THỈNH NGUYỆN THƯ CỦA GIỚI TRẺ

Enschede, Hà Lan, ngày 6 tháng 10 năm 2009

Kính gửi:

· Ông Nguyễn Minh Triết, Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam
· Ông Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam
· Ông Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam
· Ông Nông Đức Mạnh, Tổng Bí Thư Ban Chấp hành Trung Ương ĐCSVN

Kính thưa quý vị,

Chúng tôi, những người ký tên dưới đây - những học sinh, sinh viên, thanh niên
hiện đang học tập và làm việc trong và ngoài Việt Nam - trân trọng gửi bức thỉnh
nguyện thư này đến quý vị lưu tâm tới 400 tu sĩ, tu sinh Phật giáo trẻ (tuổi từ
15 đến 35) tại chùa Phước Huệ, huyện Bảo Lộc, thuộc tỉnh Lâm Đồng. Hiện
nay, những người tu hành này đang gặp rất nhiều nguy hiểm và cùng cực.
Tình hình dường như đã và đang xảy ra hết sức tồi tệ nhưng vẫn không được
giải quyết dứt khoát, để kéo dài suốt hơn ba tháng nay. Đã có một số tăng sĩ
trẻ tuyên bố sẽ “đốt chùa và cùng tự thiêu”.

Qua báo đài quốc tế, chúng tôi được biết 400 tu sĩ và tu sinh Phật giáo - được
Nhà nước chấp nhận cho tu học tại Tu viện Bát Nhã, xã Dambri, huyện Bảo Lộc, tỉnh
Lâm Đồng từ năm 2006 - đã bị chính quyền địa phương dùng bạo lực trục xuất khỏi
tu viện, buộc họ giải tán trở về địa phương, chỉ vì lý do các tăng ni đó “chưa khai báo
thường trú”.

Nếu đó có thực, thì cách dùng vũ lực để cưỡng bức những tăng ni Phật tử phải
trở về nơi họ có đăng ký như thế là cách hành xử không đúng đắn, bất nhân và thô
bỉ. Quan trọng nhất, đó là một việc làm trái với luật pháp của Nhà nước XHCN Việt
Nam bởi phía chính quyền địa phương thuộc tỉnh Lâm Đồng - đáng phải bị trừng
phạt. Trục xuất bằng cách sử dụng bạo lực, chính quyền địa phương đã vô tình ép
buộc các tăng ni trẻ Bát Nhã phải thoái tu, quyền tự do hành đạo của họ bị tước
đoạt.

Ngoài ra, có những bản tin kèm theo hình ảnh và video làm bằng chứng cho thấy:
đã có nhiều kẻ lạ mặt xông vào Tu viện Bát Nhã phá và hành hung gây nhiều thương
tích cho các tu sĩ và tu sinh. Những kẻ lạ mặt dùng vũ lực đuổi họ ra khỏi tu viện.
Việc tu tập và sinh hoạt của họ tại Bát Nhã đều liên tục bị sách nhiễu như: các tu sĩ
và tu sinh bị ném phân vào người, bị tấn công, đánh đập gây thương tích; nơi thờ

1
cúng và chỗ ở bị đập phá, bị cắt điện, cúp nước, tiếp tế lương thực bị cản trở, luôn
cả bị lấy cắp đồ thờ cúng.

Cảnh tượng của những cuộc bạo hành nói trên được nhân chứng có mặt
tại chỗ dùng máy chụp hình và máy quay phim ghi lại, tạo thành nhiều hình
ảnh cũng như phim phóng sự ngắn [1] đăng tải trên Youtube làm nhiều người
khi xem không tránh khỏi bàng hoàng. Không ai có thể tin nổi vào mắt mình sự
việc lại xảy ra tồi tệ, đã gây ra quá nhiều thiệt hại đến thế nhưng vẫn chưa
được giải quyết trong hơn ba tháng qua. Vấn đề này rất cần được quý vị lưu
tâm.

Báo đài quốc tế cũng trích dẫn lời của các tu sĩ và tu sinh Bát Nhã cho biết, trước
những hành hung công khai như thế, họ hoàn toàn không nhận được sự bảo vệ từ
lực lượng công an địa phương. Theo pháp luật, cho dù là tội phạm (các tăng ni tại
Bát Nhã) vẫn được pháp luật bảo vệ, Chính quyền và lực lượng an ninh phải đảm
bảo an toàn cho tính mạng và sinh hoạt cho người phạm tội.

Lời bà Nguyễn Phương Nga - phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao - khẳng định tại
cuộc họp báo hôm 08/10/2009: "đã không xảy ra đụng độ giữa các “sư thầy”, “sư
cô” tại Tu viện Bát Nhã và chính quyền, làm một số người bị thương ... hoàn toàn
không có việc gây rối, đe doạ những người này tại chùa Phước Huệ như một số tin
đã đưa." [2] và lời của ông Võ Ngọc Hiệp - người phát ngôn của UBND tỉnh Lâm
Đồng – cũng khẳng định: “Chính quyền địa phương khẳng định: Đây là việc tranh
chấp nội bộ giữa Phật tử Tu viện Bát Nhã do Thượng tọa Thích Đức Nghi làm viện
chủ và số người tu theo pháp môn Làng Mai. Chính quyền địa phương không can
thiệp vào. Với trách nhiệm của mình, chính quyền địa phương đã giữ an ninh không
để xảy ra xô xát, gây mất trật tự ở địa phương, bảo đảm tuyệt đối an toàn tính mạng,
tài sản của công dân” [3]. Vậy sẽ phải giải thích sao cho những hình ảnh và
những thước phim chứng minh rõ ràng là đã có xảy ra xô xát, hành hung, đập
phá, gây ra nhiều thiệt kia đây?

Do báo chí cũng như truyền thông quốc nội không cập nhật đề cập tới những gì
đang xảy ra tại Bát Nhã và cũng chỉ trích dẫn chứng kiến từ một phía liên quan, cụ
thể là chính quyền địa phương và Bộ Ngoại Giao. Còn chứng kiến từ phía người
dân, những người bị hại – 400 tu sĩ và tu sinh Tu viện Bát Nhã – hoàn toàn bị thiếu
vắng, cho nên hiện còn rất nhiều điểm chưa được minh bạch, gây ra nhiều mâu
thuẫn và nghi ngờ đối với Chính quyền Trung ương, chính quyền địa phương thuộc
tỉnh Lâm Đồng và tăng ni Bát Nhã, khiến nhiều người dân rất bức xúc và lo lắng. Rất
mong quý vị lãnh đạo hãy dùng công lý và thẩm quyền can thiệp kịp thời và
nhanh chóng; ban chỉ thị cho phép tất cả các tờ báo quốc nội cũng như quốc
tế, tất cả các Đài Truyền hình được hoàn toàn độc lập tham gia điều tra, quay
phim và đưa tin không thiên vị mà không bị bất kỳ cản trở nào, để làm rõ ràng
mọi vấn đề mâu thuẫn. Đồng thời cũng để tránh những ảnh hưởng xấu gây

2
phương hại đến hình ảnh đất nước trên diện quốc tế, tránh khả năng xảy ra
bạo lực, bất ổn trong xã hội kéo dài và phải tuyệt đối nghiêm khắc xử phạt
những kẻ gây rối (nếu có) với bất cứ những ai đã vi phạm pháp luật – đáp ứng
nhu cầu và nguyện vọng của người dân.

Thưa quý vị,

Các tu sinh trẻ tuổi tại Bát Nhã là những con người lương thiện, đã từ bỏ xã hội
tràn ngập sự bon chen, dối trá, chứa đựng đầy bất công, tham vọng vị quyền để
bước vào cửa Phật nhằm học hỏi phương pháp tu tập chuyển hóa khổ đau, nuôi
dưỡng lý tưởng cao đẹp giúp người và giúp xã hội. Họ mang tấm lòng bác ái và
nhân hậu không mang hận thù hay vị kỷ - đó là điều mà không nhiều người trong
chúng ta có được. Những bạn trẻ đó là vốn hiếm quý của đất nước. Việt Nam
hôm nay và Việt Nam mai sau rất cần những con người lương thiện và độ
lượng như thế để xây dựng đất nước thêm giàu mạnh trong nghĩa đồng bào và
tình nhân loại. Quý vị là những nhà lãnh đạo tài đức đứng đầu Trung ương, rất
mong quý vị sẽ lên tiếng. Đầu tiên là lập tức can thiệp, che chở cho 400 tu sĩ và
tu sinh, sau đó sẽ cho giải quyết ôn hòa mọi mâu thuẫn giữa các bên.

Là những người trẻ luôn quan tâm tới vận mệnh Tổ Quốc, chúng tôi viết thư này
trân trọng gửi đến quý vị để bày tỏ sự quan tâm đối với 400 tu sĩ và tu sinh tại Bát
Nhã, mà đa số trong họ cũng trẻ tuổi như chúng tôi – đều là tương lai của đất
nước. Chúng tôi khẩn xin quý vị xem xét bức thỉnh thư này và có những hành
xử đúng đắn và mau lẹ. Hãy chứng tỏ quý vị luôn quan tâm tới dân chúng, quý
vị thực sự là của dân, do dân và vì dân. Hy vọng những lời thỉnh cầu trên sẽ
được quý vị nồng nhiệt tiếp nhận và đáp ứng.

Rất mong nhận được sự lên tiếng công khai trên báo đài và hồi âm cho bức thỉnh
nguyện thư này từ quý vị.

Trân trọng,

Ngày 6 tháng 10 năm 2009,

Người chịu trách nhiệm:

Hoa Phạm (Quốc tịch Việt Nam, sinh viên trường HSL Kottenpark College,
Enschede, Hà Lan)

Địa chỉ: Antaresstraat 93, 7521 ZL Enschede, Netherlands

Tel: 0031-633130080
E-mail: hoa.pham.208@gmail.com

3
Ghí chú:
[1] www.videobatnha.tk
[2] “Không có việc 'ép' 400 người rời tu viện Bát Nhã” – Theo báo điện tử Vietnamnet
đưa ngày 08/10/2009
[3] “UBND tỉnh Lâm Đồng nói về vụ việc tại Tu viện Bát Nhã” – Theo báo điện tử
Thanh Niên đưa ngày 07/10/2009

Tài liệu gửi kèm:

- Bản sao hộ chiếu của người chịu trách nhiệm

Người đã ký:

IHọ Tên Ghi chú Cư Trú Tuổi

1 Hoa Phạm Sinh viên Enschede, Hà Lan 19
2 Lê Trung Thành Sinh viên Taipei - Đài Loan 23
3 Lê Bảo Sinh viên TP HCM, Việt Nam 24
4 Nguyễn Kế Vũ Kỹ sư tin học Paris – France 24
5 Trần Thành Nhân Sinh viên Genève, Thụy Sĩ 24
6 Nguyễn Hoài Nam Paris, Pháp 24
7 Ngọc Trần Minh Sinh viên Taipei, Đài Loan 25
8 Ngô Xuân Trường Sinh viên Leipzig, CHLB Đức 25
9 Vi Katerina Tran, Esq. Luật Sư Menlo Park, CA, US 26
10 Trần Ngọc Châu London, Anh Quốc 27
11 Nguyễn Công Huân Aalborg, Đan Mạch 34
12 Phạm Thanh Nguyên Sinh viên Paris – Pháp 22
13 Lê Bảo Sinh viên TP HCM, Việt Nam 24
14 Nguyễn Mai Đam San ĐăkLăk, Việt Nam 24
15 Phạm Hoan Sinh viên Rotterdam, Hà Lan 21
16 Phạm Hưng Sinh viên Rotterdam, Hà Lan 22
17 Nghiem Hai Lam Sinh viên Hà Nội, Việt Nam 26
18 Nguyễn Ngọc Quỳnh Thợ Nails Sài Gòn, Việt Nam 40
19 Việt Quốc Consultant IT Paris, Pháp 41
20 Thai Do Sinh viên Gò Công, Việt Nam 30

Kỷ thuật viên vi
21 Hồ Vĩnh Trực tính Sài Gòn - Việt Nam 46
22 Nguyễn Khoa Kỹ sư Qui Nhơn 30
21 Dương Duy Khoa Sinh viên ĐH TP HCM, Việt Nam
22 Pham Tieu Hoa Vien ve huu California, USA 65
23 Duong Alpha Florist Boston, MA USA 62
24 Đỗ Thanh Hải Giáo Sư Hà Nội 45
25 Nguyễn Thị Minh Nghỉ hưu Oslo, Nauy 56
26 Nông Trọng Tiên Giáo Sư về hưu San Francisco, Ca USA 74
27 Tuyết Thị Nguyễn Nội trợ Enschede, Hà Lan 51
28 Nga Le Calgary, Canada