Professional Documents
Culture Documents
Συμφωνία σύνδεσης Ευρωπαϊκής Ένωσης Συρίας
Συμφωνία σύνδεσης Ευρωπαϊκής Ένωσης Συρίας
II VIII
1 8
II
25 97
() 11
16
2905 43 ()
2905 44 ()
2905 45 ()
3301 ( )
3302 10 ( )
3501 3505 ( , ,
)
3809 10 ( )
3823 ( ov o, ,
o)
3824 60 ( )
4101 4103 ()
4301 ( )
5001 5003 ( )
5101 5103 ( )
5201 5203 ( ,
)
5301 ( )
5302 ( )
III
43
1 )
:
.
:
, .
:
, .
:
,
, ,
.
,
:
.
.
:
,
.
, , .
:
.
V
43
2 ()
, .
-
, :
,
. 103 /1953, . 10/1991 149/1949,
( ):
.
,
.
.
,
,
,
,
.
.
B-
43 2 ()
:
:
. , ,
,
.
:
)
.
) :
BOT (-) .
) :
BOT
.
) :
, 25%.
:
,
.
(
):
, 25%.
. 10/1991
, ,
.
)
5
, 25%.
) .
, 25%.
) ,
, .
, ,
,
:
2008
.
25%
25%.
)
.
.
.
)
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, .
.
, 25%.
:
:
:
:
,
.
) :
51%
, ( . 28 /2001 . 23/2002)
) :
.
.
.
, , , ,
:
,
.
,
.
.
) ,
,
,
,
,
:
) :
,
25%.
) , ,
, .
,
25%.
)
)
43 2.
V
I -
1-
1.1
64 1 ) ) ,
,
.
1.2
,
.
1.3
,
.
2.
:
()
" " :
(i) , 81 82
,
() . 4064/89
.
(ii) , [
]
(iii) .
()
" " :
(i) ,
,
(ii) , [ ]
()
" "
,
.
()
10
II -
3
3.1
, :
()
()
()
()
() .
3.2. ,
,
,
,
.
, .
3.3. 3.1
,
.
3.4.
,
' .
4-
4.1. ,
.
4.2. ,
.
, , ,
,
.
,
.
5 -
11
5.1.
.
.
5.2. , :
6-
()
()
()
()
6.1. ,
,
.
,
,
.
,
,
.
6.2.
,
,
,
.
,
.
7 -
7.1. ,
.
7.2. :
12
()
()
()
,
.
13
8
. ,
.
9-
.
14
VI
,
72:
1.
2.
3.
:
1.1.
(1883,
1979)
1.2.
(
1970, 1984)
72 VI,
,
:
2.1.
( 24 1971,
28 1979)
2.2.
,
(1961)
2.3.
(1977, 1980)
2.4.
(1989)
2.5.
(1925, 1999)
2.6.
(, 1967)
2.7.
(UPOV) (
, 1991).
sui generis
.
72 VI,
:
3.1.
(, 1994)
3.2.
(, 2000)
3.3.
(, 1996)
15
3.4.
4.
/ (, 1996)
2 3
.
16
V
: ,
1.
, :
()
" ", ,
,
,
, .
,
, , .
()
"", ,
, ,
()
" ",
,
.
,
:
(i)
(ii)
(iii) ,
.
()
" ",
/
,
.
.
()
() " ",
'
.
17
, , ,
()
" " ,
()
"",
()
" ", ,
,
,
, ,
,
()
"", ,
, ,
.
,
, ,
,
,
.
3.
1.
,
'.
2.
,
, , ,
18
,
, .
3.
,
,
.
4.
vo
1.
2.
:
()
, o v oov
o o vvo o oov v oov oo.
()
, o v oov,
v , vov o
o o
ov v oov oo.
3.
,
5,
1 ,
o ov o
.
4.
oo . v, v ov
oo v oov vo ov v
ooov oo o v vv.
5.
1.
,
,
:
()
, ov o o o o
vo v ov ooo o
()
, ,
,
19
()
v o, o v o o
v ovv, ov o v
v v ov v
()
ov
o, o o o v
v o o o v ov
v vo o,
()
v o o o o vo ovo
o ov v
ov o v v, ,
v
() v o oo v vov v
o oo ov v v v v v v
o ov , v v, v
v oo v v o ov . ,
vo v v o vv
v o v v o 50% o oo
.
()
v o v ov v
oo v o ov
o v v v
ooov
v v v v o o o
v
()
v v o vv o v vo o
v o o v ov o
,
()
2.
,
1,
.
6.
,
,
,
20
.
7.
v ov
1.
2.
v ov, o v ovov
v v ov v ov
.
3.
,
.
4.
vvov ovvo o o o
o ov oo o v ov
.
,
.
5.
o v ooo
o v o o
.
6.
8.
1.
,
.
2.
,
, ,
.
3.
o ov o v oov
:
()
, , ,
, ,
()
()
21
()
()
, ,
()
()
, .
4.
5.
.
6.
9.
1.
o o ov o o vov
oo o o ov v
oo.
2.
,
.
3.
,
.
10.
1.
,
.
2.
,
.
3.
:
()
ov v o
()
ov v , o v,
ov vo vovo, vvv v ,
vovo v.
22
4.
,
.
" ".
5.
v v vo vo o o
ovo, v, o o, v ,
o, v v vo o
v v v o
" ovo o" vov .
6.
,
,
.
, , ,
, , .
,
, ,
,
, .
, ,
, ,
, .
11.
oo, o v oov
1.
2.
12.
1.
oo, v ov v v, o
v vov o v ov v v
o v o, o ooo o
oo o.
2.
v oo, ov o v
o o ov o v o o,
ov.
13.
23
1.
2.
ov
oo. ,
.
3.
v v v oov ov
oo v v v v o oo
v o o vo v v o
o ov v o ov o
vv .
14.
,
. , ,
.
15.
1.
3, 40
.
2.
, 25
,
40
.
3.
,
1 2,
, ,
10
:
()
o o
40 12
24
()
()
(
, ,
- )
,
()
, ,
1 2
()
2, 3,
. ,
() , 7,
2 ,
.
16.
1.
67
:
2.
()
()
, 30
,
.
1 ),
,
67 :
()
1 5
()
()
25
3.
,
,
.
26
/
:
SDR 130.000
/ 4
:
SDR 130.000
/ 5
:
SDR 5.000.000
27
:
1.
2.
1.
2.
28
( )
(A)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Ministre de l'Intrieur
12.
Ministre de la Justice
(B)
1.
la Poste2
2.
3.
4.
5.
6.
7.
24 1993
29
8.
9.
30
( )
:
Ministerstvo dopravy (Ministry of Transport)
Ministerstvo informatiky (Ministry of Informatics)
Ministerstvo financ (Ministry of Finance)
Ministerstvo kultury (Ministry of Culture)
Ministerstvo obrany (Ministry of Defence)3
Ministerstvo pro mstn rozvoj (Ministry for Regional Development)
Ministerstvo prce a socilnch vc (Ministry of Labour and Social Affairs)
Ministerstvo prmyslu a obchodu (Ministry of Industry and Trade)
Ministerstvo spravedlnosti (Ministry of Justice)
Ministerstvo kolstv, mldee a tlovchovy (Ministry of Education, Youth and Sports)
Ministerstvo vnitra (Ministry of the Interior)
Ministerstvo zahraninch vc (Ministry of Foreign Affairs)
Ministerstvo zdravotnictv (Ministry of Health)
Ministerstvo zemdlstv (Ministry of Agriculture)
Ministerstvo ivotnho prosted (Ministry of the Environment)
Poslaneck snmovna PR (Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic)
Sent PR (Senate of the Parliament of the Czech Republic)
Kancel prezidenta (Office of the President)
esk statistick ad (Czech Statistical Office)
esk ad zemmisk a katastrln (Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre)
ad prmyslovho vlastnictv (Industrial Property Office)
ad pro ochranu osobnch daj (Office for Personal Data Protection)
3
31
32
( )
1.
2.
3.
2 departments
4.
Ministry of Labour
5.
6.
7.
Ministry of Finance
8.
Ministry of Research
1 agency
9.
Several institutions
2 agencies
10 diocesan authorities
Folketinget - Rigsrevisionen
1 agency
3
33
( )
1.
Auswrtiges Amt
2.
Federal Chancellery
Bundeskanzleramt
3.
4.
Bundesministerium fr Bildung,
Wissenschaft, Forschung und
Technologie
5.
Bundesministerium fr Ernhrung,
Landwirtschaft und Forsten
6.
7.
8.
Bundesministerium fr Gesundheit
9.
Bundesministerium fr Familie,
Senioren, Frauen und Jugend
10.
11.
Bundesministerium fr Raumordnung,
Bauwesen und Stdtebau
12.
13
Bundesministerium fr Verkehr
14.
Bundesministerium fr Wirtschaft
15.
Bundesministerium fr wirtschaftliche
Zusammenarbeit
16.
17.
Bundesministerium fr Umwelt,
Naturschutz und Reaktorsicherheit
,
, ,
.
34 3
( )
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
3
35
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
37
( )
1.
2.
3.
4.
Ministry of Finance ( )
5.
Ministry of Development ( )
6.
7.
8.
Ministry of Agriculture ( )
9.
10.
11.
Ministry of Justice ( )
12.
Ministry of Culture ( )
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
39
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
University of Athens ( )
38.
University of Thessaloniki ( )
39.
University of Patras ( )
40.
University of Ioannina ( )
41.
University of Thrace ( )
42.
University of Macedonia ( )
43.
44.
45.
46.
Eginiti Hospital ( )
47.
Aretei Hospital ( )
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
40
( )
1.
2.
Ministerio de Justicia
3.
Ministerio de Defensa8
4.
5.
6.
Ministerio de Fomento
7.
8.
9.
10.
11.
Ministerio de la Presidencia
12.
13.
14.
3
41
( )
(A)
Budget gnral
1.
2.
3.
4.
Ministre de la Justice
5.
Ministre de la Dfense
6.
7.
8.
Ministre de l'Economie
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Ministre du Budget
15.
16.
17.
Ministre de l'Environnement
18.
19.
Ministre du Logement
20.
Ministre de la Coopration
21.
22.
23.
Ministre de la Communication
24.
42
()
Budget annexe
:
1.
Imprimerie Nationale
()
1.
2.
3.
4.
(B)
1.
2.
Acadmie de Marine;
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Bibliothque Nationale;
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
43
20.
21.
22.
23.
Casa de Velasquez;
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
Collge de France
44
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
Domaine de Pompadour;
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
Ecole Nationale des Ingnieurs des Travaux Ruraux et des Techniques Sanitaires;
70.
Ecole Nationale des Ingnieurs des Travaux des Eaux et Forts (E.N.I.T.E.F.);
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
45
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
Ecole Polytechnique;
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
Fondation Carnegie;
103.
Fondation Singer-Polignac;
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
46
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
Muse de l'Arme;
137.
138.
Muse de la Marine;
139.
140.
141.
Muse de la Poste;
142.
143.
144.
Observatoire de Paris;
145.
47
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
Palais de la Dcouverte;
154.
Parcs Nationaux;
155.
156.
157.
158.
Universits.
(C)
1.
48
( )
(A)
1.
(B)
Other Departments
1.
President's Establishment;
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Department of Finance;
9.
State Laboratory;
10.
11.
12.
13.
Valuation Office;
14.
15.
16.
17.
Department of Justice;
18.
49
19.
20.
Department of Education;
21.
22.
23.
24.
25.
Department of Defence100;
26.
27.
28.
Department of Health;
29.
10
3
50
( )
Purchasing Entities
1.
Presidency of the Council of Ministers Presidenza del Consiglio dei Ministri con il
with Ministry of Cultural Affairs
Ministero del Beni Culturali
2.
3.
Ministero dellInterno
4.
Ministry of Justice
5.
6.
Ministry of Finance122
7.
Ministry of Defence133
8.
9.
10.
Ministry of Transports
11.
12.
Ministry of Health
13.
14.
15.
Ministry of Environment
Ministero dellAmbiente
16.
17
11
12
13
14
51
( )
1.
(a)
(b)
2.
(Council of Ministers)
3.
(House of Representatives)
4.
(Judicial Service)
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
(Planning Bureau)
13.
14.
(Office of the Personal Character Data Protection Commissioner)
15.
16.
17.
15
(Ministry of Defence)155
3
52
18.
(a) , (Ministry of
Agriculture, Natural Resources and Environment)
(b) (Department of Agriculture)
(c) (Veterinary Services)
(d)
(Forest Department)
20.
() , (Ministry of
Commerce, Industry and Tourism)
(b)
(Department of
Registrar of Companies and Official Receiver)
21.
(a) (Ministry of
Labour and Social Insurance)
53
(Service for
the care and rehabilitation of displaced persons)
23.
24.
(Department
of
26.
27.
55
( )
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
16
3
56
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
58
( )
17
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
3
59
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
18
30.
31.
32.
33.
34.
3
60
35.
Etnins kultros globos taryba (Council for the Protection of Ethnic Culture)
36.
37.
38.
39.
40.
41.
loim
prieiros
komisija
(State
Gambling
Supervisory
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49
50
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
62
( )
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
19
3
63
( )
20
3
64
( )
21
3
65
( )
Ministries and central governmental bodies ( )
1.
2.
3.
MINISTRY OF GENERAL
AFFAIRS
Dienst Informatievoorziening
Overheidspersoneel
Dienst Ziektekostenvoorziening
Overheidspersoneel
Centrale Archiefselectiedienst
Binnenlandse Veiligheidsdienst (BVD)
25 Afzonderlijke politieregio's
MINISTRY OF FOREIGN
AFFAIRS
66
4.
MINISTRY OF DEFENCE222
22
MINISTRY OF ECONOMIC
AFFAIRS
Economische Controledienst
Centraal Planbureau
Centraal Bureau voor de Statistiek
Senter
Bureau voor de Industrile Eigendom
Centrale Dienst voor de In- en Uitvoer
Staatstoezicht op de Mijnen
3
67
6.
7.
8.
MINISTRY OF FINANCE
MINISTRY OF JUSTICE
MINISTRY OF AGRICULTURE,
NATURE MANAGEMENT AND
FISHERIES
Game Fund
National Inspection Service for
Animals and Animal Protection
Plant Protection Service
National Forest Service
General Inspection Service
Belastingdienst/FIOD
Belastingdienst/Automatiseringscentrum
Belastingdienst/Opleidingen
68
9.
MINISTRY OF EDUCATION,
CULTURE AND SCIENCE
10.
11.
MINISTRY OF TRANSPORT,
PUBLIC WORKS AND WATER
MANAGEMENT
Directoraat-Generaal Rijksluchtvaartdienst
Rijksarchiefdienst
Onderwijsraad
Adviesraad voor het Wetenschap en
Technologiebeleid
Centrale Financin Instellingen
Onderwijsinspectie
Rijksdienst voor de Monumentenzorg
Rijksdienst Oudheidkundig Bodemonderzoek
Raad voor Cultuur
Directoraat-Generaal Scheepvaart en
Maritieme Zaken
Directoraat-Generaal Vervoer
Directoraat-Generaal Rijkswaterstaat
Hoofddirectie Telecommunicatie en Post
Koninklijk Nederlands Meteorologisch
Instituut
Centrale Diensten
De afzonderlijke regionale directies van
Rijkswaterstaat
De afzonderlijke specialistische diensten van
Rijkswaterstaat
Bouwdienst
Meetkundige dienst
69
MINISTRY OF HOUSING,
PHYSICAL PLANNING AND
ENVIRONMENT
Directoraat-Generaal Milieubeheer
MINISTRY OF WELFARE,
HEALTH AND CULTURAL
AFFAIRS
Inspectie Gezondheidsbescherming
Inspectie Gezondheidszorg
Veterinaire Inspectie
Inspectie Jeugdhulpverlening en
Jeugdbescherming
Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en
Milieuhygine (RIVM)
Sociaal en Cultureel Planbureau
Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling
van Geneesmiddelen
14.
15.
16.
17.
COUNCIL OF STATE
18.
NETHERLANDS COURT OF
AUDIT
ALGEMENE REKENKAMER
12.
13.
70
19.
NATIONAL OMBUDSMAN
NATIONALE OMBUDSMAN
20.
CHANCELLERY OF THE
NETHERLANDS ORDER
21.
71
( )
(A)
1.
Federal Chancellery
Bundeskanzleramt
2.
Bundesministerium
Angelegenheiten
3.
4.
Bundesministerium fr Finanzen
(a)
Procurement Office
Amtswirtschaftsstelle
(b)
(c)
fr
auswrtige
arbeit,
5.
6.
Bundesministerium fr wirtschaftliche
Angelegenheiten, Amtswirtschaftsstelle
7.
Bundesministerium fr Inneres
(a)
(b)
(c)
EDP-Centre
(procurement
of EDV-Zentrale (Beschaffung von EDVelectronical data processing machines "Hardware")
(hardware))
(d)
(e)
72
(f)
(g)
8.
Bundesministerium fr Justiz,
Amtswirtschaftsstelle
9.
Bundesministerium fr
Landesverteidigung
(Nichtkriegsmaterial wie in Annex I,
Teil 3 angefhrt)
10.
11.
12.
Bundesministerium fr Wissenschaft
und Verkehr
13.
sterreichisches Statistisches
Zentralamt
14.
15.
16.
17
18.
Bundesprfanstalt fr Kraftfahrzeuge
19.
(B)
,
,
.
23
73 3
( )
1. Kancelaria Prezydenta RP (Chancellery of the President of the Republic of Poland)
2. Kancelaria Sejmu RP (Chancellery of the Sejm)
3. Kancelaria Senatu RP (Chancellery of the Senate)
4. Sd Najwyszy (Supreme Court)
5. Naczelny Sd Administracyjny (Supreme Administrative Court)
6. Trybuna Konstytucyjny (Constitutional Court)
7. Najwysza Izba Kontroli (Supreme Chamber of Control)
8. Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich (Office of the Ombudsman)
9. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji (National Broadcasting Council)
10. Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (Inspector General for the Protection
of Personal Data)
11. Pastwowa Komisja Wyborcza (State Election Commission)
12. Krajowe Biuro Wyborcze (National Election Office)
13. Pastwowa Inspekcja Pracy (National Labour Inspectorate)
14. Biuro Rzecznika Praw Dziecka (Office of the Childrens Rigths Ombudsman)
15. Kancelaria Prezesa Rady Ministrw (Prime Ministers Chancellery)
16. Ministerstwo Finansw (Ministry of Finance)
17. Ministerstwo Gospodarki Pracy i Polityki Spoecznej (Ministry of Economy, Labour and
Social Policy)
18. Ministerstwo Kultury (Ministry of Culture)
19. Ministerstwo Nauki i Informatyzacji (Ministry of Science and Informatisation)
74
24
3
75
76
77
25
78 3
( )
1.
2.
PRESIDNCIA DO CONSELHO DE
MINISTROS
Secretaria-Geral da Presidncia do Conselho
de Ministros
Alto Comissrio para a Imigraao e Minorias
tnicas
Alto Comissrio para as Questes da
Promoo da Igualdade e da Familia
Centro Juridico-CEJUR
MINISTRIO DA ADMINISTRAAO
INTERNA
Secretaria-Geral
Legal Service
Auditoria Jurdica
Direco-Geral de Viao
Gabinete de Macau
Gabinete do Servio Cvico e dos Objectores
de Conscincia
Gabinete dos Assuntos Europeus
Secretariado para a Modernisao
Administrativa
Conselho Superior do Desporto
79
3.
Civilian Administrations
Governos Civis
Police
MINISTRY OF AGRICULTURE, OF
RURAL DEVELOPMENT AND
FISHERIES
Secretariat-General
MINISTRIO DA AGRICULTURA, DO
DESENVOLVIMENTO RURAL E DAS
PESCAS
Secretaria-Geral
Legal Service
Auditoria Jurdica
Auditor do Ambiente
80
4.
5.
6.
MINISTRY OF THE
ENVIRONMENT
Secretariat-General
MINISTRIO DO AMBIENTE
Direco-Geral do Ambiente
MINISTRIO DA CINCIA E DA
TECNOLOGIA
Secretaria-Geral
Legal Service
Auditoria Jurdica
MINISTRY OF CULTURE
MINISTRIO DA CULTURA
Secretariat-General
Secretaria-Geral
Secretaria-Geral
81
7.
MINISTRY OF DEFENCE
Direco-Geral da Marinha
Direco-Geral de Armamento e
Equipamento de Defesa
Direco-Geral de Infra-Estruturas
Direco-Geral de Pessoal
Military Police
Hydrographic Institute
Instituto Hidrogrfico
Alfeite Arsenal
Arsenal do Alfeite
82
8.
9.
MINISTRY OF ECONOMY
MINISTRIO DA ECONOMIA
Secretariat-General
Secretaria-Geral
Direco-Geral do Comrcio e da
Concorrncia
Direco-Geral da Energia
Direco-Geral da Indstria
Direco-Geral do Turismo
Regional Delegations
Delegaes Regionais
MINISTRY OF EDUCATION
MINISTRIO DA EDUCAO
Secretariat-General
Secretaria-Geral
Caixa da Previdncia
83
Council of Directors-General
10.
MINISTRY OF EQUIPMENT,
PLANNING, AND TERRITORIAL
ADMINISTRATION
Secretariat-General
MINISTRIO DO EQUIPAMENTO, DO
PLANEAMENTO E DA
ADMINISTRAO DO TERRITRIO
Secretaria-Geral
Legal Service
Auditoria Jurdica
Environment Service
Auditoria Ambiental
84
11.
MINISTRY OF FINANCE
Secretariat-General
Secretaria-Geral
85
12.
Directorate-General of Patrimony
Direco-Geral do Patrimnio
Direco-Geral do Tesouro
Inspeco-Geral de Finanas
Instituto de Informtica
MINISTRY OF JUSTICE
MINISTRIO DA JUSTIA
Secretariat-General
Secretaria-Geral
Legal Service
Auditoria Jurdica
86
13.
Social Services
Servios Sociais
Legal Courts
Tribunais Judiciais
Ministrio Pblico
Polcia Judiciria
87
14.
Diplomatic Institute
Instituto Diplomtico
15.
Gabinete Jurdico
MINISTRY OF HEALTH
MINISTRIO DA SADE
Secretariat-General
Secretaria-Geral
Inspeco-Geral da Sade
88
16.
MINISTRIO DA SOLIDARIEDADE E
SEGURANA SOCIAL
Secretaria-Geral
Observatrio Social
PRESIDNCIA DA REPBLICA
18.
CONSTITUTIONAL COURT
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
19.
COURT OF AUDITORS
TRIBUNAL DE CONTAS
OMBUDSMAN
PROVEDORIA DE JUSTIA
17.
20.
89
( )
26
3
90
91
( )
:
Kancelria Prezidenta Slovenskej republiky (The Office of the President of the Slovak
Republic)
Nrodn rada Slovenskej republiky (National Council of the Slovak Republic)
rad vldy Slovenskej republiky (The Office of the Government of the Slovak Republic)
Ministerstvo zahraninch vec Slovenskej republiky (Ministry of Foreign Affairs)
Ministerstvo hospodrstva Slovenskej republiky (Ministry of Economy of the Slovak
Republic)
Ministerstvo obrany Slovenskej republiky (Ministry of Defence of the Slovak Republic)277
Ministerstvo vntra Slovenskej republiky (Ministry of the Interior of the Slovak Republic)
Ministerstvo financi Slovenskej republiky (Ministry of Finance of the Slovak Republic)
Ministerstvo kultry Slovenskej republiky (Ministry of Culture of the Slovak Republic)
Ministerstvo zdravotnctva Slovenskej republiky (Ministry of Health of the Slovak Republic)
Ministerstvo prce, socilnych vec a rodiny Slovenskej republiky (Ministry of Labour, Social
Affairs and Family of the Slovak Republic)
Ministerstvo kolstva Slovenskej republiky (Ministry of Education of the Slovak Republic)
Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (Ministry of Justice of the Slovak Republic)
Ministerstvo ivotnho prostredia Slovenskej republiky (Ministry of Environment of the
Slovak Republic)
Ministerstvo pdohospodrstva Slovenskej republiky (Ministry of Agriculture of the Slovak
Republic)
Ministerstvo dopravy, pt a telekomunikci Slovenskej republiky (Ministry of Transport,
Posts and Telecommunication of the Slovak Republic)
Ministerstvo vstavby a regionlneho rozvoja Slovenskej republiky (Ministry of Construction
and Regional Development of the Slovak Republic)
stavn sd Slovenskej republiky (Constitutional Court of the Slovak Republic)
27
3
92
93
( )
1.
OIKEUSKANSLERINVIRASTO
2.
KAUPPA-JA
TEOLLISUUSMINISTERI
LIIKENNEMINISTERI
Telecommunications Administration
Centre
4.
Telehallintokeskus
MAA- JA
METSTALOUSMINISTERI
Maanmittauslaitos
MINISTRY OF JUSTICE
OIKEUSMINISTERI
Tietosuojavaltuutetun toimisto
Tuomioistuinlaitos
Korkein oikeus
Korkein hallinto-oikeus
Hovioikeudet
Krjoikeudet
Lninoikeudet
Markkinatuomioistuin
Tytuomioistuin
Vakuutusoikeus
Vesioikeudet
Vankeinhoitolaitos
Prison Administration
6.
Kuluttajavirasto
Elintarvikevirasto
Kilpailuvirasto
Kilpailuneuvosto
Kuluttaja-asiamiehen toimisto
Kuluttajavalituslautakunta
Patentti- ja rekisterihallitus
MINISTRY OF EDUCATION
OPETUSMINISTERI
Opetushallitus
Valtion elokuvatarkastamo
94
MINISTRY OF DEFENCE288
7.
PUOLUSTUSMINISTERI
Defence Forces
8.
Puolustusvoimat
SISASIAINMINISTERI
Vestrekisterikeskus
Keskusrikospoliisi
Liikkuva poliisi
Rajavartiolaitos
SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERI
MINISTRY OF LABOUR
Tyttmyysturvalautakunta
Tarkastuslautakunta
Lkelaitos
Terveydenhuollon oikeusturvakeskus
Tapaturmavirasto
Steilyturvakeskus
Valtion turvapaikan hakijoiden
vastaanotto-keskukset
TYMINISTERI
Valtakunnansovittelijain toimisto
Tyneuvosto
11.
ULKOASIAINMINISTERI
12.
MINISTRY OF FINANCE
VALTIOVARAINMINISTERI
13.
Valtiontalouden tarkastusvirasto
Valtiokonttori
Valtion tymarkkinalaitos
Verohallinto
Tullihallinto
Valtion vakuusrahasto
MINISTRY OF ENVIRONMENT
YMPRISTMINISTERI
28
Vesi- ja ympristhallitus
95
( )
Allmnna reklamationsnmnden
Arbetsgivarverket
Arbetsmarknadsstyrelsen
Barnombudsmannen
Biografbyr, statens
Bokfringsnmnden
Brottsfrebyggande rdet
Centrala frsksdjursnmnden
Arbetarskyddsstyrelsen
Arbetsdomstolen
Arbetslivsinstitutet
Arkitekturmuseet
Boverket
Brottsoffermyndigheten
Byggforskningsrdet
96
Centrala studiestdsnmnden
Datainspektionen
Departementen
Domstolsverket
Elskerhetsverket
Exportkreditnmnden
Finansinspektionen
Fiskeriverket
Flygtekniska frsksanstalten
Folkhlsoinstitutet
Forskningsrdsnmnden
Fortifikationsverket
Frhandlare (K 1996:01) fr statens kp av
frjetrafik till och frn Gotland
Frlikningsmannaexpedition, statens
Frsvarets forskningsanstalt
Frsvarets radioanstalt
Frsvarshgskolan
Frsvarsmakten
Frskringskassorna
Geotechnical Institute
Glesbygdsverket
Frsvarets materielverk
97
Haverikommission, statens
Hovrtterna (6)
Humanistisk-samhllsvetenskapliga
forskningsrdet
Hyres- och arendenmnder (12)
Handikappombudsmannen
Hktena (28)
Hgsta domstolen
Inskrivningsmyndigheten fr
fretagsinteckningar
Institut fr psykosocial miljmedicin, statens
Institutet fr rymdfysik
Invandrarverk, statens
Jordbruksverk, statens
Justitiekanslern
Jmstlldhetsombudsmannen
Kammarkollegiet
Kemikalieinspektionen
Kommerskollegium
Kommunikationsforskningsberedningen
Kammarrtterna (4)
Koncessionsnmnden fr miljskydd
Konjunkturinstitutet
Konkurrensverket
98
Konstfack
Konsthgskolan
Konstmuseer, statens
Konstnrsnmnden
Konstrd, statens
Konsumentverket
Krigsarkivet
Kriminalvrdsanstalterna (68)
Kriminalvrdsnmnden
Kriminalvrdsstyrelsen
Kronofogdemyndigheterna (24)
Kulturrd, statens
Kustbevakningen
Nuclear-Power Inspectorate
Krnkraftsinspektion, statens
Lantmteriverket
Royal Armoury
National Food Administration
Livrustkammaren/Skoklosters slott/
Hallwylska museet
Livsmedelsverk, statens
Lotteriinspektionen
Lkemedelsverket
Lnsarbetsnmnderna (24)
Lnsrtterna (24)
Lnsstyrelserna (24)
Market Court
Marknadsdomstolen
Medicinska forskningsrdet
99
Musiksamlingar, statens
Naturhistoriska riksmuseet
Naturvetenskapliga forskningsrdet
Naturvrdsverket
Nordiska Afrikainstitutet
Nordiska hlsovrdshgskolan
Notarienmnden
Patentbesvrsrtten
Presstdsnmnden
Polarforskningssekretariatet
100
Regeringskansliets frvaltningsavdelning
Regeringsrtten
Bank of Sweden
Riksbanken
Riksdagens frvaltningskontor
Riksdagens ombudsmn, JO
Riksdagens revisorer
Riksfrskringsverket
Riksgldskontoret
Rikspolisstyrelsen
Riksrevisionsverket
Riksskatteverket
Riksutstllningar, Stiftelsen
Riksklagaren
Rymdstyrelsen
Rdet fr arbetslivsforskning
Rddningsverk, statens
Rttshjlpsmyndigheten
Rttsmedicinalverket
Sjfartsverket
101
Skattemyndigheterna (24)
Skolverk, statens
Smittskyddsinstitutet
Socialvetenskapliga forskningsrdet
Sprngmnesinspektionen
Statskontoret
Swedish Institute
Skogsstyrelsen
Socialstyrelsen
Statistiska centralbyrn
Strlskyddsinstitut, statens
Styrelsen fr internationellt utvecklingssamarbete, SIDA
Styrelsen fr psykologiskt frsvar
Styrelsen fr ackreditering och teknisk
kontroll
Svenska Institutet, stiftelsen
Tjnstefrslagsnmnden fr
domstolsvsendet
Totalfrsvarets pliktverk
Tullverket
Turistdelegationen
Ungdomsstyrelsen
Teknikvetenskapliga forskningsrdet
Tekniska museet, stiftelsen
Tingsrtterna (97)
102
Utlnningsnmnden
Utsdeskontroll, statens
Labour Inspectorate
Yrkesinspektionen
Vxtsortnmnd, statens
103
( )
1.
CABINET OFFICE
Civil Service College
Office of Public Services
The Buying Agency
Parliamentary Counsel Office
Central Comuter and Telecommunications Agency (CCTA)
2.
3.
CHARITY COMMISSION
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
DEPARTMENT OF HEALTH
Central Council for Education and Training in Social Work
Dental Practice Board
English National Board for Nursing, Midwifery and Health Visitors
National Health Service Authorities and Trusts
Prescription Pricing Authority
Public Health Laboratory Service Board
U.K. Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting
11.
104
13.
14.
DEPARTMENT
SOLICITOR
OF
THE
PROCURATOR
105
GENERAL
AND
TREASURY
DEPARTMENT OF TRANSPORT
Coastguard Services
17.
18.
19.
20.
21.
HOME OFFICE
Boundary Commission for England
Gaming Board for Great Britain
Inspectors of Constabulary
Parole Board and Local Review Committees
22.
HOUSE OF COMMONS
23.
HOUSE OF LORDS
24.
25.
26.
106
28.
MINISTRY OF DEFENCE299
Meteorological Office
Procurement Executive
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
29
107
38.
39.
40.
41.
OFFICE
OF
THE
PARLIAMENTARY
COMMISSIONER
ADMINISTRATION AND HEALTH SERVICE COMMISSIONERS
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
ROYAL MINT
50.
51.
52.
53.
54.
55.
FOR
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
HM TREASURY
64.
WELSH OFFICE
Royal Commission of Ancient and Historical Monuments in Wales
Welsh National Board for Nursing, Midwifery and Health Visiting
Local Government Boundary Commission for Wales
Valuation Tribunals (Wales)
Welsh Higher Education Finding Council
Welsh National Health Service Authorities and Trusts
Welsh Rent Assessment Panels
109
3.
, , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , , , ,
,
25: , o, , o, v
26: , o
27: ,
,
:
ex 27.10: ( )
( )
28: ,
, ,
:
ex 28.09:
ex 28.13:
ex 28.14:
ex 28.28:
ex 28.32:
ex 28.39:
ex 28.50:
ex 28.51:
ex 28.54:
29:
:
ex 29.03:
ex 29.04:
ex 29.07:
ex 29.08:
ex 29.11:
ex 29.12:
ex 29.13:
ex 29.14:
ex 29.15:
ex 29.21:
110
ex 29.22:
ex 29.23:
ex 29.26:
ex 29.27:
ex 29.29:
30:
31:
32: , ,
, ,
(),
33: ,
34: ov, ov o v ,
o (), v, v,
v, ov v, o
, o, v oovov
36 E , , , ,
( )
: ( )
ex 36.01:
ex 36.02:
ex 36.04:
ex 36.08:
35: , ,
37:
38:
:
ex 38.19: ( )
39: ,
.
:
ex 39.03: ( )
40: ,
:
ex 40.11: ( )
111
41: ( ): (
)
42: .
. ,
( ):
( )
43: ,
44: , : (
)
45:
46:
47:
48: , , :
( )
49: ,
.
: ( )
65:
: ( ):
ex 65.05:
66: , (),
67:
. ,
68: , , , ,
69:
70:
71: ,
, ,
72: ( )
73: T ,
112
74:
75:
76:
77:
78:
79:
80:
81:
82: , ,
:
ex 82.05: ( )
ex 82.07: ,
ex 82.08: ( )
83:
84: , , ,
:
ex 84.06:
ex 84.08:
ex 84.45:
ex 84.53: (
)
ex 84.55: 84.53 (
)
ex 84.59: (
)
85: ,
:
ex 85.03: ( )
ex 85.13:
ex 85.15:
86:
.
( )
113
:
ex 86.02:
ex 86.03:
ex 86.05:
ex 86.06:
ex 86.07:
87: ,
,
:
ex 87.08:
ex 87.01:
ex 87.02:
ex 87.03:
ex 87.09:
ex 87.14:
88: ( )
89:
:
ex 89.01: ( )
ex 89.01 A: ( )
ex 89.03: ( )
90: , ,
, .
,
:
ex 90.05:
ex 90.13: , (laser)
ex 90.14:
ex 90.28:
ex 90.11: ( )
ex 90.17: ( )
ex 90.18: (
)
ex 90.19: (
)
ex 90.20: X ( )
91:
92: , ,
,
114
94: ,
:
ex 94.01 A: ( )
95:
96: , ()
97: ,
( )
98:
115
/
:
SDR 200.000
4
:
SDR 200.000
5
:
SDR 5.000.000
116
1.
2.
93/37/
- " " :
- -
-
- ,
,
,
,
,
,
.
93/37.
(.
L 199/56, 09.08.1993 C 241/228, 29.08.1994).
117
/
:
SDR 400.000
4
:
SDR 400.000
5
:
SDR 5.000.000
118
:
2 93/38/,
:
()
,
,
()
,
()
()
()
1, , ,
, , 93/38/E.
I
(, ), (,
), VII (
, , ), VIII
( ) IX
( ,
) 93/38/E
. (.
L 199/84, 09.08.1993 C 241/228, 29.08.1994).
VI 93/38/
( )
119
(Universal List of Services) MTN.GNS/W/120:
. (CPC)
712 (
71235), 7512, 87304
(courrier),
73 ( 7321)
, 71235, 7321
ex 81
()
812, 814
() **
84
, 862
864
865, 866***
867
871
120
88442
, 94
4
*
, , ,
.
**
, ,
,
. , ()
(Postipankki Ltd)
. ,
()
.
***
121
5
:
,
,
51 (CPC).
51, CPC
-ISCI
51
511
5111
51110
4510
5112
51120
4510
5113
51130
4510
5114
51140
4510
5115
51150
4510
5116
51160
4520
512
5121
51210
4520
5122
51220
4520
122
5123
51230
4520
5124
51240
4520
5125
51250
4520
5126
51260
5127
51270
4520
5128
51280
4520
5129
51290
4520
513
-ISCI
4520
5131
51310
),
, ,
4520
5132
51320
4520
5133
51330
, ,
4520
5134
51340
,
()
4520
5135
51350
4520
5136
51360
4520
5137
51371
123
4520
514
51372
(.. ,
, )
4520
5139
51390
....
4520
5140
51400
4520
515
-ISCI
5151
51510
5152
51520
5153
51530
5154
51540
4520
5155
51550
(
)
4520
5156
51560
4520
5159
51590
4520
516
4520
4520
4520
5161
51610
4530
5162
51620
4530
5163
51630
4530
5164
124
51641
4530
51642
4530
51643
4530
51644
4530
51649
4530
5165
51650
(
,
,
, )
4530
5166
51660
4530
5169
-ISCI
51691
4530
51699
....
4530
517
5171
51710
4540
5172
51720
4540
5173
51730
4540
5174
51740
4540
5175
51750
,
()
4540
125
518
-ISCI
5176
51760
4540
5177
51770
4540
5178
51780
4540
5179
51790
4540
5180
51800
4550
126
2 3
I.
o:
-
127
Centre informatique pour la Rgion bruxelloise - Centrum voor Informatica voor het
Brusselse Gewest,
128
Fonds d'indemnisation des travailleurs licencis en cas de fermeture d'entreprises Fonds tot Vergoeding van de in geval van Sluiting van Ondernemingen Ontslagen
Werknemers,
Fonds pour le financement des prts des tats trangers - Fonds voor Financiering
van de Leningen aan Vreemde Staten,
Fonds pour la rmunration des mousses enrls bord des btiments de pche Fonds voor Scheepsjongens aan Boord van Vissersvaartuigen,
Fonds wallon d'avances pour la rparation des dommages provoqus par des
pompages et des prises d'eau souterraine - Waals Fonds van Voorschotten voor het
Herstel van de Schade veroorzaakt door Grondwaterzuiveringen en Afpompingen,
129
130
Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers,
Institut pour l'amlioration des conditions de travail - Instituut voor Verbetering van
de Arbeidsvoorwaarden,
Institut royal belge des sciences naturelles - Koninklijk Belgisch Instituut voor
Natuurwetenschappen,
Institut royal belge du patrimoine artistique - Koninklijk Belgisch Instituut voor het
Kunstpatrimonium,
Mmorial national du fort de Breendonck - Nationaal Gedenkteken van het Fort van
Breendonck,
Muses royaux des beaux-arts de Belgique - Koninklijke Musea voor Schone Kunsten
van Belgi,
131
Office national des dbouchs agricoles et horticoles - Nationale Dienst voor Afzet
van Land - en Tuinbouwprodukten,
Office national de scurit sociale des administrations provinciales et locales Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de Provinciale en Plaatselijke
Overheidsdiensten,
Pool des marins de la marine marchande - Pool van de Zeelieden ter Koopvaardij,
132
flamande
Openbare
Fonds flamand de construction d'institutions hospitalires et mdico-sociales Vlaams Fonds voor de Bouw van Ziekenhuizen en Medisch-Sociale Instellingen,
Socit
flamande
du
logement
et
socits
Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen,
agres
:
-
133
Vlaamse
II.
o:
-
Kbenhavns Havn,
Danmarks Radio,
TV 2/Danmark,
Danmarks Nationalbank,
A/S Storebltsforbindelsen,
Byfornyelsesselskabet Kbenhavn,
Telecom A/S,
:
-
De kommunale havne ( ),
Andre Forvaltningssubjekter ( ).
134
III.
1.
,
, :
1.1.
berufsstndige
Vereinigungen
(Rechtsanwalts-,
Notar-,
Steuerberater-,
Wirtschaftsprfer-, Architekten-, rzte- und Apothekerkammern) (
: , , , ,
, ),
Wirtschaftsvereinigungen
(Landwirtschafts-,
Handwerks-,
Industrieund
Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) (
: ,
, , ),
1.2.
,
,
:
Rechtsfhige Bundesanstalten (o ),
135
2.
,
,
"Kommunale Versorgungsunternehmen" (
), :
Gesundheitswesen
(Krankenhuser,
Kurmittelbetriebe,
medizinische
Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkrperbeseitigungsanstalten)
[ (, , ,
)],
Bauwesen
und
Wohnungswirtschaft
(Stadtplanung,
Stadtentwicklung,
Wohnungsunternehmen, Wohnraumvermittlung) ( ,
: , ,
, ),
136
Wirtschaft
(Wirtschaftsfrderungsgesellschaften)
),
(:
: , , ,
).
IV.
:
.
V.
:
-
137
VI.
o:
1.
1.1.
, :
Collge de France,
Observatoire de Paris.
1.2.
1.3.
138
:
1.
universits (),
2.
,
:
collges (),
lyces (),
3.
syndicats de communes ( ),
districts (),
VII.
o:
-
139
:
Third level Educational Bodies of a Public Character (
),
National Training, Cultural or Research Agencies (,
),
Hospital Boards of a Public Character (
),
National Health & Social Agencies of a Public Character (
),
-
VIII.
o:
-
:
-
Le universit statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti
le universit ( , ,
),
140
Consorzi di bonifica ( ),
Comunit montane ( ),
Enti pubblici preposti ad attivit di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero
( ,
, ),
:
-
Les syndicats de communes crs en vertu de la loi du 14 fvrier 1900 telle qu'elle a
t modifie par la suite (
14 1900, ).
141
X.
De waterschappen ( ),
XI.
Fundaes pblicas ( ),
XII.
o:
-
Design Council,
142
Scottish Enterprise,
Scottish Homes,
:
Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (
, ),
-
Research Councils ( ),
Fire Authorities ( ),
Police Authorities ( ),
XIII.
("Rechnungshof")
.
XIV.
143
XV.
XVI.
-
Pozemkov fond ( )
esk televize ( )
esk rozhlas ( )
esk konsolidan
)
agentura
, ,
,
, ,
,
.
144
XVII.
o:
-
Eesti Kunstiakadeemia ( )
Eesti Muusikaakadeemia ( )
Eesti Pllumajanduslikool ( )
Eesti Raadio ( )
Eesti Televisioon ( )
Hvitusfond ( )
Kaitseliidu Peastaap ( )
Keskhaigekassa ( )
Kultuurkapital ( )
Notarite Koda ( )
Rahvusooper Estonia ( )
Rahvusraamatukogu ( )
Tallinna Pedagoogikalikool ( )
Tallinna Tehnikalikool ( )
:
-
145
XVIII.
-
(Sewerage Boards)
(Slaughterhouse Boards)
(School Boards)
146
(University of Cyprus)
XIX.
:
-
Valsts bibliotkas ( )
Valsts muzeji ( )
Valsts tetri ( )
147
XX.
,
.
XXI.
o:
-
148
:
-
XXII.
1.
2.
Awtorit tax-Xandir ( )
3.
MITTS Ltd. (
)
4.
5.
Awtorit tad-Djar ( )
6.
7.
8.
Sedqa
9.
Appo
10.
11.
Bord tal-Koperattivi ( )
149
12.
13.
Orkestra Nazzjonali ( )
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Metco Ltd
32.
MGI / Mimcol
33.
Maltapost plc
34.
35.
36.
150
37.
38.
39.
Kunsilli Lokali ( )
XXIII.
1.
Uniwersytet dzki ( d)
Uniwersytet Warszawski ( )
151
Politechnika Krakowska ( )
Politechnika dzka ( d)
Politechnika Warszawska ( )
152
Wysza Szkoa
Czstochowa)
Pedagogiczna
Czstochowie
Poznaniu
153
154
155
2.
3.
Parki narodowe ( )
4.
5.
6.
7.
Telewizja Polska S. A. ( )
Polskie Radio S. A. ( )
8.
156
157
XXIV.
-
obine ( )
agencije ()
158
Druba za avtoceste v RS (
)
-
Pota Slovenije ( )
159
XXV.
3 1 . 263/1999 Z. z.
, , :
1.
(.. ,
)
(.. , )
2.
3.
4.
(..
Slovensk televzia, Slovensk rozhlas, Socilna poisova)
5.
6.
7.
1 3.
93/37/
( 92-101 GPA/W/51),
:
:
"Copenhagen
Sygehusfaellesskab")
:
Hospital
Corporation"
("Hovedstandens
"Forbas"; "Forbairt"
160
code
communal, article 47 bis, ter et quater sur les regies communales.
3 3
lovbekendtgorelse om vandforsyning m.v. af 4. juli 1985.
161
Eigenbetriebsverordnungen
Eigenbetriebsgesetze Lnder (Kommunale Eigenbetriebe).
(Regiebetriebe) Kommunalgesetze
Gemeindeordnungen Lnder.
1068/80 23
1980.
61/1988.
890/1979.
-
1059/80 23 1980.
76/1985.
II
-
162
I
:
dispositions gnrales sur les rgies, code des communes L 323-1 L 328-8, R 323-1 R
323-6 (dispositions gnrales sur les rgies);
code des communes L 323-8 R 323-4 [rgies directes (ou de fait)];
dcret-loi du 28 dcembre 1926, rglement d'administration publique du 17 fvrier 1930,
code des communes L 323-10 L 323-13, R 323-75 323-132 (rgies simple autonomie
financire);
code des communes L 323-9, R 323-7 R 323-74, dcret du 19 octobre 1959 (rgies
personnalit morale et autonomie financire);
code des communes L 324-1 L 324-6, R 324-1 R 324-13 (gestion dlgue, concession et
affermage);
jurisprudence administrative, circulaire intrieure du 13 dcembre 1975 (grance);
code des communes R 324-6, circulaire intrieure du 13 dcembre 1975 (rgie intresse);
circulaire intrieure du 13 dcembre 1975 (exploitation aux risques et prils);
dcret du 20 mai 1955, loi du 7 juillet 1983 sur les socits d'conomie mixte (participation
une socit d'conomie mixte);
code des communes L 322-1 L 322-6, R 322-1 R 322-4 (dispositions communes aux
rgies, concessions et affermages).
163
.
loi du 14 fvrier 1900 concernant la cration des syndicats de communes telle qu'elle a t
modifie et complte par la loi du 23 dcembre 1958 et par la loi du 29 juillet 1981
loi du 31 juillet 1962 ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du
grand-duch du Luxembourg partir du rservoir d'Esch-sur-Sre.
Waterleidingwet van 6 april 1957,
amended by the wetten van 30 juni 1967, 10 september 1975, 23 juni 1976, 30 september
1981, 25 januari 1984, 29 januari 1986.
I
Empresa Pblica das guas Livres Decreto-Lei
no 190/81 de 4 de Julho de 1981.
.
the Water Acts
1945 and 1989.
The Central Scotland Water Development Board
Water (Scotland) Act 1980.
The Department of the Environment for Northern Ireland
Water and Sewerage (Northern Ireland)
Order 1973.
(Gemeinden) (Gemeindeverbnde)
,
Wasserversorgungsgesetze Lnder.
, 1
Laki yleisist vesi- ja viemrilaitoksista (982/77) 23 1977.
,
lagen (1970:244) om allmnna vatten- och avloppsanlggningar.
164
,
( 2 ) . 199/1994 Sb. ).
5 (RT
I 2001, 40, 224) 14 (RT I 2001, 56 332).
The Water Boards, distributing water in municipal and other areas pursuant to the Water
Supply (Municipal and Other Areas) Law, Cap. 350. (
,
, . 350).
165
, Lietuvos
Respublikos geriamojo vandens statymas (in., 2001, Nr. 64-2327) Lietuvos
Respublikos vandens statymas (in., 1997, Nr. 104-2615)
Lietuvos Respublikos viej pirkim statymas (in., 2002, Nr. 118-5296).
, LVII
1995 (1995. vi LVII. trvny a vzgazdlkodsrl).
Podjetja, ki rpajo, izvajajo prenos ali dobavo pitne vode, skladno s koncesijskim aktom,
izdanim na podlagi Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, 32/93, 1/96) in odloki obin.
( ,
( , 32/93, 1/96)
).
3 2 3 . 263/1999 Z. z.
, ,
(Zpadoslovensk
vodrne a kanalizcie, Stredoslovensk vodrne a kanalizcie, Vchodoslovensk vodrne a
kanalizcie).
166
167
I
, 5: Des
rgies communales et intercommunales loi du 10 mars 1925 sur les distributions
d'nergie lectrique.
loi relative aux
intercommunales du 22 dcembre 1986.
EBES, Intercom, Unerg ,
article 8 - les concessions communales et intercommunales loi du 10 mars 1952 sur les
distributions d'nergie lectrique.
Socit publique de production d'lectricit (SP).
I
3, stk. 1
lov nr. 54 af 25. februar 1976 om elforsyning, jf. bekendtgrelse nr. 607 af 17.december 1976
om elforsyningslovens anvendelsesomrde.
3, stk. 2, lov nr. 54 af 25. februar
1976 om elforsyning, jf. bekendtgrelse nr. 607 af 17. december 1976 om elforsyningslovens
anvendelsesomrde 10
15 lov om elektriske strkstrmsanlg, jf lovbekendtgrelse nr. 669 af 28. december
1977.
I
,
2 Absatz 2 of the Gesetz zur Frderung der Energiewirtschaft (Energiewirtschaftsgesetz) of
13 December 1935, Gesetz 19
1977,
2 5.
1468 2
1950 ,
168
57/85:
.
II
, 1
Decreto de 12 de marzo de 1954, Reglamento de verificaciones elctricas y
regularidad en el suministro de energa Decreto 2617/1966, de 20 de
octubre, sobre autorizacon administrativa en materia le instalaciones elctricas.
Red Elctrica de Espaa SA, Real Decreto 91/1985 de 23 de
enero.
I
lectricit de France, loi 46/6288 du 8
avril 1946 sur la nationalisation de l'electricit et du gaz.
(socits d'conomie mixte or regies)
23 loi 48/1260 du 12 aot 1948 portant modification des lois 46/6288 du 8 avril 1946 et
46/2298 du 21 octobre 1946 sur la nationalisation de l'lectricite et du gaz.
Compagnie nationale du Rhne.
169
,
convention du 11 novembre 1927 concernant l'tablissement et l'exploitation
des rseaux de distribution d'nergie lectrique dans le grand-duch du Luxembourg
approuve par la loi du 4 janvier 1928.
Elektriciteitsproduktie Oost-Nederland.
Elektriciteitsbedrijf Utrecht-Noord-Holland-Amsterdam (UNA).
Elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland (EZH)
Elektriciteitsproduktiemaatschappij Zuid-Nederland (EPZ).
Provinciale Zeeuwse Energie Maatschappij (PZEM).
Samenwerkende Elektriciteitsbedrijven (SEP).
(vergunning)
Provinciewet.
I
Electricidade de Portugal (EDP) , Decreto-Lei no 502/76
de 30 de Junho de 1976.
artigo 1o do Decreto-Lei no 344-B/82 de
1 de Setembro de 1982, Decreto-Lei no 297/86 de 19 de Setembro
de 1986. Decreto Lei no 189/88 de 27 de
Maio de 1988.
Decreto Lei no 189/88 de 27 de Maio
de 1988.
Empresa de Electricidade dos Aores - EDA, EP, Decreto
Regional no 16/80 de 21 de Agosto de 1980.
Empresa de Electricidade da Madeira, EP, Decreto-Lei no
12/74 de 17 de Janeiro de 1974 Decreto-Lei
no 31/79 de 24 de Fevereiro de 1979, Decreto-Lei no91/79 de 19 de Abril de 1979.
170
Central Electricity Generating (CEGB), the Areas Electricity Boards ,
Electricity Act 1947
Electricity Act 1957.
The North of Scotland Hydro-Electricity Board (NSHB), ,
Electricity (Scotland) Act 1979.
The South of Scotland Electricity Board (SSEB), ,
Electricity (Scotland) Act 1979.
The Northern Ireland Electricity Service (NIES),
Electricity Supply (Northern Ireland) Order 1972.
,
Verstaatlichungsgesetz (BGBl. Nr. 81/1947), Elektrizittswirtschaftsgesetz (BGBl.
Nr. 260/1975), Elektrizittswirtschaftsgesetze Lnder.
,
27 Shkoelaki (319/79) 16 1979.
lagen
(1902:71 s. 1) innefattande vissa bestmmelser om elektriska anlggningar.
2 ) . 199/1994 Sb.
esk energetick zvody, a.s. (
, ) 8 : Stedoesk energetick
a.s. ( ), Vchodoesk energetick, a.s.
( ), Severoesk energetick a.s. (
), Zpadoesk energetick, a.s. (
), Jihoesk a.s. (
), Prask energetick zvody, a.s. ( ),
Jihomoravsk energetick, a.s. ( ),
Severomoravsk energetick, a.s. ( );
.
458/2000 Sb.
171
5 (RT
I 2001, 40, 224) 14 (RT I 2001, 56 332).
The Electricity Authority of Cyprus established by the Electricity Development Law,
Cap. 171. (
, . 171).
, Lietuvos
Respublikos elektros energetikos statymas (in., 2000, Nr. 66-1984)
Lietuvos Respublikos vieuju pirkim istatymas (in., 2002, Nr. 118-5296).
Valstybs mon Ignalinos atomin elektrin (
Ignalina) Lietuvos
Respublikos branduolins energijos statymas (in., 1996, Nr. 119-2771).
,
CX 2001 (2001. vi CX. trvny a villamos
energirl).
172
3 2 3 . 263/1999 Z. z.
, ,
,
( . 70/1998 Z. z. e.g. Slovensk
elektrrne a.s., Regionlne rozvodn zvody).
, ,
I
Societ nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV)/Nationale Maatschappij van
Buurtspoorwegen (NMB)
SNCV
16 21 arrt du 30 decembre 1946 relatif aux transports
rmunrs de voyageurs par route effectues par autobus et par autocars.
Socite des transports intercommunaux de Bruxelles (STIB),
Maatschappij van het Intercommunaal Vervoer te Antwerpen (MIVA),
Maatschappij van het Intercommunaal Vervoer te Gent (MIVG),
Socit des transports intercommunaux de Charleroi (STIC),
173
768/1970 588/1977.
352/1976 588/1977.
588/1977.
102/1973.
( ).
3721/1957 716/1980.
II
Ley de Rgimen
local.
Corporacon metropolitana de Madrid.
Corporacon metropolitana de Barcelona.
174
113 118 Ley de Ordenacon de Transportes Terrestres
de 31 de julio de 1987.
71 Ley de Ordinacon de Transportes Terrestres de 31 de julio de 1987.
FEVE, RENFE ( Empresa Nacional de Transportes de Viajeros por Carretera)
Disposiciones
adicionales. Primera, de la Ley de Ordenacon de Transportes Terrestres de 31 de julio de
1957.
Disposiciones Transitorias, Tercera, de la Ley de Ordenacon de Transportes Terrestres de
31 de julio de 1957.
I
7-11 loi no
82-1153 du 30 dcembre 1982, transports intrieurs, orientation.
Rgie autonome des transports parisiens, Socit nationale des chemins de fer franais,
APTR,
syndicat des transports parisiens ordonnance de 1959 et
ses dcrets d'application relatifs l'organisation des transports de voyageurs dans la region
parisienne.
175
II
(Openbaar vervoer) Wet Personenvervoer van 12 maart 1987.
I
Rodoviaria Nacional, EP.
Companhia Carris de ferro de Lisboa.
Metropolitano de Lisboa, EP.
Servios de Transportes Colectivos do Porto.
Servios Municipalizados de Transporte do Barreiro.
Servios Municipalizados de Transporte de Aveiro.
Servios Municipalizados de Transporte de Braga.
Servios Municipalizados de Transporte de Coimbra.
Servios Municipalizados de Transporte de Portalegre.
176
London Regional Transport Act 1984.
Glasgow Underground.
Greater Manchester Rapid Transit Company.
Docklands Light Railway.
London Underground Ltd.
British Railways Board.
Tyne and Wear Metro.
"Laki (343/91) luvanvaraisesta henkilliikenteestae tiell" Helsingin kaupungin
liikennelaitos/Helsingfors stads trafikverk (Helsinki Transport Board),
.
lagen (1978:438) om huvudmannaskap fr viss kollektiv persontrafik and lagen (1990:1157)
om jaernvgsskerhet.
lagen (1978:438) om huvudmannaskap fr viss
kollektiv persontrafik lagen (1983:293) om yrkestrafik.
, , ( 2 )
. 199/1994 Sb. ).
5 (RT
I 2001, 40, 224) 14 (RT I 2001, 56 332).
177
,
: Rga, Jrmala, Liepja, Daugavpils, Jelgava, Rzekne, Ventspils.
,
Lietuvos Respublikos keli transporto kodeksas (in., 1996, Nr. 119-2772)
Lietuvos Respublikos viej pirkim statymas (in., 2002, Nr.
118-5296).
I 1988
(1988. vi I. trvny a kzti kzlekedsrl)
. 89/1988. (XII. 20.) M
(89/1988. (XII. 20.) MT rendelet a kzti kzlekedsi szolgltatsokrl s a kzti jrmvek
zemben tartsrl).
178
XCV 1993 (1993. vi XCV. trvny a vastrl)
. 15/2002. (II. 27.) KViM
(15/2002. (II. 27.) KViM rendelet a vastvllallatok
mkdsnek engedlyezsrl).
3 2 3 . 263/1999 Z. z.
, ,
179
( . 164/1996 Z. z. , . 168/1996 Z. z.
.
eleznice Slovenskej republiky /SR/
eleznin spolonos a.s.
Dopravn podnik Bratislava, a.s.
Dopravn podnik mesta iliny, a.s.
Dopravn podnik mesta Preov, a.s.
Dopravn podnik mesta Koc, a.s.
Banskobystrick dopravn spolonos, a.s.).
180
Rgie des voies ariennes set up pursuant to the arrt-loi du 20 novembre 1946 portant
cration de la regie des voies aeriennes amended by arrCetBe royal du 5 octobre 1970
portant refonte du statut de la rgle des voies ariennes.
38 2 1
Luftverkehrszulassungsordnung 19 1979,
Verordnung vom 21 Juli 1986.
517/1931
().
647/981.
II
Aeropuertos Nacionales
Real Decreto 278/1982 de 15 de octubre de 1982.
181
II
Aroport de Findel.
182
18 Luchtvaartwet
15 1958, 7 1978.
I
Aeroportos de Navegaao Area (ANA) EP
Decreto-Lei no 246/79.
Aeroporto do Funchal Aeroporto de Porto Santo
Decreto-Lei no 284/81.
British Airports Authority plc.
(public
limited companies - plc) Airports Act 1986.
"Ilmailulaitos/Luftfartsverket" Ilmailulaki
(595/64).
, 2
3 .
( 2) . 199/1994 Sb
).
183
5 (RT
I 2001, 40, 224) 14 (RT I 2001, 56 332).
XCVII
1995 (1995.vi XCVII. trvny a lgikzlekedsrl).
Ferihegy Budapest Ferihegy
International Airport Operator Plc. (Budapest Ferihegy Nemzetkzi Repltr managed by
Budapest Ferihegy Nemzetkzi Repltr zemeltetsi Rt.) XVI 1991
(1991. vi XVI. trvny a koncesszirl), XCVII 1995
(1995. vi XCVII. trvny a lgikzlekedsrl),
. 45/2001. (XII. 20.) KViM
HungaroControl (45/2001. (XII. 20.) KViM rendelet a Lgiforgalmi s Repltri
Igazgatsg megszntetsrl s a HungaroControl Magyar Lgiforgalmi Szolglat
ltrehozsrl).
184
Przedsibiorstwo Pastwowe "Porty Lotnicze" ( "Polish Airports").
Javna civilna letalia, skladno z Zakonom o letalstvu (Uradni list RS, 18/01).
( , . 18/01).
3 2 3 . 263/1999 Z.
z. , ,
,
( . 143/1998 Z.z. - ..
- Letisko M.R. tefnika, Letisko Koice Barca, Letisko Poprad Tatry,
Letisko Slia, Letisko Pieany Slovensk sprva letsk /Slovak
/ /
, ,
32 . 143/1998 Z. z. ).
185
Port de Nieuwport.
Port d'Ostende.
1, ,
bekendtgyrelse nr. 604 af 16 december 1985 om hvilke havne der er
omfattet af lov om trafikhavne, jf. lov nr. 239 af 12 maj 1976 om trafikhavne.
(Lnder, Kreise, Gemeinden).
Hafenordnung pursuant to the
Wassergesetze der Lnder.
186
Emergency Law
1559/1950 1630/1951.
N.A. 2251/1953.
o o o o 649/1977 (o,
o o o o .
II
187
6 (navigation intrieure) 69-140 6
1969 "relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes".
(dpartements)
(dpartements)
article 6 of the loi 86-663 du 22 juillet 1983 compltant la loi 83-8 du 7
janvier 1983 relative la rpartition de comptences entre les communes,
dpartements et l'Etat.
II
Capitaneria di Porto
Codice della naigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 32.
(enti portuali)
Article 19 of the Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo
1942, n. 327.
188
189
Lnder /
Gemeinden.
( 2) . 199/1994 Sb
).
5 (RT
I 2001, 40, 224) 14 (RT I 2001, 56 332).
The Cyprus Ports Authority established by the Cyprus Ports Authority Law of 1973 (
,
1973).
190
"Likums par ostm":
Rgas brvostas prvalde ( )
Ventspils brvostas prvalde ( Ventspils)
Liepjas ostas prvalde ( Liepja)
Salacgrvas ostas prvalde ( Salacgrva)
Skultes ostas prvalde ( Skulte)
Lielupes ostas prvalde ( Lielupe)
Engures ostas prvalde ( Engure)
Mrsraga ostas prvalde ( Mrsrags)
Pvilostas prvalde ( Pvilosta)
Rojas ostas prvalde ( Roja).
XLII 2000 (2000. vi XLII. vi XLII.
trvny a vzi kzlekedsrl).
191
Podmioty zajmujce si zarzdzaniem portami morskimi lub rdldowymi i udostpnianiem
ich przewonikom morskim i rdldowym. (
)
Morska pristania v dravni ali delni lasti drave, ko opravljajo gospodarsko javno slubo,
skladno s Pomorskim zakonikom (Uradni list RS, 26/01). (
( , . 26).
3 2 3 . 263/1999 Z.
z. , ,
( .
338/2000 Z. z.- .. Prstav Bratislava, Prstav Komrno, Prstav trovo).
192
6 -
"Cork Examiner"
193
(Official
Gazette of the Republic)
Latvijas vstnesis ( )
Informaciniai praneimai
(Valstybs inios)
Government Gazette
Vestnik verejneho obstaravania (
)
194
195
, , ,
1
, , , Le Moniteur Belge
Pasicrisie
- Lovtidende
Konkurrence raaded Dokumentation
- Bundesanzeiger
Ministerialtidende
Verlag : Bundesanzeiger
Bundesanzeiger
Postfach 108006
5000 Kln
-
: Entscheidungsammlungen
Bundesverfassungsgerichts; Bundesgerichtshofs;
Bundesverwaltungsgerichts Bundesfinanzhofs sowie der
Oberlandesgerichte
196
, :
Riigi Teataja
:
Riigi Teataja
( 3)
- Iris Oifigiuil
( )
- Gazetta Ufficiale
Memorial
Pasicrisie
- Magyar Kzlny (
)
- Latvijas vstnesis ( )
,
(Valstybs inios)
,
Teism praktika
197
Administracini teism praktika
Government Gazette
, Zamwienia publiczne w
orzecznictwie. Wybrane orzeczenia zespou arbitrw i Sdu
Okrgowego w Warszawie
(
)
: Boletim do Ministrio
da Justia
Zbierka zakonov ( )
198
Svensk Frfattningssamling (
)
- HM Stationery Office
- Law Reports
199
:
260.000 ()
67 71 VIII 130.000
()
:
260.000 ()
67 71 VIII 130.000
()
:
10.000.000
() 67 71 VIII 5.000.000
()
:
oo o
200
201
:
400.000 ()
67 71 VIII 200.000
()
4
:
400.000 ()
67 71 VIII 200.000
()
5
:
10.000.000
() 67 71 VIII 5.000.000
()
:
-
(
)
202
Ibn Sina
203
204
:
800.000 ()
67 71 VIII 400.000
()
4
:
800.000 ()
67 71 VIII 400.000
()
5
:
10.000.000
() 67 71 VIII 5.000.000
()
:
,
:
()
v v vv v
ov o ov , o vo o
vo, oo v v v o v
()
v v vv v
ov o ov , o vo
o, oo v v v
()
()
205
()
v o ov o ov ov o
v ov oo2, , , ,
o, v v o 93/38/E.
o ov 2
3: vov o , o vo o
vo, vov o , o vo
o, vov o ov o v ov oo, ,
oo, vov o ov o v v ooo
vov o ov o v v o v v o
o o v v v ov o oov
v.
(Universal List of Services) MTN.GNS/W/120:
. (CPC)
712 (
71235), 7512, 87304
(courrier),
73 ( 7321)
, 71235, 7321
Ex 81
()
812, 814
() **
84
VI 93/38/
206
, 862
864
865, 866***
867
871
88442
, 94
4
*
, , ,
.
**
, ,
,
. , ()
(Postipankki Ltd)
. ,
()
.
***
207
5
:
, ,
51 (CPC).
51, CPC
51
511
-ISCI
5111
51110
4510
5112
51120
4510
5113
51130
4510
5114
51140
4510
5115
51150
4510
5116
51160
4520
512
5121
51210
4520
5122
51220
4520
5123
51230
4520
208
5124
51240
4520
5125
51250
4520
5126
51260
5127
51270
4520
5128
51280
4520
5129
51290
4520
513
-ISCI
4520
5131
51310
),
, ,
4520
5132
51320
4520
5133
51330
, ,
4520
5134
51340
,
()
4520
5135
51350
4520
5136
51360
4520
5137
209
51371
4520
51372
(.. ,
, )
4520
514
5139
51390
....
4520
5140
51400
4520
515
-ISCI
5151
51510
5152
51520
5153
51530
5154
51540
4520
5155
51550
(
)
4520
5156
51560
4520
5159
51590
4520
516
4520
4520
4520
5161
51610
4530
5162
51620
4530
5163
51630
4530
5164
210
51641
4530
51642
4530
51643
4530
51644
4530
51649
4530
5165
51650
(
,
,
, )
4530
5166
51660
4530
5169
-ISCI
51691
4530
51699
....
4530
517
5171
51710
4540
5172
51720
4540
5173
51730
4540
5174
51740
4540
5175
51750
,
()
4540
5176
51760
4540
5177
51770
4540
211
518
-ISCI
5178
51780
4540
5179
51790
4540
5180
51800
4550
2 3
,
-
1-
.
2-
.
212
, ,
Tartous
Lattakia
Tartous
Lattakia
6
-
()
213
: www.alnashra.org
214
VIII
( V)
215
VIII
1.
, :
"":
" ":
78
:
II V
" ": 80
2
" ":
"": .
2.
,
, .
3.
, ,
, , , , ,
.
4.
.
.
5.
.
6.
, ,
,
, .
216
7.
,
.
8. () , 80 ,
, .
()
,
,
,
,
.
9. () ,
:
" , ,
,
II V
84 ".
()
,
,
.
()
10.
20
. ,
, 20
.
217
11. .
.
12. ,
, ,
.
13. ,
.
14.
15.
,
V .
16.
,
,
.
17.
.
, ,
, .
,
.
18. ,
,
, ,
.
19. ,
.
20.
21. ,
:
218
()
()
()
, ,
()
.
22. ,
, ,
,
.
23. ,
.
,
, ,
, .
,
.
24. , ,
:
:
()
()
.
:
()
()
25.
.
26.
.
219
27. 10 ,
,
.
28. , ,
.
.
29.
.
.
30.
23.
.
, , ,
,
, ,
15
, .
.
31.
.
32.
, .
33. ,
. '
.
34.
,
,
220
.
35.
,
,
,
15 ,
.
36. ,
, ,
,
.
89 .
37.
.
.
.
38. 84 3
,
.
39. ,
,
,
.
40.
.
41.
, .
221
42.
.
43.
.
44.
, .
45. , 7 ,
,
,
.
222
VIII
1.
, :
()
:
80
()
:
79
80
()
: , ,
()
: ,
V
()
: ,
, .
2.
, ,
.
15, 16, 17 18 .
3.
V III 80 ,
,
. ,
, .
4.
.
223
5.
,
,
3, .
, ,
.
, ,
.
6.
' .
7.
8.
2, 3, 4, 5, 16, 17 18
.
9.
.
10.
, , , ,
.
11. , ,
,
, .
12.
.
13.
, , ,
.
14.
,
.
224
15.
.
16.
,
,
.
17.
V III 85
11 .
18.
.
225
1
18
1
1
, ,
.
2
1.
)
.
)
,
.
)
' ,
, ,
.
2.
,
' ,
.
3.
,
, 3%
, .
143 .
4.
)
,
,
.
)
() ,
::
' 1 % ,
, 1
.
226
3
9 .
4
0703 20 00,
55 65 () .
2454/93 2 1993 ov o ovv v
o o vovo () . 2913/92 o oo
ovoo vo .
227
(1)
(2)
0101 10 90
45
0101 90 19
100
0101 90 30
45
0101 90 90
32
0104 20 10
100
0106 19 10
100
0106 39 10
55
0205 00 20
, , , ,
69
0205 00 80
69
0206 80 91
,
, ,
(
)
55
0206 90 91
,
, , (
)
55
0207 14 10
Gallus domesticus
100
0207 27 10
Gallus domesticus
0207 33 19
"
",
, ,
, , , ,
,
"
63%",
,
,
( " 70 %")
0207 14 91
Gallus domesticus, ,
228
55
)
(**)
300
(1)
(2)
0207 27 91
domesticus, ,
55
0207 36 89
,
domesticus, ,
( )
55
0208 10 11
, ,
55
0208 10 19
55
0208 20 00
, ,
100
0208 30 00
(), ,
:
39
0208 40 90
, (
Cetacea, "Manatis"
"Dugongs" (
Sirenia) ,
( )
39
0208 50 00
(
) ,
39
0208 90 10
,
, ) ,
55
0208 90 60
, ,
:
39
0208 90 95
'A
, ,
:
39
0210 99 10
55
229
)
(**)
)
(**)
100
100
30
(1)
(2)
0210 99 59
, ,
,
(
)
0210 99 60
,
,
, ,
,
0210 99 80
, ,
, , ,
31
0405 10 11
,
85%,
1 kg
100
0405 10 19
,
85%,
(
1
kg)
0405 10 30
,
85%
0405 10 50
,
85%
0405 10 90
85%
0405 20 90
,
, 75%
80%
0405 90 10
,
99,3%
0,5%
0405 90 90
,
99,3%
0,5%
230
31
100
(1)
ex
(2)
)
(**)
100
100
69
0406
(
0406 90 31)
100
0407 00 90
, ,
(
)
45
0410 00 00
66
0601 10 10
, ,
100
0601 10 20
, ,
0601 10 30
, ,
0601 10 40
, ,
0601 10 90
, , ,
, (
,
, , ,
)
0601 20 30
, ,
, ,
36
0601 20 90
, , ,
,
( ,
, , ,
)
55
0602 10 90
(
)
0602 20 90
, , ,
,
( )
0602 30 00
0602 40 10
0602 40 90
0602 90 10
()
231
100
500
100
42
(1)
(2)
)
(**)
0602 90 30
0602 90 41
0602 90 45
, ,
(
)
66
0602 90 49
, ,
( , ,
)
42
0602 90 51
0602 90 59
0602 90 70
M ,
( )
0602 90 91
A
( )
0602 90 99
(
,
)
0603 10 10
, ,
,
0603 10 20
, ,
,
0603 10 30
, ,
,
0603 10 40
, ,
,
0603 10 50
, ,
,
0603 10 80
, ,
, (
,
,
,
)
232
54
100
200
58
)
(**)
(1)
(2)
0603 90 00
, ,
, ,
, ,
0604 10 90
,
, , , ,
,
70
0604 91 21
(Abies nordmanniana
[Stev.] Spach) (Abies
procera Rehd.), ,
100
0604 91 29
100
0604 91 41
(Abies
nordmanniana [Stev.] Spach)
(Abies procera Rehd.),
100
0604 91 49
,
,
100
0604 91 90
, ,
, ,
, ,
(
)
100
0604 99 90
, ,
, ,
, ,
, ,
( )
32
0701 10 00
100
0701 90 10
100
1.000
60
0701 90 50
,
, 1 30
100
25.000
54
ex
233
35
1000 t
(1)
(2)
)
(**)
2
ex
0701 90 90
,
, 1 31
0702 00 00
0703 10 11
100
0703 10 19
,
( )
100
0703 10 90
100
0703 20 00
0703 90 00
Allium,
(
, )
34
0704 10 00
100
0704 20 00
0704 90 10
0704 90 90
,
(
, )
0705 11 00
43
0705 19 00
,
( )
34
0705 21 00
witloof,
34
0705 29 00
,
( witloof )
34
0706 10 00
100
234
100
5000
54
100 (*)
15.000
60 (*)
100 (*)
500
55
(5)
29
(5)
1.000
26
)
(**)
(1)
(2)
0706 90 10
0706 90 30
29
0706 90 90
"",
, (
, ,
)
26
0707 00 05
0707 00 90
0708 10 00
(Pisum sativum), ,
67
0708 20 00
0708 90 00
100 (*)
1.000
100
500
49
(5)
, ,
(
(Pisum sativum) (Vigna spp.,
Phaseolus spp.))
100
500
31
0709 10 00
100 (*)
1.000
0709 20 00
, :
34
0709 30 00
27
0709 40 00
( )
0709 51 00
''agaricus''',
0709 52 00
0709 59 10
chanterelles,
100
0709 59 30
63
0709 59 90
, ,
(
chanterelles, Cpes,
55
235
Cpes,
(1)
(2)
)
(**)
Agaricus )
0709 60 10
49
0709 60 99
Capsicum
Pimenta,
(
Capsicum,
,
55
0709 70 00
,
( ),
34
0709 90 10
,
(
)
0709 90 20
0709 90 31
(
) (3)
100
0709 90 39
0709 90 40
63
0709 90 50
44
0709 90 60
0709 90 70
0709 90 90
100
0710 10 00
,
,
100
0710 21 00
,
,
236
500
24
)
(**)
(1)
(2)
0710 22 00
,
,
0710 29 00
, ,
,
( )
0710 30 00
"
" (
),
,
0710 80 10
,
,
23
0710 80 51
,
,
24
0710 80 59
Capsicum
Pimenta,
, (
)
55
0710 80 61
Agaricus,
,
24
0710 80 69
, ,
(
Agaricus)
0710 80 70
,
,
0710 80 80
,
,
24
0710 80 85
,
,
0710 80 95
,
, ,
24
0710 90 00
,
,
0711 20 10
(
) (3)
237
100
)
(**)
(1)
(2)
0711 30 00
, ,
100
1.000
73
0711 40 00
,
,
100 (*)
1.000
29
0711 51 00
Agaricus
, ..
,
,
0711 59 00
, ..
,
,
(
Agaricus)
0711 90 10
capsicum pimenta,
,
( )
55
0711 90 50
, , ..
,
,,
49
0711 90 80
(..
,
,),
:
36
0711 90 90
, ,
29
0712 20 00
,
,
100
0712 31 00
Agaricus,
, ,
27
238
36 (*)
(1)
(2)
)
(**)
100
34
0712 32 00
Auricularia spp.,
, ,
,
27
0712 33 00
Tremella
spp.,
, ,
,
27
0712 39 00
,
, ,
,
(
Agaricus, Auricularia
spp. Tremella spp.")
27
0712 90 05
, ,
,
100
0712 90 19
, (
)
0712 90 30
,
,
27
0712 90 50
,
,
0712 90 90
,
,
,
, , ,
, , )
0713 50 00
239
30
100
(1)
ex
(2)
0713 90 00
, ,
100
0714 20 10
, , vv
o
100
0714 20 90
69
0714 90 90
(),
()
()
100
0802 11 90
, , ( )
100
0802 12 90
, ,
( )
100
0802 21 00
, ,
100
0802 22 00
, ,
100
0802 31 00
, ,
100
0802 32 00
, ,
100
0802 40 00
, ,
:
63
0802 50 00
, ,
100
0802 90 50
, ,
:
100
0802 90 60
(
), ,
100
0802 90 85
, ,
(
, ,
,
,
, , (Castanea
spp.), , pecan,
arec betel, kola,
)
100
240
)
(**)
100
69
(1)
(2)
)
(**)
500
45
1.000
44
100 (*)
25.000
100 (*)
13.000
7.000
0803 00 11
22
0803 00 90
22
0804 10 00
100
0804 20 10
63
0804 20 90
100
0804 30 00
60
0804 40 00
100
0805 10 10
, , 1
31
0805 10 30
navels, navelines,
navelates, salustianas, vernas, valencia lates,
maltaises, shamoutis, ovalis, trovita hamlins,
, 1 31
0805 10 50
, , 1
31 .
0805 20 10
, 1
0805 20 30
monreales satsumas,
, 1
0805 20 50
wilkings, 1
0805 20 70
tangerines,
1
0805 20 90
,
1
0805 40 00
o,
0805 50 10
0805 50 90
241
100
100 (*)
30
)
(**)
3.000
43 (*)
(1)
(2)
0806 10 10
, , 1
31
100 (*)
0806 10 90
(
)
100
0806 20
(
2 kg 0806 20 92)
100
0807 11 00
, , 1 15
100
0807 19 00
( ),
1 31
100
2.000
40
0808 10 90
, ( ,
, 16
15 ,
Golden Delicious Granny Smith)
100 (*)
20.000
0808 20 90
49
0809 10 00
100 (*)
1.000
0809 20 95
, ( (Prunus
cerasus))
100 (*)
1.000
29 (*)
2
(3)(4)
0809 30 10
nectarines,
20 (*)
0809 30 90
, ( nectarines)
20 (*)
0809 40 05
100 (*)
1.000
76 (*)
0809 40 90
30
0810 10 00
40
0810 20 10
40
0810 20 90
-,
36
0810 30 10
"cassis",
40
0810 30 30
40
0810 30 90
100
ex
242
(5)
500
36
(1)
(2)
0810 40 30
Vaccinium myrtillus,
100
0810 40 50
Vaccinium macrocarpum
Vaccinium corymbosum,
100
0810 40 90
Vaccinium, (
airelles, myrtilles
Vaccinium myrtillus, macrocarpum
corymbosum)
36
0810 50 00
(),
40
0810 60 00
40
0810 90 95
40
0811 20 11
, , , ,
,
, ,
,
13 %
17 (*)
0811 20 19
, , , ,
,
, ,
,
13 %
30
0811 20 31
,
, ,
24
0811 20 39
"cassis",
, ,
24
0811 20 51
,
, ,
30
0811 20 59
,
, ,
29
0811 20 90
-,
,
, ,
65
243
)
(**)
(1)
(2)
0811 90 11
,
, ,
13%
27 (*)
0811 90 19
,
,
,
13% ,
17 (*)
0811 90 31
,
, ,
13%
65
0811 90 39
,
,
,
13% ,
65
0811 90 50
Vaccinium myrtillus,
,
,
30
0811 90 70
Vaccinium myrtillus
Vaccinium angustifolium,
, ,
100
0811 90 80
,
, ,
(
(Prunus cerasus))
24
0811 90 85
,
, ,
66
244
)
(**)
(1)
(2)
0811 90 95
, ,
,
,
,
65
0812 10 00
, ,
40
0812 90 10
, ,
27
0812 90 20
, ,
27
0812 90 30
, ,
100
0812 90 40
Vaccinium myrtillus,
,
66
0812 90 50
"cassis",
,
40
0812 90 60
, ,
40
0812 90 70
goyaves, ,
, ,
, , jacquier,
(fruits de la passion),
(
),
,
64
0812 90 99
,
,
40
0813 10 00
100
245
)
(**)
(1)
(2)
)
(**)
500
100
0813 20 00
36
0813 30 00
100
0813 40 10
,
nectarines
63
0813 40 30
55
0813 40 50
100
0813 40 95
, ,, ,
100
0813 50 12
, , jacquier,
, "fruits
de la passion", "
" ,
100
0813 50 15
(
0801 0806 ,
, , ,
jacquier, ,
"fruits de la passion",
"
" )
66
0813 50 19
,
0801 0806,
36
0813 50 31
100
0813 50 39
0801 0802,
66
0813 50 91
, ,
44
0813 50 99
36
246
)
(**)
500
65
(1)
(2)
0814 00 00
,
, ,
,
,
100
0901 12 00
42
0901 21 00
100
0901 22 00
66
0901 90 90
o o o ov ,
ooo v v o vo o
o
30
0902 10 00
( )
3 kg
100
0904 12 00
Piper,
100
0904 20 10
(
)
36
0904 20 90
capsicum pimenta,
100
0905 00 00
100
100
65
0907 00 00
, ,
100
500
65
0910 20 90
(),
100
0910 40 13
(
)
100
100
66
0910 40 19
100
100
66
0910 40 90
100
100
66
0910 91 90
100
100
66
0910 99 99
,
(
)
100
100
66
1105 10 00
30
247
(1)
(2)
1105 20 00
,
()
30
1106 10 00
,
0713
45
1106 30 10
32
1106 30 90
,
8 (
)
42
1108 20 00
18
1208 10 00
100
1209 10 00
42
1209 21 00
(luzerne)
100
1209 23 80
(
("Festuca pratensis")
("Festuca rubra L.")
100
1209 29 50
100
1209 29 60
(
)
42
1209 29 80
100
1209 30 00
100
1209 91 10
100
1209 91 30
(beta vulgaris var. conditiva)
42
1209 91 90
100
1209 99 91
100
248
)
(**)
(1)
(2)
1209 99 99
100
1210 10 00
, (
,
)
60
1210 20 10
, ,
, .
60
1210 20 90
, ,
,
(
60
1211 90 30
tonka, , ,
100
1212 10 10
, , ,
,
100
1212 10 99
, ,
,
100
1214 90 10
,
()
60
1501 00 90
30
1502 00 90
,
(
)
100
1503 00 19
(
)
69
1503 00 90
"saindoux",
, (
,
,
55
249
)
(**)
(1)
(2)
)
1504 10 10
, ,
,
2500
g
100
1504 20 10
,
,
(
)
32
1504 30 10
, ,
,
32
1507 10 10
,
, (
)
100
1507 10 90
,
, (
)
55
1507 90 10
,
,
(
,
)
69
1507 90 90
,
(
)
36
1508 10 90
(
)
55
1508 90 10
,
,
(
,
69
250
)
(**)
(1)
(2)
)
(**)
10.000
1508 90 90
,
,
( )
36
1509 10 10
100
1509 10 90
(
)
1511 10 90
(
)
100
1511 90 11
,
,
,
,
1 kg
66
1511 90 19
,
,
,
,
1 kg
65
1511 90 91
,
,
,
(
,
)
69
1511 90 99
,
,
(
,
)
66
1512 11 10
(
)
100
1512 11 91
(
)
55
251
1000 t
2
(1)
(2)
1512 11 99
(
)
55
1512 19 10
, ,
,
(
,
)
69
1512 19 90
(
)
36
1512 21 10
,
(
)
100
1512 21 90
(
)
55
1512 29 10
,
,
,
(
,
)
69
1512 29 90
,
,
(
)
36
1513 11 10
,
(
)
100
1513 11 91
,
1 kg (
)
66
1513 11 99
66
252
)
(**)
(1)
(2)
1 kg (
)
ex
1513 19 11
, ,
,
,
1 kg
30
1513 19 19
, ,
,
,
1 kg
32
1513 19 30
,
,
(
)
69
1513 19 91
,
,
,
1 kg (
,
)
30
1513 19 99
,
,
,
1 kg (
,
)
36
1513 21 10
babassu ,
100
1513 21 30
()
babassu,
1 kg (
)
66
253
)
(**)
(1)
(2)
1513 21 90
()
babassu,
1 kg (
)
66
1513 29 11
() babassu, ,
,
,
1 kg
30
1513 29 19
() babassu, ,
,
,
1 kg
32
1513 29 30
()
babassu ,
,
,
(
,
)
69
1513 29 50
()
babassu ,
,
,
1 kg (
)
30
1513 29 90
()
babassu ,
1 kg
36
1514 11 10
,
,
(
100
254
)
(**)
(1)
(2)
1514 11 90
,
(
)
55
1514 19 10
,
, ,
(
)
69
1514 19 90
,
, ,
(
)
36
1514 91 10
,
,
(
)
100
1514 91 90
,
(
)
55
1514 99 10
,
,
, ,
,
(
)
69
255
)
(**)
(1)
(2)
1514 99 90
,
,
, ,
(
)
36
1515 11 00
100
1515 19 10
,
, ,
(
)
69
1515 19 90
,
, (
)
36
1515 21 10
,
(
)
100
1515 21 90
(
)
55
1515 29 10
,
,
,
(
,
)
69
1515 29 90
,
,
(
,
)
36
1515 30 90
,
,
(
100
256
)
(**)
(1)
(2)
)
(**)
100
100
100
,
)
1515 50 11
,
(
)
1515 50 19
(
)
55
1515 50 91
,
, ,
(
)
69
1515 50 99
,
,
(
)
36
1515 90 29
(
)
1515 90 39
,
,
(
)
36
1515 90 40
,
, (
),
100
1515 90 51
,
1 kg,
(
)
30
1515 90 59
,
1 kg
,
55
257
100
100
55
(1)
(2)
)
(**)
(
)
1515 90 60
, ,
(
),
69
1515 90 91
, ,
,
1 kg,
(
,
)
30
1515 90 99
, ,
,
1 kg,
(
,
)
36
1516 10 10
,
,
,
,
.,
1 kg
30
1516 10 90
,
,
,
,
.,
32
258
(1)
(2)
1 kg
1516 20 91
,
,
,
,
.,
1 kg ( 'Opal wax')
30
1516 20 95
,
,
, , , illipe, karite,
makore, touloucouna babassu,
,
,
(
),
,
,
,
1 kg.
69
1516 20 96
, ,
50%,
1 kg (
, illipe, ,
, copaiba)
36
1516 20 98
,
,
,
,
,
1 kg
32
1517 10 90
,
10%
(
)
30
259
)
(**)
)
(**)
(1)
(2)
1517 90 91
,
,
10 %
36
1517 90 99
,
10%
30
1518 00 31
, , ,
, ,
(
)
100
1518 00 39
, , ,
,
69
1522 00 91
(soapstocks) (
)
100
1601 00 10
31
1602 31 11
(
)
100
100
1602 50 80
100
100
1603 00 10
,
,
,
1 kg
66
260
)
(**)
100
1.500
20.000
(1)
(2)
1702 60 95
, ,
,
50 %
(
, ,
)
1703 10 00
()
1703 90 00
()
( )
100
1902 20 10
,
,
20 %
,
66
2001 10 00
100
1.000
20
2001 90 20
"Capsicum", (
),
100
1.000
70
2001 90 50
2001 90 65
2001 90 70
30
2001 90 91
35
2001 90 93
22
2001 90 99
,
,
30
261
22
(1)
(2)
)
(**)
100
1.000
2002 10 10
2002 10 90
2002 90 11
,
,
12% ,
1 kg (
)
2002 90 19
,
,
12% ,
1 kg (
)
2002 90 31
,
,
12%
30% ,
1 kg (
)
2002 90 39
,
,
12%
30% ,
1 kg (
)
2002 90 91
,
,
30% ,
1 kg (
)
262
)
(**)
100 (*)
500
19 (*)
(1)
(2)
2002 90 99
,
,
30% ,
1 kg (
)
2003 10 20
Agaricus
,
2003 10 30
Agaricus
(
)
2003 20 00
24
2003 90 00
(
Agaricus)
19
2004 10 10
2004 10 99
,
, (
,
)
20
2004 90 30
,
,
30
2004 90 50
(Pisum sativum)
Phaseolus spp.,
,
18
2004 90 91
24
2004 90 98
, ,
20
2005 10 00
263
100
100
1.000
1.000
24
20
)
(**)
25
(1)
(2)
2005 20 20
, ,
,
,
,
2005 20 80
,
, (
,
, ,
,
, ,
)
2005 40 00
(Pisum sativum),
, (
)
18
2005 51 00
20
2005 59 00
18
2005 60 00
,
, (
)
20
2005 70 10
,
, ,
5 kg
100
500
30
2005 70 90
,
, ,
5 kg
2005 90 10
"Capsicum", (
),
,
100
500
55
2005 90 50
2005 90 30
,
,
264
30
30
)
(**)
1.000
30
(1)
(2)
2005 90 60
30
2005 90 70
100
2005 90 75
,
, (
)
30
2005 90 80
'A
,
,
,
100
1.000
30
2006 00 31
, (,
),
13%
100 (*)
500
18 (*)
2006 00 35
, ,
13%
28 (*)
2006 00 38
, ,
,
(,
)
13 % (
,
2006 00 35)
18 (*)
2006 00 91
, ,
13%
66
2006 00 99
v, o o, o
v ov v,
(v, v
v)
13%
65
2007 10 10
,
13%
265
100 (*)
1.000
15 (*)
(1)
(2)
2007 10 91
,
13%
2007 10 99
,
13%
2007 91 10
, , ,
,
, ,
30
% (
2007 10 10)
2007 91 30
, , ,
,
, ,
13 % 30%
(
2007 10 10)
2007 91 90
, , ,
,
, ,
13 % (
)
2007 99 10
,
,
30 % ,
100 kg,
2007 99 20
,
,
30 % (
2007 10 10)
2007 99 31
, , ,
,
,
266
)
(**)
65
18 (*)
(1)
(2)
30 % (
2007 10 10)
2007 99 33
, , ,
,
,
30 % (
2007 10 10)
2007 99 35
, , ,
,
,
30 % (
2007 10 10)
2007 99 39
oo, , ,
oo v ov, o
vov o
30 %
2007 99 55
,
,
,
13 %
30% (
2007 10 10)
2007 99 57
oo, , ,
oo v ov, o
vov o
13 %
30% (
2007 10)
2007 99 91
,
,
13 % (
2007 10)
267
)
(**)
(1)
(2)
2007 99 93
oo, , , oo
,
13 % (
2007 10)
2007 99 98
oo, , ,
oo ,
13 %
2007 10)
2008 11 92
, ,
1 kg
2008 11 94
,
1 kg
(
)
2008 11 96
,
1 kg
2008 11 98
,
1 kg (
)
2008 19 11
,
50%
,
,
1 kg
2008 19 13
,
1 kg
2008 19 19
,
,
268
)
(**)
100
500
31
30
66
65
(1)
(2)
)
(**)
100 (*)
1.000
1 kg (
,
)
2008 19 91
50% ,
1 kg
2008 19 93
1 kg
2008 19 95
1 kg (
, ,
)
2008 19 99
,
,
1 kg (
,
2008 20 11
, ,
,
17% ,
1 kg
2008 20 19
, ,
,
1 kg (
17% )
100
2008 20 31
, ,
,
19 % ,
1 kg
269
)
(**)
(1)
(2)
2008 20 39
, ,
,
1 kg (
19 % )
100
2008 20 51
, ,
,
17% ,
1 kg
18
2008 20 59
, ,
,
17% ,
1 kg
20
2008 20 71
, ,
,
19 % ,
1
kg
17
2008 20 79
, ,
,
19 % ,
1
kg
18
2008 20 90
, ,
19
2008 30 11
, ,
,
9 %
11,85 %
15
2008 30 31
, ,
,
9 %
11,85 %
15
270
(1)
(2)
2008 30 39
, ,
,
9 %
11,85 %
15
2008 30 51
,
,
,
1 kg
23
2008 30 55
,
tangerines and satsumas,
, wilkings
,
,
,
1 kg
19
2008 30 59
,
,
,
1 kg
20
2008 30 71
,
,
,
1 kg
30
2008 30 75
,
tangerines and satsumas,
, wilkings
,
,
,
1 kg
20
2008 30 79
,
,
,
1 kg
17
2008 30 90
19
271
)
(**)
(1)
(2)
2008 40 11
, ,
,
13 %
11,85 %
1 kg
15
2008 40 21
, ,
,
13 %
11,85 %
1 kg
15
2008 40 29
, ,
,
13 %
11,85 %
1 kg
15
2008 40 39
, ,
,
1 kg,
15 %
15
2008 50 11
, ,
,
13 %
11,85 %
1 kg
100 (*)
2008 50 19
, ,
,
13 %
11,85 %
1 kg
272
)
(**)
1.000
(1)
(2)
2008 50 31
, ,
,
13 %
11,85 %
1 kg
2008 50 39
, ,
,
13 %
11,85 %
1 kg
2008 50 51
, ,
,
1 kg,
15 %
2008 50 59
, ,
,
1 kg,
15 %
2008 50 61
, ,
,
13 % ,
1 kg
2008 50 69
, ,
,
13 % ,
1 kg
2008 50 71
, ,
,
15 % ,
1
kg
273
)
(**)
(1)
(2)
2008 50 79
, ,
,
15 % ,
1
kg
2008 50 92
, ,
,
5 kg
2008 50 94
, ,
,
4,5 kg
5 kg
2008 50 99
, ,
,
4,5 kg
2008 60 11
, ,
,
9 %
11,85 %
15
2008 60 31
, ,
,
9 %
11,85 %
15
2008 60 39
, ,
,
9 %
11,85 %
15
2008 60 59
, ,
,
1 kg ( )
20
2008 60 69
, ,
,
17
274
)
(**)
(1)
(2)
)
(**)
1.000
15
1 kg ( )
2008 60 79
, ,
,
4,5 kg ( )
19
2008 60 99
, ,
,
4,5 kg ( )
19
2008 70 11
,
nectarines, ,
,
13 %
11,85 %
1 kg
100 (*)
2008 70 19
,
nectarines, ,
,
13 %
11,85 %
1 kg
2008 70 31
,
nectarines, ,
,
13 %
11,85 %
1 kg
15
2008 70 39
,
nectarines, ,
,
13 %
11,85 %
275
(1)
(2)
)
(**)
1 kg
2008 70 51
,
nectarines, ,
,
15 % ,
1 kg
2008 70 59
,
nectarines, ,
,
15 %
,
1 kg
15
2008 70 61
,
nectarines, ,
,
13 % ,
1 kg
2008 70 69
,
nectarines, ,
,
13 % ,
1 kg
2008 70 71
,
nectarines, ,
,
15 % ,
1 kg
2008 70 79
,
nectarines, ,
,
15 % ,
1 kg
2008 70 92
,
nectarines, ,
276
(1)
(2)
)
(**)
1.000
65
,
5 kg
2008 70 98
,
nectarines, ,
,
5 kg
2008 80 11
, ,
,
9 %
11,85 %
15
2008 80 31
, ,
,
9 %
11,85 %
15
2008 80 39
, ,
9 %
11,85 %
15
2008 80 50
, ,
,
1 kg
20
2008 80 70
, ,
,
1 kg
17
2008 80 90
, ,
19
2008 92 12
50%
,
,
,
9%, ,
100 (*)
277
(1)
(2)
)
(**)
11,85%
2008 92 14
, ,
,
9%, ,
11,85% (
, )
2008 92 16
50%
,
,
,
9%, ,
11,85%
2008 92 18
, ,
,
9%, ,
11,85% (
, )
2008 92 32
50%
,
,
,
9%, ,
11,85%
2008 92 34
, ,
,
9 %,
,
278
65
(1)
(2)
)
(**)
11,85% (
,
)
2008 92 36
50%
,
,
,
9%, ,
11,85%
2008 92 38
, ,
,
9 %,
,
11,85% (
,
)
2008 92 51
50%
,
,
,
1 kg
32
2008 92 59
, ,
,
1 kg (
,
)
30
2008 92 72
,
50%
,
50%
,
41
279
(1)
(2)
)
(**)
,
,
1 kg
2008 92 74
,
50 % ,
,
,
1 kg (
,
)
2008 92 76
50%
,
,
,
1 kg
2008 92 78
,
,
,
1
kg ( ,
)
2008 92 92
50%
,
,
,
5 kg
2008 92 93
,
, ,
5
kg (
280
30
65
(1)
(2)
)
(**)
, )
2008 92 94
50%
,
,
,
4,5 kg
5 kg
2008 92 96
,
, ,
4,5 kg 5 kg
( ,
)
2008 92 97
50%
,
,
,
4,5 kg
30
2008 92 98
,
, ,
4,5 kg (
, )
19
2008 99 11
, ,
,
11,85%
2008 99 19
, ,
,
11,85%
2008 99 21
, ,
281
100 (*)
1.000
65
(1)
(2)
)
(**)
,
13 %
2008 99 23
,
,
,
13 %
15
2008 99 25
(fruits de la passion)
goyaves,,
,
9 %
11,85 %
22
2008 99 26
, , ,
, , ,
jacquier, ,
( )
,
,
,
9%, ,
11,85%
2008 99 28
,
,
,
9 %
11,85% ,
15
2008 99 32
(fruits de la passion)
goyaves,,
,
9 %
11,85 %
2008 99 33
, , ,
, , ,
jacquier, ,
( )
,
,
282
(1)
(2)
)
(**)
9%, ,
11,85%
2008 99 34
,
,
9 %
11,85 % ,
2008 99 36
, ,
9 %
11,85%
23
2008 99 37
,
,
,
9 %
11,85% ,
2008 99 38
, ,
9 %
11,85%
65
2008 99 40
,
,
,
9 %
11,85% ,
2008 99 43
,
,
,
1 kg
18
2008 99 45
20
283
(1)
(2)
)
(**)
,
,
1 kg
2008 99 46
(fruits de la passion),
goyaves, ,
,
,
1 kg
32
2008 99 47
, , ,
, , jacquier,
, (
) ,
,
,
,
1 kg
65
2008 99 49
,
,
,
1 kg,
2008 99 61
(fruits de la passion)
goyaves,
,
,
1 kg
2008 99 62
, , ,
, , ,
jacquier, ,
( )
,
, ,
,
1
kg
2008 99 67
,
,
284
27
17
(1)
(2)
)
(**)
,
1 kg,
2008 99 72
,
, ,
5 kg
23
2008 99 78
,
, ,
5 kg
19
2008 99 99
,
,
,
19
2009 11 11
,
,
, Brix 67
30 100 kg
2009 11 19
,
,
, Brix 67
30 100 kg
15 (*)
2009 11 91
,
,
, Brix 67
30 100
kg ,
30%
23 (*)
2009 11 99
,
,
, Brix 67
30 100 kg
,
30%
2009 19 11
, ,
,
, Brix 67
285
100 (*)
3.000
(1)
(2)
)
(**)
30 100 kg
2009 19 19
, ,
,
, Brix 67
30 100 kg
15
2009 19 91
, ,
,
, Brix 20
67
30 100 kg
,
30%
23 (*)
2009 19 98
, ,
,
, Brix 20
67
30 100 kg ,
30%
30
2009 12 00
, ,
,
, Brix 20
30
2009 21 00
,
, , Brix
20
29
2009 29 19
,
, , Brix
67
30 100 kg
15
2009 29 91
,
, , Brix
20 67
30 100
kg ,
30%
29 (*)
286
)
(**)
1.000
29
1.000
23
(1)
(2)
2009 29 99
,
, , Brix
20 67
30 100 kg
,
30%
100
2009 31 11
,
,
, Brix 20
30 100 kg
, (
,
)
24
2009 31 19
,
,
, Brix 20
30 100 kg
,
( ,
)
23
2009 31 51
, ,
, Brix
20
30 100 kg ,
24
2009 31 59
, ,
, Brix
20
30 100 kg ,
23
2009 31 91
,
,
, Brix 20
30 100
kg ,
( , ,
)
24
2009 31 99
,
,
, Brix 20
30 100
100
287
(1)
(2)
kg ,
( , ,
)
2009 39 19
,
,
, Brix 67
30 100 kg
( ,
)
15
2009 39 31
,
,
, Brix 20
67
30 100 kg ,
( ,
)
24
2009 39 39
,
,
, Brix 20
67
30 100 kg ,
( ,
)
23
2009 39 51
,
, , Brix
20 67
30 100
kg ,
30%
24 (*)
2009 39 55
,
, , Brix
20 67
20C 30
100 kg ,
30%
24
2009 39 59
, ,
, Brix
20 67
30 100 kg
,
23
288
)
(**)
(1)
(2)
2009 39 91
,
,
, Brix 20
67
30 100 kg
,
30% ( ,
24 (*)
2009 39 95
,
,
, Brix 20
67
30 100 kg
, 30%
( ,
, )
24
2009 39 99
,
,
, Brix 20
67
30 100 kg
, (
, ,
)
23
2009 41 10
, ,
, Brix
20 30
100 kg ,
23
2009 41 91
, ,
, Brix
20
30 100 kg ,
23
2009 41 99
, ,
, Brix
20,
22
2009 49 19
, ,
, Brix
67 30
15
289
)
(**)
(1)
(2)
)
(**)
100
23
100 kg
2009 49 30
, ,
, Brix
20 67,
30 100 kg
,
100
2009 49 91
, ,
, Brix
20 67
30 100 kg
,
30%
23 (*)
2009 49 93
, ,
, Brix
20 67
30 100 kg
,
30%
23
2009 49 99
, ,
, Brix
20 67
20C,
22
2009 71 10
, ,
, Brix
20 18
100 kg ,
19
2009 71 91
, ,
, Brix
20
18 100 kg ,
19
2009 71 99
, ,
, Brix
20,
19
2009 79 19
, ,
, Brix
67 22
15
290
(1)
(2)
)
(**)
1.000
100 kg
2009 79 30
, ,
, Brix
20 67
18 100 kg
,
19
2009 79 91
, ,
, Brix
20 67
18 100 kg
,
30%
19 (*)
2009 79 93
, ,
, Brix
20 67
18 100 kg
,
30%
19
2009 79 99
, ,
, Brix
20 67,
19
2009 80 11
,
,
67
22
2009 80 19
,
, , Brix
67
22 100 kg
15
2009 80 32
(fruits de la passion)
goyaves,,
,
, Brix 67
30 100 kg
291
, Brix
100 kg
100 (*)
(1)
(2)
2009 80 33
,
,
, , jacquier,
, (
) ,
,
, Brix 67,
30 100 kg
2009 80 35
,
, ,
, Brix
67 30
100 kg ,
2009 80 36
,
, ,
Brix 67
30 100 kg
2009 80 38
,
, ,
, Brix
67 30
100 kg ,
2009 80 50
,
, , Brix
67
18 100 kg
,
2009 80 61
,
, , Brix
67
18 100 kg
,
30%
2009 80 63
,
, , Brix
67
18 100 kg
292
)
(**)
65
18 (*)
(1)
(2)
)
(**)
, 30%
2009 80 69
,
, , Brix
67
18 100 kg
,
2009 80 71
,
, , Brix
67
30 100 kg
,
65
2009 80 73
,
, ,
Brix 67
30 100 kg
,
33
2009 80 79
,
, ,
, Brix
67 30
100 kg ,
2009 80 83
(fruits de la passion)
goyaves,,
,
, Brix 67
30 100 kg
,
30%
33 (*)
2009 80 84
,
,
, , jacquier,
, (
) ,
,
, Brix 67,
30 100 kg
30%
293
)
(**)
(1)
(2)
2009 80 86
,
, ,
, Brix
67
30 100 kg ,
30%
21 (*)
2009 80 88
,
, ,
Brix 67
30 100 kg
,
30%
66
2009 80 89
,
, ,
, Brix
67
30 100 kg ,
30%
65
2009 80 95
Vaccinium
macrocarpum, ,
, Brix
67,
30 100 kg
30
2009 80 96
,
, , Brix
67
30 100 kg
,
65
2009 80 97
,
, ,
Brix 67
30 100 kg
,
32
294
(1)
(2)
2009 80 99
,
, ,
, Brix
67
30 100 kg ,
2009 90 19
,
,
, Brix 67
22 100 kg
15
2009 90 29
,
, , Brix
67
30 100 kg (
)
15
2009 90 39
,
,
, Brix 67
18 100 kg
,
30 %
18
2009 90 41
,
,
, Brix 67
30 100 kg
,
23
2009 90 49
,
,
, Brix 67
30 100 kg
,
22
2009 90 51
,
, , Brix
67
30 100 kg
,
21
295
)
(**)
20
(1)
(2)
2009 90 59
,
, , Brix
67
30 100 kg
,
20
2009 90 71
,
,
, Brix 67
30 100
kg ,
30%
23 (*)
2009 90 73
,
,
, Brix 67
30 100
kg ,
30%
23
2009 90 79
,
,
, Brix 67
30 100
kg ,
22
2009 90 92
,
,
, Brix 67
30 100
kg ,
30%
33 (*)
2009 90 94
,
, , Brix
67
30 100 kg
,
30%
21 (*)
2009 90 95
,
,
, Brix 67
30 100
kg ,
30%
33
296
)
(**)
(1)
(2)
2009 90 96
,
, , Brix
67
30 100 kg
,
30%
21
2009 90 97
,
,
, Brix 67
30 100
kg ,
32
2009 90 98
,
, , Brix
67
30 100 kg
,
20
2204
100
2206 00 10
(piquette)
100
2206 00 31
30.2
2206 00 39
,
, ,
30.2
2206 00 51
, , ,
2 l
31.1
2206 00 59
,
, ,
2 l ,
31.1
2206 00 81
, , ,
2 l
30.5
2206 00 89
30.5
ex
297
)
(**)
1000 hl
(1)
(2)
, ,
2 l,
2209 00 11
, 2 l
31.2
2209 00 19
,
2 l
31.2
2209 00 91
2 l
31.6
2209 00 99
2 l
32.2
2302 50 00
,
, ,
69
2307 00 19
(
7.9%
25% )
100
2308 00 19
,
,
(
4,3%
40% )
100
2308 00 90
, ,
,
100
2309 10 90
,
, ,
, ,
66
2309 90 10
"",
,
100
2309 90 91
65
298
)
(**)
(1)
(2)
)
(**)
1.500
66
2309 90 95
,
49%
,
66
2309 90 99
,
, , ,
, ,
,
100
2401 10 10
19
(5)
2401 10 20
19
(5)
2401 10 30
air-cured,
65
(5)
2401 10 41
fire-cured, Kentucky,
19
(5)
2401 10 49
fire-cured,
( Kentucky)
65
(5)
2401 10 50
light air-cured,
( Burley
Maryland)
65
(5)
2401 10 60
sun cured ,
31
(5)
2401 10 70
dark air-cured,
31
(5)
2401 10 80
flue cured,
( Virginia)
65
(5)
2401 10 90
, ,
( flue cured, light air cured, fire
cured, dark air cured sun cured
)
65
(5)
2401 20 10
19
(5)
299
Maryland,
)
(**)
(1)
(2)
2401 20 20
19
(5)
2401 20 30
65
(5)
2401 20 41
fire-cured Kentucky,
,
19
(5)
2401 20 49
fire-cured,
,
( Kentucky)
65
(5)
2401 20 50
65
(5)
2401 20 60
sun-cured ,
,
31
(5)
2401 20 70
31
(5)
2401 20 80
flue-cured,
,
( Virginia)
65
(5)
2401 20 90
,
, (
flue cured, light air cured, fire cured,
dark air cured sun cured )
65
(5)
2401 30 00
65
(5)
3301 11 10
, oo vov
v v ovo v
100
3301 11 90
, ,
oo vov v v
ovo v
100
300
(1)
(2)
3301 12 10
, oo vov
v v ovo v
100
3301 12 90
, ,
oo vov v v
ovo v
100
3301 13 10
, ,
oo vov v v
ovo v
100
3301 13 90
, ,
oo vov v v
ovo v
100
3301 14 10
, ,
oo vov v v
ovo v
100
3301 14 90
, ,
oo vov v v
ovo v
100
3301 19 10
,
,
"" ""
( ,
, )
100
3301 19 90
,
,
"" ""
( ,
, )
100
3301 21 90
, ,
oo vov v v
ovo v
100
3301 22 90
, ,
oo vov v v
ovo v
100
3301 23 90
,
, oo vov
v v ovo v
100
301
)
(**)
(1)
(2)
3301 24 90
(Mentha
piperita),
,
oo
vov v v ovo
v
100
3301 25 90
, ,
"" "" (
"Mentha piperita")
100
3301 26 90
(vetiver),
, oo vov
v v ovo v
100
3301 29 31
, niaouli ylangylang,
,
oo
vov v v ovo
v
100
3301 29 91
, ,
oo vov v
ovo v (
3301 11 10
3301 29 61)
100
3301 30 00
100
3501 90 10
42
3502 90 90
100
3503 00 10
100
3503 00 80
. ,
( 3501)
100
3504 00 00
.
. ,
100
3505 10 50
,
( )
100
302
)
(**)
**
, .
(1)
(2)
,
, ,
, .
ex,
, .
(3)
[. 291 300 () . 2454/93 ( L 253
11.10.1993, . 1) ].
(4)
, .
(5)
, .
, .
303
18 2
1
9,
.
2
1.
,
:
, 0% 5%
,
, , 5%
10% ,
0%
, , 10%
40% ,
0%
, , 40%
100% , 40%
0%
, ,
100% , 70%
0%
.
2.
,
,
.
304
)
() ,
:
' 1 %
, 1
.
3
,
.
' ,
, ,
2.
305
0805 10 10
0805 10 30
0805 10 50
, (
navels, navelines, navelates, salustianas, vernas, valencia
lates, maltaises, shamoutis, ovalis, trovita hamlins)
0805 20 10
0805 20 30
monreales satsumas,
0805 20 50
wilkings
0805 20 70
tangerines
0805 20 90
0808 10
306
()
100
1500
100
750
100
2500
3
18 3
1
3 , 1604 1605, 0511 91 2301
20 ex 1902 20.
2
1.
9 .
2.
1
0 2
:
3.
100%
60%
80%
100%
1
RC 1 RC 2
.
100
RC 1 7,9%
100 RC 2
6%.
.
.
307
,
' ,
.
4.
)
,
,
.
)
() ,
:
-
' , 1%
, 1 .
308
8,5
- - - - (Oncorhynchus nerka,
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus
kisutch,
Oncorhynchus
masou
Oncorhynchus rhodurus),
(Salmo salar)
(Hucho hucho)
0301 99 19
- - - -
0301 99 90
- - - :
ex 0301 99
90
- - - (Squalus spp);
(Lamna cornubica; Isurus nasus).
(Reinhardtius
hippoglossoides).
( Hippoglossus
Hippoglossus)
5,6
3 - ,
0301
0301 10
- :
0301 10 10
- -
0301 10 90
- -
- :
0301 91
0301 91 10
- - - Oncorhynchus apache
Oncorhynchus chrysogaster
0301 91 90
- - -
0301 92 00
- - (Anguilla spp.)
0301 93 00
- -
0301 99
-- :
- - - :
0301 99 11
309
ex 0301 99
90
- - -
0302
,
0304:
16
- , ,
:
0302 11
0302 11 10
- - - Oncorhynchus apache
Oncorhynchus chrysogaster
- - - Oncorhynchus mykiss,
, ,
1,2 kg ,
, ,
1 kg
8,5
---
8,5
0302 11 20
0302 11 80
- - (Oncorhynchus nerka,
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus
kisutch,
Oncorhynchus
masou
Oncorhynchus rhodurus),
(Salmo salar)
(Hucho hucho)
- -
2,8
- - - (Hippoglossus
hippoglossus)
2,8
- - - (Hippoglossus
stenolepis)
15
0302 22 00
- - (Pleuronectes platessa)
2,6
0302 23 00
- - (Solea spp.)
15
0302 29
-- :
0302 19 00
- (Pleuronectidae, Bothidae,
Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and
Citharidae), ,
:
0302 21
- - (Reinhardtius hippoglossoides,
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus
stenolepis):
0302 21 10
- - -
hippoglossoides)
0302 21 30
0302 21 90
310
(Reinhardtius
0302 29 10
- - - (Lepidorhombus)
15
0302 29 90
- - -
15
, ::
0302 31
- - (Thunnus
alalunga) :
0302 31 10
- - -
1604
0302 31 90
- - -
22
0302 32
- - (Thunnus
albacares) :
0302 32 10
- - -
1604
0302 32 90
- - -
22
0302 33
- - (listaos bonites) :
0302 33 10
- - -
1604
0302 33 90
- - -
22
0302 34
- - (Thunnus obesus) :
0302 34 10
- - -
1604
0302 34 90
- - -
22
0302 35
- - (Thunnus thynnus):
0302 35 10
- - -
1604
0302 35 90
- - -
22
0302 36
- -
maccoyii) :
0302 36 10
- - -
1604
0302 36 90
- - -
22
0302 39
-- :
0302 39 10
- - -
1604
0302 39 90
- - -
22
0302 40 00
151
(Thunnus
15 15 .
311
,
0302 50
0302 50 10
- - Gadus morhua
12
0302 50 90
- -
12
- , ,
:
0302 61
(Sardinella
spp.),
(Sprattus sprattus):
0302 61 10
- - - Sardina pilchardus
23
0302 61 30
- - - Sardinops
(Sardinella spp.)
15
0302 61 80
- - - (Sprattus sprattus)
131
0302 62 00
- - (Melanogrammus aeglefinus)
2,6
0302 63 00
- - (Pollachius virens)
2,6
0302 64 00
201
0302 65
- - :
0302 65 20
- - - Squalus acanthias
2,5
0302 65 50
- - - Scyliorhinus
2,1
0302 65 90
- - -
2,8
0302 66 00
- - (Anguilla spp.)
0302 69
- - :
- - - :
0302 69 11
- - - -
0302 69 19
- - - -
- - - :
- - - - Euthynnus,
(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
0302 33:
0302 69 21
- - - - -
1604
15 15 .
15 15 .
312
0302 69 25
- - - - -
22
- - - -
(Sebastes spp) :
0302 69 31
- - - - - Sebastes marinus
7,5
0302 69 33
- - - - -
2,6
0302 69 35
- - - - Boreogadus saida
12
0302 69 41
- - - - (Merlangus merlangus)
2,6
0302 69 45
- - - - (Molva)
2,6
0302 69 51
- - - - (Theragra
chalcogramma) (Pollachius
pollachius)
2,6
0302 69 55
- - - - (Engraulis spp.)
15
0302 69 61
- - - - (, ,
.) Dentex dentex
Pagellus
15
- - - - - -
(Merluccius capensis)
(Merluccius paradoxus)
15
- - - - - -
(Merluccius australis)
15
0302 69 68
- - - - - -
15
0302 69 69
- - - - - Urophycis:
15
0302 69 75
- - - - (Brama)
15
0302 69 81
- - - - (Lophius)
15
0302 69 85
- - - - poutassou
(Micromesistius
poutassou
Gadus
poutassou)
2,6
- - - -
(Micromesistius australis)
2,6
15
5,2
15
0302 69 92
- - - - (Genypterus blacodes)
2,6
0302 69 94
- - - - (Dicentrarchus labrax)
15
0302 69 95
- - - - (Sparus aurata)
15
0302 69 67
0302 69 86
0302 69 87
- - - - (Xiphias gladius)
0302 69 88
- - - -
(Dissostichus)
0302 69 91
313
0302 69 99
- - - - :
ex 0302 69
99
- - -
giganteum
ex 0302 69
99
Kathetostoma
15
- - - ,
(Cyclopterus lumpus)
, (Lutjanus
purpureus), (Puntazzo
puntazzo)
5,2
0302 70 00
- ,
3,5
0303
,
0304:
- (Oncorhynchus nerka,
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus
kisutch,
Oncorhynchus
masou
Oncorhynchus rhodurus), ,
0303 11 00
- - (Oncorhynchus nerka)
0303 19 00
- -
- , ,
:
0303 21
0303 21 10
- - - Oncorhynchus apache
Oncorhynchus chrysogaster
- - - Oncorhynchus mykiss,
, ,
1,2 kg ,
, ,
1 kg
8,5
0303 21 80
- - -
8,5
0303 22 00
- - (Salmo salar)
(Hucho hucho)
- -
2,6
- - - (Hippoglossus
hippoglossus)
2,6
- - - (Hippoglossus
15
0303 21 20
0303 29 00
- (Pleuronectidae, Bothidae,
Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and
Citharidae), ,
:
0303 31
- - (Reinhardtius hippoglossoides,
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus
stenolepis):
0303 31 10
- - -
hippoglossoides)
0303 31 30
0303 31 90
314
(Reinhardtius
stenolepis)
0303 32 00
- - (Pleuronectes platessa)
15
0303 33 00
- - (Solea spp.)
2,6
0303 39
- - :
0303 39 10
- - - (Platichthys flesus)
2,6
0303 39 30
- - -
()
7,5
15
0303 39 70
Rhombosolea
- - -
- (of the genus Thunnus),
(Euthynnus
(Katsuwonus)
pelamis),
0303 41
- - (Thunnus
alalunga) :
- - -
1604
0303 41 11
- - - -
0303 41 13
- - - -
0303 41 19
- - - - (.. )
0303 41 90
- - -
22
0303 42
- - (Thunnus
albacares) :
- - - - - 10 kg
- - - - -
- - - - - 10 kg
- - - - -
- - - - - 10 kg
0303 42 58
- - - - -
0303 42 90
- - -
22
0303 43
- - (listaos bonites) :
- - -
1604:
- - - - :
0303 42 12
0303 42 18
- - - -
0303 42 32
0303 42 38
- - - - (.. )
0303 42 52
- - -
1604:
315
0303 43 11
- - - -
0303 43 13
- - - -
0303 43 19
- - - - (.. )
0303 43 90
- - -
22
0303 44
- - (Thunnus obesus) :
- - -
1604:
0303 44 11
- - - -
0303 44 13
- - - -
0303 44 19
- - - - (.. )
0303 44 90
- - -
22
0303 45
- - (Thunnus thynnus):
- - -
1604:
0303 45 11
- - - -
0303 45 13
- - - -
0303 45 19
- - - - (.. )
0303 45 90
- - -
22
0303 46
- -
maccoyii) :
(Thunnus
- - -
1604:
0303 46 11
- - - -
0303 46 13
- - - -
0303 46 19
- - - - (.. )
0303 46 90
- - -
22
0303 49
- - :
- - -
1604:
0303 49 31
- - - -
0303 49 33
- - - -
0303 49 39
- - - - (.. )
0303 49 80
- - -
22
316
0303 50 00
151
0303 60
0303 60 11
- - Gadus morhua
12
0303 60 19
- - Gadus ogac
12
0303 60 90
- - Gadus macrocephalus
12
- , ,
:
0303 71
(Sardinella
spp.),
(Sprattus sprattus):
0303 71 10
- - - Sardina pilchardus
23
0303 71 30
- - - Sardinops
(Sardinella spp.)
15
0303 71 80
- - - (Sprattus sprattus)
131
0303 72 00
- - (Melanogrammus aeglefinus)
2,6
0303 73 00
- - (Pollachius virens)
2,6
0303 74
0303 74 30
- - - Scomber scombrus
Scomber japonicus :
201
0303 74 90
- - - Scomber australasicus
15
0303 75
- - :
0303 75 20
- - - Squalus acanthias
2,1
0303 75 50
- - - Scyliorhinus
2,1
0303 75 90
- - -
2,8
0303 76 00
- - (Anguilla spp.)
0303 77 00
- - () (Dicentrarchus labrax,
Dicentrarchus punctatus)
15
0303 78
15 15 .
15 15 .
15 15 .
317
0303 78 11
- - - -
(Merluccius capensis)
(Merluccius paradoxus)
15
- - - - (Merluccius
hubbsi)
15
- - - - (Merluccius
australis)
15
0303 78 19
- - - -
15
0303 78 90
- - - Urophycis
15
0303 79
- - :
0303 78 12
0303 78 13
- - - :
0303 79 11
- - - -
0303 79 19
- - - -
- - - :
- - - - Euthynnus,
(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
0303 43:
- - - - -
1604:
0303 79 21
- - - - - -
0303 79 23
- - - - - -
0303 79 29
- - - - - - (.. )
0303 79 31
- - - - -
22
- - - -
(Sebastes spp) :
0303 79 35
- - - - - Sebastes marinus
7,5
0303 79 37
- - - - -
2,6
0303 79 41
- - - - Boreogadus saida
2,6
0303 79 45
- - - - (Merlangus merlangus)
2,6
0303 79 51
- - - - (Molva)
2,6
0303 79 55
- - - - (Theragra
chalcogramma) (Pollachius
pollachius)
15
3,51
15
0303 79 58
- - - - Orcynopsis unicolor
0303 79 65
- - - - (Engraulis spp.)
15 15 .
318
0303 79 71
- - - - (, ,
.) Dentex dentex
Pagellus
15
0303 79 75
- - - - (Brama)
15
0303 79 81
- - - - (Lophius)
15
0303 79 83
- - - - poutassou
(Micromesistius
poutassou
Gadus
poutassou)
2,6
- - - -
(Micromesistius australis)
2,6
5,2
15
- - - -
(Macruronus novaezealandiae)
2,6
0303 79 93
- - - - (Genypterus blacodes)
2,6
0303 79 94
- - - - Pelotreis flavilatus
Peltorhamphus novaezealandiae
2,6
0303 79 98
- - - -
5,2
0303 80
- , :
0303 80 10
- -
3,5
8,5
0303 79 85
0303 79 87
- - - - (Xiphias gladius)
0303 79 88
- - - -
(Dissostichus)
0303 79 91
0303 79 92
0303 80 90
- -
0304
(
),
:
0304 10
- :
- - :
- - - :
0304 10 13
- - - - (Oncorhynchus
nerka,
Oncorhynchus
gorbuscha,
Oncorhynchus
keta,
Oncorhynchus
tschawytscha,
Oncorhynchus
kisutch,
Oncorhynchus masou Oncorhynchus
rhodurus), (Salmo salar)
(Hucho hucho)
- - - - Salmo trutta,
Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,
Oncorhynchus aguabonita Oncorhynchus
gilae:
0304 10 15
319
- - - - - Oncorhynchus mykiss
10 kg
0304 10 17
- - - - -
0304 10 19
- - - - :
8,5
- - - - (Gadus morhua,
Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Boreogadus saida
18
0304 10 33
- - - - (Pollachius virens)
18
0304 10 35
- - - -
(Sebastes spp) :
18
- - - -
18
151
- - - :
0304 10 31
0304 10 38
- - ( )
0304 10 91
- - - :
- - - :
0304 10 97
- - - -
0304 10 98
- - - - :
ex 0304 10
98
- - -
15
- - - Squalus
acanthias.
Squalus.
(Reinhardtius
hippoglossoides).
(Hippoglossus
hippoglossus).
(Lamna
cornubica, Isurus nasus)
5,2
- - - (Oncorhynchus
nerka,
Oncorhynchus
gorbuscha,
Oncorhynchus
keta,
Oncorhynchus
tschawytscha,
Oncorhynchus
kisutch,
Oncorhynchus masou Oncorhynchus
rhodurus), (Salmo salar)
(Hucho hucho)
- - - - Oncorhynchus mykiss
10 kg
8,5
0304 20 17
- - - -
8,5
0304 20 19
- - - :
ex 0304 10
98
0304 20
- :
- - :
0304 20 13
0304 20 15
-- :
- - - (Gadus morhua,
Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Boreogadus saida:
15 15 .
320
0304 20 21
- - - - Gadus
macrocephalus
2,6
0304 20 29
- - - -
2,6
0304 20 31
- - - (Pollachius virens)
2,6
0304 20 33
- - - (Melanogrammus aeglefinus)
2,6
- - -
(Sebastes spp) :
0304 20 35
- - - - Sebastes marinus
7,5
0304 20 37
- - - -
2,6
0304 20 41
- - - - (Merlangus merlangus)
2,6
0304 20 43
- - - (Molva)
2,6
0304 20 45
- - - ( Thunnus)
Euthynnus
18
15
15
- - - - -
(Merluccius capensis)
(Merluccius paradoxus)
- - - - -
(Merluccius hubbsi)
0304 20 58
- - - - -
0304 20 59
- - - - Urophycis:
0304 20 69
- - - -
0304 20 71
- - - (Pleuronectes platessa)
2,6
0304 20 73
- - - (Platichthys flesus)
2,6
0304 20 75
15
0304 20 79
- - - (Lepidorhombus)
15
0304 20 83
- - - (Lophius)
15
- - - (Scomber
scombrus, Scomber australasicus, Scomber
japonicus) Orcynopsis
unicolor:
0304 20 51
0304 20 53
- - -
australasicus
Scomber
- - - -
- - - (Merluccius spp., Urophycis
spp.)
- - - - Merluccius:
0304 20 55
0304 20 56
- - :
0304 20 61
321
0304 20 85
- - - (Theragra
chalcogramma)
15
0304 20 87
- - - (Xiphias gladius)
2,6
0304 20 88
- - -
(Dissostichus)
15
- - -
(Macruronus novaezealandiae)
15
10,5
15
151
- - - -
(Sebastes spp) :
- - - - - Gadus
macrocephalus
7,5
- - - - - Gadus
morhua
7,5
0304 90 39
- - - - -
2,6
0304 90 41
- - - - (Pollachius virens)
2,6
0304 90 45
- - - - (Melanogrammus aeglefinus)
2,6
0304 90 48
(Lepidorhombus)
15
0304 20 91
0304 20 94
- - -:
ex 0304 20
94
- - -
ex 0304 20
94
- - - (Reinhardtius
hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus,
Hippoglossus stenolepis):
0304 90
- :
0304 90 05
- -
- - :
0304 90 10
- - - :
- - - :
0304 90 22
0304 90 31
- - - - (Gadus morhua,
Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Boreogadus saida
0304 90 35
0304 90 38
0304 90 51
0304 90 55
- - - - (Brama)
15
0304 90 57
- - - - (Lophius)
2,6
15 15 .
322
0304 90 59
- - - - poutassou
(Micromesistius
poutassou
Gadus
poutassou)
2,6
- - - - (Theragra
chalcogramma)
7,5
0304 90 65
- - - - (Xiphias gladius)
7,5
0304 90 97
- - - -
2,6
0305
, .
,
.
() :
0305 10 00
- ,
() ,
13
- , ,
, ,
11
16
0304 90 61
0305 20 00
0305 30
- ,
:
- - (Gadus morhua, Gadus
ogac, Gadus macrocephalus)
Boreogadus saida
0305 30 11
- - -
macrocephalus
Gadus
0305 30 19
- - -
20
0305 30 30
- - (Oncorhynchus
nerka,
Oncorhynchus
gorbuscha,
Oncorhynchus
keta,
Oncorhynchus
tschawytscha,
Oncorhynchus
kisutch,
Oncorhynchus masou Oncorhynchus
rhodurus), (Salmo salar)
(Hucho hucho),
15
- - (Reinhardtius
hippoglossoides),
15
16
11,2
- - (Oncorhynchus nerka,
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus
kisutch,
Oncorhynchus
masou
Oncorhynchus rhodurus),
(Salmo salar)
(Hucho hucho)
13
10
0305 30 50
0305 30 90
-- :
ex 0305 30
90
- - -
ex 0305 30
90
- - - Clupeaillisha,
- ,
:
0305 41 00
0305 42 00
323
0305 49
-- :
0305 49 10
- - -
hippoglossoides)
(Reinhardtius
15
- - - (Hippoglossus
hippoglossus)
16
14
14
0305 49 50
- - - (Anguilla spp.)
14
0305 49 80
- - -
14
0305 49 20
0305 49 30
0305 49 45
- ,
:
0305 51
0305 51 10
- - - ,
13
0305 51 90
- - - ,
13
0305 59
- - :
- - - Boreogadus saida:
0305 59 11
- - - - ,
13
0305 59 19
- - - - ,
13
0305 59 30
12
0305 59 50
- - - (Engraulis spp.)
10
0305 59 70
- - - (Hippoglossus
hippoglossus)
10,5
12
0305 59 80
- - -
- ,
, :
0305 61 00
12
0305 62 00
13
0305 63 00
- - (Engraulis spp.)
10
0305 69
- - :
0305 69 10
- - - Boreogadus saida
13
0305 69 30
- - - (Hippoglossus
hippoglossus)
10,5
324
0305 69 50
- - - (Oncorhynchus nerka,
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus
kisutch,
Oncorhynchus
masou
Oncorhynchus rhodurus),
(Salmo salar)
(Hucho hucho)
3,8
0305 69 80
- - -
8,4
0306
,
, , ,
, , ,
, ,
,
, ,
, , .
,
() ,
:
- :
0306 11
0306 11 10
- - -
4,3
0306 11 90
- - -
4,3
0306 12
- - (Homarus spp.)
0306 12 10
- - -
2,1
0306 12 90
- - -
5,6
0306 13
- - :
0306 13 10
- - - Pandalidae
4,2
0306 13 30
- - - Crangon
18
0306 13 40
- - -
longirostris)
4,2
(Parapenaeus
0306 13 50
- - - Penaeus
4,2
0306 13 80
- - -
4,2
0306 14
- - :
0306 14 10
- - - Paralithodes
camchaticus, Chionoecetes Callinectes
sapidus
2,6
0306 14 30
- - - Cancer pagurus
2,6
0306 14 90
- - -
0306 19
- - ,
,
()
,
:
0306 19 10
- - -
2,6
325
0306 19 30
- - - (Nephrops
norvegicus)
030619 90
- - -
4,2
4,3
2,8
- :
0306 21 00
0306 22
- - (Homarus spp.)
0306 22 10
- - -
- - -
0306 22 91
- - - -
2,8
0306 22 99
- - - -
3,5
0306 23
- - :
0306 23 10
- - - Pandalidae
4,2
- - - - ,
18
0306 23 39
- - - -
18
0306 23 90
- - -
4,2
0306 24
- - :
0306 24 30
- - - Cancer pagurus
2,6
0306 24 80
- - -
2,6
0306 29
- - ,
,
()
,
:
0306 29 10
- - -
2,6
0306 29 30
- - - (Nephrops
norvegicus)
12
12
4,2
- - - Crangon:
0306 23 31
0306 29 90
- - - :
ex 0306 29
90
ex 0306 29
90
0307
Peurullus spp
,
, , ,
, , ,
. v ,
, , ,
, ,
, . ,
()
326
:
0307 10
- :
0307 10 10
- - (Ostrea) ,
40 g
0307 10 90
- -
3,1
2,8
2,8
2,8
- Saint-Jacques , ,
Pecten, Chlamys
Placopecten :
0307 21 00
- - ,
0307 29
- - :
0307 29 10
- - - Saint-Jacques
maximus),
0307 29 90
(Pecten
- - -
- (Mytilus spp., Perna spp.):
0307 31
- - ,
:
0307 31 10
- - - Mytilus spp.
6,5
0307 31 90
- - - Perna spp.
2,8
0307 39
- - :
0307 39 10
- - - Mytilus spp.
6,5
0307 39 90
- - - Perna spp.
2,8
2,8
- - ,
:
0307 41 10
0307 41 91
2,5
0307 41 99
- - - -
2,8
0307 49
- - :
- - - :
- - - - (Sepia officinalis, Rossia
macrosoma) (Sepiola spp.)
- - - - - Sepiola:
327
0307 49 01
- - - - - - (Sepiola rondeleti)
2,1
0307 49 11
- - - - - -
2,8
0307 49 18
- - - - -
2,8
- - - - (Ommastrephes spp.,
Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis
spp.)
- - - - - Loligo spp.:
0307 49 31
- - - - - - Loligo vulgaris
2,5
0307 49 33
- - - - - - Loligo pealei
2,5
0307 49 35
- - - - - - Loligo patagonica
2,5
0307 49 38
- - - - - -
2,5
0307 49 51
- - - - - Ommastrephes sagittatus
2,5
0307 49 59
- - - - -
2,8
- - -
0307 49 71
0307 49 91
2,5
0307 49 99
- - - - -
2,8
2,8
- (Octopus) :
0307 51 00
- - ,
0307 59
- - :
0307 59 10
- - -
2,8
0307 59 90
- - -
2,8
0307 60 00
- ,
3,8
- ,
()
,
:
0307 91 00
0307 99
- - ,
- - :
- - - :
0307 99 11
328
- - - - Illex spp.
0307 99 13
- - - -
Veneridae
2,8
0307 99 15
- - - - (Rhopilema spp.)
0307 99 18
- - - -
3,8
0307 99 90
- - -
3,8
ex 5 - ,
0511 91
-- ,
3:
0511 91 10
- - -
0511 91 90
- - -
15
ex 16 - ,
,
1604
:
- ,
:
1604 11 00
- -
1604 12
-- :
1604 12 10
- - - ,
,
,
- - - :
1604 12 91
- - - -
20
1604 12 99
- - - -
20
1604 13
- - ,
:
(sardinelles)
- - - ::
1604 13 11
- - - -
1604 13 19
- - - -
12,5
1604 13 90
- - -
8,7
1604 14
- - , (Sarda
spp.)
24
RC 1
- - - , :
1604 14 11
- - - -
- - - - :
329
1604 14 16
- - - - - " "
24
RC 2
1604 14 18
- - - - -
24
RC 1
1604 14 90
- - - (Sarda spp.)
25
1604 15
- - :
- - - Scomber scombrus
Scomber japonicus :
1604 15 11
- - - - :
17,5
1604 15 19
- - - -
17,5
1604 15 90
- - - Scomber australasicus
1604 16 00
- -
25
1604 19
- - :
1604 19 10
- - - ,
3,5
- - - - " "
24
RC 2
1604 19 39
- - - -
24
RC 1
1604 19 50
- - - Orcynopsis unicolor
8,7
1604 19 93
- - - - - (Pollachius virens)
1604 19 94
- - - - - (Theragra
chalcogramma) (Pollachius
pollachius)
1604 19 98
- - - - -
1604 20
-
:
1604 20 05
- -
14
3,5
- - - Euthynnus,
(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis):
1604 19 31
- - - :
1604 19 91
- - - - ,
,
,
- - - - :
1604 19 92
1604 19 95
- - :
1604 20 10
- - -
1604 20 30
- - - ,
330
1604 20 40
- - -
1604 20 50
, ,
Scomber scombrus Scomber
japonicus Orcynopsis
unicolor
ex 1604 20
50
ex 1604 20
50
1604 20 70
25
(Sarda
spp.)
25
Scomber scombrus
Scomber japonicus
Orcynopsis unicolor
17,5
- - - ,
Euthynnus
24
RC 1
4,9
14
1604 20 90
- - - :
ex 1604 20
90
.
(Sprattus sprattus).
(Scomber australasicus). .
ex 1604 20
90
1604 30 10
- - ( )
1604 30 90
- -
1605
,
, :
1605 10 00
2,8
1605 20
- :
1605 20 10
- -
- - -
2 kg
1605 20 99
- - -
1605 30
- :
1605 30 10
- -
,
(terrines),
- -
1605 20 91
1605 30 90
- -
1605 40 00
1605 90
- :
- - :
- - - (Mytilus spp., Perna spp.):
1605 90 11
- - - -
1605 90 19
- - - -
331
1605 90 30
- - -
1605 90 90
- -
18,2
2,9
ex 19 - ,
(
O)
, , O, , GNOCCHI,
, . (),
1902 20 10
,
,
20 %
,
ex 23 -
.
2301
00
20
332
- : ,
,
,
4
18 4
1
3 , 1604 1605, 051191
230120 ex 190220.
2
1.
2.
9
3 )
:
)
0%, 10%,
.
10%, 30%,
.
.
.
30%, 80%,
.
.
.
80%, 80%
.
,
.
)
,
,
333
)
() ,
:
- ' -1% ,
- , 1
.
334
5
1
1
2, .
1 2,
.
2
3
7, .
3
1 7
9 .
4
1.
1 2 ,
,
.
2.
1, ,
, ,
, .
5
,
1 3 ' ,
.
6
.
7
1.
,
,
.
2
(1) ,
:
335
' , 1 %
, 1
336
( 1 2)
1:
3
(T)
/ (L)
(%)
Ex 1704
ov o ( oo v
oo),
1704 90 99:
800 T
Ex 1806
1806 20
80, 1806 20 95 1806 90 90:
900 T
1902
, (
) ,
, , , , gnocchi, ,
, (-),
:
1.000 T
1904 30 00
5.000 T
1905
, ,
. ,
, ,
:
1000 T
2001 90 40
( ),
5%
200 T
2105
, :
400 T
2201
,
,
. :
100.000 L
2202
,
,
, ,
2009:
20.000 L
2205
,
:
40.000 L
337
2:
12
10
11
12
17
25
33
42
50
58
67
75
83
92
100
0403
, , ,
,
0403 10
- :
-- :
--- , ,
:
0403 10 51
---- 1,5%
0% + 95 /100 kg
0403 10 53
0% +130,4 /100 kg
0403 10 59
---- 27%
0% +168,8 /100 kg
--- ,
:
0403 10 91
---- 3%
0% +12,4 /100 kg
0403 10 93
---- 3% 6%
0% +17,1 /100 kg
0403 10 99
---- 6%
0% +26,6 /100 kg
338
0403 90
- :
--
--- , ,
:
0403 90 71
---- 1,5%
0% +95 /100 kg
0403 90 73
0% +130,4 /100 kg
0403 90 79
---- 27%
0% +168,8 /100 kg
--- ,
:
0403 90 91
---- 3%
0% +12,4 /100 kg
0403 90 93
---- 3% 6%
0% +17,1 /100 kg
0403 90 99
---- 6%
0% +26,6 /100 kg
0405
. :
0405 20
- :
0405 20 10
-- ,
39% 60%
0% + EA
0405 20 30
--
60% 75%
0% + EA
0710
, ,
:
0710 40 00
0711
(..
,
),
:
0711 90
- . :
0% + 9,4 /100kg
-- :
0711 90 30
---
1302
. , v
v. -
, :
0% + 9,4 /100kg
-o :
1302 20
- , :
1302 20 10
--
339
19,2%
1302 20 90
--
11,2%
1517
v.
,
1516 :
1517 10
- ,
:
1517 10 10
--
, 10%
15%
1517 90
- :
1517 90 10
--
, 10%
15%
1704
ov o
v oo):
1704 10
- (chewing gum),
:
0% +28,4 /100 kg
0% +28,4 /100 kg
oo
--
60% (
) :
1704 10 11
---
1704 10 19
---
--
60% (
) :
1704 10 91
---
1704 10 99
---
1704 90
- :
1704 90 30
--
-- :
1704 90 51
--- ,
(massepain),
1 kg
1704 90 55
--- ()
1704 90 61
---
---:
340
1704 90 65
---- ,
1704 90 71
---- (bonbons)
1704 90 75
----
---- :
1704 90 81
-----
1704 90 99
-----
1806
1806 10
- ,
:
1806 10 20
-- (
)
, 5%
65%
0% +25,2 /100kg
1806 10 30
-- (
)
, 65%
80%
0% +31,4 /100kg
1806 10 90
-- (
)
80 %
0% +41,9 /100kg
1806 20
-
> 2 kg,
, ,
,
2 kg.
1806 20 10
--
31%
31%
1806 20 30
--
25% 31%
-- :
1806 20 50
---
18%
1806 20 70
---
(chocolate milk crumb)
0% + EA
1806 20 80
---
341
1806 20 95
---
- , :
1806 31 00
--
1806 32
-- :
1806 32 10
---
1806 32 90
---
1806 90
- :
-- :
--- (pralines), :
1806 90 11
----
1806 90 19
----
---:
1806 90 31
----
1806 90 39
----
1806 90 50
--
,
1806 90 60
-- ,
1806 90 70
--
1806 90 90
--
1901
.
, ,
40%
.
o ov v v
0401 0404, o v ov o ov
o 5% o o,
ov v ovoov o
vov o:
1901 10 00
- ,
0% + EA
1901 20 00
-
,
1905
0% + EA
1901 90
- :
-- :
342
1901 90 11
---
90%
1901 90 19
---
0% +18 /100 kg
0% +14,7 /100 kg
-- :
1901 90 99
---
0% + EA
1902
, (
) ,
, , , , gnocchi,
, , (-),
:
- ,
:
1902 11 00
--
0% +24,6 /100 kg
1902 19
-- :
1902 19 10
---
0% +24,6 /100 kg
1902 19 90
---
0% +21,1 /100 kg
1902 20
- (
):
-- :
1902 20 91
---
0% +6,1 /100 kg
1902 20 99
---
0% +17,1 /100 kg
1902 30
- :
1902 30 10
--
0% +24,6 /100 kg
1902 30 90
--
0% +9,7 /100 kg
1902 40
- (-):
1902 40 10
--
0% +24,6 /100 kg
1902 40 90
--
0% +9,7 /100 kg
1903 00 00
,
, , ,
,
0% +15,1 /100 kg
1904
(.. (). ,
(
),
,
.
1904 10
- ,
:
343
1904 10 10
--
0% +20 /100 kg
1904 10 30
--
0% +46 /100 kg
1904 10 90
-- :
1904 20
-
:
0% +33,6 /100 kg
-- :
1904 20 91
--
0% +20 /100 kg
1904 20 95
---
0% +46 /100 kg
1904 20 99
---
1904 30 00
1904 90
- :
1904 90 10
--
0% +46 /100 kg
1904 90 80
--
0% +25,7 /100 kg
1905
, ,
. ,
,
,
:
1905 10 00
- Knckebrot
1905 20
- :
1905 20 10
-- (
) 30%
0% +18,3 /100 kg
1905 20 30
-- (
) 30%
50%
0% +24,6 /100 kg
1905 20 90
-- (
) 50%
0% +31,4 /100 kg
0% +33,6 /100 kg
0% + 25, 7 /100 kg
0% +13 /100 kg
-
:
1905 31
-- :
---
:
1905 31 11
----
85g
344
1905 31 19
----
---:
1905 31 30
----
8%
---- :
1905 31 91
-----
1905 31 99
-----
1905 32
-- :
1905 32 05
--- 10%
---:
--
:
1905 32 11
----
85g
1905 32 19
----
---
1905 32 91
----,
1905 32 99
----
1905 40
- ,
:
1905 40 10
--
0% + EA
1905 40 90
--
0% + EA
1905 90
- :
1905 90 10
--
0% +15,9 /100 kg
1905 90 20
-- ,
,
,
,
0% +60,5 /100 kg
-- :
1905 90 30
--- , ,
,
, , 5%
1905 90 45
---
1905 90 55
---
345
0% + EA
--- :
1905 90 60
----
1905 90 90
----
2001
,
,
:
2001 90
- :
2001 90 30
0% + 9,4 /100 kg
2001 90 40
-- ( ),
5%
0% +3,8 /100 kg
2004
, ,
2006 :
2004 10
- :
-- :
2004 10 91
--- ,
0% + EA
2004 90
- :
2004 90 10
2005
, ,
2006 :
2005 20
- :
2005 20 10
-- ,
0% + EA
2005 80 00
0% + 9,4 /100 kg
2008
,
,
,
:
0% + 9,4 /100 kg
- ,
2008 19:
2008 99
-- :
--- :
---- :
2008 99 85
0% + 9,4 /100 kg
2008 99 91
----- ( ),
5%
0% +3,8 /100 kg
346
2101
, ,
, .
, :
- , o v
:
2101 12 98
---
0% + EA
2101 20
- , o v o
2101 20 98
---
2101 30
-
,
:
0% + EA
--
:
2101 30 19
---
0% +12,7 /100 kg
-- ,
:
2101 30 99
---
0% +22,7 /100 kg
2105 00
, :
2105 00 10
2105 00 91
-- 3 % 7%
2105 00 99
-- 7 %
2106
2106 10
-
:
2106 10 80
--
2106 90
- :
2106 90 20
-- ,
0% + EA
-- :
347
12,1%
2106 90 98
---
0% + EA
2202
,
,
,
,
2009:
2202 90
- :
-- ,
0401 0404 :
2202 90 91
--- 0,2%
0% +13,7 /100 kg
2202 90 95
-- 0,2 % 2%
0% +12,1 /100 kg
2202 90 99
-- 2 %
0% +21,2 /100 kg
2205
,
:
2205 10
- 2 l :
2205 10 10
--
18 % vol
7,6 /hl
2205 10 90
--
18 % vol
2205 90
- :
2205 90 10
--
18 % vol
6,3 /hl
2205 90 90
--
18 % vol
0 /% vol/hl
2207
o ov, ' o
oo o 80% vol .
,
:
2207 10 00
- , '
80% vol
16,3 /hl
2207 20 00
- ,
8,6 /hl
2208
o ov, ' o
oo o 80 % vol. ,
:
2208 40
- :
--
2 l :
2208 40 11
---
225 gr/hl ( 10 % )
348
---:
2208 40 39
----
-- 2 l:
2208 40 51
---
225 gr/hl ( 10 % )
0,6 /% vol/hl
-- :
2208 40 99
----
0,6 /% vol/hl
-- , '
80%,
:
2208 90 91
--- 2 l
2208 90 99
--- 2 l
2905
, ,
:
- :
2905 43 00
--
2905 44
-- D- () :
0% +125,8 /100 kg
--- :
2905 44 11
--- D- 2%
, D:
0% +16,1 /100 kg
2905 44 19
----
0% +37,8 /100 kg
---:
2905 44 91
--- D- 2%
, D:
2905 44 99
----
3302
(
)
,
,
:
3302 10
-
:
0% +53,7 /100 kg
--
:
---
:
349
0% +23 /100 kg
3302 10 10
----
0,5%:
0%
----
3302 10 29
-----
0% + EA
3501
,
. :
3501 10
- :
3501 10 10
--
0%
3501 10 50
--
0%
3501 10 90
--
3501 90
- :
3501 90 90
--
3505
(..
). ,
3505 10
- :
3505 10 10
--
5,5%
2,9%
0% +17,7 /100 kg
-- :
3505 10 90
---
3505 20
- :
3505 20 10
--, , 25%
,
3505 20 30
--, , 25%
55% ,
3505 20 50
3505 20 90
3809
,
(..
),
, ,
,
:
350
0% +17,7 /100 kg
3809 10
- :
3809 10 10
3809 10 30
3809 10 50
3809 10 90
3824
.
(
),
. ov o v
o v v vv ovv
v ovoov o vov o:
3824 60
- 2905 44 :
-- :
3824 60 11
--- D- 2%
, D:
0% +16,1 /100 kg
3824 60 19
---
0% +37,8 /100 kg
-- :
3824 60 91
--- D- 2%
, D:
3824 60 99
---
351
0% +23 /100 kg
0% +53,7 /100 kg
( 3 7)
3:
40%
(T)
(L)
2201
,
,
. :
300.000 L
40%
2202
,
,
, ,
2009:
50.000 L
40%
2208
o ov, ' o oo
o 80 % vol. ,
:
350.000 L
40%
2402
o ( oo vov v ov
), o , v o o
vo:
50 T
40%
2403
,
:
150 T
40%
352
4:
100
10
11
(%)6
0502
.
.
:
0502 10 00
1,7
0502 90 00
-'
1,7
0506
, ,
, (
), .
:
0506 10 00
0506 90 00
-'
1302
. , v
v. -
, :
5
1,7
-o :
1302 13 00
--
1302 19
-- :
1302 19 91
----
1302 20
- , :
1302 20 10
--
- vv ,
ooov:
353
12
1302 31 00
--
1401
(.. ,
rotin, , ,
, , ,
, ) :
1401 10 00
1,7
1401 20 00
- rotin
1,7
1401 90 00
-'
1,7
1402 00 00
(.. , ,
),
:
1,7
1403 00 00
(.. ,
, , ),
:
1,7
1404
1404 10 00
1,7
1404 90 00
-'
1,7
1505
,
:
1505 00 10
1505 00 90
-'
1517
v.
,
1516 :
1517 90
- :
1517 90 10
--
, 10%
15%
-- :
1517 90 93
---
()
354
1518 00
),
, , , ,
, 1516.
:
- :
1518 00 91
-- ,
),
, , , ,
, 1516.
-- :
1518 00 95
---
1518 00 99
---
1520 00 00
1521
,
,
( )
1521 90
- :
-- ,
1521 90 91
--
1522 00
.
:
1522 00 10
- ""
1,7
1804 00 00
1901
.
, ,
40%
.
o ov v v
0401 0404, o v ov o ov
o 5% o o,
ov v ovoov o
vov o:
1901 10 00
- ,
1901 90
- :
-- :
355
1,7
1901 90 11
---
90%
1901 90 19
---
2104
o o. o
o v.
, :
2104 10
2104 10 10
--
2905
, ,
:
- :
2905 43 00
--
2905 44
-- D- () :
--- :
2905 44 11
--- D- 2%
, D:
2905 44 19
----
---:
2905 44 91
---- D- 2%
, D:
2905 44 99
----
2905 45 00
--
3501
,
. :
3501 10
- :
3501 10 10
--
3501 10 50
--
3501 10 90
--
3501 90
- :
3501 90 90
--
3505
(..
). ,
356
3505 20
- :
3505 20 10
--, , 25%
,
3505 20 30
--, , 25%
55% ,
3505 20 50
--, , 55%
80% ,
3809
,
(..
),
, ,
,
3809 10
- :
3809 10 10
--
55%
3809 10 30
--
55% 70%
3823
, ovoo, ov o v
. :
- , ovoo, ov o v
:
3823 11 00
--
3823 12 00
--
3823 13 00
-- ( )
3823 19
-- :
3823 19 10
---
3823 19 30
---
3823 19 90
---
3823 70 00
- ov o
357
5:
3
33
66
100
10
(%)7
0503 00 00
(
) ,
,
0507
, , (
)
, , ,
,
.
:
0507 10 00
- .
0510 00 00
( ), , .
. , .
, ,
,
1302
. , v
v. -
, :
11
-o :
1302 12 00
--
1302 14 00
-- rotenone
1302 19
-- :
1302 19 30
--- ,
1302 20
- , :
1302 20 90
--
358
12
- vv ,
ooov:
1302 32
-- ,
guaree, :
1302 32 10
---
1516
o,
o oovv, oov,
voov vv,
vv, v:
1516 20
- o:
1516 20 10
--
opalwax
1521
,
,
( ):
1521 10 00
1521 90
- :
-- ,
:
1521 90 99
---
1702 50 00
1803
, :
1803 10 00
1803 20 00
1805 00 00
1901
.
, ,
40%
.
o ov v v
0401 0404, o v ov o ov
o 5% o o,
ov v ovoov o
vov o:
1901 20 00
-
,
1905
1901 90
- :
-- :
359
14,5
29
1901 90 91
---
, , , ,
1,5 %
, 5
% (
) , 5 %
,
0401
0404
29
1901 90 99
---
29
1904
(.. (). ,
(
),
,
.
1904 30 00
2101
, ,
, .
, :
- , o v
:
2101 11
-- o v:
2101 11 11
---
95 %
23,5
2101 11 19
---
23,5
2101 12
-- ,
:
2101 12 92
--- ,
47
2101 12 98
---
47
2101 20
- , o v o
:
2101 20 20
-- ,
29
--:
2101 20 92
--- ,
29
2101 20 98
---
47
2101 30
-
,
:
360
--
:
2101 30 11
---
2101 30 19
---
23,5
47
-- ,
:
2101 30 91
---
47
2101 30 99
---
47
2102
( ).
(
3002). ,
:
2102 20
- .
:
-- :
2102 20 11
--- , ,
1 kg.
2102 20 19
---
2102 20 90
--
2103
v. , v.
v o v:
2103 10 00
2103 20 00
- Tomato ketchup ()
29
2103 30
- v o v:
2103 30 10
--
2103 30 90
-- o v
29
2103 90
- :
2103 90 10
-- ()
2103 90 30
-- , '
44,2 % vol 49,2 % vol,
1,5 % 6 % ,
, 4 % 10 %
0,50 l
2103 90 90
--
29
361
2104
o o. o
o v
, :
2104 10
2104 10 90
--
2106
2106 10
-
:
2106 10 20
--
, , , ,
1,5%
, 5%
, 5%
29
2106 10 80
--
29
2106 90
- :
14,5
-- :
2106 90 92
--
, , , ,
1,5 %
, 5 %
, 5 %
:
2106 90 98
---
3301
(ovv ), oo
vov v v ovo v
vo. .
vv v v ,
, vo , o vov
o . v oov,
o ov v v v.
:
3301 90
- :
3301 90 10
--
,
--
3301 90 21
---
3301 90 30
---
3301 90 90
--
362
3302
(
)
,
,
:
3302 10
-
:
--
:
---
:
---- :
3302 10 21
-----
, , , ,
1,5%
,
5% , 5 %
3505
(..
). ,
3505 10
- :
3505 10 10
--
-- :
3505 10 90
---
3505 20
- :
3505 20 90
-- , , 80%
,
3809
,
(..
),
, ,
,
:
3809 10
- :
3809 10 50
--
70% 83%
3809 10 90
--
83%
363
3824
.
(
),
. ov o v
o v v vv ovv
v ovoov o vov o:
3824 60
- 2905 44 :
-- :
3824 60 11
--- D- 2%
, D
3824 60 19
---
-- :
3824 60 91
--- D- 2%
, D
3824 60 99
---
364
6:
6
()
17
33
50
67
83
100
11
(%)8
0405
. :
0405 20
- :
0405 20 10
-- ,
39% 60%
29
0405 20 30
--
60% 75%
29
0501 00 00
,
. A
14,5
0505
,
, (
), , ,
.
:
0505 10
-
. :
0505 10 10
--
23,5
0505 10 90
--
23,5
0505 90 00
-'
29
0507
, , (
)
, , ,
,
.
:
0507 90 00
-'
10
29
365
12
0508 00 00
,
, .
,
, ,
,
29
0509 00
0509 00 10
29
0509 00 90
-'
29
0710
, ,
:
0710 40 00
0711
(..
,
),
:
0711 90
- . :
29
-- :
0711 90 30
---
0903 00 00
1506 00 00
'A ,
,
1515
(
jojoba) ,
, :
1515 90 15
-- jojoba, oiticica. , .
1517
v.
,
1516 :
1517 10
- ,
:
1517 10 10
--
, 10%
15%
366
29
23,5
20
20
23,5
1518 00
),
, , , ,
, 1516.
:
1518 00 10
1521
,
,
( ):
1521 90
- :
1521 90 10
-- ,
1702 90
- ,
( ) :
1702 90 10
--
1704
(
)
1704 90
- :
1704 90 10
--
10 % ,
1902
, (
) ,
, , , , gnocchi,
, , (-),
:
20
11,75
29
23,5
- ,
:
1902 11 00
--
47
1902 19
-- :
1902 19 10
---
47
1902 19 90
---
47
1902 20
- (
):
-- :
1902 20 91
---
29
1902 20 99
---
29
367
1902 30
- :
1902 30 10
--
29
1902 30 90
--
29
1904
(.. (). ,
(
),
,
.
1904 10
- ,
:
1904 10 10
--
29
1904 10 30
--
29
1904 10 90
-- :
29
1904 20
-
:
1904 20 10
--
29
-- :
1904 20 91
--
29
1904 20 95
---
29
1904 20 99
---
29
1904 90
- :
1904 90 10
--
29
1904 90 80
--
29
1905
, ,
. ,
,
,
:
1905 90
- :
1905 90 10
--
29
1905 90 20
-- ,
,
,
,
29
368
2001
,
,
:
2001 90
- :
2001 90 30
29
2001 90 40
-- ( ),
5%
29
2004
, ,
2006 :
2004 10
- :
-- :
2004 10 91
--- ,
29
2004 90
- :
2004 90 10
2005
, ,
2006 :
2005 20
- :
2005 20 10
-- ,
29
2005 80 00
29
2008
,
,
,
:
29
- ,
, :
2008 11
-- :
2008 11 10
---
29
- ,
2008 19:
2008 91 00
--
2008 99
-- :
--- :
---- :
369
29
2008 99 85
29
2008 99 91
----- ( ),
5%
29
2102
( ).
(
3002). ,
:
2102 10
- :
2102 10 10
-- ( )
29
-- :
2102 10 31
---
29
2102 10 39
---
29
2102 10 90
--
29
2102 30 00
- ,
29
2105 00
, :
:
2105 00 99
-- 7 %
2207
o ov, ' o
oo o 80% vol .
,
:
2207 10 00
- , '
80% vol
2208
o ov, ' o
oo o 80 % vol. ,
:
2208 90
- :
29
23,5
-- , :
2208 90 11
--- 2 l
23,5
2208 90 19
--- 2 l
23,5
2403
,
.
. :
2403 99
-- :
2403 99 10
--- ()
370
29
3302
(
)
,
.
,
:
3302 10
-
--
:
---
:
---- :
3302 10 29
-----
371
29
7:
12
10
11
12
17
25
33
42
50
58
67
75
83
92
100
0403
, , ,
,
:
0403 10
- :
(%)9
-- :
--- , ,
:
0403 10 51
---- 1,5%
47
0403 10 53
47
0403 10 59
---- 27%
47
--- ,
:
0403 10 91
---- 3%
47
0403 10 93
---- 3% 6%
47
0403 10 99
---- 6%
47
0403 90
- :
47
-- :
--- , ,
:
0403 90 71
---- 1,5%
47
372
0403 90 73
47
0403 90 79
---- 27%
47
--- ,
:
0403 90 91
---- 3%
47
0403 90 93
---- 3% 6%
47
0403 90 99
---- 6%
47
1404
1404 20 00
- (linters de coton)
1704
(
):
1704 10
- (chewing gum),
:
47
--
60% (
) :
1704 10 11
---
102
1704 10 19
---
102
--
60% (
) :
1704 10 91
---
102
1704 10 99
---
102
1704 90
- :
1704 90 30
--
47
-- :
1704 90 51
--- ,
(massepain),
1 kg
47
1704 90 55
--- ()
47
1704 90 61
---
47
---- ,
102
---:
1704 90 65
373
1704 90 71
---- (bonbons)
102
1704 90 75
----
102
---- :
1704 90 81
-----
102
1704 90 99
-----
102
1806
1806 10
- ,
:
1806 10 15
--
5 % (
)
102
1806 10 20
-- (
)
, 5%
65%
102
1806 10 30
-- (
)
, 65%
80%
102
1806 10 90
-- (
)
80 %
102
1806 20
-
> 2 kg,
, ,
,
2 kg:
1806 20 10
--
31%
31%
102
1806 20 30
--
25% 31%
102
-- :
1806 20 50
---
18%
102
1806 20 70
---
(chocolate milk crumb)
102
1806 20 80
---
102
374
1806 20 95
---
102
- , :
1806 31 00
--
102
1806 32
--
1806 32 10
---
1806 32 90
---
1806 90
- :
102
102
-- :
--- (pralines), :
1806 90 11
----
102
1806 90 19
----
102
---:
1806 90 31
----
102
1806 90 39
----
102
1806 90 50
--
,
102
1806 90 60
-- ,
102
1806 90 70
--
132
1806 90 90
--
102
1902
, (
) ,
, , , , gnocchi,
, , (-),
:
1902 40
- (-):
1902 40 10
--
47
1902 40 90
--
47
1903 00 00
,
, , ,
,
47
1905
, ,
. ,
,
,
:
1905 10 00
- Knckebrot
375
47
1905 20
- :
1905 20 10
-- (
) 30%
71
1905 20 30
-- (
) 30%
50%
71
1905 20 90
-- (
) 50%
71
-
:
1905 31
-- :
---
:
1905 31 11
----
85g
71
1905 31 19
----
71
---:
1905 31 30
----
8%
71
---- :
1905 31 91
-----
71
1905 31 99
-----
71
1905 32
-- :
--
:
1905 32 11
----
85g
71
1905 32 19
----
71
---:
1905 32 91
----,
71
1905 32 99
----
71
1905 40
- ,
:
1905 40 10
--
376
47
1905 40 90
--
1905 90
- :
47
-- :
1905 90 30
--- , ,
,
, , 5%
47
1905 90 40
---
10%
47
1905 90 45
---
47
1905 90 55
---
47
---:
1905 90 60
----
47
1905 90 90
----
71
2104
o o. o
o v.
, :
2104 20 00
- ,
2105 00
, :
2105 00 10
-
3%
71
102
-
:
2105 00 91
-- 3 % 7%
2201
,
,
.
:
2201 10
- :
102
-- :
2201 10 11
---
47
2201 10 19
---
47
2201 10 90
-- :
47
2201 90 00
-'
47
377
2202
,
,
,
,
2009:
2202 10 00
- ,
,
2202 90
- :
2202 90 10
-- 0401
0404 0401
0404
47
47
-- ,
0401 0404 :
2202 90 91
--- 0,2%
47
2202 90 95
--- 0,2 % 2%
47
2202 90 99
--- 7 %
47
2203 00
:
- 10 l:
2203 00 01
--
132
2203 00 09
--
132
2203 00 10
- 10 l
132
2205
,
:
2205 10
- 2 l :
2205 10 10
--
18 % vol
132
2205 10 90
--
18 % vol
132
2205 90
- :
2205 90 10
--
18 % vol
132
2205 90 90
--
18 % vol
132
2207
o ov, ' o
oo o 80% vol .
,
:
2207 20 00
- ,
378
47
2208
o ov, ' o
oo o 80 % vol. ,
:
2208 20
- :
--
2 l :
2208 20 12
---
185
2208 20 14
---
185
2208 20 26
---
185
2208 20 27
--- Jerez
185
2208 20 29
---
185
-- 2 l:
2208 20 40
---
185
---:
2208 20 62
----:
185
2208 20 64
----
185
2208 20 86
----
185
2208 20 87
---- Jerez
185
2208 20 89
----
185
2208 30
- :
-- Bourbon,
:
2208 30 11
--- 2 l
185
2208 30 19
--- 2 l
185
-- Scotch :
--- malt,
:
2208 30 32
---- 2 l
185
2208 30 38
---- 2 l
185
--- blended,
:
2208 30 52
---- 2 l
185
2208 30 58
---- 2 l
185
379
--- , :
2208 30 72
---- 2 l
185
2208 30 78
---- 2 l
185
-- , :
2208 30 82
--- 2 l
185
2208 30 88
--- 2 l
185
2208 40
- :
--
2 l
2208 40 11
---
225 gr/hl ( 10 % )
185
---:
2208 40 31
---- 7,9
185
2208 40 39
----
185
-- 2 l:
2208 40 51
---
225 gr/hl ( 10 % )
185
-- :
2208 40 91
---- 2
185
2208 40 99
----
185
2208 50
- :
-- :
2208 50 11
--- 2 l
185
2208 50 19
--- 2 l
185
-- :
2208 50 91
--- 2 l
185
2208 50 99
--- 2 l
185
2208 60
- :
-- ' 45,4% vol ,
:
380
2208 60 11
--- 2 l
185
2208 60 19
--- 2 l
185
-- ' 45,4%
vol :
2208 60 91
--- 2 l
185
2208 60 99
--- 2 l
185
2208 70
- :
2208 70 10
--
2 l :
185
2208 70 90
-- 2 l
185
2208 90
- :
185
-- ,
:
2208 90 33
--- 2 l:
185
2208 90 38
--- 2 l :
185
--
, :
--- 2 l:
2208 90 41
----
185
---- :
----- ( ):
------ :
2208 90 45
-------
185
2208 90 48
-------
185
------:
2208 90 52
-------
185
2208 90 54
-------
185
2208 90 56
-------
185
2208 90 69
-----
185
--- 2 l :
---- ( ):
2208 90 71
----- :
381
185
2208 90 75
-----
185
2208 90 77
-----
185
2208 90 78
----
185
-- , '
80%,
:
2208 90 91
--- 2 l
185
2208 90 99
--- 2 l
185
2402
o ( oo vov v ov
), o , v
o o vo:
2402 10 00
-
,
2402 20
- :
2402 20 10
--
47
2402 20 90
--
47
2402 90 00
-'
47
2403
,
.
. :
2403 10
- ,
:
2403 10 10
--
500 g
47
2403 10 90
--
47
47
- :
2403 91 00
--
2403 99
-- :
2403 99 90
---
3302
(
)
,
,
:
3302 10
47
--
:
382
47
---
:
3302 10 10
----
0,5%
383
185
6
" " " "
10
384
11
12
13
14
15
16
17
EUR.1 EUR-MED
18
MED
EUR.1 EUR-
19
MED
UR.1 EUR-
20
EUR.1 EUR-MED
21
22
EURMED
23
24
25
385
26
27
28
29
30
31
VI
32
33
34
35
36
VII
37
38
TE
39
40
386
II :
III : oo oo EUR.1
oo EUR.1
III : oo oo EUR-MED
oo EUR-MED
IV :
IV : EUR-MED
387
:
() ,
() , , ,
..,
() ,
()
()
,
VII 1994
( )
() " ",
,
,
,
()
" ",
,
,
() " ",
), '
() ,
3 4 ,
,
()
, (
) ,
388
,
,
()
() " ",
, ,
, .
()
389
II
2
1.
,
:
()
,
5
()
' ,
6
()
(),
4 .
2.
,
:
()
, 5
()
' ,
6.
3.
1 ()
(, ).
3
1.
2 1,
, ( )1, ,
, , ,
7.
.
.
390
2.
2 1,
27 28 1995,
,
7.
.
3.
7,
1 2. ,
.
4.
, 1
2, ,
, .
5.
()
XXIV
(GATT)
()
()
( C)
.
( C).
,
,
1 2.
391
4
1.
2 2,
, ( )1, , ,
, ,
7.
.
2.
2 2,
,
27 28 1995, ,
7.
.
3.
7,
1 2. ,
.
4.
, 1
2, ,
, .
5.
()
XXIV
(GATT)
()
.
392
()
( C)
.
( C).
,
,
1 2.
5
1.
" " :
()
()
()
()
()
()
()
-
()
()
()
,
()
()
) ).
2.
- 1 )
) - :
393
()
()
()
, 50 ,
, ,
, ,
,
()
()
, 75 % ,
.
6
1.
2,
,
.
, ,
. , ,
,
,
, , .
2.
1, ,
,
, , :
()
10
()
,
.
50 63
.
3.
1 2 7.
394
7
1.
2,
,
6:
()
()
()
, , , ,
()
()
() , ,
()
()
, ,
()
()
,
,
,
,
( )
()
, , , , ,
..
()
, ,
()
()
()
()
()
()
2.
, ,
1.
395
8
1.
,
.
:
()
, , ,
()
,
.
2.
, ' 5 ,
,
.
9
,
, , ,
, ,
,
, , .
10
3
. ,
, ,
15% .
11
,
, ,
:
()
396
()
()
()
.
397
12
1.
2 1 (), 3 4
3 ,
.
2.
,
, , , 3 4,
,
:
()
()
, .
3.
II
,
, :
()
, ,
7
()
i)
ii)
, 10 %
, .
4.
3, II
,
. ,
,
II
398
,
, .
5.
3 4,
,
.
6.
3 4
II
6 2.
7.
3 4 50 63
.
8.
,
.
13
1.
3 4 . ,
, , ' ,
,
.
.
2.
1
:
()
()
:
(i)
(ii)
,
,
399
(iii)
()
, .
14
1.
3 4
,
:
()
()
()
, ,
()
, ,
.
2.
V
.
. , ,
.
3.
1 , ,
, , ,
.
400
15
1.
()
, 3
4,
V
.
()
3 1604 1605
, , 2
1 (),
V
.
2.
1 ,
, ,
, , ,
1 ), , ,
, ,
' .
3.
, ,
,
,
'
.
4.
1 3
8 2, ,
9
10, .
5.
1 4
. ,
,
.
6.
1 ,
3 4.
7.
1, ,
1 24 ,
401
, :
()
5 %
25 49 64 97
()
10 %
50 63
.
31 2009
.
402
16
1.
,
, ,
, :
()
EUR.1,
III
()
EUR-MED,
III
()
22 1,
EUR-MED,
,
,
.
IV .
2.
1,
, 27,
, .
17
EUR.1 EUR-MED
1.
EUR.1 EUR-MED
, ,
, .
2.
EUR.1 EUR-MED
, III
. ,
. ,
.
' .
,
.
3.
EUR.1 EUR-MED ,
403
EUR.1 EUR-MED,
.
4.
5, EUR.1
:
-
3 4
-
3 4
,
3 4
, EUR-MED
EUR-MED .
5.
EUR-MED
,
,
3 4 ,
:
-
3 4
-
3 4
-
3 4.
6.
EUR-MED
7:
-
3 4:
'CUMULATION APPLIED WITH '( / )
-
3 4:
'NO CUMULATION APPLIED'
7.
EUR.1 EUR-MED
.
,
404
. , ,
2. ,
.
8.
EUR.1 EUR-MED
11 .
9.
EUR.1 EUR-MED
,
.
18
EUR.1 EUR-MED
1.
17 9,
EUR.1 EUR-MED , ,
, :
()
,
()
EUR.1 EUR-MED,
.
2.
17 9, EURMED
EUR.1 ,
17 5.
3.
1 2,
EUR.1 EUR-MED,
.
4.
EUR.1 EUR-MED,
.
5.
EUR.1 EUR-MED
:
"
ISSUED RETROSPECTIVELY
405
EUR-MED
2 :
'ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 no .[
]'
6. 5 7
EUR.1 EUR-MED.
19
UR.1 EUR-MED
1.
, EUR.1 EURMED,
.
2.
, ' ,
:
DUPLICATE'
3.
2 7
EUR.1 EUR-MED.
4.
EUR.1 EUR-MED,
.
20
EUR.1 EUR-MED
,
EUR.1 EUR-MED
.
EUR.1 EUR-MED,
.
406
21
1.
,
" "
.
2.
,
,
""
.
3.
,
.
4.
.
5.
, ,
. ,
.
6.
,
.
22
EUR-MED
1.
EUR-MED 16
1 () :
()
23
()
,
6.000 .
2.
3,
:
-
407
3 4
-
3 4
,
3 4
, EUR-MED
EUR-MED .
3.
EUR-MED ,
,
3 4 ,
:
-
3 4
-
3 4
-
3 4.
4.
EUR-MED
:
-
3 4:
'CUMULATION APPLIED WITH '( / )
-
3 4:
'NO CUMULATION APPLIED'
5.
EUR-MED
,
,
.
6.
EUR-MED
, ,
,
V ,
.
.
7.
EUR-MED
. ,
408
23 ,
.
8.
EUR-MED
,
.
23
1.
,
,
,
EUR-MED .
.
2.
,
.
3.
, EURMED.
4.
.
5.
.
1,
2 .
24
1.
.
2.
1,
.
409
3.
,
,
.
25
.
.
26
,
,
2 ) ,
XVI XVII 7308 9406
, , '
.
27
1.
,
,
.
,
CN22/CN23 .
2.
,
, ,
, .
3.
,
500 1.200
.
410
28
17 3 22 5
EUR.1 EUR-MED
EUR-MED
, 3 4
, ,
, :
()
..
()
,
()
,
() EUR.1 EUR-MED
EUR-MED
,
3 4,
.
()
12,
.
29
1.
,
EUR.1 EUR-MED,
17 3.
2.
EUR-MED,
22 5.
3.
EUR.1 EUR-MED,
17 2.
411
4.
EUR.1 EUR-MED
EUR-MED '.
30
1.
' ,
.
2.
,
,
.
31
1.
22 1 ()
27 3
, ,
3 4
.
2.
22 1
() 27 3
, .
3.
,
, , ,
.
15 1
.
.
4.
.
5 %.
,
3,
15 %
. ,
.
412
5.
. ,
. ,
.
413
32
1.
, ,
EUR.1 EUR-MED
EUR-MED.
2.
,
, ,
EUR.1 EUR-MED,
EUR-MED
' .
33
1.
,
.
2.
1,
UR.1 EUR-MED,
, , EUR-MED
, ,
, , .
,
.
3.
.
,
.
4.
,
,
.
414
5.
.
,
3 4
.
6.
, ,
, ,
, .
34
33,
,
.
,
.
35
' ,
.
36
1.
,
,
.
2.
1,
,
EUR.1 EUR-MED, ,
.
415
37
1.
2
.
2.
, ,
2
.
,
.
3.
2, ,
, ,
38.
38
1.
13,
:
(1)
()
()
,
),
:
(i)
6
(ii)
,
7.
(2)
()
416
()
(),
:
(i)
6
(ii)
,
7.
2.
3.
"" " " 2
EUR.1 EUR-MED
EUR-MED. , ,
4
EUR.1 EUR-MED
EUR-MED.
4.
.
VIII
TE
39
.
40
,
,
EUR.1 EUR-MED,
417
13.
418
1:
v v o o o ov v ov ov
v ov v vvo o o 6 o .
2:
2.1.
.
' .
, 3 4. v,
ov , o o o v "ex",
v o vv 3 4 ov vo o
o o 2.
2.2.
1
, ,
2 ,
3 4 ,
,
1.
2.3.
,
3 4.
2.4.
3 4, , ,
3 4.
v v vv 4, o vv o
3.
3:
3.1.
6
.
..:
8407,
40
419
% , "
" ex 7224.
v o oov v ov
vo vo, o ov o v ov
o o v v o vv o o
ov v ov ex 7224. o ov o, oo, v
vo ov ov oo o v
v o v o o o oo
ov.
.
3.2.
,
v, o
o v oov o . ,
,
,
.
3.3.
3.2,
"/ ",
(
), , , ,
, .
, , "/ ,
. ......" /
,
,
2.
3.4.
v vv o v o oo ov o v
, v v v v ooov
.
.
..:
5208 5212
, , .
. v v v oo
o o .
3.5.
v vv o v o oo ov v
v , o o v o ov oo
v v o oo, o, v v v v ov
420
ov vv ( 6.2
)
..:
1904,
,
,
.
, , ,
,
.
..:
v vo o o 62, o
, v o oo o
vov v v, v v vv v ooov
v , v o v v
v v vov v ov v. o ,
o v oo v v o o o
o o o o o vo, vv.
3.6.
v oov vv o v o oo v
vv v o v v v ooov, oo v
v v v oov. ,
. vvo v v v v v oov
oo oov ov .
4:
4.1.
" " ,
.
, ,
, " " ,
,
.
4.2.
" "
0503, 5002 5003,
, 5101
5105, 5201 5203
5301 5305.
4.3.
421
4.4.
o "v v v v" o oo ov v,
vv vv, v v o
vv vv vv vv v v 5501 5507.
5:
5.1.
v oo vo ov o v v o v o
, o o 3 o v v v
ov o vo o ooov
v o ovo o, v o vo o voov
10% o o voo o v v v vov v o
ooov. ( 5.3 5.4).
5.2.
, 5.1
.
v v o :
- ,
- ,
- ovo ,
- ,
- o v,
- ,
- o ooov v o ,
- ,
- ,
- o v o oov o o oo o,
- v v o o Agave,
- v ooov, , v v,
- v v v,
- v v v,
-
- v v v oovo,
- v v v o,
- v v v o,
422
- v v v oov,
- v v v o,
- v v v ooovo,
- v v v oo ovvo,
- v v v o o oo vo,
- v v v,
- v v v ,
- v v v,
- v oov o ov
o, v o v,
- v oov o ov
o, v o v,
- 5605 ( ),
, 5 mm
,
- ov 5605.
..:
5205 5203
5506,
(). , ,
(
),
10% .
..:
5112 o v
5107 v v v 5509, v v
vo (o). ,
(
)
( ,
)
10% .
..:
423
5802
5205 5210,
.
..:
v ov v v v
5205 v 5407, ov
ooov v oov o v
v ov v v v o ov.
5.3.
"
,
", 20 % .
5.4.
, 5 mm
30 % .
6:
6.1.
, , o ,
v ( oo v vv),
oo v vovov ov vv 3 o v o oo
ov, v v v ooov ov o ov
o ovo o v v o 8% " o
oo" o ovo.
6.2.
v 6.3, o v ov 50
63 o v ooov v
ovov ovv, v o v ov v
.
..:
v vv o v o, v vo o v ,
vv, v ooov v, oo v o
v o, o, o v ov
50 63. ,
.
6.3.
v vv o o oo, v v o v
ov 50 63 v v ov
oo v vv v o vvov.
7:
424
7.1.
()
()
() .
7.2.
()
()
()
() , ,
ex 2710, 85
( ASTM D 1266-59 T)
425
() ,
2710
() ,
ex 2710
, 20 bar
250 C .
ex 2710,
(..
), ,
.
() (
2710) ',
, 30 300 C,
ASTM D 86
()
ex 2710
() ( , ,
,
0,75% ) ex 2712
.
7.3.
426
H
.
427
(1)
(2)
(3)
o o 1
v ov
ov
v
1 2
,
v
.
v oo o
ooov
o
o 3 ov
ex 4
ov
oo vv
ov
o, o v
ovoov
o
vov o
:
v oo o
ooov
o
o 4 ov
0403
,
, ,
,
:
-
4
,
- o
o
ooovo
ooo ( v v
vv, o o)
2009 v
vo
-
v
v
ooovv v o
o 17 v v o
30 % o
oo o ovo
ex 5
'
,
:
v oo o
ooov
o
o 5 ov
ex 0502
ov
oo
oo, v
, ,
vv ,
,
:
-
6
-
v
v
ooovv v v
v o 50 %
o oo o ovo
428
(4)
429
v, ,
vo
v oo o
ooov
o
o 7 ov
(1)
8
(2)
,
(3)
:
- ooov o
o o ov
-
v
v
ooovv v o
o 17 v v o
30 % o
oo o ovo
ex 9
, ,
:
v oo o
ooov
o
o 9 ov
0901
ovvo
v. o
. o o
o
ov
,
ooo v v o
vo o o
0902
, vo
ex 0910
10
v oo o
ooov
o
o 10 ov
ex 11
ov oo
o .
:
v oo
ooov
,
oo 0714
o o ov
ex 1106
0713
v v
0708
12
oovo
v oo o
ooov
o
o 12 ov
1301
o , , (..
)
50 %
1302
.
, v
v. -
,
:
-
,
430
vv
, ooov
(4)
(1)
(2)
(3)
50 %
14
v oo o
ooov
o
o 14 ov
ex 15
o :
ooo
,
1501
ov
(vovo o
saindoux) ov,
v v v
0209 1503:
-
1502
ooo
, v v
v 0203, 0206 0207
0506
0203 0206
0207
,
,
1503
-
1504
ooo
, vv v
v 0201, 0202, 0204 0206
0506
v oo o
ooov
o
o 2 ov
o, v v
v,
vv,
v:
ex 1505
431
,
1504
2 3
vov vv
1505
oo
(4)
(1)
1506
(2)
(3)
o,
vv,
v:
1507 1515
1516
1517
,
1506
v oo o
ooov
o
o 2 ov
o
- , o,
ovo,
ooovv
(o),
ovovv babassu,
tung
(abrasin)
oleococca,
oiticica, myrica,
Iv, o o
jojoba
o
ooov v
ov ,
v ovv
vv o
ooo
,
-
,
jojoba
1507 1515
v oo o
ooov
ov
o,
o
oovv,
oov,
voov
vv,
vv,
v
v.
v
v v o o
o,
o
o 1516
432
-
2
-
o
ooov
ov
.
1507, 1508, 1511
1513
:
-
2 4
-
o
ooov
ov
.
1507, 1508, 1511
1513
(4)
(1)
16
(2)
(3)
:
- 1 /
- v oo o
ooov o
o 3 ov
ex 17
, :
ooo
,
ex 1701
, ,
v oo
v v ooovv
v 17 v
v o 30 %
o oo o ovo
1702
, oo
v ,
,
o (),
, .
o
v
v
ov.
o o o,
vv
.
v:
-
o
,
1702
-
,
v oo
v v ooovv
v 17 v
v o 30 %
o oo o ovo
v oo o
ooov
ex 1703
o oov
v ov v
(v) ,
v oo
v v ooovv
v 17 v
v o 30 %
o oo o ovo
1704
(
)
:
- ooo ,
- v oo v v
ooovv v o
o 17 v v o
30 % o
oo o ovo
433
(4)
(1)
18
(2)
(3)
:
- ooo ,
- v oo v v
ooovv v o
o 17 v v o
30 % o
oo o ovo
1901
.
, , ,
,
40
%
.
0401
0404,
5 % ,
,
:
- v
o
o 10
:
- ooo ,
- v oo v v
ooovv v o
o 17 v v o
30 % o
oo o ovo
1902
,
(
)
, , ,
,
gnocchi,
,
.
(-),
- o ov 20 %
o
,
ov v, ,
434
v oo
ooov
o ( o
o o v v
o) ov
(4)
(1)
(2)
-
20 % ,
, ,
(3)
:
-
(
),
-
2 3
1903
,
,
,
ooo
,
1108
1904
oov
o vov
(..
v-ov-).
o
, o
o vv v
vv v (
), ov
v,
o
v
ovoov
o
vov o
:
- ooo ,
v
1806
- v oo
ooov
o ( o o
o v v o
Zea indurata
maize) v ov
- v oo v v
ooovv v o
o 17 v v o
30 % o
oo o ovo
1905
.
,
o v v v o
ooov ,
o,
v
o
o o
oov
ooo
, o
o 11
ex 20
,
:
ex 2001
),
5
%,
ooo
,
ex 2004 ex
2005
o v,
v
vv
v
v o o
o o
ooo
,
435
(4)
(1)
(2)
(3)
2006
v, o o,
o v ov
v,
(v,
v
v)
v oo
v v ooovv
v 17 v
v o 30 %
o oo o ovo
2007
,
,
,
,
,
:
- ooo ,
- v oo v v
ooovv v o
o 17 v v o
30 % o
oo o ovo
ex 2008
- o o,
o o
0801,
0802 1202 1207
60 %
- .
M .
.
()
ooo
,
-
,
,
:
- ooo ,
- v oo v v
ooovv v o
o 17 v v o
30 % o
oo o ovo
2009
ex 21
436
(
) ,
,
,
ooo
,
- ooo ,
- v oo v v
ooovv v o
o 17 v v o
30 % o
oo o ovo
(4)
(1)
2101
(2)
, o
v , o
,
o vo
o o
, o
v
2103
(3)
:
- ooo ,
- v oo
ooov
v.
,
v. v
o v:
-
v.
,
v
ooo
,
. v o v v
oo v
o v
o v
ex 2104
o
o. o o
v
ooo
,
v v
v v v 2002
2005
2106
:
- ooo ,
- v oo v v
ooovv v o
o 17 v v o
30 % o
oo o ovo
ex 22
,
:
:
- ooo ,
- o
v o
ooov ov
437
(4)
(1)
2202
(2)
,
,
,
,
2009
(3)
:
- ooo ,
- v oo v v
v o o 17 o
ooov v v
o 30 % o
oo o oovo
- o o
ooovo ooo
( v v vv, o
o)
v
vo
2207
ov, ' o
oo o 80 % vol
:
-
2207 2208
- v oo o
v o
ooov ov
v oo
v
ooov v
v,
o
v
oo
vo o v v
vov o 5 % 'o
2208
ov, ' o
oo o 80
% vol. o,
ovov o
:
-
2207 2208
- v oo o
v o
ooov ov
v oo
v
ooov v
v,
o
v
oo
vo o v v
vov o 5 % 'o
ex 23
o o
v
ovv
v
o.
ooo
,
ex 2301
v ,
,
(),
2 3
438
(4)
(1)
(2)
(3)
ex 2303
o oo
oo (
vv
v
oo),
v o
v o 40 %
o
v oo
ooov
ex 2306
o v
oo,
o
ov
o
o v o 3 %
v oo
ooov
2309
v v o
ooov
o v v
:
-
ooov
, ,
, v v
-
3
ex 24
v ovoov
o vo,
:
v oo o
ooov
o
o 24 ov
2402
o
(
oo
vov v
ov ), o
,
o o vo
70 %
2401
ex 2403
v v
70 %
2401
ex 25
, , ,
o, v,
:
ooo
,
ex 2504
, ,
ovo v,
vo, vo
v,
o
o
o
ex 2515
, ov
v ov o, o
o vo
oovo, o o
o v 25 cm
, ,
)
25 cm
ex 2516
, , ,
,
,
,
,
25 cm
, ,
( )
25 cm
ex 2518
oo vo
vo oo
439
(4)
(1)
(2)
(3)
ex 2519
(),
,
, ,
()
ooo
,
. ,
()
ex 2520
50 %
ex 2524
ex 2525
ex 2530
,
()
()
26
ooo
,
ex 27
,
, :
ooo
,
ex 2707
oo
ov
o
,
vo o o
oov v
o v
v v, o
oov o 65 % oov
o o o o 250 C
(vovv
v
v
ov
o v)
ooov
v
ooov
10
ex 2709
10
o o
(4)
'A
. v
o
v
v
ooov
,
50%
ov
7.1 7.3.
440
(1)
2710
(2)
(3)
,
70 %
2711
o
o oovv
(4)
11
'A
. v
o
v
v
ooov
,
50%
/
12
'A
. v
o
v
v
ooov
,
50%
2712
.
,
,
slack wax, ,
, ,
,
:
13
'A
. v
o
v
v
ooov
,
50%
11
7.2.
12
7.2.
13
7.2.
441
(1)
2713
(2)
()
(3)
(4)
14
'A
. v
o
v
v
ooov
,
50%
2714
o v v
o, o
15
'A
. v
o
v
v
ooov
,
50%
2715
.
,
,
(..
, cut-backs)
ex 28
,
,
,
, :
16
'A
. v
o
v
v
ooov
,
50%
ooo
,
. v o v v
ooov
,
20 %
40 %
14
7.1 7.3.
15
7.1 7.3.
16
7.1 7.3.
442
(1)
(2)
(3)
(4)
ex 2805
"ischmetall"
o
v oo v v
ooovv v v
v o 50 %
o oo o ovo
ex 2811
oo o o
ex 2833
50 %
ex 2840
40 %
ex 29
ooo
,
. v o v v
ooov
,
20 %
40 %
ex 2901
17.
40 %
'A
. v
o
v
v
ooov
,
50%
ex 2902
(
), , ,
,
18.
'A
. v
o
v
v
ooov
,
50%
17
7.1 7.3.
443
(1)
(2)
(3)
(4)
ex 2905
'A
,
2905.
,
,
20 %
40 %
2915
ovoo
ov o v,
oov, o
o o. oovv,
oovv, vv
vov o
. ,
2915 2916
20 %
40 %
ex 2932
- o
oovvov,
oovv, vv
vov o
. ,
2909
20 %
40 %
'
,
40 %
2933
()
. ,
2932 2933
20 %
40 %
2934
,
.
. ,
2932, 2933 2934
20 %
40 %
ex 2939
50 %
50 %
ex 30
,
:
ooo
,
. v o v v
ooov
,
20 %
18
oov 7.1
7.3.
444
(1)
3002
(2)
(3)
vv.
,
. ,
,
.
, ,
(
:
- ov o oov
vv
o, v
o
vv
ov,
v
, o oov
o
v
v
v v
,
3002.
v
o
v
v
ooov
,
20 %
445
--
,
3002.
v
o
v
v
ooov
,
20 %
-- v vo
,
3002.
v
o
v
v
ooov
,
20 %
-- o o,
o voo, v
ov, oov
o o ov o
oov
,
3002.
v
o
v
v
ooov
,
20 %
-- ov,
o
o
oov
,
3002.
v
o
v
v
ooov
,
20 %
oov
(4)
(1)
(2)
--
3003 3004
(3)
(4)
,
3002.
v
o
v
v
ooov
,
20 %
(
3002,
3005 3006)
- o ov
v 2941
ooo
,
. v o v v
ooov
3003 3004,
20 %
:
- ooo ,
.
v
o
v
v
ooov
3003 3004,
20 %
-
50 %
ex 3006
4 ()
ex 31
ooo
,
. v o v v
ooov
,
20 %
446
40 %
(1)
ex 3105
(2)
,
: ,
.
'A
.
ov o o o
o oov
o ,
o
o v v 10 kg,
oo ov :
(3)
:
- ooo ,
.
v
o
v
v
ooov
,
20 %
(4)
40 %
-
-
-
-
50 %
- ovo
ex 32
.
.
,
. ().
, :
ooo
,
. v o v v
ooov
,
20 %
40 %
ex 3201
vv , o ,
o
40 %
3205
3
,
19
ooo
,
3203, 3204 3205. v o
v v ooov
3205,
20 %
40 %
ex 33
vo
ooo
,
. v o v v
ooov
,
20 %
40 %
19
3 32
,
32.
447
(1)
(2)
(3)
(4)
3301
(ovv
),
oo
vov v
v ovo v
vo.
.
vv
v v ,
, vo
,
o
vov
.
v
oov,
o ov
v
v
v.
ooo
, vovv v
o20 v
. v o v v
ooov
,
20 %
.
40 %
ex 34
ov, ov o
v
,
o
(),
v, v,
v,
ov
v, o
, o,
v oovov
v v oovov
ov o :
ooo
,
. v o v v
ooov
,
20 %
.
40 %
ex 3403
v o
ov o o 70%
o o
ov ov
21.
'A
. v
o
v
v
ooov
,
50%
.
3404
- v v,
o
o
o,
o vv
ooo
,
. v o v v
ooov
,
50%
20
"o" o o oo
v .
21
7.1 7.3.
448
(1)
(2)
-
(3)
, :
- oovv
o
vov
1516
(4)
40 %
- o ov
ov
o o vov
3823
- 3404
o v, o,
v v ooov
v o
o v v o 20 %
o oo o
ovo
ex 35
.
ooov . .
, :
ooo
,
. v o v v
ooov
,
20 %
40 %
3505
(..
).
,
- v
o
,
3505
40 %
ooo
, v
1108
40 %
ex 3507
v v, o
v
ovoov
o
vov o
50 %
36
,
,
,
ooo
,
. v o v v
ooov
,
20 %
449
40 %
(1)
(2)
ex 37
, :
3701
,
,
,
(),
, .
,
,
(),
(3)
(4)
ooo
,
. v o v v
ooov
,
20 %
40 %
- v
v
o
ooo
, v
3701 3702 v
o
v
v
ooov
3702,
30 %
40 %
ooo
, v
3701 3702 v
o
v
v
ooov
3701 3702,
20 %
40 %
3702
,
,
,
, .
, ,
() :
ooo
, v
3701 3702
40 %
3704
, , ,
, ,
ooo
, v
3701 3704
40 %
ex 38
, :
ooo
,
. v o v v
ooov
,
20 %
40 %
450
(1)
ex 3801
(2)
(3)
(4)
50 %
- o oo, o
v ,
vo v 30 %
o, ov
20 %
40 %
ex 3803
o vvo
v o o
o
40 %
ex 3805
o o o o
v v v
v
, vo
v
o
o o o ooo o
v v v
v
40 %
ex 3806
v o
40 %
ex 3807
(
o)
40 %
3808
voov, ovo,
ov,
vov,
v
v v
v,
ov
o
ov,
o
oov o
v
o v, v,
,
o
ovo
v oo
v v ooovv
v v v o 50 %
o oo o
ovo
3809
ov o o o
, v
o
v
ov ov
(..
o v
oo ) v
v o ooov
v ovo,
ov o o, o
o o
ov,
o
v
ovoov
o
vov o
v oo
v v ooovv
v v v o 50 %
o oo o
ovo
451
(1)
(2)
(3)
3810
v
v o v
v.
o vv
vv v
v. oo v
o vv, o
oov o
ov.
v v o
ooov
v
v o v
ov v v
v
3811
vo ,
v
o,
o
o
ov, o
o v vv v,
o
v
o o
( oo v
vv) o
ooov o o
oo o :
v oo
v v ooovv
v v v o 50 %
o oo o
ovo
- v o
v , o
ov o
ov ov
3811
50 %
50 %
3812
v
ovo
v
ovo.
v
ov v oo
o oo v v
v, o v ovoov
o vov o.
50 %
3813
v
o
o
o
.
50 %
3814
ov , o v
ovoov
o
vov
o.
v
v
v vv
50 %
452
(4)
(1)
(2)
(3)
3818
o vv
oo o v
ov, o v,
v vo o.
v vv
oo o v
ov
50 %
3819
v
v
v,
o v ov ov
o o 70 % o
o ov
ov
50 %
3820
v
v
v o o
50 %
3822
A
,
3002 3006.
50 %
3823
,
ovoo,
ov o. v
.
:
3824
- ,
ovoo,
ov o v
ooo
,
- ov o
,
3823
(4)
),
:
- ov
o :
-- v v
o v
o ov
v vv
ooo
,
. v o v v
ooov
,
20 %
-- ,
-- o v
2905
453
40 %
(1)
(2)
(3)
--
.
,
-- Iovov.
-- oo v
v o vo o
o v
v
-- o o
ov
v v
-- v
v ,
ov ov
o o
-- oovovv o
o v
o
-- Dippel
-- v o ov
o vv
-- oo v
v,
3901 3915
454
50 %
o, o,
, v v
v ex 3907 3912,
oo
o
vv
oov :
(4)
(1)
(2)
- ov
oooo
o, oo o
o ovoo vo
o 99 %
o
vo
o
oo
(3)
:
-
v
v
ooovv v v
v o 50 %
o oo o ovo
(4)
25 %
- ,
v v ooovv
v 39 v
v o 20 %
o oo o ovo22
ex 3907
3912
v oo
v v ooovv
v 39 v
v o 20 %
o oo o ovo23
- o,
ov
o
o
ovo ovo
oo (ABS)
ooo
,
. v o v v
ooov
,
50%
24
v oo
v v ooovv
v o o 39 v
v o 20 %
o oo o ovo
/
ov
o (v )
20 %
25 %
22
3901 3906
3907 3911
.
23
3901 3906
3907 3911
.
24
3901 3906
3907 3911
.
455
(1)
3916 3921
(2)
(3)
(4)
ex 3916, ex 3917,
ex 3920 ex 3921,
:
-
v oo
v v ooovv
v 39 v
v o 50 %
o oo o ovo
25 %
25 %
- :
-- ov oooo
o, oo o
o
ovoo
vo o
99 % o
vo
o oo
v
v
ooovv v v
v o 50 %
o oo o ovo
- ,
v v ooovv
v 39 v
v o 20 %
o oo o ovo25
ex 3916 ex
3917
--
v oo
v v ooovv
v 39 v
v o 20 %
o oo o ovo26
25 %
25 %
v
v
ooovv v v
v o 50 %
o oo o ovo
- ,
v v ooovv
v
v v o
20 % o
oo o ovo
25
3901 3906
3907 3911
.
26
3901 3906
3907 3911
.
456
(1)
ex 3920
(2)
-
(3)
20 %
ex 3921
23 microns27
3922 3926
50 %
ex 40
ooo
,
ex 4001
4005
,
,
50 %
4012
, .
,
(),
-
( ),
( )
ooo
, v
4011 4012
ex 4017
ex 41
) :
ooo
,
27
(4)
25 %
25 %
:
ASTM-D 1003-16 (
) - 2 %.
457
(1)
(2)
(3)
ex 4102
4104 4106
,
,
,
4107, 4112
4113
,
,
,
,
,
4114
ooo
, v
4104 4113
ex 4114
() .
4104 4106, 4107, 4112 4113,
50 %
42
.
.
,
.
ooo
,
ex 43
.
, :
ooo
,
ex 4302
ooo
,
- , , ,
4303
,
4302
ex 44
ooo
,
ex 4403
458
(4)
(1)
(2)
(3)
ex 4407
,
,
,
,
6 mm
ex 4408
()
(
)
(-)
6 mm (
)
,
,
,
,
6 mm
, ,
ex 4409
'
, ,
,
:
-
, ,
ex 4415
, ,
ex 4416
,
,
,
,
,
ex 4418
ooo
,
. ,
-,
(shingles shakes)
ooo ,
4409
ex 4410
ex 4413
ex 4421
459
(4)
(1)
(2)
(3)
ex 45
ooo
,
4503
4501
46
ooo
,
47
( )
ooo
,
ex 48
,
:
ooo
,
ex 4811
47
4816
(),
""
4809),
, ,
47
4817
, ,
,
. ,
,
ex 4818
47
ex 4819
, , ,
,
- ooo ,
-
50 %
- ooo ,
-
50 %
ex 4820
460
50 %
(4)
(1)
(2)
(3)
ex 4823
'
,
,
,
47
ex 49
,
.
:
ooo
,
4909
.
,
,
,
ooo
, v
4909 4911
4910
,
,
:
- ""
:
- ooo ,
-
50 %
ooo
, v
4909 4911
ex 50
, :
ooo
,
ex 5003
(
,
),
461
(4)
(1)
(2)
5004 ex 5006
(3)
(4)
28:
-
,
,
-
-
5007
:
-
29
30:
- ,
-
-
,
-
28
,
5.
29
, .
5.
30
, .
5.
462
(1)
(2)
(3)
(4)
(,
,
,
,
, ,
),
, ,
47,5
%
ex 51
.
, :
ooo
,
5106 5110
31:
-
,
,
- ,
-
5111 5113
32
33:
31
, .
5.
32
, .
5.
33
, .
5.
463
(1)
(2)
(3)
(4)
- ,
-
-
,
-
(,
,
,
,
, ,
),
, ,
47,5%
ex 52
, :
ooo
,
5204 5207
34:
-
,
,
- ,
-
5208 5212
35
34
, .
5.
35
, .
5.
464
(1)
(2)
-
(3)
(4)
36:
- ,
-
-
,
-
(,
,
,
,
, ,
),
, ,
47,5
%
ex 53
' .
, :
ooo
,
5306 5308
37:
-
,
,
- ,
36
, .
5.
37
, .
5.
465
(1)
5309 5311
(2)
(3)
(4)
:
-
38
39:
- ,
- ,
-
-
,
-
(,
,
,
,
, ,
),
, ,
47,5
%
38
, .
5.
39
, .
5.
466
(1)
5401 5406
(2)
, ,
,
(3)
(4)
40:
-
,
,
- ,
-
5407 5408
41
42:
- ,
-
-
,
-
40
, .
5.
41
, .
5.
42
, .
5.
467
(1)
(2)
(3)
(4)
(,
,
,
,
, ,
),
, ,
47,5
%
5501 5507
5508 5511
43:
-
,
,
- ,
-
5512 5516
,
-
44
43
, .
5.
44
, .
5.
468
(1)
(2)
(3)
(4)
45:
- ,
-
-
,
-
(,
,
,
,
, ,
),
, ,
47,5
%
ex 56
,
. .
,
. ,
:
46:
- ,
-
-
-
5602
, ,
,
:
-
47:
-
-
45
, .
5.
46
, .
5.
469
(1)
(2)
(3)
(4)
-
5402,
-
5503 5506
5501,
9
decitex,
40 %
48:
-
-
-
5604
,
5404
5405, , ,
:
-
,
49:
- ,
-
47
, .
5.
48
, .
5.
49
, .
5.
470
(1)
5605
(2)
,
,
5404
5405,
,
(3)
(4)
50:
-
-
,
,
-
-
5606
,
5404 5405
,
5605
.
.
51:
-
-
,
,
-
-
57
:
-
52:
-
-
50
, .
5.
51
, .
5.
52
, .
5.
471
(1)
(2)
(3)
(4)
-
5402,
-
5503 5506
5501,
9
decitex,
40 %
,
,
53:
- ,
-
54:
- ,
-
,
-
-
,
,
,
ex 58
,
, ,
, .
:
53
, .
5.
54
, .
5.
472
(1)
(2)
(3)
55
56:
(4)
-
-
,
-
(,
,
,
,
, ,
),
, ,
47,5
%
5805
( , ,
, )
(..
,
),
ooo
,
5810
:
- ooo ,
-
50 %
55
, .
5.
56
, .
5.
473
(1)
(2)
5901
,
, ,
.
prepared painting canvas;
.
5902
,
:
5903
,
,
5902
, .
5905
(4)
-
90 %
5904
57
(3)
(,
,
,
,
, ,
),
, ,
47,5
%
57
- ,
,
58:
, .
5.
474
(1)
(2)
(3)
(4)
- ,
-
-
,
-
(,
,
,
,
, ,
),
, ,
47,5
%
5906
,
5902 :
-
59:
-
-
,
-
-
90 %
58
, .
5.
59
, .
5.
475
(1)
5907
(2)
,
.
5908
(3)
(4)
(,
,
,
,
, ,
),
, ,
47,5
%
,
,
, ,
, ,
.
,
:
5909 5911
- ,
ooo
,
:
-
5911
6310
-
,
,
,
,
/
,
/
5911
60:
- ,
- :
--
61
--
,
,
--
60
,
5.
476
(1)
(2)
(3)
(4)
--
62
--
-
-- ,
63
--
,
, 1,4 -
--
--
,
--
64:
- ,
-
-
,
-
61
62
63
64
, .
5.
477
(1)
60
(2)
(3)
(4)
65:
-
-
,
-
61
:
-
6667
68:
-
-
,
-
ex 62
6970
65
, .
5.
66
, .
5.
67
6.
68
, .
5.
69
, .
5.
70
6.
478
(1)
(2)
ex 6202, ex 6204,
ex 6206, ex 6209
ex 6211
,
,
ex 6210 ex
6216
(3)
(4)
71
40 %
72
73
40 %
74
6213 6214
,
, ,
(),
, , ,
:
-
7576
40 %
77
7879
71
6.
72
6.
73
6.
74
6.
75
, .
5.
76
6.
77
6.
78
, .
5.
79
6.
479
(1)
(2)
(3)
(,
,
,
,
, ,
,
, )
6213
6214
47,5 %
6217
.
,
6212
:
80
40 %
81
82
40 %
83
:
- ooo ,
-
40 %
80
6.
81
6.
82
6.
83
6.
84
6.
480
84
(4)
(1)
(2)
(3)
ex 63
o vo
.
,
:
6301 6304
..,
.., :
-
(4)
ooo
,
85:
-
-
-
8687
--
( )
40
%
8889
--
6305
90:
-
-
,
-
85
, .
5.
86
6.
87
,
(
), . 6.
88
6.
89
,
(
), . 6.
90
, .
5.
481
(1)
6306
(2)
(3)
(4)
,
..
(). .
.
:
-
9192:
-
-
9394
6307
,
()
40 %
6308
, ,
,
(),
()
. ,
,
15 %
ex 64
,
:
()
6406
6406
).
,
. ,
ooo
,
91
, .
5.
92
6.
93
, .
5.
94
6.
482
(1)
(2)
(3)
ex 65
ooo
,
6503
6501,
95
6505
,
, (
), .
, ,
96
ex 66
(),
-,
:
ooo
,
6601
-
,
50 %
67
. .
ooo
,
ex 68
,
,
,
,
:
ooo
,
ex 6803
ex 6812
ex 6814
95
6.
96
6.
483
(4)
(1)
(2)
(3)
69
ooo
,
ex 70
ooo
,
ex 7003, ex 7004
ex 7005
7001
7006
7003, 7004
7005,
,
, ,
,
,
:
-
(),
SEMII 97
7006
7001
7007
7001
7008
7001
7009
,
,
7001
7010
, , ,
, ,
.
, . ,
,
ooo
,
97
50 %
(4)
(1)
7013
(2)
,
,
,
,
,
,
7010 7018
(3)
ooo
,
50 %
,
50
%
ex 7019
( )
:
- ,
(Rovings) ,
,
-
ex 71
.
, ,
:
ooo
,
ex 7101
50 %
ex 7102, ex 7103
ex 7104
7106, 7108
7110
485
(4)
(1)
(2)
(3)
ooo
,
7106, 7108 7110
7106, 7108 7110
7106, 7108 7110
ex 7107, ex 7109
ex 7111
7116
50 %
7117
ooo
,
,
7117,
50 %
ex 72
, :
ooo
,
7207
7201, 7202, 7203, 7204 7205
7208 7216
,
,
7206
7217
7207
ex 7218, 7219
7222
, ,
7218
486
(4)
(1)
(2)
7223
7218
ex 7224, 7225
7228
, ,
7206, 7218 7224
7229
7224
ex 73
,
:
ooo
,
ex 7301
7206
7302
,
, ,
,
, ,
, ,
, , ,
,
,
7206
7304, 7305
7306
,
( )
7206, 7207, 7218 7224
ex 7307
(ISO n X
5 Cr NiMo 1712)
:
, ,
-,
35 %
487
(3)
(4)
(1)
(2)
(3)
7308
(..
,
, , , ,
, ,
,
,
, ),
, ,
9406. , ,
,
,
, ,
ooo
,
.
,
7301
ex 7315
7315
50 %
ex 74
:
- ooo ,
-
50 %
7401
(mattes)
.
( ) :
ooo
,
7402
ooo
,
7403
:
-
ooo
,
, ,
7404
ooo
,
7405
ooo
,
488
(4)
(1)
ex 75
(2)
(3)
, :
:
- ooo ,
-
50 %
7501 7503
,
(sinters)
.
.
ooo
,
ex 76
:
- ooo ,
-
50 %
7601
:
- ooo ,
-
50 %
7602
489
ooo
,
(4)
(1)
ex 7616
(2)
(3)
(
),
,
:
- ooo ,
.
,
(
),
,
-
50 %
77
ex 78
:
- ooo ,
-
50 %
7801
ooo
,
. ,
7802
7802
ex 79
ooo
,
:
- ooo ,
-
50 %
7901
490
ooo
,
. ,
7902
(4)
(1)
(2)
(3)
7902
ex 80
ooo
,
:
- ooo ,
-
50 %
8001
ooo
,
. ,
8002
8002 8007
ooo
,
81
'
.
.
,
,
50 %
ooo
,
ex 82
, ,
,
.
, :
ooo
,
8206
, ,
8202 8205,
ooo
, v
8202 8205.
8202
8205
,
15 %
.
491
(4)
(1)
8207
8208
(2)
(3)
,
- (..
,
,
, ,
,
,
,
, ,
),
()
(
)
,
- ooo ,
-
40 %
- ooo ,
-
40 %
ex 8211
(
8208)
ooo
,
.
,
8214
' (..
, ,
).
ooo
,
. ,
8215
, , ,
,
, ,
,
ooo
,
. ,
ex 83
ooo
,
ex 8302
' ,
ooo
,
. v o v v
ooov
8302,
20 %
492
(4)
(1)
(2)
(3)
ex 8306
ooo
,
. v o v v
ooov
8306,
30 %
ex 84
,
, ,
:
:
- ooo ,
(4)
30 %
-
40 %
ex 8401
ooo
,
98
30 %
8402
(
),
25 %
8403 ex 8404
,
8402,
ooo
, v
8403 8404
8406
40 %
8407
( )
40 %
8408
,
(
)
40 %
8409
8407 8408
40 %
98
- ooo ,
-
40 %
31.12.2005.
493
40 %
(1)
8411
(2)
(3)
'
,
'
:
- ooo ,
(4)
25 %
-
40 %
8412
'
40 %
ex 8413
- ooo ,
25 %
-
40 %
ex 8414
:
- ooo ,
25 %
-
40 %
8415
40 %
8418
, -
,
,
. ,
8415
:
- ooo ,
-
40 %
494
25 %
(1)
ex 8419
(2)
, ,
(3)
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
(4)
30 %
- ,
v v ooovv
v
v v o
25 % o
oo o ovo
8420
,
,
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
30 %
- ,
v v ooovv
v
v v o
25 % o
oo o ovo
8423
8425 8428
,
,
5 cg .
, ,
- ooo ,
-
40 %
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
- ,
v v ooovv
v 8431 v
v o 10 %
o oo o ovo
8429
(angledozers),
,
( ),
, ,
-,
,
.
-
495
25 %
40 %
30 %
(1)
(2)
-
(3)
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
(4)
30 %
- ,
v v ooovv
v 8431 v
v o 10 %
o oo o ovo
8430
'
,
,
,
,
, ,
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
30 %
- ,
v v ooovv
v 8431 v
v o 10 %
o oo o ovo
ex 8431
40 %
8439
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
30 %
- ,
v v ooovv
v
v v o
25 % o
oo o ovo
8441
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
- ,
v v ooovv
v
v v o
25 % o
oo o ovo
8444 8447
496
40 %
30 %
(1)
(2)
(3)
ex 8448
8444 8445
8452
,
8440.
- (
)
16 kg 17
kg
(4)
40 %
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
-
( )
,
-
,
-
40 %
8456 8466
,
,
8456 8466
40 %
8469 8472
(..
,
,
, )
40 %
8480
. .
(
),
, , ,
50 %
8482
- ooo ,
-
40 %
497
25 %
(1)
(2)
(3)
8484
().
,
,
,
40 %
8485
,
,
, ,
40 %
ex 85
,
.
,
:
8501
- ooo ,
(4)
30 %
-
40 %
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
30 %
- ,
v v ooovv
v 8503 v
v o 10 %
o oo o ovo
8502
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
- ,
v v ooovv
v 8501 8503
v v o 10 %
o
oo
o
ovo
ex 8504
498
40 %
30 %
(1)
ex 8518
(2)
. ,
. ,
.
.
(3)
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
(4)
25 %
8519
(), ,
:
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
30 %
8520
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
30 %
8521
()
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
8522
8519
8521
40 %
8523
, ,
37
40 %
499
30 %
(1)
8524
(2)
(3)
(4)
,
,
,
37:
-
40 %
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
30 %
- ,
v v ooovv
v 8523 v
v o 10 %
o oo o ovo
8525
8526
,
,
.
.
.
:
(),
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
500
25 %
25 %
(1)
8527
(2)
(3)
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
(4)
25 %
8528
.
.
8529
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
25 %
8525 8528 :
-
40 %
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
25 %
8535 8536
, ,
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
- ,
v v ooovv
v 8538 v
v o 10 %
o oo o ovo
501
30 %
(1)
8537
ex 8541
(2)
(3)
, , ,
, (
)
8535
8536,
,
90,
8517
,
,
(wafers)
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
(4)
30 %
- ,
v v ooovv
v 8538 v
v o 10 %
o oo o ovo
- ooo ,
25 %
-
40 %
8542
:
-
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
- ,
v v ooovv
v 8541 8542
v v o 10 %
o
oo
o
ovo
,
/
3 4
502
25 %
(1)
(2)
-
(3)
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
- ,
v v ooovv
v 8541 8542
v v o 10 %
o
oo
o
ovo
8544
, (
)
(
)
.
,
,
40 %
8545
,
,
,
,
40 %
8546
40 %
8547
(..
)
,
,
8546.
,
,
40 %
8548
.
,
40 %
503
(4)
25 %
(1)
(2)
(3)
ex 86
. (
)
:
40 %
8608
)
,
,
ex 87
,
, :
40 %
8709
, ,
,
.
,
.
,
.
8710
- ooo ,
- ooo ,
30 %
30 %
-
40 %
- ooo ,
)
,
. :
-
:
504
(4)
-
40 %
-
40 %
8711
30 %
(1)
(2)
-- 50 cm3
(3)
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
(4)
20 %
-- 50 cm3
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
25 %
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
30 %
ex 8712
ooo
, v
8714
30 %
8715
30 %
- ooo ,
-
40 %
8716
:
- ooo ,
-
40 %
505
30 %
(1)
(2)
(3)
(4)
ex 88
, :
ooo
,
40 %
ex 8804
,
8804
40 %
8805
.
.
ooo
,
30 %
89
ooo
,
.
,
8906
40 %
ex 90
,
, ,
, , .
.
:
30 %
- ooo ,
-
40 %
9001
. ,
8544.
. (
), ,
,
, ,
40 %
9002
, ,
,
,
,
40 %
9004
40%
506
(,
)
(1)
ex 9005
(2)
,
(3)
:
- ooo ,
(4)
30 %
-
40 %
-
ex 9006
.
()
,
:
- ooo ,
30 %
-
40 %
9007
:
- ooo ,
30 %
-
40 %
-
9011
:
- ooo ,
-
40 %
507
30 %
(1)
(2)
(3)
ex 9014
40 %
9015
, ,
,
,
,
,
,
.
40 %
9016
5
,
40 %
9017
(..
,
,
,
,
).
(.. ,
,
,
)
40 %
9018
, ,
,
,
:
(4)
,
9018
40 %
25 %
- ooo ,
-
40 %
9019
().
,
,
508
:
- ooo ,
-
40 %
25 %
(1)
9020
(2)
,
(3)
:
- ooo ,
-
40 %
9024
,
,
,
(.. , ,
, , )
40 %
9025
,
,
,
,
,
,
40 %
9026
, ,
(..
,
,
,
),
9014, 9015, 9028
9032
40 %
9027
, ,
,
,
).
40 %
9028
,
,
-
509
40 %
(4)
25 %
(1)
(2)
-
(3)
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
9029
(.. ,
, ,
, ).
,
9014 9015.
40 %
9030
(),
,
9028.
, , ,
40 %
9031
()
40 %
9032
40 %
9033
, ,
,
90
40 %
ex 91
,
:
40 %
510
(4)
30 %
(1)
9105
(2)
(3)
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
(4)
30 %
9109
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
30 %
9110
,
(
).
,
.
:
-
v
v
ooovv v v
v o 40 %
o oo o ovo
30 %
- ,
v v ooovv
v 9114 v
v o 10 %
o oo o ovo
9111
()
:
- ooo ,
30 %
-
40 %
9112
:
- ooo ,
-
40 %
9113
. :
511
30 %
(1)
(2)
(3)
(4)
- ov ,
v v
v
o
40 %
50 %
92
40 %
93
50 %
ex 94
. ,
.
:
ooo
,
40 %
ex 9401 ex
9403
300 g/m2
ooo
,
40 %
9401 9403,
:
-
25%
-
9401 9403
9405
) ,
.
, ,
,
, ,
50 %
9406
50 %
512
(1)
(2)
(3)
ex 95
,
.
ooo
,
9503
.
,
.
-
(puzzles) .
:
- ooo ,
-
50 %
ex 9506
ooo
,
,
ex 96
ooo
,
ex 9601 ex
9602
""
ex 9603
(
,
,
),
, .
,
50 %
9605
()
. ,
,
15%
9606
-.
.
:
- ooo ,
-
50 %
513
(4)
(1)
(2)
(3)
9608
().
oo
o
o .
oo v o
oo.
v.
v
o. ,
.
) ,
9609
ooo
,
o, v v v
ooov v
v
9612
,
.
,
ex 9613
9613
30 %
ex 9614
(
)
97
ooo
,
514
- ooo ,
-
50 %
(4)
III
OO OO EUR.1
OO EUR.1
1.
2.
.
, .
oo EUR.1 o vo v o oo o
v o. ,
, .
515
1.
(, , )
EUR.1
000.000
2.
3.
(,
( )
.......................................................................................
.......................................................................................
( , )
4.
,
,
7.
6.
(
)
8.
(1)
11.
(2)
................................... ...
.
: ...................................................
........................
...................................................................
...................................................................
..................................
...................................................................
............................................................
9.
(kg)
(,m3,...
)
10.
()
12.
.
()
.......
...................................................................
.......
()
(1) .
516
(2)
517
13. , :
14.
(1)
(
).
................................................................................
( )
...........................................
( )
.....................................................
()
_____________
(1) .
.....................................................
()
1.
. '
, , .
.
2.
. .
.
3.
518
1.
3.
(, , )
(,
( )
EUR.1
000.000
.......................................................................................
( , )
4.
,
,
7.
6.
(
)
8.
(1)
9.
(kg)
(,m3,..)
(1) .
519
2.
.......................................................................................
10.
()
'
:
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
99:
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
, ,
, , ,
.
....................................................... ...............................................
( )
99
..: , , , ..,
.
520
. ......................................................................................................
()
521
III
OO OO EUR-MED
OO EUR-MED
1.
210 297 ,
' 5 8 .
, 25 gr/m2 .
,
.
2.
.
, .
oo EUR-MED o vo v o oo
o v o.
, , .
522
1.
(, , )
EUR-MED
000.000
2.
3.
6.
(,
( )
.......................................................................................
(
)
.......................................................................................
( , )
4.
,
,
7.
5.
No cumulatioin applied.
( )
8.
523
(1)
9.
(kg)
(,m3,.
.)
10.
()
11.
(2)
................................... ....
.
: ...................................................
........................
...................................................................
...................................................................
.................................
...................................................................
............................................................
12.
.
..............
..........................................................................
()
()
(1) .
(2)
524
13. , :
14.
(1)
(
).
................................................................................
( )
...........................................
( )
.....................................................
()
.....................................................
()
_____________
(1) .
1.
. '
.
.
2.
. .
.
3.
525
1.
3.
6.
(, , )
(,
( )
EUR-MED
(
)
000.000
2.
.......................................................................................
.......................................................................................
( , )
4.
,
,
7.
No cumulatioin applied.
( )
8.
(1)
9.
(kg)
(,m3,..)
(1)
526
10.
(1)
'
:
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
100:
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
, ,
, , ,
.
......................................................... .............................................
( )
.......................................................................................................
()
100
..: , , , ..,
.
527
IV
, ,
. , .
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorizacin aduanera n
.. (1).) declara que, salvo indicacin en sentido contrario, estos productos gozan de un
origen preferencial . (2).
Vvozce vrobk uvedench v tomto dokumentu (slo povolen (1)) prohlauje, e krom
zeteln oznaench, maj tyto vrobky preferenn pvod v (2).
Eksportren af varer, der er omfattet af nrvrende dokument, (toldmyndighedernes
tilladelse nr. ...(1)), erklrer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har
prferenceoprindelse i ...(2).
Der Ausfhrer (Ermchtigter Ausfhrer; Bewilligungs-Nr. ...(1)) der Waren, auf die sich
dieses Handelspapier bezieht, erklrt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben,
prferenzbegnstigte ...(2) Ursprungswaren sind.
Kesoleva dokumendiga hlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ...(1))
deklareerib, et need tooted on ...(2) sooduspritoluga, vlja arvatud juhul kui on selgelt
nidatud teisiti.
(
. ...(1)) , ,
...(2).
The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ...(1))
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ...(2) preferential
origin.
528
L'exportateur des produits couverts par le prsent document (autorisation douanire n ...(1))
dclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine prfrentielle ... (2)).
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n.
...(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ...(2).
Eksporttjs produktiem, kuri ietverti aj dokument (muitas pilnvara Nr. (1)), deklar, ka,
iznemot tur, kur ir citdi skaidri noteikts, iem produktiem ir priekrocbu izcelsme no (2).
iame dokumente ivardint preki eksportuotojas (muitins liudijimo Nr (1)) deklaruoja,
kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra (2) preferencins kilms preks.
A jelen okmnyban szerepl ruk exportre (vmfelhatalmazsi szm: (1)) kijelentem, hogy
eltr jelzs hianyban az ruk kedvezmnyes (2) szrmazsak.
L-esportatur tal-prodotti koperti bdan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. (1))
jiddikjara li, lief fejn indikat bmod ar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta oriini
preferenzjali (2).
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr.
...(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van
preferentile ... oorsprong zijn (2).
Eksporter produktw objtych tym dokumentem (upowanienie wadz celnych nr (1))
deklaruje, e z wyjtkiem gdzie jest to wyranie okrelone, produkty te maj (2)
preferencyjne pochodzenie.
O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorizao
aduaneira n. ...(1)), declara que, salvo expressamente indicado em contrrio, estes produtos
so de origem preferencial ...(2).
529
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov t (1)) izjavlja,
da, razen e ni drugae jasno navedeno, ima to blago preferencialno (2) poreklo.
Vvozca vrobkov uvedench v tomto dokumente (slo povolenia (1)) vyhlasuje, e okrem
zretene oznaench, maj tieto vrobky preferenn pvod v (2).
Tss asiakirjassa mainittujen tuotteiden viej (tullin lupa n:o ...(1)) ilmoittaa, ett nm
tuotteet ovat, ellei toisin ole selvsti merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ...
alkupertuotteita (2).
Exportren av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstnd nr. ...(1))
frskrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har frmnsberttigande ...
ursprung (2).
.............................................3(
)..............................4
(
)
v ooo v vo , o o
vo v v ' . v ooo v
v vo , v v v o o ov
v v v o o.
v v ov.
,
"CM".
3
4
o v v v ov v oo o o o o.
o v ov v o, v o
o v v v o v o ovo o
oovo.
530
IV
EUR-MED
EUR-MED, ,
. ,
.
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorizacin aduanera n
.. (1).) declara que, salvo indicacin en sentido contrario, estos productos gozan de un
origen preferencial . (2).
-
cumulation
applied
no cumulation applied (3
with
..(name
of
the
country/countries)
Vvozce vrobk uvedench v tomto dokumentu (slo povolen (1)) prohlauje, e krom
zeteln oznaench, maj tyto vrobky preferenn pvod v (2).
-
cumulation
applied
no cumulation applied (3
with
..(name
of
the
country/countries)
Eksportren af varer, der er omfattet af nrvrende dokument, (toldmyndighedernes
tilladelse nr. ...(1)), erklrer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har
prferenceoprindelse i ...(2).
-
cumulation
applied
no cumulation applied (3)
with
..(name
of
the
country/countries)
Der Ausfhrer (Ermchtigter Ausfhrer; Bewilligungs-Nr. ...(1)) der Waren, auf die sich
dieses Handelspapier bezieht, erklrt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben,
prferenzbegnstigte ...(2) Ursprungswaren sind.
-
cumulation
applied
no cumulation applied (3)
with
..(name
of
the
country/countries)
Kesoleva dokumendiga hlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ...(1))
deklareerib, et need tooted on ...(2) sooduspritoluga, vlja arvatud juhul kui on selgelt
nidatud teisiti.
-
cumulation
applied
no cumulation applied (3)
with
..(name
531
of
the
country/countries)
(
. ...(1)) , ,
...(2).
-
cumulation
applied
no cumulation applied (3
with
..(name
of
the
country/countries)
The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ...(1))
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ...(2) preferential
origin.
-
cumulation
applied
no cumulation applied (3)
with
..(name
of
the
country/countries)
L'exportateur des produits couverts par le prsent document (autorisation douanire n ...(1))
dclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine prfrentielle ... (2)).
-
cumulation
applied
no cumulation applied (3)
with
..(name
of
the
country/countries)
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n.
...(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ...(2).
-
cumulation
applied
no cumulation applied (3)
with
..(name
of
the
country/countries)
Eksporttjs produktiem, kuri ietverti aj dokument (muitas pilnvara Nr. (1)), deklar, ka,
iznemot tur, kur ir citdi skaidri noteikts, iem produktiem ir priekrocbu izcelsme no (2).
-
cumulation
applied
no cumulation applied (3)
with
..(name
of
the
country/countries)
iame dokumente ivardint preki eksportuotojas (muitins liudijimo Nr (1)) deklaruoja,
kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra (2) preferencins kilms preks.
-
cumulation
applied
no cumulation applied (3)
with
..(name
of
the
country/countries)
A jelen okmnyban szerepl ruk exportre (vmfelhatalmazsi szm: (1)) kijelentem, hogy
eltr jelzs hianyban az ruk kedvezmnyes (2) szrmazsak.
532
cumulation
applied
no cumulation applied (3)
with
..(name
of
the
country/countries)
L-esportatur tal-prodotti koperti bdan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. (1))
jiddikjara li, lief fejn indikat bmod ar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta oriini
preferenzjali (2).
-
cumulation
applied
no cumulation applied (3)
with
..(name
of
the
country/countries)
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr.
...(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van
preferentile ... oorsprong zijn (2).
-
cumulation
applied
no cumulation applied (3)
with
..(name
of
the
country/countries)
Eksporter produktw objtych tym dokumentem (upowanienie wadz celnych nr (1))
deklaruje, e z wyjtkiem gdzie jest to wyranie okrelone, produkty te maj (2)
preferencyjne pochodzenie.
-
cumulation
applied
no cumulation applied (3)
with
..(name
of
the
country/countries)
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorizao aduaneira n.
...(1)), declara que, salvo expressamente indicado em contrrio, estes produtos so de origem
preferencial ...(2).
-
cumulation
applied
no cumulation applied (3)
with
..(name
of
the
country/countries)
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov t (1)) izjavlja,
da, razen e ni drugae jasno navedeno, ima to blago preferencialno (2) poreklo.
-
cumulation
applied
no cumulation applied (3)
with
..(name
of
the
country/countries)
Vvozca vrobkov uvedench v tomto dokumente (slo povolenia (1)) vyhlasuje, e okrem
zretene oznaench, maj tieto vrobky preferenn pvod v (2).
533
cumulation
applied
no cumulation applied (3)
with
..(name
of
the
country/countries)
Tss asiakirjassa mainittujen tuotteiden viej (tullin lupa n:o ...(1)) ilmoittaa, ett nm
tuotteet ovat, ellei toisin ole selvsti merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ...
alkupertuotteita (2).
-
cumulation
applied
no cumulation applied (3)
with
..(name
of
the
country/countries)
Exportren av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstnd nr. ...(1))
frskrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har frmnsberttigande ...
ursprung (2).
-
cumulation
applied
no cumulation applied (3)
with
..(name
of
the
country/countries)
of
the
country/countries)
cumulation
applied
no cumulation applied (3)
with
..(name
.............................................4
( )
.................................
(
)
4
5
v ooo v vo , o o
vo v v ' . v ooo v
v vo , v v v o o ov
v v v o o.
v v ov.
,
"CM".
.
o v v v ov v oo o o o
o.
o v ov v o, v o
o v v v o v o ovo o
oovo..
534
1. 25 97
.
2. . 6 , ,
.
________
1.
.
2. . 6 , ,
.
535
7
1
:
()
,
,
, ,
()
" " ,
()
" " ,
()
" "
()
" "
.
2
1.
,
, ,
.
2.
, ,
,
.
. ,
,
.
3.
, .
3
536
1.
,
,
,
.
2.
,
:
3.
()
,
, ,
()
,
, ,
.
,
, , ,
:
()
()
()
()
.
4
, ,
, ,
:
537
,
.
5
/
, ,
, , :
,
.
.
6
1.
.
.
,
, .
2.
1
:
()
()
()
()
()
() .
3.
.
1.
538
4.
,
,
.
7
1.
,
, ,
, ,
. , ,
,
.
2.
3.
,
,
1,
,
.
4.
,
,
.
8
1.
,
.
2.
3.
.
.
9
1.
,
:
539
()
()
,
, , 10
2
()
, .(*)
2.
, , .
' ,
.
3.
,
, ,
. ,
.
4.
1 2,
.
10
1.
,
.
.
2.
. ,
, , ,
.
3.
,
,
,
. ,
, ,
,
.
.
4.
540
, ,
. ,
.
11
, ,
, ,
, .
,
.
12
,
, , ,
, ,
.
13
1.
,
,
, .
,
.
.
2.
, ,
.
14
1.
, :
541
,
.
2.
1,
,
.
3.
,
41 .
542
13 7
2004
ex
ex
ex
3818
o vv oo o v ov, o
0010 v, v vo o. v vv oo
o v ov, .
3818
o vv oo o v ov, o v,
0090 v vo o. v vv oo o v
ov, .
7020
0005
8419
8915 (wafers)
8419
8920 (wafers)
8419
8925
8419
8421
1994
8421
8424
8920 , (wafers)
8424
8930
8424
8428
3993
,
(wafers), (wafers)
8431
3990
8425 8430 :
8456
1010
, ,
(wafers)
8456
9100
8456
9910
8456
9930 (wafers)
8462
, ( ),
2105 ,
8462
2905
, ( ),
8464
1010
(wafers) (chips)
(wafers)
(wafers)
543
8464
2005 (wafers)
8464
9010 "wafers"
8466
8466
8466
8469
1100
8470
1000 ,
8470
2100
8470
2900
8470
3000
8470
4000
8470
5000
8470
9000
8471
1090
8471
, , 10
3000 kg ,
8471
,
4190 , ,
8471
4990
8471
8471
6040
8471
6050
8471
6090 ,
8471
7040
8471
7051
8471
7053
8471
7059
8471
7060
8471
7090
8471
8000
8471
9000
8472
9030
8473
8473
2110
,
-
8470 10,
8470 21 8470 29
544
8473
2190
8473
2910
8470
8470 10, 8470 21 8470 29
8473
2990
8470
8470 10, 8470 21 8470 29
8473
3010 8471
8473
3090 8471
8473
8473
5010
8469 8472
8473
5090
8469 8472
8477
1010
8477
5905
8477
8479
8965
8479
8970 (wafers)
8479
8973
8479
8977
8479
8979
8479
9050 8479 8965, 8479 8970, 8479 8973, 8479 8977 8479 8979
8480
7110
()
8504
4020
8504
5030
8504
8504
8514
1005
"wafers"
8514
2005
"wafers"
8514
3011
"wafers"
8514
3091 "wafers"
8514
8515
8005
8515
8517
1100
, , (wafers)
545
8517
1910
8517
1990
8517
2100 ()
8517
2200
8517
3000
8517
5010
8517
5090
8517
8010
8517
8090
8517
9011
8517
8517
9082
8517
9088
8518
1020
8518
2920
8518
3020
8520
2000
8522
8523
1100 4 mm
8523
1200 4 mm 6,5 mm
8523
1300 6,5 mm
8523
2010
8523
2090
8523
9000 8523 3000, ,
37
8524
3100
8524
, , ,
,
3910
8524
4000
8524
9100
8524
, ,
9910
,
8525
1050
8525
2091 ( )
8525
2099
8517
5010 10
546
ex
ex
8525
4011
8527
9092
8528
1290
8528
- (modem)
Internet,
1291
[ (Set-top boxes)
]
8528
(..
3005 ),
8529
1015
8529
9040 8525 1050, 8525 2091, 8525 2099, 8525 4011 8527 9092
8531
2030 (LED)
8531
2050 (LCD)
8531
2080 (LCD)
8531
8030
8531
8532
1000
8532
2100
8532
2200 ,
8532
2300 , ,
8532
2400 , ,
8532
2500 ,
8532
2900
8532
3000 ()
8532
9000
8533
1000 ,
8533
2100 20 W
8533
2900 20 W
8533
3100
( )
, 20 W
8533
3900
( )
, 20 W
8533
4010
, ,
20 W
8533
4090
, ,
20 W
8533
9000 ,
8534
0011
8534
0019 , ,
()
50/60 Hz
0,5 kVar ( )
547
8534
0090
8536
5003
( E)
8536
5005
( chip on chip)
8536
5007 11 A
8536
6910
8536
6930
8536
9010
8536
8541
1000 ,
8541
2100
, ,
1 W
8541
2900
, , 1 W
8541
3000 , ,
8541
4010 ,
8541
4090
8541
5000
8541
6000
8541
, .
,
9000
, .
8542
1000 ( )
8542
2101
8542
2105 ( MOS),
8542
2111
-
4 Mbits
(D-RAMs),
8542
2113
- (D-RAMs),
4 Mbits, 16 Mbits
8542
2115
- (D-RAMs),
16 Mbits, 64 Mbits
8542
2117
-
64 Mbits
8542
2120
- (S-RAMs)
- (cache-RAMs)
8542
2125 , , (EPROMs)
8542
8542
2133
8542
2135
, ( MOS),
(wafers)
548
(D-RAMs),
8542
8542
2139 , ,
8542
2141
8542
2145
8542
2150
8542
2161
8542
2169 ( MOS),
8542
2171
8542
2173 , MOS,
8542
2181
8542
2183
8542
2185
8542
2191
8542
2199 , MOS,
8542
2910 , (wafers)
8542
2920
8542
2930
8542
2950
8542
2960
8542
2970
8542
2990 ,
8542
6000
8542
7000
8542
9000
8543
1100
8543
3020
8543
8100
8543
8915
8543
8965 (wafers)
8543
8973
8543
,
8979 /
( 1998)
8543
9020
8543
8544
4110 , 80 V,
, MOS, (wafers)
(interface).
, , (wafers)
()
549
8544
4920
, 80 V,
8544
5110
, 80 V 1000 V,
8544
7000
8548
9010
9006
1010 (
ITA)
9006
9910
9006 1010 (
ITA)
9009
1100
, , (
)
9009
2100
9009
9100
9009
9200
9009
9300
9009
9900
9010
4100 (wafers)
9010
4200
9010
4900
9010
5010
9010
9011
1010
,
(reticles)
9011
2010
(reticles)
9011
9012
1010
9012
9013
8020
9013
8030
9013
9010 (LCD)
9017
1010 , ,
9017
2005 ,
9017
2031
9017
9026
1051
(D-RAMs) DRAM (
ITA)
,
(reticles)
550
9026
1059
9026
1091
9026
1099
9026
2030
9026
2050
9026
2090
9026
, ,
8091 ,
9014, 9015, 9028 9032
9026
, ,
8099 ,
9014, 9015, 9028 9032
9026
9090
9027
2000
9027
3000
,
(UV, , IR)
9027
5000
(UV, , IR),
9027 4000
9027
8011
pH meters, rH meters
9027
8013
(wafers)
9027
,
8017 , , ,
,
9027
8091 ,
9027
8093
(wafers)
9027
, ,
8097 , ,
,
9027
9030
4090
, (.. ,
, , )
9030
8200
(wafers)
9030
9031
(wafers)
4100 ,
551
ex
(wafers)
9031
4900
9031
9031 41 00
9020 (wafers) 9031
49 00
552
553