Professional Documents
Culture Documents
Benei Menashe Khai Vol-37
Benei Menashe Khai Vol-37
Parashat: Simkhat Torah Mail Us: bmkhai@gmail.com 09.10.2009 כ“א בתשרי התשס“ע
Editor: Deedeei Pa
Bar-Sela David SIMKHAT TORAH
Torah lawm avanga hlimna Torah hi khawvela hlimna dang tak si ah chuan ani chuan Kan
hi chu chatuan atan a ni si! zawng zawng aia hlimawm TORAH zirna hmunah a Thlarau
chungchuang bik a ni an ti a, a thianghlim Sekhina chu a rawn
Hashem venna a zarah chhan chu hlimna dang zawngte awm tir ta zawk a ni. Temple
kumkhat chhunga Ni lawmawm chuan tawp chin neiin leh, hun tihchhiat a nih khan khawvela
leh hlimawm berte zinga pakhat rei lo te chhung tan chauh an thil awm zawng zawngte chu
Simkhat Torah - Torah hlim taka ni a, mahse he Torah lawm tihchhiat leh tih danglamin
lawmna Ni chu kan lo thleng avanga hlimna hi chu chatuan an awm a, nimahsela Torah
leh dawn ta a. Sukkot Kut ni atan a ni si! Temple thianghlim thianghlim chu tihchhiat leh
sarih chhungin Mitzvah tam tak Beit Hamikdash chu tihchhiat a tihdanglam in a awm ve lo.
kan ti a, chung zingah chuan awmin, Jerusalem khawpui chu
Bawkte - Sukkah chhunga thil tih boralin lo awm tawh mahse, Torah leh a hlimna chu
ei leh in te, Arba Minim nena Juda fate chu ramdangah tihdanglam a ni ngai lova,
hlim taka Hashem fakna hla hnawhdarhin hrehawm takin Temple chhiat hma dinhmun
Hallel sak te leh, Arava nena salah te vawi tam tak lo tang nen khan thuhmun a la ni a.
maicham hela fakna hla mawi tawh thin mah se, Torah a kan Chuvang chuan P-thian Thlarau
sawi te chu lo ral tawhin, kumin hlimna chu tihboral ni lovin, thianghlim Sekhina chuan
chhunga Torah kan chhiar tihboral a ni ngai dawn lo a ni. Torah leh Torah kan zirah chuan
zawng zawngte a lo ral dawn englai pawhin min la awm pui
tawhah chuan, Israel fate chuan Kan mithiam “Khazal” a, chutiang bawkin SIMKHAT
P-thian hmaah chuan, “Tunah ten an sawi angin Temple TORAH ah chuan a mi Israel
zawng eng Mitzvah mah tih tur thianghlim awm lai kha chuan fate nen chuan Torah lawma
kan nei tawh lo, TORAH nena Lalpa P-thian chuan a thlarau hlimna neiin min rawn awmpui
hlim taka awm chauh loh chu,” thianghlim - Sekhina chu thin a ni. A va han ropui tak em!!
tiin an sawi thin a ni. Temple hmunthianghlimah (Ad kan Hakafah Rishonah!!!)
chuan a rawn awmtir thin a, *Kan lam nasa dawn sia chanchinbu
He hlimna Kut - Simkhat mahse Temple tihchhiat a nih kan ak mai dawn nia u aw!!!
SHEMINI ATZERET Lalpa P-thian thupek a ni si. hian ruah a sur fo thin reng a ni.
Mahse harsatna thlen khawpin
Shemini Atzeret chu Kan hman liam tak a sur tir ngai lo.
Kut hlimawm tak mai a ni a, Sukkot Kut hlimawm tak mai
P-thianin a Torah thianghlim kha kan hriat theuh angin Tichuan, Sukkot Kut a
hmanga Israel fate min pek a Lalpan a duh ang taka a siam lo liam ta a, a ni 8 ni Shemeni
ni a, he Kut hi Bawkte Kut ni khawvel a ruahtui tlak dan Atzeret chuan Israel fate chuan
7 zawh chiah, a ni 8 ni a ni a, tur a rel ni a ni a, nimahsela an Sukkah - Bawkte chu
nitlak hma minutes 18 velah Kut Sukkot chhung zawngin ruaitui chhuahsanin an chenna inlamah
bati chhit niin ‘Shehekheyanu’ dilna tawngtaina neih a ni lova, chuan an let leh ta a, Shakharit
sawi tur a ni. Tin, Arvit zawhah a chhan chu miten an chenna zawh Mussaf Tawngtaina
Kiddush neih tur a ni a, Kiddush in chhuahsana Bawkte a an in atangin van kawngkharte
naah pawh Shehekheyanu sawi sawn luh hun lai a ni a, chutihlai hawng turin ruah malsawmna
tur a ni. Sukkot Kut hlimawm a ruah lo dil chu a hun lova, tawngtaina ‘Mashiv Haruakh
tak mai kal liam vung vung mai Lalpan tha a tih chuan a sur tir umorit Hageshem’ chu sawi
tur thlahna Kut anga ngaih a ni mai thin a, ruah chunga ro a a lo ni leh ta thin a ni. Ruah
hial a, mahse chu ai mah chuan rel hun a nih avangin Sukkot lai hi mithi kaihthawh lehna nen
Simkhat Torah - Torah a Hlimna. pakhat-ah a nih chuan engtin a chhawk zangkhaitu ni lo mai ni
RABBI GURION SELA SHIUR ATANGA LAK CHHUAH
nge hlimna chuan lungngaihna lovin, a tawrhna titam tu maiah
chu a chhawk zangkhai theih an ṭangta zawk a ni tiin tehkhin
ang? thuin a chhang a. A awmzia chu,
Simkhat Torah Kut-ah chuan Torah ropui tak kan nei a, sawisel
hlim leh lawm tak a an lam mup Entirnan: Pa pakhatin fapa mal bo, kawngtin renga famkim, dik
mup lai hian Rabbi pakhat hi neiin, chu a fapa hmangaih lohna leh ṭhat lohna nei miah
lungngai leh hlim lo tak hmelpu em em chu mi fing, mi fel lo kan nei a, nimahsela, chu
hian a lo awm ve a, chu Rabbi chungchuang, Pa-thian ṭih mi kan Torah neih chu vawiin ni-ah
chu Rabbi Israel Misalant a ni a, leh sawiselbo a chuan ngaihven
mite chuan thil awmzia an zawt ni a, a Pa chuan Hlim hun a lo thlen a, lo lâm leh ngaih
a, eng thil nge thleng ta ? tia an a chhuangin a leh chiam ṭhin ringawt kha p a w i m a w h
zawh chuan heti hian a chhang a. hlim pui em em a tawk lova, thei tawpin pawh chang
“Mi pakhatin hlimna leh lawmna a, nimahsela kan nitin nunah Torah kan phak lovin,
em em mai nei sela, chumi a vawikhat chu, ngai pawimawhin kan dah sirah hnawl a
nih rual rualin lungngaihna nei chu a fapa hlu ber zel tur a ni. ni a, chu kan
bawk sela, hlimna leh lawmna chuan Natna Torah chu Boral
chu thil chi hrang a nih avangin, hlauhawm tak mai a vei tih an lek lekin a awm a, chu mi ka
kan lungngaihna chu lawmna han hrilh chuan, a Pa tan chuan ngaihtuah chuan kan hlim lo a
chuan tlemin a chhawk zangkhai a Fapa finna leh chungchuanna ni,” tiin a chhâng a.
thei ngei ang a, nimahsela, chu leh famkimna zawng zawngte
hlimna leh lungngaihna chu thil chu, chu chanchin a hriat chuan He thu a kan zir pawimawh
3 anih loh nan In thiarna hmunah keng lut lo hram ang che!!
Menashe fate kan ni a lawm kan hlim ang chu!!
em em mai chu, kum khata Simkhat Torah ah Kabalat Shabbat neih ṭhin a ni a, chu chu Sâm hla
hlim leh phur thei ang bera Torah kan hlimpui hrang hrang thlan chhuah leh fakna hla dangte an ni.
a, kan lâmpui mai kha a tawk lo va, kumtluanin Tichuan, zantlai ṭawngṭai Arvith in a zui ṭhin.
kan zirin kan thupui berah kan hmang tur a ni.
Kar khatah vawikhat tal kan duh zawng kalsanin 6. Shabbat tihthinghlimna Kiddush chu Wine emaw
Torah Shiur ngaithlâk nan kan hun hlu tak chu Grape tui (Juice) emaw nêna neih ṭhin a ni a, chu
kan seng phal tur a ni a. Chutiang ni lova hlim miin a tum chu Shabbat thlengta chu lo tihthianghlim
hun a lo thlen a, lo lâm leh chiam ṭhin ringawt a, mal lo sâwm a ni. (Siddur buah a awm). Kiddush
kha a tawk lova, thei tawpin kan nitin nunah zawhah kut silin Shabbat chaw hlui chu ei a ni a, ei
Torah kan ngai pawimawhin kan dah hlu ber zel khamah Chaw ei kham malsâwmna – Birkat Hamazon
tur a ni. sawi tûr a ni.
Tun Simkhat Torah aṭanga ṭanin, hlim leh lawm 7. Shabbat zingah chuan ṭawngṭaina Shakharit neih
tak leh phur takin Torah kan lâmpui ang a, chuti a ni a, tah chuan Torah chhiar ṭhin a ni; chutah
chuan Kumtluanin Torah lama ke penin, hmalam Mussaf ṭawngṭaina neih leh ṭhin a niin (Siddur buah
pana kan thlarau intihchak zel nana hmalak nan a awm) inkhâwm banah zing Kiddush neih leh a ni a,
leh, bulṭan nan hman ṭheuh kan tum dawn nia. Shabbat chaw hlui ei leh ṭhin a ni. Chawhnu ṭawngṭai
Khag Sameakh!! Minkhaah pawh Torah chhiar ṭhin a ni bawk.