zud ksj;a; wNslaluZ - fkd kej; bhg hjq

56 jk
ldKavh

nq'j'2557 kj ui mqrmif<diajl
ls%'j' 2014 fmnrjd ui 14 jk

ukq f,dj
u,a

10 jk
l,n

nqkq ls;=kq yska yd

uyu ish,a okka
isy< fou< yd wfkla
kka jf.a f,df okka
tla u frdai .ia wrka
isfgfjd;ska iudk fia
msfmkafk tla u frdai u,a
tfy;a wfka Tjqka yfoa
ksia lf ohd l=iq
msfmkafk tla f,iska fkdf
mgq ye= bj;a lrka
fmd weiska n,d f,jka
yfoa ohd ;jka lf<d;a
msfma iq.kaOj;a l=iq
- wk|

fn!oaO <uhd

kj l,n

w;smQcH je,s.u Y%S [dKr;k

uykdysmdfKda
fld<U foHdoh mfKdm;s
oYkm;s mQcH n,kaf.dv fidNs;
kdysmdKka jykafia

ljo;a ,la u jf.a la u e;s mq ; = k a ys jQ f ha

ol=Kq ,lsks' mQfjdala;h h<s h<s;a ikd: lrka
,la inq iiq k g wkq m fh fia j djla is l<
w;sf.!rjdy je,s.u Y%S [dKr;kdNsOdk uydkdhl
udysmdKka jykafia oCIsK ,xldfjka ys j f,dj
u nnqjd YsIag .Kfha nqoaO mq;%hdK flfkla
jQy'
jI 1913 jma ui 14 jeks k Wm; ,enQ
Wkajykafia 1925 b,a ui 30 jeks k W;= m%j%cHd
N+hg ms<smkay' W.;ukd nK oy .=re weiqfrka
fmdfydKs jQ fyrKmdfKda Ou kh Yo Ydia;%
yeoEu ms K s i fld<U ud,s . dlka f oa foHdoh
msfjKg we;=<;a jQy' foHdoh mfjKdm;s
j jev iQ mKa; YsfrdauKS lyf Y%S iqux.,
r;kidrdNsOdk kdhl udysmdKka jykafia iufhys
ma;su;a YsIH ;hlg Wreul lS Wkajykafiaf.a
iuld,Skhka jQjdyq wm .=refoafjda;a;u wl=rfha
fn!oaO <uhd

kj l,n

Y%S wurjxidNsOdk kdhl udysmdKka jykafia

yd w;s m Q c H yu,j Y% S ioa O d;s i a i " fj~ref
wfkdauoiaiS" .fKa.u irKxlr" lmq.u iqukjxi
udysjreka jeks YsIag .Kfha OuYdia;%Orhka
jykafia,d h' oh fj;ska ,eh hq;= Yo Ydia;d% h
ukd fldg ,o Wkajykafia rdclSh mKaf;damdh
W;a;SrKh lrkq ,enQfha osiayd kh ;Hd.h o
yslr .ksks'
lSfuys KSfuys Wmka ymkal we;s [dKr;k
uykdysfhda ish jk .ufka idys;H f,dalhg
w;alr ka .%J: ixLHdj Y;dl h' Wkajykafiaf.a
OufoaYkd ,dih fl;r ckm%sh jQfha o hkak
.=jka ,sfha ks;H OufoaYlfhl= jYfhka lghq;=
lsfuka u ;yjqre f'
rg" h" iuhg wmuK we l< Wkajykafia tys
wNsjDoah yd wdrCIdj msKsi mqfrda.d fufyjrl
ksheKy' tys,d Wkajykafiaf.a y~ .eUqreh'
;srirh' thska we;ful=f.a ys;a wukdm jqj o tu
y~ iuia; cd;sfha u wdrCIdj msKsi fya;= h'
Wkajykafia i;= Ou kh YdroFjh iauhdjy
jQjls' ta kSu fmd;m;ska muKla u ,nd .;a;la
fkdj Nd;fhka u ;yjq r e lr.;a ; ls ' oYl
follg wdikak ld,hla ixCIsma; ;%smsgl mj;k
uKav,fha idudlfhl= jYfhka yd iNdm;sjrfhl=
jYfhka lghq;= lsf we;e Ou kh fldgia
ms<sn| Wkajykafia i;= kSu iy iaurKh YsIag
fn!oaO <uhd

kj l,n

jQjla nj tys l,l isg lghq;= lrK uu fydka

oks' nqreu rg mej;s PG ix.dhkdf iudlfhl=
jYfhka ta i|yd iyNd.s l< fiajh iodkqiu
a rKSh
jQjls' iSud nJOkh ms<sn| Wkajykafia i;= kh
fYaI{;dj wm ieug wdoYhls' Wkajykafiaf.a
;SrKhka ksid we;e iSud iu;hka ms<sn| mej;s
u; LKavkh jQ nj ryila fkdf' furg yd
msgrg fndfyda is,aj;a khOr NsCIQyq ;u kh
.eg ksrdlrKh lr.ekSu msKsi Wkajykafia lrd
we wdy' hful= w;ska h kh lreKla W,a,x>kh
jk whqrla gq ieKska ;rd;sru fkdn,d fmkajd u
Wkajykafiaf.a p;fha wmQre ,CIKhla h'
Wkajykafiaf.a uqjZ. / ka jokla jQfha f
ishu yelshdjka ;ukajykafia i;= jQfha foHdoh
msfjKska ,o Wiia Ou Ydia;S%h YsCIKh ksid
njhs ' ,xld Ya j oHd,fha oHdYdro Wmdh
yeoEu i|yd wjYH mCIKhg bm;a lsu
i|yd foHdoh msfjKska ksl=;a l< iy;slfha
mKa; YsfrdauKS noafoa.u Y%S mshr;kdNsOdk kdhl
udysmdKka jykafia i|yka fldg we;af;a Ou
kh YoYdia;%hkays m%dudKsl YsCIKhla ,nd we;s
neka ta i|yd w;Hka;fhka u iqiq jk njhs' f
ish,af,ka u meye,s jkafka Wkajykafia foHdoh
msfjK fj;ska ,o yels Ydia;%Sh YsCIKfhys ukd
f,i iqYsCIs; jQ njhs' tksid u Wkajykafia oh
.= r el= , hg la j Q f ha widudkH f<ka . ;= luls '
lsk fyda mskal W;aijdhla fhfKa k
fn!oaO <uhd

kj l,n

ta i|yd iarj u jevu l< ma;su;a wdYsIHhka

jykafia,d lsysm ku w;r uqkajykafiaf.a kduh o
uq,a fmf<ys,d igyka f'
foHdoh msfjKska ys w;Hqodr f,dal Ydiksl
fiajdjkays ksr; ma;su;a wdYsIHhka Wfoid iajlSh
.=re l=,fhka mskefuk by<u f.!rfjdamdh jk
Y%S iqux., oHdj;xi f.!rfjdamdfhka [dKr;k
uykdyshka iudkkh lsug foHdoh msfjK
wu;l lf<a ke;' ofha YsIaghka oyia .Kkska
f,dal Ydiksl fiajdjkays ksr; jqj o YsIg
a hka w;r
iqYsIaghkag muKla mskefuk fuu iudkh
f jk g mskud we;af;a wf;a wes,s .Kkg;a
jvd wvq ixLHdjlg muKla nj fuys,d fYaIfhka
i|yka lrkq leue;af;'
inqoO
a Ydikfha ria;shg;a fn!oaO wOHdmkfha
m%.ukhg;a m%dk NdId Ydia;%dfha ixjOkhg;a
isxy, fn!oaO cd;sl wkkH;df wNsjOkhg;a
w;Hqr hq. fufyjrla is fldg wmj;a jod<"
foHdoh msfjfKa ma;su;a wdYsIH r;akhla jQ o"
Y%S ,xld wurmqr OurCIs; uyd ksldfha uydkdhl
OqrJOr" rdclSh mKa;" Y%S iqux., oHdj;xi"
w.a.uyd mKa;" kh Ydro" w;smQcH je,s.u Y%S
[dKr;kdNsOdk uydkdhl udysmdKka jykafiag
wuduy ksjka iqj w;afjd

fn!oaO <uhd

kj l,n

wurmqr YS% OurCIs;

uydksldfha ixf.h
^wurmqr YS% OurCIs; uyd ksldhfha iuf,aLldld
w;s.re foKsm
s fha fidaur;k" w;s.re ls;,.u fyauidr
hk kdysmdKka jykafia,d iska ksl=;a lrk ,oaols&

jHla;"
kS;"
Ydro"
nyqY%e;
OuOr
OudkqOum%;smkak nqoaO Y%djlhdKka jykafia
uq f,djg u i jekshy' ysre jekshy' tjka .=K
iuqhlska msmqka uyd h;sjrhdKka jykafia kuls"
r;au,dfka u,a,sldrdudm;sj jev iQ wmj;a j<
rdclSh mKa;" kh Ydro YS% iqux., oHdj;xi
OulS;s YS% w.a.uydmKa; wurmqr YS% OurCIs;
uyd ksldfha uydkdhl OqK w;smQcH je,s.u
Kr;kdNsOdk uydkdhl uyd iajdkahdKka
jykafia'
1913 Tlaf;dan 14 jk ol=Kq ,l je,s.u
mqrjrfha ckau ,dNh ,nd wurmqr YS% OurCIs;
imrmqf lS;su;a wyx.u tleh imrmqf
w;smQcH wyx.u u,idr uyd iajdkahdKka
jykafia f.a w;scd; YsIH r;akhla j 1925 m%jDcd
fn!oaO <uhd

kj l,n

N+hg m;ajQy' 1933 wYS, ixLHd; Wmimj

,enQ je,s.u Kr;k iajdka jykafia fld<U
ud,s.
dlkao foHdaoh uy msfjfkys wOHdmkh
,nka m%dk mKa; Wmdh iu;a jQy'
bka miq nn,msfha is jrdrdufha fkajdisl
iajdka jykafia kula f,i w;smQcH me<EfKa is
jrK uydkdhl udysmdKka jykafiaf.ka ;u
me ;h w:j;a lrf.k khOr-OudkqOu
m%;sm;a;sj,ska msmqka jHla; OufoaYlhdKka
jykafia kula jQy'
w;smQcH me<efKa is jrK udysmdKka
jykafia f.a wmj;afuka miq wurmqr YS% OurCIs;
ksldfha uydkdhl Oqrh i|yd w;smQcH ufya is
m[aiSy uyd iajdkahdKka jykafia m;alr
.ekSug mqfrda.d;ajh rE je,s.u Kr;k mKa;
yduqrefjda 1955 tu ksldfha iuf,aljrfhl=
f,i m;aj jir 25 l muK ld,hla ksldfha
wNsjDoah i|yd ls%hd l<y' mdYaj 22 lg fn mej;s
wurmqr ksldh iuia; ,xld wurmqr ix> iNdj kka
tAldnoaO lsug w;smQcH ufya m[aiSy uydkdhl
udysmdKka jykafia iu ls%hdl< w;smQcH je,s.u
Kr;k uyd iajdkahdKka jykafia tu ix>
iNdf iu f,aLldld Oqrh jir 19 la orka ix>
Ydikfha Wkak;sh i|yd ls%hd l<y'
foia-foia rgj, O Ydiksl lghq;= i|yd
jevu l< w;smQcH je,s.u uydkdysmdfKda jHla;
fn!oaO <uhd

kj l,n

Ou llhka jykafia kula f,i fuka u oCI

f,aLlhl= f,i o O iQ;%-ud;Dld lerf.k Ou
.%ka: rdYshla rpkd l<y'
w;smQcH je,s.u mKa; iajdkahka jykafia f.a
YS,.=Kh" ;fmda.=Kh" nyqY%e; Ndjh kh.rel Ndjh
w.hlrka mru mQcH ufya m[aiSy uykdhl
udysmdKka jykafia m%Odk OurCIs; ix> iNdj
iska Wkajykafia tAlPkaofhka wkqkdhl Oqrhg
m;a lrkq ,enQ y' 2003 iema;enr 8 jk mru
mQcH ufya m[aiSy uydkdhl udysmdKka
jykafia wmj;afuka miq w;smQcH je,s.u Kr;k
wkqkdhl udysmdKka jykafia uykdhl Oqrhg m;a
lereKy'
1959 isg r;au,dfka u,a,sldrdu uydydria:dkfha
jev jika jir oYl wglg wl ld,hla YsCIdld
j wk j t;r j W;= iiqka fiajdjla bgql< wfma
w;smQcH je,s.u YS% Kr;k uydkdhl udysmdKka
jykafiag wurmqr YS% OurCIs; uydksldfha ish u
ydria:dkhkays NsCIq ix>hdf.a id;sYh ixf.h
nqyquka fmrgqj fuhska m< lr isuq'

fn!oaO <uhd

kj l,n

ksjkska ksfj;a jd
^wmj;a j< w.a.uydmKa; w;smQcH je,s.u
Kr;k uydkdhl udysmdKka jykafia ms<sn|
.=K iNdjkhls'&

oi;u
.re;u
iqiqu
je,s.u

ne,s" tA yeu foi wo

me hg t;=fuda
oE lrkakg weyereKq
uyd kd ys wm ye/

w. uy m h" o/ls uy kd
l. fuka jqj o ys yoj;
. yer foiQ nK mo iq.u h
w. isg uq,g iqj|e;s ikla
oh msrejkska ,en o-io
is ler .;ay hg kj ux
rZrug meK tys udys
brd ,nkakg msk ,fjda
igq oyu fy<s l< nq mq;a
k ls;a hiia fkd m;d b u
o khg u wkqrE f,i
zo/lsZ i .Kg Tn ksis mK

fn!oaO <uhd

ysia
foia
weia
f.dia

h
h
h
h

i
uq
fmd
n

h
h
h
h

i;r
yir
weiqr
mjr
ifjda
fifjda
f.fjda
fmfjda

kj l,n

mjr ufy uy kd ika

i;r .; jka fu ,flys
wurmqr ksld iush lf<d
wur f iqj| tys ysfoa

iu
fk u
tl
f,dj.

l=vd l, isg u msh fifkyi

jvd iq; fmka wm iekeyQ
l=vd ke; ys l< fufyjr
lvd weo yef,hs l<e,s ys

we;sj
re;sj
ne;sj
ke;sj

hqre <ne|s f;mq,e;s iq.=Ke;s

mjqre jQy" hq;a;sh-khg
wre wuke;s udys .=K
bjqre fkd | tys msyskuq yeu
rejkska rejkdr jka .=K
uqkska nenef<ka yqka isy
kqjka ims o /ls i
ksjkska ksfj;a jd udys

yfol
ksiel
.fl
fkl
l|dfKda
rfKda
rfKda
i|dfKda

- ;sl=Kduf,a wdkkao uydkd ys

iS, fuj bO w.a.x - m[a[jd mk W;a;fud

ukqiafiiq p fofjiq - iS, m[aKf;d chx
fuys YS,hu W;=' kqjKe;af;a fY%Ig
a f' ksik
q a
flfrys o fohka flfrys o YS, m% folska ch
,ef'

fn!oaO <uhd

10

kj l,n

w;a:iaioajdr cd;lh
fld<U YdLd oHd,fha Y%du,;a wdpdhdKS
,laIa fmfrd uyd;auksh isks

wm iud inqrcdKka jykafia fuu cd;l l:dj

foaYkd lf<a ieje;akqjr f;jkdrdufha jev jik
l,ays h'
tl, ieje;a kqjr iQ Okj;a isgqjrhl= yg i;a
ye" b;d nqoau;a mqf;la isfha h' tla fkl f
isgq l=ure ;u mshdKkaf.ka hqKq " hym;a ;hla
.; lrkakg k" l< hq;= foa l=ula hs weiS h'
isgq;=udyg fuu m%Yakhg ms<s;=re ug fkdyels h'
nqrcdKka jykafiaf.ka fuu m%Yk
a hg ms<;
s r
= e ,nd.;
yels hehs is;+ isgq;=ud mq;= iu f;jkdrduhg .sfha
h' isgq;=ud ;ud me ldrKh nqrcdKka jykafia
fj;ska uiQ iefKlska u fuu m%Yakhg wE; w;S;fha
fkl o ms<s;=re ,nd we;s nj isysm;a l< fial'
wm iud inqrcdKka jykafia Ou Y%jKh msi
jev is NsCIqka jykafia,d wu;d" fuu isgq mq;Kqjka
w;S; Njhl ;a ;u mshdKkaf.ka f wdldrfhka
u m%Yak l< nj jrd w;S; l:dj foaYkd l< fial'
fn!oaO <uhd

11

kj l,n

wE; w;S ; fha n% y a u o;a ; rc iufhys wm uy

fnda i ;dKka jyka f ia uyd Okhla ys fjf<|
isgqjrfhl=j Wmkay' tA isgq;=udyg o ;shqKq nqoahla
we;s mqf;la isfha h' l=vd wjfha tk i;a ye
fha mjd fyd| krl l=ula hs f;dard frd .ekSug
tA wkqj ls%hd lsug tu isgql=urdg yels h' h jevla
mgka .ekSug fmr fuu orejd fydka uis,au;a
jQfha h' Tyq jeyshkaf.ka fkd okakd foa wid .;s'
jeyshkaf.ka Wmfoia ,nd.;s' tfuka u tu wjjdo
fydka ms<smeoafoa h' kla f isgqmq;= ;u mshdf.ka
ne?re m%Yakhla weiS h'
zzmshdfKks" hqKqug l< hq;= foa my k uekjZZ
zmq;" hqKqug k lreKq fndfyda we;' flfhka
Tng lshd fo' wid .kakeZZhs fndai;a isgq;=ud lSf
h' mq;" hqKq fydka j;a ug k m<uqj kSfrda.S
nj /l.kak' tA frda.S jQ g y ye jev lghq;= lr
.ekSug fkdyels ksid'
fojkqj is; ikaiqka h hq;=hs' is; ksfrda.S lr.;
hq;= hs' tys f;areu ;on, wdYdjka" fl%daOhka jeks
krl is;=,s isf;ys we;s lr.; hq;= ke;' tA fjkqjg
hym;a is;s,s isf;ys we;s lr.; hq;= hs'
f;jkqj kqjka je" jhiska je" ;ekam;a nka
je jeyshka f.a wjjdo ,nd.; hq;= hs' tAjd ms<m
s eh
hq;= hs'

fn!oaO <uhd

12

kj l,n

i;rjeks lreK k nyq Y % e ; Ndjh hs ' tk

fndfyda weiQ msrE ;eka ;sh hq;= njhs' tk fmd;
m;ska iudcfhka mirfhka wd.u oyfuka kqu ,nd
.ekSuhs'
miajekak k wm ;=ka fodfrka ^is;" lh" jpkh&
flfrkakd jQ jer kj;ajd .; hq;= hs'
ihjekak WiSk fkdh hq;= njhs' lue<s fkdh
hq;= hs' tk ;ukaf.a ;rd;srug wkqj" i;=ka ls%hd
lsuhs' WyrK f,i bf.kSu" lS%vd lsu" iudc
fiajh" /lshdj jeks oE i;=ka l< hq;= hs'
f wkqj j;ajqjfyd;a mq;" wmg fuf,dj mrf,dj
foflys u ch ,nd.; yelshs' hqKq i;=ka" hym;a
f,i ;h .; l< yels hsZZ hkqfjka isgq;=ud mejiS
h'
n%yauo;a; rcq l, is fndai;a isgq;=ud yd mq;= fom<
.ek j< wm iud inqrcdKka jykafia tu isg;
q u
= d
;uka jykafia hehs j< w;r" isgq mq;= fuk m%Yakh
weiQ mq;= u nj foaYkd l< fial'
f lreKq wkq.ukh l< isgqmq;d ye hym;a
;hla .; lf<a h' fndai;a isgq;=ud hym;a f,i
j;a wdhq fl<jr h mrf,dj .shy'
w;a:iaioajdr cd;lh nqrcdKka jykafia NsCIqky
a g
foaYkd l<uq;a" th wmyg hym;a hqKq ;hla .;
l< yels u lshd foa'
fn!oaO <uhd

13

kj l,n

ksy;udkS o@ wk;sudkS o@
fld<U 07" kdro fn!oaO Oudh;kdm;s
Ydia;%m;s" mKa;
mQcH ;,,af,a pkaols;a;s ysmdKka isks

udk hk jpkfhys idudkH woyi jkafka uekSu

hka k hs ' udkh hkq f jka yka j kq ,nk wl= i ,
ffp;islh isf;ys ls%hd;aul jk fohla neka udkh
hkq is;ska lrkq ,nk uekSula jYfhka yekah
yelshs'
i;a;ajhdf.a is; ;=< udkh we;sjkafka wehs o
hk m%Yakh flfkl=f.ka weiqjfyd;a thg h yels
fyd|u iy iDcqu ms<s;=r jkafka Kh ke;s ksidh
hkakhs' ieneka u udkh we;s jkqfha Kh ke;s
ksid h' tA wkqj udkh iy Kh ms<sn| lsish
.%yhla fuu ,smsfhka wfmaCId flf'
mqoa., ika;dkfhys yg.kakd jQ nrm;, wl=i,
is ; s ,a , la jk udkh uu;a j h mok lrf.k
yg .kakls' ir,j i|yka lrkafka k uu lshd
mqoa.,fhla iskjdh hk yeSu uq,a lr f.k" tA uu
hk ixl,amh mok lr f.k mqoa.,hd is;k wdldr
fn!oaO <uhd

14

kj l,n

;=kls' tA wkqj udkh m%Odk fldgia ;=klg j. lr

lah yelshs' tA
1' fihHudk - ;ud wfkla whg jvd Wiia hehs is;u
S
2' iiudk - ;ud wka wh yd iudk hehs is;Su
3' ySkudk - ;ud wka whg jvd my;a hehs is;Su
jYfhks'
f olajk ,o fldgia ;=k ms<sn| uiSf fmkS
hkafka f is;S ;=k u ;ud" fkdtfia k uu
mok lr f.k we;s jk njhs' uu keue;s Kq
tAllh" Kq oKav mok lr f.k is;kakg hkafka"
ukskakg hkafka uu lshd i;a;ajfhla iskjdh hk
yeSu ksid h'
idudkHfhka mq y q ka i;a ; a j hd uu hkq f jka
is;df.k iskafka l=ula o@ mqyqka i;a;ajhd uu
hkqfjka ykajkqfha rEm" fokd" i[a" ixLdr"
[aK hk f m[apialkaOh hhs' Ouh ms<sn|
ksis wjfndaOhla ke;s mqo.
a ,hd f lshk f.dvj,a my
ms<sn| j l,amkd lrk" fkdtfia k w,ajd .kakd
wdldr ;=kla we;' mqyqka mqoa.,hd f f.dvj,a my
;udf.a fyj;a uf.a nj;a" ^tA;x uu& f f.dvj,a my
;=< ;ud isk nj fyj;a uu lshd flfkl= isk
nj;a" ^tafidayuia& f f.dvj,a my ;ukag wjYH
f,iska md,kh l< yels nj;a" ^tAfida f w;a;d&
is;kjd' tfia is;kafka f f.dvj,a my ms<sn| j
ksis kqula fyj;a Khla ke;s ksid h' udkh
fn!oaO <uhd

15

kj l,n

we;s jkafka Kh ke;s ksid h hkqfjka mejeiQfha

tneks'
m[a p ia l ka O h weiq r e lr f.k uu ls h d
flfkla iskjdh lshd is;Su;a" tA uu mok lr
f.k m[apialkaOh uf.a hehs w,ajd .ekSu;a" tA
m[apialkaOh ug wjYH f,iska md,kh l< yels
fohla hehs is;u
S ;a fyj;a oDIa.;u;a m[apialkaOh
.ek ksis f,iska fkdokakd ksid is lrkakls' tfia
fkdfkkafka udkh ke;sk uudhkh ;=<k
s a ialkaO
m[aplh ms<sn|j we;s lr.; hq;= kqu jid oud
;sfnk neks'
i;a;j
a fhl= iskjd hehs is;k rEm" fokd" i[a"
ixLdr" [aK hk m[apialkaOh ;=< ls%hd;aul
jk h:d: iajrEmh f;are .kakd flfkla tA ;=<
ls%hd;aul jk i;a;ajfhla fyda mqoa.,fhla fkdisk
nj jgyd .kS' idudkHfhka iuq;s f,dalfhys
i;a;ajhd jYfhka ms<s.efkk flkd uf.a hehs lshk
foa ;udg wjYH f,iska md,kh l< yels hehs Yajdi
lrhs' tfy;a iuq;sh th jqj;a mrud:h fyj;a
h:d:h th fkdf' m[apialkaOfha ls%hdld;ajh
ms<sn|j kqjka olskakd tys we;s h:diajNdjh fyj;a
mrud:h wjfndaO lr .kS' f m[apialkaOh ;ukag
wjYH f,iska md,kh l< yels fohla fkdjk nj
f;are .kS' tneka th ;ukaf.a jYfhka o l,amkd
fkd lrhs' tfia u tA m[apialkaOh ;=< ;uka iskjd
hehs o fkdis;hs' Tyqg tA m[apialkaOh ms<sn| ksis
fn!oaO <uhd

16

kj l,n

f,iska jegyqKq neks' Kh we;s jqKq neks'

m[apialkaOh ms<sn| Kh we;s jk g th mok
lr f.k we;s jk udkh o fmr miq fkd rej hhs'
udkh iyuq,ska u re lrk ,oafoa ry;ka jykafia
h' tneka wmf.a NdIdf mo fhug wkqj ry;ka
jykafia yekah yels .=Kjd mohla f,iska lah
yelafla ksy;udkS hk mohhs' tfy;a ksy;udkS
hk mofha woyi ksis f,iska jgyd .;af;a ke;s
ksidfoda th mqyqka" flf,ia iys; whg mjd fhdok
wdldrhla olakg ,ef' h flfkl= hgy;a my;a .;s
iajNdjfhka iskjd k wfka thd yu ksy;udkS
hehs lshkjd fldf;l=;a wikakg ,ef' ksy;udkS
hkq imQKfhka u udkh kik ,o hk woyi
fok mohhs'
flf,ia kik f,daflda;a;r wdh ud.fha wy;a
M,h w.ukh lrk ;=rdjg udkh uo jYfhka fyda
;a; ika;dkfha ls%hd;aul f' fida;dm;a;s M,hg
m;a fjk wdh mqoa.,hd ilaldhh ke;s lsu
;=<ska m[apialkaOhg ;ukag whs;shla lsj fkdyels
hehs jgyd .;af;a o" tA ms<sn| j kqj;a jqj o" tA ms<sn|
ksjer laula we;s lr .;af;a o uu hk yeSu ke;s
jkafka ke;' ilaldhh m%ydKh lsu ;=<ska uf.a
lshk yeSu bj;a lr .;af;a kuq;a m[apialkaOh ;=<
uu iskjd h' th ;ukag wjYH f,iska md,kh l<
yelsh hk Yajdih is; ;=< ishq j ls%hd;aul f' th
wiaudkh hkqfjka yekah yels h' wiaudkh mjd
fn!oaO <uhd

17

kj l,n

iyuq,ska u ke;s l< flfkl=g mu ksy;udkS hehs

mejeish yelafla' wiaudkh iyuq,ska u bj;a jkqfha
wy;a M,hg m;ajQjdg miqj h' tA wkqj ksy;udkS
hk jpkh fhh yelafla ry;ka jykafia,dg mu'
ry;a fkdjqK"q tfy;a hgy;a my;a .;s iajNdjfhka
hq;= whg fhh yels .=Kjd moh l=ula o@ tA wk;sudkS
hk mohhs' lrh fu;a; iQ;%fha ffu;S%h ;uka ;=<
jvk flfkl=ka iska mqre l< hq;= .=Khla f,iska
wk;sudkS hk .=Kh o olajd we;' k w;sudkS hk
mo fol tl;=j wk;sudkS hk ;ks moh ieleiS we;'
wl udk ke;s hk woyi tA mofha .e we;'
mqyqka iEu mqoa.,fhl=f.a u isf;ys h m%udKhg
udkh ls%hd;aul f' tfy;a we;e mqyqka mqoa.,hka
f.a jqj udkh ls%hd;aul jkafka b;d wvq jYfhks'
tfia udkh wvq jYfhka ls%hd;aul jk ;eke;a;d
wk;sudkS hk .=Kfhka yekaf' tfia k flf,ia
iys; mqyqka ksiqka w;r iskafka ksy;udkS wh
fkdj wk;sudkS wh nj wm jgyd .; hq;= f'
ful, ,xldf jdih lrk we;e fokd wl
udkfhka hq;=j lghq;= lrk nj olakg ,ef'
;uka f .a O n,j;a l " l= , j;a l " W.;a l "
rEu;al mok fldg f.k ;uka j yqjd olajd
.kska wkqka j fy<d olakd wdldrhla olakg ,ef'
th Oufhys w;a;=lalxikh yd mrjNkh hkqfjka
olajd we;' w;a; Wlalxikh hkq ;ud by< ;nd
i<ld lghq;= lsuhs' mr jNk hkq wkqkj
a fy<d l
fn!oaO <uhd

18

kj l,n

lghq;= lsuh' we;efula wkqkaj fy<d lafla ke;s

jqKdg ;uka j yqjd olajd .kakd wjia:d o olakg
,ef' tfia u we;efula ;uka yqjd olajd .;af;a o
ke;s jqKdg wkqka fy<d olskakg re njla olaj;s'
flfkl= fy<d olskafka ke;sj flfkl=f.a l=vd jQ
fyda .=Khla l i;=gq jkakg yelshdj ;sf k tA
is; hqKq ;;a;ajhg m;a l< flfkl=f.a iajNdjhls'
idudkHfhka mqyqka mqoa.,hka w;ska jer wvq mdvq
isu iajNdjhls' tfia flfkl= je/oaola is l< g
tA je/oao yuqf we;e wh ;ukaf.a udkh je lr
.kakd wjia:do olakg we;' flfkl= je/oaola l<
miq b;d r mreI wdldrhg yeisfrkakg we;eful=
mqre we;af;a tA udkhg hgu ksid h' tA udkh
ksid ;uka w;ska o tn jer w;S;fha is we;s
njg Tyqg u;lhla kef.kafka ke;' flfkl= jrola
is l< miq tn jrola l< f,dalfha isk tl u
flkd yd m<uq flkd jYfhka i<ld fodia k.kakg
fm<fUkqfha tA udkh uska ;u w;S; u;lhka j<,d
oud we;s neks' flfkl= jrola l< miq thg wkjYH
f,iska fkdlsmS ud w;ska o fujeks jer w;S;fha
is j ;sfnkjd hehs l,amkd lrk flkdf.a udkh
hgm;a fjkjd muKla fkdj tA ;=< Kh Wmojd
f.k wkjYH f,iska ke.S tk fldamh o md,kh lr
.ekSug tA ;eke;a;d iu;a fjhs' tmuKla o fkdj
tA jro is jQ ;eke;a;dg wkqlmd fldg" lreKdj"
ffu;s%h olajd kej; tn je/ fkdjkakg u. o
fmkajhs'
fn!oaO <uhd

19

kj l,n

udkh isf;ys ord f.k urKhg m;a jk wh jrka

jk nj;a" wl udkfhka uefrk wh iqkLhka jk
nj;a wmf.a Ou idys;Hfha i|yka we; ^udfkak
ula l fgda fyd;s " w;s u dfkk l= l a l = f rda & tneka
l,lska ,nd .; yels" ,N jQ ksi;a njla ,nd .;a
Tn wkjYH f,iska udkh ysf;ys ordf.k lghq;=
fldg ksrh.d jqjfyd;a ,N j ,enQ f ksi;a
nka ksis M, fk<d .;a;d fjkafka ke;' tneka
kqjKe;s mqoa.,fhda isf;ys ksu,Ndjh ke;s lrk
udkh keue;s flf,ia u, fida ykakg W;aidy
lr;ajd

.syshka .=Kj;a lsu msi wjjdkqYdikd l< hq;= h' .syshka

;=< fkdue;s .=KOu we;s lr h hq;= h' ;sfnk .=KOu
;j ;j;a jehqKq l< hq;= h' fYaIfhka u Y%oaOd" YS," Y%e;"
;Hd." m% hk .=Kj,ska .syshd fmdIKh lg hq;= h' l,HdK
;%dY%h i,idh hq;= h' jdrhla fojdrhla fkdj fndfydag .=K
oyys fhdojd,sh hq;= h' tfia fkdlrf;d;a th hq;=l meyer
yerefuls' .syshka .=Kj;=ka lsug NslaIqjf.a ixjrh o bjy,a
jk nj wu;l fkdlg hq;a;ls'
w;smQcH je,s.u Kr;k uydkdhl udysmdKka jykafia
zzme iqjhZZ lD;sfhks
fn!oaO <uhd

20

kj l,n