goot geet in s leave. Mit Vasteloavend is alles umgedriend en noe nog de res van t joar? Inne gowwe en sjunne Vasteloavend zoonger dat angere en doezelf zich motte sjaame wunsj ich uch allenui! Pastoer Nievelsjtee va Gebrook

In Memoriam - Thei Niesten

Mit nne lach en n traon. Zieen vier Thei hie sjtaon Greutsj en sjtolz op zien Breuker kapel Vuur zien laeve vol meziek, Vuur os Breuker narreriek, Zigge vier Thei, adieu! Dank je wel!

Breuker Leedjes Konkoer: t beste va Gebrook kump oet Austrao Dr Groete Breuker optoch: Juus wie seks, ummer te kort Grijze Wolf: Val moel, wienig teng Waorum haute De Lotbroekers va Energydrinks: Red Bull gieft dich vleugelkes Wie groet is unne Klotskop: Louter Kabouter nne religieuze quiz bie Blauw-Wit: Maria-rade Dr vuernaam van Roys favoriete BBQ: Marianne Ze gaon zoemer in diene BH: De Blkes Dr oetsjlaag va de sjtresstest van Gideon: Wahnsinn Wae verzint de regel: geine koffie tijdens dr optoch? t Optoch-kommie-thee De nuujste boyband Neet Normaal: Jong wat n laeve Sjterk sjtuk va de Pink Ladies: t Nuuje nummer is alaaf Dr nuuje prins is good gevalle bie Blauw-Wit: Gelukkig is t podium al gemak Wat vuur plek hauwt g'r bie t leedjeskonkoer? Iejste Of Wat?

Dr Uul 2014
Is een uitgave van het Comit Carnavalsviering Hoensbroek

Dr Uul wordt n keer per jaar verspreid in: Hoensbroek, Amstenraderveld, Treebeek, Passart, Amstenrade, Oirsbeek, Vaesrade, Nuth, Weustenrade, Swier en Wijnandsrade. De redactie: Guido Batens Marcel de Jonge Lea van der Kolk Jos Maas Robert Ruiter July Vijgen

Met dank aan: Paul Borger, Torsten Faruhn, Rene Fijten, Adriana Keulen, Math Mertens, Pastoor Nevelstein, Jean Rosbeek, de SHC-verenigingen, Tom en Andr Smeets, Daan Toussaint, Foto Vroemen, Roy Wanders fotografie en alle anderen die bewust of onbewust een bijdrage hebben geleverd aan deze Uul. Vormgeving en DTP: Mediaan Communicatie, Heerlen. Comit Carnavalsviering Hoensbroek

d'r Uul miert 2014

Achmea-Avero Schadegarant Glasgarant 24-uurs service Focwa-Eurogarant

Autoschade Koenen regelt echt alles voor u

Breukerweg 178 6412 ZL Heerlen T 045-521 54 50 F 045-522 99 76 www.schadenet-koenen.nl

Breuker Vastelaovesleedjes Konkoer

g van het n verbasterin Siefoe! Is ee . Het had ; zes gekken us fo ix s se Fran six fools Verrckten, s ch se k, oo dus jn. Siefoe is os kunnen zi ic at n lu x se of eu, Anouk richt nadat Tj in 2011 opge scollege in ens Sint-Jan en Anouk nam van het BVLK. We ten oh, daar de zaaljury za zoiets van B n ee et m n hadde eedoen! lf ook aan m ze e w n le il w
In 2011 r het werd voo enomen g l e eerst de het VLK met aan het B laovend en vaste sprookje sentae! de pre en fo won Sie 2012 werd tieprijs. In et Kiek ze 4de m hie!

d'r Uul miert 2014

Tjeu was er van overtuigd dat ze BVL K zouden winnen. De anderen waren daar minder zeker van en Pieter durfde het pas te geloven na de laatste punten van de jury.

De clip van in de t vuur is st Hie dae e nomen ge op er n Piet naaistudio va vel A3-papier voor een wit k Bisschops en met Anou ren zwaaide. die met de ve

Tot in d heeft P e studio ieter g etwijfeld of hi uit het j een regel lie aanpas dje moest s er echt en. Hij is er in b lij staan. ven aatst allerl t e h p o he Pas ent is te mom daeste t Hie motto kt in verwer r vuu . Het liedje ger dere de sjla een an t s r e e had titel.
Achterste rij vlnr: Tjeu Roberts, Marieke Roberts, Anouk Roberts-van der Linden, Nicole van der Linden Voorste rij vlnr: Anouk Bisschops, Pieter Roberts.

n de -le e! r. fo jaa Sie 30 de en n va 20 jd de fti n lee sse De t tu lig

d voor en dee mee d le ! e al efo ntal Si lingen Een aa re samenstel in Austrao. ande koers 2011 in t Leedjeskon e h met
Anouk, Anouk en Nicole zijn opgegr oeid in de Hoogstraat in Hoensbroek en lie pen met Hoog & Naat en Sint-Janscollege me e met de Groete Br euker Optoch.

Stephan ie Pa groep Ex ffen van Dansleerde S ited bedacht en iefoe! de danspas Stephan jes. ie professio heeft ervaring als neel dan sere Joop vd Ende, Jo s bij o.a. hn de M en versc ol hil treedt m lende TV shows et haar dansgro en bij Umm ep op er dr Na ever.

het BVLK innen van Door het w en bij Sjtel dich tred en hun op roekers bij de Lotb en. De r u u ns v b s inn e optreden 35 en er stromen d januari op in t a a st r telle optredens og nieuwe n n le e p p dru verbal in et Auw-wie e taart. binnen. H op d is de kers Valkenburg

erd erzek LVK had v f l e z r het t en usias voor naa teld ;-) o h t s en bes de bu is zo er af Tjeu j zelfs al ddels we i i dat h d (is inm stormen er Siefoe! l e en brain s en roepen eve brein acht ti d t ea cr le , t s he p is e bes r Pieter erpt de pakjes me t ze De gro we num ze en verwerk muziek en ontw e u en ig t ie er ks ov n te t de r ijf ijl. Als voo ie! ert Hij schr samen in een eigen st er note ksten. Kiek h an t t lid ijf !hr ie oe sc ef P Si n, . ke ke n drin voor el jk te krete leur v lsje aan de bar gen allerlei n en uiteindeli king over de k it de !-leden een pi oe or aantekenin ef Si do r e en u ss e n tu m r ne ho u tp de u ar en v tot zin t uit een op sm ill t r, versch Pieter op zijn daeste oor tipapie jn ideen voor zi Er s. er de m m kwam v ogen. En Hie vusj. Confet aren or n vo voor nieuwe nu s de eerste idee dw is n iemand mmers. En ook hiering bij vastelaoven nu e w n . eu al ni er g zijn in den. nieuwe pakjes opmerk -lawaai en vas die volg Nicole muziek hersenspinsels kreeg b comp ij de heeft z limenten over het PLK e h la aar s n g zingen , maar niet willen w tem. Zelf eten da h a Samen ar zus t ze ko An me n nog in t hun nichtje ouk wist het al jaren he De . zangkw t groepje DAN bby hebben HIEJ DAESTE T VUUR! ze zelfs 3 gezo aliteite n n g z e ijn GEMIESJT DOEREIN n. Nico ren gew les eest bij inmiddels oo k al te Oetveurende: Siefoe! de prin hosenpr van he Teks en moeziek: Pieter Roberts t CCH. oclamatie
Couplet 1 Van water hop en gerst make ze beer taege de doosj en van verkes mak de sjlechter woosj Papier wuerd diks confettie neut waere meziek Nieks is wat t is of wuerd get hoe t neet op liek Mer loester noe nao os De vastelaovend is begos Refrein Want vastelaovend, dat sjteet vas blief vastelaovend Dae kump en geit, zoe wie r kump en wie r geit Jao vastelaovend, dat sjteet vas blief vastelaovend Dem makste same, allein lukt dich dat neet Mit meziek en goeie zin pekskes, wages en get kluur Makste same vastelaovend en dao daeste t toch vuur Couplet 2 Van pilskes krieste ene boek en ene zjwaore boam van wuusjkes ene sjtinke oam confetti geuf diks rotzooi muziek wuerd gauw lawaai zoe waere leuke dinger negatief en minder fraai Mer loester noe nao os De vastelaovend is begos

Bekijk de Schlagerwinnaars op
SIEFOE

& Breuker Benj

(presentatieprijs)

Nieuwkomers BVLK 2014

NEET NORMAAL

Presentatieprijs 2014

BREUKER BENJ

10

d'r Uul miert 2014

Tel.: (045) 522 74 16

Openings- & Bezorgtijden: Ma. t/m za.: 16.00 - 22.00 uur zo.: 15.00 - 21.30 uur

Hoofdstraat 41-43 6431 L B Hoensbroek

Voor al uw reizen en voor SERVICE MET EEN

KORTING 30% TOT 70%!!!

Al 15 jaar de parfumspecialist!!
Wij verkopen uitsluitend originele parfum!

Star Reizen

Goesweg 2a 6451 GG Schinveld T: 045 5330909 F: 045-5331624 E: info@starreizen.nl

Van alle kanten bekeken

Koenen en Co is d vooruitstrevende totaaladviseur voor zakelijk Zuid-Nederland. Samen met u bekijken onze adviseurs alle kanten van uw bedrijf om zo te komen tot een succesvolle oplossing. Meer weten? Kijk op www.koenenenco.nl

d'r Uul miert 2014

Op zeuk nao dr echte Koekoewawa

Vier hbbe ls gedronke, Mit Truuke en Pirre Dao woerd vl beer gesjonke Dat hbbe vier zoe gaer! Pirre waor neet vurzichtig En dronk ummer opnuuj Op ins waor hae neet richtig En doe zag mich dat Truuj

11

10 van de 11 Breuker luuj zulle dr baovesjtaonde teks neet kinne; en al gaar neet mit kinne zinge. Mer, es ich wier gao mit t refrein, zal jiekere Breuker Vastelaovesgek mitzinge: Doe bis ne KOEKOEWAWA! Zuug m dao ns sjtao! Doe bis ne KOEKOEWAWA! Wat hbste waer gedao Doe bis ne KOEKOEWAWA! Vuur good verdeenste sjlaeg Doe bis ne KOEKOEWAWA! Kom drink dat glaeske noe mer laeg
Jiekerae haat zich aoch waal ns aafgevraog wat ne Koekoewawa aegelik is. In dr breuker optoch haate de aafgelaope jaore gezich kriege en hae sjittert dit jaor aoch op de sezoensmedalje van t CCH. Om antwoerd op die vraog te kriege ginge Marcel en July op zeuktoch en dat antwoerd bliek korter biej hoes te ligke dan ze verwachde. De breursj Smeets zint va Sjinne en ze znge dao biej t Kirkkoer. Vastelaovend vierde ze op t kesjtiel i Gebrook. Wie dr Giel Ruyters, dae neet allaen dirigent en pianist van dat Kirkkoer waor mer aoch nog dr muzikale vuurman van de Gebreuker Hofzengers, wie dae die breurs vroog m biej de Hofzengers te komme zinge, waor de keus flot gemak. die gans Gebrook noe nog mitzingt, mer aoch vl besjtaonde leedjes, hoe ze prachtige nuuj tekste biej makde. Allewiel zouwe vr dat dus covers neume. Aoch vuur de Flarisse va Gelaen woerd mennig krietisj actueel leedje gesjrieve en live gezonge. Es aoch de map mit knipsels aopegaet, vilt s aog es iesjte op de Gouden Gilhttp://renefijten.bl

ogspot.nl/

Biej n tas koffie mit frisje room en lekker sjtk vla, komme de verhaole al flot los. De klappesj vol mit fotos en muziekpartieje komme tevuuersjien en de iesjte tuun waere i gezat. Sjienbaar aone Ton en Andr. zich te motte aasjtrenge, zinge Tom va 85- en ziene broor Andr va 78 jaor, de tekste ler, dr vuurgenger van dr LVK, Bertha mit. Kraakzuuver, haole ze nog Paulissen Baeker. jieker noet. Aoch de tekste zinge ze Och wat biste toch sjaop, won in nog ram oet dr kop. En dat wilt get 73/74, dr 3e pries biej doe nog Radio zegke, went t repertoir van de GebreuROZ (Regionale Omroep Zuid). ker Hofzengers waor hil oetgebreid. Nuuge jaor achteraen woerd jieker Mer leefs 146 leedjes hbbe Tom en Andr sezoen ne Sjlager gesjrieve vuur t gesjrieve. Originele Vastelaoveskrakesj

CCH en dao naevebiej nog ne haop anger leedjes vuur de zittinge op t kesjtiel. De refreine van die Sjlagers kinne vr nog alleneij! Zing mer mit: Och wat sjaop, Veul ns, dr Fiekus, Janette...retteketette, Dr Wauwelaer, Zuug die naas en natuurlik dr Koekoewawa. Dae ltste is oet 1968 en woerd doer de breursj Smeets same gesjrieve. Tom houw de twie iesjte couplette al vaerdig en dao nao hbbe ze same t ltste couplet en t refrein gesjrieve. Nao 11 jaor hoole de Gebreuker Hofzengers t vuur gezien. t Waor good gewaes. De populaire zengesj woerte uveral gevraogd in gans Limburg en bis wiet uver de grens in t Belsj en in Duutsjland. Dat woerd get vl vuur de, doe nog, jong gezinne. Hun plaatsj es sjlagerzengesj woerd ingenomme doer nuuj zanggroepe en oeeteindelik t Breuker Vastelaoves Leedjes Konkoer. De leedjes van de twie breursj bleve aevel ongekind populair en dat waor

aoch te danke aan de medleys op de LPs oet de jaore 80. Blieft allaen nog de vraog, wat noe ne Koekoewawa aegelik is. Glimmende onduugend lachende gsjkes kieke s a. t Is.....Tja aegelik mot t mysterie blieve. Mer t haat get weg van uh....., zegk mer krek zoeget wie dr Poelifinario van dr Toon Hermans, vertille de breursj lachentaere. Bertus Aafjes, dae doe in t Sjlotgeboew woeende, woerd in t kesjtiel gedecoreerd en vier houwe leedje vuurm gemak, mit tekste oet zien beuk. Op gegaeve moment kaom hae nao s toe, bietje aagesjaote en vroog wat me zich biej zoe aene Joekoelama aegelik moos vuurstille, vertilt Tom. Ich lag m oet dat, went ich t s-aoves om n oer of tien haevesj kaom van dr cursus, mie maedje al igebd loog. En es ich da langsj zien hoes fietsde, reep ich Koekoewawa. Aha, sjtelde dr hier Aafjes vas: dus, n lokroep van een jonggeliefde! Later woerd uver dat good klinkend woerd Koekoewawa t leedje gesjrieve. Wat ne Koekoewawa is, moog jiekeraene vuur zichzelf i vlle. In dr Optoch, op de Sezoensmedalje en op dizze vuurkant van Dr Uul, haat hae gezich en de muzikale versie van dat fenomeen zinge vier alleneij oet volle bors mit: Doe bis ne Koekoewawa, zuug m dao ns stao.......

Leef Uulrike,

Ich maak mich zrg, vl en goete zrg. Uveral in os sjoen Gebrook, zien ich OS Gebrook truukkmme, t staet vuur gw vuurnummes en plane. Mer......., ich hb n taegebewaeging waorgenomme. n Hiel gevierlikke taegebewaeging, va luuj mit mach. Ich hb t geveuld op dr 11e van dr 11e......... Ze kaome, zo zooge, en ze uverwonne. Dr Kuning en de Kuningin va Aostrao. Mi-

sjien gelfste mich neet, mer zuug mer ns hiej, ich hb t bewies: Zuug noe!!!!! Dr Kuning en de Kuningin!!! Die hbbe uverwonne onger dr sjpietsnaam Sie foe.... Ich hb ze herkind. Kiek mer ns good, dao in de midde: En daorom hb ich deepgaond ongerzeuk gesjtart. En mien conclusie, leef Uulrike...: Dit is n mchsuvername! Die

kinne en wille neet op n nuuj herindaeling wachte...., nae. die wille Os, mit dr naodrk op OS Gebrook, inlieve. En t gieft nog mie vuurtaekes. Haat dr echte Breuker al ns good geloesterd nao dr titel? Hiej daeste t toch vuur! Hoevuur? Prsies, vuur de mach...! ne Kuning wilt mach en kesjtiele, ummer mie mach en vuural mie kesjtiele! En dan dae naam Sie foe.... Die hbbe t zelf

toegegaeve, zs gekke, gevierlikke gekke wenste t mich vraogs, dr Kuning en de Kuningin incognito! Ich hb ze sjtiekem oetgesjpikkeleerd, die gekke. Witste hoe ich oetkaom? Prsies, in Aostrao, in vergaderlokaal, bouw naeve hun aege kesjtielke. En Jaaah....., este die kesjtieele vergelieks.......ich sjnap t waal huur. Leef Uulrieke, OS Gebrook sjliept! Vuur daste t wits, trikke dees zs gekke mit n bs doer OS Gebrook en watdan???? Zt dat da gaar gaene in OS Gebrook?

Mit OS Gebrook Alaaf bezrgd Breukerinneke

12

d'r Uul miert 2014

d'r Uul miert 2014

De maedjes van pesjtoer... zoevl mie es koer...

t Is vief jaor truuk es in de St. Jansparochie t Begrfeniskuurke waal erg fosj is oetgedund. Drie dames waore nog uver......tot groet verdreet van de uverbliefsters en vazzelfsjpraekend aoch van dr pesjtoer. Vanal woerd dra gedaon om t kuurke waer te laote greuje en bleuje. n Aantal dames trkke de stoute sjoon a, die waore trouwens neet alleneij lid van t kuurke, mae waal es vriewilliger biej de kirk betrokke.
Die dames gnge litterlik de vrouwluuj in de parochie, haem aasjpraeke. Ze trkke op de Juliana Bernhardlaan va duur bis duur va kinnese en belaove dat,.... went die mit dnt, die anger aoch mit daet! bietje bluffe huurt dr biej, mer dat wirkt waal!! Zoe waerd t kuurke waer koer mit oeteindelik 18 lede. Ze verzrge de begrfenisse in dr klaene- en dr groete St. Jan mit hunne sjoene zank. Ins per maond kriege de maedjes les va Majory Ginzinger en t koer sjtaet onger leiding van dirigent Leo Scholters. Op maondigmiddig is ummer repestiesje. Begrfenisse kinste natuurlik neet plane. Biej zoen begrfenis is aoch daodoer neet ummer t ganse koer dao, mer t is good dat noe en dan ns kan waere gewisseld. Nao zoen begrfenisms waerd zich nog diks same n tas koffie gedronke. Aoch oetsjtepkes waere same gemak, went gezelligheid is vuur de maedjes hiel belangriek. de Breuker Boeben. De maedjes van pesjtoer n hun leedje waere op dr 11e van dr 11e biej t Breuker Vastelaovesleedjeskonkoer geweldig good ontvange. De maedjes geneete enorm en waere direk gevraogd vuur n optrae biej de oetreiking van dr Uul in ne bomvolle zaal biej Amicitia en biej de traditionele Vastelaovesms in dr groete St. Jan mooge ze hunne sjlager ten gehuure bringe. n Unicum, n ganse ier en vazzelf ne toeswedsjtried. De dames hbbe dr sjmaak te pakke en doer paar enthousiastelinge, waerd daelgenomme aan dr Groete Breuker

13

aagebraoke...... dr hier Pesjtoer waor zoe gruutsj op zien maedjes, dat hae hun op n lekker vla trakteerde! ngertsje zint de maedjes neet mie weg te dinke oet dr Breuker Vastelaovend. Aoch dit jaor brachte ze same waer ne sjoene nuuje sjlager op de buun van t kesjtiel. Ze hbbe, krek wie alle angere aoch die olympische gedachte: Mitdoen is minstes aeve belangriek es winne! t Mitdoen is zoevl mie es allaen dr 11e van dr 11e,...samezin, om leuke tekste te bedinke, repetere, kleiaasj oetzeueke, dr sjtudio in vuur de opname, enz. t Serieus dameskoer haat frivool kentje dr biej kriege, n verrieking vuur os ganse breuker gemaensjap! En wie sjoen is t neet, went de luuj i gn drp dich herkinne en taegenae zegke: kiek, maedje van pesjtoer! Dao daeste t toch vuur!

Mer, wie kaom t noe tot de maedjes van pesjtoer?

Vuur drie jaor truuk kreege de dames vl comlpimente va pesjtoer, nao t oploestere van de Nuujjaorsjms. Pesjtoer neumde de dames leefdevol de maedjes en doe mt t waal zoe gewaes zin dat dae naam de maedjes van pesjtoer es logies gevolg waor gebaore. Mit zoe'ne leuke naam mot vr get doen, dachte de maedjes en dao ontsjtong al gauw t idee, m mit te doen aan t Breuker Vastelaovesleedjes Konkoer. Dr moos waal good naogedach waere uver de teks en de inhoud van t leedje, t moos natuurlik aoch waal bietje biej de kirk passe. Dat iesjte jaor woerd t leedje gemakt doer aen van de lede en Gideon en Bert van

Vastelaovesoptoch op Vastelaovesmaondig, mit dr titel: Vier zint de maedjes van pesjtoer, de res zit op t Kirkekoer. Dat de Breukerluuj dit waete te waardeere, bliek waal oet t feit dat de dames dr Hoofpries in de wach wiste te sjlaepe. En al waor dr vastetied aevel al

14

d'r Uul miert 2014

Voor al uw kinderfeestjes en evenementen Cadeau-, feest- en Carnavalsartikelen

leuke

www.leuk-voorkinderen.nl 045-7519363 Nieuwstraat 2 Hoensbroek

W i l h e l m i n a s t r. 7 6 6 4 3 1 X X H o e n s b r o e k Te l . 0 4 5 5 2 2 4 6 2 6 w w w . b o b s t i j l . c o m

Rob Peters Bakkerijgrondstoffen B.V. Wijngaardsweg 16 6412PJ Heerlen Industrieterrein Parkstad 8000 - 9200 Ons nummer: 8414 Telefoon: 045 - 522 66 93 Telefax: 045 - 523 06 87 GSM (Rob): 06 - 22 47 53 99 GSM (Dennis): 06 - 15 01 29 53 E-mail: robpeters@robpeters.eu

Containers van 2,5 tot 40m3 voor alle afvalsoorten

045 521 23 58
Voor al uw containers!

Combinatiekorting als u uw afvalcontainer n zand/grind tegelijk bij u thuis laat bezorgen!

WWW.LORTYE.INFO WWW.LORTYECONTAINER.NL

L Ortye Milieu

7-Cs.nl LORTYEHOL4002

d'r Uul miert 2014

3x11 jaor Ontspanningsvereniging C.V. De Lotbroekers

De oprichting van de vereniging op 12 februari 1981 is direct na de opening van het Multi Functioneel Centrum Gebrook op 13 januari 1981 gebeurd. Een aantal personen wilde spontaan wat voor en door de wijk organiseren en is direct gestart met een Carnavalsviering waar de C.V. als Carnavalsvereniging in onze naam voor staat.
voor de Mondriaan Zorggroep en op 11 januari 2004 waren ze gastvereniging bij een uitzending van de L1 Muziekfabriek. Tevens organiseerde men datzelfde jaar de voorronde van de buutte kampioenschappen van de LVKA. Naast de carnavalsactiviteiten zijn De Lotbroekers het hele jaar actief als ontspanningsvereniging en wordt er o.a. de intocht van Sinterklaas, wandeltochten, kinderrommelmarkten, Halloweenviering en een Kerstmarkt georganiseerd. Na het organiseren van Sjtel Dich Ens Veur op zaterdag 19 oktober, waarvoor het BCL Bestuur bedankt wordt voor het vertrouwen, startten de 140 leden op 17 november 2013 met een openingsfrhshoppen het 33-jarig jubileumjaar. De Lotbroekers nodigen iedereen uit samen met ze te vieren in het MFC Gebrook. Het eerste jaar nog zonder Prins, maar wel met een Raad Van Elf. Op 12 Februari 2014 vieren de vereniging het 33 Jarig bestaan. 28 Prinsen, 2 Prinsenparen, maar ook een Prinses hebben gezorgd voor gezellige carnavalsvieringen met diverse hoogtepunten. Diverse optredens, verzorgd door onze eigen leden, ons dansmarietje Henny en onze wagenbouwers zorgden voor successen. Vanaf 1986 hebben hebben De Lotbroekers een eigen carnavalsboekje en wordt er in de optocht van Hoensbroek mee getrokken. En natuurlijk op dinsdagmiddag een eigen kinderoptocht met kindermiddag. De vereniging nam deel aan het Kowrenne met super koe Lotje en is vanaf 1987 lid van het SHC, de Samenwerkende Hoensbroekse Carnavalsverenigingen. Ook de carnavalsmis maakt deel uit van de tradities. In 2003 mochten De Lotbroekers de carnavalszitting organiseren

15

Optocht 3 x 11 jaar O.V. C.V. de Lotbroekers dinsdag 4 maart 2014.

De optocht vertrekt om 13.11 uur bij het MFC Gebrook. Route: Julianastraat, Overbroekstraat, Mgr. Feronlaan, Auvermoerstraat, Mgr. Hanssenlaan, Past. Van den Boorenplein, Heerlerweg, Prins Clausstraat, Oranjestraat, Montfortstraat, Van Stolbergstraat, Prins Hendrikstraat, Sophiastraat, Nassaustraat, Julianastraat, Overbroekstraat, Hermanstraat, Frisostraat, Prinsenstraat. Ontbinding stoet bij het M.F.C. Gebrook.

Aansluitend aan de optocht is een gezellig carnavalsfeest in M.F.C. Gebrook. Onze narrentempel is doorlopend geopend tot 21.00 uur. Wij nodigen u van harte uit om deel te nemen aan onze optocht. Inschrijven kan via: jubileumlotbroekers@ziggo.nl Geef uw telefoonnummer, de naam van uw contactpersoon en soort inschrijving (enkeling, groep of wagen) door per mail, dan nemen wij telefonisch contact met u op, om alles verder af te handelen. Neet mitlaope? Dan komt gier toch zieker waal kieke!?!?

Diensdig

Knap

Fitness

Wat wilste later waere, Bryan? vraogt de Mam. Vuilnisman! zaet dr jong. Wie witste dat zoe zieker? vraogt Mam waer Omdaste dan allaen mr op diensdig hoofste wirke, zaet dr Bryan.
Zjwumme

Danny lpt langsj t hoes van inne man en kaatsjt dao taege de vinster. Dae man kumt wus nao boete en vraogt: Wat zou dien mam dr va vinge es ich biej uch taege de vinster kaatsj? Danny: Dat zou die gans knap vinge, vier woene op 10 hoeg.
Btterham

Gehuurd biej de fitness sjoel: Wie neumste n lift vuur dieke luuj? Sjpektakel.
Moede

t Is belangriek daste n vrouw hubs woeste mit kins lache. t Is belangriek daste n vrouw hubs dieste kins vertroewe en die neet luugt. t Is belangriek daste n vrouw hubs die good is i gebid en die t fijn vingt om same te zin. En t allerbelangriekste is dat die veer vrouwluuj zich ongerein neet kinne!

Gehuurd biej t niekrenske: Woerom wit Pieter zoe vl va moede? Hae haat jaore in de kas gezaete!
Vrouwluuj

Dr plies Marc Heuts lpt langsj de kesjtieelgrach. Ongerins zuut hae ne man in t water sjpartele en dae reup: Help ich verdrink. Ok, dan is t good, went angesj moos ich dich noe e preses make, doe maags hiej gaar neet zjwumme.

Bert it zich n btterham, mer liet die per ongelk valle. Dr hnd Morka it die sjmauer flot op. Vraogt t Lieske a Bert: waor dat mit opzet? Bert: nae, mit kies

t Is belangriek daste n vrouw hubs die kaokt, de boet zuuver hilt, t ganse hooshauwe deit en ooch nog boetenshoes wirkt.

16

d'r Uul miert 2014

Prinsen en Prinses Samenwerkende Hoensbroekse Carnavalsverenigingen

e s k e o r b s n e o H e d n e k r e Samenw
Meest riskante besluit van afgelopen jaar? Naar de Herenzitting van de Klotskp te gaan, aangezien ik daar mijn achillespees heb afgescheurd, toen ik door De Vlaegelkes werd meegesleurd tijdens hun optreden Wat kun je heel goed en wat kan beter? Gewoon me zelf zijn lukt me aardig, darten kan een stuk beter, maar dat is gelukkig maar een hobby. Mooiste vastelaovesleedje? Hey lekker ding van de "3 Klotskp" natuurlijk. Hoe en wanneer ben je gevraagd om Prins te worden? Dat was vorig jaar tijdens de carnaval in Louter Kabouter. Mooiste vastelaovesmoment? De uitroeping als Prins, met mensen om je heen die je dierbaar zijn. Hoe eindigt n avond doorzakken? Met een broodje shoarma en een kopje koffie bij mij thuis. Waar daeste t vuur? Samen een spetterende carnaval er van te maken. mijn hobby, koken, aan toegevoegd. Ze noemen me ook wel een horeca tovenaar. Ik weet met beperkte middelen een maximaal resultaat te bereiken. Eten? Alles uit eigen keuken. Ik lust overigens geen watermeloen en komkommer. Ik heb ook om die reden lang geen Tzatziki saus gegeten. Vooral komkommer vind ik gruwelijk. Je wordt er daarnaast ook nog eens slank van. Dat is toch afgrijselijk. Hobbys? Alles uit eigen keuken. Ik krijg een kleurtje van... Schmink. Daar kan ik rooie oortjes van krijgen. Verder ben ik niet snel in verlegenheid gebracht. Ik kan wel tegen een stootje, maar deel ook wel graag een stootje uit. Wat wilde je vroeger worden? Vrachtwagenchauffeur. Na een lange carrire op St. Jan en na een goed gesprek met mijn ouders was echter de wagen al vertrokken. Meest riskante besluit van afgelopen jaar? Dat zijn er meerdere. Rijd ik nu wel of niet door de MC Drive? Betrek ik de President van Blauw Wit nu wel of niet bij het spel rond mijn proclamatie? Zouden de lampjes aanblijven of uitgaan bij beide dames op de bhne? Wat kun je heel goed en wat kan beter? Alles uit eigen keuken. Wat ik heel goed kan dat weet Kim. Wat ik beter kan denkt Kim te weten, maar eigenlijk weet ik dat alleen. Zonder gekheid: ik kan heel goed organiseren en regelen, maar mijn time management mag en kan beter. Mooiste vastelaovesleedje? `Mien leef Gebrook vind ik gewoonweg het aller allermooiste nummer. De tekst en achterliggende gedachte spreken me enorm aan. Wat het Neute repertoire betreft, vind ik de vastelaoves warming up ons mooiste nummer. Als ik een recent nummer moet noemen uit het carnavalsgebeuren dan is dat Sie hatte nur noch Schuhe an van Mickey Krause. Hoe en wanneer ben je gevraagd om Prins te worden? De President van Blauw Wit heeft me drie jaar geleden al gevraagd. Eigenlijk direct na het eerste vastelaovesseizoen wat ik mee heb gemaakt als beheerder van het mooie gemeenschapshuis in Mariarade. Volledige naam: Jeroen Theodorus Maria Geboortedatum: 03 juli 1979 Geboorteplaats: Heerlen Woonplaats: Hoensbroek Volledige prinsennaam: Prins Jeroen I van C.V. Blauw Wit Verliefd, verloofd, getrouwd? Vroeger, later, inmiddels, ja. Ik zeg altijd dat ik een zakelijke overeenkomst heb met Kim (grapje). Mijn gezin is mijn lust en mijn leven, maar na vier weken verloofd te zijn was het ook zakelijk interessant om te trouwen. Kortom de samenstelling van de bewoners van ons huis voldoet aan de definitie van gezin. Beroep tijdens overige vier seizoenen? Horeca exploitant. Ik ben van origine sociaal pedagogisch hulpverlener en ik heb daar Mooiste vastelaovesmoment? De gezelligheid, eigenlijk alle herinneringen en momenten, met de vriendengroep de Breuker Neutjes. In een neutedopje noem ik dan natuurlijk ook mijn eigen proclamatie. Hoe eindigt n avond doorzakken? Eenzaam. Om me heen ligt dan alles en iedereen plat en/of omgekiept. Waar daeste t vuur? Alles uit eigen keuken. Niet iets speciaals, waar eigenlijk niet voor Welke vraag zijn we nog vergeten? Wat kosten de verschillende buffetten? En wat is daarop jouw antwoord? Kijk maar eens op www.chapeaucatering.nl !

Prins Theo II
CV De Kangeroes

SHC

Volledige naam: Theo Hubbers Geboortedatum: 08-05-1946 Geboorteplaats: Brunssum Volledige Prinsennaam: Prins Theo II Voor de uitverkiezing van onze nieuwe Prins, gingen hem al veel prinsen en twee prinsessen voor ,als heerser over het narren rijk van cv de Kangeroes ANBO Hoensbroek centrum. Op 4 januari 2014 vond de proclamatie plaats als heerser over het Kangeroe-rijk. Het regeren bij de cv de Kangeroes lijkt mij een hoogtepunt van de carnaval bij de ANBO. Verliefd, verloofd, getrouwd, gezin? Het gezin van vader Theo bestaat uit dochter Peggy die getrouwd is met Richard en een kleinzoon Tigo, die natuurlijk de oogappel is van Opa Theo. En uit zoon Sven en zijn vriend Jordy. Dan speelt zijn broer Ger en Oete ook een belangrijke factor in zijn leven. De familie Boosten van Boosten-reizen zijn priv zeer belangrijk voor Theo. Beroep tijdens de overige vier seizoenen? De beroepen zijn de afgelopen jaren nogal verschillend geweest. In de zestigen jaren is hij taxichauffeur geweest bij de BREKO. Natuurlijk was het in die jaren heel gewoon dat als je bij een ander wat meer kon verdienen, je voor een ander ging werken zo als het uit kwam. Ook Theo verkaste naar de DURA als kraanmachinist. Dat was het ook niet en hij ging als touringcarchauffeur eerst werken bij MEVIS-CARS uit Nuth en daarna bij EXELSIOR-TOURS uit Hulsberg. Nu is hij al vele jaren werkzaam bij BOOSTENREIZEN en is hij voor de ANBO de niet meer weg te denken vaste chauffeur voor de vele dagtochten die georganiseerd worden door de afdeling. Eten? Zijn favoriete eten is een heerlijke bief met champignonsaus, krielaardappelen en diverse soorten salades. Ook een bezoek aan de Chinees staat wel op het menu. Sparerib is wel iets wat vaak op de menukaart staat, lekker met een pittig sausje en als toetje ijs met vruchten en slagroom Hobby's? Doordat hij veel met de bus op reis is, heeft hij eigenlijk heel weinig tijd voor hobby's. Wat hij wel doet, is programma's bekijken hoe andere busondernemingen reizen organiseren zodat hij, ondanks zijn leeftijd, er nog wat van kan opsteken. Verder gaat zijn interesse ook uit naar wielrennen

Opgericht 1968
Prins Carlo I
CV De Klotskp

Welke vraag zijn we nog vergeten? Waar ben je trots op? En wat is daarop jouw antwoord? Buiten de geboorte van mijn meisjes, Prins te mogen zijn bij de oudste carnavalsvereniging van Hoensbroek. Klotskp ALAAAAF.

Prins Jeroen I
CV Blauw-Wit

Volledige naam: Carlo Rademakers Geboortedatum: 02-04-1976 Geboorteplaats: Heerlen Woonplaats: Hoensbroek Volledige prinsennaam: Prins Carlo I Verliefd, verloofd, getrouwd? Getrouwd, met Esther, we hebben twee dochtertjes : Cassie (8 jaar) en Tessa (5 jaar) Beroep tijdens overige vier seizoenen? Filiaalleider bij een Technische Groothandel. Eten? Wokken en Shoarma Hobbys? Darten en carnaval vieren natuurlijk. Ik krijg een kleurtje van Niet zo snel hoor alleen van de zon. Wat wilde je vroeger worden? Automonteur, daar heb ik ook voor geleerd, maar toch iets anders gekozen.

Carnavalsverenigingen,
en voetbal in zijn algemeenheid. Hij volgt via de media alle soorten sporten die er spelen. Ik krijg een kleurtje van? Van de dames van de ANBO als ze me een beetje aan het ophemelen zijn tijdens de dagtripjes of tijdens de dagen die er aan zitten te komen met het komende vastelaovesgebeuren van cv de Kangeroes. Wat wilde je vroeger worden? Vroeger wilde ik piloot worden in navolging van mijn broer, maar door omstandigheden is dit er nooit van gekomen. Jammer! Het bedienen van grote kranen, op welke mannier dan ook, heeft altijd mijn interesse gehad, maar het is uiteindelijk touringcarchauffeur geworden. Meest riskante besluit van afgelopen jaar? Het moment dat de President van cv de Kangeroes mij vroeg om prins te worden van de carnavalsvereniging binnen de ANBO organisatie. Ik wilde eigenlijk wel eens Prins worden, maar uitgerekend dit jaar, maar ja, het zij zo. Wat kun je heel goed en wat kan beter? Ik kan heel goed inschatten als we met zo'n grote dubbeldekker op pad gaan, of iets wel of niet kan. Soms denk ik wel eens dat ik het beter kan dan de tomtom. Is dus niet zo. Mooiste vastelaovesleedje? Het is wel niet speciaal een carnavalsliedje, maar ik vind het liedje van Sjef Diederen Geneet van het Laeve toch wel heel bijzonder. Natuurlijk zijn de liedjes van Erwin en Beppy Kraft ook geweldig, zeker met de Carnaval. Ik zal zeker de vaste sjlager van van cv de Kangeroes moeten gaan leren,want anders! Hoe en wanneer ben je gevraagd om Prins te worden? Een jaar of twee geleden zaten Horst Breugelmans, Johan van Heumen en ik samen aan de bar van de Anbo tijdens een rommelmarkt en werd het thema Prins eens besproken. Ik gaf aan dat ik wel interesse had, maar toen even niet. Dit jaar stond Johan plots bij mij op de stoep en ik begreep meteen waar het over zou gaan. Na wat gesprekken heb ik het besluit genomen om dit jaar de kar te gaan trekken bij cv de Kangeroes in 2014. Mooiste vastelaovesmoment? Het mooiste vastelaovesmoment is tot nu toe het uitroepen als Prins van cv de Kangeroes. Grandioos om samen met de hele familie dit mee te mogen maken. Zelfs op dit moment geniet ik nog na van het hele gebeuren van de proclamatie. Het is in een woord fantastisch! Hoe eindigt n avond doorzakken? Na de proclamatie werd ik rond de klok van 3.00 uur door de President en Finy naar huis gebracht. Geweldig! Daarna heb ik me in bad gelegd en heb ik alles maar weer eens de revue laten passeren. Welke vraag zijn we nog vergeten? Dat ik samen met alle Prinsen en eventuele Prinsessen van de gezamenlijke SHC-verenigingen een geweldig carnavalsseizoen ga beleven. Mijn motto is dan ook "blijf gezond, dan betaal ik de rekening". Ik hoop een geweldig seizoen te hebben, Volledige naam: Norbert Hoogstra Kim Brandts Geboortedatum: 08-05-1984 en 19-04-1982 Geboorteplaats: Heerlen. Woonplaats: Hoensbroek. Volledige prinsennaam: Prins Norbert I en Prinses Kim I Verliefd, verloofd, getrouwd, gezin? Verliefd sinds 02-01-2000 en samenwonen wij met onze zoon Damian aan het Johan Hoenplantsoen te Hoensbroek. Beroep tijdens de overige vier seizoenen? Prins Norbert I is samen met zijn vader eigenaar van BPNW autoservice te Hoensbroek en Prinses Kim I werkt als apothekersassistente bij apotheek Heerlerheide Ganzeweide. Eten? Wij vinden alles lekker, behalve vis. Hobbys? Prins Nobert I houdt van lekker eten, een bioscoopje pakken en auto's. Prinses Kim I gaat graag winkelen, koffie leuten en zumba-en. Ik krijg een kleurtje van? De zon. Wat wilde je vroeger worden? Prins Norbert I wilde graag miljonair worden en Prinses Kim I wilde dressuuramazone worden. Meest riskante besluit van afgelopen jaar? Hebben we gelukkig niet hoeven te maken. Wat kun je heel goed en wat kan beter? We denken dat anderen daar een beter oordeel over kunnen geven. Mooiste vastelaovesleedje? Er zijn zoveel mooie liedjes. Hoe en wanneer ben je gevraagd om Prins te worden? Zaterdag 09-02-13 op het carnavalsbal in de narretempel MFC Gebrook in de polonaise. samen met de wieze raod en de Dafjes van cv de Kangeroes. Verder wens ik iedereen goed weer met zowel de kinderoptocht op zaterdag als de grote optocht op maandag. Van mij uit een driemaal alaaf op het Breuker carnaval! Mooiste vastelaovesmoment? De proclamatie. Hoe eindigt n avond doorzakken? Moe en voldaan in bed. Waar daeste t vuur? Het ultieme vastelaovesgeveul.

d'r Uul miert 2014

SHC Alaaf!

17

sproken favoriete nummer, maar als ik er dan eentje moet noemen Einmol prins zo sin. Hoe en wanneer ben je gevraagd om Prins te worden? Ik ben via de telefoon benaderd door President Sjef. Hierna hebben we meteen een afspraak gemaakt om de zaken te bespreken. Dit is allemaal begin november geregeld. Mooiste vastelaovesmoment? Dat is niet zo moeilijk. Natuurlijk de uitroeping tot Prins van de Bistrojanen in het Trefcentrum. Hoe eindigt n avond doorzakken? Meestal vrij normaal in mijn bedje. Waar daeste t vuur? Veur de sjpass en het plezeer. Welke vraag zijn we nog vergeten? Wat is mijn motto tijdens de carnaval in het Trefcentrum? En wat is daarop jouw antwoord? Maak spjas en plezeer, want dat doon ich ouch geere.

Prins Norbert I en Prinses Kim I

CV De Lotboekers

Welke vraag zijn we nog vergeten? Of het gaat lukken dit ultieme vastelaovesgeveul te bereiken? En wat is daarop jouw antwoord? Wij gaan er in ieder geval naar streven dit te bereiken!

CV De Bistrojanen

Prins Wiel I

Breuker Optoch op TV

Volledige naam: Wiel Palmen Geboortedatum: 17 maart 1974 Geboorteplaats: Heerlen Woonplaats: Nuth Volledige prinsennaam: Prins Wiel I. Verliefd, verloofd, getrouwd? Geen van allen. Ik ben namelijk nog altijd vrijgezel . Beroep tijdens overige vier seizoenen? Ik ben werkzaam als kok bij brasserie Goya in het Coriocenter te Heerlen. Eten? Ik vind eigenlijk wel heel veel lekker, maar in het bijzonder spaghetti en macaroni van mijn moeders hand. Hobbys? Ik ben nogal bezig met darten/biljarten en vooral de duivensport. Ik krijg een kleurtje van... Heb geen idee, ben eigenlijk niet zo snel van mijn stuk te krijgen. Wat wilde je vroeger worden? Ik heb altijd gezegd ik word later kok en dat ben ik dan uiteindelijk ook geworden. Meest riskante besluit van afgelopen jaar? Ik heb het huis gekocht van de woningstichting waarin ik samen met mijn ouders woon. Wat kun je heel goed en wat kan beter? Nou, ben eigenlijk niet zon uitblinker in iets. Ja, wat kan beter? Ben eigenlijk wel tevreden, dan moet het al iets met geluk hebben te maken. Mooiste vastelaovesleedje? Geen echt uitge-

Dankzij de vele gulle sponsoren, giften van het Hoensbroekse carnavalspubliek en een bijdrage van de Gemeente Heerlen is het ook dit jaar weer gelukt om de Grote Optocht op tv uit te kunnen zenden. De cameras staan opgesteld op de hoek van de Juliana-Bernhardlaan en de Ridder Hoenstraat. De optocht zal vanaf carnavalsdinsdag worden uitgezonden op RTV-Parkstad. Hans Sterk draagt zorg voor het commentaar en wordt daarbij in de regiewagen geassisteerd door vastelaovesregieassistenten Hub Bertrand en Jean Rosbeek. Om ook in de volgende jaren de Hoensbroekse optocht op tv uit te kunnen zenden, hebben we uw steun hard nodig! Ook dit jaar trekt voor de optocht een collectekar. Laten we er samen voor zorgen dat de optocht nog vele jaren op tv te zien zal zijn voor iedereen die er op maandag zelf niet bij kan zijn!

Geef aan de optochtcollecte en maak uitzending mogelijk!

18

d'r Uul miert 2014

Frietje Fred

HOENSBROEK 045 521 28 28

www.schildersbedrijfknooren.nl

Wij feliciteren Prins Jos III

HEUNEN HEUNEN HEUNEN

HERENSALON HERENSALON
HERENSALON

onderscheiden onderscheiden onderscheiden

Wilhelminastraat Wilhelminastraat 76 | Hoensbroek 76||045-5211324 Hoensbroek | 045-5211324 info@coiffeurheunen.nl | www.coiffeurheunen.nl info@coiffeurheunen.nl info@coiffeurheunen.nl | www.coiffeurheunen.nl | www.coiffeurheunen.nl
Sinds 1930
Wilhelminastraat 76 | Hoensbroek | 045-5211324

voor voor mannen mannen die zich zich voor mannen diedie zich
Sinds 1930

Sinds 1930

verzekeringen verzekeringen verzuim verzuim pensioenen pensioenen

www.vanoost.nl www.vanoost.nl

Balans Balans inin uw uwportefeuille portefeuille

d'r Uul miert 2014

19
Dit programma is met grote zorg tot stand gekomen. Aan de informat

20:11

Breuker Avond; MFC Gebrook GEBROOK BLIEFT GEBROOK

Zaterdag 22 februari
19:11 Carnavalsavond & proclamaties FC Hoensbroek / KV Mariarade Kantine Fredrikstaat 50

Zondag 23 februari
14:11 Grote Breuker Kingerzitting CCH, Kasteel Hoensbroek Carnavalsmis, m.m.v. CV Blauw-Wit & CV de Bistrojanen Heilig Hart kerk, Mariarade

VASTE LAOV ES PROG RAMM A 2014

Zaterdag 1 maart
19:33 Sleuteluverdrach CCH (voor genodigden)

ie in dit overzicht kunnen geen rechten worden ontleend.. Voor de

11:30

Maandag 3 maart
14:11 Groete Breuker vastelaovesoptoch Centrum Hoensbroek met prijsuitreiking op de Markt

20:33 Slotfies CCH Kasteel Hoensbroek 19:33 20:11 19:11 Opening Carnavalsweek & Kowrenne Markt Auw Wieverbal Aansluitend aan Kowrenne in diverse Hoensbroekse cafs Koeienbal CV de Bistrojanen, Trefcentrum 20:11 Sleuteloverdracht MFC Carnavalsbal CV de Lotbroekers MFC Gebrook Vastelaovesbal CV Blauw-Wit Gemeenschapshuis Mariarade

Feest in diverse Hoensbroekse Cafs na afloop van de optocht 18:30 Optochtbal CV Blauw-Wit Gemeenschapshuis Mariarade 16:11 Optochtbal CV de Bistrojanen Trefcentrum Carnavalsbal CV de Lotbroekers MFC Gebrook Carnavalsbal CV de Kangaroes ANBO gebouw

20:33 Carnavalsavond CV de Bistrojanen Trefcentrum Carnavalsbal CV de Kangaroes ANBO gebouw

meest actuele informatie verwijzen wij u naar de websites van de

20:11

21:11

Zondag 2 maart
9:30 Carnavalsmis, m.m.v CV de Lotbroekers, Grote St. Janskerk Carnavalsmis, m.m.v. CCH & Hormonie St. Cecilia Grote St. Janskerk Kindercarnaval CV de Klotskp Caf Louter Kabouter Kinderkarnavalsmiddag CV de Bistrojanen, trefcentrum Kingermiddig CV Blauw-Wit Gemeenschapshuis Mariarade Familiedag FC Hoensbroek & KV Mariarade Kantine Fredrikstraat 50 Carnavalsbal CV de Bistrojanen Aansluitend aan kindermiddag in het Trefcentrum Koekoewawabal Od_prinsen CCH Hotel-caf Amicitia Carnavalsbal CV de Kangaroes ANBO gebouw 20:11 20:11 13:11

Scholenbezoek CCH aan de Hoensbroekse basisscholen vanaf 8:33 uur door de Sjtadsprins en zijn gevolg Aansluitend op carnavalsviering (basis-) scholen: Lerarencarnaval in Hotel-Caf Amicitia, markt Hoensbroek Carnavalsavond EHC Sportcomplex de Dem 20:11 Oud-Prinsenbal CV de Klotskp Caf Louter Kabouter

11:11

14:11 14:11 14:11 14:11

Kinderoptocht & middag Nieuw Lotbroek & MFC Gebrook (21:00 Sluiting) Pymamabal CV de Klotskp Caf Louter Kabouter

organiserende verenigingen .

20:30 Afsluiting Carnaval / Clownenbal CV de Bistrojanen, trefcentrum 20:33 Sjlotaovend Breuker Vastelaovend CCH, Hotel-Caf Amicitia

17:11

Zaterdag 1 maart
14:11 Groete Breuker Kingeroptoch Centrum Hoensbroek met prijsuitreiking op de Markt Kindercarnaval Aansluitend aan de optocht in diverse Hoensbroekse Cafs Feestavond, CC de Vlieger Aansluitend aan optocht in gymzaal basisschool de Vlieger

20:11

Haringhappen Caf Louter Kabouter

20:30 Heringbiete & begraven Hotel-Caf Amicitia 20:00 Haringhappen MFC Gebrook 21:11 Haringhappen Trefcentrum

Het volledige Vastelaoves programma online! www.alaafgebrook.nl

20

d'r Uul miert 2014

Verhuur Reiniging van textiel en kleding Logistieke systemen

De Koumen 57 Hoensbroek/Heerlen Tel. (045) 521 37 70 Fax (045) 522 78 38

Frans Nijsten veur alle dranke

Kouvenderstraat 158, 6431 HH Hoensbroek Tel. (045) 522 34 66

Like us on

lortyetuin.nl lortyetuin.nl
SIERBESTRATING
SIERBESTRATING EN NATUURSTEEN EN NATUURSTEEN GRINDSCHERMEN GRINDSCHERMEN EN SCHANSKORVEN EN SCHANSKORVEN KUNSTSTOF SCHUTTINGEN KUNSTSTOF SCHUTTINGEN TUINHUISJES EN TUINHOUT TUINHUISJES EN TUINHOUT ZAND, GRIND, SIERSPLIT ZAND, GRIND, SIERSPLIT

Like us on

ELKE ZONDAG OPEN

GENIET VAN VASTELAOVEND MAAR OOK... HOU VAN JE THUIS!

EN TEELAARDE
EN TEELAARDE

KERAMISCHE TEGELS KERAMISCHE TEGELS (BINNEN EN BUITEN) (BINNEN EN BUITEN) TUINMEUBELEN TUINMEUBELEN PARASOLS PARASOLS TUINVERLICHTING TUINVERLICHTING

> 50 speciaalzaken voor huis, tuin en vrije tijd > 6 horecapunten > 120.000 m2 winkelplezier > 4.000 gratis parkeerplaatsen > Meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar > Uitstekend bereikbaar > Eigen treinstation

De grootste woonboulevard van Europa!

LOrtye - Tuin Deco Bouw LOrtye - Tuin Deco Bouw

TUINDECORATIE TUINDECORATIE VERANDAS VERANDAS KUNSTGRAS KUNSTGRAS VLONDERS VLONDERS EN MEER ...... EN MEER

Thuis Thuisin in Tuinen... Tuinen...

LOrtye Tuin-Deco-Bouw De Koumen 6433 KG Heerlen Noord (Hoensbroek) LOrtye Tuin-Deco-Bouw De Koumen 1A 1A 6433 KG Heerlen Noord (Hoensbroek) T045 - 528 02 02F 045 F 045 - 523 Parkstad 8519 E E info@lortyetuin.nl T 045 528 02 02 - 523 33 33 20 20 Parkstad 8519 info@lortyetuin.nl

woonboulevardheerlen.nl

d'r Uul miert 2014

Knutsel zelf een Piratenorde

stap 1: Kleur deze pagina stap 2: Knip de orde uit en plak deze op karton stap 3: Knip een paar versiersels uit en plak ze erop stap 4: Lintje of touwtje eraan...... Klaar!!!! Stuur voor 1 maart een foto van de orde naar secretariaat@cch-gebrook.nl en maak kans op een leuke prijs..

21

Kom jij op 23 februari ook naar de Kingerzitting in Kasteel Hoensbroek ?? De zitting begint om 14:11 uur. Het thema is Piraten.

Kingeroptoch 2013
Graag maak ik gebruik van de mogelijkheid om in uw blad mijn afschuw uit te spreken over een BB (Bekende Breuker). Het betreft ene Roy H., alom bekend in het carnavalswereldje va Gebrook. Roy H. verklaart te pas en te onpas zijn liefde voor een ander dan zijn eigen Hanneke H. Wie het maar wil horen, vertelt hij over zijn vurige liefde en zijn facebook pagina staat ermee vol. Walgelijk. Schaamteloos vertelt hij dat hij haar zo vaak en zo veel als mogelijk wil gebrui-

Vier waore d'r bie!

Geachte redactie,

ken. Hij beschrijft hoe hij haar langzaam opwarmt tot ze de ideale temperatuur heeft. Hoe hij haar gebruikt voor zijn eigen vlees. Hoe hij haar zelfs s winters buiten gebruikt en dan zijn vingers erbij aflikt. Hoe hij steeds weer met haar experimenteert en nieuwe dingen met haar doet. Hoe hij ervan geniet als er zoveel als mogelijk langzaam op haar klaar komt. Hoe ze als ze van binnen door en door warm is, hete sappen kan laten stromen. Hoe ze ook niet vies is van andermans vlees en hoe hij haar zelfs met vrienden deelt om hen ook van haar te laten genieten. Met hele groepen gebruikt hij haar net zo lang tot ze helemaal vettig is en stinkt. Haar voornaam ken ik niet, maar haar achternaam heb ik wel opgevangen: Weber. Foei!

22

d'r Uul miert 2014

Werkt voor Hoensbroek Maatwerk voor mensen

AH Akerstraat en Kouvenderstraat zijn zondag 2 maart geopend van 10.00 tot 18.00 uur en maandag 3 maart geopend van 8.00 tot 20.00 uur. Gall & Gall is dan eveneens geopend.
Groot gemak: gratis parkeren! www.ahkleijnen.nl
Vanaf dinsdag 4 maart zijn onze winkels weer normaal geopend

Vier wunsche uch unne sjoene vastelaovend

Akerstraat Noord 282, Hoensbroek

' e t t v s uur! e a d j e i H
GROETE BREUKER VASTELAOVESOPTOCH
MAANDAG 3 MAART 2014 - 14:11 UUR
at stra ofd o H
Ontbinden & Prijsuitreiking op Markt

d'r Uul miert 2014

23

Groete Breuker Vastelaovesoptoch

Maandag 3 maart 2014 (mogelijke aangepaste route i.v.m. werkzaamheden Juliana Bernhardlaan) Opstellen: Vanaf 13.00 uur vindt de opstelling plaats van enkelingen, kleine fragmenten, grote fragmenten, groepen zonder wagen en grote groepen zonder wagen op de Juliana Bernhardlaan tussen Alofsstraat en Markt. Grote wagens en de daarbij behorende groep stellen zich op de Marktstraat, tussen de Markt en de Nieuwstraat.
traat Wilhelminas

ors sto Pa

ia

Raambouwstraat at tra ns de n wa Ge
ar

Nie uw

g we ilen ku

aat str

Sle
da i na

at

Ma

lm ei er st ra

Ui tw

o Ho

t aa str fd

t aa str

Mar
eg

Pi e

ktst

tS ta

raat

rkt
te n lle

Rietrastraat

n lia Ju

aB

n laa rd a h rn

s Op

ke Slak
t raa ast

aat nstr
y Stu

Route: De optocht trekt vanaf 14.11 uur tot ca. 17.00 uur langs de volgende route: Juliana Bernhardlaan Pastoorskuilenweg Hoofdstraat Alofsstraat Juliana Bernhardlaan Ridder Hoenstraat Slakkenstraat Nieuwstraat Gebrookerplein Hoofdstraat Markt (ontbinden en prijsuitreiking). Defil: De Stadsprins va Gebrook en zijn gevolg, zal het defil afnemen op de hoek Pastoorskuilenweg-Juliana Bernhardlaan.

Ni
traat ws eu

t Sin st ns Ja t raa
t raa erst o st K lo

ra at

ar

Wij vragen de bewoners langs de optochtroute vriendelijk om de optochtroute (inclusief parkeerhavens) verkeersvrij te houden. Vooral in bochten en op smalle gedeelten kunnen daar geparkeerde autos en andere obstakels de doorstroming belemmeren. We gaan er samen een mooi feest van maken! Neem voor vragen en/of opmerkingen contact op via optocht@cch-gebrook.nl

Route vrijhouden:

De optocht
Wat moest hij aan? Hoe moest hij geschminkt worden en wie kon mooi schrijven voor de borden? En vervolgens vertrok hij. Hij genoot er intens van om in zijn Hoensbroek de optocht mee te lopen. Hij wist ook altijd precies wie er langs de kant stonden; en zelfs waar. Zijn zus Anny op de Nieuwstraat was een vaste stop waar een borrel werd gedronken. Maar als je veel mensen kent, is dat niet de enige alcoholische versnapering die je ten deel valt. Tenminste dat was vroeger zo: Glaasje op, laat je lopen! Toen hij niet meer in staat was om te lopen, bood de motor grasmaaier van mijn neef Giel uitkomst. De optocht was voor Hub gered (op het bord: Ik loop niet mee!). Trouwens degenen die hem kennen, weten, dat hij nooit een meeloper is geweest! Zelf liep ik vroeger als jong meisje met mijn vriendin Petra Boonstra als duo. O.a. als Wat en half Wat, als Drumstel en Voor spek en bonen.

Route: De optocht trekt vanaf 14.11 uur tot ca. 15.30 uur langs de volgende route: Markt Hoofdstraat AlofsstraatJuliana Bernhardlaan Marktstraat Mgr. Nolensstraat Mgr. Lebouillestraat Kouvenderstraat Nieuwstraat Gebrookerplein Hoofdstraat Markt (ontbinden en prijsuitreiking).
Pi e tS ta

ia

lm ei er st

Ui tw

Hoe beleef je op maandag de optocht? Vroeger liep mijn vader Hub elk jaar mee als einzelgnger in de optocht. Een vast ritueel ging eraan vooraf. Hij kwam op het laatste moment naar binnen vanuit de tuin; de kippen en konijnen moesten immers nog verzorgd worden en vervolgens stond de hele familie paraat.
Maar sinds een aantal jaren beleef ik de optocht op een andere manier. Ik ben ook geen meeloper meer! Een voorloper zou ik me ook niet willen noemen; terwijl ik vroeger nog wel eens als Dansmarieke de optocht wilde leiden. Maar met name mijn gymnastische vaardigheden zijn niet meer van dien aard, dat dit nog op een waardige manier zou kunnen. Dus noem me maar een pottenkijker. Waarbij trouwens opgemerkt moet worden, dat heterokijker meer bij mij zou passen. Inmiddels is ook de ochtend voor de optocht een heel ritueel geworden. Ik woon namelijk op een A-locatie voor de optocht. En dit is niet opschepperig bedoeld, maar is een feit. Als je namelijk vanuit de Ridder Hoenstraat richting JulianaBernhardlaan komt en je remmen zouden het begeven, dan rijd je zo bij ons naar binnen. Gelukkig wordt er tot op heden nog steeds netjes aangebeld. Ieder jaar worden mijn moeder en nog enkele andere 80-plussers keurig in onze

er dd Ri
t aa str en Ho
u Pal

t raa tst

sbroek l Hoen Kastee

laan

Auvermoerstraat

Groete Breuker Kingeroptoch

Zaterdag 1 maart 2014 (mogelijk aangepaste route i.v.m. werkzaamheden Juliana Bernhardlaan). Opstellen: Vanaf 13.00 uur vindt de opstelling bouwstraat R a am plaats op de Markt te Hoensbroek. U t aa dient uiterlijk 13.30 uur aanwezig te str n zijn. ande
Ge
w

GROETE BREUKER KINGEROPTOCH

ZATERDAG 1 MAART 2014 - 14:11 UUR
traat fds o Ho

e end ouv

rstra

at
Mgr. str. uille Lebo

ors sto Pa
g we ilen ku
Sle

at tra s d of Ho

Opstellen, ontbinden & prijsuitreiking op Markt

Nie uw s
at tra

kts Mar
eg

t traa

at stra n e l . No Mgr

kamer genstalleerd zodat ze goed zicht hebben op de optocht. En hoe heerlijk is het dat de optocht nu vanuit de Ridder Hoenstraat komt zodat we alles prima kunnen zien. Het was dus wel een deceptie toen mij moeder ineens naar de keuken riep, waar ik druk bezig was met het maken van versnaperingen, O nee, het wordt zwart voor mijn ogen! En terwijl ik eerst nog dacht dat het een grapje was bleek het echt waar te zijn! De camerawagen stond in heel zijn belangrijke gewichtigheid pal voor ons raam! Gelukkig waren ze zo vriendelijk om de hele boel een beetje te verschuiven. Heeft u de optochtfilm gezien? De mooiste shots zijn genomen vanaf ons balkon. Tsja, de ene dienst is de andere waard. Op deze plek optocht kijken heeft iets bijzonders. Menige optochtdeelnemer drinkt een drupke of laat een drupke. Zelfs de optochtkijkers van links en rechts en de overkant weten onze wc te vinden. Een enkele wcganger heeft zelfs al eens een carnavalspakje gevonden waarmee hij vrolijk het pand verliet

t aa str da ina

aB n a li Ju

n aa dl r ha rn

Ma

rkt
t Sin st ns Ja

Rietrastraat

traat Wilhelminas

N ie

aat str uw

t raa erst o st K lo

t raa

om vanaf de overkant te roepen: Heeft u er ook nog een voor mijn vrouw? De optocht op maandag is een waardevol onderdeel van mijn carnavalsbeleving! Gebrook Alaaf. Adje Keulen

24

d'r Uul miert 2014

ETI Kontakt BV
Elektrotechnische installaties en beveiliging

ETI Kontakt bv | Heisterberg 49 | 6431 JA Hoensbroek www.kontaktbv.nl

Grein Alarmsystemen B.V. Galvaniweg 5 6101 XH Echt Tel. : +31 45 521 80 10 Fax : +31 45 523 14 11 Mob. : +31 6 542 32 365 Tech. Dienst : +31 6 542 32 364 www.greinalarm.com

Charles Claessens NR. 1

HEERLEN

Lijst

Koen van Oers NR. 4

www.cdaheerlen.nl

d'r Uul miert 2014

Zaterdag 15 november 2014: nu alvast in de agenda noteren!

25

44 jaor OKH, vier gaon t same viere!

Tot 1961 kent Hoensbroek verschillende wijk- en caf-carnavalsverenigingen. Af en toe trekt er een optocht door een wijk, maar van een centraal georganiseerde vastelaovend is nog geen sprake. In 1961 wordt daartoe het eerste initiatief genomen met als belangrijkste doel het organiseren van een optocht. Het CCH is geboren en vanuit deze optochtorganisatie worden meerdere activiteiten ontplooid zoals het organiseren van zittingen en het uitroepen van de eerste Sjtadsprins in 1965: Harry Boesten.
Het uitgebreide carnavalsprogramma brengt een grote hoeveelheid organisatie en werkzaamheden met zich mee. Hierdoor besloot men taken af te splitsen en een werkcomit te vormen, belast met de organisatie van de optochten. In het seizoen 1970-1971 ging men over tot de definitieve oprichting van het Optochtkomitee Hoensbroek als onderdeel van het CCH. In het seizoen 1976-1977 werden door de beide comits besprekingen gevoerd om te komen tot een duidelijke scheiding van de verantwoordelijkheid en financile

Beer

Dr Jan kint de B neet oetsjpraeke, hae kumt biej Amicitia in en zaet taege Cees: Maog ich n eerke? Dr Cees zaet: vier hbbe gaen eerkes.... Jan gaet mit de ziel onger dr erm heivesj en vertelt t zien vrouw. Die zaet: miene leeve Jan, besjtil dich gewuun e pilske. Dr angere daag gaet Jan waer nao Amicitia en besjilt e pilske. Zaet dr Cees: Brand of Bavaria?
Hyginisch

aansprakelijkheid. Uiteindelijk werd gekozen voor een zelfstandig Optocht-

komitee. Zoals in 1970-1971 vooral financile motieven de reden waren om te komen tot een zelfstandig OptochtKomitee, zo waren vooral het aantrekken van financile fondsen de reden dat de beide stichtingen OKH en CCH in 2012-2013 weer bij elkaar gevoegd zijn. Het OptochtKomitee is als commissie nu weer een onderdeel van het CCH. Maar nog altijd even bevlogen om samen met alle vastelaovesgekke van Gebrook een bonte succesvolle optocht door de Hoensbroekse straten te laten trekken. En in 2014-2015 gaan we de 44-ste verjaardag van de georganiseerde gezamenlijke optocht in Gebrook samen vieren!

s-Mrges gans vreug kumt t Marieke biej dr bekker in. t Gesjef is al aope, mr dr sjteit nog gaene achter de toeg. Marieke lpt nao achter de bekkerie in en zuut dr bekker mit naksj baovelief, terwiel dae gevlde keuk makt. Dae haat ne flinke vitte beerboek mit ne bietje oetsjtaekende navel. Al kieres es hae zoene kook vaerdig haat, duujt hae zich dem taege dae boek. Wat doot gier dan noe? vraogt Marieke. Oh, zaet dr bekker: Ich maak mit miene navel ne aafdruk in dae kook, dao kumt sjtrak dr amandel in. Bah, zaet Marieke, is dat neet hiel onhyginisch? Onhyginisch? zaet dr bekker, Doe has zieker nog noets gezie wie ich Kriskrenskes maak?!
Fortuna

Gideon, groete Fortuna-supporter, kumt dao mit 256,- aan de kassa. Vraogt dr miensj achter t loket: Wat wilste hbbe jng, n sezoenskaart of ne sjpieler?
Waegelke

Hub en Jos sjtont taegenae te proetsje, zaet dr Jos: Es ich mit miene wage om al mie landj haervaar, da bin ich twie daag omgang. Zaet dr Jos: zoe waegelke hb ich vreuger aoch gehad....
Diek

Robert en Jos ligke te znne op t sjtrand. Wie kint me weite of me te diek is? vraogt Robert. Jos: Este op t sjtrand ligks te znne en deereaktiviste probere dich truuk te rolle nao de zie....
Oetgaon

Gehuurd biej Cafe Wien: Twie kaerse sjtont naevenae op dr dsj, zaet de aen kaers taege de anger: zouwe vr ins same oetgaon...?
Ziekehoes

Jorrit en Remy zitte op e murke van t kesjtiel get te klatsjenere, es dr aene zaet: Zou ich dich ins laote zie hoe ze miene blinje derm dr oet hbbe gehaold? Laot mr, zaet dr angere, ich houd neet va ziekehoezer.

26

d'r Uul miert 2014

Maak uw interieur compleet

IN EN VERKOOP AUTO`S & MOTOREN VERKOOP GEBRUIKTE ONDERDELEN AUTO`S & MOTOREN REPARATIE`S EN ONDERHOUD INLEVERPUNT VOOR UW OUDE AUTO, MOTOR, SCOOTER EN BROMMER MET DIRECTE VRIJWARING.

TEL: 045-5229045

WWW.DT-MOTORS.NL

Nieuwstraat 14 Hoensbroek Tel 045 521 29 00

Profile Tyrecenter Beaujean

Verlengde Klinkertstraat 32 6433 PL Hoensbroek Tel. 045-5630653

Veiligheid in zaken
ESQ SECURITY ESQ ADVERTISING & EVENT SUPPLY ESQ E-ZOOM

Uw specialist in creatieve houtbewerking Interieurs, decors, creatieve houten objecten

ESQ-Group, sterk in mensenwerk !

Vier wunsje uch enne fijne vastelaovend

FRISOSTRAAT 1 / 6433 GN HOENSBROEK / T 06 111 756 01 INFO@HOUTATELIERBORGER.NL / WWW.HOUTATELIERBORGER.NL

Markt 20, 6211 CJ Maastricht T.: +31 (0)43 367 27 91 F.: +31 (0)43 367 27 92 info@esq-group.com

www.esq-group.com

d'r Uul miert 2014

Vergrijzing? Vergroening!
Hoensbroek vergrijst? Dacht het niet! Hoensbroek is groener dan ooit en wordt per dag groener en groener!
Waar scholen in Hoensbroek zijn afgebroken is groen verschenen. En ook de plekken waar verouderde woningen plat gaan, verschijnt al dan niet gepland groen. Margriet- en Christinastraat, Pastoor Schleidenstraat, Mgr Nolensstraat; plekken waar grijs verdwijnt en nieuw groen in voorbereiding is. Nieuw grijs is er nog niet gepland en dus wordt het, al dan niet gewild, nieuw groen. Ook groener dan ooit: de Voltaschool, In t Wier en brandweerkazerne, het oude Broekland en Aldenhof. Al zal die laatste de komende tijd enige vergrijzing gaan kennen. En denk eens aan de bouwgrond die nog voorhanden is aan de JB-Laan, Pastoorkuilenweg, Burgemeester Slanghenstraat, Mgr Lemmensstraat, Bertus Aafjeshof, Steenkoolstraat. Groene oases! Genoeg invulbouwprojecten mogelijk dus. Dat maakt de geplande nieuwbouw in Overbroek in de huidige markt dus overbodig. Een mooie plek voor recreatief groen. Tussen de nieuwbouwstraat, bestaande bebouwing en sportvelden is een unieke locatie voor wandelpark met speelplekken en buiten fitness opstellingen. Heerlijk met je hond wandelen, de kids laten spelen, joggen en fitness in de buitenlucht. Groene frisse lucht! Nu de gemeente Heerlen heeft laten zien te durven investeren in afbraak van overtollige en verouderde winkelpanden met t Loon en durft te investeren in nieuwe winkelcentra als Heerlerheide, De Plu en Maankwartier, mogen ze al hun opgedane kennis inzetten voor de ultieme uitdaging; het winkelpandinventaris van Hoensbroek dat er nog steeds zo bij ligt als vlak na de mijnsluiting. Zelfs de voormalige bioscopen zijn er nog. Veelal leeg of voorzien van modieus nieuw groen met bijpassende verlichting en geur. Akerstraat-Noord, Hommerterweg, Nieuwstraat, Heisterberg, Kouvender- en Hoofdstraat schreeuwen om een hardhandige ingreep van de gemeente en provincie la t Loon; centralisatie van winkelfuncties, afbraak van overtollige panden of een nieuwe functie. En laten we de Antiek-rune aan het Gebrookerplein niet vergeten. Daar groeit wel al wat groen op, maar kan natuurlijk nog vele malen groener! En dan hebben we het nog niet over de drie leegstaande kerken, het nog steeds niet opnieuw ingevulde Gemeentehuis, een enkele verlaten speeltuin en de vijf basisscholen die door fusie en vorming van brede scholen hun oude pand vaarwel zeggen. Wat gebeurt daarmee? Leegstand, nieuwe invulling (groene plantjes kweken = ook groen!) of afbraak en dus uiteindelijk ook groen? En de langzaam verouderde flats Hoofdstraat, Harmoniestraat en Heuvelstraat hebben niet het eeuwige leven. Nu het groen rondom het Mijnspoor recreatief wordt ingericht als verbindend fietspad zouden nieuwe woningen in vorm van historiserend gebouwde Carre boerderijen er goed bij passen. Geef de Hoofdstraat haar oude dorpse karakter terug met op de plekken waar nu nog verouderde hoogbouw staat woningen met ieder een eigen karakter. Historiserend, alsof ze er al jaren staan, of vroeger gestaan zouden kunnen hebben. Met verschillende pandbreedtes en hoogtes, verschillende baksteensoorten, raamindelingen, daken enz. Ook de straat zelf zou weer met klinkers, aangepast straatmeubilair, lantaarnpalen en natuurlijk groen een oude sfeer kunnen krijgen. Sommige woningen zouden een grote toegangspoort kunnen krijgen zoals dat vroeger bij boerderijen ook het geval was. Die poort kan een groot huiskamerraam zijn, maar ook leiden naar een gezamenlijke binnenplaats, een garage of tuin. Alweer een kans op meer groen! En mochten de geruchten over het verhuizen van de Lidl naar het oude broeklandterrein nog ooit waarheid worden, zet er dan geen lelijke loods neer, maar ook een historiserende Carre boerderij , gebed in groen; met een parkeerplaats vol bomen en ander groen. En hadden we het al gehad over het terug geven aan de natuur van de sportvelden aan de Randweg? Zoals gezegd, Hoensbroek wordt steeds groener. Maar (Hoensbroekse) politici in de Heerlense gemeenteraad, zorgen jullie er dan voor dat het geregisseerd, gecultiveerd, maatschappelijk geaccepteerd, wettelijk toegestaan en vooral leefbaar groen is?

27

To

Ls leep ich doer dr verbao boesj en kaom ich de zieve dwerge taege, die zonge: Vier hbbe toverkrach, vier hbbe toverkrach. Lachentaere bekiek ich mich dat en leep wier dr boesj in. Effe later zoog ich grienend maedje taege nne baom zitte. Wat ist maedje, woevuur grienste zoe? vroog ich... Ich bin To...., zach t sjnikkend.
Drinke

Zef lpt doer ne boesj en zuut ne man oet n baek drinke. Dat kintger baeter laote, get truuk ligke 2 fabrieke, die loze hun gieftig aafvalwater op dees baek. Verzeihung, ich verstehe Sie nicht...... Besser mit 2 Hnde trinken.
Borste

Gehuurd biej de maedjes va Pesjtoer: Wat hbbe vier tsje de borste wat jng vrouwluuj neet hbbe? Dr navel.....
Loen

Kevin zaet taege Jeroen: Dr klopt get neet mit miene loen. Wat ich krieg, sjtaet gaar neet in verhouding mit wat ich doen. Jeroen: Dat klopt, mr minder es t minimum loen maog ich dich neet gaeve.....
Voegel

Gehuurd biej t hertekamp: Welke voegel haat vazzelaeve gaene seks mit ziene partner?........ne Trekvoegel!
Stof

CCH viert 100-jarig jubileum

Een bezorgde Hoensbroekenaar die sinds kort ook groen draagt.

Gehuurd op dr niecursus va Pieter: Woerom haole vrouwluuj mit minirok t niediploma neet?.... Ze hbbe dr stof neet onger de knei..!

Met trots mogen we aankondigen dat de CCH haar 100-jarig jubileum dit jaar zal vieren. De club die zich vooral beweegt rondom Kasteel Hoensbroek zal dit jubileum vieren met een ceremonie protocollair. Na dit officile gedeelte wordt de mar kt schoongeveegd en rond de klok van 14:00u zal het toernooi starten. Het toernooi vereist sportiviteit, vriendelijkheid en goed gedrag. Bele efdheidslijnen worden in acht geno men. Een ware apotheose mogen we verwachten, wanneer de finalisten strijden om de eindzege! CCH houdt vast aan haar tradities, maar heeft tijdens haar jubileumjaar een ware primeur, want ook vrouwen zullen worden toegelaten! De eerste aanmeldingen zijn dan ook al binn en! Aarzel niet en kom 28 februari rond de klok van 14:00u gezellig naar de Markt in Hoensbroek. Vier met ons mee, want dao daeste 't vuur!!

28

d'r Uul miert 2014

hydrotec
Kouvenderstraat 208 6431 HJ Hoensbroek 045-5212031

Mengelers auto elektro

Burgemeester Slanghenstraat 11 6433 AR Hoensbroek

Tel. 045-5217777
startmotoren elektrische installaties

Startmotoren - Dynamos - Accus

Startmotoren - Dynamos - Accus Personenautos accus Transport en grondverzet dynamos Industrie Personenautos Oud-Sjtadsprins I (1975) Transport enWiel Grondverzet Industrie feliciteert ziene zoen Prins Jos III

Sjtadsprins va Gebrook.

Sjponsore, adverteerders en vrung van dr Breuker Vastelaovend

Platina Heuts Mobiliteit & Vrije tijd Supersponsor Amicitia Party Center ESQ Security BV Koenen en Co accountants en belastingadviseurs L'Ortye Transport en Milieu Lendi men | women | fashion M De W Woningonderhoud BV Mediaan Communicatie Projecten Offermans Fysio/manuele therapie Steenhouwerij Moonen-Wanders BV van Melick the catering company Hoofdsponsor L'Ortye Tuin-Deco-Bouw Mourik Limburg Civiel BV infrastructuur Sponsor Albert Heijn Kleijnen Aluned BV aluminium Bakkerij Hagedoren Jos Naebers Juwelier Koenen Schadenet Luchies Schoenreparaties Rob Peters Bakkerijgrondstroffen BV Woiningstichting de Voorzorg Sub sponsor Artists Choice music productions BCL Scheilen VOF projecten Brood- en Banketbakkerij Voncken Drukkerij L'Ortye Eiergroothandel Sjef Cobben Frietje Nico Friture GQ Quadflieg Bau Gmbh Heineken Brouwerij Limburg Howa binnenhuisdecoratie Hydrotec VOF Installatiebedrijf Knibbeler BV Keurslagerij van Melick Moonen Bouw BV Profile Tyrecenter Beaujean BV Rolf de Jong Autoschadebedrijf VOF Sign-It Reclameproducties Tandarts Geraeds Textielreiniging Rentex AWE The Read Shop Waprof BV betonreparatie en vochtbestrijding Wiel Peters Las- en Constructiewerken Wyckerveste Adviseurs Adverteerders Arrancar groothandel pedicure en wellness Auto elektro Mengelers Autohandel-sloperij D. Theunissen Bjrn Hocks Advocaat en Mediator Bob Stijl kappers CDA Heerlen Chapeau Catering Coiffeur Heunen herensalon Continu intermediair bouw en industrie Copier & Copier Metaal Dolmans Landscaping Limburg Fair Play Horeca Centers BV Friture Fred van de Heuvel Grein Alarmsystemen BV Grieks Restaurant Sarantis Hammink Bouw & Vastgoedservice Hollanders Bouwmachines BV Houtatelier Borger Kontakt BV elektrotechnische installaties Leon Meessen Optometrie Ogenlust Bloemsierkunst Outlet Store Poelman Restaurant De Heerlijkheid Hoensbroek Rompelberg Ruiter Advocaten RRA Roolant Parket RPN Heerlen Schilder-Glasbedrijf Knooren Slijterij Frans Nijsten Sontaxi VOF Star Reizen Thijssen Pieters Groep Van Bun Systeembouw van Oost Assurantin Van Riet Rober Advocaten VVD Heerlen Welling Autobedrijven Woonboulevard Heerlen

d'r Uul miert 2014

29

Vrung va 't CCH ABS WellColl Heerlen Ackermans Natuursteen V.O.F. Automobielbedrijf Jo ten Oever BV Beaujean Transport en Grondverzet C.M. L'Ortye (Math) Caf Coba Carwash Clean in 60 Meters De Paerdstal caf Garagebedrijf & Keuringsstation Raets BV Geelen J. (Jo) Grond en Goed makelaardij Habets De Ster dames en herenmode HH Projectmanagement en Vastgoed Hoensbroekse Versmarkt Interieurverzorging Jo Leurs Kembit Limburg Knibbeler Meubelen Mertens P.A.M. Ir. (Piet) Mevr. van den Brekel Naanhof versbeorderij Rabobank Parkstad Limburg Ristorante Da Fillippina Schoenmode Crijns Stassen Electrotechniek V.O.F. St. Janscollege Tandarts M. Grauls Targos Detachering BV

Geachte redaksie,
Ich bin al jaore ne truije bezeuker van t Breuker Leedjeskonkoer. Dao belaef ich ummer vl plezeer aan. Dit jaor aevel, waor t gans raak. Ich kin dr neet mie va sjlaope en ich hb daovuur besjlaote uch dizze breef te sjrieve, mit gans sjpsiaal vrgsjke. De mieste vastelaovesleedjes waere gemakt doer groepe hoevan de lede al gans kort biej dr houbaarheidsdatum zint kmme en die diks rondoet gezag, gezaegend zint mit spoilers en sideskirts. Dit jaor aevel, waor dr, wiej gezag, n oetzondering: de boyband Neet Normaal. Sjtrakke jnge, i goddelikke lieve en sjoen pakke, die oetnudigde, vuur ze dich nger dr nagel te riete. Jnge die de groete welt kinne en uveral suukses hbbe, mer toch....., neet normaal, gewuun. Jnge, die zichzelf dr sjpeegel vuurhaote en dao in haorsjerp kinne zien, wie besjeije ze aegelik zint. Ze zinge dao zelfs uver: ze hbbe hun gebaortedrp verlaote vuur de echte welt, mer kmme mit vastelaovend haevesj, om dao....la la la..... te zinge. Wenste daovuur durfs oet te kmme, da sjtaeste baove dichzelf. Ich bin op de plaatsj gesjmlte. Zoe besjeije, ech.... neet normaal. Zelfs te besjeije vuur zich tsje de echte artieste te begaeve. Ze blieve daorom t ganse leedjeskonkoer tsje t gewune volk in dr zaal en lete t artiesteverblief vuur de artieste. Ich waer alwaer waek es ich draa dink. Dinkend aan dees jnge, dwaal ich in gedachte waer aaf nao t moment dat ich mit mien dochtesj nao Take That bin gewaes en dao aoch gans laeg bi gelaope, op die fantastiese klanke en dr hiemelse aablik van dae groep. Dat geveul houw ich biej Neet Normaal aoch waer en ich wil dat geveul neet mie kwiet. Ich wil dees jnge daovuur mie gans laeve blieve volge es hunne aege Groupie. Zouwt gier mich estebleef mit ze in kontak kinne bringe? Gr kint mich beraeke via: annie57@hetemail.kom

Ich vruij mich noe al op uch antwoerd. Annie

30

d'r Uul miert 2014

Wiel Peters

las- en constructiewerken projectbeveiliging

Economiestraat 47a | 6433 KC Hoensbroek | www.wielpeters.nl Tel. 045 - 521 10 57 | Fax 045 - 523 47 05 | Mob. 06 - 53 53 67 73

Economiestraat 47a 6433 KC Hoensbroek www.wielpeters.nl

Tel. 045 - 521 10 57 Fax 045 - 523 47 05 Mob. 06 - 53 53 67 73

Adv_Dr_Uul_2014_Opmaak 1 12-02-14 14:54 Pagina 1

v.o.f.

C &C
opie r

r opieMetaal

Kastanjelaan 80 6431 GM Hoensbroek

Faxnr.: E-mail: Toon: Humphrey: 0031-(0)45-5221096 c.c.metaal@home.nl 06-51137802 06-29522523

www.mediaan.com
Postbus 8006 6401 VA Heerlen Frankenlaan 5 6419 BT Heerlen telefoon (045) 571 83 55 fax (045) 574 04 77
IN D US T RIEST R A AT 2 9 6 4 3 3 J W HO E N S BR O E K IN D US T RIEST R A AT 2 9 6 4 3 3 J W HO E N S BR O E K T. 0 4 5 - 5 3 2 7 3 1 9 T. 0 4 5 - 5 3 2 7 3 1 9

Wijngaardsweg 10, 6412 PJ Heerlen www.moonen-wanders.nl

Gedecoreerden door en op voordracht van t CCH

Grootvorst CCH:

d'r Uul miert 2014

31

P. Depla
Erevorst CCH:

M. Brans
Commandeur in de Orde van de Kesjtielule:

H. Sterk
Admiraal in de Orde van de Kesjtielule:

2009 Duo Oetgesjlaope 2008 Beppie Kraft 2008 CV de Bokkeriejesj 2006 Harmonie Sint Caecilia 2003 Hans Sterk 2002 Duo Theij & Marij 2000 Jef Pleumeekers 1999 Lei Meisen 1998 Ren Imkamp
Ridder in de Orde van de Kesjtielule:

P.A.M. Mertens
3x11 jaar actief lid CCH:

J. v.d. Bosch M. Brans M. v.d. Brekel H. Sterk

M. de Jong H. Houben R. Linssen G. Stevelmans

2x11 jaar actief lid CCH:

Orde van Verdienste SLV:

H. Boesten P. Boonstra J. v.d. Bosch M. Brans H. Coumans H. Diederen P. Elferink M. Grauls G. Custers L.J. Habets H.C. van 't Hoofd J. van 't Hooft H. Houben M. de Jong H. Lendfers R. Linssen J. Martens J. van Melick W. Mengelers Optochtkomitee Hoensbroek M. L'Ortye F. Peters C. Rosbeek J. Schuffelers H. Sterk G. Stevelmans J. ten Lohuis T. Toussaint De Vriendenkring J. Wieczorek
Orde van de Zilveren Buut SLV:

C.J. Bindels J. Brasse R. Corten H. Crijns J. Habets J. Hendrix J. van 't Hoofd J. Janssen K. van Leusen J. van Melick H. Portiek J. Rosbeek J. Schuffelers P. Vellinga G. Waanders H. Bertrand P. Borger B. Engelen H. Curvers A. de Jong H. Hochstenbach A. de Jong J. Kuit H. Linsen Jos L'Ortye M. Mertens A. Nederstigt F. Niesten J. Pecasse F. Vroemen

W. Bos H. Bremen H.J. Creusen Mevr. Grein L.J. Habets H. van 't Hooft R.Hummel J. Jtten G. Luijpen W. Otermans C. Roos L. Schoonbroodt T. Tonnaer J. Vijgen J. Zuidgeest L. Bonn S. van Cleef H. Coumans H. Giesen R. Hochstenbach H. Hppener G. Koenen G. Lendi Jan L'Ortye M. L'Ortye J. Moonen S. Nederstigt J. Offermans H. Schoonbroodt L. Wiertz

Orde van verdienste CCH:

P. Boonstra Breuker Blaoskapel Circus Vastelaovend R. Corten J. Dols P. Elferink A. van der Elzen F. Keulen G. Ruijters F. Stalmeier H. Stassen P. Vellinga
Bronzen legpenning CCH:

Oud-Prinsen

2009 Prins Remy I (Vorage) 2008 Prins Jorrit I (Van Melick) 2007 Prins Remco I (Offermans) 2006 Prins Richard I (Hnen) 2005 Prins Maarten II (Heunen) 2004 Prins Patrick I (Luchies) 2003 Prins John I (Coumans) 2002 Prins Rolf I (Rmgens) 2001 Prins Gideon I (Custers) 2000 Prins Roy II (Hochstenbach) 1999 Prins Roy I (Simons) 1998 Prins Cor I (Rosbeek) 1997 Prins Ed I (Jonges) 1996 Prins Peter I (Otermans) 1995 Prins Charles I (Claessens) 1994 Prins Roger II (van Straten) 1993 Prins Koen I (van Oers) 1992 Prins Maurice I (Koenen) 1991 Prins Maurice I (Koenen) 1990 Prins Dave I (Bemelmans) 1989 Prins Art I (Eggen) 1988 Prins Maarten I (van den Brekel) 1987 Prins Roger I (Verspagen) 1986 Prins Paul I (Bus) 1985 Prins Rob I (van de Elzen) 1984 Prins Mike I (Moonen) 1983 Prins Ron I (Linssen) 1982 Prins Hans I (Sterk) 1981 Prins Martin I (de Jong) 1980 Prins Ren I (Diederen) 1979 Prins Harrie II (Crijns) 1978 Prins Pierre II (van Melick) 1977 Prins Jos II (van de Bosch) 1976 Prins Math I (Schoonbroodt) 1975 Prins Wiel I (Mengelers) 1974 Prins Sjef I (Roebroek) 1973 Prins Ben I (Faas) 1972 Prins Pierre I (Leenen) 1971 Prins Sjaak I (Nederstigt) 1970 Prins Jan II (Knibbeler) 1969 Prins Erik I (de Win) 1968 Prins Jean I (de la Haye) 1967 Prins Jan I (L'Ortye) 1966 Prins Jos I (Wientjens) 1965 Prins Harrie I (Boesten)
Ereleden

Dhr. en Mevr. Jager Dhr. en Mevr. Rosbeek Dhr. en Mevr. Vijgen Dhr. en Mevr. Vorage Dhr. F.B.H. Peters Dhr. J.H.T. v. Soest Dhr. L.L.P.M. Schoonbroodt Dhr. M.H.M. Schoonbroodt Dhr. M.S.M.H. Brans Dhr. P.A.M. Mertens Mevr. A.T.H. Kleine-Snijders Mevr. J.M.D. vd Brekel-Poels Mevr. O.M.M. Snijders Sigaren Offermans Dhr. W. Mengelers Dhr. S. Roebroek
Dragers Orde van Verdienste SHC:

2013 VV De Winkblle 2013 Gilde Blauw Sjuut 2012 Jean Rosbeek 2010 Toine Gresel

2013 Prins Marcel I (de Jonge) 2012 Prins Roel I (Lendi) 2011 Prins Thijs I (Bogaert) 2010 Prins Jean II (Schoonbroodt)

1987 IR P.A.M. Mertens 1988 Dhr. J. Peters Dhr. F. Corstjens 1989 De Vriendenkring 1990 Dhr. W. Bos 1991 Dhr. P. Boonstra 1992 Dhr. M. Brans 1993 Dhr. F. Crutz 1994 Dhr. P. Vellinga 1995 Politiekorps Hoensbroek Basiseenheid Heerlen-Noord T.a.v. Dhr. Mertens 1996 Dhr. H. Peeters 1997 Dhr. G. Luypen 1998 Dhr. T. Kemperman 1999 Dhr. W Mengelers 2000 Mevr. J. Vijgen 2001 Dhr. S. Diederen 2002 Dhr. W. Jurgens 2003 Dhr. M. Mertens 2004 Dhr. W. Theunissen 2006 Pastoraal Team 2007 Hartje Hoensbroek, Heinz Jacobs 2008 Jenny en Huub Houben (CCH) 2009 Rob Vijgen (Bistrojanen) 2010 Breuker Blaoskapel, Frank Niesten 2011 Ger de Rooy 2012 Marcel de Jonge 2013 Johan van Heumen
Ereraad CCH:

Cafe Coba en Fer Dhr. en Mevr. Franck

Marcel Brans Driek van 't Hoofd Piet Mertens Jos van Soest

Wil Bus Jan Martens Frans Peters Henk Sprengers

Samenstelling CCH:

Art Eggen Bert Niesen Cor Rosbeek Dave Bemelmans Ger Stevelmans Gidion Custers Harrie Crijns Hein Wittenhorst Heinz Stanneveld Hub Bertrand Huub Houben Jean Habets Jean Schoonbroodt John Mertens Jorrit van Melick Jos Ten Lohuis Jos van de Bosch Jos van Melick Lucien Schoonbroodt Maarten Heunen Maarten van den Brekel Marcel de Jonge Marcello Presenza Martin de Jong Math LOrtye Nardie Bongaerts Paddy Scheilen Patrick Luchies Remco Offermans Remy Vorage Rob Peters Roel Lendi Roger van Straten Rolf de Jong Rolf Rmgens Ron Linssen Roy Hochstenbach Thijs Bogaert Ton Toussaint

32

d'r Uul miert 2014

WWW.HEUTS.NL T: 045 - 522 25 25

HEUTS KLANTENKAART
Uw eigen klantenkaart van HEUTS Mobiliteit en Vrijetijd. Spaar direct op uw aankoop en blijf automatisch op de hoogte van onze spectaculaire acties en aanbiedingen.

DE VOORDELEN
SPAARTEGOED BIJ ELKE* AANKOOP

Na activatie van uw klantenkaart, wordt er bij elke* aankoop 5% van het aankoopbedrag als spaartegoed op uw klantenkaart bijgeschreven. Het spaartegoed is altijd inwisselbaar bij een volgende aankoop. Ook kunt u doorsparen voor meer spaartegoed op uw klantenkaart. U blijft automatisch op de hoogte van spectaculaire acties en aanbiedingen. Uw klantenkaart is geldig bij al onze vestigingen. U heeft altijd online toegang tot uw persoonlijke gegevens op www.heuts.nl. Op klantenkaart-actieprijzen zijn de spaarvoordelen niet van toepassing.

5%

Vraag uw klantenkaart aan op www.heuts.nl

Gratis parkeren bij alle lialen **Werkdagen geopend tot 18.00 uur

15 FILIALEN IN LIMBURG EN BRABANT

Hoensbroek De Koumen 38-40 Hoensbroek distributiecentrum Maastricht Molensingel 15 Maastricht F. Willemweg 14 ** Roermond Broekhin Noord 78 Sittard Dr. Nolenslaan 153 Echt Zuiderpoort 75 Venray Plataanstraat 11
heuts_adv_A4_staand_kleur_2013-2014.indd 1

Elke werkdag geopend tot 20.00 uur. Elke zaterdag geopend tot 17.00 uur.
Helmond Venlo Gulpen Panningen Weert Kerkrade Eindhoven Tilburg

Rooseindsestraat 52 Straelseweg 307 Rijksweg 35 ** Industrieterrein 33 Roermondseweg 107b Strijthagenweg 127 Park Forum 1031 ** Rheastraat 20 **

11-02-14 13:42