http://chanmari-yma.blogspot.

com
Phone : 9862591493 Regn. No.
Estd : 11th May, 1982 NE - 307 (MZ)

Vo l. X XVIII : N o. 40th D t. 4th October, 2 0 0 9

¨ ¨
TUIRIAL LUIAH RUANG ZAWNPUI Branch Report
v Tuirial luia ruang zawn hnatlanga mo-
Chanmari, Pathianni ni 4th October 2009 : Ni 27.9.2009 (Pathianni) nileng khan
tor rawn thawhtute, hnatlanga chhuak zawng
Muthi luia chesual mi pali ruang la hmuh loh zawnpui hnatlang neih niin Chanmari veng
zawngte leh pawisa rawn thawhtute
a\angin mi 200 chuang an kal. Pathiani zing dar 9:30 khan hnatlanga thawkchhuak te chu
chungah BranchYMA chuan lawmthu a
YMA Hall-ah kal khawmin thil pawimawh inhrilhna hun hman a ni a. Hemi hnu hian
sawi. Hnatlang atan a sum thawhte :
Tuirial pan nghal a ni a, Group 4-ah in\henin Branch OB ten an kaihruai a, a kal nan City Pu Lalthanpuia Varte Rs. 500/-
Bus 3 leh motor t> eng emaw zat thawhchhuahpui a ni. Pu P. Lalnithanga Rs. 500/-
Chanmari Branch YMA chu Muthi luia ruang zawng tura tih niin, Muthi luiin Tuirial Chanmari Branch MHIP Rs.2,000/-
lui a finna a\angin ruang hi zawn \an v Pi Siamliani w/o Lianhmingthanga (L),
a ni. Lui hi a khawkrawk hle a, a Sec-IV chuan YMA property atan No 500
kuang lian lutuk lo mah se hmun (steel) a rawn pe a, a chungah Branch
\henkhatah chuan tui a khauh hle a, YMA chuan lawmthu a sawi.
lui hi darkar 2 zet zawh a ni. Hemi ni v Pi Huapliani, Sec II tuamna puan panga
hian ruang palite hi hmuh kim vek an leh Haubawihi, Sec IV tuamna puan pahnih
ni a, Tuirial hi tlai dar 6:00 ah an chhungten a \ula hman atan YMA ah an
chhuahsan fel a ni. rawn pe a, an chungah Branch YMA chuan
He hnatlang hi Central YMA lawmthu a sawi.
ruahmanna anga kalpui a ni a. Aizawl v YMA General Conference, October ni
khawpui chhunga YMA Branch 18 20 leh 22 inkara Darlawn a neih turah
a\angin mi 1000 chuang zet ten ruang Chanmari Branch YMA chu Drama chang
zawn hna hi an thawk a ni. tura tih a nih angin hma lak mek a ni.
SÛNNA SÛNNA HRIATTIRNA
Pi Huapliani (76), Pi T. Lalnuntluangi Garbage Trailer-ah bawlhhlawh a paih
Sec-II hi ni 10.1.1933 khan (Lantei) (36), Sec-III hi ni theih tak loh avangin a hnuaia hun leh hmun
Se-hlawh khuaah a lo piang 24.10.1973 khan Pu T. Van- tarlanahte hian motor a rawn kal \hin tawh
luta (L) leh Pi Zakamlovi fa dawn a, veng mipute hriattir an ni.
a, pianpui unau 5 a nei. Ni
7 zinga a 5 niin a lo piang a.
7.4.1950 khan Mana s/o Zing dar Motor dinna hmun
Kum 1993 May ni 7 khan
Daia, Sentlang nen inneiin 6:00-6:30 High School step peng
H. Lalthlamuana nen
fa 10 an nei. Pi Huapliani hi nu lian, taima, Madanriting Kohhran, Shillong-ah inneiin 6:30-7:00 Pu Lalpara kawt
zaidam, hrisel, huatthu nei lo a ni. Kohhran fa 3 an nei. 7:00-7:30 CD Colony kawt
bel tlat mi, mi biang biak peih tak a ni. Hei 7:30-8:00 Tata Workshop gate bul
Pi Lanteii hi mi zaidam, \awng tlem,
8:00-8:30 Pu Lalnghinglova kawmthlang
vang hian mite ngainat a hlawh phah hle. nunnem leh mi pawisawi ngai lo a ni.
8:30-9:00 Dr. C. Lallunghnema kawt
A lo upat hnu hian awm na, thawhah Kumin August a\ang khan khawsikin a
Motor kal hun hi Thawh\anni, Nilaini
leh tha na benvawn a nei a, hritlang khawsik tibuai a, Doctor te rawnin a zun kawnga
leh Zirtawpni a ni ang a, Inrinni apiangin
avangin ni 24.9.2009 khan New Life hnai awm hmuh a ni. Ni 21.9.09 zan khan bazar bulah tlai dar 3:00-5:00 chhungin a ding
Hospital-ah dah lutin, a mîta lungte leh Grace Nursing Home-ah admit-in Trinity bawk ang.
Diagnostic Centre-ah Brain tumor
pneumonia hmuhchhuah a ni. A thisen lam
hmuchhuah a ni. Hei hian a lung a lo khawih RUANG CHHUAK
a fel lo tih hriat a ni leh a. A natnain ziaawm
tel tawh a. Doctor ten a nunna chhan tumin Haubawihi (48), Sec-IV a khawsa chu
lam a pan loh avangin ni 27.9.2009 theihtawp chhuahin enkawl mah se ni ni 27.9.2009 (Pathiani zing) khan ril pawp
(Pathianni) chawhnu dar 3:15 khan chatuan 1.10.2009 tlai dar 6:15 khan chatuan ram avangin Civil Hospital-ah a boral. A ruang hi
ram min lo pansan ta a ni. min lo pan san ta a ni. hemi ni hian Champhaiah phurh chhoh a ni.
Chanmari Branch YMA chuan Chanmari Branch YMA chuan Chanmari Branch YMA chuan kuang
khawhar chhungte a tuarpui tak zet a ni. khawhar chhungte a tuarpui tak zet a ni. leh puan a tum sak.
 VOL. XXVIII No. 40 Dt. 4th October, 2009 : CHANMARIANS : PHÊK 2-NA : C.B.Y.M.A
Estd : 1982
Editor H. Thantluanga
Joint Editors David Lalmuankima
Lalmalsawma Sailo
Lalhruaitluanga Sailo
Lalrammawia Rawite
Cir. Managers Lalremtluanga
MS. Dawngzela
Lalrinmawia
Rochhingpuia
Laldingngheta
O.B Incharge Lalengliana, Br. Secy.
CHANMARIANS
KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL
Editorial
KAN ROHLU UPATE
Upate Ni kan hmang leh ta a; he ni hi
Mizoten kan ngai pawimawh sawt hle in a
hriat a, a lawmawm hle mai. Upate Ni kan
hman zawh tak kha upate pawimawhna leh
hlutna leh aia upate zah tur an nih zia min
hriatchhuah tirtu ni thei se a lawmawm
lehzual ang.
Thlahtute a\anga aia upate zah \hin
hnam hian upate zah leh chawimawi hi kan
thiam ta meuh lo niin a hriat a. Hnam anga
kan lo inchhuan ve na \hin Upate zah
kawngah hian kan hnung tawlh thui tawhin
hnamdangte hi kan tluk tawh lo hle in a lang.
Tunlaiah mahni aia upa te zah nachang hre
lo te, kum lama upa leh zual tar te zah
nachang hre lo leh zah duh lo \hangthar kan
awm ta nual mai. Hetiang nunzia hi mahni
tan a malsawm lova, kan hnam tan a pawi
a, chuvangin upate zah kawngah hian kan
insiam\hat a \ul a ni.
Upate zah leh chawimawi hi Zonun
zemawi a ni satliah mai lo, hnam changkang
leh hnam puitling zia; khawvel zia a ni. Mizo
kan nih anga upate kan zah tur a nih rualin
mihring kan nih angin kan zah tur a ni bawk.
Kawng tam taka finna lo zir chhuak
tawh leh tawn hriat lo ngah tawh zawk upate
hi \hangtharte min khalh ngiltu tura Pathianin
min pek, kan rohlu an ni a, kan zah an phu a,
kan \anpui an mamawh a, kan hmangaiha
an thu kan ngaihchan thiam a \ul tak zet a
ni. Upat hi rangkachak anga hlu a ni
tih i hre reng ang u.
Section Reports
SECTION I
¨ Vawiin chawhma inkhawm ban hian
hruaitute YMA Hall-ah thu pawimawh tak
sawiho tur a awm avangin kal khawm lawk
tur a ni.
¨ Nimin Sports leh hnatlanga member
kalte chungah lawmthu an sawi.
SECTION II
¨ Section huamchhunga mi te tan Electric
Bill a la pek theih reng e.
¨ Nimin Chanmari Games-ah member leh
hruaitute an thawkchhuak \ha hle.
¨ An hruaitu Tv. Lalrinliana chu a
Pi Huapliani n a boral san a, an tuarpui hle.
SECTION III
¨ Chanmari Games a member
thawkchhuak zawng zawngte chungah
lawmthu an sawi.
SECTION IV
¨ Chanmari Games a member
thawkchhuak zawng zawngte chungah
lawmthu an sawi.
¨ An hruaitu Tv. Ngurthantluanga chu
Ngopaah a hna zawm turin a chho ta.
¨ An hruaitu Pu Lalhruaitluanga chu Sec-
I lamah a pem ta. Section hruaitu leh
member ten an ui hle. A awmna Section-ah
mi \angkai tak a nih chhunzawm zel an
duhsak.
PRESBYTERY KHAWMPUI
ATANA TRAFFIC &
SECURITY HRIATTIRNA
Chanmari Presbyterian Kohhran chuan
ni 8-11 October, 2009 chhung hian Aizawl
Bethel Presbytery Khawmpui a thleng dawn
a. Khawmpui palai lo kalte motor dahna
turin heng a hnuaia tarlan hmunte hi
ruahman a ni a, heng hmunah hian tuman
mahni motor dahlo turin mipuite ngen an ni.
1. TATA workshop hnunglam kawngpui sir.
2. TATA workshop a\anga Chanmari kawn
kawngpui sir.
3. Chanmari YMA Hall kawt thla.
4. Chanmari Taxi stand (Pathianni bikah)
5. Upa Kapthanga (L) te kawmthlang
kawngpui sir.
Tin, vengchhungah khawmpui chhungin
thawm bengchheng siam lo turin leh
nungchang duhawm lo awm lo tura \an la
\heuh turin Traffic & Security Committee
chuan veng mipuite \awiawmna a ngen a ni.
Vengchhung
· Pu Lalfakzuala Sailo, Sec-II te fanu
chu Civil Hospital-ah enkawl mek a ni.
· Chanmari Branch KTP chu 2009
Voluntary Blood Donation Day-ah sakhaw
pawla thisen pe tam ber niin lawmman
pakhatna an dawng. Chanmari Branch KTP
hian March 2009 khan an Golden Jubilee
denchhenin Thisen Unit 125 an pe a ni.
· Pi Nuhliri Sec-I, Vellore lama in check
up a kal pawh dam takin a rawn haw.
· Pi Thansangi m/o H. Zosangzuala,
Sec-IV chu Newlife Hospital-ah enkawl
mek a ni.
· Pi Lalhlimpuii w/o Lalhminghlua
Sec - III chu in lamah enkawl mek a ni.
· Pi Engzami, Sec-IV keruh tliak avangin
Civil Hospital-ah enkawl mek a ni.
UPATE NI ROPUI TAKIN
HMANG
Ni 1.10.2009 (Ningani) khan
International Elder s Day khawvel puma
hman a nih rualin Chanmari Banch MUP te
pawhin chhun dar 12:00 khan Chanmari
YMA Hall-ah Pu C. Lianchungnunga
Chanmari MUP President kaihhruainain
ropui takin an hmang.
Upa Lalhrangluaia, Chanmari Branch
MUP Senior Adviser chuan \anna hunserh
a hman zawhah MUP Thuchah
Pi Chhiarkungi, Fin. Secy. hnen a\angin
ngaihthlak a ni a. MUP member mi 233 an
awm thu leh kum 2008-2009 chhunga an
member boral mi 14 an awm thu Secretary
Pu Rochungnunga hnen a\angin ngaihthlak
a ni. MUP member mi 14 boralte sunna hun
urhsun taka neih a nih zawhah Hawaiin
Guitar solo Pi Thanhmingi hnen a\angin
ngaihthlak a ni. Upate Ni lawmnaa lo kal
kum 80 chunglam te present \ha tak pek an
ni. Chanmari Branch MUP te hian
Recreation Centre sak tumin hma an la mek
a, mi inphalte hnen a\angin pawisa eng
emaw zat hmuh a ni tawh a ni.
 VOL. XXVIII No. 40 Dt. 4th October, 2009 : CHANMARIANS : PHÊK 3-NA : C.B.Y.M.A
Article Mite hi an zia leh suk thlek zawng te Hriatzauna
ROM-A I KAL CHUAN · Oscar-ah hian kum
kan hriat lem loh chuan kan hmu \hing a, a
ROMAN ANGIN nih loh vek paw n kan ngei \hin a ni. zawna Best Actor la thei hi
H. Zosangzuala, Dy.DPC, pahnih chiah an la awm a,
Misuala va hmuh ngawt mai te hi kan ti
Mamit Dist. SSA chungte chu Spencer Tracy
dik lem lovin ka ring. Mi tu te pawh hi kan
leh Tom Hanks an ni.
He thu hi English chuan If you go to
Spencer hian kum 1937 a
ngainat leh tui zawng chauha kan khawsak
Rom behave like a Roman tiin ka hria a,
fo chuan tumah kan bulah an awm peih Captain Courageous leh 1938 a Boys
a ho viau anga a lan lai hian a thu hi a ril Town film avangin Oscar
lovin \hian\ha pawh kan nei thei tak tak
asin..?? Look before you leap tih te a la a. Tom Hanks hian
lovang. Mahni aia midang ngaih kum 1993 a Philadelphia
pawh hi ril \iah \iah tak a ni. Ho i tih chuan
pawimawh hmasak te hi a pawimawh hle leh kum 1994 a Forest
chhiar lo mai ta che.
Gump film vang te khan
a, tu te pawh hi an mize zir hmasak a\ang
Ka ziak zel dawn tho. Mi tam tak ten Best Actor a dawng a ni.
hian kan inngaina duh zawk \hin.
kan lo hriat leh chhiar ve fo thufing ni mah · Chawh rualin America
Mi tu emaw, a awm mai mai sualna rama pasal zawng zawng
se, kan chik lutuk lo te pawh a ni ngei ang,
leh tlin lohna hriat lem loh te pawh kan
zinga 2,50,000 khu an nupui
kan mualpho lohna turah kan mualpho fo
ten an vaw \hin.
han ring sual / khawlo nghal ngawt mai te
a, zah lohna turah mahni mai pawh ni lo · Kum 1783 a England
hi a zia lo hle a, han inpawh tlangnel hnu
chhungkua/khawtlang a mualpho a, deptt. Prime Minister William
hi chuan mi \ha
leh Sorkarte Pitt-a thlan tlin a nih khan
Yersinis Petis tak, nelawm leh
thlengin a kum 24 chauha upa a ni.
Incheina lam :-
kawm nuam tak
mualpho ta fo
· Kum zabi 16 hunlai khan Italy rama
an lo ni \hin.
mai. hmeichhe incheina lar tak chu an ha rawng
Chumi a nih
Mizo t e hi chi hrang hranga hnawih ran a ni.
avang chuan kan
· Mipate hian kum zabi 16 na hma lam
mahni tawkah
khaw sakna zawng kha chuan kekawrte an ha ngai lo.
ropui leh chapo
· Spain lal pakhat Prince Philip khan
hmun leh awmna
ve tak, fing leh kutkawr hi an lawm em em khawp a,
hmun mil zela
rem intihre tak vawikhatah kutkawr 16 te zu
mahni kan
han bun thuah \hin a.
kan ni. Mahse, a
inthunun a \ul
· Hmeichhe bra (brazier)
tawpah buaina
an hmuh chhuah dan hi a
reng a ni. Chutiang mite chu mifing, fel
leh mualphona alo ni \hin. Sorkar mak ve mai mai. Romol
leh entawn tlak an ni fo \hin.
hnathawk, zirlai leh sumdawng eng ang mi panih leh ribbon an suihkawp
Midang mize hre chiang hmasa lovaa, chuta \ang chuan bra hi
pawh ni ila hmun hrang hrangah kan thawk
kualin transfer kan ni \hin a. Chutih lai tak rel leh sawi chhiat ching te, mahni aia an hmuchhuak a ni.
· Kum 2003 a Pascal
chuan kan thupui ang hi a taka hman alo midang lar leh dinhmun san khalh dawna
Mouawade-a brazier design kha a ropui mai
ngai ta \hin a ni. rin avanga dawt sawi ching te, mahni indah
mai asin, Diamond, Sapphire chi hrang hrang
Ni e, A dika lawm han ti ngawt teh \haa vir kual peih leh midang lam\ang melh 6000 chuang a dah tel a. He bra hi Dollar
ang, hmun hrang hranga thawk leh zin khu ruai mi chu a tawpah a mualphona alo Maktaduai 11 man a ni.
\hinte chuan he thu hi hriat nawn leh tum lan chhuah hun a awm chawk \hin a ni. A SPORTS NEWS
ta ila. A khaw mite nun dan leh khawsak tan hlawkna leh ham\hatna pawh a hmu · Chanmari Games: Nimin khan Mini
dan mila officer te, zirlai te, sorkar bawk lo a ni. Tin, midang laka fel lo, \ha lo Sport Complex-ah Basketball leh Volleyball
hmanga Chanmari Games chhunzawm a ni.
hnathawk te, sumdawng te, pem kual thin
nih kan hlauh lutukna leh inven lutukna hian (Chanchinbu buatsaih lai hian result kan hre
te hi kan khawsak thiam a pawimawh hle
thil \ha thawh tur alo awm paw n a chawk hman ta lo.)
a. Chu tak chu a takin ka han dai ve ta a · YMA Chhang: Ni 10.10.2009 (Inrinni)
buai \hin. Chuvangin inven lutukte pawh a
ni. Chutiang ni lova Tribal kephah hlai hian High Field-ah YMA Chhang Sports neih
\ul lohna chin a awm fo a ni. tur a ni. Zing dar 9:00 ah \an a ni ang a,
ka nia lawm, ka duh duhin ka awm ang
chu, a neih ka ei lo, ka neih a ei bawk Kan awmna leh kalna hmun inmil inchhiarna neih a ni bawk ang. Sports a tel
tumte chu Sports dress nen kal mai tur a ni
lo ti fotu chu a tawpah a mualpho duh chung zela khawsak thiam hi a pawimawh e. Intihsiakna eng emaw zat neih tur a ni
hlein ka hre \hin. hle tih i hre nawn leh ang u. dawn a, tiffin pawh mahnia in ken tur a ni.
 VOL. XXVIII No. 40 Dt. 4th October, 2009 : CHANMARIANS : PHÊK 4-NA : C.B.Y.M.A
Advertisement:-
I NGAIHTUAH NGAI EM?

1. Mizoram timawitu leh tinuamtu ber ni a ramdang mite

pawhin an sawi thin chu TLAWMNGAIHNA hi a ni.
2. A dang leh chu a ram mawina - tlang leh khamrang,
ramngaw luite leh a chhunga cheng NUNGCHATE an ni.
3. Nungchate hi dimdawi ila, tlawmngaihna zia chawi nung
reng bawk ila, kan ram chu a vul reng dawn alo ni.
4. Nungcha, danin a phalloh Sa-a rep emaw, a hring emaw,
an rawn zawrhin i lei lo ang u. Leitu an awm loh chuan
an rawn zuar tawh lo mai dawn a ni.
5. Nungchate Hapta, October 1-7, 2009 India ramin a
(1-1) hman mekah hian i ngaihtuah thar leh ang u.

Sub-Committee Pawl dangte Belhchian Dawl Lo

CULTURAL
· An hruaitu Tv. Vanlalhuma Singson chu
dam takin damdawi In a\angin a rawn
chhuak leh ta.
· Ni 2.9.2009 (Zirtawpni) khan CM
Running Trophy-a Branch hminga tel te leh
Cultural Sub-Committee member-ten
Sihhmuiah intihhlimna an nei. Hemi ni a
mahni bag ni lo hawn palh chuan Pu William-
a dawrah dah tur a ni e.
· Member \hahnemngai taka lamte leh
mi inphalte chungah Cultural Sub-
Committee chuan lawmthu a sawi.
LIBRARY
· Ni 6.10.2009 (Thawhlehni) zan dar 7:30
hian Bethlehem Vengthlang BranchYMA ten
Chanmari Branch YMA Library an rawn
tlawh dawn a, Library Sub-Committee
Member zawng zawngte zan dar 7:00 ah
Library thleng hman ngei tura hriattir leh ngen
an ni. Kal thei lo turte chuan Sub-Committee
Secretary hnenah hriattir tur a ni.
· An Vice Chairman Pu PC. Lalramliana
chu damlohnain a tlakbuak mek a, in lamah
enkawl mek a ni.
PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., PRINTED AT L.V. ART
VC NEWS
· NLUP Survey-a hmaih palh an awm
chuan naktuk thawh\anni hian an awmna
Section hruaitute hnenah in report tur a ni.
· Faina Hapta denchhenin nimin khan
Clean Chanmari leh VC kaihhruainain faina
hnatlang neih a ni a, mi 600 vel zet an rawn
thawk chhuak thei a, hnatlanga rawn thawk
chhuak zawng zawngte chungah VC leh
Clean Chanmari Committee chuan lawmthu
an sawi.
· Lawmthu: Pu B. Vanhlira, Sr. Sanitation
Officer chuan vengchhunga bawlhhlawh
paihna motor pahnih atan diesel a rawn tum
a, Pu Lalbiaksanga, EE, Aizawl Road North
Division, PWD chuan motor pakhat hire-na
man a rawn tum bawk. An chungah VC leh
Clean Chanmari Committee chuan lawmthu
an sawi.
· Bawlhhlawh: Chanmari veng khawi
hmunah mah bawlhhlawh paih phal a ni lova,
paih lui an awm chuan pawisa chawi tir
thlengin VC te hnenah thuneihna pek a ni.
Mahni in luah te (mizo, hnamdang) hnenah
bawlhhlawh paih chungchang hi chiang taka
hrilh tur a ni a, in neituten an in luahte
chungah thui takin mawh an phur a ni.
J Ka hair style thar avanga min haitu
zawng zawngte ka dem lo a che u, naute
nupui neih ni chuan \an a ngai ve si a ni,
\henkhatin Missionary retreat-a lo chhuak
emaw min ti bawk.
....Nl. U Ramdini
J Ruang zawn ni tlaia ka n dai sual leh
zeuh chu Return of the Dragon ang kha
chu a ni tawh lo deuh, Enter the Dragon hi
a ni ringawt (Mihring chu tluk chang kan
nei vek a, sim a, kawng \halam zawh leh hi
a \ha ber. Ed.)
....Zothla-a
J Ruang zawn ni a Lalsangpuia ka kalpui
kha chu ka va han inchhir tak aw.. rama
riah te a rawt hman a. Mahse, Pathanga n
a kuah chho thei ta hlauh a.( Hetiang niah
hi chuan mahni dinhmun inhriat a \ha.)
...Vanlalzauva
J Te-a Sec-I pawh hi Johnte-a leh
Madawnga hnungah hian palian ber ang hian
zak kak deuh ha hian an rawn kal a, a ngaih
hi a \hat hmel \iah \iah asin.
...Lalenga
J Min va kap khat bik ta ve. ....BT-a