www.wsws.

org

f,dal iudcjd fj wvh

y;r jk cd;Hka;rfha cd;Hka;r lgqf m%ldYkh

jkd;uq,,
a ksjeishka bj;a lsu k;r lrkq!
hym;a ksjdi ,nd .ekSug
iudcjd m%;m
s ;a;j
s ,g igka lruq!
,dks mSia" iudcjd iudk;d mlaIfha fld,U
ia;%sla lkavdhf kdhsldj iska ksl=;a l, m%ldYhls
2014 fmnrjd 21
,U jkd;uq,af,a wvq wdodh ,dNS mjq,a
5000lf.a muk ksjdi n,y;aldrfhka bj;a
lsug kd.l ixjOk wldh ^kdiw& f.k we;s
;Skaj jyd k;r l, hq;=hhs iudcjd iudk;d mlaIh
ls h d is ' ler,s uok fmd,S i s h o fhdojd f.k
ksjeishkag ysyer lsug yd h .ekaug kdiw f.k
hk l%shdjka wms fy,d olsuq'
fmnrjd 28 kg fmr bj;ah hq;=hhs kdiw lr
we;s ksfhda.h flfrys jkd;uq,a, ksjeishka olajk
frdaOh b;du;a hqla;s iy.; h' rf n, mj;akd
kS;sh o fkd;ld flfrk fuu ksjeishka bj;a lsug
n,mE lsu i|yd wdrlaIl yd kd.l ixjOk
wud;HxYfha f,al f.daGdNh rdcmlaI jkd;uq,a,
fmfoig mqoa.,slju mek ;ckh l, njg fpdaokd
fl we;'
> ld,hla ;s i a f ia fuu m% f oa Y fha j;a j k
ckhdf.ka nyq;rh llrejka f,i o iq jHdmdl
lghq;=j,ska o ldj /l .ks;s' wjqre myl muk
ld,hl isg wrUd we;s fld,U k.rfha wvq wdodh,dNSka
j;ajk ksjdi lvd bj;a lsfuka miq is lrk m,,au
m%ydrh fuh hs' ka wlalr 72 l muk N+ Nd.hla w;a
lr .ekSug kdiw wfmalaId lrhs'
jkd;uq,af,a oeka l%shd;aul jkafka fld,U k.rfha
me,am;a we;= wvq wdodh,dNSkaf.a ksjdi 77"000la muk
o iq jHdmdl ia:dk o Wmqgd oef uyd jHdmD;shl
fldgils ' th mgka . ;a ;eka mgka fld,U O
ia:dkj,ska miq.sh jirj, ish .kkla mjq,a bj;a lr
;sf' fuu jHdmD;sh l=ula i|yd o@
ckdm;s uys k a o rdcmla I Y% S ,xldj wdis h df
wdYaph njg m;a lrkafka hhs mdrnEu hgf;a fld,U
k.rh m%Odk jdksc uOHia:dkhla njg yeru i|yd
fuu jHdmD;sh l%shd;aul f' ta wkqj" nexl= we;=
uQ , H wdh;khka o iq m s idma m q " fyda g ,a yd iQ
;s m a f md,j,a j,s k a o iq f Lda m fNda . S uy,a ks j di
ixlSkj,ska o iuka;" isx.mamqre ud,sfha mqrjrhla
njg fld,U mj;kh lr .ekSu rdcmlaI wdkavqf
ie,eiau hs' ta wkqj" fylaghd 390 la hhs .kka n,d
we;s .Ska j;ajk m%foaYj, bv w;am;a lr .efka'
oekgu;a w;alr .;a bv j,ska fldm[a[ fha
wlalr 8la bkahdf gdgd ksjdi ixjOk iud.ug o
wlalr 5la mdlsia:dka iud.ulg o" f.da,af*aia msgksh

bmsg ;j;a wlalr 5la fIrgka iqms fydag,h iEu

i|yd weuldkq iud.ulg o mjrd we;' iaf%,shdkq
m%fldam;shl= jk fia mel wjqre 10l mQk n
iyk we;sj fld,U k.rh uOHfha leisfkda iQfmd,la
we;= fydag,a iy idmamq ixlSkhla b lsug ksh;
h'
jhsfka ;j;a m%foaY o jdksc yd ixpdrlhka woaod
.ekSf k.r njg m;a lsu i|yd .Ska m,jd yeug
b,lal ;sf' oekgu;a oUq,a, jHdmD;sh l%shd;aul
lr ish .kkla ksjeishka lsis ksjila ,nd fkdfoka
mukla fkdj ksjila ,ndf fmdfrdkajla fyda
fkdue;sj yuqodj fhdojd m,jd yer we;'
bj;a flfrk ckhdg w;ajk brku l=ula o@
ksjdij,ska fuf;la bj;a l, fndfyda fofkl=g
ia:sr ksjdi ,nd ke;' je fldgila ;ju;a j;a
jkafka f;dg,`. je,sf.dvodk j;af;a j;a ug kqiqiq
,E,s ksjdij, h' jkd;uq,af,a ksjeishkag ug iqodk
jk uy,a ksjdi m%;shlska f;drj idod we;' tajdg
remsh,a ,laIhl uqo,la o udisl l=,sh remsh,a 3900 la
o f.ug fuu ksjeishkag kshu lr we;' tu ksjdi
j. w 380la ;r ksia jdihg kqiqiq l+vq jeks h'
wdkavqj lshkafka f bj;a ls rf ixjOkh
i|yd njhs' ldf.a ixjOkh o@ f k ,xldf uyd
jHdmdlhka we;= fmdfydi;=kaf.a o fYaIfhka foaY
wdfhdaclhkaf.a o ,dN msmdidj ika;mkh flfrk
ixjOkhls' llrejkag kd.l yd .e mam;=kag
yd ;rekhkag ka ,efnk ixjOkhla k ke;'
ckdm;s rdcmlaI wdkavqj k.rj,ska .S ckhd
bj;a lrka f.k hk fuu jev ms,sfj, m,,a iudc
m% ; s ma , jhl fldgils ' f hgf;a .s k a .gu
uyck;djf.a jk ;;ajhkag m%ydr t,a, lrk wdkavqj
ksoyia wOHdmkh yd fi!LH fiajdj uyd mudjlska
oekgu ,sf.k we;'
f m%ydr t,a, lrkafka cd;Hka;r uQ,H wruqof,a
ksfhda. msg hs' f,dal wd:slh nrm;, | jeula ;=,
ls|d nisk ;;ajhl yeu rglu llre mka;sh we;=
jevlrk ckhd iQrd lEu W.% lsf fldkafoais yok
f,i cd;Hka;r uQ,H m%d.aOkh n, lr is' rdcmlaI
wdkavqj l%shdjg oukafka fuu jev ms,sfj, hs'
me,am;ajdiS ckhd j;a jk ksjdi fudku uQ,sl
myiqlulaj;a ke;s ;;ajhl mj;S' thg j.lsj hq;af;a
ljqo@ Bkshd ksoyfika miq miq.sh wjqre 66la rg
md,kh l, iEu wdkavj
q lau myiql iys; ukd ksjilg
jevlrk ckhdg we;s uQ,sl whs;sh ;yjqre lsug

fld

l%shd fkdlf,a h' tu wdkavq lf,a Okm;shkaf.a

,dN fmd /l u hs'
tla i ;a cd;s l mla I fha ^tcdm& o ck;d uq l a ; s
fmruqfka ^cfm& o kdhlldrldfhda ksjeishka wdrlaId
ls f fjis k a f kj, jkd;uq , a f ,a .ejfi;s '
fndfydafldgu Tjqka f .ejfikafka niakdysr m,d;a
ue;sjrkh o mj;sk ;;ajhl Pkao .id lEf wruqk
we;sj hs' tf,iu Tjqyq ksjdi /l .ekSf wjHdc
wr.,hla h;a lsu je,laug l%shd lr;s'
wm tfia lshkafka wehs@ fld,U .S ksjeishka bj;a
lr th fu.d is mqrhla lsf jevms,sfj, uq,skau
ilia lf,a tcdmh hs' kj iu iudc mlaIh yd tlai;a
iudcjd mlaI n jHdc juq tcdmh iu. fm,.eiS
is;s' fldm[a[fha yd wem,aj;af;a ksjeishka bj;a
lsf ksfhda. ,enqk g tcdmfha uka;%Ska lSf" Wid
f.dia wms f m%Yakh frd .uq lshd h' wem,aj;af;a
kvq Nd.h is l, fYa%IaGdlrkh miq.shod ksfhda.
lf,a ud;= 28 od tys mxlrejka msg hd hq;= nj hs'
wlrkh kd.l ixjOk wldhg mejiq f "
idOdrk ksjdi l=,shla Tjqkag ,nd fok f,i hs'
miq.sh jirj, fld,U .S ksjdi bj;a flrekq
;ekaj, cfm fmfkkag isfha ke;' jkd;uq,af,a
oeka u;=j we;s m%Yakfha cfm ksjeishka wdrlaId
lsf kka ixOdkhla ;kd Y%S ,xld udkj ysl
ms,sn| fldIka iNdjg meks,a,la bm;a lr we;'
;ukaf.a wf;a kegfjk f fldIfuka l=uk ;Skajla
,enqk;a wdkavqj th ;=gqjlgj;a udhs fkdlrkq we;'
cfm rdcmlaI wdkavqj n,hg f.k taug fmr orh
weoao" Okm;s jevms,sfj,la f.k hk ixOdkhls'
oekgu;a fmka k q fl we;a f ;a fmd,s i s f ha yd
,sgfha n,h fhdod fyda jkdkuq,af,a b;d jkd
bv kdiw iska w,a,d .kq we;s nj hs' fld,U
ksjdij,ska bj;a lsug uqyqk ka ckhdf.a w;aoelSu
jQfha" W;=re kef.kysr hqoaOfha uqjy;a lr .;a ,sg
fmd,sia l%u Tjqkag tfrysj fhdod .ekSu hs'
.sh i;sfha jkd;uq,af,a iurr iqks,a kue;s ksjeishd
iq jEka hlska meyerf.k .sh uer msila" uyck
frdaOh wef,k ;;ajfha Tyq w;ru. oud f.dia
;s ks ' wdka v q j ls h ka f ka fuh tcdmfha yd cfm
l=uka;%khla nj hs' fmd,sia udOH m%ldYl ta yd iudku
m%ldYhla ksl=;a lr we;' f m%ldYj, f;areu k"
m%fldamlrkhka u.ska ,sg fmd,sia n,h fhdojd fyda
.S ckhd m,jdyef l=uka;%khla wdkavqj me;af;ka
is flrka ;sfnk nj hs'

2011 uehs udifha" lgqkdhl ksoyia fj,| l,dm

llrejka o 2012 y,dj; jrhka o 2013 je,sffha
ckhd o ;u whs;Ska /l .ekSug ke.S is g tajd
;ukag reoaO l=uka;k
% hla nj lshd is wdkavj
q " fmd,sih
s
yd yuqodj fufyhjd ; myla ,s .;af;a h'
iudcjd iudk;d mlaIh ^iim& lshd iskafka"
jkd;uq,af,a yd fld,U k.rfha llrejka yd .S
ckhd ksjdi whs;sh /l .ekSf wr.,h ;ukaf.a
w;g .; hq;= nj hs' 2010 fkdjenrfha ksjdi whs;shg
myr ug mgka.;a kj,u iim uq,a ksjdi whs;sh
/lSu i|yd ls%hdld lgqjla msysgqug mshjr .;af;a
h'
tu l%shdld lgqj h,s biau;a;g .ekSu oeka yis
lghq;a;la f,i u;=j we;' ,xldf o cd;Hka;rj o
llrejkaf.a iyfhda.h kd .ekSf Woaf>daIkhlska
ksjdi whs;sh /l .ekSug o wdkavqf m%ydr mrdch
lsug o mshjr .ksuq'
f mshjr wdkavqjg tfrys frdaO;djlska fl,jr
lr.ekSug fkdyels h' .S ksjdi bj;a lsu wdkavqf
yd Okm;s mka;sfha m%;sm;a;sj, w;Hka; fldgils'
th mrdch l, hq;= h'
tfukau" .S ckhd i|yd ukd ksjdi ,nd .ekSu
Tjqka i;= whs;shls' flda .kka uqo,a ta i|yd fjka l,
hq;= h' k lSmhlska Okm;shka iy wdfhdaclhka i|yd
,shk .kka ho lr jHdmD;s ksujd fok wdkavqj"
.Skag ksjdi iemhSug k uqo,a ke;s nj lshd is;s'
ks j di whs ; s h iy;s l ls f tn u;a jev
ms,sfj,la l%shdjg oeh yels jkafka" ,dN i|yd fkdj
uyck Wjukdl i|yd wd:slh yiqrejk iudcjd
md,khla hgf;a h' jkd;uq,a, o we;=j fld,U .S
ksjdij, j;ajk jev lrk ckhdf.ka iim b,a,d
iskafka llre mka;sh iu`. tlaj Yd, fldmeks"
uQ,H wdh;k we;= foia foia uyd jHdmdr llre
md,kh hgf;a cki;= lrk llrejka f .a yd
f.dkaf.a wdkavqjla i|yd igka jeug fmrg tk
f,i hs'
jkd;uq,af,a .S ksjeishka wdrlaId lsug fmrg
tkakehs wms llre mka;sfhka b,a,d iskafkuq'
cd;Hka;r iudcjdoh igk fmroe lr.;a fuu
jevms,sfj, idlPdjg Ndckh lr ma,jjd mlaIh
f.dvke.Su i|yd fuu ue;sjrkh ;=, bm;aj isk
iim iu. tlaj ksjdi /l .ekSf igk jOkh
lsug bm;a fjkak'

www.wsws.org