DefinisiSemantik

Umum : ilmutentangertiatauperu bahanertisesuatuperkat aan. Dari segiistilah : semantikberasaldaripad aperkataanYunani semantikos yang bermaksudpentingatau bererti.

DefinisiSema ntik

KamusDewan : semantikbermaksudkaji antentangmaknaperkat aandanpenambahanma knasesuatu kata.

bidang yang mengkajidanmenganali sismakna kata danayat.

Kata adjektifbahasaYunani : penting atau bererti

Ferdinand de Saussure : , semantikmerupakanbahasa yang diucapkanuntukmenyampai kanmakna.

KonsepSeman tik

Chomsky : semantikbermaksudmaknaayatdi tentukanolehstrukturpermukaand ankonteksapabilaayatdigunakan.

Kesimpulan : semantikdikatakansebahagianda ripadalinguistik yang mengkajibahasasecarateliti.

KlasifikasikanMaknaLeksikal

Kelompokkata : adalahjalinandaripadamak nasatuperkataandenganpe rkataan lain dalamkelompok kata tersebut. dalamayat. makna yang terdapatdalamkamusatau maknaperkataan yang terlepasdaripadahubungan nyadenganperkataan lain dalamayat.

MaknaLeksik al

Kata gabungan : Kata paduan : duaperkataanataulebih yang padamulanyamemilikimak namasing-masing, tetapimaknanyatelahberpa dumenjadisatu, satu, dalamayat. duaataulebihperkataan yang mengandungisatumaknate tapideretanperkataanterse butmenyimpangdaripadad eretanperkataan yang umumdalambahasaMelay u. dalamayat.

KlasifikasikanMaknaLeksikal Sinonimpinjaman Belalang bermaknapepatungdalamkebanyakandial ekMelayu. Walaubagaimanapun, dalamdialek Perak, belalang bermakna cakcibau. Dalamdialek Kedah, batas ialah jalanraya, yang maksudkonvensionalnyaialah timbunantanah yang menjadisempadanpetak-petaksawah. Sinonim ialahkesamaanmaknaperkataan, iaitu kata-kata yngmempunyaimakna yang samaatauhampirsama. Secaraumumnya, sinonimdisebutsebagaiperkataan seertimisalnyaperkataan kereta dan motokar,dansebagainya.

Sinonimkolokasi Sinonimjenisiniwujuddalamkontekspengg unaan yang tersendiri. Contohnyaperkataan banyak dan ramai mempunyaimakna yang sama. Contohayat, Banyakkilangkekurangantenagapekerja mahir dan Ramaipelajar yang gembirasetelahmemperolehpencapaianb aikdalampeperiksaantersebut.

Sinonimkonteks Perkataan jemput dan undang banyakdigunakandalamkonteksproto kol. Sebenarnya, jemput digunakandalamkontekslisan, manakala undang dalamkontekstulisan. Inibermaknakonteksmewujudkanperk ataan yang samamakna.

Sinonimlarassosial Perkataanperkataantersebutdigunakande nganberdasarkan status. Misalnya penyanyi ialah orang yang bernyanyi manakala biduan bermaksud status yang tinggidalamprofesionalismeseni .

PenggunaanperkataandalambahasaM elayu yang lazimdigunakandandikhususkanmak nanyauntukmendukungmaknaistilahn ya.Contohnya : Gaya Garispusat kuasa

Penggunaanperkataanatauistilah daripadabahasa lain. Contohnya : In toto De facto Ad hoc Penggunaanperkataanbahasase rumpunataupundialekMelayu yang sudahtidaklazimdigunakan.Cont ohnya :

Penggunaanperkataanbahasa serumpunataupundialekMelay u yang lazimdigunakan.Contohnya : Dermaga (jawa) Kamir (Kelantan) Labur (N. Sembilan)

TujuhLangkah Proses PembentukanIstilah

Dening (Kelantan) Riam (Johor) Engkabang (Iban)

PerkataanatauistilahdaripadabahasaI nggeris.Contohnya : Atom Electron Struktur Skru

Penggunaanperkataandalambaha saMelayu yang kuranglazimdigunakan.Contohny a: Peka Cerakin Hablur jisim

Pemilihan yang terbaikantara 1-6 di atas, jikaterdapatbeberapakemungki nan.Dalampembentukanistilah yang menggunakanketujuhtujuhcara di atas, adaempatsyarat yang perludipatuhi, iaitu : I. II. Uangkapanyan paling singkat Uangkapan yang maknanyatidakmenyimp ang Ungkapan yang tidakberkonotasiburuk Ungkapan yang sedapdidengar.

III. IV.

4.1 Proses PembentukanIstilah Terdapatdua proses pembentukanistilah : 1. Melalui proses pinjamterjemah 2. Melalui proses pinjaman

Penggabungandua kata umum, contohnya : Missile = peluruberpandu Landmine = periukapi Right angle = suduttepat

Penciptaan kata baharu yang tidakpernahadadalambahasaMelay ubagimendukungkonsepbaharu, contohnya : Allot = umpuk Up date = kemaskini Arrears = tunggakan Proses PinjamTerjemah

Terjemahanlansung, contohnya : Resistance = rintangan Soluble = larut Dose = sukatan

Mencipta kata baharudengangandaansepara, contohnya : Radius = jejari Lattice = kekisi Liquid = cecair

Perluasanmaknasesuatuperkataanuntukmendu kungkonsepbaharu.Seringjugaperkataan yang diciptamengalamiperubahanbunyi, contohnya : Salur(irrigation) lawansalir (drainage) Hakis (erosion) lawankikis (corrosion) Biji (seed) lawanbijirin (cereal)

Proses Pinjaman

Pengambilandenganperubahanataupenyesuaianejaan: Arrilode Isoamy Cataphyll Geography Biology = arilode = isogamy = katafil = geografi = biologi

Pengambilantanpaperubahanejaan: Audit Standard Bonus Radio Magnet Linear Hilum Import = audit = standard = bonus = radio = magnet = linear = hilum = impot

Mathematic = matematik Kinetic Atrophy Nectary Structure = kinetic = atrofi = nektari = struktur

TUTORIAL PEMBELAJARAN
SEMANTIK DAN PERISTILAHAN BAHASA MELAYU(BMM 3111)
NAMA PELAJAR: MOHD RAHIMI BIN AHMAD LATIFI NO. KAD PENGENALAN: 890828-02-5951 UNIT: PISMP H1 NAMA PENSYARAH: PN. HABIBAH BT MOHD SAMIN