ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΕΙΣ -2412-86

III
AHMOKPATIA EAAHNIKH YNOYP|EIO [I.E.XO. A.E. A.E. |ENIKH |PAMMATEIA AIEYOYNI,H: EH1 TqX. A/vorl: A. AIeEdvDPcrq 38 T.K. 114 73 fllrlpoQopieg: Xp. Avcrotcro6rroul'oq T4),Qcovo:833O772 AfIOOAEH
ASrivcr 7 MotPtiou 1988 AprSp. flpot. EL/OII2O
KOINONOIHI,H 0rroe o nivcrcrq DtctvoPriq @EMA: 'EyrProq Telvrrriq ODqViae nou aSoPd: - TOTEE 24L2186 Eyrcrrcroraoetg oe rtiprcr rat orr6neDct AnoTetefoerq 'i i
'Exovtctq un6rpr/^ ) \ 1. - To N. 155dl35 .Ku66pvnoq rcrt Ku6epvrlttrd 6pycrvcr" Kctt rpo2. - To rc.L..9IOi77 <repi opYcvloporS tou YIIAE> 6noq ouprntrqp6$rlre nonotriSqKe Pe to N. 1232182' pugtrrioerqouvcrQ6v Oepdrov Kctr ro 3. - To N. 141 8184 yrcr rcr Dqp6orcr 6pVa rcrr 'Epytrlv' n.A. 609/85 repi ertel,6oe<rlqDqpooitov ^, 7r1Drcr$6o(oq 4. - Trlv FjHI/0/453/5-7-85 An6SGon tou YrIAE <<rtepieyrpioe<' lq oDrlYr6v' rexvrrdlv T@v otcboec,reYtcr rq ofvtctfrl oro T'E'E' tnq 5. - Tqv EHI/O/454/5-7-85 An6Qctorl tou YrIAE <<nepicrvcrs6oe@q rtiptct Kctt Oroe eYKctToroto(oete errrovrioEoq Texvrrcirv oDqyrcirv :tou crsopofv rc6rre6ar>. rn orSvtaEq r@v re6. - Tlv sn6 24-'7-85 E6p6don lrror$ YII.A.E. xar T.E.E. Ylcr lvtrdlv oDqYrcbv. .7. - To c(n6 2-12-87 dyypcrQo rou T.E.E. pe to onoio 1et uno6lqSe( ro tetrtr6 reipevo r\q Trotpotn&vatelvtrcriq oDqYiaq' g. - Tqv pre crpr$p. flpdEn 10, ouveDpic_2,/18-2-1988 fvcopoD6rnoq tou Eup6outriou Anfr.'EPYtr:v (TPriPcr Petrerci:v)' E upr6o0trroA 4p" E pyorv 9. - T rl v s rc o 3 -)-8 7 ' E ro { y n on r\q L,l vonq E H I oto (Tpripcr Metretcbv).
Aror.l,r\ot?YME
1. - Eyrp(voupe tr1v TOTF,E 2412/96 lo:o cQopd: ouvtdl$r1rce Eyrcrrcror&.oerqoe rtiprcr *.,. or*drre6cr <<Arrolere6oetqt,6rro. crn6 trl $e@pi$nre Kcrr etrylsflKe tel'rrcd, anr6 ro T.E.E. rot Drcpopodlsqre A/von EH 1. 2412/86'ofpQorvcr lrs ro 2. - Opieoups uTroxpe@trrcritr1v eQctptroYritqq TOTEE orov rp6no KctrooKeucrvctQd,percrr Trou orlpreicr 8/84'ord t+r tipopo 2L tors N. Dorrp6q T@v YKctr1q, orrlv rror6rqr61 T@v xpflo,prorrotorpvov ul'trdrv Kctl Tlq tcrotdoeorv.
r ' i :
IV
3. - H ro169 rr'te rd.por3onq o.pyi(et pero- Diprqvo an6 t1 Dqprooieuoriqe ornv prepiDcr trlg Ku6epvrloeolq. 4. - H no.po$oa vcr D4prooreu$eiornv ES4prepiDcr tt1q Ku6epvrioeoq. O YIIOYP|OI,
E0n-
EYATT. KOYAOYMIIHE.
IIINAKAI, AIANOMHI, l. IpcrQeio r. Yzroupyof IIEXOAE 2. tpa$eio rc. fevrrof lpcrppratdcr 3. EQqpepiDa Ku6epvrioeorg (yrc Drlprooieuorl) 4. T . E.E . Kcrpcryecbpynrnq Lep1io.q 4 tO2 48 A@HNA Eocrrreorrcri Arcrvouri 1. A/von EHI 2. Xpov. Apleio Arpr6q crvtiypcrQo H llplvq lpcrppareicrq
A H;)
rir,>3.
KOAAPETAKH
OudDct Eovctoiorq ',rou ouvdrcrEe Tnv TOTEE

A.A. MiXaq: E.f. fnoueIq - Mnootvdrcou: LK. TodDdpnq: Drntr.PqX/Yoq PnX/K6C Drntr. pqx/Yoq prlX/r6q Drntr.pnx/Yoe nl/yoq Plx/r6q
cruTli
Iuveovdotnrav A.@. fltivoq, Dtzrl,.pnx/Yoq pqx/K6e K.A. @i),rrno.e,6rnl,. pnx/Yoq ql/yog FrlXir6q
VII
Yrre$Suvor vrcr tn Arotrofocr Errrtooafi: N. Koupdroq: l. Z,p6g!e; Dtzrl,. vcrun4y6g pqx/Yoe VrX/r6e drn),. qêrctpol,6yoq prl1crvrrc6g
Luvtovrotrrri
OudDa Eovctoicrc vtot tn o0vtcrEn rtov D6rcr TOTEE Drzrtr.pnx/yoq qtr/yoq pnx/K6q 6rnl,. trrlx/yo nl/Yoq FIX/r6q Drntr. pqx/Yoq WIX/K61 Drnl,. pnx/yoe FtX/r6q Drzr).. 1r1ptr6q ptlX/ r6e Drrr),. lqprx6q WtX/K6e
A.M. Zavvoe: K.A. @iT..azrrno.e: N.M. Aqprdroq: P.I. Aporoftrrlq: L.X. fl<incrpo: A.@. Kavdtrtrou:
H 6rapr6p0coon Tou rel,txori rerprfvou sn6 Tnv Opdda epycroiaq perg- an6 Dnu6oro Drdtrovo trct6crv uooc: Dnp6oro Dtdtroyo. Ito 1. Xp. Avcrotco6noutroq: 2. Ka$ny. K.X. AOaq: 3. I.N. An),<ipnq: 4. K.A. AqprqtprdDqq: 5. K.E. Kcr66cr6(ag 6. K.E. Nr66aq: 7. A. Tocrtrcrndtcrg: 8. K.A. Toiyrcq: 9. E$vrr6 Mero66ro floûrelveto Avcoetoprrorl 10. OpVcrvropr6q Drnl'. trrlx/Yog ntr/Vog FIX/r6q Dp. Drntr. pnx/Yog ltrlx/K6e Drnl,. prql/yoq 4l/voq pnx/r6q Dtntr. pnx/Yoq nl/Voq - notrttrr6g pqX. Drzrtr.pnx/Yoq 4tr/yoe Frlx/r6q 6rrtr. pnx/Yoc pqx/K6c Drnl,. pnx/Yog ql/yoe Drn),- r1l/yoe pnx/K6q - Tpripcx Htr/ytov - Top6aq Hl'ertprrrie Artopcrg A.B. Maltdg IoXfoqWIX/K6;
rcrr flpootcroiaq (OALII EXe6rcropro$ Drnl,. no)'rtrr69 $nX/r6e
f. Kouvtofpnq)
11. Ellrlvrrc6q Opycrvrop6g Tunonoirlorlg (EAOT) 12. Eprcoprrri Tp<ir(eeo', A/von Arorrqtrrdlv Ynqpeorcbv Topaq Texvrr6v 'Epycov
13. Ynoupyeio flepr$d),trovroq Xcopora|icrq rcr1 Aqprooitov'Epycov A/vort EHl, Yev. 6/vtiq A-E. Xp. Avaorao6rtoul'og, Drntr. pnx/Yoq ntr/Voq Pqlavrr6q 14. fevrr6 Errrtel,eio L:rpanotl A,/voq Mnlcrvrrof - fpcrQeio Xtpcttroflrtbv 'Epytov
15. Ltpcttrcotrrc{ Ynrlpeoicr Kcrtcroreuriq'Epytov Avctouyrp6trloqq
VIII
16. Arprevrr6 Tcrpeio Kcr6dtrcq @. Acr(apiDou, Drzr),.nol,ttrr6g Fnxavrr6q 17. Noprcpxio. Arr<rrl,/vi&.q Alvon Eooreprrdrv - TpriprcrTYAK 18. NopapXia Apyol,iDcre, A/vorl Te1vrrc6v Yzrqpeorcirv I. frc6poq, WIX/y6q uzroprqXcrvrrc6q 19. Noprcpxio- Artrrrig AredS. Eoorreprrdrv Tprripa TYAK L. Zayrou6drrlg, Dtnl.. pnx/yoq pnX/r6q 20. Noprcrpxio.Aur. Arcrriq Alvotl Eooreprrcciv Tprriprcr TYAK K. Ayyetr6zroutroq, DtnL. zro),rcrc6q pnxavrr6q 21. Nopcrpxio, Eu6oice Tpripcr TYAK @@. Kl<iyro, Drnl.. txlx/yoq F\X/r6q 22. Nopcrpxio- flerpcrrd L,/vorl Te1v. Ynqpeorcbv L. Nrxol,erdrqq, Drn),. pnx/yo pnX/rc6e 23. Nopcrpxio, fl),),cq Areu$. Telvrrcdrv Yzrqpeorcilv 24. Noprcrpxio' Tprrd),olv A/voq TeXvrrccirv Ynrlpeotcirv Tfrripcr flp. rct Me),ercbv X. Xo$vog, Drzrl.. pttx/yoe ql/yoe F\X/r6q A. Lrqrcr6i..pry.q,6rnl,. ql/yoe WIX/K6i 25. Nopapxia. Xiou A/vo4 Telvrrdlv Yzrqpeorti:v L. fct),crv6q, Dtnl,. ntr/yoq F\X/r6q 26. F;\1'-ENIT E),),4vrrri Broprrllcrvicr Aopnrcirv Y),rrcilv
IX
fIPO,/\OfOI, THX EYNTONIETIKHI, OMAAA'
EP|AEIAE
Or TeXvrrcgODrlyieq tou Telvrrof Eznprel,rlrrlpiou El,),d6ce (TOTEE) 0rtroDo{o$v vc rcr},t3tpouvro rev6 Trou ?rporcfrrrer an6 rnv 6tr},ertpqeyrc$pcov El')'rlvtrciv Telvtrcilv flpoDraypcrQdlv orov KcrrcoKucrotrrc6 Kctr rov Trcpcryoyr16 toprda Kdt ctTrore),or3vr1v enr1e6cricoo4rrlq zro),rnrrig rou TEE va oupr6d),),er otq Drlproupyicr relvo),oyrrrjq unoDoprrlqotr1 lcirpcr prcq. Ta reiprevc T(ov TOTEE Divouv ooor&.oerq oXTrKq pe ro oleDrcropr6, rqv errtl'oyri rorv ul,trcbv rccrtefapqpdT(ov, Tnv Kcrrcroreu{, Tqv yKcrr.otota.oq,-rq ouvtriprlon Kct rn Xp{on ev6q teyvrrof pyou. Me crurd rcr rceiprevdTrpo@seirqr o ot61oq tou TEE vcr Do$ei ouyKKplprdvo neprcy6prvo Kcrl vc rccr$opro$o$v or rccv5veq rqq #'7vqq Kcrl rrlq eTrtorripqg oe 6),cr ra ordDrcr rne C<rlriq ev6q rexvrrof dpyou (oleDtcopdg, pre),6tr1,KcrrcroKeotl, eni67rVt1,7rcrpcrl,cr6ri, ouvrripqo4, Xprioq). Lta xeipreva on&.pxot ouxvri crvcrQopa oe :r:p6runo- EI\OT rcrt 6rrou Dev undplouv, oe Dte$vf np6runa (ISO, up@7rcrirc<i) ri dvcryv@pro;.rvcr e$vrrcd .;gp6Turca' (DIN, BS, AFNOR rc.Ln.). Aut6 yrctri rnorefoulre noJe npnet vcr yiver ouveibrlon oe 6loug roug'E),),4veq telvrroriq n Xp{on o 6},cr rcr ordDra rnq Epyaoicq rouq r@v rexvrrccilv rrpordrrcov. Ol TOTEE $t).oDoEofv vc dnorel,oouv rccr$rlpreprvd epya),eio 6).cov rq)v ouvtel'eotcilv (raf 61r pr6vo r@v prlxcrvtrclv), Trou ouvpy<i(ovrcrr orqv err61eorl rou 6pyou. H np6t4 O<ion rou pyou rnq orlvrcrfrlq Telvrrcilv ODqyrcbv crnorel,eiTcrr crn6 D6ra (10) TOTEE rcrr crsop<i otrq Eyrarq.ors.oetg (err6g q),ercrpo),oytrcdrv) TotDv KTlptcrrtiv 6pyolv. Xe rotvri oforerpq erczrpoorirTr@v rou r6re Yzroupyeiou Aqpooicov 'Epyorv, Tou Telvtrof Eurrpre),r1t4piourqq EII<iDcrq rcrr <itr),crlv0op6t,)v, TTpo@Sri$|rce 4 np6seoq rou Yrroupyeiou vcr crvc$eoprioer rov crvcrxpovrorr16 rccrvovropr6 <flepi Y6pcru),rrci:v E,yrarotord..oeo)v>> Tou 1936. To TEE np6re1e vc crvcl'&6et tn ofvrcrfq Telvrrdrv ODqyt6v, Trou vcr rql,fTrrouv p Tqv uKcrrpia cruci, 6l'eq rtq eyKcrrq.or&.oetq (err6q tcov q),errpol.oyrrcilv) ev6q rrtprcrof pyou. Me ofpr6crorl zrou uTroyp<isrqre percrfrS YIIEXOAE rcrr TEE orrq 24.07.1985, crvat6SqKa oro TEE 4 orivrcrfn r@v 66rcr (1O) aurcbv TOTEE pe Xpr'lFqroD6trlorl tou YIIEXOAE Kcrr [r rrotpotytbprlorloro TEE 6].crlv r<ov Drrcrolprdrcrlv erct$zrc.,:orlq, cvcrrfzrcoorlq rar Dtdsong r<rrv reuldrv. Or TOTEE tnq oetpa.q cutriq, ouvrdlSrlKcrv orn6 rpttrtel,eig opr<i$eqpycroiaq Dtrrl'copatoriXt^lvprrllavtr6v prel,dlv rou TEE, rcdto a.n6 to ouvrovropr6 rcrr Ttlv ercorrceia ptcrq 6trrel,ofg ouvrovrocrcriq opr<iDcq epyaoiaq tov e),6errrc6 rcrvovtop6 rrou ritav Kcrt o npfroq zrou etoriydye auci q $ecipqorl ylcr roue uaol,o-
yropofq crurrrjqrnq syKcrto.oro.olq. Ar.6 rre fio..po.rnprioerqtou bqpooiou Drcttr6you zrpoKup q anairqo4 avaQ op&q orov rp6no unotroyropoti rcrrd DIN nou oJqpTcryevorepoq rcal,rilrter rrtrr1p6orlps. To crvrtKeiprevo. 6. H Dr<ip$proonrn TOTEE oe reQd),crtcr 6yrve orq eEie: cr. Tcr npoto- re$dtrcrrcr aQoporiv vopro$eoid, rreptoxri rolriog, yevrr6q 6vvoteg Kcn yvrKotiq texvrrorS rcv6veg. 6. Tcr reQd),crra 4, 5 ran 7 ava$povrcrl orouq oproproriqorouC xcrv6veg ezrrorolxirov trlq eyrcrtdorqorlg loVrig Kcrr ornv tonogrqon r@v DrcrQ6pcov crvriotorlcr. crvtrororyta. orrq Dfiorto.po-Vp<iQoug Kcrrcr6l,ri$rlre npoozrdsrc vcr or.orp71er iDro ororleio t4q eyxaraordonq. oro rcescrtrcriou Trou crvcrQdpovrcrr rou rdge y. To re$dtraro 6 avcrQ6perdr oe uzrotroyropodq rcrt Drcroraotol,6yqor1. no.po.ltrlc6rl cvcQ6povtcrr oe rpooraoiee, Dorcrpr6q, D. Ta retreurcria rceQ<itrcrtcr rcrr lprioq.
H OMAAA
EP|AI,IA'
A. MiXcrq Drntr/Xoq MM
I. To<iDapnq Drn),/Xoq MHM
E. frrou(6ln Dta)'/1oq MM
XI
IIPOAO|OI,
THI, OMAAAI,
EP|A'IAE
1. Merd an6 etor\ynon rqq Xuvtovrotrrrig Op<i6crq Epyctofaq (L.O.E.) n Arotrofocr Errcportrj tou TEE av6seoe ornv OpdDa pctq rn otivraEn plcrq TOTEE yld rrq <<Eyrcrrcxoraoerq Yyrervriq pi,oa oe Ktriprcr Kdl Orrc6rre6cr>>. oro vcr Dqproupyq$ei prta H crplrrri crutri eroriyqorl rrlq I.O.E. o-n67terte TOTEE zrou $cr rdtrurrte to rcev6 nou eile 64pnoupyq$ei crrr6 Tq Xpnolponoiqtrg Eyrcrro.ord.oetg Yyrervtlq eni SOerio-X@piq rcrpricr6etrtiooq tou on yrdcr BA 1936 OEK 2'7O A' <<Kcrvovroprod Eooreprrrbv YDpcrutrtrdlv Eyrccrro.oro.oeov>> 23.6.1936. tqq Doulet&.e np6rrv Kcrr q L.O.E. ev6rptve c'1 odvrcrfrl 66o lc,rprordrv TOTEE, pricr yrcr rrg Anoyere$oerq Kctt pricr yrcr rqv 'YDpeuor'1. t6oo yrcr tr6youq O Drcrlolprop6q crut6g Seroprisnre ent1e6tr4trrdvog TrpcrKTlKofq - eulprlotir:.q - 6oo rar l,6youe Trpooctptloy{q tnq oDnYiae oe avripo.e s.n6 r.r'1vcplri 2. H opr<iDcr ororxq oD4yieq ri voproBerripcra d),),tov rpardrv nou qn6 :rol,l,d. 1p6vra 1ouv x(r)prol rd ouo crurd cl.vTrKetu6vct. 3. H opdDa pcxg yrcr tq ofvrcrq aurriq rnq TOTEE lp4otpronoir'1oe rupioq oq
t t
Gon$ripcrro-lva rrp6runa 6re$vcbqcvcyv@proprdvcrrcrr rcrt66atre rrpoondSera rouq ornv Etrtrqvtrri vcr Trpooaptrr6oerrte a.Tra.trrloetqroue rcrr rrpo6rcrypcrQdq nporytrtotlrc6rqrcr pre or6Xo tetrrr6 4 o6r1yicr vcr prrrop6otvct yiver epyatreio yrct pyov. t4 6etrticooq rqe otdspqq r@v rtpdylrdroTroro$prevcov 4. H 6l.l,errpq rr),ripoug oeq6.q etrl,qvrr6v nporisrc@v oe 6tr crQopo-ora utrrrd Kcr.TcroKeurig Dev eprrr6Droerqv oprdDd vcr S6oer toq yvrK6 rcrv6va ylcr rtq yKcpr6vov ruTroTrornprdvcov ul,trcbv ytari raors.oetq anroyTeuonq rn Xpnolpozroir'1or1 $edlprloe 6tr o 6poq crut6q Scr prnoporioe vcr 6d),er 0pcryp6 orn Xpqorprozroirlorl arard),trqtrolv yld rnv eyrardorcroq u),rr<.bv.Itrq opot&.oerq y1cr lpqorpronoir';pn6oll r@v ul,trcilv ert6q crn6 touq ra$crpd relvrrofg ),6youq 11otrrdDct7toc&e lpq rrlg Kcrl Tlq ve6repeq nepi uyrervriq crvrtl,rjrpeoq. Ltrq reprnrthoetq rrou Dev undpXouv e).),qvrro- np6tuTrd Kcrl pXpt tr'1v 6rDoori Touq ouorrivoupe vct arol,ougofvrcrr pre oerpd fiporepo-r6tqtaq ra rp6ronp6rur.o- (DIN BSI ncr (CEN), tc (ISO) Kcrr rcr Dresvcbecrvcryvrllpropr6vc AFNOR - ANSI K.d.). H avcrQopo-oro reiprevo o ouyKrprpdvcr np6rono- (n.X. DIN) 6yrve yrcr l,6youe TrpdKTrrodq rar Dev qzrortraiel Tn Xpnorporroirlo4 tooD6np6runou dl,l,ou opycrvroprof. vdcrpou 5. Lro o1Dro qg ODnViae eixe nepttrq$$ei o rp6noq urrotroyropro$ crn6 (I,OE). flol,6crtpr4 pnipEe ylcr rrlv otrortrrip<oorl rou dpyou 16oo n uVqI{ Trporspctl6rqra nou 6Dooe 4 Arotrcofoc Ernrporcri rou TEE yrc Trlv enitruorl 6lov tcrlv npo6trqprdrov Trou fiqpouordorqrcrv, qq LOE pE rn Arorrcofoct. 6oo Kcrr q 6ori$etcr r.ou np6oQepav or ofvDeopot
XII
ot op<iDeq Epycroio.q ouvtalav ox6rcr. Arco),orjsrloe 64pr6oroqDrd1oyoq rat Dqprdolo rcpion pe Td.pdr\prioerq rrou dyrv qv a.n6 opycrvrotlofq, rorvcovrro6q Qopefq, uzr4peofeqrou Aqpooiou Kqr rDrciltegrccr arol.ori$o:q ouvtdl$nK To nap6v rel'rrc6 rcefpevo rqg oDrly io.q. Le 6).11aurri rq DrcrDrrccroicr q Are6suvoq EHI tou YfIEXoaE ouv66al,e pe ouorcrotrrrl aapcrco),or3$r.1o4 rorv Dra6rrcaorci:v Kcr pe rq.pq.T\prioerq rcqr dDoloe rel,rrd r4v dyrcproq rou yrroupyeiou IIEXOAE oro rel,rrc6 reipevo. A$rivc, Orrtir6proe 19g6 H AAEEANA'.E t.o.E .
'ANNOX, Drntr. pnx/yoq - ntr/yoq prqlavrrc6q NIKOL AHMAKOX, Drnl,. pnx/yo prr11cvlrc6g POAOAOOL APAKOYz\HI,, Dtn),. ptlx/yoe prr11crvrrc6q AHMHTPA KANEAAOY, Drnl,. lqpnr6q pr41crvrrc6q I,AABATOP fIAfIApOI,, 6rnl,. Xqplrc6q prqlavrr6q KOT,TAX OIAIIIIIAr,, Drn^ . pr:.x/v6e - ntr/voq prllcvrr6q
XIII
E|KATAI,TAI,EII,
AIIOXETEYEH'
I,E KTIPIA
KAI OIKOIrEAA
f I p t e X 6 p v o r
I,el,iDa 1. Ievrrd 1.1. Ioroprrc6 - Iuolecopoi pre rolfouoc vopoSeoicr I.2. Avo-yrcar6rqrc eQcpproyriq qq Telvrrriq ODnVicrq 2. Lrorr6c - fleoro-f ro-6oc - fevrrc6c vvorec 2.1. Lron6q 2.2. fleprolrj ro16oq 2.3. Eyrocrd..ota.orl ocnoyreuoqq 2.3.1. Anoyteuoq Orrroporl 2.3.2. Lcol,rivcoo4- Opr(6vac o<o),r{voor1 2.3.3. Kctd).r1[rt - Arr6lq{q 2.3.4. I,rd$pn - Lr<i$pr4 uzreprirpc,lorlq 2.3.5. Afprarct - Orrrcrr&. - An66l,qrc 2.3.6. Azropporl - I,tpcryyrop6q - Anoorp<iyyrorl 2.3.7. Ynepnfulp@oq - Ynepyeitrroq 2.3.8. Eropori 2.3.9. Ercpori 2.3.IO. Errdvc,rorl 2.3.11. Arappori 2.3.12. Lqpreict(Anoppoqq, Lrpayyroprori, Yneplei),ror1q r.l,:r.) 3. fevtroi rccrv6vecvtcr trc evrcrrdordoerc cTro-6reuonc
1 2 3 3 4
4. Tuducxrc rctt oror-eiq rnc evrccrrdorcronc dao-reuonc. Oorouoi - fevtrdc rDr6rnrec Y),rrc<i 4.1. Ayoyoi oc,r),qv6oerg - Anoyteuon crcrs<iprolv 4.1.1. Ayoy6q LfvDeoqg 4.1.2. Kevtprr6q oul,l,erciproq aytoy6q 4.1.3. Eul,),errripreq l,olL4vrioerq 4.1.4. I,cil,ee otrroytreuon - Kevtptrq napanl,eupeq 4.1.5. Opr(6vccr perdseor'; 4.1.6. Xco).qv6oergofvDeorlg 4.1.6.1. Ero).rivcr:o4 orivDeon 4.1.6.2. Lco).rivr.,loq nol,),crn}'iq odvDeoqg 4.1.6.3. Eo),rivooq crnopporiq 4.1.6.4. Loll,rivcoo4 ofvDeoqg oopoTrayiDoq DandDou
rc 16
XIV
truudtov\ Arro-riteuon 6o6-rvov vepci:v (Etrcrdoc.irv 6p6Xrvov vep6v - YDpopp6n 4.I.7. Lor),qvcboerg 4.1.8. Luotrjpcxrct Kctt l,cotrrlvdloerqAeptopori 4.1.8. cx. Kfproc aeptop6q - dpeooq, prpeooq 4.1.8. 6. fTapantreupoq creptotrr6q 4.1.8. V. Il}'ripnq creptotrr6q 4.I.8. D. Aeptop6q pe 6P6Xouq 4.2. La\riveq rccrr erDrra. repotyto- - elaptriprcrtct 4.2.1. fevrr6e rDt6rqreq 4.2.2. L<rltrriveq 4.2.3. ErDrrd repr;.7'ro4.2.4. Efcrpcipcrta 4.2.4.1. Oopozrayi6cr 4.2.4.2. Et6prto xcrSctPtoPori 4.2.4.3. Arrc),ei6eg- Bcrtr6iDeq 4.3. YDpautrrroi unoDoleiq 4.3.L YnoDoxeie anoxtoPqPdrov 4.3.L 1. Aerctivsq ctTrox<oprlrrlpitov 4.3.1.2. Ovprpriprct 4.3.1'3. Aercdveq Ytct orcolpapriDeq 4.3.1.4. Aoyeicr rn),uorlq Kcrr 6crtr6i6eq drnûoqq l,eravcbv 4.3.2. YnoDoleiq anonTrftcov 3O 4.3.2.1. Nrnt{peq 4.3.2.2. fluyol,ou rttpee 4.3.2.3. Aoutripeq 4.3.2.4. KcrtarovtciPeq 4.3.2.5. Nepolfreq 4.3.2.6. fofpveq 4.3.2.7. fltruvtripto- nt&rc.v - por31r.,lv 4.3.8. Anoortrqpuvt6q vePorS 4.3.3. YnoDoleiq elct0p6v l'uprdtolv 4.4. rhpe&rta 4.4.1. @pedtra ezriorerpqq 4.4.1 ErDtrc<iQped.ttcr 4.4.2.L AtnoDrcrl<.oprotripeg- Arzrooutrl'6rteg r ipee aprutrroDcbv 4.4.2.2 ArcrXcopro 4.4.2.3. Arcrlorproripee trdon4q - Approoul')'rreq 4.4.2.4. ArcrXopto ripee etraQpcbvuyptirv 4.4.3. @pedrrcr nrdso\e 4.5. Luorevte 4.5.1. Avtl,ieq trupdtorv 19
25
3r
32
XV
4.6. Y),rrcd rcrrcroreurlq - Kcrral,),4),6r1ta 4.6.I. Aytoyoi oco),r1v6oerq 4.6.2. ErDrrd repocyto-rcrr efaprnltano4.6.3. YDpcrul,rroi uaoDoleiq 5. AtdtcrEn rov oror-eiorv zrou ouvtotofv 5.1. Lcol,4vciroerq 5.1.2. Kcrrcrr6pu$eq ori),eq anoyreuonq 5.1.3. Eol),4vriroeq 6p6ylrov vepcilv 5.1.4. Eol,rlvciloerq ceproprof 5.2. ErDrrca tepoLytcr Kcrr efr;rprtlpocto5.2.1. ErDrrd rep&7.ro5.2.2. Efcprriprarcr 5.2.2.1.OoponayiDeq 5.2.2.2. Er6prcr ra$apropof 5.2.2.3. Arrl,eiDeg - 6cr),6iDeg 5.3. YDpautrtroi unoDoXeig - Azroppog e),crQpdrvl,uprdrov 5.4. @peolrra 5.4.I. Qpeanto..Eniorer1lnq 5.4.2. ErDrrcdQpedtrc 5.5. AvtLieq crra$dprc,:v vepcilv ri trupdrov 6. Yrrol,ovtouoi - Arcroraorol,6vnon 6.1. Tp6noq unol,oytoprof 6.2. Atqoraorol,6yqoq ocol,rlvcioec.,rv 6.2.1. Bcrorrdg o.pxe 6.2.2. Opropoi evvotrirv 6.2.3. flpoo6roprop6g anopporiq arcrsdprov 6.2.4. flpoo6ropropr6q cpcbv odvDeoqq 6.2.5. Arctorcrotol,6yqorl ool,qvcboeorv ofvDorlq 6.2.6. Arcrorcroro),6yqoq or4l.cbv arcr$dprtov 6.2.7. Arcrorcrorol'6yr'1oq opr(ovriov orol,rlvciroe@v crrcrsdpr<ov 6.2.8. Arcrorsoro),6yqoq ool,qv6oeolv 6p6Xrvo)v vepcirv 6.2.9. Arcrorcoro),6yr1or1 orol,qvdloeoJvprKTcirvl,updr<ov 6.2.10. Opr(6wreg o<rrl,rlvdroetq pre nl,qp6rrlrcr IOOVo 6.2.11. Araorcotol,6yrloq o<ol,r'lvciroeorv creproprof 6.2.12. Arcrorcrorol,6yqoq ocol,qv6oec,rvuzr6 rtieorl 6.3. Arcroraorol,6ynorl rt,rv ).orrrciv ororlei<ov Trou ouvrorofv Tqv yKcrrd'.oro.oq, rnv evrccrdorcon czro.rete$onc 40 40
50
54 56
59 6l
6r
6I 62 63 65 70 74 76 78 81 84 86 89
89
XVI
orol-Ei@V 7. Arrocrflioerc vrcr rov to6zro svxcrrdorctonc t<ov ouvroto3VT@V 7.1. levrrq ananrtloeg - eEsprnpct rcxr erDrro- tepor7.iro7.2. LcoTtriveg utrrrcirv flor6rqtct 7.2.L 7.2.2. Lrotrrriveqrqr erDrra rep&7to7 .2.3. flpoouvctpprotroYrioerq 7.2.4. Efcrptr{parcr 7.3. YDpautrrroi unoDoxeiq 7.4. dDpeanro/.). zuoKeug
a
92
95
r02 to4 to4 crrr6 crvcrotOodri tov veOdlv 106 109 109 110 111 111 t12 tt2 113 113 113
8. flOootcroia tnC eVrcrtdotaonq rnc otdsunc uzreofultlonc
9. flOootctoict ttov otor'/ei@v tnC evxdrdoto(onC GTrOa/dteuonc g.1. flpoora.oio- rnq yKcrraoraonq 0:16 eiooDo enreriprov utrrrcbv 9.2. flpoororoioa rrlq eYKctto.ora.or'1eott6 errrrcr$ioetq 9.3. flpoora"oia rq eYKcrraoraoqe o116 rov nolyer6 9.4. flpoors.oiq. Tqq yKcrto(oto(olq o(n6 uqrnldg $epprorpcroieg 9.5. AvtroEetDotrxr\ tcpooraoia rnq eyrcrtdoraonq 9.6. Htrertpol,utrxr'1 tcpoota.oia tqq eyrcttdorcon 1O. Aorcruri tov eYrcrtcrotdoeov ctrro-dteuonc 10. 1. fe v trd 1O.2. Tel,rr6q 6l'eY1oq l}.2.L Aorcrprl oteyav6rnraq pe o.po10.2.2. Aorrprri lKctvoTrolrltrrfq cn6Doorlq 10.3. Aorrprg oe npooSrixeg ri petatportq eYr/oecov 11. flcocrl,cr6d tov evxcrtcrotdoeorv crzro-teuonc
tt7 118
12. ODnviec )retrouovicrc rcrr ouvrriononc rcov evrarcrotdoE@v ctTrovTeuonc I 19 13. Arroudrouvon un r,,pnoruorroro6uevs:vevrcrtctotdoeov 120
NAPAPTHMATA <<A>>. Br6]'roYPqQieg IAPAPTHMA <<B>>. MtdQpaon 6aorr6v IIAPAPTHMA
6prov
l 2l -129 E etri D eg LetriDes 133-138
-1-
ETI(ATA8TAEEIE AIIOXETEYEHE TE KIIPIA 1. TENIKA
I(AI OIKONBAA
Ou ltilpou, rrou rrpooptou6 Toug 6xouv \rq, oreydouv xou vcr eEunnpettloouv tnv napcruovrl ror rnv enayyelucrruxrl 6po,ornpu6rnrq' rou au$66ilou, np6ner unoxpeolruxd, vc nl.npor3v ouyxexpuudvous dpous uyreLv{g. Or, 6pot cturot eEaorpcrl[Covtau 16oo o,n6 Tnv Apxurextovuxrl eEurnpero6v. yro roug o,ns,pc{rnres Tt,rv *rirpalv 6oo xcru an6 TLC eyxctrcrord,oeug nou rous H Anox6Teuctrl ouyxc,ra.l,6yero,u orrs ouroOs Eyxcrcordoeug, poug uyreLv{C nou npneu vcr
licirpous nl,npo6v rau ouyxxpuu6voug 6Eyxarcordoer,g Anoxdreuong
H Texvuxtl O6nvla aurrl ava<pdpercru orrs u6m, oe Krd,pua xau Oux6ne6cr., l.l. Igtooux6 Ii Telvurrl T . E .E . 1 ; l . 1. - Euo,eruouo( O6nv {,4 aurrl
ue r,<r,n0ouqcvopq0eo(q, otrvrd,xgnxe ro f 986 o,rd oUd6o Epvooiog
rou
E x e ru x rl u e ro c rv rrx e (u e vo rnc Texvuxrl c O6nyi aG vopogeoC a: cr. I(s,vovtop6s Eoorepuxriv Y6paul,uxrirv Eyxaro,otdoeolv BA/ L935 oEK 270 A 23-6-1936. F . E p p n v e u ru x rl E v x 0 x l ,u o c 6 1800/20-11-1937 Tou Y n. E uyxouvcovi crc y Lq' ro BA. 1936.
Y . Texv uxi Euvvparprl YnoxperiroerovHl,exrpounxavo.l,oy uxrilv'Epycov E . 707L6/420/50 Yn. Anpoo(ov'Epyorv. 6. Eyx0xl,uoc llepd 6r,og6oer^ls Luud,Tov xo,r Buounxavuxrirv q,nogl.{rov Er9/22Ll55 OEK139 B'/24.2.65. t. tlep{ npooto,orlo,g torv u6drov on rnc nepLox/ig nporeuo6ons Au d ,rq ,E nrI/L 8 4 6 4 /6 9 rt^rv xpnoLuonoroupdvcov yua 06peuyr on6 pundvoeolv xcrr uoL0voeov
o E K 524-8' /29-9-69 . e . tevux6c Ouxo6ouux6s Kovovrou6g N.A. 8/73. rl. Ileprl xup<boerogxcrvovuopori l,euroupvdog 6uxr0ou 9. Ilepl
Ynovdprov
rng
neproxts Oeo/vlxns n.A. 348/75 OEK L26 A'/28-5-75. 6ua96oec^lg uyp6v guounxcrvuxcirv anogl,rlrcov xcrL l,uud,rov oTo B6peLo ltoL N6tuo EuPoTxd x6l.no xcrg<ilg xou oroug ovtiororxous xau rle,ral.iov Ario<p. L9640/79 oEK rt36 B'/ 27-L2-79.
x6.l,noug Molluox6 L. N 6 o g y e v u x 6 g
' o r,x o 6 o p ,u x 6g xovovLou6g. rt. EX66uo N6p,ou yuo, rnv flpooroolcr rou llepugdJ,.l,ovros.
-2-
1 . tx d 6 u o v o e r Kru p u o 6 o puxot K cl vovuopo0 o g x o te u $ u v r{ p u e g c rp xdg xard rnv o0vroE n rng TexvLxrl g I . I . ?. yCag crutrlg l.eurotPYnoclv : 1. 1. 2.L . 1. 1. 2.2 . H x u u a t6 T n ra u e rn v uoxoouocr vouo$eoi ' ct' ' Gvrl xeuuo6n-
H n o p a 6 o x { 6 ru 6 e v und,pxeu nl rl png xd}' uur,, Tou vou an6 Tnv uo;6ouoa voPogeo[cr. l.l. 2,3.
buardEecov tt nopaQoXi Tng ovd,YxrlG 6oveuouoo vopoSetnU6vov 6xouv xo+' dl.trcov xp.,rc6v nou {6n pe rnv eupOrepn xpnoLponorlnorfr Toue guepcoDef,orn x6pa lrog1.1.3. utruxd xclu AvaVxcti,clxp[gnxe enfong n ovacpopd oe TuTlorounp6vo '-06lnpO'rl.6vroTt;q.Tnv unooripuEn Ttl;v $uotdEeov cl,utt'tg Tng TeXvt%r1S ucr Y uo xo}'0tey f,cre - d,oXet61lre TrrV llPo6l,euo{ Toug , oE pla npoomd'Se oultotvovuxo0 pn onoTel,eop,cruxdrnra t ILE nOpd),l.ntrn eEunnp6Tnon fou pg6po v ro g .
Tnv nuBd.llouv
eTrrT61xTux6tnt61 egoppoY{G 1.l6vov cnotTioeug oll.d, xau ToU xotvovuxot 96oeL oe xiv6uvo. oroorig l,6Vot
Tng freXvuxig
O6rlY[6gg ourrlg Utdg
6ev
e-
tretToupY uxdrnros
eYxotdotollprtotn outrl ev-
orlg Anox6reuong, xcrL yevuxcbtepa 66xerau vcr rn
TTpooToolag 5nou
Tng uYei'og
Tou
ouv6l.ou,
n eYxordoToon
-3-
2. EKOIIOE- IIEPIOXH IEXYOE : |ENIKEE ENNOIEE 2.I. Exon6g E x o n 6 g rn g T OT E E e rl v o u v o 6nuuoupyi oeu rLG npoi i noS doeug { tou rllore, o ouv6ucrop6g rcov'6pclorRpuotrltcov tou uetretnrir TCn) cl,Trct,rro0vrou ncl,pclyroyo0rl npopngeurTl, Tou xcrrooxeucrorttl rcrr . eyxctrcotd.rn xogcilg enii ong xcu; Tou opp66uou <popda el6vxour Vo ouvrel.ei otn rpoyuoronorlion Tou enu6uox6lrevou ctnoref,,6opq,rog rrou elvau n rexvotroyuxd d,prucr er]rordorqon rng Anoxreuong oe xtigtc ltot' oun6ne6cr, ue ro ur,ripdtepo 6uvor6 xdoroe. Ilopdl.l.ntra n TOTEE cnooxonei vo 6riroeL oro x0puo rou 6pvou rnv 6uvcl,r6tntcr ouEnp6vcov oTrorrt'loecov yLo rnv noc6rnrc lrcrclolreurlg xcl,u orov x pT lor n r T L g o n c l p c rl rn te g o 6 n y l eg, yLo rnv 6uarftpnon rng eyxard,oraong oe l.euroupyLX{ opru6rnta. 2 ..2. tIeOUO',rrlUor6Og 2. 2. 1. H T O T E Eq rp o p d o rL g e y x o roordoeue onox6Teuong ouxucx6v l .ul tdeurelvetou crn6 To onu,eicl tvpegng rrriv npog onoydreuorl uyp6v xau orepe6v pdxpL Tn 6uox6teuorl Toug rqcos Toovoe xrf,pLo' ]rcr.Loux6ne6o ]tot T o 6dx r u o o n o x 6 te u o n g ro u o L t{ ,uol ro0u6oa oTov onoi ov vo ro oux6ne6o 2.2.2. Ee nepr,nrciloeLg rou 6ev ucpiorarcru6ixruo crnox6teuong rou otx uouo6 ft n o rJ v 6 e o n u ' c ru t6 .e fv c t u o,v6guxrrl , xcLL n 6ud9eon rcov rrpog cmox6reuon utprirv xq'L orepe<iv ol,ox),npcbvetou p6oo oro oux6ne6o, n TOTEE ourrl 6ev exreriveroL xcrL orov tp6no rne 6ud$eong. H 6udseon Erovr,rrpog anoxdTeuon uvprirv xcru.oTpeciv ornv neplnroorl ouri xa.trOnrerou on6 uol0orroo volr,ogeolo. oTnv napdvpo< po1.1.1. E u6 u x d g 6 u c rtd ,E e u gc rv o < p 6 p ovtq,u H TOTEE ourrl 6ev xol,OnreL crvcr,yxootuxd Tnv cTrox6reuon rcov un ouxucrxriv l.uu.d,tcovi6oo on6 tnv dnotln xarooxeuftc rng eyxard,oraong 62,2.3. oo l4q'r an6 rnv d.noUn eEao<pdtrLong rou 6uxouciluaros 6uol6teuong oe xevrpux6 roug 6ixruo onoxdrduorlg. o rp6nog xarooxeuig rng eyxatd,orcrorlg Anox6reuons }rn ouxuoxcbv l.uud,rcov eEoprdrou ct,n6 Tnv exdotote ohtgeoi T o u g , n 6 e e n e E e p y c ro fa ro us ocpei ,l er vcr ouuuope6vetoL npos rtg oncrLt{oeug rou eop6o nou 6uoxeupleeraL To xevrpux6 6lxruo Teuong. ono*6ei ,vau evtoyu6-
4-
2. 3 : Evrotdrrscsn,
Anov6teuons
Eyxard,oraorl Anolfreuortg xrLprlov xcru ouxon66olv e[,vau To o0volo T1,;v eyxoreornu6vcrnu oro txt [rov (mllrlvtrv, e u6uxtilv Teuax[ov, eEcrprnpdTov, uno6ox6ov, crucn(eu$v Ntrn.) nou ouuBdltrouv l,euroupyurd, ornv firtTou Xpnotponor,np6vou vepod xar, Ttov UeToAtp6patragrl xau crnollteuoq and avSpcbnr,veG uevon, p'crur6 oreperilv , nou crnoppdouv , crnoFatrl6ueva 6paornpt6tnteg 2.3.1. uoa oe xtLptq, ltclL or,x6ne6o,. Ano)t6reuorn Ouruorlro6 r1 A(xruo Ynov6urov rl Anoxereutux6 Alxtug eyxoreornudvrov ayovtiv (o<olivolv, eu6ux<iw TeUsef,vou ro nl.6yucr T1,1v flctpctxdcov, eEqprnpd,rorv, epecrTicovrcrvrl.uriv xln. ) ev6g otxt<r}rorl nou trauFdver rcr ano9a).I6Ueva pe rRv eyxcrrdorcrsn Anoxdreuons c05 w'xr[; pLo xcl; oux6nebc xau ra o6nyef ouyxevTpoludvcr oe odo,G xau 6u&9eong oro guouxd ano66xtn. 2. 3 .1 ..1 . ouorrlucrrq, T a AE o Xe T e u T tx d A [xT Xdtpous ereEgpYd' 66o
6uC rxp[vovTgt treurOupY uxd' oe
3 Vucr q'rdoopO!. Ero )kpuorux6 E$qcnpt Ue oveEdptnroug 61Y16Y9$C To xct v uc Bp6xtvcl vepd xcru p. Ero llcrvroppo'ixd Ettcrrnpo' lre xouv6 xcr,u vuo ta 60o aVoV6 clltctxdreuorlg. M6oa oTcr xTlpua e<pqpU6!eT61tndvrcr To Xopuotuxd o$otnps'.
H Eolflvroon q,norel,el 6vcl' rufius rns eYxcrtdoraonS Anoxdleuons xor Xap61xTnprlfetou ouvrl$c,lC crn6 ro LeutoupVux6 Tng rpoopuopd Uoa 2.3.2. oTnv eyxatd,orq,on. 2. 3 .2 .I. Oo u C 6 v rt,a Sc o l i l vcoon e$croOdtrton cuToxa$qpuopo$ - Ue rnv Quouxrl poil p6p6nT1 Tq,c - uLdG eyxord,oraonc anox6reuongr oL ool,nvrioeug tono$ero6vrou q,vclooll,nvdroeue 9o H un6 xlion xorcrx6pueq i un6 xc$opuopdvn xlton. q^llnuboeuC. g6povraL oro eErls tos OpLCdvrteg fr,cl rnv
2.3.3. xordtrnEn
og xotdl,nEn seorpefrar. To xoun),6repo onuerl,oTnG 6uo6pou6g uu6s Ecol.fivcoong. 2.3.3.1. an6lnEn crvrlototxct To uUntr6tepo onUelo. OS An6lnEn gecoperlrau
-5-
2. 3. { . E rd $ .rn ErdSun opuC6vruoc enugdveuac e(vau n 6ucpopd 6tloue rng entdvgrc,c crurrlg oe <rltdon ue xdnorq, oproudvn enurpd.verc c\rqoopdg. 2. 3 . l . 1 . Erdgr.rn Yneo6rl&rsnc H frdsun YneprJrkoong xafupfceu xd,ro cn6 Tnv rn qrd$rrn OrlouSt oE or6on ono[c <rvqrtrpoaig O{pC ev6g xrLpriou, ue ro eyrq,Tcord,oetg ou anox6teurtov ve-
ong npdne r, vc! rpoorore6ovror prlrv rov unov6lrolv. gC 8rd$rrn Yrtep6rlrrrrtc, Bttope0 xcrr'eldlrorov trtTueeo o6v6qts rns \rolKr. 2. 3. 5. A t n + c rra
a,n6 To ev6ex6pevo
av <iur.rl 6ev xcsop{eetcu
and d}tro <popdq,,
otro r,ra lcUgdvetcru n ErdSUn rou llelo6pouriou evrcrrd,srq,ong Anoxreuong rou xrr.plou orov yn6-
Adlra,tcr, edvcru 6vo' cdnrolo crnd Oypd, xau uelcrgep6ugvc p'crutd orepcd nou q,noppEouv ouyxevtporpdva pdm, oe dva 6[xruo cryorycirv, cnoFal.ldpevc cn6 rouc x6poug 6fu,w tcov 6paornpuonlrcov ur,d,c nepuoxrlg ue (pp6c ro vepd. Tcr A6trato ovdl.oya tOttC) Or,exPCvovTctL o : O u x u a rd trrh r+ rq 1. 3. 5. 1. Ouxuo,xd l,6}rotq erlvcrr, tq, uypd xo,u rcr petq,eep6ueva ue crurd, oreqn6 xrripua rl oun6ne6q, nou xpnorlropcd nou anoppdouv ano9all6rreva ruo6vtcu qoc XdtpoL rouvt^lvuxrlg 6paornpudrnrag rou av$pdrnou n.x. Xdrpot rrcroux[ag, ev6ucCrnong, dcrs xln.' Ouxq,.Tcov eu6r,xrilrepq, oe 3 p rnv orSv$eorl Toug (xau dxu rnv npodleuo{
Te Olrr,crrd lOpcrtcr 6uexpfvovrcru 1. ArdS,qprc, l,6pora c.
Anoxoprh.lo,Ta rrou Eepudxouv crnoppLuucruxd uypd ncr'u orepd, Tou av$pcbn r\rou opyav uolro6.
g. An6nl,utq, Trou nepr6louv uypd xpnoruonounud'ucr yuo nLOoLpo rou qir lrtlrog, Tou poulr,o;ro6, Tor }lcyeupurc<irvoxeuoSv rau yevuxd, Tnv xcSqps6tnrq, Tov xrip<ov 6uqBdolo4g. 2. Efqepd nou e i'vq,u ro vepd, nou }rnopo6v va crno6o$odv crco <ttlor,rc6 TrepLFdltrov xopic Ev6udueon eneEepycroia yucr xcscrpuou6 roug. trtucrra
Ero elaepd l,6u,o,ra ouyxcto.l,Eyovrcru 3 - $c Bp6xuva vepd - Tcr vepd oupnuxvrilrcrtcr 0ule[orv xcu xluucrtuotux6v
eyxq,Tcr,ord,oerrrv.
-6-
61n6 Tov u6pocp6po oprl'eovta) ' BuoloYu(ue 6ucr6tl4ooia To eEeEEpvooud\n onoxcopfruoro 14ot ondlutcl, eneEep. Tnv orro6o$o0v uer<i xi xnuuxrl i t,,tnxovuxt't) ctv pnopoov vo yclolo roug oro <puoux6 nepLBd"l'l'ov' p[YU61 axasd,ptcov ]toL e]'o<pp6v l'uUdrov' 3. Muxtd, l.6pclro nou elvau To vepd, tou e6a<pouE (ovapl0eovto
2,3.5.2. An6Btrnra
An6plnra onopp6ouv elvot Tct uYpd, xou on6 to ]reta9ep6Uevo Ue outci orepdcr onogol.l6peva uxcbv xup[<og X<i:pouS nclpctY(j)Y opootnpuotfl-
nou
ToJvtoucrvgpcbnoul[.X.crn6guopnxavuxo0gXctL0uotexvuxo0gx<rSpoue Icttpei61' 6nrog Noooxope'i'a'' rqqr on6 XcllpouE eu6uxriv 6pootnpuort'ltcov Epycrotfigucrr f,uvep'yeticr, EQoYelcr x.r'I' vo tof uvopngoOv ue xputrlpuo rnv n p o 6 l , e u -
Ta An69.l.ntct unopo0v E pyootnpuoxd ,da.L dtrtrc, ofr T OU g o e T t.X . B u o p n x o v v u 6 , ' N OOOl tOpeuoxd, Tng <p6pttofig Toug' Y L c t 6ueux6truvon oTnv enuorluovon neptgci},}.ov n Tq. An69,trr1to npol4eup6vou vcr ono6ooo0v oTo <puouxd
va ylvouv 6exrd oe 6fxruo ouyx6vrpoJong ],uuirov, np6neL vct unootoov TLg enefep.yoorleg nou npoBl.dnouv eu6ux6s gop6ag nou el,6VXer To 6rlxtuo ouv6lou oul,l,oYflg, t<ov luLtdtov uYeLovouux6E 6ucttd'Eeug n o Tnv eneEepYoo[o nepuoxrlg' xou rIV Te-
l,uxr1 6ud,9eon rou
pLdg
2.3.5 . AnoPPoft H 6uooLlrctolo T.,v fr6ob oTnv n,l.eupd, tnE xripouE . 6nou tng AnoxdleuonE opxleeu clnd Tnv eioo6o ndvta Torv ]'uucion6 Tnv eyxcrrdoTcr,on Anol6reuonE ncrpd,YovroL ' xctpctxTnplcetou ,...L eEetd.eerau roue '
ovd,YxnE ULdE Yp{Yopne aurd'
onot'lcixpuvorle
Udocr on6
Toug
tr(l)v l'oudtcov n 6uctbuxcroicr euo66ou to d.votYuo - ond 6nou oTnv eyxo-rdoT.oon 4c[L UeToeopuxd n erloo6og ornv eYxotd'orcron' to l,0uoto euo6plovrot aE Anopporl 2 . 3 . 6 . l . x T p c t Y Yu o u 6 g e i v o u 2.3 . 6 .2. A n : o o t P d ' v Yu o n e[vou n 6uo6uxaofo qt1c[Y(l)YflgT(l)v gp6Xtvov t6roucr, T1 undvo oE otcigun ev6g xtup[ou TIOU Unopei' n Anopporl enu6on66uov l'uuatolv '
Anootpdyyton yer(t)v vepcbv nou
ouyt,EvTp<ivovtot
02,d0eL rcr ouxo6op.uxd, otouaeio
n ouxon66ou '
2. 3. 7 . Yn e P n trrl P c o o n 6tcrv n otd' 9un Yneontrrlpoon e[vou n xordotoorl Trou 6npuoupY ei tou trexci vee, Tou vepo0 oro xtilpo ouYx6vtpoonE Tou n.x. 6oxe {,o, 6e[o]rev6e,
- 7x.t.)".
E e n e p d , o e uT o e n u r p e n r 6 n n p o g . l , e n d u e v o0 0 o s . n[ v o u 2 . 3 . 7 . L . y n e o . , , e d , l . u oe n 6 u c r 6 u x q , o i oo n o u d x p u v o n g T c ^ r v vepolv Tns Ynepn.l,rlpoonS. Y n e p l e l tru o n u e T o g o p r xd ovopdeerqu l 4cr,r n dE o6os J Y uc t q ,n 6 6 n o u p d o u v ro v e pd, rns ynepl ei ,l ,uong. 2.3 .8. Euoporl E u o p o rl e fv c ru n 6 u q ,6 u x o oi o euod6ou u,v,pri rv p6oo oe dvq, x6po (n.x gpedr u o ' 6 o x e d o , 6 e E o p e v r{ ) xor pero< popuxd, to d,voLyua rng erl ci 66ou Tcov uyor.bv. 2.3.9 . nxporl E x p o rl e i v o u rg 6 u o 6 u x q ,o i q, eE 66ou uyprilv nou ouvenciyeror rns rq,x0rnroc poftg. Metogo ptxd. o 6pog xpnoLuonore i tau To <ivouylrq, Tng eE66ou Tcov uyp<iv. lavft 2.3.10. Exx6vcoon )rq,u a,l.:xs.uy rq, To dvou-
Ex x 6 v c o o ne i v o u n 6 u q ,6 uxoo[o e,],evxdpevng on6l .nU ne To)V ,,o u Y X e xpupdvov uypr,ilv u6ocr ond 6vo xcirpo (n.x. 6oleior 6eEo,uevd) . E r6 u u o e x x d v c o o rl ge i v c ru ro d,voLyp.. nou xpnoLponouefrou Y L O T N 6Eo6o Tcov uypcj:v. 2.3.11. Auopporl Auoppori eivou 11 onp6g.l.entn xq,L x.,p[c oepdou p6oo crn6 uio eyxorcioroon. 6.].evxo 6u.,puvrl uypo6 n
2'3'r2' -Enuqca Anopporig, xtp.,yyuq.ro0, ynepxe i,l,uong, Euoporfg, Expof r s , E x x d v o o rl g x a .L A u o p p o rl E e[vaL oL ,]6oeug dnou dxouv npog),ee,gei f npqyu.,roTroro0vro' o L q,vr loro Lxes 6 u..6uxoo[ es, 6ncoe aur6g r16n xa.'9opIornxov.
-8
TrF ETKATAETAEETEAIIOXETEYEHE 3.f . Ol.eg oL EyxtTo,ordoer,S AnoX6Teuorlg np6net vc! Uetrerdrvrau ltctL vc tp6no, rilote vcr eEao<pe},r]eouvtn rr'eva}.o}toTctc'xeud,covrcu xo'rd tftouo 3. rIA TENIKOI IaANONEE TepR 6uvorff wpOOraota TnC uYECog rcov q,v$pcbnov nouo0v. Anoxdreuoqg 6ev ent rpdnercL va 6ucrropcidoouv Tnv nxoTrpoorcoda rou xrup{ou Tn rruportpooTcto[q, tou xcru rouG xovdveg Tct uy re L v i l g 6 u a g [c o o rl g . Eu $ u xdC 6ucrtdE eLg nou avql gpovTct (I' outd 3.2. Ou eyxcrcordoerg' $6u a ro e l v a u e n tx p c r o re p e g 3.3. To orouxe(o aurrl g rng o6nv[ag. Tlou TtG I Xpnoulror'
nou cluvuoroOv plcr eyxctd,ora<rrl Anoxdreuong npneu va nl,npo0v TtS crngr,t/iOetg 11ou d1ouv npoo6uopuoge( Y'ourd. Me o16rnG xo.pud. cnp6oxonrn rexvtxrl xcrcoxeurl, leutoupYla xclu ouvrrlpnon ornv o},oxl.rlp<oon rou xtupcour TCI eyxord,oToong xq,L 6vov opbloyLop6 ororxeio crutd, npdnet \rct erlvcu runonounpdvo H nou6rnro, xcru oL 6r,cor6oeus Toug np6neL vc ouu0ovoriv ue toXS ouoeg npo6uaypqpg xcrt vcr qrtg6euxvdovtau ororrountcxd, etr6vxou i ofrrra rloTono(nons, 3.4. H poft rcov uypr$v xcr xcrtd, ro 6uvcrtdv crn6 nr,ed'v xeu xopnvn$eri'
oe U[q eyxat{olcon poft gop0tntcrg.
r<rlv uerarpep6uevolv an6 aurd orepe<iv p6oct ano1reuo4g np6neL vcr eEoqpcrl,leetau pe QuoLx{
Eu6uxd oe neplnrcioeuC Trou our6 6ev erlvcrt e<puxr6 XpnoLu,onouoOvrqL ovr.l.i,eg yrq, Tnv av6Uoon rng otdqrne roug edvou aurrl nou xcgoprl eeL To ouoxtopuo3. 4 .1 . H frd $ rn y n e p o { ro J ong pap$rnrcrg ltclu dvu6 peto6$ onoxdreuortg rcov luudrov ue <puouxt'tpoi r,l.nong rrtlv l.uUd,rcov Y ua q,v60<rpn tng ord'$ung. O l .e g o L e y x a T o o T d o eug A nox6reuonE U 6oo oe xri pLc xcL oul 6ne6o n p 6 n e u v c r e C v a u o re y a vdg oTrg rxcr@ uouoe6pevegu6oo o' outf,g nu6oerg uyp<irv xcru qrlrdlv i ceplolv. 3. 5 . eyncl O u e E c o te p u x g e n u g d ,veueg Tcov orouxei ov Ttou,ouvuoro0v p' ud, td,orq,on Anox6reuorlg 6ev npdne u va dpxovrctt oe norpT1 ue ocirpcrta nou 3. 6 . pnopo0v vo rpoo9dllouv ro ul.ux6 xorcroleurlg Toug Ee nepunr{roeug evoco}rdtoons (nou xoT'61p1iv npdnet vc ano<pe6Yerq'u) T(,)v orouleit^rv rnc eyxcrdoroonE Anoadteuong orct ouxo6ouuxci
-9-
oT oLx eia ro u ouvuordtou
u T L p d o u r 6 n to g T [.X. OE opogdg, Tol X ougr 6d,ne6q; X ' tr' l t' avd}oYo Ue to ulux6 TOUC Ue enuxalunvct rpootore$ovto,u
rux6g enuotp<iloeue on6 ul.uxd ucrxdg 6udpxeuag e<orlg' AvdtroVo pe To xd,9e ul.ux6 xclTq,oxeurlg npneu nq,pdl}.nlo, vq l'crpgdveroL u6pLuvc yro rnv el,e0$epn ouotol.o6uootoLrl To)v oror,xe[cov ortC nq,pououae6ueveg auEopeurjloeug rns Seplroxpao[ag' 3.7. olo ra oroLxeio nou ouvLororiv pud np6net vct npoorore0ovrcru on6 lo noYet6.
3.8. Ou orotrnvc|oetg ctTtoxdreuong n crnoppoi T16v npog np6net
evrordorcron
crnoxCteuong
\rq eYxaSdoTovToL uyprrlv xou 6rou, nou
lre
tdtOuo oTepdfv crnoxleCeu
rp6no, cbote
anoxdteuOn
Ttov \xt,
nou peTag6povrou Tnv onoucr6rlnore
crn6 ourd., cn6geon
vo OuvTelectcru
T16v orepe6v
$lcov U6oa o'CuTdg.
orltooEe xdge ouoxeurl xorovd,trooyls vepo6 npnet vct ovrtoroLxei 6fnore 6vag irno6oX6ag nopotraB/iS Tov Xpnotu,onounU6vcov uYp6v xct 3.9. 6uox6reuong roug ornv eYxotdoroorl Anoxdreuorls' H apxrl ourfi 6ev e<PaPP6eercL : cr. Erq onUerla u6pol,n0fag yua nupdogeon nq,r, dp6euon. g. E e 6 o X e l q ro u 6 e Eo u e v 6 E n o u X pnorU onouo6vrcu Y Lo qnogdxeuon vepoo. Ou uTlepxer.l,foeug ltctt expodg unepnl./lpotqrls T1r;v6oxelov xau 6eEagYtqraotdoeus 06peuolg u,evcbvour6v nou rpo<po6orodvrq,u c,n6 TLg eixcttdorqon rnv ue 6ev enurp6nercL vc ouvodovtcru o,n'eu9edas Anox6reuong
O u e y x o r o o t d . o eu g a n o x d T e u o n g n p n e u vq o'eprleovrq.u )tcrt Y tc ouornlrdreov otv6eqn Tov crepLop6 TouE lau9dvovrctL eu6urd ueTp<r- H %xcrL angYoped* eyxq,Tq,ot&oeov aeptopoO o,nolereurr,x6v creptouoO xrilcrov 3.I0. eTot.
_10_
K d , . ' 9x er t p L o ) r r u o u d v o o E o u x 6 n e 6 o n o u d x e u n p d o o 0 n n p o g x o L v61pr1oro xrilpo, q'n6 rov onoio 6u6pxerou 6ixtuo unov6lu,:v, npdneL vct 3.ff. ouv 6 e to u u 6 T o v u n 6 v o p o u e u6uorj repn o6v6eor1. Tq, gpdxuvcl' vepd, onoxETE6ovtau ue xcopuotrl eyxatd.oraon xcI,L 6ev ovouuyv0ovtor ue ro uypci Tne eyxotd,oroong onox6teuong. 3.I2. 3. L2. L . An 6 T o v e o p 6 o 6 L q x e [puong rou 6uxt0ou rcov unovdl r.rov utd,s nepuolrlg xcrgop{eerou o rpdnog nopo},oFrlg rov Sp6xrvov vepcirv an6 To x r dpu c r,x c r,Lrc l o u x 6 n e 6 a . (n .x. 6uci $eon oro 6p6uo pe el ,e6' 9epn pod, 'n o0v6eon 6ud,9eon pe qycotd odv6eong orov undvopo Bpdxrvov vepcilv Tgu xevtpuxo0 oul,l.extripuou avoyot 9p6xLvcov orov ovc,:v6 orjv6eong Tov oxct,9d.pr(ov).
-1 1 -
flivcxaq 1. EX4rctrrri ncpriorcrol1 Kcl oup6ol,ropoq otc oXDrar@v yKcrcoraoeav AaoXiteuorlq
A/A t
l.l
0vopcoic
Kirogrl
oSn
tlcactqgriocrg
ATr^rfo(xcu Eurlqvriceug
Eurlrivurol ri qful6S cxcCrigrurv xcrriEr.rlrlvtioer.g Slrtrlrlg lcacxrqg(lovtct Fe rov oupBoh.olr6 KEA xuriEr,rlqv6oetE glrrlqg 1cAcxt49(lovtcr, Fr rov orpBoh,op6XtO
1.2
tul{vuo1 { tr1r,r16g p961uvurv vcarirv Eul{vooq q c1u16g plxrriv lupritr,rv (cxcsigruv xdL pgr6Xr.vovl vucrl cegtopori f r.rlrf -opxi rqE cr.rlqvr.roqg rdL nogErcn9os tq avL,
Kctcx6gugrl ot{)tr1
1.3
1.4
7 a'
o
1.5 1.6
Avri)to1c Fr To tr6oErqg aulrivuanr
cl dTn^q rou cgxrrqt d,llo nivu xal nrier.ngogtc x&tr.l [r) otriln nou n&eungoE
Td KdTbI
qr ,r'f
r) ofrilq nou Egletut an6

It tlVlrl
ll
'r//
Avri)ro1c FE ro ei6og trlg our\r1vL.tons
1.7 AIIqfi u)tuxorj
l.E Idg,pc or,r)t{vuaqg oe pr trurpq Fourpd 1.9

xa ocAlolrorj Er^r)tqvoot6pr.o
---Eln) '
1.10
A xgoor6pr.o xcgagr.opo{ a) caoevux6 B) .9ulrtx6
1, 0)
o,q
Lt1
Tu9).6 dxgo ourlrivc
--tr
100 / 125
F
F
1.17
Allqfi 6tcropqE
't-13
l',
Ooponcl(6c
-12-
ni
A/A
euu 2l 0vopua(u
Krirogrl
o9tl
llcActqgrlocr.g
2 2.1 L2
Anog96eg, Ar.a;lr.rgucrigrs, Avr[feS, Ogcrirr.c.

Anoggriq-otgcllrolrorj ooponcl[6c XUgiS
\7-
orgc11loporipe Anoggriq oolronal[6c Anogg6q pr,xtrirv tru;rritr,rv XLrg(goqronal(dc Anoggdqp*rriv pc oqrorul(Gc )rupriruv
Er-
fJ__
2.3 2.4 2.5 2.6 2,7
Appooulldrrls ri Aqonoaultr6xrqg
Arno6tclugrcrrigcrg lAtnoouII6xrqSl Ar.clogr.orrlgc g apu)tr^r6riv AtulugrcrrigcE Bevlrvoeu6rlr Ar,cXr.r.por{9cg Trvu(d
2.e
2.9 210 2.11
Auuyogr.orrigcg netgclc(ou,i6gpcvoqg
flgoorcreutuxrl Ogulr! ncrgelc(ou CdgpuvoqE flgocrcrcurrxri Ogulri nergelc(ou Oigpcvoqgpe 6rti. tall ngootco(cg cvucrgogfi Atxlef6c ngocrco(uE o.no cv.lcrgop{
qtro avqorgogrl
l-ll-
rrp nO
ng no
EI-,-
2.12 2.13
2.1t
2.2 ye &italq ngocrcc(ag
Avtlfq xcocgriv vcarirv
115
Avrl(q trxuOrigrr,rv
2.16
Ogcirto avor.xrrjE golig
2.17
Oge&rr.o xlrtcrdE 90rls
_[J
-13-
fl(vaxcg l. A/A
louv6Xcrc3l
0vopaoic
(dtortq
oSn
tlugurqgrjoe ug
!
3.1
( E(h Yltervrlg Amlfteuoqg, Yno6oyelE

Aourrigcg
t.2 t3
1{ 35 3.6
AerrivrlKuruuovr;trlgcg
Ntnrfgcg flulolourr!9ag
n
E
I
t--l
\:7
E
t:
0u9qrrl9r"o
Aerrivrl NegolftqE forigvu ltov6g Ncaolritqg Atnltig Negopirqg llluvtfigro lltirr.rv lDruvtrigr.o Potiluv ftelvulrrigro (k pcrrorlx{
V
-L:l
t.7
].E
V tl
3.t
10 3.tl 1? 1B
r-r-t
fr
{e g
- Ftrtrq L'l
fr

orxeuf
FEtro -L1
- 1 4-
E I
.1s
f
a a
't
t
a c
6 g'5
3.i
a I
d
5g
t
I 1
9r, .F9
! >
:,
8.
9 c
EE
5 E H u t2' >t
id {
a
F rl a, !
.(
.
,
I
F G c
6 3 t
.9
I
E.f '*1
tB t,
?$
6 .3
H
EtFg1ildb
7
a r 7
Elig;l
F _3 i.?
t - E
-15-
Atay.rgrotrigcg trrion4Exur pevl(vqg Ogcitr,o Avrlr[aE cxctigrurv I

'. nluvr{p-ro o0rotrYQtot
l 4 I ordlt4
i.;-t
ol4te onoy. tV
i orol. y I ! rrvrgtx6E ful).exrrjgtog

AxqCiort ' rv { u6PoP964
or{ro V
f i c v r o g g o r x 5[ r j o r q p a A n o l i r e u o q E
Atayugr.orrigcg Ogerirro A Axcgrigtov
I I I I
ottl\4 U arolCtcrrc4l
Krqr g,tx5gf utrlextrigr.og Af&rfo! v6pop964 1
Alriloi
[rjv6eoqg A AxriCugrc 0 B961rvc lfegti
Yn6vopor i
Xurgrorrxd ErJorqpa AnoldrEUdqS
Iy66r.o 2
16-
4.
TMHMATA 1( T TENIKEE
IAIOTHTEE
ETOIXEIA THE ETI(ATAETAEHE AIIOXETEYEHE OPIEMOI - YAIKA
4. T .
A N OT OI - E O A H N O E EIE Anol6reuon Axq,$dpr<ov
4. r . 1 . A y a rv 6 c E tv 6 e g n c o Avc,lY6g E0v6eo1c ouv66eu to 6rlxruo unovdgov pe ro nprilro oped,TLo rnc eyxc,rdoraonc q,noxdreuonc Tou ouxon66ou. H eyrq,Tdotqsn tou Ay<oyo6 l0v6eonc gqp0veL oLlrovopuxd, rov u6uoxrflTn tou cxuvfitou, exr.l.eftq,ur6uar ue rnv gpovrf6o xau rnv eu00vn Tou Qop6q, nou el,6y1et to Olxruo pron- anoBl,rltalv). 4. L. 2. rcov unov6]lov rou ouxuop,oO (6uaXel-
K e v ro u x 6 g E u l ,l ,e x trl o u o g A yol v6g rcr 'l,0uoro trcov ue .Tnv
O Kevrpr,x6g Eril.l,exr/ipuoc Avolv6g ouyxevrpciiveL
oul,l,extrlpuori, orol,nvciroe@v xq,r to o6nvei orov Avcov6 tr0v6eong ncpeu9ol.t'i epeq,riou el,dlxou yrc rnv o0v6eon. 4. 1. 3 . E u l ,l ,e x rfl o u e c E o l ,n v rj roeue Ou Eul,AexrrlpueS ocol,rlv6oeLc ouyxevrpdrvouv
ra l,6uclra on6 TLg xoorov
tax6pu<pec otrlles xq,t rrg Ecol,nvriroeug x0v6eong xoL ro o6nvo0v Kevtpux6 Eul,l,exrrlpr.o Avc.rv6. {.I.4. Erfilec Anox6teuonc
Ou xq.rq,x6puaec Errll,eS Anol6reuong xctt o6nyo6v rq- l6uatc
o6e0ouv 6uct'u6oou rcov op6<pcov Eol"nvr.boeus Edv6eong orLg
crn6 TrG opu(6vrueg Eul.l.exrrlp ueS Ero.l,nvrioe Lg . 4. 1. 4. 1 . U q ,o d ,n l ,e u p n Ertl l ,n AnovC reuonc
H [qpd,nl.eupn Srrlln Anoxdreugns efvau n gon$nruxrl orr1l,nr,)Trou XpnoruonoLef rcru ncpdl,ln.l.a ue rn xtpuc oe nepunrciroeug al.l,aVig 6ue6$uvong rrlg xdpuos orrll,ng cln6 xq,rq,x6puen oe opue6vruc i ro avrrl$'eTor xcr nopo,l,crppdveL Tcr l.6lra,ra rcov uno6oldov oro rurluoro curd,.
crnoldreuorlg ueoo}.aFe( oput6vtuo tuipa nou ennped,Ceu rnv 6uau6ptpoon rng ro1Orlrcr,g po{C Ttov l,upd,rrrlv. H oc,ll,ivoJon q,ur{ XopaxrnpieeroL ovouq,ola ue rnv Opue6vr ua I'ter6$eon ErrU,nS.
4 . I , 5 . Ecp),rlv<oon Opr"Cdvt uq,c Merdgeonc Erfl}.ne Kard, Tnv ueTdseon uLdS rcrtoxdpugns xr{trnS
17
4. I . 6 . E o l ,n v ri o e u s o 0 v 6 e o rts 4.1. 6. l. Errl),rtivcoon E6v6eons H Eorl,rlvoon E6v6eong ouv66eu Tnv oou,onoyl6a erdg u6pcru,l,uxorJuno_ 6oX6q, ue ulo Xrrltrn Anoxdreuorlg T1uE prio oul,l,errrlpuo oro.l,rlvtoon . 4.1.6.2. H Ero)'{vapn rlol')'cnl'r1s E0v6eo4g ouyxevrp<iveL To, roporo neprooorgov Tou ev6g uno6ox6ov xo,L ro o6nvei oTn Errlln Anoldreuonc T1 rrg oul.l.exr{pues oco},r1v6oe Le . Eoll,rlvcoon Anopporle H Eo)'fivoorl Anoppoflg ouv6deL prlq, Anopporl lre rrlv ooponoyi6o Tnv npoorq,Te0er. 4..1.6.4. H xro)"flvcoonx0v6eone rng oouoTroy i6as ocne oou o6nve i rq,. .l.opara Irou ouyxevrp<rivovrq,r ond To orpcryyropd rou 6q,n66ou xq,L and uno6o_ { xef e pe n Xopdg navi6. t oE u,'o Errltrn Anox.reuoqg 11oe prlo xu,l,.l.ex_ rrlp uo, Eco,l.rlvcoon . 4. f .6.3.
rrou
luo rnv crnol6reuo4 Talv Bo6xtvov vepcbv uol0ouv a n d Toug uo*g nou rrpoq,voedp.gnxq,vpe Tnv 6ud,xpr,or1 "pp6Xuvolv veprirv" oL xd,ro : c. AycoydS E0v6eong Bp6xuvorv vEpc$v 9. Kevrpux6e Eu)..l,exrrlpr.os Avory6s Bp6xrv@v vegi,v y. xu.l.Lexrrloueg Er^r.l,r1vriloe ug Bp6xr\rov veprirv 6. rohtvroon Anopporlg Bpdxr,vrov veprirv. 4.I.7 .L. y6oopo6n
oprortq,po-
H Y6popp6n eivo,u 11 xo,rax{pugq oriln nou o6nyel rq, Bp6xLvq, vepd on6 ra onuerjq, ouvxdvrpoonc Tr.x. opoedsr ordvee { eErirores n npog TLe xu.l.,l,ezrrloueg Eol),nvciroLs nou npoopdeovtq,u yre Tnv q'rtdtdf euon ralv BpdXt\xDv vepcirv r1 npog e),e6gepn po/i.
4.1.8. I
To E0ornua Aepuouot edvau ro o0vo.l.o lolv oor.l,rlv6oeorv nou . xpnoL_

'rAt--^^-^
rd'orooqc
-*^-,-t-anoxdreuons
;;;,;";,;;;;:
xq,c rnc orp6o<parpos.
_18_
To o0ornuct
oepuouoo
6iveL
Tn 6uvordrnro
crnq,ytoyfrs rtov xou
q,eptc,lv
nou 6npuoupyotvtou
p6oo oro
cTTolereurux6
o0orrlpo
eELoopponei
TLE nu6oeug rrou nopououd,(ovroL. 4 . I .8 . I . To ono6 exto. npoc o,. xtotnlrcr Aurd Ktpuou
e<pappoyri ouorrluarcr
oep uopo6
e ivo r. :
Aepuopo0 oe npo6xroon rng trrl),ns Anox6reuong p6xpL xcrr
ouvlororor
unepd,vco rng IlepuoodTepeg veE ftpog tnv EO roug g. x0ornuo 'ottou ro xupicog
opogfts rou rnc
l4Tupiou.
xOpuou crepLopo6 xareuguvdueli.Ldc oco),nv<iroeug enurp6nercL ra vcr evovovrcru ueTore,l.euroio npos
opogrl Tou ]tTr,piou
p,etd, ro
end,vco uno6ox6a.
Iapd.T),eupou o0otnpcr rou
AepuouoO x0puou oepuopoO 6ev eivcru enoprt6g, orLg rou l.6vco orrty: rJcrpd-
utln,ldrv eoprioeov
n uevd,l,cov rel,uxri>v rcxurdrrrlv oepuop6g ro oforlp,cr
treGr enul.6yeTq,r n,l,eupou Aepcopo0. Aua6 ouv iororcrr
cog np6o,gerog
oTnv tnv
tonogdtrlorl
Errttl,ns
Ilopcin.l.eupou
aepuot-r,o{
napd,,l,),n,l,o npog To o0otnucr l. Aueoos xro our6
orri.l.n
crnox6reuonG. rou orcr nopcrxclro unoouorrluoto :
uno6LoLpef
[qod,n.l.duoog Aepuop6g aut6 yivetau oe xd.,9e 6pocpo rou %Tupiou pio o6v6eon
o0orrlpo
perctE0 rng ouo0. 2. EuueooE xto
ort't),ne o,noldreuong
rtcrL Tng orrll.ns
nopd,n.l.eupou ctepL-
llapd,n),eupos aut6
Aepuopig uf cr o0v6eon nop<inl.eupou xciOe ocol"rlue
odotrlpo
oe xd,'9e 6pocpo y iverou ue rn otri,l.n
voong
nol,l.crn.l.dg odv6eolg
crepLolrot
u6uoiTepn To oOornuo
oro.l.rivoon o0v6eor1E ctepLouoO. crur6 erpopp6eeToL oe lcov . eyltq,Tcord,oeug opo6uxcbv oupnrn-
p lrrlv n anoxopnrnp y.
E0ornpo
tll.rlpoug
AepuoUo0 cog np6o'gerog e[vcru to rou ncrpd,n.l.eupou oe pio nou npop.l.6neu rov crve<iprnreg' eyxq,osf
o nl,r'tpns crepuop6g, td,oroon puou6 q,nox6reuong,
o0ornpo
6,1,<r:v rcov Eyxq,Teornp6vcov ooponctyd6cov pe petctE0 TouE oro.l.rlvdroeug ctepLouo0. ool,nvd:oerg ouv66ovroL ornv
ouv6e6peveg
ou xc,lpuor6g our6s nl.eupou oepLotlo0
orrl),n
rou
nopd,-
oe xd,$e dpocpo.
_.t9_ 6. Ero oOornuo aur6 rou np6o,gerou oepuolro0 6ev und,pleu ori,l,n no_ pdn'l'eupou q,epuopo6, o,l".Ld, ro u0n,l.6repo *<ixpo xd,,3e,. o<o.l,rivoons no,l'),an,l,risotvOeone ouv66ercr,L ,' pdoco ev6g x,l.d,6ouoepLopo0 r uE ot tl ' l ' n a n o x d te u o n g fto u o r nv nep[ntcooq aurd xpnoLuoTroueIrcru ,Ls,L xcr,r (og otr1.l,n oepuopo0. To oO0rnuo our6 ecpopu6ceroL 6rov n o.o_ hlvcoon nol,l.on)"r1s o0v6eong ropouoLd,ceu ueydtrn rp6prron, { 6xeu peyd"l'o ptlxog tr6vo: 6uoonopd,g rov u6pou),uxrirv uno6oldcov uoxpud, qn6 Tn orr{,I,n onoxdreuong. 4.2. 4 . 2 . L . I ' e v u x 6 gf 6 u 6 r n r e E O u E c o .l .rl v e g T r c e u 6 u x d , T oug repdxLo xoL Tq, eE oprrl U oro, v o x q,.l ,0 T rro u v rL g n q p o x d rc .l y e vux6g u6u6rrl reg 3
ovgexruxd, oruG enuOpd,oeuE q,rpd)v Trou Onuuoupyo0vrau d an6 crufd, eyxq,rd,oToon crnoldreuons. 'Lo L To,v ..epdov 4.2.r 4 '2' 1.1. tlp6neL vcr ervau To,v p600
nddneu
J.upd,rov ornu
-2 - H ouvo,l.uxrl yecoperpuxri Toug 6uau6pcpcoon -xor n eoo:repuxri TOUg eneEepyooiq. xor. xorepyoorl0 np6ner. vo' eivo1 t6roueg ,rrou vo onoge0vercr,r n ouoocbpeuol q,.l,d,rov { xcrror,orrncov orLg enucpd,veu6g roug YLo vo q'noxl.edovtcru ouvsrlxeg on6gpoEng nou unoporjv vo npoxlngo$v on6 q,urd. 6uap6paooTi TouC, eire efvau on6 6xu , np6ne r vcr, e fvou rcroueg cbote vq' e ivctu uerq,E0 Toug ouvepyd,oLlrq, aveEd.prnro cl,v rupoepxovrcrL on6 6r.ogoper uxo6g xo.roloxeucror6g To out6 ul.ux6 xq,Tq,oxeuoop,6vo e dre Enuonuaf verq'L e6dl n ovd'Yxn xpnoLpoTroinong TuTroTroulp6vcov u.l.uxcbv xa"L n ecpopuoyrl El,),nvuxr.llv npor0n<,:v EAor { Eupconoixciv. Av crurci, 6ev unciplouv pnopo0v vcr xpnoLuonouodvrau 6ue$vrl (rso) { d.Ll.r E,gvuxd ovayvopLopr6vou xOpoug np6tuncr e u6uxd, reudxLq, rou xpnoLuoTrouorjvroL y rcr rn oycoyo0 o0v6eonE, Tou ]4evrpuxo6 oul,),exrrlpuou *ycoyo6 T.uv ou.l,.l,extrlpucov oc,:,l,1vciloeo)v, T.uv o<r:.l.1vrioerov o0v6eo1E 6urls enIons lt.,t r.,v otrl'l'cbv onoxdteuong np6neL vo ovrdxouv yLcr rnv ano{6teuor1 lupdrc,:v pey iorrlg ,geppoxpooiog 95oc. onpuoupvio rou To un6yeLq, rurluoro, Tnc eyxorcioroon. np6neL vq, q ,no*6reuor1,l.upcir<,lv pey Tnv g e p u o x p o o ioE iorng 45oC. avrdlouv yLq. 4.2.L.4. X a l ) , r 1 v e gx o L 4.2.1 .3. ou br.ootdoeug TouE ,to"L I
- 2 0-
T o u l u x & ro v o ro l ,rl v ov % cr,rT@ v eu6rxcbv reuaxl atv npdneu \rtt eivou ouvepyd,oupcr UeroE0 Toug tiote vo' Unv un<ipxouv npopl,tlUora 6uort gpcboeov uerd 'tn o6v6eo{ rous. 4. 2. 1. 5 . 4.2.2. .Ero),fveg An6 orotrrlveg rcrrcroreudeovro,L
Tq, eugoVpcruun (xcrrox6pu(0ct i
')opt-
ieu crYoYcilv. rurluara rolv otol,nvciroecov Ou ooll.flveg npdneL vq 6xouv TtG u6u6rnreg nou nepuVp&pTlltcv 11qpondvco. Ta ul.uxd crn6 To onorla enurp6nerct vcr xq,Tctoxeud.Covtat xrt popa{ ornv ncrpdvpcr.oo4.6. nepuypd,<povrau 61ouv nou np6neu vcr n E u 6 u x d .r e u d x u c r To eu6uxd reudxLa xpqotue6ouv yLa Tnv voon ocol"rlvov Toug ft yro rnv al,Iovtl nopelag xoL 6,r,qrour1c; 4.2.3. Eu6und ouv6eruxd l.uvr{s u}.uxoO. T a e u 6 u x d , T e p d XL o n ou X pnoLponouo0vtcru ornv eyns,rdorqorl xcr$orr H ovoucto[cr roug Anoxfreuong npdneL vo erlvau rurrorounuvc. p[e erau oOueorva pe ro trer,roupy ur6 Toug npoopuop6 { xcl,L To oxrlrrcr 4. 2. 3.I:
TOUS.
(6vruo)
peraE6
repdxLo onoLro6vtcru:
onoo6rlnore orLg ouv6dxsu oe nepunrriloEt! cr).-
oeLg lrclL 6uaxl.cr,&3oerc ooll,rivcov6n<^lc enlong
Ev6euxruxd, 6rlverau orov IICvoxo 2 n ovoucr,oic xcrL n no,pd,oroorl oe upds e u6uxcirv reucxrlov. 4 . 2. 4 . EE a p rrl u c ro 116o 4.2.4.1 . Oorrgnay
qxrlw,rl*r1
H ooponoy d6or coG eEdprnpe. eyxcrTdqraong 11 evoouor<oudvo ru{rrs oe uno6oxda, ouvtel,el oto vcr onoxl.eioeL Tnv dEo6o Ttov crepicov cnd 'p6oo 'and Tnv Tnv eyxatdorson, xcop{s napd,},trntrc vo nopeuno6iCeu aurfi 6do6o rcov cnoxereuopdvov uypcilv. gOgropa oouonovriOoc 11 00oe sTrou6voortc ool.tgan6 ro B6$uoua tng H nayC6euon rov q,eprlov duvre),eirou ncvC6oc (fi 6rlos cnou6voong) nou e{,vcru n xarorx6puen crndorcron uExd' rclE6 rou xefl,ouc exporls rnc rl,cry[,6cg xar. TnG gpusxrlc otdgung 6uvarrt n 6udl,euon tou q,6pcr (Ex{uo l. ) rco an6 Tnv onoi,a xq9lorotau
-21 -
flivarqc
2. Er6rrcd tepdyto_ ocol,rivov - Eup6o).rrri flapdorcron
1 . gtrcvlor{ 6rcx},i6r,roq
Tqrriyr.o pe porigcrur
A 90"
Tcpriyro 6ucxhidr.rcqg 90o pc porigeE
B
Tcprilr.o 6raxlri6r.ro19 no lrr porigeE Tepri;1uo pc Afuivrla *n. Fougd
3 C
4
E
5 F
6
Teprilr.o pe g)rrivr!u
Otravrlr,lr6repriXro 45, FF{ 4!:o

Oluvrlurti rcprilro 30.
<1
AJ
FFK 3 0 0
I
2?,5 FFK22,5C
Ol,cvrlr.r16 rcprilro
Al
Otravrlr.rrd reprilpo 11.250 FFK 11.250
O)tcvr lr.rrr5 ouaroluxri .10 TEFdXro FFR
1t
Tepilr,o porigug 11.250 22,5- 30 - 15 - 60 -90
)
Tepdyr.o 6rntrrlg porjgcE
72
450
Hl,tK450 Te;rri;1uo 6rntrrig porigcE

l3
300
MHK3OO
l4
Tepriluo Ountrqg porigcg 22,50 l"lMK22,50
tu
-22 -
llfvaxcg 2
louv6Xcuc 2)
Tcpriluo 6rn)'rjEporigag t 5 Mf,tK1t,25' 11,25o .Tepd;1uo 6un)rrjg porjgug pc a)tcvrlurrl 6uaxhi6r.t 16 oq 90o MMA Teprilr.o6rn)trtSlr.ig"S pe 6ucrtrti6uoq;rorlgaE 17 9OO FIMB
1'
Euaroltxr6rcudyuo " 6tn)triS porigaE MMR
_t--.----_
Otrwrlr,rr{ r.apnrlAq
19
Tfoos
-TrT---
Axgoor6plo;re eulqx6 nrirpu 20 Axgocrripuo pe ntirpc 21 agoevuxr5 O)tcvrlor{ xupnrjlrl 90o
N
Il#--------'l qi--------J
f-;-=<3
1
a
24
q*#FF-+
T \
Euoro\.x6 pruE porigcg R ol,cvtlr,lrd tqu T
25
olcvtlurrig craug6E TT
Tcpi;1ro 6un)rrigporigcg
2 6 0AL6JqoqE
27
Tughi 9)rrivtlc
Euv.6doer.g Eu6u goor.ll,rlvc pe Xuroor6r196 28 z
-23-
Q+E
ry
-r
,r-(
v
N+E
l0
ilile+HXo9[Il
O+F
tl
llHl
+I
O+FFF
l?
iltlS r I
mHR+sLn
l2
TrO
MilR + F
1f
}lHB o 9[ R
FFR +F
15
ItlMErF+dR
fFR+F
t6
flivcxug 3
Er6uxri repti1ru outrqvrioeuv sr epugpoy{
-24-
orrl o$vO ooporoYi6a, @g eu6ux6 eEdptnUo eYxotd,oTaorlg 6eon uno6ox6a, q,vd,l.oVape rnv Ye<oUetpuxrlTng 6ucU6p9<oon, 6taxptlvercrr oe ootrnvoto0 f guol.oeu6o6c t0nou. 4.2.4.f .I. 4 .2 .4 .L .2 . H ooponaV i6crr coGevool.ror<ou,6vorUrlUcr oe uno6ox6cr, e lvctu x61td. TuIToIIounU$vo tp6no, nou Xs,O61xTnpieet xctL Tov 6ucrUopcp<oU.6vn rp6no l,eutoupy[clS Tou uTlo6ox6a xq' L (l )g 6an66our (l )GonU ei o orpoV V uouoo { H O o p o n q ,V rl 6 a onpe[o anoppofg ononl,Or<ov, elvcru eu6uxi naYi6a nou XolocrxTnpleerau avdl.oyo U,e Tnv l.euroupluxrl TnS oxdgln U6oa OTnv eYxcrd'otaon'H oX6on aurrl xogopdeeu xo'L Tnv crnoutotuevn npo<p0lcrE/irng on6 Tnv e[oo4.2 .4 .f .3 . 6o o'crurrlv 4 .2 .4 .L .4 q,rroQpcxtux<ilv ul,eirv. (l l nxavooi rpovas) . !' [etaE 0 xevtpl ' xo0
. Ie v u x t' t O o u o n ayi 6a
xcru ayovoO o0v6eong ronoSetef tclu n tevr.xrl Ooou),l.exr{pr.ou crycrryo0 Uoroy[6q, pe oxon6 T.nv napeUn66uon e.uo66ou crep|ov oftd To $ixruo unov6llcov npog rnv eyxardoro'orl Anoxdreuong Tou xrupiou il ouxon66ou. 4 . 2 . 4 . 1 . 5 . E t p a y vu o t f l o e g ou oouonoy l6es - o,vcil.oYo Pe rnv O6on rouc ornv epartT uxrilv utrr.bvo'crutdg.
Ou Erp61yyuorrlpeg anontrOrcov yl uorrlpeg onote).o$v ppois roug. orLg ooponqyi6eg T<ov u6pautruxdrv uno6ox6cov evogrpoTr.bvovtcru ortg orrg oouoTrq,vi6eg gcr.l,prl6eg 6uO'xonrlg cffiorPPotlg.OL ETpad evoouctTdlvovrcu YLo, Tnv o'crutdg fl TnE ano-
eYxoltdoroon eri,oo6o ono-
TrpooTcre6ovrau uE Erpovv uorrlpeg rou nopepno6CCouv rnv
6ond6olv
eEd,ptnUa nou XpnotlroTroueitcru
enuxdl,uUn
Ou BcrIBi6eS oucrxonrlg o,noggoig oe nepunrciloeug eu6urd:v vo NctTcloxeudeovtou pe rp6no xordl.).n'tro tiote 61n61rrioeov uyLetvrlg, itruqn. uTIepXe )tctL tnv -otol.nvcotrl raur6xpovct onorel.o$v 4.2.4.I.6.
4.2.4.2.
Etdpuo xosapuouoO K61g61puopo0 eivou ucr([ ue ro eu6uxd 6ucruop<gcrludvod,voLYua endvo rrpog Tn Ouop6pcpoori xctL ctvrf ototxo
To Er6uuo
oe o<ol.nvolr6 ororxeio Tou, oepayuotux$
xcltruUUa nou Xpnoupe{eL
YL61 Tnv enuSecbpnon onoicr eivau
Tov xogapuop6
endvco ornv Tng o<ol,t'tvcoong
eYxoreornuvo.
Xopaxrnp uop6E oToPitov o. Xro E c o . l . n v o o t 6 U , u o: M e r o v 6po q,ut6 Xopol4TnpicetoL TnE xuxl.Lxflg eL6ux6 teUciTou 6uaUop<pc^lUdvoeni enrirpd,veudg
oc^ll.t'lva Ue,
-25-
dv ouy u o x u x ).rx l i g ,
e ).).e u n ru x f g n opgoycovi ou S uo,tourl g l tcL ro qvrl oTorxo oepayuotux6 xdl,uuua (ncipcr). '6tqv 9. Axpoot6pLo. I{e tov 6po 61utd XapaxTnpteetq,u to dvouYp'o our6 gpioxerou oro d,lopo ocolftvog, xoL U Tov eu6ux6 dpo Eu6ux6 Teend 6uqnpg{Duvo rl&xuo Axpoorouiou, 6rov ro ovouxt6 dxpo eivou Tepctxdou.Ta o<ppayLoTuxd,xqtl$IrUctro avdloYa Ue To oTle[polpa ooo<puEtlSTouS xqpcxrnpCeovrcrt oe Apoevuxd, xou 8ntruxd nrirtrcrtc. eu6uxo0 4.2.4.3. Aurlerl6es - BcrtrBi6es
dpycrvo 6nou vua L6voug letroup1og o,Troepq,xruxd, yuxo0g oTrotreitou n aut6potn r1 Un 6ugtxonrl tnS potls T(^)v trufdrov' Ou Bolg[6eE nou nopepnoOleouv rnv ercrvaorpoeprl Tng po{S, e[vcu aur6rp1rng tre uroupy rlog xoL xapq,xrnprleovrcrt c,ls BalpC6es AvrentorpoTonogero$vrou q{9. 4. 2. 4. 4 . e u r6 u c rtn B o l ,B l 6 c r AE ouou.o6 (Mrl xcr) 'Pql^9d6o,Ttou Ue rnv Mlx61 AepuoU,o$ efvou n. euSLxrl
ouottjdpQodtl
Tng enurpdneu Tnv euooyrlyrl rou crdpo,creptouoO ornv

4.3. Y6poul,uxoi Yno6oxeie oe Uic eVxatdotcron Toug
eYxcrrd,orcton.
Ou Y6pcru.l,uxoi Yno6oxeiE or eyxo,Teornu,dveg ouoxeudg
Anoldteuong 6xouvr EE Tnv Toug
eCvou Nc-
nou rlpoopuou6
rdll.nln, e1oorl va dxpnoro
y161 Tn Xp{on
TIou npoopfeovrcu, ved
YeoUerpuxrl xau'6oeg
6u,cpdp{ 6uo-
66XovTctL 161 XpnoLUonounUfva utruxd 6xeu npopleq9erl aurd
crxascrpoleg
vcr no,po,o6pouv NcrL vct To
xereOouv npog rnv eyxatci,oroon arlg Anoxdreuong -Yno6oxe g 6 ucrxp[vovrcru avdtroYo i o u Y6pcr,uL t xo i nou 66 x o v rc r 4. 3. r.
4.3.L.2.
ue ro
.l.6poto
oe :
Yno6o.,eig AnoxcopnlrdTc,:v
Oupntrlpucr rr.^lv OupntnPdov r@v Oupntnpialv npoorcr,Te0ovtcru eivau ouvrlgtog an6 Etpoyy uor{pcr. oro ou otirevoouoTcoudvot
4.3.1 .1. Aexdveg AnoxopntnPicov

H Anopp6n Erpcrvv uotrlpeg uq' rng
Aexd,vng.
-26 -
tXrtFu 1.6
[evuxrl0oponuy'i6u Aurirulrl oriv6eorlg

Fcvrxrl ooponcyi6c
q.
I. Er.rtrr1vtrar1 cr.or56ou c6gc 6. Ar.xl,e(6qccglopori(M(xql t . Opcriruoenio<cOnc 't. E r d O p q6 q n d 6 o u
rJ. LTolrLqxq$cauduoU
27OTHONATIAET
f,,*,*
h . BfJr,oya ncli6cg lYrlog cxop6vr.laqg,l
6lo6oS_
IXqFa 1
Oqrorcl(6rg grulocr6orig trirou Ooponcl[6cg ool,lvr.rrori :rinoi
hvk
t1{pa 1.1
0oyonal[6c Ncaoyrirl yc n9'6plegq A 1ti oriv6col llluvrqg(ou
rft\n
t+ffn.. FJ.ij I
t{hI
n H
w g
titr
rt,
txipa 1.2
0oyonul(6a Aourlgc
tlrtpa 1.3 Ilfpn 1.5 0o;ro:ru1i0eE Aexc udrv
txrlpu 1.rl
b 1tp)
Acxivq pc o9r.l6vrr,c cx9o4 lll Aarrivq p: rcux69ug4 Ex0orl
(61 Atxrivq 0ugqrqgiov
- 2 8-
A N OP P ON N E N A EIK TIKTY OI N OI
Ano996q 6qn66ou pe ooponali6u
t1r1pu 2.1
Ano996q 6an66ou pe ooponclidu xcu ou.rtrqvu pc x6gtgc ngoogoqE

uggrrJv
Ix{pu 2.2
Anoggtiq 6uni6ou pe ooponalidc Tunov xdFnqvds
Elqpc 2.3
Ano996q cninedqgo161119 1r.c B951rvcvegri
Elqpc 2.4
- 2 9-
ENAEIKTIKO I NOI TY BAABIANN
Bu).B(6aunoggorlE Fe orgqrllc-tqga IXrlsc 3.1

RI
Batrpi6a unoggo{E Aoutqga

rl xcrTdrovLTqgq pc orgqlfLarrlgu xur nrirpu t1{1tr. 3.2
BctrB[6uanoggorlE Nrnrrlgu q Ncgolrirrl pc ou)rqvr,ltri nrilrc uncalc[)trloqg t1{pc 3.3
Yncglc()rrldrlxqr BuIB(6a unoggorlE \ourqgcr pc argcTrrorrlgc xau nripa Elripu 3.4
-30-
4.3.1.
3.
Aexd,veg tll0oecoE Encopaurl6c,lv 6xn].uong eivcru 6oleicr u6oo oro oTroio ouyxevrpcbverou vepo0 vepe rpoopLo-
4'.3 .I . 4 . Aoxe [o Aoxeio p6 u6
dxnl,uorlg
npoepx6lrevo 6xnluon
on6 TLg eyxorootd,oeuE
n6oruou
Tnv
rtov uno6o16ov Toug,
onoxogrtucitrrlv. Toug, vo o eEonl,Lop6g eEqocpq,.l.ieeu Toug Tnv vro.L n ttl.ipn
H xorooxeurl o0v6eof,
rl rono$drnori
Toug lre rnv r(l)v 66o
eyxord,oroon
npdner Ue rrg
anolr.dvoon
eyxoroord,oeo:v
onoies
enr]4ouvrovoov.
4.3.1.4.1.
Bq,l,9i6es dxnl.uong p6oco r<ov onoiolv
Enrruyxcivetq,u vcr nl.npo0v
txnrLs
.l.uon rrov uno6o16<ov Xtopig 6oxeio [6t eg npo0no96oer,g.
6xn.l,uor1g, np6neL
4.3.2.
Yno6o'',eig
Anon.l.0rcov rrov Yno6oxdcov Anon.l,0r<ov Trpoorore0ovtal Eexropuor6 eEciprnrrci roug. gc.IB i6o 6uax6nr1E on6 xtpov-
Ou Anoppodg vuor{peg
Trou oTrore,l,otv
o u Erpcryy. uorrlpeg rng anoppo{e roug
e ivcru evoolrorcoudvo L ornv
(napd,vpa<pog 4 .2 .4 .L .6 . ) .
4.3.2.I. 4 .3.2.2.
Nunrrioee IIuVo,l.ourrlpeg
4 .3 .2.3 . Aourrlpeg 4. 3. 2.4. 4.3.2.5. 4.3.2.6. 4.3.2.'7. Aenciveg KcrrctuovnrTlpov Nepoxfreg I.o0oveg n.l.uvrripucr nudrov xq'u pooxov podx<r:v evtciooovroL ornv xcrrnYoplo \
To nl,uvtdpLc uno6ol6cov un p6vupn 6ox6c
nud.tcov xot .
onon),6rov
Ou ouoxeu6g
q,ur6E ouv66ovrqu
ornv
eyxatdorclon cn6
Anoxdteuong rou
iJE uno-
o0v6eor1 xcrr npoorcrreOov'rcru onoio
Tnv oouoncryi6cr
ri Tng oc,ll.dvcoorlg ftpog rnv
onoxetetovtou.
4.3.2.8.
Anooxl,npuvt6E vepo0 vepo0 ,ts.L ,l.oun6g ouoxeudE 'vepoO xorordooovrcr.L ornv Anoxdreuong 9e,l.tlcoong rng [6ua nou6-
Anooxlnpuvt69 Tnrog rou n6oLuou ornv
ouv66ovrau
eyxarcioroon
6n<oE
u"o"L xcr'rnyopicr '.o nq,r n.l.uvtrlpuo
n ud,rrov t{e"L po0lcov .
- 3 1-
B u $ e r dA , exrivq
gTolrto FE tttdll,
a a
Jre xuTL, oToJrto
- - - { > - _ _ 4 t - 4 - - 4 J b -
, - - + - -It& - F - b - -
-. -
\--_-7 Iplpc a.l
Ery E_-7
tpipu, 4.2
Aex&vq PnXn
=W
w9, W
a.4 EXqpa
a.5 EXqpu T p 6 n o go r l v b e o q g
- 3 2-
Luud,tov 4 . 3 . 3 . Yno6oxe dg g:trc<pprirv a[opp6ouv e],arppd l.6Uotcr 6ncog rl.X. 9Oxouoxeu6g xctL oL exxevdl oeug K tr rucTr,oruxdg t eg v e p o 0 , E re y v to rrl p u a , tcrlv Orrll.nvrioeatvY6peuorlg, Kl,utra,ruOpo6 n Sdppavong oupnepu),oUgovoUdytrrv xcl,L rorv 6olerjov xctt 6eEaUevdrv ano$rlxeuong vepo6 Yuo Tnv l,euEuoxeudg an6 TLG onoleg crroxere0ovrcru ue orrl}'rlvoon T1ue el.eO$epn po{ npog rnv no,V[6o, 6an66ou rou Xr.ilpou, oTov onodo ppioxovtau eYxoTeotnUdveg. ilEupnuxvrjrpcra" vepo6 xluuaruotr,xcirv ouoxeutilv enurp6neroL vo noxete0ovrq,r xoL oro 6fxruo gp6xLvov vep<ilv ecp'6oov ourd 6ev exp6eu Toupyfc roug, ue etre$9epn pofi oE xouv6xpnorq 4. 3. 3 .1 . xtirpo.
A n o p p o 6 C Bp 6 X L v o v vepdl v U e xd.' 9etn 6E o6o ouv66ovrcru U e A noY S po p p 6 e c n o u 6 u c ,n e p v o 0 v r o' OLl ro6our,xd oroLxei o tou xrtpi ou. pp6eC BpdXuvrov veprirv Ue opuf6vrra 6Eo6o ouv66ovrou ouvt'lSog Ue sTnpulU,veg oToug efotepuxor3g rofxOug u6popp6eg nou xotdpxovTcL tou xrup[ou. { . 3 . 3 .I .l . O u An o p p o d g F p 6 X rvov vepci l v 6ev npoorore6ovroL ctn6 oopotglvi6es, err6g r(,)v nEpunrciloeov nou eu6rxd cvagdpovroL oro xeQd,l,ouo 1 rng T.O. ourig. 4.4. Ooedruo en[oxeOng Oped,rucr Ia Oped,TLaUe Tnv xoTaoneurt TouC 6r1pr.oupVo0v Ttg 6uvat6tnTeg anp6ononrng enrl,oxeQns oe or61rus xa9qpuopoO xcru enu$erilpnong oe op6auonctyC6eg xau g61lpf6eg nou gprlonovtau xdr<o ond rnv otd,gun rou 4.4. l. n66ou rou urroyefou rou xrLpiou Eutrnpeto6vrcru crn6 rnv 4. 4.1 .I. tcr. 4.1.2. Er,6uxdooedrucr ornv eyxordorcron onoldteuong oe -p6oo an6 ra pdovta Tou ouxond6ou, rou erl rou e6d,cpouE onox6teuong. ue eu6uxd oepcryuotuxd, xotrfuuaeyxord,orcon
T a < p p e d T L c[p o o rc r re6ovtcL
1fa Eu6urd Oped,rua evrdocrovrcL
xcrtdl,Inl,eS S6oeLg Ue rpoopLoU6 va 6toxopioouv T L G 6 l ,e g e x e [veg Trov onoi ov n nopouoi c nctpeuno6i eeu o' c t u t/i v u y d , tnv oootrl l.ertoupydo tou ouorrlucrrog' o : To, Eu6r,xd. oped,tucr 6ucrxplvovrau
-334 ' 4 ' 2 ' r ' A u n o 6 u a x < rl p u o trl p e g r1 A unoou.l ..l ,6xrecnou 6uoxcoprl C ouv rct Trcr,pooup6ueva l,inrl xcru npogul.d,ooouv rnv eyxord,oraon ond overTu,g0pnreg enuxagloeuc ,to.L onocppd,EeLg nou pnopoOv vo rpo%,l,n,go0van6 ourd,. 4 . 4 .2 .2 . rrou, 6 ucrl<op l Couv Tov ncrct_ tono'l't6, nou npo6pxerq,L crn6 notcrrounxav6g T1 ouoxeu6g nol,ronorlnons )roL npoeu,l,d,ooouv rr|v eyxcrrdoroon on6 Tnv ouul.cil6n x6)J,o,, TT,ou oe ouv6uo,op,6pE ro eesr6 vep6 6npuoupyei uuci xol,Icir6n uciCo uer, roxupli np6oguorl orq, roux<illrarq, Ttov orol.nv6oeov. 4.4.2.3.
),xt
i eouv rnv .l,d,onn )cq,L rnv d,puo rtou TTopcro0peror orous Xrop P e g x c t L yev r,xcbrepcr oTLs anoppo6c Tov FpdxLvov vepcbv. 4. 4. 2. 4 .
nou 6 uaoTpcryy uorri-
A u q x o o u o rfp g g El .o e p 6v yyp6v nou 6uaxcopdeouvro e),q,epd, uV _ g&, nou nopoo0povror oToug rrpdyvuorrlpec Tcov 6on66arv rorv lrirprov, nou x p n o L u o n o u o o v ra u o ,g n p o rrl pua geve ri vns, c,nogrl xeg xq,uoi l r' v, ouv epy e ( o a u ro x u v rl rr,.l v x . r. 1 .. 4'4'2'4'L' El,acmd'uypd v'o o 6 v t q , u x u p l c o g T . . r r e T p e . l . o u o e u 6 r 6ln c o gB e v C r ] V r |r ne rp 6 ,l .o u o v rrl e e r, n e rp 6 l ,a uo < porr uor ux6 x. r..1,. O 6 u o , 1 a r p L o u 6x gq , L n o , n o p d , x p u v o rrjo u g e n u B d l , l . e r c r : n e rr..e { T o u g u e ro oE uy6vo rou o6pa uroperl vo 6nu' oupyTi oe L exxplxrux! ue ivu,a. g. yLctri ro enunl.6ovro e,l.ocppd, uypd 6nuuoupyo6v <ppdvpo ofuy6vou xcrL nq,pepno6[eouv To guo.l.ovr,x6 xvx)"o. Y' YLo vq' lreuo'9etl, ue Trlv encvcixrrlot'l Toug, n npoxol.o6uevn B6navor1. o' y ua r( 4 . 4 .3 . Ooed,tucr nrrirong E lva u < p p e d ,rL o T T o ux p n o ru onouodvrou yLo yegOp< ooq orl uerl crl v rns eyxotd,oroone AnoXdreuong nou 6Xouv ueVci.l,n6uocpopd, ord,$Ung (6tav 6nl,o6ti n vonrfr ypctuuTi nou evcirveL Tcr,66o onueio 6xeu x.l,fon <og npoE r n opu( 6 v rL q ' u ,e y q ,l .6 re p no n 6 t :20) . 4.5. Xucrxeuds 4.4.2.4.2.
xuoxeudg, Trou evrd,ooovror l,e uroupv uxd, or r g eyx,q,Toord,oe Lc Ano_ xdteuong r Xogoxrnp i eovrau e u6 r.xdrrepo ue rp6no nou vcr ctTrox,.l.e I erou n xpnoLuonolnofl roug o d),.l,eg eyxorq,ord,oeug.
-34-
rlg cur(ou Il q p u 5 .1 A u u p 6 g p u og ri g o gp u r< g d,rcA o 1 rc p u n 6 ' t.5 o p .
0rgi6eryyc rjtgr.rtdg oivScory
Arionqg Elrjpu 5.2 AluXurgrorqgug { Bogpogoou}l}rdxrrlE I
tlrj;ra 5.3 Arnoou)tl,ixrlg
Elqpu 5.t' Ar.clutgr.otqgag e)taggtirv ulgdrv
-35-
4.5. 1. Avr.l,ieg l.uudrrov Avr.l,Ieg ],updrcov efvou ro ovrl.rltuxd, ouy]rporrluarcl rrou Xpnoruonouo6vrou ]LCt r.Trlv ov6r0coontrlg ordsung uvpcilv Trou ouyx,evrpcilvovrcr.u crn6 Tnv Erd.,9un Ynep0gcoonS. Xou.n),drtepq, ou Avt.l.f eg l,uud,tolv 6laxplvovrau oE Avt.l.leg Axcrsdprov xoL E],al.upd,rcov. ap6v 4 .6 . Yl,r.ud. xaroqxeuTlg - Kcr,to.l..l.nl,6tnra H xoto.l"l,nl"6tnto rov-oroLlerkov Trou ouvuoro0v Tnv eyxcrd,oraon cl,no1teuong npoxtnreu crn6 napd,l,l,nl,n LxcrvoTTorlnon q,nclLtrioecov Flopcprlg, Ilou6rnraE xcL Yl.uzo0 Korooxeurlg roL npdneL yu'clur6, c,urd, rcr xopcr,xrnp uottxd, va xasopi(ovrou on6 ,l.enropepe ig npo6uaypo<pdg ert icrnua Seonuop6veg 4. 6 . L. Y l ,u x d , x p n o rp o n o u o tp e v o y La cry< oyods xoL or.,l ),nvci oe ug (ool .r1veg, eu6uxd,repatuo) . 1. tln2uoool.flveS 2 . Auuov,roroLpevroocotrftve g 3. Toupevroocol.frveg (An6 on.l,uolr,6vo{ 6xu oxup66euo) 4. Xuroou6npol: o<,l,l,ivegpe { xcDplg po6<po g 5 . Xq"\uB6ooco.l.r1ve 6 . Xa.l.u96oorol.iveg vcr,.l.Bav uou6vo u 7 . Xol.xoo<rll,iveS 8 . t ll. oo ru x o d Ec o l .i v e g q ,n 6 H T -A . 8. s/A .s.A vLo xrup6vuo) Eco.l.iveson6 HDpE (yun},rlg nuxv6rnrcrg nol.uou$ul.6vuo) rc,ll,rlveg on6 UPVC (t4n nl.oorrxonourlpdvo pVC) 9. tll.oorvxoi l0.Il,aoTLxoi
(A xpul .ovurpi l ,uo
B oura66-
ll. II.l,cloTLxoi Errl],rlvegon6 HT-pp (tlo.l,unponu].6vuo) Ta eu6uxd teud,xtq, Tcov orrl.l.rlvciroecov eivau xard, xcru6vo xcrrcr,oxeuoou6vcr crn6 To f6uo u,l.ux6 ue aur6 rcov ocol.rlvcov orouc orto[oug 'ciore ouv66ovrou lrcrL (6uo.u6p<popn 6xouv rroped dxpa:v) tdror,q, vcr eEao<pal,rleovtctu ot npoUnogdoeug uLds ocoorflg xo,r, oteyovrlg odv6eorlg p'q,uro0g. ou ouv66oeLg orouxeicov oco,l,rlva:v { e u6uxoiv reuoxicov }4orcr,oxeuooUdvolv crn6 6uagopetuxa, ul,uxci yivovrcrL vog6perou oTo xegd.l,cruo 7 rng TOTEE ourrlg. uE eu6uxd rp6no Trou o4.6.2.
4 . 6 .2 . L . O,l,o ro xox,l.Lorounu6vo rrdpn npdne r vo 6xouv one ipcopo ocrl.l.ri v oov x or d , E n o r 2 6 7/r,2
-36-
tt s
:a
& o
u ,
\o
gR
r v, v, JTI'II
oi
rN FG| rnrf\F t\,
E
Y
H
o + r.+
.44 1 V' tq air 4l
16 o
o It
I I
H
rtr () ln r.o+.+ rt\ f utvra aqro
io rn v) n ,it
.r
F
H ? tJ. F It F o E 0 ta
lr\ u, gl
Nln
o\
l ' N c \o ct(\, c (\, t' t^\O
t\ cc
r ++rf a4v, w' !q El all

N N N
@ ro aO t l
(\\t CO GE' OJ v, vt e e
to C'\ c\. v, ro
v, ,Q
arl
Gf ro Cr .rt !| I'l ro t'\ 9r t a
Cr.t \>F \t rn {t.t s, v, a
tu
(\I f.l 6J v!
J, vz a
o V
h{
o t4 r
(\r N t ' F
r \o-
@ c o C'\ Gh * z , { H A A
RF
oa
=:q Ht{ A A
,
t
I
AJ
I E 3.r
C.
c t F f
l-t
R . tn
orf
s ro
F
tnr^ or or >tF A q
F . + u \ t oa Cr
: c ? | F A
I |A
('r
f
tscl.
H i t A : i
a E
a 3
b,
= 5 H V
A J ol \o N g @ It
H (\
| lI t\ 1O rr9
ct
a D
t{ o l<
H
<\
O o r O s t t n r
6 b
R..n
tttr
ta
2
E
8 8
tt
H
x
5
h
85
I
I o. t a o U O \r :a L o
frsF
F
l F D t u |o stt < j 3 lr'!9 E.D il
'l'
,l
t{
r t
U
I.'F
l u
.<, re P 9J
}Cb C't l l s -CP
'I .
g 7, (,
q,
I
I t trrtt
<o. <r t r 9 r sr P ar.P

l t s | l t l a t ,
r J b J
F G '
P '$ F] g t{
r-
<u] 2iot o H 3l-
ro .E > r
< r u t (l\. l o
X v
:a I r|Jl O(r clot = j Pri l. t c r l t t IFI c' !4 Pt P O
}{ }|
tri
t, I r O E >.rO l 2 >- rO < 9 1
It F b
x'
e1,
B o
P :a
a
It T rc.
(,
3r t
:t o :a o o I E
tt
g
2 r.t 3 t, o F EI
]. ')
tt o P It :t
P :t b lr
il o
o C\ F v, t, o P t ,l
) -B ')
o o cJ. tt x
LI
t, 2 < l s > 3 : t . D O O J v t > (1 rt ? r'), N E xt-
ta g. A EI 2 s
f b I ,a
t
g,
,1
0 t P b It E
at 9. ri o t l. o
'13
,
x
It
v o
- 3 7-
H e n i u d p o u g e n L T p e n 6 u e v nx g r i o n x , c t , g , e v d crn6 g rcr u,l.r.xd,crur d v rc r o u y % e x p u p 6 v a p d p n rn g el xord.oroong 6i verq,u an6 ro Il i vaxo 4. Kd,'9ee[6og oro.l,rlvounopef vcr xpnoLuonourl,gei, E<p6oovn.l,r1peI uicr ond TLE OvcrQep6peveg ruTroTTourl0e ug xa.L ouvuord,ror, crn6 To crvr loro u1o np6t u n o y L o rn x p fi o n T ro u T r poop[(erau.
4.5.2.3. 4.5.3.1. ct. Or, oou,oncl,yl6es nou np6ner g' :' ou ooponctYd6es e:ivou on6 eivcru evool.roropdvec orov vcr etlvcu crn6 To f 6uo u.l.ux6 p,our6v. u6paul,uxd uno6ox6o yl,uxd EEcrprnpd,r<ov
4.6.2.2.
Trou ctTrote,l,o0v eEd,prnuo rr,lv uno6oldcov np6ner v., eTrrxpopucoudvo { e.TrLvuxe.l,cou6voxq,},x6 n xp6paro 1crl.xo6, n qn6 n.l..,otcu6, ul.r,xd'avtoxrls u6xpr l{,oL r00oc { ..n6 xurooi6npo, pe eorrrtepuxrl enuxd-l,utJ.rr1 opd.l.rou ud,,l,ou { enoEeu6uxrlg pnrlvne . ou ooponctYd6es 6an66ou n6 xuroo(Onpo 9) xxeruxd T1nl,q,or ux6g. np6runa: '19541 1209 1210 1260 xotctoxeud(erou oycoyo0E. on6 u.l.uxci 6ncos ro enurpen6enutpdneTor vo eivaL %c'rcroxeuoopdveg c[n.,pciyp.,<po lre eoortepuxd enuxd,l,urJ,rl (6ncos ,to"L ornv
Y'
B.S 45 14 DrN DIN
B.S 11 84 DrN DrN 6' H l.evuxrl uevq
ooponq,Y[6o
yrq. Touc un6yeroug
(Kevrpr,xdg
ou,l,.l.exrrlpuog crycov6g
xou qvcoy6s o0v6eong) . 4.6 .2.3 .2. pe X t 6 ] + u c rx c r , g o p u o p o 6 xa'gopuopo0 ,Lt.ero;oueud(ovrou crn6 To i6uo u,l.ux6
Tc[ oco.l.lvoor6puo T L g oo,tr,r1v<iroe Lg . To ncipcrro rov
cl'%poorouf<ov xo$opuopo6 eivou
xorcr.oxeud,eovrou
on6
opei,to"L
xc.l,xo 11 n,l,q,orux6 u,l,ux6, rp6pouv xe<potrr1n eooxrl ), icooli roug . FI 6ud.petpog Tn 6udperpo rou rou
nd,xoug rou.l,dlLorov
3 xu,l,uoorriv e0xol.n
Tunonounudvng
tropaTie yLcr rnv xo,go.puopo6 eivq,u
crnoxox-
ocol,rlvooropiou
ncivrore
ion
ue
ool.l.riva. Tou cxpooropiou xq.gopuopod eivou 6o11 yLo"Lrou T<ov oall.rl-
H ouduetpoc
VC, y Lcr O (100 " tuo
o c o , l , r l v e ep e 6 u o p 6 r p o u g oxpoorour]ou
ueyoLOrepeg puxp6replg
100 mm, ue
enurp6neTq,r n xpnorpoTroInon
6uop6tpou
-38-
e),d,XLoro r.o 100 mm.
4.6 .2.4 .3 . Bolgd6es
ovreTrr,otpocprlg tono,geroOvroL
oe O6oe ug
eOxo.l,o
enuoxdr.tlLueg p6ocr oe <ppedruo. Ap'}pciroeuE T1 tpu9e rlg npdne L vo Anolope0ovrau q,l.oup[vuo, Eleruxd : Kouv6g xdlugos llp6tuno e ivou cln6 6uooEe iocorcl pdrol,.l,a. n va,l,Bavuoudvos),
(enuvuxe),cop6vog rou.
Veu6d,pyupog
]4crL xpduord
: DfN lggj/
1,2.
4.5. 3.
Y6pou,l.uxoi uno6oxerje rtov u6pou.l,uxciv unoOoldcov npouno$dreu rnv xa.eEfte (ul.ux6
H xorol,.l,n.l.6rnrcr taoxeurt 6poue o. xp{on : Nq e(vou roug Toug
xor, 6uau6pcpcooR) 6tou
cilore va n),npoOv rous
cvSextuxod
orrg
pqlov.u:tdg
eoprrloeue
uou
<in6
rn
ucpiotavrctL,
cilore vcr unv
spo0ovrau
, pnvparrrivovrcr.L d ncrcbore vo unv e0xo.l.q,. yevux6s
pqpopg6vovrcrL 9. y. No 6xouv enugd.veueg ),eieg xoL 6xu anoppogrlruxdg ]4crL vo xo,gcr,pieovrcru 3)
xorcr,ltporoOv
unol.e[plloro
oxosopou6v
Ncr n,l.npoOv roug
I .e v u x o O g K a v 6 v e g
(nop.
14oL TLE
u6u6tnreg
nou rdsnxcrv yLo rLs To u.l.uxd nou np6net
o c o , l , n v c i r o e uo E rnv
ncrp. 4.2.r.
4.6-3.1oxeurl L.
vct xpnoLponouo0vrcru Tq. eEdg :
yL61 rnv
%crrcr,-
u6paul,r,xcirv uno6o16ov
eivaL
Kepo,uuxd ul.uxd,
cr. E<puo.l.copdvog nnl.6s 9. y. Mn Eguo),cop6vog nn),6g IlupipoXog nn,l,6E u,l,r,xd enugd,,l"Ieror np6o9uo1 eni ervipuopo Tou u,l.uxo0 g<ioecos. vo 61ouv pe uq,,l.o6n E-
Tq, xepalruxd nlotpcoorl 2.
pe dpuorn
Xuroo{6npog Ou xuroor.6npoI uno6oxer]g npdner vcr, elvou eoorepuzcile eguo.].opd-
v o L t r E u y p f i n o p o e , l , c i , v r 1 ,o r e p e o r o u r l p d v l 3. Xal,uB6oe),d,opota Yno6oleig vovrq.L 4. Yno6olels to pnoped on6 ev 0uxp6
ue 0r1ouuo.
crn6 un crvoEei6c^lro 1crl.up6oe,l.<ioparo np6neL eooTEp uxclE, 6ncog oL ex xuroorl6npou.
vcr, ecpucr),co-
6uopopgtoudva
avoEei6corcr
xo.l,ug6oe),ciouoEnLecrverlos.
vcr xpnoLponoLo0vtq,u
Xt^lpIs cil.],n enef epyooia
-39-
5. ul.uxd, q,norel.o6v rnv npcilrn 6rn Yucr x0reuon oe xa,l,o0nLo uepuxrriv eu6c,iv uyLer,vrlg oe npol461r61oxeucop6v n pop a { . 6. tlopoe.l.d,vne u6riv r/y ue uvrlg E [v a r, T o o u v n g d o re p o x p n or]ronouofpevo u.l .ux6 yrcr roug u6pou].uxo0g uno6olerjg xau n nou6r4rci rns, Trou e lvou xq,rd,.l.l,n,l,n y ra rrs X pr loe L g q ,u r6 g 6 fv e ra u o rc n p 6TU TrcE A OT TE 4t /O82. fevuxd 11 6uvclr6rrlro enul,ovrig ul,uxriv xctL popcpalvxorooxeu{g rtov e u6cbvuY Le Lvis e C,vq,u eup0rorq xcL npdne L vcr onorel.e { ovrr.re iuevo ouvepyqo{crc rou Mel.ernri Tns e.yxord,orooRg ue rov Apxurdxrovq,. ynoxpeorruxd, ou u6pcrul,vxot uno6oxe[e So 6xouv 6ucrord,oeug o0v6eong 6n<rlg ovacp6povrot oro np6Tuncl EAOT EN nou 6fvovrq,r orov nf voxo 5. rta.]/ nCv q, xo 5 ' e n to n s 6 i v o v to u n p 6 runo runonorl nons eu6ri rv uyLeLvTl s e.l ,),nvuxd, xcr,upepuxd, xrrlpcbv rng EOK. To axpul.uxd $eppooxr.npuv6uevo
-40-
H H H
u*F :;
l
r,{
A E H A
gEE3Ei
sf \0 r<r sf
tr
r
z
H
l al l c I H r.rl H EI X E RI ol <
zlv <l
l F l Hl Ml H I f']
t t
l
c{@ @ @ co rn
rr-
[\ @ @
! F r
rq (n
. \ r
r 0 s r f ( o
Or $
=f
t@ @ sf
sr
\o @ sf sf
"; \o(\
or co or
f-O@ ca m rfl
\ o
. .< f r \ z
a
sr
t4
H
O\ cn r
@ ca
f' sr
Nln \gto sf <f <f sf
z o
H
z trl (\
i
z t-{
'
t4 tr)
F
sl I il >l
*l
z l <
lJ)cn(n N e O lJ) r'N r-lJ)
\OOO Fcoe.I boArti =+ro
@Ort\o oolo Frqrn FFLn
H n o
z H
c o
CnOtntO @crloQ er'triQ ( ) ersf
t\O sf ln o<foo N N r e e S
(.r) (/) (/) d o m
B S SH
$tsHH
3
NBH
fil-
x
z
H
EI HI ot Hl
= 9l >t <
Hl Fl
E X H z
I
--t tll
H
H$:
c-! cJ { l { > i L4
H
ln\0 co co
N N @ @
E.7, Ac: !qHrn Fr''nIq O{r,l trHF] Oea< E < Z > H > H<'.l
o\ or
-lr (o fco co
;z,t F{ v t{
sf@ co c/)
3
u F
a H
fraa HXE
aa
HH
.t) P
.3
tr P F )+
tl
z 5
}J
o
H Fl
d I
3 x
(t
U
:'(!
,{
e E
3 E
H E
_8 E g
ti
e F8,
8 8 4
a a-l 6 dp gg sd s
{,
- 4 1-
5.
AIATAEH TNN ETOIXETON NOY EYNIETOYN THN EIKATAXTAEH AIIOXETEYXHE
5.1.
Eolnvcioeug vq, ,cruros)r}aev<ilvovrcru ro n o Se ro 0 v ra u nd,vro un6 xl ,[on cog rrpog Tnv opuedvtuo.
5.f .f . Ol,es oL ocol.nv<iloerg oTroxdreuong npdneL lt c t 1 u ' o u t6
5. I . 1 1 1 . Op u e 6 v ru o o rrrl ,ri y 66r1' 1 66o onue i ov xo0crpuouorl rono' 9euero60 re(tot pe rnv [6uo xl.r]on oe 6].o ro prlxos rne. H x.l.ion 6ev enurp6nercrL vo unep9oiveL pofls rcov ,l,uudtrov. 5. I . L .2 . rn ox6on Li20 yLo onoeuyli ueYd..l,c,lvrolurrlrcov
n tu o tn v y e < 0 6 p c o oueyq.Lfrepov 6uacpopci lord.$ung v oTTctLre [,tou ,(a-
nrcbong, UE np69,l,e0n 6ltcog 6uvor6rnrag n Xpnoruonoinon <ppeor[c^lv 9qpuc+ro6 rns eyxcrrd,orcrong oro onueIo our6. 5.1.1,3.
O u e . t r d x L o r e ge n u r p e n r d g x l . r l o e u g v u o x d , S e 6 u o g o p e r u x r l 6 u c r , orov lllvq.xcr 6 :
Tout't ocol,rlvroonglroL e[6og .l,uud,tcovOivovraL
IIII{AIAE 6 : XAIEII.E
E)tdlr,otri enutp:zrlt iur\4u6oc u E a.:'ta$dprrrrv 's.cu ce v"tCpucc
n),Co4 Eo.>',riudoe r,g puut6.; Aup.lrurv p(ocr oe rtrfpuc Etrl,rlurf oe u g crrcg&pssrv lw en6 ra, nrCpta Dul,4v6oer,g puurfv r.cu veptfv 9P6Xr,vr^rv dir,r crn6 ru nt?pua
Er,rL4ur,lae u6 !-rP5x',r't'rv pfocr vepdv ce v"rfpuc
d,ug 100 n 125 " 15O un6 aoo wat &,vu

BcrSp6g IIl.4p6r11rcg
1: 5 0
1:10O 1 :1OO 1:'l0O DN ,'.' T
,'r+
n
v
1266 17 1.66,?
1z5O 1266,7 l:66,7
,r#
or7
ntl
1: DN 1; DN 1 : D N tr 1: DN *
1: DN 1: DN 1: DN .. * 'l:DNr*
q
) )
or?
o15 or7 *
or? 1.o*+
-42-
E e n e p u n r c i l o e L gr o u u n d p x e u n o v d , y x n o n o x . l . i o e o v q , r t d T r g r uu6 g ro u n d v o x c t 6 e n u g d ,.l ..l ,erou o unol .oyuoruxdg dtrevxos Tng y6pou),uxr1E uxcrv6rnrog oroppofis rng ocol.rlvcoons. xtug nepunrdroeLG aur6g n tcr110rr1rq,6ev enurpdneroL vcr ueurogel oe rrl rT l p r.x p 6 re p rl c rn 6 0 .7 m /s. Eol.nvdloeug orrg xLorn u)"ton : 1 :50 . K q , r a x 6 p u e e gE r { l . e s A n o x d r e u o n e 5.1.2.).. Ou Xrr1.l.eS A n o x 6 r e u q n g o 6 e O o u v 6 r . d ,u 6 o o u Tc^lv opdgcov xc^lpdc qtrlavds orn 6uciuerp6 Toug )ror xard, ro 6uvar6v oe xorax6pugeg 6ua6pouds. 5. 1 - 2 -2 . Ee n e p rn rc b o e L g fi o u oTnv eynord,oToon o,noxdreuong 6npuoupYedtclu q,},loy{ nopefag ornv xorax6pugl orrl,l,nr Ueya.l.6Tepn Tcov 45o. n TrcrpouoLoe6pevnxo,rd,orooq orLg nu6oeug pnopei vo enr,Bcil.l.eu rn f f 0n e u 6 u x c i v u 6 rp o v y L q , T n o0v6eon rc,l v uno6oxdcovrng nepuoxrl c. E u6 ux<ilrepo . xe orr1,l,eg onol6reuong Trou6ev 6uonepvo6v u6xpL Tn lre-. td,georl Tougr rrEpuoo6repoug and 3 op6<poug{ TTou6ev ,d1ouv rruixog uey a .l ,0 re p o o n 6 1 0 u d rp o , 6 e v crnoute[rcru n ffr0n u6uol Tepov ].l 6rpcov. To d6uo uo10eL uaL yLq. ol,,l.oy6e 6ue0,guvong rng xoraxdpucpng orfll,ns uuxp6repeg rcDv450. De otril,es onoldreuong Trou6uanepvo0v u6xpL Tn perci.,geroug 4 6<os 8 op6eoug d 6xouv pdxos rreraE0 ro )rc.L 22 p6rpov eQopu6eerau o rp6nog otv6eong Tt,lv uno6oa6rrlv rng nepuoxrls nou gcrf v eT or o ro o x rl u o 6 n 1 0 . x e nepfnroorl Trou 6ev unci pl eu opxer6g xdrpog yrq, Tn o6v6eor1 6.1.<ov rt,lv uno6oldcov rng nepuoxTlg (n.x. ov n opuc6vruo perd,georleivaL puxpdrepn ond 2 m) t6re crncrLreirou n To_ no'96rnon nopd,n,l,eupng orr1.l.ng anoxdreuons . oi 5. 1 - 2 -2 -3 . te o rri ,l ,e g o n o x d T euong Trou 6uonepvo0v u6xpL Tn perci ,geor1 roug nepuoo6repoug o,n6 8 op6rpoug n 6xouv urlxos ueval.Oreoo on6 22 u6tpo yLq, Tn o0v6eor1 Tcov u6po,u.l,uxciv uno6ox6c,rv rng neproxTls enuBd,l,.l,eroun rono..gdrnon nopd,n,l.eupngorrl),nE onol6reuong. 5.1.2.2.2. 5. r.2.2.r. 5.1.2. onoleb ncrpeugd,,l.),erq,u,l,unoou,l,l,6xrns dlouv eld,-
5.1.1.4.
-43-
E e n e p [n ro l o n e Yx o td o Taong nopdn].eupng orrl l nE onoxfreuorl G, oL u6pou l .u x o rl u n o 6 o x e [g rn g n e puoX ri g ouv66ovtou npog outrl v xou 6u6x L npog rn x e v rp u x rl o ri l ,n o n o x6reuong. o tp6nos o0v6eong rov pau.l,r,xcbv uno6ox6ov Tng nepuoXflE 6ncog xq,t n o0v6eon Tng ropcintreupnS 5. 1. 2. 3. otrll.ng fre Tn xevtpuxrl 5. f . 2. 4. <po[vovto; orcr oxrl11oro 7 ]t6gL 8.
,.an6xdteqong Xru g 9 6 o e u g p e td ,g a o n g on6 xotcrx6puprl otrl }n ucl,ocol,t'lvoon T1or t g $6oe uS otrtroVT1g nop iog oe op uC6vr uo oullelTip napep,pa.l,l,ercru Uexqrd tn Uetd,geon xgttclx6puQng otritrnS cnoa6teuong, (xctunulciv) eu$0vpcrpuo nopeIog ol,travr1s roE0 Tcov euOuxcirvreuoxrlcov Tp'f'urqp,rlxouE touldxLorov luo 250 mm (oxflua 9) rou $tfog orrl),nS Uuxp6repo r1,;v 10 lr6rpcov n Xpnotporoinon eug0vpou,uou outot tpt'tpotog 6ev eIvou snopq'l:TnTn.
5. 1. . 2. 5. Il o l ,l ,a n l .6 g p e tc tg fo e u g oTnv xcrtcrx6puprl 6ue6S uvon rng otf,l.ng qnoxfreuong enupd,l,.l,ouv Tnv np69l.e0n d.treoou f dlrueoou nctpcinl,eup o u c r e p u o u o O( E x { u c r 1 1 + 1 2 ) . Lg ourdg ouv6dovtcl ,u l l otd O u u n o 6 o x e i g o rL e n e p u n i < b oe q,,l,l,end.^1,r1.1.<ov uersg6oeov. orcr, opue6vtua turluoro rt,lv
5.1.2.6. nopcrxdrco 5.1.2.6.L. ong Iuo : Etn o6v6eon D Eco.l.rlvcoon gN < 7 5 (non mm oe y,do otrll.n qnox$reu(t6gu) pe , x)"tor1 rug ouv66oeLg Ttpog tug
xov6vo
orril.eg anoxdreuortG uoxOouv io
en upd,),l,eTot n Xpnotpono
e u6 uxori teUax iou
8 7 6 < o s8 8 , 5 0 5.1 . 2.6 .2. poVr 6nog ue g o0v6eong E<otrnvc(lo en{ong .l.exovc,5v, l.outflpcov ciore n rotox6puen 14oL l4cTotovurdouvS6ovtou rou ocod6v-
rt'ot Tcov unepxeu,tr,loecov Tcov .l.our{pov, 6rou orn tou
Trpog rn Lrlvo oro 6eong
oriln
onoxdteuonE o0v6eonE
crn6otoon
onlJe[o
orrl},n vct eivau'h)DN
ootrrlva
(Exrlpo 13) . o o . t r n v c i r ou eg o 6 v 6 e o n g rp6no pLdS Xtrll.ng npdne L vo
5.1 . 2.6 .3 . f e urovux6g ronogeto$vrcrL oe r g xcrrd, rn pe t6rouo
cilote vcr onogetYovtoL
oL o.l,l,nl,exn),6-
le utoupy lcr toug . rtcrL Tt,:v eu6uxcilv teucrxicov ouvuotdtou n rono96tn7.
Edv crn6 Tn popaTi Tng eyxord,oraong o0v6eonc nu,gqvol.oyo6vtou r6touo
ev6ex6uevq Toug
on Tcov uno6o16c,rv rtoL n o0v6eor1
o$Ucptlvcr Ue Tov
Ilivaxa
-44
lm rio flfiua oolnvrloer,rv -t-raq I * Euvoioerg
IXirr,r 6 1ul: Tp{partr or.llrlvrloeuv ora onoiq 6ev clrrg6novrcr ot ouv_ 6docr,g oe negrnrrioerg yerdgeoqg orqtrrlEyoglg ronoCirrton ncari_ nleugqg ttqlrlE Anoldrcuoqg.'
0erfrivrr.a yct,icfoq Fa-/ e ^q9/ e

flcatinlcvgq atrilq cn6litruarlg
EXripa 7 MertiCcorl xcrux6gurpqg otrihs pc rono06rqcrl nugrinleugqg 6T{lrtg.
_tXripn I flcadntreugqarqlq unoXEruoylgarq pettiBccrl xcrcx69ugr1g orqIqE oe ogrl6vrr.c (n.1. ouliirr{grcl EXrlpcl0
q uc oyriua tt
pr uno6ole(E rqg ncatol{E cllcyrjE nogefcg rqg oirtlqg gnogorivevql,Icxtr.xri ngoE tov rgrino oriv6coqgrou EXnparog 6 vq suv66ovtctpe noltcnlri ou).qvooq oriv6eoqE. H or.rtrrivr.rcq elcegiletar. ge- odorqpa B9t61ou.
T6lo ngoogorlE
EXfpc 9
Ttilo unogporlE l'tetdpaorl ErIIqg oe 0grlrivtrc or.rlrivr^lo4
-45-
perrigeoqotrlXrlE Ilo)'Iuntrr1 n ugrin)teugou ucarolrori.
pet&$eoqorrl)rqE t1oltruntrr1 nugri n)tcugou cegtolrori.
6peoou
llivmtcg 7 Auritulq Atqxlq66orL,v or ttrl)teE 1ru Erivoron FLds ri 6rio Aexqvriv

Exlrgcntq cn6cuoq ruv nu.g;rivLrt-6uo
1tc frcaogertxdg1r,.rvr,uxig peras6oelE orjv6eo;itfff",

Evrig Y:ro6o;6c. t[.x. AouTqgqt + tldg Aexdvrlg
g ;;
,iffr;i
I I
Ey;t Yno6oXdc * 2 Acxqvrirv pe or.rtrrivooq Aourrigc) no)rtruntr{g tn.X. orjv6eoq5
z, o Ail
t
150sq<200
200=q<250
n =ffi
'l
ilnogoriv vq xgqo.llonotorivrqr lr.rvrcx69 6rntr69 6tcrtrc6ricetg
Errilrl uno;16teucqg cxc$rigtr.rv
Aruxl&6r,ror1
l-uvucxfi petriCeoq olv6coqg (otq xtitorlql
Eyrilrc 13
flugri6ctlpt otiv6ecqErcr.rovuxtitvYnodoliov_oe p[r Er{}!1--xcrti 90ol Anoliteucqg uxcsrifrurv. (Meri geoq Ar,cx]ru6rirocr^rv (Bline xtrt n(vaxq 7 crnln 2 cgu$. 1l
-48-
5. t. 2.7 . H opXrl y L61 rnv ocolnvciloeug uoX$eL xou pd.vpo<pog 5.1. 2.5.2.
onocpuVrl T1,;v enu6pdoecov crl.Intrfxnl'uong TouE oco),rlveg nol.tronlrlg o0v6eong'
oe H nc-
Yto
uo10eL ovriotoLxcr'
5.f .3. 5. f .3.1.
xco.l.nvciroeug Bp6xuvcov veprbv Iuct rLg
oL ocol'r1oolnvdroeug gp6XLvov vepdlv ev6ecxvuvtoL tng TOTEE outrlg. veg nou ovcl,<pdpovroL ornv napd,VpoQo 4.6. 5 . f . 3 .2. xord. n6oo or6VeE Ouxo6opux6g 6uatd,EeLg xot erjvou ronux6g rou ouv$rl)teg gp6xLvou xq$opteouv vepo0 torLg p6o0)
onclpcr,rlrnrn n ouyx6vrpoon
TcDvxTLptlcov, n 6uoXdteuorl
Tou oTLg u6popp6eg tel'ux6 ro
1a61L n ono6dxtn' eooTepux6
ou.l..l,extnp(cov. ocolnvdloeov fua rLg u6popp6eg
npoc^l$nor1 Tou Tlpog Tov U6oq on6
nou 6u6pxovtou
tov
xrup{,<ov np6net
6Uot61 Ue ourd' nou Xpnvo XpnoLponouo$vrcru oTotxeia xcrL v61 eEooLlronoto$vt61u NctL Yto Tug ordl,eg cLrloxdteuOng ox61'9d'pt1,1v '66uappo6s crnd t6oo ogol,[eerou n rrpoorcrorlcr rcov 6o]rux6v orouxeiov oo ttoL crn6 bcpu6PciroetgE u6 uxf Udp ulrvo ctllot te i rcru Y LcL Tnv vep6v on6 Tnv or6vn 6or<o xou orLg oTeYctvono lnon ott'tl'eg' gpdxtvcov vepdlv xq'l'0Tov' anoppo<itv Tov gp6xLvov X6pou ITTOVTCL pe
ono$rlxeuong, enup6êLct
npoo(l)pLvflg
yLcr vcr npol,n<pgo0v oruxrlucrto.
npooOuxo6olt.uxdg 6r,otd,Eetg }tctt xlultotol,oY ux6g ouv$rlxeg T(l)v Fp6XLvc0v vepcilv ctw6 tug ot6Yeg 6uopi,Gouv Tov tp6no clnoldteuone 5.1.3.3. Ttg opogdg Ed,v 6ev 0aouxdg xcru roug und,pxouv eEciloteg rov oxeTux{g xruprl<ov' t6re uox$ouv Ot nogcrrd'tc'l 6uotctEeuE
crpxeg : EeX<'lpuotdE
q,TloxeTeoovtou pe 5. f .3 .3 .1 . Bp$Xuvo vepd, 6gn6 eEcboteg Y6popp6eg. 5.I.3.3.2. n nu$avrl orcv 5.r.3.3.I. H Y6popp6n rnE nopoYpd,<pou
6ev enuptitrtreroL clv p6vo
6X),non an6 Tct ctnoppdovto rou gfd)otn ' xpiorn tlnfnebeg
0p6XLvct vEpd, nepuopi(etcru
opocpfg, TIou ouYxevTptirvouv gp6Xuvo vepd npdneu Xcrld, oTeYovonounpvo oTn gcion Tou' v61 nepuxlef ovtcrt 61no ornSaio npdneL v61 oT'gYovoAnol,rlEeue <ppedtcov oTLC opogg n urepxoTooxeudg nouoovrcru lre Tov c6uo rp6no, ([6e xctt nopciYp. 5.1.3.4). 5.f .3.3.3.
-49-
xTtg enine6eg opog6g nou ouyxevrptirvouv 9p6xuva vepd. 5.r.3.3,4. rtp6ner vo, npogtrAnovror ro luycirrepo 2 anoppodg n udo crnoppon rctL (g pf a ex p o { a o c p d ,l ,e ' u .o r]6 e x c tL nopdvp. 5. r .3.4 ) . 5. 1. 3.3 .5 . A n o p p o 6 g F p d x L v o v vepri l v, nou ouv66ovtou ue nl ,t' tpog ctroqrpcryy ue6p,eveg orol,nvclpe LSr 6ev npoorcrretovrcrr ue oou,orcry{,6e9. 5.1 . 3 .4 . Ee efrlloreg ue xl.s uord, orrluotla, np6ne L vcr npo9},6nercL ertxq,r unepxefl,uon ao<pol.elqg lre 6udEo6o n.l.d,rouc
16g an6 rnv onoppoi r oul. dx ro ro v
4 0 mm. H u n e p x e f],uon np6neL vcr * oi .l ' orruci eetctu ue t6T o t o r p 6 n o , d r o r e v o e n u t p d n e u o e ' T r e p i r t t r o o nu n l . e u t o u p v l a g r n g u 6popp6ng, tov orpcryyuou,6 rtov vep6v rns gpoxrls ue el,eO$epn porl yLcr Tnv npooroofo 5.1.3.5. rov xcipcov nou eftr]4ouvorvo0v pe rov eEcilotrl. oE pnxovsrio0g
tuo rug u6popp6egnou e ivau exre0eup6veg
xcuq,xuv6r5voug, xpnoruonouo0vrcu ocol,rlveg ueya.I0repng ovrdxrls oxeuoop,6vou an6 xatcil,l,n..to u,l,ux6 o0ucprovalre ra 6ocl, ova<pdpovrq,L ornv ncrpdypocpo4.5 . 5. 1. 3. 6 . noldreuoqg Trepuntdroe ug cLA e v o n c ru ro tv ro L o o u oTrayi 6eg orLg nopcrxdtco.
el.ocppcirv l.updrcov. cr. Enperla anoppo{s gp6xLvov vep6v nou elvou ouv6e6elr6va oe oolDui.rlvcboeug eyxqrd,oroong Anox6reuong gpoxrvov vep<ov Xorpuotuxo0 orrlp,orog. 9. Enpelo anoppoftg gp6xLvov vep<irv nou eivau ouv6e6eu6vcr oe otol,nv<ioeug uud,g eyxord,oroonc cnox6reuong Bp6xLvov vepdrv Ilovtoppouxo0 EuotrluoroGr eg'6oov crutci edvaL eyxcrreorrlpdvo oe an6otaon rouldxuoTov 2 p,dtpcov on6 nopd,supo xou ll6pteg. Ee nepuntdroeug Trou 6ev e0vou 6uvq,r6v vo eEaocpal.Lorei r6rouo on6oraon t6re n Kevrpuxrl oto.l.t'tvoon o6v6eong rng eyxord,oroong np6ner vq, rpooTcr,Te0etar ue oopono,y(6a rono9ernudvn oe oRu.eio npogul.ovudvo on6 noyet6. y . x n u e rj ,a o rp o v v u o tl o 0 6 a n d& ov * 6pov E rd,sueuong nou e[vou ouv6e6eU6vq oTnv eyxcrtdoTcron onox6teuong gp6Xtvtov vepciv Xc,:pLoTuxo0ouorrjpcrrog. Erdspeuong TTouefvqu ouv6eXnpefcr orpaVvr.opoO 6crn66<rlv xcirprov 6epdvo ornv eyxatdorcron anoldreuong FpdxLvov vep<ilv'Ilovroppo'rlxod 6. ouorrluclrog e<p'6dov n xevrpuxrl ocol.ivcoono0v6eong Trpoorcr,Te0ercru ue nopeu.9o.l,r1 oouoTroy(6oS nou 6ev xuv6uveueu on6 ncryero.
-50-
e. Enueia otpoyyuol-ro6 6on6ocov nou d,nolete0ovtau
pe nopeu9otr{ xord,
uypcilv. ou 6uoxropuort'lpeg tonoSeto6vrclu 6r.o1t:puorrlpo el.orppcirv perd, To 6uvq,r6v ou6oog Tq' onue0o otpovvuouo6.
5.1.4.
Aepuolr6e u6xpt xot Ee eyxclTcr-
5.r.4.1.Kd,Oe orrll,n onol6reuong npdneL vcr npoxreiverau nd.vo cr,n6 Tn ordyn evdg xtt,p[ou cog oco.l,{voon aepuopo0.
ord,oe ug u,e opug6vrueg oul.l.exrrlpueg ool,nvcioeug xcopls xcrroxdpueeg arri;teg erlvq,u cnopcr,dTnrrJ n np69.tre0n ocol,ilvcoongaepuouo0. f uq, rnv Euoogd,Luon rou cepuopoo 6ev enurpdneror n nopepg6,ti oolroroy[ocov xau 6uq,xont'l rnE .enuxouvovCag rou a6po oe xevrpux6c xcl,r onl,6g oul,l.exr{pr" eg or^r},nvriroe ug oxo$dprov. H c r,n 6 l ,n En n d ,v c o a n6 rnv or6yn utds ol l uyotg oti l ,n oepuou,od ttt rng npo6xroorlg llrdE orrll.ne anol6reuong, np6ner vo npoeEdxeu rng 5. 1 .4 .2 , ot6yng 16oo rirore n xaror6pugn an6orcon ueroE0 Tou rdpuotoc Tng orrll,ng xou rou npexuo0 onouou6rlnore yeLTovuxod nopo'9Opou { n6prcrs rou, %Tr,p[ouva ef vcru rouAdxLorov r.00 udtpo, edv n opue6vruq, xord
pet c E $ o rrl A n s x q ' u o v o c y u o r og on6oraon edvou uuxpdrepn r(^)v 3,0 u6rpov (-EXrlpcr 14) . f rq p e y o l .6 re p q ro v 3 .0 0 p,. opuedvtuo ondorcron or{ trns - avoi yllcl,Tog, n npodxroon nd,vco crrr'Tq ordvn prtopeC 300 mm. Edv n -or{ln ano,trrlyeu oe opue6vrua opo<prlornv onodo undpxeu 6<irndvo an6;rnv opo.g{ xo.r6,2.5 m. I pe r r6 re n p 6 n e u v c r u tf;c b v etcru 5.1.4.2.7. n a n 6 , \ n E n o r r l l , n e q , e p u o u o 06 e v o u v r , o r d , r a u v q , d x e u r r p o va uEouopt,oSef oro
orq,teur uxTl encxdl.uUn . 5.l. . 4.3. rg oepuop.oO anol.rlyouv p6vov Ou orol,nvcboe oro xaraxdpu.ea
r]-lr1l.latq,rtov otolnvrioecov onoxdreuong ldoL o6e0ouv npog ro onuericr otv6eong pe aur6g ue xord, ro 6uvardv eu$0vpcr,uuEg xar xorox6pueeg 6ucl6po p 6 s . H o 0 v o e o n ro u g l re orrl l .n anox6reuong yi vercru ue ycovC a45o (Ex{po 7 }rcrr 8).
5 . 1 . 4 . 3 . I . f u c t ,e f o o c p d l , u o n r n g tOpuou crepLopo0 xou eneLb{ enLxouvcovicg evbXerou rou o6po oe nepuntciroe ug and Tnv
ourrl
vo, nopepno6Lorerl
' 5 1-
n.l,rlpcoon rtov o<oAnvcboeov, To opugdvr,ucr, rprlpcrrcr x6teuong otril,ns xpnoLu,onouo0uevq onol6reuong o6e6ouv enC nl6ov orril.ng yua petdseon ue xl,fon rng
tov
oco,rnvcboeov oTTo-
6ue0,3uvong xorox6puang r:50. .EL6uxcbrepcr n a.}.,l,ovft
tou.l.dxLorov
enup{,.t.l.ercrr nope[cr,g tng
oe xt(.pua ur}nl,cirTepq, Tcov 5 op69ov vo .yfvercru pe xounO].eg 45o.
O L o c o l , n v c i r o e rcg e p u o p o 0 enurp6nerq,L vo o.l..l,r1),o ouvevcivovTo,u 20 cm roul,dxrorov uQql,6repo an6 rnv anopporl rou Unl,drepo gpuox6p,evou Yno6ox6cr,. ou o u v 6 6 o e u g y rl v o v ro u n d ,v ra un6 oE ei cr yov[cr
5.f .4.5. opdoro q , e p r o p o O x c i l p c o vx a . L K o n v o 6 6 x o u 6 e v e n u t p 6 n e r o L y rcr rov q,epuou6 rcov oco.l.nvcioecov Anox6reuong.
5. 1. 4.4.
xpnoLponouofvrcru 5.1.4.6. qepLouo6
n xpnoLuonodrlorl pol,pf 6<ov orLg gyxorcrordoe<ov rcov Anol6reuong. Aev enutpdneroL
oco.l,nv<iloeug
5. r . 4. 7. A o x e l o ri o p e d tu o u 6 o a orq, oTrodcr ouyxevrpcbvovrcL ,l ,0ucl u,cr 6nrrlg n.x. lunoou.l.ldxreg, cruuooul,l.dxregr Ouq,xcopuorrlpeg uel.acppcilv yp6v, Eyx,crrcrord,oeug ou6ereponoirlorlg xcrL d,l,l,a clviioroux,e np6neu vo xa.l.dTrrovrcrr pe oxdnaorpo Trou vcr unv enurp6nouv rnv 6r"cr<puvr1 oep[ < ov , e v 6 e ;1 o p 6 v c o g 6 e x a .L v o o e pi ,eovtou ed,v our6 ei vou onq,pcri Tnro.
5 .2 . E u6 uxd, repdx ua xou eEcr,orrluora 5.2.1 . Eu6uxd reud,xucr' 5.2.1.1. A,l,l.q,y6s u . l . u x o 6 o r n v C 6 u c r6 u c r r o p r l e n u t p d n o v r c r , r u 6 v o pe
T n 9oi, 9 e u c r e u 6 u x c i v re p o l C c o v o 6 v6eonE , ra onoi o eE ooeol .i ,C ouv eeappe rnv eocorepuxfi Tng e n u c p d ,v e u crg uoy { T n g e E c o te p L x T l s rou oco}.r1vo y u q , 6 l ,e g rL g ru T ro T ro u n udveg 6ucrcpoperux6g 6ucr,u6rpoug. uo0< pc rg
5 .2.I.2. AunAfi 6ucrxl,d,6oor1 oe opue6vrueg xevrpuxo0 o c o . l " n v c bu og e 6ev enurp6necryroyod ,{s.r ourrl r<,lv
TcrL. H q,l,l,cr.y{ noperlcrg rou oul,l,exrnp(cov
ou.l,l.exrRp[ou p6vov t foeg ee'6oov
ocol,nvcSoe<ov enutpdneroL n
npoyuctro-
TroLerlrou pe xclpn0l.eg uuxp6repeg 5.2.L.2.1 . H pe(oor1 TnE 6uoropdg 6ev enurp6nToL.
rcov 45o. aopd nopeiog
ocol.rlvdloecov xclrd, rn
Ttov l.updrov
-52-
Et6111
Auvut6tqrc orjv6eoqg
Avor,lpu ncac$rigo q firllrlS
flug&n)teugn orrill ucglopori
EXttpq 14 An6lnh orl)rtg 1uaL.3 m.
5.2.L.2.2. A . I t r o v r lr n g 6 u o r o u r l g n p o g u e v c l l . O r e p au e v 6 S n n p c t y u c l r o r r o L e C t c r u p 6 v o p e e u 6 u x d .r e u d , x u o o 0 v 6 e o n g .
5.2.f.3. c5eopou ) pe,l,l,ovtux6g eivau ouot E.l.ao'rouept't euCuxd repdxuo enutpdnercrL ouv6doeug 6ucrrll.<i6coons ( oo.l,nvcotoi o0vudvo 6nou npo0l,6novrcrr )4crL 6ev
vcr xpnoLuoTrouodvrou en6xroong
rtov oro,l.nvdloeov Anoxdreuong
Ouvcltrl n xpnoLpoTTolnon np6neL vcr tonoSero0vrau oto 1p6vo (6uoe
euOuxciv reuoxrjcov. 6tou
Ou ocrl],lvroroi o6v6eAucrx,trd.6coon enurp6ne-
cilore vcr eEcto<pcr.l,iCerou o:ueyov6g UeroE0 rcov oro),r1vov. 6ev
,ts.L qv'9exrux6g oco.l,rlvcov rng

TOL.
odv6eopog
Ouarcjurlc ue ool,nvcoroOe ouv66ououg
5.2.2.
EEq,prfucrra OouonoV rl6eg H Ooproncryi6c er[ r e ' e \ r o o u o r c o p d v n, e . i r e c o g e E d , p r n p a , n p o Tnv crnopporl xd,9e u6po,u.l,uxo0uno6ox6a rl onuelou orpoyyLo-
5.2.2.L. 5.2.2.L.I. otare0eL uot
6on66ou rne eyxard,oraong onoxdreuong
-53-
5.2.2.1
.2.
Ou Ooponq,yi6es np6ner
e u 6 u x d ' e n d , v c oo ' c u r 6 g Xt6puo voL xo$opuopo0 opatrl
vo xc,,gopdgovrau e6zo.l,o eire uE or6uuo eire pe e6xol.n onoouvcrpuo,l,6vnon roug. 6ev oncruro0vroL oe Oouonq,yi6eg orLE onoIeg erj_ vepo6 nou ouyxpcr,Touv.
nd,vra
n enucpd,vero rou
5.z.2.L.3.
tevuxri ooponotioa oe gped.ruo, o),}.d,vo eivou x),euoro0 r0-
IIp6neL vo ronogererlroL nou xq,L vo g6peu pLop6 rne. or6puo
u.e ndrpo yucr rnv
enuSecirprloq xcr,L Tov xoSq,_
5 '2 '2 ' L ' 4 ' ouvexig
oolronctY does 6on6ou
tono,)erodvrq,u
pdoq
oroug
xcilpoug uH ei-
Yueuvrlg Trov lrrupfov or.otrlpnon
<os orluerlo otpo,yyuopo0 60oug onoudvoong rou
yLa ro
6<ine6ci Toug.
rou
vepor3 Tng nq,v[6oe ro epciyuo
vct'L q'Trq,pq,{rrgrrl %o"L enugdl,,l,eToL.yLo 5.2.2.I.5. xoror.xu6v
vo oT'oxoguord,
ooutbv.
H eyxatdoTq,on no.1i6tov 6on66ou orous Xc.SpoVguy L e LvdS Tov 6ev edvq.u unoxpe<oruz{ eciv 6ev edvou clTropq'Lrnrn.
H e y x c r r d o r o o n n c r y d 6 o v 6on66ou oroug xcirporrs ruy LE tvrig x t upr i c ,rv e u 6 u x rl g x p T l o n s 6 n c o ETr.x. I n p o x o p e [ o , I e v o 6 o x e i a , E1o].erlo,, xa.L NoooxopeIo enuBd,trleTq,L . 5.2.2.2.
5.2. 2.I.6.
6nou, ovd,.l,oyo pe Tnv 6ud,raEn TCDV ocrl.l'nvriloeov, npo9l"dneroL vo onq,urnsed dvoLypa yr.. rnv enuoe6pRqn, xo$opuolr6 xou Tevunrl ouvrrlpnon rnc eyxcrrd,oraong. H dvtcrEn roug ordxo dxeu vcr 6ceuxo,l,0veu rnv eloo6o .,noep.,li,TLx r iv e g y o l e l .o v x q ,u 1 c ' o u r6 ro d,voryrra rouc np6ner vo npopl 6n' Tc' L nd'vrq' oe npootr6 u6pog xq'L va Aoppdverou npdvoLcr. vo unv nqpeuTro6[eerq,u n xBnoruonodnoi roug. Er6uuo xq,gcrpr,opo6np6neL vq' npop.l,6novrcr,LorLg nopqxcirco udoeug: 5 '2 '2 '2 'L ' rTo utln,l,6repo &xpo rtov ocol,rlv<rloeolv noAlar'.)rT1go{,v6eons. 5' 2' 2' 2 ' 2 ' E ru g q rrl l .e s a n o l 6 teuong f oe ru16v xotq,xdpueq, tprl uc,ra Tov oul.l,exrnplov ocol,nvciloecov rl Tou xevrpuxo6 ou,l,].exrrlpuou oy<oyo6.
Er6uuo xq,gqpcouod Er6uuo:xagapuouo0 ronogeroOvrau
-54-
5 . 2 . 2 . 2 . 3 . E r o x e v r p v x 6 oul,l,exr{puo pdtpo. 5.2.2.2.4.
crvcot6 routrdxLorov
xd,Se
20
E r o v x e v r p u x 6 o u l , l , e x r r l p r . oc t v o v 6 npLv crnb o),,l,avrl 6ue06rov n crltrovrl

e ivcru u,eyq.l.0te-
$uvorlg xard, rnv nope f a tcov'Lupdrov, pn or t6 4 5 o . 5.2.2.2.5.
xrcr 6pra nepfnou rou ouxon66ou xcru xctrd.xov6vo oe crn6orcl,on 6xu peval.Orepn rcov 15 p6tpov and ro 6nu6ouo 6ixtuo ono16Teuong. A e v e n u r p d n e r o L n r o n o ' 9 d r n o n x t o u f c o v K c r S a p u o p o tp , 6 o c r oe xcbpoug Epyao{og Apronouerjcov, Zaaapon.}.ooreia:v, Kpeono,l"eicovxou yevuxd, oe xcbpoug 6nou ncrpq,oxeud.Covrou rpoynrd, ri ono0nxe0ovrqu rp65.2.2,2.6.
(pLIJO
5 . 2 . 2 . 2 . 7 . T a E t 6 u u a x o s c r p u o p o 0t o n o g e r o O v r o u x c r r d , 1 6 r o u o t p 6 n o c bor e v c r e [v a u n d ,v ro te e n u o x 60Luo. To xr6uuo xo$crpuopo0 efvou 6uvor6v vo Bpioxovror, x or p 6 o o o e < p p e d tu a e n fo x e Qng. ronoSernp6va
5. 2. 2. 2 .8 . E< rl l .n v o o r6 p .uu oe n< i rl -l cr opsoyrovrxdg Ouaroprl g uTropo0v vo xpnotuonoun$o0v oe 6l,eg rr,g ocol.nvcboeug.Eo.l,nvoor6uuo ue nciuo xux,l,uxr1g6uarou,{G }rnopo0v vo xpnoLuonoun$o6v u,6vov oe otl}.nvciroeuS o0v6eong xq,L oe orrU,es cnol6reuong. Os Er6pua Kq,9crpuou.o6'unopoOv enrjong va xpnoLuonoun'9otv repuotuxd, nriry.r,orcr oro.l.rtvcov T1 6uoxl,cr6ciloerov un6 ycovicr 45o (Axpoor6p,ucr). un6 ycovlo 45o yLcr n tono$dtnon 6uaxl,a6ciroerrrv Tn Onuuoup.fdcr Axpooroplov Ko0apuouo0, oro xevrpuxd ou.l,l.exripuo aAev enutpdnerot loy6 oe ovrLlrord,otcron rcov npoovq,gepgdvrov Auxl,e{6ec- Ba}B[6ec unxavLErop,[ov.
5.2.2.3,
Ou Auxl,e[,6es rono$erodvrclu yrcr, vo eEoocpo],iCouv on6]uro rppatrr6 x6 Tng pofg rcov l.updTov. 5.2.2.3.!,
E x o n 6 g r o u g e i v a u v o T r p o o r o r e d o u v r n v e y x a r d , o r o , o no n 6 ev6ex6uevn eTrcvq,orpoa{ T@v l.upd,rcovrou 6uxr0ou q,nox6reuong, EL6und 6tcrv tprltratd, rns gpCoxovrau xaunl,cirepcr on6 rnv ord,sun unej p0Ucoong,
-55-
5.2.2.3.2. nou t uxrl
H napeupof{ oe un6vouo
9of,p[6ag
c v r e T r u o t p o < p r 1 go e a v o l y d o 0 v 6 e o n g ouottttpcttog eivau unoxpeo-
il,q,Tqlrlver,
rcr,vroppo'ixod
A epuopo6 ouv66erou orov xevrpux6 oul .H Au t6 u a rn Bc r.l ,9 tl 6 a l.extrlpuo ovcoy6 oe an6orclon to nol,O 1,00 m Trptv an6 Tnv edoo6o rng y ev uxrlg ooporq,y rl6ag . 5. 2. 2. 4 .
5.3.
Y6ocruluxgl YFo6op(s
xou Anoppo6g el.oep6v_l.uud,ro.v
5. 3. 1. O r, Y6 p o u l ,u x o f u n o 6 o x ei g 6uordooovrot oroue x6poug rtov ,trLpf c ov a v d ,tro y a p e rtc l e u ro u p tvxg crnautrl oeug xcrL rn xp{on roug. 5. 3. 2, o u Y6 p a u tru tto i u n o 6 o l edg ouv66ovrau ornv eyxq,tdoroon onoxd-
Teuong odpEcova u e r L g o 6 n v f e s r o u x e e q , ] . c r i o u5 . L . 2 .
5.3.2.L. Ou anoppo6g 6 . l . c o vr < o v u 6 p q , u t r u x c i l v u n o 6 o x d o v , eEonl"iCovrau { ext6g ond TLg
l.exd,veg xcrL Tcr oupntrlpua, fons rrpog outrl
ue orpcl,yyuordpeg
6ualr6rpou
Tng ooponay[6os
TnG o<rl.l,r]v<oone o0v6eonE.
5. 3 . 2 .2 . o u U n e p x eu l ,i o e u g rt, rv u6poul ux< i rv uno6ol dov evooruorou6veg ouv66ovrau xord rdrouo tp6no cilore vcr TTpootcrre6ovrou i rrn o'ouro0g, cn6 Tnv oopono'y i6a rou orol,flvo o6v6eonE.
5. 3. 3.
Il o l ,l ,o l 6 p .o u o u u 6 p a u .l ,vxoi uno6oxei g ei vq,u 6uvar6v vo q,Troxe-
ouv6e6uevor oTnv eyxcrT-dorcron uE nopep9o),rl xouvrlg ncrvf6crg ecp'6oov n ocol.rlvcoon nol,.l,anhlE o0v6eonE 6ev 6xeu pdxog p.eydl0repo q, n6 4 .0 0 m ro L o ro u tl n l .6 re p o d,xpo rng ronooernS ei or6uuo xoscrpro-
refovrcru
uoo.
5 . 3 . 4 . tl),uvrdp Lcr po,ye up uxcilv oxeucbv xcrL po0xcov nou vtuo ornv eyxord,oraon, Ill,uvttlprct yLcr rnv npdneL vcr onoxereOovrou ue ouv6dovrou rnv ud-
rropeugolTl ]re vcr
ooponoy[649. elcrotux6 trau9dvetau (EAOT 946) .
nou 6ev-ouv66ovrau
u6vupo
crnoxereOovtcru
ocol.{vc oe dvcr, onuef o onoppoTls. oocpa.l,rl ovdprlorl Tou
Eu6uxfl u6puuvcr np6neL el.ctoruxod ocol.t'1va.
-56-
6uotgopetuXe Xcbpoug, oToug onorloug TrcpouoLd,eovrou nu6oeug (B69uoUo) T16v ooponctY[x6S Tng 61Tpooeoupuxrlc, To 6UoS anoU6voong qo<pcitre ua ' Et u g nep untriloe L g q'ut6e to$pevn 6cov 6ev nap61e L Tnv crTlcrL r<,lv 6on66cov xcopic TTopepgor.fr oou'oo orpcryyLou6g elvcru enutpenr6g 6ur crfd oc.l.l.rlvo o0v6eone $uoxont6Uevo ncrVi661E, cr.l.l.d Ue np6ple$n 61onUeio on6 oe etre$Sepn exporl endvol x.l,e[6cr, o onolog vcr o$nyei 5.3.5. nopporig. rlrurrux6E EYxotootd,oetE xctL Yevuxd', $d'loUou iopocp[-
5. 3 . 6, p1,1v 6ev
lguye io,
enutpdneTot
vcr Ouv66ovtou
61T[' eu'}er]ag
oTrlv
eVriatd'oT61gn
onox6teuong. Kcir<o an6 xd.se onuerlo nclpoxrlg vepo0, ext6g an6 outd T(,)v Trcrnp6neu 6on6-
5.3.7.
poXcbv nl.uvtnpiov vo npopl.6netau 6ou 6uoxereuon orn
onpe[a' l4ctL T1,1vnqpoXcbv oe nupoopeotuxd' ext6g ctv n eni tou }{c[L 6vcr onuerlo onoppoflg, rrpoE dtrIo xcilPou. 6eEapevriv vepori - ndouuou, ouvex{',ovov6coon puds Tou vepo$ onuerlo onopporie 6ev 6nuuoupveI
np69],nuo
l.e utoupY ict tou
5.3.g. nou 6ev qurot
ou ynepxeutrioeug eEao<pol,ieouv Ula
Bp6xuvou xou 6ev
xtrr'
E out(og Grruj orpaYopcTfl
To cTlctLtotpevo vcr ouv66ovrau H YnepXeil.uon
$Uog clnop6vo*g
ooporoYi'6og'
tp6neroL yuoUo6.
u6oor ooporcry i6cov dlreoa o<ol,rlva npdneu oe.popqfl
oe ooll,rlvtoon Vcr xorcrl'rlYeu
ndvcrl crn6 6vcl onuelo oto
anopPotts' 6ev enutpdneTcu vo Tlpoxol'o$vrat Un 61no-
An6 TLg Ynepxeul,[oer,g 6exrdc Qoprfoeug (,6cr, xatd'
6.1'o oOornucl Anoxdteuong' ei6oug np6net v61 ouv66ovtou cn'eu$ef og oe Tne poris t<'rv truudtov' tpoQoooooovtou dn6 Tnv dpeocr oe ot'1tril-
Ynepxeu)t[oeug ooponay
dlLou tnv
gopd
Ynepxe utr f oe L g xctL expo6g eyxcltdoToon voon 06peuong 6ev
6o1e irrrv nou
enurpdnetot
vcl' ouv66ovrau
cr'ur6c tl xcrrc1l'rlYouv opot6g ndvo wou. vo unoooxrl on6 6va u6poul.ux6 uno6ox6o i oe uia oparft xovuxrl T6rrT uxis eEaocpo}uopdvng ouv66etou Ue ooltoncY i6a tng eYxord,oTaong tre utoupy (os. onol6reuong. Ou Ynepxeutrioeug
'57-
5 .4 . Oped,tua 5 . 4 . 1 . O p e d , r u qe , nf oxe0ne 5 .4 .l . I - Tcr cpped,t uo np6ne u vo efoocpd,i eouv .xorooreucror uxd, 61vrolr! lr or le u ro u p y L l rfl u 6 q ,ro o re y a v 6rqrcr. ou eocorepux6g roug euucpdver,es np6ner v o e d v o u l ,e { e g . ru a rn v xcr,Taoxeurl un runonounudvcov epear ( c ov e v 6 e fx v u ra u n x p n o ru o n o f r1or1 oxupo66uorog. Tuxdv < pped,rua an6 onron.l,{,v$oug npdneL vq, xcrrooxeudcovrou on6 ouunayedg onron.},dvgoug pT r or r x T l g 6 6 u n o n g x c l ,u v o e T rrxpi C ovrou ue novnrrl ToLuevroxovrl a yr,o v c t ov r o ,n o x p i v o v ro u o rL g o n p e puv6g ctTrq,Lrrl oeug rng Tel vLxftg. T a c p p e d r u on p d n e u v o e i v a u 6 r o u x c r r q , o x e u o o p 6 v a cirore vo anoxl,elerctu n eLof,6pnon vepoO p6ocl o'crurd,. H 6u6.l.euon oco.l,rlvriroecov Nepo0, Aeglcov, rlerpel,oiou Tl xol.ro6ucipecov u6oo an6 161 <ppedrucrr1 Tcr touxciruord' roug oTroyopederq,u. tuo ra x.cr,l.0pucr,Ta rov epeotdov ouv er,6ux6gnpo6r,ovpacp6( sn . x . D I N L 2 2 g & D r + I I 9 5 9 9 ) . 5.4.L.2.L. avt6louv oouv.
5.4 . I.2.2. vot xe nepunrdloerg oxupo66uorog, tou nou Scr XpnoruonoulSo6v cr,uToi np6neL Trou vo, ano6euxv0ouv
5.4.r.2-
uolrj-
T 6 o o r o g p e d , T L c r ,6 o o x o u r o ' x a l , 0 u u . o r d , Toug, npdneL vcr oro oro$epd, i xuvrlrd eoprrlo nou nugav6v vcr, TCrxoronovrl-
npolrcrrqoxeuaoudond 6v-
6oxr0l,uor,
vcr ouvo6e0ovrcrL rnv
TuTrct oroLXefo Tnrct roug
xctrcto[euaord Tn xpion.
xora.l,.],n.1,6-
yuo ourrl
5.4.1.3. M6oo oe xt(,pro ou oal.l.nvdloerg 6udplovrou u6oo cind To gped,ruo xl.euor6g xcru <pdpouv Er6uuo xogopr,opo0. 'EEar on6 Tcr xttpLq, ou o<ol,nvcioeLg 6u6plovrou u6oo cr,n6 ra <pped,ruorl xl,euor6g dncog nopand,vro 11 cvoLxr6s on6re To xd,.l.upu,o rcov <pgecrtrlcov cr,ocfial.i,l-;erciu rilore vq, q,noxl,ecercrr. R avcrorlxcoorlTou xq,r n dEo6os rcov vepcbv. o l l u g u 6 v a g rro v o p e c rrl < ov , oE nepuntc^l oeugue ovoul trl pof p,6ocro'ourd, rcov orol,nvcboeov 6ev enurpdneror vo Bpi.oxercru oe otd,gun xounfuirepn an6 aurrl t6u xd,rco pdpoug rnc 6uepx6pevng ocrll,rlv oong. 5. 4. 1 . 4 .l . Eto v n u S p 6 v o 6 r,o ,L ropxpcbverou aul .d,xL crvrl oroLxng 6u.crooprls ue rqv ocolrlvoon , trou rilote va 6Lcrrnpe[rctu L6t.o" zc,10rr1ro, n ,La.Lu6oa oro eped,r uo. 5. 4. L. 4 .
-58-
5.4.L.4.2.
oo.l,nvci:oe<ov udocr oro l H n P o o a Y o Y T nol,lcbv

exr6s yu'out6
ancl,yope0etou oxeuoop6va
gpedr uo aur6 crv xpnoultono unsoov ruTtonounu6va qpecit tct ltoroT o oxon6.
x(opLoruxo6 OUOTiUATOg1Tp6YLcl, To oxd'saprs xq,t Tct 9p6pdoo oTo; l6uo
5.4.r.5. rer
Ee eyxcrroord,oeuS anox6Teuong <pped,tro xopuord
vo npog.l.dnovrou Et6Uuo
Xrvcr, vepd. <ppedtuo 6ev
xoSopuolr,o$ r1,;v 66o ouornpd'tov
enutPdnovrctL tcov oc^llnvcboeov oe 6vo rpped'tuo npeneL vct e tn06oSereg rilore v61 erjvau oe S6on vcr ncLpoldpeu Xco-
5.4.f vor
.6.
H o0v6eon
ttor. ( o e t g on6 UeroTonloeug Tou une6d<0oug n enuxogloeug' enLeopr pl,dgn oL oco.l,nvciroeLg' pig vo unoototv op$pcotfl, opedrucr enioxe{.rng ronogerodvrcu (Mnxovoofgcovcg) p6vo 6nou to ext6g or6Uua crn6 6ev Tn eivau
5.4.L.7. ooUonayi6o
xevrprlxrrt o'l')tucilg
npooneldouuo.
5 .4 .2.
Eu6uxd oPedr uo Ue uQnl,ineptexTr,xdtnto n np6Bl.e0n elxotd.oTctong exr6g l.Cnoug oTct oTlopal'l'6pel.unooul.l,xtn. 6u6uo1toltTtpricov crl)\.d' xcttci to anoppof,e oL T{ov npog
5 . 4 .2.L . Aunooul.l.6xrec Xe eyxcrTcrordoeLg vct vepd, enugd,l.l.eTor Ou Aunooul.tr6xteg vot6v prop6 ovrctt oe anootd,oeLg uyp6v. gepuouovrotuxd'
eYxctguottilvrou Uuxp6g
crn6 To onpetlo
E<p'6oov und,pXer, n 6uvot6rlT6lr 11 xclL $eplrq,lvovTctt' ue el'<ixLorn
euopo{g
npootcrtd0-
ou euopo6g
rono9eto0vtau
xtrion
1:50' 6ev eCuou Ue NcLEx-
Ee nepuntcboeLE IIou n eYxotd,oToon ecpuxrrl, l,i oL Aunooul.l.fxreE ronogetofvtaL
6 E < o6 1 n 6 T o l t T [ p u o
oe Xcirpoug xtreuoro$g n 6uvot6rnrc
npoocrycovfr' xctL oncrYc,:Yf vonbrJ adpo' np6neL vct eEaocpo'l'[eetou ruo xd,$e l.unooul,l,6xrn xou xagopuopo$. eyxordoTcons oohlvcoong ovcpp6<pnons
xdvoong
Erp'6oov und'pxeu n 6uvot6tnto
ev$eixvutau
n np6pl.e0n Tov
50 Xul.uootcilv. otcr dxpo TnE yrct va unv
toul.<i1uo6ucu6tpou q'o'r'pd'l'[eerou v'ct H oco.l.rlvcoonovcrpp6cpnong np6neL enurpeneu Tnv 6Eo6o cvcrguuld'oecov.
-59-
A u n o o u l " .l ,6 x te g ro n o .,gero6vrou o' 6,l ,cr rcr eoruar6puq, xcr,L Tq xq,Toor{1rorcr 6uorpogrls pe 6uvouux6rnra Trpoerouuooiog neouooordpcov q,n6 200 trep(6es Ceoto6 <poynro0 Tnv nu6pa. Aunoou.l..l.6xrec npdne L vcr npog)"6novroL eniong oTcr xpeonco.l.e do, F uounx c rv l e g e n e E e p v a o d a g x p 6 o rosr oeoy eta, epyoorci oua l .i noug xcrL uctpycrpivnE,el.ouorpLpe[o xou 6uu].uor{pucr,l.o6u6v6uorpocprlg.
5. 4. 2.2. xe ooor6 Aua.,copuorrloeg apu.l,crl66v oro andgrnrci Toug ut!n.1,6 noTou xard,l.l.r1),ou
5. 4 . 2. r ,L .
Ey%orq,ord,oeug nou napouordeouv ouu.l.<o6cbv, npdneL vcr npog.l.dneToL Toug.
n nopeugol,rl
6uo1<,rpuorrlpcr yrcr rnv
ouvxpdrtnorl
. Aucrx<opuotrlpeg apu,l,co6cbv rono,gerodvrcru uerd, crn6 unxcr.v/iuctrct onog,l.oicoons norcrrcbv oE ueyd,.l,auoyeupeicr xcru epvoot<ioLo rpo<p Iuov . - B opgopogui .l .dxreg A r,o ' ,,c ,l p u o rr1 p e Ag d ,o ru nS xe eyxq,TcrordoeLg nou Tropouor"d,eouv ora on6glnrci TouE urfnl6 Troooor6 'App.ou xou Ad,onng npdne L vo npogl,6nercL n nopepgo,l.rl T<,rvxc.rciA),n.l.ov gpeor rlov y Lq, rnv ouvxpd,rnorl roug. 5. 4 . 2. 3 . 5. 4. 2.4. Aua.,coouorrlpec eloppr.bv uypciv
5 - 4.2.2.L
Ee orpcuvvuouoOg 6cln66ov xdrpcovnpcrrnprlcov { q,vrl.ucbv xcruodpcovxau xcilpo:vn.l,Oons { enLoxeuig ouroxuvrlrov nopeuBd,},l,erau rpo rnE o6v6eoTls rous npog rnv elxcrrd,oraon onoldreuong 6uax<opuorrlpag uv pdr v B e v e rl v n s , n e rp e l .o [o u x ..1..n. dpre vcr ctnox.l .ei erou n rdtourov uvp<ilv p6oa oro 6dxruo. e.La<pprilv xotci l ,nE n
5 . 4 .2 . 4 . L . o'u Anoorpo*v loe ug 6an66cov tr1cip<ovnou xpno{,uonolotvrcru u6vov Yta tnv otd9treuon r<ov ouroxuv{rcov enurpdneTcL vcr, ouv66ovro,u on'eu9efog xoL xc.lp[g rcpeu9or{ 6ucrlalpuorrlpo oTRv eyxord,oraon Anox6leuong.
5.4. 2 - 4 -2 - Ee x6poue ud,tov otpd,vyuorl Tou:6q,n66ou 6ruou tr6vco prdgns vcr nopououaoro$v (n.x, Eyxorq,orcioeug r.ov eyxcreornudv<,lv el,61cppd, uyd. pnxavnoTnv croj
und,pxe,L nepdnrcoon
Dlrll61voor61oicov Kevrpr.xc6v oul.l.exr<ilv.
Sepud,voeov),
eTrLgdl.l,erou
n nd6gr,e0n
rcov oTrcrpclitnrov
-60-
Lt g T I o p o Y p . 5 . 4 . 2 . L T T I o uq v a r p 6 p o v T c t oL 6ucrlcopuotipeg 6 < o g5 . 4 . 2 . 5 . e n u r p d n e r a r . v o e y x q , g i o r o v t a u L r 6 v o v e c p ' 6 o o v e [ v o t x o Tooxeucopdvou odp<p<ovo, ue uoxrJouoeg ruTrono urloe ug. 5.4. 2.5.'OloL Ue u6ucr[Tepn npoooxrl n 6uvcrrdrnrcr xo$apuouoO. Ev6exou6vog xctt ecpdoov q,ut6 eivou 6uvq,tdv, ouvt,otdtou n npdgleUn eu6uxo0 ouotrilrclTog oorl.nvriloecov y tcr rnv dxnl.uon rt^lv orlpe i<ov autciv rnc eYxotdoroong oTro5.4.2.6. x6reuong. I ' u a 6 l , a T c r e u 6 u x < i c d p e d t u c r ,n p 6 n e L vct u p b 9 L 6 n e T q L:
5.5. 5.5.1. ornv 5.5.2.
Avtl.f eg oxd,so,prov vepcbv 11 l.uud,rorv oxo'9d,prrovvepcrlv n l.uud,rcovunopoOv vcr ouv6ego0v Eyxcrrd,oroon o6pcpcovcl ue ro Exrlpcr 15. Ou Avrl.leg at'c6 avcrotpoQri
uS rc,rv Avtl,ucilv Trpoorore0ovtou Ou Kq,ta9.l,d,Oe vepdrv rng xtd.gung Ynepd(ruong. (Bl. Ke<pdl.ouo8) .
tlrrrrrr}q rC6. laf ||al.-ure(. a9Iqvt rllrr trelCju olrry(C ortroycrl rJprrlg .ra?p o(ig
clrrr|lS a(acr..tra rcrrl( rBlylg A3ta.lc aUI4vO r Ioofr.as 3ralrsctl(
orctpriStf
3.l.rrl lt6?cf,l aYt3arttra?if
1116o01rc oYrlfo rrre{gtsv
EXrlFn 15. ErivScoluvrl[cg uxcgdgrurvlcv6ctxrtxql'
- 6 1-
5. Tcr ororXe[o Trou ouvuoro6v pud, Evxatd,orcrorl Anoldreuong n d ,v ra v o u n o .l .o y i C o v ro L uol vo 6uaotoouol .oyodvrqr. 6 . I . To6nos yno),ov uouoO o nq,pq,xd,rt,: rp6nog uno.l.oyuopo0 oTnpieerou DrN 1986/2. np6neu
orrg
nopo6ox6g rou
6.2.
6'.2.1. H ovouq,oruxrl yerau xo,rd. r6rouo 6udperpog rp6no (DN) yua xcise oco),f|v<oo1np6ner vq pnopotv vcr. ex)ut_
<ilore ro,l.0pcrro aurrl
vq, onoxeredov_ ALcoToo,t,oX6_
ToL o0pgcr:vo pe ro Ynon lou9dveu
6oa npo6uoypdcpeu Tns 6tu
n TOTEE. H rov
un60n
n Ocduerpog
oro,l,r1v<ioecov Anol6reuvo ueucbverou
ong xard, rr1 cpopd, tns xoL eni n.l.6ov 6ru i
poTle Tov lulrdrcov
onctyope0erau
6 '2 ' 1 ' 1'
H npoxo,.l.o0pevn an6 r.,v
Tn 6uo,6L%ooicr tns so
onol6.reuong ueyol,0repn
nrdlon ond
Tou 6(,roue onop6vcoolg 25 mm.
oolronq,y i6<ov 6ev
e ivou
To vep6 Tou <ppcryuoO p6oo otrlv ooponoyrl6., o6re so'voppo_ unoTTrleon ciore vo 6Lq.xo'TTe[ to qpcivpcr o6re gq 6Eogn$er] q,n6 unepn{eon 6Eco q,n6 Tnv oouoncryi6cr. gTlsel an6 6.2.1 uuxr6v .3. Aev go XprloLu,onoungoOv yra
6.2.L-2-
lupdrov
Trou xo'9opieerou uo6.
T L E o c o l . n v d r o e u Sc r x c i , S a p r c o v xcrL oco.l,rlveg ue uevcr,l,0repn ovoucr,oruxi 6'd,uerpo an6 aurrl .og on..porirnrn o0ucprovo ue crur6 To rp6no unol.oyuo-
6 . 2 . 1 . 4 Oo, . 6.2. r.5.
eEao<pa,l.ieercru o cruroxogo,puop6g
ro,v oco.l,nv<boeov.
To ).6pcrro 9o crnoleredovrou
crgdpugo. Anol6teuong. vcr ]ou-
6 . 2 . 1 . 6 . @a e f o o p o . l , r l C e r c r L o c r e p u o u 6 g TnE eyxord,orcroqc 6'2'r'7 Bdverou ' 'onou DN 75. oro xefuevo ovogdperau
oo,l"dvo DN 70 ]r'opi
-62-
5.2.2.
O p u o u o CE v v o u r , i : v OvouaolEG, Auoord.oeug xcrr Opuou,oi
IIINAKAE 8.
Ovopao (a Bpox6ntcoon
[tuBotrc
r
!1ovd6c
oouou,6c (E neE rl vnon)

To o0vofoo 9poxrls orn uovd,6o rou xp6vou avnvu6vo oTn uo 9pex6uevn enu$r<ive Trou To lvt6pog 9pox6ntoons y Lcr,cr,Troldteuoq. nop6xerau A6voe crnopp6ouooe 9poxdnto ong npog 9pox6nrcoon Gr/r)
1/s . ha
Anoppdouoo x6nrcoon
9po-
Qr
1/s .ha
Euvrel.eor{C aroppoTlg Bp6x rvov vepciv Anoppofi l.uud,rcov
v
Qe
r/s
.l,uucircr:v Ilpovucrr uxrl noo6rrlg 11 nou anoteTrou rop6lerou ovci 6eurep6l.enro te.fetou ort o.ryrexp uu6vn oro,l,rlvcoon onox6reuonG. Qr= 9r.F F = 9peX6Uevn exrcip uo . enugd,ve Lcr oe
Anopporl 9p6xrvov veprirv l*"toot1 oxo''3d,prov
Qr
L/s
Qs
l/s
Anoppoi puxrriv l.uud,rov Ilapoxrl ovr),log
Qm
r/s
L/s
q,xcr$d,prcov Trou npo Iloo6rnrcr x0nreu crn6 To <i$poLoucr Tov ocporj ),nco$eI t uuriv odv6eong un6Un o rcrutoxpovuolr6E 'A'3po ropcr clnopporlg oxd,SapTo rtcru anopporlg Bpdxivcov vepcirv Ii crvd, 6eurep6l.enro crvr.l.o0pevn noodtntcr ,l.upd,tcrlv crn6 t1 ,l,uurlo avr,l.ict axosdprrov udrcov ApuSpnruxrl rrpd (xcopis po-
Qp
T uu rl o 0 v 6 e o n E
AW"
xuvrel"eor{g ( exporle )
anopporl(
L/s
pleercru on6 To e[6oE Tou xr Lp[ou xoL To xapcr,xrnptoruxo rnE anox6teuonE.
Anopporl ue nl.np6tnrc 100t A nop p o i p e p e p u x rl nl.np6rntcr
Qv
r/s r/s
o<,lYno,l,oy u e 6uevn crnopporl hlv<oonE { oyoyo0 ire n,},np6rnrcr I00B (h=d) Ynol.oy u C6uevn Anopporl otol.rlvoone { ov'<ovo0 ue uepLxri n.l.np6tntcr (h(d) .
Q1
-63-
Ovouclo{cr
E6uBol.o
h/d
Movd6o
Oouou6c
(EneErtvnon)
Bc$u6g n.l,np6rnrq,c
Exdon uerq,E0 6Uoug rrlTl poong h xou 6uo,pdrpou d. K.tr[on rou crycoyod
Kl, [or1
6. 2. 3 .
Il p o o 6 u o p u o u d g rn g o roppo{ g oxa$d,prcov
6. 2. 3 .r. Ko ,g o p u o tu x 6 u 6 v e ,9og yrc rov rpoo6uopr.ou6 T< ,l vovoucr,oruxci l v 6u.,udtpcov r.ov oco,l,flvcov erlvau n ovol,rev6uevn udvuorn onoppori oxcgdpT(,)v Tou npoo6uopf(etou ogo0 ].n<p,ge[un6un o rauroxpovuopdg rou ouv6.l,ou rcov u6pou),uxcirvuno6ol6cov (<i$poLouo rcov ruucbv orJv6eong). Q"= K.
i -
y'5AtJs
(6nou K o ouvre.l,eorTlg onopporlg ue 6uoord,oeug L/s) -
6 . 2 .3 .2 . x e xr ip Lcr l(q'ro ux uritv xcscbs u a , L o e x r ( p L c r T r o u e u e a v i ( o v r a u uL%p t' tg6 u d ,p x e u o e a u x u 6 g c p 6prro.neo ouvrel.eorftg crnopporlg xo,gop t eeT o L e v 6 e u x r u x d ,o e ( = 0 r 5 L / s .
6 .2 .3 - 3 . xe eYxaraotd,oe ug crnoldTeuone }(ctrouxlog xr upicrlv Trou 6ev nq,pouoLd,eour xopoxrnpuopo0 Eov ruurl ctnopporlg
Ta xapoxrnploruxd
o ouvrel.eoTig xorpLord,.
K xa$opie erclu v ucr,xd,se neplnrroorl opoO uox0eu : l( = 0,7 g. l( = 1,0 n6Un 6ru
Trpoocr,vcr,ro.l.u-
cr. I.uo E1o,l,erjo, No.ooxopeicr, peydl.cr eorucrt6pro I/s. otro6uxciv vuntrlpcov, oe nepunrciroeLg L/s exr6g
xoL
Eevoooxerlcr
),ourrlpcov {
Nq,Tcrovnr/iprov
av vua ,l.6voug l.euroupvuxo6c
np6neL vq, ),np,ge[ u-
6rn n eyxard,oroon 6ev unoperi vq, xpnoLlrorounsef ouvxp6voE ( ^ l s pcroux6 udve'gog yrcr rn 6uq,oroouo,l.6vnon,go np6neu on6re vcl enu),ey e { n a n o p p o d } , u p d , r c o ve e ( r l 6 e x e c p < i . l , o u o 6.2.4.3). y. xe eylrcr.Toord,oeug Epyq,ornplov Ue oro'9ep6g onoppodg ]rcrL guounxovux6g Uoxpde 6ud,6xer,oS K - 1,2 I/s, eyxq,Tctorooe ug
'64 -
IINAKAE
9.
Ev6euxtuxdg anopporlc
tuU6e
Tou ouvreleorrl
XgtpctxTnpuopo0 TnE
-E!Qes--5r!,e!eg
Koroux(eE, xe lo, Eor uat6puc, Eevo6orpoge i,o Nooonope [cr, uevd],o
4-Ils-0r5
Exo.l.e icr,
Eoruor6pLcr, xcru Eevo6oxe rla Evxotciotd,oe ug opcr6 uxcirv l"outioc^''v
0r7 *)
t1 rtcl,rct,tovnrrlpcov Eyxoroord,oeus
crv L lt(l)v
lro
Epycrornpi<ov n 9uo-
L,2
edv 6i6etcru n npayucrtuxrl noo6tng t<ov l.updtcov Qe
*)
Exr6g
6 .2 .3 . 4 . Ed,v n crnopporl ox61$dptcov Qs Ttou npoo6 uop i Cercl L p'cruri U69o6o eCvau Uuxp6tepn nopporl ouv6e6eU6vou an6 Tn TLU.f oriv6eong tdte Tou UeYol0tepou xogopuorux{ YLo u6pou,l,txorJ uno6ox6o
Tn oe oTo
auroO npoo6 r,op uou6 , e fvcru n r L]ril o0v6eong L/s. max YLcr K ='l An),o6rl r6te Qs= KAws.
(op uclxrl r tuf
oocpo].e ias ) .
-65-
100 l/s 50 09r,cr6E rlp6g pE r01 oulr9lrva ogrl5pcvcotrl ra9qr0qg0 6,2,3,4 1r,u 'l oN 70 "l DNlql
c'20 3
l,
fto
It I rF:
C> o E
t s
100 200 frlvolrotuv trpdrv uriv6eoqE tAh4+ alArPAMl{A 1. fl9oo6ro9rop6s rqs cvcpev6pevqg cnoggorig cxcOrigtr^rv cn6 to orjvolo rurv rr.ptiv oriv6ccrlq.
6.2.4. polis 6 .2.4.
Ilpoo6uopuop6E l,uud,rorv. I . Tup6s
T<ov rup.<irvodv6eong
rto,r rtov Troootdtcov
q.Trop-
o0v6eor1g r,t"o.L Ovoucror ux6g 6uciuetpou
rt,lv xro,l"nvdloerov
E0v6eonE. Ou Tuu.6e oriv6eonc npoo6uopi(ovrou crn6 Tnv uxcrv6rnrcr onopporlg
Tcov u6pau.l,uxcilv uno6o16<ov. H ovouootuxt'l ytc-r' o,pxiv ue roug an6 Ouduerpog Tov nfvoxo
(B,l.6ne opuou6) . otv6eone vuq, xd,Oe o<o,l.r1vrr:on 10 %crr oxo.],o6$<og e,],dyXeror 6 .2. 5 . f . enu.l"6yeroL crv ouu<p<r:vei
TrEp Lop uopots
Tng nopoyp .
-66-
IIINAKAE 10.
Tuu6E orSv6eong r(l)v Y6pou.l.uxcilv uno6ox6cov xctt xds 6uduetpou rtov ocol.nvcioeov o0v6eons
ovouooTL-
A/ A
Y6poul. t"xoi Yno6oxe i s T1 E[6oS xo,trivcoonE
Trpft x6v6eong AW=
Ovouoor i Audru. To\i xco.l.nvciloecDv Efv-
6eons
DN l. 2. Nuntrlpeg, IIuYo.l.our{PES
0 r 5
40
(Nepoxdreg puciE Anoppo6s xou(ivoE nl.uvtt'1pLct Trud.tcov r'l 66o youpvciv, ouxuoxrlg xpfiong x,ot Po0xov 6cos 6 Kg pe ooLronoYi6a. ) Il),uvtrlpuo poOxcov 6 6cos L2 Kg nudtov-
3. 4.
1.5 2*) 0.5 1 1.5 2 2.5

I I
*)
50 70 r00 50 50 70 100 100 50 50
Enq'yye,l.uotuxd ill.uvtfpuo
5 . oupntrlpucr 6.
** ) (uepovcopdvcr) DN 50 DN 7O DN 1OO
AnoppodE orpaYY uouo0
7 . Aexdveg 8. 9,
crnoxtopntnpi,tov Ilo6oloutrlPeE o6v6eon
Ntouou6peE, AoutipeE
ue dpeon
l 0 . A o u r r i p e E 'o<ol,rlv<,:on uE d.peon 11 6peon o6v6eon, eTTtQcLo0v6eong ctllcr pe ve uoxd nd,vro oto nd'tcouo urltxoug 6coE oe oco),t'tvoon DN70 1 tTt, ouv6e6eu6vn uoPo6. orPcrYY oe onopp6n n It.Aoutt'tpeE n NrououdpeE ue dueon 96t.l& tc,.rLri6eon (OoponcrY [64 6on66ou) crn6 2m voon x0v6eonE uuxp6tePn Ir 2 . n o r ' r t f r p e E 1 1 N t o u o u 6 p e E p e 6 u e o n & (oouoncvl6ct 6an66ou) o0v6eon I x0v6eong uevo,l.0tePn rr,:rrivoons I I crn6 2m. *)
40
50
70
Av und.plouv ouYxe%pupdvo 1aoT61oxeucloTuxd 6e6op6vo XpnotpoTTouo0v TOL yrct To npoo6uopuop6 Tng TLuTlE O6V6eOng xclt Tng ouoOtoOuO-
tr6ynonE.
**) tucr opa6uxd. oupntrlpuo Bl.6ne llfvaxcr 11.
- 6 7-
IrNAI(AE 11. Tuu6g orjv6eong opoOuxciv oupnrnpfc,lv x,oL ovouooruxd A ud,uerpoe oo).nvcboecov no),l,anl,rie o6v6eonE
Apu$u6g g6oerrlv Tup{ odv6eonE
AW= (ouvo,l. uxrl )
ovouaor uxrl A ud,uerpog Tng orrl.l.rlv<ooqg no)..I.o,nl.rlc (Tr'rrrAcnn n nI\T
6ore 2 6oe 4 6crls 6 avco rorv 6
0r5 1 r15 2
70 70 70 100
6.2.4.2. rLo
llefcoon r<ov ruucilv o0v6eone Tov uno'l'oYuop6 Tng avopev6pevng u6vuorng anopporig oxcr,gcipoyco_ ruu6s qnoorn,l,dlv o,noldreuong
T(,)v (Qs)
xcrL ou,l,),exrrlpr.cov ooll,lvdroecov rtor peucoudveg ouvo],ux6g oe pi., ori.r,n
vci:v oe opuopdveg o0v6eong .xdreuong.
nepunrcrroerg nafpvou1re
xcilprovuyLeLv{g
..v .,uroi.onoletedovrou
ou ftepLntcboeug outdg orov nfvcrxo L2. f uo Tn 6uoorq,ouo,l,6vnon o0v6eong Trov xrirpcov q,ur6v
xcru oL ovrioroLxeg
ueucioeug
gcrivovtau
6pcrls rtov ocr:.l.qvcboecov nugavrlg r,augd.vovroL un60n oL apxuxdc
no),,l,onl,rlg ruu6g o0v-
6eong xa.L 6xu or
ueuoudveg.
-68-
ilINAKAE
12.
Mei,coon rt^:v rupcbv o0v6eong
flepuntciloetg xcbPov uyLEtvig ouv6e6epdvov oe uicr otil,n
Xuvtel,eotrle Mer]oonE
'EEontrLop6g
rt^lv xcilpcov xctL ot crvt[otoLxeg r LudE otv6eorlg otu<pa:vo pe Tov 10 Ilivoxo AW"
ErJvol.o t up<irv o0v6e-
Meuopdvn r tpt'l EAWs oTpoY. oe 0r5
onc x6p(,)v UYL
e uvri g xAws
(r)
uYueuvdg 1. 3 xr.ilpoL pL d ,E x c tT ou x Io g ( K o u ei v c r, l .o u tP 6
Koue t,vo 0r7 Nepox0tng Aoutp6 Aexd,vn 2,5 I
wc)
^nourripog n
NtouCudPo, Nuntrlpcrg I 0r5
wc
Aexd,vn Nuntrlpcrg
0r7 Aoutp6 Aexd,vn AoutftpaE Nuntipac WC Aexcivn Nunrripog 2,5 0r5 2 15 11 I 2,5 I 0,5
2,5 0'5 8
5r5
2 . 2 x c b p o Lu Y u e u v i l s xcrro ux rlclg (Aoutp6, wc)
5'0
3 . I x t i r P o eY Y u e L v T i s iou Aoutp6 6<oucrt E e v o 6 o x ei o u
0,9
Aexovn AourrlpctE
Ntouo u 6Pcr IIuyo,l,outripcrE Nunrfipog
0'5 0 r5 Tou flivoxcr
4,5
15
4,0
1)
Iip6ner
vcr .trougd.vetou un60n
o TrepLoptop6g
-69-
6 . 2. 4. 3 . Il o o 6 rn re E .l ,u u d ,r< o v I'uq, nepuntciloeuE <p6prLong orilr,<pc,lvo ue Tov ndvoxq l3 ,l.opgcivetou un60n Ytcr rnv 6uootq,ouol,6vnon n crnoppof, luudr<ov ee 6ncoE l4cr,L TTopon xri ovr,l.lcrg Ap f n onopporl gp6xrvov vepciv er. x r u g n e p u n r c i l o e L go u r d g 6 e v y d v e r o u u n o l . o y L o u d E p e o0v 6eo n g A Ws . TLg ruu6g
IITNAI(AE I 3 . USp_l_Uf6eq!G q6pr rong

\/A
Ed6oS O6prLons
Ouct6uxorj,Nunrripes yrcr roug Eeug 6ru onorloug { NrouoLdpes
0",
Qp, Qs
oe L/s Tou e L -
l .
oOpg<rlvo pe rn oepf6uevou
pod *
und.oxouv ev6ei.'go 6xouv
vepo0
n p d n e L v o , g e c o p n $ o 6 vy L a ,l,6vous 6ru dnon
l.euroup.yuxo0g raur6xpovrl
xpnorpono
A uo1<rlp uordpes
el,o<pp<ilv uypcirv orilr<pcovcrpe rn pori Tou
(nerpe).oLoe L&,5v) ,1, unno6 Lcrxop uotrlpeg (}, unooul.,tr,6xres )
euoepxduevou-ilroo6*
Avr.l.Ieg,l"upd,rrov oxo9d,prcov
n Avr.l.Ieg ovrioroLxct Trpos rnv Tropo-
r.r,crLpevd.l.o n,l,uvrrlpLct TTud,rov 11 po0xcov Trou ouv66ovrq.r UnE orn 4 pe oc,:,l.rivcoor1 xard,gl.ueyxq,rdorqon Anol6reuonc
xT1 Tcov crvr).ucbv
Ano16'reuorl
puxrcbv l.uudtcov
Anopporl puxrr.,5v luud.rolv Qm= Qs+Qr. Anoppori oxosciprc'rv es uno,i"oy f (etou ctn6 rct AWs Anopp6n Bp6xLvcov vepcbv Qr = llr.r.F ),rjgeov orouc uno6o-
'A$potopct xecg
rcov nctpolcbv 6,1,<ovrcov ouv6e6ep6vov i6uo
TTou cr,Troaeredov'uou ornv
oco.l,rlvcool o6v6eons.
-70-
6 .2.5 . Auootoouol,6vnon
Ecol'nv6oeov x0v6ebng (Edv6eon ev6e uno6ox6o) lre Xpnotponoinon Ytct' Tov T1ov TLoepuOU6
6 .2.5 . I . Erol.t'tvcoonx0v6eong H Eol,rlvcoon E0v6eong pcirv rou ll[voxa 10.
6uctotoouotroYeitou
Aoppdvet61u 6nog
un6Qn n endpxeLo
(Kecpd.l,auo 6 .2 .LL) .o.
xclu o t napcrxd'ro neptop uot-lo| . Nunrrlpov n Iluyoloutrlpcrrv l4ctL Tng ue to nol.0
Ee o<ol.nvdloeug o0v6eong
3 o)"l,aVAg nopelog
(oupnepu,lopgovopdvng Tng ooponoYd6q.S) DN 40. tns Ed,v eivau
al,la'ir1S
noperlag
oTn xq,Un$.l.n o6v6eong OvolloortxflS ctn6 3 ol,lov6g 6ualr6rpou nopelog
XpnouUoTlotodvtau',oso)trlveg ;;Ttepu6odtepeg onapcrdTnTee tdte outrl DN 50. (ue TLe ctvrforoLxeg enutp6neToL ro npdnet vct
ocofulv<,rong odv6eong
)r61T616xeudeetau on6 .8. te
ocol,rlvct ovopctoTLxTlg 6uap6rpou DN 40 )tctL DN 50 35 ltot
o c o . l . n v r i l o e u go 0 v 6 e o n g 6uopdrpoug
el.dXLoTeg eooTepuxdg ovd,ntu.ypo pfyuotn Tou prlxoug (r
46 run) 6ev %61L yuo eivou
vcr Eenepvd,eL Tct 3 m' np6neL vo
DN 70 To 5m. H on6 I m
$uagopd
$tloug o0v6eong & 2).
Uuxp6tepn
9l.6ne oxrlucr 16 .y. qut6
Ee oco.l,nv<boeugo{v$eong, r1ou,.opiotnxe qn6
ue uevo).$repo
oTnv nponVo$Usvq
avd'nruYpct udxoug on6 '0tl.roug nclpdYpocpo fr Ue 6uocpopd, n ap6ocos enduevn T1vcr npopl.6netou ooe(f
o0v6eong
1 6<og 3 m np6neu 9l6ne
d vcr enrldvetau 16 & 4)
volr,ooruxrl 6udpetpog puop6g .6. an6 ytcr rn
oXiUo
oc,:trivoon. pe 6uacpopd,60oug orjv6eong UeYol.$tepo rou uno6ont<iong
Eolnvcboeug otv6eorlg
3 m npfneu
vo crepCeovtou. vql on61eu
H 6Eo6oE Tng oouoTroYi6os an6 to tUrlpcr xq,tox6puQng
X6o 6ev
enutpdneTcL
nepuoo6repo .8.
crn6 I m (oe opue6vtuo
npopol,r1) pl.dne oxTiuo 15.5. o0v6eon l,exdvng DN 100
ErLg un oepte6ueves
orn ocol.nvr.iloer.G
enurp6neToL 6oX6q,g 6ev nepuoo6repo
Uicr 6uogopd,6(.rouS o0v6eong enurp6ngTcrt qn6 1 m (oe opue 6vtua
6oS 3 m. O Y6pau.l.ux6g Ynontr'bons
xotctx6puQng vgt crn6Xeu ctn6 To TUTIUCI npopol,rl) B,l.6ne oxflua
15.6.
6 .2.5 .2.
Eo.trnv6oe ug no).,l.onl.r1g odv6eong o0v6eong 6ucrotcrouo.l.oYo0vrou o0ucpcovo ue ct 6cog 6 xqgcbg xctL rou Toug' llfvcr6xeu
xco.l,nvcioeug no,l,l,onl,rls
Tov Trrlvcrxq L4 crcpoOl.ncpsorlv un6{.rn oL neptopuouof 6oo opf Covtau xq. 14 elvou ),n<p0ei un60n oro xecpd,louo 6.2.IL
(oxriucr 17) . Ou tuudg
e p n e L p L % o l c r p u $ u o [ x o u y L c r ,T o v x o g a p L o p d ' n nu$ov6rng rouroxpovuopo0 Tcov uno6o16<ov.
- 7 1-
I.ucr rn ouorrlporog
6uqotaouo.l.6vnon
Tov oco,l,riv<rtv otv6eorlg
xcrse uno6o16o
rou
no.l..l,on,l.rie o0v6eon g u o 1 6 e u 1 1 n o p d , y p o < p o g 6 . 2 . 5 . I .
NINAKAE 14.
Xo.l"nvrrloe uS no,l,,l,q,n,l"iSo d v 6 e o r l E , e n L T p e n r d , p r l x n u n o E p ue6uevov oro.l.nvcboeov ,Lo"L EnLTpeTrrd. odvo),o ruprilv o0v6eonC

En urpen.urixog un agpLe6uevns ocrl.l.rlv<oonEm EAW. El!,regsdueye*
Ovolroor uxrl 6 udperpog ToJv oro,l,lvrioeolv nol,,l.q,nl,TiE o0v6eor1g DN
ue pn o e p uC 6 u e v n oro,l.rlvoon I C6uevn I o<ol,{volon

I
l-;;=;o,
50 70 100
6 IO 10 B),6ne nivcrxo Il
3 16
ll;l
lx
I. uo otrq,6uxd oupntrlpuo
Xe lin oepLe6uevee oco),rlvcitoeug nol.l,anl.rls otv6eong DN 50 To ovq,nruYp6vo urlxog'rng oro.l,r{vcoong udxpL }roL Tnv nud aTlopo%puolrdvrl ofvoeol 6ev enurpdneroL vo.eivou uevol,0repo on6 G m, oe DN 7o & D N 1 0 0 1 0 m . I i 6 u o c p o p dr,o u 0 0 o u s o 0 v 6 e o r 1 gn p d n e L v o e f v o u u u x p 6 r epn crn 6 I m (o x rl u o ro 1 7 , t 6c^re 3). no),,l.onl.dg o0v6eong DN 50 pe crvcinruyucr urlxouE P. xe oco.l.nvc6oeug uexpu 6 m xou DN 70 u6xpu r0 m )lcrLpe 6uclcpopd.0eoue o6v6eor1E-Hc r n6 1 6 c o g 3 m n p d n e u { v c t e n u,l .6veTcr,L peyo.l .0repr1 audo< rl g oV opcrn otuxrl 6ud,uerpoe r't vcr npo9.l.6nerou efoepuou6g rrlg otl).r{vcoong (o*riuc r , T c1 r 7 , 4 x o .u 5 ). y. xco.l.nvcboeug nol..l,on.l.rlg orJv6eorlg ovopoorL%T1E6uoudrpou DN r00 yuo odv6eon ,l,exavciv pe 6uo<popd, 0tloug o6v6eor1g H lrevo},frepo I m np6neu va oepfeovrou (oxrlucrro L7, 6 tLo"L 9). on6
' q.
6- xco)'rlvcboeug no,l.),crn),rlgo$v6eor1g ue ovcinruyuq, uixouc t > 6m v u o D N 5 0 1 1r , ) t o m v u c r D N 7 0 E s L D N 1 0 0 T 1u e 6 u a p o p d . 6 0 o u s o 6 v 6 e onc H pevo.l.0repn ctn6 3 m r1 uE rLp{ o0v6eong peyo},6rep1 crn6 t6Awnp6ner vcr oep[(ovtou (oxrluara 17, '7 xo"uS).
-72 -
LEr.rlfivr.loq triv6ecnq DN 40 xqu DN 50')
2. Eulrlvuoq [rlv6eoqEDN lO'l
tgl,53m.Erutlf(1m *Yn6
nrrg.LS5mEnltfl(lm
rn6 tov n(vaxa 10 ,q ngoun63eoq6rt ot 6rrigergot i;1ouv .ngoxrirper' lr. tutrrlvr.roq triv6eoqg DN 100")
tr^r).{vr.roqtriv6colg DN 50 xc.t DN 70")
Eiv .L)3m ti g. I I 3m: Enrl6Terqr to cpfouE pclctrritcao tilc$oE
Eriv L)5m rt;II=1i-3m: Enul6lstcr. ro cpior.rEpelc).rirego o1{purog I xqu 2 61euenu)te1er: xcr
5. Et^rhivr.roqoriv6corlgD N l0 6ug D N 100 pe ac- 6. [r.rlrivr.roq ofv6eoqE lcxivqg
-T.dr.
11upigaegtcpti
(ctri rcuivq nclf)3m rctl)3m Ir,q DN. t0 rqt DN 501 L)5mm.aON70l
tl61r.oroenrrgenrri UgoSH s 3m.
EXipq 16.Mrixrl(avcrnrrilpqrqlxsu 6ragogigutltiv nou Enrrginovrul 1ua or,r)trlvrir(nugudeilparcl oriv6eoqE oer.E

oriv6ecrlgsuv66eral oe ccar,l6pevq H = Arqgo9ri frlroJs qn6 to onps(9 -nou I or,l).rlvr^rcq or.rhivr.lorl;ri19rtqv rivr,r otigpq rou rjrpoug cnop6vL,otlE rrlg oo[ond1(6ag tou ovv' 6e6cp6,vou uno6o16c. L = AvrintufFa rou grixoug rqg curlrivuoqg oriv6eoqspdxp, rqv ooponu;i6u.
73
qvuoErs Eu)r notrtrcnl

L DN 50.1
urjv6eorl
2. DN 70.1 3. DN 10o'l
l.SBmrctlISlm 'l
I Sl0mkrtItStm
Ta perdcq tulv ourrrlvdroculvrcpBrivovrqu qn6 tov nfvaxc 14 I--
tolqvr,roq rotrtrqntr6r. oriv6eonElcxqvdrvDN100
t SB mrqr If .ldr,rs53 m
.L:1l0m xql If = t6r.rg Sa m tqg or.r,Iji In (r't Ott
II)
T*lllls"
otivoeol
| m: Ynolgeurrr.r.iq
8. DN 70
9. DN 100
.&)6mfirqDNS0lrar,. > 16 3 ynolgcutr.xrig acarqr6g
tXrlpa 1?.l,tqxqlalunrd-ypqrql xqr 6ragog6E urfriv nou cnurgdnovTqLlrd or.ll,qvtilnotrl,cnntr{Eoriv6coqE oer.g tnlrpholrri,qi"j
H ' alrgo9ri rigoug cni to oqJ,eio nou q or.rrqvuroq norrantrrig oriv6eorlE ouv6dercu oc acarlripcvq or.rh{vuo4 ixatcr<6eudtl-:::l*1."j'uiir,'rfv tivu ot,ioprl rou 'rirftoug anbp5vr.roqg rqE'nr.6,t.rrti c-ixqtcorqgdvrlg oolronrl.ocg rou ourr{;rcroc. L = Avdnrur*( rou prlxouE tqE or.rtrqvulr.ts p6xpr rqv nrri Enolrdxguopdvq ooponuy[6u.
- 7 4-
6. 2. 6 . Au q ,o ro o u o l .6 y n o no ru g ori .l .eg onoxdreuong oxo,gd,prov xe orrll,eg crnoldteuong oxa'9d,pr<ov 6ev npdneL vct xpnorlrolouo6vrou oo.l.rlveg ovoucr,orLxtig 6uapdrpou uux,pdrepns on6 DN 70. H Ouootoouol.6vRon roug eEoprdrou xcrr crnd To exd,orore oepuopo0. d0ornuo
6 .2 .6 . I . Eri.l,es onoxdreuong oxo,gd,prcov ue xrJpuo oep uou6 Ou orrll.eg crnoadreuong axogd,prcov pe x0puo cl,epLopd 6uooroouol.oyo6vrou oOpetovq, pe rov nivcrxo 15. IIINAKAE 15. Erd.l,eS onol6reuons
I DN
clxcr0dprcovUE x0puo oepLoud 3 4 **)

q9v66oe ug
5
Enurpen. Q. L/s Ytct lrclToLxieg
l r 5
Eo o re p u x rl 6 u d ,p . ll-urpqlquqvq ' En ro E rn mu e rpen6pevrl ue icoon xAw s *\ ' 58 70 100 r18

9 64
Ap uOu6e Aexavci:v
*** \ ' 70 100 L2 5 r50
t3 22
4 5r3 6,2 l0r1
7r2
154 408
L25 150
3r
82
*) . Avoedpercru **).
orn
Ouaropri. crvcopol.ieE, 6yuve TTEoroprovo. ouv6e,9o0v yuorI
I.iq, vo crnoeeux,go0v ).euroupvuxdg opu0u6
p6g orov o'our6g
Tcov l,exavcllv Trou enurpdneroL crn6 6l.oug rous
nepuoo6Tepo,
o),l.oug u6pau),uxoOg unoOoleig oE
nqpouoLd,Cercru uevq,,l.6repn onoppod orepe6g *** ) o) onoppo6g Civee 0,l.eS.
oxo,gd,pr<ov ue nepL exrux6rnra
Aev enu -rp6nercrL n orivOeon nep uoo6Tepov ond Koue ivog oE uLd eu6uzrl anoxereutuxrl
r d o o e p e ug
orrrti,n p6vo
(4 ) yrcr xou-
n[,vq,xag I0r A/A2.
B ) E c i v X p n o L p o T T o u n , g e I o c o , l . r l v a gu E e o c o r e p u x r i 6 u d u e r p o m i n 8 0 mm (DN 75) tcr uev6.9n rou TTivoxo 15 pnoperi vo quEn'9o0v z,crrci 508.
_75_
x rrl l .e g a x o $ d p ra rv u e dtrl .o ouotrl uctra crepuouod Av egoppootef tvo dtrlo o0ornucr oepuouorj on6 our6 Trou eEetd,ornx s or o x e g d ,l ,a u o 6 .2 .6 .1 , o u orr1.l ,eg6uooroouo.l .oyo0vro! o0pgovo pe tc 6oa ovo'g6povrcrL nopcrxdrro.
6. 2. 6,2 .
cr. Eril,eS oxasd,prcov lle dueoo d 6peoo nopd,n,Leupo cepuopd n nl.ipn crepuop6 pnopo0v va eopruo,go6v nepuoo6repo crn6 our6g ue x6puo Lop6 . cr,p 9. Etrltrec crxo'gdotoiv ue nqodnl.eupo oepuoud (d,ueoo T1 dt+eoo) Erflleg oxosd,ptov ue d,peoo n 6poo ncrpd,nl.eupo q,eprop6 unopo0v vo gopr uo g o 0 v 4 0 8 n e p u o o 6 T e p o crn6 q,urdg ue x0puo oepLop6 (Il i voxcrg 16). y. Itrltres Err1.l,egaxosdprov .ue nl.rlpn. d,epuop6
crxctsdprcov ue nliph oepuolr6 urtopo6v vq, qopruo,godv 70t neprq ' n 6 q ,u rd g oo6r ep o u e x rJ p u o o epuou6. (Il i vaxcrs ),7) . IITNAIGE 16. 1
DN nm pE enLTpen6pevrl on 58
**l
xtrfl,eg cr,xosdprcovue dueoo i 2 3

E n uroen6uevec
6peoo nopcinl,eupo crepuop6

4
5
Enutpendp. Qs L/s
EA * )
r-gyQee!,s
Apu8p. Aex.
I EAws
ue lco-
70 r00 r25 r50
'
70 100 118 r25 150
I8 L25
2,L 25 44 60 r59 5,6

714
2r9 300 795
8,7
L 4, I
* ) Avcg6perou orn 6 uotourl . * * ) o ) . A e v e n u t p 6 n e r c r L n o 0 v 6 e o r 1n e p r o o o r d p c , l v a n 6 r 6 o o e p e u c ( 4 ) onoppo d g x o u (rl v a g o e u i a e u 6uxri crTroxeTeu' ruxr1 orrl ,l ,n u6vo yLo xouCf v eg II l v o x o g IO z 9 1 /. 2 . P ). E d ,v x p n o L u o n o u l g e I oro,],ri vog ue eocorepuxri Ouduerpo mi n 80mm ( DN - 1 5 ) T o e n L T p e n 6 u e v c tu e v 6' 3n rou ni vaxcr 15 unopei vo cruE ngodv xcrrd,50E.
- 7 6-
IIINAKAI
17.
xrril,eg
oxo,gd,prrov ue rclrlpn
oepuolu6
5
E n ur p e n d p e v n yLct xqrourie(
DN
mm pe
*)
elILTpe-
EugreesOpeyes -r-gvQeegs
XAW s Ap.Aexovcr3v
n6uevn ue irrlon 5E
Qs
r/s
27 186 324 37 64
2r6 618 9r0
70**) 100
70 100 118
r 25 L25 44L 118 3 88 206

l0r5
r50
'On<oE
ls0
L 7, 2
lroL oTov nrlvcrxo 16.
*)
6 .2.7 . Aucr,gtctouo^"6ynon opuC6vruc^lv xol.nvd)oeov 6.2.7 .L. Ou ovoucr,orux6g n oL eoorspux6E Tov n[voxo
Axogd,ptcov
6ud,petpou r<,lv ,opuC6vtu<^lv 18 t't on6 To 6ucivpcrpua 2.
oco.l.nvci:oeoveTru,l,dvovrou ri on6 Ev6ud,ueoeg tup6E 6.2.7.2. x6s
nou npoxOn'rouv crn6 To 6ucivpouuo
2 e(va.u crno6exreg.
xrov
nivoxo
18 xa.L oro
6ud.ypquuo 2 ava<gtpovrot ornv rLlri
ovopoorLqri,opporls
Ira,L eoorepuxdE
6ucipetpou o0vol"o
nou q,vrLorouxoriv ar.p<i.rvodv6eons
oxosd.pt<ov Qs xoL rnrcr,g h/d = 0,5.
oro
EAW' yLcr Bo'9u6 n),np6-
ou tuu6g vo)tcr 18 6ev '{s.L nivoxog
endvco on6 uol0cuv 6) .
Tnv nu6 naxeud
oxe,Suoop6vn ypctuuf
orov
nd2,
f u c r o c o l . n v c i : o e u su 6 o g o r q , ) r r i p u o
(oucivpoupo
Enurpen6pevn oc,:),r1vcioeu g DN 'l 00 .
6.2.7 .3.
e,l.dxLorrl ovotrooruxi
6ud.uerpoE y Lcr uns6cicpuee
- 7 7-
fl(vaxuE18.09r!wrreg oul,qvriloeug or.r}rqv6oer.E 11Kevtgr.uxasdgrov. {Eu)r}rexrqgreE xog ouX)re xrrlguo5 u1r^r1d,gl

I
3 J- | :50 (2 cm/m\ inutgllT, I 64 154 207 648
4 J- | :66.7 (1,5cm/m) nlr9 Q, Us
5 J-l:l0O ll cm/m)'
7
J-l:DN
EA
DN mm Me enrrg
;-t:?
l'48(g*rn EnrrqQ, Ut
70 100
lilB l
inrtg{ 9f, inutg.Sr Us
nttg{17. inrtg.Qr 'Vc
xrrg.Q, llt 2,8
70
100 125 15{) 200 250 300
1.5
4
3,4 53 6,2
10.1 21,7
46 112
2.8 4,3
5,1
3l
9,2 72
11.7 25,1 45A 73,5
74
tof 269
3B
4.5
r25 r50
200 250 300 350
tt{
'408
8,2
17,7
0.5
17,7 28,6
a,7 12,5. 20,2
2520
r884
1253
3e2 63,0
95.6 138
32 5tB 78
ill
(3501 /r00
5{lo
423 58! 783 128
2sF
41.5 55.2
89,9 nEg,,rrrd!-
lrI
157
4m
500
283
245
200
A v c 9 6 g e r c uo r q 6 r a r o p { An6 tr1 DN 200 xcl rivr'r ;rnogorivvu 1(vouv.ano6exrdExcr,_pelctrrlregeE cloxtr(oer.E. trtg oerg uurdg ngincr. vr yiver cnn6er!n rnE uojcvtrxdl'rwir,;iir"r. 06q1(a : Nq qnogedlovrsr or. 6tdpergot p6ou oc nug6vCecq.
0,2
t/o
fi cn/n 0.4 0.5 q,67
F 0 s 2 1 ;.c
I
l r s
2.
4s
3J 5
Anogg6qAxrCrigrurvqr -,lrig.n. 1. 4u" ri,gro1tu, or.rlqvrioetg cxcgtigrr.rv p6oc crr xr(gra. 2. Avr,r 69uo 1ua or.rllv6oetg rxcCrigrov go cn6 ,, AIAIPAHMA 2. 09r!r6vrr.eg or,rlqvriroerg cxag&gr", ).exrrlgrog Alr,rttisl itrM.*.rigrcA tr.rlqvtioer.E{ Kevrgtx6E tul-
-78-
6 .2.7 . 4. 6Ecoon6
H ovotroor unrl 6uduerpog ro l4Tipua av eivou
oyroyciv o0v6eong { h/d lon = 0,7.
EyxclTeornudvo,lv vo
peval.0tepn
crn6 DN 150 unopel (Ilivoxag
npoo6uopieerou ypouucr 3) .
yLq gaStr6 nl.np6rntog
21 , 6ud-
5 .2.8.
Auootoouol,6vnon.
gp6xuvtov oco.l,nvcioecov
vepalv' 9p6x Lvov vepcirv npdne u L9, otrl.l.eg I0 l,tcrL 1I
6 .2 .8 . I . Y6popp6es
u g cmopporlg l4oL ocoLnvrjloe o0p<p<r:voue rov nivaxo
vcr 6Lcrorcobo),oyo0vtou xcr,L ue 6.2.8.2. 9pox6ntoon
tou.l,d,xtorov
300 l/s.ha.
H eo<otepuxt'l 6tduetpog
t<ov d,.l.,l,cov opue6vtucov enuldvovrot otrlleg
orr:),nvciroerov ETo
(Eu),lextftpurov nul,ele[oa
xq,L Avrovdrv odv6eone)
ovd.),oYo lre rnv 6 6<og rl xctL crnd
x],lon
n crn6 Tov nrlvcrxcr 19, nlvcrxcl, 2L otri],ee
Aud,ypauuq, 3 11 rov
6 6coE 7.
6.2.8.3.
ou Ovopc,orux6g xai
oL eoorepux6g Ildvctxeg
6ud.Lretpou rcov
oc,:l.nv<irAudlp =
oecDv Trou cr,vog6povtcr,L oroug ypolruo = It 3 ovrroroulotv
19 %ctL 21 6n<ls xctL oro gpox6ntoon l-te'ouvreleoti
oe anopp6ouoo ool.nvciloeov nivcrxeg
yua
BcrStr6 n.l,np6rr1tog oroug
)rcrL TLg x.l.[oeug
rcov oco].nvcir-
os<ov nou crvcrg6povroL
6.2.8.4. Ou ruu6g rou llivoxcr 19 uoxdouv ytcr ouvtel.eotrl o.nopporlg gpdxuvrov vep<ilv tg=1. f uo d,l,l,eg tuu6g zou llr (odpg<ovcr ue tov Ilivclxa 20) np6neL vq' vrlveL eTrq,vuTrol,oyuop6g r(,)v tuurirv. E n u rp e T r6 u e v n c l n o p p o rl B p 6 xLvov vepci rv Qr = t!.F .r/10.000 oeI/s y u a B p e x 6 u e v n e n u g d . v e u oF o e m 2 r c r t g p o x 6 n t o o n r o e L / s t ( h a ) . o u o v o u c r,o ru x 6 g 6 u d ,uerpou rcrl v A ycol ci rv E 0v6eor1g 9p6xuvov <pped,tucr oe vepcbv 6Eo an6 Tct' xrlpua nou ouv66ovrau ue ctvor.xtt'l npooporl unopoOv y uo o<ol,nv<boeLg uEyaA0tepns ovouoor txftc 6uap6rpou pe rov niiloxa 22 n To Aucivpoucm6 DN 150, vo enul.6yovroL o0ucp<ovcr (i l l .np6rnro y L a 1008). uc t 4 9 a $ u 6 n l .n p 6 tn ro E h /d= 1 6. 2. 8 .5 .
-79-
0.2 .A i cn/n 0,4 0,5 0.67 F 0,8 2 1 I
1:500
i roo I
lee.l l s o
F E
l 1 s
2 2.5 3.3 5
l0
1 0 20 50 -Ano99o11 vegtiv Qr Bg6lrvrav
1 = Er^rtrqv6oerg vcgriv p6oc ora xt(guc. B961rvr^rv 2 = Er.rIqvrioer,g vegrirv6!o cn6 tc rt(91c. B961uvr.lv AIATPAHMA 3.
6.2.8.6.
Ou Ovouooruxds ioeg
6uciperpou
nv p6r<^lv une6<igucov oco,l.nvcboeco
neL vct efvou
n uevo.],0repeg ond DN 100.
80-
flivaxcE 19 Egelopsvcs snrgrivcr.eg xuu [r^r)tqvrioeuE vegdrv Bg6Xuvr,lv

1
2
m
5 \noggori
to
t,
r9EXopEvr ; e n r g t i v c r , d rrou trtTgE'I vc ouv6e,l leI l-ta pe1(rttl 150 | 47 73 i07 113 t60 167 ,233 300 367 427
467 Fpoxrir rrJdrl r oc t./s.ha
J- I :50 12 cmlml
J- 1 :66.7 (1,5 cm/m)
J- l:100 ll cm/ml
2oo I
35 55 80 85 120 125
3oo I
qoo 17 28 40 .43 60 63
88
Qt lls
EA
50
ntt9' lls 1,0
EA
50
n'T;e'
0.9
A 50
^l?'
o:l
l.l
23
37 53 57 80 83
117
o:t
1-1 1,6
60 60
t,6
60
1.4 70 1,7 2,5
1:l
2A 2F a,5
4,5
5,5 8,4
70
2,4
70
2,1 80
r75
zza
80
3.5
80
3,0 100
4.5
150
183
t':3 t38
160
275
100
5.5
320 350 405 430

495
2r3
233 270 287 330 333
387 443
r00
6,4
175 209 215 248 250 290

gl3
7,O 8,1 8,6 9.9 10.0

1t.6 125 t 1,6
118
7,O
540 573
660 667
125
118 8.6
8,r
1r8
9.9 125 l0
500 580 665 815 940 1425

1745
773 887 1087 1?53 1900 2327 2693 3433 4213 4867 5567 6800 7867
13,3 t63
l8!
150 150 150

16.3
13.3
543 627 950 t163

1347
408
474
r8.8
200 200 34.9 28,5
713 873 tot0

1288
28.s
34,9 40,4
2020 2575 3160 3650

4175
200
40.4
1707 2107 2433 2783 3400 3933
515 63.2 73 250 73 250 63,2
250
5r.5
t580 1825 2088 2550 2950
83,s
t02
118
300 300 300

il8
83,5
5100 5900
102
Itc or,rlqvrioErg tou n(vq,xc rolriouv cA rirrovngoBldncFc ogsolovr.xri 6raropri or. tr,trr6g tar lorivn ornv crcooi rrtc rrohivulanc.
- 8 1-
I I T NA K A E2 0 . E u v re ,.--c rl s o n o p p orl g gp6xrvov vepci l v yro rTpoo6uopucl .td rn g o ro p p o fe v e p c iv Qr. (B pox6nrcoonoe l /s.ha) x (E uvre-
oe ha) x Q r oe r/s = (E n u c p d ,v e rc l,eotrl crnoppodg Bp6xrvcov vep6v)
__J============-_____
------:-
El6os ouv6e6eu6v<ov Enugaveucilv
xuvrer.eoTfls onopporlg 9p6xrvov vep<irv
=======================I-== ======= ===== === ;;.=;;. ;;;:;;;;

o p o < p d s( u e x l i o n < t 5 o ) O poc p6so x u p 6 o rp o re e Tcrporo6xnno u Pd,u,negxctL unq,[Spuo Parking A u) , 6s ) , u 9 6 o rp o re g p e y e p L o u d v o crpp6 n Enup66eua ttr6 il.l.q,x6orporou neC66pouoL Mn orpcopdvo u 6pduo u , axd,l,unro u r l,(crr 6p6uo L TrEp und,rou xcirpo f r lne6c r Ec rL x v u 6 u d rv % c rL< i ,9 l ,n o n S Ilpoxdnucr 0,5 0,25 0,15 0,10
I
0,8 0,5 0 ,3 1 ,0 0 ,9 0 16
:T:=i::::l::]-=-==-===================== =============== ====

5.2.9. Auaotq,ou.ol.6ynon rcov ool.nv6oeov uuxr6v l,upd,rov (gp6xLvcov u.qL oxd.$aprcov vepdrv) . 6.2.9.1. yLa rn H Anoppo{ M u x r c i v A u p c i , r c o ve m c D g r o en{, u6poug anoppocilv xo,gopuotuxd u6ve'goE puxtcbv .l,uud,rov unol.oyiGercov oco),1v<boe<ov rcov gp6xrvov x,q,r oxd,sop6ucroroouo),6vnon
TctL rrlg d,gpoLcrpo rtov Trov vepcbv. Q*= Qr *
Qs oe L/s.
.j c r T r br o v Ilivoxo 2I d ro
H eo<orepuxrt 6ud,perpog Trpoo6uopiGeraL Aud,ypaUpei 4, Ano6exr6g 6 ud.ypappcr 4 . eivcru nc.L ev6udpeoeg ruu6g
nou npox0nrouv
ari6
ac,
- 8 2-
Tcr UeVdSn T1,;vovopcoTuxriv ovcr<p6povTcrt orov nivclxcr 2l' xo,v oro 6.2.g.2. eTrrTper6lrevn xtrion quti Anoppoi Trou ovct<p6petctu orouE nou eueq,v[eovtou Yp61UUil 6ev
xctL EooTepux<irv 6uoU6rporv
nou ornv xq'L
Aucivpctuucl, 4 GwTLoTouxotv =0 '7 Q* Y uo 6v61 9oSU6 nl.np6tnt61c h/d nlvclxeg' 2I end'vo on6 trlv Uuxtcirv oTov nivoxo
Ou ruu6g
nu6 nct' truUtd-
Xeud, oXe6uoop6vn Tcov u6oa 6 .2.9. 3. yeLeg oro
uoxrJouv Yucr ool'nvdroeue
iPucr14T ovopcrot uxfi $udperpog Y Lcr (un6-
Enulpen6pevn
eld,Xtorn
DN 100' une6d'<pueE) ocol.nvr.i:oeuE el,d,xrorn ovouooruxd 6dciuetpog 6E<': on6 aYcoYcitv TIou lreYo22 n
6 .2.g .4. otv$eong npoop6ouv
H enLrpen6uevn' yuo
Puxtd, l.$pora,
EYl'(oTeotnp6vov
Tct xTipuo'
oe <pped,tuo avouxtt'tg (h/d
porie enutpdneToL
YLo UeYd$n
tr0repct crn6 DN 150 vcr npoqouoplcetou ro 6udypcrupo 5 i lll"rfpdtnta
otpca<ovo ue Tov Tlivoxo 1008) '
6 .2.9.5. Il{,vanq 2I
pe Tnv nApdYpogo 6 .2.8.2. Eopcpcovo pnopofv vct XpnoLpoTroun$o$v Tov opue6vtucov
ot
otrltreg 6 xcrL 7 Tou T(l)v eoovepd''
repuxcilv 6ualr6tpov
YLo To npooouopuoud orotrnvclloeov V uo gp6xtvo
puxtriv \uprirutv flivuxcg 21 tur).qvrioeug

I
4 J= I :66.7 ( 1 , 5c m / m ) Enltg. Q l/s
7
J=1:CN Enltg.
DN
J= 1:50 EA (2 cm/m) mm Me enutgen. Entr9. QMt(bro!16r

l/r
J=t:100 (l cm/m) Enrrg. Q^
.r=r,T
Enlrg. Ql/s
l/s 4,5
Ur
70 100 125 150 200 2 300 (3501 400 500 *
76 100 lr18l
125
2.4
6,4
2,1
1,7
4,5 l---_-_
5,s
8,6
9.9
t 1,8
7
8,1
6,2 7,3 10,8

20,'l
10 16,3
34,9
t50 200 250
18,8
40,4
13.3 28,5
51,5
15,3
28,5
46 68
73
118
632 102 154 219

394
32,4 48
66,7
88,8
3(n
350 400 500
83,5
126 179
17e 253 456
94.7
126
322
203
143
orlv u6gauXr'x11 un6r!q 11eni69aor1 rB&verqu A r n g d gr cq t o r l 6 t a r o P { 1 u g [ g v c , ] . 4 1 ' t u gn c x a r ' p i l c \ r i r e g c E a n o x r ( o c t gE or1. An6 tn DN ?00 xct tivtt Ftlo9ouv \' J . r ( ; ; ; ; n n o b . * i ; 9 txuv5trlrcg. rqg u6guutrr.xr1g gtnrrioc. E ' a u r 6 g n g i n e t v c 1 ( v 1 a n 6 6er.!r1 0 6 q 1 i u Nq cnqgerjYovrdr or 6triPetgcr picc oe nca6v0eoq.
6tcotcor'oki1t-
-83-
0,2
"h
1:500
f cn/n 0$ 0.5 0.67
200
b
.q o,B
C
I I
I oo.r f t o
3 roo
| 1,s l 2 ?,s 3,3 5
50 10 20 Anoggori lrtxrriv luprirr,lvOm-
100
1 = Avur 69r.o 1ra oolqvriroelg prxr6v )tuprirr,lv p6oc oc .xt(gr'c. dlu cn6 tc xtiglc 2 = Avr,l dgco 1ta oullvriocr.g pr,xrrirv \upirtlv AIAIPAMMA4. tu\qv6ocr,E pr.xrrirv \updrurv,
6 . 2 . L 0 . O p u e d v t u e g o o , l . n v 6 o e u sp e n l . n p d t n t o E c o l . n v d r oL eS g p 6 x L v o v vep6v
I00t
(h
'' =1 )
6.2.10.1. peg n
xcrL 1ruxtcilv l.uucircov uevo.l.6re6Eol crn6 To xripuor enurpentd vo uE rrpoo6uootoouo-
r]oeE cn6
DN 150 eyl4creornu6veg euopodg
p o r i n p o g < p p e d , r r c ro v o u x r r l g
eivou
xcrL . Ou ovopooruxdg 100t .l.oyo0vrou yto 9a$U6 nl.np6tntog - "ctn6 Tov vo npoo6uopICovtou fl EooTepr.x6g 6ud,lretpou enutpdnbtou (h/d=1) n[vcxa 22 fl ro 6ucivpaulr,o 5. tup6g nou Trpoo6uop.riCovtou
Ano6exr6g ociutpcovo pe ro
eCvou ldclL ou ev6udpeoeg Oud,vpapucr 5.
-84-
axcCrigrov Fe nlng6qrq tlivarag 22 Er^rlqvrircer.g

I
100 7c 5 J- t : l(X) (1cm/ml n l r g c n .I Vt 6 7 J.l:DN Enr,rgcn
3 J. | :50 (2 cm/ml Enr,tgen.Q Vr 3,0
4 J-1266J llF cn/n)
EA
DN 70 100 125
150 mm He enltgcnop. i.'lcir^rolrro*
f.t,T
E n r r g c nQ . Ur
Enutgen . Q Ur
70
2F
6,8 l0J 12,4 202 434 78F 127
l(Xr
l r18) 125 150 200 250 3@
7B
123 14,4 23,4 50,2 90,7
147
2,1 5,0
8J
l0,l
5,0 7,8
9,0
19,0
35,4
16,5 35,4
64.0 104
13.4 24,9 40,3 59,8 82,9
200 250 300
57,2
84,6 il8
(3sol 4{n
500
3s0
400 500
221
314 566
l9r
272 490
t56 22? 400
151 252
r10 r78
*Araglgeral otrl 6tcropn 6tactuotoI6ltl-cr(69aOn orqv u69cuh'xri X"piS vc \cgBtiv.crct un6rpq [rrg necnox)t(octg. on. lnb rn oN ioo *nu dr" tnoqo,ju rc 1(r,ouucno6exriE xar, pe,1c)triregcg t q g u 6 g c u l t x l gt x c v o t l l t d g ' vc 1(vcr cn66er'lq gtnrtioctg'curcE n96ncu p6,oc oe ncgdvOeol. : Nq qnoge\ifovrqt or 6rripetgor' 06r11(c
03 "h ri cmlm
l:500
03 0.5 0.67 F 0,8 :Y 1

I
200 s
I
! too
66,7 I f s o
l z 2,5 3.3 5
I r,5
to5
50
Anoggo{ A +
:00
)'upritr,lv rr15 ncaa1. 6.2.10'1
| = Avr.r 69r.0 1rc Or.rlqvrioerEBgrilr.vulv vcariv xar, pr.xriv AlAfPAltllA 5. tulqvdroer'5 yc nlqg6rqrc 100 7"
-85-
6.2:LL. 6.2.11.1. H 6uaroprl (ue Tnv eocorEpLxrl6uciueTpo) ndvro {o,n npos rnv orrl},n T<^lv oco,l.rlvciroe<ovx0ptou ..noldreuong { Tnv opue6:
clepuop'oO elvo,u
vr Lo oco.l.rlvcoonTrou eEaep i Ce u .
Ilo,l,trsn,l,rl o6v6eon oo).nv6oeov xdpuou ..epuouo6 (nxKA) H 6uq,rolr{ npox0nreu on6 to rtruuou rou o.,gpodoporog rt,rv ueuovo_ p6v<'lv ((rtopuxcilv) 6uaroucilv xdpuou oepuoporJ (xa) .Troul i ouv6dovrcrL otnv no'lJ'onl'rl orjv6eon rou xOptou oepuopodr Trp6neu dpcoc ue eEoi,peon TLg povoxcr,Toux(eg, n oo.l.rivrrlol nol,.l,on.l.rlgor5v6eons vcr ei,vau rould'xLorov xcrrd, 6va. u6yesog peyar6repn on6 rn pevatrdrepn peuovoudvn (qrouuxrl) 6ucrroprl ocol.rlvoone oepuouo0 (oxrluo rg). 6.2.11.3. To ruflpa rng nopd,nl.eupng orril,ns onoxdreuong Trou .l.euroupyei .,G aepuop 6 g n p d n e L v c c 6 x e u tn v t6rq, ovol -rooruxrl 6ud,perpo ue Tnv nct_ odnl.eupl orr1l,n, 6xu 6urog pevcr.l,0repn on6 DN 100 (oxrluo t9). A e p u o p 6 gg p d w o u ( A B ) H oor.l.rlv<oo1 Tou oepuopo6 Bp6xou npdneL vo npogl.dn'ToL ue Tnv i6r,q, ovot-rootux{ Oud,perpo Trou 6xeu uno}.oyuogei no.l..l.on_ n o<o.l.flvoron rfrs odv.eong oTo onueio nou gpioxeL Tnv x..r.,x6pucprl orri.l,n. Errlv nepfntcoon q'urT1 n 6ud,uerpos Tng oa:.l"dvcoone rro},},an].rig o6v6eong rp6ne L vq, nopopdve u oro$epr1 xo,g6l.o ro prlxog Tng. H oco,l,rlvcoon ourd 6ev npdner vo unepgcr[veu Tnv ovouooruxri 6uci_ perpo DN 70 (txripo 20) , yu.. oco,l.lvriroeug no.l,ronrriE oovOeorlg pe D N> 1 0 0 . 6.2.1r.5. H o<ol.r1vc,lon rou nq,pcin.l.eupou ..epuopod xou oL ouv66oels rng oTn orrl)'n onoldteuong oE xcige 6po<po npdner vcr 1aorc1oxeucl(erauon6 ou,) , r iv a DN 7 0 y u o o rrl .l ,e g D N 7 0 x cruD N 100, xoL an6 o< o,l .rl vo D N 100 yLo ot r l. l, eg 6 u o p 6 rp o u p e y q .l ,6 re p n g on6 D N 100 (oX rl po 2L) . 6.2.11.6. H xtpuo orrlrn rou 6peoou nopcin,l.eupou .,epuopod np6ner vo ,ta"_ rooxeud,cerq,u o0p.<pcovo ue qurd, nou npop,l.dnovrau yro rov <iueoo TTopdn,l"eupo ..epuop6 (nop : G.2. 1t .5 ) xor o oep uopdg rn. oo,l,riv<,rong 6.2.7L.4.
6 -2. rL.2.
-86-
ue outd nou npogl'6novroL nol,tronl.r1g odvoeong oou<9<'lvo p r o u 6 B p 6 x o u ( n o p d v p' 6 ' 2 ' r r ' 4 ) ' x x r l u o 2 2 '
Y Lct Tov
(l-
Exipa lE
-i J Jt I\-ll
\
pfrc 19
tXtipq 20
6 .2. LI .7. 1.
nl.rlpnE crepuop{S (o-flucr 23 ) tuteuovtoudvou (otouuxorl) oeguolpi ovdpletou
(MA) - H ovouoorLxfl
6ud'ue-
Oe DN 40 Yucr o<ol'nvcboeug DN ootrnvdroeue o0v6eone DN 70 xoL otn6eorrg Du 40 f, cn so oe DN 50 vua 100 yto oepuouo6g lexav<irv' crepuou6v ' (ilEMA) ' (cttouux6v) 2. nol.l.anl,ri o6v6eon ueuovcou6vcov Tov ue'ltovcolrev<ov OrSVoeong 6ud,uetpog tnE no),Ianl"rls H ovouooruxd T4 ]r'dvcu. pdr;oc,g g'ers'A'occp4 an6 oepuou.rjlv np6neL vct efvou xotd crepuoucbv (oxrluo yol,otepn 6ud,uetpo T(l)v ouv6e6eu6v<,lv }repovoudvc,rv Tpog T(l)v ueuovrotr6vcov oepuop6v otil'ne rng 6ud'Uetpog Xrt'ttrn ctepuo"l.rot (XA) . H ovouctotuxrl ov6pxeorr'ttrn onoxdteuong nou o6e6eu nopd.ll,ntrcr npoE Tn aeprouoo DN 100 } t c t L 7 0 D N 6uou6tpou anoxcteuong rcr.r oe DN 70 yuo oril.eg 125 Yuo otr:tleg DN 150' o e D N 1 0 0 v u c l , o t i l , e g D N 1 2 5 t L c ' LD N 3. 23) .
-87
t1{pc 21
EXrlpc 22
L1ftrc 23
-88-
6. 2. 1I.8 . oep uo p o 0 .
odv6eong oto dOornpa xr5puou Ae p L o p 6 g to v o c o l .nvci oecov
o0v6eorlg ueuovoudvolv crepuopo6 T<,lv o<r:l.nvridecov ou ocol,nvr.boeLg uno6o16<ov oe o0ornuo x6puou aepuolroO 6nou xpivovrou clncrpctrltnteg (ncrpoy. 6 .2.5.1 . ) 6uootcouo,l.oyo0vtou o0ptprrlvaue rnv nctpdvpa<po I rng 6.2.f1.7. 6.2.f r.9. Ilol"l,onl,r1 o0v6eon ornl.cov oepLouo0 nopdnl.eupou rl nl,ipoug rtov
6ucrotoouol,oyo0vrou o0upolvo ue tnv opx{ Tng 6uootq,ouol6vnong o< ol. rl v c i l o e cx o vp u o u o e p to u ,o 0 napdvp. 6 .2 .l L .2. 6
6. 2. 1 2 .
A noxdreuong ottg A u o o to o u o l ,6 y n o n o c o l ,nvci roeov
onoi eg ouv-
66ov r o u e y x q ra o td o e u g u n 6 n l eon odv6eong e l .e 0 $ e p n g p o i s h/d< l uerd, on6 ro onpei o Ec o l n v c b o e u g Toug pe ool,ivcoon onox6reuong un6 nIeon 6ucorcrouotroyoOvrqL oOUqDvq, pe ro Tropoxd.rco 3 6. 2. I 2 .L . Qp f u o o c o trn v rb o e u B g p 6xLvov vep6v n ncrpoxrl E ne T rp o o rl s e ro u o rn v ' c rn o p p o rl gp6xLvov vepdrv Qs. autl .fcrg
6,2.I2.2. I'ua oo.l.nvciroeug crxdgcprcov vep<irv 11 uuxtr.irv .l.uud,rcov n 6uo( T1 oToouol,6ynon yLvetou gdoeL Tou ue.ra),0tepou tc,rv Qn xou Qs Q. orlv nepinroon rcov lruxr6v l,uud,rcov). Etnv nep[ntrrlorl 6pog crutt'l np6ne L v o e .l ,6 y x e ro u 6 tu to d,' gpoLol -tct, Qp * Q" 6ev Onuuoupvei nl np6rnra 100t h/d=L ofnv un60n ocol.ivcoon.
5. 3.
Au a o tc ro u o l .6 y n o n rc o v l .oun6v otouxei cov i6eg Oouonov
ruou ouvuotoOv
tnv
eyxcl,rd,oroon 6.3. r. 5.3.1.r. H xol,rl treutoupyfcr r<ovnoyi6ov onautei Uog Anou6v<,long (B6'9uopo vepo0) . To el"dxLoro 00os onou6vcoong e[vcru : o. I.uo noy[6eg nou ouv66ovtou xctr DN 50, 70 mm. ouv66oeug ueY aF. I' u q n c ry [,6 e g n o u o u v 6 dovtou ue oco].nvcboeLg , l. 0r e p e g e i n 6 D N 5 0 , 5 0 rn n . 6vo e],cixLoro 0-
oriv6eons ue oco.l.nvciloeug
u6xpu
_89_
y.
tu o n o y r1 6 e e F p 6 x rv o v vepci v 100 mm.
5' 3. L .2 . H e o c o re p u x i l 6 u d ,u e rpog rnc eE 66ou oouoroyrl 6ctg oco),nvcrl ro0 t 6no u o u v u o rd ,rc l u v c e i v o u don uE Tn 6ud,uerpo rng ovri oroLxng oorl,rlvcoong oriv6eone . ou etrd,xtoreg eoorrepux6g 6ud,uerpou rt,lv o<rl,l,r1voeu6<irv ooponayrl6crlv avd'l,oYq' ue Tnv entrperd6uevn xp{on roug, xo,gop[eerou oOpcpcovoue Tq Tropq,xd,ro : Nunr fl p e g , n u y o l .o u rrttp e g I I l6a x e S n 6 o u l ro u v e p o 6 Aourrlpeg, tr'cr,Tq'Lovnrftpeg, vepolOreg, avoprnlrdvq, ouPrltrlpuq, t Exd<pegnl,Oong po6xcov : O upn ri p u o e n d ro L x o { q ,6 l .q ,xeE oupnrnprlcov u6xpr ldcrL 5 ,gdoecov l.rs cn6oroorl Q,6 m ovd, $6gn : IIov[,6o oe .l,excivq oTroxopnrnpiou 40 rnrn 50 mm
32 mm
7 0 mm 1OO mm
5 . 3 . 1 , 3 . H 6 u d u e T p o g T n g f e v u x d s O o p o r c r y i 6 o sn p d n e L v o e [ v o u i on p e rn Ou d p e tp o ro u K e v rpuxo0 ou.l ,,l .extrl puoucryal yoO xau dxu uLxp6repn an6 120 nrm. 5 ,3 .2 . Et6uuct xo,gcrp uopo6 H 6udpeTpog rcov orotlri<rrvxo8opuouo0 np6neL vct eivq,u ion pe ctur{ Tov ocol,ivcovyrq, Toug onoioug npo9,l,dnovror. 6.3 .3 . Bq,l.B l6es H 6ud,uerpog rtov 6ux.l.eri6olvnp6neL vcr eivau l, lv c b o e c o v ,o rL g o n o Ie g to n o 8 eroU vtau.
[,or1 pE ourt't rcov oto-
6-3.4. H Aur6uorn go),916o Aepuouof npdner vo 6xeu rLG napaxd,rr,r 6uq, o rd ,o e u g : Aud,perpog Fol,gt6cls NoL ocol.fvo o0v6eong : 6xL uLxpdrepov rcovT0nrn nd,xog roullcopdr<ov : 'Oxu uuxp6repo crnd 3 mm. E ) , e0 $ e p n O u c rro u rlAv o [y p o ro g : 61u Lruxp6tepn an6 3.600 mm2.
-90pol gcoa ue i tdruo (p9ovuo6 5. 3. 5. tn p e rl o a n o p p o i g n o u 6ucS 6rouv A outrl pec' N epox0reg T ng p o fts 6 n c ,l gn .X . N u n trl p e g , Il uyol .ouTTl pec, eropxorJe crnopporlg np6ner vcr nopelouv ltctL TRv 6uvcrt6rnTo X.T.I. rou vepo0. O s e l d x to rn n o o 6 t n t c r ' v e p o 0 Y u ' o u t 6 c vo unol.oy I Cerq'u 0,6 l/s Aoutipeg
KatouovnTipeg Nunt{Peg, Nepox0teg' 0 ,25 L/ s
TLg repuntciroeug n66neu
0,35 L/s
, xq,t lluYotrourrlPes cPpedtuc EnuoxdrJ.ruUo
9a npdne u vcr x<rlpde u To cweoo)Tept gpclmuvo oci>po )(cl,rcroxeud'eovtcl'u lre TLg ncrpoxdr<o eld,xuoreg oped,tLcr en0oxe0ns u'6oa otc ono[cr
6. 3.6.
x6g 6uootd,oetg. Kuxl. r,xd qpedT Lc ue 6 udlretpo op s o y to v u x d ,< p p e d ,tu a : : Tetp.oY<ovuxd
1 , 0 pdtpo 0' 8 x 1' 0 u6rpcr 0'9 x 0'9 u6rpa
np6neu vo eE oo< potri o p e d ,tL c u e 9 d 9 o s L ru x p 6 r epo on6 !' 5 u6tpa xq1L To x6l'uU(ouv Trg napcrndvor 6t,aordoetg oe 6.Io To 9d9og UdXpL uct'. Iuo an6 To xd},uuua uxpu Bagdtepa cpped'rLo rtoL YLa To tu,{ucr nou vct e6ucr' ord' oeLg r , 6 rr g d ,$ o s , e n r,tp d T ro v ro t l tct uuxp6tepeg nutp6nouv 6ucog rnv xd$o6o ' pLopd,gnuelal.0tepclcr,n60,Su6tpcrnpdnelt.o<ppedrtcvcleEoxo966ou ue'i thuog nl.dcovrau u,e peratr), vxd..oxol,ond,tucl fl xl.i,uoxec ouo. tro n a tu ri v 3 0 0 x u tru o o td n e pfnou' oped,tuo, IrE gdgog uuxp6tepo crn6 0'8 ot d, o e u g to u l ,d x to ro v 0 1 6 x 0r8 u6tpcl ' u6tpo np6net 'vcr. 6xouv 6uo-
an6 Tnv ncLT o ' e u 6 u x d g p e d ' tL a xapcrxrnprl eovrcru ouvf$og 6. 3.6 .1 . IIeToug' pox l i ro u g (l /s ) x a u U e p d,on cl utft Y i verau n enutrOV rl 4041 ' puoo 6 re p e g n l ' n p o g o p C e E o tc r' D IN 4040 xcrL D IN
-91
7,
AIAITHE XEION
TON TPOIIO ETKATAETAEHX T N N E Y N I E T O N T N N E T O I -
7 .L. Z. f .l.
Ievux6g
anoutfloeug Tng eYxotdoToong Ue enuUfl,eLo T(,)v o<o},nvcboerov ltot Tov onoxdteqone xov6veg o$Ucpolvo Ue ToUg
Ou epyao{,eg vo
np6neL
extel.o$vTctL
Tng TexvL]4flg yrcr vcr 6uoorpo.l.leetou an6 outfi rnv TOTEE onorel'eopd,rcov '
n eniteuEn
enu6.u<ox6pevov
geonuopdvo vopo7 . L . 1 . 1 . O u x a v $ v e g T n g T X v L x T l gr r n Y d ' e o u vi l a n 6 o6nvIeg 6uegvdlE "'erno6egeritr.ctrc rl qn6 uoxoouoee xoreu$uvtipueg xr6g.
7.I.L.2. H TeXvtxri Euy.fpo<pftYnoxpe6oeov Yt61 Tnv xatooxeurl TOTEEI YL61 tug rou pel.ernrrl YLO TO tp6no TIou crnolel'eC Seppoo$etnti6g 6pVou npdneL vcr ouYxe%pLev$ei6UeT(ov 6pvcov'
p,6vo rpflpo
xd'9e Uetrltng
ouUntrnpcllvet Tnv avrlorouxn U6vou 6pVour UE enu),ol6E
ovciYxeg Tou
x61L vct'xol.6TITL xcrtooxeurlg
vn ovendpxeLct
Tns vouo,geolaE
lvetcl,t uTlo7 . I . f . 3 . H T e x v u x r lEuvvpacpi Ynoxpecboeov ev6e dpvou, Y xov6veg rexvtxpeor uxd ano6extrl lror eaopu6eeroL cog nepuYpd'<pouoo xrls y Lct Tov tP6no xcrraoxeufts rng ouY|lex}uudvng eYxotd'orcong'
6ey 7 . L . 2 . O u e p Y o o i e g Y L c rT n v evxq.rd,oroon rov ool,nvciloerrlv otouleiov tp6netcrL vcl, ennpe&eouv rnv ovroxrl T<,rv ouxo6ouuxci:v 'EflLrou
L pl o u . tLT
7.f .3. v61 clT1oqeulgei ox6Un xcrL UE Tov ool'nvcioecov r'ctTloxcltan6vnon 1a61L euSux6g npopl,60eug n q6ptuon v61 rtpooTct'our6g npdneL t6te X6reuong 61n6 ouxo6oUuxd, otouxeio, xctL orol'nvoto0g uov60eE n xctl0g6tvoug teoovrclr ue xuTooL6npo0s <p6pTLong' oUcpln].eupn opgpoTTi o0v6eon t<ov oor].nvciroecrrvoTo onueia Xe nepuntrlloeLg nou 6ev Unope[ uE xoranovoOpeveg Eco.l,nv<iloe l.e utoupy io nou 6ev i 6uvot6v crn6 eooJTepux6g' npop)"ertdpeveg UE
7, r . 4 . xcrrd, rn
Tn 6ox uUrl , rL 6oe u E ,
t ouvctppotroVnU6veE
ouv66opoug
eivou
vcr Trcrpol.dgouv aEovux6c
OuvciUeuEn Tou Ue
oocpcrtr[eovtou dEovd Toug,
YL61 npooTqoda anoouvoppol6Vnong - g6r,criTep6r Lrdl.uota oT Lg $6oeug
11 Uetot6nuong orllolVrlg nope log
-92-
orepdoorl
xoL
66poon Trou vcr ovruora$p[eeL
TrG oEovux6g
rd,oeug. t , joE oreycrue oal-
7.1.5.
H 6to6og
p6oa crn6 rofloug oco,l,rlvciroeov, uer1l.6repo, an6 rrlv ord,oun
ovrr,orrlprEng rou 6on66ou,
un6yeLoug
xrilpoug,
voTroue[rcru pe ,Invrord uov60o
enuu6.l.erq, xoLr 6tou
crv ctnqLrelrau
npoororeOerau
cbore vcr crrolrl,eferar. ]rripuo vepo6 f
n 6ueio6uorl
cind rc,. oqr
ue[q, 6u66ou npog ro o' npoorareurux6g cbote vo
crep[cov. np6ner vo'6xeu 16roco
o c o , l . r l v o r d gu a v 6 0 o g
6ud,perpo,
eEaoeol.Ceerou
n 6uvar6rnro,
oreycrvonorlnons.
7 .7.6. opoo6g
Ee nepunrciloe Lg 6u6l.euong or 6[o6or oreyovoTrolo0vrq,L
o c o ) , r l v c b o e c ou v6 o q , c r n 6 o r 6 v e g ue'i6rouo ordyn tp6no, T1 rn <ilore vcr
{ cr-
noxl,efetau p[S vq
n 6ueio6uoq nd,vro
veporJr u.6oa orn n xpion
u6vcoof TnGrXto-
edvou
q,nctpclirnrn
oor,l.rlvcoro0 pov60q,.
7.1.7.
A{,o6ou ot^ll,rlvciroeov Trou .ouv66ouv 6ev
xcilpoug 6uogoperuxrig enurp6nerclL
ord,-
spns r oE aocpdl,etcr nuponpoorcroiog Tnv ovr[orooq
vq' el,artcilvouv
rcov xcipcov aurcilv oe nEpfnr<,lor1 nupxoyud,S.
7 .L.7 .L,
Ero.l,nvcboeugq,nox6reuonc
xorq,oxeucrop6veg
ul,ux6 Trou 6ucrnepvo0v op6eoug Toug Tn 6r.o6popft ue nuplpaxo q,n6 d,xauorcr u),uxri. tolloug
npdneL
vo npoorore0ovrou 11 vo
crnd pn d,xauoro ,6In oe oe
enrlxpLoua
eyxLgrori,eovrau
anoxdTeuong 6ev enurpdnerctL va 6u6p1ovTcrr u6oo q,n6 xdrpoug ue eu6ux6g crnclLrrioeug yua or<i,gun sop6Bou. 7.r-8.1. pd, rov p6vo pe H orrlpuEn roll<ov rnv o c o l . n v c b o e o vc r n o ] ( d t e u o r l g o T n v xcirpouc ouro0g
7.1.8.
ou Eyxotcor<ioeug
eforepuxrj
n.l.eu-
nou nepuBril,.l.ouv roug rng
enutp6neroL Tcov
Trpo0n6geon
eEqoed,trLonc rng
nxonpoorctoicrc
x6p<r:v ourciv.
7.r.9.
ou ocol,nvcloeus rng
Eyxord,oraong
Anoldreuong
ornpiCovrcru
rouE uE tp6no TTou vcr eEoocpcr,l,ieeu Tnv un uercx[vnon rou dEova rng 6uo6pourls roug xorci Tn Leuroup_ y[o rng eyxqrdoTq.ong xdro on6 TLg nu6 6uopeveig ouvgrlxeg ouEogeppoxpaoloE ueicoorlg rcov ouv$nx<irv rp6prrong, ,tcLL ni,eong nou v-
crvd,l,ovq' pe To u,l,ux6 xotooxeuflg
-93-
66x er qu v c e n rx p c rrr]o o u v . 7.I.9.1. O u o r n p l E e u s o e o u v 6 u o o u , 6u e r t g ouv66oeug, npdnet vo
enurp{nouv rRv 6uvcrr6tnra Trapd,crprls tcov oEovuxriv )"riv an6 TLg ouEoueuciloeugtng gepuort'pcr,olq's. 7 .7.9.2.
ouo olo6uooto-
E d v y r a r n o t r i p u E n x p n o L p o n o u n s o O vo u x o 6 o u u x c i u l . v x 6 . , c o g ul, ux 6 o ra g e p o n o 0 n o n g e n u tp d n ercrL vcr xpnoLponoueIrou u6vo ro roLlt 6v t o.

7.1,10. E<olnv6oeus Trou yrcr rrtv tonoS6rnon tnv eyxcltd,otoorl Toug rouE onoLto0v 6ud,vouEn
xdv6cr,xc perd xa,'86.xld,6o 7.!,10.1.
el.6yxovrou
l,(ot napo.l.op9d.vovtou roug. vct Ttpoo-
yLo
vq' crxol.ougfoeu
ap6ocog n enixood
O rp6nog orLg
eyxord,orqonE
une6d<peu<,:v o y c o y c b vn p n e L
6uq,tdEeuS Tou ouxo6opuxori ]4ctvovuolro6, TTou crgo6uopiCercrr poOv 16r rexvo6opuxd ororxeio trov 'r+TLpfov. Tovieetcru ncivtcoE 6tu oL o<ol.rlveg rnc xeCveg rng onox6teuone 06peuong. rono9etotvror oe uevq.^.6tep6 9d$os ond e-
ornv uE np Lv an6 Tnv tono'96rndri rqus o t oorl.nvcipe eyxord,oToon el.6ylovtcru yLct' vcr eEaogcr.l,uo$ei n xa$opuStnto rng eoco7 .I . LI . r epux r ' tE T o u E e n u rp c rvrc e rg .
7 .I.L2. Tor f ucr tug ool,rlveg ouLovroouudvrou rono$6tnonc. tonoSeto6vrau 5 mm peraE6 oro.l,fivo. 5 cm rou xd,rco on6 oto.l,rlvar yLo ue rnv xe<pcrl.f, npog rct end,vr.,:. ouvuotdrcrt vcr oxotrou'9o0v-
'o.l.eg
oL ncrpoxd,tcoo6nvieg cr. Erug B. y. pou xcr,966ous vo 6vcr xev6 rou pe
Ncr p6veu dxpou
9ci'9ouE xe<palriE xcrt euStvpou-
en6trevou'
Ncr otepecbvovtctL
6vcr xol.d,po oE crn6oroon oro u6oov
Tnv )1eacrtri n x,crr pe 6vcr ax6pct nepinou vo undpleu 6uvct6tnrcr
nctpcrl,o9rlg oEovuxcilv ouotoloOuaotol.6v.
6.'Ncl unv nqxtcbvovrctt nou6 u6oo oe nl.d,xeg unet6v n torlxoug. 'ottou np6neu o L o c o . l , f i v e E6 u 6 p x o v t o u crn6 n.l,d,xec unet6v n toixoug'So vq, yeudeerou Tcrr 6vog ot ixn o opir6g crn6 ridnouo relrdxuo 60xopnto ul.uxd f vo xpnoLuonoue[6uau6tpou ,ts.L u.opav66crg on6
oco),rivo ueyaltrepns
oreyav6Tnrq,g.
-94-
e.
Anayope0erou i
vq, y.ivovroL
ouv66oeug
pdoo oe roixougrn,l.d,ueg
unoornL<buara
6bxo0g.
7.2. 7 .2.I.
E c o , l , r l v e gx c r u e u 6 u x d . r e u d x u a IIou6rnro ul,uxcilv
eEaprrlporcr
H nou6tnto otponouo0vrcru
t < o v u , l . u x c i l vr c r L o L 6 u a o t d o e u g yLo rnv evxoid,oraon, np6neL
rcov oToLxedcov nou xpnvo ouucpa:vo6v pe ra ornv 6oo
neprypd.cprlxov ornv Tcr otouleio x)'eierqL eouv ourd,
ncrpciyporpo 4 xa.v eL6uxcirepa e.l,6y1ovrou npuv cn6 Tnv
ncrpd,ypoeo 4.6. cilore vct crnonopououci-
eyxotd,oraon
n xpnoupono(ncnl
TouG oe nepunrc6oeLg nou ourd, n anox.l.eloeuE s,vroxd
el.ottcbporcr, Tpcr,uporuofo0
crn6 TLg ruTroTrounu6veg rnv ltct-
6uq,ord,oeug nbu 9o ^ft le r.roupv fo rng
enrlped,oouv rnv eyxard,orcrons.
Toug ,to.L yevuxd,
7 .2.2.
X t o ) , r i v e Ex o u e u 6 u x c i t e p d , X u a
7 .2.2.I . Ilrllooco),rlvee. rouue.\rrooo)"{veG T1ouuclvrotouuevrooo.}.iveg 'Orov yro rnv xotaoxeu{ run}rd,rov oycoycilv (t+expnotuonouo0vtou vrpuxriv oul.,l,exrnpfcov t't o6v6eong) prioo oto 66ocpog, rofioSero0vrou (yxpo-unerdv) lre nou 6uoend,vo oe un6otpcopo popcpcilvetoL oro
ctn6 el"o9p6 oxupoxovfopo
nu0p6vo rou 1d,v6crxo eyxord,oroong x.l,lon Trou npop],6nercr,L yLq. Tov qyov6. Ee neplnroorl t6te ro nou ro 66ocpog xpiverau on6 Tnv
crvriorolxrl
eniF,],e{,rn or6peo l+crL rou oro xdvn6r-
ol4upoxoriialrcr
nepLopCe ercrL orcr onueicr orprirpo dppou.
o0v6eong To vduuouo
un6,l,ouno p.6pos xpnoLuonouelrou 6qxq o'6l,eg peg (dr,rgo). H 6uorr6peoon x<irv reucxicov, pe oo,l.{ves tf rLg
nepunrcboeug yiverau
an6r u,l,uxd Trou 6ev dleu
r<ov ocol,rlvcboeov yivercrL i6uo
ue rn ul,ux6.
xpnoLpoTroinon
eu6u-
TuTToTT,ounl.l6vcov on6 To rcov ouvoppoycbv
H or,Eyq,v6tnra
rcov oco.l,t'tvcov crur<iv ueroE0
Toug
xcrrq,ox,euo,op6veg on6 d,},}.o u},uxd, 6ud,xevou
eEcrocpo},riCeroL ue xueuolcopo0vovo.].dViqE
nl,rlpcoon rou
ToS oc,:l.r1vcr oe 6l,o ro
ueraE6 xcil6tovcrouvclpuovrlE xou gdSog Ue uoXupri Toruevroxov[o
l : 2 , n e u 6 u x 6 e , l . a o ru x 6 o 0 v 6 e o u o . Eu6uxd, yucr oco.l,nvci:oeugcrurcr,vrooulrdvrou v o v 1 4 0 , 1e u 6 u x c b v r e u a x [ < o v e i v c r u : o rp6nos o0v6eons oco.l.ri-
_95_
t . fu c r o o .l .{ v e g x c ru e u 6 u xd, repd,X Lo ue xecpo},{ n o0v6eon yi verou pe tono8drnon rou eu'96cogd,npou rou ev6g oco,l,rlvaornv re<pd,trrl Tou d,l..l.ouxo,u n oreycv6Tnro eEaorpcl),i(eraL ue y6puopcr rou oppoO; pe xatpol-r6oxorvo, oogcr.l.ruxrl paotrjxn NcrL ToLuevtoxovia, { pe xarci.l"),nl,o el.aorux6 6artr6),uo. 2. Iucr oco,Lrlveg xopig xerpol.ri yLo rR oriv6eon rcov ocol.riv<ov xpnoLponoueirq,u orjv6eopog (po6<pcr)crpLcr,vrooup6vtou )rcrL rl.l oreyq,\rdtnrcr eEaocpal,f(erau 6ncoEornv nep[nrcoon l. 7 . 2 . 2 .2 . Xu ro o u 6 n p o I o c o l " ri veE O u Xu ro o L 6 n p o i o c o l ,rl v e E onuei o x pnoLuonouodvrou oe onoco6r{ TT0re Tng eYxq,td,orqong Anol6teuonE xsL 6xouv ouvrl$og ruTroTrounu6vo uftr los 3 p . A u q x p C v o v rq r o e : 1 ) . x uteurods ps po6< pcr, Z) cpuyoxel rrpuxo0g pe po 6 e q x a u 3 ) e u y o x e v tp u xo0g xcD pi g po6< pcr. f ucr rn 6Lq,1r6pecoon rcov orol.nvciloeov, oe ouv66oeug oco.l,rlvov lleTq'. xpnoLpo, l.),ay6c Trope[aE, 6uorop.rlgx.t.X. E d T o u g r 6 u c r x l , o 6 c i o e u go nouo O v ro u n d ,v ro te e u 6 r.x d ,re u.dxucr. xuroou6nooi ocoXrlveg ue uo6<pcr ou evr.lloeugrov xuroou6np6v 1-l,E petofd Toug v[veuotrpa oco,l,rlvc^lv Tctt pe ogrlvcoucrrou r6l,ouc Tou ev6E orn xecpo,l,rl uo0<ocr rou Enop6vou r'l rou eu6uxo0 TEpox[ou nou no,peirgd,r,lerou orn o6v6eor1. H nl,fpcoon rou 6r,d,xevou oro orlpe[o ouvappoydg yfve-rou ]re xo.y u o tra - n e p r gepeuaxd, xou x0reuon po).6g6ou nou orn ouvdxe ra ogupnlore irou. - xo),o<por ie ercru - y rq, vcr 6ueupuv,geI xctL vo xo,l,60eu 6tro ro 6r,dxevo oe 6lo ro gd.'gos rou x<il6<ovo ouvcrplroyrig, r pop6 o x o L v o n pe el,crorux6 nopdu,guopa on6 e.u6uxd el.crottx6. O u e u y o x e v r p u t t o ' i X u T o o u 6 n p o i o r o ) , d v e gu e u o 0 r p c r , , E e x < o on6 To 9<i9og tng poOectg )rcrL rov rpdno eEcoreprxTlc xcrL eoor epux d s n p o o rc ro i o g ro u s , (E noE eu6unrlr ygaedtou, cro< pa,l ,ruxrl ) odpeor v o p e rc r n p 6 ru n o B S 4 1 6 , B s 437, N FA 48.120 T1d,l ,l o uoo60vqpcr. Kqrd.l,l,n),og el.ctoropep{s Ooxr0.l.uog oe oxriuoro V ri Lt 6uoo<po.l.ir n v o te y c v 6 T n rc r o rrg o u v66oeug Ceu oco.l ,dvc,l v on6 To [6uo f 6uocpopetvx6 ul,ux6. 7 .2.2.2.2. 7 .2.2.2.1,
pieouv
-96-
To eu6uxd, reudxuo 6e6ovrau on6
<p6pouv ro
i6uo
o6ornu.o
o0v6eons to
xcrL
ouvo-
el,ootopeprt
u.l,uxd nou
enurpdnouv
ogrlvcoucr urlrp6rex6]trnon.
p<ov 6uau6tpcov
oe uevol,ftepeg
xt,lpIE vct crno,Lreircru
7.2.2.3.
Xuroou6npol
x t o p [ E u o 0 < p c ro c o ] , r 1 v e g ( D w . 5 0 -
300 mm)
Ou xuroou6npoi 6uatoprlg, eu6ux6g npoorooieg. xo'9opIe eu rLg
npo6pxovroL
andl.urng xux.l.ixrts XCoplg uoUcpo ocol.rlveg eivau q,ft6 euyo%xevrpuxrl xriteuon xoL 661ovtou (EnoEeu6r.x6gr ygaeirou ruu6g efvau x),n. ) . To npdruno nou
e].dxLores rouE
9dpn xcl,L npootoorlct
orre ovroxdc, ut't]tn, eu6uxd, '..To ISO 6594.
refd,xua
7 .2.2.3.I
. Ou ouv66oeug
rcov xuroou6npcirv oal.l,rlvov xopdg ylverol xp{on oe ouvexrl
uoO<paueTcr,.cin6 66g -5.0o
Ed Toug xa$riE xq,L ue rcr eu6uxd, reudxLo eu6ux6 el,ootopepdg Trou o,vr6xeu C xoL PH 2 6tos L2. q,vrLpeTcon{(ovtou Autrl
UE uovo6TTo crn6 +t40oc
Er,6ux6E nepunrcioerg
l,uucircov zcru e}.aorouepo0E. ouoeiyyercru
gepporpoourirv
ue 6ucrgopet ux6 r0no
n uovodttcr
yrcr xal.r1 oreycr,vonoinon
p'6vo
xol.-
),d,po crn6.q,voEe[6cDro xd],uFo zq,u ue 60o ovoEerl6coroug xox.l.leS. 7 ,2.2.3.2. veroL Ee nepuntcbcretg eyl4rBroruopo0 ouv6e6elrdvcov oro,l,rlvcov i.drou rDpoovagep6pevou l,u6uevou ouv66opou ondn orcr,gepdg o0v6eopos (ucrvo6v)
To nl,eovdxrnuo
Te xpnoLpoTroLe{rcru nol,unponul,6vLo
and xurooi6npo ue xeiln.
nou <pdpeu 60o rouuo0xeg
oTgyovonoinonE
Ee nepuntcboe Lg un6ve rc,lv 6uo6poucilv xpnoLuoTroLEirou o x,l.oooux6E o0v6ecruog ue pavodto xor, qvoEe(&oro xol,),d,po al,),d, To re.l.eurd,fo eivcru enev6e6uuil.6vo ue elaoropep6E ul.ux6 i6uo ue rng uq,vodrrog.
J ,2.2 .3 .3 . Ou Xuroou6npol 9o0v ue oco,X,iveg Xoplg rou nl.eovezrnpd,tov Xe ouv66oeug
oo),r1veg xopr: C uotacr unoporiv vcr ouv6epo09o. an6 oTroLo6rlnore <i],l'o u.].ux6 ],6vco rorv roug. u.l.uxodr UE po0Qcr, xpn-
ouv66opou
rrpoE oco,triveg 6uogoperuxo0
oruono uoOvrcru xcrrci,l.l.nl,o nopeugdouoro.
7 .2.2.3.4. ouv66ovrau
T o e u 6 u x d . r e u d , X u a Tcov xurooL6npcilv ue rov [6uo rp6no
x<opic
poOect ocol.rivov
6n<og xcrL oL oco,tr,rlveg.
7 .2.2 .3 .5 . H xond
r c o v o c o l . r l v r o vyfvercru enfne6n
ouvrlgcog p,e 6uoxonpiovo xctL xd'9ern rpog Tov
Te n enugd,veuo xonrlg vo eivau
ciro'clf,ovo
-97 -
rou ocol.rlva. o,< o . l , r l v ex go , u r c e u 6 u x d , t o u e ou xuroou6npof xropic uodrpcr 7.2.2.3.5. t epdx u c r o u v 6 6 o v ro L u e ro u g Oud,rpopoug uno6oxei g nci vto rU E eu6url dE elqoro p e p e { ,9 ro u p o 0 l e c x c r,Lueool d9non nl .croruxo0 eu6uzo0 reucrxfou 6qlc6fr 6ev 6aouv avdyxn cr,n6 x6llnon.
7, 2. 2.
Xo ),u 9 6 o o c o l .rl v e e
Ou evr.lloeug xo.truB6oocol.rlvovlretaEd Tous yivovtct,L ue ng,pelr9o),rtl eu6ux ri v te p o l [c o v (p o 0 < p e s ) f pe ouvx6],].non. l " l e eu6uxci tepd,xuo yl verqL xq,L n 6uou6pcp<^lon rov ocol.nvciloeov oTLg oucxtra6cboeus, ol,l,crvdE n o p e6 o , gN , T . 7 t . Ou lln odvxol.trnrdg ouv66oeug yivovtaL ue xoxtricoon xq,r orloquEn. H oreyav6rqrcl enLTuyxd.veraL pe nopeugol.rl xo,vopuof r(o'r end, . l .l ,e u $ n u e p rl v u o . H o re y c voTroi non ue X pfl on rcl uvl og rep.l ,6v 6ev ouvuotd,Tor. H xoll,uoroprl ylverq,u enrl r6nou oTo 6pvo o0ucprovcr, lre T oug x o ,v d v e g rn g re x v L l rl i g . H o 0 v 5 e o r1 x a l u B6 oorrr.l ,i vcov tl eu6uue xurooL6npoo< rl l ,rl veg x d , t e u d x u d , r o u g , y i v e r o u o 0 u c p c o vp oe r R v n q , p d v p . 7 . 2 . 2 . 2 . 7 , 2. 2 .5 . X a ,l ,x o o c o ,l ,rl v e g ou evr.boeug rtov xa,l.xooco.f,riv<^lv uercrEd Toug yivovtctL pe nq,peugotrfl eu6ux rl l v re l rq x C c o v (u o 0 < p e g. ) Me eu6uxd, reu< i xuq yrl veroL xcl L n 6uartov ocolnv<iroeco\l orLg 6uox).o6cboeug, ol.trcr,vdgnopeicrg x.t..1,. u6pcprr:on ou ouv66oeug rrov xol,xoorol,ivrov u e r q , E 0 T o u g , d n c o ge n i ong Ita,L ue rcr eu6r,xd, reudxLo xcrL Tct,oper,lci.l.xuvcr eu6uxci :uefrilucr o$v6eorlg roug pe dlloug uerol.l.oocol.flveg, yivovroL ue xd),l,non.
7.2.2.5.2. o{,o xcru rLg ruTroTrolnonE O rp6nog (EAOT 617) . x6l..l"nons nou xo$opie eL xoL rnv '9eppoxpo6uat'dEe ug
'J.2.2.4.L.
7. 2. 2,4 .2 .
7.2.2.5.1.
xo.l,.l.nrux6g 0l,eS crvctg6petou oe u6uxdg
7 .2 .2 . 6 . Iil.oor uxo I o<rll"rlveG 7.2.2.6.1. Ou nl.crotuxo[ ol;.l,iveg ouv66ovlou ueroE0 roug ovci.l,oyo
-98-
Ue To ul,r,x6 xotcl,oxeufrg
Toug.
tuo
6l.o
ta
utruxd, gecopo$Ue
6ru
ot
= 50 K' xotd I cm ovci U6tpo Urlxoug xq'L AS o<otrfiveE 6uctor6trl.ovtou Ue ' po6<pcr -1 . Eotrrtveg on6 U-pVC xctrd, EAOT 476/81 ouv66ovToL Trou to d'xpo oui6g x61L etroorux6 ncrp6Upuoircr: Xtug nepuntciroeLg vcr, 6xeL lt(l)vux6tnra ognvr.bvercru oTn po0<pcr 6uouop<pcilverou 6rou'dtote Irepdnou 15o. Vo on61eu enurp6nsToL Kq,td, rn ouvctpUol6Vnon onpeio npdneL To r.euoedX6Uevo &xpo Aev q,n6 To Fa$$tepo Tng uo$<pog 10 lnm nep|nou'
el,eO,9epo Urlxog ocol.{vo avdpeoo vcr euoxoprloouv oe 6l.o ro xou
oe 6rio po0<peg UeYa)urJvo xdgovroL tng po0gog' e'trtTp6oe ltoL pd$og
T e p o c r n d 2 m . T g t e ' u 6 r . x d ,r e t l d X u o , l , e v np6neL 2. vo pnopo$v Eco.l.rlveEoru6 U-PVC dnog en[ong
enutpenercL
an6, ttt-ABS/ASA (n'x'
TrercLL oe eu6r.x6E nepunt<iloeLg vcl, xoltro6vrau puxpd, urlxn) . Et ug nepuntc,ioe Lg ourdg
aELoTroinqn
xpnotuono uo0vtou
uTroxpeort-
]re ouyxotrntuxrl 0]n nou Yfvetou xd ocolrlveE Ue U.o6<p6 n .6e'.x$trlnon 1 %1a61Tooxeuootfig. ropol6ev npo6ucrypd,<peL o Xco,l.fveE ouYxoll.o$U,evou enud 6sv T61 XpnotpoTTouo$Uevcr Urlxn l.clppdvouv ouorolo6uootol6g. tp6nerot 3. q,urol 4. vo unepBolvouv HT-pp rcr 2.00 m. ue uoo<po otrv66ovtcu 6ncog NctL )rotL HT-ABS/ASA
lolrlveg on6
u-PVc. PE xou PP Xop[S U66Qc Urlxoug U6Xp'. xa.L 5 m EruE nepuntciloetg crut6g Uro6nt^lg
lcolrlveS
poOv vo ouv66ovror x6,u orn o0v6eon
ue ouvx6l.l.non.
clTrctLteitou n xpflon uo0'dncos ouoto)'o6ucrorolcbv T<ov goe r np6neL vct el.6yxetcru n ncl,pcr.la9rl o6vdplnoe npoxtnrouv crn6 rrlv eeopltoYTi rnE nqgpcrYp. 7.2.2.6.1 napoUl6e,l,aoruxrlg an pe to Urlxog Tng potgcrg xoL rn 6uvatdtntcr 'g6ppcrvon pe pe1,;ong rou, ocoX{vo. H o0v6eon Ue ouYx6.}"non Y f,vetau uevolurdp<ov unx<.,3von6te rcov trel<ov dxpcov T1 ue npdo'9ern 3. Xcol.rlveS PE Unopo$v vo nl.exrptxli uo6rpd''' Ue o6o<puEn cplovrer'ilv TIou lre '-og't'1vcr ouVxol.tro$vtcru oro 66o d,xpo. Ou <pLd'vtceg ouogiYYovtou ' oe 6uouper6 np6o$ero eEd,prnUo. O'o0v6eopog our6g e[vau ]'u6pevoe XoUn'l'6ouVx6l,).nong t<ov ocol.ivtov PP eivou 6. Ou geppoxpaoieg ouv66ovtou repeg 61n6 aurdg rolv oco.)urlvov PE xou ctTrctLto0v xotd' trlv o0v6eon pe p6,9o6o u6uctdrepn npooox{.
crutrl rn
lrlvee
7.2.2.6.2.rLqrn6uop6pcpc,ronT(ovoco),nvcioecovcrn6nl'ootuxodgoCDouvl'l DuaroprlE, oTLg oTLg 6uq.xl,o6ci:oeug, cr.l.l.aV6gnopelog eEaptnUd,tcov tt.r.),.. oTnv Xpnouponouotvtou 6ncog xou ndvro eu6uxd' teUd'Xuo oL oco),rlveE.
6doeuE
Trou ouv66ovtot
eYxcrtdoToon
-99-
7.2.2.6.3rd, rurluq,rcr oxeurlgr xcrd
f uq rn {
odv6eon
eu6uxd, reud,xro
n.l.q,otuxriw oro,l,rivcovpe oc^l,l,r1veg n oco,l.rlvcoe[ctprriucrro on6 d,l,tro u,l,u.x6 { }4orcr,-
XprlorEonouoOvrcru
e u6uxci Teud.xLo lrcrr eL6uxd, nopeug0oporcr
nep Inrcoon .
n o p o . l a g d o u o r o ) , o 6 u c r o r o . l . c b vu d o c r o e x t ( . p u o n p 6 6uvat6tnra crufopeicoorlg rou prlxoug yLo uev rLE orol'rlvclloeug axo'gdptorv 5 mm yuq, 6e TLG o<ol.nvdroeue godlLvov vepcbv Treu vo npoBl,6netou 2 mm ovd, u6rpo. 7 '2 '2.6.5. repuxdg oCeg. q,n6 +5oc ou nl.oor uxo(. oco,l,dvegnp6neu tdoeug rou ul,uxod Toug u6uair.po
-J,2'2.6.4.
ruo
rnv
vcr npootcrre0ovror. o,
on6
eq,r
Euyx6,l,lnon npdner
nl,ooruxcirv
xcrun.l,6g ocol,rlv<ovoe ,gepuoxpqoieg xq,pn,l,6tepeg
gepuolt,pa-
vq, onorpedyerq,L.
7 ,2.2.6.6. eu6uxd .l,dva oe 6rn
H orrlpuEn
Tcov n.l,ooruzc,iv oco.l,rivovenurpenerq,L Aurd, np6neL
u6vo
pe oco-
vu'ouroOg rou
ornpdypatcr.
vcr, neprBd,,l.Aouv rov an6.l.ut.,
Tn nepu<p6peLq, il,.,L vq, eivcru
npooopuoou6vo
ornv eEcotepuxrl Tou 6ud'petpo. I.civtcou ovoprrloeog ue uno6ox6s 6uopop<p@u6ves q,n6 rprlu,ora ocol.rlvrov 6ev enurpdneTq,L vo xpnorpoTrouorivTq.L cog ornpfyuotc. T.uv oco.l.rrvcov np6ner vcr trou9dverau un,60n oro.l.o6 uooro,l,ri Toug ue r u g crufoue udroeu rqg gepuoxpaolog C . os el.d,xroTeg onoord,oeus yro rn tonoS6rnon oTnpuypd,rcov , otcbvror y Lct : opue6vrueg K.'tox6pueeg o c o . r , q v < b o e u: g r0 x eEcorepuxd 6uciperpo. Tn Auciuerpo r 6cos 2 m 11 vcr Kcr-uciTn ordpuEn n ououvL_
orr1.l.eE : ovci.l.oyo ue Iso/TR
a x o . l . o u S er l r c l ' u n o 6 n v i o 7.2.2.6.7. ruxriv un'6t!r1 Katd, rn
7024/1995.
ocol,fvcov p6oo
d apdEuuo oncirv 6ud),euo4g n,l.oo_ q,n6 ouxo6ouuxd, orouxe[c, npdner vo ,l,crugd.verou n ouoro.l.oouaoro,l,d Tous ire rnv cruEolrei<rlon rng ,geppoxpooiog. Eco,l,rlvc6oeu og n6 nl.ootux6
oreycvonoinon
7 '2 '2.6.8.
enurpdnercrL
vcr eyxrgc,lrrleovror. 6ev ga nl.nTtov
u6oo oe oxup66epo, pcoso0v 6ud.xeva nou oajl.rivov.
ecp'6oov dpcrlg xq.rd 61ouv
Tnv oxupo66Tnon rn
npog,l,e<pgeI yra
ouoro].o6uooro,l.d
-100-
7.2.2.5.9.
I. ucl rnv
rono$drnon
nl.ooruxrbv
ocol.rlvov p6ocr ouo
d6crcpoe
axo.l,ouge drclu n 6r,q6uxoolcr
Tng rctpoYp.
7 .2 .2.L .
7 .2.3 . Ilooouvop+ol.oyrloe ug 7 .2.3 .1 . IlpoouvopUol.oVnp6va ugloro'vrcru rnv xord,l,lnl,n tprtlr,at6g ULdE eYxcttd.oTotong np6ne L vct cbote vo elvaL xord oe $6on rn vo
npoeroul.laorlo,
ovTrpeTonloouv g&, 6tou
TLg l4glTotnovrloeuS wou $cr unootodv xa,L ttlv tonogftnon xlv6uvog
UeToQo'
Tnv qnogrlxeuon
Toug oe ULd ouooOftnote
elxofdoToon
r5ote vcr oTroxl,eCetou xd9e
CnUudS nou Scr
l-rnopotoe
vcr ennped,oer, 6uoUrevcbg Tn leutoupYLxi
Toug oupTrepurpopd'.
7 .2.3 .2.
H otv6eon
rrJ\, Ttpoouvcr,puol,ovnudvcov tunud,rcov uetcrEtJ rouG eyxatd,oToon npdne L vo, xcr$dotorcru xo.ro'oxeuaop6vct. dfovo tou.l.d,xLoro e<puxtrl on6
T1 Ue rtf6n und,pxouoo Tov rp6no Lre rov TIEL vo X111pig o0v6eong voong.
onoio
aurd, eivau xqtd, tov
H o0v6eonnp6-: xotd, 30 mm Tng ocol.i-
eEoocpo.l.ieeu xdpn
eUcpdvuon oEovuxcbv rcioeov, oe uyp6 x61u a6puo xau
UEi<oon Tng oteYov6llt6rG Tng
Uetopo,l,r1 TnE 6uotoprlg
7.2.3.3.
Ta enl
Lrdpors orotxeia
trlg
Eyxord,oToong np6neL vct eEclrng oco},rlvcoongx61L Uetd, rnv
ocpal.[Couv .Tnv $uatdpnon eyxard,oraon. '7.2.3.4.
Tng 6uotop{g
Tcr eni, U6poug oToLXeia
tng
eYxotd.oToong ng6neL v61 e[qnieon }tc[t
ocp61l.ieouv ovtoxrl
Trov ul"ux<bv rr,crTcroxeurlgoe Sepu6tntcr,
n.l.r1vuo xcDpiE al..l,oCcoon xcrL 9ld9n.
7 .2.4.
EEoptrhrq,tcr Tp6Ue t6touo (00os onotdv<^l969uoucr,
7 .2.4 .1 . oouonqv i6eg 'Ol.eg oL oopoTloyi6eS Tro cbore vcr 6uoocpol.iceraL
npfneL
vct tono$etotvtou
To crTrcLto0uevo
ons).
npdne L vcr npoorclTe0ovtq.u 7.2.4.L.2. Ou oouonoyf6eg ond To nqYe-
16 rctr rLg eEaruioeug. 7.2.4.I.2. O u o o u o n c Y i 6 e snp6ner

vcr Trpoors,Te0ovto'ond To noYet6
xqL Ttg eEcrruloetg.
_ 101
7.2.4.1.3. H X p n o u u o T r o i n o nn o v [ 6 c o v , o e x u v n r d , T u T l u c r . Tra ng rcioro,orlg orcryopeferau . 7 .2.4.L.4. x 6 r o{ 1 o H fevuxrl ooponoyi6o ronoSereIrcru xovrd, orov ro u x ru p [o u ,
eyx,cr-
eEolrepu-
u ,6 o o rl 6E o on' crur6 ]toL oE u6pos Trou vo erl vcr,r nd,vro e0xo.l.o enuoxdt!rpn. 7.2.4.2. Xr6uuq, Kord rnv rono96rr1or1 Ttov orolrf<ov np6neL vcr onoee0yercL ULoupYo0vrau vexpd, tUrlpora ornv eyxarciorcron.
u6oa oe cpped,r uo rrpdne L , ,,vo yra rov '6,-
vo
6n-
7 .2 .4 .2 .L . Tcr ordpuct,, rono$ero0uevo eCvau nd,vro TrpooLrci xq,L vct napdxouv .l.eyxo xcr,L Tnv ouvrrlpnon rng
rLG 6uvor6rnreg
eyxorciorctong.
7 .2 . 4 . 4 . Aur6uorn
Bq^.B16o Aep uouo6 rng to ctur6porng guouxd 6uxl.erj6oS oepuouo6 npdneu,
O o < o l , r 1 v o go 6 v 6 e o n g u6xpug vog on6 Otlous 0.5 ul.ux6 m an6
66acpogr Vcr eivoL oco.l,rlvcboeLg.
l4o,rool4euoop6-
xcrci.l,,l,nl,o yuq, undyeLeE
7 .3.
Y6pou.l"uxoi Yno6oxe{g nop'61n rnv TToLNu]icr eu6tbv, popgriv, oro eun6plo, np6neq vcr lre
Ou Y6pcru.l,uxoI Yno6olei,g oxrlpdtcov, xpoud.rrov xl,n.
Trou eueo,v[eovrou edvou
xpnoLuonouo0vrou uox0ouoeg po0v roug xovdveg
p6vov' 6rav
xa.ra"oxeucropdvou,o0peovcr, TouE,rbote rnv
runoTrourloer.g oe 6tu uyLeLv{C
orpopd, Tn o0v6eod eEoo<po,},ieouv
vo n,l.n-
xcrr vo
oTroruo0pevrl
y Lq. Tr) ouyxErtpuu6vn
xpTion Le uroupy ux6rntcr. uo*0ouv ro Tov
7.3.1.
I . u o r r l v r o n o ' 9 6 r q o r 1T t o v u6pou.l,uxcirv uno6ox6cov

viveu
nopoxcirco Eupconouxd.np6runa nou 6 x o u v E.A.O.T. l. A exc i v e g c n o x o rp n rn p i c o v

EAOT EAOT EAOT
onoOexrci xou on6
EN 33 EN 34 EN 37 EN 38
Avoprqp,6vo
EAOT
-102-
2. Ou p n ri p ro 3. Nunrrlpeg
c rv o p rn p 6 v a
E A OT
EAOT EAOT EAOT
E N 80
EN 31 EN 32 EN 111 EN 36
3.
Iluyol.outrlpes
EAOT
r u o r o u g u n 6 ) , o L n o u gu n o 6 o x e I g x a L u d x p l g 6 r o u $ e o u o $ e t n $o6v o v ri o ro u x o n p 6 ru T rc r, o u vrord,roL vo xpnotuonouoOvrou ro ovq,4 .6 .3 . <pep6uevo orrtv nopcivpcr<po 7.3.2. 7 .3 .3 . Aoxp fcr 6xn],uonE .l.exav6v onoxrr:pnud,r<ov. To 6oxe[o 'xq 23 . 6xn.l.uong .l,exav<iv rono'gerofvrau oOugovo ue tov lliva-
AOXEIONEKNAYXHX NINAKAE 23. AIAETAXEIE TONO@ETHXHX A ox e i o 6xnl.uolg

Kcrtnvop rlo Avdptnong rou nu'9pdvc An6oraon 6oxe lou orud To erucivto xe [],oe rng ].exdvng , oemm n.l,<ixLorn an6oTgon rou Tru9p6vo 6xnl.uon( and Tnv enugd,' veLo rou 6crnd' 6ou oe mm
" n x 6 s r E T r f r o u x e g xcru..n 0 I eong f B o s e u 6 s ),e u d uons ovd.pt . L20 6cos 250 veE etrci xl ' 1.500 u (.rn l .ri S"
Aexd,veg ovapp6(pnonE
xcru. n I eong trdons nIeong Y U n fri s o v d,pt
0 0 250 2.000
A ex c i v e g y rc r 6xn,l,uon oxcopau[6ov Oupnrrlp uo

To 6o1efcr
Y$nf.t'ts ovcipt
6xn.l.uor1g rcov oupnrnpicov npdneu
r.400
vcr treutoupyo0v extdE outduato. and TLE Ue
7.3.4.
Ou onoppo6g
6).c,lv tcov u6poul,uxcbv uno6ox6ov, ctutri
l"exd,veg T1t;v oTToXcopnrnpicov x61L T16v oupnTnpi<rlv, oTp6ryyuorflpeE v i6crs fl tng Uerol.l.uxoOg 6uotdrpou iong npog
eEon,l,ieovtoL rnE
oopoTxct-
ocol.rlvcoons o0v6eong.
_103_
7 '3 ' 4 ' r ' xtpctYv uotrlpeg acpaupe'ro i ronoseroOvrq.u oTq. onue [cr orpavyuou,oO rt,lv 6an66ov Nol EvooporcbvovroL oro <pged.ruo TnE oouoTro_ y l6os 6an66ou ue rn poped oxcipcr,g. 7.3.4-2- ou oidpes orpcryyuouo0 xsrs.oxeu<i(ovrou oi6 un ,,oEeu6o0pevo ul. ux6 xo"L 6Xouv civo uyucr (U<iru cirore vo npoororetouv ) T LS oopoTnqYi6es on6 Tnv erloo6o oveTru$6p,r1rcov u.l.r,xcbvxs.L ovrLxeup6vcov" 7 .4 . Ooed,u ra T c r g p e d ,tu o e n i o x e 0 n g rono,gerodvrq,L oTn eyxotd,oraon 6l.eyxo Tcov une6d,<pu<lv oco,l.nvcboeov. 7.4.27 . 4. L . y.La
H ouvdxeLq rtov o<,:.l,r1vcioeov xcrtd, Tn 6u6r.eucrfr Toug p6oo ond <pped,tLo n o u p p f o x o v r o u p d o a o T o x T i p u o , 6 e v n p 6 n er v c r 6 u c r x 6 n r e TctL' fuo rov xo'3opLou6 Ttov oto)"qvdroecov rono,gero0vrau eu6uxd, Tepd,lucr o<rll.rlvoor6irucovT1q,%poorouic,:v.
K r u o r d r g p e c i r L c r ) r c r L <pped,rLoue ovouxrrl Ouotduri o.<o,l.rlvov ton6,gero6pevo dEc^l q'n6 Tcr xt tp uo np6ne L vq xcrrq'oxef<ie 7 .4.3.
ovt-o,r
ue
l.e leg
enugd,ve ues o0pcprova u e r n v n a p d , y p q , e5 o. 4 . 1 . 1 . l c q , L5 . 4 . I . 4 .
7 .5. 7-5-r.
Xuoxeu6g xE ouorrlporo ovdqoong ordguns oxogciprc^lv rrr Fp6xLvov o0ornuo exxivnong npooraoia ru,v xuvntip<,lv vepcilv xoL an6
ue crvr,l"deg npdneL 6uoxonrlg
vcr, npopl,dneroL
our6lrato
l.euroupyiog
tts.L n,r.exrpuxf
unepg6pr Lon . 7.5.2ni
Eyxq.r..ord.oeug AnoldTeuong, Tou ctvr.l,lruxo0
rtou 6ev
enurpdnouv
rnv
6uoxo-
oTrqLrorjv rov Eyrtcr.crvr,l, urilv eval,,l,oxr uxrig .l.e uroupv ias . r uo rrlv nep i Trrcoon 6uqxonrlS pe0parog ri ro q,vr).r1rux6 ouyxp6rnua ouv66erou. ue H'l'extponopo'yoy6 Ce0yos erpe6pias fr xcrrcro,4eud,eercrr epedruo uno6oxflc Tov .l,uud.r<^:v %qr cxagd,prorv xopRruxdrnrag Toong Trou vcrxo,l,6nrdotoorl e e0voug Te L .l,euroupy icr rou,l,<il uorov 7 .5 . 3. xonrlg 6 <ogajv .
l'eutoupyrjcrs
ouyil,poriuorog,
H H.l,ex-rpo,l,oy uzrl o0v6eor1 .l,eutoupyfos 6nolg zou
Tov
ouornpd,trrlv
exx rivlorlg
lroL 6 uo_ oE
aurcirv rng
eval..l.crxruxig an6 vopux<i
.l.euroupy[og efouot,o6ornlvo
eyxoreotnp6vq, yu'crur:l
e edvn crvrl,ucirv, y{,verau
Tr|v epycrodcr, np6ocoTro.
_105_
8. NPOXTA'IA THE ETKATAXTNXHE ANO ANAXTPOOH TON NEPONTHE 'TAOI4HX YIIEPWNEHX 8.1. o opLop6g rng Et<i'9pns ynep0U<oong Oivercru oTnv ,nopd,ypctgo
2.3.4.1. -ooponayt,6es uno6ox6cov, Tov onoicov n ord,'}un rou-vepo6 andu6voong 9ploxerq,u xounl,cilrepo crn6 Tn xr<i$pn ynep00<,lortgr npdneL vcr Irpoorctre6ovtaL ue tp6nou nou vo onoxl.eierau n euopod T16v vepcilv tng ord,'9png aurdg pdoo orLg novi6eg (ue ro v6uo -rcov )slJyxorvovorjvrrov 6oxei<^lv). I -2 . r . Bpdx uvct vepd, nou rouyxevrp6vovroL oe en ued,ve ueE xopn,l.drepng otd,'9png an6 Tn Erd.'gUn ynep0tloong ovu(,rovovroL Ue rn gori,geuo our6pcrrov q,vr).ntuxcilv ouylrporrlud.rcov oe ord,sun nou Tropxeu q,oea,l.d 6u v o r6 rn ra p o rl g p e B o p 0 rn rq, npoc ro ronux6 6[xruo anol 6reuong. M u x p 6 g a x c i . l , u n r e ge n u g d , v e L E S r 6 n c o cu n o i $ p u e g x).i,poxeg Ynoye[cov xou np6ogaong GARAGE,Trou onoxere0ouv u6vov enu6on66ucr vepd xou gpionovrcru oe xaun.l,6tepn ord,$un crnd rn rtci$un ynep0tlxoolcr pnopoOv vcr npoorore0ovrclu on6 euopod vepcirv o', out6g u6oo on6 To Aixruo Anol6reuong, uE eu6ux6g onoepcrxrux6g 6ux.l.e[6es. Eru s n e p u n rc i ro e rE c ru rd g npdner vo .l .oppci verau p6pupva, ovd,,l .oyo pe rL g ro n u x d g o u v s { x e g g pox6nroongr yLcr end,pxeuo xci l pou yLcr rnv ouyx6vtpoon Tcov vepdlv rng gpoxrlg oro xpovuxd Ouciornucr Trou ..9o e ( ,v q ,ux .l .e u o rrl n T rp o o rc tredruxd 6ux.l ,e i 6o. A0 u q to ro u o T ro p p douv oe enl ne6o xounl .6repng ord,$uns crn6 Tn Etd'$un Ynep0Qcoorlg,ouyl4evrpcilvovroL oe eu6uxci gpeciruo xcr,L cnrLF rJ.r<ilvovroL Tn our6lrcrrcov uE Borl$eucr, ovr,l,nruxcilv ,ouy)r,pornucircov oe otd$un nou nop6leu 6ixruo 8, 2 .2 .L . Anol6reuons. aocpcr),rl 6uvcrrdrnra por{g ue gcrp0rnrq npoE .To 8. 2 .2 . 8.2.1.1. 8.2.
Ou x u a x d ,o n 6 n l .u ra Trpoepx6uevo ond xoun),6s oro,gpeg 6ncr:g nop c rn d ,v < oe , i v o u e n u tp e n r' d vcr crnoxere0ovrou on' eugef og npog ro 6np 6 o u o 6 i x ru o o n o l 6 re u g n E pe nopeuB o,l ,rlrrpoororeui uxde e u6r.xrl g - r o ( p p c r x r u x r l s6 u x l . e [ 6 o S , ( n . x . g o l p r j 6 c t o v r e T r r o r p o e n E ) .
-106-
E . 3 . To Avtl.nt xoL
uxci ouy%poTrlUoto
npdne L vct eEoo<potrie ouv
ouf,6Uoqn
aocpcltrt't l.e utoupv icr.
8.3.1. epyooieg n6pav
o xrirpog.eyxord,orcr.ofg eyxotcioTctong
Toug np6neL
vct nq,p6xeu <iveo1
YLo
xcrt .ouvtripnong
(roulciXtoTov r<,lv ovtl,rltuxciv toug
.60 e.xotootd, qu-Yxporni xctL
ouro0
Trou oTlcr,utei n eyxatdoroon
udrcov xq,L Ttov crnopofrrlrcoi opvd.vov). o xrilpos eyxotd.oroong op6.
yLc[ Tn .treutoupyicl
ouoxeuci:v
tov
ovt.l.ucirv npdneL
vo
6xeu
enopxtl
QorL-
8.3.2.
f ucr ro
ErpcyyuoUd
rou
Xcirpou eyxord,oraong
rtov
orltl"icilv
crncr,rreirou
n 6rlpuoupvrio
<ppecrtiou ouyx6vtpoong
Yuo civtlnon. crvtl,nruxd -
8.3.3.
'o.tr.eg
ot
o<rllnvri:oeug np6neu
vcl, ouv66ovtcrL
oro
ouyxporrluorcr xrnv
Lre op9ptotodg xoL 6ux.l.ei6o
ltcrt nxooTroopeot rng ovr},io,s
uxo6E ouv66opoug tono'9ereItou
oortrrlvcoon xotcisl.t{ins
9crIFi6cr
svrerruorporprlE
6uoxoniE. T1pv 80 mm 6ev unopei elvou oTlctpct[tn-
Ee orrl.l.nvdloELg Us DN Uuxp6tepn Tn n eyxcrtd,orclon 6uxl,e[6os. .l.einerar rux6rnrcr pnrux6tnrcr on6 rng To xl.<i6o rng
H 6uxl.ei6o
en[,ong v61 TTopo6tcrv n xcopnxco-
%ard'9trutlnE Tng avrl.[crE uuxpdrepn
ocotrrlvcoongxotd,'9.l,L0nE eivou 6oxeiou ouyx6vtpoong.
crn6 Tnv
rou
xotd,$l,t$ng 8. 3 .4 . H o<.^ll.rlv<oon TcrL pe r6touo tp6no, ciote tn
rne
clvr)"laE
npdne L vct
sonoSete ivct 9pi-
o nu'9u6vcrg tng
crn6l,nEns rng
oxeTcru u{,rn.l.6tepo on6
Etd,Oun' Ynep0Uoons .
8.3.5.
Ernv
oo.l.rlvoon xcrtd.Ol"t(rns rne onoppodg
cl,vtl,[cr,g 6ev
enutp6neroL
vcl,
ouv66ovrau trurlins 6ev
u6paul.uxcilv uno6ox6cov. vo ouv66ovrcrL
Ou Dc^ll.nvcboeugxcrtd'9Anox6reuong.
enutpnerctt
ue rtrl},es
8.3.6. yfgtg
xe eyxcrrcrord,oeug, dnou 6ev rng d.vr.l,r1or1g, enuBcil,l.ero,t
enurp6nercrL
6uclxonri leutoupee0voug avttrudrv
n eYxq,tdorcron
y Lcr eEcrocpriL uon ecpe6peios .
(B),6ne xcrL nclpd,vp . 7 .5 .2 .) -
- 1 0 7_
8.4. tdrouo
Anogpoxtux6g rp6no 6ore
9d,gi6es
npooraoiog
euoporig tonosero6vrcru e0xol.cr npooLtde .
xq,rd
vc, e[vq,u ovd
nd,oo orr.vurl
8.4 ' 1 . f ua rnv l.eutoupy [,o roug ronoseroOvrou 6ny (es <rre n),noudorepo eu.cpsvdgonpeio. 8'5. Yelg Ta An6n.l.uro elvou xo),utru6veg
o.,ge ig
6yvpacpes
o-
6uvor6v
vq, ouy%evrpcbvovroL Tnv npoun6,georl dru
oe 6ev
ug,crroore_npoxa.l,o0v
6eEq.uevde un6 yevuxci
6uooop i,o . To AnoXcoprlpata xau rcr .l,6porq, Trou npoxo.l,o6v u60rooreve Ouooourlo 6eEaue-
ouy}tevrpcirvovro,L oe x,l.euor6g v6s. IIop'61,o 6tu np6neL ta
iE lroL Oepooreye ig
u.l,uxci ctn6 tcr ono[ct, e[vou oTrg
xcrro6xeuoop6ves,oL of eu6ciloeug, oL p6oq, oro 6e-
6eEopev6g
vct nopouoLd,eouv ovroxri
Eq,uev6g npdneL trua tus
vcr, rono$ero0vtcru
oe nepigl,enrn
xcilpo ,gdon. Tpd-
x,l,euot6g 6eEopev6g npdneL vo npog,l.6neTcrL u6uoirepog f t o g c r e p u o p o t u E E e x c o p u o r r F to r d ) , n . 8.6. xo.tr,nv<iroeLg nou 6u6pxovtou oe ord,spn
p6oa crnd <pped,ruq,, Tcov onoic^lv xoun.l.drepn rng xrdoung
xo.l.6uuorcr. gpiorovtar np6neu i vo
To ynepttj,rcoong
xa,gq,puopo6 n xd).upuo' r<ov epecr,Ti<ov $cr 61oqo,l,iCerau cboTe vcr, oTro%.l"eiercru n ovoorlxcoofi TQu xcrL n 6Eo60s T(^)V vep<ilv. ue ovoultrl Toud, ondte to
rq, 6uo,nepvo0v
xA"euor6g ue xo),nvoor6lruct
- 1 0 8-
9.
IIPOETAXTA TAN ETOTXEtrJNTHE ETKATdDTAXHX AnOXETEYEHX Ou eyxoroordoeuS AnoxdTeuong uetrercilvrcr.u eroL xoL t4orcr,o%eucieovrou 6ucipneus, C<ois xp6voc TrElrrnro-
yLca ouyuerrpup6vn Tou xruplou gcods lrnopei vrq,er ia. tuq, vo ro
6ud,pxeuo etois Trou oxerie 'Evog oTroio eEunnpeto0v. nepuoodTepeg
ue rn
Lxcl,vorrountux6g nepunrr.boetE n
vo $ecopn$eI orug
enureul,geI
our6g
o or6xog rng
crTroLTeiTot
oupn].npc^:uotuxd, 6ncog
vcr
nop,3o0v xcrL u6tpo oro xecpo.l,ouo ctut6.
npoorooiog
eyxcrrd,orclong
nepuv66oovrq,t
9 . I . ilpoorooiq
9.f .1. pteg eEorpfoeuG
rns EvxordoroonE
f
on6 e ioo6o
en uCTlpuov*ul.uxcirv
enu(flctTloeYxot<ioroorlg np6neL vcr
Tcr oteped
fr uypcr utruxci nou unopel ova'9u]rud,oeug yLcr ro rnv
vo npoxct.],6oouv
u].uxci tng tng,
nol6teuorlg
ri vo ncpevox.l,floouv 6ore
l,ertttpvi61
pep,no$[Covtau v6oeug T1vo
vo oTro%].dietau n eioo66g
TouG p6oo oTtg
oco.].n-
eEou6erepdlvovrcru. Anox6teuong np6net vcr 66xetou i ltucrcr i. o.rcd Tcr, o' l'6g,otcr
H eyxcrt<iorqon no[a 6xouv
6ugtxoprore[
9],q,nruxd, u,l"uxci, uvpci r1 oteped,
n p o e T r EE e p v o o u d v a . A0ua,ro nou ngpL6xouv 9.1.I., nopd,vpcr,<po ouo[eg vcr 6ncog our6g ugfotavtou (n.x. Trou roug ovaro6povrcrL xotcil".l.nl"oug 6ucrxc,rld
9.L.2. ornv
npdnet
6uaxopuouo[g
xgl,t llpoeTteEapvooi,eg
oe eY%ctTctotdoeug
puo1r,o0 t't ouOereponoinons onol.0Uovong B),ont vtts.. xl.n.),
n a6pavonoinone eivau 6uvctt6v
n onotoEt%oTroinonE
cirote vo
va Xopa]4Tnpuo'9o0v cog pn
9.r.3.
f uo rnv
npoorcroio
rnc
eyxcrtd,orq.onE l,crugd,vovrctt
to
nopoxd-
tco u6tpo. 9 . f . 3. I. Yl.uxci oo.l,rlvov n e u6 uxcitv reuoxirr:v, pois rcov l,upd,tcov npuv crnd TtG Trou dplovtcrL eYlcclTeotnudvov eYrtcrrcrotcioetg oe tilote enocpi xatd,
Tn cpopd, tng
Trou o,voue rLE
<p6psnxcrv ornv
nopd,vpogo 9.L.2., np6neL
B.l,61nrux6g ouoieE, eouv rnv
Tnrn crnopc.tI
vct enr,),6yovTcrL 6tou 'outd. crv'9ext ux6tntcr o
vcr nclpouOr,o-
- 109 -
9.1. 3.2.
A n o p p o 6 c o n 6 r r . g o n o i e g e v 6 6 x e r o u v c r e u o x o p T l o o u vo v e n L -
S6unreg 0l,es u6oo ornv eyxarcioToon, ouvo6e0ovrou crn6 6uolcopuotipeg ou v x p d rrn o n g 6 n c ,l go u ro f n ou avocpdpovroL orLe .nopoypd,< poug 4.4. 2. xcrLeu6uxcbtep5 o.4.2. O u o n o p p o d c u n o 6 o l 6 cov q,non.l ,0rovn onuei ol v orpcr,yyuouo0 pe orpctyy eyxardoroong eEonl.l(ovrou ncivrcr uort'tpeg. urdg 9. 1. 3. 3 . 9 . 1 . 3 .4 . H o0v6eon no,l.tono u'nrcirvcrnoppupcitcov nlnv uno.l.duud,tcov
tpocp<ily r oE Lrud,eyxotd,oroorl Anoldreuong 6ev enurp6nerctr. Er,6ux6E npo<pul"<iEeug e[vor crvcryxcrr]eg 6rav ornv eyxord,oraon q,nox6teuons ouv66ovrou nolronount6g unol.er,pud,rcovrpo<pcirv xoL no.l,ouTorrounr6g xoprou.l. uxcilv xcrsop uouo0 oe xcilpoug uy Le rvTlg . Ot oxeu6g our6g ouv66ovrq,u pe oco.l.rlvcoon o0v6eonS> DN 50 und xl,ion 1: 10 crn ' e u g e i a g o e o rrl l ,n c rn o x6reuong uE napeugol .fi u6vo o<ol.r1voto0 r0nou. ov r or ooponai i 6q,s
O u o u o x e u 6 g o u r6 g 9 e < o p o 0 vrau u6poul .uxoi uno6oxerj g vta" Louv66o rn v e y x c trd ,o T o o ne q d o o v n .l .eutoupyi o Toug npoi i noS dreu rnv napoxrl xp6ou vepoO. 9. I . 3. 5 . Ep v o o rri p L o % c r,L u6d,ruvo 6uox a ro o trl uctTo Trou crTro9d,.l ,Iouv pe ,l.6pporo crn6 oE6cr xcru Bd.oeuE t't eyrr,crrctord,oeLg Trou l.eutoupvoriv yLo ovovecoruxrl 6ucr,6uxooiq,pnruv6v eval.l.ovrlg uepLxft n ol.uxrl oacil,d,tcoonnp6neL vcr eEou6erepdlvovrou drou r.bore vcr oTroxto0v rLu{ :Pri 0uoun xorooTpo<puxfi yLcr rLg eyl4oroord,oeug xoL un gl.crnruxr't rng l. ov ux i g 6 u o 6 u x c ro [,o gu 6 o a o to l ,6pcrrcr,.Tuc tuudg our6g rou i p u ong rou xevrpuxod 6uxrdou. x c r gop Iee u o < c o p 6 o g6 u o ,1 e 9. 2. P II
t l p o o to o i ,c r tn g e y x o rd o rq o ng on6 enuxa' gi oeuE ' o l .e g 9. 2. I . o r e y x c rrq ,o rd ,o e ug anol 6reuong npdneL vcr npoorcr,Te6oenuxq,gloe<ovTrou unopei vq, npoxo.].6oeu uerjoon rng o.l.uo$npdrnrog rcov rouxcol-rdro:v 6uatoxcrL ev6exoudvcr:g rng ( n a p d , v p . 4.2.I.2. xoL 5.r.1.1.). p t r r 'r ro gu g . x c o .l .n v < i u ro ge n o u e E u n n p ero0v uno6oxe IE ],updrov ue (oupnrrlpuo) , tp6neu vn TTEpLexrtx6rqro al,d.rcov enuil,ci.9uor1g 9 . 2. 2. 6ud,(ovtou ornv t e0ov t a t qu6nu6vcr. ouvvroL crn6 Tov xiv6uvo
eyxord,oroon ue ci,l.l.oug uno6oxeis ciore vcr crnoxeu e x o u v Eg o rr1 ,l ,e grtc tL oul .),exrrl pueE oc,l l ,rl vci l oerg.
-110-
g.2.2.I. ,gofv
Ilepuntciroetg oTtg rng
onoieg
6ev erlvou 6uvar6v
vo
:eQopUooeEon-
oL opx6s
nponvo0uevng 6uotdEeLg
nopovpd,eour nepuo6uxrlg
n eYxord.oroon 6xn.l.uong.
l.ieetcru
pe npdo$etes
on6 tov llcrvet6 tng Evxotd,otoong 9. 3. Ilpoorooio 'Ol,q nou ouvuoto0v rct orouxelcr uuci nvxcttd,otcton ouuTrgpul.crugovoufvtov p,<irov, np6net l,roL Tcov 6oxeiolv on6 6xnl.uong Tov naYer6.
Anox6teuonc onoxopn-
.l.exavtilv
vcr npoororetovtou
9.3.f r6touo
. Ou Eyxargord,oeug tp6no 6ote
anox6reuonE
np6neL vcr tono$etotvtou vo OnptoupYerltcru YLCt xovdvo
Ue
vcr Unv eivou
6uvat6v
np6pLnotoLXedo
pa,l,euroupyux6 rnE
n ovtolrlg,
efoutictg
noYeto$r
Eyxord,orq,ong. ornv ;eooTe',roLxoug enuddveuct TIou Tou YLo
g .3.2.
TUrlUorcr ootrnvciloe<ov crnox6reuong
tono9etnU6vo
pLXfi enugd,veucr eEcorepux<ilv rb[xcov outoOg, np6net vor an6Xouv an6 rnv
n evoopcr,Tcoudvo oroug eEotepuxrl e.l.e0$epn
rou,l.d.Xtotrov
6puo H e),ciXtoTn crutrl crndotoon crnorelei g e p p o U o v c o t u x o v 6 r nteg ux6g i t u enu66xet61u oufoUe u6oe ug, 61ptt6 20 cm. rofXour tus VCt eEcro<pa.l.iCouv Tnv crTlopcl,itntn npootooio noYeto$
ocol.nv6oeuE crut6g.
exle9 . 3 . 3 . O o U o n o Y[ 6 e E n o u V u o . l " 6 Y o u g t r e u t o u p Y u x o d g 9 p i o x o v t o u p e u 6 u orjT r p o o r o r e 6 o v t o L ncl,yetoO, npdner vcr Oeuudveg oE ziv6uvo Tepn 6ud,toEn npooTcrodcrE r1 vct e[vau xorcrTrovt'toe u s . exr6g xtuprjorv lono'3elo6'vtcru ouv$dnou xqla.orLeuoop6veg YLcr ttoueg
Oepuoxpcroucrx6g g.3.4.
rtoL Oolronoy i6eE Xrr:l.nvcilogLE r6touo
oe 9d9og xeE
crvd,l.oYo Ue TLE tonux6g xuv6uve0ouv on6
xl.uporol.oVux6e
6bore v61 unv
To noyet6.
xe nepuntcboetg
6gur6 6ev erlvou enure0Euuo eE ourrioE Tng poptpo.l,ov[oE Tou eo<icpoug 'trILg ooponoY i661 ext6g ctruopporlg X11;pf enutpfneToL n tono$6tnon piou xou n ronooernon Tns oouonoyrl6aE p6ocr oTo xTrlpuo. g.4. g.4.L. tnE or EYxcttd,otctonE crn6 u0nl6E Tcov peTocpep6pevov $epuoxpaoieg ne-
ilpootooicr 'Ol,eS
ey%crrcord.oeug crnox6Teuong xctrctTTovo0vtcru crn6 u(Jnt6oo l.upcittlv 6oo xou Tou
l.6S ,geppoxpooi,eg
p uBciltrovrog . A n 6 n ),n rc r n l .u v tn p [< o v , expo6s .l .e9nrootooi cov, ondpl ,rl to guoreeyxorootdoecov }rcrL yevuxd, }.0poro u{.rnl.cirv Sepxvuxrirv { 9uou,nxcr,vuxrilv o'troppo6s 6rou cilote n gepuoxpooucllv onopd,l,l,ovroL orLE avriororxeg 9. 4. 2. vct unv unepgoi,veu lroxpao{,o rtov ,l,upd,rcovp6ocr orLg oco.},nvciloeug 95o c. roug
9 . 4. 2.L , Ee n e p u n rc b o e L g T ro u on6 Tnv eyxorci oroon 6ev eE qocpa.l .i e erou o u r 6 g o T r E p u o p u o u 6 g ,c r u r 6 e T T L o r l u o [ v e r a ru E u O u c r r l T e p e E y L c r r o v xp{orn o6nyIeE. rou' d,E ovci Toug l.6yco Seppoxpoouoxr,bv oufopeucboeov npdneL vq, nopol,opFdvovrou on6 Tov rp6no orripulrlg xou odv6ecrrig roug lrcrL oe ouv6uoou6 pE To u . l . u x 6x o r o o x e u f l g r o u g . ( n o p d y p . 7 . L . 9 x c r u 7 . 2 . 2 . 6 ) . 9. 4. 4. O o p o n o y (6 e g rro u 1 4 u v 6 uve0ouv eE ourfcrg u0nl .ci l v' gepu.oxpcrouci rv 9. 4. 3. O u Eu o to .l .o 6 u o o ro l d g r cov ocol .nvci roecov xorci pfl xos
r'f tra.L eEorprlogcDvvo xdoouv 16oo vep6, drore vo unv eEoorool.ieouv p6oco Tnv 6uoxonrl ErrL%otv<ov[,crg rou o6po ourcbv, Trpooro,re6ovroL ue ouvelrl urxpd pori vepo0 n d),la on,l.d, p6rpq,. 9 . 5 . Avr uoEeu6cor uxrl npoorcro(a JnE eyxgrdorcr,<rng Ecol,nvcooe ug rnE eyxard,oToong,{noldreuong xctrocrxeucro}r6veg' on6 oE eu6 o 6 u e v c r u ,l .u x d ,n p o o T o re Oovror,U e crvrLoE eu6< rl ruxrl Trpoorcrreuruxrl eruuxd,.l,uUn. To ul,uxd, l4cr,rn p6'9o6og enuxcil.urlnE 6rav yivetou enrj r6nou rou 6pyou np6ner vct oupgcrlvo0v T1ue ono6exro0 xtpoug npo6ucrypocpde d pe o6nv[es rou rtcrrooxeucrorrl rrov o<o.l,r1vcov. 9 . 6 . Hl,extool.ururrl npoorcr,oi,crrng eyxardoroong
I. ucr 6l.o ro uercr,l,),uxd, u6pn rnc eyxcrrcioroong np6neL vo npogl6T r ov r c tt 6 u c rtc i Ee u g e f u o o p p 6 n n o nE tou r1.l ,exrpuxo66uvauuxo0 6rou < boTe vcr eEcrogo.l,Ieerau n nAexrpo].uruxli npooroofcr ourcbv >{a.LTcov uet o, , l, l. u x c i rv o ro L Xe [< o v rn g o u x o 6optl g yevuxci l repo.
-112-
10.
AOKIIITIi TON E|KATAXTAXEOIJ ANOXETEYXHX Ou ey%oTctotd.oeug AnoXdTeuong npdnet vct el.6Yxovtou 16oo oTn <pd-
on xor61oxeurlG,
6oo %crr uetci tnv o),ox,l,rlpopr1 Tougr YLo vo 6ucrnuotcilveTor n ouunepucpopd Toug (l)g npoE Trs ouord,Eeug cturrlg Tng TexvLxTlE o6ny [61E. t- uo xd,,}e 6ox uurl , runuor uxd { tns n},r1p6ug .l.eutoupv f clg rTlou exte.l.e Ctou , ouvtd,ooeTclL 6uoug %crL oro np<or6xotrl.o nou unoVpd'<peToL on6 Toug 61pp6TcL onoretr6ouorcr rcov 6oxuucilv.
ono{,o ovocp6povroL
f 0.1.
Ievuxci Anoxdteuong eE q,ut i61g Tng l.e utoupY L1aflg x61L 6ev nap6Xeu Tnv 6uv61t6tntcr Tng. crEu6-
f 0. I . f . H eyxqtd,oTcort
TnE u6uoUopglctg ],rc1T61g1aeu61oTt1aflE nLoTov
6oxulrootuxr.bv el,6VXtov Tng n.l.dpoug leutoupyiag 6l,eVXor TnE ]eutoupyicre ouunepdouoro
f0.f.2.
TUnUoruxo[ 6ev
ox6Un xot YLo rn
Ue
$etuxd' ord$un
crnorel.6oporo TnG 6InS
ouvendyovrcrL
nouorux{
xotooxeurlg
)4or treuroupyrlog
Tng eYxotdoTaonE. 6pVou ouvLo-
f0.f
.3.
'Etreyxou xotd, tprlpcrro xou oe 6l.eg TLE <pdoeug :tiou nou6rnrc xcrrctoxeuis 6oo %crL yLa Tn ),eutor-lpyux6tlto TLg enuntcbogLg nou 6nUuoupVei nl,rlpoug Ieuroupy fos'
yL6g rnv
tcbvrau yLoT{, nepuopl(ouv r6rnro 6oxuuooruxo0
n pn 6uva-
e,l.6vxou rnc
l O. 1 . 4 . Xe xdge oTov :
<pdon rou
6pVou ouv ucrrd.tou vo
etr6VXetcru
rou,l"dxu -
ct. n xpnoLuonoinon 9. y. n otelov6Tnrcr n anorel.eouoruxi xl, i,oecov. n npooTctofo
xotd.trlnlcov rcov ouv66oeov. otripuEn
%}1oL ouvEpYctcduev<ov ul.ux6v.
rcov oc,ll.nvri:o66v }aoL n eEcro<pd,.l.ucnTo)v u,l,uxcbv
oTro r tofpevov 6.
rcov oo],nv<i:oecov crn6 Tnv
euoxcbpnon
E6vcov
u6oo o'outoOg. e. x6s n 6uorrlpnon e,l,e00epnS 6uotoUrlE Tcov oco),nvciroeov on6 eooTepLnpoeEox6E, u6uaIrepo oTLE TrepLox6E T(l)v ouv66oe<ov.
L0.2.
Te.l.ux6E 6).evxog 6,l,evxoE rns n,l,ipoug eYxcrtd,oTaonE eivcru urToxpe11;rr,x6g
o te.l.ux6E
rtoL Treptl,cru9d.veu:
_113_
f 0.2. f . Aoxuurl oreyov6tntcrg ue o6po I I 6o x r,u { T n g E re y o v d T n ro g ue odpo oxond 61eu rnv eEoxp I Foon Tng oepooryq,v6rlrclg rng eyxard,oraons }(cr,L ouvuord,rctu vcl extel.e [,Tot yuo 6l,n rnv eyxord,oroon rout6lpovcr. Ee no,l.u6pocpq, xcr,L e u6u/d, x r r lpuq, e n u rp 6 n e T q ,L n 6 o x u p rl o urri vcr yfverau rtoL xcttci tlrriucrrlr.
L0.2. I . I . Ilpoerouuq,olq, 'O.l,eg c. or oouoncty{6eS TOUg.
e,l,6y1ovrou
yLo
rn
Ie uroupY ux6tnrd,
9. Merd, Tn irl,rlpcoon 6),cov r<ov oopoTrcryi6<ovl-te vep6 oepq'yleovrcr,u 6.1.oro und,pxovro q,vofy]rora ue entovo0pevq, e],aoruxd, B0oucrro (n.x. 6, l, es oL q ,n o ,l ,{ Ee L grto v ' o rn l .d l v onoa6reuons ornv opoeTi rou rrrLpi ou} . I-uo vo 6uaogcrl,uo'9el n q,epooreyov6rrlro orn re.l,eurorjq xcirco xord,,l,1En tcov oco,l.nvciloe<rlv unopei vcr 6uoxere6erau p6oq, ornv ler$uotqoroon u[ c l uux p i n o o 6 rrl ra v e p o 0 . Y . xtn v c rn 6 l ,n E n p L d s o rrl trn s rng eyxcrrd,oraong ouv66ercru eu6ux6 teudxuo nTrr pE 6vo xpouv6 oro xd,Se 6vo an6 to 66o e.l.e0gepcrox6),r1 Tou. xto 6vq, ox6,l,og rou T u6oco e0xaunrou orr:,l,rlvcr ouv66erou 6vcr uav6perpo xcrrd.l.,l,ntrns xliuoxos udrpnone xoL oro ci,l.l,o p[o ovr,l,fa cr,6Po'.' 6. M 6 o o l rn g a v r,l ,rl a e d u o d v e r oL odpoE ornv eyxq rd.oroorl , u6xpus 6t ou n 6 v 6 e u E n ro u U o v 6 u e rp o u va < pgci oeu oTcr 375 R a (3g nunE y) xcrL x . l. e[ v er o u n e u o c ry c o y iq 6 o o . 10.2.I.2. 'E),eyXoS oto,geot' t
H 6ox u p fi $ e < ,l p e i rc tu e n u tu x rl g 6rov n ni eon Ouornpn$ei y Lo X po v u x 6 O u d ,o rn u o 6 x u u u x p 6repo rcov 3 .Lentr.bv.

I0 .2.1 .3. Evronuop6s onue fcov 6ucr,pporie 6ucrpporls oe nepinrcoorl n nou n
o evroTrr,ou6E Tcov orlpe[o:v erlvcru oveTruruxrlg u6oo ornv yrlveror
6oxuuft oepiov 6ucrpporls
ue xci0ou,l,eg xonvo0 H end,.l.euttn rov 6uvcrr6v
60ooolrrov
eyxq,tdoroorl.
n,ugovcilv orlueicov [6.uo
ue oq,Trouvo6ud),uon e[vou evroTruouo0 xe 6ln oro Ttov 6ugppod)v. rn
vcr 6c,5oeL .To.
onote,l.6oucr,To
6ud,pxeua rou
evronuouo0
n niedrl
npdner
vo napopdveu
en[ne6o rnc H xpdon
nopoypdgou I0.2.I.f.6. np6ner vcr, onoge0yeroL oe eyxorrl
xonvoy6vcov euoouyyfcov
roordoeug
nou nepu.l.ap9d,vouv n,l,aorux6g
oco.l,rlveE on6 ABs fl u-pvc
1 1 4-
el.oor uxd, ouv6et uxci ul. uxci. r O . 2 . 2 . Ao x u u rl u x o v o n o u n t u x rl g on66oonF t nt uxrl g an66oong exrel .e i rou LO. 2 .2 .L . H 6 o x u U { L x o v o T ro enur u l f n.2.2.2. 6 o x u p rl o te y o v 6 T n ra g .
U erd
Tnv
nn g 6 u o r r l p n o n g r o u H 6 o x u u { o x o n 6 6 x e u r n v e E a x p r l g < o or crncLto0Uevou Otloug Cnop6v<oongUdoo oe 6lee Ttg o<rponoY[6eS TnC eyxard,oT61ong. OS oTlq1tto$Uevo encr,pxdg evcrnopfvov 00oS onop6v1l)qrng lretd, rn 6oxulrctotuxrl Xprlon xo$opleetau I O . 2 , 2 .3 . To 6UoS T(l)v 25 mm.
' f,ui uor,61 xotd' , H 6 o x u p rl e i v a u n o tr,l .onl .riN 61t extel .e i tau oe orr:l.nvrlloeug o0v6eong, oe xcltox6puQeg'otr1l,eg xcr,u oe opue6vrueg Lg . oul.l.exrfip ueg o<otrnvciroe
I0.2.2.4. PLo rnv ext6treon ro i tng 6oxut.urls enul.dverct yerrovuxcbv rng nou crpu$u6g u6pouorov
l.uxcbv uno6ox6cov xord. [6uo xtrd6o opuC6vrLo
6uvor6v
ouv66ovrclu
xotox6pu<po ot
eYxordorqong. ort6 t1 Tn orftln
Onroo$rlnore
enu),6yovTcL
nu6 clnopoxpuopdvou
(yuq' Tnv nep{ntool o0v6eons) nepfntcoon NoL ot
6oxutr,{g opue6vtuag ntrnou6otepeg ornv
ou.l..l.exrrlpuctg rng ot{trns
ocol,rlvcoong ( vuct rn
on6l,nEn .
6oxuu.rls xotox6puang
otrll.ng)
I0.2.2.5. vn
qpu$lr6g xau To ei6og uno6oxdcDv'YlvetaL Tou ef6oug
enuleY6pevov T1^1v Ilivoxct
YL61Tout6Xpo24. uno6o-
exe6pruon
ue Bdon rov
O x61goptop6g x6cov orov nopoXrl r6xpovn B.
T16v Trpog rout6xpovn
ex<p6ptuon
llrlvcrxq 24 6yuve
ue rcr ncrpcrxd,tcoxputrlpucr nopdYouv orn uLxpi Tou6tu ouUpd,l,l,ouv onpavTuxci
cr. Ta oupntrlpuo l,updtcov 6ev
xcru oL ltctrcl,uovuotrlpeg eneu6i $errlpo6vrau
excp6pt Lon . ou. .l.outrlpes 6ev nepu),appdvovtcl,u oro ene u6rl n xp{on roug e rlv61u 6ev xcl,L xcr,rd ouv6neuo
oXeTuxd, nol.0 ctpoud xoTovepnpdvn ouveuog6pouv gdon onpqtvT vx6. oro
Xp6vo
xcrgopuoUd Tng nugovt'tg UdVtotng
<p6ptu-
ong lie rnv onorlct 6xeu ouvr61x$ei o llivox61g 24. E<iv nad'61.q. o noll.oOg l.ourrlpeg, eEunnpetef crurd, piaorrll.n u6vov n ouyltputuxd opu9u6s crurci:v nou np6neL vct exeopruogoOv rout6xpovo trouFdverou
o r16uog ue aut6v
rtov vepolutcirv.
-115-
TrJnog rn6 xri0e vq ExgogTr.s.'orjv rqur6xtnortE e(6og oe orr v o o v d xr r.g(ou Iq q ogr.lti- Aexivr Nrnrrl- Negoltrug A.K vrto xki6o ire xoulrvorv 9 . t i t . 9es
1to9 10 to 24 25 to 35 36 to gl 5l to 65 I to9 10 to 18 19 to 26 27 ta52 53 to 78 79,ro'too I 1 I 2 2 I I 2 2 3 3 I t 2 2 3 3 4 4 .5 5
A9r.9p5g YY Agr.$pr6g YY nou nginer.
0r.xtuxri
I I 2 2 2
1 2 2 3 4 5
2 3 3 4
Aqgriouc tl Epnogrxri
l to4 5to9 l0 to 13 EuvaOgo(- 14 to ai OEITJV 27 to 39 40 to 50 51 tc 55 5'5to 7O 71 to 78 79 to 90 90 to 100
I 2 2 :, 4 5 5 6 7 7 8
lli v u x u g 2 4 A g .9 p 6 Eu 6 g _ u u ), rxri v unodol 6rav nou ng6ncuvu e x g o g tr.o $ o Urq v u r6l gova i urd rr1 6oxrgq L K d v o n o L q rrx ri E u n66ooqg rqE E l xqr,i craorl g.
-116-
: Q S e x c p 6 p ru o n u 6 p o u , l . u x o 0 u n o 6 o x 6 o v o e I t o u qnopp6ne rou rn xpovuxt'l rng ct. To dvouyuo tou ncill.tcr,Tog T r p o n Y o u u 6 v og q'ut6e 6xeu 6vopE,nE Tng 6oxuurlg xoL e<p'6oov L0.2.2.6. 9e{, pe vep6 9. nl,uong 6oxuurls udxpL rn otd,gun uTrepxeitruonE' (n.X. nfeon xoUg.Cou) tou oTtYUi
oTLYuTi nl'npco-
H ,96on oe l,eutoupyio
6oXerlou tu{vapEng Tng
T1,;v .l.exavr.llv onoxopntnpi<r:v pdxpu nl.rlpoug exx6vorong.
Tn Xpovuxrl
L0.2.2.7.
Metcl to
n6pog
Ttrlv 6ucl6oluxcilv
(taut6lpovov
ovd'
otfll'n)
6ox ul1,oot uxciv eopT i,oeov oepooreycilg vct euoox$eI
I Cetcru o<ppciV xd,Se otd),ng , n eYxcttdoTcl.on pe o6pcr, Xop[G 6ncog 61xpupcbg oTn 6oxuUrlt oteYov6TnTog vep6 oe %ctuuud nay[6ct rne eYxotdoTcong.
L0.2.2.8.
xTnv
eYxcrtdotoon
% L l i T 1o r e y a v $ r n r o s xleiverou
euod,YercL odpcrg 6n<og axpu9cbg orn 6o: nieon 246 Pa (25 nm XY) xoL Ue o6po qlldU6Xpu
n euooYcoYrlcr6Po. 'El.eYXoS 6tcrv enuteuxseI n n[eor1 Tcov 246
I0 .2 .2 .9.
H 6oxuUrl Secopeltctu enutuldg % xctL Oucrtnpn$erl eni 3 l"enrd,. Pa
to.2.2.LO
. Evronuou6E nou 6ev
onue icov ovenutuxorig eivou pe rp6no
6oxuu,r1e rrpoE cl,ut6 TnE 6o-
oouonayl6eE
oe odon v61 ouY1pcttt'loouv Tnv n[eor1 crvt[orouxo
$oxuprltg evTonieovtou }1LU{S oreyov6rnTcrg
efte
6oxuu6g. t't o%}4ouoruxd pe crtr,},encitr}.n.}'eE
10.3.
Aoxru6g
IlpooSrlxeg vct etr6yxovtou
oe npoosrtlxeE d UeTc[Tpondg eYr4OTOOTdOeov uC oe uguotd,Ueveg eY1actTctotcioe r't percrrpon6g 6ncog outdE tcov v6rov xTtpicov'
npdne u
- 117 _ t1. xe: 6ru o<popd otn nopcttroBrl eyxorcr,ord,oecov Anoldreuong 6py or v ro u A n u o o rl o u e g a p u 6 e o vrq,L or exd,ouore uox60uoeg rtrLpuoxdrv 6uard,E eug.
11. 1. o r. e y x ,o ro o rd o e u g An o x d Teuong 16uoruxoS v ,E pycov nou 6xouv xq'Toox'euaogerl o0pcprrlVo lre rLg 6uord,Eeuc ourrlg rng o6nvrras ouvrordraL vq, nopa.Loppcivovrc,u u6vov etp,6oov nopo6i6ovrou on6 Tov xorcr,o%eucorrlr UE TR epovri6o xou eu$6vn Tou enup,l.6novrog Tov exr6,l.eon Tou 6pyou unxovuxo6r To no,paxd,ro oToulerlo : 11.r.1. XX66uo ' O l. q , t., b 1 6 6 L o T n S u e ),6 rn s yLo rLg eyx,q,Tcr,ord,oeus A nox6Teuong rcov Axq,'9d.pr<,rv, rcov Muxt<iv AupciTov %crL Tcov Fp6XLv@v Nepdlv Eunug_ p.ru6vcr lre TLg elxexpup6veg Tpononourioeug nou un6otnoav xard, Tn 6ud,pxerq, xcr,Tqoxeurlgrou 6pyou. LL. L. 2. [p ro rd x o ],].q n o p o l c rB d g 'Ol,o rq, rpor6xo),,1.q, nopq,l,ag{s rcov agov6v epvooucbv. 1 1 . 1 . 3 . [ I u o r o n ou n r u x d , lluoro n o u n tu x d rtro u v o q ,n o 6 e uxvdouv rnv nou6rl ra Torv u,l, ux<ilv xctr rnv TUTrono[non tcov oTorxerlorv, eEoprnpd,rov xcr,L ouoxeucirv, ftou xpnoLponourl.,gnxavoTo 6pyo.
fl. l . 4 . Ilpclrdxol.l,a Tq, npor6xol.Ao vnS eyxord,oroong 6oxulr.cilv
6,1,<rlvTcov Qoxr,Ucilv, Tprluqr uxci:v fl rne o.l,ox,l.npoudr Trou exre.l,6o,gnl,ccrv odurpcovq, pe Tnv napdypq,eo 10.
l1.r.s. gory-ieS O6nvCes yra rn l.euroupy|,a xou

LI.2.
ouvtrlpnon
rng
Eyxord.oroong.
Tcr ovcordpo npoijnog6rouv 6 r r . o nopo.l.ouBdvolv To 6pyo e lvcru Texv Lxdg exnol6euorlg r o u , l . < i x L o r o v ione tre aurdv nou an6 To v6uo 6Xeu 6uxa[rpo ue),6tnS Tou 6pyou.
_118_
AIIOXE. L2. OAHTIEE AEITOYPTIAX KAT EYNTHPH'HETON ETKATAETAEEON TEYEHE ou Eyxorcrordoe ug Anox6Teuong Trou 6xouv ltorcr.oxeuoo9e 11o6p,<p<,lvcr lr e T rg $ u a rd ,Ee u g c ru rrl g T n g Tel vtxfi S O6nV l og Y Lct vcr du.cnrnprl oouv rnv avroxrl ToUg )to,L Tn l.euroupyux6rntd, roug npdnet vct ovTLUeToi6ueg ndeovror lrc1Lxord Tn xpnoLuonotnorl Toug otpcp<rlvo pe rte 6uordEeLg. L2. 1 . f u c r re v e n l re u E n o u ro0 rou or6xou npdneu vcr ncp.o6i 6ovtou 'orov xpft.orn eu6g xrLplou, ultoxpeorux<i To Tropqx<itco: 12.1.I . E'rrd6ua To Ataypd,uuaro yLa rLg EYxcl,tctord.oeug rcov Axag<iprrov rcov Mvx' Oo .eTruon'; rriv Auud,Tov NctL T1r;vFp$xLvov vep<irv. xrq, Auavpduuoro lrs,lvovlou xapcrxrnproruxd, dtro rcr ppedruo el.6yxou xat xosclpuot^1o0.
L 2. L . 2 . 0 6 n r I e s Tu g o 6 n y rj e g y L q rn l .e u toupyl a xou ouvrrl pnon rng E vxatcl oroong. ou o6nvf eg np6neu unoxpeorurici vct ueTog6pouv orov xpflorn on6 TLg 6uatd,Eeug rng TOTEE o,urrlg, 6l,o 6oct avog6povtoL ltctL orpopoOv rn x pno ru o n o l n o n x c rL T n l .e u ro upv.i ct,tng E Y xatdoraong % ctt eu6uxrotepa cupopo6v orn 6oo crn6 ourd, Trou Trpoo6uoprleovtar. oro xeedlouo 9, ouy x e rtp u u d v n x p fl o n , T ro u n p o9l .dnerst yLct ro xti puo. ETKATAETAEEON MH XPHEIMONOTOY}IENON 13. AIIOMAKPYNEH Eynq,roordoeug AnoXfTeuong Un Xpnotponouo6peveG edv 6ev crnoEn' vo 6n' oo<pol.rleovtau 6tou cbore vgt Unv und,pxeL nepintoon xiv$uvo. npol4ol.6oouv vo xatoord,oeLg evoxl.nruxdg n t-luoupyrloouv oepoy leovtcu u6otooteYavci. Eu6ux6repo ro d,xpcr rcov o<ol,nvcboeov logodv, Ou 6eEoUev6S xot onol.uuolvovrou To epedTLo q[9o0 xagapuoroov YeUfcovrou Ue XcilUcr xp{ on' t6re Av o u td , n p o p l fn e rc L v q , xpnoLuonoungo$v Y tct dl l n lre olol.clot ux6tnto.
TIAPAPTHMA
Br6l,roypcrSicr
IIAII
-121 _
1. NOMOEEEIA KAT KANONIEMOT I . L . Nouogeof,a E].l,nvuxr{ l - KovovLop6g Eo<otepuxcirvY6pou,l,uxcirvEyxoraord,oecov BA/1936 oEK 270 A' 23-6-1936. 2 - E p p q v e u t u x r l E Y x 6 x , l . u o g5 L 8 O O / 2 0 - 1 1 - r 9 3 7 r o u y n . E u y x o u v c o v r j o g yrq' ro BA. 1936. 3' Telvuxri Euvvpc<pftYnolpec$oecov Hl,exrpolrnxq,vol,oyuxrirv 'Epy<ov E. y n . 107L6/420/50 Anpoolov'Epyrov.
4. Eyx6x.l.uog IIepi 6uogdoecog luucitrov xcrL guounxovuxcilv crnoB.l,rlrcov Erg/22L/65 oEK 138 B'/24.2.65. 5. Ilepf npooroorlcrg Ttov u6drov r@v XpnoLuonouo6uevcov yuo 06peu_ on rng nepuoxrls Trporeuo0ong on6 pund,voeov xa.L po.l.0voe<ovyf A u d , r a E nt t / L 8 4 6 4 / G 9 o E K 6 2 4 B,2g-9.69. 6 . t r e v u x 6 g O u x o 6 o u u x 6 gK o v o v L o p d s N . A . g / 7 3 . 7. rlepf xupclloeog xovovuopo0 ,l.euroupvrlcrs 6uxt6ou ynov6pcov rng n e p u o x r l s @ e o / vl x n s n . A . 3 4 8 / 7 6 o E K 1 2 6 A , / 2 g - 5 - 7 6 . 8. tlepf 6uo'96oecoguvprirv guopnxavuxriv onog],rlrcov xcrL ],uud,rcov oro B6peuo ua,L N6ruo Eupoux6 x6l.no xoscog xq,L oroug ovrrloroLxoug x 6 l .n o u g M a trl ,u o x 6 x o u rl e r a,l .udrvA n69. r9G40/79 oE K r136 -F ,/ 27-L2-79. 9. N6og yevux6g ouxo6ouux6g rtcvovropds. 10 . EX66uo N6pou y Lq, Tnv llpooro,oi,a rou tlep ugd,l,,l,ovrog. 11. N6 o g x o v o v L o u 6 s l .e u ro u p v [os 6uxrtou 6u 6 rn to s E YA An [a /o EK 3 /L 7-L-96. I.2. Ilp6runaE.A.O.T. Aprcr,vroroupdvro A u,uovroroupdvto uc,lv 2, EAOT300-1980 (,Zy E to),rl veg un6v6_ xdvOeop,ou xq,r eEaprrlpcr,rq,pe unov6l r,l v nepuoxrl cpuo-
L.z.I. EAOT/TE3 1. E A O T L 7 9 -I9 7 9 (3 )
n xtopt: s rpooro'reur ux6g enev60oe Lg . Xol,rlveg cULctvroroup6vrou yucr xrrl_ pLcr xcrL oTl oxere6oeug.
7.2.2.
EAOT/TE5
Ivlerq,,l,.l. uxot
otol,rlveg
xq,u eEcrptrlpcrrct.
- 1 2 2-
1.2.3. r.
EAOT/TE8
Ill.oor t xo i o<o.l,ivec xou eEaprrlporo (3) Eol,{veg xcr,r eEaprrluora crn6 un nl.ooruxoTr,ounudvonol,u9uvul,oll,copC6uo (oxlnq,noxep6 PVc) y ro q,y(,)yo6s. unoye lcov reOoecov IIpo6uoypacp6g. Eol.rlveg cr,n6nol.uou$u.l.6vuo (PE) - Avox d g orug eE < orepuxdg 6uq}i 6rpoug oro nd,1r1 ro uxoud,Tov . xcr,L
EAOT 475-1981
2. EAOT734-1982
3. EAOT735
Erol.iveg and nol.uau$ul,6vuo (PE)
o6uopLop6s aEovLrt{s treragolis 6ou 6oxuuooucbv rq,L npo6uovpocp/i. 4. EAOT586
IIpo- M6$o-
Ecotrrlvegxau eEoprrlucrra ond un nl.ooruxonounpdvo nol,u9uvul.oxl.ropi6uo (oxl.np6 Pvc) y rq, o,noxereuruxd, 6ixrua t16oo oe xr Ipro IIpo6uaypcr,e6e .
7"2.4,
E A O T / T E 4 t/On
2 K e p o ,puxd, nl ,axrl 6uo xau ef6n yyueuvrl e/ E {,6n Yv ue uv{s Aexdvn qTroxopnrnp[,ou an6 uol,rirOn ngpoel,dvnr lr dxnl,uon, or{puEn oTo 6dne6o xor opr,e6vtucr 6Eo6o Yl,uxd,, nou6T rl ro, xoraoxeur{ xcrr 6uaord,oeLS r exrdg an6 6uaord,oeLg ouv66oecog. Iluyol,ourripog (pnuvr6) cnd uol.ri6n nopoel,d,vn ue eEcotepuxrl u6vo napoxil vepo0 n d ,vco on6 To xei ),os rou l l ou6rrl ro, Texv uxrtt lrorcroxeuftg xou l.e uroupv uxdg 6 uqo td ,oeug, exrdg on6 6uoorci oeug .' ouv66-
1.
EAOT 808
2. E A O T 8 3 2
3. EAOT833
o e c o g. Aexd.vn q,noxopnrrlpiou pe orrlpuEn ro rl x o xdg 6uoord,oeuGrexr6g on6 ouv66oeolg.
oTov
Y l .uxd,r Trorj 6rnro xou .l .euroupyu6uaotdoeuc {
4.
EAOT 837
Nunrt'tpag on6 ua),rir6n nopoe.l.d,vr1pLd. tp urilv oncirv xctr xoraoxeud o u v 66oecog. Yl,uxd,, no u6rntcr,
udA 6rn exr6g on6 TLg 6uaord,oeug
-123-
5. EAor EN 3r
Nunrrlpeg pe xol.civo - Auoord,oeug ouv66oecoc Pe d s ta l w ash basi ns connecti ng di mensi ons. Nunrrlpeg ue otrlpuEn oe roixo ouv6doerog. wall hung wash basins sions. Auadrd,oeug dimen-
6 . E A O TE N 3 2
connecting
7. E AOT E N 3 3 -1 9 8 2
A e x d v n o nox.opnrrl pi ou ue xq,cq,vd,xL N oL orrl puE n oro 6d,ne6o A ucrord,oe us ouv66oecog. Pedestar w.c. pan with close cbupred cistern C o n n e c ting di mensi ons Aexdvn q'noxopnrRprlou ue xq,eavd,xL xo"u orrlpuEn o E ro [1 o A uaord,oe ug ouv66oerrl g. Wal1 hung W.C. pan with close coupled cis_ te rn - C onnecti ng di mensi ons. l l u y o .l ,o ur{peg ,(pnuvrd) pe orrl puE n oro 6d,ne6o xq,r pe eEorepuxri u6vo nq,poxlrtvepoO ndvco on6 To Xe ll,og Toug Pe d e s ta l bi dets n e c ti n g A ucrorcioe ug ouv66oecog . over ri m suppl y onl y di mensi ons. C on_
8'
EAor EN 34
9. E A OT EN 3 5
10. E A o r E N 3 6
l l u y o ,l ,o u rrl pes (unr,vr6) pe orri puE n oTov roi l o xoL ue efc^lrepr,xfl p6vo ncrpoxrl vepo6 ndyco on6 T o X e i l ,o g Tou - A uoord,oeug ouv66oeog. Wal1 hung bidets over rim C o n n e c ti ng di mensi ons . supply only
11. E no r EN 3 7 -1 9 8 2
Ae x d ,v n a n oxt^l pnrnpi ou ue orri puE n oro ,6d,neoo u.o.vaveE<iprnrn ncrpoxd Auq,ord,oeug ouv66oecog Pedestal w.c. pan with independ.ent, water supply C onnectj -ng di mensi ons. Ae x d ,v n o noxopnrnpi ou pe orrl pu$n orov roi xo, o v e Ed ,p rntn nopoxri vepo0 xq,L on,eu,gei crs tunl.uo1 Auclord,oeug ouv6d6ecog. Wall hung WC pan with independent water sup_ ply C o nnecti ng di mensi ons.
12' E A o r E N 3 8
_124_
f 3.
EAOT EN 80
Oupnrrlpuo
roiXou
Xc,lpic Evoopq,Tcou6vo ou<pdrvuo without
Alaord,oeug WaIl
ouv66oeorE. built in tnaps
hung urinals
Connecting 14' EAOT EN rrl Nunrripeg ro rlxo Wall sions.
dimensions.
yuct E6n,l,upo lepudrv ue orripr.En orov A uq,ordoe ug ouv66oecog . hung rinse basins Connecting dimen_
1 .3.
A T E O N E I E K A N O N T X M O TI S O 1219 Fluidtechnik Schaltzeichen systeme und Geraete;
rso/R
rso/R
538
Gebraeuchliche fuer Schiff
Zeichen
fuer
Rohrleitungsplaene
sinstallationen und rhrfoermige die Rohrreitungsteile, anzuwenden sind
rso/
3545 Drs
stahlrohre
Kennbuchstaben, rso 6594 cast iron
i_n Normen pipes
drainage
and fittings
bigot
series. 1.4. f .4.1. I'epUavuxoi I Ablaeufe zum Einbau in verkehrsfraechen;
DrN 1213 Teil
Klassifizierung, Kennzeichnung. 1977). DrN 1213 Teil 2 Aufsaetze pruefung, DrN 1229 Teil 1 fuer
Baugrundsaetze. (Entwurf, Ausgabe Oktober
straben
und Hofablaeufe;
Gueteueberwachung. zum Einbau i-n verkehrs_
schachtabdeckungen flaechen;
Klassifizierung,
Baugrundsaetze,
Kennzeichnung. (Entwurf, DrN 1390 Teil DrN 1 986 Teil 2 urinale haengend; 1 Ausgabe Oktober aus shnitaer Bau 1g77) porzerran,
wand
und pruefgrundsaetze. fue Gebaeunde Bestinunge.n un fur den
Enthraesserungsanlagen Grundstuecke; Bau.
Technische
-125-
DrN 1 986 Teir
Entwaesserungsanlagen Grundstuecke; tlung fuer der
fuer Gebaeude und Best j-mmungen fuer die Flrmit_ weiten und Nennweiten
richten
Rohrleitungen.
DrN 1986 Teir
Grundstuecksentwaesserungsanragen; Regeln fuer den Betrieb. fuer Gebaeude und
DrN 1986 Teil
Entwaesserungsanlagen Grundstuecke; serrohren Werkstoffe. und
Verwendungsbereiche formstuecken
von Abwas_
verschiedener
DrN 1997 Teil
1,2 'l
Absperrvorrichtungen serungsanlagen;
in
Grundstuecksentwaes-
Baugrundseetze. Leichtfruessigkeiten ; Ben-
DrN 1999 Teil
Abscheider zinabscheider
fuer
, H e j _z o e l a b s c h e i d e r fuer
Baugrundsaetze DrN 1999 Teil 2 Abscheider Leichtfluessigkei_ten Heizoelabscheider und Betrieb. Begriff, Stufung Mabe An; Ben_
zj-nabscheider, Bemessung, DfN 2402 DrN 3265 Teil DrN 3265 Teil 'l
Einbau
Rohrleitungen; sanitaere forderungen, 2 sanitaere
Nennweiten,
Armaturen;
Druckspuerer;
Technische Armaturen; .
Bestimmungen.
Druckspueler;
Baumusterpruefung DfN 3267 DfN 3268 DrN 4033 Spuelrohre (Vornorm) fuer
Druckspuel_ler fuer und Spuelkaesten Leitungen i (_Entwurf ,
Spuelrohre
Entwaesserungskanaer-e Richtlinien fuer die
Ausfuehrung
Ausgabe Oktober DfN 4041 Fettabscheider; mf,aenge; DIN 4043
1977). Einbau, Groebe und Schlamj
Richtlinien Heizoelabscheider; Betrieb, pruefung und BegriffseBaugrrun_
i{eizoelsperren; dsaetze, Einbau,
DrN 4045 , 1
Abwasserv/esen; rklaerungen. Brandverhalten Baustoffe, fungen.
Fachausdruecke
DrN 4102 Teil
von Baustoffen
;und Bauteilen; und prue_
Begriffe,
Anforderungen
-126-
DfN
4102 Teil
Brandverhalten len; Bauteile,
von
Baustoffen
und Bauteiund
Begriffe,
Anforderungen
Pruefungen. DIN 4102 Teil 3 Brandverhalten len; Brandwaende Begriffe, von Baustoffen und BauteiAubenund Pruef-
und
nichttragende
waende, ungen. DIN 41 08 DIN DIN 4109 Teil 4109 Teil 1 2 3
Anforderungen
Waermeschutz Schallschutz Schallschutz Schallschutz piele
im Hochbau im Hochbau; im Hochbau; im Hochbau; Begriffe Anforderungen Ausfuehrungsbeis-
DIN 41 09 Tell
DIN
4109 Teil
Schallschutz rj.che die auf
im Hochbau; Massivdecke},
Schwimmende Richtlinien
Estfuer
DIN DIN
4109 Teil 4124
Schallschutz Baugruben
Ausfuehrung. j-m Hochbau; und Graeben; Verbau.
Erlaeuterungen Arbei-
Boeschungen,
tsraumbreiten, DIN 4466 Teil 1
Reihenwaschanlagen; Wandstuetzen mit
Waschrinnenanlage 2 Waschstellen. Waschrinnenanlage 3 Waschstellen. Waschrinnenanlage
auf
DIN
4466 Teil
Reihenwaschanlagen; Wandstuetzen mit
auf
DfN
4467 Teil-
Reihenwaschanlagen; Saeulenfuss mit
auf
2 Waschstellen. Waschrinnenanlage auf
DIN
4467 Teit
3 Waschstellen. Waschrinnenanlage adf
DIN
4467 Teil
Reihenwaschanlagen; Saeulanfuss mit
4 Waschstellen. Waschrinnenanlage auf
DIN
4467 Teil
6 Waschstellen. Reihenwaschtische auf
DfN
4495
Reihenwaschanlagenr Wandstuetzen,
aus Grauguss. Reihenwaschtische mit 2 und 3 auf
DIN
4496 Teil
Rej-henwaschanlagen; Saeulenfuss, WasehsteIlen.
aus Grauguss,
DIN
4496 Teit
Reihenwaschanlagen; Saeulenfuss, Waschstellen.
Reihernvaschtische mit 4 und 6
auf
aus Grauguss,
-127-
bfn
18335
VOB Verdingungsordnung
fuer
Bauleistungen,
TeilC:AllgemeineTechnischeVorschrj-ften; Stahlbauarbeiten. DIN 1 8337 DIN 19522 VOB Verdingungsordnung Abdichtung 9e9en fuer Bauleistungen; wasser nj-chtdrueckendes
DlNlg54lGeruchverschluesseundZubehoerteile;Bau und Pruefgrundsaetze. DIN DIN 19542 19543 Spuelkaesten; (Vornorm) Bau und Pruefgrundsaetze Anforderungen an Rohr-
Allgemeine fuer
verbindungen und DIN 1g5gg
Entwaesserungskananele
leitungen. und Abdeckungen in Gebaeuden; Kennzeichn-
Ablaeufe
Kl_assifizierung, ung (2.2.
Baugrundsaetze,
noch Entwurf ) -
1 .4 .2.
Bpettavuxo i SanitarY Cast iron PiPework spigot pipes and socket (sand cast soj-lrwaste and spun) and and
BS 5572/78 BS 416
venti-lating fittings.
B s 4 3 T C a s t i r o n s p i g o t a n d s o c k e t d r a i n p i p e s a n d fittings. Part 1 Pipes, bends, branches and', access
fittings. BS 1 188 ,1397 BS BS 'J710 BS 1973 Ceramic steel wing wash basins and pedestals suitable for scre-
tubes to
and tubulars
BS 21 PiPe of piPe
threads. pipelines 32) for general food purpo-
Identification Potyth'ene ses
(Type chemicat
including
and
industry
uses. BS 2760 Pitch for BS 2871 impregnated below and above fibre ground pipes and fittings drainage' Tubes' water, gas and sani-
Copper Part
and copper
alloys' for
1 Copper
tubes
tation. BS 3506 Unplasticized ses. PVC pipe for industrial purpo-
_128_
BS 3763 BS 3868
The International Prefabrj.cated stee1.
System draj-nage
of
units units
(SI) : galvanized
stack
BS 4118 BS 4514
Glossary
of
sanit,ation pvc soil
terms and ventilating pipe, fL-
unprasticized ttings polypropylene diameter 34.6 waste
and accessories. waste pipe and fittings (external
BS 5254
m m , 4 1 . 0 m m a n d 5 4 . 1 m m ). pipe and fittings
BS 5255 CP 305
Plastics Sanitary Part
appliances installation and special requi-
1 Selection,
rements. CP 308 1.4.3. Drainage roofs and paved areas.
E,l,Beruxoi, und Erstellung von Anlagen fur die
sN 565010/1978 Plannung
Gebaude EntwHsserung. O . l , c rr a L . 4 . 4 . A U e p u x d , vu x o u ASA A 40.8/1955 National r . 4 . 5. fa,l.,l. uxo I Note d'fnformation technique le 94/1971 Regelment plumbing Code. SN nou ovocp6povrcL oro SN 565010.
Sani-taire, NFA 48720 Produits en f,onte, 1 .4 .6 . Av. T.c.L. I .e p u o v i c r g
propose par
C.S.T.C. et raccords salubres
de Fonderie. sans
Tuyaux
presslon.
10698/1963 Entwlisserungl
von Grundstijcken.
-1292. BIBAIA 1. Gasmeir K. : Kommentar zvr DIN 19g6. pfriemer Verlag Mrinchen , 197g. o u x u o x 6 g e y x q r c r o r d , o e u gu y u e u v r l g , y 6 p a u . l . u x d , Anoleredoeug, M. txuo0p6ag, f993. s a n i ti rmo ntage, 1974. 4' Feurich, H.: Taschenbuch fur Aufl., 5. Feurich, H.: Krarmner den sanitSr-rnstarlateur, Verlag, 3 Aufl., Dusseldorf Krammer 19g0. Verlag, K raruner V erl ag , D ti sserdorf
2. Schulz K.
3 . F euri c h ' H . :
Sanitjrtechnik. Drisseldorf 1 g T 2.
6' G as s n e r A .
sani t5ri nstal -l ateure u n d T e c h n i k/H amburg 1 9g5. Fachkenntni-sse Handwerk und fec#if/Hamburg 1gg1.
T e c h n o l o gi e
H andw erk
7 . cissner
A/Appold:
8'
G iint e r c :
9. Knobrauch, H.J.:
s a n i t5 ri n s tal rati on rei cht gemacht, fi ersb u s c h V i e rsen , ' l 9g,l . projektbearbeitung von sanitaranragen. 3. Aufl., Krammer Verlag, Drisseldorf 1973. Bauentwurfslehre. F a c h v e rl a g, 30. Auf1., Bertersmann D ti ssel dorf 1 990 .
1O'Neufert, E. :
TIAPAPTHMA IIBII
Bcrorrcoi 6por oruT{g rqg T.O.T.E.E. o pT&Opcroq orqv cyyl,rrri Kcrt yspporvrK{
-133E,l,l,nv uxd,
A V o l V6 S , K e v rp u x d g ou,l,,l.exrdpuog Avc,ly6s o0v6eong
4vvtr uxd,
B u i l d i ng Burried Building drai n sewer sewer sewer
tepuq,v uxd
Grundl ei tung
Anschlussreitung
Connecting A epu o u 6 g
Ventilation Vent A.l"),nl,o6xnl,uor.1
Luftung
Cross
flow
F.remdeinspulungen
Appoou,l,6xrng
Sand trap
Schlamm Fang
Sand
AUu,l"o6Lctxtopuor{pog
Starch
separator
Starkeabscheider
Avq,pp6enon
ovr,l,rlog
pump suction
Saug Seite (Der pumpe)
Avr.l.rlcl ,l.uucirrov
Sesrage lifting pump
Abwasser Hebeanlage
An69),nro
Trade
effluent Waste
Gewerbliche fndustrielle Abwasser
fndustri-al
An6l,nEn (ordl.ns)
rermination
(of stack)
Mundung von Oder Luftungs
FaII-
Leitung Andn),urq, Waste water
Wasch Abwasser
Anopporl
Ablauf
Anoppor't
W a s te outl et Apperture
Ausstritt
-134-
El,lnv uxd. Anooxl.npuvt6g AnoXoprluoro vepo6
Avtl' uxd' Water Soil softeners waste
repuov
uxd
Enthartungsanlage Fakalien abwasser
Batr9[6cr6xn},uorlgFlushometervalveDruckspullermit Vorabsperrventil Flush vaLve ),exdvnE gol.9i,6o onoppo{E Bp6xuvo vep6 :::T:J:t"' Depth seal Leak' Leakage Abfluss Benzi'nabscheider of water Sperrwasser 6uoron{g Plug waste Reeenwasser
B0$uou,a oouoncYi6ag (0$og anou6vcoons)
Auappoft Auoltopuotipog el,ocpptilv uvptilv Botr9tl6o avtenuorpoaTlg our6uotn
Low viscosi'ty liquids separator non
Check valve return valve
Ruckstau absperrvorrichtung
Auxlerl6o,
A6E
"M[il'cr"
crepuouoO (MrKA) Aoxef,o 6xn],uong l.exdvnE rnflow (INLET) Zufluss Flushing cistern Spulkasten
Euopoi gxpot'l
Outflow
(OUTLET)
Aussfluss
Enovootpoafl
Backflow BackshiPhonage
Ruckstau
x'tcisl.uon
(c,vrtrlos)
Discharge
side
Drucklfitung
Kcrrouov uotipoE
Shower
Brausewanne
_ 1 3 5_
Ell,nv uxd xardlnEn (orr1l.ns)
AvVl, uxd End.ing, drop
tepuovuxd, Fuss der Falleitung Gefalle
connection
Kl,lon
(oco).r1vo)
Slope,
Grade
Aoonooul.l,6xrns Aexd,vn crnopporlg Exopaurl6cov
Sludge
trap
Schlanmdang
Bedpan
sink
Krankenhausguss
A exd ,v n q T ro x o p n tn p [o u W a te r C l oset pan

A uno6 roxcop uorrlpag Grease Grease Aourrlpog A6porcr A6uctra Oux uox<i Bath trap
(W .C .)
Kloset
Fettabscheider
Interceptor Badewanne Schmutzabwasser sewage Abwasser ( Schmutz )
tub
Sewage Domestic
A0poro
Muxrd. orril.ns
Mixed Offset Fresh Sink
Sewage
Mischabwasser Verziehung
Merd,geon
Mrlxcl, oepuouo0 NepoxOrng N untrlpcrE O6nv icr, Texv uxrl
air
inlet Spultisch Spulbecken Technische Bestimmung
Wash Basin Code of Practice
Ooponoy r16cr
Foul
air
trap
Geruchver schluss
Oouonay rl6o <puol.o-
Bott1e
trap
e u6frs
Flaschen geruch Verschluss
- 1 3 6-
El.l.nv urd, Oou,onoy rl6ct oc^ltrnvoeu6ig Oolr,onoy. yevuxi ooponoy. 6crn66ou
AVVI, uxd Tubular trap
lePuclv uxd' Rohrgeruch verschluss
Building Floor
traP trap, gully Bodenablaufmit geruch verschluss
Oupntrlp uo oupnrrlpuo Oupnrrlpuo 6on66ou torllou
Urinal Pedestal urinal
Urinal Stehend urinal
BowI urinal
Wandhangend uri-naI
Ilovtoppo'rjx6 Ill.uvrrlpLo
oOornpo Trud,tov
Combined Dish
system
l'lischverfaheren Geschirr sPulmaschine
Washing
Machines n),uvrilpucr poOlcov Washing Machines
Waschmaschine Zerkleinerungsgerate
Ilol.rono Lnreg
Macerators
Iloooel.d.vn, u y Le L v i g Iluyol.ourt'tpas x0v6eon
euociv
Vitreous
China
Sanitar
porcelan
Bidet Articulated Connection
Bidet Gelenkige Anschluss Luftungs System
crp$pcrlti
EoornUct aepuouo0
Vent, SYstem
Venti-lation
E0otnuo
ctep.gp6xou
Loop ventrrecirculation vent stack ventilation system,
umluftungs
system
X0ornUo aep.
xopuou
Single main
Hauptluftung system
system
- 1 3 7-
El,l.nv uxd X0otnuo oepuouoO
Avvl. uxd' Vent stack system
repucr'v uxd Nebeluftung sYstem
nopcin,l,eupou stack
X0otnpo
ncpd.ntreupou
Dj-rect system
vent
Direkt Nebenluf tungs system
d,ueoou oep uouo0
X$otnpq 6uueoou
napd.nl.eupou aepuopo0
Indirect system
vent
stack
Indirekt ftungs
Nebenlusystem
X$ornpo
61ep. nl"rlpouE
Auxiliary system
vent
Sekundarluftungs system Ebene
xrd.$pn Xrd.$un uneptr0coong Xtd.Spn unepxe [].uong
Level Backflow Spillover flood Ievel stack level level,
Stauebene Uverf luss ebene
frriln xrri),n
onox6teuong crnon.l"0tcov
Discharge
Falleitung Wasch wasser fa1 Ieitung
Waste stack
rrrlln
onoxorpnlrd,tcov
SoiI
stack
FakaI ienfalleitung
x r r 1, l. na n o x d re u o n s ruopd,nl"eupn
Xt6puo xo$crpuoUo0
By -p ass l i ne
Ungehungsleitung
Cleanout,
access eye grating
Reinigungsoffnung
coverrrodding tTpo,yy uotripos xrpcryy uou6g Drain Floor run-off Xo.l.rivcoon Pipework, pipel ine X<o,l.fivoon crepuouori Vent duct grid, drain, drain
Boden ablauf
piping,
Litung
Luftungsletung
_138_
El.l.nv uxd. xcol.rlvcoon onoppofE Ec,l.l,rlvroonop u(6vtLo X<rll,rlvoon ou.l,.l"extriP ucr xco,l,rlvc,lono6v6eonE Tepd,luo eu6uxci o<o-
Avv),uxd.
Connecti-on Branch Main piPe line
tepuctv uxdt Ablaufleitung Liegendeleitung S a m m e ll e i t u n g piPeline Anshclussleitung Formstuck
sewer
Connecting Fittings
,l.nvcboerr:v Ei6n Yyuetvis Sanitary APPinaces Santarsgegen stande YOpopp6n Leader, (storm Ynepn,l,rlpoon Ynepxei).uon Y6pou).ux6g Yno6ox6crg Over Downcomer water) Regenwasserfalleitung UberfuLlung Uberlaue Entwasservungs gegenstand WaschwasserEntwasserungs Gegenstand Y6pcru)"ux6g Yno6o16o9 crnox<opnucitcov Yn6vouoE 'YUoe crnou6vcoong Soil Receptacle FakalienGegenstand Kanal of water Sperrwasser
filling
FIooding, overflow Fixture , drainage
Equipment Y6pou.l, ux6 Yno6ox6cre ononl.6'rcov Waste appliance
Appliance Sewer Depth SeaI Inspection manhole chamber,
oouoTrcry (,6ae @peoruo
Schacht
@ p e d . r u oe u 6 u x o Xcop uot ux6 o0otnucr
Interceptors Separate sYstem
Spezial
schacht
Trennverfahern
TOMEA.C Tf MoK,\TA.ôroc,
EK}.OGECI)N eKA.Oc'Hc' BIB^l(l)N
Tee
I. AuYi(ou. 1. Aakri ordYn, fopruvia,A. Ilerptov6rrl. orqv opervri 2. Apxrterrovrrdpvnpeia 3. AroprrriKatorxis. 4. Apxrterrovrrrirrlq ZarfvSou,A. Zri6a. T.E'E. EpYaoiae rarorriae, OpdDsq 5. ODqydq Arr. Aepeveyri-Brprpdrrl' 6. flatrard AvdxtopcA$qvtbv, f'N' fravoutr6l'trt1 M.f. Zayoprloiou, cplrrertovrrri qq A6o6ou, 7. flcpcDoorarri T.E.E. 9. Krrprard luYrp6rrlPa lou a. fhKl6q, Z. Kofl6vq. 10. To p6rnpdrqq Kcroyoyiq oro dpYo Xiou 11. Avd6atoq 12. A$riva AYY.f. Ilporoniou de la Nature' et la Sauvegarde 13. FeaniLingenieur roprdc' otov t$tcottr6 14. H rarorria ornv El,),d[a.Or TTpcYtlgronorrjoerq - AratrdEere - Deprrvdpra Apxttexrovtrrlq - xuprn6orc rqq E),l,r1vrrriq 15. Oprtrieq (t6Por 2). etarpiaq oxeDraop6e. 16. luppetoxrr6q tov prvqpreirov ouveDpiou Y10rn ouwripqoq 17. flpcrtrrd 4ouDre$voriq (r6por4). rrlq MeooYeiou (Al,' Aoi(ou)' aplrtdrrovoq, ev6q 18. To qprepotr6yro
EEsv/pdvo
3500 500
s00
8000 4000, 8000 5000 5000 500 2000 300 2500
1000 3000 r0000 10000
il:!rr!{:f:::i:ii:::1r::t::::ti::ij:ii::i:;r.::+::r::ii.r:.::r::r:tr:.:.tii;
A. AaY6noutrou. 1. Aoprri notreoDopia, r.Kauetdx,]. Iotopia r.oul,oauuiu,,lu, ornv [otreoDop,rri I. Arapcvt6noul'ou' notreoDopia 3. McrX6prevrl Yld rnv avdnrulq rrlq II6)'r1q, -4. I. lte$dvou, IlotreoDopic-Airsro-Korvovtotroyia, Aotrrri Avdntrcorl. Nrrotra'fDr1 L. Xa{6noutrou, AI. 'Epeuva & Ilpoypcpprcnopdq KdvtpoA$rivsq,IlotreoDoprrri t gfrnopt*6Tpiytovo Epeuvdrv. flotreoDop[rdrv EMII, XnouDaoripro Avc6ri$ploqq -i. T'E'E') avdntu[q rcr lpoontrrdq(qp/Da IXeDrcopdq, flcvenrorip'o Oeooctriaq, @
400 4000 3000 3000 3500 1000 200
.r+lflfrir.l1li;1.1;r,.....;..1'1..1.f1.1;1,.;,1i11;;;,f1i1,.1ir,;r;.1
dpyover orupoDdporoq L ODrlyiar
iii:iii:iilii:ii
800 500 5000
nl,sroiov, A. Pouo6noutrou ouv$rovop$otroyrrtiv 2. Euotqprcnrrienitruorq (2 t6pror). LrcupoDdpuroe LuvdDpro 3. l0o Etrtrqvrx6 rctaoreud:v,K. Iuppar6(q, ouoqpdrtov oe npo6l,ripata epneipolv 4. Eoappoyri f. MrrpofDrl
an6 oetop6, rrtpirr:v 6trapprdvolv 5. Luordoerq ylq rlq entoxeu6q EMn (7q drDooq). oprdDaq
3000
2500
H.[I.A. orupoDdporoq ontrroprdvou 6. Kovovropr6q A. NrxqSoprdDq. E. ftatrolioq, orotleitovan6 1ritru6c, Doprxtiv 7. Ynol,oyropr6q
2000 1500
dpytov er orupoDdporoq.800 Ko1KcrooKeuriv Drarqv pre),drqv oDqyiar 8. CEB-FIP/AreSveiq 2000 (npaxnrd tprrlpr6pou T'E.E.) 9. lrdyaorl peydtrov lr.bprr:v, T.E.E.) xdpta, (npartrxd Drqprdpou 10. Broprqlcvrrd (3 tdpror) ErupoDdpstoq luvdDpro 11. 12oE),},r'1vrrd MODEL COBE1990(oqv ayytrrxr'1). 12. CEB-FIP T.E.E.) rrlq AS{voq,(rlpepiDc npootaoiarou trexcvoneDiou 13. Avlnl,qprpuprrri (t6por2). A),. L. Kapc6aoitrr'1 orupoDdpcroe 14. Ma$ripcrc ontrropdvou
olqpranoptbv E.II. dvrloeloplKoriunotroyropofnol,u6dspnu:v 15. Ilp$rcorl DuvaprrorS fl.f. KapfDn Koxxrv6noul,ou,
2000
r0000
2000 1000
1000
200 4500 1000
16. Iranrri t6poqA, E. Koxxtvdnoutrou

of the seventhEuropeanConference 1 7 . EAEE Athens 7, Proceedings on EarthquakeEngineering.
No 190a. 18. Bulletinof Information No 190b. 19. Bulletinof Information (r6por2). M4Xavrrriq XuveDpiou 20. flpartrxd A' E$vrxori of the F.I.P. to the 6h Congress Contributions 2L Hellenic
i{
2000 2000 2000

1000
i:li
orrovoprio l. Htrerrprrrj A. MooXdtou. qq rll,rarr{q braDrrcaoiaq, $eppnxrjq Xuvror6oeq Z. Htrrcrrievdpyerc. Ad0a (2 t6por). rct Telvtrri rou uDpcr;roti, 3. @eopia T. krvdtra f. Kporpitq, epycoiaq, orouqXtilpouq MdSoDor 4. @dpu6oq. trreiulorlq (Dr{prepo T.E.E.) ernaiDeuoq, ncpcyoyri,esapproyri, roXrioq, 5. Htrerctpovrrd crvqleic 6. Htrerrpoprayvqnrd
1000 3000 6000 1500
s00
:.t
1. Ioroprrcrj preSdDcov e[dtrr|nrtov Qtoroypaprperprxtbv rcr opydvov, T. Plachut, R. Burkhardt.

2. <Qoroypappretpic> Karl Kraus, perd$pcoq E. Bo(irq. 3. Ilpoontrrdq rou e),l,qvrxo$ xqpcrol,oyiou.
3000 EEavlpvo 1000 1000
- relvotroyieq 4. tPqQrarcri rq),eor6nr'1o4 laproypaSic, Qtoroypcpperpia, (Drdpepo) orxp{q,
**"*i..+il**fi**ffi
r.rr.r:ili..rilitiiiltirilrji:;;r:;.llil:litirrilr:iiiili:rll :li :rir:'l:i:ilri1:1:rj:t:j:iliri::::i:iii:1::iiiri:i:i:rr:r:ir:::r:ii:i:i:t:1:ii:r:i:ii:irfr:r

i:,i::: :::::,,1:;::l:r;..,::r.:lli:ttii:ti;:t:lt,l .!; ':;,'il;t:l ,lillli:li!,li,l;ii
l.i.i.ir..'.lt.i.t*Im*.t**###!*
1. Erocytoyri orqv enefepyaoia rov cnopprprprdrrov. Mrllcvrxri Aratroy{, A. LropDi},r1. 1500

2. H cnoldreuoq roJVn6),eov rar enefepycoic rov uyptilv cno6trfrov, K. Imboff, per. N. Kourodnoul,ou.
5000 3000
400 5000
3. Bcorrdqopx6qxar oleDrcoprdq ouorlpdrtov emlepyaoiaq cno6trrirrov, A. Xrdprou, Z. Boynrlrj (B' dxDooq). 4. Otxovollrd 6pycvc nepr6ctrl,ovnxriq nol,rnrrjq oro lrbpo evdpyercq, N. Baorl,rirou.
5. Avcyrcieg Dprioerqyld rrlv npooraoia rou nepr&il,l,owoq (2 r6Uor)
ptinavonrnq A${vcq Kor ro np66trr1trro 6. H arpoo$crprrr{ rou vdQouq. p4Xavrxri, 7. Orro),oyic Yyerovoplrri X.A.TprcwcgultriDou.
200 500
:lri:ii!!lll:l:i! ::i!:
l. Lrorleic Seopiaq unol,oyro;rof, H.R. Lewis-X.flcncDqpqrpiou. 2. Ma$rjpatc r),aorxriq cval,$oeoq, A. Nr6xa. (2 rdpor) 3. MaSriparcouyXpdvou cvatrfoeoq, A. Nrdrd. paSqpcnxdlv, 4. Anaplai rrov el,trqvrr6v ApradSzabo. (ltirporHilbert). 5. Eroayoyrilq rqv ouvcprnoloxriv avd),uorv 6. Ma$qpratrrdSal,aooirov uDpcul,rrdrv rcr trrpevrxtilrr dpyrov, A. Poyxdv. 7. Oetopia rrlq olerrrdrqroe, K. IoriDa. 8. Mc0ripata unol,oyrolr6v prrllavdlv rar apr$pr'lnrriq cvaltioeo:q, Kov. A. Io0Dc
EEsv/pdvo
1500
1500 EEcv/pdvo
300
1000 1200 500
ffitr+
l. Xprioqnl,4poSoprartiv Drrnjov <INTERNET> 3000 2. Arxrucr6qeQapproydq oro Airruo ApuiDv4 EKEOE AHMOKPITOE Dp.A$. Apiyxc. 2000 qtrerrpovrrf(2 rdpor),X. Xatrxrd,J. Millman. 3. Otrortrqpopdvq
5000
navlrav. M. Kare6aivqrcaroprdOcq Monis Mano,prerti$pcoq 4. YlSrarri oXeDicoq, (2 161ror, qprepiDc T.E.E.) 5. AroS4{peq1993, H.R. Lewis-X.flancDr'lprqtpiou. 6. Xrorleia $eopiae unotroyropo$,
1r:r::r:1::1:;r.::::r:Ij:Ii:: ji::::rt:::j:
4500 EEav/p6vo
[:t:ilittiii:1ili
nepr6Dou anetreuS6poor16. 1. llptiror 'Etrtr4veq relvrrcoienrocipoveq 'Anovro ot A', A'). AplrprlDouq, E. Xtctruiq (4 r6pror, efavttrqprdvot 2. Krovrrd,r. (4 r6por). 3. Anotrtrtoviou 4. Ioroprrri Mov{ AprcDiou,K. IIaDou6d
**ffiiit +[111rt11 il'ffi ffiF ti'iilt#iHli-xnilirillili:llli

10000 10000
1250 2000
M. IlancDrirq. To repdrou doreo4nordpr nou efaScviotqxe, 5. Itrro6q. Atre|rivDpou, fp- Zupeou. 6. llepi TeXvrrtivrou Meydtrou (B'dxDoorl). Arp. KtrdDou-Mnldroa 7. Ta Xavrd Eaun6 rc rei1vr1, llctrryyeveoiuq. rqq El,trqvrrqq 8. ApXeiov 'Evonl,eq Auvdprerq KaroXri- Autovopiaflol,ue$vrxdq 9. Kprirn 1897-1913. 'Evtoorl pe rnv Elfuiba (IIaDou6d).
3000
6000 200 3000
pc$qpctrrdrv, rcr e$cppoop6vov 1. Ayytroetrtrqvrrd tre|rr6 Seop4crdrv M. Kotrafnl (2 r6por).

2. AeErx6 apDerioetov Kol oTroorpoyyioeov.
3000 4000 7500 5000
],efrr6 yer,lrelvrxtirv 6pov (2 tdpor). 3. Efdytrtoooo

4. Actions required for the protection of the environment in Greece, fevdytroooo (r6por 2).
l. Ieo),oyrx6q A$qvtilv. Xriprnq 2. Xripqq unoyeiovuDdttov.

3. Aefropa A$qvdlv.
300
300 EEav/p6vo 400 1500 1000
4. NUCLEOR,A. Xapcpd.
5. Aoprr6q Kctdl,oyog.
6. fetorclvrrd rpo6trripatorou a$qvaixorioltotdlt$ou, (npepiDa T.E.E.) E.E.,EDcSotrrqXavrr{q @epetrrdroeoq

ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΕΙΣ -2412-86

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΕΙΣ -2412-86

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΕΙΣ -2412-86

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

III

ASrivcr 7 MotPtiou 1988 AprSp. flpot. EL/OII2O

OudDct Eovctoiorq ',rou ouvdrcrEe Tnv TOTEE

rcrr flpootcroiaq (OALII EXe6rcropro$ Drnl,. no)'rtrr69 $nX/r6e

15. Ltpcttrcotrrc{ Ynrlpeoicr Kcrtcroreuriq'Epytov Avctouyrp6trloqq

fIPO,/\OfOI, THX EYNTONIETIKHI, OMAAA'

I. To<iDapnq Drn),/Xoq MHM

8. flOootcroia tnC eVrcrtdotaonq rnc otdsunc uzreofultlonc

NAPAPTHMATA <<A>>. Br6]'roYPqQieg IAPAPTHMA <<B>>. MtdQpaon 6aorr6v IIAPAPTHMA

l 2l -129 E etri D eg LetriDes 133-138

ETI(ATA8TAEEIE AIIOXETEYEHE TE KIIPIA 1. TENIKA

licirpous nl,npo6v rau ouyxxpuu6voug 6Eyxarcordoer,g Anoxdreuong

ue r,<r,n0ouqcvopq0eo(q, otrvrd,xgnxe ro f 986 o,rd oUd6o Epvooiog

O6rlY[6gg ourrlg Utdg

eYxotdotollprtotn outrl ev-

orlg Anox6reuong, xcrL yevuxcbtepa 66xerau vcr rn

6uC rxp[vovTgt treurOupY uxd' oe

av <iur.rl 6ev xcsop{eetcu

and d}tro <popdq,,

Te Olrr,crrd lOpcrtcr 6uexpfvovrcru 1. ArdS,qprc, l,6pora c.

l,uxr1 6ud,9eon rou

ovd,YxnE ULdE Yp{Yopne aurd'

Anootpdyyton yer(t)v vepcbv nou

02,d0eL rcr ouxo6op.uxd, otouaeio

oe U[q eyxat{olcon poft gop0tntcrg.

oT oLx eia ro u ouvuordtou

\rq eYxaSdoTovToL uyprrlv xou 6rou, nou

tdtOuo oTepdfv crnoxleCeu

nou peTag6povrou Tnv onoucr6rlnore

crn6 ourd., cn6geon

$lcov U6oa o'CuTdg.

flivcxaq 1. EX4rctrrri ncpriorcrol1 Kcl oup6ol,ropoq otc oXDrar@v yKcrcoraoeav AaoXiteuorlq

Avri)to1c Fr To tr6oErqg aulrivuanr

r) ofrilq nou Egletut an6

Avri)ro1c FE ro ei6og trlg our\r1vL.tons

1.7 AIIqfi u)tuxorj

l.E Idg,pc or,r)t{vuaqg oe pr trurpq Fourpd 1.9

A xgoor6pr.o xcgagr.opo{ a) caoevux6 B) .9ulrtx6

Anog96eg, Ar.a;lr.rgucrigrs, Avr[feS, Ogcrirr.c.

2.3 2.4 2.5 2.6 2,7

2.2 ye &italq ngocrcc(ag

Avtlfq xcocgriv vcarirv

Ogcirto avor.xrrjE golig

Oge&rr.o xlrtcrdE 90rls

( E(h Yltervrlg Amlfteuoqg, Yno6oyelE

Atay.rgrotrigcg trrion4Exur pevl(vqg Ogcitr,o Avrlr[aE cxctigrurv I

i orol. y I ! rrvrgtx6E ful).exrrjgtog

Atayugr.orrigcg Ogerirro A Axcgrigtov

Krqr g,tx5gf utrlextrigr.og Af&rfo! v6pop964 1

[rjv6eoqg A AxriCugrc 0 B961rvc lfegti

Xurgrorrxd ErJorqpa AnoldrEUdqS

ETOIXEIA THE ETI(ATAETAEHE AIIOXETEYEHE OPIEMOI - YAIKA

A N OT OI - E O A H N O E EIE Anol6reuon Axq,$dpr<ov

K e v ro u x 6 g E u l ,l ,e x trl o u o g A yol v6g rcr 'l,0uoro trcov ue .Tnv

O Kevrpr,x6g Eril.l,exr/ipuoc Avolv6g ouyxevrpciiveL

ra l,6uclra on6 TLg xoorov

Ou xq.rq,x6puaec Errll,eS Anol6reuong xctt o6nyo6v rq- l6uatc

o6e0ouv 6uct'u6oou rcov op6<pcov Eol"nvr.boeus Edv6eong orLg

crn6 TrG opu(6vrueg Eul.l.exrrlp ueS Ero.l,nvrioe Lg . 4. 1. 4. 1 . U q ,o d ,n l ,e u p n Ertl l ,n AnovC reuonc