Professional Documents
Culture Documents
The Great Tibetan-Chinese Dictionary
The Great Tibetan-Chinese Dictionary
The Great Tibetan-Chinese Dictionary
!AGANA-
!JGJNJ-
!RGRNR[R.!R.GR.NR2!R2GR2NRbRqR{R*R 0R 2bR2{R2*R20R-
#7HO3#3O:#:H:O-
#AHAOA3HA3OA:HA:OA-
##HO3# 3H :#:H : O-
#JHJOJ3HJ3HJ:#J:HJ:HJ-
#RHROR3#R-
.GA.NA2!2G2N2[bq{*02b2n2{2* 20 2GA2NA-
.GJ.NJ2GJ2NJbJ{J*J -
$8IP9\.$.P2$2I2P3$-
$AIAPA\A,A-
$$IP\,.$-
$JIJPJ\J-
$RIRPR\R.$R-
:#R:HR:OR-
%.%3%ds}2d2}-
%%.%d}2 d-
%J-
dJ}J-
%R.%R3%RdR}R2dR2}R-
2IA2P 3$3PA:$A:IA:PA-
*A 0A -
2*A-
2*J-
:$:I:Pcor|12c2o2|-
:$:I:Pco|+12o 2| 2+ -
+A 1A -
2|R2+J-
2+A-
-1-
&$&2&t-
&A$&A2&AtA-
&&$&2& t-
&J$&J2&JtJ-
&R$&R2&RtR-
(3(:(-
(A3(A:(A-
((3(: (-
(J3(J:(J-
(R3(R:(R-
)3):)eu-
)A3)A:)AuA2)A-
))3):)e-
)J3)J:)JeJ2)J-
)R3)R:)ReRuR2)R-
*;$*3*f~2f2~-
*A$*AfA~A2fA2~A-
**$*-
*J$*J3*JfJ~J2fJ2~J-
*R$*RfR~R2fR2~R-
~2~ -
-2-
+B-
+ABAQA$+A2+AgAvA!A_A 2!A-
++-
+J-
+R<R QR$+R2+RgRvR!R2gR2vR2!R-
,3,:,-
$+2+gv!2g2v2!-
$+2+ gv!2g2! -
QJ$+JgJvJ!J2gJ2!J-
,ARA3,A:,A-
,,3,:,-
,J3,J:,J-
,R3,R:,R-
.?S@K$.2.3.:.:Shw#2h2w-
.ASAKA$.A-
..SK$.2. 3.:.:Shw#2h 2w -
.JSJ-
.R?R SR-
:.A:SAhAwA#A2wA-
$.J2.J3.J:.J:SJhJwJ#J2hJ2wJ-
$.R2.R3.R:.R:SRhRwR#R2hR2wR-
/w$/3/i$2i2 $-
/A-
//$/-
/J-
/R$/R3/RiR$R2R 2iR2$R-
-3-
0T.0.J.Tx%,3-
0A-
00C.0-
0JTJ.0J.TJ-
0RTR.0R.JR-
.JA-
1KAU:1:K:U-
1AKAUA:1A:KA:UA-
11KU:1: K: U-
1JKJUJ:1J:KJ:UJ-
1RKRUR:1R:KR:UR-
,A 3A -
%,3-
%J 3J -
%R ,R 3R -
2LV]SW:2:L:Vjy&.4-
2ALAVA-
22LV]S:2:L: Vjy&4-
2JLJVJ]J-
2RLRVR]RSR:2R:LR:VRjR&R .R 4R -
WA:2A:LA:VAjA&A .A 4A -
:2J:LJ:VJ-
3M.3.Mkp(/5-
3AMA.3A.MAkApA(A /A 5A-
33M.3.Mk(/-
3JMJ.3J.MJkJ(J /J 5J-
3RMR.3R.MRkRpR(R /R 5R-
&J 4J -
-4-
4$424lC)2) -
4B$4B24BlA-
44$424 l-
4K$4K24KlJ)J -
4S$4S24SlR)R -
5D35:5-
5B-
5535:5-
77-
7J
:5B-
:6BmA2mA-
:6KmJ2mJ-
-5-
8E$828-
8A$8A28A-
88$828 -
8J$8J28J-
8R$8R28R-
9F^$9292^-
9A-
99^$929 2^-
9J-
9R^R$9R29R2^R-
:-
:A-
::-
:R-
;$;-
;A$;A-
;;$;-
;J$;J-
;R$;R-
$9A29A-
$9J29J-
-6-
<G_2_-
<A_A2_A-
<<_2_ -
<J-
<R_R-
=H-
=A-
==-
=J-
=R-
>IX-
>AXA-
>>-
>J-
>R-
??Y$?2? 2Y 2a-
?J-
?R-
-7-
@KZz-
@AZAzA-
@@Zz-
@JZJzJ-
@RZRzR-
A-
AA-
AA-
AJ-
ARvR-
-8-