Bolest Po Sv. Ocima I Sekte

TA JE PRAVI UZROK SMRTI ISUSA HRISTA? Pie Slavoljub Markovi Va kr ! ko"e e ra#uje"o i koji i$ekuje"o %ele &o#i'e!
je (e #a' ve$'e ra#o (i jer je (a#a I u ! bo&o$ovek! )obe#io "r(* I ka+ao je (i"e voje bo,a' ko )oreklo i o(vorio vra(a ve$'o& ,ivo(a i 'ebe ko& ve(a* Va kr e'je je! (ako! (e"elj! o 'ova i kru'a -ria' ke reli&ije! )o kojoj je I u (ra#ao #a bi i ku)io i )a ao lju# ki ro#* A (ra#a'je je bilo (ra'o . /ol&o(a je o (ala u ve (i lju#i 'e a"o kao 'aj$uve'ije br#o 'a ve(u! ve i kao )oja" +a 'aj(e,a lju# ka (ra#a'ja* Po#a(ak #a je +a )o"a+iva'je Hri (ovo& (ela bilo )ravlje'o oko (o li(ara "ira! o(vara #ile"u kako je uo)(e bilo "o&ue #a je#'o )ro e$'o lju# ko (elo )ri"i (oliku koli$i'u! ali i )o(vr0uje u koliko je (eki" "uka"a i ra'a"a 'a S)a i(elj u"ro* I u je u"ro 'a kr (u u 1e (i $a #a'a1 i +ave e jeru ali" ko& -ra"a )re%e)ile u e 'a)ola! Su'%e e )o"ra$ilo i va +vo'a u )o)u%ala* Za(o u )ravo lav'i" -ra"ovi"a! koji u +a#r,ali i (o$'i -ria' ki obre#! 'a Veliki )e(ak 'e +vo'e +vo'a! ve e bo&o lu,e'ja 'ajavljuju #rve'i" kle)ali"a* O#luku #a e I u ka+'i jav'i" ra )ee" #o'eo je vr-ov'i ave( Jevreja! Si'e#rio'* I u ! )ri (o"! 'ije bio je#i'i ko&a je (a#a'ja vla ( o u#ila 'a ra+a)i'ja'je 'a kr (* To je bio uobi$aje'i ri" ki 'a$i' ka,'java'ja )ri"e'jiva' ko# 'aj(e,ei- )re u#a i )o )ravilu e i+vo#io u )ri u (vu velike "a e ve(a koju je (rebalo +a (rai(i* 2a bi e obe+be#io )ek(akl +a )ubliku! ra+a)i'ja'o je i vie o u0e'ika i (ovre"e'o* U&lav'o" je korie' uobi$aje'i oblik kr (a! ali je bilo i kr (ova u obliku lova 3 i T* U vei'i lu$ajeva ka,'je'i 'e bi ,iveo #u,e o# 45 a(i! a 'eka# bi "r( 'a (u)ila (ek (ree& #a'a kao bla,e'o olaka'je* 6a(al'a )ovre#a 'a )u(u ka /ol&o(i? U 'evi0e'i" "uka"a voj ,ivo( oko'$ao je i I u * Me0u(i"! 'ako' "'o&obroj'i- i (orij ko7 "e#i%i' ki- i (ra,iva'ja! o#'o 'o 1)a(o&ra8ija1 I u a Hri (a! 1'ala+i1 i(alija' ko& -irur&a 9ikola :i'kue"a'ija u)uuju 'a +aklju$ak #a je u+rok I u ove "r(i 'a kr (u 7 1u'u(ra'je krvare'je u )re#elu &ru#'o& koa1?; Treba o#"a- 'a)o"e'u(i #a i (o "e#i%i' ko i (ra,iva'je )o(i$e o# uvere'ja #a je Tori' ko )la('o ili Sve(a )la(a'i%a au(e'(i$'o! o#'o 'o #a je u )la('o! o# )ola&a'ja u &rob #o u kr 'ua! bilo +ai (a u"o(a'o (elo I u a Hri (a* Prou$ava'je" )okrova! i(alija' ki 'euro-irur& je #oao #o +aklju$ka #a u+rok I u ove "r(i 'ije bilo )oro &ue'je 'a kr (u! ve u'u(ra'je krvare'je i+a+va'o )a#o" 'a )u(u #o /ol&o(e* Pola+ei o# )re()o (avke #a je )la('o ver'i )re lik I u uovo& "r(vo& (ela! ovaj (ru$'jak 'a (e"elju (ra&ova )ovre#a i krvi 'a #e 'oj (ra'i &ru#'o& koa (vr#i #a je o oba u"o(a'a u )la('o 'e)o re#'o )re ra+a)i'ja'ja 'a kr ( (eko )ovre0e'a* Hirur& )re()o (avlja #a je I u 'a )u(u #o /ol&o(e 1'e re'o )ao1! (ako #a e u 'je&ove &ru#i +abio je#a' o# ek era koji je lu,io +a )ribija'je 'a kr (* Tako je! uverava! 'a (ao 1-e"a(o(orak 1! ili 1u'u(ra'je krvare'je u )re#elu &ru#'o& koa1! (o je )o ra+a)i'ja'ju 'a kr ( i+a+valo br+u "r( Ra )e(o&* I+ (o&a )roi (i$e #a I u 'ije! )o)u( #ru&i- ra+a)e(i-! u"irao #u&o! )o (e)e'o e i bol'o &uei )ribije' 'a kr (* Ta )re()o (avka obja'java i &la a' krik Ra )e(o& 'e)o re#'o )re# "r(! o $e"u i+ve(ava Markovo jeva'0elje* Taj krik bi! #a e I u #avio! 'arav'o a"o "e#i%i' ko& (ajali(a! bio &o(ovo 'e"o&u* 9e)o#'oljiva a&o'ija Ovo! vakako! 'e u"a'juje (ra-o(e i "uke )o# koji"a je I u 'a)u u(io voje +e"'o (elo*
I )i(ujui )la(a'i%u! #voji%a )ro8e ora 'a Sorbo'i u u(vr#ili #a 1)rika+a'o1 li%e i (elo o#ra,avaju %r(e )o "r('e uko$e'o (i koja je 'a (u)ila )o le "r(i 'a kr (u< )r (i u bili u &r$u! &ru#'i ko raire'! 'o,'i "iii 'a be#ri"a +a(e&'u(i* Tra&ovi krvi )oka+uju #a je )okoj'ik #r-(ao i ko$io e o# bola* Pore# ra'a o# ek era! ko)lja i (r'ja! vi#i e "'o&o ra'a o# u#ara%a bi$e"* Pli(ke o&rebo(i'e i broj'e o(ekli'e 'a li%u i ube#ile u i (ra,iva$e #a e )re# 'ji"a 'e 'ala+i lika'i )re#"e(! kako (vr#e ke)(i%i! ve )riro#'o 'a (ali o(i ak "r(vo& (ela* Pla(a'i%a je )re(-o#'o 'i"a'a i'8ra%rve'i" i ul(raljubi$a (i" +ra%i"a! a 'i"%i u )oka+ali #a je 'a (elu bilo vie o# =>> )ovre#a* 9a 'i"%i"a u e (ako0e vi#ele ra'e 'a 'o&a"a i ruka"a i je#'a 'a #e 'oj (ra'i &ru#'o& koa* O(i ke ra'a i )i(ivao je i 8ra'%u ki -irur& Pjer ?arbe! koji je #oao #o +aklju$ka #a u kli'ovi bili +abija'i 'e u #la'ove! 'e&o i+'a# #la'a u )rvo" )revoju 'a #'u )o#lak(i%e* To je u(vr#io ek )eri"e'(iui 'a je#'o" "r(va%u* Ka# e kli'ovi +abijaju u #la'ove! ra'e e ki#aju ve ko# (e,i'e o# @> kilo&ra"a! a ka# e +abiju u )rvi )revoj i+'a# #la'a! i+#r,e (e,i'u $i(avo& (ela* Ka+'e'a )rak a (o& vre"e'a je! i'a$e! )o+#ra+u"evala #a ,r(va )re ra )i'ja'ja obi$'o bu#e bi$eva'a #o "r(i! a 'e)o#'oljiva a&o'ija uveava'a je i #o#a('o" bru(al'ou . u#ara'je" )o u#ovi"a! iba'je" kuka"a! a #a bi e )rivukli i' ek(i i )(i%e li%e je "a+a'o "e#o"* Ra )ee je u Ri" ko" %ar (vu +abra'io i")era(or Ko' (a'(i' A@=* &o#i'e* U Ja)a'u! "e0u(i"! (o 'ije bio lu$ajB (a"o je koro #o 4C* veka )rak(ikova'o varvar ko ra )ee* Ko'o)%i"a ve+a'i" +a kr (! $ovek bi bio )roba#a' laki" ko)lji"a! )rovla$e'i" kro+ vi(al'e #elove (ela a be kraj'o" )orou! i a"o bi o&ro"a' "i(o! u'a)re# u)lae'! 'a(erao krv'ika #a )rvi u#ara% u)u(i kro+ r%e*** Ek eri a Hri (ovo& kr (a?; Koliko )role &o#i'e! ve( je obila i ve ( kako u 'avo#'o )ro'a0e'i i ek eri a I u ovo& kr (a* I+rael ko7ka'a# ki 'ovi'ar ka'ala 1Hi (ori1 Si"$a Jakobovi%i uao je! 'ai"e! u (ra& #rev'i" relikvija"a koje bi! kako o' (vr#i! "o&le #a bu#u ek eri koji"a je I u Hri ( )rikova' +a kr (* 2ok je ra#io 'a 'i"a'ju e"i ije 1Taj'e -ria' (va1 Jakobovi%i je 'aiao 'a #oku"e'(a koja o(krivaju #a u 4CC>* &o#i'e i+rael ki ar-eolo+i! i ko)avajui &rob (ar 5*>>> &o#i'a! o(krili #va ek era koja u 'a)ravili Ri"lja'i* Ar-eolo+i u u &robu )ro'ali #ve )o&reb'e 1ku(ije1 u koji"a u e 'ala+ili o (a%i )re"i'uli-! )ri $e"u u o(krie ek era koji u 'a0e'i u je#'oj o# 'ji- 1)reu(ali1* 9a ku(ija"a u koji"a u )ro'a0e'e ko (i bila u ure+a'a i"e'a 7 1Jo i8 i Kaja8a1* Po# ea"o #a je Kaja8a! )re"a jeva'0elji"a! bio jevrej ki ve(e'ik koji je )re#ao I u a Ri"lja'i"a #a &a ra+a)'u* 7 Po (oji -va(a'je #a je &rob'i%a u kojoj u )ro'a0e'i ek eri )ri)a#ala Dba (o"D Kaja8i* Kaja8a je bio )o+'a( a"o )o (oj je#'oj (vari 7 u0e'ju i ra+a)i'ja'ju I u a* Mo,#a je o eao )o(rebu #a (e ek ere )o'e e a obo" u &rob 7 rekao je Jakobovi%i! koji e u vojoj e"i iji )o+abavio i #rev'i" verova'je" #a (i ek eri 1i"aju "o1! o#'o 'o #a u (ari" Jevreji"a )re# (avljali a' u +a +a&rob'i ,ivo(* Jakobovi%i e )re 'ekoliko &o#i'a 'aao u %e'(ru ve( ke "e#ij ke )a,'je ka#a je a )o+'a(i" 8il" ki" re#i(elje" 2ejvi#o" Ka"ero'o" 'i"io #oku"e'(ara% o o(kriu 'ekoliko kov$e&a 'a0e'i- u bli+i'i Jeru ali"a! koji u 'avo#'o )ri)a#ali I u ovoj )oro#i%i* 9eo)rav#a'o ( )re u#e Mo #a o#lu$i #a e I u Hri ( ka+'i jav'i" ra )ee" )re(-o#'o je #o'eo Si'e#rio' EVuk Kara#,i &a $e (o )revo#i a F aborG! F ku)(i'aG ili F u#GH! vr-ov'i ave( Jevreja! kao +ako'i(i )re# (av'ik (a#a'je ri" ke vla (i* Ra#io je o()rilike o# A* veka )re Hri (a #o I>*
&o#i'e )o 'je&ovoj "r(i i a+ivao e )o )o(rebi* Sa" 'a+iv FSi'e#rio'G i+ve#e' je o# &r$ke re$i u +'a$e'ju F+aje#'o e#e(iG* Jla'ovi u e#eli u )olukru&u! a )re# e#avajui" u %e'(ru . obi$'o )rvo ve(e'iko"* Veliki Si'e#rio' je brojao I> $la'ova i $i'ili u &a ve(e'i%i! 8ari eji! a#ukeji* Sa (a'ke u o#r,avali )o# kolo'a#a"a Hra"a* 9eobi$'o je #a je +a e#a'je ra#i u0e'ja I u u o#r,a'o u )rvo ve(e'ikovoj kui* Su0e'ja u $e (o )ra(ile i %e'e Si"$a Jakobovi%i a ek ero" i+! %e)a'ja o#ee u +'ak &'ua'ja )re"a )o$i'i(elju! (o je bio lu$aj i a a"i" Hri (o"* O#ea je! u (vari! bila labavo 'avo#'o! Hri (ovo& kr (a +aive'a! kako bi e o"o&uio ovaj (e(ral'i &e (* U lu$aju I u a! voju -alji'u je )re# vi"a )o%e)ao )rvo ve(e'ik* Si'e#rio' je "o&ao #a #o'e e "r('u )re u#u! +a $ije je i+vre'je i)ak bila 'eo)-o#'a a&la 'o ( Ri"a! (o e #e ilo i u lu$aju u0e'ja Hri (u koji je 'a (aj 'a$i' o u0e' 'a )o&ublje'je* Su#ija Raul Kal#ero'! "'o&o vekova )o le (e o#luke! 'ako' #e(alj'i- a'ali+a! +aklju$io je kako je I u krivo o)(u,e'! o#'o 'o 'eu(e"elje'o ka,'je' "ru 'a kr (u* Ovaj u#ija i+ A'#alu+ije! 'ai"e! (vr#i< 7 Po (u)ak u lu$aju koji e vo#io )ro(iv I u a vrveo je )rav'i" 'e)ravil'o (i"a! a "r(a ka+'a )ribija'je" 'a kr ( bila je a vi" 'eo)rav#a'a* Pre"a +ako'i"a i+ )rvi- &o#i'a 4* veka! I u Hri ( je "orao #a bu#e o lobo0e'; Kal#ero' (vr#i #a je I u je#i'o "o&ao #a bu#e o u0e' +bo& &ra0a' ke 'e)o lu'o (i i +bo& #ru,e'ja i ara#'je a +lo$i'%i"a* U e eju koji je objavio! Kal#ero' 'avo#i ra+'e 'e)ravil'o (i 7 re%i"o! I u a u 'ako' -a)e'ja u /e (i"a' ko" vr(u E&#e e a (ao a u$e'i%i"aH i )i(ivali #u&o u 'o! #ok u )ravila 'ala&ala #a e o u"'ji$e'i i )i(uje i klju$ivo #a'ju* O' (ako0e ko' (a(uje kako I u 'ije kriv +a bla 8e"iju koja je! )o jevrej ko" +ako'u! bila ka,'jiva "ru* 7 I u 'ije )o$i'io bla 8e"iju! jer 'ije 'i u)o(rebio i"e /o )o#'je 7 o#re#io je )a' ki u#ija i 1o lobo#io1 I u a (e o)(u,be* 9a ,alo (! )revie ka 'o*** 7 Sve#o%i koji u (ere(ili o)(u,e'o& 7 obja 'io je i )ro8e or Ra#o"ir Raki 7 i )i(iva'i u u'akr 'o! a "orali u e )o+va(i i ve#o%i bra'ila%a! koji- u ovo" lu$aju 'ije bilo* Ju#ej%i u o)(u,bu )re'eli 'a )oli(i$ki (ere'* O (a(ak )ri$e #obro va" je )o+'a(* Pila( alje I u a Iro#u A'(i)i! $e(vorovla 'iku /alileje i Pereje! a koji" ,eli #a )o)ravi o#'o e* O' e! "e0u(i"! 'e u)u(a u i le0e'je! ve i "eva Hri (a< obla$i "u belu %ar ku o#e,#u i alje &a 'a+a# ri" koj vla (i* Jevreji jo je#'o" u u#'i%i +a-(evaju I u ovu "r(! Pila( i" 'u#i ka+'u iba'je"! )a "o&u'o ( #a e o)re#ele i+"e0u Hri (a i ra+boj'ika Varave* 9a kraju! #aje #a e ka+'i* 9je&ov i"boli$ki &e (! ka#a u (re'u(ku I u ovo& u0e'ja! )ere ruke! +'a$io je #a ki#a o#&ovor'o ( u (oj (vari* Albert Einstein rekao je da oveanstvo raspolae sa manje od 1% celokupnog znanja. Renan! 8ra'%u ki "i lila% i a(ei (a! rekao je< 1Koja &o# i+'e'a0e'ja bu#u'o ( "o,e #o'e(i! je#'o je i&ur'o< I u 'ika# 'ee bi(i 'a#"ae'*1 Rousseau! (ako0e )o+'a(i 8ra'%u ki "i lila%! u )ore#io je I u a a Sokra(o" i+javivi< 1Ako u ,ivo( i "r( Sokra(a bili (ka'i o# "u#ro (i 7 ,ivo( i "r( I u a bili u o# a"o&a ?o&a*1
Napoleon je rekao< 1Ja +'a" lju#e! a I u Hri ( 'ije bio a"o $ovek*1 Lord Byron! e'&le ki )e 'ik koji 'ije )ri-va(io -ria' ka 'a$ela! i koji je u"ro a a"o 5K &o#i'a 'ako' i )ra+'o& ,ivo(a )o#re0e'o& voji" ebi$'i" +a#ovolj (vi"a! rekao je o I u u< 1Ako je ika#a $ovek bio ?o& ili ?o& $ovek! I u je bio oboje*1 9e#av'o je je#a' )i a% ovako o)i ao 9je&ov u(i%aj< 1?io bi- )o()uo u )ravu ka# bi- rekao kako ve voj ke! ve "or'ari%e koje u ika# )o (ojale! vi )arla"e'(i (o u ika# +a e#ali i vi kraljevi (o u ika# vla#ali 7 vi o'i +aje#'o 'i u u(i%ali 'a $ovekov ,ivo( (ako 'a,'o kao je#a' je#i'i ,ivo( 7 ,ivo( I u a 9a+area'i'a*1 2akle! I u a Hri (a ke)(i%i i lju#i koji )o+'aju 9je&ov ,ivo( "a(raju 'ajje#i' (ve'ijo" o obo" koja je ika# ,ivela* Pri e(i"o e )o$e('o& )i(a'ja< 1(o ka,e ve( #a je I u Hri (?1 9eki lju#i (vr#e #a je I u bio le&e'#a ili "i(! #a 'ika# 'ije )o (ojao* I (ori$ar Pillip Schaff je 'a)i ao< 1Po (oja'je I u a Hri (a i&ur'o je kao i "oje vla (i(o )o (oja'je*1 Dr F.F. Bruce je i+javio< 19eki e lju#i i&raju "i(o"! le&e'#o"! i#ealo" I u a Hri (aB o'i koji (o $i'e 'e ra#e (o 'a (e"elju i (orij ki- i (ra,iva'ja;1 Jak i vekov'o (ari i (orij ki i+vori kao o'i Kor'elija Ta%i(a! ri" ko& i (ori$ara i+ )rvo& veka! #e(alj'o &ovore o Hri (ovoj li$'o (i* Josip Flavije! #obro )o+'a(i ,i#ov ki i (ori$ar i+ )rvo& veka &ovori o ,ivo(u i "r(i I u a Hri (a! i o (o"e kako je O' (vr#io #a je Me ija E?o,ji Po"a+a'ikH $i'ei )ri (o" velika #ela* Ske)(ik H.G. Wells )o ve(io je u 9a%r(u i (oriju vie o# #va#e e( (ra'i%a I u u Hri (u! o)i ujui 9je&ov ,ivo( i "r( a i (orij ko& &le#i(a* 9arav'o! u ?ibliji 'ala+i"o $e(iri ra+li$i(a #e(alj'a )rika+a Hri (ova ,ivo(a* Pri"e(io a" #a "'o&i lju#i i )i(uju i (orij ku au(e'(i$'o ( ?iblije! ali )o'ovo 'a&laava" kako "ora"o bi(i o)re+'i a (vr#'ja"a koje 'i u u(e"elje'e 'a )ou+#a'i" i (ra,iva'ji"a* Za)ravo! )o (oji vie vekov'i #oka+i o i (orij koj )ou+#a'o (i $e(riju Eva'0elja 'e&oli +a bilo koje #ru&o #elo kla i$'e li(era(ure* (o ka,e ve( #a je I u Hri (? Pri"e(io a" #a i'(elek(ual%i $e (o vole rei kako #u-ov'i i reli&ij ki i'(ere i )o (oje a"o +a(o #a )o"o&'u "a'je kolova'i" lju#i"a! #a u a"o 'e+'ali%e i 'ekolova'i lju#i +ai'(ere ira'i +a (o kako u)o+'a(i ?o&a (e #a u o'i je#i'i koji"a ?o& (reba* 2o)u (i(e "i #a )o#ijeli" a va"a 'e(o o# o'o&a (o u )ri+'a(i i'(elek(ual%i i+ 'ae )rolo (i i a#a'jo (i rekli o voji" (ra,e'ji"a ?o&a kro+ o obu I u a Hri (a* Je#a' o# 'aj)ro8i'je'iji- velika'a 'e"a$ke k'ji,ev'o (i Johann Wolf an von Goe!he! )e 'ik i #ra"a(i$ar! 'a+vao je I u a 1bo,a' (ve'i"*** Sve(i" Joveko"1! 'a)i avi< 1Ako e ?o,a' (vo ika#a )rika+alo 'a Ze"lji! bilo je (o u o obi I u a Hri (a*1
2obi('ik 9obelove 'a&ra#e "le#sandar Sol$enjicin! )ri+'a( u ve(u +bo& voji- velikili(erar'i- )o (i&'ua! o(vore'o &ovori o vojoj veri u I u a Hri (a i o (o"e kako &a je +a boravka u /ula&u je#a' lekar jevreji' )ri#obio +a Hri (ovu veru* Pi %i )o)u( Lava Tol (oja i broj'i- k'ji,ev'ika 'eka#a'je& SSSR7a! u(vr#ili u kako je ?o,ji 2u- )o()u'o i+"e'io 'ji-ove ,ivo(e* Lav %ols!oj! lav'i ru ki )i a%! vei je #io vo& ,ivo(a )ro,ivio kao a(ei (a! ali je )re# kraj ,ivo(a i+javio< 1Tri#e e( i )e( &o#i'a vo& ,ivo(a )ri-va(ao a" ve( kao 'i-ili (a 7 'e kao revolu%io'ar'i o%ijali (a! 'e&o kao $ovek koji 'i u (a 'e veruje* Pre )e( &o#i'a #o "e'e je #o)rla vera* Poverovao a" u #ok(ri'u o I u u i %eli je "oj ,ivo( #o,iveo i+'e'a#'u )ro"e'u 7 ,ivo( i "r( )re (ali u bi(i +li* U"e (o o$aja! oku io a" +a#ovolj (vo i reu koju "r( 'e "o,e o#u+e(i*1 Veroja('o 'ajvei k'ji,ev'i &e'ije vi- vre"e'e! Willia& Sha#espeare! rekao je )re "r(i< 1Pre#aje" voju #uu u ruke ?o&a! "o&a S(vori(elja! )o()u'o verujui u I u a Hri (a! vo& S)a i(elja*1 Pro8e or "&'rose Fle&in ! vo#ei e'&le ki 'au$'ik i )e'+io'i a'i )ro8e or elek(ro(e-'ike 'a Lo'#o' ko" u'iver+i(e(u! rekao je o vojoj veri u Hri (a< 1U ?ibliji 'a"a 'i$e&a (o bi +'a' (ve'iku )rou+rokovalo )roble"e a I u o" Hri (o"*1 (arl Bar!h! je#a' o# vo#ei- i'(elek(uala%a )rolo& veka! )o+'a( kao 1veliki vaj%ar ki "i lila%1! 'a )i(a'je koja "u je 'aj#ublja "i ao (o ju je ika# i+rekao! o#&ovorio je< 1I u "e voli* To +'a"1 Pro8e or )harles *ale#! bivi &lav'i ekre(ar +jedinjenih naroda! &ovorei o vojoj veri u Hri (a! i+javio je< 1Mi "ora"o o#ba%i(i )o#elu i+"e0u Hri (a i ve"ira! i+"e0u ra+u"a i vere*1 O' "i je li$'o )ri$ao o vojoj )re#a'o (i I u u Hri (u kao vo" S)a i(elju i /o )o#u* Jedna profesorka sa Univerziteta u Harvardu je u utorak javnosti predstavila deo papirusa i IV veka, za koji tvrdi da je jedini postojei pisani dokument u kome se eksplicitno pominje da je Isus imao enu Karen King, ekspert za pitanja hrianstva je rekla da tekst na papirusu sadri razgovor u kojem u jednom trenutku Isus kae moja ena i pominje je pod imenom !arija, za koju se veruje da je u stvari !arija !agdalena. "ro#esorka King kae da je deo koptskog rukopisa na pergamentu koji je predstavila zapravo kopija $evan%elja, verovatno napisanog u &rkoj u II veku. 'na je pomogla pri prevo%enju rukopisa a #ragment iz njega je predstavila na kon#erenciji strunjaka koji se (ave koptskim pitanjima u )imu. *om prilikom ipak naglasila da to njeno otkrie ne dokazuje sasvim da je Isus (io oenjen, ali govori o stvarima kao to su porodica i (rak. )ei u prevedenom malenom delu papirusa pruaju prve nagovetaje da su rani hriani verovali da je Isus (io oenjen , dodala je Karen King, citirajui rei prevedene sa jezika drevnih egipatskih hriana I Isus im ree, moja ena .
+ ,rianskoj tradiciji dugo je smatrano da Isus nije imao enu, iako nije postojao nikakav pouzdan istorijski dokaz za te tvrdnje , dodala je Karen King. -ovo $evan%elje nam govori da je to pitanje da li je Isus imao enu zapravo proizvod (une de(ate o seksualnosti, kao i da se od samog poetka hriani nisu slagali oko toga da li je odluka da se ne eni (ila pogrena, ali su se tek vek nakon njegove smrti pojavila otvorenija miljenja o njegovom (ranom statusu kae Karen King. Kon#erencija u )imu na kojoj je ona predoila ove tvrdnje trajala je est dana, a zanimljivo je da ovoga puta .atikanski radio i novine koji uvek prate ovakve doga%aje izlaganj pro#esorke sa ,arvarda nisu posvetile nijednu re. /eo papirusa sa kojeg je preveden tekst je vlasnitvo anonimnog kolekcionara koji je Karen King pozvao da mu pomogne u prevodu i analizi. -ita se ne zna o tome kako je otkriven, ali sigurno potie iz 0gipta gde mu je (laga klima koja tamo vlada o(ez(edila dugovenost i spasla ga od propadanja, a i rukopis odgovara onom koji se u to vreme koristio , kae Karen King *vrdnje Karen King su ostali strunjaci za pitanja hrianstva i teolozi primili sa velikom dozom rezerve, ali veina njih smatra da ne (i tre(alo sasvim od(acivati te tvrdnje i da (i tre(alo nastaviti istraivanje dokumenta, kao i da pretpostavljaju da je zaista re o novom $evan%elju kojie su nazvali $evan%elje Isusove ene i da je napisano u drugom delu II veka i da verovatno nije re o #alsi#ikatu. !jujork je poznat kao "rad multikulturalnosti, a jedan nje"ov stanovnik potpuno opravdava tu reputaciju *imoti /oner nauio je 12 razliita jezika, a tek mu je 13 godina. 'sim #rancuskog, panskog, italijanskog i nemakog, nauio je da komunicira na egzotinim jezicima poput volo#a 4govori se u &am(iji5, svahilija i jezika drevnih amerikih indijanaca oji(ve. /oner je privukao panju mnogih zalju(ljenika u lingvistiku, poto je na 6ou*u(e poeo da o(javljuje svoj govor na razliitim jezicima. + jednom snimku na kom govori na 17 jezika pominje kako mu je u uenju arapskog pomogao drugar iz Iraka i da je gledao #ilmove o /rugom svetskom ratu, kako (i nauio -emaki. /oner je (io jedan od sagovornika -e8 6ork *imesa 1711. na temu o 9hiperpoliglotama: koji imaju sposo(nost da u veoma kratkom roku naue (ilo koji jezik. 9+enje velikog (roja jezika dovodi do toga da postanete pravo njukalo. +hvatim se(e kako posmatram i oslukujem ljude mnogo due nego to (i tre(alo:, rekao je on. *imoti sada eli da naui i sudanski, a voleo (i da progovori i na malajskom. 2OKAZA9O< ISUS HRIST STVAR9O ?IO ZAMOTA9 U TORI9SKI POKROV; E6OTOH
Tka'i'a #u&a$ka $e(iri "e(ra 'a ebi i"a obri e $oveka koji i"a ra'e li$'e o'i"a koje je )re(r)eo I u ! a 'au$'i%i u u)o(rebo" i'8ra%rve'o& ve(la i+vrili a'ali+u $iji re+ul(a(i )oka+uju #a je )okrov 'a (ao i+"e0u 5M>* &o#i'e (are ere i 55>* &o#i'e 'ove -ova ispitivanja koja su sproveli istraivai sa italijanskog univerziteta u "adovi na *orinskom pokrovu ukazuju da platno, za koje neki veruju da je Isus bio sahranjen zamotan u njega, datira iz vremena Isusovog ivota. Tka'i'a #u&a$ka $e(iri "e(ra 'a ebi i"a obri e $oveka koji i"a ra'e li$'e o'i"a koje je )re(r)eo Hri (! a 'au$'i%i u u)o(rebo" i'8ra%rve'o& ve(la i+vrili a'ali+u $iji re+ul(a(i )oka+uju #a je )okrov 'a (ao i+"e0u 5M>* &o#i'e (are ere i 55>* &o#i'e 'ove ere* Nulio 6a'(i! )ro8e or 'a u'iver+i(e(u u Pa#ovi! je rekao #a u re+ul(a(i +a 'ova'i 'a 4= &o#i'a i (ra,iva'ja vlaka'a koja u u+e(a i+ )okrova i bila )o#vr&'u(a (e (ovi"a i'(e'+i(e(a ra#ija%ije* 6a'(i je rekao #a je o#ba%io re+ul(a(e ra#iokarbo' ko& #a(ira'ja koje je i+vre'o 4CMM* &o#i'e! )o koji"a je )okrov 'a)ravlje' u 4A* ili 4@* veku! +a(o (o u i labora(orija i a" u+orak bili ko'(a"i'ira'i* Va(ika' 'ika#a 'ije )o(vr#io au(e'(i$'o ( )okrova! ali je 5>>C* &o#i'e va(ika' ki i (ra,iva$ rekao #a ble#i 'a()i 'a )la('u #oka+uje #a je I u bio u"o(a' u 'je&a )o le ra )ea* Pokrov e (re'u('o 'ala+i u Tori' koj ka(e#rali 'a everu I(alije* I u )re#vi#eo #ola+ak )roroka Mu-a"e#a? 2oku"e'( bio akrive' 45 &o#i'a Tur koj Knjiga stara 1.;77 godina za koju se veruje da je $evan%elje .arnave 4<tara =i(lija5, za koje muslimani veruju da je originalno $evan%elje, prona%eno je u *urskoj. Kako se navodi, u ovom dokumentu Isus je predvideo dolazak proroka !uhameda. FU kla#u a i la" ki" verova'je"! ovo Jeva'0elje (re(ira I u a kao lju# ko bie! a 'e kao bo&aG! i+javio je (ur ki "i'i (ar +a kul(uru i (uri+a" Er(u&lul /u'aj* FU 'je"u e o#bijaju i#eje o Sve(o" (roj (vu i Ra )eu i o(kriva e #a je I u )re#vi#eo #ola+ak )roroka Mu-a"e#aG* S(ara ?iblija je i+a+vala veliko i'(ere ova'je u Va(ika'u* Pa)a ?e'e#ik( 3VI +va'i$'o je +a-(evao #a vi#i k'ji&u koja je bila kriva'a 45 &o#i'a u Tur koj! a koju je )ro'ala )oli%ija (oko" ak%ije )ro(iv kriju"$are'ja 5>>>* &o#i'e* U je#'oj ver+iji Jeva'0elja! I u je 'avo#'o rekao #a je Mu-a"e# bla&o love'o i"e Me ije! kao i (o #a o' 'ije Me ija! ve #a bi (o (rebalo #a bu#e I "aeli(! (o je 'a+iv koji e kori (io +a Ara)e* TKO OE SU2ITI OOVJEOA9STVU U SU29JEM 2A9U? Je#i'o! ko je #o (oja'! #a u#i %ovje%a' (vu je ?o&* O' je avr e' i 'e )o&re iv 'a vi" )u(evi"a voji"*Tako#e! ?o& i"a )o ob'o ( #a %i(a 'a e "i li i #ubi'e 'a i- o je%aja*
2a'a %e"o #e(alj'o a'ali+ira(i ?ibliju i Kura' u ve+i )o (avlje'o& )i(a'ja* U ?ibliji je vr-ov'i ?o& Pa-Qe-! #ao )re#'o ( u#e'ja %ovje%a' (va I u u* I u je Pa-Qi' i+a la'ik i o' )rav#e 9je&ov uvere'i(e(* I u je u ?ibliji #ru&i )o le ?o&a Pa-Qe-! )o "o%i i 'o i "'o&e (i(ule koje 'i(ko #ru&i 'e )o je#uje! o i" 'je&a* 9ako' #oka+a'e lojal'o (i 'a +e"lji! Pa-Qeje #ao velika ovla (e'ja I u u #a bu#e< Kralj i Su#a% %i(avo& %ovje%a' (va* Oi(ria%u 'eke (avke i+ ?iblije kao #oka+* Jer ,!ac ne sudi ni#o&e- ne o sav sud dade Sinu. dade *u vlas! da i sud /ini- jer je Sin /ove/iji.0.van.1233- 345 Jer na& se svi&a valja javi!i na sudu Hris!ovo&- da pri&i&o sva#i 6!a je #oji u !elu /inio- ili do'ro ili 7lo803 (orincani&a 129:5 . 7apovedi na& da propoveda&o narodu i da svedo/i&o da je ,n nare/eni od Bo a sudija $ivi& i &r!vi& 0Djela "pos!ols#a 9:2;35 " #ad do<e Sin /ove/iji u slavi svojoj i svi sve!i an<eli s Nji&e- onda =e ses!i na pres!olu slave svoje. . sa'ra=e se pred Nji& svi narodi- i ra7lu/i=e ih i7&e<u se'e #ao pas!ir 6!o ra7lu/uje ovce od jaraca 0*a!ej 312>9?>35 . videh ne'o o!voreno- i le- #onj 'eo- i #oji se<a6e na nje&u 7ove se @eran i .s!ini!- i sudi po pravdi i vojuje.0,!#rivenje 9A2995 ,vde je sve jasno- da je BahCeh dao .susu ulo u Sudca.Jer on je ovlas!en da pravedno sudipo dire#!ivi savrseno Bo a BahCeh.Sada ce&o se po7a'avi!i s (urano&.(uran je vrlo 7'unjujuca #nji a- jer daje oprecne i7vjes!aje u ve7i pos!avljeno pi!anja.*usli&ani vjeruju da je "llah sa&o Sudija- #oji ce sudi!i covjecans!vu.%o nije !acno- jer u (uranu- *uha&ed i .sus su !a#ode Sudije.,naj #oji i&a prednos! da 'ude Sudija je au!o&a!s#i dio Bo7ans!va.Da!o Euran nije #nji a os Bo a jer sa&a se'e de&an!uje."#o je "llah sa&o Jedan Bo - 7as!o onda su *uha&ed i .sus !a#ode SudijeF 4* Alla- Su#i %ovje%a' (vu ; Reci2 GDar da 7a 7a6!i!ni#a u7&e& ne#o dru o osi& "llaha- s!vori!elja ne'esa i De&ljeF ,n hrani- a Nje a ni#o ne hraniHG Reci2 G*eni je nare<eno da 'ude& prvi &e<u oni&a #oji se po#oravajuG? i2 GNi#a#o ne 'udi od onih #oji &u dru e ravni& s&a!rajuHG0E.I29;5 Reci: "Allah najbolje zna koliko su ostali; tajne nebesa i Zemlje jedino On zna. Kako On sve vidi, kako On sve uje! Oni nemaju d u!o! za"titnika osim #je!a, a On ne uzima niko!a u odlukama $vojim kao o taka."%&.'(:)*+ .7 ovih aje!a vidi&o da "llah je Sudija- i ,n ne djeli !o prednos! nis#i&.,n sa& svjedoci da je vrhovni Bo i ulo a Sudije sa&o pripada Nje&u."#o je dois!a "llah vjeran svojoj rijeci- onda nece&o naci dru e i7vjes!aje u (uranu.*isli&- #oji de&an!uju prijasnju i7javu. 5* Mu-a"e# Su#i %ovje%a' (vu ; A Mi smo poslali svakog poslanika zato da bi mu se, prema Allahovom nareenju, pokoravali. A da oni koji su se sami prema sebi ogrijeili dou tebi i zamole Allaha da
im oprosti, i da i Poslanik zamoli za njih, vidjeli bi da Allah zaista prima pokajanje i da je milostiv. I tako Mi Gospodara tvoga, oni nee biti vjerni i dok za sudiju u sporovima meusobnim tebe ne prihvate i da onda zbog presude tvoje u duama svojim nimalo tegobe ne osjete i dok se sasvim ne pokore.!".#$%#&%'( )ada Allah i Posalnik *jegov neto odrede, onda ni vjernik ni vjerni a nemaju pravo po svome nahoenju postupiti. A ko Allaha i *jegova Poslanika ne poslua, taj je sigurno skrenuo s Pravoga puta.!".++$+%( @idi!e i sa&i da "llah pro&jeni svoje &isljenje u (uranu..7 ovih aje!a vidi&o da *uha&ed posjeduje Bo7ije a!ri'u!e- da opras!a rijehe i Sudi covjecans!vu.. ne sa&o !o vec se i7jednacuje s "llaho& i da je *uha&edova rijec is!o #ao i rijec "llahova.,naj #oji posjeduje a!ri'u! da 'ude Sudija covjecans!vuje ujedno i par!ner "llahov.(a#o onda *usli&ani i7javljuju da i&aju Jedno Bo a.Do sada s&o definisali dva Bo a8"llah i *uha&ed.S!o je s .suso&F A* I u je Su#ija i u#i %ovje%a' (vu #,. i poslati kao poslanika sinovima Israilovim$ -.onosim vam dokaz od Gospodara vaeg$ napraviu vam od ilova/e neto poput pti e i puhnuu u nju, i bie, voljom Allahovom, prava pti a. I is ijeliu slijepa od roenja, i gubava, i o0ivljavau mrtve, voljom Allahovom, i kazivau vam ta jedete i ta u domovima svojim gomilate1 to e, uistinu, biti dokaz za vas, ako pravi vjerni i budete1!".+$#,( . ne&a nijedno sljed'eni#a (nji e #oji- #ada 'ude u&irao- ne=e u nje a ona#o #a#o !re'a povjerova!i- a na Sudnje& danu on =e pro!iv njih svjedo/i!i.0E.;291A5 vjerni#e #oji su do'ra djela /inili ,n =e pre&a 7aslu7i na radi!i i jo6 =e i&- i7 o'ilja Svo avi6e da!i8 a one #oji su 7a7irali i oholili se ? na nesnosne &u#e =e s!avi!i i oni ne=e na=i se'i&i&o "llaha- ni 7a6!i!ni#a ni po&a a/a.0E.;294>5 JESUS IN HADITH Sahih Bukhari Volume 3, Book 34, Number 425: Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "By Him i !hose Ha ds my soul is, so o" #ary $Jesus% &ill shortly des'e d amo (st you people $#uslims% as a )ust ruler a d &ill brea* the +ross a d *ill the pi( a d abolish the Ji,ya $a ta- ta*e "rom the o .#uslims, &ho are i the prote'tio , o" the #uslim (o/er me t%0 The there &ill be abu da 'e o" mo ey a d o.body &ill a''ept 'haritable (i"ts0 Sahih Bukhari Volume 3, Book 43, Number 656:
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "The Hour &ill ot be established u til the so o" #ary $i0e0 Jesus% des'e ds amo (st you as a )ust ruler, he &ill brea* the 'ross, *ill the pi(s, a d abolish the Ji,ya ta-0 #o ey &ill be i abu da 'e so that obody &ill a''ept it $as 'haritable (i"ts%0 Sahih Bukhari Volume 4, Book 55, Number 651 Allah's Apostle said "Ho& &ill you be &he the so o" #ary $i0e0 Jesus% des'e ds amo (st you a d he &ill )ud(e people by the 1a& o" the 2ura a d ot by the la& o" 3ospel $4ateh.ul Bari pa(e 567 a d 568 9ol :% ; Sahih Muslim Book 030, Number 5834] + (uranu .sus posjeduje sve a!ri'u!e #oji i&a "llah..&a sposo'nos! da2 s!vara- daruje 7ivo!us#rsava- ci!a ljuds#e &isli i osjecaje- ujedno je (ralj i Sudija. Ja sa& !a#ode naveo i7vjes!aje i7 Hadisa de *uha&ed sa& poucava da ce .sus 'i!i- Gpravedni @ladar i SudijaG. ,naj #oji posjeduje ove a!ri'u!e je dio "llahovo Bo7ans!va .(a#o onda ujedno &o7e 'i!i sa&o Poslani#F ,ci!o se vidi da (uran sadr7i pro!urjecja jer sa& "llah se'e de&an!uje. %o se jasno vidi da je vise ljudi radilo na #o&ponovanju (urana. Jedna Sura opisuje .susa #ao Bo a- do# dru a sa&o covje#a. Da li Bo de&an!uje se'eF Ne ni#a#oH Bo je savrsen i ni#ada ne la7e jer je savrsen u svi& djeli&a. ,ci!o Bo u (uranu njie Bo - ujedno naucava da pos!oje vise Bo ova. .7 ovo a se 7a#ljucuje da je2 "llah- *uha&ed i .sus svi Bo ovi. Jer svi i&aju a!ri'u!e #oje sa&o Bo posjeduje. D'o !o a !re'a od'aci!i (uran jer je cis!a ljuds#a &udros!. Po7iva& sve is#rene *usli&ane da napus!e .sla&- jer !o je pu! 7a'lude i s!voren je na pu!u la7i. (ao !a#va reli ija ce 'i!i unis!ena od BahCeh i svi oni #oji se nadu na po resno& pu!u ce i7 u'i!i 7ivo!. "#o 7eli!e 'espla!ni 'i'lis#i s!udi- po!ra7i!e jehovine svjedo#e da va& po&o nu u s!icanju prave spo7naje. Pos!oji sa&o Jedan Bo i jedan ispravan nacin o'o7avanja. .s!ina je 7apisana u Bi'liji- i jedino je BahCeh dos!ojan da a se o'o7ava. . ne#a 7naju da si %i- #o&e je i&e BahCeh- jedini najvi6i nad svo& 7e&ljo&.0Psal.J>29J5. Sela& svi&a- Ner&in *ajlovic RSTU VWXYUVZ[ \W]^Z _TU]`WaU ab YVW^TWRS VS_WVbcW \W dTZTZXW KLMNO PQRMSLTR TU VWLNQLXY ZYPLWU[L \L ]QOQO^LF _O ]RNLÙ- ÔXU Y\TUWRQLaL WTObU WYVcRWLTU- TLXdUMSU VU ]OVNLaeL PQRMSLTRWL- R NO TUQUNÔ Y OaLâOW OfcR^Y2 GgaO WR- WYVcRWLTR- ]OMNYXUWO hVYVL iQRVNL ^LO ]QOQO^L- L aR TU ]QR\TLXUNU ZYPLWU[L \L ]QOQO^LH KLMNO NLâL TU]QLa[LFG. jcR- WTObO aLkTRXU O[ ]QR\TL`L ]OVcLTRMNaL XU ]QR\TLÙ VLWU ]QRQO[U. j NY VNaLQR VNOXU Y]QLaO OfQTYNO2 WR- PQRMSLTR- ]QR\TLXUWO ZYPLWU[L \L dOaU^L- ^LO R WYVcRWLTRL WYVcRWLTR hVYVL iQRVNL \L lObL TU ]QR\TLXY- ^LO MNO mL ]QR\TLXUWO WR. nNObL- LÔ WR ]QR\TLXUWO `RPOaOb dOaU^L ? \L dOaU^L- L OTR TU ]QR\TLXY TLMUb lObL ? \L lObL- ÔWU aRMU ]QRcRdR [L Y^L\YXU TL TU]QLa[YF
oU ObQLTRdLaLXYSR VU TL OaY TL]OWUTY- [LSUWO ]O[QOfLT R RVpQ]LT O[bOaOQ TL ]RNLÙ2 \LMNO PQRMSLTRT TU WOkU VWLNQLNR ZYPLWU[L \L RVNRTRNOb ]QOQO^L lOkRXUb. eeeee Xfg hijg! kilmnfol op qrfsiftu Vukfrpvf wf higigxf wfsg msg tp u ygzfoqsjpogr vgrgqsigtu qhfqp{f sfxjf |l}uif 7 xfxjf tp! qf}~fqof lq~fru! Vukfrpv 7 qujlmof* dg}~pvftsp< gqhgv tp qf Wjiffrgr qx~ghlg wfjps q gpnf{pr! xigw Uqfxf qfwvfg ofigv hgqjpnpo pru! gogjlg l ifmlilg sft wfjps xigw Vgtqltf! hf govf ophipxlvog q~fg rf~p higigxp! qjp vg Rgjfof Xiqslspf! xg}f tp hgq~fg xfg dipspu Esg tpqs gog}f xgtl hilhiprf husH hipv _ilqsgr* af xiftu tfjlg qp _ilqsgq l ipxfg! vf VY VaR qQOQOpR R KLÔT ]QOQRpLcR [O rOaLTL EVs* 44!4AH l vf hgq~p Xiqslspf! higigxf7wfxgogvfjff jlmp opnp lsl* agjl \fjps tp qfjimpol wfjimpsfx l lqhu{p{p ygzfoqsjpop lqsgiltp! gofxg xfxg tp gof lw~gzpof u Zsxigjp{u* Yjprg}unl gqhgv tp hgzp~pg vf qp XLaR Y NUcY R VL eY[RWL ]OkRaR E[fi* A!AMH* Zo tp q~fg higigxp vf hilhiprp gjpfoqsjg wf p}gj vg~fwfx* U xfvf tp gjpfoqsjg l~g qhiprog! xfvf qp rg}fg hgtfjlsl of qjpsu gjpx sfxjp lqsgsp xfg ctpjf Vfiltf! sfvf qp yg} tfjlg u sp~u E4^lr* A!4KH l qfjimlg lrp wfrlmpog vp~g qhfqp{f uvl! uqsfogjljml hgqipvqsjgr Yjpslk ^ftol hilolhltp~og viu}fltp gvogqp lwrpu gjpxf l yg}f! hil xgtlrf qp qjfxgr gsjfif rg}unogqs ~logqog} qtpvl{p{f qf Yjpjlm{lr* alp}f ogjg}! qfjimpoltp}! op rgzp lsl! tpi op rgzp lsl olp}f qfjimpoltp} gv yg}f* Xfxjf tp govf hgsipf wf ogjlr higiglrf? [iprp higigxf tp higm~g* digigl qu l~l opghkgvol gjpfoqsju govf xfvf qp gog of~fwl~g of hgpsxu qjg} husf xf yg}u! gofxg xfxg tp jfqhlsf opghkgvfo rf~g~psogr vpspsu* ag fxg qp hgtfjl opxg xg l hgqsfjlg qpp wf jfqhlsff gvifq~gr psivpqpsg}gvlm{fxu l hgpg ghps vf }f hgjltf u hp~pop! kifol lw xfmllp! f wf ophgq~umogqs mfp u ngmfx! sg np lwfwjfsl! ~f}g ippog! opvgurlu! wfi op? \ip~gr gjpxu jfqhlsf op sipf* Uqsg sfxg l gjpfoqsju! xgtp tp vgl~g rg}unogqs ~log}! ophgqipvog} ghmsp{f l zljgsf qf yg}gr l u yg}u* Zoft xg hig}~fmfjf qpp wf gtfjljff ygzltp jgp! hgxfwutp qp xfg gl}~pvog opurpqsfo! qujlmfo* Shifjg wfsg u agjgr \fjpsu qp op hgrl{u uvunl ogjl higigl! xgtl l l~l hgq~fol gv yg}f qf gqglsgr rlqltgr! f~l wfsg hgqsgtp uhgwgip{f g sgrp vf np R\RSR WTObR cLkTR ]QOQOpR R ]QUaLQRSU WTObU EVs* 5@!44H* U tgm tp Yfr gqhgv uhgwgifjfg vf qu rog}l gv golk msg ofwljftu qpp higiglrf! uqsjfil gjfxjl< sLk ]QOQO^YXY NR ]QOQOpR Y WOXU RWU- TRVLW RP ]OVcLO- TRNR VLW RW \L]OaU[RO- TRNR VLW RW bOaOQRO8 cLkTU YNaLQU R bLNLÙ R TRMNLaRcO R ]QUaLQY VQpL VaOb OTR aLW ]QOQO^YXY ERpi* 4@!4@H* Xfg viu}g! kilmnfol op hilwoftu Vukfrpvf wf higigxf wfsg msg go ul uhifjg quhigsog _ilqsu* afjpmnprg opxg~lxg hilrpif* _ilqsgq tp ipxfg< naL^R ÔXR ON]YMNL kUTY VaOXY R Y\RWL [QYbY- ]QUeYfY dRTR8 R VaL^R ÔXR VU kUTR QLV]YMNUTRpOW- ]QUeYfY dRTR Ex* 4K!4MHB R LÔ kUTL O[aOXRaMR VU O[
WYkL VaOXUbL ]OtU \L [QYbObL- dRTR ]QUeYfY EVx* 4>!45H* Xuifo qf viu}p qsifop ul gjgrp< fxg ifwjpvpol ruz l zpof wfzp~p hgogjg vf qp tpvog q viu}lr qfqsfjp u ifxu! zpof qp rgif hijg uvfsl wf viu}g} rumxfif E;H! wfslr qp ifwjpqsl qf {lr l spx hgq~p sg}f jifslsl qp hipskgvogr< 1j LÔ XU O]UN ]YVNR- OT[L WY VU TU WOkU aQLNRNR MNO VU TUSU \L [QYbOb WYkL Y[LNR. qL LÔ XU OaLX ]YVNR- OT[L `RWL [aOWL TRXU bQUP [L VU XU[TO [QYbOW aQLNU1 EXuifo 5< 5A>H* S agjgr \fjpsu qsgtp ipl< oRXU[LT ^L[ XU ^YMLT [L TU bOaOQR2 lOb WU ^YML8 XUQ lOb XU TU]QRXUWdRa \L ^YMLÙ \cOW- R uT TU RV^YMLaL TRÔbL- TUbO VaLÔbL RV^YMLaL VO]VNaUTL kUeL- ÔXL bL WLWR R aLQL. ERfx* 4!4A74@HB f u Xuifou xfg gv ~lf ygzltp} }gjgil qp< ZR SUWO aLV [OaO[RNR Y RV^YMUÙ dLV XU[TRW- dLV TL XU[LT- dLV TL [QYbR TLdRT2VNQLPOW- bcLtY- bYfRNÔW RWOaRTU- kRaONL- cUNRTU. E5< 4=>!4==H* agjl \fjps< oU dRTRNU OVaUNY \L VUfU- eYfeUTR- TUbO ]O[LXNU WXUVNO bÙaY vlOkRXUWwXUQ XU TL]RVLTO2 ZOXL XU OVaUNL XL SY aQLNRNR- bOaOQR mOV]O[ ETlr* 45!4CH* Xuifo< 1Z jpioll;qQO]RVYXU aLW VU O[WL\[L \L YfRXUTU1 E5<4IMH* dilrpif tp rg}unp ofjgvlsl tgm rog}g! og g}ifollnprg qp qfrg of gjp* Zjf gl}~pvof higsljuipogqs tp tgm tpvfo tfx ifw~g} ophgjpip{f kilmnfof hiprf higigxgt rlqltl Vukfrpvf* yg} op rgzp higsljiplsl qpl l vfjfsl vlipxsog quhigsqsfjpop wfhgjpqsl! gsuvf agjl \fjps l Xuifo 7 sg qu gsxigjp{f lw ifwolk lwjgif! f sft xg tp vgopg Xuifo! go oltp higigx gog} yg}f Xgtl tp vfigjfg kilmnfolrf bjfopp* Xfg sipnp! sjivpnl vf tp higigx! Vukfrpv oltp ofjpg olxfxjp gtpxsljop vgxfwp qjgtp lwfifogqsl of sg vp~g* Xfg msg tp }gjgilg ru~lrfolrf qjpslsp il}giltp df~frf! 1l xgv jfq l xgv ofq tp glft! usjipo vu}lr jiprpogr l wfxgogr< pw qjpvgfoqsfjf olmsf op hilrfsl l op qrfsifsl wf lqslolsg* W qjpvgfoqsjf rg}u lsl vjgtfxf< gof hgslu l~l gv qfrlk vp~f l hgtfjf l~l gv uvl! vgqsgtolk hgjpip{f* ^fxg! Vgjqpt tp xfwolg b}lhas wofrp{lrf l uvpqlrf! zpw~gr tp rgip ifwvjgtlg l ghps qhgtlg! hg {p}gjgt jgl kp tp qf hfvfg qf opf Ejlvl< Uw~* 4K!@H* cf ~l sipf tgm opmsg }gjgilsl! hgmsg l jl qrfsifsp Vgtqptf vgqsgtolr jpip? p}f tp l yg} hilwofg xfg Yjg} jpiog} q~u}u Ejlvl< yigt* 45!@H! f~l op xfg Ylof l op xfg g}gqf* \fslr hg ygzfoqsjpogt wfhgjpqsl go tp lwlmfg of }giu l urig! l hilqftpvlolg qp golrf xgtl qu l~l hip {p}f Ejlvl< dgo*\fx* A5*@C!=>H* S gvogqu of _ilqsf xgtl tp qfjimlg rog}f jp~lxf l opljf~f vp~f lrfrg qjpvgfoqsjg qfrg} Vgtqptf l viu}lk higigxf* Zv hgpsxf jpxf p}f tpvlog} hilwoftu! fx l jl! wf g}gqf ygzltp}B Zo tpvfo tpvlol gv hgpsxf jpxf igpo tp gv ctpjpB tpvlol Zo gv hgpsxf jpxf uwops tp of opg l gqsfg sfrg pqrisfoB tpvlol np Zo gv hgpsxf jpxf! xfxg qp ofvfrg! hgogjg qlnl gsuvf! vf l quvlg zljlrf l risjlrf Ejlvl< 5 ^lr* @!4B 4 dps* @!=H! xgtl np jfqxiqousl* gjgilr jfr g pru gog msg l jl! ruq~lrfol! hilwoftpsp* bjg wfmsg rl jpiutprg u _ilqsf l jpiutprg p}gjgr bjfopu* ]sg qp slp Vukfrpvf! rl g {pru op of~fwlrg ol qjpvgfoqsjf higigxf! ol lp}f opglog} l vgqsgtog} qpnf{f u {p}gjlr vp~lrf! msg l l~g qhgqgog vf lwfwgjp jpiu u {p}f* \fsg rl op jpiutprg u {p}f l op jpiutprg {p}gjgt x{lwl1* cfx~p! qfqjlr tp ifwurljf hilrpvf< vf l hilrl~l l~g msf wf lqslou! hgsipog tp lrfsl wf sg tfxp ifw~g}p* Rpi l qfrl ruq~lrfol ughmsp op hilwoftu wf higigxp qjp gop
xgtl qpp sfxg ofwljftu* afhilrpi! u 3I3 jpxu of spilsgiltl dfxlqsfof hgtfjlg qp gjpx! xgtl tp hig}~fqlg qpp wf ogjg} W~fkgjg} higigxf! xgtl tp hilwjfo vf jfqhgqsfjl gsxiljp{p! wfrunpog qfjiprpolr lq~frgr* Zo tp ofmfg qpl hilqsf~lp! og g}igrof jpnlof ruq~lrfof oltp hilwof~f {p}gju hipspowltu vf tp higigx! jpn fkrfvltp qrfsiftu tpipsllrf* W qfqjlr opvfjog opxf zpof u Wwpiptfou gtfjl~f tp qpp wf higiglu! f~l ruq~lrfol op zuip vf tp hilwoftu* [pigjfsog wfsg msg op jlvp vgjgog vgxfwf wf sg* Shifjg sfxg ol kilmnfol op jlvp sfxjlk vgxfwf u gvogqu of Vukfrpvf* afifjog! Vukfrpv tp hgxumfjfg vf lk vgqsfjl* W~l vgxfwl sipf vf gv}gjfiftu oljgu hipspowltf* dipshgqsfjlrg vf lqsuhl opxl gjpx l qjlrf gtfjl< 1Y~umftsp! uvl; [l qsp gv qfvf vuzol vf rl qp hgsl{fjfsp xfg qjgr jgl! gqlr sg}f 7 tf qfr jfr hilrpi u qjpru! wfsg msg qfr tf vlipxsol hgq~folx ygzltl;1 diligvog! tfjf qp hlsf{p< f wfmsg lqrg rl sipf~l vf sp wf sfxjg} qrfsifrg? W xfg gv}gjgi< 1df pjg tf lrfr fm vgip qslkgjp* ^fxjlk olxg op rgzp ofhlqfsl;1 dilwoftsp lqxipog< wfi npsp! qfq~umfjml sfxju fi}urposfltu! qrfsifsl vf tp gof vgjgof? W pjg l tpvloqsjpog} 1vgxfwf1! xgtl tp ofjpg Vukfrpv! 7 {p}gj qghqsjpol Xuifo< 1j LÔ VYW`LNU Y OTO MNO OfXLaeYXUWO QOfY naOWU- TLdRTRNU aR XU[TY VYQY VcRdTY OfXLaeUTRW ÙWY- L ]O\OaRNU R fOkLTVNaL aLML- OVRW jcLPL- LÔ RVNRTY bOaOQRNU. qL LÔ TU YdRTRNU- L TUSUNU YdRTRNR- OT[L VU dYaLXNU aLNQU \L TUaUQTRÛ ]QR]QUWeUTU- dRXU SU bOQRaO fRNR eY[R R ^LWUÙ.1; E5<54755H* af viu}gr rpqsu Vukfrpv sifzl vf qp wf sg oflol op tpvof jpn vpqps quif E44<4KH* altp ol uvg msg tp fifhqxl rlq~l~f Wi7Tfjfovl Eurig C>K* }*H uwjlxljfg< 1Xfx tp rg}unp vgxfwljfsl lqslolsgqs higigxp rlqltp Vukfrpvf of gqogju {p}gjg} qghqsjpog} Xuifof? Wxg l bux~lv qsfg sjivlsl! vf uvl olxfvf op rg}u qfwvfsl olmsf q~log {p}gjgt xolwl! wfi l of gqogju sg}f l~g vgxfwfog vf tp go higigx?14* bjg xfxg ruq~lrfoqxf fi}urposfltf lw}~pvf qf qsifop< Vukfrpv qp qrfsif higigxgr wfsg msg tp vglg 1qjpmspog hlqrg1 7 Xuifo! f Xuifo qp qrfsif qjpmspolr hlqrgr wfsg msg }f tp sfxg ofwjfg 1higigx1 Vukfrpv* ^g tp slhlof ~g}lxf }ipmxf< vgxfw op rgzps lsl gog msg qfrg sipf vf uvp vgxfwfog* [ifslrg qp ofmpr hilrpiu< vf ~l npsp hgjpigjfsl gjpxu xgtl hipspovutp of wjf{p jgp l higigxf qfrg of gqogju {p}gjlk qslkgjf? fx fxg go hgxfzp wflqsf jpgrf vgip qslkgjp?5 ap lk fm ipxfg* Yslkgjl 7 sg tp! ofifjog! opmsg vgig! f~l gol rg}u hgsjiljfsl qfrg hipspowltp of wjf{p hpqolxf* W xfv qp }gjgil g vgqsgtfoqsju higigxf! sfvf qu hgsipol gwloltl vgxfwl l hilsgr lw qfqjlr viu}p g~fqsl* cf l qkjfsl~l xfxjl qp vgxfwl rg}u qrfsifsl vgjgolrf! hilqpslrg qp ofthip msf tp sg higigfoqsjg* digigfoqsjg 7 sg tp gqglsl vfi gv yg}f* digigx gtfjutp uvunogqs* U sg tp vgxfw {p}gjp lqslolsp jpwp qf yg}gr* Xfg msg wofrg! jiprp tp 7 hilofv~pzogqs ofmp} qsjgipog} qjpsf* Yjl rl hgqsgtlrg u jiprpou! hilrftunl qfvfm{gqs! higm~gqs l uvunogqs* Zog msg np qp wflqsf vpqlsl 7 ofrf tp oplwjpqog* ^g sfog wof qfrg Zoft! Xg qp of~fwl jfo jiprpof l Xgtl tfqog jlvl l ofmu higm~gqs l qfvfm{gqs l uvunogqs* W lwjfo jiprpof l higqsgif of~fwl qp qfrg Zoft! Xg tp qsjgilg jiprp l higqsgi 7 yg}* U
golrf xgtl qp of~fwp u ophgqipvogr ghmsp{u qf lr! sg tpqs higiglrf! Zo lw Yjg} ygzpqxg} wof{f gsxiljf gog msg np lsl* Shifjg wfsg qp u yl~ltl vftp tfqfo xilspiltur xfxg ifw~lxgjfsl ~fzog} higigxf gv lqslolsg}f< h QUdU... mOV]O[2 ... ]QOQO^ ÔXR fR VU YVY[RO bOaOQRNR MNL Y WOXU RWU MNO WY XL TU \L]OaU[RW [L bOaOQR- RcR ÔXR fR bOaOQRO Y RWU [QYbRP fObOaL- NL^La ]QOQO^ [L VU ]ObYfR. jÔ cR ^LkUM Y VQpY VaOW2 GxLÔ SUWO ]O\TLNR QUd ÔXU TRXU mOV]O[ QU^LOFG yNL fR ]QOQO^ QU^LO Y RWU mOV]O[Ù- ]L VU TU \fY[U R TU TLaQMR VU- NO XU QUd ÔXU TRXU QU^LO mOV]O[8 TUbO XU R\ OPOcOVNR QU^LO OTLX ]QOQO^- TU fOX bL VU. Edgo*\fx* 4M!5>755H* qQOQO^ ÔXR ]QOQRdU WRQ- ^L[ VU \fY[U QUd NOb ]QOQO^L- OT[L VU ]O\TLXU NLX ]QOQO^ [L bL XU \LRVNL ]OVcLO mOV]O[. ERpi* 5M!CH* Yjfxl gv lsfspf rgzp lwipnl |girf~og 1higigmsjg1* afhilrpi! go rgzp ipnl< qusif nu ofhlqfsl hlqrg! l qsjfiog! q~pvpnp} vfof go }f l ofhlmp* W~l! rl hipxifqog wofrg vf sg oprf olxfxjp jpwp qf qsjfiolr higigmsjgr* Rpi! ipf~op uvunogqsl go op wof l qusif qp ~fxg rgzp vpqlsl sfxg opmsg vf ofr ughmsp op uvp vg hlqf{f* Shifjg sfxg vptqsjutu ~fzol higigl l }fsfil! lqsg xfg l fjg xgtl xigw {lk hipvqxfwutp< gol g oppru hig}ogwliftu 7 sg tp h~fo ofmlk hipshgqsfjpolk vp~gjf{f* W~l ol fjg op wof uvunogqsB go qp! xfg qsjgip{p! of~fwl 1uousfi1 jiprpof* Shifjg wfsg qu l fjg~qxf hipvqxfwf{f! xfg l uvqxp hig}ogwp! ujpx vfsf u xifsxgigogt hpiqhpxsljl* U sg tp ifwurljg* fxg tp ipnl< qusif nu ofhlqfsl hlqrg 7 l ofhlqfsl* W h~folifsl xigw }gvlou vfof ofhlqfsl hlqrg l lqhuolsl sg 7 p sg tp jpn q~gzoltp< jpigjfsogqs lqhu{p{f fx l qghqsjpog} h~fof tp rog}g rf{f* W ipnl< xigw silvpqps }gvlof nu ofhlqfsl hlqrg? Uqhuolsl sg! tgm tp q~gzpoltp* _gnprg ~l rl ughmsp l zljl lsl sfvf?; W ipnl< xigw qsg }gvlof rgt hgsgrfx ofhlqfnp sfxjg7l7sfxjg hlqrg? ag! su np jpn qjfxg gvrfkousl iuxgr*** W pjg u yl~ltl hgqsgtp xgoxipsof higigmsjf! xgtf qu qp vpsfog glqslol~f opxg~lxg qsg~pnf ofxgo msg qu l~f lwippof l wfhlqfof* lkgjf hguwvfogqs tp opqur{ljf< iuxghlql qf slr hipvqxfwf{lrf vfsliftu of rog}g jpxgjf hip op}g msg qu qp gof lqhuol~f* bjg hilrpif* Rpvogr tp opxf zpof hilqsuhl~f _ilqsu qf f~fjfqsigjlr qfquvgr l lw~l~f rlig of p}gju }~fju* U xfv qu fhgqsg~l uwop}gvgjf~l wg} mspsgjf{f sfxg vif}gpog} rlif! wfu~l qu< KLRVNL aLW ^LkUW2 m[XU VU bO[ YV]QO]OaRXU[L OaO XUaLTtUeU ]O VaUWY VaRXUNY- ^L\LSU VU \L V]OWUT ÙT R OaO MNO OTL YdRTR. EVs* 5K!4AH* ^p ipl qp of~fwp u rfouqxilhsu )K@! xgtl vfslif lw II jpxf hg Tgp{u _ilqsgjgr! xfvf tp kilmnfoqsjg l~g }g{pog! f kilmnfol qu l~l opjp~lxf hg igtogqsl }iuhf* Xfxg }gjgilsl g highgjpvl ]O VaUWY VaRXUNY! xfvf hg qjlr uvqxlr rpil~lrf oltp l~g olxfxjp }fifoltp ol wf sg vf np qp l dlqrg ughmsp qfujfsl* dilqpslrg qp vf tp xfqoltp! of hgpsxu IV jpxf! lrhpifsgi clgx~pltfo vgopg uxfw vf qp hg qjgt Tlrqxgt lrhpiltl gslrftu l uolmsfjftu kilmnfoqxp x{l}p! ofrpipjftunl vf gxgof kilmnfoqsjg< 1cf hg}lop lrp kilmnfoqxg1 7 sfxg tp l~g ofhlqfog u {p}gjgr uxfwu* W lhfx! qjl qrg qjpvgl vf qu qp ipl gqhgvf Uquqf _ilqsf sfog lqhuol~p! qf qjlr vpsflrf! l hilsgr rog}g qsg~pnf xfqoltp* yl~ltf tp qfvf oftifqhigqsif{poltf x{l}f of qjpsu! {u lsftu of qjlk mpqs xgoslopofsf! hipjpvpof tp of 5@5K tpwlxf! lwvfsf tp u uxuhogr slifzu gxg K rl~ltfivl hilrpifxf! l ]O VaUWY VaRXUNY tp hgwofsf lqsgiltf g zpol qf f~fjfqsigjlr qfquvgr* ^g tp xgoxipsol hilrpi sfog} higigfoqsjf! xgtp oltp ofxofvog wfhlqfog! jpn hgqsgtl u iuxghlqlrf vipjoltlr op}g {p}gjg lqhu{p{p! l u sg sfog lqhu{p{p qp qjfxg rgzp qfr ujpilsl*
Rgm tpvfo hilrpi* digigx Uqflt hipvqxfwutp< h zLaRcOT- Y^QLV pLQVNaRWL R [R^L VcLaR PLc[UXVÔX- fRSU ^LO nO[OW R mOWOQ ^L[ RP lOb \LNQU. oUSU VU Y ÙWY kRaUNR TRNR SU VU Ô TLVUcRNR O[ ÔcUTL [O ÔcUTL... EUq* 4A!4C755H* ^fxgp l higigx Rpiprltf qfghmsfjf gsxiljp{p g [fjl~gou< h TUSU Y\UNR O[ NUfU ^LWUTL \L YbLO TR ^LWUTL \L NUWUe- XUQ SUM fRNR ]YVNOM aUdTL- bOaOQR mOV]O[. ERpi* =4!5KH* Xfvf tp lw}gjfifog gjg higigfoqsjg u VIII jpxu hip _ilqsf! gjp ipl qu qp lol~p opjpigjfsolr< sfvf tp [fjl~go hgqsgtfg jpn klfvu l hg }gvlof l jpsfg tp* W~l u VI jpxu hip Tgp{f _ilqsgjf }ifv tp gqjgtl~f l vp~lrlog ifwiuml~f firltf hpiqltqxg}g fif Xlif* S IV jpxu vg Tgp{f _ilqsgjf [fjl~gogr tp wfj~fvfg W~pxqfovfi Vfxpvgoqxl! xgtl tp lg ipmlg vf gogjl ofqpp xgtp tp highfvf~g! vf jfqhgqsfjl }~fjol hf}foqxl kifr l [fjl~go ulol hipqsgolgr qjg} fiqsjf* Uhfx! uqxgig hgq~p sp gv~uxp jp~lxl jgtqxgjgf qp ifwg~pg l urig 7 hip op}g msg qu fx l iumpjlop l~p ifmlmnpop* aftqsfiltl qhlqfx x{l}f higigxf Uqfltp 7 i a vfslif lw II jpxf hip _ilqsf! f oftqsfiltl hfhliuq qf spxqsgr x{l}p higigxf Rpilrltp 7 lw III jpxf hip _ilqsf* S sg jiprp [fjl~go tp tgm lg ofqppo* W jpn u I jpxu ofxgo Tgp{f _ilqsgjf hgshuog qp lqhu{fjf higigfoqsjg< xfvf tp 44K* }gvlop hig~fwlg suvf! lrhpifsgi îftfo wfspxfg tp 1qfrg kurxp l ~p}povp g {lrf1* W~pxfovfi Vfxpvgoqxl oltp lg tpvlol j~fvfi xgtl tp hgxumfjfg vf gqhgil higigfoqsjg* Xiftpr gqfrvpqpslk }gvlof vjfvpqpsg} jpxf ~lvpi Uifxf Yfvfr _uqplo ofipvlg tp vf qp hilhiprl higtpxfs gogjp [fjl~gof* Zo tp kspg vf su hgvl}op }ifv qf }gqslgolfrf l rpqslrf wf wffju l hipsjgil }f u oftxiuholtl suilqslxl posfi y~lqxg} Uqsgxf* dijl ifvgjl qu hgp~l 4CC4* }gvlop*** l sp }gvlop qu l gxgofol* \g} ghpifltp 1duqsl{qxf g~utf 1* U sfxg 7 rl jlvlrg uxjf~og lqhu{p{p ipl ygzltp sgxgr klfvf }gvlof! u sgr qrlq~u l u ofmp jiprp* S yl~ltl tp op rf~g viu}lk lqsg sfxg tfqolk hilrpif lqslolsgqsl higigfoqsfjf* W sg qp wf Vukfrpvgjf 1higigfoqsjf1 olxfxg op rgzp ipnl* dilsgr! u Xuifou go qfr vlipxsog }gjgil vf op wof 1MNL SU fRNR VL WTOW RcR VL aLWL1 E@K<CH* S tpvogr gv kfvlqf Vukfrpv sjivl< 1oRÔ TU \TL MNL SU fRNR VYNQL- MNL XU VL^QRaUTO Y YNQOfLWL- MNL SU OT VYNQL VNUSR- Y ÔXOX \UWeR SU YWQUNR R TRÔ TU \TL ^L[L SU ]LVNR ^RML1 Eyukfil! 4>ACH* U sfxg! go qfr of}~fmfjf sg vf op wof uvunogqs! og sg tp spx! xfxg qp xfzp! hg~f tfvf* Yf}~fqog ruq~lrfoqxlr lwjgilrf! Vukfrpv tp lhfx vfjfg hipvqxfwf{f! f gof qp 7 olqu lqhu{fjf~f; bjg ofhilrpi< 1Rpvogr! hil xiftu qjg} zljgsf! higigx tp qjimlg qf ofrf jppi{u rg~lsju! lqhifjlg qp l ipxfg< 1nPaLNLNU cR aR- ^LâL XU OaL TOSF {RVNRTY- ^QO\ VNO bO[RTL ]OVcU OaU TOSR TUSU OVNLNR TL \UWeR TRXU[TOb kRaOb VNaOQL1 Eyukfil! 44KH* Yjfxg xg lsf gjp ipvgjp lqsgjiprpog ghigji}fjf gjg ~fzog higigmsjg! tpi! op qfrg xigw qsg! jpn pjg l ofxgo klfvu lhg }gvlof wprf qp huol zlsplrf* Rgm tpvfo kfvlq< 1dgq~folx W~fkf tp ipxfg< 1YVÔQO SU gY|QLN ONaOQRNR QR\TRpY ]YTY \cLNL- LcR NR ÔXR fY[Y kRaUcR Y NO aQUWU TRdUbL ONY[L TUSU Y\RWLNR ... gY|QLN SU
QL\ON^QRNR bOQY \cLNL ]O[ `RW1 Eyukfil! I44CH* \f jlmp gv klfvu l hg }gvlof sg 1uqxgig1 tgm ujpx oltp ofqsuhl~g* U tgm< 1oR^L[L TUSU YV]UNR TLQO[ ÔXR ]OVNLaR kUTY \L VaOb acL[LQL 1 Eyukfil! C<MM!54CH* bo}~pqxl ofigv qfqjlr vgig uqhpjf hil hg~ujpxgjogt j~fvfjlol xiflp b~lwfpsp II! xfg msg tp l hip sg}f uqhpjfg hgv j~fvfjlogr xiflp [lxsgiltp* Wof~g}olk hilrpif lw lqsgiltp rg}unp tp tgm ofjgvlsl! f~l {lk! rpuslr! gifwgjfol lsfsp lgofxg wof* Xfg msg qp qpnfrg lw yl~ltp! hg Vgtqptpjgr wfxgou! qfrg tpvog higigfoqsjg xgtp qp oltp vpql~g l~g tp vgjgog vf! op qfrg sfxjg} gjpxf qrfsifsl ~fzolr higigxgr! jpn l hgqsuhlsl qf {lr qfqjlr quigjg< NL^La ]QOQO^ [L VU ]ObYfR Edgo*\fx* 4M!5>H* Uhfx! sg oltp tpvloqsjpol xilspiltur! l ygzfoqsjpog Zsxiljp{p vftp ofr viu}l! uoljpiwf~ol oflo gvipljf{f vf ~l tp lqslolsg l~l ~fzog gsxiljp{p! f sfxgp l gol xgtl lk lwogqp* bjg l {p}f! viu}g} l~ltqxg} xilspilturf< jÔ aLW R WR RcR LTtUO V TUfL ]QO]OaRXU[L XUaLTtUeU [QY^dRXU TUbO MNO aLW ]QO]OaRXU[LVWO- LTLNUWL [L fY[UH Ef~* 4!MH* Yfqjlr ~g}log* dgmsg ruq~lrfol woftu vf tp kilmnfolrf qjpmspog dlqrg 7 yl~ltf! hiligvog tp vf wf sg vf l hilwof~l Vukfrpvf wf higigxf l~l rfxfi higqsg wf gjpxf xgtl oltp u wf~uvl! hgsipog tp xfg rlolrur vf {p}gjg up{p op higsljipl gogrp msg ofr tp jpn hgwofsg xfg lqslolsg Zsxigjp{p ygzltp* Zog msg tp lospipqfosog tp vf tp qfr Vukfrpv lg qfjimpog qf}~fqfo qf slr xilspiltpr* S Xuifou qp }gjgil vf tp go 1ÔXR ]ONaQtYXU [L VY R ]QUtLMÙ OfXLaU RVNRTRNU ? ^LO ]YNO^L\ R QL[OVTL aUVN aUQTRpRWL1 EXuifo 5<CIH! f sfxgp qp hiplwlif msf qp xgoxipsog lrf u jlvu< 1uT NUfR OfXLaeYXU x`RbY- ]QLaY RVNRTY- ÔXL ]QUNPO[TU ]ONaQtYXU- L _UaQLN0>5 i hT}Rc0;5 OfXLaRO XU XOM ]QRXU- ^LO ]YNO^L\ eY[RWL1 EXuifo A<A7@H* af viu}gr rpqsu qp }gjgil vf tp gog msg tp vgopg Uquq 1hT}Rc- Y ÔXUW XU fRcO Y]YNVNaO R VaUNcO1 l vf tp gog vfsg 1[L ]ONaQ[R _UaQLN- ]QU ÙbL OfXLaeUT- Y ÔXUW XU NLÔtU fRcO Y]YNVNaO R ]OY^L OTRWL ÔXR VY VU jccLPL fOXLcR1 EXuifo =<@KH* af xiftu! wf kilmnfop tp vlipxsog wfhgjppog< 1R VcU[fUTRpRWL hT}RcL VWO TLQU[RcR [L VY[U ]QUWL OTOWU MNO XU jccLP OfXLaRO Y ÙWY1 EXuifo =<@IH* ^fxg l rl hgqsuhfrg! op wfsg msg q~umfrg Xuifo! jpn wfsg msg tp sg ofhlqfog u yl~ltl l msg sg hgvizfjf wvifjl ifwur* Uhfx! fx tp l ruq~lrfolrf vgig hgwofsg vf qp u sgrp msg tp vgoeg Vukfrpv xfg sggzp hgsjivu yl~ltp! of~fwp qfqjlr qumsloqxp l fx xfivlof~op higsljuipogqsl yl~ltl* Vl qrg sg jpn hgxfwf~l ifoltp* Ysg}f! ol sft xilspiltur Vukfrpv op wfvgjgfjf*
Xfg psjisg! Vukfrpv! xfxg tp hgwofs hg ruq~lrfoqxlr hipvf{lrf! op gv}gjfif rgif~ogr ~lxu higigxf! xfxjlr lk q~lxf Yjpsg dlqrg*
Vukfrrpv tp xgilqsgulj* U sg }f hip qjp}f ifw~lxutp gv lqsloqxg} higigxf* Yjl lqsloqxl higigl qu opxgilqsguljl! sg oltp higqsg ~lof isf xfifxspif qjfxg} gv {lk! og qjpvgfoqsjg sg}f vf goft xg wflqsf lrf jpwu qf Yjpvpizlsppr op rgzp wfjlqlsl gv qrisolk uvl* digigx Rp~lqpt tp ql~gr ygzltgr lqp~lg aprfof gv }up l NL[L VU aQLNR ^ dOaU^Y lOkRXUW VL ]QLNÒW VaOXOW R [OMLa VNL[U ]QU[ `RW- R QUdU2 gaO VL[ aR[RW [L TUWL lObL TRb[U TL \UWeR [O Y h\QLReY. oUbO Y\WR [LQ O[ VcYbU VaOb. jcR OT QUdU2 _LÔ [L XU kRa mOV]O[- ]QU[ ÔXRW VNOXRW- TUSY Y\UNR. h OT TLaLeRaLMU TL ` [L Y\WU8 LcR OT TU PNU. E@ fi* =!4=74KH* W xfvf tp higigx qfwofg vf tp ltpwltp! q~u}f {p}gj! quqsl}fg aprfof l u {p}gjg lrp sifzlg ogjp l gvpzvp l qfxilg sg u qjgr vgru! ipxfg tp< KLNO bYfL oUWLTOaL TU^L ]QROTU \L NU R \L VUWU NaOXU [OaU^L. h ONR[U O[ ÙbL bYfLa- fUO ^LO VTUb E@ fi* =*5IH* Yfrg msg qp xgv higigxf [f~ffrf hgtfjl~f hgrlqfg vf hgp [f~fxu ifvl ~lop vglsl! l jpn sg tp l~g oftgwloltl }ipk hipv yg}gr! wf xgtl qp higigx hgxftfg Eyigt* 5575@H! f~l tp qjptpvofxg lg ultpo Ejlvl< yigt* A4!MH l hgqsfg qlrg~ hg}uog} xgilqsguf Ejlvl< Ruv* 4*44H* ^ft rgrpofs tp qumsloqxl* W u Xuifou kilmnfolo jlvl qsf~ou xgilqsguljgqs 1higigxf1* altpvfo higigx ygzltl oltp lwipxfg sfxjf 1gsxigjp{f1! xfxjf qu ofhilrpi gjf< gv qjp}f msg u gil wfh~polsp tpvof hpslof hilhfvf dgq~folxu Ejlvl< Xuifo M<@5H! l~l< rpol tp vgwjgpo opg}ifolpo igt zpof Ejlvl< Xgifo @<AH l~l< rpol tp vgwjgpog vf uwrpr zpou rg} hgqloxf Ejlvl< Xuifo AA<AK7=4H! l~l< qjp opxipsolop wfh~p{pop gv ophiltfspf rgtp qu j~fqolmsjg Ejlvl< Xuifo =C<IH! l~l< rpol tp yg} vgwjg~lg vf qp op hilvizfjfr wfx~psjl xgtp qfr vfg zpofrf Ejlvl< Xuifo KK<475H! lsv* \frlq~lsp qp< u yl~ltl tp ofigtfog opxg~lxg vpqpslof higigxf! hglrpolp< Vgtqpt! Wigo! Yfrul~! cfjlv! fv! afsfo! Yfrpt! Wkltf! Rut! Wvf! U~ltf! Zvpv! Rp~lqpt! Vlkpt! Rgof! Uqfltf! Rpiprltf! [fiuk! Rpwpxl! W}pt! \fkfiltf! cfol~! Zqltf! Rgl~! Wrgq! Wjvlt! afur! Wjfxur! Yg|igoltp! Vf~fkltf! Rgjfo Xiqslsp* Vog}l lw {lk gqsfjl~l qu wfhlqfop xol}p gsxigjp{f! g zljgsu l gsxigjp{lrf viu}lk qfghmsfjftu l~ltqxlp lqsgiltqxp x{l}p 7 l oltpvfo gv lqslolslk higigxf ygzltlk oltpvogr oltp lwipxfg olmsf q~log* [lmp gv sg}f! xfg msg qrg jpn hgxfwf~l! l rf~f vgls! fx l u rlq~lrf! qrfsif~f qp qrisolr }ipkgr* W hgk~phf! fjft! oltp tpvlog msg ifw~lxutp Vukfrpvf gv l~ltqxlk higigxf* altpvfo gv {lk oltp uwlrfg qpl wf zpou vpjpsg}gvlm{u vpjgtlu! xfg Vukfrpv 7 WtmuB oltpvfo oltp hgvji}fjfg wfigpolxp rup{u! xfg Vukfrpv 7 XlofofB oltpvfo oltp ql~gjfg zpop wfigpop u jiltprp lsxp! xfg Vukfrpv 7 tuvptxu TftkfouB oltpvfo oltp hilqlfjfg viu}p vf }f hilwoftu wf higigxf hgv hips{gr qrisop xfwopB oltpvfo oltp q~fg oftrpop ulp vf qp hgv gxilpr ognl gifuoftu qf ghgoposlrf! xfg Vukfrpv 7 qf Xffgr lo Wmif|gr! Wqrgr los Vfijfogr! Wu W|fxgr! f~7_filqgr lo Yujftvgr! Srr Xli|gr l Wu Tf|ltprB oltpvfo qp oltp fjlg hfxgr! xfg Vukfrpv ofhfvftunl xfifjfopB oltpvfo oltp qrfsifg rg}unlr ofiumfjf{p wfx~psjl xgtp tp qfr vfg* Xfg msg jlvlrg! ifw~llsgqs Vukfrpvf! hg ruq~lrfoqxlr lqxfwlrf! gv lqslolslk higigxf ygzltlk jpgrf tp wofftof*
af xiftu! }~fjof ifw~lxf Vukfrpvf gv lqsloqxlk higigxf ygzltlk tp< go tp lg opqhgqgfo vf sjgil uvpqf* pru qu rog}gxifsog Wifhl7hf}fol }gjgil~l< qfsjgil uvg 7 l rl nprg sl hgjpigjfsl* Vpuslr Vukfrpv qp qjp jiprp lw}gjfifg slrp! vf sjgilsl uvpqf rgzp qfrg W~fk! f vf tp go tp qfrg 1goft xgtl ghgrl{p1* bjg hilrpi lw 1Ylifsf1 Uo _lmfrf! xfvf qu }f Xuiftmlsl hlsf~l vf l~g xfxjlr wofrp{pr hgsjivl {p}gjg higigxp sjiv{p< 1Zol ipxgmp< \frg~l qjg}f gqhgvf vf go wftpvog qf sggr hgmfp qjg}f fo}p~f xgtl np hgsjivlsl sjgtp ipl l wfmslslsl sp*** ^fvf l qp rl upvl~l u sjgt jlqgxl hg~gzft xgv gqhgvf sjg}f1* U Vukfrpv lr tp gv}gjgilg< 1apnu sg uifvlsl *** gqhgv rp oltp hgq~fg x jfrf wf sg* W~fk rp tp hgq~fg xfg jpqolxf l hguvlspf1* Zol qu ipx~l< 1S sgr q~uftu! giuml of ofq opg u hfifvlrf; Xfg msg ql sjivlg vf np gqhgv sjgt! fxg kgnp! sg uifvlsl* apnprg sl hgjpigjfsl vgx op ulolm 1* Vukfrpv tp gv}gjgilg< 1^g tp vp~g W~fkf* Wxg go kgnp vf sg uifvl qf jfrf! uifvlnp1* Zol ipxgmp< 1Z Vukfrpvp; \fi oltp wofg sjgt gqhgv vf nprg qpvpsl qf sggr l vf nprg sp hlsfsl gog msg qrg sp hlsf~l l sifzlsl gv spp gog msg qrg sifzl~l? \fi oltp vgmfg spl vf sp oful xfxg vf gv}gjfifm of ofmf hlsf{f! xfxg vf hgqsuhlm qf ofrf fxg op hilrlrg sg msg ofr vgogqlm?1* U u Xuifou tp g sgrp tfqog ippog<" oTR ÔXR TU aUQYXY bOaOQU2 GKLMNO WY mOV]O[LQ ÙbOa TU ]OMLeU dY[OFG_aOXU XU [L O]OWRÙM EXuifo 4A<IHB R bOaOQU2 G oUSUWO NR aUQOaLNR VaU [O^ TLW R\ \UWeU kRaY aO[Y TU R\aU[UM8 RcR [O^ TU fY[UM RWLO aQN O[ ]LcWR R cO\U- ]L [L ^QO\ ÙbL VaY^Y[L QUÛ ]QOaU[UM8RcR [O^ TL TLV TUfO Y ]LQdL[RWL TU OfOQRM- ^LO MNO NaQ[RM8RcR [O^ jccLPL R WUcUÛ ^LO XUWpU TU [OaU[UM8RcR [O^ TU fY[UM RWLO ^YSY O[ \cLNL RcR [O^ VU TL TUfO TU YV]TUM8L TUSUWO aUQOaLNR TR [L VR VU YV]UO VaU [O^ TLW TU [OTUVUM x`RbY [L XU dRNLWO.G ~UpR2GiaLeUT TU^L XU mOV]O[LQ WOXH ? \LQ XL TRVLW VLWO dOaU^- ]OVcLTR^FG EXuifo 4I<C>7CAH* cf tp Vukfrpv qsjfiog lg uvgsjgif! vf qu qjp ~p}povp g uvpqlrf ghlqfop u xfqoltlr ruq~lrfoqxlr hipvf{lrf wflqsf jpiop! {pru op l hipvqsfjfg ofhgi vf gv}gjgil of sf hlsf{f* W~l xfvf }gv l u Xuifou hgqsfjf~l Vukfrpvu hlsf{p! rgzp ~l go hgogjlsl uvpqf hipskgvolk higigxf! gv}gjgi tp ujltpx lg ophigrpolj 7 op* W~l! fx vf qu qp l vpql~f sf uvpqf xgtf qu hilhlqfof Vukfrpvu u ruq~lrfoqxlr hipvf{lrf Ef gof qu qp! xfg hg hifjl~u! ujpx vpmfjf~f u hilquqsju 1qjgtlk1H! qfrf oprg}unogqs vf go qfsjgil uvg uhifjg sfvf! xfvf qu sg sifzl~l gv {p}f xfg wofx hgvsjivp vf tp go qsjfiog gv lqslolsg} yg}f! qfqjlr tp qlrhsgrfslof* digigl [f~gjl! xgtl qu lwfm~l vf qp ofvrpnu qf higigxgr U~ltgr! u viu}g jiprp qu sfxgp rg}~l sjgilsl uvpqf rf}ltqxgr ql~gr 7 slrp qp gtfm{fjf sg xfxg qu qfrgujpipog gol hgm~l of ofvrpsf{p* W~l lr tp hlsf{p hgqsfjpog g lqslolsgr yg}u! gol qu qp hgxfwf~l oprgnolrf Ejlvl< A fi* 4MH* Y~pvpnf hilolhltp~of ifw~lxf tp 7 |girf hilwjf{f of higigxgjf{p* \f l~ltqxp higigxp qfqjlr tp opwfrlq~ljg sg msg qp hilf g Vukfrpvu< ognu ru qp tfjlg opxg qsifmfo l gvrfk hgpg vf }f rul hilqlfjftunl }f vf lsf! hilsgr tp Vukfrpv! hg sjip{u ruq~lrfof! lg ophlqrpo* bjg xfxg qp sg ghlqutp< 1Xfvf tp ofqsuhlg sft rpqp*** W~fkgj hgq~folx tp gslmfg of }giu _lif*** Xg}vf tp ofqsuhl~f ogn*** hilopg ru tp lil~ W~fkgjp wfhgjpqsl* W~fkgj hgq~folx tp }gjgilg< 1Rfjlg rl qp lil~ xfvf qfr qhfjfg! q igxfsolr hgxiljf~gr u xgtl tp l~f wfrgsfof opxf x{l}f l ipxfg< 1lsft;1 Rf qfr gv}gjgilg< 1Rf op urpr lsfsl1* ^fvf rp go qsfvp vfjlsl golr hgxiljf~gr! sfxg vf qfr hgrlq~lg vf tp vgm~f qris* dgsgr rp tp huqslg l ipxfg< 1lsft;1 Rf gv}gjgilk< 1Rf op urpr lsfsl1* Zo rp
ghps qsfvp vfjlsl l tf hgrlq~lk vf urlipr* dgsgr rp go huqsl l ipp< 1lsft;1 Rf gv}gjgilk< 1]sf vf lsfr?1! zp~pnl qfrg vf qp lwfjlr gv {p}f! vf rl ghps op hgop ifvlsl gog msg l ifoltp* ^fvf go ipp< 1lsft; S lrp gqhgvf sjgtp}! xgtl tp qsjgilg gjpxf gv u}iumxf* lsft; Rpi tp gqhgv sjgt oftrl~gqsljltl! xgtl tp siqxgr wf hlqf{p ofulg gjpxf gogrp! msg go oltp wofg11 EXuifo CK<47=H* dgq~p sg}f tp vfjlsp lmpwfg! f Vukfrpvf tp wfkjfsl~g sfxjg gftf{p vf tp go ipmlg vf wfjiml qjgt zljgs qfrgulqsjgr* W~l xfvf qp jpn qhiprfg vf qxgl qf ~lslp! hgogjg tp jlvpg sg} lqsg} vukf! hiphfg qp l u qsifku hgp}fg xunl! }vp tp g qjgr jlp{u lqhilfg qjgtgt zpol _fvll! ipxfjml< 1Z _fvlf; S lrp W~fkf! tf olxfvf olmsf sfxg olqfr riwpg xfg lvg~p l jifpjp! l gtlr qp vf nu l tf qfr hgqsfsl jif *** Z _fvlf; ug qfr wjuxgjp l jlvpg qjps~gqs! gtlr qp vf qfr qlmfg q urf1 EUo Yffv* ^ffxfs* ^* 4* Y* 55=H* Zof tp gslm~f vg qjg} igfxf 7 kilmnfolof [fifxf! l go tp higsurflg jlp{p u sgr qrlq~u vf tp sg l~g tfjf{p fikfo}p~f fjil~f! xgtl qp sggzp tfjfg qjlr higiglrf! l vf tp Vukfrpv sfxgp! hiprf sgrp! higigx tpvlog} yg}f* altpvog} lqsloqxg} higigxf ol yg} ol fo}p~l olqu rul~l l olqu hilqlfjf~l vf qp hgslol hilwjf{u* yg} olxgrp op q~frf jgu! ofhigslj* Vgtqpt ofhilrpi! vgmfjml vg xuhlop u h~frpou! ug tp }~fq ygzltl! l gqhgv qp ofthip hipvqsfjf< rL VLW lOb OpL NaOb- lOb jaQLWOa- lOb hVLÔa R lOb rLÔaeUa. EUw~* A!KH! f hgq~p sg}f hipv~fzp< nL[L PLX[U [L NU ]OMLeUW ^ LQLOTY- [L R\aU[UM TLQO[ WOX- VRTOaU h\QLReUaU- R\ ZRVRQL. EUw~* A!4>H* Vgtqpt qp qhgpsxf opnxf< xO VLW XL [L R[UW ^ LQLOTY R [L R\aU[UW VRTOaU h\QLReUaU R\ ZRVRQLF EUw~* A!44H* ag yg} op hgl{p vf }f vfjl! xfg opxg Vukfrpvf! jpn ifwurog uputp! hgvizfjf< rL SY fRNR V NOfOW- R OaO TU^L NR fY[U \TL^ [L VLW NU XL ]OVcLO EUw~* A!45H* U Vgtqpt! uppo l uxiphpo yg}gr! ipmfjf vf qsuhl of higigxl hus* bjg l hilwjf{f Rpiprltp* afthip ru tp gqhgv gtfjlg xg tp Zo< qQU TUbO NU VL\[LP Y YNQOfR- \TLP NU8 R ]QU TUbO R\RtU R\ YNQOfU- ]OVaUNRP NU8 \L ]QOQO^L TLQO[RWL ]OVNLaRP NU. ERpi* 4!=H l spx hgq~p gtfjutp g higigxg q~uzl* U higigx Rpiprl sfxgp qhgpsxf qur{f u qjgtp ql~p< uP- mOV]O[U- mOV]O[UH gaO- TU \TLW bOaOQRNR- XUQ VLW [UNU. ERpi* 4!KH* W~l l gjvp gqhgv xgtl ul op hgl{p vf }f rul l }uml! jpn }f uputp l gvil q~gjpqog< oU fOX RP VU- XUQ VLW XL V NOfOW [L NU R\fLaeLW- bOaOQR mOV]O[. h ]QYkRaMR mOV]O[ QY^Y VaOXY [ONLdU VU YVNL WOXRP- R QUdU WR mOV]O[2 gNOWUNTYP QUdR VaOXU Y NaOXL YVNL. ERpi* 4!M7CH* W higigxu Rpwpxlu tp l~g tfjpog qfrg jlp{p ygzltp q~fjp! sfxg vf tp go qf qrlip{pr ]LO TL cRpU VaOXU* U msf ru tp ipxfg gqhgv? S sf jiprpof! xfvf hipv wprolr fipjlrf higqslr uvlrf fx oltp l~g vgwjgpog }gjgilsl qsgtpnl! yg} gtfjutp< nRTU dOaUdXR- YVNLTR TL TObU [L bOaOQRW V NOfOW. ERpw* 5!4H! l hgogjg uputp l uxiphutp uqrpog< nRTU dOaUdXR- XL NU MLeUW ^ VRTOaRWL h\QLReUaRW- ^ TLQO[RWL O[WUNTRd^RW ... j NR- VRTU dOaUdXR- TU fOX RP VU TRNR VU fOX `RPOaRP QUdR- ... VcYMLX MNL SY NR ^L\LNR- TU fY[R TU]OÔQLT ^LO NLX [OW TU]OÔQTR8 ONaOQR YVNL- R ]OXU[R MNL SY NR [LNR. ERpw* 5!A7MH* U wfslr higigxu vftp oppqol qjlsfx! h ]OXU[OP bL- R fUMU WR Y YVNRWL VcL[L^ ^LO WU[. ERpw* A!AH* ^fxgp l higigx Uqfltf lrfg tp jlp{p< mO[RTU ÔXU YWQU pLQ u\RXL aR[UP mOV]O[L b[U VU[R TL ]QUVNOcY aRVOÔW R R\[RbTYNOW ... h QUÔP2 rLO WUTRH qObRfOP- XUQ VLW dOaU^
TUdRVNRP YVLTL- R kRaRW YVQU[ TLQO[L TUdRVNRP YVLTL- XUQ LQL mOV]O[L TL[ aOXV^LWL aR[UP VaOXRW OdRWL. j XU[LT O[ VUQL|RWL [OcUNU ^ WUTR [QkUSR Y QYpR kRa YbeUT- ÔXR Y\U V OcNLQL ^cUMNRWL- R [ONLdU VU YVNL WOXRP- R QUdU2 gaO- OaO VU [ONLdU YVNL NaOXRP- R fU\LÔÙ NaOXU Y\U VU- R bQUP NaOX OdRVNR VU. EUq* K!4! =7IH* Zifslrg hfz{u! higigx op qfghmsfjf ol g xfxjgr g~u gv vgvlif glmnutunp} oppqog} g}{f! tpi g}f{ sft op hill{fjf g~! xfg ol uvpqol ~f}gvfsol g}f{! xgtl qjfxp }gvlop ql~fwl of igu gqhgv{pr u Rpiuqf~lru! xfg msg qp l oppqol qjlsfx higigxf Rpwpxlf hgxfwfg q~fvfx xfg rpv* Rgm jfzoltp tp sg vf ol yg}! ol qpif|lr op hilqlfjf Uqfltu vf hgqsfop higigx! op ofrpnu qjgtu jgu l op ~grp ofqlpr jgu higigxf 7 qjp higlqkgvl qfqjlr gifsog< qONOW dYP bcLV mOV]O[`R b[U QUdU2 xObL SY ]OVcLNRF h Ô SU TLW RSRF j XL QUÔP2 gaO WUTU- ]OMLeR WUTU. EUq* K!MH* apxl ruq~lrfoqxl hg~prlfil! vf l ~l ghifjvf~l Vukfrpvf! gq~f{ftu qp of phlwgvu gip hifjpvog} Rfxgjf qf yg}gr! f sfxgp l of sg msg tp! sggzp 1yg} ql~gr hilouvlg uhgiog} higigxf Rgou vf hilrl gsxigjp{p qjlmp l vf }f qfghmsl zlsplrf alopjp< Zo tp hgvl}fg uiu of rgiu l wfhgjpvlg xlsu vf }f hig}usf1* ag sfxg rgzp vf }gjgil qfrg goft xg op wof l~l xg ofrpiog lqxiljutp spxqs Yjpsg} dlqrf* Rpi yg} qp op tfjf Rfxgju wfsg vf l }f hgwjfg of higigmsjg< j ^L[ OVNL rLÔa VLW- NL[L VU XU[LT dOaU^ QaLMU V `RW [O \OQU. Edgqs* A5!5@H* Rfqog qp jlvl vf yg} olmsf op sifzl gv {p}f l op hilqlfjf }f vf hilkjfsl p}gju jgu* ag tgm tp jfzoltp sg msg qp ijf{p Rfxgjpjg qf yg}gr wfjiml~g vlipxsog quhigsog sgrp xfxg qp wfjiml~g ijf{p vukf qf Vukfrpvgr 7 Rfxgj tp hgpvlg< h- ^L[ aR[U [L bL TU WOkU VacL[LNR- Y[LQR bL ]O \bcLa^Y Y VNUbTY- NU VU rLÔaY RMdLMR VNUbTO R\ \bcLa^L- ^L[ VU dOaU^ QaLMU V `RW. qL OT[L QUdU2 qYVNR WU- \OQL XU. j rLÔa WY QUdU2 oUSY NU ]YVNRNR [O^cU WU TU fcLbOVcOaRM. j dOaU^ WY QUdU2 xLÔ NR XU RWU. j OT O[bOaOQR2 rLÔa. _L[L WY QUdU2 u[VUcU VU TUSUM \aLNR rLÔa- TUbO h\QLRe8 XUQ VR VU XYTLd^R fOQRO R V lObOW R V eY[RWL- R O[OcUO VR. Edgqs* A5!5=75MH* Zjvp tp qfqjlr urpqog hlsfsl< xg tp tfl 7 yg} l~l gjpx? Tfwurp qp! yg}* \fmsg tp govf hgpvlg Rfxgj? Rfqog tp< qfrg wfsg msg tp sg hgzp~pg yg}* Yjpsl Zl difjgq~fjop ixjp ofjgvp gjft spxqs xfg hilrpi gvogqf yg}f xf gjptgt q~ggvl* Zo! hgmsutunl Yjgt vfi 7 qjggvu gjpxgju! op ~grl tp jpn qp hgj~fl hipv {gr* Ysg}f! Rfxgjpj hilrpi! ofhigslj! hgxfwutp vf goft msg qp tfjlg Vukfrpvu u hpnlol oltp lg hgq~fs gv Rfxgjpjg} yg}f* ]sg qp slp higigxf Rgop! su ruq~lrfoqxl fhg~g}psl wu{utu lsfspf* gqhgv tp hgq~fg xlsf vf hig}usf Rgou op xfg xfwou l~l ruxu! jpn of {p}gjg qhfqp{p! xfvf qu }f rgiofil fl~l hipxg hf~up wf jiprp uip< qONOW Y\UMU rOTY R fLpRMU bL Y WOQU... jcR mOV]O[ \L]OaU[R- NU aUcR^L QRfL ]QObYNL rOTY ERgo* 4!4=! 5*4H* ^g xfg hijg* W xfg viu}g! sjiv{p g sgrp xfxg qu hilsgr higigxu u usigl xlsf 1uq~gjl wf q~ggvfo lwgif l ifwrlmf{p l~l op fm qfqjlr uvgol1 qu qghqsjpop qhpxu~fltp ruq~lrfof* al}vp u x{lwl higigxf Rgop g l~g xfxjlr 1opuvgolr uq~gjlrf1 oltp ippog* Yfrg of~fzp{p Rgop u usigl xlsf tp uvg xgtp! uqhus! hilwoftp l Xuifo! f u uq~gjlrf uvf! xfxg rl qkjfsfrg! wf yg}f oltp l~g spmxg vf ulol hipljf{p higigxf u usigl xlsf op qfrg rf{p! op}g l jlmp uvgog u hgipp{u qf ofmlr* Yjf viu}f }~fjf x{l}p higigxf Rgop hgqjpnpof tp {p}gjgt rg~lsjl! higlwogmpogt lw vulop rgiqxp! f~l l u sgt rg~lsjl go qp ol}vp op zf~l of 1opuvgop uq~gjp xlsgjp usigp1! xgtl qu sggzp! xfxg sg ruq~lrfol hgxumfjftu hipvqsfjlsl! hilouvl~p higigxf vf qp qf}~fql* afhigslj! gjf rg~lsjf uhifjg qjpvgl g Rgologr hgxftf{u l vgigjgogt gv~ul vf q~pvl ygzltu jgu* U of xiftu! xfg sipnp< fx l vf qu uq~gjl l qsjfiog l~l 1opuvgol1 Erfvf
ol yl~ltf! ol qfr higigx op }gjgip g sgrpH! lhfx 1 opuvgol uq~gjl1 l rup{p 7 sg qu vjp qfqjlr ifw~llsp qsjfil* al yl~ltf! ol fx Xuifo op }gjgip g sgrp! vf qp Rgol u usigl xlsf tfjfg fo}pg l vfjlg }f! hilqlfjftunl }f vf hilkjfsl jgu yg}f* S sgr l q~uftu fof~g}ltf rpu hilwjf{pr Vukfrpvf l Rgop l~f sfof* Vpuslr ol tpvog} ol viu}g} ol sipnp} oprf< R rOTL fR Y NQfYPY QRfeUW NQR [LTL R NQR TOSR. h ]oWOcR VU rOTL mOV]O[Y lObY VaOW R\ NQfYPL QRfeUb... h mOV]O[ \L]OaU[R QRfR- NU R\feYaL rOTY TL \UWeY. EJgoa 5!475! 44H* cfx~p! sil gqogjop ifw~lxp qu jlvljp u Vukfrpvgjgr hilwjf{u* Xfg hijg! vuk xgtl ru qp tfjlg oltp qp hipvqsfjlg! xg tp go l gv xg}f! qsg}f tp l qfrf zisjf hgqur{f~f vf tp gv fjg~f* Xfg viu}g! sft vuk tp gvrfk hgpg vf }f rul l hiloufjf vf ru qp hgslol< 1qsfvp rp vfjlsl golr hgxiljf~gr! sfxg vf qfr hgrlq~lg vf tp vgm~f qris1* U of xiftu! xfg sipnp! ipwu~sfs sp lolltfltp tp l~g sg vf tp Vukfrpv uhfg u gftf{p l ipmlg vf qjiml qfrgulqsjgr 7 oltpvfo lqslolsl higigx oltp gqpslg zpu vf qjiml qf qggr hgq~p jlp{f yg}f l~l p}gjlk fo}p~f; dfif~p~f vfog} oflof 1gsxigjp{f1 u kilmnfoqxgr Yjpmspogr dlqru qf Xuifogr oltp jlvljf* W~l qu wfsg jlvljp opxp hfif~p~p qf hilwjf{pr mfrfof! xfvf of gjpxf ofl~fwl opxf ql~f l hilqlfjf }f vf hgqsfop higjgvolx {pop jgp l {polr q~uzlsppr u qjpsu* Xfg msg tp hgwofsg! mfrfo olxg op hgqsftp hg qjgtgt jgl* ]frfop liftu gogqsifop ql~p wf {lkgju q~uzu! f hgq~p sg}f vukgjl hilqlfjftu! u sgr qrlq~u l rup{lrf Esfxgwjfof 1mfrfoqxf g~pqs1H! xfovlvfsf vf hilrl gvippou ru rlqltu=* [lvljf tp lqsf hfif~p~f l u hilwjf{u Vukfrpvf! l u hilwjf{u mfrfof 7 ofqlp ofv ~logmnu! zpf ql~gr l rup{lrf hilouvlsl gjpxf vf hilkjfsl suu jgu* û hfif~p~u qu ugl~l l rliqxl lq~pvoll! ofhilrpi! Vlif b~lfvpK! V*y* dtgsigjqxlI! b*W* Tpwjfo qf jpwgr of U*a* [lolxgjfM* afifjog! hfif~p~p op wofp lvposlsps* Uhfx! gop hiuzftu hgjgv wf ifwrlmf{p* Zqlr sg}f! oltpvfo l~ltqxl higigx! wf ifw~lxu gv Vukfrpvf! oltp lg lw~gzpo vptqsju fig{fxf l jifpjf* Vukfrpvgjf zpof Wtmf tp }gjgil~f< 1[iff{p tp vptqsjgjf~g of higigxf sfxg vf tp go hgpg rlq~lsl vf tp ifvlg qsjfil xgtp uqsjfil oltp1! hgsgr tp uqolg qfo }vp qu ru qp tfjl~f vjf gjpxf l ipx~l vf tp sg hgq~pvlf jiflof xgtp tp of {p}f ofjpg uftv po f~7Wqfr Eyukfil! @<=@!@C>H* S viu}gr kfvlqu qp gtfm{fjf vf ru qp hgv vptqsjgr jiflof lol~g vf tp lrfg qpxquf~og ghmsp{p qf qjgtlr zpofrf! lfxg sg}f u qsjfioqsl oltp l~g Eyukfil! I<I4!KK>H* yl~g tp l gjg}f< qfghmsfjftunl vgltpog gsxigjp{p Vukfrpv tp gvtpvogr gtfjlg hf}foqxp g}l{p f~7fsu! f~7Swu! l Vfofs lqsloqxlr wfqsuholfrf! 1of ltp wfqsuholmsjg qp sipf gq~f{fsl1* Xfxg }~fql ruq~lrfoqxg hipvf{p! ujpp ru qp tfjlg lil~ Efjil~H ipxfg ru vf qu sp ipl vgm~p gv qfsfop* Vukfrpv qp uh~fmlg! f~l }f tp lil~ uqhgxgtlg ujpip{pr vf qfsfof sggzp ujpx hgxumfjf vf qp urpmf u gzfoqsjpog gsxigjp{p! l vfg ru hifjl~fo spxqs u xgrp qp! ofhigslj! gquutu sp ~fzop g}l{p EXuifo =A<5475AH* ^f hgjpqs tp wfhlqfof u qxgig qjlr ifolr Vukfrpvgjlr lg}if|ltfrf Egqlr tpvopH* u tp rg}unp ofnl u ifvgjlrf Uo Uqkfxf! f~7[fxlvf! Uo Yffvf! f~7yf~fwuif! fs7^ffif l fw7\frfkmfif* Zqlr sg}f! xfg ghifjvf{p wf Vukfrpvf u Xuifou qp }gjgil< qQRXU NUfU WR TRXU[TOb ]OVcLTR^L R aUQOaUVTR^L TRVWO ]OVcLcR- L [L MUXNLT TRXU- ^L[ fR OT MNO ^L\RaLO- Y
^L\RaLÙ ÙbOaO TUMNO YfLpRO8 jccLP fR OTO MNO fR MUXNLT YfLpRO Y^cOTRO- L \LNRW fR QUdR VaOXU YdaQVNRO EXuifo 55<=5H* W~l qjfxg xg wof ygzfoqsjpog gsxigjp{p hgqjpvglnp vf tp uhifjg quhigsog 7 olxfvf oltpvogr hifjgr higigxu ygzltpr! xfvf l go lwipxfg gsxigjp{p l~l jlvpg gzfoqsjpof jlp{f! olqu qp vpmfjf~p sfxjp qsjfil! tpi qfsfof qp gtl vf hilqsuhl x {pru l oprgnfo tp vf ofuvl vp~u ygzltpr* altpvfo higigx ygzltl olxfvf oltp hgshfg hgv pqgjqxg vptqsjg sfxg vf kf~ulolif l of tfjl jlvl gog p}f oprf* \f kilmnfolof l oflo Vukfrpvgjlk 1gsxigjp{f1 l {p}gjf vp~f jpgrf hgvqpnftu of qsf{p vukgjop hip~pqsl! xgtf ofqsftp xfg ipwu~sfs vp~gjf{f hf~lk vukgjf of uvqxu hiligvu* Vog}l hifjgq~fjol hgvjlzoll qu uhgwgifjf~l of su ghfqogqs* bjg msf! of hilrpi! hlmp qjpslsp U}{fsltp EyitfofologjH< 1Xfvf qp w~l vuk hip~pqsl hil~lzfjf gjpxu! go qrunutp {p}gj ur l lol }f vljlr! g}iuutp l hgrifutp qip! ofjgvl gtfwfo! qsifk l }givgqs! lwjinp gl! wu{utp rgwfx! qjg sp~g vgjgvl u viksf{p1C* W pjg l ipl hiphgvgog} il}giltf Yloflsf< 1dip~pqs! }gjgip! vg~fwl of vjf oflof 7 u jlvu rfmsf{f l vp~gjf{f *** dijf q~uzl xfg hgpsfx viu}gt! f viu}f xfg hgpsfx tgm l sipnp 7 u jlvu pxqsfwp*** dgpsfx ~fzog} rfmsfiqxg} qfwpif{f hipvqsfjf rop{p*** bjg xfxjf tp viu}f jiqsf hip~pqsl u g~lxu vp~gjf{f< gof lrf hgpsfx Y VcL[OVNQLMSYÔXL VU QLtL O[ NUcUVTU ]OPONU *** Tfqhf~ljml qju hiligvu l hgrifljml ur huspr rfmsfiqxlk lvg~f! gof }f vgjgvl Y U^VNL\Y ]RXLTVNaOW O[ VaOb O]LcRNUeTOb [UXVNaL*** S gjgr qsf{u hip~fmnpol qp ~fnf higigxgjf{f! vftp ~fzof hipvqxfwf{f! hipvqsfjf xfg vf jlvl opxp qjpslspp l hipvftp ipl xgtp qu ru gol sggzp ipx~l14>* dgopxfv qp ruq~lrfol! hgxumfjftunl vf vgxfzu vf tp Vukfrpv lg higigx! gq~f{ftu of sg msg tp go lg uqhpmfo hg~lslfi l jgtqxgjgf l rog}p gifslg u qjgtu jpiu* ^g qu hgshuog opgwlol fi}urposl< W~pxqfovfi Vfxpvgoqxl l lo}lq7xfo qu l~l xuvlxfrg jpnl j~fvfil l jgtqxgjgp! l gf qu! hilsgr! sfxgp qpp qrfsif~l hgqpog hgjpwfolr qf jlmlr ql~frf* \fi wg} sg}f rl sipf vf hilkjfslrg {lkgjp hipspowltp? Rp ~l rg}unp vf qfrl ruq~lrfol hilwoftu lo}lq7xfof wf higigxf! f 1Rfqu1 7 wf gsxigjp{p? cfx~p! hil~log ghqpzog l vpsfog tp hgxfwfog wfmsg kilmnfol op rg}u vf hilkjfsp Vukfrpvf wf lqsloqxg} higigxf ygzltp}* Zwlolk ifw~g}f vf qp Vukfrpv op hilkjfsl xfg higigx tp rog}g! f oltpvog} vgjgog} wf sg vf l }f hilwof~l xfg sfxjg}f* aWdZVbab< 4* Vp W* Vuqu~rfoqxl ipopqqfoq* V*! 4CCK* Y* A547A55* 5* Sghmsp! hgpwltf tp urog}grp hlsf{p uxuqf* U qfrl fifhqxl hpqoll l~l qu qfqjlr qxphslog ofqsigtpol hg hlsf{u urpsolxlk xjf~lspsf Xuifof* dgwofsl hpqolx yfmfif lo yuiv Eultpo IMA }*H of rog}guvogr qfgiu u yfqil! qfq~umfjml qslkgjp hpqolxf! {p}gjlk qfjiprpolxf! ipxfg tp wf opxp gv {lk< 1Zjl qu qslkgjl gl gv l~g xgtp quip lw Xuifof1* W {p}gj r~fl qfjiprpolx! hpqolx Wu f~7Wsfkl EI=>7M5=H op qfrg vf oltp hilwofjfg opqsjgipogqs Xuifof jpn tp qrfsifg vf qu opxl gv {p}gjlk qghqsjpolk qslkgjf hg qjgr xjf~lspsu rog}g lwofv xuifoqxlk quif* Wi7Tfjfovl Eurig C>K }*H tp sjivlg vf highgjpvolx
Wxsfr lo fq7Yft|f hlmp xuvlxfrg }iflgwoltu higwu op}g Xuifo* S lqsg sg jiprp logjolx of jlqgxgr hg~gzftu Wu f~7_uqplo lo Wu f~7yf}~ hlmp x{l}u g }ipmxfrf u Xuifou* af xiftu! sfvf hgwofsl hpqolx Wu f~7W~f Vffiil vgwjg~lg tp qpl vf qfqsfjl ilrgjfou hfif~p~u of Xuifo! hgshuog u rfoliu 1qjpsp xol}p1! ifwvp~ljml tp of quip l ftpsp* A* Tevra( ^gif! hpsgx{lztp Vgtqltpjg hilr* hipj* @* I'#+il bjfopp hilr* hipj* =* dgvigopp qr*< \ugj W*y* Uqsgil ip~l}l* ^* I* V*! 4CCC* K* Vlif * Uqsgil jpi l ip~l}lgwok lvp* ^* III* V*! 5>>5* Y* K=* I* dlgsigjqxl V*y* Xgifolpqxlp qxfwfol* V*! 4CC4* Y* 4K=* M* Tpwjfo b*W* Xgifo l p}g rli* Ydy*! 5>>@* Y* 45>* C* ls* hg< \poxg *V* dqlkg~g}l l ip~l}l* Yd*! 5>>5* Y* A4M* 4>* ls* hg< \poxg *V* dqlkg~g}l l ip~l}l* Y* A4M* I u je ?o,iji i'! ?o&!"e ija! )rorok! )rvo ve(e'ik! )a i(elj! ja&'je! )u(! i (i'a! ,ivo(* 1Koji )ri+'a #a je I u i' ?o,iji! ?o& u 'je"u (oji i o' u ?o&u*1 4* Jova'ova @!4=
I+vi'i ako (i )a"uje" (e"u* OTAO I SI9 VEO9I ?O/ 7 u)ore#'i (ek (ovi +a )rou%ava'je< 7 ?o& )rvi i )o le#'ji 7 K'ji&a )roroka I aije @@* K @4* 4 7 @ 7 I u EAl8a i O"e&a H )rvi i )o le#'ji 7 O(krive'je Jova'ovo 4* I 7 M 44* 4K 7 4I 54* = 7 I 55* 45 7 4A 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 7 ?o& %ar 'a# %arevi"a i &o )o#ar 'a# &o )o#ari"a! ve%'i ?o& ko&a 'iko 'ije vi#eo i koji )rebiva u ve(lo (i ko)joj e 'e "o+e )ri (u)i(i 7 4 )o la'i%a Ti"o(iju K* 4@ 7 4K 7 I u %ar 'a# %arevi"a i &o )o#ar 'a# &o )o#ari"a 7 O(krive'je 4C* 4@ 7 4K 4I* 4@ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 7 Po&le#a%e 'a "e'e ?o&a ko&a u )roboli 7 K'ji&a )roroka Za-arije 45* C 7 4> 7 I u je )robo#e' 7 Jeva'#jelje )o Jova'u 4C* A4 7 AI 7 I u ov #ru&i #ola+ak! u&le#a%e &a koji u &a )roboli 7 O(krive'je Jova'ovo 4* I 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 7 I u u )re#a'o kraljev (vo i 'je&ova vla ( ve%'a! o' je )o%eo #a vla#a kao kralj 7 k'ji&a )roroka 2a'ila I* 4A 7 4@ 7 ?o&je )o%eo #a vla#a kao kralj 7 O(krive'je 44* 4I 4C* 4K 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 7 ?o& )a (ir 7 k'ji&a )roroka I aije @>* C 7 44 7 I u )a (ir #obri 7 Jeva'#jelje )o Jova'u 4>* 44 7 4@ 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 7 S(e'a be e ?o& 7 = k'ji&a Moj ijeva A5* 4 7 = 7 ?o& (e'a ve%'a 7 k'ji&a )roroka I aije 5K* @ 7 S(e'a be e Hri (o 7 4 Kori'%a'i"a )o la'i%a 4>* 4 7 @ 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 7 ?o& %e "a%e" ka+'i(i vako (elo 7 k'ji&a )roroka I aije KK* 4A 7 4M 7 I u %e ka+'i(i Ma%e" 7 O(krive'je Jova'ovo 44* 4C 7 4K 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
7 ?o&a lavi(e u r%i"a voji" 7 k'ji&a )roroka I aije M* 45 7 4A 7 I u a /o )o#a lavi(e u r%i"a voji" 7 4 )o la'i%a Pe(rova A* 4= 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 7 Oba java%e i- ?o& 7 O(krive'je Jova'ovo 54* 55 7 5A 55* = 7 Oba ja%e (e I u 7 E8e %i"a )o la'i%a =* 4@ 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 7 O#"a- %e u voj Hra" #o%i ?o& 7 k'ji&a )roroka Mala-ije A* 4 7 I u #ola+i u Hra" 7 Jeva'#jelje )o Luki @* 4K Jeva'#jelje )o Ma(eju 54 )o&lavlje 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 7 ?o& #u'u 2u- u 'o A#a"a 7 4 k'ji&a Moj ijeva 5* I 7 I u #u'u Sve(i 2u- 'a a)o (ole 7 Jeva'#jelje )o Jova'u 5>* 55 7 ?o+ji ve#o%i 7 k'ji&a )roroka I aije @A* 4> 7 4A 7 I u ovi ve#o%i! o' je ?o& 7 2ela a)o (ol ka 4* M 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 7 I u #ola+i kao ?o& 7 Ti(u )o la'i%a 5*4A 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 7 I u ve%'i ?o& 7 P ala" 4>5* 5> 7 5C Jevreji"a )o la'i%a 4* M 7 45 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 7 /le#a%e"o li%e ?o+je i 'je&ovo i"e bi%e 'a %eli"a )a e'i- 7 O(krive'je 55* A 7 @ 7 /le#a%e"o li%e I u ovo 7 Jeva'#jelje )o Jova'u 4K* 4K 7 55 4 )o la'i%a Jova'ova A* 5 7 ?o&a 'iko 'ika# 'ije vi#eo! (o +'a%i #a %e )a e'i &le#a(i li%e I u ovo 7 4 )o la'i%a Jova'ova 4* 4M 4 )o la'i%a Ti"o(iju K* 4@ 7 4K 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 7 I u ?o& 7 Jeva'#jelje )o Jova'u 5>* 5K 7 5C 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 7 I u ?o& o(a% 7 Jeva'#jelje )o Jova'u 4@* M 7 4@ 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 7 Moli(ve u)u%e'e I u u jer je o' ?o& 7 2ela a)o (ola 55* 4K 7 4C I* =C* K> 4 )o la'i%a Kori'%a'i"a 4* 5 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 7 ?o+ji 2u- je Hri (ov 2u-! o' je ?o& 7 Ri"lja'i"a )o la'i%a M* C . 4> Po"e'uo bi- jo (ek ( i+ 4 k'ji&e Moj ijeve 4* 5K 5I &#e ?o& ka+e obra%aju%i e #ve"a o (ali" li%'o (i"a ?o+a' ko& (roj (va 2A 9AOI9IMO OOVJEKA PO SVOJEMU O?LIOJU! KAO STO SMO MI! KOJI OE ?ITI /OSPO2AR O2 RI?A MORSKIH! I O2 PTIOA 9E?ESKIH*** U ovo" (ek (u +a re% ?o& kori (i e i+ra+ ELOHIM* I"e'i%a Elo-i" o+'a%ava "'o+i'u i alu#ira 'a vi e o oba* Ka#a ?o& ov#e ka+e 2A 9AOI9IMO! o' e ov#e 'e obra%a A'#jeli"a! ve% #ve"a li%'o (i"a ebi rav'i" koji %i'e (roje#i'o& ?o&a! jer (ek ( ka+e #a 'a%i'i"o )o vo"e obli%ju! koliko liko"! (oliko i a "o%i ra+u"a! lobo#'e volje! i vla#a'ja* Ovo je ve+a'o i +a (ek ( i+ 4 k'ji&e Moj ijeve 44* K 7 M u ve+i &ra#je'ja Vavilo' ke kule! &#e /o )o# ka+e HAJ2E 2A SI2JEMO 2A IM POMETEMO JEZIKE*** a i+ ko'(ek (a %elo& (ek (a 44 )o&lavlja "o+e e vi#e(i #a je u)ravo ?o& i ao #a vi#i lju#e kako &ra#e kulu! a 'e A'#jeli! (o e "o+e +aklju%i(i #a e o' ov#e obra%a o (ali" #ve"a li%'o (i"a ?o+a' ko& (roj (va* Zaklju%ak je #akle (aj! #a u (ri li%'o (i u (aro" +ave(u #elovale kao je#'o! o#'o 'o je#a' ?o&**
5* Ti"o(iju A<4K74I 4K Sve je )i "o o# ?o&a #a'o! i kori 'o +a u$e'je! +a kara'je! +a )o)ravlja'je! +a )ou$ava'je u )rav#i! 4I 2a bu#e avre' $ovek ?o,ji! +a vako #obro #elo )ri)ravlje'* 5* Pe(rova 4<4C754 4C I i"a"o 'aj)ou+#a'iju )roro$ku re$! i #obro $i'i(e (o )a+i(e 'a 'ju! kao 'a vi#elo koje ve(li u (a"'o" "e (u! #okle #a' 'e o va'e i #a'i%a e 'e ro#i u r%i"a vai"* 5> I ovo +'aj(e 'aj)re #a 'ije#'o )roro(vo k'ji,ev'o 'e biva )o vo" ka+iva'juB 54 Jer 'ika# )roro(vo 'e bi o# $ove$ije volje! 'e&o 'au$e'i o# Sve(o& 2u-a &ovorie ve(i ?o,iji lju#i* P ala" 44C<MC MC 2oveka je! /o )o#e! re$ Tvoja u(vr0e'a 'a 'ebe i"a! Ma(ej 5@<A= A= 9ebo i +e"lja )roi e! ali re$i "oje 'ee )roi* 2REV9I E/IPATSKI SPISI< ISUS JE MO/AO 2A ?U2E 9EVI2LJIV; U 'ovoo(krive'i" #rev'i" egipatskim spisima, koji su stari preko 1.200 godina! )ie #a je I u "o&ao #a bu#e 'evi#ljiv i #a je "e'jao oblike* Tek ( koji je o(krive' jo 4C4>* &o#i'e bio je u vla 'i(vu bo&a(o& 8i'a' ijera 2,ej Pi Mor&a'a* U )i i"a )ie #a je I u 7 )ore# (o&a (o je )re(varao vo#u u vi'o! -o#ao )o vo#i 7 i"ao "o #a bu#e 'evi#ljiv i #a "e'ja oblike* Po le#'je ve$e )roveo je u #ru(vu Pila(a! koji "u je )re#lo,io #a u"e (o 'je&a 'a kr ( )oalje vo&a i'a* Tako0e u )i i"a )ie i #a je Ju#a I u a )oljubio kako bi &a 1obele,io1* 1Jevreji u rekli Ju#i< Kako e"o &a u-a) i(i ka#a 'e )o (oji je#a' 'je&ov oblik* Po'eka# je %r'! )o'eka# beo! )o'eka# %rve'! a )o'eka# boje ,i(a* Po'eka# je "la#! a )o'eka# (ara%1! )ie u )i i"a* Pro8e or i (orije Rolo8 va' #e' ?rok! koji je )reveo )i ! 'a)o"i'je #a 'i a" au(or (ek (a! ve(i :irilo i+ Jeru ali"a! 'ajverova('ije 'ije verovao u (a$'o ( ovi- 'avo#a* 1Lju#i (o& vre"e'a! $ak i ka#a u bili obra+ova'i! 'i u i"ali kri(i$ki (av )re"a i (orij ki" $i'je'i%a"a* Ju#a u +a 'ji- bila "o&ua1! +aklju$io je )ro8e or* yZbYÛ dTbVW Y_[W^WS Y[b^ZZ^WXZ SbW
cf lqrg gtfqol~l gjg hlsf{p gifslrg qp tpvogr gv vipjolk ulspf ixjp qj* [fql~ltu [p~lxgr* bjg msf go hlmp g g~pqslrf< 1yg~pqsl ljftu gv jpmsfqsjpolk ofp~f l su tp xgilqof ~pxfiqxf jpmslofB g~pqsl ljftu l xfg xfwof wf }ipk! l su tp hgsipog sihp{p l hgxftf{pB g~pqsl ljftu ifvl sihp{f gjpxgjg} f~l l olw~gzp{f ~uxfjg}f! xfg xgv Rgjf! l xfg hilrpi opqsihljlrf xfg xgv fwfif! l qjpsl sihp g~pqsl! hgxfwutunl qjlrf qrlip{p o }ifolu qjlrf wftpvolxp uvqxp hiligvp* cfx~p! op uwvft qp u ~pxfiqxu jpmslou pw ~f}gvfsl l op gvfut tp lw qjgtp}~fjgqsl! jpn rg~l gv yg}f qhgwof{p uwigxf xfwop! f wfslr lwfjp{p gv oprgnl! sihpnl qpp{f! qhfljf{f! }gixp ~pxgjp l qjp ~pxfiqxp xfwop1* dil~log tfqog lw~fzp qsfj g g~pqslrf u qjps~gqsl qjpsggsfxg} up{f vugxl iuqxl rlq~l~f 5>* jpxf! higsgtpipt [f~poslo Yjpolxl E4MM54CA4H! ltl ifvgjo! ofzf~gqs! tgm ujpx olqu qfqjlr hilqsuhfol l olqu u hgshuogqsl lwvfsl u Tuqltl* yg~pqsl ljftu xfg xfwof! xfg uifwurp{p! xfg lqhigfjf{p sihp{f l jpip 7 f~l qjp gop lrftu u qjgtgt gqogjl ofmp }ipkp! hgpj gv hifigvlsp~!qxg} }ipkf! l u sgr qrlq~u g~pqs tp hgpsfx |lwlxp qrisl* S jpwl q ifw~llslr vukgjolr uwiglrf g~pqsl rg}u lsl l oftifw~llsltf gifnf{f yg}u gv qsifop g~pqolxf* Vg~pnl qp of g}gq~uzp{u wf lqp~p{p g~pqolxf! ixjf qrfsif vf lo jpip l ufjl xgtl qjpvgl ixjf u gjgt rg~lsjl! lqhu{fjf gog msg kgnp gqhgv gv vump g~pqog} gjpxf* U gqhgv ru vftp gwvifjp{p* W~l hgopxfv gjfxjf rg~lsjf hgtpvlolk uvl l p~p ixjp ljf opvgjgof* yg~pqs qp ofqsfjf* gqhgv xfg vf hgwljf gjpxf oppr jpnpr* dgqpnutp }f sgr g~pmnu* _gnp gv {p}f l~l hgxftf{p! l~l lqhifjf{p! l~l jpiu! l~l sihp{p* gjpx sg}f hgqsftp qjpqsfo! f~l gqpnf qp vukgjog q~flr! hgsipof ru tp ofiglsf ~f}gvfsof hgrgn* ^fvf go rg~l gv ixjp sftou Rp~pgqjpnp{f! sftou qj* Rp~ptf* Zjf ^ftof tp u lqsg jiprp l hgxftf{p! l rg~lsjf wf lqp~p{p! l wfjps vf np ofxgo lqp~p{f qjgt zljgs hgqjpslsl yg}u! lwrgp{p ~f}gvfsl ygzltp xgtf l vf~f qof}u vf qp sg qjp lqhuol* diglsft rg~lsjp xgtp lw}gjfif qjpmspolx wf jiprp jimp{f gjp ^ftop< 1Uqp~l qjg} q~u}u gv sp~pqolk l vukgjolk oprgnl xgtp }f rup l gzljl }f ~f}gvfnu _ilqsf ^jg}f***1 apxp wu{utp sg msg qjpsggsfxg up{p ofjgvog qujlmp vgjgvl u jpwu g~pqs qf }ipkgjogmnu* ^g opqkjfsf{p qp xiltp u opvgjgog vugxgr ifwurpjf{u qumslop }ipkgjog} lof l uwigoghgq~pvlolk wfxgolsgqsl u hgtfjfrf ofmp} zljgsf* cgig tp hgwofsg vf qjfxf g~pqs lrf opxl uwigx qjg} ofqsfoxf* af hilrpi! fxg qp xgv qsifqog} humff ifwjltf kigolol igoklslq l~l fx ifx h~unf! qf jpngr l~l rf{gr jpigjfsogngr qfjiprpof rpvllof np qf}~pvfsl uwigx ggp{f u qsifqsl hiprf hump{u* W wfi sg oltp }ipk? apjpiogqs u gvogqlrf rpu quhiuzollrf rgzp vgjpqsl vg jpopilolk g~pqsl* ipk l xfwof gjvp qu gl}~pvol* Zjfxjlk hilrpif qp rgzp ofjpqsl rogmsjg< l xfvf qp gv igvlspf ifftu vpf qf uigpolr fogrf~ltfrf! l xfvf qp hgq~p hijg} fgisuqf ifwjltf oph~gvogqs! l xfvf qp ofiumfjftu tfjog l~l fx qxiljpog viu}l wfxgol l uwigog7hgq~pvlol gvogql xgtp tp uqsfogjlg ^jgif* [pgrf pqsg g~pqsl ofqsftu wg} hipspifop l opurpipop lqkifop Eqsgrfxgu}ff{fH l opvizf{f hgqsgjf! wg} ifwvifzljgqsl l viu}lk uwigxf xgtl q sfxp }~pvlmsf kilmnfoqsjf olqu olmsf viu}g vg }ipql< higslj yg}f! higslj ~lz{lk l~l qfrg}f qpp Ej* hg}~fjp g }ipqlrfH* Zqlr sg}f! hgqsgtp g~pqsl gv lqsg |lwlxlk! ipx~g l qp q~uftolk uwigxf Erpuslr! l u sgr q~uftu tp hgshuof q~uftogqs qfrg hiljlvof hgtfjfH* Urf g~pqsl xfvf qp ughmsp op rg}u gsxilsl olxfxjl gl}~pvol uwigl uq~pv xgtlk l qp rg}~f ifwjlsl ggp{f* W~l l u slr q~uftpjlrf! q sfxp }~pvlmsf qjpsggsfxg} up{f! g~pqs tp ofqsf~f hgv uslftpr aftjlmp} higrlq~f*
[p~lxl wofft u ifwjgtu g~pqolk qsf{f Yjpsl Zl qu hilvfjf~l qsifqslrf! xfg lolglrf xgtl mspsog vptqsjutu op qfrg of vumu! op}g l of sp~g* 1apqhgxgtqsjg vump l qsifqsl xjfip xij l mxgvp wvifju1 7 hlqfg tp qj* ^pg|fo \fsjgiolx* dgvigoltp qp g gjgr hlsf{u lwtfm{fjf qj* Rgjfo Xigomsfsqxl u q~pvpnpr gv~grxu< 1Uqxuqsjg hgxfwutp vf }ipk l qsifqsl ifwfiftu wvifjp vump l sp~f! f hgpvf ofv qsifqslrf qsjfif oppqxg qhgxgtqsjg vuml l wvifjp sp~u* dgpvl rog}g}~fju klviu }ipkf l lnpm wvifj* ujft u qpl qhgxgtqsjg vukf l op uwuut qp olxfxjlr spmxgnfrf! ujipvfrf! ophifjvfrf 7 l ujpx npm uzljfsl u wvifju vumpjogr l sp~pqogr* aprlil! uwiutfjf{f! g}f{ qsifqsl ifw~llslk hgigxf! lwfwljftu u ofrf rogmsjg vumpjolk l sp~pqolk g~pqsl1* W pjg xfxg tp qkjfsfg vumpjop hgiprpnftp l u pru tp jlvpg uwigxp {lkgjg} ofqsfoxf iuqxl |l~gqg| [~fvlrli Yg~gjtgj< 1S lqsg |lwlxp uwigxp vumpjolk g~pqsl tf op jpiutpr! l qxgig vf olxg u sg op jpiutp* dqlklxl hgiprpnft*** tp xift{l oflo qfrgqhgwoftp uousfi{p} lnf xigw zisjgjf{p {p}gjg} jlvljg} rgzvfog} 1Rf1 xgtp qp lqhgqsfjl~g xfg opvgjgog u ipmfjf{u ofifjqsjpog} wfvfsxf ofmp} hgqsgtf{f1* [pgrf vugxf rlqfg! wf ifw~lxu gv rog}lk qfjiprpolk hfsg|lwlg~gmxlk l lgkprltqxlk xgophltf xgtp op wfvliu l op ifwgsxiljftu qumslou xgo|~lxsf lwrpu zljgsf u {p}gjgt gil qf hiphipxfrf l spmxgnfrf! jpn qfrg xgoqsfsutu |lwlxp sp~pqop higrpop xgtp qu ofqsf~p uq~pv viu}lk hifuwigxf* Uqxuljf wfq~u}f qjpsggsfxg} up{f tpqsp qjgtpjiqof xgophltf g xgilqogqsl g~pqsl* p}f lrf xgilqog} u qsifvf{lrf 7 u opvgurll hlsftu rog}l xgtl qu hijl hus qfwof~l wf gjfxju sfxu }~pvlmsf? U wflqsf! rgzvf qp oftjlmp u qjpsu uvl gtp qrisl l spmxlk g~pqsl* _ilmnfoqsjg hfx vftp gjpfoqsju hilrpip hipj~fvfjf{f U vgqsgtop hilhiprp wf gog oft}gip msg gjpxf gpxutp* S hgq~pv{p jiprp l wjfolof rpvllof u lwjpqolr q~uftpjlrf hgsjiutp gju xgophltu xgilqogqsl g~pqsl Ef hifxslog xgilmnp{p sg}f hgp~g tp vgqsf vfjog! of hilrpi! jfxlofltf xgtf pqsg oltp olmsf viu}g vg jpmsfxl lwfwjfog ggp{p u ~fxgr l~l q~fg lwifzpogr g~lxu vf l qp qhipl~f gwloltf l ghfqoltf g~pqsH* dgqsgtl l rlmp{p vf qp lwjpqop g~pqsl rg}u hgqrfsifsl xfg qjgtpjiqop glmnutunp xilwp Eof hilrpi! hipk~fvp o }ilhH* dgq~p opxlk ggp{f gi}folwfr |girlif hgqsgtfol l~l rf{p hgqsgtfol lruolsps! msg qp rgzp gpolsl qfrg q hgwlsljop qsifop* Y sfxp }~pvlmsf qjpsggsfxg} up{f gjpx u g~pqslrf rf{p }ipml! sipwjpoltp ifwrlmf g qrlq~u zljgsf* Xfxg qp lwifwlg qj* U}ofsltp yitfofologj< 1yg~pqolxf hgqspf pqsg ljf rpqsg g}ghgwof{f1* _ifig hgvogmp{p g~pqsl |girlif u gjpxu qjgtqsjf xfg msg qu sihp{p! lqsiftogqs! lwvizljgqs l opxp viu}p ji~lop* dgqsgtp l viu}l lsol uwigl xgtl grg}unfjftu vf qp g~pqsl hgqrfsiftu op qfrg xigw hilwru hfs{l l oplwrpiog} tfvf* dgvjozoll qjpsgqsl qu qrfsif~l vf uw hifjl~og qkjfsf{p l gvogq hiprf g~pqsl gjf rgzp vgopsl xgilqs vuml* Xfg hilrpi xgtl hgxfwutp kilmnfoqxl gvogq hiprf g~pqsl rgzp vf hgq~uzl ofjpvpol gv~grfx lw rlmp{f qj* il}giltf yg}gq~gjf< 1dfslr gv g~pqsl l lwoprg}fg qfr sp~pqog* apxl ofvrpol qp rgzvf hgvqrpjftu rgtlr qsifvf{lrf* Tfq~fpol qu rl uvgjl l og}p opql}uiog kgvftu* ap wofr vf ~l tp sg hgq~pvlf uwvizfjf{f! l~l hgq~pvlf }ipkgjf! l~l opxf gif* Sgqsf~gr! ~f}gvfilr rgr [~fvfiu; ^g rgzp lsl wf rpop fx l gp* W~l lqp~l g~pqs! lqp~l iptu Yjgtgr! ^jgtf ip wf rpop tp qhfqp{p; W fxg op lqp~lm! vft rl sihp{p vf qjp hgvopqpr1* af viu}gr rpqsu qj* il}giltp xfzp< 1yg~pqsl l rgr vukgjogr lnu q~uzp xfg lwjpqog glmnp{p! f wf glmnp{pr qjfxg lrf hgsipu! rf xg~lxg lg qofzfo1*
Rgm rog}g hip ofqsfoxf hqlkgqgrfsqxg} hifjf u rpvllol qjpsggsfxg up{p tp uxfwljf~g of rpuqgou jpwu lwrpnu vumpjog} l sp~pqog}< 1Uqxjfipogqs vump tp uwigx sp~pqolk g~pqsl1 7 hlqfg tp qj* Rgjfo \~fsguqs*
Xfg qipvqsjf lqp~p{f gv opwvifjf Yjpsl Zl qu qrfsif~l hip qjp}f rg~lsju! hgqs! Yjpsp ^ftop! xfg l wprfqxp ~pxgjp! tpi qu jlvp~l u ~pxfiu hgrgnolxf hg higrlq~u Yfrg}f yg}f ifvl g~fxmf{f qsifvf{f l ~pp{f g~pqsl* ESh* 1gqhgv tp qfwvfg gv wprp ~pxgjp! l ~f}gifwurfo gjpx opnp lk hgsp{ljfsl1 7 Yli* AM<@H*
Shgipvg q slr! qjfxg fig{fmsjg! jiff{p l ofvil~pxfiqsjg oltp qp qrfsif~g g}gu}gvolr l xfsp}gilxl qp gvfljf~g E1ygp ofr tp vf uriprg! op}g vf lvprg ophiltfsplrf ygzltlr* Xfxjf tp xgilqs sp~g lqpljfsl! f vumu hg}ulsl*** 1 7 hlqfg tp
qj* Rgjfo \~fsguqsH*
_UWLNVÛ WRVcR 4* \fi qu qjp g~pqsl gv }ipkgjf? alqu qjp! jpn jp~lxl vpg* apxp ljftu l gv opil}p* Ysgrfxgu}ff{p! hltfoqsjg l pqhgq~lp{p sfxgp lwfwljftu g~pqsl vVa. rOaLT KcLNOYVNw. 5* KcLNOYVNw. cg}fftu qp g~pqsl l ifvl ofmp} lqhigfjf{f u vgiu vVa. rOaLT
A* Wxg wf jiprp sp~pqop oprgnl op lqxgilqslrg hgrgn hgqsf! jpn hgxfzprg tgm jpnu pwilzogqs! hillolnprg qpl oftjpnu mspsu vVa. rOaLT KcLNOYVNw. @* =*
^p~pqop g~pqsl glmnutu vumpjop vVPRWOTLP ZL^LQRXUw. S g~pqslrf hip ~pxfif l ~pxgjf xgilqsl rg~lsju vVa. oRc nRTLXV^Rw.
K* yg~pqsl qp mfu ifvl glmnp{f gv qf}ipmp{f! f hgopxfv vf l qrlil~p hipuwogmp{p v]QU]. rOaLT sUVNaRdTR^w. I* M*
yg~pqs qp hgtffjf wg} opqsihp{f vVa. _RPOT KL[OTV^Rw. Swigx g~pqsl tp }ipk! qjgtf qghqsjpof jgf! f op opxf ouzogqs v]QU]. rU|QUW nRQRTw.
C* Vgzprg ~l qp ~plsl xgv ~pxfif l hilrfsl ~pxgjp? aprf u sgrp olxfxjg} }ipkf! wfsg msg tp qjp gv gqhgvf yg}f! hf l ~pxgjlsf qipvqsjf l ~pxfil* U op qfqsgtl qp u sgrp }ipk msg gjpx hilp}fjf qipvqsjlrf ~pp{f! jpn u sgrp msg g~pqolx qju ofvu u gwvifjp{p hg~fzp qfrg u ~pxfif l ~pxgjp! wfgifjftunl hil sgrp vf qjp wfjlql gv qjp~f}g} l qjprg}unp} yg}f Xgtl tpvlol xg}f kgnp gzljfjf l~l urisjfjf vVa. jWaQOVRXU u]NRTV^Rw. 4>* Uw zljgsf rog}lk qjpslk hgwofsg tp vf qu lr vu}p l lqihutunp g~pqsl l~p jlmp hgrgn! tpi qu qrlifjf~p qsifqsl! ~lmfjf~p lk uslqfxf qjpsgjog} zljgsf q {p}gjgr uxgr l jipjgr xgtf gvj~fl gv uvuljf{f u qxigjlmsf vukf vVa. sY^L zOXTO?rLVUÙR^Rw. 44* dgmsg tp yg} zljgs! f g~pqsl l oprgnl qu uvffjf{f gv zljgsf! vgjgog tp qfrg vf ofq vgvliop lwjgiol! hijl ljgs! hf vf lk lqp~l vce. rOaLT xQOTMNLTV^Rw. 45* cf ~l qp sipf ~plsl? W wfmsg qp op ~plsl? U ~pxfip l ~pxgjp tp yg} qsjgilg* \fi lk tp qsjgilg uwf~uv? ap! jpn wg} sg}f vf ~pp g~pqslB lwp}fjf{p ~pxfif l ~pxgjf tp yg}u hipxgi vce. _UO|LT KLNaOQTR^w. VZU^[baU ZdTZ]^WR Zc VW^S]Xb RZWacb ^WTWYRb[ 4M* Zxsgfi 5>45 7 4A<4K
u]UcY Y ~YVÔX pQâR naUNU _QOXRpU Y lUObQL[Y ]QRVYVNaOaLO qLNQRXLQP VQ]V^R b. hQRTUX p}gjg dipgqjpmspoqsjg bhlqxgh kjgqsfoqxl }* Wsfofqltp q~uzlg tp 4K* gxsgif 5>45* }gvlop qjpsu fikltpiptqxu lsui}ltu l ghp~g Rg~fovl ^fifqtpj! quhiuwl higsgtpiptf7 qsfjig|gif [lsf~ltf ^fifqtpjf! qsfipmlop dgvjgitf Tuqxp difjgq~fjop ixjp u
ypg}ifvu! xgtf qp hgq~p vu}p l spmxp g~pqsl uhgxgtl~f u gqhgvu* S qugsu! 4A* gxsgif 5>45* }gvlop! ugl hifwolxf dgxigjf dipqjpsp yg}gigvlp uhgxgtl~f qp u _ilqsu gqhgvu rfsumxf Rg~fovf ^fifqtpj! quhiu}f gf [lsf~ltf! qsfipmlop kifrf Yjpsp îgtlp! dgvjgitf Vgqxgjqxp dfsiltfimltp u ypg}ifvu* afwlj WLNYM^L El~l rftlfH! xgtl u Tuqltl ogqp quhiu}p qjpmspolxf! u huogr wofp{u lqhu{po tp u Tuqxgt ixjl u ypg}ifvu* Vfsumxf uvrl~f ^fifqtpj! fxf gf [lsf~ltf! uvfsf wf {p}gjg} vpvu! sfxgp gf [lsf~ltf Ewofrpolsg} vukgjolxf xgv xg}f qp lqhgjpvfg l hiphgvgol Ruqslo `p~ltqxlH! l~f tp gkifip{p l uspkf rog}lr vukgjolr fvlrf Tuqxp ixjp u spmxlr vfolrf ciu}g} qjpsqxg} ifsf! xfg l op rog}g ~fxmpr hpilgvu xgtl lr tp uq~pvlg* yl~f tp gv~lfo hgtf l hgwofjf~f ixjpog} slhlxf! gq~gof gu [lsf~ltu sgxgr qxgig sil vppoltp qsfipmloqsjf u dgvjgitu! f lwf {p tp gqsf~g l vpqpslop qjpmspolxlk gvpzvl! {pogr iuxgr mljpolk l jpwgr uxifmpolk* Vfsumxf Z~}f ^fiqtpj! rftxf gf [lsf~ltf r~fp} l quhiu}f fnumxp [fql~ltf! u spmxlr }gvlofrf ofqsf~lr hgq~p ipwg~ultp Uo|girligf! qsfif~f qp g Ujpiqxgt xfhp~l of agjgr }igu! xfvf qu u sfvfm{gt wprl of uvfiu l~p op qfrg qjpsl{p l gtpxsl Tuqxp difjgq~fjop ixjp! jpn l ughmsp qjp msg tp iuqxg; Xfg l u gjlr hgrpouslr hilrpilrf! l rfsumxf Rg~fovf tp gv vfof qsuhf{f u vgr ^fifqtpjlk ipjogqog upqsjgjf~f u ~lsui}ltqxgr l ixjpogr zljgsu dgvjgitf of ^fmrftvfou u ypg}ifvu* \f qsuhf{p u Yjpsu ^ftou yifxf ~f}gq~gj qu vf~l dfsiltfik rgqxgjqxl dlrpo l dfsiltfik qihqxl pirfo* \fkjutunl ygztpr sf~fosu! f qf ~f}gq~gjgr dfsiltfikf dlrpof l bhlqxghf zlxg} Ysp|fof EygpH! rfsumxf Rg~fovf tp lwul~f jpmslou lxgoghlqf{f u rfofqsliu ll! xgv gqoljff lxp mxg~p lxgoghlqf higsgfxgof Vlgvif}f ^grlnf* Yf ~f}gq~gjgr ~fzpoghg* rgqxgjqxg} W~pxqptf ciu}g}! 4CCI* }gvlop tp u dgvjgitu gqogjfof lxgoghlqof l ipqsfuifsgiqxf ifvlgolf DDdiphgvgol Wovipt TugjDD! f wf iuxgjgvlgf tp hgqsfjpof rfsumxf Rg~fovf Ekligspqltu gfjlg bhlqxgh uvlrqxl cfol~g XiqslnH* Tuxgjgvpnl ifvlgolgr! hipvjgvl~f tp ifvgjp xgtlrf qu qfujfop qjp lxgop of lxgogqsfqu! qfr lxgogqsfq! lxgop l xljgsl u xgtlrf qu qp of~fwl~p! xfg l xiqsgjl u kifru Yjpsp îgtlp! hil~lxgr }popif~op gogjp gv 4CCM* vg 5>>I* }gvlop* dfsiltfik W~pxqpt of}ifutp {po vgsfvfm{l uqivol siuv dfsiltfifmxgr }ifrfsgr! f hil~lxgr [p~lxg} gqjpnp{f kifrf gv~lxutp tp givpogr diphgvgog} Woviptf Tugjf viu}g} ipvf! xgtl tgt tp uiulg Vlsighg~ls qrgpoqxl l xflolo}ifvqxl Xlil~! qfvfm{l dfsiltfik rgqxgjqxl l qjp Tuqltp* Siwg rfsumxf higvuzfjf qjgt siuv ifvgjlrf of vpsfogt ipqsfuifltl urpsolxg} ~f}f Ujpiqxp xfhp~p! xgtf hilhfvf lqsgiltqxgr xgrh~pxqu Tuqxl apxighg! ltf gogjf tgm ujpx siftp* dgipv sg}f! rfsumxf Rg~fovf tp fxsljog upqsjgjf~f u ifpjloqxgr gvgiu dgvjgitf! q~lxf~f lxgop wf hgsipp kifrf! gi}folwgjf~f hfigkltqxl zljgs! higq~fjp kifrgjop q~fjp! oftjfzoltlk ixjpolk hifwolxf! op}gjf~f iuqxu sifvlltu jpwfou wf oflo gp~pzfjf{f lqslk! gi}folwgjf~f vptp higq~fjp ygzlnf l [fqxiqf! f uvunl gvfipof l wf hpjf{p! l~f tp vu}g}gvlm{l hgtf l vlil}pos kgif dgvjgitf! l hgv {polr iuxgjgvqsjgr qu qolrpof sil xgrhfxs vlqxf qf g}gq~uzpolr hpqrfrf* yg} tgt tp hgvfilg l xnpi Vfiltfolxu! xgtf tp vgl~f lrp u fqs vjptu qjpslspxl xgtp difjgq~fjof ixjf q~fjl Ehiphgvgof Vfiltf b}lhfsqxf l qjpsf rupolf alxfH! l xgtf jpn qfv! qf qjp}f hps l hg }gvlof! hpjf of lsui}ltl! u kgiu dgvjgitf* gqhgv tp hg qjgr hipruvigr! f ofrf opvgxuljgr higrlq~u! gv~ulg vf tp xigw sihp{p spmxp l hgvrux~p g~pqsl hilhiprl qpl wf oppqxf glsfjf~lmsf* apxf l l ofrf qfvf {polr rg~lsjfrf vfg qof}p vf lqsiftprg u siuvu l ofqsfjlrg gog msg tp gof
vgig wfhgp~f! xfg l vf ofr u~fzl g}igrfo }ulsfx ofqsfg {polr gv~fqxgr lw gjg} hiljiprpog} zljgsf* h\ ^LTpUcLQRXU qO[aOQXL ZOVÔaVÛ ]LNQRXLQMRXU >?@ABCD DEFEGFHA IJEDK?I ? LMNOPQR STU VRWXUM YZ [OX\X]UT X VTSZ^YT OPZ_M ]TQMUZ, YZ[XOZYZ OR `SLZ ^XPMSZPRSM. CZN [ST`^MV YM XYPMSMORNM OZVT ^MUZSM, [OX\T^TaM, OTbXT^TaM X [MLZaTaM, QMc PZUTdM X eXWX]ZSM f O[MbXNZ^XOPM R T`^ZOPX ZUROPXUM, UTNX XWR]ZQZNR [SXSTLR WQR]YX\ QX`SZbXNZ X _X\TQ RPXbZN YZ OQMP UTNX X\ TUSRgRNM. DYPMSMOZYPYM OPRLXNM T LM^TQZ_R STU VRWXUM YZ hRLOUX TSaZYXWZV, `X^M OR T`NZQhMYM R YTQXYZVZ iEMV^j kROOUZj:, HT ;fl, 1mml X iK^R`Yno [XLgZU9, m. LMbMV`SZ, 1mm; aTLXYM. KZT pPT NM [TWYZPT, OZQSMVMYZ STU VRWXUZ OQTNXV UTSMYXVZ [TPX]M XW SXPZV UR^PTQZ YMUX\ ZeSX]UX\ [^MVMYZ. KZLZ NM [T]M^Z UT^TYXWZbXNZ FeSXUM, VMdR [SQXV AQST[hZYXVZ, UTNX OR UST]X^X YZ ZeSX]UX UTYPXYMYP, `X^X OR UZPT^X]UX X [STPMOPZYPOUX VXOXTYZSX, ]XNX NM WZLZPZU `XT LZ T`SZPM R qSXpcZYOPQT [ZaZYOUZ [^MVMYZ. ? PTVM, UZUQM OR VMPTLM TYX [SXVM_XQZ^X QMc NM VYTaT YZ[XOZYT 4Y[S. K_XaZ UT^RV`XNOUTa UZPT^X]UTa XOPTSX]ZSZr &erman srciniegas i=iogra#ia del tari(e95 X PZ PMVZ XW^ZWX XW PMVM TQTa ]^ZYUZ. HMT[\TLYT NM OZVT [SXVMPXPX LZ OR R QM^XUTN QMcXYX O^R]ZNMQZ TYX OQTN WZLZPZU RSZLX^X ^TpM. uMOPT OR UZPT^XbX, R O^R]ZNR TPUZWZ TL [SXVZ_Z USpPM_Z, UZg_ZQZ^X OQXV VMSZVZ XYUQXWXbXNM X VYTaX [ZaZYX OR OM USOPX^X, [TOM`YT `MW XO[XPXQZ_Z YTQM QMSM, ]RQZNRcX R LR`XYX LRpM OPZSM SM^XaXTWYM [SMLOPZQM. CZUT OR XWYXU^X YMUX UR^PTQX, UZSZUPMSXOPX]YX WZ WMVhM R LR`XYX vRgYM FVMSXUM, URLZ OR XWQTWX^X bSYM ZeSX]UM ST`TQM. wX\TQ LR\TQYX OQMP NM XWRWMPYT T[XOZ^Z ]X^MZYOUZ O[XOZPMhXbZ DWZ`M^Z FhMYLMr iFeSX]UZ `TgZYOPQZ [SM^ZWX^Z OR TUMZY YZ QMO^XVZ ST`TQZ, [TUSXQZ^Z OR OM [MSNMV X RWXVZ^Z XVMYZ UZPT^X]UX\ OQMPXPMhZ. qSXpcZYOPQT R UZPT^X]UTN QMSWXNX NM XVZ^T RPXbZN YZ UR^PRSYX XLMYPXPMP [ZaZYOUX\ YZSTLZ. CZUT YZ [SXVMS, VRWX]UX SXPVTQX WMVZhZ \XO[ZYT aTQTSYX\ [TLSR]NZ 4]XPZNr UZPT^X]UX\5 KZSX[OUTa `ZOMYZ, YZOMhMYX\ QMcXYTV OQTNXV [TPTVbXVZ, YZOMhMYXV XW FeSXUM, OR VYTaT iVMUpX9 X YM PS[M ZaSMOXQYTOP, UZSZUPMSXOPX]YR WZ ZeSX]UM SXPVTQM. xTP[RYT LSRaZ]XNM OR LM^TQZ^X [STPMOPZYPX. yRpM YMWYZ`TgZbZ OR X\ VZ^T WZYXVZ^M, X TYX OR [SXVZ^X bSYZ]UT YZOMhZQZ_M UTYPXYMYPZ OZVT UZT SZLYR OYZaR 4SZWRVM OM, UZUT UTL UZPT^XUZ, PZUT X UTL [STPMOPZYZPZ NM `X^T OPQZSYX\, TW`XhYX\ VXOXTYZSZ, UTNX OR T`SZPX^X VYTaM [ZaZYM UZ i\SXpcZYOPQR95. ?`SZcM_M NM, O\QZPhXQT, XWZWQZ^T TLaTQZSZNRcR, SZWRVhXQR SMZUbXNRr FeSXUZYbX OR R AQST[MNbXVZ QXLM^X XOUhR]XQT YM[SXNZPMhM, OZ UTNXVZ OR WZ `TS`R [TPSM`YZ LSRaZ OSMLOPQZ. BPZSX [ZaZYOUX UR^PTQX OR XV [TVTa^X R PTVM, [SXVZNRcX ]MOPT TPQTSMYT ZYPX\SXpcZYOUR ROVMSMYTOP f NMS OR R \SXpcZYOPQR a^MLZ^X XLMT^TpUR ORpPXYR UT^TYXWZbXNM. xTOM`YT NM PT [SXVMPYT R ZeSX]UXV WMVhZVZ OZ MYa^MOUXV aTQTSYXV [TLSR]NMV, Z PZUTdM X R FVMSXbX X R KZSX[OUXV WMVhZVZ, aLM NM pXSTUT SZO[STOPSZ_MY UR^P QRLR 4GRLR X^X QRLRXWZV f NMLYZ TL QXLTQZ bSYM VZaXNM, [TQMWZYM OZ [TU^T_M_MV WVXNX, Z R [TNMLXYXV O^R]ZNMQXVZ X OZ SXPRZ^YXV UZYX`Z^XWVTV. wMaTQZ ZYPX\SXpcZYOUZ ORpPXYZ OM [STNZQhRNM R VYTaXV T`SMLXVZ X QMSTQZ_XVZ, YZ [SXVMS, R [TpPTQZ_R dZQThMa PSTNOPQZ5, UTNX OM OVZPSZ NMLYTV TL aSZYZ OZPZYXWVZ. xTOPM[MYT, OZ RUXLZ_MV ST`TQZ X T[pPM ^X`MSZ^XWZbXNM LSRpPQZ, [ZaZYOUX SXPVTQX
LTNR]MSZp_X\ ST`TQZ OR XWZp^X XW [TP[Z^R`hZ X TOQTNX^X [TWTSYXbR. BZ [TNZQTV M^MUPSTYOUX\ XYOPSRVMYZPZ, OPQTSX^Z OM OZQSMVMYZ STU VRWXUZ, OZ VYTaT aSZYZ, Z^X R TOYTQX ^MgM XOPX, [ZaZYOUX ZeSX]UX SXPVTQX. CT, LZ SXPVTQX XVZNR LMNOPQT YZ TLSMdMYM LM^TQM UTSM QM^XUTa VTWaZ, [TWYZPT NM TLZQYT. GMc R [STp^TV QMUR OR MQST[OUX [RPT[XObX, UTNX OR [TOVZPSZ^X ZeSX]UM SXPRZ^YM [^MOTQM, [SXVMPX^X OPZ_M PSZYOZ, R UTNM NM RQTLXT SXPZV, TUT^YX\ [TOM`YT XWZ`SZYX\ PZVzPZVTQZ. xTO^M PTaZ OR OM YMSMPUT, UTL AQST[hZYZ [TNZQhXQZ^M a^ZQT`ThM, YMSQYT SZOPSTNOPQT X LSRaM [ZPT^TaXNM, UTNM R [T]MPUR YXOR QMWXQZ^X LXSMUPYT OZ ^TUZ^YTV VRWXUTV, QMc OR X\ OVZPSZ^X WZ PMpUTcM [RPTQZ_Z, T[pPX RVTS, XPL. KZLZ OR USTW OUTST OPTPXYR aTLXYZ O^X]YM VRWX]UM XV[STQXWZbXNM WZ[hROYR^M AQST[R, YZR]YXbX PZUTdM YXOR TLVZ\ [TLXa^X RW`RYR. J [TO^ML_XV aTLXYZVZ [TNZQZ LMNOPQZ SXPVTQZ YZ T`^ZOPX UTSM QM^XUTa VTWaZ OM [TOM`YT [SXhMgYT [STR]ZQZNR. xSM PSX aTLXYM YMRST\XSRSWX JYXQMSWXPMPZ D^XYTXO, TPUSX^X OR OXYLSTV, UTNX OR YZWQZ^X iSXPVX]YZ PTUOXUTWZ9. xSX PTVM OR [SXORPYX OXV[PTVX ZÛT\T^YTa X^X YZSUTVZYOUTa PSTQZ_Z, XZUT OR TLaTQZSZNRcX LM^TQX R TSaZYXWVR YMTpPMcMYX, Z [ZbXNMYP NZQYT W^TR[TPSM`hZQZ O^RpZ_M STU VRWXUM R SZWYXV T`^XbXVZ. GM^XUX LMT TYX\ UTNX OR T`TSMYX YTQXV `T^MOPXVZ f ZLT^MObMYPX, [SX PTV YMzZeSX]UTa [TSMU^Z. HZ FeSXUZYbM OXYLSTV [SZUPX]YT YM LM^RNM. GXLXVT, R [XPZ_R NM YZQXUZ, UTNZ OM [SMYTOX YZ aMYMPOUTV YXQTR. BZa^ZOYT \X[TPMWX, [TOPZQhMYTN TL YZR]YXUZ, WQR]YX OXaYZ^X TLSMdMYTa SXPVZ X `SWXYM, SZWTSYT LM^RNR YZ XVRYX OXOPMV ]TQMUZ, pPT VTgM LTQMOPX LT YM[TQSZPYX\ [TO^MLXbZ. BQZUT, UT NM `XT YZ UTYbMSPXVZ STU VRWXUM, VTaZT NM [SXVMPXPX OPZ_M PSZYOZ, R UTVM OM YZ^ZWM VRWX]ZSX X QM^XUX LMT [R`^XUM, [SX ]MVR pPT QXpM hRLX VTgM LZ OM i[TLXaYM9 PT OM VRWX]ZSX OVZPSZNR `ThXVZ. FUT [R`^XUZ PTUTV UTYbMSPZ, OMLX YZ OPT^XbZVZ, PT WYZ]X, LZ YZOPR[Z O^Z` X YMWZYXVhXQ OZOPZQ. F^X MQT, _R OVM_RNM LSRaZ, RW ]XNR VRWXUR OQM QXpM [TU^TYXUZ OUZ]M OZ VMOPZ, PS]X R [ST^ZWM X [T]X_M LZ OUZ]M X [^MpM R SXPVR [MOVM{ CZUT AQST[Z [TO^RpYT [TYZQhZ UR^PYM SXPRZ^M ZeSX]UX\ RSTdMYXUZ, UTL UTNX\ NM RVMOPT STU aSR[M f pZVZY OZ LT`ST XWZ`SZYTV aSR[TV `R`_ZSZ, Z RVMOPT \Z^M X^X OPZLXTYZ f ]XOPXYZ R PST[OUTN pRVX, Z RVMOPT [R`^XUM, OQX ]^ZYTQX [^MVMYZ. BZLZ, [T TbMYZVZ OPSR]_ZUZ, STU VRWXUZ WZRWXVZ TUT m7% SZLXTzMPSZ kROXNM. vRSXN >ZgMYTQ ! "#$# " % & '##( z CZUQZ NM VMPTLXUZ, NMS PZUQZ X MPXUZ kXVTUZPT^XbXWVZ. CZUQZ OQZaLZ X PZUQZ OQRLZ. f BQ. vROPXY |M^XNOUX [TQTLTV YZOX^YTa LM^TQZ_Z RYXNZPZ. i#$ %&'( )')* +$ ('+)' (*,-' .' */01'&2 3*4$)' )*+2 +$ .'&'5 6126'.&2) 7'1/2+$ 1$,2*&'8 9* &25: .$;' ('+)2, /* 5: ):3)2&' .$;' 9z VTa^T OM ]RPX YZ [ST[TQMLX XW ROPZ RYXNZPOUTa iOQMpPMYXUZ9 IX\ZX^Z FSOMYX]Z 4O^RgX R KT^TVXNOUTV SMNTYR DQZYTz}SZYUTQOUM T`^ZOPX5. i <' &$612+'/$=$( &$ (*>$ ?2/2 .1:,'32+$, 1'%,*4*1' 5$( ($;2('8 <' &$612+'/$=$( &$ (*>$ ?2/2 .1:,*, +$%2)', 5$( %4:)' @:($A %4:)' )*&*6;' %' 4$@'B$ )')* 5: 4$@'-2 )*(:&25/28 C4:), )*+2 54')*( 51;: ,*4*12A :%(2 *1:>+$ : 1:)$ 2 *.?';2 5/1'08 #2+$ 41$($ %' 5/1'08 D$)'(* EF ,*.2&'8 G*H$(* .' ?:.$(* 52,:1&2 .' &2+$.'& )2&$5)2 >:H', &2 I$41$+, &2 J*5)*4='&2& &$H$ .*H2 : (*+: ):H:8 <'(* *. &'5 5'(20 %'4252 .' &'@$ 1:)$ &$ %'.10/$ 61$. &$612+'/$=$(, .' .1>2(* &' *): 5'.'@B: 4-'5/ #$)' &'@: 1:): *+'3' ):&.')8 <-'4' K)1'+2&28 9 4aSR`X [SMQTL OR`TP_M [ST[TQMLX XWaTQTSMYM 3. LMbMV`SZ 1712.5
S 4I* jpxu u Sxiftlol tp zljpg l vp~gjfg jp~lxl }golsp hifjgq~fjolk Rgqf|fs Xuopjl* gvlop 4K5A* go tp ofipvlg vf qp }iggjl hifjgq~fjolk lqxghfjftu l rgmsl fftu hqlrf wf kifou* [fslxfo }f tp xfogolwgjfg 4MKI* Yfr higtpxfs qsjfif{f Sxiftlop pqsg qp jpwutp wf [fslxfo l {p}gjp pxqhgoposp rpu uoltfslrf7 }ixgxfsg~llrf* Zol pxqsiprolr uxiftloqxlr oflgof~lwrgr hgxumfjftu vf gvjgtp ofigv Sxiftlop EVf~giuqltpH gv Tuqltp* cf ofhgrpoprg of xiftu vf qu uoltfsl l~l }ixgxfsg~ll ofqsf~l gvqsuhf{pr gv hifjgq~fjf gvippolk }iuhf qjpmspoqsjf l jpiolxf* afthgwofsltl uoltfsf rpu qihqxlr phlqxghlrf tp ypopvlxs Xifpjln! xgtl tp xfg cf~rfsloqxl phlqxgh hgq~p hilqsuhf{f [fslxfou lg ofhfvous gv Yif gvfolk hifjgq~fju l sgr hil~lxgr tp vgm~g vg jp~lxlk oprlif* dgxumftl [fslxfof vf hifjgq~fjop hilvgltu ofqlpr l uoltgr siftu opxg~lxg jpxgjf! f rpsgvg~g}ltf qp rp{f~f* *o kau neki pravoslavci, opravdavajui time rulju koja je upala u vladianski dvor i masakrirala $osa#ata i (acila njegovo tijelo u rijeku. &rkokatolici kau da je (io ovjek svetog ivota koji je mnoge pravoslavne priveo u uniju sa )imom i da je z(og toga u(ijen. $a iskreno ne znam istinu. *e prie da je vadio kosti mi nisu (a u(edljive, ali opet kaem, ne znam. *ijelo $osa#ata Kuncevia za koje katolici kau da je netrulenor *akodje je mnogo voleo da naredjuje pogu(ljenja i mucenja pravoslavnih, z(og cega je na kraju i iz(io ustanak u kome ga je rulja u(ila... -e znam. -e mogu da opravdam da gomila ljudi sekirom izreeta nenaoruanog oveka a onda njegov le vue ulicama a zatim ga (aci u rijeku. sli kako god, rekao sam da nisam siguran da je $osa#at radio tako netoz vadio kosti i (acao ih psima jer mi to zvui toliko uasno i mor(idno, kao nekakav satanizam da ne mogu da zamislim da (i hrianin to mogao da uradi. sli ponavljam, ne tvrdim nita samo sumnjam. I kod nas je (ilo episkopa koji su prihvatili uniju, npr. =enedikt Kraljevi ,episkop dalmatinski. ~(og toga je ak iz(io ustanak dalmatinskih <r(a u ~adru. uo sam da je masa ljudi opkolila njegovu koiju i pokuala da ga izvue i presudi mu, ali je uspeo da im umakne. I, hvala =ogu, umro je kasnije u pokajanju, koliko znam. /akle, razumem ogorenost ljudi u to vreme, kada je pritisak unije (io straan ali je i nain na koji je u(ijen Kuncevi zastrauju. I z(og tog vuka u jagnjeoj koi, sveti Kiril =okoKotorski je ni kriv ni duan ro(ijao. xSQX UTNX OR OM WZ^ZaZ^X WZ JYXNTV OZ SXVTUZPT^XbXVZ `X^X OT `SZZ IX^ZLXYTQbX. ?YX OR RW [TVT ^ZPXYOUTa M[XOUT[Z vTOX[ vRSZN PSTOVZNMS \PM^X LZ OZQ IZUMLTYTz`RaZSOUX YZSTL [SMQMLR R JYXNR. F^X BM`^ZaX >Ta YXNM LTW^TQXT. BQMPX ?\SXLOUX IXPST[T^XP IM^MPXNM NM PR YZVMSR YZO^RPXT, [Z X\ NM YZUTLTpXT UTL ?OVZYOUM Q^ZOPX LZ OR `SZZ kROUX p[XNRYX. JVS^X OR YM[TUZNZYM R ZSXaSZLOUM Z[OZYM, LQTNXbZ R STUR TL LQM YMLMhM. ST`YXYZ _X\TQZ OM YM WYZ. KZOYXNM NM YZOPZ^Z KRURpUZ RYXNZ, Z^X `^ZaTLZSMYXNM YZ OQMPM eZYZSXTPM, PZ RYXNZ YXNM OM TLSgZ^Z. HZN[TWYZPX IZUMLTYOUX RYXNZPZ, Z VTgLZ X [SQ `MW`TgYXU R IZUMLTYOUM XOPTSXNM NM `XT TbM yM^]MQ. EZ SZW^XUR TL _MaZ YZNQMX [SZQTO^ZQYX `TSZbz[STOQMPXPMh `XT NM vTSLZY qZX KTYOPZYPXYTQ z XYTP, ZSOPQT VR HM`MOUT. GM^XUX [SXLTYMO [STPXQ JYXNZPM X OQM NMSMPXUM X SZOUT^YXUM R bM^T ?OVZYOUT ZSOPQT TOT`MYT NM LZT X IXPST[T^XP MSVZYTO KZSZQZYaM^XO KTOPRSOUX, TOYTQZ] ZYLZSPOUM QTNOUM. ?Y NM OQM NMSMPXUM 4RYXNZPM X [STPMOPZYPM5 X `RaZSOUM ZYZPMV_ZUM, O^ZT LXSMUPYT R Ta_MYT NMWMST, YTSVZ^YT RW [TVT PRSOUM Q^ZOPX. EZ JYXNR WZ^ZaZT OM X OUT[OUX MaWZS\XOPX]UX VXPST[T^XP CMTLTOXN T^TaZYTQ, Z^X >TaR \QZ^Z, YXNM RO[MZT LZ SMZ^XWRNM OQTN [^ZY, [Z `XT NM WZPQTSMY R kXÔUX VZYZOPXS. yZYZO JYXNZPM OR YZp^X [SX`MgXpPM R NMSMPX]UX SZN BPSRVXbZ. wX\TQZ [ST[ZaZYLZ NM QMTVZ
[TL^Z, NZYX]ZS z `XOUR[ KXST aSZLX QM^M^M[YM bSUQM R OQM OPSRVX]UM OM^Z. vMLYTV NM SMZaTQZT OPSRVX]UX IXPST[T^XP HZRV, UZL OR RYXNZPX aSZLX^X \SZV R OM^R R UTNM YM [TOPTNX YX NMLZY RYXNZP, Z^X WZPXV X TY NM [SMOPZT. qSZV OR XWaSZLX^X X RO[M^X LZ [T^Z OM^T [SMT`SZPM R RYXNZPM xST`^MV NM pPT YZSTL R TQM USZNMQM NM USZNYT MURVMYXOPX]UX YZOPSTNMY, [Z YM OVMPZ XV LZ XLR ]ZU X R OMUPZpUM WZNMLYXbX, Z YM [ZU UTL RYXNZPZ. J YMUM LSRaM [TYZ`TgYXNM VZUMLTYOUM USZNMQM, hRLX [SMOPZNR LZ UTVRYXbXSZNR OZ TYM UTNX OR [STVMYX^X QMSR. kJBDvF D kDI 3III [bX dfhp _gogiltp II l i}ui I3 gi}folwutu si}gjfxu ~gxfvu agj}gigvf* dfhqxl ~p}fs of dilf~slxu [l~kp~r mfp oprfxp jlspwgjp l cfop of Uqsgx* gvlop 45@>* vg~fwl vg gtf qf ]jpfolrf of apjl* Vpu ]jpfolrf qu l~l l lqxuhl* loqxl lqsgilfil lqxuhf ^gru qrfsiftu gi}folwfsgigr hgkgvf* S lsltu qjpsg} W~pxqfovif apjqxg} ]jpfop wgju 1Tlrfolrf1* gvlop 45@5* ~ljgoqxl 1hql jlspwgjl1 xipnu of Tuqp l sihp qsifmfo hgifw of uvqxgr tpwpiu* gvlop 45@M* hfhf Uogpoltp IV hipv~fzp Yjpsgr W~pxqfoviu apjqxgr 1qtpvlop{p ixfjf1 l xifpjqxu xiuou msg tp! ofifjog! gvltpog* cgx qu ^fsfig 7 Vgo}g~l kfif~l hg iuqxlr wprfrf! hfhf W~pxqfovfi IV ~f}gqlf ~lsjfoqxg} xopwf Vlovgjlf of Tfs wf gqjftf{p iuqxlk wprff* 3IV [bX Yofzof fxltf hgqxlk jgtqxl higslj wfhfvogiuqxlk wprff* dgqxl xif Xfwlrli gqjftf f~lltqxu Tuqltu* gvlop 4AK4* u jgju Xfwlrli gv Tuqf gslrf kifr l hipsjfif }f u hfhlqslxl* S f~lu! dpiprlmu! [~fvlrliu l _g~ru hgqsfjftu qp lqxuhl! hil pru hfhf sjivl vf ~fsloqxp xfspvip gvujpx hgqsgtp u slr }ifvgjlrf Erfvf qu sg l~l iuqxl hifjgq~fjol }ifvgjlH* af qpjpiu Tuqltp mjpvqxl xif Vf}fuq 4A@I* ifsutp higslj agj}gigvf! hgxumfjftunl vf Y~gjpop gifnf u ~fsloqxu tpipq* dfhf u Yxfovlofjltl gtfjutp 1xilzfiqxl hgkgv1 higslj Tuqf* _V [bX dgxumft vf qp Tuqxf ixjf ujup u ~giposloqxu uoltu 4@AC* gvlop 4@@47@5* lw Tuqltp tp higspifo lwvftolx hifjgq~fjop jpip! rlsighg~ls Uqlvgi! xgtl tp uoltu hgshlqfg* gvlop 4@I5* u Ruitpju EcpihsuH xfsg~lxl lqxuh of~gzlg tp vf u ipl usghp qjpmspolxf Uqlvgif l qf {lrf I5 gjpxf xgtl qu gvl~l vf hilrf uoltu* 3VI [bX gvlop 4=>A* Tuqltf ifsutp higslj lsjfoltp wg} hig}gof hifjgq~fjolk u sgt wprl* dfhf pgo _ ouvl 4=4M* jp~lxgr xopwu [fql~ltu Rgjfogjlnu xifpjqxu xiuou! qfrg fxg hilwof ~giposloqxu uoltu* gvlop 4=5=* hfhf X~prpos VII lqsgr xopwu mfp hlqrg qf zpgr wf 1qtpvlop{pr ixfjf1* gvlop 4==>* hfhf Ru~ltp II lwifzfjf qhiprogqs vf Ujfof IV hilwof wf fif fxg qp hgxgil Tlru* gvlop 4=M4* hfhf u Vgqxju mfp tpwulsu Wosgoltf dgqpjlof qf xgtlr fi Ujfo IV ifqhifjf g jpil* dgqpjlo ifwifutp rpsgvp hgqsphpog} gifnf{f Tuqltp u ilrgxfsg~llwfr* gvlop 4=CK* hgqxl xif Yl}lqruov III ofrpnp yipqs 7 lsgjqxu uoltu! of ltpr p~u qp of~fwl lwvftolx Rgqf|fs Xuopjl! xgtl u qjgtgt riz{l hiprf 1opqtpvl{polrf1 lvp vgs~p vf hgxgtolxp qfkif{pop hg hifjgq~fjogr gipvu jfvl lw }iggjf l ff hqlrf* Xfvf }f tp! hil~lxgr tpvop gv kftxl
of jpiolxp ixjp gv Uqsgxf! }iuhf gw~gtppolk hifjgq~fjff ul~f! Xuopjl tp hgqsfg 1rupolx1 hfhqsjf! l xfg sfxfj tp l xfogolwgjfo u 3I3 jpxu* 3VII [bX S vgf 1qrusog} jiprpof1 dgfl l ]jpfol uhfvftu u Tuqltu l ofrpnu ~fzog} fipjlnf clrlsiltf xfg j~fvfif Tuqxp wprp* fzol clrlsiltp tp hilrlg ilrgxfsg~llwfr! gpnfjml vf np ulolsl qjp vf p~u wpru hiljpvp uoltl qf hfhgr* dgq~p hgpvp uqsfoxf Vl{lof l dgzfiqxg} l lwgif hfsiltfikf l~fipsf qjfxf vp~fsogqs fslof u Tuqltl tp vg xiftf 3VII jpxf wfif{pof* 3VIII [bX gvlop 4I>5* dpsfi [p~lxl vftp q~ggvu logq~fjolr xgo|pqltfrf hip qjp}f wg} qjp jpnp} hil~ljf qsifoff* Zv 4I>I* vg 4I4C* vp~utu tpwulsl! xgtp dpsfi [p~lxl lwfutp lw wprp* dighf}fovf ilrgxfsg~llwrf ljf wfif{pof* Zvfpo tp hipv~g} hig|pqgif Ygigop wf 1utpvlop{p ixfjf1*Yuigjl hig}gol hifjgq~fjolk u dgqxgt l lsjfoltl* Zv 4I4I* wfif{pof tp }ifv{f opxfsg~lxlk kifrgjf u dgqxgt* gvlop 4II5* u Tuqltl vgopsf tp gv~uxf hg xgtgt ilrgxfsg~lxl qjpmspoll op rg}u vf lqhu{fjftu hfhlop ofipvp pw gvgip{f iuqxlk fipjf* 3I3 [bX gvlop 4M5>* tpwulsl! xgtlrf tp filf Xfsfilof vgwjg~l~f ifv! hgogjg qu higspifol lw Tuqltp* \f jiprp alxg~ftf I! ilrqxg qjpmspoqsjg qf hfhgr rgzp vf ghmsl qfrg hipxg fiqxg} rlolqsfiqsjf qhgolk hgq~gjf* gvlop 4M=A 7 4M=K* Xilrqxl ifs Eûiqxf higslj TuqltpH qsjfif rg}unogqs hfhlqslrf vf qp qsfjp of qsifou ûifxf* dfilqxl ofvlqxuh Ylui ofwljf Xilrqxl ifs 1qjpslr1 Eqjpslr ifsgr higslj difjgq~fjfH* gvlop 4MMK* vg~fwl vg hipxlvf vlh~grfsqxlk gvogqf qf [fslxfogr qjp vg 4MC@* golsp hifjgq~fjolk Rgqf|fs Xuopjl xfogolwgjfo tp 4MKI* __ [bX gvlop 4C>=* hfhf dlg _ jp~l< 1Tuqltf tp 7 oftjpnl ophiltfsp ixjp1 Ehfhqxp! ofifjogH* Zv 4C>I* hfhlqsl ujgvp 1lqsgol gipv1 7 mxg~utu qjpmspolxp xgtl np gfjfsl 1hifjgq~fjof1 g}gq~uzp{f l lw}~pvfsl xfg hifjgq~fjol! f ltl np l lsl uoltfnp{p ~fxgjpiolk* gvlop 4C4I* hfhf ypopvlxs 3V uqsfogjfjf Uqsgol loqslsus! xgtl sipf vf hilhiprf |ifsip l zuholxp wf rlqltp of Uqsgxu* dg vg~fqxu gmpjlxf of j~fqs u Tuqltl! ifftu qp ofvp u rg}unp uoltfnp{p Tuqf* > sgrp qu 4C55* u popjl hip}gjfif~l gmpjlxl rlolqsfi qhgolk hgq~gjf lpilo l xfivlof~ fqhfil* gvlop 4C5=* hfhf dlg 3I mfp of sftop hip}gjgip g xfsg~lp{u Tuqltp rgoql{gif Vlmp~f vDbil{ltf* dip}gjgil highfvftu* gvlop 4CA>* Espx xfvf jlmp oltp l~g ofvp of qfifv{u qf Ysflogr l {p}gjlrfH! dlg 3I gmsig gquutp gmpjlwfr* gvlop 4C@M* qjphifjgq~fjol quqips hipvqsfjolxf fjsgxp|f~olk ixfjf u VgqxjlB lwvfsg qfghmsp{p higslj jfslxfoqxp hg~lslxp* gvlop 4CMM* 7 klfvu}gvlm{lf ximsp{f Tuqltp! Tuqxf ixjf op uhunutp wjfolfo hgwlj [fslxfou of higq~fju! f~l tpvof hfhqxf vp~p}fltf lhfx vg~fwl* Xiftpr 4CMC* gifgj hgqpnutp hfhu l jgvl q {lr sftop hip}gjgip* Xfg ipwu~sfs! ~p}f~lwgjfog tp uoltfsqsjg u f~lltl* S fjgjqxgt phfikltl! gv gxg 45>> hifjgq~fjolk hfigkltf! gqsftp lk qfrg @> 7 gqsf~p }ifp uoltfsl* Vfqgjol spigi higslj hifjgq~fjolk 7 gslrf{p kifrgjf! hipr~fnljf{p qjpmspolxf*
cb[bcbYb^b ZcUab 33 [bXW Ylqsprfsqxg mlip{p ilrgxfsg~lwrf u Tuqltl< gi}folwgjf{p lqxuhltf! gsjfif{p jpiqxlk mxg~f 7 l qjp sg rpu sifvllgof~og hifjgq~fjolr qsfogjolmsjgr* gvlop 4CCK* qjpfog tp! uw rog}g hgrhp! gp~pzpof pslilqsg}gvlm{lf yipqs 7 lsgjqxp uoltp*** dil~lxgr uqjftf{f ogjg} wfxgof g jpiqxlr wftpvolfrf 4CCI* }gvlop hfhf tp gv Rplof sifzlg vf rpu sifvllgof~op xgo|pqltp Tuqltp Ehifjgq~fjp! lq~fr! tuvflwfr! uvlwfrH uvp ujimnpo l ilrgxfsg~llwfr* Sw sg! go tp u gjgr wfxgou! uqrpipogr higslj sgsf~lsfiolk qpxsl! jlvpg hips{u wf 1iuqxl xfsg~llwfr1* Tuqltf tp l vfp sio u gxu [fslxfou< of}f! gqf! }~fvof! gof tp l vfp _ilqsgjf! l wfsg! tgm ujpx! opqfj~fvljf* gqhgv np! xfg l vg qfvf! hggzol iuqxl ofigv jgvlsl huspr Uqslop Yjgtp! mslspnl }f gv qjlk wf~uvf l ~fzl! hf l gv oftgsigjoltp! lfxg oftwfq~fpoltp 7 hfhqxg} 1pxurpolwrf1*** S Vfxpvgoltl hgqsgtl swj* fhgqsg~qxl p}wfikfs! wftpvolf jpiolxf jlwfosltqxg} gipvf! ltl hg}~fjfi tp lqxuh qxghqxl l fhgqsg~qxl p}wfik wf Vfxpvgoltu! Xlig Ysgtfogj* Zjf wftpvolf tp xgoposilqfof! rfvf rf~gigtof! u tu}glqsgou Vfxpvgoltu! ofiglsg u Ysiurlu l {pop gxg~lop! f sg tp sfxg tpi oftjpnl vpg gjp wftpvolp qu swj* 1pzfol1 7 uvl xgtl qu l~l hig}{fol spigigr qf opxlr vp~gjlrf b}ptqxp Vfxpvgoltp }vp tp uoltfsqsjg uwp~g jp~lxl hg~ps Eiplrg! swj* Xuxumxf uoltf! 4M=C}*H* Zjl uvl qu l~l! of opxl oflo l hg rgr rlmp{u! zisjl highf}fovp Tlrf! ofvftunl qp of higspxsgifs wfhfvolk wprff! ofquhigs fofikltp u sfvfm{pr Zsgrfoqxgr Urhpiltgr* cfofq! gjf wftpvolf u Vfxpvgoltl igtl gxg 44>>> jpiolxf* PAPISA IVA9A . STVAR9OST ILI LE/E92A? U re# vi- #ru&i- )ri)ovije (i o 'eobi$'i" #o&o#ov(i'a"a i )o (u)%i"a u ,ivo(i"a )a)a! +'a$aj'i kurio+i(e( )obu0ivala je i o'a o 'eobi$'o" )le(u okol'o (i koje je u$i'io #a u je#i' (ve'o" lu$aju ri" ki bi ku) )o (a'e . ,e'a* U o#re0e'i" e&"e'(i"a )ovije (i )ri-vae'a kao )ou+#a'a $i'je'i%a! ova le&e'#a ak(uali+irala e 'e#av'o u k'ji,ev'o (i! 'a (ojei (ako E)o)u( li$'i- )o)ular'i- 8ik%ij ki- ro"a'aH )ri#obi(i )ro8i( 'a ra$u' 'avo#'o 'era$ie'i- #e(alja i+ )ovije (i Orkve* Po'eka# e )ak u ree i kao a (av'i #io )ro(uka(oli$ke )ro"i#,be! koja 'a (oji 'a (e"elju #e+i'8or"a%ija o (variva(i voje "i io'ar ke %iljeve* U 'a (avku )re'o i"o (u#iju koja #oka+uje le&e'#ar'i karak(er ove )ri)ovije (i! i (ako ra+ja'java jo je#'u )ovije 'u 'e#ou"i%u* Le&e'#a o )a)i i Iva'i ili ,e'i koja je 'avo#'o bila i+abra'a +a )a)u )ojavljuje e re#i'o" 3III* (* u ra+'i" kro'ika"a! a 'aj)rije e )ojavila u #jelu FO-ro'i%a u'iver ali Me((e' i G! au(ora Jea'a #e Mailla* Le&e'#a je ka 'ije )o)ri"ala 'ajra+li$i(ije oblike )o ebi%e u #jelu Mar(i'a i+ Tro))au i+"e0u 45IM* i 4A45* &o#i'e* Pre"a le&e'#i je 'eka #jevojka i+ &ra#a Mai'+a (u#irala u A(e'i! obla$ila e kao "ukara% i #oavi u Ri" bila je +bo& voje u$e'o (i 'ako' "r(i )a)e Leo'a IV* i+abra'a M==* &o#i'e +a )a)u kao Iva' A'&eli%u EJo-a''e A'&eli%u H* 9ako' )o'(i8ika(a koji je (rajao #vije &o#i'e )a)i i je 'avo#'o +a vrije"e je#'e )ro%e ije i+"e0u Kolo eu"a i ba+ilike v* Kle"e'(a )o+lilo! a 'ako' (o&a je ro#ila #ije(e!
u"rla i o#"a- bila )oko)a'a* Le&e'#a je (ijeko" vre"e'a )o)ri"ala 'ajra+li$i(ije oblike i 'evjeroja('e #o#a(ke! kao ')r* #a je (ijeko" )ro%e ije ro#ila #ije(e i (ako e o#ala* O# 3III* #o 3VI* (* le&e'#a je bila )ri-vae'a kao )ovije 'a $i'je'i%a! a ve #o 33* (* bila je kori(e'a kao #jelo(vor'o )ro"i#,be'o re# (vo u borbi )ro(iv Ka(oli$ke %rkve i )a)i' (va* Sv* A'(o'i'! 'a#bi ku) 6ire'%e E 4@=C*H $ak je ra )ravljao o (o"e bi li re0e'je Iva'e +a vee'ika bilo valja'o? Povije 'u i +'a' (ve'u 'eo#r,ivo ( le&e'#e #oka+ali u "'o&i +'a' (ve'i%i! a "e0u )rvi"a je bio E'ea Silvio Pi%%olo"i'i! ka 'ije )a)a Pio II* E4@@M* . 4@K@*H i ?ar(olo"eo Pla(i'a u 3V* (* E 4@M4*H! +a(i" O'o8rio Pa'vi'io E l=KM*H i 2avi# ?lo'#el E4=C>* . 4K==*H! 'i+o+e" ki kalvi'i (! koji je 4K@C* &o#i'e #oka+ao #a je )ri$a o )a)i i Iva'i )ovije 'i 8al i8ika(* U+rok 'a (a'ka ove le&e'#e 'ajvjeroja('ije e 'ala+i u je#'oj ri" koj 'aro#'oj )ri)ovije(ki o ki)u bo,i%e Ju'o'e! e (re i ,e'e Ju)i(era! vr-ov'o& bo&a 'eba! #je(e(o" Heraklo" u 'aru$ju! a koji je 'e(ko +a"ije'io +a 'avo#'u )a)i u Jo-a'u* A "o,#a je 'e(ko )okuao o#&o'e('u(i (ari 'a()i 'eko& vee'ika 'a ki)u bo&a Mi(re 'a koje" je bilo i )i a'o e ( veliki- lova< P*P*P* . P*P*P*! a (o u 'eki )okuavajui o#&o'e('u(i kra(i%e 'a()i a EPubliu Pa(er Pau)eru" . Pro)ria Pe%u'ia Po ui(H )ro$i(ali kao< Pa)a Pa(er Pau)eru" . Pe)eri( Pa)i a Pa)ellu"* A "o,#a je ova le&e'#a 'a (ala )o# u(je%aje" li$'e le&e'#e u I (o$'oj %rkvi ili! a (o je vjeroja('ije! #a e (i"e -(jela i+ru&a(i vla#avi'a ,e'a ETeo#ora i Maro+iaH u Ri"u u ra+#oblju (+v* F ae%ulu" ob %uru"G Ri" ke %rkve EMM>* . CKA*H i )o'(i8ika( (roji%e )a)a Iva'a< Iva' 3* EC4@* . C5M*H! Iva' 3I* ECA4* . CA=*H i Iva' 3II* EC==* . CK@*H* 9eo#r,ivo ( le&e'#e o )a)i i Iva'i #oka+uju lje#ee $i'je'i%e< 4*H Pa)u Lava IV* EM@I* . M==*H 'a lije#io je )a)a ?e'e#ik( III* EM==* . M=M*H! a i+"e0u )o'(i8ika(a ove #voji%e )a)a (rebala bi 'avo#'o #vije &o#i'e i e#a" "je e%i vla#a(i )a)i a kao Joa''e A'&eli%u VII* Me0u(i"! )a)a Lav IV u"ro je 4I* VII* M==*! a ve I* 3* M==* 'ovi )a)a ?e'e#ik( III* i+#aje #i)lo"u be'e#ik(i' ko" a"o (a'u Korve EOorveH u 9je"a$koj! (o vre"e' ki i klju$uje )a)i i' )o'(i8ika(* 5*H 9ikakvi %rkve'i abori! 'i(i #oku"e'(i! a 'i(i je#a' uvre"e'i )i a% 'e )o"i'ju )a)i u* I+o)e'i %ari&ra# ki )a(rijar- 6o%ije! a 'i(i ka 'ije Oerularije 'e )re#ba%uju Ri" koj %rkvi )o"e'u(i lu$aj! a #a u +a 'je&a +'ali bili bi e u borbi )ro(iv )a)i' (va i&ur'o obila(o 'ji"e kori (ili* A*H 9a )u(u )re"a Ri"u #o+'aje )o la'ik rei" ko& 'a#bi ku)a Hi'k"ara E MM5*H #a je u"ro )a)a Leo' IV! a ka#a je #oao u Ri"! (a"o je ve 'aao 'ovo& )a)u ?e'e#ik(a III* O (o"e )ie 'a#bi ku) Hi'k"ar )a)i 9ikoli I* EM=M* . MKI*H! 'a lje#'iku )a)e ?e'e#ik(a III* @*H 9a )ro'a0e'o" 'ov%u i+ra0e'o" u Ri"u 'ala+i e 'a je#'oj (ra'i lik )a)e ?e'e#ik(a III* i 'je"a$ko7ri" ko& %ara Lo(ara! koji je u"ro 5M*3*M==*! a (a#a je ve bio )a)a ?e'e#ik( III* /ora' Kova$evi
Li(era(ura< I/9AZ 2OELLI9/ER! 2ie Pa) (8abel' #e Mi(ellal(er ES(u((&ar(! 4MC>*HB 6RA9Z 3AVER SEPPELT . /EOR/ SOHAI/ER! /e %-i%-(e #er Pa) (e EMu'%-e'! 4CK@*H! 4>4*74>5*
EJ* Kolari! uae (io'e
ele%(ae! Za&reb! 5>>K*! IC* . M>* (r*H
\W]^Z dTW[ZYW[b YVb^W aZ[ZV Y[b^YXZV dZTb^XS? dgwofsl frpilxl }pghg~lslfi \l}{pj yzpzloqxl jlvl }~fjou ghfqogqs wf agjl qjpsqxl hgipvfx u hifjgq~fju! vgx qfjpsolx u rlolqsfiqsju qhgolk hgq~gjf YWc! olmsf rf{p hgwofsl Y* _foslo}sgo! hlmp vf tp Tuqltf l {pof hifjgq~fjof ljl~lwfltf ophilx~fvof wf agjl qjpsqxl hgipvfx! l wfsg gju ljl~lwfltu sipf higrpolsl*
difjgq~fjp l hifjgq~fjop ixjp! hgqpog Tuqxf hifjgq~fjof ixjf! hipvqsfjftu }~fjou hiphipxu uqhgqsfjf{u sgsf~lsfiop Yjpsqxp j~fvp l agjg} qjpsqxg} hgipsxf* \fsg tp }~fjol l agjg} qjpsqxg} hgipsxf uolmsp{p hifjgq~fjf l iuqxp vizfjogqsl! wftpvog qf |lwlxlr uolmsp{pr hifjgq~fjolk* agjl qjpsqxl hgipvfx zp~l vf uolmsl hgqsgtpnp ip~l}ltp! sp vf lk qhgtl u tpvou qpl hil~f}gpou ip~l}ltu! lqslp tpigfxgo Wjp EYlrpogjH wf hgisf~ +ai (i'u*ru* ^f ogjf ip~l}ltf x~f{fnp qp qfsfol* Yjp gi}folwfltp xgtp ifvp of lw}ifv{l agjg} qjpsqxg} hgipsxf EYfjps wf rpuofigvop gvogqp YWc! yl~vpip} x~u! îl~fspif~of xgrlqltf l viu}pH lop uvl xgtl hilhfvftu rfqgoqxlr ~gzfrf l higrgjlmu gxu~slwfr* Uqsgjiprpog! qfrg rfqgoqsjg tp fsilus Yjpsqxp j~fvp* lkgjf ofvoflgof~of l ofvizfjof hgwlltf tp gqogjf }~gf~lwfltp* Vfqgoqsjg gviputp xg tp qjpsqxf p~lsfF l xg hilhfvf lwfifogr ofigvuF u gvogqu of gqsfsfx gjpfoqsjf* Tfqlwfr! hipqjupo u qjpsgjou lvpg~g}ltu! gqogjf tp agjg} qjpsqxg} hgipsxf qjpqog} vf ru tp }~fjol ophiltfsp hifjgq~fjp! xgtp op hilkjfsf sfxfj hgipvfx* aflrp! hgv h~fmsgr vprgxifslwfltp qhigjgvl qp vpkilqsltfolwfltf qjpsf! msg tp oftfjpog ElH 4C>@* }gvlop gv qsifop u}~pvog} |ifouqxg} rfqgof f|pif! xgtl tp ipxfg vf qu gol ErfqgolH op qfrg foslx~pilxf~l op}g qu higslj qjlk vg}rl l qjlk ip~l}ltf* Ysjfiol l xgrp spzp tp q~frf{p qjlk vg}rl l qjlk ixfjf* dTW[ZYW[aW dTbdTbXW dgwofsl frpilxl }pghg~lslfi \l}{pj yzpzloqxl jlvl }~fjou ghfqogqs wf agjl qjpsqxl hgipvfx u hifjgq~fju! vgx qfjpsolx u rlolqsfiqsju qhgolk hgq~gjf YWc! olmsf rf{p hgwofsl Y* _foslo}sgo! hlmp vf tp Tuqltf l {pof hifjgq~fjof ljl~lwfltf ophilx~fvof wf agjl qjpsqxl hgipvfx! l wfsg gju ljl~lwfltu sipf higrpolsl* ciu}lr iplrf! }~fjof hiphipxf uqhgqsfjf{u agjg} qjpsqxg} hgipsxf! xgtl h~folif vf wftpvog qf Yjpsqxgr j~fvgr! qjpsqxlr rlolqsfiqsjgr hg~lltp! qjpsqxlr rlolqsfiqsjgr jgtqxp EaW^ZH qjpsqxlr rlolqsfiqsjgr wf si}gjlou l ofifjog tpvogr ip~l}ltgr . gxu~slwrgr! hipvqsfjf hifjgq~fjp l hifjgq~fjop ixjp* dlmp \gifo Vl~gmpjln dZaZY . cbVZaYXZ SdZTU]^b BQMpPMYXU F^MUOZYLZS A^]ZYXYTQ vMLZY TL YZNXOPZUYRPXNX\ OPSR]_ZUZ WZ LR`XYM hRLOUM LRpM, OQ. DOZU BXSXY, UZgM R OQTNTN 1. `MOMLXr i?YZN UTNX LTdM LT O[TWYZNM Q^ZOPXPTa aSM\Z QMcX NM TL TYTa UTNX [TLXgM VSPQM VT^XPQTV
UT aTL NM R OPZ_R LZ O[TWYZ OM`M, QMcX NM TL TYTa UT NM LT`XT QXWXNR ZYdM^Z9. J OQS\R OZVTO[TWYZNM cMVT XO[XPZPX YZQMLMYT R YZO^TQR. xTYTO, MaTXWZV X ORNMPZ f ]MVR VTgMVT LTLZPX `Z\ZPTOP, ZSTaZYbXNR X RT`SZgMYTOP f OQM OR PT SZW^X]XPM QSOPM TOYTQYM [TNZQMr iTUSMPZ_Z [SMVZ OM`X.9 DW OQX\ TQX\ SM]X LQM XVZNR YZNUTYUSMPYXNM WYZ]M_Mr ORNMPZ 4PZpPXYZ5 X [TYTO. xSMVZ i@MOPQXbX9 TYX OR UZT V^ZLXc X ]TQMU, OMVM X \^M`, [T]MPZU X USZN. BXV[PTVX ORNMPM, TQTa [T]MPYTa aSM\Z, ORr YM[TLYTpM_M USXPXUM, gMd WZ [T\QZ^TV, [TPSZaZ WZ ^ZUpXV [RPMV X OPZ^YZ ROVMSMYTOP [SMVZ LSRaXVZ. PZ cM LSRaX SMcX KZUT cM PT XWa^MLZPX PZ cM LSRaX VXO^XPX DOPZ ROVMSMYTOP [SMVZ [R`^XbX T`NZp_ZQZ aSM\ OZVTT[SZQLZ_Z, UTNX OM ]MOPT YM[SXVMPYT [SXUSZLZ X R YZpR XO[TQMOPr iHXOZV aSMpYXNX TL TOPZ^X\{ OZVT `MWYZ]ZNYX aSMOX{ YXOZV YXUTaZ R`XT YXPX `X^T pPZ RUSZT.9 yMVTY ORNMPM NM [SMOSMcZY, UZgM OQ. vTQZY @MOPQX]YXU, QXLMQpX LZ OM YZpM QS^XYM RQMcZQZNRr pPT QXpM RO[M\Z XVZVT, QXpM NM \SZYM WZ PZpPXYR. iKZLZ LSgXV [TOPXV PZpP OZV, UZLZ USXNMV OQTNM LR\TQYM YZ[TSM PZpP OZV [SMUT [T`TgYTOPX. FUT OM ^M[T T`^Z]XV ORNMPZY OZV, Z ZUT T`^Z]XV OPZSR TLMcR NTp OZV ORNMPYXNX. FUT [T]YMV aTQTSXPX T`RWMP OZV ORNMPTV, Z ZUT cRPXV [TOPZNMV NTp ORNMPYXNX. D `MW T`WXSZ YZ UTNR OPSZYR LZ TUSMYMPM TQR `TLhXUZQR `XhUR, TYZ cM RQMU [TLXcX OQTNM `TLhM aTSM9.uXV OM LT`ZS TOMcZN X^X XOUSMY [TUSMP [TNZQX R ]TQMUTQTV OSbR, TLVZ\ OM NZQhZ ORNMPZ UTNZ a^MLZ R OM`M. CZUT TQX YZNLSZaTbNMYXNX [TUSMPX LRpM YMOPZNR, PT[McX OM UZT OYMa YZ ORYbR. ?YX OM PT[M, pPT WYZ]X LZ RVXSR LZU^M, W`Ta ORNMPM RVXSM TYT YZN`ThM R YZVZ. HZ PZN YZ]XY OZVX OM`M R`XNZVT ORNMPTV, X VM_ZVT [SZQX, NMLYTOPZQZY X LT`ZS gXQTP QZSUZVZ. xTQMcZ_M ORNMPM LZNM [TQTLZ WZ [TYTO. xTYTO NM QS\TQYZ OZVTRQMSMYTOP X TL`ZbXQZ_M OQMaZ pPT YM [STXWX^ZWX XW Q^ZOPXPTa NZ. CT NM XWQTS `MOZ, OQXSM[TOPX X W^T`M PT NM TL`ZbXQZ_M >TgXNM [TVTcX PT NM iLMVTYOUT R[TSXpPM9. xTYTO NM iaQTWLMYZ WZQMOZ9 XWVMdR YZO X >TaZ PT NM YM[SXNZPMhOPQT [SMVZ >TaR PT NM XWQTS OQZUTa aSM\Z X TY NM [SXORPZY R OQZUTV aSM\R. BQZUX aSM\ [SMLOPZQhZ [T[RpPZ_M OQTNM QThM [TSTbXVZ, OQMOYT USpM_M >TgXNMa WZUTYZ, LSOUTOP [STPXQ >TaZ. i?YZN UTNX NM [SMLVMP [TYTOZ T]ZNYX]UX PSM`Z >TaZ, NMS aZ OM YXNMLZY ]TQMU YM VTgM OZ]RQZPX.9 4@MOPQXbM5. ?LZU^M LT^ZWX TQZN [TSTU KZUT [T]X_M uXVM OM \SZYX KSTW UTNM eZWM [ST^ZWX R OQTV SZWQTNR xT ]MVR aZ VTgMVT [SM[TWYZPX ?QT [TO^ML_M NM YZST]XPT QZgYT NMS [TYTOYZ TOT`Z T`X]YT YM QXLX OQTN aSM\. IRLSX OPZSZb NMLYTV NM OZQMPTQZT NMLYTa TL OQTNX\ VTYZ\Z LZ XW`MaZQZ [TYTO. ITYZ\, WZO^M[hMY OQTNTV [ZVMcR, VR TLaTQTSXr i?[STOPX VX T]M, Z^X R VMYX Z[OT^RPYT YM [TOPTNX [TYTO.9 IRLSX OPZSZb VR SM]Mr iHMVZ `ThMa LTUZWZ PQTa [TYTOZ, LXNMPM VTNM, TL PZUQTa TLaTQTSZ9 J OQZUTV O^R]ZNR, ZUT NM YMUTV PMpUT LZ PSZgX T[STpPZN TL LSRaX\, ZUT OM ^ZUT RQSMLX X ZUT NM YM[TQMShXQ, ZUT NM W^T`ZY X ZUT TORdRNM LSRaM, OQM OR PT, YMORV_XQT, WYZbX [TYTOZ. J i>MOMLX [STPXQ [ZaZYZ9 OQ. FPZYZOXNZ GM^XUTa WZ[XOZYT NM O^MLMcMr9RLX OR [Z^X R OZVThR`hM, SZLXNM SZWVXphZNRcX T OM`X YMaT T `TgZYOUTV9. ?QZ USZPUZ LMeXYXbXNZ TPUSXQZ ORpPXYR [TYTOZ. uTQMU, UTV NM LT PZLZ bMYPZS X [SMLVMP _MaTQM gMhM `XT >Ta, TUSMYRT OM TL wMaZ TY NM [ZT R OZVThR`hM TY NM [T]MT LZ QXpM QT^X OM`M YMaT >TaZ TY OM TL^R]XT LZ SZLXNM SZWVXphZ T OM`X YMaT T `TgZYOUTV.
J YZpMV gXQTPR TQT TUSMPZ_M [SMVZ SZWVXphZ_R T OZVTV OM`X X OQTNXV gMhZVZ [TOPZ^T NM LMT YZpM [SXSTLM, X ]MOPT OM VTgM QXLMPX UZT OYZgZY XYOPXYUP WZ OZVTTLSgZ_MV, UZUT R YZpMV OQMPTQYTV PZUT X R YZpMV LR\TQYTV gXQTPR. >Zp UZT pPT SZOP UZYbMSZ ]MOPT [T]X_M `MWZW^MYTV VTLSXbTV X^X OPZ^YTV XSXPZbXNTV TLSMdMYTa VMOPZ, PZUT X LR\TQYZ `T^MOP [TYTOZ ]MOPT [T]X_M XWYMYZLYXV pTUTV 4YZ [SXVMS W`Ta YMUM YMOSMcM5 X^X OPZ^YXV [TSRUZVZ YM]XNMa MaZ RO^ML RO[M\Z, LT`SM OSMcM X^X OPZ^YXV XOPXbZ_MV YM]XNMa PZ^MYPZ, XPL. uMOPT OM SZLX T PZUTWQZYTV iPMV[MSZVMYPYTV9 [TNMLXYbR, UTNX NM OPSZOPQMY, PZ^MYPTQZY X UTNX YMTLThXQT [SXQ^Z]X. CZUQZ TOT`Z NM UZT QRÛZY [SX MSR[bXNX, OZ OQTNXV YM[SMUXLYXV ZUPXQYTOPXVZ UTNM aZ TLQZNZNR TL >TaZ X hRLX LZ VR OM [SX`^XgM. ?Y NM [RY OM`M, [TP[RYT OM [STgXVZNRcX R OM`X, PSRNRcX OM OZV OZ OT`TV. ?Y YM QXLX X YM TOMcZ YXpPZ TOXV OQTa QZPSMYTa PZ^MYPZ XW UTNMa bS[X QM^XUX RgXPZU X WZLTQThOPQT. CMpUT `X^T UT VTgM R]XYXPX XpPZ OZ PZUQXV hRLXVZ, OQM LTU YM `RLR XObS[hMYX X LTU XV OM QRÛZY YM [T]YM aZOXPX. CT NM T[ZOYTOP OQX\ PZ^MYPTQZYX\ X YZLZSMYX\ hRLX. CZ^MYZP PSM`Z `XPX XW`Z^ZYOXSZY LR`TUTV LR\TQYTpcR. DYZ]M, R T`SYRPTV O^R]ZNR, R OXPRZbXNZVZ QM^XUM PRaM LT`XNZ OM XOPX SMWR^PZPr TOT`Z [TOPZNM [TP[RYT [STgMPZ Q^ZOPXPTV YMOSMcTV R _MYXV T]XVZ TUT^YX OQMP [TOPZNM [SZWZY X VSZ]ZY TYZ YM VTgM VXO^XPX X^X aTQTSXPX YXpPZ LSRaT pPT YXNM [SMLVMP _MYM PRaM TYZ OM LZQX X YZ[TO^MPUR OM aS]MQXPT LSgX WZ PT UZT NMLXYXV SZW^TaTV WZ gXQTP pPT NTN NM [SMTOPZT. uMOPT TQT TUSMPZ_M [SMVZ OM`X OM SZWQXNZ UTL hRLX UTNX OR PX\X, [TUTSYX X [TQR]MYX, ]XNX ^X]YX gXQTP NM [TPXOUXQZY NTp TL LMPX_OPQZ. ?QZ i[TPXOYRPZ9 OR`NMUPXQYTOP OM UTV[MYWRNM XWZWXQZ_MV OU^TYTOPX [SMVZ MaTbMYPSXWVR9 4vRYa, ixOX\T^TpUX PX[TQX95 R YZNSZW^X]XPXNXV XO[ThZQZ_XVZr `SWXYZ UTNTV OM RQSMLM, YM[TQMShXQTOP, UTUMPXSZ_M, PSZgM_M [Zg_M, [Z ]ZU X T`^XbXVZ LXSMUPYM [OX\TWM UZT pPT OR VZYXNZ aT_M_Z, VMaZ^TVZYXNZ, XPL. yZU^M, T[OMLYRPTOP OT`TV QTLX TOT`R LZ^MUT TL OQMPZ X TL >TaZ TY [TOPZNM TLOM]MY, LZ PZUT UZgMVT, TL OQMPZ, QSPMcX OM R [SZWYTV [STOPTSR. HZ[SMLTQZ_M LR\TQYM `T^MOPX xTURpZNVT YZQMOPX TOYTQYM eZWM SZWQTNZ [TYTOZ, TL OXPYX\ OZVTWZLTQThOPZQZ LT MOUPSMVYTa LR\TQYTa VSZUZ X [TP[RYM LMOPSRUbXNM. J [T]MPUR PT XWa^MLZ UZT ]MOPZ ROVMSMYTOP [Zg_M [SMVZ OM`X, pPT NM OUTST YTSVZ^YT, [SZcMYT LT`SXV SZ[OT^TgM_MV UTNM OM aSZYX]X OZ ^ZUTVXO^MYTpcR. ?OT`Z NM WZLTQThYZ OT`TV, [RYT OM OVM, WQXgLRcM, [MQRpX X [RbUMPZ [SOPXVZ. GT^X LZ `RLM TSXaXYZ^YZ, LZ WZ`ZQhZ LSRaM LR\TQXPTpcR X YMT`X]YTOPXVZ, [TUZWRNM YMT`X]ZY RURO X XW`XShXQTOP R \SZYX. kZLT LZNM OZQMPM X [SXNZPMhOUX OM VMpZ R [TO^TQM LSRaX\ YMOQMOYT XO[ThZQZ XWRWMPYT XYPMSMOTQZ_M WZ OM`M O^MLMcXV eSZWZVZ 4[SMUXLZNRcX SZWaTQTS5r iYM, [ROPX VM LZ PX UZgMV,9 X^X i VZ YM, NZ WYZV `ThR [SX]R,9 X^X iXVZV YZQXUR LZ{,9 X^X iNZ T`X]YT XVZV [SZQX^T{9. J XOPT QSMVM PZUQZ TOT`Z R QM^XUTN VMSX WZQXOX TL TLT`SZQZ_Z LSRaX\ WZQXOYT LT ]MaZ cM X^X [STbQMPZPX, X^X RQMYRPX X [TOPZPX TaTS]MYZ. IMdRPXV, aMYMSZ^YT R TQTN eZWX _MYT SZO[T^TgM_M TOPZNM [SX^X]YT LT`ST. ?QZN T`^XU MaTbMYPSXWVZ NM T`X]YT TL^XUZ V^ZLTOPX, VZLZ OM [TYMUZL VTgM QXLMPX X UTL TLSZO^X\. CZUQZ TOT`Z NM cM `XPX OSMcYZ ZUT R TQTN eZWX YZXdM YZ TW`XhYM `SXaM, YZST]XPT WZ LSRaM 4`SZU, [TSTLXbZ5, [TOZT X^X YMUX [STNMUZP. D^X RUT^XUT RdM R LR\TQYX gXQTP X, [SXQR]MYZ ^M[TPTV
LR\TQYTa YZ[TSZ, O[TWYZ OQTNM LR\TQYT OXSTVZpPQT X [TgM^X OPMcX `^ZaTLZP. FUT OM PT YM [TNZQX, `T^MOP LZhM YZ[SMLRNM. J _MVR OM NZQhZ XOUSMYT QMSTQZ_M R Q^ZOPXPR OR[MSXTSYTOP. uMOPT OM PT XWSZgZQZ USTW YMWZLSghXQR SM]XPTOP. PZ NM SM]XPTOP ZUT YM, R NMLYR SRUR, YMLTOPZPZU OUSTVYTOPX X, R LSRaR SRUR, SZLTOPX R OZVTV OM`X AaTXOPX]YZ [SXSTLZ SM]XPTOPX YXNM RVZ_MYZ [SXVMSXVZ SZWaTQTSZ T TW`XhYXV PMVZVZ [TYTOYZ TOT`Z VTgM ^ZUT LZ LSgX [ST[TQXMLX T [TYXWYTOPX X PXpXYX, QM^X]ZNRcX [TOP X SZO[SZQhZNRcX T [SMLYTOPXVZ LT`SX\ LM^Z YZO[SZV VT^XPQM. BZVT[TRWLZ_M OM `SWT [SMPQZSZ R OPSZOP WZ RSMdXQZ_M LSRaX\ TQZUQZ TOT`Z YZVMcM OQTNR QThR LSRaXVZ 4Z^X NM YMPT^MSZYPYZ LZ [TP]XYX OQTNR Q^ZOPXPR QThR5 ROVMSZQZ [Zg_R, QSMVM X YZ[TSM LSRaX\ X [TOPZNM LSOUZ X TLQSZPYZ. BZVT OR [TO^TQX PM TOT`M QZgYX, LTU OR [TO^TQX LSRaX\ TL VZ^M QSMLYTOPX. ?YZ [TURpZQZ LZ RSZLX OQM X VMpZ OM R OQM. J TQTN eZWX OM SZO[T^TgM_M [TYTOYM TOT`M [T]X_M UQZSXPX. J OQTNTN ZaSMOXQYTOPX TY OM [SXSTLYT ORT]ZQZ OZ [STPXQhM_MV X TL`XNZ_MV, [TOPZNM XSXPZYPZY, PQSLTa^ZQ X W^TQThZY TY [TOPZNM OXaRSZY LZ aZ YXUT YM SZWRVM, ]ZU YX _MaTQ LR\TQYX TPZb, X _MaTQX ORUT`X OZ bM^XV OQMPTV OM [TQMcZQZNR LTQTLMcX [TYTOYR TOT`R LZ ]XYX UTYZ]ZY XW`TSr ivZ9 [STPXQ LSRaX\ 4Z^X NTp RQMU YM [STPXQ >TaZ5. yRpZ [TOPZNM VSZ]YZ X \^ZLYZ TYZ [TOPZNM `TSZQXpPM ZSTaZYbXNM, [SMWXSZ, hRP_M X VSg_M. JV [TOPZNM [TVSZ]MY SZW^XUTQZ_M XWVMdR LT`SZ X W^Z OM OVRcRNM VM_ZNRcX aZ SZW^XUTV XWVMdR iVTNM9 X iYXNM VTNM9. ?Y `MgX TL OQX\ [TO^RpYTOPX [TOPZNRcX YMPT^MSZYPZY [SMVZ OQXV OMaVMYPXVZ LSRpPQZ _MaTQZ OQS\Z NM LZ [SMYTOX OQTNZ Q^ZOPXPZ a^MLXpPZ, LZ [TUTSX X T`SRUZ LSRaM TY `MOYT PSZgX O^ZQR, ]ZU X TW^Ta^ZpMYTOP, TOQMcRNRcX OM OQMPR WZ YMLTOPZPZU [SXWYZ_Z. FUT OM SZLX T VTYZ\R, TY YZ[RpPZ OQTN VZYZOPXS UTNX VR [TOPZNM YM[TLYTphXQ, PSZgMcX OQTN Q^ZOPXPX [RP. xTQSMVMYT NM TQZ OX^Z OZVT[TPQSdXQZ_Z [TQMWZYZ [SMVZ OPXbZ_R VZPMSXNZ^YTa UZSXNMSX X^X LSRpPQMYTN X [T^XPX]UTN ZUPXQYTOPX. xTYMUZL, ZUT [TOPTNX PZ^MYZP, TY NM ROVMSMY [SMVZ USMZPXQYTOPX R PTV O^R]ZNR USTW YZ[TSZY SZL, [TYTOYZ TOT`Z ]ZU VTgM [TOPXcX X YMUR VMSR RO[M\Z. HZ TQTV XOPTV PMVMhR YZOPZ^X OR SZOUT^ X NMSMOX. KTYZ]YT, R [TO^ML_TN eZWX OM TOT`Z TLQZNZ TL >TaZ. FUT NM [SMP\TLYT TY WaSMpXT XW YMOPZp^RUZ X [T`RYM, TY OZLZ OM`X OQM LTWQThZQZr aSM\ aZ QXpM YM VR]X QMc VR [TOPZNM YZQXUZ. FUT TOMcZ T^ZUpZ_M R TQTN eZWX WZ `X^T pPZ, TYLZ NM PT _MaTQ [SXNZPZY TLYTO OZ LMVTYXVZ X _MaTQ ^ZU [SXOPR[ PZVYXV [RPMQXVZ. BPZ_M _MaTQM LRpM NM ORVTSYT, `MWYZLMgYT X [TP[RYT ROZVhMYT. IMdRPXV, R XOPT QSMVM [TOPTNX XOUSMYT R`MdM_M R XO[SZQYTOP _MaTQTa [RPZ X TOMcZ_M [TP[RYM OXaRSYTOPX R[SUTO ]X_MYXbX LZ NM YZ bSYXV USX^XVZ [TgRSXT R [ST[ZOP. JXOPXYR, PZUQT OPZ_M RVZ OM YM SZW^XURNM VYTaT TL ^RLX^Z. J TQTN eZWX [TYTOYZ TOT`Z gXQX R OPZ_R [TP[RYM XWT^ZbXNM. xTa^MLZNPM UZUT TY aTQTSX X UZUT OM OQZdZr TY X^X YM ]RNM YXpPZ pPT VR LSRaX aTQTSM, X^X ]RNM OZVT TYT pPT OM [TLRLZSZ OZ _MaTQXV Q^ZOPXPXV OPZQTQXVZ. FUT OM YMUT RO[STPXQX _MaTQTV VXphM_R TY [TOPZNM `MOZY UZT LZ NM XWRWMPYT RQSMdMY, X OQM gMOPTUT [T`XNZ. J TYXVZ UTNX aZ TUSRgRNR TY QXLX OZVT TYM UQZ^XPMPM UTNM XV NM TY OZV [SX[XOZT, PZUT LZ ]ZU X R OQTNXV [T\QZ^ZVZ TY TOPZNM [TYTOZY, MaTbMYPSX]ZY X YM[SXOPR[Z]ZY WZ T`NMUPXQYTOP. KZSZUPMSXOPX]YT, YZN]MpcX T`^XbX [OX\T^TpUM `T^MOPX f VMaZ^TVZYXNZ X VZYXNZ aT_M_Z f [TPX]R LXSMUPYT XW i[TQMcZYM OZVTOQMOPX9 X [TP[RYT OR YMWZVXO^XQX UTL TOT`Z UTNM OR OUSTVYM, NMLYTOPZQYM X OZVT[TgSPQTQZYM. uZU X [OX\XNZPSX QMSRNR LZ NM [ZSZYTNZ WZOYTQZYZ YZ TOYTQR
[SMPMSZYM OQMOPX T OZVTV OM`X, YM[SXNZPMhOUTV OPZQR [SMVZ LSRaXVZ, aR`XPUR YTSVZ^YM O[TOT`YTOPX WZ [SX^ZaTdZQZ_M X YMSZWRVYXV QMSTQZ_XVZ. K^ZOX]YZ [ZSZYTX]YZ TOT`Z YXUZL OM`M YM USXPXURNMr R _MaTQXV Q^ZOPXPXV T]XVZ TY NM RQMU R [SZQR, XWRWMPYT NM YMWZLTQThZY hRLXVZ TUT OM`M X RO^TQXVZ OQTa gXQTPZ. AQT OZQSpMYM X^ROPSZbXNM LR`XYM TL^R]YTOPX OQ. vTQZYZ @MOPQX]YXUZrixTYTO NM USZN_M OXSTVZpPQT LRpM9 . xTYTOZY ]TQMU LTgXQhZQZ [TSZW YZ OQXV eSTYPTQXVZr xOX\T^TpUXr PRaZ, `T^ X PRST`YTOP. ITSZ^YTr OZVTcZ, YMLTOPZPZU hR`ZQX X `MO. xOX\T^TpUX X [ZPT^TpUXr `T^MOPX YMSQTWM X ^RLX^Z. BZ PMT^TpUTa OPZYTQXpPZr OVSP LRpM [SMP\TLX eXWX]UTN OVSPX XOUROPQT [ZU^Z NTp R TQTV gXQTPR. yZ WZUhR]XVT, [SXSTLYT NM [TOPZQXPX TQT [XPZ_Mr KZUT OM VTgMVT `TSXPX [STPXQ TQM `T^MOPX, [STPXQ RYXpPM_Z UTNM [SMPX TYXVZ UTNX O^MLM PZN [RP ?LaTQTS XWQXSM XW ORpPXYM TQTa [XPZ_Z. HZN[SM, [TYXWYTOP, WZPXV [TO^RpYTOP [SMVZ TYXVZ UTNM QT^XVT, OPZSXNXVZ, WZUTYXVZ R OQMPR, [SMVZ T`NMUPXQYTN XOPXYX X OQMVR TYTV pPT NM LT`ST R YZVZ X TUT YZO [TO^RpYTOP [SMVZ >TgXNXV WZUTYXVZ X UTYZ]YT [TO^RpYTOP [SMVZ SUQX, _MYXV [SZQX^XVZ, WZ[TQMOPXVZ X OQMPX_ZVZ. xTOPXWZ_M TQTa WYZ]X OPZNZPX YZ [T]MPUR \SXpcZYOUTa [RPZr iFUT \TcM UT WZ VYTV XcX, YMUZ OM TLSMUYM OM`M{9 4IP. 1lr15. ?Y OM VTSZ TLSMcX OM`M X YZOPZQXPX OZ TLSXbZ_MV OM`M OQZUX LZY. BQZUTa LZYZ TY VTSZ [SMRWMPX YZ OM`M OQTN USOPr USOP [TLYTpM_Z RQSMLZ, OPZQhZPX OM`M YZ [TO^ML_M VMOPT, [TLYTOXPX PRaR X `T^MOP, PX\T [SX\QZPZPX YM[SZQLR, X YRLXPX [TP[RYR X `MWRO^TQYR [TO^RpYTOP f PSMYRPYR, LT`STQThYR, SZLTOYR, YMROPSZpXQR X OPZ^YR [TO^RpYTOP. ?YLZ cM [RP UTNX QTLX R bZSOPQT VXSZ X YZNLR`hM VRLSTOPX, UTNX RYXpPZQZ OQM OPSZOPX, [TOPZPX TPQTSMY. B^ZQZ >TaR YZpMV, KTNX OM [STPXQX [TYTOYXVZ Z `^ZaTLZP LZNM [TYXWYXVZ BQMpPMYXU F^MUOZYLZS A^]ZYXYTQ 71$4*. 5' $&,-$5)*, L 7 DWQTSr IZYZOPXS @M[ZQXYZ XWTUaZVZV cZ yZW Xfxg tp fsplqsf gg~pg gv ifxf hgjpigjfg u yg}f Zjft lqslolsl vg}fft gv hip opxg~lxg }gvlof lqhilfg rl tp rgt vgil hiltfsp! g* clrlsiltp! hfigkltqxl qjpmspolx ixp hifjgq~fjop ixjp Yj* [fql~ltf! xgtf qp of~fwl u u~ll Yfksuil! u Wslol* dipogqlr jfr qjp gofxg xfxg tp rpol l~g lqhilfog* GRpvog} tusif! ofxgo Yjpsp lsui}ltp! gslmfg qfr u ixjpou xfop~filtu* Rpvfo gjpx! gxg hpvpqs }gvlof qsfigqsl! vgmfg tp vf hgifw}gjfifrg* alqfr }f hgwofjfgB olxfvf ifoltp }f olqfr jlvpg u rgtgt ixjl* Uqhilfg rl tp g psivpqpsvj}gvlm{pr gjpxu! xgtl tp lg kgqhlsf~lwgjfo u dliptu! Wslol* Urfg tp spzfx g~lx xfilogrf* yg~pqs qp l~f higmlil~f of p~g sp~g! fx l of rgwfx* afxgo hip}~pvf! vgxsgil qu ru ipx~l vf
op hgqsgtl olmsf msg rgzp vf ru qhfqp zljgs* Swlrfg tp jp~lxp vgwp ~pxgjf! f~l oltp ru l~g hgrgnl* p}gj igfx! xgtl tp vgmfg vf rl lqhilf g {p}gjgr sfvfm{pr qsf{u! wfsifzlg tp gv rpop vf gvrfk gvpr u g~olu! l vf }f hilpqslr* Xg msg tp sifzpog! gvrfk qfr gslmfg u g~olu! xfxg lk lqhuolg gju gfjpwu l hilpqslg g~pqolxf* lr qfr umfg u g~pqolxu qgu! hgqsf~g rl tp tfqog vf tp hfltpos lg u jpgrf ~gmpr qsf{u* dgsjipog rl tp xfqoltp vf tp g~pqs l~f rpsfqsfwlif~f of rgwfx l vf ru oltp l~g qhfqf* p}gjl vfol l~l qu gvigtfol* Xipjps vg {p}f lg tp hifwfo* Zo tp lg tpvlol g~pqolx u qgl* S tpvogr sipousxu! go qp higuvlg lw xgrp l gsjgilg gl* Zvrfk rp tp jlvpg l qf jp~lxlr ofhgigr rl lqhilfg q~pvpnp< Vgtf hgigvlf vgjp~f rp tp u g~olu hip A= vfof* Rpvfo gjpx! gxg gqfrvpqps }gvlof qsfigqsl! ~pzfg tp u qgl u xgtu qu l rpop vghiprl~l* ^ft gjpx tp g~gjfg gv ifxf xgqsltu* Urfg tp qsifmop g~gjp* W~l uhigxgq {p}gjgr qsifvf{u! go qp qsf~og rg~lg< GY~fjf ^pl ygzp! q~fjf ^pl ygzp;BG gjp ipl l~p qu hifnpop rog}lr viu}lr rg~lsjfrf* Rf qfr lg fsplqsf* ^fvf qfr hijl hus u zljgsu ug rg~lsjp* alxfvf hip olqfr xiglg u ixju* \fsg qfr lg sg~lxg lwopofpo xfvf qfr hilrpslg vf! ofxgo rg~lsjp! go rliog qhfjfg hg vjf7sil qfsf* W~l xfvf l qp higuvlg! ghps l uwvlqfg gv qsifmolk g~gjf* U sfvf l ghps ofqsfjlg vf qp rg~l< GY~fjf ^pl! ygzp;G Rf qfr sfxgp hfslg gv jp~lxlk g~gjf! f go tp! uhixgq {p}gjgr g~u! ophipqsfog q~fjlg yg}f* Vpuslr! tf qfr u qjgtlr hfsf{frf l g~u ku~lg of lrp _ilqsgjg l dipqjpsu Vftxu p}gju* Ysfif tp wfkjfljfg yg}u msg ru tp vfg g~pqs* Y~umftunl }f xfxg sg qsf~og hgofjf! f l qfr qsifvftunl! rlq~lg qfr vf rp uwoprlifjf* dgipv {p}gjp qsf~op rg~lsjp! go tp qjfxgvopjog sifzlg vf hilrl Yj* dilpmnp* W tf! qsf~og qfr }f }ivlg* gjgilg qfr ru< GSruxol! unusl jlmp; \fi op jlvlm vf ofq yg}! Xg}f sl sg~lxg q~fjlm! qsifmog rul gjgr gwlogr g~pmnu; Xfxfj yg}? aprf yg}f;G Ysfif l rp rliog qfq~umfg l gv}gjgilg< Gdgqsgtl! vpsp rgtp! yg} wflqsf hgqsgtl! Zo tp upol Zsf* Xigw g~pqs xgtu ofr tp vpg! Zo ofq lqsl gv rogmsjf }ipkgjf*G Zjft qsfipj gv}gjgi l rp tgm jlmp ifwuslg l hgpg lk hgogjg vf ku~lr l of yg}f l of fjg~f* Gyg} op hgqsgtl; Rf op jpiutpr ol u msfB olsl u yg}f! olsl u p}gjg fiqsjg! olsl u viu}l qjps*G afxgo gjfxjg} ifw}gjgif! qsfif l rl rliog gv}gjgilg< Gpxft hf npm qjgtlr glrf jlvpsl xfxg vumf jpiutunp} kilmnfolof ofhumsf {p}gjg sp~g* Rf qfr }ipmolx! f~l rl~gqs ygzltf np rp qhfqlsl* pxft! jlvpnpm l hgjpigjfnpm*G afqsfjlg tp vf q~fjl yg}f l dipqjpsu Vftxu p}gju* Uw}gjfifg tp tpvou qhpl|lou rg~lsju u xgtgt qp hgofjf~g Fifvutp qpG Euwpsg lw Wxfslqsf yg}gigvllH* Zo tp sfxgp hgtfg klrou Gcgqsgtog tpqs*G S tpvogr rgrposu! hipqsfg tp vf qp rg~l l ug qfr }f xfxg jp~l< Gcgigvgmfg rgt Wop~p ujfiu; _jf~f msg ql vgmfg vf uwrpm rgtu vumu qf jgtqxgr fop~f*G S jp~lxgr mgxu! gsjgilg qfr gl l u}~pvfg hipv qggr lsfju oppqxu jgtqxu* Ysfif qp hipxiqslgB hipxiqslg tp qjgtp iuxp of }iuvl l hgq~pv{l hus uvfkoug* Zvtpvogr! g~olxf qgf l~f tp hiplqhu{pof il~ltfosogr qjps~gmnu! qjps~gmnu xgtf tp l~f qjps~ltf gv quof* Rf! opjpiolx! fsplqsf! rfspiltf~lqsf! }~pvfg qfr uvg qjgtlr glrf* \fslr tp hip~ph rlilq lqhuolg higqsgiltu* ylg qfr wfhf{po golr msg qfr jlvpg! tpi qfr u sgr sipousxu qkjfslg vf tp qsfif qjp jiprp lg u hifju*
dgwjfg qfr qjgtp igvlspp l lqhilfg lr qjp msf qfr jlvpg l vgzljpg* ylg qfr us! tpi rl olxfvf olqu }gjgil~l g hgqsgtf{u yg}f* ^fvf qfr hgwjfg rgtu igvlou l hiltfspp! l wfrg~lg lk vf vgu l vf rl }gjgip g jpil g xgtgt olxfvf olqfr ifoltp ol gv xg}f ulg* Zp vif}l! tf qfvf jpiutpr vf yg} wflqsf hgqsgtl* \fsg [fq rg~lr vf rp lqhgjpvlsp l vf rp hilpqslsp* Y~fjf yg}u; Wosgolgq ^popvlgq EYxf~gkgil! ixfH g* fjil~g HAKk?@? ?F BCA}FHF KFkJBK? 4. 1m11 17715 4 r AVZYRM^M SZOOX, 1m75 ?PZb BPMeZY NM [TYMUZL `XT NRSTLXQ, Z [TYMUZL NM `XT TW`XhZY X LM^XT NM OQTN T[XP OQMPTaTSOUTa gXQTPZ OZ TYXVZ UTNX OR PT VTa^X LZ [SXVM.. ..B QSMVMYTV NM NRSTLOPQT WZ\QZPX^T ]XPZQR _MaTQR ^X]YTOP X [TNZ]Z^T OM OPZSZ]UXV YMVTcXVZ X `T^MOPXVZ, pPT NM OZ`^ZWYX^T VYTaM UTNX OR ^TpM R[TWYZPX OZ VTYZpUXV gXQTPTV X UTNX OR YMO[TOT`YX LZ TbMYM [TLQXaM UTNM ]XYM [TLQXgYXbX YZ ORSTQTN X ]ZU TL OPSZYM YMUX\ YZWQZYTN OPSZpYTN KZSRhX. J[TUTNXT OM R TO[TLR OQMPTaTSOUX [TLQXgYXU O\XZS\XVZYLSXP BPMeZY KZSRhOUX. uXPZQ gXQTP OQMPTaTSOUTa OPZSbZ NM `XT PMOYT [TQMWZY OZ `SZPOUXV SROUXV YZSTLTV. ?.BPMeZY 4IXÛTQXc5 NM STLNMY 1m11.aTLXYM. EZQSpXT NM OMTOUTz[ThT[SXQSMLYX XYOPXPRP. EYZ_Z, UTNZ NM PZVT LT`XT OR VR UZOYXNM WYZ]X^Z UZLZ NM [TOPZT OQMPTaTSOUX VTYZ\. vTp [SM ySRaTa OQMPUOTa SZPZ TPZb BPMeZY NM OPR[XT R VZYZOPXS CRVZY R BS`XNX UZT [TO^RpYXU, aLM OM R PT QSMVM [TLQXWZQZ^T SROUT `SZPOPQT. EZ QSMVM SZPZ OM YZ^ZWXT R VZYZOPXSR BPRLMYXbZ. xSMVZ UZWXQZ_R TbZ BPMeZYZ NMLYTV OR UTVRYXOPX \PM^X LZ aZ OPSMhZNR, Z^X NM RO[MT LZ [T`MaYM. ? PTVM OQMLT]M OMcZ_Z T VZYZOPXSR PX\ aTLXYZ ZS\XVZYLSXPZ vTQZYZ 4kZLTOZQhMQXcZ5. J PT QSMVM NM Q^ZLXUZ HXUT^ZN 4GM^XVXSTQXc5 SRUT[T^TgXT TbZ BPMeZYZ R LNZUTYZ. HZ BQMPR TSR, [SMVZ OT[OPQMYTV UZWXQZ_R, TPZb BPMeZY NM LTpZT XW BS`XNM [MpUM [T]MPUTV [MLMOMPX\ aTLXYZ. HZN[SM NM OPR[XT R OS[OUX VZYZOPXS qX^ZYLZS, aLM NM `TSZQXT OZOQXV USZPUT. XQMT NM O SROUXV VTYZOXVZ R KZSMNX, WZPXV OZV R BPZSTV kROXUR, Z [TPTV OM YZOM^XT YZ KZSRhX, VMOPR YZNORSTQXNX\ [TLQXaZ OQMPTaTSOUTa VTYZpPQZ. ?QLM NM TPZb BPMeZY [STQMT OUTST 7 aTLXYZ. xSX[ZLZT NM kROUTN xSZQTO^ZQYTN EZaSZYX]YTN SUQX, UZT X YMUX LSRaX UZSRhOUX [TLQXgYXbX, Z^X NM [SXVZT OQM UT VR OM T`SZcZT WZ OZQMP X [TVTc. HZ KZSRhX NM QTLXT OPSTa [TLQXgYX]UX gXQTP X `XT NM [TWYZP R bM^TN S]UTN. BPTPXYM hRLX OR LT^ZWX^X UTL _MaZ X^X OR VR OM [XOVMYT T`SZcZ^X WZ [TRUM X^X VT^XPQM. J QSMVM OQTa `TSZQUZ YZ KZSRhX TPZb BPMeZY NM OQZUTLYMQYT O^RgXT >TgZYOPQMYR @XPRSaXNR, [SX ]MVR NM ]MOPT VTSZT LZ O^RgX OZV NMS OQX\ PX\ aTLXYZ [SZUPX]YT YXNM XVZT [TO^RpYXUM. >XT NM QM^XUX VT^XPQMYXU, X hRLX OR PT WYZ^X PM OR aZ [TpPTQZ^X X QT^M^X. xTVX_ZT NM OPTPXYM XVMYZ OQZUM YTcX QSpMcX xSTOUTVXLXNR, [SXPTV `MW [TVNZYXUZ, YZ[ZVMP. DVZT NM QM^XUX `STN LR\TQYX\ ]MLZ R S]UTN, BS`XNX, }SZYbROUTN 4kROZ5. HZ[XOZT NM ]MPXSX `STpRSM, UTNM OZLSgM LR\TQYM [TRUM T[pPMLTOPR[YTa UZSZUPMSZ, UTNM OR pPZV[Z^X _MaTQX aS]UX [SXNZPMhX. F^X TY NM R XOPTSXNR BQMPM TSM RpZT [SM OQMaZ OQTNTV OQMP^TV ^X]YTpcR UTNZ NM R OQMVR XVZ^Z [TOM`ZY UT^TSXPr X R eXaRSX, X R gXQTV T[pPM_R OZ OPTPXYZVZ aTOPXNR, X R [TLQXWXVZ X R NRSTLOPQR. ?PZb BPMeZY NM [TYMUZL `XT NRSTLXQ, Z [TYMUZL NM `XT TW`XhZY X LM^XT NM OQTN T[XP OQMPTaTSOUTa gXQTPZ OZ TYXVZ UTNX OR PT VTa^X LZ [SXVM. B QSMVMYTV NM NRSTLOPQT WZ\QZPX^T ]XPZQR _MaTQR ^X]YTOP X [TNZ]Z^T OM OPZSZ]UXV YMVTcXVZ X `T^MOPXVZ, pPT NM OZ`^ZWYX^T VYTaM UTNX OR ^TpM R[TWYZPX OZ VTYZpUXV gXQTPTV X UTNX OR YMO[TOT`YX LZ TbMYM [TLQXaM UTNM ]XYM [TLQXgYXbX YZ ORSTQTN X ]ZU TL OPSZYM YMUX\ YZWQZYTN OPSZpYTN KZSRhX. xSM PSX aTLXYM [TgZS NM RYXpPXT UM^XNR TbZ BPMeZYZ X LQM WXVM NM OPZSZb VTSZT LZ [STgXQX R VZYZOPXSR. ?LZP^M OR aZ TLQMW^X R BS`XNR, R VZYZOPXS B^ZYbX UTL >MTaSZLZ,
UTNX NM VMPT\ 4[TLQTSNM5 VZYZOPXSZ qX^ZYLZS. CZVT OM TPZb BPMeZY R[TUTNXT YZ [SZWYXU GZQMLM_Z xSMOQMPM >TaTSTLXbM 1771. aTLXYM. [SMRWMPT OZ httpropoc.narod.ruste#an.htm [SMQTL OZ SROUTa yS kZLVX^Z IZUOXVTQXb. xTVZgM >Ta EM^MT `X LZ T`ZQMOPXV `SZbR X OMOPSM LZ OM ;. LMbMV`SZ 1771. TUT 12.77, R[TUTNXT R TO[TLR TPZb BPMeZY, YZO OS`XY, UTNX NM `XT [ROPX_ZU YZ BQMPTN TSX FPTYOUTN. ?UT LQM aTLXYM 4YXOZV `ZO OXaRSZY5, `TSZQXT NM R VZYZOPXSR B^ZYbX UTL >MTaSZLZ, aLM OM X R[TUTNXT. HM WYZV `ZO VYTaT T _MVR, QMb TYT OPT OM [SXbZ^T. KZWR LZ NM aTQTSXT LTOPZ OQMPOUX\ NMWXUZ, U_XaM [XOZT X LZ NM `XT NZUT [TWYZP R SbUTN. KTL YZO YZWZ^TOP YXNM. KZLZ NM LTOZT R >MTaSZL XWa^MLZT NM UZT XW LSRaTa OQMPZ, YMWMVZhOUX. xTYZOZT OM UZT NRSTLXQX X YXNM OQZUTVM \PMT LZ LZ `^ZaTO^TQ.EYZT NM X LZ [TPMaYM OPZ[ YZ YMUTaZ. R^X OVT [SXbM XW OQZUTLYMQYTa WXQTPZ UTNM OR [TUZWXQZ^M _MaTQR TbXa^MLYR [STWTShXQTOP. KZL `X [SXO^X OZ LMbTV, LT`XNZ^X OVT`^ZaTO^TQ `MW [ST`^MVZ.CT NM `XT [TLQXWYXU T UTNXVZ bXPZVT R U_XaZVZ OPZSbZ xZNOXNZ BQMPTaTSbZ 4BRWM WZ OQMP, BQMPZ TSZ X BQMPTaTSbX...5. qQZ^Z TO[TLR OPT YZO NM RLTOPTNXT LZ `RLMVT 4XZUTUSZPUT5 R `^XWXYX TbZ BPMeZYZ X LZ RWXVZVT `^ZaTO^TQ TL _MaZ. FUT YMUT WYZ YMOPT QXOM T TbR BPMeZYR YMUZ YZ[XOM. Alek a'#ra Mari'kovi Obrov ki< TRI/LAV U STARIM SRPSKIM 9ARO29IM PESMAMA I MOLITVAMA U (ri aku)lje'a (o"a )o# 'a+ivo" 1Pe "e i obi$aji uku)'o& 'aro#a r) ko&1 Milo S* Milojevi E4M@>74MCIH 'a" je o (avio bla&o va,'o 'e a"o +a )rou$ava'je r) ke! ve i o)(e love' ke (ra#i%ije* Ovaj 'je&ov #o)ri'o ! kao re+ul(a( veliko& e'(u+ija+"a! 'au$'e ave (i i ro#oljublja! #u&o je kriva' o# o$iju $i(ala%a* Jo +a ,ivo(a )ao je u )oli(i$ku 'e"ilo ( o'#a'ji- r) ki- vla (i! (o e #irek('o i urovo o#ra+ilo 'a u#bi'u 'je&ovo& #ela* U ka 'ije" vre"e'u! )o le "r(i! )re"a 'je&ovo" #elu e o#'o ilo a jo vie 'i)o#a(ava'ja*** A! i)ak! (reba )o# e(i(i #a e ra#ilo o $oveku (akvo& kalibra koji je +a voj i (orio&ra8 ki ra# )roao ar-ive Mo kve! Peki'&a i Ri"a! kolova'o& u ?eo&ra#u i Mo kvi! )ro8e oru koji je #a bi u$e (vovao u o loba0a'ju r) ki- +e"alja o# Turaka o (avio ka(e#ru i +'a$aj'o 'au$'o i (ra,iva'je! or&a'i+ovao (u#e'( ke o lobo#ila$ke je#i'i%e i +aje#'o a 'ji"a! -rabro! bio )re"a' #a e +a #obro o(a#,bi'e i 'aro#a o#rek'e o) (ve'o& ,ivo(a* Ta 'je&ova! o$i&le#'o! li$'a veli$i'a! kao (o (o i'a$e biva i u ,ivo(u i u i (oriji! bila je (akva #a je lju#i 'i u "o&li ra+u"e(i i #alje! (akva . #a $e (o "e(a* Kako (a#a! (ako i ka 'ije* 9i #o #a'a ! a ra$u'ajui o# &o#i'e (a")a'ja )rve k'ji&e obre#'i- )e a"a 4MKC! 'ije )rire0e'o 'ije#'o )o'ovlje'o i+#a'je ovi- )e a"a* I+ biblio(eka e ove k'ji&e 'e "o&u )o+aj"i(i! jer i'e"a! ve a"o $i(a(i u #ve r) ke 'a%io'al'e $i(ao'i%e! )a i (o (ek #eli"i$'o i a"o re(ki"a #o (u)'o* I )ore# (o&a! "i #a'a "o,e"o o ve(li(i kul( Tri&lava ko# Srba i+ a$uva'i- 'aro#'i- )e a"a koje 'a" je u 'aru$je )re#ao Milo S* Milojevi! (oliko i (raja' i e'er&i$a' #a 'ije )re+ao 'i #a (aj'o o#la+i u oku)ira'e r) ke krajeve! )rerue' u +i#ara ili ra#'ika! #a )ava )o &roblji"a ili e'i%i"a! a"o kako bi ovekove$io 'aro#'o )a"e'je* Kako u Srbi vi#eli Tri&lava? I+ i+ve(aja 'ekoli%i'e re#'jovekov'i- -ro'i$ara i broj'i- ka 'ije 'a)i a'i- )re&le#a )o vee'i- Tri&lavu 'aj$ee a+'aje"o #a je ovo (roliko love' ko bo,a' (vo koje e "o,e )ove+a(i a arij ki" Tri"ur(ije"! 'ajvie )o(ova'o 'a everu! u ei'u i ?ra'iboru E'e"* ?ra'#e'bur&H! &#e u )o (ojali ki)ovi u lavu (roje#'o&B #a je 'je&ova kul('a ,ivo(i'ja bio %r'i ko'j i+ $iji- u e reak%ija )re#vi0ali bu#ui #o&a0aji! kao i #a e "o,e uo$i(i +'a(a' broj (o)o'i"a koji u jo je#'o ve#o$a' (vo o va,'o (i ovo& bo&a u 'a$i'u 'a koji u 'ai )re%i #o,ivljavali ve( . kako 'je&ove a (av'e ele"e'(e! #elove koji &a $i'e! (ako i 'ji-ovu
)ove+a'o ( i uku)'o (* Sa #ru&e (ra'e! 'a #a$i%a"a 1Vele ove k'ji&e1! kao au(e'(i$'o" love' ko" i+vor'iku! o (alo je +abele,e'o 1Pro lavlja'je Tri&lava1< 1Moli"o e i kla'ja"o e )rvo" Tri&lavu i 'je"u veliku lavu )oje"o1 E2744AH* Po(o"! 'avo#ei va bo,a' (va )oi"e'%e! 'aj$ee u (rojka"a . (rija#a"a EHoro ! Vele i S(ribo&! a +a(i" . Vie'j! Lelj i Le(i% i(#H! #o 'aj"a'je bi('o&! koje ra+'e i (e"a(i+a%ije (+v* love' ko& )a'(eo'a bo&ova i 'e )o"i'ju! kao (o u Plo#i! P$eli! S'e,i i li$'a! +avravaju< 1To je u(i'a Tri&lava jer vi o# 'je&a )o(i$u i 'je"u e o)e( vraaju1 E2744?H* Pre"a (o"e! o# Tri&lava ve 'a (aje i u 'je"u ve +avrava! o' je )o$e(ak i kraj ve&a )o (ojee&* Po 'e$e"u i +bo& 'e$e&a! +bo& voje 8u'k%ije ili a(ribu(a! o$i&le#'o je i )re# a"o& Svaro&a +a ko&a +'a"o #a je 1 ve"u ro#u bo,je" +a$e('ik i (vora% je ve&a ,ivo&1 E2744AH* 2akle! )re"a verova'ju (ari- Slove'a! Tri&lav je i+'a# o'o&a koji je o(a% bo&ova i vekoliko& ,ivo(a* Po(o"< 1A "i "o e "olili Tri&lavu Veliko" i Malo"* I Tri&lav 'a" e )ri#ru,io i ko'ji%o" 'e)rija(elja )ora+io1 E275=AH* O i" (o&a (o Slove'i"a )o"a,e u 'evolji! ov#e vi#i"o #a "u e o'i "ole i (o . Veliko" i Malo"* Veliko& Tri&lava $i'i (rija#a bo&ova Svaro& . Peru' . Sve(ovi#! a Malo& Tri&lava (rija#a Hor . Vele . S(ribo&*4 2akle! Svaro& je (ek je#a' #eo Tri&lava*** Koji i kakav . )oka+ae 'a" u)ravo r) ko )re#a'je* Vra(ie"o e a# 'a 1Pro lavlja'je Tri&lava1 &#e )ie< 1Jer (aj'a je velika! kako (o Svaro& biva u i (o vre"e i Peru' i Sve(ovi#15! a klju$ i +a ovu (aj'u (roi$'o (i #aju r) ke obre#'e )e "e*** Se#"a (+v* iva'#a' ka obre#'a )e "a i+ )rve Milojevieve k'ji&e )evala e +a vre"e ,e(ve'i- ve$a'o (i i u 'joj e 'avo#e vi +'a$aj'i bo&ovi koji je#a' #o #ru&o&! u vre"e 'ajja$e& u'%a (oko" &o#i'e! )reu+i"aju %ve('i ve'a% kao i"bol (o& u'%a! 'je&ovo& ra0a'ja! ja$a'ja! 'ajvee 'a&e! lablje'ja i u"ira'jaB &o#i'je& %iklu a uo)(eA* O i" (o&a (o e 'abrajaju bo&ovi! 'a)o"i'je e 'eko 'ji-ovo voj (vo ili $ak i "e0u ob'o ro# (vo< Iva' EKu)aloH . "ajka "u je Svaro&a! o(a% (ari Svaro&! (ri% Ra#&o (! (ri'a Pr)ra! bra( Kole#o*** 2a,bo& je #a,#'i! Vele (ov'i! voji' Peru'! veliki Jarilo! il'i Pravi#! Poreva! ve(li SveE(oHvi#! "la#i Poljelj i(#* .vanjs#o cve=e pe!ranjs#oPe!rovs#o cve=e ivanjs#oH .van a 'ere !e 'ere. Pe!ar a ple!e !e ple!e. Daje a silnu %ri lavu%ri lavu sve!oj !rojici... U ovoj )e "i! Tri&lav je ila' i a (oji e o# (roji%e* U 'je"u je#'o" a#r,a'a u (ri! koja u
bo,a' ke )riro#e! i obr'u(o< (a (ri! 1 ve(a1 7 kako ka,e )e "a! $i'e 'je&a je#'o& . Tri&lava* Tri&lav u ebi 'o i (ro (ruku bo,a' (ve'o ( i o(u#a! (o e e vi#e(i i ka 'ije u vi" 'ave#e'i" )e "a"a! u+ 'je&a uvek (oji a(ribu( 71 il'i1*@ Sle#ea )e "a Ebr* CH koja e )evala u vre"e )ro lavlja'ja Ku)ala! a i'(ere a'('a je )o (o"e (o o)i uje ve ra#'je ve+a'e +a obra#u i )rera#u la'a! )ru,a ja 'iju liku o (ro (rukoj bo,a' (ve'o (i Tri&lava! kao i i+ve (a' o#&ovor 'a +a)i(a'o ( o ra+lo+i"a )rei"u (va 'a# Svaro&o" +abele,e'o& u 1Vele ovoj k'ji+i1< Da na& s!o#a 'ude 7drava %a oveda i !e ovce %i jari=i i ja anjci. Dora!as!i velji #onji !o no nose !e juna#e *ile 'orce %ri lav 'ora1 %ri lav 'ora !e %roice @i6nje 'o a S!vori!elja Ja#o ive ru6i!elja . Branjanja Brani!elja. Sa# je! )re"a (o"e! ja 'ije< Tri&lav je vi'ji bo& i 'e a"o #a i"a voj (va (vara'ja kao Svaro&! (o je ko# 'je&a (ek je#'a o# 8u'k%ija! ve i bra'i(elja i rui(elja* Pre# (ava Tri&lava je lo,e'ija o# #uali(e(a! ili a'(i(e+e! koje e )ojavljuju ')r* u -va(a'ji"a "a'i-eja%a ili ko# Slove'a u a'(i)o#u ?elobo& . Or'obo&* O i" je#'o (av'e )ro(i (avlje'o (i! ko'(ra)u'k(a! koji u ve+a i+"e0u #va u#alje'a iili "e0u ob'o u)ro( (avlje'a kvali(e(a! ba+irajui e 'a broju (ri E$i"e e )rak(i$'o i+ )oj"a like )rela+i u )oja" )ro (ora! o#'o 'o (ela! (o u)uuje 'a )i(a'je #i"e'+ije uo)(eH! Tri&lav! +a ra+liku o# #ru&i-! #obijajui (o voje (ree li%e! kao bo,a' (vo! u ebi a#r,i )ro%e e! (a$'ije ra+voj* Taj ra+voj i )re# (ava o ,ivo('i" )ro%e i"a 'e bi bili "o&ui #a u lik bo,a' (va 'ije uklju$e' 1(rei #eo! (rea (a$ka1* Pa i)ak! ko'kre('o u ovoj )e "i! ka+iva$ 'ije bio a vi" )re%i+a'B ka#a ka,e 1 (vori(elj i rui(elj1 &ovori 'a" i o olar'oj i o -(o' koj )riro#i Tri&lava! ali 'je&ova o obi'a 1bra'i(elja1 jo uvek 'ije #ovolj'o ja 'a* Mo,#a je (o i (o kao ka# u 1Vele ovoj k'ji+i1 )o"a,e Ru i$i"a #a )obe#e u borbi? Je (e )ri u('a i (rea o obi'a 'eo)-o#'a +a )oi"a'je vie& i (e"a! ali i )ore# vo& +'a$aja Ebra'i(elja! )o"o'ika u 'evolji! ra('ikaH! jo uvek je 'e#ovolj'a #a e a&le#a )o (oja'je )ro%e a kao 'eo)-o#'o& u lova u #oka+iva'ju #a je re$ o 1vi'je"1 bo&u* Obre#'a )e "a br* 4>I i+ )rve k'ji&e E)evala e 'a ?a#'ji #a'H )re# (avlja ree'je* Siva iva siva silnaSiva silna olu'iceH da #uda si pu!ovalaF ,d ovara Siva iva Siva silna olu'ica2 Ja sa& !a&o pu!ovala + .n<iju na6u 7e&lju. Prole=ela Hindu6ana . !u Glo'u %ar!ariju
)rni Hindu6 i %ar!aru. Le!ila sa& Gospodaru Na6e& silno& %ri lav 'oru %e ledala 6!o na& /ini !o na& /ini 7apoveda.G !a /inja6e na6 ospodarNa6 ospodar %ri ljav veljiNa6 S!vori!elj i Dr$i!elj . veli#i +&ori!eljF Sil'i Tri&lav! veliki &o )o#ar je! a# +'a"o . (vori(elj! #r,i(elj i u"ori(elj* Pro%e i o koji"a je bilo re$i "o&u e )re)o+'a(i< ra0a'je! ,ivlje'je! u"ira'je! &le#a'o i+ u&la $oveka! o'o&a koji je u )o+i%iji )a iv'o&! 'a# koji" e vre (e Dra#'jeD*** Jovek! kao i ve )o (ojee! e ra0a! ,ivi i u"ire* Ali a" Tri&lav i"a #ru&a$iju )o+i%iju! +a ra+liku o# $oveka o' je ak(iva'! (aj je koji voji" #elova'je" i+a+iva ovu )o le#i%u! a 'je&ovo #elova'je je< (vara'je! o#r,ava'je i ra+&ra#'ja* To (o e "i ra0a"o! ,ivi"o i u"ire"o! )o le#i%a je 'je&ove ak(iv'o (i! a o' je ve$a'*** Ovo je 'je&ovo $i'je'je; I )e "a br* 4AI EMle(kova i +a )ala #evojkaH i+ )rve k'ji&e obre#'i- )e a"a )oka+uje i (o< ...%ri lav 'oru najve=e& Najve=e&. @i6nje& 'oru s!vorocu S!vorocu. Silnu 'oru Dr$ocu. Dr$ocu. . veli#u Ru6iocu Ru6iocu... Veliki &o )o#ar! )o )riro#i (vari! #a bi (o bio "ora vla#a(i %ar (vo"* Ka# (vara . o'#a je vla#ar 'ebe a! ka# #r,i . +e"lje! ka# "ori . &o )o#ari #o'ji" ve(o"* Ovo u 'je&ova )olja #elova'ja u )ro (oru; Uo (alo"< 1Po re#'jovekov'i" +a)a#'i" evro) ki" au(ori"a EEbo'! Herbor# i #rH (ri &lave Tri&lava i"boli+ovale u 'je&ovu vla ( 'a# (ri %ar (va . 'a# 'ebo"! +e"ljo" i )o#+e"'i" ve(o"*1K Pe "a br* @5C i+ (ree k'ji&e 1Pe "e i obi$aji uku)'o& 'aro#a r) ko&1 jo je je#a' o# #oka+a ove i#eje< Siva iva olu'i/#aH (ude si na& pu!uvalaF GJa su& !a&o pu!uvala@o .ndija s!ar .ndijaSva#o do'ro #upovala" po &lo u 7dravje sejirGospodu je po#lanala-
Silen 'ora %ri lavo&u!o &i sedi!- ni 7'oruvaDl o &no o 6!o &inuvaDl o &no o 6!o =a 'idneDl o &no o 6!o $ivueDe i& i&a! do !ri siliPrva sila na ne'esaDru a sila na pod 7e&je" !re=a &i na !a 7e&ja... Sa" i+vor i+ r) ke (ra#i%ije uverava 'a #a Tri&lav i"a (ri ile! 'a 'ebe i"a! 'a +e"lji i )o# +e"ljo"I* O i" (o&a! Sivi . ivi obelo#a'juje o'o (o je bilo! o'o (o je (e! i o'o (o e (ek #a bu#e* 9je&ova veli$i'a je be kraj'a! )re"a (o"e o' vla#a uku)'i" #i"e'+ija"a i )ro (ora i vre"e'a* Ovo je 'je&ovo #ej (vova'je u vre"e'u; Sa nje ove !ri veli#e laveSa !ri lave veli#i& %ri lavo&!o &i dr&a sve!o& !i& pre'eli&Na sve s!rane i !a sva vre&ena...J S-o#'o (o"e! i+ )re(-o#'o 'ave#e'i- r) ki- 'aro#'i- )e a"a e "o,e +aklju$i(i #a Tri&lav u)ravlja< )ro%e i"a 7 ra0a'je! ,ivlje'je! u"ira'jeB ve(ovi"a E)ro (oro"H 7 'ebe a! +e"lja! )o#+e"lje vre"e'o" 7 )rolo (! a#a'jo ( i bu#u'o (* Po (aje ja 'o i +a(o u brojevi koji e ve+uju +a Tri&lava 7 (ri i EAAH #eve(* Evo (a u e'%iklo)e#ij ko" re$'iku 1Slove' ka "i(olo&ija1 )ie o ovi" brojevi"a< 1?roj (ri je 'aj+'a$aj'iji ele"e'( broj'o& 'i+a* O' i"boli+uje #ovre'o ( i %eli'u 'eko& (oka! koji i"a )o$e(ak! re#i'u i kraj! i )re ve&a e javlja u u)u( (vi"a #a e (ri )u(a obavi ova ili o'a "a&ij ka ra#'ja E***H*1 I< 1Vre"e' ko +'a$e'je i"a i broj #eve(! koji e -va(a i kao u(ro (ru$ava'je broja (ri* O' e javlja u "a&ij ki" (ek (ovi"a i ri(uali"a E***H*1C Evo i )o(vr#e i+ re#'jovekov'i- -ro'ika< 1***u ei'u je 'je&ov (ro&lavi i#ol (ajao 'a &lav'o" o# (ri )o vee'a bre,uljkaB )riliko" &a(a'ja! vra'o& ko'ja Tri&lava (ri)u( bi )reveli )reko #eve( ko)alja )olo,e'i- 'a +e"lju*14> 9a"ee e )i(a'je -oe"o li ove Tri&lavove brojeve 'ai i u r) koj 'aro#'oj )e "i i (i"e #oka+a(i o#re0e'u je#i' (ve'o ( )re# (ave ovo& bo&a ko# ra+li$i(i- love' ki- 'aro#a*** 2a* U )e "i 1Siva iva1 Ebr* 4II! (r* 4AAH i+ (ree k'ji&e obre#'i- )e a"a< Siva $iva olu'ice*ila =er#o 'a'a Ja deH Do #uda si pu!ovalaF
GDo na6e a ospodaraGospodara %ri lav 'ora. nje ova &ila sina*ila sina Sve!ovida. nje ove silne 'ra=eJarovi!a- Porevi!aRanovi!a- Radi os!aPrave- Prove- ura6inaDavori!a- Sa&ovila. os!ale 'o$je sile+ !ri?7ra#u u ne'esu+ deve!o& #ola sve!u@i6e njih je %ri7ra# %ri lavNad deve!i& po !ri 7ra#uLju'ila &u s#u!e ru#e. &olila 7a sve 7e&noDa sve 7e&no i pod 7e&ljo&. Pri"euje"o jo je#a' "o(iv u #o a#a 'ave#e'i" )e "a"a . ka#a ka+iva$ ka,e 1I'0ija 'aa +e"lja1B ea'je 'a I'#iju kao )ra)o (ojbi'u Arija%a i Ve#a! &#e e o#la+i #o Tri&lava! a$uva'o je u )e "a"a koje u u "e'i" )u(e" )re'oe'e kole'a 'a kole'o i +a#r,ale e u 'aro#'o" )a"e'ju ve #o 4C* v* '* e! ka#a u +a)i a'e* Ovakvi- )e a"a u r) ko" )re#a'ju i"a veliki broj! a ov#e e"o 'ave (i #eo jo a"o je#'e koja e i (ovre"e'o o#'o i i 'a Tri&lava< ... ,vdi na&a #a$u. Ra'reno a vojnaS#oro o$enjenaLepo o'u/ena2 Svoju lju'u lju'i!H Svi&a do'ro /ini!8 Du o& pu6#o& 'i!i. Bri!#o& sa'ljo& se=iDu6&anine svoje . ple&ena svo a. %o ple&ena roda Roda 7avi/aja. Roda 7avi/aja Sr's#o ospods#o a. Sr's#o ospods#o a De&lje ple&enji!e. Ple&eni!e 7e&lje%e .n<ije sve!e. %e .n<ije sve!e e no %ri lav spava. e no %ri lav spava Rusane usniva.99 Pe "a je! )o ve"u! 'aro$i(o va,'a kako +a Srbe! (ako i +a Ru e! 'a i+ve (a' 'a$i' o'a ov#e (a #va e('o'i"a u)o(rebljava kao i'o'i"'a i u 'ekoj "eri i- i+je#'a$ava* Tako #obija"o #a
je I'#ija ve(a +e"lja i+ koje je ro# r) ki &o )o# ki Eo$i&le#'o ea'je 'a #ru(ve'o ure0e'jeH u kojoj )rebiva E )avaH Tri&lav* O#akle u Srbi i Ru i! o#a(le je i Tri&lav* S(o&a je i Tri"ur(i arij ko bo,a' (vo! rei e"o lobo#'o! +a)ravo bo,a' (vo Srba i Ru a u 'eka#a'joj #rev'oj I'#iji u ve# ko" vre"e'u*45 Rei e"o jo #a e u r) ki" 'aro#'i" )e "a"a Tri&lav $e (o 'ala+i u ulo+i u#ije koji vojo" )ojavo" i )re u#o" i+a+iva (ra-o)o(ova'je< 1***S(a#e (i%a /a'&eli%a* U)lai e Tri&lav bora* Slava! lava Tri&lav boru***1 E)e "a br* 4MC! 4* k'ji&aH* Ili< ...(o prevari svo a dru aF Svo a dru a po'ra!i&a Sa!reo a silni Ljelju2 Svoji& oce& s!ra6ni& Bo o&. S!ra6ni& Bo o& %ri lav Bo o&" %ri lavo& sve!o& %rojico&. Do& &u 7a!ri Prpru6a S!ra6na seja Davor Bo aPoslanica @i6nja Bo a2 S!vori!elja Dr$a!elja . s!ra6no a Ru6i!elja.9> Pe "a )o# 'a+ivo" 1Po-o0a' ka! ka# u"re ubr+o 'eve (a14@ o)i uje 'a" kako vila )la$e +a vojo" kerko" koja je )re"i'ula (ek (o e u#ala +a 2avor7bo&a* Oela ro#bi'a (u&uje +a 'eve (o"< +aovi%e i je(rvi%e . 1bijele vile1! "la#o,e'ja 1"la#i voj'o 2avor bore1! (ara "ajka . vekrva . 1 (ara vila1 i 1 (ari vjekre Tri&lav il'i1 i )i(aju e koji je ra+lo& 'je'e "r(i* Me0u(i"! ka# u je#'o" (re'u(ku o'a E"r(vaH o#&ovori< 1Ja 'je volje" voj'a "o&a! *** 1Voj'a "i je o# +la ro#a! O# +la ro#a (o&a &rje'o&! Majka "u je "r('a ,je'a! S"r('a ,je'a a +e"lji%e! Sa +e"lji%e uvae'a*1! (o )re"a re$i"a "la#i'e "ajke i+a+va Tri&lavov (ra'i &'ev< 1***Ka# (o +a$u- (ari vjekre S(ari vjekre Tro&lav bore! S'ai%i je &ovorijo< 1S'a-o "oja bjela vilo; 2a'a ke (e ja )rokli'je";1 Kako re$e (ako (vori! Pro)a#e "i erka "oja! Pro)a#e "i i u"rje "i* ?la&o lovi (ari vjekrje! ?la&o lovi ljubu voju! Ljubu voju %r'u +e"lju! 2a "i ,ivi #o vjekova Za(o )la$e" ejo "oja***1 9a )rvi )o&le# Tri&lavova o#luka #a )roku'e voju ve "r(vu! (ek #ove#e'u 'aju #eluje (ra'o i )rva )o"i ao bi "o&la bi(i #a ovaj bo& u vojoj 'a"eri #a u#i i+ra,ava a"o voje li%e 1ruio%a! u"ori(elja1* Me0u(i"! i+a ovo& 'ai+&le# be+ob+ir'o& u#a (oji bo,a' ka ve ( o vii" +ako'i"a* S'aja 'e a"o #a e 'ije i+ ljubavi u#ala +a 2avor7bo&a! (o joj Tri&lav 'i&#e i 'e +a"era! ve 'a#ajui e je#i'o u)livu 'ebe ko& u vo" bu#ue" bra$'o" ,ivo(u! +a)ravo )re+ire o'aj #eo koji 2avor7bo& 'a le0uje o# "ajke i koji je +e"alj ke )riro#e* Ti"e e o'a o&reuje o je#i' (vo ve(a! o#'o 'o 'je&ovu (roi$'o ( $iji je &lav'i obe+be#i(elj i +a(i('ik a" Tri&lav* O(u#a 'e"a u"'je #a je bo& (akav (av "orao #a ka+'i* Sa (a'ovi(a lju# ko&! ka+iva$ 'a" )oru$uje #a i ve (o je 'a +e"lji! "akar )rola+'o i 'eva,'o! i"a voju vr-u i voj "i aoB )a bio (ru' i u ovo" vre"e'u! 'je&ovo )o (oja'je je va,'o i u #o lu-u a o#luka"a bo,a' ko&* 9ave#e'i %i(a( i+ )e "e )oka+uje jo je#a' 'ivo u(e"elje'o (i ovakve Tri&lavove ka+'e* 9ai"e! ko je u (vari vekrva? Svekrva je! kako e 'avo#i! 1 (ara "ajka1! 1 (ara vila1! 1 a
+e"lji%e uvae'a1! ljuba Tri&lavova . 1%r'a +e"lja1* O$i&le#'o je re$ o kul(u +e"lje! kul(u )ra7"ajke! o (a(ku "a(rijar-a(a* O,e'ivi e 'jo"e Tri&lav Ea a"i" (i" i 'aro# koji je o)evao )e "uH objavljuje )o#je#'aku va,'o ( "uko& i ,e' ko& )ri'%i)a i (are bo&ove i+ vre"e'a "a(rijar-a(a uvo#i u )a'(eo' bo&ova koji u (u)ili 'a %e'u a )a(rijar-a(o"*4= Pre"a (o"e! Tri&lav! kao (roj (vo! je i+va' "e'e bo&ova 'a (ali- a )ro"e'a"a u ra+voju lju# ke +aje#'i%e* Tri&lav je i+ra+ a"o& u (roj (va ve(a* O' je ro0e'je! ,ivo( i "r(B o' je )rolo (! a#a'jo ( i bu#u'o (B o' je 'ebo! +e"lja i )o#+e"lje*** o' je )ra7bo&; A (ako &a lavi i )e "a< ... %i junaci &ladi hra'ra@elji vojni %ri lavovi%ri lavovi silna Bo aSilna Bo a najve=e aBo a s!ara Pra Pra Bo a...9I Kako u e Srbi "olili Tri&lavu? U )rvoj k'ji+i 1Pe a"a i obi$aja uku)'o& 'aro#a r) ko&1 )ojavljuje e jo au(e'(i$'i- +a)i a u koji"a e )o"i'je Tri&lav* I)ak! rekli bi "o #a e o'i )o "'o&o $e"u ra+likuju o# %i(ira'iu )rvo" #elu ovo& (ek (aB #a 'ije re$ (ek o 'aro#'i" )e "a"a! ve o 'aro$i(i" obre#'i" )e "a"a! )re%i+'ije 7 o "oli(va"a ovo" bo&u koju u &a lavile (oko" ver ki- ri(uala* Pre 'e&o (o i- 'ave#e"o u %elo (i! )o# e(ie"o e #a u obre#'e )e "e 1'aj (ariji loj 'aro#'i- lir ki- )e a"a*** a obje#i'je'e u je#'i" #o"i'a'('i" obele,je"< i+vo0e'je" u a (avu #rev'e obre#'e %eli'e! (o je i o#re#ilo 'ji-ovu a#r,i'u i oblik1*4I 19Ji- )ro,i"a vera u a"o (al'o "a&ij ko #ej (vo re$i i 'je'i- 'o ila%a u okviru obre#a***14M 1U 'ji"a u o$uva'i i ko' ki i"boli i kul(ovi***14C Ve 'a o 'ovu u)o(reblje'i- i+ra+a D#rev'a obre#'a %eli'aD! D"a&ij ko #ej (vo re$iD! Dobre#D! D i"bolD i Dkul(D . uvi0a"o #a e 'ala+i"o 'a (ere'u reli&ijeB )ri $e"u obre#'e )e "e )re# (avljaju 1oblik "'o&obo,a$ke reli&ij ke ve (i1*5> 2a'a'ji" re$'iko" re$e'o . ra#i e o "oli(vi! a 'ju ')r* je#'a #ru&a reli&ij ka (ra#i%ija! -ria' ka! 'aj$ee #e8i'ie 'a le#ei 'a$i'< 1Mi ka# ka,e"o rije$ 1"oli(va1 obi$'o "i li"o 'a 'eku )ro'ju +a 'e(o* I (o je! ako je i+re$e'o kako (reba! "oli(va! ali "oli(va 'ije u )rvo" re#u (ra,e'je 'e$e&a* O'a je )rije ve&a (ra,e'je 9eko&a! (j* ?o&a* Mo,#a je 'ajbolju i 'ajje#'o (av'iju #ala Tere+ija o# 2je(e(a I u a E***H< DZa "e'e je "oli(va +a'o r%a! je#'o (ava' )o&le# ba$e' )re"a 'ebu! u klik +a-val'o (i i ljubavi u ku'ji kao i u ra#o (i*D154 1O'a je r%e vi- vrli'a! 'aj)re vere* ?e+ "oli(ve 'e"a )rave ljubavi )re"a ?o&u! 'e"a 'i )rave ljubavi )re"a lju#i"a* ?e+ "oli(ve 'e"a )ravo& bo&o)o+'a'ja 'i ra+u"eva'ja ve(i(aj'i vere )ravo lav'e! be+ 'je 'e "o,e bi(i 'i )ravo& )o+'a'ja ve(a u ko"e ,ivi"o! 'i lju#i a koji"a o)(i"o*155 1Sv* Au&u (i' ka,e< DMoli(va je krik r%aD! a v* Iva' i+ 2a"a ka< DMoli(va je u+#i&'ue #ue
k ?o&u*1 E***H 1O "oli(vi &ovori"o kao o u re(u* O'a i je ( u re( u 'aj)o eb'ije" "i lu (e rije$i* To je #o#ir! u )o (avlja'je ko'(ak(a ?o&o"*15A S ob+iro" 'a broj li%a koja e obraaju bo&u! "oli(ve "o&u bi(i )oje#i'a$'e ili +aje#'i$ke E&ru)'eH5@! a )o a"oj 8or"i ra+likuju e (ri vr (e . "oli(ve )ro lavlja'ja E lavo )eviH! bla&o#are'ja E+a-val'o (iH i "olje'ja Eve+a'e +a 'ae )o(rebeH*5= 1U "oli(va"a )ro lavlja'ja "i e )re#aje"o o ea'ji"a koja veli$aju ve"o&ue&a ?o&a*** U (akvi" "oli(va"a 'i(a 'e (ra,i"o o# /o )o#a Ebo&aH* Mi e a"o u -iuje"o 'je&ovo" veli$i'o" u je#'oj 'eo)i ivoj rei (o (o #o,ivljava"o*15K U 'ji"a 1)ro lavlja"o ?o&a +bo& 9je&ove "oi! #obro(e i ljubavi1*5I 1Slavo )ev je i+ra+ )o(ova'ja koje Mu #u&uje"o +a o'o (o je O' a" )o ebi*15M Pre"a (o"e! a i&ur'ou "o,e"o (vr#i(i #a e u )rvoj k'ji+i 1Pe a"a i obi$aja uku)'o& 'aro#a r) ko&1 'ala+e (ri +aje#'i$ke "oli(ve )ro lavlja'ja Tri&lava E"a#a )e "e br* 4CI i 4CM i"aju i ele"e'(e "olje'ja )ri a"o" krajuH* Pe "a E"oli(vaH )o# broje" 4AM* Pjevaj pjesne da pjeva&oPjeva&oH Na6e 'ore da slavi&o Da slavi&o2 %ri lav 'ora vjeli/a&o @jeli/a&o. + %ri lava !ri sna e%ri sna e8 Jedna dr$i 7je&ljicu Dje&ljicu. !o nje'o viso#o @iso#o. Dru a s!vara svje na6e Svje na6e %rje=a ru6i svje na6e Svje na6e. Svje &i 7je&no neja/#o Neja/#o. Slava slava %ri lavu %ri lavuH ,n &i cure &iluje *ilujeDa juna#e daruje Daruje. Sva#oj curi po Rajla Po Rajla Nji&a svi&a po %rajla Po %rajla. Lje# i& !raje 7a du o Da du o ivo 7dravo i srje!no
. srje!no. Pe "a E"oli(vaH )o# broje" 4CI* Silni velji %ri lavuH %ri lavuH @i6nji 'o$e svesilniSvesilniH Po ledaj nas neja/#e Neja/#e%voje s!vore sla'a/#e Sla'a/#e*i s&o deca re6na !i Gre6na !iH Sla'i &ali neja/#i Neja/#i+dr$i nas 'o$e na6Bo$e na6H Bo$e 'o ov veli#ih@eli#ihH Spasi nas#e i $ivi. $iviH Du o &lo o odina Godina. (ad u&re&o u7&i nas +7&i nas %voji& sve!li& pala!a& pala!a&. Pe "a E"oli(vaH )o# broje" 4CM* Silni veliji najve=ij Najve=ijH3A Silniji sna$ni najsna$nijiH Javi sve!i najsve!ijiH S!ra6ni s!ra6niji naj'oljiH Bo o &ila %rojicoH @i6nja silna dr$alj#oH Dr$i nas#e $ivi nasH S!varaj nas#e u7&i nasH + !e !voje pala!e Jasne sve!e i ve/ne. )ar careva najve=iH S!vori!elju sve i svaH Bo o 'o ova najve=ihH Najsilnijih i 'oljihH . naj orih i naj7lijihH Gore dole i svudaH Daj na& $ivo! i sna u2 Sva#o do'ro i sre=u-
*ilos! ra'ros! i o7'uDo'ru lju'av i slo u. Ako e +a (re'u(ak )ri e(i"o 'ave#e'i- #e8i'i%ija "oli(ve! reklo bi e #a ove obre#'e )e "e )o ve"u o#&ovaraju kri(eriju"i"a* Kao "olba +a 'e(o< 12aj 'a" ,ivo( i 'a&u< Svako #obro i reu1B kao (ra,e'je bo&a< 1)o&le#aj 'a 'eja$ke***1B kao )o&le# u "ere' )re"a 'ebu< 1vi'ja il'a #r,aljko1! 1vi'ji bo,e ve il'i1B kao u klik +a-val'o (i i ljubavi< 1Pjevaj )je 'e #a )jeva"o! 9ae bore #a lavi"o***1B kao u klik u ku'ji< 1Svje "i +je"'o 'eja$ko Slava lava Tri&lavu***1! ili< 1Ka# u"re"o u+"i 'a Tvoji" ve(li" )ala(a"1B be+ ko&a 'e"a )ravo& )o+'a'ja ve(a< 1S(vori(elju ve& i va; ?o&o bo&ova 'ajvei-;1 ili 1 U Tri&lava (ri 'a&e! Je#'a #r,i +je"lji%u I (o 'jebo vi oko 2ru&a (vara vje 'ae Trjea rui vje 'ae***1 i l* Pre 'e&o (o 'ave#e"o i o (ale "oli(ve! )ri"e(ie"o #a i" e (i-ovi a (oje ili o# e#a" E e#"era%H! ili o# o a" lo&ova Eo "era%H* Za o "era% je karak(eri (i$'o #a 'je&ova )ojava uka+uje 'a veu (aro ( 'aro#'i- )e a"a o# o'i- koje u )i a'e ')r* u (oliko )o+'a(o" #e e(er%u E(ako0e! 'aj (ariji 8ra'%u ki (i-! a u Polj koj )oe+iji 'aj+a (u)lje'ijiH* Se#"era%! )ak! u +a)a#'oevro) ko )e 'i(vo #ola+i i+ li(ur&ij ke la(i' ke )oe+ijeA>! )a bi "o rekli #a je 'je&ova )ojava i u lu$aju %i(ira'i- r) ki- 'aro#'i- )e "a"a E"oli(va"aH #o#a('i #oka+ 'ji-ovo& obre#'o&! li(ur&ij ko&! o#'o 'o reli&ij ko& karak(era* Sle#ee (ri "oli(veA4 )eva'e u kao +avr'i #eo obre#a! )ri kraju )ro lavlja'ja i )o (o"e #obijaju karak(er! )re%i+'ije )o+i%iju "oli(vi +a-val'o (iA5* Ta$'ije! )o vo" "e (u u obre#u bli,e u "oli(va"a +a-val'o (i! ali )o a#r,aju jo uvek 7 lavo )evi"a* Ovakve )ojave )o (oje i u ka 'ijoj! kao i u avre"e'oj reli&ij koj )rak i! #a e ele"e'(i ove #ve vr (e )ro,i"aju! jer< 1Za-vali(i +'a$i! #akle! )ro lavi(i ?o&a1 E***H! 1+a-valjiva'je ?o&u i lavo )ev u ko u )ove+a'i* Prak(i$'o! 'e"o&ue i- je ra (avi(i*1AA Pe "a E"oli(vaH )o# broje" 4@4* *i ide&o #u=ica&a Na6i& do&i&a Na6i& do&i&a. Proslavi s&o veli/a s&o Bora %ri lava Bora %ri lavaH . nje ove velje slu e Ljelja i LjeljuLjelja i LjeljuH . Poljelja i Poljelju *ilu de/icu *ilu de/icu. (ola s&o na #ola s&o (ola veli#a (ola veli#a. veli#a i &alo a (ola &aleno (ola &aleno . Proslavi s&o o$ivi s&o Na6e S&rhar!a
Na6e S&rhar!a. Napis&o se $ive vode Da ne u&re&o Da ne u&re&o. !o j u&rlo da ne $ivi (ao vanpire (ao vanpire. !o je $ivo ne# se plodi Plodo& o'ilni& Plodo& o'ilni&. !o s oplodi ne# os!ane Ne# se odr$i Ne# se odr$i. Slava- slava @i6nje& 'oruH Boru %ri lavuBoru %ri lavuH . Nje ovoj sve!oj sna i Sna i najve=ojSna i najve=oj. Pe "a E"oli(vaH )o# broje" 5>>* *i slavi s&o proslavis&oProslavis&o.>; Proslavi s&o veli/as&o.v @eli/as&o silna Bo aH Silna Bo a veli#o a. Dr$i!elja s!vori!eljaH S!vori!elja ru6i!eljaH Bo a na6e najve=e a. Najve=e a Pra Pra Bo aH (oji nas je sa!vorio. Sa!vorio i odr$o. (o&e =e &o i o!i=i. Pe "a E"oli(vaH )o# broje" 5>4* ,j Ljejlju Ljejlju LjejljuH>1 @elejasni LjejljuH Na6 pre&ili LjejljuH Proslavi s&o hvalis&o@eli/a s&o @i6nje aH Previ6nje a i jasnje aH %ri lav Bo a najve=e . Sve!u %rojcu najjasnu. S!vori!eljicu najja/u. ,dr$a!eljicu naj#rep#u. Ru6i!eljicu najs!ra6nu. O i" (o e i+ &ra"a(i$ko& li%a "o,e +aklju$i(i #a je re$ o +aje#'i$ki" E&ru)'i"H "oli(va"a!
#o#a('u )o(vr#u +a ovo )ru,a 'a" i )ojava )ri)eva Ere8re'aH kao verbal'o& #ela obre#a* Pri)ev i"a 8u'k%iju #a i (ak'e o#re0e'e #elove "oli(ve! ali i #a u ver ki obre# uklju$i vei broj lju#i i #a! kro+ #ijalo&! i'(e'+ivira e"o%io'al'o ( $i(avo& #o&a0aja* Za)ravo! )ri)ev u "oli(vi je be "i le' ako 'ije )ri u('a &ru)a lju#i koja e &a i+&ovara(i ili )eva(i* U$e (vujui 'a (aj 'a$i' u ri(ualu! ak(iv'o! +aje#'i%a )o(vr0uje voju )ove+a'o (! kako je#'i- a #ru&i"a! (ako i u vo" +aje#'i$ko" o#'o u )re"a bo&u* Po (oji u(vr0e' o#'o (j* kla# i+"e0u o'o&a koji vo#i obre# i o (ali- u &ru)i koji "u )ri u (vuju! kao i %ele &ru)e! vi- u$e 'ika obre#a +aje#'o 7 )re"a bo&u* Pri)evi u "oli(vi 4AM< )jevaj"o! #a lavi"o! vjeli$aj"o! (ri 'a&e! +je"lji%u! vi oko! vje 'ae! 'eja$ko! Tri&lavu! "iluje! #aruje! )o Rajla! )o Trajla! +a #u&o! i rje('o* Pri)evi u "oli(vi 4CI< Tri&lavu! ve il'i! 'eja$ke! laba$ke! &re'a (i! 'eja$ki! ?o,e 'a! veliki-! i ,ivi! &o#i'a! u+"i 'a ! )ala(a"D* Pri)evi u "oli(vi 4CM< 'ajveijD! 'aj 'a,'iji! 'aj ve(iji! 'ajbolji! Troji%o! #r,aljko! ,ivi 'a ! u+"i 'a ! )ala(e! ve$'e! 'ajvei! ve& i va! 'ajvei-! i bolji-! 'aj+liji-! i vu#a! i 'a&u! i reu! i &o+bu! i lo&u* Pri)evi u "oli(vi 4@4< 'ai" #o"i"a! bora Tri&lava! Ljelja i Ljelju! "ilu #e$i%u! kola velika! kola "ale'o&! 'ae& S"r-ar(a! #a 'e u"re"o! kao va')ire! )lo#o" obil'i"! 'ek e o#r,i! boru Tri&lavu! 'a&i 'ajveoj* Pri)evi u "oli(vi 5>>< )ro lavi "o! veli$a "o! il'a ?o&a! veliko&a! (vori(elja! rui(elja! 'ajvee&a! )ra )ra ?o&a! a(vorio! o#r,o! i o(ii* Pri)evi u "oli(vi 5>4< Ljejlju! -vali "o! Vi'je&a! ja 'je&a! 'ajvee&! 'ajja 'u! 'ajja$u! 'ajkre)ku! 'aj (ra'u* Ji(ava )ojava je ra+u"ljivija ako je u)ore#i"o a (+v* Do#&ovara'je" 'a li(ur&ija"aD u -ria' koj )ravo lav'oj %rkvi< Sve(< Rce& vsi o! vseja du6i- i o! vse o po&i6ljenija na6e o rce&. Poj%i< Gospodi po&iluj. Sve(< Gospodi svedr$i!elju- Bo$e- o!ec na6ih- &oli&!isja- usli6i i po&iluj. Poj%i< Gospodi po&iluj. Sve(< Po&iluj nas- Bo$e- po velicjej &ilos!i !vojej &oli&!isja usli6i i po&iluj. Poj%i< Gospodi po&iluj v> pu!aw.AK 9a )ri"eru "oli(ve )o# broje" 4CM! le#i< Li%e koje vo#i obre#< Silni veliji najve=ijH O (ali u$e 'i%i u obre#u< Najve=ijH Li%e koje vo#i obre#< Silniji sna$ni najsna$nijiH O (ali u$e 'i%i u obre#u< Najsna$nijiH Li%e koje vo#i obre#< Javi sve!i najsve!ijiH O (ali u$e 'i%i u obre#u< Najsve!ijiH Li%e koje vo#i obre#< S!ra6ni s!ra6niji naj'oljiH O (ali u$e 'i%i u obre#u< Naj'oljiH Li%e koje vo#i obre#< Bo o &ila %rojicoH
O (ali u$e 'i%i u obre#u< %rojicoH Li%e koje vo#i obre#< @i6nja silna dr$alj#oH O (ali u$e 'i%i u obre#u< Dr$alj#oH Li%e koje vo#i obre#< Dr$i nas#e $ivi nasH O (ali u$e 'i%i u obre#u< ivi nasH Li%e koje vo#i obre#< S!varaj nas#e u7&i nasH O (ali u$e 'i%i u obre#u< +7&i nasH i!d. Pri)evi u (ari" r) ki" "oli(va"a Tri&lavu )o )ravilu! #akle! )o'avljaju )o le#'ju re$ )re(-o#'o& (i-a* Ta kro+ )ri)ev i (ak'u(a re$ )oja$ava ra+u"eva'je u(i'e bo&a! u ovo" lu$aju Tri&lava! 'je&ovi- &lav'i- o obi'a! ali &ovori i o ulo+i! o$ekiva'ji"a! o#'o 'o u#bi'i $oveka* Ka#a e )ojavljuju )ri)evi 1'ajvei1! 1'aj 'a,'iji1! 'aj ve(iji1! 1'ajbolji1 i l*! 'a #elu je veli$a'je bo&a! ali u i (o vre"e i i'voka%ija! )ri+iva'je bo&a )reko 'je&ovia(ribu(aB #ok )ri)evi 1Troji%o1 ili 1Tri&lavu1 )re# (avljaju #irek('o kli%a'je! +a+iva'je ?o&a* Evo jo je#'o& )ore0e'ja a ukraji' ko" 'aro#'o" (ra#i%ijo" u "oli(vi 1Slava velika1<AI Li%e koje vo#i obre#< Slava Svaro&u . 'ao"u bo&u; O (ali u$e 'i%i u obre#u< Slava; Li%e koje vo#i obre#< Slava 2a,bo&u; Slava Peru'u; O (ali u$e 'i%i u obre#u< Slava; Li%e koje vo#i obre#< Slavu )ivai"o Ma(eri7Slavi; O (ali u$e 'i%i u obre#u< Slava; Li%e koje vo#i obre#< Slava Mokoi; Leli i La#i; O (ali u$e 'i%i u obre#u< Slava; i(#* Pre"a (o"e kako /ri&orij A'#rejevi$ /li'ka u vo" #elu 12rev'a reli&ija Slove'a1 o)i uje obre# u lavu Sve(ovi#a! +aklju$uje"o #a je )ri)ev je#'o o# obele,ja +vu$'o& #ela obre#aB #ru&o obele,je u )o&le#u +vuka )re# (avlja u)o(reba i' (ru"e'a(a< 1Ta#a je veliki )rvo ve(e'ik! #oavi k )re (olu! klek'uo 'a kole'a i! )o#i&avi +la('u $au! )o$eo #a $i(a "oli(veB )o le )ri'oe'ja $ae ro&u koji je (ajao u ru%i Eki)aH Sve(ovi#a E***H i ve e )o(re lo o# &la ova (ruba i ro&ova! o# +vuka bub'jeva! +vo'a! (ru'a! &u li E***H i &la ova )oja%a koji u kli%ali 1 lava;1*1AM Paralela )o (oji i u r) koj (ra#i%iji* Milo S* Milojevi je o)i ao u)o(rebu i' (ru"e'a(a kao +vu$'o& #ela obre#a u r) ki" "oli(va"a Tri&lavu 7 ko# )e a"a br* 4CI* i 4CM< 1Sa# u+"u o'i #u#uke* 9ajvei #u#uk "e('u 'a ra"e'a 'ji- 'ekoli%ile! )a e &rabe #a vi u 'je&a #uvaju* O'e "a'je #u#uke 'o e oko 'ajvei-! 'o (ako! #a vei #ola+i #o 'ajvee&! )a )o (e)e'u! #ok e va (a &o"ila 'eo&ra#i 'aj"a'ji" u koje #uvaju "o"$ii* 9a je#a' "a+a#uvaju vi u voje #u#uke* U veliki u#evaju i )ovie )i kova! )a #uvaju 'ji- i )ovie 'e&#e* E***H Ka# vi +a#uvaju u #u#uke )o#i&'e e (akvi urlik! )i ak! vri ak! "u"lja'je i bo& (e +'a kakvi- (u &la ova 'e"a***1 Zaklju$uje"o #a ako u oba lu$aja i' (ru"e'(i i"aju i (u 8u'k%iju! o'#a e "ora ra#i(i i o (o"e #a i verbal'i #eo obre#a koji o'i )ra(e (ako0e i"a i (u 8u'k%ijuB )a ako je 1)rvo ve(e'ik )o$eo #a $i(a "oli(ve1 #a je o'#a i u lu$aju ovakvo u (roje'o& r) ko& obre#a re$ (ako0e o "oli(va"a* I kao )o le#'je! ali 'e i 'aj"a'je va,'e #oka+e #a 'ave#e'e )e "e +a)ravo )re# (avljaju i+vor'e (are r) ke "oli(ve Tri&lavu! 'avee"o jo #ve ra#'je koje u )ra(ile Di+vo0e'jeD
ovakvi- )e a"a< 1Ovako #uvajuij obi0u #eve( )u(a oko ela E***H i ako "o&u (ri)u( "alo #alje o# ela*** Ovaj a(ar ili "alo vei )ro (or o# ela obila+e 'e #eve(! 'e&o (ri)u( i o)e( e vraaju o#akle u i )oli* Tu o#i&raju (ri)u(! a 'e&#e i a# i )rvi )u( )o #eve( )u(a i o#)evaju &or'je i i#ue )e "e! )a e ra+la+e kua"a*1AC Pri"euje"o #a je $i(av obre# )ro,e( "a&ij ko" 8u'k%ijo" )e%i8i$'o Tri&lavovi- brojeva . (ri i #eve(* 9o )ri u('a je jo je#'a )ojava #a'a )o+'a(a u )rak i -ria' ke %rkveB re$ je o o)-o#u u kru&* Me(a'i obila+e elo ili )ro (or oko ela (ri )u(a; A 2"i(rij Zele'ji' o)i uje je#'ako ovakav ri(ual ko# Ru a i ?eloru a! 'avo#ei u+ $i(av 'i+ li$'i- )ri"era! #a je u)ravo (aj obi$aj! kao )ro(o(i)! u -ria' ku %rkvu #oao i+ 'aro#'e reli&ije*@> Se(i"o e #a obre# ve'$a'ja #a'a 'ala,e #a "la#e'%i (ri )u(a obi0u )o %rkvi! ili #a e o vei" )ra+'i%i"a obila+i oko %rkve! a #a avre"e'e li(ije E&ru)'a "oli(va;H )o ve"u 'i u 'i(a #ru&o 'e&o ovaj i (i o)-o# oko ela a$uva' i+ ra'ije& vre"e'a i i+ 'aro#'o& verova'ja* Po(o"< 1&a(aju )o ko'j ki" kora%i"a i (o! ako ko'j #e 'o" 'o&o" kora$i! bie #obro! 'a(a u 'a"e'ili! ako levo" -r0avo* Vo#e ko'je #a )re ka$u )reko vrljika i (o uvek lijo! )a ako )re ko$e 'aj)re! (ri! )a I )a C be+ #a e ko)i(a"a #o#ar'u #o vrljika i be+ #a e u+(e,u (a#a e (ako0e bi(i vrlo #obro! i'a$e +lo i -r0avo*1@4 Treba li )o# ea(i #a u u Tri&lavovo" ve(ili(u u ei'u &a(ali 'a i (i 'a$i'? 2a je )o'aa'je ko'ja u oba lu$aja )re# (avljalo i+ra+ volje a"o& Tri&lava? 2a e ova volja (u"a$ila )o i (o" "o#elu? I "o,e"o li ii i korak #alje< ako je obre# bio #o (e "ere li$a' kako 'a ?al(iku! (ako i 'a ?alka'u E'a ovo" )ri"eruH! ili iro" ru ko& )ro (ra' (va! je "o li bli,e u"'ji #a je o'o (o #a'a +ove"o love' ka "i(olo&ija +a)ravo o#ra+ je#i' (ve'o& reli&io+'o&! ri(ual'o& i (e"a? O)o"be< 4* @idi2 GnaNO?~YVV^RU zU[. xTRbL zUcUVLG ? ]UQUaO[- ]OVTUTR j. h. jVOaL- VNQ. >91. %a#o<e- u svo& !u&a/enju G@elesove #nji eG- Galina Lo7#o ponudila je re#ons!ru#ciju da6/ica 99?j R 99?B- pre&a #ojoj u Svar7i najvi6e &es!o 7au7i&a @eli#i %ri lav #o a /ine Svaro vu ulo7i ocaw- Perun vsinaw i Sve!ovid vduhaw. @idi2 GzUcUVOaL ^TRbL zOcPOaTR^G ciNUQLNYQTR ]UQU^cL[- Y^cL[UTT NU ÔWUTNLQi m. n. sO\Ô- s!r. >34. Sa dru e s!raneGiljferdin u svojoj #nji7i G.s!orija 'al!i/#ih SlovenaG do#a7uje #a#o su Sve!ovid i %ri lav po &no o /e&u jedno 'o$ans!vo- pola7e=i od o'reda a!anja #oji je sli/an- pre#o poli#efalnos!ido #onja vis!ina ra7li/i!ih 'ojaw pre#o /ijih pos!upa#a se predvi<a 'udu=nos!. @idi2 GhVNOQi fLcNiV^RP ncLaLTG ? j. mRc|UQ[RTb- s!r. 9I1. 5* @idi2 G@elesova #nji aG- 9. deo- s!r. 919. A* .s!a pes&a2 GPlave!no cve=e #oljeds#o- (oljeds#o cve=e #upals#oH (upal a 'ere !e 'ere Svo& 'ra!u &la<e& ovori2 G*oj 'ra!e &ladi (oledoH vo !i cve!a# o'iljaH Ple!i a 'rale ple!i a- uvaj a 'rale /uvaj a. Do &o a s&r!na u&renja- Do !vo a /udna ro<enja . do !vo s!ra6no u&renja. Sa/uvaj 'ra!e &la<aniH Na6e&u 'ra!u naj&la<e& Bo$i=u sinu Svaro a.G v...w @* + dru o& delu !e#s!a vide=e&o #a#o se u &no i& pes&a&a ovo silni poja/ava2 Gsilni-
velji- najve=ijG- Gsvesilni- Gvi6nji- sve!i- najsve!ijiG... =* +o'i/ajeno- popu! dru ih naroda- Sr'i su #oris!ili eufe&i7a& 'or- #a#o 'i i7'e li dire#!no po&injanje re/i 'o . K* Slovens#a &i!olo ija enci#lopedijs#i re/ni#G- s!r. 1>J. I* %j. prav- jav i nav. M* GPes&e i o'i/aji u#upno naroda srps#o G- #nji a >8 pes&a 'r. 9A> vRad os! i os!iw- s!r. 9;;?9;1. C* GSlovens#a &i!olo ija enci#lopedijs#i re/ni#G- s!r. 1;. 4>* GSlovens#a &i!olo ija enci#lopedijs#i re/ni#G- s!r. 1>A. 44* GPes&e i o'i/aji u#upno naroda srps#o G- #nji a 98 pes&a 'r. 3;4 v@ojnuw. 45* Prof. Sre!en Pe!rovi= u #nji7i GSis!e& srps#e &i!olo ijeG vs!r. 9A9w 7a#lju/uje da su ove pes&e novije da!u&a ili 7na!no prera<ene. Re#li 'is&o- da #ada se narod na<e u odre<enoj si!uaciji u novije& do'u- prise=a se i opeva sli/nu si!uaciju i7 svoje is!orije i u njoj nala7i nadahnu=e i &o u=e ra7re6enje 7a is#u6enja #oji&a je i7lo$en u !o& !renu!#u #ada nas!aje pes&a. %a#vih pojava i&a i u narodnoj vi eps#oj i lirs#ojw poe7iji- u pesni6!vu- ali i u u&e!nos!i uop6!e. Se!i&o se npr. fil&a Ddrav#a o!re GBoj na (osovuG u #o&e se u radnji #oja se !i/e sa&e (osovs#e 'i!#e v9>JAw prepli=u dijalo7i u ve7i sa si!uacijo& u #ojoj se Sr'ija povodo& #osovs#o pi!anja na6la #raje& 3:. ve#a- #ao i &o!iva 7a nas!ana# !o fil&a. .lipri&er sli#e Paje Jovanovi=a GSeo'a Sr'aG v9JAIw- nas!ale #ao narud$'ina od s!rane pa!rijarha Geor ija Bran#ovi=a #ojo& je h!eo da podse!i #a#o Sr'i sa (osova nisu narod !e# po'e ao od %ura#a- ve= ra!nici- pod oru$je&- pris!i li na !eri!oriju dana6nje @ojvodine sa ve= unapred do ovoreni& uslovi&a i s!a!uso&- 6!o je !re'alo da i7a7ove rea#ciju aus!ro? u ars#ih vlas!i #raje& 9A. ve#a. @er ilijeva GneidaG je sli/an pri&er. %a#o je narod u s!rahu od neprija!elja vnajverova!nije %ura#aw s&es!io u pes&i %ri lava na arijs#i pros!or8 /injenica da je narod u ne#o #asnije vre&e u svojoj po!re'i da se 7a6!i!i i oja/a &oral- prise!io se arijs#o areala i jedno#rvnos!i sa Rusi&a- do#a7 je da je sa/uvao vi6eve#ovno se=anje na arijs#o pore#lo- a da je u vre&enu nevolje i&ao po!re'u da se po7ove na nje a... %o 6!o je pes&a novije da!u&a ne u&anjuje njenu ar u&en!aciju- napro!iv- ovori #oli#o je i posle !oli#ih ve#ova os!alo $ivo se=anje na 'ra!s!vo- pore#lo- pa i arhe!ip. 4A* GPes&e i o'i/aji u#upno naroda srps#o G- #nji a 98 pes&a 'r. 9A9. 4@* Pes&e i o'i/aji u#upno naroda srps#o G- #nji a 38 pes&a 'r. >;J- s!r. 3:J?399. 4=* ,va od'rana &a!rijarha!a i s!arih 'o inja nije slu/ajna. %a#o- Gri orij "ndrejevi/ Glin#a u svojoj #nji7i GDrevna reli ija SlovenaG navodi $ens#o 'o$ans!vo %ri lavu i 7a nju #a$e da je !o 'o inja 7e&lje #ojoj nisu radili hra&ove u naseljeni& &es!i&a- ve= su se njoj &olili po #ijevs#i& poljana&a i livada&a. Preds!a$ena sa !ri lave #oje su sva#a 7a se'e o7na/avale !ri na/ela- !a/nije ele&en!a na 7e&lji2 7e&lju- vodu i va7duh vdo# jo6 'o ovi nisu ljudi&a podarili o anjw ili doline- ore i 6u&e. . %ri lavu je #ara#!erisalo ra7u&evanje pro6lo - sada6nje i 'udu=e .
4K* GPes&e i o'i/aji u#upno naroda srps#o G- #nji a 98 pes&a 'r. 39I. 4I* GRe/ni# #nji$evnih !er&inaG- s!r. ;AJ. 4M* GRe/ni# #nji$evnih !er&inaG- s!r. ;AA. 4C* GRe/ni# #nji$evnih !er&inaG- s!r. 1::. 5>* G(ao i dru i o'lici &no o'o$a/#e reli ijs#e sves!i- !a#o su i o'redne pes&e 'ile ve#ovi&a na udaru cr#venih 7a'rana i pro ona- o /e&u pos!oje &no a do#u&en!a. +pr#os !o&evi!alne lirs#e o'redne for&e- /uvane u porodici i u 6iroj ljuds#oj 7ajednici #ao sve!inja i a&ane! preda#a- pra!ile su i dalje- !ajno ili javno- sva#ida6nji ljuds#i $ivo!. Do'ar deo na6e lirs#e narodne !radicije u celini pro$elo je pa ans#o ose=anje $ivo!a v@. Nedi=w.G @idi2 GRe/ni# #nji$evnih !er&ina- s!r. ;AA. 54* @idi2 h!!p2CCC.#a!olici.or #olu&ne.phpFac!ioncvidiid9:3>: 55* @idi2 h!!p2pic;.pic7o.co&Bo oslovlje?(J@9I99F >AJ9;4I: 5A* @idi2 h!!p2CCC.s#ac.hr'i'lija9&oli!is'i'lijo&.h!& 5@* GJo6 nas pou/ava da se &oli&o pojedina/no- nasa&o u svojoj so'i v*a!ej I-Iw- ali da je !a#o<e po!re'no &oli!i se 7ajedni/#i- oso'i!o u hra&u- sa dru o& 'ra=o& u veri- na 7ajedni/#o& 'o oslu$enju...G @idi2 h!!p2veronau#a.!ripod.co&la!inica#nji ela!&oli!veni#la!&oli!veni#la!.h!&. 5=* G@eronau#a u #u=iG- s!r. 9:I?993. 5K* G@eronau#a u #u=iG- s!r. 9:4?9:J. 5I* @idi2 h!!p2veronau#a.!ripod.co&la!inica#nji ela!&oli!veni#la!&oli!veni#la!.h!& 5M* @idi2 h!!p2CCC.sve!los!is!ine.or (nji e*oli!vaHalles'y4i.h!& 5C* Pri&ed'a *. S. *ilojevi=a2 G%a#o se pov!oravaju- posle sva#e vrs!e poslednji slo ovi i re/i od ovih.G A>* @idi2 GRe/ni# #nji$evnih !er&inaG- s!r. 191?19I- 4:9?4:3. A4* GPes&e i o'i/aji u#upno naroda srps#o G- 9. #nji a. A5* G+ &oli!va&a 'la odarenja &i se 7ahvaljuje&o Bo u... na do'ri&a #oja su na& darovana. v...w *oli!ve 'la odarenja su- da#le- i7ra7 7ahvalnos!i na6e du6e 7a sva do'ra #oji&a s&o od Bo a darovani vG@eronau#a u #u=iG- s!r. 9:Jw.G GDahvaljivanje je i7ra7 na6e 7ahvalnos!i pre&a 'o u 7a ono 6!o je u/inio 7a nas v...w8 7ahvaljivanje nas dovodi u s#lad s planovi&a #oje 'o i&a 7a nas i ono pos!aje sas!avni deo nas sa&ih vh!!p2CCC.sve!los!is!ine.or (nji e*oli!vaHalles'y4i.h!&w.G AA* @idi2 h!!p2CCC.sve!los!is!ine.or (nji e*oli!vaHalles'y4i.h!&.
A@* Pri&ed'a *. S. *ilojevi=a2 G%a#o se poslednje re/i prepevaju posle sva#e vrs!ice.G A=* Pri&ed'a *. S. *ilojevi=a2 G%a#o se poslednje re/i prepevaju posle sva#e vrs!ice.G AK* @idi2 G,d ovaranje na nedeljno& i pra7ni/no& ve/ernju- ju!renju i li!ur ija&aG- s!r. 1. AI* @idi2 GzOcPOaTR^ qQLaOVcOaG- s!r. >J. AM* GQUaT QUcRbR ncLaTG mcRT^L- mQRbOQR jT[QUUaRd- Obc. GiQLW naUNOaR[LG. AC* GPes&e i o'i/aji u#upno naroda srps#o G- 9. #nji a. @>* Guf[UTTL ]OcONUTpL R Of[UTTU PQLWG ? W. KUcUTRT- s!r. >?J. @4* GPes&e i o'i/aji u#upno naroda srps#o G- 9. #nji a. Viri< GPes&e i o'i/aji u#upno naroda srps#o G sa#upio *ilo6 S. *ilojevi=. (nji a prva o'redne pes&e. + Dr$avnoj 6!a&pariji u Beo radu- 9JIA. GPes&e i o'i/aji u#upno naroda srps#o G sa#upio *ilo6 S. *ilojevi=. (nji a dru a svad'ene pes&e. + Dr$avnoj 6!a&pariji u Beo radu- 9J4:. GPes&e i o'i/aji u#upno naroda srps#o G sa#upio *ilo6 S. *ilojevi=. (nji a !re=a. + Dr$avnoj 6!a&pariji u Beo radu- 9J41. G,dlo&ci is!orije Sr'aG *ilo6 S. *ilojevi=. Reprin! i7danje2 .(P GNi#ola Pa6i=G- Beo rad 3:::. GSis!e& srps#e &i!olo ijeG- 9. #nji a Sre!en Pe!rovi=. GProsve!aG- Ni6 3:::. G@elesova #nji aG- 9. deo. GPe6i= i sinoviG- Beo rad 3:::. GSlovens#a &i!olo ija enci#lopedijs#i re/ni#G. G)ep!erG- Beo rad 3::9. GQUaT QUcRbR ncLaTG mcRT^L- mQRbOQR jT[QUUaRd. ZRNLaL- 9J:;. GnaNO?~YVV^RU zU[. xTRbL zUcUVLG ? ]UQUaO[- ]OVTUTR j. h. jVOaL. GLRQ ]QUVVGZOVâL 3::9. GzUcUVOaL ^TRbL zOcPOaTR^G ciNUQLNYQTR ]UQU^cL[- Y^cL[UTT NU ÔWUTNLQi m. n. sO\Ô. xOTNRTUTN?qQRW- ziTTRp 3::;. G@eronau#a u #u=iG pravoslavna vers#a /i!an#a. Fond "rhiepis#opije 'eo rads#o? #arlova/#e Srps#e pravoslavne cr#ve- Beo rad 3::9. GRe/ni# #nji$evnih !er&inaG. .ns!i!u! 7a #nji$evnos! i u&e!nos! u Beo radu GNoli!G- Beo rad 9AJ1. G,d ovaranje na nedeljno& i pra7ni/no& ve/ernju- ju!renju i li!ur ija&aG ? .7danje Sve!o arhijerejs#o sinoda Srps#e pravoslavne cr#ve. GzOcPOaTR^ qQLaOVcOaG ? m. n. sO\Ô. naLQOb- xRa 3::9. GhVNOQi fLcNiV^RP ncLaLTG- N. .@ ? j. mRc|UQ[RTb. h\[LTiU . g. xOkLTdRÔaLn.?qUNUQfYQb 9J4;. Guf[UTTL ]OcONUTpL R Of[UTTU PQLWG ? W. KUcUTRT. _R]ObQL|i RW]UQLNOQVÔ L^L[UWiR TLY^- n.?qUNUQfYQb 9A99. .n!erne! s!rane2 h!!p2pic;.pic7o.co&Bo oslovlje?(J@9I99F >AJ9;4I:h!!p2veronau#a.!ripod.co&la!inica#nji ela!&oli!veni#la!&oli!veni#la!.h!&h!!p2CCC.sve!los!is!ine.or (nji e*oli!vaHalles'y4i.h!&-
h!!p2CCC.#a!olici.or #olu&ne.phpFac!ioncvidiid9:3>:h!!p2CCC.s#ac.hr'i'lija9&oli!is'i'lijo&.h!&. Y~gjpoqxg igvogjpitp l~l igvof jpif tp tpvfo gv rgvpiolka ofwljf wf gogjpou! rog}ggzfxu! psolxu ip~l}ltu Y~gjpof45b l {pog hgogjog uhifz{fjf{p rpu q~gjpoqxlr ofigvlrf*@=K pol q~pvpoll hgmsutu gzfoqsjf qsfilk Y~gjpof l xu~sgjp hipvfxf! jp}psfltp! jfsip! jgvp l qjpslk zljgsl{f* Y~gjpol olqu lrf~l hgqpog lrp wf qjgtu psolxu ip~l}ltu! tpi qp hgvifwurpjf~g vf qjfxl Y~gjpo uvp lqsgjiprpog l igvogjpifo!I hf tp hgqpfo ofwlj wf q~gjpoqxu ip~l}ltu qxgjfo spx gqfrvpqpslk }gvlof 33 jpxf! gvogqog spx xfvf qp u q~gjpoqxlr wprfrf vgqsl}~f xilslof rfqfF xfxg uvl wflospipqgjfolk wf lqsgiltu! jpiu! sifvlltu l xu~suiu Y~gjpof hip hilkjfsf{f kilmnfoqsjf! sfxg l golk xgtl qu qjgtu vukgjou qsfwu higofm~l u q~gjpoqxgt ip~l}ltl*M ^pirlo q~gjpoqxg igvogjpitp qp xgilqsl u jpnlol q~gjpoqxlk wprff! qf jfiltfltfrf xgtp qu u qx~fvu qf gqgpogqslrf q~gjpoqxlk tpwlxf Eiuq* QO[TOaUQRU! QO[TL aUQLB hg* rod7i&oCiers!Co! rod7i&a CiaraB uxi* Q[TOaQ! ridna viraB pm* rodnov! rodn vraB q~* rodnoverieB u}* QO[TOaUQRUB kij* rodnoverjeB qih* QO[TOaUQXU! QO[TL aUQLH* afwlj tp ofqsfg xfg xgjfolf ipl QO[ l aUQL*C Uwifw xgtl tp u uhgsipl u po}~pqxgr tpwlxu tp Rodnovery*% W~spiofsljol ofwljl qu q~gjpoqxf jpif!# ofigvof jpif!e qsfif jpif! qsfigjpiqsjg!8 qsfigjpitp* Uwjgil wf q~gjpoqxg igvogjpitp aphgqipvol lwjgil wf q~gjpoqxg igvogjpitp& qu ofigvog hipvf{p!4>44 glftl l gipvlB454A4@ hlqfol igrptqxl!4= q~gjpoqxl!4K4I4M4C5>5455 }pirfoqxl!5A5@5=5K5I5M 5CA> l fifhqxl lwjgilBA4A5AA fikpg~gmxlA@A=AKAIAMAC@>@4@5 l viu}l of~fwl*@A dgqipvol lwjgil qu rf{p l~l jlmp uqhpmop qlospwp ofigvog} hipvf{f! fof~lwp hipvf{f q~gjpoqxlk ofigvf@@@= l {lkgjlk gipvf l glftf! hgxumftl ipxgoqsiuxltp fwlifol u}~fjogr of psog~gmxlr of~fwlrf! xgrhfifsljogt ip~l}ltl l fikpg~gmxlr of~fwlrf*@K@I@M@C=>=4=5=A=@ cpg q~gjpoqxlk igvogjpiolk jpiqxlk wftpvolf xgilqsl l xgosigjpiwou [p~pqgju x{l}uF xfg lwjgi* dgtpvlop q~gjpoqxp igvogjpiop jpiqxp wftpvolp qp xgilqsp l |f~ql|lxgjfolr ofigvolr hipvf{pr l rfspiltf~olr of~fwlrf! jpiqxlr qfvizftlrf viu}lk jpiglqhgjpqsl l fusgiqxlr spxqsgjlrf ip~l}ltqxg} qfvizftf* difjl u gxjliu q~gjpoqxg} igvogjpitf Sq~pv ophgqsftf{f hiplwolk vp|lolltf l opvgqsfsxf xgopwuqf gxg qsfovfivlwgjfop uhgsipp ofwljf u spgiltl ip~l}ltp! xfxg u qsiuogt wftpvoll!@- sfxg l rpu q~gjpoqxlr igvogjpiolr ghmslofrf! spmxg tp ofhifjlsl tfqou l vp|lolsljou hgvp~u u gxjliu q~gjpoqxg} igvogjpitf* diprf W* y* uixu u q~gjpoqxgr igvogjpitu hgqsgtp vjp gqogjop }ifop< sifvllgof~og igvogjpitp l opghf}foqxp! px~pxslxp jpiglqhgjpqsl q~gjpoqxg} igvogjpitf* Zjp vjp }ifop u }iugt fhigxqlrfltl hipvqsfjftu igvogjpitp iuif~op hghu~fltp Exgtf tp wfvizf~f gipvp! glftp l hifwolxp q~gjpoqxp ip~l}ltpH=M
=CK>
l igvogjpitp u uifolr qipvlofrf Exgtp qp u hgtpvlolr q~uftpjlrf hgipv ofigvog} hipvf{f gq~f{f l of fusgiqxp spxqsgjp ogjltp} vfsurfH* K4K5KA
sifvllgof~og q~gjpoqxg igvogjpitp 7 oftjpnl igt ghmslof! uviuzp{f l gi}folwfltf q~gjpoqxg} igvogjpitf qhfvf uhifjg u gju }iuhu o ]QLaOVcLaTO QO[TOaUQXU 7 hgtpvlol q~gjpoqxl igvogjpiol qpp ofwljftu ]QLaOVcLaTRWL* Zjft ofwlj hgslp lw surfp{f qrfsiftunl vf tp hifjgq~fjog kilmnfoqsjg ofqsf~g lw vjgjpitf! hpilgvf xfvf qu igvogjpitp l kilmnfoqsjg hfif~p~og vp~gjf~l u q~gjpoqxlr wprfrf* Yfr lwifw tp ofqsfg of gqogju rlsf g sil qjpsf ERfju! difju l afjuH lw [p~pqgjp x{l}p* ciu}g gtfm{p{p tp vf qp ]QLaOVcLaeU gvogql of q~fjp{p hifjvp u vipjogt Tuqltl*@ cjp oftjpnp gi}folwfltp igvogjpiolk xgtl qpp ofwljftu hifjgq~fjolrf qu Y~gjpoqxf igvogjpiof ghmslof [~fvljgqsgxf ]sls Ylrfi}f~fF Eiuq* zcL[RaOVNO^V^L ncLaTV^L ~O[TOaUQdUV^L OfRTL RN nRWLQbcLH u Tuqltl l Tgvgjg g}{lmsp Tgvop hifjgq~fjop jpipF Euxi* ~O[OaOU ObTRU ~O[TO qQLaOVcLaTO zUQH u Sxiftlol* opghf}foqxl hifjl l gi}folwfltp igvogjpiolk 7 hifjl wfqogjfol of xgrlogjf{u hipvf{f q~gjpoqxlk ofigvf qf fusgiqxlr spxqsgjlrf ogjltp} vfsurf o VcOaUTV^R aU[R\LWi 7 opghf}foqxl hifjf u q~gjpoqxgr igvogjpitu! xgtl u igvogjpitp uh~lnp p~prposp rgvpiog} klovulwrf l jpvlwrf*K@ Zjft hifjf qp u}~fjogr wfqoljf of vp~lrf W~pxqfovif Wqgjf*K=KK o uxiftloqxp! opghf}foqxp jpiwltp q~gjpoqxg} igvogjpitf< ~{oaRQL Euxiftloqxf! rgogsplqslxf! opghf}foqxf jpiwltf q~gjpoqxg} igvogjpitf wfqogjfof of ifvgjlrf fjf Yl~poxfH! sL[OaUQL! rLbTOaUQL o TOaO[QUaTO aU[OWVNaO 7 q~gjfxf! opghf}foqxf jpiwltf q~gjpoqxg} igvogjpitf o ~O[TL pQâL qOeVÛ Ehg* Rod7i&y (oci Pols#iH 7 hgqxf! opghf}foqxf jpiwltf q~gjpoqxg} igvogjpitf
[pigjf{f! gipvl l hifwoll q~gjpoqxg} igvogjpitf
Y~gjpoqxl igvogjpiolj hgmsutu q~gjpoqxf gzfoqsjf q~gjpoqxp ip~l}ltp!KI xfg msg qu< Yjpsgjlv! dpiuo! Yjfig}! Vgxgm! cfzg}! îl}~fj! ljf! _giq! Ysilg}! Vgifof! Rfil~g! Tutpjlv l vi*@MKMKC dgvp~f Y~gjpof of pslil jp~lxp }iuhp< hg~fhqxp! lqsgop! wfhfvop l tuzop! uq~gjl~f tp hgqsgtf{p lwjpqolk ifw~lxf u hfospgolrf! glftlrf! xfg l ofwljlrf gzfoqsfjf* \offtfo uvpg u q~gjpoqxgr igvogjpitu lol xu~s hipvfxf l xu~s jp}psfltp!I>I4 xfg l xu~sgjl rlsg~gmxlk lnf jpwfolk wf gvippof rpqsf l~l hgtfjp*I5 S qjpsp zljgsl{p xgtp uzljftu ofiglsg hgmsgjf{p qhfvftu gifg l qgxg!IA jux l wrltf* ^gxgr gipvf tp pqsf uhgsipf kRaU aLNQU Ejfsif vgltpof vipjolr oflolrf 7 sip{pr vjf xgrfvf vijpsf l~l hgrgnu xiprpofH l ilsuf~f jpwfolk wf xu~s jfsip Exfg msg tp hipqxfxf{p h~frpofH l uhgsipf jgvp Eff{p jpoff jpnf u jgvu! ilsuf~og xuhf{p l q~*H* [fsif l jgvf qp xgilqsp u lu gipvog} higlmnp{f* Z qjpsxgjlofrf
xfg msg qu Rfil~gj vfo hifjp qp jpol gv lf! ofiglsg ~pxgjlsg}! hil pru qjfxf lxf u jpou lrf qghqsjpou qlrg~lxu*I@I=IK Zipvl qp wfjimfjftu q~fjqxlr! ilsuf~olr gigxgr* pqsg tp hilqusog l x~lf{p hiplrfF* kIIIM S gipvlrf upqsjutp lsfjf wftpvolf* Yjpsxgjlop qp gvizfjftu u xfhlmslrf l~l pmnp of gsjgipogr! gxg xurlif q~gjpoqxlk gzfoqsfjf* Yjpsl~lmsf q~gjpoqxp jpip qu hipvrps kgvgfmnf* difwoll q~gjpoqxg} igvogjpitf jpwfol qu wf hiljlvog xipsf{p Yuof sgxgr }gvlop Ewlrqxf xifsxgvopjlf! ~ps{f vu}gvopjlf l hig~pnof l tpqp{f ifjogvopjlfH@@ l }gvlm{l lx~uq jp}psfltp*A@ apxl gv jfzoltlk hifwolxf sgxgr }gvlop u q~gjpoqxgr igvogjpitu qu<

[p~pqgjl vfol! tfoufi7|piufi Vfq~polf! 54* rfis Rfil~gj vfo! 5A* fhil~ Xuhf~f! 5@* tuo dpiuogj vfo! 5>* tu~ Vgxgmlo vfo! hpsfx lwrpu 5=* gxsgif l 4* ogjprif yfv{l vfo 7 ygzln EXg~pvg! YjfigzlnH! 5475=* vpprfi
Sq~pv ifw~lxf xgtp qu ofqsf~p u glftlrf }iuhf q~gjpoqxlk ofigvf! qpr hifwolxf xgtl qu jpwfol wf hiljlvog xipsf{p Yuof u sgxu }gvlop l jfzoltf gzfoqsjf! u hifwogjf{u gqsf~lk hifwolxf hgqsgtp vfsurqxp ifw~lxp* Tfqhigqsif{pogqs q~gjpoqxg} igvogjpitf l ogjltf lqsgiltf iuhp igvogjpiolk hgqsgtp u qjlr q~gjpoqxlr wprfrf! xfg l u wprfrf qf igtogr q~gjpoqxgr lrl}ifltgr l~l wofftoltlr higposgr q~gjpoqxg} qsfogjolmsjf xfg msg qu YWc! Xfofvf! Xfwfkqsfo! bqsgoltf! lsjfoltf* S jpnlol gjlk wprff hgqsgtp ip}lqsigjfof uviuzp{f! gi}folwfltp l ghmslop q~gjpoqxg} igvogjpitf! f u hgtpvlolr wprfrf ETuqltf! Sxiftlof! dgqxfH q~gjpoqxg igvogjpitp tp vizfjog hilwofsf ip~l}ltf* al u tpvogt gv wprff u xgtgt hgqsgtp q~gjpoqxp igvogjpiop ghmslop! uviuzp{f l~l gi}folwfltp igt q~gjpoqxlk igvogjpiolk op hip~fwl 4 hghu~fltp* Tuqltf Yhgrpolx ygtfou! rlsqxgr uouxu g}f [p~pqf l iuqxgr fivu u }ifvu îupjqxu! yitfoqxf g~fqs Y~gjpoqxl igvogjpiol gipv u Tuqltl Y~gjpoqxl igvogjpiol u Tuqltl hgvlzu xurli cgil{f alxlsl! l~uqsifltf wf x{l}u iuq* G~YVV^RU fcRTTU fObLNQRG! ifv Woviptf Ttfumxlof! 4MC=* Ufxg tp iuqxg h~prqsjg hilkjfsl~g kilmnfoqsjg tgm xiftpr 3 jpxf! gipvl q~gjpoqxp ip~l}ltp qu ofqsfjl~l vf qp uhifz{fjftu rpu Tuqlrf! f hgtpvlol qfxif~ol gtpxsl q~gjpoqxp ip~l}ltp qu gqsf~l u |uoxltl qf gil}lof~ogr ofrpogr qjp vg hgpsxf 33
jpxf*@4A>o S iuqxgr ofigvogr hipvf{u qu gqsf~l qfujfol rlsgjl l gipvl q~gjpoqxp ip~l}ltp*CKCI Y~gjpoqxf rlsg~g}ltf loqhlilmp W~pxqfovif dumxlof vf 4M5>* }gvlop gtfjl hgpru Tuq~fo l uvrl~fF!) hiprf xgtgt Vlkfl~ ~loxf xgrhgoutp lqsglrpou ghpiu 4M@5* }gvlop* Tgrfoslwfr u Tuqltl vghilogql spz{l wf oflgof~olr hiphgigvgr u xiu}gjlrf losp~l}poltp! msg igtop urpsolxp l ofuolxp ofjgvl vf u ofigvogr hipvf{u l xu~suil iuqxg} ofigvf hgsifzp lvptp wf qjgtp ifvgjp* S hijgr vp~u 3I3 jpxf! gwloltl hilqsuh iuqxgt ipvfxltl q~gjpoqxp ip~l}ltp of~fwlrg u ifvgjlrf U* d* Yfkfigjf*CM dg~gjlogr 3I3 jpxf! hgoftjlmp wfkjfutunl ifvgjlrf W* a* W|fofqtpjf!CCr vg~fwl vg hghu~filwfltp q~gjpoqxp rlsg~g}ltp u Tuqltl* dgv uslftpr ifvgjf W|fofqtpjf! lqsfxousl iuqxl hlql l xgrhgwlsgil xfg msg qu alxg~ft Tlrqxl7Xgiqfxgj l U}gi Ysifjloqxl qsjfiftu opxf gv qjgtlk ofthgwofsltlk vp~f* Vpu iuqxlr qsjfifglrf xgtl gifutu sprp q~gjpoqxp rlsg~g}ltp qp of~fwp l dpsfi ftxgjqxl! alxg~ft g}g! Ypi}pt Wxqfxgj! alxg~ft Tpilk l rog}l viu}l*4>> dfif~p~og qf W|fofqtpjlr l viu}l lqsfxousl ~fogjl iuqxp losp~pxsuf~op p~lsp lwvftu ifvgjp g q~gjpoqxgt ip~l}ltl! l~uqsigjfop vp~lrf hgwofslk iuqxlk q~lxfif xfg msg qu Wovipt Ttfumxlo l [lxsgi [fqopgj*4>44>5KC4>A U hgpsxgr 33 jpxf lw~fwl jlmp ifvgjf xgtl qp fjp q~gjpoqxgr ip~l}ltgr l {polr uslftpr of iuqxu lqsgiltu l xu~suiu* 4>@4>=4>K4>I4>M dgq~p Zxsgfiqxp ipjg~ultp 4C4I* }gvlop viumsjpog7hg~lslxf qlsufltf hipxlvf vgsfvfm{l ifv of hghu~filwfltl q~gjpoqxp ip~l}ltp! goprg}unfjftunl gwlfo ofuol ifv l ip}lqsifltu igvogjpiolk uviuzp{f*(u Zv hgpsxf silvpqpslk vg xiftf hpvpqpslk }gvlof 33 jpxf hgvizfjf qp uhgsipf qlrg~f q~gjpoqxp psolxp ip~l}ltp u urpsolxlr vp~lrf mligr YYYT7f! xfg jlv quhigsqsfjf{f highf}fovl xgtf tp l~f uqrpipof higslj uqsigtqsjf YYYT7f l xu~suip iuqxg} ofigvf*44> dpilgv gv xiftf ciu}g} qjpsqxg} ifsf vg vpjpvpqpslk }gvlof 33 jpxf u g~fqsl ofuolk ifvgjf g q~gjpoqxgt ip~l}ltl gp~pzl~f qu vp~f ygilqf Tlfxgjf!444@M44544A xgtf qu wftpvog qf vp~lrf fusgif xfg msg qu Whg~go Xuwrlo!44@ Z~p} îufpj!44= [* [* Ypvgj!44K44I l a* U* ^g~qsgt!44M vgjp~f vg hghu~filwfltp q~gjpoqxp ip~l}ltp u Tuqltl*
v
dgq~p ciu}g} qjpsqxg} ifsf hijp jpiqxp igvogjpiop ghmslop of spilsgiltp TYYT qp tfjftu xiftpr gqfrvpqpslk }gvlof 33 jpxf*Q S sfvfm{pr p{lo}ifvu! 4CMK* }gvlop qp |girlif ciumsjg jg~kfF Eiuq* ufUVNaO aOcPaOaH! xgtp u hig~pnp 4CC>* }gvlop hgqsftp Yfjpw [popvfF Eiuq* nO \ aUTU[LH*44C dijf igvogjpiof wfviu}f ofqsftp 4CMM* }gvlop! u qp~u dghgjxf u Vgqxgjqxgt g~fqsl*45> dgpsxgr vpjpvpqpslk ofqsftp xgruof u Xligjqxgt g~fqsl TYYT*454 Zv sfvf! vg vfofq mligr Tuqltp qp gqoljftu igvogjpiop ghmslop*455 Uw lospipqgjf{f wf q~gjpoqxu ip~l}ltu l xu~suiu ofqsftu viumsjf xgtf gzljfjftu qsfip q~gjpoqxp gipvp l glftp 7 gipvog7psog}if|qxl foqfr~ fvgF qp gqoljf 4CMM* }gvlop*45A Xfg vfsur hijg} wjfolog} hilwof{f q~gjpoqxg} igvogjpitf of spilsgiltl Tuqltp! hgq~p xiftf 3 jpxf! uwlrf qp 4@* |piufi 4CC@* }gvlop! xfvf tp ip}lqsigjfof rgqxgjqxf
q~gjpoqxf igvogjpiof ghmslof Eiuq* ZOVÔaV^L ncLaTV^L \dUV^L ufRTLH!45@ xgtf tp opwjfolog hgqsgtf~f tgm gv qipvlop gqfrvpqpslk* dijg tfjog q~fjp{p hifwolxf Xuhf~f u Tuqltl hgq~p jlmp jpxgjf tp gvizfog 5=* tu~f 4CC@* }gvlop of ipl [gitl*45= ^gxgr vpjpvpqpslk l hijlk }gvlof 33I jpxf vg~fwl vg uviuzljf{f q~gjpoqxlk igvogjpiolk ghmslof l gi}folwfltf u xigjop qfjpwf* Xigjof gi}folwfltf xgtf hgxiljf oftjpnl vpg spilsgiltp Tuqltp tp Yfjpw q~gjpoqxlk ghmslof q~gjpoqxp igvop jpipF Eiuq* nO \ VcLaTV^RP OfRT VcLaTVÔ QO[TO aUQH! xgtl tp gqogjfo 4CCI* }gvlop uviuzljf{pr q~gjpoqxlk igvogjpiolk ghmslof lw Vgqxjp! Xf~u}p l Zoloqxf*45K \f ~lvpif qfjpwf tp 4C* tu~f lqsp }gvlop lwfifo [fvlr Ysfolq~fjgjl Xfwfxgj! ~lvpi q~gjpoqxp igvogjpiop ghmslop Xf~u}p! xgtl of sgt |uoxltl gqsftp vg 5>44* }gvlop! xfvf tp hipuwlrf Vfxqlr yp~gtfi Ugogj*45I S gxjliu Yfjpwf q~gjpoqxlk ghmslof q~gjpoqxp igvop jpipF |uoxlgolmu q~pvpnp q~gjpoqxp igvogjpiop ghmslop<45M iGM^MOTQ USRa9 NM OZQMW UTNX NM YZOPZT 1mmm. aTLXYM RLSRgXQZ_MV QXpM O^TQMYOUX\ STLYTQMSYX\ T[pPXYZ. kTLYTQMSYM T[pPXYM UTNM PSMYRPYT ]XYM iGM^MOTQ USRa9 ORr 11m iKSRa STLYTQMSYM PSZLXbXNM9 4SRO. M1:, N%O3$5)*P /1'.2;225 NM OZQMW YZOPZT 1777. aTLXYM, UZLZ NM QXpM STLYTQMSYX\ RLSRgM_Z [TP[XOZ^T [SQX WQZYX]YX LTURVMYP TQTa OZQMWZ M*-*($&5)* 5'*6@/$B$, UTNXV OM RSMdRNR TLYTOX RYRPZS X XWQZY OZQMWZ X [TOPZQhZNR TOYTQM QMcZ OZQMWZ. EZ LZPRV WQZYX]YTa YZOPZYUZ OZQMWZ OM RWXVZ 13. VZSP 1771. aTLXYM, UZLZ OR R ITOUQX, R UZ[XpPR R ]MSPZYTQOUTV [ZSUR ^XLMSX [MPYZMOP STLYTQMSYX\ RLSRgM_Z X T[pPXYZ [TP[XOZ^X Q2/;$45)2 .*,*4*1 T TOYXQZ_R iJNMLX_MYTa gSM]UTzQT^\OUTa OZQMPZ KSRaZ STLYTQMSYM PSZLXbXNM9. 1 iKSRaR STLYTQMSYM PSZLXbXNM9 UZOYXNM [SXOPR[ZNR X STLYTQMSYZ RLSRgM_Z XW LSRaX\ WMVZhZ 4JUSZNXYZ, HTSQMpUZ, yZYOUZ5, UTNZ O^MLM MPYX]UM SM^XaXNM YM OZVT O^TQMYOUX\ QMc X LSRaX\ YZSTLZ. 113 yM^ZPYTOP iKSRaZ STLYTQMSYM PSZLXbXNM9 NM WZOYTQZYZ YZ iIZYXeMOPR STLYTQMSYM PSZLXbXNM9. 121 u^ZYXbM iKSRaZ STLYTQMSYM PSZLXbXNM9 OR O^MLMcZ RLSRgM_Zr ~folp Xiu}f igvogjpiop sifvlltpF qu l uviuzp{f opq~gjpoqxlk psolxlk ip~l}ltf<

fivfxgjpoF 7 }iuhf xgtf gxuhf igvogjpiop ifw~llslk psolxlk ip~l}ltf Eogivltqxp! xp~sqxp! q~gjpoqxp l vi*H l vp~utp u Vgqxjl l Xgigpju! a# ~l}f Zq~ggp{p ifwurfF Eiuq* uVaOfOk[UTRU QL\YWLH 7 ip~l}lgwof }iuhf kp~polwrgqf! xgtf vp~utp u [g~}g}ifvu*
Zqlr ofjpvpolk xigjolk gi}folwfltf! igvogjpiol qu }iuhlqfol l u Yfjpw q~gjpoqxlk ghmslof Ypjpiol qfjpwF! Yjpiuqxl ip~l}lgwol qfjpw Tuqxf ofigvof jpifF Eiuq* zVUQOVVRV^R QUcRbRO\T VO \ ~YVV^L TLQO[TL aUQLH! Zujf{p Y~gjpofF Eqsq~* nPOQOT Uk ncLaUTH! Vgqxgjqxu q~gjpoqxu igvogjpiou ghmslouF!4A5 q~gjpoqxu igvogjpiou ghmslou [~fvljgqsgxf ]sls Ylrfi}f~fF! ghmslou }ifvf yf~fmgjf afq~pp hipvfxfF! tpxfspilouimxu ghmslou qsfigjpiff YjfigzlnF Eiuq* g^LNUQRTfYQbV^L ufRTL nNLQOaUQOa naLQOkRdH! xuiqxg7qpjpiqxu q~gjpoqxu ghmslou Eiuq* xYQV^L nUaUQV^L ncLaTV^L ufRTLH! uviuzp{p hiligvop jpip Y~fjltfF Eiuq* nO[QYkUVNaO ]QRQO[TO aUQ ncLaRH! xprpigjqxu q~gjpoqxu igvogjpiou ghmslou Eiuq* xUWUQOaV^L ncLaTV^L ~O[TOaUQdUV^L ufRTLH l vi*
S }ifvu ^grqxu @* gxsgif 5>>I* }gvlop gsjgipo tp hijl Vuwpt q~gjpoqxp rlsg~g}ltp Eiuq* ZY\U ncLaTVÔ ZR|OcObRRH*4AA ]ligr Tuqltp tp! gv gqfrvpqpslk }gvlof 33 jpxf vg vfofq! hgvl}ousg jlmp xfhlmsf u xgtlrf qu hgqsfjpol xurlil q~gjpoqxlk gzfoqsfjf*455 diprf hgvflrf pvpif~op ip}lqsiflgop q~uzp gv vpprif 5>>K* }gvlop! of spilsgiltl Tuqxp |pvpifltp tp wjfolog ip}lqsigjfog gqfr igvogjpiolk jpiqxlk wftpvolf*4A@ yp~giuqltf Sq~pv qhpl|lolk lqsgiltqxlk hil~lxf u g~fqsl dg~pqtp E~i* qLcUVVUHae of spilsgiltl Tphu~lxp yp~giuqltp q~gjpoqxg igvogjpitp tp ofqsfjl~g vf qp uhifz{fjf rpu ofigvgr l hgq~p hgximsfjf{f viu}lk ip}lgof xgtl lop spilsgiltu vfofm{p yp~giuqltp*4AK4AIK44AM S gjgt g~fqsl qp of~fwp l wofftol fikpg~gmxl ~gxf~lspsl! of xgtlrf qu gsxiljpof xfhlmsf q~gjpoqxp ip~l}ltp! lqhlsljfol xiftpr 3I3 jpxf4AC l sgxgr viu}p hg~gjlop 33 jpxf!4@>4@44@5 xgtl qu ujimspol u xu~suiog7lqsgiltqxp qhgrpolxp yp~giuqltp!4@A f u iuif~olr xiftpjlrf qp tgm ujpx gp~pzfjftu qjpsxgjlop hgqjpnpop q~gjpoqxlr gzfoqsjlrf*4@@ dgq~p ifqhfvf YYYT7f! sgxgr vpjpvpqpslk }gvlof 33 jpxf ofqsftu jgtol! jgtog7 lqsgiltqxl l xu~suiog7lqsgiltqxl x~ugjl xgtl higrgjlmu hgjifsfx q~gjpoqxgt xu~suil! sifvlltl l ip~l}ltl Ex~ugjl ytf~gjpmxl fitfxF! Tfvp}fqsF! ZtifF lw Vloqxf! yifq~fjfF lw grpfH* Uw {lk ofqsftu gi}folwfltp l q~gjpoqxp igvogjpiop ghmslop* \f ifw~lxu gv gqsf~lk q~gjpoqxlk vizfjf u yp~giuqltl hgqsgtl jlmp j~fvlolk l qgltf~olk hig}ifrf xgtl ifvp u xgilqs hgogjog} iff{f l jifnf{f u viumsjg sifvllgof~olk ofigvolk jipvogqsl* afigvol hifwoll EXuhf~g! Vfq~polf! cgzloxpH qjpsxutu qp of oljgu vizfjp* af lwufjf{u vgkilmnfoqxp lqsgiltp l sifvlltp ifvl jp~lxl igt lqsgilfif! fikpg~g}f! |l~g~g}f l psog~g}f hil ofuolr uqsfogjfrf xfg msg qu Xfspvif wf lqsgiltu l spgiltu xu~suip yp~giuqxg} vizfjog} hpvf}gmxg} uoljpiwlspsf! Uoqslsus psog}if|ltp l |g~x~gif! afuog7lqsifzljfxl posfi |g~x~gif yp~giuqxg} vizfjog} uoljpiwlspsf l vi*! msg ipwu~slif jp~lxlr igtpr gtfjpolk qsiuolk ifvgjf l lwvf{f xgtf gifutu q~gjpoqxu ip~l}ltu* 4@= S yp~giuqltl igvogjpiop u Xgilou gxuhf q~gjpoqxf jpvqxf ghmslof dus dpiuofF E~i* VcLaTV^L aU[RdUV^L OfRTL sL[ qUQYTLH! ltl tp gqoljf l ~lvpi E~i* aUQPOaO[LH [~fvlrli Yfpjl E~i* zcL[RWRQ jcU^VLT[QOaRd nLpUaRdH*a8 dus dpiuofF qfifutp op qfrg qf viu}lr igvogjpiolr ghmslofrf! jpn l qf gi}folwfltfrf viu}lk jpiglqhgjpqsl*4@I af spilsgiltl yp~giuqltp vp~utp l igvogjpiof ghmslof Vloqxf Xg~g Yjfig}fG! xgtf tp ~fo uviuzp{f q~gjpoqxlk igvogjpiolk ghmslof [p~pqgj xiu}F* S Vloqxu vp~utp l lqhgqsfjf gi}folwfltp Zujf{p Y~gjpofF Eqsq~* nPOQOT Uk ncLaUTH* Sxiftlof afq~gjolf fqghlqf cfzg}F! msfrhfog} u fjgju! 4CA=* }gvlop*! Sxiftlof Xlh g}f Rfil~f u cg{pxu! Sxiftlof
Ylrg~ gi}folwfltp TSajlif Xfg l xgv viu}lk pjighqxlk ofigvf! qf hgtfjgr igrfoslwrf xiftpr 3VIII l hgpsxgr 3I3 jpxf vg~fwl vg hgjpnfog} lospipqgjf{f losp~pxsuf~op p~lsp wf ofigvog hipvf{p* Shixgq iphipqljogr ipzlru filqslxp Tuqltp! u gxjliu xgtp qp of~fwlg jpnl vpg rgvpiop Sxiftlop! uxiftloqxl hlql! |g~x~gilqsl l losp~pxsuf~l qu hilqsuhl~l lvptl oflgof~og} hiphgigvf qf posuwltfwrgr* [gvpnl hlql xigw qjgtf vp~f higrgjlmu ofigvop glftp l ofigvog hipvf{p* afthgwofsltf vp~f sfxjp jiqsp qu yYWV^L ]UVWLF pqtp Sxiftloxp Euxi* sUV {^QLT^LH! nUTÛ \LfOQLaeUTRP ]QU[L^LF Vlkfl~f Xgtuloqxg} Euxi* xOp fRTV^R ZRPLcO ZRPLcOaRdH l q~gjpoqxgr rlsg~g}ltgr loqhlilqfop hilp alxg~ftf g}gf* Vpuslr! uxiftloqxl tpwlx tp lg wfif{po u jlmlr q~gtpjlrf viumsjf! f uxiftlog|l~qxlF hlql l xu~suiol fxsljlqsl qu l~l hig}f{fol sgxgr jpnp} vp~f 3I3 jpxf*M dijg ip}lqsigjfog igvogjpiog uviuzp{p u Sxiftlol tp gi}folwfltf Tgvof jpifF Euxi* ~[TL aQLw! xgtu tp 4CA@* }gvlop gqogjfg hig|* [~fvlrli ]ftfo Euxi* zOcO[RWRQ qUNQOaRd yLTw* ^gxgr ciu}g} qjpsqxg} ifsf vg~fwl vg gxuhfltp Sxiftlop gv qsifop oflqslxp aprfxp! sp =* ogjprif 4C@A* }gvlop! hig|* [~fvlrli ]ftfo upqsjutp u gqoljf{u igvogjpiop hfifjgtop gi}folwfltp Tpv jlspwgjf g}f YuofF Euxi* uQ[UT sRpLQa lObL nOTpH! xgtf tp lrf~f wf l vukgjog l |lwlxg gq~ggp{p Sxiftlop gv oflqslxp aprfxp l qsflolqslxg} YYYT7f* Zi}folwfltf tp uiwg hilhgtpof ZSa7 u! u gxjliu xgtp |uoxlgolmp xfg tpvlolf hgv ofwljgr dpiuoF*4@Ma& Xiftpr ciu}g} qjpsqxg} ifsf! wg} iphipqltp qsflolqslxg} ipzlrf! jp~lxl igt igvogjpiolk Sxiftloff prl}ilif of \fhfv u YWc l Xfofvu* Rpvfo gv upolxf [~fvlrlif ]ftfof tp lg l fj Yl~poxg Euxi* sUa nRcUTÔH! xgtl hgq~p ifw~fwf qf ]ftfogr! hgpsxgr mpwvpqpslk }gvlof 33 jpxf! gqoljf opghf}foqxu jpiqxu wftpvolu TSajlif 4CK@* }gvlop u YWc* dijf jpiqxf wftpvolf TSajlip tp ip}lqsigjfof A* vpprif 4CKK* }gvlop u lxf}u! f hgsgr 4=* gxsgif 4CI4* }gvlop u Ws~foslx Ylsltu* Siwg q~pvp ip}lqsifltp u viu}lr }ifvgjlrf YWc*4@C dijl kifr u Sxiftlol TSajlif gqoljf spx hgq~p ifqhfvf YYYT7f 4CC4* }gvlop* TSajlif tp u Sxiftlol ip}lqsigjfof xfg jpiqxf wftpvolf 5M* rftf 4CC5* }gvlop hgv ipvolr igtpr 5AI* îpousog qpvlmsp TSajlip tp u }ifvu Yhilo} ~po u vizfjl utgix* \f ifw~lxu gv jpnlop viu}lk igvogjpiolk wftpvolf! TSajlif tp wfqogjfof of rgogsplqslxgt ip|girl q~gjpoqxp ip~l}ltp u xgtgt tp u~g}f jikgjog} g}f vgvppof cfzg}u! f qfvizl p~prposp uvlwrf! wgigfqsilwrf l viu}lk ip~l}ltf l gq~f{f qp of xgosigjpiwop ifvgjp hgtpvlolk lqsgilfif lw YWc l Uwifp~f*4=>a- dgq~p ciu}g} qjpsqxg} ifsf lrf ji~g rf~g hu~lxfltf xgtp qp fjp q~gjpoqxgr ip~l}ltgr*4=5 S Xltpju qu 4CI=* }gvlop ofpol gqsfl xfhlmsf qf hg~gjlop 3 jpxf g xgrp }gjgil qOaUVN WRTYcRP cUNL! xfg l opxl gv fisp|fxfsf xgtl qp hgrl{u u sgt l viu}lr q~gjpoqxlr kigolxfrf*4=A Xiftpr gqfrvpqpslk l hgpsxgr vpjpvpqslk }gvlof ofqsftu uviuzp{f wfqogjfof of sifvllgof~ogr igvogjpitu! xfg msg tp [p~lxl g}f{F Euxi* ncOaTV^L [YPOaTL NUd zUcR^R zObOTH! gqogjfog u lsgrliu 4I* fj}uqsf 4CC>* }gvlop* Siwg qp gqoljftu
ghmslop gjg} uviuzp{f u Xltpju 4CC5* }gvlop! u Tljou l cg{pxu 4CCA* }gvlop* [p~lxl g}f{F lrf hgviuzolp l u Yg|ltl l Vgqxjl* Xltpjqxf q~gjpoqxf igvogjpiof ghmslof difjgq~fjpF Euxi* qQLaOVcLaH gqoljf qp 4CCA* }gvlop El ip}lqsiutp qp 4M* tuof 4CCIH* Zjf np ghmslof hgqsfsl wfrpsfx sipousog oftjpnp} uviuzp{f q~gjpoqxlk igvogjpiolk u Sxiftlol 7 Stpvl{pol igvogjpiol SxiftlopF 7 uviuzp{f ip}lqsigjfog} 5>>4* }gvlop! xgtp tp ofqsf~g qhftf{pr jlmp igvogjpiolk ghmslof l uviuzp{f* Zhmslof Tgvof uxiftloqxf jpifF Euxi* ~[TL {^QLTV^L zQLH gqogjfof tp 4CC@* }gvlop u jlolxgt g~fqsl*ai Sxiftloqxf vukgjof fxfvprltf igvogjpiolk ip}lqsigjfof tp 5=* qphsprif 5>>5* }gvlop* dfif~p~og qf gqoljf{pr ghmslof sifvllgof~og} q~gjpoqxg} igvogjpitf gqogjftu qp l ghmslop TSajlip u Sxiftlol* Tgvogjpiop gi}folwfltp l uviuzp{f u SxiftlolNQLkR VU R\aOQ O[ :>. 3:9;. qu hgvppol u vjp }iuhp<4=@4== 4H sifvllgof~op igvogjpiop < 5H opghf}foqxp gi}folwfltp wfqogjfop of igvogjpitu l q~gjpoqxgt rlsg~g}ltl<
oftjpnf gi}folwfltf tp Tgvof uxiftloqxf oflgof~of jpifF Euxi* ~O[TL {^QLRTV^L oLpROTLcTL zUQLH Eip}lqsigjfof u YWc A* vpprif 4CKK* }gvlop! f u Sxiftlol 5M* rftf 4CC5* }gvlopH! qxifnpog TSajlifF4=I Euxi* ~{ozQLH! xgtf u Sxiftlol lrf @C ghmslof! f~l tpvfo vpg {lk op ifvl* TSajlif tp vgrlofosof rpu igvogjpiolr Sxiftlolrf u vltfqhgil u YWc l Xfofvl* fvgjpif Euxi* sL[OaQLH 7 gqoljfl qu Z* ]gxf~g l R* ]l~gjB jikgjol g} lr tp Ziltp 7 qjptpvlol vuk qjps~gqsl! op hgqsgtp fxsljop ghmslop* 4=I Rf}ogjpif Euxi* bTOaQLH 7 wfqoljf qp of x{lwl ypipzfF! [* Tufof lw 4CCC* }gvlop* Zi}folwfltf tp opfxsljof*
dgqxf Ysfsuf g}f îl}~fjf u [g~lou! dgqxf Tgvogjpiol gipv u dgqxgt Tph~lxf Yjpsgjlvf lw \iuf u Xifxgju! dgqxf Rfo Ysfk{ux E4C>=4CKAH! hgqxl igvgu! gqoljf uviuzp{f \fviu}fF l lqsglrpog} fqghlqf Ylrg~ hgqxp wftpvolp igvogjpiolk Tgvof jpifF \f hipskgvolxf rgvpiolk igvogjpiolk gi}folwfltf qp qrfsif Wvfr fiogxl Ehg* "da& )7arnoc#iH! xgtl u qjgr vp~u lw 4M4M* }gvlop Z hipkilmnfoqxgr q~fjtfoqsjuF ak hipv~fzp oflgof~ol hiphgigv xigw hgjifsfx ofigvogt xu~suil hipkilmnfoqxg} hpilgvf*4=M ^gxgr 3I3 jpxf! qf hgtfjgr hgqxg} igrfoslwrf! xigw lqsifzljf{p l hghu~filwfltu ofigvog} hipvf{f! vg~fwl vg x{lzpjolk l |l~gwg|qxlk hgxumftf hgjifsxf ofigvogt xu~suil* Xfifxspilqslfo hilrpi qu igrfoslop sif}pvltp Ru~ltuqf Y~gjfxg} Ehg* Julius7 SoCac#iH!4=C4K> Tlmfivf ypijl{qxg} Ehg* Rys7ard Wincen!y BerCis#iH4K4 l ifof vp~f Wvfrf Vlxtpjlf Ehg* "da& *ic#ieCic7H!4K54KA u xgtlrf ofigvof jpigjf{f! glftl l gipvl hgqsftu }~fjof ~lspifiof sprf* U viu}l hgqxl
x{lzpjoll qp gxipnu q~gjpoqxgt ip~l}ltl* dgjpnfog lospipqgjf{p wf q~gjpoqxu ip~l}ltu u hgqxgt tfjogqsl tp lwfwjf~f qu l gsxilnf \iuxg} qsuf! xfrpog} xurlif g}f Yjpsgjlvf Ehg* Cia!oCid 7e D'ruc7aH! xgtl tp ofpo 4M@M* }gvlop u ipl \iu u f~lltl4K@ l hpkfif uxifmpog} qjfqslxfrf lw vgf hmpjgiqxp xu~suip! ofpog} 4CAK* }gvlop u ~lwlol gf*4K=al Rgwp| Xifmpjqxl 4MIK* }gvlop lwvftp qjgtp ofthghu~fioltp vp~g! hqpuvglqsgiltqxl igrfo Ysfif ftxfF Ehg* S!ara 'asnH*4KIa" Xpifrlxl rpvfgo xgtl hilxfwutp hpkfi uxifmpo qjfqslxfrf ofpo 4CAK* }gvlop xgv gf S hpilgvu lwrpu vjf qjpsqxf ifsf u dgqxgt vp~utp jlmp igvogjpiolk uviuzp{f* aftjpnl uslft rpu igvogjpiolrf tp lrfg Rfo Ysfk{ux Ehg* Jan S!achniu#H gqoljf uviuzp{f \fviu}fF Ehg* Dadru aH l lqsglrpog} fqghlqf! xgtl hgl{p vf lw~fwl 4CAI* }gvlop*4KM afqsfjf {p}gjg} ifvf l ~lvpi \fviu}pF gv 4C=K* }gvlop tp Wosgol [flx Ehg* "n!oni Wacy#H*a' Zqlr \fviu}pF! vp~utu l viu}f igvogjpiof uviuzp{f xfg msg qu pmxl xiu} ggzfjf~ff YjpsgjlvfF Ehg* Lechic#ie (oo )7cicieli Cia!oCidaH! gqogjfog 4C54* }gvlop l }iuhp gxuhpop gxg fqghlqf cprltui}F Ehg* De&iur H! xgtl lw~fwl gv 4CA@* }gvlop4KC l opvpolxf YjpsgjlvF Ehg* %y odni# Cia!oCidH*ao Sq~pv vp~gjf{f gjlk uviuzp{f u dgqxgt hipv ciu}l qjpsqxl ifs vg~fwl vg hgjpnfog} lospipqgjf{f wf oflgof~ou xu~suiu! sifvlltu l q~gjpoqxu ip~l}ltu* ^fxg sgxgr Vpuofigvog} qfrlsf lwjlff u ylixpokpvu Epo}~* Bir#enheadH! u Stpvl{pogr Xifpjqsju 4C5C* }gvlop! hgqxl lwjlfl urpqsg qsp}f hgqsfjftu xurli g}f Yjpsgjlvf*4I> Xurli g}f Yjpsgjlvf tp hgqsfjpo l hil~lxgr higq~fjp cfof rgif Ehg* ,'chody Ci!a *or7aHa) u Xifxgju 4CA@* }gvlop*4I4 dgqxl q~lxfil Vfitfo [fjzp{pxl Ehg* *arian WaCr7eniec#iH!4I54IA Yg|ltf Ysiltpoqxf Ehg* Dofia S!ryjes#aH4I@ l viu}l! qsjfiftu vp~f of spru q~gjpoqxp ip~l}ltp* dgwofsl jftfi Ysfolq~fj ]uxf~qxl Ehg* S!anisaC S7u#als#iH 4C5C* }gvlop gqoljf urpsolxu }iuhu d~prp Tg}fsg qipF Ehg* S7c7ep Ro a!e SerceH ltl qu ~fogjl opxl gv ofthgwofsltlk hgqxlk q~lxfif l jftfif*==4I=4IK4II ciu}l qjpsqxl ifs hiljiprpog hipxlvf ifv igvogjpiolk uviuzp{f u dgqxgt! f {lkgjl hilhfvoll qp uxuutu u giu wf gq~ggp{p dgqxp gv oflqslxp gxuhfltp! u}~fjogr hipxg ofigvoggq~ggvl~fxp gi}folwfltp afigvol qpfxl uqsfofxF Ehg* S!ronnic!Co DryCu NarodoCe oH*4IMa dgq~p ciu}g} qjpsqxg} ifsf xgruolqslxp j~fqsl goprg}unfjftu ifv igvogjpiolk uviuzp{f! sfxg vf tp uviuzp{p Yjpsl xiu} ggzfjf~ff YjpsgjlvfF wfif{pog 4C@I* }gvlop* p}gjl ~fogjl opuqhpmog hgxumfjftu vf hgogjg ip}lqsiutu uviuzp{p 4CK>* l 4CI>* }gvlop*4IC Rfo Ysfk{ux tp ukfhmpo 4C@C* }gvlop l gqupo of vu}g}gvlm{l wfsjgi* ]sfrhf{p fqghlqf \fviu}fF oltp l~g vgwjgpog hgq~p xiftf ifsf* S hgqsxgruolqslxgr hpilgvu ofqsftu igvogjpiof uviuzp{f xgtf ofqsfjftu sifvlltu \fviu}pF l Yjpsg} xiu}f ggzfjf~ff YjpsgjlvfF* Wovzpt [l~gspx Ehg* "ndr7ej Wylo!e#H gqoljf u [fimfjl 4CC4* }gvlop fqghlq b~prposF Ehg* yCioH! xgtl hgjiprpog lw~fwl vg 4CCI* }gvlop*4M>4M4 dijf ip}lqsifltf igvogjpitf Exfg wjfolog hilwofsp jpiglqhgjpqslH u hgqsxgruolqslxgr hpilgvu tp lwjimpof 5@* rfisf 4CC=* }gvlop! xfvf tp ip}lqsigjfof opghf}foqxf jpiqxf wftpvolf ~O[TL pQâL qOeVÛ Ehg* Rod7i&y (oci Pols#iH* Tgvof ixjf dgqxp! xfg l qOeV^L VcOaUTV^L pQâL Ehg* Pols#i (oci SoCias#iHar ip}lqsigjfof xfg jpiqxf wftpvolf u `pkgnlopxu Ehg*
)iechocine#H 4* tu~f 4CC=* }gvlop! ofqsfjftu sifvlltu Yjpsg} xiu}f ggzfjf~ff YjpsgjlvfF* Y~gjpoqxg igvogjpitp tp xfg ifjoghifjof! vizfjog hilwofsf jpiglqhgjpqs! ip}lqsigjfog u dgqxgt gv @* rfisf 4CCK* }gvlop!NQLkR VU R\aOQ O[ :>. 3:9;. hipxg jpiqxp wftpvolp igvogjpiolk Tgvof jpifF Ehg* Rod7i&a WiaraH! xgtf ofqsfjf sifvlltu \fviu}pF* ^fxgp tp fxsljog l \L]L[TO?VcOaUTVÔ aUQVÔ Y[QYkUÙ ncOaUTV^L zUQL Ehg* DachodniosoCias#i DCi7e# Wy7nanioCy SoCias#a WiaraHa xgtp tp ofqsf~g 5>>K* }gvlop uviuzljf{pr jlmp igvogjpiolk gi}folwfltf* Sviuzp{p Y~gjpoqxf jpifF wjfolog tp ip}lqsigjfog xfg ifjoghifjof jpiqxf wftpvolf C* gxsgif 5>>C* }gvlop* Zv 4CC=* }gvlop vp~utp l wfviu}f igvop jpip WilqsgqF Ehg* Dadru a "ris!os Sdru a Rod7i&ej Wied7yH* cp~f Rfof Ysfk{uxf qu loqhlilqf~f l ofqsfofx fqghlqf îl}~fjF! xgtl hgjiprpog lw~fwl gv 4CCI* }gvlop* Zxg fqghlqf îl}~fjF ofqsftp Sviuzp{p wf sifvlltu l xu~suiu alx~gsF Ehg* S!oCar7ys7enie na r7ec7 %radycji i (ul!ury Ni#lo!Ha( ip}lqsigjfog u [fimfjl 44* qphsprif 4CCM* }gvlop* Zv 5>>C* }gvlop ip}lqsigjfog tp l uviuzp{p Xg~grliF Ehg* (oo&irH! f uviuzp{p isjfF Ehg* S!oCar7ys7enie er!CaH tp gqogjfog 5>4>* }gvlop l ip}lqsigjfog C* qphsprif 5>44* }gvlop u ylv}gmu*4M5 Y~gjpoqxp igvogjpiop u [ig~fju uxuhf uviuzp{p m~pqxlk igvogjpiolk [fsifF Ehg* Csplno!a rod7i&oCiercC ls#ich Wa!raH! f u [fimfjl vp~utp l }iuhf [lvF Ehg* WiDH* dipzljp~l ~fogjl \fviu}pF qu u [ig~fju gqogjf~l lwvfjfxu xunu ^ghgzp~F Ehg* WydaCnic!Ca %opor7eH!au xgtf lwvftp x{l}p g igvogjpitu l viu}lr rog}ggzfxlr ip~l}ltfrf l ltl tp }~fjol l gv}gjgiol uipvolx vlq~fj Y~gjloqxl Ehg* Dd7isaC SoCis#iH ~fo Tgvogjpiog} q~gjpoqxg} jpnf* Rpvfo gv ~fogjf sp }iuhp tp l Wosgol [flx* Yjfxp }gvlop u }ifvu [g~lou qp gvizfjf |pqsljf~ Y~gjpof l [lxlo}f av Ehg* Fes!iCal SoCian i Wi#in CH! of xgrp qp rgzp jlvpsl ipxgoqsiulqfo zljgs l glftl Y~gjpof l [lxlo}f lw hpilgvf hip hilrf{f kilmnfoqsjf* pmxf Xurli g}f Tfv}gqsf of lqsglrpogt h~folol! pmxf! ifv pmxg} jftfif W~lof dg~fmpxf! 4C5C* dgq~p dijg} qjpq~gjpoqxg} xgo}ipqf u dif}u! 4M@M* }gvlop! rpu pqlrf tff spz{f wf oflgof~olr hiphgigvgr! hg u}~pvu of viu}p q~gjpoqxp ofigvp! sp qp hgtfjutp lospipqgjf{p wf q~gjpoqxu xu~suiu l ip~l}ltu*4MA4M@ Uw~fwl jlmp vp~f xgtf qp fjp xfxg ofigvolr hipvf{pr l q~gjpoqxgr ip~l}ltgr4M=4MK444MI sfxg l qfxif~olr fikpg~gmxlr of~fwlrf*4MM dgpsxgr 33 jpxf ofqsftu qjpsqxl hgwofsf vp~f loqhlilqfof q~gjpoqxgr ip~l}ltgr gv xgtlk qu ofthgwofsltf Y~gjpoqxf phghptfF W~|goqf Vukp Eifpof gv 4C4>* vg 4C5M* }gvlopH l xurli g}f Tfv}gqsf! ifv pmxg} jftfif W~lof dg~fmpxf Epm* "l'n Pol6e#H! xgtl tp hgqsfjpo tp of jiku h~folop Tfv}gqs 4CA4* }gvlop*aQ Yf uqhgogr |fmlwrf l oflwrf u wfhfvogpjighqxlr vizfjfrf! vp~f W~|goqf Vukp l viu}lk q~gjpoqxlk urpsolxf loqhlilqfolk q~gjpoqxgr xu~suigr! xfg l ifvgjl xgtl qp fjp q~gjpoqxgr ip~l}ltgr l sifvlltgr hig}fmfjftu qp wf ipfxlgofiof l ophgzpof* Siwg vg~fwl vg qx~fhf{f Vlokpoqxg} qhgifwurf! gxuhfltp l xgrfvf{p pkgq~gjfxp gv qsifop oflqslxp aprfxp*a
S pmxgt Tphu~ll qu fxsljof uviuzp{p igvogjpiolk wftpvolf Tgvof jpifF Epm* Spole/ens!v Rodn vraH4C44C5 l uviuzp{p [p~pqgj ofigvF Epm* @elesv lidH* Y~gjfxf Ylrg~ ghmslop Yjpsl }ft igvop jpipF Ylrg~ ghmslop cfzg}gjl uoulF S Tphu~ll Y~gjfxgt tp ip}lqsigjfog jlmp igvogjpiolk ghmslof l uviuzp{f< lqsgogq~gjpoqxf igvogjpiof ghmslof Yjpsl }ft igvop jpipF Eq~* Sv!ohj Rodnej @ieryH! {lsifoqxf igvogjpiof ghmslof cfzg}gjl uoulF Eq~* Da$'o ovi vnuciH Egqogjfof 54* vpprif 5>>K* }gvlop u lsilH! uviuzp{p Y~gjpoqxg tpvloqsjgF Eq~* Slovans# jedno!aH!a uviuzp{p Tgvg~pqtpF Eq~* RodolesieH lw [p~lxg} Xislmf! uviuzp{p yifsqsjg dpiuogjp qpxlipF Egqogjfog 5>>>* }gvlopH! q~gjpoqxf igvogjpiof ghmslof dpiuogjf vuifjfF Eq~* Paro&ova D'ravaH! uviuzp{p Xfihfsqxl vgrfnlolF Eq~* (arpa!s# PecchH l uviuzp{p TfifkF Eq~* RarachHa+ aftfxsljoltp uviuzp{p tp dpiuogj xiu}F Eq~* Perunov (ruhH Egqogjfog vpprif 4CCI* }gvlopH! xgtp lrf hgviuzolp u qjlr jpnlr }ifvgjlrf Y~gjfxp* S Y~gjfxgt vp~utp l opghf}foqxg! jpvgrpxgba Eq~* vedo&s!vOH uviuzp{p Tgvol xiu}F Eq~* Rodn #ruhH ltl tp ~lvpi ruwlfi l |l~gwg| Vlig ltfilq~fj ]jlxl! xgtl tp gqogjfg lospiops fqghlq Tgvol husF Eq~* Rodn )es!aH l ~lvpi tp ruwlxp }iuhp ylnfF Eq~* By!os!iH*4C@ yu}fiqxf S yu}fiqxgt vp~utu igvogjpiof uviuzp{f cu~gF Eu}* ufUVNaO YcOH!bb Tgvof jpifF Eu}* ~O[TL aQLH Y~gjpoqxf xijF Eu}* ncLaTV^L xQaH u figju l Y~gjpolF Eu}* ncLaTRH u ]urpou*b% Y~gjpoltf aOaUQXUb# tp u Y~gjpoltl hgqsgtf~g qjp vg xiftf 3I3 l hgpsxf 33 jpxf!4CK g pru qjpvgl l uqrpof sifvlltf!4CI4CM f vpg gipvf q~gjpoqxp ip~l}ltp tp ofqsfjlg vf qp uhifz{fjf rpu Y~gjpolrf vg vfofq*4CC S g~fqsl gxg ygkl{qxg} tpwpif wfp~pzpog tp vf qu gipvl q~gjpoqxp ip~l}ltp jimpol l u hijgt hg~gjlol 33 jpxf*5>> S h~foloqxlr xiftpjlrf wfhfvop Y~gjpoltp q~gjpoqxf ip~l}ltf! u \TLdLXTO QU[YÔaLTOW OfcR^Y l u sftogqsl! tp ofqsfjl~f vf qp xgosloulifog lqhgjpvf l u 33 jpxu* 5>4
S viu}gt hg~gjlol 3I3 jpxf lw~fwl fqghlq ufoqxl wjgoF u xgtpr qp gtfjutu vp~f qf rgsljlrf q~gjpoqxg} ofq~pf q~gjpofxlk hlqff xfg msg qu Rgqlh Ruil5>5 l vi* af qfrgr hgpsxu 33 jpxf! u opxg~lxg uwfqsgholk igtpjf }gvlm{fxf cgr l qjpsF Eq~* Do& in sve!H! jlmp fusgif gtfjutp ifvgjp xgtp gifutu spru q~gjpoqxp ip~l}ltp* 5>A Uwvftu qp ofq~gjl xgtl qp qf qsiuop l qf urpsolxp qsifop fjp q~gjpoqxgr ip~l}ltgr*5>@5>=5>K5>I5>M5>C ifo loz}fi lwvftp 4C>I* }gvlop qjgt ofthgwofsltl lqsgiltqxl igrfo qO[ VcOfO[TRW nYTpUW ? ]OaUVN [LaTRP ]QU[L^L Eq~* Pod svo'odni& sonce&. Poves! davnih dedovH*54>544 U viu}l q~gjpofxl hlql! xfg msg qu Vlrl Vf~pompx! Zqxfi _uvf~pq! Vfsltf dip~pqolx! 545 Rfoxg Vgvpi! ifo ypjx!54A Ujfo Yljp l viu}l! xgilqsp rgsljp q~gjpoqxp ip~l}ltp u qjgtlr vp~lrf* 54@ dgq~p ciu}g} qjpsqxg} ifsf lospipqgjf{p wf q~gjpoqxu ip~l}ltu tp g}ifolpog of xiu}gjp q~gjpofxlk urpsolxf* S sgr hpilgvu uslft q~gjpoqxp ip~l}ltp qp g}~pvf u vp~lrf Rfoxf Vgvpif Elqsgiltqxl igrfo naUNL \UWeL ? PQOTR^L VcOaUTVÔb QO[LH!54= Zqxfif _uvf~pqf Elqsgiltqxl igrfol h\WUtY [aL VaUNL l qOkLQ ^QaRH* Xiftpr gqfrvpqpslk }gvlof 33 jpxf wfkjfutunl uslftu ifvgjf q~gjpofxlk ofuolxf xgtl qu lqsifzljf~l hgipx~g Y~gjpoff! u Y~gjpoltl vg~fwl vg ifqsf lospipqgjf{f wf q~gjpoqxu ip~l}ltu l xu~suiu ughmsp*54K54I54M dghu~filwfltl q~gjpoqxp ip~l}ltp vghilogqp ogjltf fikpg~gmxf gsxilnf!54C55>554 ofuog7vgxurposfiol555 l l}ifog7 vgxurposfiol |l~rgjl*55A55@ \ofx g}f dpiuof! qlrg~ uviuzp{f YsfigjpilF S Tphu~ll Y~gjpoltl gv 5>>=* }gvlop vp~utp igvogjpiog uviuzp{p YsfigjpilF! xgtp tp uqsfogjl~g sil qsfigjpiopbe zuhp<

YjpsgjlvF! of hgviutu Xif{qxp! alxirfofF! of hgviutu dilrgiqxp! dpiuoF! of hgviutu ]sftpiqxp*
af spilsgiltl Tphu~lxp Y~gjpoltp sipousog qu uqhgqsfjpof pslil igvogjpiof kifrf<

cfolo u Ysiu}l Yjpsgjlvgj hgv lrfiqxgr }gigr u ghmslol Vgifjp dpiuogj u ]postuiu xgv pf Yjfigzlnpj u gxg~lol Xghif
[ftfi Y~fjxg yfslqsf tp u Tlzfoqxgt vg~lol hgvl}fg lsfj olw xfrpolk xurlif q~gjpoqxlk gzfoqsfjf*55= S fxsljogqsl uviuzp{f YsfigjpilF qhfvftu l gi}folwgjfop higq~fjp hifwolxf! lwvfjffxf vp~fsogqs! qsf~of hgqsfjxf q~gjpoqxp rlsg~g}ltp u Ysiu}l of cg~p{qxpr! 55K igtol xu~suiog7urpsolxl vg}fftl rgsljlqfol q~gjpoqxgr ip~l}ltgr* _ijfsqxf dilxfw g}f dpiuof l g}f [p~pqf Eu spilgrgi|ogt |girlH! iogjolf! _ijfsqxf! VIII jpx*
Ylrg~ uviuzp{f dpiuogjf qjpsl{fF dgpsxgr 3I3 jpxf vg~fwl vg hgjpnfog} lospipqgjf{f wf qfxuhf{p l gujf{p ofigvog} hipvf{f*55I gvlop 4MII* Vfslf kijfsqxf uhusl~f tp dgwlj wf qflif{p kijfsqxlk ofigvolk hpqfrfF! f jpn 4MCK* }gvlop ifqhg~fzp qf jlmp vpqpslof klfvf ofigvolk hpqfrf l viu}lk qsfjxl ofigvop x{lzpjogqsl*55M Xigw ofigvog hipvf{p! gipvl l glftl hipkilmnfoqxp q~gjpoqxp ip~l}ltp qu ghqsf~l u kijfsqxgr ofigvu vg vfofm{lk vfof*4@55C5A> Rpvof gv oftwofftolk ~logqsl hfoq~fjlwrf u _ijfsqxgt u viu}gt hg~gjlol 3I3 l hgpsxgr 33 jpxf lg tp afsxg agvl~g! xgtl qjgtlr ifvgjlrf5A4b8 l upmnpr u hg~lslxgr zljgsub& hgvqslp lospipqgjf{p wf q~gjpoqxu ip~l}ltu u kijfsqxgr ofigvu* dgv uslftpr {p}gjlk ifvgjf! ofigvog} hipvf{f kijfsqxg} ofigvf l fikpg~gmxlk of~fwf!5AAb- qsjfiftu kijfsqxl urpsoll xfg msg qu Ujfof yi~ln7 Vfzuifoln!5A@5A= [~fvlrli afwgi!5AK5AI Rfxgj gsgjf* S hpilgvu hgq~p ciu}g} qjpsqxg} ifsf wfolrf{p wf q~gjpoqxp ip~l}ltu tp qhgifvlog! oftwofftoltf qu lwvf{f if{p pvlnf*5AM dgq~p ifqhfvf YTR u kijfsqxgt qsiuogt tfjogqsl vg~fwl vg hgjpnfog} lospipqgjf{f wf hipkilmnfoqxl hpilgv msg vgjgvl vg wofftolk fikpg~gmxlk gsxilnf!5AC ofuolk ifvgjf4@=A l lospipqgjf{f kijfsqxlk urpsolxf wf q~gjpoqxu ip~l}ltu!5A= of hilrpi lvltp yftux Ewlixp hilf xTUXL l xTUXL ? aRcRTV^L MYWLH5@> l Vgtrlif agjfxgjlnf*5A= S Tphu~ll _ijfsqxgt vp~utu uviuzp{p dpiuogjf qjpsl{fF Eip}lqsigjfog 5@* fhil~f 5>44* }gvlop u gjifou hil dilrgiqxg7}gifoqxgt zuhfoltlH l Ysfigq~fjpoqxf zuhf dpiuolfF*5@45@5 Yiltf [pigjf{f! gipvl l glftl q~gjpoqxp ip~l}ltp ghqsf~l qu rpu qihqxlr ofigvgr l hgq~p hilkjfsf{f kilmnfoqsjf*=M5@A4CKbi5@=5@K dfif~p~og qf gigr wf opwfjlqogqs l hgtfjgr igrfoslwrf u 3I3 jpxu! u Yiltl vg~fwl vg hgjpnfog} lospipqgjf{f wf ofigvou xu~suiu l glftp* Uwuwpsfo ifv of hilxuhf{u ofigvog} hipvf{f [uxf Ysp|fogjlnf Xfiflnf!455@I f~l l viu}lk posuwltfqsf xfg msg qu Vl~gm Y* Vl~gtpjln5@M l Rfmf digvfogjln!5@C grg}unlg tp vf wofftfo vpg xu~suip qihqxg} ofigvf uvp gujfo! uhixgq suiu~poslr vpmfjf{lrf sgxgr 3I3 l 33 jpxf* af gqogju qfxuhpog} ofigvog} hipvf{f l hgipp{f lqsg} qf hipvf{lrf viu}lk q~gjpoqxlk5=> l op qfrg q~gjpoqxlk ofigvf! ofqsftu l hijp ipxgoqsiuxltp q~gjpoqxp ip~l}ltp ifw~llsg} xjf~lspsf*5=45@A ^gxgr 3I3 jpxf l hgpsxgr 33 jpxf! hgtpvlol hg~lslfil xfg msg tp Rfmf ^grln5=5 of~fwp lvpg~gmxu loqhlifltu u q~gjpoqxgt ip~l}ltl* S viu}gt hg~gjlol 33 jpxf hgtpvlop tfjop ~logqsl u qjgtlr spxqsgjlrf hgrl{u q~gjpoqxu ip~l}ltu u f|lirfsljogr sgou! xfg of hilrpi cif}gm Xf~ftln!5=A [gtlq~fj ]pmp5=@5== l viu}l* Uqsgjiprpog qihqxl hlql! hpqoll l q~lxfil u qjgtlr vp~lrf xgilqsp rgsljp q~gjpoqxg} igvogjpitf* Vpu {lrf qu l cpqfoxf Vfxqlrgjln Ewlixf hpqfrf sUNO]RV qUQYTOaRP ]ONOWL^LH! [fqxg dghf Ewlixf hpqfrf zYdXL VOH! uljgtp Rgjfogjln l viu}l*
dgpsxgr 33I jpxf gtfjpog tp jlmp lwvf{f xgtf qp fjp q~gjpoqxgr ip~l}ltgr!5=Kbj 5=I5=M ! f opxg~lxg lwvfjfxlk xunf ipvgjog lwvftp ofq~gjp jpwfop wf sprfslxu q~gjpoqxg} igvogjpitf* af lolltfslju x{lzpjolxf cif}fof Rgjfogjlnf! tpvog} gv hggiolxf hgjifsxf q~gjpoqxgt ip~l}ltl u Yiltl!5=C hijl hus gv vgf aprf{lnf! u qp~u Vgxif xgv yp~p df~foxp! of rpqsu Tfjolmsp! wf xgtp qp jpwutu rog}p ~gxf~op ~p}povp! 5=* tuof 5>44* }gvlop! hgvl}ous tp xurli g}f Yjpsgjlvf*5K> S hgtpvlolr iuif~olr xiftpjlrf Yiltp vg~fwl vg ipxgoqsiuxltp l hgogjog} hifxslxgjf{f hgtpvlolk gipvf q~gjpoqxp ip~l}ltp*5K45K55KA S Yiltl tp 55* vpprif 5>45* }gvlop hgp~g qf ifvgr uviuzp{p igvogjpiolk Yiltp Ysfigq~fjlF* ygqof l _pip}gjlof Tgvogjpiop u ygqol l _pip}gjlol gxuhf uviuzp{p Yjfigzl xiu}F! xgtp vp~utp u Yfiftpju l Vgqsfiu*5K@5K= lsjfoltf af spilsgiltl lsjfoltp vp~utp x~fthpvqxf q~gjpoqxf ghmslof Yfjpw uslnfF Eiuq* nO \ s NRdUH! ~folf Yfjpwf q~gjpoqxlk ghmslof q~gjpoqxp igvop jpipF* YWc af spilsgiltl YWc rpu uxiftloqxgr prl}ifltgr vp~utp TSajlif! xgtu tp gqogjfg fj Yl~poxg 4CK@* }gvlop* dijf jpiqxf wftpvolf TSajlip tp ip}lqsigjfof A* vpprif 4CKK* }gvlop u lxf}u! f hgsgr 4=* gxsgif 4CI4* }gvlop u Ws~foslx Ylsltu* Siwg q~pvp ip}lqsifltp u viu}lr }ifvgjlrf YWc* îpousog qpvlmsp TSajlip tp u }ifvu Yhilo} ~po u vizfjl utgix* S YWc vp~utp l q~gjpoqxf igvogjpiof ghmslof Y~gjpoqsjgF* Tgvogjpiog q~gjpoqxg jpnp Tgvogjpiog q~gjpoqxg jpnp tp qfjpsgvfjog! hfoq~gjpoqxg sp~g u ltpr ifvu upqsjutu hipvqsfjoll gi}folwfltf l uviuzp{f q~gjpoqxg} igvogjpitf lw< Tuqltp! Sxiftlop! yp~giuqltp! dgqxp! pmxp! Y~gjfxp! yu}fiqxp! Y~gjpoltp l Yiltp* [pnp qp qfqsftp tpvfohus }gvlm{p! qjfxl hus u viu}gt q~gjpoqxgt wprl! lrp qp hgvqslp hilolh kgilwgosf~op ifjoghifjogqsl* cg qfvf tp gvizfog gqfr jpnf l sg u<

Xltpju ESxiftlof! 5>>AH! Xgilou Eyp~giuqltf! 5>>@H! Xf~u}l ETuqltf! 5>>=H! ]pnlou Edgqxf! 5>>KH!5KK ypg}ifvu EYiltf! 5>>IH!5KI wfrxu Ysiu}f EY~gjpoltf! 5>>CH!5KM Xltpju ESxiftlof! 5>4>H!5KC Yfoxs dpspiui}u ETuqltf! 5>44H*
Zv~uxp l qfghmsp{f gjg} sp~f lrftu qfjpsgvfjol xfifxspi l olqu gfjpwutunf wf igvogjpiop* fqghlq Tgvogjpiog} q~gjpoqxg} jpnf ncLaLH! lw~fwl of iuqxgr! uxiftloqxgr l hgqxgr tpwlxu* Uvpg~g}ltf l hg~lslxf giltposfltf [p~lxf jpnlof igvogjpiolk qu hfoq~fjlqsl! igvgul! vgrgul l hgvizfjftu wfmslsu zljgsop qipvlop*5I>5I4 dg~lslxf giltposfltf tp ji~g ifwog~lxf l gukjfsf hifxslog lsfj qhpxsfi hg~lslxlk ujpip{f gv ~pjlp! hipxg posif vg vpqolp*@ cgrloliftu urpipop qsiutp! hil pru gi}folwfltp l uviuzp{f q~gjpoqxg} igvogjpitf! u ghmspr q~uftu! olqu hg~lslxl fo}fzgjfop*==bk [pnlof uviuzp{f l xigjolk gi}folwfltf q~gjpoqxg} igvogjpitf gquutp |fmlwfr! opgoflwfr l lvpg~g}ltu pxqsiprop vpqolp*5I55IA Vfi}lof~op }iuhp igvogjpiolk! rfkgr r~flk uvl! of~fwp qlrhfsltp wf pxqsiprlqslxp lvpg~g}ltp xift{p vpqolp! xfg msg qu opgoflwfr! mgjlolwfr! foslqprlslwfr! xqpog|gltf5I@5I=5IKK5KAbl5IM l kgrg|gltf* Yjp q~gjpoqxp igvogjpiop gi}folwfltp l uviuzp{f hgvizfjftu qujpipolsps! losp}ilsps l spilsgiltf~ou p~gjlsgqs Tphu~lxp Yiltp*5IC Y~gjpoqxg igvogjpitp u urpsogqsl dgjpnf{p lospipqgjf{p wf rog}ggzfxu q~gjpoqxu ip~l}ltu u q~gjpoqxlr wprfrf u urpsolxlr xiu}gjlrf jpwutp qp wf xift 3VIII jpxf l hgpsfx 3I3 jpxf*44> Y~lxfiqsjg l jftfiqsjg digq~fjf Yjpsgjlvf! W~|goq Vukf! ~lsg}if|ltf! 4C45*! viu}f q~lxf lw lx~uqf Y~gjpoqxf bhghptf Epm* Slovans# epopejH Yf oflgof~olr hiphgigvgr Y~gjpof sgxgr 3I3 jpxf! vg~fwl l vg hgtffop hilqusogqsl q~gjpoqxlk igvogjpiolk rgsljf u urpsogqsl* ]ligr q~gjpoqxg} qjpsf ofqsftu urpsolxf vp~f xgtf qfvizp ip~l}lgwou sprfslxu jpwfou wf q~gjpoqxg igvogjpitp l~l qu loqhlilqfof rgsljlrf q~gjpoqxg} igvogjpitf* S Tuqltl qp hgtfjutp lsfjf h~ptfvf jiqolk urpsolxf xgtl qp fjp hiphgigvgr q~gjpoqxp xu~suip! gv xgtlk qu ofthgwofsltl Uf Ttphlo! Ujfo yl~llo! [lxsgi [fqopgj! alxg~ft Tpilk! u pmxgt W~|goq Vukf* S 33 jpxu sprp q~gjpoqxg} igvogjpitf gifutu igtol q~gjpoqxl q~lxfil l jftfil*5M> apxl gv {lk qu Ysfolq~fj ]uxf~qxl! Vfitfo [fjzp{pxl! Vfitfo Xgofiqxl! agipis Ysifqpi}! [f~fj ygifsl{qxl! ifonlmpx igopx! Rpzl yfifogjqxl! Ysfolq~fj ~ljf! Ysp|fo pkgjqxl! Ysfolq~fj Xfijgjqxl! Rpzl Xgjf~qxl l viu}l ~fogjl d~prpof ig}fsg} qifF! Yg|ltf Ysiltpoqxf!5M4 Xgoqsfoslo [fqlpj! W~lo dg~fmpx! 4MC [lxsgi Xilzfoljqxl! [qpjg~gv Ujfogj!5M5 Z~}f af}gioftf! alxg~ft grlo! ygilq Zmfoqxl! [lxsgi Xgigxgj! Wovipt X~lrpoxg! cif}fo ygqoln!5MA Yfovif Rgjfogjln! 5M@ Tfqsxg `liln! Woviptxf u|pi! uljgtp Rgjfogjln! Vgrli Rfoxgjln! Vfixg Vfrln!5M= Rgjfo dpsigoltpjln! W~pxq fosf~gj!5MK Y~fjxg yfslqsf!55= dfjp~ Vpvjpvmpx! Uipof Sifoxfi!5MI Xilq [pijlrh!b"NQLkR VU R\aOQ O[ :>. 3:9;. Tfvgqfj `lixgjln! Ujfof Tpzpx! Yopzfof ]pqsgjln! [ux ulqfjpjln! ^grfm fk5MM l rog}l viu}l* l~r
^prfslxgr q~gjpoqxp xu~suip l igvogjpitf qp fjp |l~rgjl xfg msg qu< YfvxgF! [ltFEiuq* zRH! Tuq~fo l uvrl~fF E4C4=H! Tuq~fo l uvrl~fF E4CI5H Eiuq* ~YVcLT R s [WRcLH! [lt 7 dgjifsfxFEiuq* zR. zO\aQLUTRUH! cipjof TuqltfF Eiuq* ~YV h\TLdLcTLH! lolqs 7 qjps~l qgxgF Eiuq* RTRVN VT nOÔcH! opwvgF Ehg* Gnia7doH! Ysfif ftxf 7 Xfv tp Yuop l~g g}F Ehg* S!ara 'asn. (iedy slonce 'ylo 'o ie&H! VgxgmF Eq~* *o#u6H! \fkfi ypixusF! ^frg of ophgwofslr qsfwfrfF Eiuq* _LW TL TUaU[OWP [OQOk^LPH! [uxgvfj lw igvf Yljlk hfqfF Eiuq* zOcÔ[La R\ QO[L nUQP qVOaH! V~fvl [uxgvfjF Eiuq* ZOcO[O zOcÔ[LaH! Yjpsg rpqsgF! phslilfF! VfrfF Epo}~* %he Bai!H!b' ciuzp{p u \f|~fmxlF Eq~* Ddru$i!ev v Dafla6#iH! TuqllF* Xgrhfoltf clwolF tp ofhifjl~f |l~r X{l}f }gqhgvfifF Eiuq* xTRbL ZLVNUQOaH*5MC Vgsljl q~gjpoqxp xu~suip l igvogjpitf qp hgq~uzl~l xfg loqhlifltf wf igtop folrlifop |l~rgjp xfg msg qu< cpsl{qsjg TfslgifF Eiuq* UNVNaO ~LNRfOQLH E4CIAH! yftxf g g}l{l VgxgmF Euxi* xL\^L ]QO fObRT ZOÔMYH E4CC=H hposf~g}ltf îl g}fslifF Eiuq* _QR fObLNQH E5>>@5>45H! fipjln Ujfo l qljl juxF Eiuq* haLT LQUaRd R nUQ zOc^H E5>44H* S clwoltpjgr x~fqlxu fosfwltfF lw 4C@>* }gvlop hgtfjutp qp iogg} xfg fhgspgwf w~f*5C> Vuwlxf Xgopis }iuhp WixgofF of |pqsljf~u )rana His!orica! 5>4>* iuhf [psfi jgvlF Vgsljl q~gjpoqxg} igvogjpitf loqhlilmu igtop ruwlxp }iuhp l fusgip ifw~llslk zfoigjf* apxl gv {lk qu x~fqlol fusgil! xfg of hilrpi dpsfi ftxgjqxl Ef~ps sLfY[OaO XU\UQOH! Wosg{lo cjgizfx Ewlixf f~fvf lYÛN!5C4 ghpip ~YVLc^L l -LaO R xLSLH! ypvilk Yrpsfof Eqxuh qlr|goltqxlk hgprf ZOXL [OWOaRTL Epm* * vlas!H! ghpif sRfYM Epm* Li'u6eHH! alxg~ft Tlrqxl7Xgiqfxgj Eghpip nÙbYQOd^L Eiuq* nTUbYQOd^LzUVUTT V^L\^LH! xOMdUX lUVWNQTR Eiuq* xLU lUVVWUQNTH! KcLNTR ]UNLO Eiuq* KOcONO ]UNYMO^H l qlr|goltf nL[ÔH! Vlkfl~ Ujfogjl ~loxf Eghpif ~YVcLT R Y[WRcLH l U}gi Ysifjloqxl Ef~psl LQ?]NRpL l qOVaUSUÙ ]QOcUSLH! Rfxgj gsgjf Eofigvol gipv xOcU[L l igrfoslof ofigvof ghpif ZOQLTLH! f opxl qu rgvpiol lw zfoigjf psog ruwlxp! kpjl rpsf~f! p~pxsigoqxp ruwlxp l vi*<
Tuqltf< WixgofF! [pvfo Xg~gvF Eiuq* zU[LT xOcO[H! [psfi jgvlF Eiuq* zUNUQ zO[H! [uxgv~fxF Eiuq* zOcÔcL^H! igrgjolxF! [p~pq~fjf! W~xgogqsF! U{pF Eiuq* h\WOQO\H! Xf~pjf~fF! Ujfo Xuhf~fF! ^progwgiF Eiuq* _UWTO\OQH! po}~* Pa an Rei n! SsjivfF Eiuq* _aUQ[H! alxg~ft Rprplo! V~loF Eiuq* ZUcTRpLH! V~fvf [fqopgjf!5C5 ygilq yfwuigj! cukgjl hipvfxfF Eiuq* YPR qQU[ÔaH! UwjfoF Eiuq* u]QRdH! Tuq~fo Vgigwgjqxl! TgvgjpqsF! ygtfo ljgql~! Yxg~gsF! yuofiF Eiuq* xQTRpLH! W~fsliF Eiuq* jcLNQH!bo Wpjslof pgostpjf! gilof Y~fjlfF Eiuq* mOQTL ncLaRpLH5CA yp~giuqltf< WhifxqltfF Epo}~* "praiaH! VgjfifF E~i* QbaLH! \fhgjpqsF E~i* KL]OaUNH Sxiftlof< ciuxvkF!b) _ifqs yuxjfF Euxi* Yf lY^H! X TgvuF Euxi* xQO[LH! _frf~ltfF Euxi* mLWLciH! ygzlnlF Euxi* lOkRdH dgqxf< Y~fj~fovF! RfiF Ehg* JarH! [gtofiF Ehg* WojnarH! fqsF Epo}~* HonorH! dpiuoF Ehg* PiorunH! Tfv}gqsF Ehg* Rado os!H! Yjpsg}giF Ehg*
Cia!o orH! WikfovitfF Ehg* "rchandrjaH! dpiqljf~F Ehg* PercivalH! b~prposf~F Ehg* yCioa#H! uvg~fF Ehg* LudolaH! Ysjfif{pF Ehg* S!Cor7H! [fijfiqxf dgrpifoltfF Epo}~* Bar'arous Po&eraniaH! VqspxF pmxf< ^lkl sgx pwgzop p~p}ltpF Epo}~* Silen! S!rea& ,f Godless le yH! ^grfm cjgizfx Epm* %o&6 Dvo#H!5C@ ^grfm Xgxg l gixpqsfi Epm* %o&6 (o/#oH! [pqofF Y~gjfxf< lfilq~fj l ylnfF Eq~* iarislav a By!os!iH _ijfsqxf< Y~fjg}gitpF! YjfilfF!5@5 Xu~s dpiuogjF! cijg zljgsfF! [g~gkF! XilpqF! Ysilg}F! Z}f{F Yiltf< YjfiuoF! Z}{pof xgltfF! afjig}F! po}~* Wolfs Hun er! Yjps~fof Yspjln7[uxgqfjpjln!5C= po}~* %he S!one Y~gjpoltf< ^progwgifF! lsfF! ^profjfF! yipwogF yu}fiqxf< Yjfig}F ygqof l _pip}gjlof< ZvfiF! 4AMCF! XT[F Xfofvf< _flvuxF
X{lzpjogqs Zqlr g}fsp ofigvop x{lzpjogqsl rgsljl igvogjpitf qu hgq~uzl~l xfg loqhlifltf wf igtof vp~f fusgiqxp x{lzpjogqsl! gv x~fqlolk vp~f W* Y* dumxlof Ehgprf ~YVcLT R Y[WRcL! wlixf hpqfrf qUVWU \L]L[TRP ncOaUTL! opwfjimpof vifrf ~YVLc^L! jlmp ftxlH! W~pxqptf ^g~qsgtf Ehgprf H! alxg~ftf g}gf! Vl~gjfof ~lmlnf! Tfqsxf dpsigjlnf Eigrfo lYQcUV^L bOV]O[RTL qUQYTL fObL bQOWLH!5CK cpqfoxp Vfxqlrgjln!5CI5AI Ujfop yi~ln7Vfzuifoln Ewlixf hilhgjpvfxf qQRdU R\ [LaTRTUH! [~fvlrlif afwgif!5AK5AI ygif dfj~gjlnf Elx~uq hpqfrf ncLaUTV^L cR]LH! [~fvlrlif [lvilnf!5CM5AI if{p pvlnf EHvalospjev PerunuH!b Ru~luqf Y~gjfxg}!4=C 4K> Wvfrf Vlxtpjlf!4K54KA Tlfivf ypijloqxg}!4K4 [~fvlrlif _~p{lxgjf Ehipvqsfjf nTUkRWOd^L! ~fofx xYQbLT naUNObOQLH!5AI Ypi}ptf gigvpxg} Ewlixp rLQ l qUQYTH!5CC ifof loz}fif Elqsgiltqxl igrfo qO[ VcOfO[TRW nYTpUW ? ]OaUVN [LaTRP ]QU[L^LH!54>A>> [fqxf dghp!A>4 Yl~jltf Ysifklrlif Xif{pjlnf!A>5 Wvfrf Vlxtpjlf vg rgvpiolk vp~f Ruiltf alxlslof Elx~uq gv 55 x{l}p _QOXRpL R\ MYWUH!A>A Vfiltp Yprtgogjp Espsif~g}ltf zYÔ[LaH! crlsiltf fjil~gjf Eigrfol qL[ jQÔTU l LQ nU[OacLVLH! [f{xf dg{fjlna Eigrfo UpL fObRÙ WLXÛ ncLaUH!A>@ W~pxqfovif ^pmlnf Esil~g}ltf xOVRTbLVH!A>= Ujfop foln Eigrfo ~L[OVN fObOaLH!A>K yifolq~fjf Rfoxgjlnf Eigrfo u aYÔaRWL R VUT^LWLH!A>I cgigsl ^pifxgjqxp Eigrfo {VLWeUTOVN fObOaLH! A>Mbr lvltp yftux Ewlixp hilf xTUXL l xTUXL ? aRcRTV^L MYWLH! U}gif uipjlf Ex{l}f wf vpu lOQU^ R fObOaR ncOaUTLH*A>C dilqusogqs rgsljf q~gjpoqxp ip~l}ltp u fusgiqxlr x{lzpjolr vp~lrf tgm ujpx oltp vgjgog lqsifzpof*5AI Ysilh Vgsljl q~gjpoqxp ip~l}ltp qu ofm~l hus l vg urpsolxf xgtl qp lwifzfjftu xigw qsilh! hf qu sfxg ofqsf~f vgrfnf gqsjfip{f xfg msg qu<

lLX^L O pLQY nLcNLTY l n^LV^L O \cLNTOW ]UNcRSY! Xgoqsfoslof Xuw{pgjf!A4> R^LT! fwf YipvfogjlnfA44
~LNTRpR R\ jQÔTU! sOWLdL Y KbOQUcUpY l qOPO[ ^TU\L hbOQL!b [f{xp dg{fjlnf l Vl~fof Vl~pslnf! nY[fL [QUaTRP! cumfof ygzlnf! uWLXLl qO[ bcObOW! Wop Vl~gtxgjln Zrl! qYNUMUVNaRXU! Wop Vl~gtxgjln Zrl l clrlsiltf Yspjfogjlnf*
Tfuofiqxp l}ip dg rgsljlrf q~gjpoqxp ip~l}ltp ofqsftu ifuofiqxp l}ip xfg msg qu Xopw 7 p}povp murqxp wprpF Eiuq* xT\2 sUbUT[ sUVTO VNQLTB po}~* (onun 2 Le ends of !he Nor!hH lw 4CCC* }gvlop Eofqsfjfx Xopw 5F tp lwfmfg 5C* tfoufif 5>>A* }gvlopH! Yjfig} 7 rog}ggzfxl ifsgjlF Eiuq* naLQOb ? \dUV^RU aOTH lwfm~f 4=* fhil~f 5>>@* }gvlop! xfg l lsfjf qpiltf ifuofiqxlk l}fif g fjfosuifrf iuqxlk ofigvolk tuofxf< Wgmf dghgjl l wrft û}filoF Eiuq* jcUML qO]OaRd R _YbLQRT KWUH! îl g}fslif l mfrfkfoqxf filfF Eiuq* _QR lObLNQ R yLWLPLTV^L pLQRpLH! fipjln Ujfo l qljl juxF Eiuq* haLT LQUaRd R nUQ zOc^H E5>44H l viu}p* afhgrpop 4* 1. afwlj QO[TL aUQL qp rgzp ofnl hgpsxgr 33 jpxf! ohi* u ofwlju uxiftloqxp igvogjpiop gi}folwfltp Tgvof jpifF Euxi* ~[TL aQLw gqogjfop 4CA@* }gvlop! vgx ofwlj QO[TOaUQXU ofqsftp xiftpr gqfrvpqpslk }gvlof 33 jpxf* Tgvogjpitp tp wfhifjg ofwlj wf UNTRd^Y QUcRbRXY u ghmspr q~uftu* S }ixgr tpwlxu hgtru igvogjpitp gv}gjfif lwifw UNTRÔV E}i* H! f u iuqxgr tpwlxu qp xgilqsl l hgtfr iuq* \dUVNaO! xgtl hgslp gv ixjpogq~gjpoqxg} \^ Eofigv! h~prp! igvH l u vp~lrf kilmnfoqxlk fusgif gwoffjf jpiu rog}ggzfxlk ip~l}ltf* S po}~pqxgr tpwlxu hgtru igvogjpitp gv}gjfiftu lwifwl po}~* e!hnic reli ion l po}~* na!ive fai!h msg tp l uxjf~ol hipjgv hgtrf igvogjpitp* duo ofwlj xgtl qp xgilqsl u vgxurposlrf igvogjpiolk }iuhf l gi}folwfltf l u ifvgjlrf hgqjpnpolr q~gjpoqxgt ip~l}ltl }~fql q~gjpoqxg igvogjpitp! ohi* hg* Rod7i&oCiers!Co soCias#ie* Y~log sgrp hgqsgtl }pirfoqxg igvogjpitp! msg gwoffjf psolxu ip~l}ltu }pirfoqxlk ofigvf! ohi* Wqfsiu! }ixg igvogjpitp! st* _p~polwrgq E}i* -! po}~* Hellenis&osH! hiuqxg igvogjpitpEPrsis#as DrCisH l~l ~psgoqxg igvogjpitp ~ps* Diev!ur'a* Zi}folwfltp psolxlk ip~l}ltf lw jlmp pjighqxlk wprff qu 4CCM* }gvlop |girlif~p rpuofigvog sp~g 7 bjighqxl xgo}ipq psolxlk ip~l}ltf Epo}~* uropean )on ress of !hnic Reli ionsH*A [piwltf of po}~pqxgr tpwlxu xgtu xgilqsp rog}l q~gjpoqxl hf}foqxl qftsgjl l xgtf tp ofwlj vgrpof tpvop gv oftjpnlk gi}folwfltf q~gjpoqxlk igvogjpiolk u Tuqxgt pvpifltl< h!!p2rnv.rodnovery.co&* S ofwlju hgqxg} igvogjpiog} uviuzp{f \L]L[TO?VcOaUTVÔ aUQVÔ Y[QYkUÙ ncOaUTV^L zUQL Ehg* DachodniosoCias#i DCi7e# Wy7nanioCy SoCias#a WiaraH* af hilrpi! u ofwlju gi}folwfltp Tuqxf ofigvof jpif Eiuq* ~YVV^L oLQO[TL zUQLH* af hilrpi! u Y~gjpoltl qp q~gjpoqxg igvogjpitp ofwljf l qsfigjpiqsjg! f vp~utp q~gjpoqxg igvogjpiog uviuzp{p YsfigjpilF* Tfvl hip}~pvogqsl u gvpxu tp ofjpvpo qfrg rf{l vpg lwjgif! f op qjl lwjgil*
A* @* =* K* I*
M*
Rpvfo gv }~fjolk uwigxf ophgqsgtf{f uqsfogjpop l ghmsp hilkjfnpop spirlog~g}ltp qu opvgqsfsfx fosighg~gmxlk lqsifzljf{f wftpvolp q~gjpoqxg} igvogjpitf@== l opvgqsfsfx gtpxsljogqsl l ophilqsifqogqsl u vp~u ofuop wftpvolp*=K=I C* dgtfr aU[R\LW tp spmxg hipjgvlj of qihqxl tpwlx* dgtfr hgslp lw qfoqxilsf Eqfoqxis< aU[L 7 wof{pH l hilqusfo tp u lqsgogq~gjpoqxlr tpwllrf! u xgtlrf lrf wofp{p \TLÙ! TLY^L! ohi* iuq* QUcRbROaU[UTRU 7 ofuxf g ip~l}ltl* Xfxg u qihqxgr tpwlxu jpn hgqsgtl hgtfr jpvlwfr! xgtl gwoffjf jpvqxu ip~l}ltu! f qf viu}p qsifop hgtpvlop q~gjpoqxp igvogjpiop gi}folwfltp uhgsipfjftu gjft spirlo opvlqxilrlofsljog! wfuop qu pqsp* 4>* Zjvp qp rlq~l of sifvllgof~op q~gjpoqxp igvogjpiop* 44* xcRpLÙ ]QU[L^L tp ilsuf~ol hgwlj hiplrf vf uwru upmnp u zljgsu wftpvolp l~l hgrg}ou u opjgl* 45* difwolx tp hgwofs l xfg Vftqxg vijg Epm* (ravs#e hodyH*C> 4A* S Tuqltl iuq* uVUTTRU [U[! u Sxiftlol uxi* i[OaL VYfONL! u Y~gjfxgt q~* Dadu6nice! u dgqxgt hg* D7iady ? Noc 7adus7#oC! f u Yiltl \fvumolp 7 hifwolx hgqjpnpo hgmsgjf{u hipvfxf l qpnf{u of {lk* 4@* Yipnf Euxi* OcH tp tpvof gv QOkLTRpL! st* qupolf 7 g}l{f quvlop! vgip qipnp* S qihqxgr ofigvu qp hgtfjutp u ftl SquvF*C= 4=* xLO ]QRWUQ WObY ]OVcYkRNR kQNaUTR ^LWUTOaR VL R\[YfeUTRW ÔQRNOW RcR [QYbU OfQL[U- N\a. VcU[OaR^R Y OfcLVNR qVÔaL- ÔXR VY ]QUWL LQPUOcOMÔW RVNQLkRaL`Y TLVNLcR XOM Y fQOT\LTO [OfL- ]L R]L^ fRcR VY YaLkLaLTR [O 9A. R ]OdUN^L 3:. aU^L8 TL `RWL XU ]QRTOMUTL kQNaL! \vpopx [fo u ZRNOcObRXL R ]LTNUOT VcOaUTV^RP TLQO[L! qsi* A=@4 4K* dumxlo tp gju hgpru ofhlqfg of gqogju iuqxlk ofigvolk ftxl xgtp ru tp u vpsl{qsju hilf~f fxf* dgprf tp wfolrljf l qf ~lo}jlqslxp qsifop tpi tp dumxlo uhgsipfjfg fikflop jpiwltp wf lrpof! xgtf qu l~f gvgrfnpof u ofigvu! f~l op l u iuqxgr tpwlxu }iffoqsjf of hip~fwu lw 3VIII jpxf u 3I3 jpx* 4I* dumxlo tp gtfjlg l jpnl igt fusgiqxlk ftxl fwlifolk of ftxfrf q~gjpoqxlk ofigvf* apxp gv slk ftxl! ohi* lLX^L O QRfLQY R \cLNTOX QRfRpR! ofqsf~p qu of gqogju ftxl xgtp qu dumxlou hilf~l Yil lwp}~l u Tuqltu hgq~p q~grf I qihqxg} uqsfoxf* 4M* W~pxqfovfi W|fofqtpj tp hgwofs l hg sgrp msg tp qfxuhlg oftjpnu wlixu ofigvolk hilf l ftxl Ehipxg K>>H! xgtf hg glru hipjfwl~fwl l~g xgtp vp~g q~lop jiqsp u lqsgiltl* 4C* Z uslftu xgtl tp q~gjpoqxf ip~l}ltf lrf~f of iuqxg qsjfif~fmsjg of hgpsxu 33 jpxf! qipiog vgfF iuqxp x{lzpjogqsl! oftgp qjpvgp ipl [tfpq~fjf Ujfogjf lw 4C>M* }gvlop< ukRaeUTO RTNUQUVOaLÙ \L WRN XU XU[TL O[ TLX\TLdLXTRP pQNL TLMU TOaU ]OU\RXU.4>C* 5>* ... TU ]RMUW TRMNL- ]ON]YTO VLW VcOWeUT R QLVNbQTYN TL ÔWL[U]QO^cRÙW VLa kRaON Y VLaQUWUTOW LQPRTLVRcTRdÔW QUkRWY.! Whg~go Xgilo|lqxl u hlqru Yhlilvgou cigzlou! 4C54* }gvlop* Xgilo|lqxl np lsl ukfhmpo 4C5M* }gvlop l wftpvog qf gqsf~lr ~fogjlrf ~lspifiog} xiu}f u xgrp qp xipsfg gqupo wf foslqgjtpsqxu vp~fsogqs* 54* \offtfo vpg iuqxp losp~l}poltp hgq~p Zxsgfiqxp ipjg~ultp prl}ilif u logqsifoqsjg* Rpj}polt Wolxgj! of hilrpi! prl}ilif hgq~p xiftf dijg} qjpsqxg} ifsf u Ru}gq~fjltuB urlip u ypg}ifvu 4CAI* }gvlop* 55* S}~pv xgtl ofjpvpol fusgil uzljftu rpu q~gjpoqxlr igvogjpiolr uviuzp{lrf u Tuqltl l~uqsiutu q~uftpjl gvizfjf{f silwol u Vgqxjl u fqs Tlfxgjf l Xuwrlof*44>
5A*
S ~lspifsuil qp q~gjpoqxg igvogjpitp ifwrfsif of vjf oflof< xfg ip~l}ltf l xfg ofigvol hgxips* Ysg}f hgtpvlol fusgil ofjgvp qipvlou qpvfrvpqpslk }gvlof xfg jiprp gqoljf{f hijlk igvogjpiolk uviuzp{f u YYYT7 u* S gjgr gvpxu tp gvfifog vfslif{p u gvogqu of gof uviuzp{f xgtf lrftu opvjgqrlq~pog jpiqxl xfifxspi! sfxg vf tp l higpof xgowpijfsljoltf* 5@* Y~gjpoqxf ghmslof Yfjpw uslnfF vp~utp of spilsgiltl lsjfoltp* Urp tp vgl~f hg qfjpwu h~prpof hg~fhqxlk Y~gjpof 7 uslnlrf* 5=* diprf lqsglrpogr vipjogr q~gjpoqxgr h~prpou* 5K* cljp hgp tp ip}lgo gxg iog} rgif l ipxp Wwgj! xgtp qp ofwljf l agjf Tuqltf! Y~ggvof Sxiftlof! f ofthgwofsltp tp xfg \fhgigztp 7 vgrgjlof wfhgigmxlk xgwfxf* 5I* Zjf ghmslof vp~utp of spilsgiltl yp~giuqltp* 5M* Yxg~gsl tp viu}g lrp wf Yxlsp* 5C* diprf lolqsu! qjps~gr qgxg~u 7 rlsqxgt hsll lw iuqxg} ofigvog} hipvf{f l lqsglrpogr g}fsliu* A>* agjl ofwlj }ifvf Xflolo}ifvf* A4* dg~pqtp tp sgxgr Yipv{p} jpxf l Tpopqfoqp l~g u qfqsfju [p~lxp xopzpjlop lsjfoltp! of ltgt tp spilsgiltl lqhgjpvf{p igvogjpitf! xfg l viu}lk jpiglqhgjpqsl! l~g vgwjgpog sgxgr Yipv{p} jpxf l xfqoltp*4A= Zjf g~fqs tp l~f hgmsppof l rgo}g~qxp oftpwvp sgxgr 3III jpxf* A5* [~fvlrli Yfpjl tp lqsgjiprpog l ~fo Tgvogjpiog} q~gjpoqxg} jpnf*
4@K
AA*
Sxiftloqxl igvogjpiol qu upqsjgjf~l u gifrf sgxgr ciu}g} qjpsqxg} ifsf l u viu}lr jgtqxfrf* fj Yl~poxg qp gilg higslj oflqsf xfg jgtolx ijpop firltpB hfvf u oprfxg wfigpolmsjg 4C@4* }gvlop* A@* îpslif{p q~gjpoqxp ip~l}ltp xfg rgogsplqslxp qf cfzg}gr xfg jikgjolr gzfoqsjgr of~fwlrg l u ipxgoqsiuxltl xgtu tp ofhifjlg [pqp~lo ftxfogjln! u xgtgt posif~og rpqsg qihqxg} hfospgof wfuwlrf cfzg} xfg jikgjol g}* Zjf ipxgoqsiuxltf tp uqfrpof u qsiuogt tfjogqsl*4=4 A=* Zhmslof tp lfog gqogjfof fm u [lolxgt g~fqsl lw lqsgiltqxlk ifw~g}f* [lolxf g~fqs tp qipvlmsp dgvgqxg} ip}lgof u xgrp qu uq~pv hgqpolk lqsgiltqxlk hil~lxf g~gkljqxl xopzpjl uqhp~l vf grg}unp q~ggvog lqhgjpvf{p q~gjpoqxp ip~l}ltp qjp vg 4K5>* }gvlop* Uw ^pioghgqxp g~fqsl dgvgqxg} ip}lgof hgslp l of~fw xurlif g}f Yjpsgjlvf lw 4M@M* }gvlop* AK* diprf ofwlju h~prpoqxg} qfjpwf lqsgolk Y~gjpof! xgtl tp hgqsgtfg gv VIII vg 3I jpxf* AI* Zjg vp~g tp gtfjlg hgv hqpuvgolrgr \giltfo cg~po}f7_gvfxgjqxl Ehg* Dorian Do a?)hoda#oCs#iH* AM* dpkfiu qp }ul sif} hgq~p gxuhfltp dgqxp gv qsifop oflqslxp aprfxp* ^gxgr ciu}g} qjpsqxg} ifsf! oflqsl qu lwvfjf~l xpifrlxp rpvfgop qf q~lxgr gjg} hpkfif E55 u qpiltl zUdTL oUWLd^L hVNO^ Eopr* Ci er Deu!scher ,s!enH! xgtf tp lwvfjfof u wlru 4C@5@A* }gvlopH*4KK AC* dg gjgr vp~u tp 5>>A* }gvlop! hgqxl ipvlsp Rpizl _g|rfo qolrlg |l~r Ysfif ftxf 7 Xfv tp Yuop l~g g}F Ehg* S!ara 'asn. (iedy slonce 'ylo 'o ie&H* @>* Wosgol [flx tp fusgi }pq~f \fviu}pF 7 Zvxfsg~llsl! hgofigvlsl! hgmsgjfsl dgfxf;F Ehg* ,d#a!olic7y=- unarodoCi=- doCar!ocioCa= Pola#aHH @4* apvpolx tp ofqsfjlg vf lw~fwl l hgq~p ciu}g} qjpsqxg} ifsf hgv ifw~llslr lrpolrf! f~l tp sifoq|girlqfo u fqghlq xgtl qp fjl suilwrgr l husgjf{lrf*
@5*
îfvlltf higq~fjp rgif hgslp q xiftf 3VIII jpxf* Xfg vizfjol hifwolx qp q~fjl gv 4CA5* }gvlop* af higq~fjfrf upqsjutu ilfiqxl l viu}l frl l Tfsof rgiofilf dgqxp* @A* Rfo Ysfk{ux tp sgxgr ifsf lg ~fo afigvog} qpfxg} uqsfoxfF l lg tp gif dgqxp vgrgjloqxp firltp Ehg* "r&ia (rajoCaH sgxgr [fimfjqxg} uqsfoxf* îl husf tp if{fjfo l wf lwjimpop hgvjl}p gv~lxgjfo tp Xiqsgr wf kifigqs Ehg* (r7y Walec7nychH* @@* qOeV^L VcOaUTV^L pQâL tp sfxgp opghf}foqxf jpiqxf wftpvolf* @=* Sviuzp{p Y~gjpoqxf jpifF lrf qjgtp hipvqsfjolxp mligr dgqxp! f l u Yiltl! pmxgt l Y~gjfxgt* @K* dg xopwu alx~gsu E4>C>44K>H! hgq~pv{pr opwfjlqogr l igvogjpiogr j~fvfiu ygvilnf l igvgofp~olxu xunp Vpx~poui}f! xgtl tp hg}loug u xiqsfmxlr ifsgjlrf xgtl qu jgpol higslj Y~gjpof* @I* hg* %opor7e tp xgjfolf gv ipl VU^RQL Ehg* !oprH l OQLO Ehg* or7elH l hipvqsfjf ofwlj wf ~lxgjol qlrg~ xgtl tp ofhifjlg Ysfolq~fj uxf~qxl Ehg* S!anisaC S7u#als#iH 4CA=* ifvl gp~pzfjf{f hiphgigvf hgqxg} ofigvf* @M* ^pxunp 5>45* }gvlop lnp gvizfo gqfrofpqsl |pqsljf~ hg ipvu* @C* afrpqsg gil}lof~og& ifvf! xgtl tp 4CCM* }gvlop hiprpmspo u }ifvqxu jpnolu ipomsfsf hgv Tfv}gqsgr! hgqsfjpof tp iph~lxf* Tph~lxp xurlif g}f Tfv}gqsf qp of~fwp mligr pmxp! ohi* u wgg~gmxgr jisu u dif}u4MC* =>* W~|goq Vukf tp tpvof gv hijlk gqgf xgtp tp ukfhqlg pqsfhg hg u~fqxu oprfxlk siuhf u dif} u hig~pnp 4CAC* }gvlop* Sq~pv hgq~pvlf lqhlsljf{f gv qsifop pqsfhgf! W~|goq Vukf uiwg urlip*4C> =4* Sviuzp{p Y~gjpoqxf tpvofxgqsF gxuhf pkp l Y~gjfxp* =5* Tfifk tp u q~gjpoqxgt rlsg~g}ltl rlsg~gmxg lnp xgtp hifjl opqsfm~uxp l opjgp uvlrf! f~l rgzp lsl l vgil uq~uzol vuk* dgwofs tp hgv ifw~llslr ofwljlrf lxfjf E_pip}gjlofH! mxifsp~ EY~gjpoltfH! mpspx EpmxfH! rfln Ecf~rfltf! apipsfoqxf g~fqsH! rfrolp Eyu}fiqxfH* 4CA =A* [pvgrqsjg Egv jpvgrp 7 wof~fH tp rgvpifo hilqsuh igvogjpitu u xgrp qp hgipv vipjolk q~gjpoqxlk gipvf l glftf! hifjp l ogjl gipvl hg gifqlrf q~gjpoqxp ip~l}ltp! qsg}f qp ofwljf l TOaO[QUaTO aU[OWVNaO =@* diprf ofwlju lqsglrpop j~fvfiqxp xunp ifolk yu}fif* dil Tgvogjpiogr q~gjpoqxgr jpnu uviuzp{p cu~gF hipvqsfjf Wosgo Tfpj* ==* dil Tgvogjpiogr q~gjpoqxgr jpnu uviuzp{p Y~gjpolF hipvqsfjf loz* Ysp|fo Ypif|lrgj*4C= =K* aOaUQXU tp hpilgv u xgrp hgqsgtl hfif~p~og lqhgjpvf{p jlmp gv tpvop jpiglqhgjpqsl* dgtfr qp u}~fjogr xgilqsl vf gwofl hpilgv gv sipousxf hgximsfjf{f j~fvfiqxp hgigvlp l vp~f j~fqsp~p vg xfqoltp} hgshuog} opqsfoxf psolxp ip~l}ltp ofigvf* S q~gjpoqxlr wprfrf! gjft hpilgv tp siftfg jlmp jpxgjf! f u hgtpvlolr tgm ujpx siftp* =I* dgtfr VNLQOaUQpR lwfwljf pqsp wfuop tpi {lrp u ~lspifsuil tpvol fusgil gwoffjftu hifjgq~fjop kilmnfop qsfig} gipvf 7 qsfiggipvolxp! vgx viu}l fusgil hgtrgr qsfigjpil gwoffjftu jpiolxp qsfip q~gjpoqxp jpip* Y~lof qlsufltf tp l qf hgtrgr ]QLaOVcLaeU* S gjgr gvpxu qsfigjpil gwoffjf jpiolxp q~gjpoqxp ip~l}ltp! msg op rgif lsl q~uft qf uhgsipgr sg} spirlof u viu}lr gvplrf l~l hil~gzpolr ip|pipofrf* =M* cp~g gtfjljfog u jlmp ofqsfjfxf u fqghlqu Tfv RW\S lwrpu 4MM=* l 4MC>* }gvlop* Zjl ifvgjl gtfjpol qu xfg tpvloqsjpof x{l}f S!ara vjera Sr'a i Hrva!a! S)li(! 4CM4*5A5
=C*
afsxg agvl~g tp lg tpvfo gv gqoljff ofigvog} hgxipsf u Yh~lsu l tpvof gv jgf afigvop qsifoxp u _ijfsqxgt* \f~f}fg qp wf utpvl{p{p tuzolk Y~gjpof* K>* af hilrpi! of~fw xurlif g}f îl}~fjf lw 4MMC* }gvlop! of ~gxf~lspsu Yujlv Etpvfo g~lxf lrpof g}f YjpsgjlvfH! hgvog h~foloqxg} jikf îg}~fj* K4* rUVR cR dRTRcL V fLfLWL vaQLdLQLWLw fObOWQV^R fcY[- XUVR cR VU WOcRcL aRcLWL RcR ~O[Y R ~OkLTRpLWL- L qUQYTY R iOQVY R ZOÔMR Y dLVN ]RcL R XUcL2 vNQUfLw [L [QkRM ]OVN Y ]O^cOÙ`Y NQR bO[RTUH! agrgxfogo qjpsg}f Yfjp! hipjgv of qihqxl hig|* Yipspo dpsigjln u iQRMSLTVNaO R [QUaTL VcOaUTV^L QUcRbRXL5@@! ofjpvpog u ncOaUTVÛ WRNOcOMÛ VNLQRTU*4CK K5* \giolx ifvgjf dfv Wixgop l~l qurifx q~gjpoqxg} hf}folwrfF qfvizl hijl hus of qihqxl tpwlx hipjpvpop vp~gjp }pirfoqxlk kigolxf u hipjgvu Tfqsxf Xgqslnf* KA* ~U|UQUTpU TL NQL[RpRXY WObY RW]cRpRQLNR O[QUtUTY O]LVTOVN ^L[L VU ÔWfRTYXY VL QL[R^LcTRW TLpROTLcR\WOW. qOcRNRd^L \cOY]ONQUfL ÔTpU]NL UNTRdÛ ]QR]L[TOVNR R NQL[RpRXU XU [OaUcL [O TUaUQOaLNTRP YkLVL NOÔW UQU TLpR\WL. L cR VY ]LbLTR pUTNQLcTO?RVNOdTU gaQO]U RWYTR TL OaY O]LVTOVNF zUSRTL ]LbLTL Y OaOW QUbROTY- VL bOQU TLaU[UTRW R\Y\UpRWL- TRXU ]OcRNRd^R L^NRaTO. yNO VU NRdU `RPOaRP ]OcRNRd^RP VNLaOaL OTR ]QR]L[LXY YWUQUTOX [UVTRpR- pUTNQY RcR TLQOdRNO OTR ÔXR VY UÔcOM^R OQRXUTNRVLTR YWUQUTOX cUaRpR. oRXU[TL O[ TLaU[UTRP OQbLTR\LpRXL VU TU WOkU O^LQL^NUQRVLNR ^LO U^VNQUWRVNRd^L.! dtgsi [po u apghf}folwfr u posif~og7lqsgogt bjighlF*
==
K@*
Ufxg ]olip~rfo sjivl vf qp {p}gjl wfxul gvogqp of p~gxuhog q~gjpoqxg igvogjpitp of spilsgiltl Tuqxp |pvpifltp! go wfhifjg u qjgr lqsifzljf{u xfg lwjgi ofjgvl ghqxuiop }iuhp xfg msg qu lo}~lqsl l~l jpiglqhgjpqsl xfg msg qu [RUaNYQRfL u psgoltl! hil sgrp lwp}fjml l~g xfxfj xgosfxs qf gi}folwfltfrf q~gjpoqxg} igvogjpitf*=K5II K=* yp~}ltqxl q~lxfi xgtl tp ifvlg xgilp wf f~urp ruwlxp }iuhp WixgofF l xgophsuf~op l~uqsifltp wf jpnl igt {lkgjlk hpqfrf* KK* Zil}lof~ol ofwlj |l~rf tp hg* Balladyna! hiprf lqsglrpogt igrfoslogt sif}pvltl Ru~lquf Y~gjfxg}*4=C KI* W~fsli7xfrpo tp u rlsg~g}ltl lqsgolk Y~gjpof xfrpo uvpqolk rgnl* diprf Z* a* îufgju ofwlj vg~fwl gv q~gjpoqxg} ofwljf wf nl~lfi 7 XLTNLQ* KM* QY^[P wofl murf of igrfolwgjfogr qfoqxilsu* KC* dg hpqrl _jf~gqhtpj dpiuouF kijfsqxf ruwlxf }iuhf YjfilfF tp 5>44* }gvlop ofhifjl~f lqsglrpou hpqru of f~uru S lrp YuofF* I>* dg gjgr igrfou tp u dgqxgt qolrpo l lqsglrpol |l~r* I4* Ztfjljfol u ofqsfjlrf u fqghlqu cptp ogjlopF sgxgr 4CC>* l 4CC4* }gvlop* dgjpqs rlou~lk ~psf4 Eqsq~* qOaVN aQUWTTP cNB iuq* qaUVN aQUWUTTP cUNB uxi* qaVN aQUWUTTRP cNB ~i* j]OaUVp WTYcP dLVOH tp oftqsfiltl iuqxl ~psghlq! ofqsftfg tp xiftpr 3I l hgpsxgr 3II jpxf u dppiqxgr rfofqsliu xgv Xltpjf* dgwofs l xfg dilrfiof kigolxf l~l apqsgigjf kigolxf! hg hlqu ~psghlqf! rgofku apqsgiu* dijf ipvfxltf tp apqsgigjf lw 444A* }gvlop* dgipv {p hgqsgtp ipvfxltp lw 444K Exgtf tp hipifvf hijp! uifpof hg of~g}u xopwf [~fvlrlif Vgogrfkf E444A445=HH! 444M! 3IV l 3V jpxf* posif~ol rgslj kigolxp tp tpvloqsjg Tuqltp l }~gil|lxfltf
_ilmnfoqsjf! f qfrg vp~g tp qfqsfjpog of gqogju silofpqs ifw~llslk lwjgif* _igolxf hifsl iuqxu vizfju gv {pog} ofqsfoxf vg hgpsxf 3II jpxf gvogqog 444>* }gvlop! f xigw pg ~psghlq qp higj~fl lvptf g opghkgvogqsl wftpvolxg} vp~gjf{f iuqxlk xopwgjf higslj wftpvolxlk ophiltfspf l hipqsfofx rpuqgolk quxgf rpu {lrf* psghlq dghf cuxfolof gvogqog Ges!a Re u& Sclavoru& l~l yfiqxl igvgq~gj tp qipv{gjtpxgjof kigolxf! ofqsf~f oftjtpigjfsoltp u viu}gt hg~gjlol 45* qsgpnf* [tpiutp qp vf tp ofqsf~f u popvlxsloqxlr xiu}gjlrf u yfiu* Wusgi tp fogolrol qjpmspolx yfiqxp fiklphlqxghltp! gxg ltp} qp lvposlspsf vgqsf vu}g ifqhifjf~g u lqsgiltqxgt oful* dfif~p~og qf q~gjpoqxlr gil}lof~gr! xgtl tp lw}upo! ofqsfg tp l ~fsloqxl hiltpjgv! wfkjfutunl ltlr tp hiphlqlrf lw 4I* jltpxf gjft jiltpvol qhgrpolx tuzogq~gjpoqxp hlqrpogqsl qfujfo* S qx~fvu qf qsfjgjlrf ~fsloqxp qipv{gjtpxgjop lqsgilg}if|ltp fusgi kigolxp gsp l Y~gjpop qrfsif lqslr ofigvgr hf qjgtu lqsgiltu Xifpjqsjf Y~gjpof hgl{p vgqpfjf{pr gsf u g~fqs ljmp ilrqxp higjloltp dipjf~lsfop Evfofm{f iof gifH! xiftpr =* jltpxf* _igolxf qfvizl xfsf~g} }gsg7q~gjpoqxlk j~fvfif gv xiftf =* vg qipvlop 45* jltpxf* Xfg lqsgiltqxl lwjgi ujgvol vltp~gjl kigolxp u tp~lol qu ophguwvfol* Vpuslr! jtpigvgqsgtogqs hgvfsfxf xgtp kigolxf vgogql wf hpilgv gv qipvlop 4>* vg hg~gjlop 45* jltpxf! a xgtl qp gvogqp of qsjfif{p qofzog} vizfjog} tpw}if u cuxl! u oftjpngt rtpil hgsjiutu lwjgil qsifop higjpoltpoltp* lspifiog oftuqhtp~ltl vlg kigolxp! hifjl rf~l ufjol igrfo! lol hg}~fjp g zljgsu! ufjl l qsifvf{u qjpsg} xiff [~fvlrlif l {p}gjp zpop Xgqfip! xnpixp fif Yfrul~f Ejlvl [~fvlrli l XgqfifH* \f tuzogq~gjpoqxu lqsgiltu psghlq hghf cuxfolof tp lqsg jfzfo! tpi qp u {pru hgrl{p QaUTL iQaLNV^L of s~u vfofm{p iop gip Ehgrl{p qp vjf husf u p~gt kigollH* dg kigoll! of jpigjfsog lwrlmpogr vizfjogr qfgiu u cf~rl! xifpjlof Yjpsghp~pxf qp vp~l sfxg vf qu wprp xigw xgtp spxu ipxp qf h~folof u rgip ofwjfop 1Mari(i"a1 Edilrgiqxp wprpH! f wprp xigw xgtp spxu ipxp msg qp u~ljftu u cuofj ofwjfop qu 1Surbia1 EYiltfH l~l 1Tra' "o'(a'a1 E\f}giqxp wprpH* Zjp vjp jp~lxp g~fqsl hgogjg qp vp~p! hilrgiqxl vpg of yp~u _ijfsqxu l~l cg{u cf~rfltu Egv cf~rp vg [logvg~f! qf Yh~lsgr xfg qpvlmspr fiklphlqxghltpH l of ijpou _ijfsqxu l~l gi{u cf~rfltu Egv cf~rp vg ciff! qf cuxgr xfg qpvlmspr fiklphlqxghltpH! Yiltf l~l wf}giqxl vpg of ygqou gv cilop of wfhfv l of Tfmxu gv cilop of lqsgx* _igolxf tp wofftog qjtpvgfoqsjg g}fsg} ofqpf qipv{gjtpxgjop XYkTU ]QRWOQVÛ ^`RkUaTOVNR* S {po qfqsfj um~l qu hipifpol vltp~gjl lw}upolk qhlqf<

iQOTR^L YêU lw 4>* jltpxf! g] O YêR RNRXU VaUNOb zcL[RWRQL1 lw 44* jltpxf!
xfg l igtop ~p}povp l hipvf{f* Tuxghlql! ipvfxltp l hipjgvl
aftqsfiltl hgwofsl iuxghlql kigolxp hgslu lw qipvlop 4I* jltpxf* ^g qu swj* [fslxfoqxl iuxghlq! xgtl tp ofqsfg gxg 4K=>* }gvlop u qxilhsgilturu Ujfof ulnf! f ujf qp u [fslxfoqxgt l~lgspl! sp swj* ypg}ifvqxl iuxghlq! hiphlqfo oftjtpigjfsoltp gxg 4K=M* }gvlop xg}f opxl lqsifzljfl hilhlqutu |if Tf|fp~u pjfxgjlnu! f of~fwl qp u afigvogt l~lgspl u ypg}ifvu*
_igolxf tp hijl hus gtfjpof 4K>4* }gvlop! of lsf~ltfoqxgr tpwlxu! xfg vlg x{l}p .l re no de li Slavi vuigjfxg} popvlxslof Vfjif Zilof* S x{lwl De re no Dal&a!iae e! )roa!iae EWrqspivfr! 4KKK* }gvlopH îg}lifolo Ujfo uln hu~lxgjfg tp ~fsloqxl spxqs kigolxp l vfg ru ofq~gj Pres'y!eri Dioclea!is Re nu& Sclavoru&* iQaLNV^L QU[L^pRXL kigolxp higofpof tp hgpsxgr 4K* jltpxf u Xiftlol EVfxfiqxg hilrgitpH* dg qjgtgt qfvizlol hipvqsfjf vlg losp}if~og} spxqsf kigolxp* cgx tp tp~gjlsf kigolxf hgvltppof of @I }~fjf! iQaLNV^L QU[L^pRXL lrf 5M }~fjf! gv p}f qp spxqsgjl hgx~fhftu vg 5@*! f vtp~lrlog l vg 5K* }~fjp* dgqpv{p vjltp }~fjp swj* iQaLNVÛ PQOTRÛ wfqpof qu tp~lof l }gjgip g j~fvfjlol kijfsqxg} xiff \jgolrlif* Rpvfo hiphlq iQaLNVÛ PQOTRÛ! lw qipvlop 4K* jltpxf! gtfjlg tp Ujfo Xuxupjln 4M=4* }gvlop* fsloqxl hipjgv iQaLNVÛ PQOTRÛ lwjimlg tp x{lzpjolx Vfixg Vfiu~ln 4=4>* }gvlop! qf hipv~gmxf wf xgtl tp oplwjtpqog vf ~l tp lvposlfo gogr xgtl tp hu~lxgjfg Xuxupjln* Zjft tp hipjgv msfrhfg Ujfo uln 4KKK* }gvlop! u jpn hgrpousgt x{lwl*
gsqxg7q~gjpoqxl j~fvfil Yhlqfx }gsqxg7q~gjpoqxlk j~fvfif lw psghlqf dghf cuxfolof<4

Ypouf~v! j~fvfi wprp gsf of qpjpiu! qlogjl< yiuq! ^gsl~f! Zqsigl~g yiuq! qlo Ypouf~vf! j~fvfi wprp gsf of qpjpiu ^gsl~f! qlo Ypouf~vf! xif u Usf~ltl Zqsigl~g! qlo Ypouf~vf! xif u U~liltl Ypou~fs l~l Ypouvlf~! qlo Zqsigl~f! xif Yp~lrli! qlo Ypou~fsf! xif y~fvlo! qlo Yp~lrlif! xif Tfsgrli! qlo y~fvlof! xif pslil xiff lw igvf Tfsgrlif \jgolrli! lw ~gwp pslil xiff! xif Yjpsghp~px! qlo \jgolrlif! xif Yjpsg~lx! qlo Yjpsghp~pxf! xif [~fvlq~fj! qlo Yjpsg~lxf! xif ^grlq~fj! ifs [~fvlq~fjf! xif Yppq~fj! qlo ^grlq~fjf! xif Tfwljgt l [~fvlrli! qlogjl Yppq~fjf! xifpjl Xfifolrli! qlo [~fvlrlif! xif ^jivgq~fj! qlo Xfifolrlif! xif Zqsiljgt! opnfx ^jivgq~fjf! xif ^g~lrli! qlo Zqsiljgtf! xif
dillq~fj! qlo ^g~lrlif! xif Xiphlrli! qlo dillq~fjf! xif Yjpsgwfi! qlo Xiphlrlif! xif Tfvgq~fj! qlo Yjpsgwfif! xif fq~fj! qlo Tfvgq~fjf! xif
S opxlr rgvpiolr lospihipsfltfrf hgtpvlolk fusgif! }gsqxlr j~fvfilrf lw cuxfologjg} ~psghlqf vfsf qu q~gjpoqxf lrpof! hf tp sfxg Ypouf~v hgqsfg Yjpj~fv! yiuq tp hgqsfg yiuql~g! y~fvlo tp hgqsfg [~fvfo! lsv*5 \jfolof lqsgilg}if|ltf gjfxjf surfp{f op hilkjfsf* dgtpvlof lrpof lw cuxfologjg} vp~f qp rg}u lqsgiltqxl hgjpwfsl qf gvippolr ~logqslrf! xfg of hilrpi ^gsl~f! xgtl tp lg xif Zqsig}gsf l~l Yjfsgh~ux Exgv cuxfolof Yjpsghp~pxH! xgtl tp lg j~fvfi [p~lxp Vgifjqxp* ncOaO O ]Oc^Y hbOQOaY Eiuq* ncOaO O ]Oc^Y hbOQUaUH! gvogqog ncOaO O hbOQOaOW ]OPO[Y! tp oftqsfiltl iuqxl ph ofqsfg u 3II jpxu* Zhlqutp hgkgv ogj}gigvqxg7 qtpjpiqxg} xopwf U}gif higslj dg~gjff EXurfofH xgtl tp vfslifo u 44M=* }gvlou* dlqf qhpjf tp ophgwofs! f gqogjof lvptf qhpjf tp hgwlj iuqxlr xopwgjlrf vf qp utpvlop higslj wftpvolxg} ophiltfspf gvogqog dg~gjff EXurfofH* Zil}lof~ tp ofqsifvfg u hgzfiu xgtl tp wfkjfslg Vgqxju 4M45* }gvlop sgxgr quxgf qf afhg~pgogr* S vp~gjlrf phf lrf opxg~lxg qslkgjf xgtl qp gvogqp of qsfiu q~gjpoqxu jpiu l pqsg qu hgrl{fol u x{l}frf xgtp qp fjp slrp! f~l tp {lkgjg wofp{p! u sgr xgospxqsu! vgqsf rusog l optfqog* dg rgsljlrf gjg} qhpjf W~pxqfovfi ygigvlo tp ofhlqfg ujpou ghpiu ^TU\ hbOQ* dgqsgtl qsiutf! hijpoqsjpog wfhfvolk l higwfhfvolk! lqsgilfif xgtf tp op}lif fusposlogqs gjg} vgxurposf qrfsiftunl }f jp~lxgiuqxlr |f~ql|lxfsgr ofqsf~lr u vgf Ujfof igwog}* Vpuslr gjf spwf tp opgvizljf tpi tp fusposlogqs vgxfwfof hgsjivgr vg}fftf hgrl{folk u phu u viu}lr lwjgilrf! xfg l hgsjivgr fqsigogrf vf qp u sg vgf gvl}if~g hgrifp{p Yuof! xgtp tp ghlqfog u qhpju* Ysfigjpil u Tuqltl Zvltf{pr tpvog} vp~f qjpmspoqsjf l jpiolxf vf hilkjfsp ip|girp u Tuqxgt ixjl! ofqsfg tp! qipvlogr qpvfrofpqsg} jpxf! ifqxg~ xgtl siftp vg vfofq* apqu}~fqlp qu qp sgxgr jpxgjf urogzl~p! f~l gqogjop wg} xgtlk tp hgpg ifqxg~ l g xgtlrf tp oftjlmp jgpog ifqhifjp! gvogqp qp of ophilkjfsf{p gv qsifop qsfigjpiff< 7 ujgp{p sighiqsog} oflof q~f}f{f hiqstu wf gqp{ljf{p xiqolr wofxgr l lrpogq~gjog} wf ~f}gqlf{p urpqsg vjghiqsog} wf gf q~uftfB 7 7 lw}gjfif{p l hgtf{p sil husf f~l~utf urpqsg vjf husfB hlqf{p lrpof Ulquq urpqsg UquqB
7 lwfljf{p ipl lqslolsg}F u Ylrg~u jpip *** l u cukf Yjpsg} gqhgvf lqslolsg}*** B
vf xiqs rgzp lsl l psjgigxfxl! f op qfrg gqrgxifxlB
cgxsilof g Vgqxjl . îpnpr Tlru! xgtf tp tgm ifoltp usprppof l~f tp hgqpog fxsup~of u jiprp fif W~pxqptf l hfsiltfikf alxgof* Yumslou gjp lvptp hgvizfjf~l qu rog}l lqsgol hfsiltfiql lfxg! hg |girl! {lkgjf jfiltfosf jlmp gv}gjfif gogjl agjg} Tlrf . Xgoqsfosloghgf! op}g usjiljf{u Vgqxjp . îpnp} Tlrf* Vpu {lrf tp lg tpiuqf~lrqxl hfsiltfik dftqltp! xgtl tp vg~fwlg u Vgqxju 4K@C* }gvlop hg rl~gqsl{u msg tp lg glft ofiglsg u mpqofpqsgr l qpvfrofpqsgr jpxu xgv rog}lk hifjgq~fjolk fikltpiptf! xgtl qu l~l hgv suiqxgr j~fmnu* dftqltp tp }gjgilg g qsjfif{u [lwfosltqxg . Tuqxg} fiqsjf q iuqxlr fipr of hipqsg~u u Xgoqsfosloghgu! l q iuqxlr hijgqjpmspolxgr of xfspvil [fqppoqxg} hfsiltfikf* ^gr hil~lxgr dftqltp tp! xfg l hip {p}f viu}l lqsgol fikltpiptl! uxfwfg of hgtpvlop ifw~lxp u gipvlrf lwrpu Tuqxp l gqsf~lk hifjgq~fjolk ixfjf* fi l ogjl hfsiltfik alxgo qu qrfsif~l vf sp ifw~lxp rg}u lsl hgspmxgnf wf gqsjfip{p jp~lxlk! xgofolk lpjf* ^g tp lg tpvfo gv jfzolk ifw~g}f vf lwjimp ip|girp u Tuqxgt ixjl! hghifjf{pr ixjpolk x{l}f l gipvf* S Vgqxjl! gv hgpsxf 4K=@* vg hg~gjlop 4KKK* }gvlop! gvizfo tp jpnl igt qfgif iuqxlk tpifikf l {lrf hgsl{polk vukgjolmsfjf* Zjl qfgil qu l~l hgqjpnpol ip|girfrf u ixjl l gil higslj ghgwllgofif! xgtl olqu zp~p~l vf lk hilkjfsp* dgtpvlolr gv gjlk qfgif hilquqsjgjf~l qu l qihqxl fikltpiptl! xgtl qu vg~fwl~l u Tuqltu* Xifsgjqxl rlsighg~ls Vlkfl~g ygtln upqsjgjfg tp of qfgiu xgtl tp gvizfo u hijgt hg~gjlol 4K=@* }gvlop* dpnxl hfsiltfik fjil~g Tftln vg~fwlg tp u Vgqxju op qfrg wg} rfspiltf~op hgrgnl jpn l wg} hilhiprp uqsfoxf higslj ûifxf uw hgrgn Tuqltp l hilquqsjgjfg tp qfgiu 4K==* }gvlop* af qfgiu gi}folwgjfogr hgpsxgr 4KKK* }gvlop lg tp jimfxl rlsighg~ls ^pgvgqltp* dfif~p~og q ip|girfrf u ixjl vpmfjftu qp higrpop u jiku vizfjop j~fqsl! xgtp u qumslol hipvqsfjftu lwrpou qsfjf fif W~pxqptf hiprf u~gwl tfxp l popi}lop ~logqsl hfsiltfikf alxgof u uhifjf{u vizfjgr* Vog}l lqsgilfil ghsuzutu alxgof vf tp spzlg hfhgpwfilwru* dfsiltfik tp uglg vf qp fi hgv uslftpr gtfif higrpolg u gvogqu of {p}f l hgpg vf lwp}fjf rpuqgop ~lop xgosfxsp* cf l lwrpolg qlsufltu u qjgtu xgilqs alxgo tp lwopofvf vprgoqsifsljog ofhuqslg qjgtu xfspviu qipvlogr 4K=M* }gvlop l hgjuxfg qp u [fqxipqpoqxl l~l xfxg qp tgm ofwljf agjgtpiuqf~lrqxl rfofqsli rlq~pnl vf np }f fi rg~lsl vf qp jifsl! xfg msg }f tp ifoltp rg~lg vf hilkjfsl hijgqjpmspoqsjg* Vpuslr! gjg} husf fi op qfrg vf }f oltp rg~lg! op}g ru ofiputp vf op ofhumsf rfofqsli*
fi tp ipmlg vf qrpol alxgof f~l sg oltp rg}fg vf gfjl qfrg q iuqxlr vukgjolmsjgr* ylg ru tp hgsipfo qfgi uw upmnp lqsgolk fikltpiptf* agjprif 4KKK* }gvlop of gsjfif{u qfgif hilquqsjgjf~l qu< vjf lqsgof hfsiltfikf . f~pxqfoviltqxl dftqltp l foslgkltqxl VfxfiltpB lw fil}ifvqxp hfsiltfimltp hps rlsighg~lsf l tpvfo fiklphlqxgh! f lw Rpiuqf~lrqxp hfsiltfimltp l lw df~pqslop }fwqxl rlsighg~ls l qfrgqsf~ol fiklphlqxgh qloftqxl* Zqlr {lk! gv qsifoff hilquqsjgjf~l qu }iuwltqxl rlsighg~ls l q~fjgoqxl j~fvlxf Rgfxlr fxgjln *Sxuhog tp l~g vjfofpqs qsifolk fikltpiptf msg qp olxfvf ifoltp oltp vpmfjf~g u Tuqxgt ixjl* cgm~l qu hipvqsfjoll qjlk }~fjolk hifjgq~fjolk ixfjf! qjl fikltpiptl Tuqxp ixjp l jp~lxl igt gqsf~g} vukgjolmsjf sfxg vf tp gjft Yfgi! wf ifw~lxu gv ifoltlk! ofwjfo [p~lxl* Zqogjol wfvfsfx Yfgif! hg wfrlq~l fif! lg tp quv ofv alxgogr* af qfgiu tp alxgo gqupo wg} qfrgjgog} ofhumsf{f xfspvip! ujipvp fif l zpqsgxg} hgofmf{f hiprf x~piu! of }ulsfx lof l qjfxg} phlqxghqxg} vgqsgtfoqsjf! sp xfg glfo rgofk ljf hgq~fs u rfofqsli* Yfgi tp lwfifg ogjg} hfsiltfikf Rgfqf|f II* [p~lxl qfgi !hgpsxgr 4KKI* }gvlop! lfxg tp gquvlg alxgof! hgsjivlg tp {p}gjp ixjpop ip|girp* \fif{pog tp xgilmnp{p qsfilk gipvf hgv hips{gr higx~psqsjf* Zvqsuholxp xfz{fjfsl op qfrg hg ixjpolr! jpn l hg vizfjolr wfxgolrf* ^gxgr gjg} qfgif qupog tp qsfigjpiollrf< fiklrfovilsu alxfogiu! hghu Wrjigqltu l fxgou dfkgrltu! xgtl qu qp hgxftf~l* Vpuslr! viu}f }iuhf qsfigjpiff l hgipv vu}gsiftog} upljf{f oltp qp hgslol~f wjfologt ixjl* ^g pku higsghgh Wjfxur! hgh fwfi! fxgo tgvgi! rgofk bhl|folt l qsfif alxl|gi* Yfgi lk tp pxqxgruollifg l hgq~fg u rfofqsli duqsggwpiqx! gqlr tgvgif xgtp} tgm olqu vgjp~l of Yfgi vgx tp lwilfof hipquvf* dgipv sg}f! bhl|foltu l fwfiu qu gvqpx~l tpwlxp* Ysfif alxl|gi tp hgmsppo gjlk sp~pqolk xfwol wg} }gvlof! f Wjfxuru tp hgrg}~f lospijpoltf filp l filqsgxifsxl{p Vgigwgjp! xgtf tp! xfqoltp! 4KI=* }gvlop! sfxgp qsifvf~f wf qsfiu jpiu* dgipv hgtpvlofog} gshgif ip|girfrf l wjfologt ixjl! xgtf lk tp qhigjgvl~f! tfjftu qp l xg~pxsljol gtxgsl ogjgmsfrhfolk x{l}f xfg msg qp vpql~g u ujpogr Yg~gjpxgr rfofqsliu* Vgofql gjg} rfofqslif uhgiog qu gvltf~l vf hilkjfsp ogjglqhifjpop x{l}p l gv~uxp [p~lxg} rgqxgjqxg} qfgif* dlqf~l qu fiu opxg~lxg rg~l vf lr vgwjg~l uhgsipu qsfilk x{l}f l gipvf* [~fqsl qu zp~p~p vf lr of ql~u ofrpsou qjgtu jgu* y~gxfvf rfofqslif gv qsifop vizfjolk j~fqsl tp wfhgpsf 4KKM* }gvlop l siftf~f tp qjp vg 4KIK* }gvlop* ^px xfvf tp tpvfo gvp}~l rgofk uxfwfg xgrfovfosu ghqfvp of sftol u~fw! gqjgtpo tp rfofqsli! f gv jlmp qsgslof rgofkf! Xgwfxf l viu}lk zlspf rfofqslif! uqhp~g tp vf qp qhfqp qjp}f opxg~lxg vpqpslof* Yjl gqsf~l qu hgltpol* dpil|piltf Tuqltp l~f tp hg}gvof wf gujf{p qsfip jpip* ^l hipvp~l l~l qu q~fg ofqppol l pw jiqsp xgosig~p ixjpolk j~fqsl! }vp qu hfigkltp!uvunl of uvfpogqs phfikltqxg} posif! l~p }gsgjg qfrgqsf~op q lrf{lrf! xgtf olqu hilhfvf~f ol
phfikltf~ogt ol hfsiltfimltqxgt uhifjl* Zjg tp xfifxspilqslog wf qjp qsfiggipvop posip! f hgqpog wf hilrgiqxl! gv Z{pmxg} tpwpif vfp of qpjpiglqsgx vg gf~f l gqsijf yp~g} rgif* Rpvof gv jpnlk jpiqxg .qgltf~olk }iuhf! xgtf tp upqsjgjf~f u xg~golwfltl Yllif u viu}gt hg~gjlol qpvfrofpqsg} jpxf! l~l qu qsfigjpil* Vpu {lrf xiuzl~f tp ~p}povf g hgqsgtf{u qsjfiolk q~ggvf sfrg op}vp vf~pxg of lqsgxu u \prl p~lk jgvfF* afqpfjf{pr jp~lxg} qlliqxg} higqsgif rog}l gvp}~l xrpsgjl l qsfigjpil gv~fwl~l qu u wffpop xiftpjp* S {lrf qu qp iff~l l urlif~l! ifvl~l l gvrfif~l! zljp~l pw ogjf! pw ~lolk vgxurpofsf! pw vlxsfsf! pw wjfololk wfxgofF* Rpvfo igt ofqpf lg tp ophgwofs j~fqslrf qjp vg vjfvpqpsg} qsg~pnf* dZcbW SaS^WT Y^WTZ[bTYXZ dZXTb^W Xgoffo ifwvgi u ixjl l x~psjf xgtgr qu l~l hgvji}ousl qsfigjpil hgqsfjl~l qu lk u spzfx hg~gzft* dip~fwfx qjlk phlqxghf u wjfolou ixju ~lmlg tp qsfigjpip qjgtlk fikltpiptf! xgtl hg hifjgq~fjogr up{u ujftu l hipvftu ~f}gvfs l fhgqsg~qxg hiptprqsjg u ixjl* ypw hgshuop tpifikltp olqu rg}~l lrfsl ol ogjp phlqxghp ol qjpmspolxp xgtp iuxghg~fzu phlqxghl* ypw phlqxghf l qjpmspolxf oltp qp rg}fg gvjltfsl olsl ogirf~fo ixjpol zljgs! qf lqhu{fjf{pr qjlk qjpslk sftol* Xfvf qu sgxgr jiprpof hgurlif~l qjpmspoll! qsfigjpil! iuxghg~gzpol tgm vg alxgogjlk ip|girl! q~pvpollrf qsfig} gipvf gqsf~p qu vjp rg}unp jfiltfosp* Rpvfo vpg qsfigjpiff hilkjfsfg tp hipp}~p qjpmspolxp olxgoltpjqxg} iuxghg~f}f{f l slrp tp hilwofg hgqsgtf{p ~f}gvfsl Yjpsg} cukf l u wjfologt ixjl* af sft oflo qu qfujf~l! xg~lxg tp sg rg}unp! sifvllgof~ol ixjpol zljgs qf qjpslr sftofrf* Zjft vpg qsfigjpiff ofwjfo tp hghgjlrf l~l p}~ghghgjlrf* ciu}l vpg qsfigjpiff qrfsifg tp vf tp vg~fqxgr foslkilqsf opqsf~g lqslolsg qjpmspoqsjg l ofqsuhl~f tp hgshuof pw~f}gvfsogqs sfxg vf olqu hilkjfsf~l qjpmspolxp hipp}~p lw wjfolop ixjp* Zol qu vgl~l ofwlj pqhghgjl* Xfqoltp! hgqpog rpu pqhghgjlrf! vg~fwl vg ogjlk hgvp~f l qsjfif{f jp~lxg} igtf hgvg}ifofxf xfg msg qu ifoll! pwifoll! {psgjl! p}uol! |l~lhgjl* Zjl hgq~pv{l qu qfrgqhfljf{p hipsjgil~l u vg}ru* Xiftpr qpvfrofpqsg} jpxf of qpjpiu Tuqltp l~g tp gi}folwgjfolk qfrgqhfljf{f qf hg opxg~lxg qsgslof uvl gvtpvogr* bxqsiprop }ifop qsfigjpiff qu sgxgr jiprpof opqsf~p l~l qu u~fzl~p qjgtp hgpsop qsfjgjp* S jiprp Rpxfsfilolog} hpilgvf higqjpnpog} fhqg~uslwrf lwvfs tp uxfw 4IKA* }gvlop g vgwjg~l lwp}~lr qsfigjpilrf vf qp jifsp u vgrgjlou uw gvippop hgj~fqslp* S qx~ghu sg}f ifqppo tp posfi hghgjff lw [psxp EdgqxfH l ofqppol qu u hgviutu ipxp Ui}lw* p}f~lwgjfof tp qsfigjpiqxf slhg}if|ltf u Tuqltl 4IMA* }gvlop* Uwfmfg tp wfxgo g hifju qsfigjpiff E4IKC*}gvlopH vf qjpvgp of quvu* cgwjgpog tp E4IM=*}gvlopH vf qsfigjpil rg}u lsl lifol l of tfjop vuzogqsl*
\f jiprp rgqxgjqxp phlvprltp xu}p 4II4* }gvlop qsfigjpilrf qu gvippop hgqpop ~gxfltp wf qfkif{ljf{p qjgtlk hilhfvolxf* ^fxg qu hgqsf~f }igf f xfqoltp l posil qsfigjpiff< Tg}gmxg wf hghgjp l dipgifzpoqxg wf pqhghgjp* ^gxgr quwltf{f phlvprltp xu}p rog}l hipvuwlrljl l g}fsl qsfigjpil qu hgrf}f~l vizfjolr j~fqslrf* Rpxfsfilof II u wofx wfkjf~ogqsl vf~f lr tp wofftop hgj~fqslp wf si}gjlou l lovuqsiltqxu higlwjgv{u! msg tp grg}unl~g tff{p pxgogrqxg . |lofoqltqxp gqogjp qsfigjpiff* Xiftpr 4M*jpxf tfjf qp hgxips tpvogjpiff* Rpvfo vpg qsfigjpiff lw g}fslk si}gjfxlk q~gtpjf gifslg qp 4ICC* }gvlop rgqxgjqxgr rlsighg~lsu d~fsgou q rg~gr vf lr qp gvipvp qjpmspoll lw wjfolop ixjp! hgv uq~gjgr vf jimp q~uzu hg qsfilr x{l}frf l gipvlrf* Rpvogjpiqxf ixjf hgqsgtl gv 4M>>* }gvlop l {gt qp hilxulg rf{l igt qsfigjpiff* dgpsxgr vjfvpqpsg} jpxf fiqxf j~fqs ujgvl }iffoqxp q~ggvp! ltl tp qfqsfjol vpg l~f l jpiqxf sihpljgqs* Sxfw lrhpifsgif alxg~ftf II g tff{u hilolhf jpiqxp sihpljgqslF fhil~f 4C>=* }gvlop vftp oftmlif hifjf qsfigjpilrf* S sg jiprp gjft uxfw qu uhgipljf~l! hg wofftu! qf uxlvf{pr xrpsqsjf u jiprp W~pxqfovif II E4MK4*}gvlopH* Ysfigjpil qu hgipv ghmslk }iffoqxlk hifjf vgl~l l rg}unogqs vf< ip}lqsiutu qjgtf viumsjf . ghmslop hg }upioltfrfB liftu vukgjof ~lf . ofqsfjolxp l qsfipmlopB }ifvp ixjp! rg~lsjpop vgrgjp l mxg~pB ifqhg~fzu opxipsolofrfB msfrhftu qjgtp x{l}p! ogjlop l fqghlqp* S sgr hpilgvu vg ipjg~ultp 4C4I* }gvlop lw~fwl~g tp vjfvpqpsfx qsfigjpiqxlk lwvf{f fqghlqf l ogjlof! rpu xgtlrf qu < YsfiggipvolxF ! Tp ixjpF ! ]sls jpipF l Ysfif TuqF* \f jiprp qgltf~lwrf l wjfolof ixjf l qsfigjpil qu l~l hig}f{fol* dgtpvlol lwjgil sjivp vf qu qsfigjpil u qgjtpsqxg jiprp! oftjlmp qsifvf~l wg} spqolk jpwf qsfigjpiqxp ixjp qf si}gjfxlr l lovuqsiltqxlr xfhlsf~gr* Ylogv wjfolop ixjp hgjuxfg tp 4C5C* }gvlop x~psju qf qsfigjpiff lwippou of [p~lxgr rgqxgjqxgr qfgiu 4KKI* }gvlop l hilwofg vf qsfil gipvl! sfxgp! grg}unfjftu qhfq uvqxlk vumf* Zjg tp hgogjlg l Wikltpiptqxl qfgi Tuqxp hifjgq~fjop ixjp 4CI4* }gvlop* afzf~gqs! sg tp gqsf~g pw ipwu~sfsf u w~lzfjf{u qsfigjpiff l wjfolop ixjp! wg} vu}gsiftog} l uxgip{pog} ifqxg~f* dgq~pv{p vjp vppoltp! ofxgo ujgp{f }iffoqxlk l jpiqxlk q~ggvf u Tuqltl! qsfigjpil hgxumfjftu vf gogjp l gtfftu qjgtp wftpvolp* bjlvpoltf g uxuhogr igtu qsfigjpiff vfofq op hgqsgtl! f of gqogju higpof lrf lk hipxg rl~lgo u Tuqltl* S yf~slxlr vizfjfrf! hg opxlr hgvflrf! hgqsgtl gxg 4=> klfvf qsfigjpiff! u}~fjogr pqhghgjff* lhgjfof u Turuoltl Vg~vfjltl l Sxiflol lrf oxo 4>> klfvf* ^g tp ip~l}lgwog 7 psolxf }iuhf ltl hipl qu qp hipqp~l~l lw Tuqltp u gqfrofpqsgr l vpjpsofpqsgr jpxu u yuxgjlou! ypqfiltu l [~fmxu* Wusgi< [pqp~lo [fmln Z TbUUZ\aZR dWTWaZRU U TbUUZ\aZR _UY^bTURU7 c* a* cWTSUa
Xfvf gjpx hijl hus up u ixju! go qp sfvf qugfjf qf ophgwofslr l fhqg~usog optfqolr qjpsgr* ^fvf qp xgv {p}f ugfjf hgtfjf swj* vlil}gjfog} ip|~pxqf! l~l ip|~pxqf 7 Dg pru tp ip?D al u tpvogr vltf}ogqslxgr hiliuolxu olsl ip}lqsifsgiu g~pqsl op hgqsgtl g~pqs hgv ofwljgr ip~l}lgwof hfifogtf! xfg ol ip~l}lgwof klqspiltf* Uhfx! u qsjfiogr zljgsu gjl ofwljl qp uhgsipfjftu vgqsf pqsg! gwoffjftunl ifwof gvqsuhf{f u viumsjpogr hgofmf{u opxlk uvl* \fsg nprg hgxumfsl vf hifslrg gqogjop psfhp hgtfjf l ifwjgtf sfxjlk qsf{f! xgtf ulqslou hgqsgtp u ofmlr zljgslrf! gq~f{ftunl qp of up{p Dg jlqgxgt opijogt fxsljogqslD jp~lxg} iuqxg} |lwlg~g}f U* d* dfj~gjf* Xfvf gjpx hijl hus up u ixju! go qp sfvf qugfjf qf ophgwofslr l fhqg~usog optfqolr qjpsgr* ^fvf qp xgv {p}f ugfjf hgtfjf swj* vlil}gjfog} ip|~pxqf! l~l ip|~pxqf 7 Dg pru tp ip?D dg up{u dfj~gjf! gjpx xgrh~psog fof~lwlif qfrg}f qpp! fxsljlif qp! xfxg l fvpxjfsog gv}gjgilg of gl}~pvog lwrp{pop gxg~ogqsl* ^f uousifm{f qhiprogqs of higrpou hgofmf{f tp tfxg jfzof! tpi hgsipog tp lwrpolsl rog}g sg}f< oflo zljgsf! lqkifop! hgofmf{f! oflo ifvf! gvrgif*** Uospipqfosog tp sg msg qp u}~fjogr hgtfjutp! opghkgvogqs vf qp gjpx rp{f u hifju gvilf{f l g}ifolp{f! f sg tp jpgrf spmxg* ^fvf hgl{p hpilgv opg|lsqsjf* apg|lsqsjg tpqsp qfjimpog ogirf~fo |lwlg~gmxl higpq wf ogjghilvgm~g} jpiolxf* p}gj l tp vf uqx~fvl qhgfm{p rfol|pqsfltp zljgsf! vf lk vgjpvp vg gvippolk qsfovfivf! xgtl np grg}unlsl hgpsfx wvifjg} uousifm{p} zljgsf* Sousifm{l zljgs np! u qsjfil! uuvunp l gvipljfsl hifjf zljgsf sg} gjpxf u viumsju qpl q~lolk l u jpil xgtu lqhgjpvf* Uhfx! opg|lsqsjg! xfg higpq u~fqxf u qumslou qsjfil! rgzp vf lwrpol l hfsg~gmxp isp* Z pru tp gjvp ip? Swigx tp! hg hifjl~u! u Dvlil}gjfogr ip|~pxquD! xgtl ifvl lwrpop qhgfm{p qipvlop gftog sifzl xgoxipsfo gifwf hgofmf{f l oflof wljgsf u ogjlr uq~gjlrf* dilrpi lvpf~f wf sg} gjpxf rgif vf uvp gjpx jp~lxp vukgjogqsl 7 vukgjol qsfif! jpgrf fxsljfo* Vpuslr! u ofmgt qsjfiogqsl sfxjlk vukgjolxf tp jpgrf rf~g* Wxg oprf vukgjog} qsfif! oftgf jfiltfosf tp qslf{p qfwof{f of zljgsolr hilrpilrf l hguxfrf qjpslk Zsff ixjp* W~l! vf~pxg gv sg}f vf qp rl ujpx quqipnprg qf sfxjlr jfiltfosfrf opg|lsqsjf* cf l opxg rg}fg vf lsf Yjpsp Zp! opghkgvog tp jiprp! qsihp{p l jp~lxl ofhgi vf l qp gvizf~f uousifq{f xgoposifltf! f sg tp rg}unp qfrg xgv gjpxf qf jpgrf qsfl~olr l tfxlr opijolr qlqsprgr* Y~f opijol qlqspr xgv jp~lxg} igtf opg|lsf op lwvizl sfxfj ofhgi* ^fvf sfxfj gjpx sifzl klsfo hilrpi! wofx! qlrg~! tpvogqsfjog 7 tfu ~logqs* Uhfx! ofpol qlrg~l! wofl l uvl hgqsftu gtpxsl qhgfm{p} qjpsf! gol of opxg jiprp vftu qof}u wf gujf{p qhgfm{p} g}ifolp{f! f~l op hipvqsfjftu hgvqsipx wf vgfi hgpsfx uousifm{p} zljgsf*
bsg! uhifjg sft opvgqsfsfx uousifm{p} vukgjog} ifwjgtf! }vp tp tfqog vf tp opghkgvog hgqsgtf{p qhgfm{lk g}ifolp{f DlwousifD l hgqsftp uwigx ip~l}lgwog} ~lprpitf! vjg~logqsl! hiljlvop ip~l}lgwogqsl! |girf~lwrf! wfifop* ]sf qp vfp vg}fvtf? cfl ifwjgt opg|lsf gvjltf qp u gvogqu of sg xgtl tp fm go slh jlqgxp opijop fxsljogqsl*** U* d* dfj~gj tp pxqhpilrposf~og lwvjgtlg pslil slhf jlqgxp opijop fxsljogqsl! rpuslr! ofq np wfolrfsl qfrg vjp hgq~pv{p jfiltfosp< tfxg opuifjogspzpo slh Egv}gjfif _lhgxifsgjgr xg~pilxuH l q~fl opuifjogspzpol slh Erp~fokg~lx xgv _lhgxifsfH* Xg~pill qu uvl xgv xgtlk losp~pxsuf~of fxsljogqs vgrlolif ofv prglgof~ogr q|pigr Esg tp slh rlq~lgf! wfxghfog} u hfhlip! xgtl op gifnf hfz{u of higumpop fifhp! opipv u qgl! of xf|u xgtf uil hg mhgipsuH* ^fxfj gjpx tp qx~go vf qofzog l uhgiog ifol opxu lvptu! uwvlzunl tp vg oftjlmp} qsphpof 7 qjp vg x~f{f{f sgt lvptl* Zjl slhgjl qu qx~gol hipp{ljf{u qghqsjpop ~logqsl! ophghifjljg qfrgujpipol! opsihpljl wf sup rlmp{p* Xgv {lk tp gmsig lwifzpof gqpsljgqs u gvogqu of l{polp xgtp lr hgjiputu {lkgju qutpsu! qx~gogqs xf hipujp~lfjf{u opxlk lvptf! xgtf vgjgvl vg |fofslwrf* ^g vgjgvl vg ophgjpip{f l hgvgwip{f! zljgs lr hig~fwl u ophipxlvogt gil qf uvlrf xgtl lk gxiuzutu! xgtl qu! xfxg qp {lrf lol! hiprf {lrf jpgrf ophifjpvol* S hpilgvu opg|lsqsjf! sfxjl slhgjl! urpqsg vp~f Yjpslk Zsff! lsftunl rog}p Dqjprg}unpD xgrposfip! xgtl qu ofhlqfol op gv cukf Yjpsg}f! jpn gv Djlqgxg} urfD! hipzljfjftu opxp uousifm{p hgsipqp! xgtl lr! xfxg lr qp lol! vftu rg}unogqs vf qkjfsp gog msg lr qp vg}ff* dg hifjl~u! hgq~p lsf{f! hgtfjutp qp rfoltf }g{p{f hiprf slhu swj* hfif|ipolog} qlovigrf! xgtf qp lqhgfjf u sifzp{u l jlp{u ujpx qfrg ophiltfspf xfg msg qu< Rpjiptl! rfqgol! xgrhtuspiqxf ripzf! qfsp~lsqxg xgvlif{p! qpxsp! qfsfolqsl! pxurpolqsl! ogjlofil l q~log*** cf! sg}f qsjfiog lrf u ofmlr zljgslrf! f~l op u sgt rpil vf l qp wfgifjl~g of ogirf~fo zljgs l qsf~og rlq~l~g g hgvrpsf{lrf gv qsifop urlmpolk gqgf! xgtl sfxjp slhgjp ofjgvog hig}f{ftu* Vfoltf }g{p{f! xfv jpn hgqsgtl! vfp ofjgvl of rlqfg 7 Dhf fxg sfxg uhgiog hig}gop! wofl sg oltp pw ifw~g}f***; \ofl! u ofrf hgqsgtl! ofiglsg u rpol! opmsg msg lr op vf rlif;D ^fxg qp hgqsphpog |girlif rfoltf jp~llop* Xgv x~fqlop hfifogtp! qjp rgzp vf hgop op gv rfoltp }g{p{f! jpn gvrfk gv rfoltp jp~llop 7 xfvf gjpx wf qpp qrfsif vf fm go rgzp l~l wof opmsg sfxg rgnog! vf rgzp vf qhfql qjps! vf fm go rgzp gjpfoqsju vf qsjgil g}igrop rg}unogqsl u ~pp{u g~pqsl! wf vgltf{p tp|sloltp popi}ltp! wf higwjgv{u kifop! wf qhfqfjf{p gv Doplqsp ql~pD! vf qhfql Tuqltu l gqsf~g*** ^p lvptp guwlrftu p~g} gjpxf! hgsl{fjftul }f qpl! hgsl{fjftu {p}gj ifv l zljgs* Y~gzpogqs slk qsf{f gvifzfjf qp u sgrp vf gjpx! fx l xgv sfxjlk gqpsljlk vumpjog7hqlklxlk gmspnp{f! gqsftp fhqg~usog qfujfo losp~pxsuf~og! qhgqgfo wf ifv! hggzfo hgopxfv vg |fofslwrf! vg sp rpip vf qp olxg op uquutp vf higrpol {p}gjg rlqp{p* Zo! rpuslr! qjgtp qur{p mlil of qjp qsifop***
Uqkgv sfxjg} qsf{f tp 7 l~l hgqsphpof vp}ifvfltf ~logqsl l~l hfifoglvof |girf mlwg|ipoltp* cukgjof hgwfvlof sg}f tp gl}~pvof< u opvgqsfsxu lqsloqxg} uousifm{p} zljgsf! vumpjof hiligvf! xgtf op sihl hifwolou! lqhu{fjf qp vukgr ~fzl l jgvl u highfqs* ciu}f jfiltfosf jlqgxp opijop fxsljogqsl qu rp~fokg~ll* ^l uvl qu jpgrf q~fl hqlklxl! gqpsljl! qur{lfjl* [pnp losp~pxsuf~op! hqlklxp l |lwlxp ofhgip op lwvizfjftu! wg} p}f hfvftu u vphipqltu! tpi gjl slhgjl rog}lr pwofftolr qlsolfrf vftu hipujp~lfo wofft 7 vg p}wf~sfltp l~l p|pxsljop pxqsfwp* Xgv {lk vgrlolif u~og7prglgof~of q|pif ofv losp~pxsuf~ogr* S hpilgvu opg|lsqsjf! hgq~p DwofxgjfD! r~fvgqsfiff7hfif|ipolxf l hfifoglxf! sfxjp gqgp hfvftu u qsf{p klqspiltp* _lqspiltf tp jpgrf ifw~llsf u qjgtlr hgtfjfrf l {po lospowlsps hgtffjf qp l{polgr vf tp sfxjlr uvlrf qjgtqsjpof lwifzpof hgsipf wf hipxgipjf{pr l ghgofmf{pr* Yu}pilmunl xgrmltfrf! gol hipogqp qjgtp qsifkgjp wg} Dxgvlif{fD! sifzp DwofxgjpD! Dql}of~p qf opfD! vftunl hipujp~lfo wofft qutpxsljolr gqpnf{lrf l glolr qlsolfrf* Zol igtp xg~lxg husf lk Dgfjltp ~f}gvfsD u gjgr l~l gogr kifru wf jiprp q~uzp xgv gjg} l~l gog} qjpmspolxf! sifwp D~f}gvfsopD qjpmspolxp! f ofqfjml lk! fm sfxjp xfxjp sifzp l~l hfx lwrlmpop 7 gxg qpp higmlip uou xfrhf{u xfxg sl qjpmspoll sipf vf uvu xfogolwgjfol wf zljgsf! ~gjpnl qjfxg xltf{p xfg Dwofx q opfD! lrp ujgvp u qf~fwfo fx l qfrp qjpmspolxp* Vp~fokg~ll! sg qu gqgp xgtp lop oftjpnl higpofs ifwolk spmxlk l kigololk g~pqsl! xgtp qp! hg hifjl~u! gvogqp of q~fu lixu~fltu rgw}f! uousifm{p gi}fop l ifwrpou rfspiltf* Yof}gr qu}pqsltp! wf {lk hgqsftp oftjfzoltp lqpp{p hipv uvgsjgiogr lxgogr! lwjgilrf! ~pxgjlslr rpqslrf l viu}g*** Shifjg rpu slr uvlrf l of~fwlrg qjf rg}unf uvpqf lqpp{f! wfsg rp~fokg~ll l qfl{fjftu }~fjou rfqu kigololk kgvgfqolxf* Zjlr olxfxg op zp~lr vf urf{lr rgn lqpp{f hipv lxgofrf! hgqsgtpnlk jipvogqsl l viu}g*** f~l! zp~lr vf xfwpr vf lqpp{p qfrg hg qpl oltp l wf gjpxf! jpn vf hgqsgtl hgrgn! hgviqxf! tff{p uousifm{p} vukgjog} siuvf! l op vftp qp qjlrf of lqsl oflo! jpn hiprf rgnl* \f tfxp slhgjp! qfo}jlolxp l |~p}rfslxp! qujlmp l l~g tpvogqsfjog op}vp vghusgjfsl! vgsfnl qp opp}f l! }gsgj hgqfg 7 li tp opqsfg! ifof tp wfifq~f! xfrp{p tp opqsf~g***B gol rg}u l rgiftu vf qp hgsiuvp! op vf sif}ftu wf D~f}gvfsolr rpqsgrD! jpn u qpl! sfvf np vglsl hgrgn opwfjlqog gv ~f}gvfsl opxg} rpqsf* Vpuslr! gv rp~fokg~lxf qp huog op sifzl! spx rf~f xgoposifltf! rf~g fxsljogqsl l 7 ipwu~sfs tp hgqsl}ous* Uhfx! l ofml klqspilol rp~fokg~ll hgopxfv hipspiutu u ipjogqsl 7 ifwur qp op uqipvqiputp of jpiu! vp{p l rg~lsju! jpn of g~pqs! xgtf hipifqsf u zpu wf hgogjolr p|pxsgr lqpp{f l~l hfs{p! lwfwljftunl qfgqpf{p qipvlop! wfslr u hgsipu wf ghgofmf{pr qj* Ypif|lrf Yfigjqxg} l qj* Wrjigqltf Zhsloqxg}*
Vpuslr! op ghgofmftu lk u rg~lsjl! jpn u {lkgjlr g~pqslrf l zp~p qpl! f pqsg l qjgtlr ~lz{lrf! ogjp l spzp g~pqsl! wfgifjftunl vf tp vukgjol hgvjl} hipxg sp~pqolk hfs{l! quvlof jpgrf rf~g} igtf uvl! jpgrf tfxlk uvl! qf lwuwpsog uifjogspzpolr opijolr qlqsprgr! f~l olxfxg rp~fokg~lxf* Uhfx! qjgtlr p}wf~slifolr hilfrf g xgilqsl l opghkgvogqsl hgqsgtf{f g~pqsl! qjp vg fxsljog} sif}f{f wf {gr! higjgxfltfrf l gqsf~lr qfxfnp{pr 7 gol tfjogqs vgjgvp u wf~uvu* ^g qp wfjimfjf rfol|pqsgjf{pr klqspilolk ofhfvf slhf hiljiprpog} q~phl~f! }~ujgnp! hiljiprpop hfif~lwp! opijolk slxgjf l~l slxgjf xgtl ~lp of phl~phslop ofhfvp qf }igwolgr l hpogr of uqslrf* cukgjof hgwfvlof sg}f tp sf! vf l xgv hfif|ipog7hfifoglxf! f~l u gjgr q~uftu l ghqpvousgqsl 7 vgltf viu}p! jpn gl}~pvog x~fqlop isp* S qjfxgvopjogr zljgsu qsf~og qp quqipnpr xfxg qf gjlr! sfxg l qf viu}lr slhgjlrf* cltf}ogwu op vftpr gvrfk! f l op l lrf~g p|pxsf< hfifoglx np sp qrfsifsl qjgtlr ~lolr ophiltfsppr! f opnp qp lqhifjlsl! f klqspilx np hgpsl vf qxfp! vf jlp! ifwltf quvgjp! ~uhf mfxfrf! ~uhf og}frf! qfrg }~pvfm xfv np vf hfvop l hghus vu}p lwjltp qp u }iu! f ipwu~sfs tp lqsl* \fsg! xgilqslr qp hil~lxgr vf qxipopr hfz{u of opxp fqhpxsp< dgsipog tp vf qp rf{p lsftu pqxgofol qpiltf~l qjfxfxjlk xgrposfif Yjpslk Zsff! vgx }~fjol gq~gof lo|girfltf sipf vf uvu fusposlof lwjgiof vp~f* lsftunl ixjpop Zp! op sifzlsl xgv {lk uxfwljf{p of wofxp g Dhgq~pv{lr jiprpolrfD! jpn hgxumfsl higofnl gv}gjgip of q~pvpnf hlsf{f< Xfxg xgoxipsog vf lw}ifutpr qjgt zljgs? Xfxg vf qp rg~lr? Xgtl qu xilspilturl wf gp{ljf{p lqhifjogqsl rg} oflof zljgsf l rgtp rg~lsjp! vf op wfhfvopr u tgm jpnu hip~pqs! hgipv gjp u xgtgt qp qfvf of~fwlr? dgxumfsl vf qkjfslm vf qp lqslof gsxiljf qfrg u sif}f{u wf uousifm{gr lqslogr! f op hipxg qhgfm{lk ophiltfspf l~l ~f}gvfsolk rpqsf l ofnl u qpl hilolhp sg} uousifm{p} sif}f{f* Yrfsifr vf tp opghkgvog vf wfjimlr gjft ifw}gjgi xgtl qp gvuzlg! xfxg jpn urgifo lsf~f op l hgqur{fg u hgpsfx hfifogtp xgv fusgif* TSYXU Y^WTZ[bTU U\ cb^b cSaW[W S vp~sl of umnu cuofjf u iog rgip vfofq! xfg l hip silqsf }gvlof! zljp opglol Tuql xgtl }gjgip of fikflogr iuqxgr l lqhgjpvftu hifjgq~fjp qsfig} gipvf* Tuqxf ipF jfq uhgwoftp qf lqsgiltgr! xu~suigr l qfjiprpolr oflogr zljgsf Tuqf lhgjfof! xgtl hipvqsfjftu hgqpou psolxu }iuhu u Turuoltl* dipl Tuqf lhgjfof qu iuqxl ifqxg~oll l~l qsfiggipvoll xgtl qu ofhuqsl~l Tuqltu gtpnl qp hig}gof* Zol qu l~l higslj ip|girl hfsiltfikf alxgof! xgtl tp 4K=5* vgopg gv~uxu g lqhifjf{u ixjpolk x{l}f l uogmp{u opxlk lwrpof u gipvp hiprf }ixgr xfogou* S lsfjgt Tuqltl qu gv 4KKI* hgp~l hig}gol qsfigjpiff! xgtl qu qp xiqsl~l qf vjf urpqsg qf sil hiqsf* Zjfxfj oflo gqp{ljf{f xiqolr wofxgr hgqsfg tp {lkgj qlrg~* \jfolog qu hig}~fmpol tpipsllrf l fofsprlqfol* afthgwofsltl
gil higslj ip|girl l~l qu higsghgh Wjfxur! fusgi wofrpolslk zlsltf! l gfixf ^pgvgqltf Vgigwgjf! xgtf tp qhfpof of ~grfl* u tp of qjgtgt hgwofsgt q~ll gjpxgjplg [fql~lt Yuilxgj* [fql~lt Yuilxgj< ygfixf Vgigwgjf E4MM@7IH! vpsf* cizfjof }f~piltf dfjp~ îpstfxgjF! Vgqxjf* ygfixf Vgigwgjf tp hilxfwfof u ~folrf qf uwvl}ousf vjf hiqsf 7 qlrg~gr qsfiggipvolxf* Zv quigjlk hig}gof qsfiggipvoll qu qp qhfqfjf~l pxqsjgr< pzf~l qu of cgo! u Xuf{! Ylli l of iuqxl cf~pxl Uqsgx* S q~fg ofqppou vp~su cuofjf hijp }iuhp qsfigjpiff qu hilqsl}~p gxg 4I5>* apmsg xfqoltp qu qp lw cgoqxp g~fqsl hipqp~l~l l xgwfl7qsfigjpil lw jgtolk tpvlolf U}ofsf apxifqgjf! l su qu gqsf~l! fqlrl~gjfjml qp qf lhgjfolrf* uaR RVNQLXTR eY[R VL [UcNU fRcR VY V]QUWTR [L ]O[TOVU bcL[- ]OkLQU R U]R[UWRXU VLWO [L fR VU WObcR VcOfO[TO WOcRNR OTLÔ ^LÔ VY NO dRTRcR `RPOaR ]QUpR. sR]OaLTR [O [LTLV bOaOQU TL V]UpR|RdTOW QYVÔW XU\R^Y R\ 94. R 9J. aU^L. cf~pxg gv fiqxp j~fqsl l suiqxp fvrlolqsifltp sfvfm{p gqrfoqxp higjloltp cgiup! lhgjfol qu ip~fsljog rliog rg}~l vf ujftu qjgtf jpiqxf upp{f l sifvlltu* Yrfsif qp vf gjft psogolr hgslp gv ipl ~lhfF! gv sghgolrf lhgjl Erpqsf }vp qu opxfvf zljp~l hipl vgqppolxfH! l~l gv ophifjl~og lw}gjgipop ipl |l~lhgjlF Exfxg qp wjfg tpvfo gv qsfiggipvolxlk hgxipsfH* dijl lhgjfol xgtl qu qp vgqp~l~l of cuofj zljp~l qu u xg~lfrf gv siqxp* ^px u 4C* jpxu hgtfjutu qp hijp xunp< vijpof xgoqsiuxltf qp g~f}f~f siqxgr l hiprfwljf~f ~fsgr* îqxf tp tgm xgilmnpof wf hgxiljf{p xunf l wf ~gzp{p hpnl* S }gvlofrf xfvf qu oftpwvp qxfxfjff huqsgml~p hgf gxg vp~sp! ~gxf~og qsfogjolmsjg oltp lrf~g ol ifmof hf tp ipovf~g qumpop msuxp xgtp qu qp wfslr rpmf~p qf lqls{pogr lxgr jif}g~ln* Zv sp qrpqp qu hpx~l ~phl{p* Zjl lqsiftol uvl qf vp~sp l~l qu qhiprol vf hgvogqp }~fv! hgzfip l phlvprltp qfrg vf l qp rg}~l q~ggvog rg~lsl gofxg xfxg qu sg lol~l {lkgjl hipl* qQUpR ~YVL sR]OaLTL VY QYV^R QLVÔcTRpR RcR VNLQOOfQU[TRpR ÔXR VY TL]YVNRcR ~YVRXY fOXUSR VU ]QObOTL. uTR VY fRcR ]QONRa QU|OQWR ]LNQRXLQPL oRÔTL- ÔXR XU 9I13. [OTUO O[cY^Y O RV]QLaeL`Y pQâUTRP ^`RbL R YTOMU`Y TU^RP R\WUTL Y OfQU[U ]QUWL bQdÔW ^LTOTY. lhgjfol vg vfofq }gjgip of qhpl|logr iuqxgr tpwlxu lw 4I* l 4M* jpxf* Xfg l gqsf~l iuqxl qsfigjpil! lhgjfol qu jipvol! uipvol l pqslsl uvl* [g~p vf ifvp l vgig wfifvp* ap jg~p f~xgkg~ l vujfo* Xgv lhgjfof rumxfil op iltu ifvu! xgmuu ogqp hipxg hfosf~gof l ujpx qu hgshfqfol* pop of Sqxiq gfjpwog g~fp qfif|fo* Yfrg qsfiggipvoll hil rg~lsjl tgm ujpx xgilqsp hgqpou jiqsu xgzolk igtfolf Eof iuqxgr< pqsgjxfFH* lhgjfol ujftu qsfip glftp xfifxspilqslop wf iuqxu qjfvu! dgx~fvp Eiuq* rfq~poolfH l opxp ixjpop hifwolxp* ~fjol ujfi sp sifvlltp tp! ofifjog! ixjf u xgtgt qp q~uzf jiml of fikflogr iuqxgr tpwlxu* dil ixjl ifvp ~ps{p mxg~p }vp vpf lhgjfof vghu{fjftu gifwgjf{p xgtp sgxgr mxg~qxp }gvlop qslu u iuruoqxlr mxg~frf*
S Turuoltl zljl uxuhog gxg A> klfvf lhgjfof! u}~fjogr u g~fqsl û~f* apxl lhgjfol qu Turuoltl vgop~l qjpsqxu q~fju! of hilrpi Ujfo dfftxlo! psjgigqsiuxl g~lrhltqxl mfrhlgo u jpq~f{u u xfouu l vpjpsgqsiuxl qjpsqxl mfrhlgo Eqpvfrvpqpslk l gqfrvpqpslk }gvlofH! xgtl qfvf ifvl xfg }~fjol sipopi iuruoqxp iphipwposfltp u gjgt vlqlh~lol* lhgjfoqxf ~lsltf* gsg}if|ltf< Vfxqlr Wjvptpj* Zqlr u Turuoltl! lhgjfol zljp l u quqpvolr g~fqslrf xgtp hilhfvftu Vg~vfjltl! Sxiftlol l yu}fiqxgt! sfxg vf hiprf opwjfololr higpofrf u vp~sl cuofjf lrf gxg 4>> klfvf lhgjfof* \ftpvolf Tuqf lhgjfof u Turuoltl Ewjfolfo ofwlj gjg} vp~f iuqxp vltfqhgipH gqogjfof tp 4CC>* Sqhgqsfjpol qu gvogql qf Tuqxgr pvpifltgr* \ftpvolf lwvftp ogjlop \gipF l fqghlq Xlspz7}ifvF* Vpuslr! u hgqsqgltf~lqslxgt Turuoltl lhgjfol op zljp qhgxgtog* dg~lslxf iuruoqxlk j~fqsl hiprf iuqxgt oflgof~ogt rf{lol l iuqxgr tpwlxu! pxgogrqxf xilwf! opwfhgq~pogqs l ogjf hifjl~f ilg~gjf hg qsfovfivlrf bS vgjp~l qu vg gv~fqxf gr~fvlop of \fhfv u hgsifwl wf ggr wfifvgr< u Usf~ltu! aprfxu! bo}~pqxu l ]hfoltu* af zf~gqs! olxg op gv~fwl u Tuqltu* cfofq tp u}igzpo l qfr ghqsfofx lhgjfof xfg hgqpop psolxp }iuhp* Tuqxl vizfjol gi}fol xgtl gvizfjftu xgosfxsp qf Tuqlrf u vltfqhgil hgq~pv{lk }gvlof uxfwutu vf tp qlsufltf xift{p f~firfosof l fxsljog qp uxuutu u ipmfjf{p gjg} hig~prf* yuvunogqs Tuqf lhgjfof u Turuoltl wf qfvf gqsftp oplwjpqof* Y^WTZ[bTU S TSYURU 2 345678 75 9:;:<9=:> ?4@A 7;6ABCA 94 345:69DB46A E<=BA 9DA<7B4<AEA. F49D7B7G5B:H469=A E<=BA I7DIJ67 34 :G54CA6A 75 9:;:<9=7K =45<A : 5A6A9 34 I<AB7 <484=&54@7 64:8A<9DBA : 9B734B<96: 9:8;7@ I<4I7<75A D<A5:E:34 9DA<7B4<AEA J LJ9:3:. M<:IA56:E: 34567K 75 I<AB79@AB6:> I<ABAEA =73: 94 6:34 9@AKA7 9A E<=B46:8 <4N7<8A8A IAD<:3A<>A O:=76A J PQ. B4=J, 9DA<7B4<E: :@: 9DA<77;<45E:, ;:@: 9J I<:87<A6: 5A 94 9=<:BA3J 75 I<459DAB6:=A =A6769=7K I<AB79@ABCA J 6A3GA;:D:3:8 JK@7B:8A LJ9:34. R4S: 547 I<459DAB6:=A 5<4B67K I<AB79@ABCA, =A=7 76: 9A8: 94;4 6AG:BA3J, GAJ9DAB:7 94 6A TA@4=78 U9D7=J, J M<:87<9=78 =<A3J, 6A 2<A@J : V46D<A@678 ?:;:<J. F<49D7B7G5B:H469=A E<=BA =73A 94 7;6ABCA J 94@J WA>A<7B7 J WA;A3=A@9=78 =<A3J LJ9:34 345A6 34 75 8A@7;<736:> 9AXJBA6:> J G48C: 9DA<7B4<9=:> =J@D6:> 7;34=ADA : 345:6: :GK<AY46: 75 =45<A. U9D7<:3A 7B4 8A@4 9479=4 E<=B4 D<A34 9=7<7 PZ[ K75:6A. \4G 7;G:<A 6A K75:64 AD4:9D:X=:> I<7KA]A]A : B4=7B4 79@7;AYA]A 75 9DA<7B4<9=:> =J@D6:> K<AY4B:6A, 345:69B46A F<49D7B7G5B:H469=A E<=BA XJ578 34 J9I4@A 5A 7I9DA64. U543J 5A 94 E<=BA <4=769D<J:^4 :G64@: 9J 9A8: 94CA6:, 75 =73:> 9J 867K: 57 5A6A9 I7D78E: 9DA<7B4<AEA. R4S 9=7<7 ' K75:6A J 9@7;7567 B<484 76: X:64 9B4 =A=7 ;: B<AD:@: =J@D678 7;34=DJ I<B7;:D6: :GK@45. U B4S 34 867K7 D7KA JX:]467, <4=@A 34 J :6D4<B3JJ GA _@A9 LJ9:34 ^4N WA>A<7B9=7K 94@9=7K 7=<JKA W:6A:5A `7D7<:6A.
26JDA< E<=B4 9B4 987 I7DIJ67 7;@7H:@: =45<78, 7;73:@:. ?DAB:@: 987 67B4 I<7G7<4, 6AI<AB:@: 67B: 7@DA<. O45AB67 987 =JI:@: 67B: :=7679DA9, 79DA@7 34 9A87 5A KA I79DAB:87. U8A87 : E46D<A@6: @J9D4< 9 867^DB78 9B4SA :@: @A8IA5A. U9D:6A, 76 34 8A@: GA E<=BJ. a4< =JI7@A 34 B:97=A PP 84DA<A. OAÂ E<=BA 34 :GJG4D6A. b6A :8A 647;:X6J A=J9D:=J. c:6: 94 5A K@A9 57@AG: 9A 9A8:> 64;49A. LA57B: 6A 7;67B: 9A5A 9J J 34=J. O4579DA34 9<459DABA GA =JI7B:6J GB76A : <AG@:X:D:> E<=B46:> I<4584DA. UIA= 94@7 94 6A5A 5A S4 B4S 7B4 K75:64 <4=769D<J=E:3A E<=B4 ;:D: GAB<^46A. \:@7 ;: B478A 9:8;7@:X67 GAB<^:D: K<A5]J JI<AB7 Z[PZ. K75:64. a4< 7B4 K75:64 94 6AB<ÂBA +#' K75:6A 75 I7X4D=A I<7KA]A]A 9DA<7B4<AEA. OAÂ E<=BA 34 H:B: 9:8;7@ I7B<AD=A B4<4 6A^:> I<45A=A J LJ9:3J, JB4<46A 34 W:6A:5A `7D7<:6A. TA6A9 34 4I7>A K7]4]A 9DA<7B4<AEA GAB<^46A. F<A348 ,[&:> K75:6A I79@4 B:^4 75 +[[ K75:6A <A9=7@A, LJ9=A I<AB79@AB6A 9DA<7B4<9=A E<=BA ;:@A 34 I<:G6ADA J `79=7B9=73 IAD<:3A<^:3:. OA<AB67, 648A <4X: 7 I767B678 9IA3A]J E<=ABA, A@: 84YJ=76N49:76A@6: 5:3A@7K 34 J9I79DABC46 : J9I4^67 94 B75:. M79@45]:> K75:6A 64=7@:=7 9D7D:6A 9DA<7B4<AEA 57IJD7BA@7 34 J LJ9:3J :G :679DA69DBA d I<B469DB467 :G eAD:69=4 f84<:=4. g7 9J 54EA : J6:E: 76:> =73: 9J ;:@: I<:87<A6: 5A :G AD4:9D:X=4 G48C4 ?7B34DA I79@4 <4B7@JE:34 P,PQ. K75:64 I7;4K6J. b6: 9J ;<:HC:B7 9AXJBA@: GAB4D4 : D<A5:E:34 9B73:> I<45A=A : <4^:@: 5A I<4I7<754 6AX:6 H:B7DA 9DA<7B4<AEA J 9AB<484673 LJ9:3:. h:>7B I7B<ADA= J 5787B:6J I79DA7 34 87KJS GA>BACJ3JS: <4A@:GAE:3: T<HAB67K I<7K<A8A I787S: I<494C4]J 9J6A<756:=A =73: H:B4 J :679D<A69DBJ =73: 34 J9B73:7 I<459456:= Li J 3J6J Z[[%. K75:64. Uwjgi< ~fq TuqltpF! |gsg< TUW agjgqslF Y^WTZZyTbcaUU EY^WTZ[bTUH Ysfigjpioll qu qp hgtfjl~l u Tuqltl u 4I* jpxu wg} ifqxg~f hifjgq~fjop ixjp* gvlop 4K=@* fi W~pxqpt Vlkft~gjl l hfsiltfik alxgo vgop~l qu gv~uxu g lqhifjf{uG g}gq~uzpolk x{l}f l gq~lxfjf{f lxgof hg }ixlr hifjl~lrf lw sg} vgf* dgq~pvlp ip|girp gvifwl~p qu qp! hgipv gqsf~g}! l of gipvp< ximsp{p qf vjf qfqsfjpof hiqsf wfrp{pog tp ximsp{pr qf sil hiqsf* W~l~utfG qp hgp~f lw}gjfifsl sil husf Ef op vjf xfg hipH! ~lsltp! xgtp qu qp vg 4K=@* }gvlop xipsf~p u hifju xipsf{f Yuof! hgp~p qu vf qp xipnu u giousgr qrpiu* uvl xgtl olqu ksp~l vf qp gvipxou jpip gsff l xgtl olqu hilkjfsf~l ip|giru! sfvf qu qp gvipx~l ixjpolk sftol l qjpmspolxf* ^g qu qsfigjpioll l~l qsfiggipvoll* S fiqxgt Tuqltl vg 4C>=* }gvlop l u }gvlofrf qgjtpsqxp j~fqsl qsfigjpioll qu vifqslog hig}f{fol* \g} sg}f qu rog}p wftpvolp l~p hilqlpop vf pzp! hf qu qp ifqptf~p hg lsfjgr qjpsu* Tuqxl qsfigjpioll zljp u Turuoltl! Usf~ltl! yu}fiqxgt! Xfofvl! YWc! Wuqsif~ltl! Wi}poslol! Siu}jftu! yifwl~u! ûiqxgt l Yliltl* Zqsf~l qu gol l u Tuqltl* cfofq gjvp lrf gxg vjf rl~lgof qsfiggipvolxf! f~l tp sft igt qfqjlr uq~gjfo! hgmsg rog}p wftpvolp zljp of qpjpiu wprp! u wflslr rpqslrf Yllif! l gop hg hifjl~u lwp}fjftu xgosfxsp qf qhgfm{lr qjpsgr* Rpvfo gv posfif
qsfiggipvolxf of~fwl qp u Vgqxjl* Ysfigjpiolxl glftl jpgrf qu qsig}l . u hg}~pvu hgqsgjf! rg~lsjl l q~uzp* [~fvf vifqslof wfifof xgowurlif{f f~xgkg~f l vujfof* pop l rumxfil u kifru qsgtp gvjgtpog! f hil sgr zpop rgiftu lrfsl rfifrp of }~fjl! f wfif{pog lr tp vf u~fwp u hfosf~gofrf* Vumxfil op qrptu vf iltu ifvu* popif~og! gol qu gqsf~l of oljgu vg alxgogjqxgk ip|girl* Yg~zp{llo tp u sgr ifqxg~u jlvpg hgq~pvlu u Tuqxgt Tpjg~ultl* 4CM> tp }iuhf }pg~g}f offqf~f of }iuhu qsfigjpiff* cgop~l qu lrf opxp jliuqp l qjl rumxl qu hgri~l* alqu lrf~l lruolsps* Rpi zljp lwg~gjfog* Yfrg tp tpvof zpof hipzljp~f vg vfofm{p} vfof* aprftu ifvlg! sj! spkolxu* ^f }iuhf oltp olwof~ wf ciu}l Yjpsqxl ifs* Rpvlol msg qu wof~l sp 4CM> tp sg vf tp opxl tpjiptlo E p{loH wflg fif* Vog}g qp yg}u rg~p l hg K qfsl vopjog* [i~g! ji~g qsig}g* Zol qu vif}gpol wfsg vf qp jlvl xfxjg tp l~g iuqxg qipv{gjpxgjog hifjgq~fjp* Uofp lrf lovlltf vf! of lsui}ltl xfogo bjkfilqsltp! sfoltp phlx~pwu kgi op hpjf; Sqsjfil q~uzp gofxg ! xfxg kjf~f yg}u l sipf~g! qfrg 1cgqsgtog tpqs1 f govf qjpmspolx lsf rg~lsjp of }~fq* Zjg l sipf~g hgsjivlsl f ug qfr vf tp sfxg* Xqpoltf Xgofipjln Eypg}ifvH TSYXZ Y^WTZZyTbcaU]^[Z XTZ\ dTU\VS Ua[ZXS^STZZURb Eg}~pv |uoxlgof~op fof~lwpH *** dgv qsfiggipvolmsjgr l~l qsfigjpiqsjgr Eiuq* qsfiggivpqsjg! qsfigjpilpH hgvifwurpjfrg qhpl|log uqrpip{p u iuqxgt hifjgq~fjogt vukgjogqsl xgtp qu wfqogjf~l l vgoltp op}gjf~l x~lill l rlitfol xgtl qu gvl~l vf hilkjfsp ip|girp msg lk tp u 3VII jpxu u Tuqxgt hifjgq~fjogt ixjl qhigjgvlg hfsiltfik alxgo EVlogjB 4K=574KKKH! vizpnl qp qsf{f uqsfpog} u oflgof~ogt sifvlltl hip ipjlwltp g}gq~uzpolk x{l}f l gipvf* S gxjliu qsfiggipvolmsjf jiprpogr np qp lwvl|pipolifsl jlmp }iuhfltf l qsiutf Eiuq* sg~xl! qg}~fqlH! gv xgtlk qjfxf qpp ofwljf cipjoghifjgq~fjogr El~l tpvogqsfjog difjgq~fjogrH ixjgr Eiuq* cipj~phifjgq~fjof pixgjH* Uwifwlsg vljpi}posfo ifwjgt qsfiggipvolmsjf vgjpmnp vg jp~lxp kpspig}pogqsl {p}gjlk vgxsilofiolk hgqsfjxl l hifxqp! sfxg vf u tp {p}gjgr gxilu l~g! l vfo vfofq lrf qsiutf xgtp qp gv huogsp ixjp ifw~lxutu qfrg hg rf{pr igtu gp~pztf! u}~fjogr |girf~og7gipvop hiligvp! f~l l golk xgtp qu qp lwifwlsg uvfl~p gv {p! qf qjgtqsjlrf xgtf lk hil~lzfjftu qpxsfosqsju Elqh* \poxgjqxl 4CC=! @MKH* Uhfx! qsfiggipvolmsjg qp sifvllgof~og higufjf u gxjlilrf lqsgiltp Tuqxp ixjp l hifjgq~fjop spg~gmxp rlq~l! f~l l lqsgiltp iuqxp xu~suip! q gwligr of vugx sif} xgtp tp gqsfjl~g u iuqxgt oflgof~ogt qjpqsl! x{lzpjogqsl! urpsogqsl! viumsjpogr zljgsu* Z qsfiggipvolmsju xfg qgltf~ogr |pogrpou gqogjop hipvqsfjp rg}u qp qspnl! ofthip! of gqogju qsfslqslxlk hgvfsfxf! f~l uw tpvou ouzou g}ifvu< vgqsuhol hgvfl rgiftu qp hilkjfsfsl uq~gjog! q gwligr of sg vf qu u uq~gjlrf iphipqf~ltf 7 gv alxgogjg} vgf vg vgogmp{f \fxgof g q~ggvl qfjpqsl 4C>=* }gvlop l gv uqhgqsfjf{f qgjtpsqxp j~fqsl vg ~lpif~lwfltp viumsjf M>7lk l C>7lk }gvlof
Ehpipqsigxf l }~fqogqsH . qsfiggipvoll u}~fjogr lwp}fjf~l gsjgipog jpiqxg lwtfm{fjf{p* \jfolof qsfslqslxf lw 3VIII l 3I3 jpxf xgoqsfsutp! vfx~p! qfrg vpx~filqfop qsfiggipvolxp Ewfhlqop qsfigjpiH! xgtlk tp l~g vf~pxg rf{p gv opvpx~filqfolk! q gwligr of gfjpwu h~fnf{f hgipwf u vjgqsiuxgt jipvogqsl! ujpvpou tgm wf j~fvp dpsif [p~lxg}! xfg l of viu}p vizfjop vlqxilrloflgop rpip qhigjgpop hiprf gjgt xfsp}giltl qsfogjolmsjf EYrliogj 4CI4! 4IA74IKB yu~}fxgj 4CCI! 4@K74@IH* Uhfx! hgqipvop higpop hiuzftu gqogj wf hipshgqsfjxu vf tp xiftpr 3VII l hgpsxgr 3VIII jpxf l~g jlmp qsgslof klfvf! fxg op l rl~lgo hggiolxf qsfip jpip! hil pru qu u {lkgjgr qgltf~ogr qfqsfju hipgj~fvfjf~l h~pptqxl vpg qjpmspoqsjf! qpfl! ofiglsg gvp}~l xrpsgjl! }ifvqxl hux EWoxuovlogjf 4C=K! A=7AIHB qipvlogr 3I3 jpxf E4M=CH {lkgj igt vgqhpg tp vg M!=7C!A rl~lgof uvl E4> p~gxuhog} qsfogjolmsjf Tuqltp! l~l 4K {pog} hifjgq~fjog} qsfogjolmsjfH! qf hgjpnpolr uvp~gr qgltf~og f|lirlqfoltlk q~gtpjf! hip qjp}f hilhfvolxf si}gjfxg} qsf~pzf l hiljfsolk hipvuwpsolxf Ealxg~qxl 4CMM! 5A@HB xiftpr jpxf E4MC@7C=H l~g lk tp! hg wjfologr qsfslqslxfrf! 4A rl~lgof Eyu~}fxgj 4CCI! 4@IH! f~l qp hipshgqsfjf vf qp {lkgj igt xipsfg lwrpu t l 4A [p~lxgiuqf Erpu Sxiftlolrf l yp~giuqlrf qsfiggipvolmsjg oltp l~g ifmlipogH E]fkgj 4CCM! 4KH* Tpjg~ulgofiol spigi l hgqpog Ysflogjp iphipqf~ltp wofsog np qrf{lsl igt hilqsf~lf qsfiggipvolmsjf! q gwligr of sg vf qu u}~fjogr l~l uqrpipol higslj golk viumsjpolk q~gtpjf l x~fqf xgtp qu hipvqsfjf~p {p}gj qsgzpi . si}gjff! lovuqsiltf~ff! qlsolk hipvuwpsolxf! wfofs~ltf! lrunoltp} qpfmsjf Exu~fxfH l xgwfmsjf E~lspifiof qjpvgfoqsjf g hig}golrf qsfiggipvolxf of~fwlrg u igrfou Wiklhp~f} SW W~pxqfovif Yg~zp{llof! f wjfolop l|ip g igtu zisfjf lw gjp jpiqxp }iuhfltp tgm olqu gtfjpopH* cfofq qsfigjpiqxp gi}folwfltp lwp}fjftu vf hiuzftu lo|girfltp g igtogqsl qjg}f ~foqsjfB wf oftxiuholtp gv {lk hgqsgtp hgvfl g igtu kifrgjf! rfofqslif l viu}lk jpiqxlk gtpxfsf! xfg l qsiuxsuiog7gi}folwflgolk tpvlolf . hfigkltf* ^fxg! Tuqxf hifjgq~fjof qsfiggipvolxf ixjf Eyp~gxilolxf tpifikltfH! of ltpr qp p~u of~fwl rlsighg~ls rgqxgjqxl l qjp Tuqltp! lrf jlmp gv 5=> hfigkltf u Tuqltl! Sxiftlol! yp~giuqltl l XfwfkqsfouB cipjoghifjgq~fjof ixjf Ep}~ghghgjH! of p~u qf fiklphlqxghgr ogjgwlhxgjqxlr! rgqxgjqxlr l qjp Tuqltp! lrf gxg K> hfigkltf u Tuqltl! Turuoltl l jlmp wprff Yac7fB cipjoghifjgq~fjof hgrgiqxf ixjf Eifol pqhghgjlH lrf qfrgqsf~op tpvlolp u Tuqltl Ejlmp gv 4>> hfigkltf gtpvl{polk u Yfjps cd TuqltpH! lsjl! fsjltlB _ilmnfol vipjoghifjgq~fjog}7xfsg~lfoqxg} jpiglqhgjpvf{f l ~f}gfmnf qsfighgrgiqxg} |pvgqptpjqxg} qrpif E|pvgqptpjlH! ltp qp qipvlmsp of~fwl u rgqxgjqxgt dipgifzp{qxgt wftpvloll! lrftu jpnl igt hfigkltf! f~l pw tpvloqsjpop gi}folwflgop hgjpwfogqsl E]fkgj 4CCM! @57@AB [ui}f|s7Smfxgj 4CCK! MC7C>! 5@@H* Ysfigjpiqxp wftpvolp vp~utu! hgipv Tuqltp! l of higqsgilrf ljmlk qgjtpsqxlk iphu~lxf! u Turuoltl E}vp hgqsgtl l fusgxp|f~of rlsighg~ltf yp~gxilolxp tpifikltpH! u dgqxgt! wprfrf Ypjpiop l Ruzop Wrpilxp l viu}vp* S hgq~pv{p jiprp wfp~pzpof tp {lkgjf hgtffof fxsljogqs of lwvfjf{u jpiqxp ~lspifsuip! qsjfif{u j~fqslsg} jfqhlsog7gifwgjog} qlqsprf Emxg~p wf gvifq~p 7 uvunp qjpmspogq~uzlspp l ~flxp! xuiqpjl wf jpiqxg jfqhlsf{p vppH! uofhipljf{u qlqsprf lo|girlqf{f* Uhfx! hgqsgtl tgm vgqsf qsfigjpiqxlk |ifxltf xgtp vp~utu l~p}f~og! u xfsfxgrolr uq~gjlrf! l xgtp qu wfsjgipop wf xgosfxsp op qfrg qf j~fqslrf l mligr viumsjpogr tfjogmnu! op}g l qf lqsifzljflrf |pogrpof qsfiggipvolmsjf E[ui}f|s7Smfxgj 4CCK! 4>4H* Z lqsgiltfsu ofqsfoxf l ifwjgtf qsfiggipvolmsjf hgqsgtl glrof ~lspifsuif Elqh*! ofhi*! l~lg}if|qxp hip}~pvp u< Yrliogj 4CI4! 5M47A4@B yu~}fxgj 4CCK! =@@7=I>B
yu~}fxgj 4CCI! @CC7=MIB Vl~xgj 4CC@! =@! I57IA! 4>>74>4H* S oftxifnpr! hgjgv wf ofqsfofx hgxipsf hipvqsfjf~p qu ip|girp hfsiltfikf alxgof uqrpipop of tff{p ixjpop gi}folwfltp! higmlip{p tuilqvlxltp rgqxgjqxg} hfsiltfikf Ehilqftpvl{p{p Sxiftlop l opxlk f~xfoqxlk hifjgq~fjolk g~fqsl Vgqxgjqxgt hfsiltfimltlH! uol|lxfltu g}gq~uzpop hifxqp Tuqxp qf ixgr ixjgr! f~l l hgqslwf{p lwjpqolk qjpsgjolk lpjf Ehilqftpvl{p{p Sxiftlop Tuqltl! hgqslwf{p hipj~fqsl Vgqxjp u jfqppoqxgr hifjgq~fjuH* dgtfjl qjpsgjolk frlltf Vgqxgjqxp hfsiltfimltp hg}gvgjf~l qu! hip qjp}f! }ixg hilkjfsf{p ~giposloqxp uoltp l hfv Xgoqsfosloghgf! ofxgo p}f qp! op pw wofftog} uh~ljf vizfjolk j~fqsl! fxsuf~lwutp lvptf logxf l~gsptf E3V jpxH g Vgqxjl xfg sipnpr Tlru Elqh* yu~}fxgj 4CCK! 4I7KMB Yrliogj 4CI4! 4K74MHB rgslj! hfx! hgxipsf{f g}gq~uzpolk ip|girl l ipjlwltp x{l}f lg tp lrfoposog ixjpol 7 hipjfwl~fzp{p opuqsigtpogqsl EopqsfovfivlwgjfogqslH l fx vpjltfosolk hgtfjf u g}gq~uzp{u Tuqxp ixjp! hghus swj* rog}g}~fqtf ! xfg l hgqslwf{p pxjljf~posogqsl ixjpogq~gjpoqxlk g}gq~uzpolk x{l}f }ixlr lwjgiollrf! q gwligr of jpxgjlrf of}grl~fjfop hipjgvl~fxp }ipmxp! hiphlqljfxp grfmxp! highuqsp u loqsiuxltfrf wf jimp{p g}gq~uzp{f! oftwfv! op of hgq~pv{pr rpqsu! fikflogqs tpwlxg} qsf{f |lqlifog} u slr x{l}frf! xgtp tp lsog grpsf~g ipphltu spxqsf EYrliogj 4CI4! 547@CH* dijp opqu}~fqlp gxg ~lsui}ltqxlk fqhpxfsf ip|girp olu tgm u gxilu uslftog} Xiuzgxf ipjolspf ~f}gpqsljgqsl Evp~gjfg tp tgm gv 4K@K! f uvunl hfsiltfik alxgo upqsjgjfg tp u {p}gjlr fxsljogqslrfH! ltl hgtpvlol lqsfxousl ~fogjl . higsghghgh Wjfxur Xgovifstpj! Ujfo apigogj! cfol~g lw Xgqsigrp l vi* . hipv~fzu vf qp ipjlwltf g}gq~uzpolk x{l}f lwjiml hiprf qsfiltlr ixjpogq~gjpoqxlr iuxghlqlrf l op}liftu hgsipu l~g xfxjp uol|lxfltp qf }ixgr hifxqgr! qrfsiftunl vf tp tpvlog u Tuqltl qfujfof lqxgoqxf ~f}gpqsljgqsB xfg {lkgjl ghgoposl hgtfjutu qp! hgipv alxgof! fiqxl vukgjolx Ysp|fo [gol|fstpj! * V* Tslmpj l viu}l! l jiprpogr wfvgltftu hgvimxu fif W~pxqptf Vlkft~gjlf! f~l l oftjlmlk ixjpolk loqsfol! msg ofthgshuoltl lwifw vgltf u gv~uxfrf Yfgif 4K=@7==* Eyu~}fxgj 4CCK! KM745>H* S hpilgvu gv 4K=A* vg 4K=K* hgtfjlnp qp hijp ipjlvlifop l~l lwogjf hipjpvpop g}gq~uzpop x{l}p Ehgshuol hghlq lwvf{f j* u< Yrliogj 4CI4! @MH! ofl~fwpnl of zpqsgxp xilslxp wg} gvqsuhf{f gv hipfm{lk spxqsgjf! xgtl qu u g}igrogr vp~u qjpmspoqsjf l jpiog} ofigvf vgzljfjfol xfg qfrl hg qpl ~f}gvfsol l qhfqgogqol! gqjpmsfol qsfilogr l hipvfsl gv Zsff sp xfg sfxjl ophilxgqogjpol Eg |l~g~gmxlr fqhpxslrf gjp hig~prfslxp lnp jlmp ipl u vfpr lw~f}f{uH! xfg l wg} qifj{ljf{f qf x{l}frf of }ixgr tpwlxu lwvfslr u [popltl! f~l l fo}fzgjf{f u ipjlwltl opxlk gqgf xgtp qu u difjgq~fjou ixju qsuhl~p lw viu}lk xgo|pqltf EWiqpoltp ix! dftqltp l}filv l vi*H . lqh* \poxgjqxl 4CC=! =7@CKB [ui}f|s7Smfxgj 4CCK! 4@K!4@IB ]fkgj 4CCM! 4=474I4* Uhfx! oftjpnlr vp~gr ipjg~s u ofigvu l rpu qjpmspoqsjgr lg tp lwfwjfo opsfxslogmnu alxgogjlk hgspwf! gvogqog iwlogr hipvuwlrf{f rpif of xgtp x~li l ~flxfs olqu l~l hipskgvog hilhiprpol! sp {lkgjlr ifvlxf~lwrgr l qjpgukjfsogmnu! ophilrpipolr sifvllgof~og gipvogt hggzogqsl iuqxg} ofigvf l olqxgr oljgu higqjpnpogqsl EYrliogj 4CI4! C74>H* dg gpol Y* \p{xgjqxg}! jpnlol hfigkltfof l qjpmspolxf sp pqxiftop higrpop lw}~pvf~p qu xfg sgsf~of ipjg~ultf u slhlxu* dfigkltfol jlmp olqu u~l ipl rg~lsfjf of xgtp qu ofjlx~l! f qjpmspoqsjg! xgtp tp sgxgr rog}g }gvlof! hf l vppoltf q~uzgjf{f oful~g ~lsui}ltqxp spxqsgjp ofhfrps l uglftl~g vf lw}gjfif ipl l lwifwp of xgtp qp ujp~lxg ofjlx~g! qfvf tp rgif~g u~gzlsl jp~lxl ofhgi vf l qp hil~f}gvl~g lwrpofrf **** Yjp gjp logjfltp lol~p qu q~uzp{p q~gzpoltlr! uogql~p qu kfgq u ~lsui}ltqxu hifxqu l! msg tp l~g ofiglsg ghfqog! hgviljf~p qu jpiu hfigkltfof u gqrlmpogqs! ~f}gpqsljgqs l lqhifjogqs ixjpog} slhlxf E\poxgjqxl 4CC=! 445H* W* [* Xfisfmgj u lqsgr qrlq~u
xgoqsfsutp vf tp opsfxslog qhigjgpof ipjlwltf x{l}f hg qjgr sprhu! mlilol gukjfsf! hg lwjgilrf of xgtp qp gq~f{f~f *** rgif~f lwfwjfsl higspqs Els* hiprf< \poxgjqxl 4CC=! 44@H* apqu}~fqlp np jiprpogr ipwu~slifsl ifqxg~gr l rpuqgolr fofsprlqf{pr quhigsqsfjpolk }iuhfltf< wjfolof ixjf of Yfgiu 4KKI* xjf~l|lxutp qjp xgtl qp higsljp ipjlwltl x{l}f l ~lsui}ltqxlr wfkjfslrf hfsiltfikf alxgof xfg tpipslxp l ifqxg~olxp! f~l l jgf ghgwllgog ofqsigtpolk x~lilxf l ~flxf! tuitpjqxl higsghgh Wjfxur A! ofthip ghsuzutp hfsiltfikf alxgof wf tpipq Egsuvf l hgviu}lj ofwlj wf hilhfvolxp jpnloqxp ixjp . olxgoltfolH! vf l vgoltp qjgt qsfj ifvlxf~lwgjfg {p}gjlr hig}~fmfjf{pr wf foslkilqsgjg lmfvltp l xjf~l|lxgjf{pr jpnloqxp ixjp xfg qfsfoqxp gi}folwfltp EYrliogj 4CI4! KKB \frf~ppj . Zjloolxgjf 4CC4! 4==74=IH* S sfxjlr gxg~ogqslrf ifqxg~ hgqsftp oprlogjfo! l op wfvizfjf qp qfrg of hg~prlxgt ifjol! op}g hipifqsf l u gsjgipou hguou higslj vizfjog} l ixjpog} uqsigtqsjf Eoftpx~fsfosoltp hilrpip hipvqsfjf~l qu Yg~gjtpxl uqsfofx 4KKM7IK* . vpsfoltp j* u< Yigj 4CKC! ipjg~ultf of cgou l vi* . j* alxg~qxl 4CMM! 4II74IMH* Zv hgxumftf {p}gjg} hipjfwl~fzp{f jff qhgrpousl hip qjp}f uqhgqsfjf{p tpvlogjpitf Eiuq* pvlogjpilpH of lolltfslju rgqxgjqxg} rlsighg~lsf d~fsgof pjmlof E4M>>H! ltf tp qumslof u hgqsfjf{u xfogoqxl lwfifog} qjpmspoqsjf vf ghq~uzutp qsfiggipvolxp hfigkltp! hilwoftunl wfxgolsu ixjpou tuilqvlxltu! f~l uw q~uzp{p hg qsfilr x{l}frf l ujfzfjf{p sifvllgof~op ~lsui}ltqxp hifxqp! uqsfpop vg qipvlop 3VII jpxf! wfslr hu~lxgjf{p wofrpolsp Zxiuzop hgq~folp Vgqxgjqxg} vukgjog} qfjpsf cipjoghifjgq~fjop ixjp _ilqsgjp . qsfiggipvff hgsl{polk yp~gxilolxgt tpifikltl EZxiuzogp hgq~folp! 4MK5H! ltp hgtpvlop sfxp hipvqsfjftu xgrhigrlq qf vgxsilogr l hifxqgr jpnloqxp ixjp! sp uxlvf{p fofsprp qsfiggipvollrf of Yfgiu Tuqxp hifjgq~fjop ixjp 4CI4* }gvlop Eyu~}fxgj 4CCI! 4A=74K=B Yrliogj 4CI4! 4K>74K=B [ui}f|s . Smfxgj 4CCK! C@74>4! 5>A75>@H* Uhfx! qsfj jpnlop qsfiggipvolxf Elwuwpj tpvlogjpiff! xgtl qu lhfx rf~gigtol . j* [ui}f|s7Smfxgj 4CCK! 4>>H gqsftp ophgrlilj hiprf huogsl difjgq~fjop ixjp< gol qrfsiftu vf hg ixjpolr xfogolrf ophifjpvog lwippop fofsprp olxfvf olqu ol l~p jf~lvop! l vf l qp hipjfwl~fzp{p ifqxg~f rgif~g qfqsgtfsl u jifnf{u olxgoltfof u gxilp difjgq~fjop EqsfigjpiqxpH ixjp E]fkgj 4CCM! @5H* digpop g vgrlofosog ifqxg~olxgr EqklwrfslxgrH l~l tpipslxgr xfifxspiu qsfiggipvolmsjf . msg tp jpgrf lsog hlsf{p wf wfqoljf{p qsfjgjf u jpwl qf opxlr |l~g~gmxlr! hipjfqkgvog ogirfsljlqslxlr }~pvlmslrf {p}gjlk hilqsf~lf . u ifwolr qipvlofrf Eixjpof l ofuof tfjogqsH l phgkfrf olqu l~p lqsgjpsop* af qfrgr hgpsxu xgo|~lxsf gp qsifop ghsuzljf~p qu tpvof viu}u op qfrg wf phf{p ixjpog} tpvloqsjf! op}g l wf tpipq* digsghgh Wjfxur! hilrpif ifvl! tgm hip gvjftf{f gv huogsp ixjp! ghsuzutp hfsiltfikf alxgof vf op lqhgjpvf vf tp _ilqsgq vgmfg u sp~uB op lqhgjpvf vf _ilqsgq l qfvf fiutp l qxiljf jfqxiqp{p {p}gjg! xfg msg Ruvptl lopB go oplqslolsg }gjgil g cuku Yjpsgrp *** l rog}lr tp tpipqlrf uvp ygzltp lqhuolg E\frf~ppj . Zjloolxgjf 4CC4! 4==H* Xfqoltp u qjgtlr tfjolr lqsuhf{lrf! hg j~fqslslr iplrf! qjuvf! l u ixjfrf! l of si}gjlrf! go tpipq olxgoltfoqxu ifwg~lfjfmp! ofwljftunl x~lilxp ~gtf~op hfsiltfiku tgm l ifqxg~ollrf l uoltfslrf EYrliogj 4CI4! @CH* Ujfo apigogj! sfxgp lqsfxousl lvpg~g} qsfiggipvolmsjf lw phgkp {p}gjg} xgoqslsulqf{f! tfjog hgiuutp u qjgtlr highgjpvlrf Ehip ifqxg~fH vf qu qp hgtfjl~l ogjl tpipsll EYrliogj 4CI4! =>H! f gjg qsfogjlmsp! u ifwjltpogt |girl! wfqsuhf qp u jpnlol hg~prlxlk qhlqf ofhlqfolk sgxgr 3VII l 3VIII jpxf Ehip}~pv! qf hgwlltf qsfiggipvolmsjf! j* u< ]fkgj 4CCM! @@7 K4H* Zsuvf hifxqf ophilwofjf{f ximsp{f lwjimpog} u Ylogvf~ogt ixjl! xfg l
op}lif{p {polk qjpslk sftol! gipvf l qjpmspogq~uzlspf gv qsifop igtolk qsfiggipvolxlk }iuhfltf EYrliogj 4CI4! C@7CIH* Ysfj Yfgif Tuqxp ixjp lw 4KKI* lg tp vf qu qsfiggipvoll ifqxg~oll l tpipsll EYrliogj 4CI4! 4KMH* Xfqoltp jpnloqxf ixjf spzlmsp xilslxp qsfiggipvolmsjf qsfjf of {p}gj qklwrfslxl xfifxspi! rfvf uxfwutp l of vg}rfsqxp ophifjl~ogqsl u vgxsilol {p}gjlk lvpg~g}f* ^fxg! phlqxgh clrlsiltp Tgqsgjqxl! lfxg u qsfiggipvolmsju jlvl hipjfqkgvog qklwrfslxu hgtfju! gifnf hfz{u of opxp p~prposp tpipql u up{u {p}gjg} usprplspf* dilrpif ifvl! u tpvogt Wjfxurgjgt hgq~foll go of~fwl gjfxjg opxfogoqxg ifquljf{p g dipqjpsgt îgtll< \il *** l jpiu sillquu îglu! qupqsjg pvlog of sigp ifwvp~* af sigp spps lqsgolx gzpqsjf* dg Wil op i< sil qupqsjf vgip l~l pqspqsjf* ap mpjp~l g~ml sg}g* af viu}gr rpqsu g îgtlogr yg}u Wjfxur hlmp< apqpxgru qpxl! opgq! hg ifjpoqsju! pvlog of sil qupqsjf l pqspqsjf! lw p}f qp tfqog jlvl vf tp {p}gj qsfj ~lwfx opxgt jiqsl rog}ggmsjf! hilwofjf{u siltu qfrglsolk gzfoqsfjf . Zf! Ylof l Yjpsg}f cukf* p}gjg hglrf{p vump! xfxg ugfjf qj* clrlsiltp Tgqsgjqxl! sfxgp ogql of qpl hpfs tpipql Eopifw~lxgjf{p vumpjog} l sp~pqog}! op}lif{p g}g~lxgqsl vump! {pog lwtpvoffjf{p qf rfspiltf~olr ofp~grH Ehiprf< \frf~ppj . Zjloolxgjf 4CC4! 4=K7 4=IH* S 3I3 jpxu ixjpof tpifikltf wfuwlrf ~fzl qsfj hiprf qsfiggipvollrf! wfoprfiutunl vgxsilofiop ifw~lxp u gvogqu of jpiu huogsp hifjgq~fjop ixjp! msg of viu}gt qsifol ipwu~slif xgrhigrlqolr |giru~fltfrf lw Zxiuzop hgq~folp Vgqxgjqxg} vukgjog} qfjpsf cipjoghifjgq~fjop ixjp _ilqsgjp E4MK5H* agju hgwlltu ixjp vgig l~uqsiutu ipl rgqxgjqxg} rlsighg~lsf qj* l~fipsf Ecigwvgjf! 4MKIH lw {p}gjlk ypqpvf sfxgwjfogr qsfiggipvolxu Eypqpv x }~f}g~prgru qsfiggivuH< Uqxuqsjg vuzp gv qsg }gvlof hgxfwutp vf jl! qsfiggipvoll! olqsp gshf~l gv hifjgq~fjog} up{f g dipqjpsgt îgtll l g gjfh~gnp{u Ylof ygzltp}f l vf u xiqogr wofrp{u Evjghiqsgr! hilr* ofmfH l vfp lwgifzfjfsp sftou dipqjpsp îgtlp l gjfh~gnp{f Ylof ygzltp}! xfg l difjgq~fjof ixjf! qfrg op gofxjlr ifwrpmsftpr hiqsltu xfxfj qp u {gt gv lqxgof uhgsipfjf! vgx fusgi dgq~folp U~filgo Xffogj7Xqpogq hgiuutp vf j~fvftunf ixjf u Tuqltl! xfg ixf ixjf! op jpiutp u opxg} viu}g} yg}f! op}g u lqsg}f xfg l rlB wfsg! lfxg rl lrp Yhfqlsppjg lw}gjfifrg l hlmprg quq! lhfx qp op uquutprg vf ku~lrg of hlqf{p l lw}gjfif{p lquq *** Y~log sgrp! l psjgigxifxl xiqs hipvqsfjf lwgifzp{p xiqsf _ilqsgjg}f gv fhgqsg~qxlk vfof vg vfofq l xfg sfxfj hilkjfnpo tp u hifjgq~fjog7 xfsg~lfoqxgt ixjl *** \fsg rl op pmfqslrg l op ku~lrg of sft xiqs Eqsfiggipvoll hgmsutu gqrgxifxl xiqs! hilr* ofmfH Egf lsfsf hipuwpsf lw< Vl~xgj 4CC@! =KH* Uwrpof qsfjf hiprf qsfiggipvolmsju oltp l~f hgvqsfxousf qfrg hgsipfrf uousfi{p rlqltp ixjp l {polr ofqsgtf{lrf vf gvjifsl qsfiggipvolxp gv {lkgjg} up{f! op}g l oplw}ifpogmnu l opxgoqpxjposogmnu qfrg} sg} up{f tgm gv jiprpof {p}gjg} xgoqslsulqf{f! msg tp goprg}unl~g jpnp vg}rfsqxg uvffjf{p Wjfxurgjlk hilqsf~lf gv huogsp difjgq~fjf* Zjg ugfjf l Y* \p{qxgjqxl! xgtl! hiprvf higsghghf Wjfxurf gp{utp xfg |l}uiu hg jp~llol tpvofxu gqoljflrf ixfjf l ip~l}ltf! hghus uspif! Xf~jlof l~l Vukfrpvf! lhfx op rgzp vf op xgoqsfsutp {p}gj opvgqsfsfx vup} spg~gmxg} gifwgjf{f l qlqsprfslogqsl u lw~f}f{u qsfjgjf! wg} p}f iuqxg qsfigjpiqsjg oltp u {pru vgl~g opxl ghmsphilkjfnpol fusgilsps u g}gq~gjqxlr hlsf{lrf E\poxgjqxl 4CC=! 5AH* Xfqoltl lwifwlsg vljpi}posol ifwjgt qsfiggipvolxp rlq~l ! gv jpgrf urpipolk hghgjff! xgtl l hgq~p ifqxg~f gqsftu jpiol op qfrg vgxsilofiolr hgqsfjxfrf! op}g jpnlol xfogof ixjp! hipxg pqkfsg~gmxlk l vgopx~p vuf~lqslxlk xgophltf pqhghgjqsjf! vg p}wf~slifolk l rlqslolk qsiutf E|l~lhgjlH l f}ogqslxlk l olkl~lqslxlk xgophltf Eopsgjmlof! oprgfxlH! op vftp rg}unogqs wf
lwilf{p hfumf~op gpop Euw sg! p~prposl tpipql l~l qu hilqusol u}~fjogr u |ifxltfrf qf rf{lr igtpr hilqsf~lf! rfkgr lw qgltf~og rfi}lof~olk q~gtpjfH* Shifjg lw gjg} ifw~g}f! xfxg ofr qp lol! u oful tp hipgj~fvfg qsfj vf qsfiggipvolmsjg hipvqsfjf hijpoqsjpog ifqxg~* ^fxg! lqsfxousl xu~suig~g} d* Vluxgj! vp|lolmunl hgtfr qsfiggipvolmsjf! ofjgvl vf qu {p}gjp hilqsf~lp qfrg u xfogoqxgr! f~l op l u vg}rfsqxgr optpvloqsju qf huogsgr hifjgq~fjop ixjp EVl~xgj 4CC@! =KH* ^pg~g} l lqsgilfi ixjp d* Y* Yrliogj xjf~l|lxutp qsfiggipvolmsjg xfg qklwrfslxu wftpvolu l utpvog uxjf~lqslxg l gipvg~fsiltqxg uqrpip{p jpiqxg} zljgsf! lqslunl {p}gju quhigsqsfjpogqs huogsl ixjp EYrliogj 4CI4! A7@H* gsgjg lvposlog rlmp{p wfqsuhftu l higsgtpipt pgi}ltp ~gigjqxl E~gigjqxl 4CC4! IAH! rlsighg~ls Vfxfiltp yu~}fxgj Eyu~}fxgj 4CCI! 44K744MH! f~l l qpxu~fiol lqsgilfi ixjp a* V* alxgqxl Ealxg~qxl 4CMM! 44@H* Y~lof gvipp{f hilqusof qu l u rfixqlqslxgt lqsgilg}if|ltl Euxgj 4CI4! M>A7M>@H l lqsgiltl |l~gqg|qxlk lvptf EXgoqsfoslogj 4CI>! 45K745IH* Xfg xu~suig~gmxl |pogrpo qsfiggipvolmsjg tp sfxgp gp{ljfog of ifw~llsp oflop* digsljog gpxljf{lrf! q~fjtfog|l~l hiprf gjgr jpiqxgr |pogrpou wfuwlrftu lwifwlsg xilslxl qsfj* ^fxg! U* [* Xlitptpjqxl qrfsif vf tp qsfiggipvolmsjg rfol|pqsfltf vukgjop vp}ifvfltp iuqxg} ofigvf! {p}gjg} hilx~f{f{f |girf~lwru l }up{f vukgjog} tpvloqsjf EXlippjqxl 4MK4! 5IM75ICH* W* Y* _grtfxgj of~fwl vf tp gjft |pogrpo hgq~pvlf gqsfsfxf hf}foqxlk qutpjpitf u ofigvu l l{polp vf tp Tuqltf jlmp hilkjfsl~f ixjpol gipv op}g vukgjogqs ixjp l {pog lqhgjpvf{p jpip* Ysfj [* Z* Xupjqxg} lg tp vf tp ifqxg~ lqxuljg psoghqlkg~gmxl |pogrpo qf sil xgoqslsusljof p~prposf< qsfj g rgoghg~u iuqxg} ofigvf of hifjgq~fjou jpiu! wfslr il}lvogqs u rlmp{u! xgtp oltp l~g xfvig vf uqjgtl opxf viu}f wof{f l lqxuqsjf l uh~fml~g lk qp xfg oplqsg} ~fsloqxg} uh~ljf E~fsloggwoH! l lopisogqs jpiqxg} gqpnf{f! xgtp oltp zp~p~g vf qp gvjgtl gv uqsfpolk oflof l g~lxf qjg}f hgvqslf{f l rfol|pqsgjf{f! sp tp xfg sfxjg l~g ~lqxg opwofgzfxgt gipvogqsl EX~pjqxl 4CMM! 5CAH* agjltl iuqxl ip~l}lgwol |l~gqg|l l xu~suig~gwl sfxgp qp u}~fjogr vlqsfoliftu gv vgxsilofiolk hgqsfjxl l hifxqp qsfiggipvolmsjf* Y* V* Yg~gjtgj u qsfiggipvolmsju jlvl h~gv gvquqsjf higqjpnpogqsl! opifw~lxgjf{f lsog} gv oplsog}! lwrpop gipvf gv lwrpop qfrp jpip! msg tp u xgrlofltl qf hqlkg~g}ltgr ophilkjfsf{f l~g xfxjlk higrpof! f~l l kl~ltfqslxlr lmpxljf{lrf! oprlogjog vgjp~g vg ifqxg~f EYg~gjpj 4CC4! 4>AH* \f a* W* ypiftpjf qsfiggipvolmsg tp! q tpvop qsifop! h~gv gg}gsjgip{f lqsgiltqxl ip~fsljolk l hiljiprpolk gipvolk |girl! f q viu}p! gog lwjlip lw gvippolk lqsgilgqg|qxlk xgophltf Elvptf g Vgqxjl xfg îpnpr TlruH l pqkfsg~gmxlk lmpxljf{f u iuqxgr ofigvu gog}f vgf! hipvqsfjftunl qjgtpjiqou qgltf~og7 fhgxf~lhslxu usghltu* Yumslou ifqxg~f lol~f tp qur{f u sg vf tp vf tp Tuqxg fiqsjg! îpnl Tlr! lqsloqxg hifjgq~fjog fiqsjg* Tfqxg~oll qu gqpsl~l lwvftqsjg u ixjl l vizfjl! gol qu hipqsf~l vf jpiutu u qjpsgqs tpifikltqxp j~fqsl u Tuqxgr fiqsju* Yjps g sgrp vf qp yg} gxipoug gv fiqsjf l~f tp }~fjol hgxipsfxl rgslj ifqxg~f* Tfqxg~oll qu hgp~l vf zljp u higm~gqsl l u uvunogqsl! f~l op l u qfvfm{gqsl E?er0ajev 4CMI! 4IH* W* [* Xfisfmgj! lfxg xgoqsfsutp olw hg}ipmolk hgspwf u alxgogjlr ip|girfrf! {lkgj hgolzfjftunl xfifxspi hg qfrgqjpqs iuqxg} ofigvf l |fsf~ou u~g}u Yfgif lw 4KKI*! lhfx u wfxuogt gpol qsfiggipvolxp ofwljf q~phlr ipjolsplrf gipvop qsfilop EXfisfmpj 4CC4! 4K>74ICH* digsgtpipt * ~gigjqxl u qsfiggipvolmsju jlvl ipwu~sfs ifwgfif{f wg} oprg}unogqsl gqsjfip{f xgophltp g Vgqxjl xfg sipnpr Tlru! quxgf lvpf~lwrf qf ipf~ogmnu! f~l l pqkfsg~gmxg} qsifkf! f xjf~l|lxutp }f xfg qgltf~7fhgxf~lhslxu usghltu! spz{u
wf qfrglwg~fltgr! wf pzf{pr lw zljgsf l lqsgiltp! xfg lw~lj fhgxf~lhslxp ofhpsgqsl l hip~fqs! spmxu vukgjou g~pqs! guwpsgqs E~gigjqxl 4CC4! KC7IAH* Y* W* \p{xgjqxl vfp ifwjltf xgophltu ~gigjqxg}! ugfjftunl jpwu lwrpu qsfiggipvolxg} up{f l jpiqxg} hpqlrlwrf xgtl qp uxgipolg u ofigvu tgm hip vg~fqxf of sigo hfsiltfikf alxgof Eofiglsg xgv q~pvpolxf qsfif XfhlsgofH l u ltpr qu gxilu |girlifop hipvqsfjp g wffip{u ql~f w~f u qjpsu l lmpwfjf{u ~f}gvfsl! f slrp l lqsloqxp ixjp! qjpslk sftol! qjpmspoqsjf! gipvf E\poxgjqxl 4CC=! @AMH* ciu}l xiuhfo ifw~g} wf hgtfju ifqxg~f go jlvl u xifku spgxifsqxp usghltp l lvpf~lqslxlk hipvqsfjf g}guff Ehilhfvolxf Xiuzgxf ipjolspf ~f}gpqsljgqslH g jfqxiqp{u Yjpsp Tuqltp xfg ~upwfiog} kifrf qf jpolr q~uzp{pr ~lsui}ltp! xgtf np qhftfsl yg}f l qjps E\poxgjqxl 4CC=! @C>H* Uhfx! qofzou xilslxu wjfolop ixjp xfg! hg {p}gjgr rlmp{u! qsifop gv}gjgiop wf lwfwljf{p ifqxg~f! qfvizl wfxuof gpof \p{xgjqxg}< cf oltp l~g fhquivolk hgvukjfsf hgrfkolsf~g} alxgof! spmxgnp u iuqxgr ixjpogr zljgsu op l hghilrl~p sfxg sif}lfo gis xfg msg qp sg vg}gvl~g uq~pv ujgp{f ogjg} gipvf E\poxgjqxl 4CC=! @CKH* * yl~lo}sgo |pogrpo qsfiggipvolmsjf vgjgvl u jpwu qf huilsfoqxlr pxqsiprlwrgr l xqpog|glolr opwfvgjgqsjgr |uovfrposf~lqslxl ofqsigtpog} qjpmspoqsjf! pqkfsg~gmxgr hqlkgwgr u ofigvu! xfg l qf vugxlr higsljp{pr l~g xfxjgt higrpol hgwofslk g~lxf g}gq~uzp{f E?ili'&(o' 4CMM! 4M>74M5H* Zv hgwlsljolk qsfjgjf hiprf qsfiggipvolmsju qhgrpounprg! ofthip! ujpip{p [* [* Tgwfogjf vf qp gqogjof ifw~lxf lwrpu jpnloqxp ixjp l qsfiggipvolxf qfqsgtl u sgrp msg hijf sif}f wf hifjl~lrf! f viu}l wf slhgr qhfqp{fB hijf ofqsgtl vf gvjgtl lsog gv oplsog}! vgx viu}l hilkjfsftu gvippou xgophltu qhfqp{f u {pogr sgsf~lspsu* Ysfiggipvoll! hg Tgwfogju! gqpnftu vipjou ixju xfg zlju l tpvlog lqslolsu ipf~ogqs l spzp xf iphigvuxgjf{u sp ipf~ogqsl u {pogr sgsf~lspsu ETgwfogj 4CC>! =A7=@H* \f a* gqxg} qsfiggipvolmsjg tp rfol|pqsfltf tpvog}f gv gqogjolk qjgtqsfjf xfifxspig~g}ltp iuqxg}f ofigvf< S {pru qp lqxfwf~f vugxf ip~l}lgwogqs u xgrlofltl qf qof}gr gqpnf{f l jgp **** Y~ggvf vukf xgtl qp! pw gwlif of qjp rg}unp hig}gop j~fqsl! gil wf qjgtf oftloslroltf upp{f! wfq~uzutp vugxg hgmsgjf{p* Zjlr qjgtqsjlrf iuqxg} xfifxspif sipf hilxulsl l q~pvpnp< ufj hiprf ~phgsl u hiligvl l u uvqxgr zljgsu! ofiglsg u g~fqsl ip~l}lgwog} xu~sf! jgvl! hiligvog! xf sgrp vf iuqxl gjpx qsiphl ofv xgoxipsogr p~logr xu~sf! f op qfrg ofv golr {p}gjlr qsifofrf xgtp qu lqxfwljp u fhqsifxsolr hgtrgjlrf l vg}rfslrf* Zvfjvp hgslp xift{l xgowpijfsljlwfr ip~l}lgwog} xu~sf Egqxl 5>>4! 54@H* du~llqsl! xu~suig~gwl l lqsgilfil ofx~g{pol qsfiggipvolmsju u hijl h~fo lqslu hgvlwf{p vukgjogqsl l rgif~ogqsl u ipvgjlrf {p}gjlk hilhfvolxf wg} qjpqog} hilx~f{f{f {p}gjlr jipvogqslrf! f|lirlqf{p opxlk zljgsolk! jpiqxlk l xu~suiolk lvpf~f! vghilogq lrunoltlk qsfigjpiff pxgogrqxgr higqhpilspsu Tuqltp EYrliogj 4CI4! 5@575@AH* dgtpvlol lqsifzljfl u |pogrpou qsfiggipvolmsjf of}~fmfjftu {p}gjp qgltf~op rgsljp* ^fxg! W* d* ]fhgj qrfsif vf qu jpiqxl hilolhl qsfiggipvollrf q~uzl~l qfrg xfg qhgfm{f umsuif hgv xgtgr qu qp qxiljf~l viu}l! lqsg hg~lslxl lpjl! uqsfofx higslj p~gxuhog} ixjpog} l }iffoqxg} uipp{f Eyu~}fxgj 4CCI! 4=>H* d* U Vpolxgj7dppiqxl uhgwgifjfg tp of rg}unogqs w~guhgsipp ifqxg~f gv qsifop viu}lk vizfjf u {lkgjgr ophiltfspqxgr vizf{u hiprf Tuqltl EYrliogj 4CI4! 5AM75@>H* a* U* Xgqsgrfigj qf}~pvfjf qsfiggipvolmsjg xfg xgowpijfsljou! fikflwfsgiqxu giltposfltu! ofqsgtf{p vf qp hgtfjp l vukgjog}! l viumsjpog} zljgsf gujftu hgshuog ophigrp{polr xfg u vgolxgogjqxgt Tuqltl! vg oftqlsoltlk vpsff l pw lxfxjlk xgrhigrlqf* Uhfx! hg rlmp{u lqsfxousg} lqsgilfif! gog lrf l qjgtp hgwlsljop qsifop . ofqsgtf{p qsfiggipvolxf vf higviu u qrlqfg g}gq~uzp{f l slhlxf l vf }f qsilxsog hgmsutu!
xu~s x{l}p l hlqrpogqsl! ifwjltf{p xilslxg} rlmp{f urpqsg q~phg} hgjlogjf{f fusgilspslrf! sfxg vf {p}gj wofft go jlvl u gifwgjf{u ofigvf< Tuqxl ruzlx u ifqxg~u Egvo* u qsfiggipvolmsju . X* X*H qslfg tp gifwgjf{p! lw}ifvlg tp qfrglsou xu~suiu! ifvltp tp gj~fvfjfg hlqrpogmnuB {p}gjl kgilwgosl mlil~l qu qp u gog~lxgt rpil xg~lxg tp sgrp rg}~g vghilopsl lsf{p Yjpsg} dlqrf l ifwolk ixjpolk qhlqf*** Xg~lxg ofr qp }gv fhquivolr rg}~p lolsl ifqhip g qu}ugt f~l~utl l~l g gqrgxifxgr xiqsu! gop qu lhfx hgvqslf~p qhgqgogqsl glog} iuqxg} gjpxf< go tp ifwrlmfg l vgqslwfg oljg }popif~lwfltp hgtrgjf EXgqsgrfigj4C>=! 5A4H* S qsfiggipvolxgt rlq~l xfg oftwofftoltf vgqsl}ounf hgxipsf of vgsilofiogr oljgu higp{utu qp gqrlmfjf{p u vuku lwjgiog} hifjgq~fjf gosg~gmxlk Eup{p g qfgvogqu vukgjog} l rfspiltf~og}H! }ogqpg~gmxlk Eup{p g hgwof{u! lqslol l xilspilturlrf lqslolsgqslB qfgvogq hgtrgjf lqslof 7 fusgilsps 7 ~logqsH! lqsgilgqg|qxlk l spxqsg~gmxlk hilolhf! f of hifxslxgr . gujf{p vipjog} gipvf! uolqgog} hgtf{f! lwjgiog} iuqxg} lxgoghlqfxg} qsl~f! op}gjf{p uqrpog} ofigvog} qsjfif~fmsjf Evukgjop hpqrpH! zlsltop ~lspifsuip! gujf{p igtolk qsfilk iuxghlqf! mlip{p hlqrpogqsl u ofigvolr rfqfrf! lqxgip{ljf{p hf}foqxlk qutpjpitf l hgvqslf{p qjpqog} gvogqf hiprf jpil E]fkgj 4CCM! K574I4H*1 U sfxg hgq~p jpxgjf ifqxg~f! gip! fofsprf! lw}upolk zljgsf! hgvppog} ofigvf l tgm opp}f ji~g jfzog} g pru nu hlqfsl u q~pvpnpr ofqsfjxu! msf qp vpql~g? cpql~g qp sg vf qp tpvfo vpg qsfiggipvolxf xgtl tp wfvizfg ixjpou tpifikltu hip gxg 5>> }gvlof jifslg hgv gxilp Tuqxp difjgq~fjop ixjp hgv ofwljgr 7 Rpvlogjpitp* afifjog vf tp vg sg} vg}fftf vgm~g hgq~p rog}g ifw}gjgif! ofhgif l ifwurpjf{f qf gp qsifop* cfofq tpvlogjpil hilwoftu ixjpou tpifikltu Vgqxgjqxp dfsiltfimltp! f Tuqxf difjgq~fjof ixjf tp wjfolog vgwjg~l~f hgqsgtf{p viu}g} gipvf 7 qsfig} gipvf! qf vjghiqsltpr! qf qsfilr x{l}frf! qf qsfilr hgtf{pr l viu}lr qsfiggipvolxlr gqgpogqslrf* cf? cf* cfofq tp! ifng l qpqsip! rg}unp lsl hifjgq~fjfo u Tuqltl l fxg qp xiqslsp qf 5 hiqsf! fxg jimlsp q~uzu hg qsfilr x{l}frf l sfxg vfp* Tuqxf difjgq~fjof ixjf tp hgxfwf~f ql~u lxgogrltp sfxg msg tp hilrl~f ofwfv opxfvf usg quhigsqsfjpog qsfiggipvolxg xil~g* aftgp g sgrp }gjgil olxg viu}l vg qfr iuqxl hfisltfik Xlil~! f msg rgzpsp jlvpsl of qsfiltpr qolrxu xgtl q~pvl }vp tp tgm ujpx lg phlqxgh qrgpoqxl< Yolrfx tp of iuqxgr tpwlxu* dfsiltfik }gjgil g sgrp vf Tuqxf difjgq~fjof ixjf hilwoftp gf gipvf l vf tp l qfr upqsjgjfg u tpvogt q~uzl u Sqhpoqxgr qfgiu wftpvog qf tpvlogjpilrf qsfiggipvollrf xgtl qu sgizpqsjpog higq~fjf~l 5>>7 }gvlm{lu qjg} hgqsgtf{f }vp qp gvumpjlg qsfilr gipvgr u qrlq~u hilwof{f hgqsgtf{f g}fsqsjf ixjpog} lqxuqsjf iuqxg} ofigvf* bjg l tpvog} spxqsf of iuqxgr tpwlxu qf hgwofsp lospiops hipwposfltp 1difjgq~fjlp l rli1 E1difjgq~fjp l qjps1H xgtl tp hgqjpnpo qsfiggipvollrf tpvlogjpilrf Elrf ~phlk |gsg}if|ltfH< Uofp! hip 5 }gvlop qfr lmfg qf zpogr u rf~g rpqsg hgipv Vgqxjp Vlkft~gjqxf Y~ggvf }vp qp of~fwl qsfiggipvolxf ixjf l }vp qrg rf~g hgqsftf~l of {lkgjgt q~uzl* df sg qjp ~ll xfg xgv ofq! q slr msg zpop ogqp sp qjgtp jp~lxp p~p rfifrp l msg uvl ogqp qf qggr xfg opxp tfqsulnp xgtp xgilqsp xfv qp rg~p wf jp~lxl igt huolk hgx~gof xgtp hifjp wf jiprp q~uzp*
yifng l qpqsip! tf qfr higslj ifqxg~f; Tfqxg~ tp opifwurfo* Wxg lrf opmsg vf qp ifqhifjl govf sg sipf ifvlsl hg~fxg u gxjliu ixjp* dil sgrp l gol xgtl hipv~fzu ip|girp l gol xgtl qu higslj sipf vf lvu hgqsphpog* cf qp qjp hg~fxg! pw zuip! pw hilslqxf l pw gqsifmnpogqsl ifwrgsil! hf vf qp govf gv~ul msf vf qp ifvl* Uqsgiltf Tuqltp oltp lqsgiltf qfrg tpvog} gv ofigvf of xu}~l wprqxgt l oltp lqsgiltf qfrg tpvop gv rog}lk vizfjf sgxgr qjpuxuhop lqsgiltp gjpfoqsjf* Tuqltf lrf hgqpog hipvofwofp{p u lqsgiltl gjpfoqsjf! hf tp sfxg l {pof lqsgiltf hgqpof* Vgofk l~gspt! qsfif lw Yhfqg7Rp~lfwfigjqxg} rfofqslif tp fusgi ujpop spwp g Vgqxjl xfg îpnpr Tlru xgtf xfzp vf qu vjf Tlrf hf~f! vf sipnl qsgtl! f vf psjisg}f opnp lsl* ^g qu jp~lxp ipl* digigxp* Tuql qu hilrl~l kilmnfoqsjg Ehifjgq~fjpH l xipou~l tpvolr huspr* af sgr husu qp |girlifg tpvfo slh vukgjogqsl xgtl tp ifw~lls gv }ixg} slhf* Y~gjpoqxf vumf tp vf~f hpfs sgr slhu vukgjogqsl* Z sgrp }gjgil hgwofsl iuqxl |l~gqg| l g}gq~gj dfjp~ bjvgxlrgj< 1^fxg qu il hilrl~l kilmnfoqxu jpiu vumgr xgtf tp jpn l~f u}~ffof lqsfofogr xu~suigr {lkgjlk hipvfxf* afquhigs sgrp! _ilmnfoqsjg u Tuqltl tp wfqfpog u vpjlfoqxg s~g! opsfxousg ol foslxgr! olsl l~g xgtgr viu}gr xu~suigr* al Zrli _grpi ol [li}l~ltp olqu l~l qfqsfjol vpg hgpsop qrpqp iuqxp qjpqsl* Ximsp{p l xfslklwfltf! ~lsui}ltf l lxgof! gv qfrg} hgpsxf qu qofzog g~lxgjf~l ofigvol vuk! ujgvpnl }f u qjps kilmnfoqxlk jipvogqsl xgtp qu jpn hgqsgtf~p* lsftunl dqf~sli! iuqxl tp vpfx ulg hlqrpogqs! f l~ltqxl l ~lsui}ltqxl tpwlx g~lxutu tpwlx ofigvf! vftunl sgo q~gjpoqxgr }gjgiu< hijf qjpqof! wip~f l oflgof~of rlqfg! gv qfrg} hgpsxf lrf qjgtp rpqsg u kilmnfoqxgt mxg~l! f l tgt tp vf uqjgtl jp~lfoqsjpog ofq~pp hifjgq~fjop [lwfosltp* Uhfx! hiltprljgqs uvqxg} vukf olxfvf oltp hfqljof* Zof tp ujpx opxf fxsljof vp~fsogqs! ~lol gv}gjgi of hgwlj* S sgr qsjfif~fxgr lou ofqsftp gjpx! qslp qfrgqjpqs l ifwrlmf g qjgr uvp~u* fil}ifvqxl hfsiltfik! Yjpsl pirfo tp ipxfg< 1Yf _ilqsgr! jfqp~g opg ql~fwl of wpru1* Tuqxf vumf np wfujpx gqsfsl hgsipqpof slr jlp{pr* S {pru gof hip qjp}f jlvl gjpxgup ygzltp! oplwiplju ufj ygzltu hiprf uvqxgr igvu* *** [pn qp jlvl xfxg qp iuqxf xu~suif! gv qjgtlk hgpsfxf! kifol of tpvloqsjpogr lwjgiu jpip! l sg u sg~lxgt rpil vf fx l qsiutf{f 3VIII jpxf l xfqoltp xgtf np qp quhigsqsfjlsl ixjl! xfg msg tp! of hilrpi! olkl~lwfr mpwvpqpslk }gvlof 3I3 jpxf! op l rg}~f lsl qkjfnpof xfv qp op l vgjp~f u jpwu qf gjlr lqslr l tpvloqsjpolr lwjgigr* S ifw~llslr! hf fx l u lwghfpolr g~llrf! lwifzfjf qp ophipqsfof zp wf Whqg~usolr! spz{f lqsg rlqslxp hiligvp* Zjf rlqslxf gqogjf! gi}foqxl qjgtqsjpof iuqxgt vuml! vgig qp q~fzp qf tpvogr hgqpogr isgr difjgq~fjf! oflrp vf tp oftrf{p ogirfsljol g~lx _ilmnfoqsjf! q~fg hipjgvlj u hgtrgjp* difjgq~fjol olxfvf olqu lrf~l rog}g ofx~gogqsl wf 1 u""e (-eolo&iae1! olsl wf qkg~fqslxp qlqsprp* Yjfxg hipspiljf{p u hifjp{u |giru~f l vp|lolltf lwfwljf qhgosfog ophgjpip{p* difjgq~fjp oprf hgsipu wf
|giru~lqf{pr! jpn hgsipu vf qp op gxljf u |giru~p* Vl lrfrg uigpog ujpip{p xgtp vg~fwl gv gsff ixjp! vf oltp vgig qhpxu~fsljog qp fjlsl sftofrf! jpn vf tp gp qf}~pvfjfsl lk! hiphumsfsl qp higqjpnp{u! higzlrf{u {lkgjgr qjps~gmnu* Xfvf qp op hgvji}fjf iflgof~lwgjf{u! sftof hgqsftp lwjgi higqjpnp{f* *** Uw~fwpnl lw jgvf ximsp{f! iuqxl ofigv qp gviputp l vftp qpl lrp 7 op phf Tuqltf! olsl [p~lxf Tuqltf! jpn Yjpsf Tuqltf* Zjft ofwlj olhgmsg op gwoffjf opxu qsjfiog vgqsl}ousu qjpsgqs Tuqf! op}g lwifzfjf ofp~g {lkgjp lqsgiltp* diprf cgqsgtpjqxgr! go zp~l vf lqxfzp vf tp lvpf~ Whqg~usog}f tpvlof qof}f xgtf hgxipnp ofigvp* *** d~frpog sifzp{p! zp wf hilqogmnu qf oppqxlr! u Tuqltl qu lwfwjf~l hgtfju oflgof~op hgsipp! qfqjlr hgqpou ufj hiprf hgx~golxlr husgjf{lrf hg qjpslr rpqslrf* Uqsgilfi Xupjqxl u qjgtu ~lqsu viumsjpolk x~fqf uogql l 1hgx~golxp1! 1g}gsifzlspp1! hifju viumsjpou xfsp}giltu uvl g xgtlrf qp Est* g {lkgjgr qrpmsftu l kifolH of {lkgjlr husgjf{lrf _ilqsf ifvl ilop rpqog qsfogjolmsjg* dgjiprpog! lsfjl q~gtpjl qsfogjolmsf qp vftu of jp~lxl hus! xipnunl u qjpsl~lmsf! rfofqslip! rpqsf tfjf{f ygzltp}* [ff~g lr tp kgvlsl hpmlp! sfrg }vp tp sg rg}unp! fx l xfvf qp lm~g u df~pqslou! hipjfqkgvog Yjpsu \pru* yl~f tp sg uhifjg opgvgljf uousfi{f hgsipf vf qp gjpx ofp of rpqslrf }vp qp ~f}gvfs ygzltf higtfjljf~f sfxg vf qp rg}~f vgvliousl l ghlhfsl* uvl qu lrf~l hgsipu vf vgvliou qjpsg! vf gqpsp ~lwlou qjpsl{p! vf fi wf sipousfx hgzljp u gwiftu fiqsjf oppqxg}! u qjps~gqsl opjppi{p} vfof* *** Zjg g}gsifzlspqxg lqxuqsjg rog}lk hgxg~p{f iuqxg} ofigvf tp gqsfjl~g vugxg} sif}f l ofvfkou~g upp{p vf tp qjfxf j~fqs! xfg l qjfxg hgqpvgjf{p! uhifog }ipkgr* al j~fqs ol g}fsqsjg olxfvf olqu ofm~l olxfxjg jpiqxg ghifjvf{p* Tuqltf tp lrf~f qjgtu x~fqu uhifjff! logjolxf! wprgj~fqolxf l si}gjff! f~l olxfvf oltp uhgwof~f olxfxju 1uizgfqxu lvpg~g}ltu1* d~prlnl7jp~phgqpvoll l~l g}fsl si}gjl! hipv ~lpr tpjfop~qxp hifjvp! u vulol qjgtp vump rlmfku vf tp gp ifwvp~lsl qjgtp g}fsqsjg qligrfmolrf l hgnl u sulogjf{p! hgqsfsl pwvgrol g}gsifzlsp* l~gqg| Yxgjgivf! ]lv~gjqxl! hiltfsp r~fvg} cgqsgtpjqxg}! hpqolx Whg~go il}gitpj! ^g~qsgt! Yg~gjtgj l sg~lxl viu}l hgqsf~l qu 1g}gsifzlspl1 xfg l qsfif Vfxfiltp lw 1V~fvlnf1! gqpnftunl qofzfo hgilj xf pwvgrogr hgx~golmsju* S ofigvu qp qsjfif vugxg upp{p vf wprf 7 al"a "a(er! rftxf kifolspxf 7 hilhfvf qfrg yg}u! vf qp qf wprgr op rgzp mhpxu~lqfsl! vf qp op rgzp xuhgjfsl l higvfjfsl* Vgqxgjqxl qfgi! u 3VI jpxu lqsg xfzp wf lxgop* Zop olhgmsg op rg}u lsl igf< {lkgjf higvftf tp wfif{pof* Uqsg sfxg! u Tuqltl olxfvf oltp jlpo olxfxfj xu~s rgnl l~l qof}p* Tgwfogj p~pzl vf l iuqxl ofigv of alpgjp ipl< 1Wxg jlvlm q~fg} xgtl hfvf! }uiol }f1! gvrfk ipxfg< 1Xfxfj olsxgj; ^g rgzp qfrg tpvfo aprf;1 logjl l slsu~p olxfvf olqu l~l of jlqgxgt pol u zljgsu Tuqltp* S 1Uvlgsu1 cgqsgtpjqxg}! l{polf vf tp Vlmxlo 7 xopw! oprf olxfxjg} wofftf! qpr rgzvf vf
hgvjup lwjpqou lwigpogqs* dijl iuqxl ipjg~ulgofil qu qjl hgslf~l lw h~prqsjf 7 1vpxfilqsl1 lw jiprpof alxg~ftf I! Tlptpj! xopw Xighgsxlo! }ig| ^g~qsgt! yfxu{lo! fjigj! fx l p{lo 7 qjl qu l~l iuqxl h~prlnl! msg qfqjlr higsljipl rfixqlqslxgr hilolhu pxgogrqxg} hgipx~f viumsjpolk x~fqf* Tuqxg h~prqsjg tp rfqgjog lm~g higslj qghqsjpolk pxgogrqxlk lospipqf* 1p}povf g W~pxqfoviu I1 xfzp vf ru tp hg}ip lg ~fzfo l vf tp W~pxqfovfi! op l ~l gxftfg }ipk j~fqsl! }ipk fiqxp rgnl! hgqsfg qsfif7vukgjolx u Ylliu* Zjg hipvf{p vfofq rog}l lqsgilfil qrfsiftu lqsgiltqxgr lqslogr* ygmpjll qu gsjgil~l }ig l ofm~l fiqxl xgjp} hifwfo* diprf spgiltl q~gjpog|l~f! ofigv qp gq~gff iprpof j~fqsl Exgtf hipvqsfjf opghkgvogqs oflgof~og} zljgsf! f~l tp lhfx }ipkH of sft oflo msg }f hipfutp of h~pnf tpvog} tpvlog} gjpxf 7 fif* S qjpqsl ofigvf! hifjl fusgilsps! gqglsg vukgjol! op qfqsgtl qp u j~fvfjlol hilouvp! op}g u q~ggvl xgtf gq~gff* \g} sg}f j~fqs oltp |uoxlgof~of! op}g ~lof* ^fxjg tp hgipx~g 1uqsfogjp1 qsfiff! glolk rgofkf! f hgopxfv l ~flxf! l~l fx 1tuigvljlk _ilqsf ifvl1! xgtl jpiolxp iuxgjgvp hgv ophgqipvolr jgqsjgr cukf Yjpsg}f l pqsg oprftu olxfxfj qjpmspolxl lo! olxfxfj fsilus j~fqsl* dfsiltfiql l j~fvlxp vg~fwp x {lrf sifzpnl qfjps l higqjpnp{p! xgtp l vgltftu wfkjfutunl {lkgjgt kfilwrfsqxgt qjpsgqsl* af gjgr qsuh{u! tpvlof hifjf j~fqs tp j~fqs ufjl! f tpvlol fusgilsps tp fusgilsps qjpvgxf* Yjpsl dfj~p jp~lfoqsjpog vp|lolmp hifjgq~fjog jlp{p j~fqsl< ap xfg vf }gqhgvfilrg ofv jpigr jfmgr! op}g qrg hgrf}fl jfmp ifvgqsl* Yjp msg tp |girf~og! tuilvlxg! iuqxgt vuml op }gjgil olmsf* Yjfxf uol|girf! |uoxltf! fvrlolqsifltf! ~lmpof tp vump! l gsuvf pw~lof* Ysifol husoll qu l~l lwopofpol gqglslr qfzfp{pr iuqxg} ofigvf hiprf igltfmlrf l wfsjgipollrf! xgtp qu Tuql ujpx wjf~l 1opqipnollrf1* Sigpog tpjfop~qxg gqpnf{p gvltf qjfxg |girf~lqslxg wfvgjgfjf{p hifjvp* \f iuqxu qjpqs! hig~pr hfx~f tp hipquvfo* [lp{p hifjpvolxf xgtl uzljftu u qjgr ~fzpoqsju hgqrfsiftunl rup{p u hfx~u tp opvghuqsljg* ypiftpj p~pzl vf l higqs iuqxl gjpx ipxfg vf l sfvf gp l~g vf qjl wftpvog gvprg u hfxfg! op}g vf uvprg ifwvjgtpol*1 bsg sg qu opxp gqgpogqsl iuqxp vukgjogqsl xgtp olqu ol vg vfo vfofq opqsf~p* ^g qu l~p jipvogqsl sfxgwjfop vghpsigjqxp Tuqltp* W govf tp vgmfg dpsfi [p~lxl! gfifo bjighgr l uolmslg tp sp jipvogqsl* ^g tpqs! sfoltp ippog! hgpg tp vf lk uolmsfjf* U sg ji~g il}lvog* dpsfi [p~lxl tp ofhfg ixju* Xfvf qp lsf g opxlr qsjfilrf xgtp tp ifvlg dpsfi [p~lxl gjpx higqsg op rgzp vf jpiutp* afigv }f tp wjfg Woslkilqsgr* ^g qu l~l hijl uvfil of Yjpsu Tuqltu* Xfqoltp qu u rf{gt l~l jpngt rpil sg uolmsfjf{p jipvogqsl vghpsigjqxp Tuqltp ofqsfjl~l l opxl {p}gjl ofq~pvoll* dpsfi [p~lxl tp kspg vf qsjgil Urhpiltu l uqhpg tp u sgrp* W~l tp hgpg vf uolmsfjf opmsg viu}g! opmsg jfzoltp gv 1jgp wf rgn1* dgpg tp vf uolmsfjf vukgjou gqogju vizfjp xgtf tp lrf~f lrhpifslj qjpsgqsl* ^fvf qu jpigjfsog l hgp~p hijp gwloltp qur{p u qfjpw vizfjp l ixjp! sg tpqs vugxg u vuml ofigvf! u {p}gjgr xg~pxsljogr opqjpqogr! hgp~g tp vf qp qsjfif hgvwgip{p hiprf qjpsgjogt j~fqsl tpi gof oltp lqhu{fjf~f wfjps îpnp} Tlrf* Uvptf Urhpiltp rgzp vf uvp ji~g ghfqof fxg oltp wfqogjfof of hifjl~olr vukgjolr gqogjfrf* dgqsfjf{p jgp wf rgn lwofv jgp wf qhfqp{pr jgvl u hfv Urhpiltp! tpi jgf wf rgn tp rfol|pqsfltf }givgqsl l gof qsjfif }ipmog gxiuzp{p u xgrp ofigv zljl* ^fxg tp x~lf uvunp xijfjp gmpjlxp ipjg~ultp hgqptfof tgm u sf vfjof hpsigjqxf jiprpof*
W govf tp uq~pvlg ifqxg~! hf hgtfjf qsfiggipvolxf! hgtfjl~p qu qp qpxsp l ip~l}lgwof ofhpsgqs tp vfp ifq~f* Vgzvf qu qsfiggipvoll l~l hgq~pv{p qpnf{p of su vghpsigjqxu Tuqltu* Tuqltf tp xipou~f huspr Urhpiltp l sg huspr xfxg tp Urhpiltf l~f uqsigtpof hg pjighqxlr rpil~lrf* Tuqxf p~lsf! iuqxg vjgitfoqsjg tp l~g hgwfhfv{fpog l sgxgr jiprpof qp qjp jlmp gvpljf~g gv iuqxg} ofigvf* Z sgrp tfxg ~phg hlmp Yjpsl Wiklphlqxgh U~filgo EîglxlH u qjgtgt x{lwl 1ipk higslj ixjp EVlq~l g losp~l}poltlH1* bjg msf g sgrp hlmp hgwofsl iuqxl hlqf l |l~gqg| crlsilt Vpipmxgjqxl< Uw x{l}p 1Tp~l}ltf l ipjg~ultf1 gv clrlsiltf Vpipmxgjqxg}< 1Xfvf tp dpsfi [p~lxl qtpvlolg ixju qf vizfjgr! ifvlg tp u qrlq~u rgqxgjqxp l jlwfosltqxp sifvlltp* W~l tp! hil sgrp! rgifg vf qximl tpvou viu}u jlwfosltqxu sifvlltu< rgifg tp vf qp gil higslj gxfrp{pop ophgrlogqsl ixjpop sifvlltp! sg tpqs! higslj sjivg}~fjg} l uhgiog} ujf{f qsfilk glftf l higslj hipj~fqsl qsfslxg} hilolhf ofv vlofrlxlr* Zo tp qkjfslg vf Tuqltf rgzp hgqsfsl pjighqxf vizfjf qfrg govf xfvf hgqsfop sipnlr Tlrgr 7 Tlrgr iuqxlr l p~g}f qjpsf* ^f tp spz{f wf j~fvfjlogr ofv p~lr qjpsgr qjgtqsjpof qjfxgr ilrqxgr pwfiu l qjfxgr lrhpifsgiu xgtl tp lg xfg dpsfi [p~lxl 7 u sgrp qp dpsfi hgshuog hilvizfjfg jlwfosltqxp sifvlltp lqsgog} ilrqxg} fiqsjf l ofqsgtfg vf lw {p lwjup xgilqs wf qjgtu Tuqltu* \g} sg}f tp lg hilqlpo vf qp! rfxfi l op kgspnl gil higslj lqsg{fxp qsfslxp hgrgnu wfhfv{fxp vlofrlxp* *** Yfj tp siuv dpsif [p~lxg} lg uwf~uvfo* Yjps tp sfxfj vf tp qjfxg xipsf{p tfp gv rligjf{f 7 qjfxf vlofrlxf tff gv qsfslxp< hip l~l xfqoltp ifqjpsfnp qp qjp iuzp* Zv pjighqxg} fiqsjf hgp~g tp vf qp uqxlqfjf pjighqxg spqsg* Tfjogspzf tp ofiumpof* agjgqf}ifpol vpg w}ifvp oltp gv}gjfifg qsfilr sprplrfB lqhuf~f tp lsfjf sf xg~gqf~of }ifpjlof* afthip tp ofqsfg ifqph of ip~l}lgwogr hgu! wfslr qu ofqsf~p vl|pipoltfltp u xu~suil l qgltf~ogr zljgsu* Tuqltf qp ifqhf~f of qsfiu l ogju! of h~prqsjg l igp! of losp~l}poltu l ofigv* Tuqxl gshfvoll! 1ifqxg~oll1! 1qsfigjpil1 l~l qu wflqsf hijl iuqxl ipjg~ulgofil! lfxg qu qp hguol~l u lrp ipfxltp* Zol qjpqog ifop qjfxl ofwfvfx! ighqsjg! rifx l qsfslxl hilolh! f opqjpqog qltftu tfqogr qjps~gmnu lqsloqxp ip~l}lgwogqsl l vlofrlxp! xgtf op jgvl hgipx~g lw wfhfvop bjighp op}g vg~fwl lw vulop iuqxp ofigvop vump* Tfqxg~oll sjivp vf tp ip~l}lgwog oprg}unf hifjgq~fjof fusgxifsltf* Vgzvf tp sg sjip{p opsfog qf lqsgiltqxg} }~pvlmsf! f~l tp sfog qf rlqslxg}* *** \f qjp iuqxp qpxsp jipvl gqogjol hilolh ifqxg~olxf< 1Vl qrg uvl xgtl oprftu qjgtp vfofm{p vizfjp l xgtl sifzp vizfju u uvunogqsl1* S sgr gvltf{u 1vfofm{p1 vizfjp! sg tpqs vizfjp xgtf tp wfqogjfof of foslip~l}lgwogr hilolhu! l u sifzp{u 1vizfjp uvunogqsl1 7 sg tpqs vizfjp u xgtgt np j~fvfsl ixjf! uhifjg l ~pzl zljf ql~f ifqxg~f l lsfjp ip~l}lgwop ipjg~ultp xgtf np qp! hip l~l xfqoltp! wviuzlsl qf qgltf~ogr l hg~lslxgr ipjg~ultgr*
*** Vgt ifw}gjgi q rgiofigr hgvqpslg rp tp of ifw}gjgip q ifqxg~ollrf l qpxsfmlrf u murfrf gxg alz{p} agj}gigvf! q gop qsifop [g~}p! u ~lwlol Yjps~g} Rpwpif* û qp qjfxp }gvlop of Ujfovfo gxuhf hg opxg~lxg klfvf golk xgtl qu zpvol lqslop l wf {gr pwou* Urf lk xgtl vg~fwp lw xiftpjf uvfpolk jlmp qsgslof xl~grpsfif* dg opxgt ~p}povl of sgr rpqsu qp of~fwl 1opjlvljl }ifv Xlspz1! }vp qu qp qjpl qx~gol~l vg qsifmog} quvf* Vf~g tp golk xgtlrf tp vfsg vf of hgjimlol tpwpif jlvp q~lxu sg} }ifvf qf {p}gjlr w~fsolr xupslrf l vf utu wjg{fju ixjpolk wjgof lw vulop* Rf l rgt viu} qpvp~l qrg of ifw}fzpogr uqp{u u ipwgjgt murl! gqjpspogt opigtpolr qjpnfrf jgmsfolfrf! xgtp qu }gip~p hipv lxgofrf* yl~f tp rliof! jpvif tu~qxf ogn* Zxg ofq tp qsftf~f jp~lxf rfqf qpfxf l qpfoxl* \fuvfif~g tp of xgzu! qrg~u! jgqfx! wogt l j~fzou wpru* Tfw}gjfif~l qrg g qjimpsxu jpxf! g qsifmogr quvu! g uvungt ixjl l Whgxf~lhqlqu* *** û! of gf~l Yjps~g} Rpwpif! xgv opjlvljg} }ifvf Xlspzf! hgv wjpwvfolr opgr wfx~p~l qrg qp vf nprg gv qfvf sifzlsl wf gop xgtl sifzp* Wxg msg}gv ofprg jifslnprg qp x {lrf wfujpx* W fxg ofr op uvp qupog vf msg}gv ofprg! sifzlnp viu}l urpqsg ofq l lqhuolnp ofmu wfx~psju*1 dig~fwl~p qu }gvlop! jpxgjl! lqsgiltqxl sgx qp uiwfjfg! jiprp qp qxifnljf~g* cukgjof fsrgq|pif u Tuqltl tp ljf~f qjp }gif* S Tuqltu qu q~ggvog hgp~p vf u~fwp ogjp! u qjgtgt qumslol yg}ggiop! pjighqxp lvptp* Vfqgopiltf! f qf {gr higqjpslspqsjg l iflgof~lwfr! vprgxifsltf! xfqoltp qgltf~lwfr ~lmpo vukgjolk gqogjf* S Tuqltu tp vgmfg l fofiklwfr* dgp~l qu fsposfsl of iuqxp fipjp! vizfjolxp* S Tuqltu tp vgmfg l xgruolwfr* 4C4I7sp }gvlop vpql~f qp gmpjlxf ipjg~ultf* Xij tp spx~f u hgsglrf* Yjl wofrg msf qp vpmfjf~g u sg jiprp* W qjp tp hgp~g vfjog! u vulol lqsgiltp! xfvf tp dpsfi [p~lxl ipmlg vf ip|girlmp vgsfvfm{u Tuqltu*** Tuqltf îpnl Tlr* W psjisg}f opnp lsl*** dip opxl vfo tp gvizfo viu}l qfqsfofx Uwgiqxg} x~uf! xgowpijfsljog} siuqsf rgw}gjf ogjp huslogjqxp Tuqltp* af {pru tp lg l Wiklrfovils ^lkgo E]pjxuogjH! qsfipmlof rgqxgjqxg} Yipsp{qxg} rfofqslif* Yjgtu pvpqu tp gjfxg wfjimlg< 1***opqrgsi of jqp opuvfl l ifwgfigjfol! r vg~zo higvg~zfs vp~fs qjgp vp~g! op wfjfs! sg Xfi|f}po vg~zpo s ifwiumpo! f of p}g rpqsp uvps qsgs . vf! îpsl Tlr*1 1***pw gwlif of qjp opqipnp l ifwgfif{f! rl rgifrg vf higvuzlrg vf ifvlrg qjgt hgqfg! op wfgifjftunl vf Xfisf}lof rgif vf uvp qiumpof! f op {pogr rpqsu np qsgtfsl 7 vf! îpnl Tlr*1 cW cZb WTY^[Z ^[ZRb; Shifjg qfr higlsfg tpvou x{l}u Eogjp~uhilhgjltpsxuH xgtf tp lrf~f wf spru Ysfiggipvolxp! f ofhlqfg tu tp alxg~f Yprogjl pqxgj Eig* 4MA4* f urig 4MC=*H* Zo tp jpgrf pqsg wf sprp qjgtlk hilhgjltpvfxf lrfg Ysfiggipvolxp! xgtl qu u fiqxgt
Tuqltl l~l wfif{pol* diprf {lrf tp pqxgj hgxfwljfg jp~lxp qlrhfsltp! f~l oltp gvgifjfg {lkgjp higspqsop fxltp jtpiqxg} |fofslwrf YWVZYdWU[WW*** pqxgj tp wf qjg} zljgsf! hgipv cgqsgtpjqxg} l ^g~qsgtf! jfzlg wf tpvog} gv oftjfzoltlk iuqxlk higwolk hlqff* W~l tp wg} qjg} xilslxg} gqjisf hiprf vizfjl l wjfologt vizfjogt ixjl 4MMA }gv* gshumspo lw vizfjop q~uzp Eifvlg tp u Vlolqsfiqsju wf xu~suiuH! f {p}gjf vtp~f qu xfqoltp pqsg hgv~ltp}f~f vizfjogt powuil*** X{l}u qfr lsfg of {prfxgr tpwlxu 2er ver ie&el(e E'&el! of qiqxgr l ofq~gj }~fqlg \fhpfnpol fopg*** Vlq~lr vf tp ofwlj hilhgjltpsxp! ofhlqfop 4MI5* }gv! u iuqxgr gil}lof~u gv}gjfiftunl gjgr {prfxgr l qiqxgr hiltpjgvu l vf }~fql< \fhpfs~poo fo}p~* alxg~f pqxgj tp qlrhfslwlifg Ysfiggipvolxp wg} {lkgjp ip~l}lgwogqsl l rgif~f! f~l tp sfxgp lg wf tfxu vizfju l highf}lifg tp u qjgtlr vtp~lrf sifvllgof~op ExgowpijfsljopH jiltpvogqsl* \g} sg}f tp lg of uvfiu ipjg~ulgofif Epjlfif lw Yfoxs dpspiqui}fH! xgtl qu uqsf~l higslj fif*** dgopxfv rlq~lr vf tp pqxgj hgxumfg vf higofp YdZaS Ewftpvolxl tpwlxH! xgtf ExgtlH l hgjpwf~f EhgjpwfgH Ysfiggipvolxp qf iuqxgr fipjlogrF l wjfologr vizfjogr ixjgrF* Uw vizfjop q~uzp tp hg rgr rlmp{u ophifjpvog gshumspo 4MMA* }gvlop! tpi tp gqsfg opqkjfnpo! wf {p}gjp lvptp oltp olxg lrfg q~ukf*** aZ aU cWaWY Yb aURb VaZZ dTZVURbaUZ*** [p~lxl hig~pr l u vfofm{p jiltprp tp oprg}unogqs vltf~g}f xfg l qfrgjgf tpvog} vltp~f ofmp} wjfolog} YjtpmspoqsjfF! xgtf qp u hgtpvlolr hil~lxfrf hgofmf xfg l {lkgjf qjtpmspolxf qfifnf qf \fhfvfF EdWdU\WVFH< hgv rfqxgr jtpip u yg}fF \W^SWÛF l ZZyUÛ EZdZTb\Z[WÛH ofigvop rfqp! lw}ifvlsl wf qpp \Wâb c[ZTbF l uzljfsl u Z[Z\bVWYZV yWZY^WSF* îpnp} rftf u rgqxgjqxgt dg}gmqxgt q~ggvl qjpfog tp higq~fjpo hifwolx Yjpslk zpof 7 rligogqlf* af jp~lxgr qxuhu qsfiggipvolxf lw ifwolk }ifvgjf Tuqltp l qjpsf! gvizfog tp g}gq~uzp{p xgtp tp q~uzlg hijgtpifik Tuqxp difjgq~fjop qsfiggipvqxp ixjp! rlsighg~ls Xgiol~lt* ) #')$' Vog}l u Tuqltl qrfsiftu vf posif~og rpqsg u iuqxgt lqsgiltl l}if ixjpol ifqxg~ lw 4I7g} jpxf xfvf tp hfsiltfik ^lkgo wfhgpg ip|gru ixjpolk x{l}f l opxlk glftf xgtl qu vg sfvf l~l of qofwl* Zo tp sg uifvlg hgv uslftpr ixf xgtl qu qrfsif~l vf hgqsgtp ophifjl~ogqsl* ^fxg of hilrpi! Tuql qu qp vg sfvf xiqsl~l qf 5 hiqsf! f gv slk ip|girl qf A! xfg msg l vfofq qjl ifvlrg* ^fxgp qu rp{fop ixjpop x{l}p* ^p ip|girp hfisltfikf alxgof qu lwfwjf~p jp~lxl gshgi l vpg qjpmspoqsjf l ofigvf tp hgpg vf qp gil wf gqsfofx of qsfigr* Tfwjl~f qp jp~lxf gif l hgp~p qu vf hfvftu spmxp ipl* Xfxg tp jiprp gvrlf~g! ljf~g tp qjp }gip l }gip* lsfjl rfofqslil qu qp hguol~l* S opxlrf tp vgm~g l vg giuzfog} gshgif! xfg of hilrpi u ujpogr Yg~gjtpxgr rfofqsliu of qpjpiu Tuqltp u yp~gr rgiu* dgq~p vu}g}gvlm{p ghqfvp! rfofqsli tp hfg* Rpvfo gv }~fjolk higsljolxf ip|girl! higsghgh Wjfxur tp lg qhfpo of ~grfl* ujpof gtfiof Ezpof gtfif! iuqxg} h~prlnfH Vgigwgjf tp uri~f gv
}~fvl wfsjgipof u tpvogt iuhl* ^fxg tp vgm~g vg ifqxg~f u Tuqxgt difjgq~fjogt ixjl }vp tp of tpvogt qsifol l~f wjfolof ixjf! f of viu}gt sfxgwjfol 7 qsfiggipvoll l~l qsfigjpil* Xfg msg sg pqsg ljf u q~uftu ifqxg~f! gv qsfiggipvolxf qu hgp~p vf qp gvjftftu ogjp }iuhp! gv xgtlk qu opxp hgqsf~p hifjp qpxsp* Zv {lk! ofthgwofsltl qu pqhghgjl! qsfiggipvoll xgtl olqu lrf~l qjpmspoqsjg* Zol qu pqsg pzf~l vf~pxg gv ofqppolk rpqsf l gqoljf~l qjgtp! u}~fjogr qpgqxp ofqpglop* lrf qu qp hgopxfv hilviuzljf~l xgwfl l viu}l xgtl qu sifzl~l usglmsp gv qjp rgvpioltp} qjpsf* lk lrf l vfofq hg Tuqltl! u}~fjogr! hg sft}frf! of W~sftu l viu}lr uvfpolr rpqslrf* Tuqxl ixjpol ifqxg~ tp tgm jlmp uwuixfg ip~l}lgwol l viumsjpol zljgs l qsjgilg uq~gjp wf hgtfju l hg~lslxlk gi}folwfltf xgtp qu! pqsg hg u}~pvu of wfhfvog7pjighqxp hg~lslxp lvpg~g}ltp hgp~p vf higrgjlmu qjgtp lvptp* ^p wfhfvog7 pjighqxp lvpg~g}ltp qu l~p hgrpmfop qf iuqxlr ip~l}lgwolr gqpnf{pr lmpxljf{f fiqsjf appqxg} of wprl* Uvptp g qgltf~ogt hifjvl qu vgig ~p}~p of vumu iuqxg} gjpxf! tpi gog msg tp iuqxf j~fqs uwlrf~f! sfxgp tp l~g lw \fhfvop bjighp l gvogql~g qp of ifwjgt xfhsf~lwrf! f xgtl oltp gifnfg hfz{u of qgltf~ou hifjvu* ^fxg qu qp rf~g hgrf~g quhigsogqsl u iuqxgr viumsju ujpnfjf~p l xfg ipwu~sfs slk quhigsogqsl l qjp jpnlk sijp{f! hgp~p qu vf olu qjp ifvlxf~oltp hg~lslxp gi}folwfltp* Vpu {lrf qu l~l l xgruolqsl l fofiklqsl! xgtl qu l~l hgjpwfol qf qjgtlr lvpg~gmxlr lqsgrlmpollrf u \fhfvogt bjighl* dgp~f tp vf qp tfjf riz{f hiprf j~fqsl l xfhlsf~lqslrf l xfg ipwu~sfs sp riz{p! hgp~g qp l qf fsposfslrf of hipvqsfjolxp j~fqsl* Tpjg~ulgofiog ifqhg~gzp{p u ofigvu tp ljf~g qjp jpnp l jpnp* S hgq~pv{gt |fwl rpspz tp vgqsl}fg xu~rlofltu u oft}gip jiprp! sg tpqs wf jiprp upmnf fiqxp Tuqltp u dijgr qjpsqxgr ifsu* û qlsufltu qu lqxgilqsl~l l opxl Rpjiptl xgruolqsl xgtl qu qsftf~l of lgolqslxlr hgwlltfrf l ufl~l qp u ipjg~ulgofiol jik* ^fxg tp hf~f fiqxf Tuqltf* Xfg msg qp rgzp jlvpsl xgipol Zxsgfiqxp ipjg~ultp ~pzp u vfgt higm~gqsl Tuqltp* Xfg msg qfr jpn ofhlqfg gol qpzu u jiprp iuqxg} ixjpog} ifqxg~f l u jiprp j~fvfjlop dpsif [p~lxg}* dpilgv iuqxp lqsgiltp hip j~fvfjlop dpsif [p~lxg} qf ofwljf 7 vghpsigjqxf Tuqltf* dpilgv vghpsigjqxp Tuqltp gv~lxgjfg qp! u}~fjogr! rliolr zljgsgr of lwjgiolr kilmnfoqxlr hilolhlrf* dpsfi [p~lxl tp hgpg vf ujgvl higrpop u iuqxl zljgs hg u}~pvu of \fhfvou bjighu l slrp tp wfhgp~g iump{p qsfig}! y~f}gq~gjpog} iuqxg} zljgsf* Yfrp higrpop l oflo xfxg lk tp dpsfi [p~lxl qhigjgvlg lwfwjf~p qu jp~lxl gshgi u iuqxgr ofigvu* ^ft gshgi tp opxfvf lg sg~lxg jp~lxl vf qu dpsif opxl fx ofwljf~l l Woslkilqsgr* ^g hgxfwutp vf iuqxl ofigv oltp kspg wfhfvog7pjighqxl oflo zljgsf* Yf slr higrpofrf ifof iuqxg} zljgsf tp l~f higltpof* digrpop qu qp ofqsfjl~p l hgq~p dpsif [p~lxg}* Xfvf tp iuqxl ofigv hilrlg kilmnfoqsjg! go tp hifjl~og qhgwofg {p}gju qumslou! f sg tp ~log qhfqp{p! f~l l higrpof uqsigtqsjf qjpsf of kilmnfoqxlr hilolhlrf* Tuqxl ofigv tp hifjl~og qkjfslg vf sipf zljpsl xfg u jiprp hijlk kilmnfoqxlk xgruof u Rpiuqf~lru! xgtp qu qp gv~lxgjf~p ifsqxlr zljgsgr u _ilqsu! wftpvolxgr qjgtlogr l sfxg vfp* Tuqxl ofigv tp kspg vf gqsjfil Tft of wprl! \~fsog vgf* U uvl qu qp siuvl~l vf zljp hg slr hilolhlrf* Vpuslr! higrpop xgtp qu qp wf jiprp l hgq~p dpsif [p~lxg} gvjltf~p u Tuqltl! l~p qu u rf{gt l~l jpngt rpil hgvifzfjf{p qjp qpxu~fioltp} wfhfvog7pjighqxg} oflof zljgsf* Vf~g hgrf~g u iuqxgr ofigvu tp hgp~g vf qp tfjf ip~l}lgwog hgviksfjf{p! xgtp tp l~g lwfwfjfog uhifjg slr higrpofrf xgtp qu qpxu~filwgjf~p iuqxl ofigvol zljgs*
bjg wf qjp gop xgtp sg lospipqutp rg}u vf hg}~pvftu qtftfo vgxurposfiol |l~r ujpog} iuqxg} ipzlqpif alxlsp Vlkf~xgjf 1Xqpoltf l U~filgo1 g qsfiggipvollrf xgtl zljp uvfpol gv qjpsf u sft}l }gsgjg of oflo xfxg qp opxfvf zljp~g u Tuqltl* l~r tp of iuqxgr tpwlxu! f~l wf gop xgtl op woftu iuqxl! rlq~lr vf q~lxp vgjgog }gjgip qfrp wf qpp* -(()<QQQ*ou(ube*%o"Qa(%-?vaEA%Z8-PMA Ysfiggipvoll qu u jpngt l~l rf{gt rpil qfujf~l qsfil iuqxl ofigvol zljgs l vg vfo vfofq* Uw {lkgjg} g~fp{f! lw {lkgjg} }gjgif! lw {lkgjlk ujpip{f lwltf qsfif vghpsigjqxf Tuqltf* Zol! zljpnl u qjgtlr ghmslofrf ExgruofrfH! u jpngt l~l rf{gt rpil gvltftu rgvpiol qjps l lw}~pvftu qipnol u sgr qjgr qjpsu* Uofp! iuqxlk qsfiggipvolxf lrf ifwolk uqrpip{f l gof qp ofwljftu qf}~fqltf* Rpvogr hil~lxgr qfr qf zpogr hgqpslg tpvou qsfigipvolxu ixjpou ghmslou u rpqsu Vlkft~gjqxf Y~ggvf opvf~pxg gv Vgqxjp* Ru ka vla#a ,eli #a vra(i u'aro#'ike STAROVEROI SE VRA:AJU U SI?IRSKA PROSTRA9STVA MOSKVA 7 U 'a (oja'ju #a 'a eli ibir ku (aj&u koju (a'ov'i(vo ve vie 'a)u(a vla#a i+ Mo kve je ju'a 5>>I* )okre'ula )ro&ra" u okviru ko&a je Ru e u e&+ilu i+ %elo& ve(a )o+vala #a e vra(e u #o"ovi'u* 6jo#or i Ta(ja'a Kili'! e#a"#e e(o&o#i'ja%i koji i &ovore (ari' ki" je+iko" U )i(a'ju u 'eka#a )ro&o'je'i )ravo lav'i )ri)a#'i%i ek(i! (ako+va'i (arover%i koji u #eve#e e(i- &o#i'a )re# ko"u'i (i"a )obe&li u ever'u Ki'u! o#a(le u Ho'&ko'&! a +a(i" u Ju,'u A"eriku! uvek (e,ei #a bu#u (o #alje o# avre"e'o& ve(a i bu$'i- &ra#ova* Sibir! o# $ije u a"lje'o (i "o#er'i Ru i be,e! u 'ji-ovoj je ve (i o (ao volje'i +avi$aj i 'eka vr (a i+&ublje'o& raja* 2voje o# 'ji- u i 6jo#or i Ta(ja'a Kili'! e#a"#e e(o&o#i'ja%i koji &ovore "eki"! (ari' ki" ru ki" je+iko" kakav u Ru iji &o(ovo 'iko vie i 'e )a"(i! ali i"aju i )ri"e('i )a' ki ak%e'a(* Pre &o#i'u #a'a u u Mo'(evi#eu! &lav'o" &ra#u Uru&vaja! i+va#ili )a oe i )akovali ve (o u i"ali i +a)u(ili u e u +e"lju voji- )re#aka koju 'ika#a 'i u vi#eli* I+ u)(ro) ke u ibir ku kli"u* U elu 2er u! i+ ko& u 'ji-ovi ro#i(elji #va#e e(i- &o#i'a )rolo& veka "orali #a be,e! o (alo je a"o 4> (a'ov'ika* Sa#a i- i"a #vo (ruko vie* Kili'ovi i"aju 45 #e%e! =C u'uka i @C )rau'uka! o# koji- je #va#e e(ak )olo a 'ji"a u Ru iju! a 'eki i u 2er u* Tu e o eaju kao )ravi Ru i! jo #alje o# %ivili+a%ije 'e&o ra'ije! ali +a(o bli,i ?o&u* F(o je "a'je lju#i! $vra je veraG! ka,e 6jo#or! u+ )ovolj'u o%e'u )rije"a u #o"ovi'i* FMaj$i%a Ru ija e #obro bri'e o 'a"aG! ve#ro +aklju$uju Kili'ovi* RUSKI AMII 7 PRAVOSLAV9I STAROVEROI
dgrpounu of xiftu gjg} hg}~fjf l tpvou iuqxu qpxsu! ofthgwofsltu rpu hifjgq~fjolrf! f sg tp qpxsf qsfigjpiff! sg tpqs qsfiggipvolxf* S Tuqltl tp gv 4K=57 4KIK* }gvlop j~fvfg fi W~pxqpt Tgrfogj! tpvfo gv oftjfzoltlk j~fvfif u iuqxgt lqsgiltl* Zo 4K=5* hgqsfjf rlsighg~lsf ogj}gigvqxg} alxgof wf hfsiltfikf* gvlop 4K=A* hfsiltfik alxgo hgl{p qf gvippolr rf{lr ip|girfrf l higrpofrf u Tuqxgt ixjl! hgqpog u jpwl qf ixjpogr hifxqgr! uqf}~fmfjftunl ~lsui}ltqxu hifxqu qf hifxqgr viu}lk hifjgq~fjolk wprff* ^g qu l~p opjp~lxp lwrpop< sipf~g tp vf qp uvl xiqsp qf sil hiqsf urpqsg qf vjf! vf sil husf lw}gjfiftu f~p~utf1! l q~log* W~l sg ofl~fwl of jp~lxl uos! xgtl vgjgvl vg ifqxg~f* af tpvogt qsifol l~l qu alxgo l hilqsf~lp ip|girfltp! f of viu}gt qsfigjpil* fi tp lg opwfvgjgfo qlsufltgr* dfsiltfik 4K=M* hgvogql gqsfjxu! f hgsgr gv~fwl u wfsjgi! tpi olxfxg oltp qrpg vf qfrgjgog l sg~lxg opgv}gjgiog ofhuqsl hfsiltfimltqxl sigo* ^fxg 4KKK* Tuqltf oprf hfsiltfikf! f sp }gvlop qp gvizfjf qfgi u Vgqxjl! xgrp qu hipvqpvfjf~l phlqxghl W~pxqfoviltp l Woslgkltp* Yfgi tp lwghmslg alxgogjp ghgoposp! vfg wf hifjg alxgogjlr lvptfrf gxg ip|girl! f~l tp l ifmlolg alxgof wg} ofhumsf{f q~uzp l hgqsfjlg ogjg} hfsiltfikf* [gf qsfigjpiff! higsghgh Wjfxur! ofqsfjlg tp qf ifqxg~olmsjgr qjp vgx oltp tfjog qhfpo 4KM5* }gvlop* Zjfxfj jlv ifqxg~olmsjf qf hg~lslxlr hilrpqfrf xfifxspilqslfo tp wf hifjgq~fjop ixjp* Urf~l qrg }f vgqxgif l rl u Yihqxgt hifjgq~fjogt ixjl* Yf ixjgr u Vfxpvgoltl sfxgp lrfrg q~lolk hig~prf* cf wfxulrg g qsfigjpilrf! of}~fmfjftunl vf! xu~suig~gmxl }~pvfog! l pw gwlif of sfvfm{u hg~lslxu Tuqxp ixjp l of sg xg tp lg u hifju! {lrf rgzprg lsl wfkjf~ol msg qu gv wfgifjf qfujf~l qsfig iuqxg ~lsui}ltqxg hgtf{p l lxgoghlqf{p! xgtp np qp xfqoltp ghps ux~ghlsl u gipv wjfolop Tuqxp hifjgq~fjop ixjp* Zjvp tp hgsipog of}~fqlsl vf sprf gjg} ifvf oltp ifqxg~ lwrpnu Tlrgxfsg~lxp l difjgq~fjop ixjp* Vpnuslr! qjfxfxg tp opghkgvog vpsfoltp gtfqolsl ip|girfltu xfg lvptol lwjgi qfjiprpog} qpxsfmsjf* S jpwl qf slr hipuwps tp spxqs hgv lqslr ofq~gjgr lw x{l}p vi fwfif Vl~lof afuog ghifjvf{p ip~l}ltp ixjf l qpxsp1! f lnp xgilmnpol l spxqsgjl jpwfol wf fhslqsp! fvjposlqsp! ofwfipop! rgirgop l hpospxgqsf~p* EUw hiliuolxf \gifof uxgjlnfH* Y^WTZ[bTU Yb [TW`WRS S cZVZ[UaS 5=*>5*5>44* 7 pslil hgigvlp iuqxlk qsfigjpiff jifsl~p qu qp u lqsgiltqxu vgrgjlou lw yg~ljltp* cizfjol hig}ifr wf hiuzf{p hgrgnl vgigjgogr hipqpp{u u T quofigvolxf xgtl zljp u logqsifoqsju hgrg}fg lr tp vf ipf~lwutu vfjofm{l qfo* Ysfigjpil hgslu lw 4I* jpxf! xfvf vpg jpiolxf xgtl oltp hilkjfslg ixjpop ip|girp sg} vgf* Yhfqfjftunl qp gv }g{p{f! qsfijpil qu ofhumsf~l igvof rpqsf l qp~l~l qp u oftuvfpoltp xiftpjp wprp* Vog}l qu qp wfuqsfjl~l u Ylliu l of cf~pxgr Uqsgxu* W vg~fqxgr fsplqslp qgjtpsqxp j~fqsl 4C4I* }gvlop l~l qu hilrgifol vf pzp u logqsifoqsjg* cg vfofm{lk vfof qsfigjpil ujftu sifvlltp vipjog} hifjgq~fjf l qsfiloqxl oflo zljgsf* Uw fjlgof gol qu lwfm~l u sifvllgof~ogt iuqxgt gvpnl . zpop u qfif|folrf! rumxfil u iuqxlr xgmufrf qf hgtfqgr* Xgofog qrg qp gqpsl~l xfg Tuql; Yipnfo qfr wg} sg} gqpnftf! ifvgqog qp gqrpkutp Rp~lqpt Vuilpj! lr tp qsuhlg of iuqxu spilsgiltu*
cgx qrg sfrg zljp~l olxfvf qp olqrg gqpnf~l Tuqlrf* Urfr @5 }gvlop! igpo qfr u yifwl~u* W wfslr qrg hipm~l u yg~ljltu* W~l wgj xijl hgqsgtfg tp ujpx* dgp~l qrg vf q~umfrg jpqsl g Tuqltl! msf qp gjvp vpmfjf! qfwof~l qrg wf hig}ifr hgjifsxf quofigvolxf* dip sil }gvlop ipml~l qrg vf qp jifslrg u Tuqltu* Uoltfsgi hgjifsxf wftpvolp lg tp qsfiltl Rp~lqptpj ifs Stfo* Zo tp jiqsg ujpipo vf np ji~g qxgig {p}gjf jp~lxf hgigvlf hgpsl vf zljl ogjlr zljgsgr* ^lr hip msg gol op lvu of hifwog rpqsg! gtfm{fjf Stfo Vuilpj* dip vjp }gvlop gsf rgtp zpop vghusgjfg tp u Tuqltu* dgp~l qrg vf ifw}gjfifrg sp~p|gogr* [i~g ofq tp wfloqspipqgjf~f rg}unogqs vf qp jifslrg u Tuqltu* dip hg~f }gvlop vgmfg qfr xgv {lk vf qfr hg}~pvfr xfxg zljp* [i~g rl qp vghf~g* W hgmsg tp ofq ujpx jux~g u vgrgjlou ofmlk gpjf l vpvgjf! gv~ul~l qrg qp of hipqpp{p* cgx gvifq~l rlq~p g uipp{u uvunp} zljgsf of ophgwofsgr rpqsu! vpf qf{ftu g sgrp vf msg hip qsl}ou vg ogjp xunp l jlvp qop}* Rpi g {pru qu q~umf~f qfrg u ftxfrf* dg pxqhpisqxlr gpofrf! jfo Tuqltp qfvf zljl hipxg 5> rl~lgof Tuqf* dipxg A> >>> uvl jpn qp jifsl~g u lqsgiltqxu vgrgjlou wfkjfutunl cizfjogr hig}ifru hgrgnl hipqpp{u quofigvolxf! xgtl zljp u logqsifoqsju* A5 ip}lgof Tuqltp qhiprof qu vf hilrp vgqppolxp l vf lr hiuzp ifw~llsu hgrgn* af hilrpi! wf wftpvolu Stfof Vuilpjf hilrgiqxp j~fqsl qu lwvjgtl~p qhpltf~ol h~f }vp np qsfigjpil qghqsjpolr iuxfrf hgvlwfsl xunp* ^fxgp qjfxf hgigvlf np vglsl ogjf wf hijg jiprp! ofrliolp! hipvrpsp wf hgxunqsjg* YbVbRYXU Y^WTZZyTbcaUU! S[WTU Y^WTZ KZPZSXYZ GM^XUZ X\ NM R 1. QMUR [STaYZ^Z R NMLZY TL YZNWZ`Z]MYXNX\ X YZN^M[pX\ USZNMQZ kROXNM, SMaXTY XOPT]YT TL >ZNUZÔUTa NMWMSZ. 277 aTLXYZ UZOYXNM LR\TQYZ UR^PRSZ OMVMNOUX\ OPZSTT`SMLYXUZ NM [SQZ XW kROXNM LTO[M^Z YZ O[XOZU YMVZPMSXNZ^YM `ZpPXYM JHABK?zZ. ITgLZ YZNQMcR QSMLYTOP _X\TQM UR^PRSYM `ZpPXYM ]XYX [T^XeTYT \TSOUT [MQZ_M, NMLXYOPQMYX VRWX]UX OPX^ UTNX OM LZYZO [STR]ZQZ UZT eMYTVMY R OQMPOUXV VRWX]UXV UTYWMSQZPTSXNRVXVZ. $)* + # ) , )##&) %- ^prf g qsfiggipvollrf u Tuqltl tp tpvof gv xuolk sprf wf ifwurpjf{p iuqxp lqsgiltp* dil sgrp op rlq~lr of x~fqlou lqsgiltu xgtf qp wfqoljf of hgwlsljlqslxgr hilqsuhu! jpn of hifju lqsgiltu 7 of qjpmspou lqsgiltu* dgwlsljlqslxf lqsgiltf uwlrf u gwli vf qp sfxg lwifwlr qfrg hgjimloqxp! jlvljp! gjgqsifop! h~gsqxp uwigxp lqsgiltqxlk vg}fftf! f qjpmspof lqsgiltf uwlrf u gwli l vuloqxp! opjlvljp! gogqsifop! vukgjop uwigxp* ^fxg tp hilf g qsfiggipvollrf! sg tpqs g iuqxgr ifqxg~u! hgipv hilp g uq~gjog ippog quxgu lwrpu 1qstfzfspf1 Egolk xgtl qrfsiftu vf tp qflif{p rfspiltf~olk qsjfil jfzoltpH! f ltl tp }~fjol hipvqsfjolx lg Yjpsl Rgql| [g~gxl l 1opqstfzfspf1 Egolk xgtl qrfsiftu vf tp qflif{p rfspiltf~olk qsjfil rf{p jfzogH! f ltl tp }~fjol hipvqsfjolx lg Yjpsl al~ Ygiqxl! tpvof gv oftjfzoltlk hilf iuqxg} hifjgq~fjf l iuqxp qjpmspop lqsgiltp* ^f hilf g iuqxgr ifqxg~u l qsfiggipvollrf lrf l wf ofq Yip jp~lxl wofft l
rgzp vf uvp ji~g hguof l sg uhifjg u vfofm{p jiprp xfvf u Yiqxgt difjgq~fjogt ixjl E1Yiqxgt1 qf 11! op qf 1h1H hgqsgtl jp~lxg sijp{p lwrpu sfxgwjfolk ogjgsfiff l golk xgtl qu wf gujf{p vgqfvfm{p} hgipsxf* Vpol qp! uqsjfil! lol vf lrf sg~lxg q~logqsl lwrpu opqipnog} iuqxg} ifqxg~f l vfofm{p qlsufltf u Yd! qfrg msg qlsufltf xgv ofq oltp pqxf~lif~f u sg~lxg jp~lxgt rpil! vf rl rgzprg vlipxsog vf hilrpolrg lqxuqsjf lw iuqxg} ifqxg~f of hipjfwl~fzp{p hig~prf u ofmpr q~uftu* Xg qu qsfiggipvoll l xfxg tp ughmsp ofqsf~g qsfiggipvolmsjg? dg~gjlogr 4I7 g} jpxf iuqxl dfsiltfik alxgo l iuqxl fi W~pxqpt Vlkfl~gjln qu hipvuwp~l ixjpou ip|giru qf lpr uol|lxfltp yg}gq~uzp{f qf ilrf* dil sgrp qu hg qu}pqsltfrf ixf lwrpol~l opxp qsjfil u hifjgq~fjogr gipvu f rpu xgtlrf qu l~l higrpof hil gqp{ljf{u xiqolr wofxgr xgtp tp vg sfvf u Tuqltl l~g qf 5 hiqsf of A hiqsf! lwrpop yg}gq~uzpolk x{l}f l viu}g* Sq~pvlg tp qsifkgjls gshgi jp~lxg} vp~f ofigvf l vp~f qjpmspoqsjf* [gf gshgif ip|girfrf tp lg higsghgh Wjfxur xgtl tp hgq~p vu}p l uhgiog opsihpljp gip lg qhfpo of ~grfl* Xfg l hil qjfxgr ifqxg~u of hgpsxu qu hfvf~p spmxp ipl l ghsuzp! ifqxg~oll qu ghsuzljf~l fikltpiptp Tuqxp difjgq~fjop ixjp vf qu Woslkilqsl! gjl qu uwjifnf~l! vf l wfslr vgm~g l vg |lwlxlk quxgf! hig}gof! ulqsfjf! qhfljf{f of ~grffrf! ffop qu fofsprp! f gshgi ip|girfrf ujpog} Yg~gjtpxg} rfofqslif u yp~gr rgiu of qpjpiu Tuqltp hipmfg tp u giuzfou giu Esfxgwjfol Yg~gjtpxl uqsfofx! 1Yg~gjpxgp jgqqsfolp1 of iuqxgr tpwlxuH! sg tpqs rfofqsli tp lg hgv ghqfvgr M }gvlof* U xfg l hijl qjfxgr ifqxg~u gv hgpsog tpvop ifqxg~olxp qsiutp! hgp~p qu vf qp tfjftu ogjp l ogjp gv xgtlk qu rog}p hipm~p u lqsp qpxsp* ~fjof ifqxg~olxf qsiutf sg tpqs gof xgtf tp gvltf~f ip|girp hfsiltfikf alxgof tp lrf~f qjgtp wfxgolsg qjpmspoqsjg uxuutunl l phlqxghp l gof tp l~f ofttff* ciu}p qsfiggipvolxp qsiutp qu qp ofwljf~p 1qf}~fqtlrf1* Vpu qpxsfrf hgtfjl~l qu qp sfxgwjfol 1pqhghgjl1 xgtl qu op}lif~l qjpmspoqsjg l xgtl qu pzf~l u uvfpop xiftpjp Tuqltp Eof hilrpi of W~sftH }vp qu zljp~l hg qsfiloqxlr glftlrf gvfutunl u jp~lxgt rpil spkog~gmxl hig}ipq! f qfrl qu lsf~l lw qsfilk ixjpolk x{l}f* Vpuslr hgipv pqhghgjff hgtfjl~p qu qp l ifvlxf~op qpxsp xfg msg qu 1k~lqsl1 Epxqsfslol gipvlH l 1qxghl1 Eqfrgxfqsilif{pH* Vog}l qsfiggipvoll qu wg} qlqsprfsqxlk hig}gof ofhuqsl~l Tuqltu l ofqp~l~l qp mligr qjpsf! u Turuoltl! Wrpill! Xfofvl! Ruzogt Wrpill l viu}vp* Zog msg tp xfifxspilqslog wf qsfiggipvolxp tp sprf xiftf lqsgiltp l viu}g} vg~fqxf gqhgvf ofmp} Uquqf _ilqsf* Xgv {lk tp sf sprf vgqsl}~f qsphpo xift{p ofhip}ousgqsl l lmpxljf{f f msg tp ipwu~slif~g u jp~lxu ip~l}lgwou opuigwu l vukgjou hip~pqs* Yf viu}p qsifop qsfiggipvolmsjg qp qrfsif oplr lwifwlsg iuqxlr! sg tpqs iuqxlr qkjfsf{pr hifjgq~fjf* \f qsfiggipvolmsjg tp jpwfof l qhpl|lof xu~suif l oflo zljgsf xgtl tp hiphgwofslj l u qhgfm{gqsl* af hilrpi ipzlr zljgsf qsfiggipvolxf u higqpxu tp qsigzl op}g ofm* pop humsftu xgqu l ogqp jp~lxp pqsg p~p rfifrp xgtp qp jpwutu of hgqpfo oflo l xgtp hipxiljftu l ifrpof! ogqp vu}p kflop l sfxg vfp* Vumxfil humsftu vu}p ifvp l ogqp iuqxp iufmxp Evu}p xgmupH* Xg qu l~l gogjpol u Tuqltl? dgq~ltp Zxsgfiqxp ipjg~ultp lwfifo tp hfsiltfik ^lkgo E4C4I74C5=H* Xgruolqsl qu hgxumfjf~l vf ofhifjp ifwvgi gqoljftunl zlju ixju*
S Tuqltl tp wfkjfutunu pwgzolr ip|girfrf vgm~g vg jp~lxp }~fvl 4C54755* Xgruolqsl sfvf hfxftu ixju* S dpsig}ifvu tp qsipfo rlsighg~ls [poltfrlo* Xgruolqslxf zljf ixjf lrf~f tp opxlk tpvolk hilqsf~lf! xgtl qu gquvl~l of qjgtlr qfgilrf Wosgoltf _ifhgjlxg}! sifzl~l ltp~l phlqxghfs! hipwjlspiqxg uifjf{p ixjgr! u ofigvu qu l~l hgwofsl xfg ijpol hghgjl* Zogjpoll qu lrf~l 4C5 phlqxghf l 4=>>> kifrgjf* S dpsig}ifvu gv 45A qfrg lr M hfigkltf oltp hilhf~g* S tpxu jp~lxp iphipqltp ofqsf~f tp xfsfxgrof ixjf xgtf tp hgqsgtf~f qjp vg hpipqsigtxp* dg Ysflogjgt zpl Ypi}ltp tp lwfifo wf hfsiltfikf 4C@A* \f jiltprp _iumgjf gv 55>>> kifrgjf gsjgipog tp I>>>* 4CCM u Tuqltl tp l~g 4C>>> hfigkltf qf gxg 4I>>> qjpmspolxf* S Vgqxjl lrf @5M kifrgjf* 5>>A u Tuqltl tp l~g K4@ rfofqslif* Yjpmspolx dpsfi Woviltpjqxl WdZZURW ZyaZ[baY^[W dTZ^* a* yWW]Z[W digs* alxg~ft yf~fmgj* af husu xf ~lsui}ltqxgr hiphgigvu* V*! 5>>4*q =4>* 1fjg riwl ixjpogq~gjpoqxl tpwlx1! 7 hlqfg tp Rgjfo [lmpoqxl! fsgoqxl hgvjlzolx! xgtl tp zljpg of hip~fwu 3VI73VII jpxf! ifwg~llsp ~fsloqsjf l ipjogqol wf}gjgiolx hgogjog} utpvl{p{f \fhfvop l Uqsgop Tuqltp* lju hgsjivu gjlk ipl Rgjfof [lmpoqxg} hipvqsfjf q~uft lw opvfjop higm~gqsl ofmp ixjp! xfvf qu pwgzol }golspl hgxumf~l vf tp ux~gop qf ~lf Tuqxp wprp* gvlop 4C5M! foslip~l}lgwof xgrlqltf hil X [XdEH ifwrfsif~f tp wfkspj gogjpoff vf qp rg~lsjpoll lwvftu of iuqxgr tpwlxu Eu sg jiprp dfsiltfimltqxf ixjf oltp lrf~f rg}unogqsl vf lwvftp olxfxjp g}gq~uzpop x{l}pH* S vpfsl xgtf qp ifwjl~f hgjgvgr sg} hlsf{f! tpvfo gv ~fogjf foslip~l}lgwop xgrlqltp! hgwofsl lvpg~g} foslip~l}lgwop highf}fovp l }golsp ixjp! b* Rfigq~fjqxl Eup~rfoH lwtfjlg tp vf qp 1op higsljl lwvfjf{u rg~lsjpolxf of iuqxgr tpwlxu u opjp~lxgr slifzu1! wfsg msg 1g}gq~uzp{p of iuqxgr tpwlxu }ul qjgtu uvpqou rlqslogqs1* Zl}~pvog tp vf qu vprgol u ~lxu ijpolk xgrpqfif! qhpltf~lwgjfolk wf giu higslj difjgq~fjf! qfjimpog ifwurp~l rlqslou ql~u ixjpogq~gjpoqxg} tpwlxf l viksf~l hipv {gr* dgwofsg tp vf tp xiftpr 3I3 . hgpsxgr 33 jpxf ofmu ixju wfkjfslg ip|girfsgiqxl sf~fq xgtl tp hgwljfg of gogju ixjpog} zljgsf* dil sgrp qu qp ixjpol ip|girfsgil ghifjvfjf~l ofjgvog g}igrogr hgsipgr hifjgq~fjog} jpiutunp} ofigvf wf ixjpolr hipgifzp{pr* Yhgi lwrpu ixjpolk sifvllgof~lqsf l ip|girfsgif ifwipmlg qp hil~log iwg* Tpjg~ultf u wprl l vg}fftl xgtl qu uq~pvl~l vgjp~l qu vg hgtfjp rogmsjf sfxgwjfolk gogjpoqxlk kifrgjf! u xgtlrf qu ip|girfsgil vgl~l rg}unogqs vf u hifxql gqsjfip qjf qjgtf rfmsf{f< wfrpou ixjpogq~gjpoqxg} tpwlxf iuqxlr! ipjlwltu g}gq~uzpolk spxqsgjf! ux~f{f{p lxgogqsfqf lw kifrgjf! ujgp{p zp{pog} phlqxghfsf l viu}gifog} qjpmspoqsjf! }~fqog lsf{p sftolk qjpmspolxlk rg~lsfjf l vi* cf qu ip|girp gogjpoff wflqsf l~p gv zljgsop opghkgvogqsl wf hifjgq~fjop uvp! g pru qu ip|girfsgil highgjpvf~l opxlk vpqpsfx }gvlof of qsifolfrf ixjpolk lwvf{f! hifjgq~fjol jpioll l lk q ifvgmnu hilkjfsl~l* Vpuslr! uhixgq {lkgjlr gpxljf{lrf! hifjgq~fjol ofigv oltp hgmfg u kifrgjp qjgtlk ofjgvolk 1vgiglolspf1* Zogjpoqxl kifrgjl l~l qu huqsl! l sf huqsgsf of oftupvljltl oflo qjpvgl g opgqogjfogqsl fi}urpofsf of xgtp qu qp hg qjgr
ifquljf{u gogjpol gq~f{f~l* difjgq~fjogr jpiutunpr ofigvu u jp~lxgt jpnlol! xfxg govf sfxg l vfofq! olqu hgsipop olxfxjp ixjpop l g}gq~uzpop ip|girp* dig~pr ip|girlqf{f ixjpog} zljgsf! xgtl qu {p}gjp fhg~g}psp lospowljog highf}lif~p u hipvipjg~ulgofiolr }gvlofrf 7 tpqsp hig~pr xgtl tp jpmsfxl qsjgipo l xgtl tp hgqsgtfg qfrg u }~fjfrf losp~pxsuf~olk qf{fif! lo|llifolk ixjpogr 1rfol~gjmslogr1* Xifk gogjpoqsjf hipvqsfjf jp~lxu lqsgiltqxu ~pxltu qjlrf xgtl qsjfiftu l hipujp~lfjftu ipf~og ophgqsgtpnp hig~prp! qjlr ip|girfsgilrf! xfxg higm~lr sfxg l qfvfm{lr* af zf~gqs! lol qp vf su ~pxltu olqu oful~l opxl qfjiprpol ixjpol gogjpol* Rpvfo gv {lk tp . higsgtpipt a* yf~fmgj! fusgi x{l}p 1af husu xf ~lsui}ltqxgr hiphgigvu1* S qjgtgt x{lwl g* alxg~ft hgxumfjf ofjgvog vf qp vlqsfolif gv gogjpoff! ltp tp 1ghlsp ~lsui}ltqxlk ip|girl! u jpnlol q~uftpjf pwjipvop! hipuif{pop l gsuzop . ixjpol ofigv q hifjgr gvflg1 Eqsi* K7IH* Yfr g* yf~fmgj ofjgvog qp wf~fzp wf Gzljl! qsjfif~fxl ifwjgt g}gq~uzp{f l ilzljg! ifwurog qipljf{p ~lsui}ltqxp hifxqp1* ag! l gogjpol qu qp ujpx wf~f}f~l wf zlj l qsjfif~fxl ifwjgt g}gq~uzp{f! f l{polf vf 1~lsui}ltqxl ghlsl1 qfjiprpolk gogjpoff urog}grp ofvl~fwp 1ghlsp1 gogjpoff q hgpsxf 33 jpxf lwfwljf jp~lxu qur{u* Ufxg qp g* yf~fmgj vlqsfolif gv gogjpoff! jpn u qfrgr ofwlju qjgtp x{l}p go lwifzfjf qg~lvfiogqs qf sfxjlr grifzpolr vp~fsolxgr gogjpoqsjf xfxfj tp phlqxgh Wosgolo EifogjqxlH! xgtl tp 4C5A* }gvlop gqogjfg gogjpoqxu gi}folwfltu qf hipspolgwolr ofwljgr FYfjpw ixjpog} hiphgigvfG* ifogjqxl tp sjivlg vf ixjpol zljgs sipf gzljpsl l gogjlsl ~lsui}ltqxlr ip|girfrf! q gwligr vf ixjf hig~fwl xigw hpilgv ofwfvgjf{f l ifwiump{f* Uqsu sfxju sjiv{u qfvizl qfr ofq~gj x{l}p g* yf~fmgjf< ~lsui}ltqxl zljgs u ixjl ofwfvutp! risfj tp l hipv {lr tp hus hiphgigvf* Zl}~pvog tp vf of sft 1hus xf ~lsui}ltqxgr hiphgigvu1! qf}~fqog ~g}ll higs* yf~fmgjf! ixjf ujgvl qfrg gogjpoqxf hlqfoltf l vf np qp ~lsui}ltqxl hiphgigv lwjimlsl wftpvog qf gqsjfip{pr qjlk ip|girfsgiqxlk hgvukjfsf* Zjp hgvukjfsp g* yf~fmgj hgvigog lw~fzp u jlvu hg~prlxp xgtf qp ifwjl~f u ixjpogt msfrhl hgpsxgr higm~g} jpxf! ugl dgrpqog} Yfgif 4C4I74C4M xfg l of qfrgr Yfgiu* Zol qp gvogqp of qjp fqhpxsp g}gq~uzpog} l ixjpog} zljgsf . gv iuql|lxfltp g}gq~uzpog} tpwlxf vg ipjlwltp qfrg} g}gq~uzp{f l ixjpolk sftloqsfjf* dil sgrp qu wf qjfxg hlsf{p hgv~gzog ip|girlqf{u! lg sg g}gq~uzpol tpwlx l~l xf~povfi! u x{lwl ofjpvpol hifxslog qjl fi}urposl gogjpoff* cfx~p! vp~g g* higsgtpiptf rgzp qp ofwjfsl qjgtpjiqogr polx~ghpvltgr gogjpoqsjf* ag! vf l gjf fhg~g}ltf gogjpoqsjf vgl~f lw}~pv opxg} ofuog} lqsifzljf{f! sgxgr ifwrfsif{f hlsf{f g* yf~fmgj ofjgvl l lwjpqop qsfjgjp higsljolxf! op xiltunl vf op vp~l {lkgjg rlmp{p* 1Tfvpnl of sgt x{lwl! 7 hilwoftp g* yf~fmgj! 7 olqfr rg}fg qpp vf qrfsifr ophilqsifqolr lqsifzljfpr xgtl qp uhifjf lqsg fxfvprqxlr lpjlrf1 Eqsi* 45H* S qjgtgt fhg~g}ltl gogjpoqsjf higs* yf~fmgj qp op uqspzp vf xfg fi}urposp u hil~g} ixjpolr ip|girfrf ofjpvp qsfjgjp gsjgipolk gogjpoqxlk ifqxg~olxf< fiklrfovilsf Yhlilvgof EXlqfxgjfH! g* d* Xiprgjqxg} l vi* ^g tp ifwurljg* Xfg l ifoltl gogjpol! g* yf~fmgj spzl 1ixjpogr hiphgigvu1! l~l! hiprf {p}gjlr iplrf! 1~lsui}ltqxgr hiphgigvu1! f fx l F1~lsui}loltgtG ~lsui}ltl1 Esfxg tp g* digsgtpipt ofwjfg tpvog hg}~fjp qjgtp x{l}pH Eqsi* AIMH* ]sf tp sg 7
1~lsui}loltf ~lsui}ltf1? digs* yf~fmgj spmxg vf wf sg rgzp hiuzlsl gwlog gtfm{p{p* Zl}~pvog tp vf tp 1~lsui}loltf ~lsui}ltf1 7 q~gjg~uvltp! q~log hgwofsgt 1pxgogrqxgt pxgogrltl1* Vog}l qp qpnftu vf tp iump{p pxgogrltp u ljmgt qgjtpsqxgt vizfjl ofqsf~g uhifjg hgq~p gzljgsjgip{f xil~fslp }popif~og} qpxipsfif * U* yipz{pjf< 1bxgogrltf rgif lsl pxgogrqxf1* l hpvfosog} ifvf higs* yf~fmgjf tp! qjfxfxg! ifwiump{p sifvllgof~op g}gq~uzpop hifxqpB rpuslr! {p}gjl fi}urposl spmxg vf lsfglrf rg}u lsl upvljl* ^fxg! gtfm{fjftunl ofqumou hgsipu wf gogjpoqxlr ip|girfrf! g* yf~fmgj ofjgvl 1Zv}gjgip phfikltqxlk fikltpiptf1 of hlsf{f g rg}unpr ip|girlqf{u ixjpog} zljgsf 7 lw 4C>=* }gvlop* Xfg msg hifjl~og hilrpnutp lqsifzljf A* Xifjpsqxl< 1Zv}gjgil wfuwlrftu hgqpog rpqsg rpu lwjgilrf lqsgiltp Tuqxp ixjp *** dil sgrp hiligvf rfspiltf~f vgwjgfjf ~fxg gvflif{p lsfsf xgtl rg}u hgsjivlsl qjfxu higlwjgou sjiv{u fusgif* U hilqsf~lp lvptp g ipjg~ulgofiogt ofqsigtpogqsl phlqxghfsf! l hilqsf~lp rlmp{f g {p}gjgt xift{p xgowpijfsljogt hgwlltl 7 lsliftunl Zv}gjgip pw ruxp higof~fwp fi}urposfltu wf qjgtu hgwlltu 1 4* S opjp~lxgr ~foxu oltp rg}unp hgvigog ifwrgsilsl qjp fi}urposp gogjpoff xgtp tp sfxg hpvfosog qfxuhlg g* yf~fmgj wf qjp lwrlmpop hig~prp* \fvizlrg qp qfrg of hig~pru g}gq~uzpog} tpwlxf* Tuql|lxfltf g}gq~uzp{f wf gogjpop gl}~pvog sipf vf hgqsfop FgjfoG wf iump{p lsfjg} g}gq~uzpog} l ixjpog} uqsigtqsjf* Zsuvf qu xgv gogjpoff . xfxg qsfilk sfxg l qfvfm{lk 7 u hijgr h~fou hgwljl of hip~fwfx of iuqxl tpwlx* Tfw~g} wf sft hip~fwfx gogjpol of~fwp qfrg u tpvogr< opifwurljgqs ixjpogq~gjpoqxg} tpwlxf! f gsuvf l . lsfjg} g}gq~uzp{f! wg} p}f ofjgvog hfigkltfol op upqsjutu u g}gq~uzp{u! jpn higqsg hipqsgtp of q~uzl* dgq~pv{lk }gvlof! hg rlmp{u uwoprlipog} g* yf~fmgjf! opghkgvogqs hip~fqxf of iuqxl g}gq~uzpol tpwlx tp ql~og vgm~f vg lwifzftf* 1Vg}unp tp q ujpipogmnu ipnl! 7 hlmp! 7 vf qu hgq~p 4CMM* }gv* g}gq~uzpol hig~prl vgl~l tgm jpnl wofft wf ofmu ixju* Shifjg slk }gvlof rogmsjg uvl tp hilm~g ixjl l wfsg hlsf{p g}gq~uzpog} tpwlxf vgltf hgqpou rlqlgofiqxu jipvogqs* aprg}unp tp wfgifjlsl vf rpu jpiutunlrf u ofmlr kifrgjlrf vfofq hipgj~futu opg|lsl! xgtl olqu lrf~l ol jiprpof ol rg}unogqsl vf ofup ixjpogq~gjpoqxl tpwlx* W sg oltp tpvogqsfjfo wfvfsfx wf gop xgtl qu hilm~l jpil u xfqoltpr zljgsogr vgu . oftpmnp tp higqsg lwjfo {lkgjlk rgnl1 Eqsi* I7MH* afulsl ixjpogq~gjpoqxl tpwlx wflqsf oltp ~fxg* fx l iuqxl tpwlx! xgtl qp u mxg~frf ul rog}g }gvlof! hipvqsfjf wf upolxp gwlop spmxgnp! f l rpu golrf xgtl qu wfjiml~l mxg~u ofnl np qp rog}l xgtl qp op rg}u hgkjf~lsl vf }f vgig woftu* ag! tpvof qsjfi tp ulsl tpwlx! f viu}f ifwurpsl }f* Ufxg tp up{p iuqxg} tpwlxf 7 spmxg! lhfx op wofl vf }f opxl vjgtxfm lw iuqxg} tpwlxf op ifwurp* ^g jfzl l wf ixjpogq~gjpoqxl tpwlx* Zo tp spzfx wf up{p! f~l qjfxg rgzp vf ifwurp ixjpogq~gjpoqxu ip! fx l gol xgtl qu xfqoltp hilm~l ixjl* S qsjfil! wf iuqxg} gjpxf . q~gjpof! ixjpogq~gjpoqxl tpwlx tp rfspi{l tpwlx* cf l qp u sg ujpil~l! vgjgog tp uwpsl lsltf of ixjpogq~gjpoqxgr tpwlxu l hipv~gzlsl opxgt gqgl! xgtf tp spx hilm~f ixjl! vf higlsf opxl vpg! hipskgvog tgt gtfqoljml lw}gjgi opxg~lxg q~gjf* afifjog! lsf{p u hgpsxu opnp lsl iwg! xfg ol hil lsf{u iuqxg} spxqsf! f~l vf np lsf~f ifwurpsl higlsfog . u sg oprf olxfxjp qur{p* dil sgrp sipf lrfsl u jlvu vf np wf gjpxf xgtl tp hilmfg ixjl! ixjpogq~gjpoqxl tpwlx hgqsfsl tpwlx rg~lsjp! gvogqog! tpwlx xgtl qp op xgilqsl q jiprpof of jiprp! jpn qsf~og E4 Yg~* =!4IH* Yjfxgvopjog lsf{p tusfi{lk l
jppi{lk rg~lsfjf! rg~lsjpog gifnf{p yg}u of ixjpogq~gjpoqxgr tpwlxu sgxgr vfof! oprlogjog jgvl xf sgrp vf ixjpogq~gjpoqxl tpwlx hgqsftp wf jpiutunp} gjpxf viu}l rfspi{l tpwlx! {pru jpgrf vif}! tpi of sgr tpwlxu go ifw}gjfif qf yg}gr* altp uvg msg xux{fjf rgvpiolqsf q~lolk g* yf~fmgju! Xgpsxgju! ygilqgju l vi* g opifwurljgqsl ixjpogq~gjpoqxg} tpwlxf xgv hifjgq~fjolk kilmnfof higqsg} qif lwfwljf! ~f}g ippog! lwopofp{p* S lqsg jiprp sipf qp qf}~fqlsl vf olqu qjl g}gq~uzpol spxqsgjl tpvofxg ifwurljl qjlrf! hgqpog op hgpsollrf* W~l sg opifwurpjf{p oltp hgq~pvlf qfjimfjf{f g}gq~uzp{f of ixjpogq~gjpoqxgr tpwlxu! jpn l{polp vf qu g}gq~uzpol spxqsgjl . vukgjof hgpwltf! qsl~qxp q~lxp ltl tp lwjgi qsfigwfjpsof l ogjgwfjpsof lqsgiltf! ixjpof lqsgiltf xfg l vg}rfsqxg l rgif~og up{p ixjp* ypw gv}gjfiftunp} wof{f! g}gq~uzpol spxqsgjl! rfxfi l hipjpvpol of iuqxl tpwlx! sfxgp np lsl opifwurljl* cf ~l! of hilrpi! opg|ls rgzp vf ifwurp qfj vukgjol qrlqfg sighfif hgxftog} xfogof hiph* Woviptf Xilsqxg}< dgvpifk qfvf rgtu hifju kflou xgtu rl lwfsxf ljgsgvfjf u hgpsxu! l wg} sg}f ~pzlr of}* Zuxgk qp u hgvpifou kflou xgtu rl lwfsxf wrltf qjgtlr qfjpsgr! l pjg! qslvlr qp* dg}~pvfk of ~phgsu vijpsf l urgr qp hipjfilk! wfsg ~pzlr of} l qslv rp tp* af }gil qp qhfqfjft! vumg! xfg msg gs hgpzp u Yl}gi* Zl}~pvog tp vf np qfj vukgjol qrlqfg gjlk l viu}lk sighfif [p~lxg} hgxftog} xfogof hiph* Woviptf Xilsqxg} lsl opvgqsuhfo opg|lsu! f~l op wfsg msg qp sl sighfil lsftu u kifru of ixjpogq~gjpoqxgr tpwlxu! jpn wfsg msg tp wf ifwurpjf{p {p}gjlk hgpsqxlk q~lxf opghkgvog hgwofjf{p up{f ixjp! l~ltqxp l ogjgwfjpsop lqsgiltp* U op qfrg wof{p! jpn l lqsgsf qif* ypw qjp}f sg}f vugxl vukgjol qrlqfg sighfif sg} hipxifqog} xfogof! xfg! ugqsf~gr! l viu}lk g}gq~uzpolk spxqsgjf! lnp qxiljpo gv gog} xgtl qp rg~l! opwfjlqog gv sg}f of xgr tpwlxu q~umf g}gq~uzpop spxqsgjp< of ixjpogq~gjpoqxgr l~l iuqxgr* ag! xfxg ulolsl g}gq~uzp{p hilqsuhfoltlr? Zl}~pvog tp vf sipf qhigjpqsl xfslklwfltu opg|lsf* U gjvp sipf hgrpousl vipjol ghls xfslklwfltp ofmp ixjp! xgtl tp! of zf~gqs! vfofq qjuvf lw}upo* ^fxg! of jppi{u! tusip{u! fqgjlrf [p~lxg} dgqsf l opxlr viu}lr g}gq~uzp{lrf! ^lhlx highlqutp sfxgwjfof hguof spoltf* dg uqsfju qp sf spoltf lsftu of jppi{u . hgq~p ~f}gqlf{f k~pf u jiprp {p}gjg} ifwvfjf{fB of tusip{u 7 4H hgq~p hijp xfslwrp! 5H hgq~p viu}p xfslwrp! AH hgq~p hg~ltp~ptolk hqf~frf! @H hgq~p sipnp hpqrp xfogof! =H hgq~p mpqsp hpqrp xfogof* ]sf tp opghkgvog lsfsl 7 pqsg wfjlql gv vpmfjf{f u sgxu gvippog} vfof! lfxg l u ^lhlxu hgqsgtp ghmsf uhusqsjf* af hilrpi! gv dfqkp vg dpvpqpsolp lsftu qp surfp{f qj* Rgjfof \~fsguqsf of bjfopp hg Rgjfou! f gv dpvpqpsolp vg opvpp hg [gwvjlzp{u . surfp{f lqsg} qjpsg} Zf of bjfopp hg Vfsptu* S hfigkltqxlr kifrgjlrf l~g l vgig gzljpsl tpvog gv spoltf qj* Zsff xgtf qu highlqfof ^lhlxgr Eof hilrpi! qfrg hgq~p mpqsp hpqrp xfogofH*
dgmsg qp rgvpiolqsl zf~gqsp msg qu g}gq~uzp{f opifwurljf opg|lslrf l hipv~fzu vf qp ~lsui}ltqxg Rpjfopp lsf of iuqxgr tpwlxu! wfi op l l~g ifwuroltp vf lr qp of tusip{u higlsf surfp{p qj Rgjfof \~fsguqsg} of spxqs Rpjfopf xgtp np qp lsfsl of lsui}ltl? Yjl ifw}gjgil g opifwurljgqsl g}gq~uzp{f of ixjpogq~gjpoqxgr tpwlxu olqu olmsf viu}g vg wjuof wfjpqf lwf xgtp qfjiprpol gogjpol hgxumfjftu vf qfxiltu qjgtp hifjp lpjp* bjg msf tp of swj* 1II dipgifzp{qxgr Yfgiu1 u Vgqxjl ipxfg hgwofsl gogjpof qjpmspolx pgi}lt Xgpsxgj< 1\f ~fogjp ixjp g}gq~uzp{p tp urog}grp opifwurljg* ap ifvl qp qfrg g opvgjgog ifwurljgr g}gq~uzpogr tpwlxu*** yg}gq~uzp{p qp vg vfofm{p} vfof ifwjltf~g of sfxfj oflo vf np! fx l fxg }f hipjpvprg of iuqxl tpwlx! op of qjfxgvopjol! jpn of x{lzpjol tpwlx! lhfx gqsfsl opifwurljg l! msg tp oftjfzoltp! opnp lrfsl }gsgjg olxfxjg vptqsjg1 5* Zjvp! u lwjpmsftu xgtl tp higlsfg hipv qjgtlr q~pvpollrf! g* pgi}lt tp lwipxfg opmsg g pru viu}l gogjpol jlmp jg~p vf nusp* Vgvpiolqsl ughmsp op ofhfvftu hifjgq~fjog g}gq~uzp{p wg} ixjpogq~gjpoqxg} tpwlxf l {p}gjp ofjgvop opifwurljgqsl! jpn }f ofhfvftu wg} {p}gjg} hifjgq~fjog} qfvizftf* Tfvl qp g sgrp msg wftpvog qf gv~uxfrf [fqppoqxlk l dgrpqolk Yfgif! vp~lrf qjpslk Zsff l Slspf ixjp! vg}rfsqxp gqogjp g}gq~uzpolk spxqsgjf lop vg}rfsqxl lwjgi ofmp hifjgq~fjop jpip l hipvqsfjftu opgvjgtljl vpg Yjpsg} dipvf{f difjgq~fjop ixjp* S g}gq~uzpolr spxqsgjlrf ixjf lqhgjpvf qjgtu jpiu! jpiu hifjgq~fjou* W~l xfxg wftpvog qf p~gr ixjgr u ixjpolr hpqrfrf lqhgjpvfsl hifju jpiu tpipslxu! sgr lqsgr g* Xgpsxgju! xgtl ku~l of _ilqsf l ygzltu Vftxu! g}gku~og sjivpnl vf qp _ilqsgq igvlg gv ~f}gpqsljg} quhiuzolmsjf hifjpvog} Rgql|f Ziuolxf l ctpjp Vfiltp? Zqlr sg}f! hgmsg qu ofmp g}gq~uzp{p ifwjltf~l hifjgq~fjol f op tpipsll! u {pru qp! hiligvog! q~fjp hifjgq~fjol Zl ixjp vgx qp tpipsll gquutu* Xfxg ~l tp gogjpolrf l pxurpolqslrf7rgvpiolqslrf opu}gvog vf q~umftu higx~psqsjf ixjp uhunpof tpipsllrf; 7 q gwligr vf qu 1hifjgq~fjol1 pxurpolqsl jpn gsxil~l 1hifjgq~fjp1 xgv rog}lk vipjolk tpipslxf gqupolk of [fqppoqxlr Yfgilrf* S g}gq~uzpolr spxqsgjlrf sl tpipsll qp gquutu l higx~l{u wftpvog qf qjgtlr opfqsljlr vp~lrf* diprf sgrp! ofml pxurpolqsl . rgvpiolqsl op rg}u f vf qp op qrunutu g}gq~uzpolr spxqsgjlrf xgtp q~umftu u kifrgjlrf! op rg}u f vf op sifzp {lkgju ipjlwltu l higrpou* Zl}~pvog tp vf qjf {lkgjf hilf g opifwurljgqsl g}gq~uzpog} tpwlxf lrf u~g}u sigtfoqxg} xg{f! xgtl sipf vf hgq~uzl wf iump{p hifjgq~fjog} xfifxspif g}gq~uzp{f ixjp* ixjpogq~gjpoqxl tpwlx ofmp} g}gq~uzp{f! {p}gjf xgrh~pxqogqs . qfrg tp hg}gvfo lw}gjgi rgvpiolqslrf vf wfkspjftu ipjlwltu hifjgq~fjog} jpigup{f* difjl ifw~g} {lkgjg} opwfvgjgqsjf qfqsgtl qp u sgrp msg hifjgq~fjog g}gq~uzp{p hilqftpvl{utp jpiutunp! rpu {lrf l gop xgtl qu hg hijl hus um~l u kifr! difjgq~fju 7 xgtp lk uhunutp vf qp }oumftu tpipslxf l {lkgjlk opfqsljlk vp~f! xgtp jfqhlsfjf opgvqsuhf{p gv jpip hg pou hig~ljf{f xijl* U su qjgtu |uoxltu ofmp g}gq~uzp{p qfjimpog lqhu{fjf! uhifjg wfsg msg tp ifwurljg golrf xgtl qp rg~p! xfg msg tp sg tpvogr hilwofg lwjpqol higsgtpipt fxp Ejlvpsl y~f}gvfsol Z}f{! i* K! qsi* CAH* 1lol rl qp! 7 hlmp phlqxgh Rpolqptqxl bjslrltp EYfqs{pjH! 7 vf qjfxf }iuf higrpof ixjpog} gipvf op q~uzl sg~lxg of xgilqs difjgq~fjop ixjp! xg~lxg!
hip qjp}f! xfg hgjgv vf qp higqs ofigv hgjpvp u tpipq l ifqxg~1 A* ^g ifwurptu l ophiltfspl difjgq~fjf* Sghmsp oltp q~uftog msg 1spz{f xf gogjl g}gq~uzpog} zljgsf1! hiprf lwtfjl higs* yf~fmgjf! sfoltp! xf ifwiump{u g}gq~uzpog} zljgsf! ofl~fwl of wflospipqgjfogqs l hgvimxu opxg~lxg gi}folwgjfolk qsiuxsuif* ^fxg g* yf~fmgj hlmp vf l 1wfjimpsfx l gtfjljf{p qfvfm{p} vp~f E{p}gjp fhg~g}ltp gogjpoqsjf* . d*W*H l~l oprg}unl pw hgvimxp govf 1_ilmnfoqxf Tuqltf1 ltlr qfifvollrf fusgi lwifzfjf ofiglsu wfkjf~ogqs uo(B Eqsi* 4AH* digs* yf~fmgj tp 1wfgifjlg1 vf qjgr lsfgu qfghmsl vf tp |gov 1_ilmnfoqxf Tuqltf1 . xfsg~lxl l vf tp of {p}gjgr p~u xfsg~lxl qjpmspolx Tgrfog Yxf~|l! goft lqsl xgtl tp u Vligzqxgr rfofqsliu hilpmnljfg lxgoghlqf g* \logof* afmfg qp vgfi qhgowgi wf lwvfjf{p vp~f g* yf~fmgjf; afifjog! ifwurljg tp gvumpjp{p rog}lk qjpmspolxf hf fx l phlqxghf Tuqxp ixjp ip|girfsgiqxlr lvptfrf ugl ipjg~ulgofiolk vg}ff{f* Vog}l gv golk xgtl qu l~l gvumpjpol ip|girfsgiqxgr |ifwpg~g}ltgr hgq~p hilrpop rgvpiolqslxlk lvptf u hifxql wfujpx qu qp ifqsf~l gv ~fzolk rfmsf{f* \oftunl lw lqsgiltp ixjp wf suzfo hilrpi hilrpop ip|girfsgiqxlk lvptf u gogjpoqsju! xfg l wf opvfjog hguog lqxuqsjg xfsg~lxp ixjp xfvf qp wg} hgq~pvlf ip|girl hgq~p II [fslxfoqxg} qfgif of klfvp jpiolxf gvjgtl~g gv xfsg~lxlk kifrgjf! hgwljf{p of ixjpou ip|giru u Tuqxgt ixjl vfofq . oltp qfrg higqsf wf~uvf! jpn qjpqog qsiprp{p xf iump{u ixjp* difjvftunl gogjpoqxu hifxqu g}gq~uzp{f of iuqxgr tpwlxu higs* yf~fmgj hlmp< 1 îpf hilwofsl vf qu xfqoltp Ehgpsxgr I>7lk }gvlofH opxl fiklhfqslil Egjvp ujfzpol higsgtpipt lrf u jlvu hgwofsg} pxurpolqsu . gogjpof rlsighg~lsf alxgvlrf ETgsgjfH* . d*W*H xgtl qu ~f}gq~gjl~l g}gq~uzpog lsf{p Yjpsg} dlqrf l vp~f ~lsui}ltqxlk spxqsgjf of iuqxgr tpwlxu! lrf~l wf sg vgjgog xfogoqxlk gqogjf1 Eqsi* 4KIH* dgv 1vgjgolr ixjpog7xfogoqxlr gqogjfrf1 g* yf~fmgj hgvifwurpjf vgwjg~u wf qfjimfjf{p g}gq~uzp{f of iuqxgr tpwlxu xgtu tp vfg wfrpolx dfsiltfimltqxg} rpqsgvizlspf rlsi* Ypi}ltp EYsif}gigvqxlH 4CA>* }gvlop! vgwjg~u hiljfsog} xfifxspif vfsu qfrg higs* Wvfrpoxu! xgtl qp spx jifslg lw vu}g}gvlm{p} gogjpoqxg} ifqxg~f* W~l! sf vgwjg~f slrp op hgqsftp 1vgjgof ixjpog7xfogoqxf gqogjf1* Zl}~pvog tp vf xgv g* yf~fmgjf hgqsgtp gwlop hifwolop u ixjpog7xfogoqxgr gifwgjf{u* Rgm 4C5=* }gvlop rpqsgvizlsp dfsiltfimltqxg} hipqsg~f qjpmspogrupolx dpsfi dgfoqxl lwvfg tp ofipvu qjlr jpiolr pvlrf Tuqxp difjgq~fjop ixjp! xgtu qjpmspogoff~ltp ofmp ixjp ol u higm~gqsl ol u qfvfm{gqsl oltp uxlou~g olsl zp~l vf uxlop! l u xgtgt tp ippog q~pvpnp< F[pn opxg jiprp u rog}lr kifrgjlrf }ifvf Vgqxjp l Vgqxgjqxp phfikltp u g}gq~uzp{p qp ujgvp ifw~llsp ogjgsfiltp! xgtp pqsg qrunutu qfjpqs jpiutunlk l u p~lol gvqsuhftu gv ixjpog} Sqsfjf* Xfg hilrpi ofjpmnprg q~pvpnp< 4H Y~uzp{p ~lsui}ltp hil gsjgipolr fiqxlr jifslrf qf uqsigtqsjgr sgizpqsjpog} quqipsf l g~fp{lrf ofqipv kifrf* 5H Uwgqsfjf{p rg~lsjp wf g}~fmpop of ~lsui}ltl* AH lsf{p bjfopf ~lpr hiprf ofigvu*
@H apgv}gjfiftunf gifnf{f hilqusolrf hipv lsf{p bjfopf E1_ilqsgq q ofrf1! l vi*H* =H Y~uzp{p qjpognog} vpoltf uqipv kifrf! pqsg q xfspvip* KH Y~uzp{p qjpognolp 4A qphsprif hg hfqkf~ogr lou* IH Y~uzp{p ~lsui}ltp Rgjfof \~fsguqsg} u [p~lxgr dgqsu u vfop xgtl olqu highlqfol uqsfjgr* MH Y~uzp{p tusip{f [p~lxg} dpsxf u gqhgtloqxgr hgqsu l vi* CH Y~uzp{p hfqltp op hg Sqsfju l u opuglftpog jiprp* 4>H Xfqog qfjimfjf{p swj* lof hg}ipf yg}grftxp Ehgq~p 4K* fj}uqsfH* 44H Y~uzp{p jppi{f of [p~lxl dpsfx u jiprp xgtp oltp uqsfogjpog Sqsfjgr Eop u A qfsf hgq~p hgvop! jpn xfqoltpH* 45H Y~uzp{p qjpognolp u [p~lxu Yugsu qf ogmp{pr h~fmsfolp gxg kifrf* 4AH Sjgp{p iuqxg} tpwlxf u g}gq~uzpou hifxqu* 4@H Shgsipf higlwjgolk jgw}~fqf l rg~lsfjf* 4=H diglwjgog qxifnljf{p l higrpof g}gq~uzpog} hgq~pvgjf{f of mspsu rg~lsjpog} l hifwolog} qfvizftf Elwfljf{p vp~gjf qslklil! xfogof! fosl|gof! u xgtlrf qp q~lxgjlsg l zljg lwgifzfjf fiqsjg ygzltp! g}gu}gvfo zljgs qjpslk! jp~lxf l hgqsgtfof ifvgqs u gqhgvu uqipv zf~gqsl! 7 l xfg hgq~pvlu lrfrg qfrg gqsfsxp ixjpog} hgq~pvgjf{fH lsv* Zv~uog lwtfjutpr vf qu sfxjp l q~lop hgtfjp opvghuqsljp u ixjpog7 g}gq~uzpogt hifxql*** l uhgwgifjfr vf np uhgiol ogjfsgil lsl hgvji}ousl xfwofrf* Vpqsgvizlsp hfsiltfimltqxg} hipqsg~f! rlsighg~ls dpsfi* 4@* qphsprfi 4C5=* }gvlop1 @* Yjfxl x~lilx Tuqxp difjgq~fjop ixjp vuzfo tp vf qp iuxgjgvl gjgr ofipvgr u qjgtgt g}gq~uzpogt hifxql! f higsgtpiptu a* yf~fmgju xift{p tp jiprp vf qlp q husf ~lsui}ltqxg} ifwiump{f l xipop hifjlr huspr! huspr ilzljg} ujf{f dipvf{f ixjp* afhgrpop< 4* Xifjpxl! W**! d~ps{pjf W*W*! Uqsgiltf ixjpogq~gjpoqxg} tpwlxf u Tuqltl* Xift 3I37__ jpxf* V*! 5>>4* qsi* K5 5* difjgq~fjof wftpvolf* 4CC5* A* qsi* A4*
A* Zv}gjgil phfikltqxlk fikltpiptf of hlsf{f g ixjpogt ip|girl* ^* Yd*! 4C>K* q* @@=* @* Xifjpxl! W**! d~ps{pjf W*W*! Sxfw* Yg* qsi* A4M7A4C* dipjov qf iuqxg}< Y~fjtfoxf Uwjgi< y~f}gvfsol g}f{ .")' , % , ## /# '# .... 0/1234516789 2961:72;<:=72 "49;=7>9;?9@ 0"4<A9B< 1 C41D<EF<@
S}~pvftsp qp of rpop! xfg l tf of _ilqsf1 7 hgwljf fhgqsg~ dfj~p* W~l _ilqsgq 7 oltp qfrg gjpx! op}g tp yg}ggjpx* \ofl! hgvifzfjf{p pru rg}unp tp qfrg huspr ofvl~fzp{f huxlk uvqxlk gwgitf hgqsgtf{f! huspr iff{f wf yg}ggjpmsjg* S hifjgq~fjogr dipvf{u tp jpgrf opglog sg msg qp u {gt oflo iff{f uvjftf< q tpvop qsifop! yg} iff Ypp u uvlrf! f q viu}p gjpx u qpl iff yg}f* 1Zoft Xgtl qjp vizl qrpmsf qp u gjpxgjgr uousfitu! l gjpx hgqsftp hghus iprpolsp zpop1! jp~l hiphgvgol Ylrpgo! hgxfwutunl gvtpvogr gf vp~gjf{f 1qlopi}ltp1* 1yg} u~fwl u gjpxf f~l l gjpx qslp hilquqsjg ^jgif u qpl* gjpx qjpqog ogql yg}f u qpl* U qf iuxfrf qximspolr! sft gjpx kgvf rpu ofrf! f op hgwoftu }f qjl xgtl }f gxiuzutu1* af sft oflo! hifjgq~fjog dipvf{p lrf gosg~gmxu qsiuxsuiu* Zosg~gmxlr ofwljfrg lo xgtl qtpvl{utp vjf oljgf hgqsgtf{f* Eaux~pfiof pxqh~gwltf 7 oltp gosg~gmxl higpq! f hgvlwf{p iuxu rlmu 7 tpqsp gosg~g}ltfH* aftjfzoltl oljgl kilmnfoqxp gosg~g}ltp qu 7 ^jgif l sjfi* U sfxg! qiz dipvf{f tp u sgrp vf 1yg}! Xgtl rp hilwljf ~f}gvfnu Yjgtgr! ~f}gjg~l vf gtfjl Ylof qjgtp}f u rpol1* aftglsltf isf hifjgq~fjog} dipvf{f ji~g ~fxg lwrlp qfjiprpolr highgjpvlolrf ogjloqxp DDvukgjogqsl1< dg kilmnfoqxgr qkjfsf{u! vgzljft ygzfoqxg} gjpx op iff lw qpp qghqsjpolr qof}frf* al xgqrgq op iff ~f}gvfs! gof qhgf vg~fwo* Z}igrfo hgogi ~pzl lwrpnu pjfop~qxp 1~f}gvfsl1 l gxu~slqslxg} 1qfrguqfjimfjf{f1* _ilmnfolou op hipvqsgtl ifqhliljf{p 1lqxip gzfoqsjf1 u qpl! op}g gsjfif{p qpp wf hilrf{p gog} cfif xgtl qp ofp~og op rgzp ol qrpqslsl u ofm qjps* dipvf{p tp rg}unp qfrg wfsg msg yg} qpp vfiutp uvlrf* Shifjg Zoft! Xg}f hiphgvgol Ylrpgo ofwljf 1rgt op}givl yg}1! hgxfwutp qp op qfrg xfg 1qfvizft1 g xgrp tp u dipvf{u ip! op}g! hip qjp}f! xfg qutpxs sg} 1hipvfjf{f1* dilquqsjg yg}f rgzp vf gsxiltp qfrg yg} qfr* \fsg dipvf{p rgzprg vf vp|lolmprg xfg hipvfjf{p l 1hgogjog qsjfif{p qlsufltf1 u xgtlrf yg} vg~fwl l gqsftp qf uvlrf* _ilqsgq op ljf qfrg ofq~pljfo< Zo Ypp lol ofq~pvljlr* _ilqsgq tp xfg lxgoghlqf xgtl u ofrf zljghlmp Yjgt ~lx* U fxg rl gxipoprg qjgtp ~lp gv p}f! pru tp spmxg vf q~lxf* Uwjgi dipvf{f tp 7 u yg}u* W~l sf |giru~f tp tgm ujpx hil~log ug}f* Zjvp tp rg}un tgm tpvfo xgifx! xgtl gtfm{fjf qsiuxsuiu difjgq~fjog} dipvf{f* 1Yjp tp Vpol hipvfg Zsf Vgt! l olxg op wof Ylof vg ZsfB olsl Zf xg wof vg Ylo! l fxg Ylo kgnp xgrp gsxilsl1! }gjgil _ilqsgq! Ylo ygztl oltp qfrg usprpljf
dipvf{f! xgrp kilmnfol q~pvutuB Zo Yp l Yfr tfjf xfg lqhuolsp! ogql~f dipvf{f 7 op u qrlq~u lqhu{fjf{f qsfigwfjpsolk hipvf{f! op}g u rog}g jfzoltpr qrlq~u* 1cfvp Vl qp qjfxf j~fqs of opu l of wprl1 7 sg qu hgq~pv{p ipl _ilqsgjp hip [fwopqp{f* dipvf{p lqkgvl gv yg}f xigw _ilqsf! vf l qp _ilqsgr jifsl~f ofsif} 7 qxuhf qf qjpsgr! qxuhf qf ofrf* \ofl! dipvf{p oprf qfrg higm~gqs l oprf qfrg qfvfm{gqs! op}g ru hipvqsgtl vf qp gxgof u uvunpr* Sghmsp }gjgipnl! dipvf{p oltp gxipousg hiprf wljf{u u higm~gqsl! op}g hiprf wljf{u u uvunogqsl! hiprf xgofogt sfxl qjpsqxp lqsgiltp* ~fjog u hifjgq~fjogr dipvf{u tpqsp lsui}ltf* lsui}ltf qp qsf~og u qjpsggsfxlr x{l}frf ofwljf 1sftogr uvunp} jpxf1* digspqsfosqxl hilqsuh! xgtl u 1~grp{u k~pgjf1 jlvl qfrg 1uqhgrpou1! qfrg vfnu! wfxufjf ofmu jpiu u higm~gqs* difjgq~fjol sifvllgof~lwfr Ehipvf{qxgqsH wofl 7 higltfsl qp u uvunogqs* dipvf{p tp opxg hgjpifjf{pB u hill g sf~foslrf gqhgvfi tp 7 hipvfg qjgtp ~f}g q~u}frf ]sg wofl vf dipvf{p u qpp 7 xigw _ilqsf 7 ujgvl gjpxf l qjps op qfrg wfsg vf l ofr opmsg hgouvlg! op}g l vf l wfslr hilrlg ofwfv urogzpol 1sf~fos1* W~l hipvfjf{p gwoffjf l lwvfjf{p! gvilf{p gv opg}ifolpop xgosig~p qf qsifop 1wftrgvfjf1*** U oltp q~uftog vf! xfg u iuqxgr! u }ixgr l ~fsloqxgr 1hipvfsl1 gwoffjf l hipvfjfsl l lwvfjfsl*** dipvf{p tp 7 hipvftf of hilrpi< E1hipvfsl qpp1H! hipvfjf{p! opwfmslnpogqs* yg} lw~fwl lw Yjgtp opvgqsuhogqsl l qjprgnl l hilrf h~gv ofmp} qsifvf{f* Ylo gjpltl hipvftp Yp u iuxp }ipmolxf 7 wf {lkgjg qhfqp{p* dipvf{p 7 sg tp vfi! l sg tp zisjf* ^fxg vgvliutprg }~fjou sftou _ilmnfoqsjf 7 dipvf{p xfg sftof xiqop ufjl*** _ilqsgq Ypp ifwogql l ifwvftp 7 sg! uhifjg! l tpqsp ixjf* W~l qp op qrp wfgifjlsl vf qjuvf }vp _ilqsgq 1ifwvftp Yjgtp sp~g1 7 Zo }f 1hip~frf1* [ppif ufjl oltp q~uftog u ~lwlol g~}gsqxg} xiqsf* W~l fxg tp dipvf{p 7 gosg~gmxl fxs! xgtl qp wljf u uvlrf! go ol op rgzp vf uvp qrpmspo u x{l}p* Zog msg tp _ilqsgq ulolg iplrf qp op vf lqxfwfsl! msg wofl vf qp op rgzp hipvfjfsl qfrg iplrf* _ilqsgq ofr tp wfjpmsfg qfrg}f Ypp f op }grl~u x{l}f* W sg wofl vf qp zljgs _imlnfoqsjf xgtl tp wfslr q~pvlg op rgzp qjpqsl qfrg of dlqrg* ]sf tp _ilqsgq gqsfjlg qjgtlr fhgqsg~lrf l xgtl tp oflo hipvfjf{f sg}f vfif gv fhgqsg~f uvunlr hgxg~p{lrf? dip qjp}f El gjvp qp ixjf tpvogwofog g}ifutp gv }ogqslfif xfxg vipjolk! sfxg l ogjlk slhf y~fjfxp l~l TpilkfH! _ilqsgq ofr oltp wfjpmsfg opxfxjg 1Sp{p1 xgtp! jlmp l~l rf{p tfjog hiphilfjfog! rgzp lsl higogmpog hg qjpsu l xigw qsg~pnf* Whgqsg~l! lw~fwpnl of highgjpv g _ilqsu! op hiphilfjftu Eol tpvfo tpvlol hus;H 1ypqpvu of gil1* Zol }gjgip g tpvogr< Zo tp urig wf }ipkp ofmp l jfqxiqfg tp! l u p}gjgr jfqxiqp{u7ofvf tp zljgsf ofmp}* alxfvf qp op hgwljftunl of _ilqsgjg up{p! fhgqsg~l }gjgip g l{poll _ilqsf l p}gjp zisjp l p}gjgr vp~gjf{u of gjpxf* Ysp|fogjf highgjpv of vfo {p}gjp qrisl l dpsigjf of vfo dpvpqpsolp op qfvizp uhunljf{f of ypqpvu of gil* dfj~p l Rgjfo |giru~lmu qjgtu highgjpv op gifnftunl qp Uquqgjgr zljgsu* Wxg tp ulsp pqpvlg hfrslju highgjpv 7 qusifvfo np {p}gjl upoll hgqjuvf g lqsgt hilfsl* f~l np hilsgr qjfxf {lkgjf |ifwf hgl{fsl gv ipl< 1Xfxg xfzp Slsp1* df lhfx! uhifjg sfxfj qhgt ipl fhgqsg~l oltpvogr op uhgsipfjftu* Whgqsg~ dfj~p op xfzp< 1Vl highgjpvfrg _ilqsgjg up{p1* ap 7 1rl highgjpvfrg _ilqsf ifqhpsg}fB Ruvptlrf qf~fwfo* f Rp~lolrf pwurp1* bjfopf qu ofhlqfof hgq~p dfj~gjlk hgq~folf 7 sg tp oft|uovfrposf~oltf l{polf xgtf ofr hgrfzp vf qkjfslrg msf _ilqsgq tpqsp wf ixju< hijgqsphpog tp
7 p}gjg rlqslog hilquqsjg! viu}gqsphpog 7 lqsgiltqxg hgqsgtf{pB hijgqsphpof tp l{polf [fqxiqp{f! viu}gqsphpop qu gxg~ogqsl p}gjg} hipskgvog} zljgsf* ]sf jlvlrg u qfrlr bjfonplrf? dip qjp}f! }~fjof sprf _ilqsgjp highgjpvl sg tp Zo Yfr* ap hgwlj of ufj l hgxftf{p! olsl uxfw vf qp 1zljl hg wfhgjpqslrf1* ap! jlmp gv qjp}f! pmnp gv qjp}f! u qumslol ophipqsfog 7 Zo }gjgil g7Ypl< 1Rf qfr dus! Uqslof l ljgs1! 1Rf qfr Uwjgi jgvp zljp1! 1Rf qfr 7 _~p ljgsf1! 1cglsp Vpol qjl urgiol l ghspipnpol1! 1Rf qfr qjps~gqs qjpsu1! 1[piutsp u yg}f l u Vpop jpiutsp1! 1Rf l Zsf qrg tpvog1*** Vgzp qp vgxfwfsl vf tp qjf ypqpvf of gil uqipvqippof gxg logqsl l ^ftop qfrg} dighgjpvolxf* Yfrg fxg qp hgshuog l}ogilmp bjfonpp! rgzp qp! q~log Rp~pol Tpilk! sjivlsl vf 1wfjpsl _ilqsgjl lrftu rog}g jlmp wofftf op}g p}gjg hgipx~g1*1Yfr _ilqsgq Yjgtu q~uzu oltp qjgvlg of u~g}u Slspf* altp _ilqsgq hipv lw~fwfx of highgjpv }gjgilg< 1Tfvl gjg}f fqf vggk u qjps1! olsl tp hg wfjimpogt pqpvl ipxfg< 1Yjiml qp;1 cf! l yuvu l Uquqf ofwljftu 1Yhfqlsplrf1* W~l xg~lxg qu {lkgjp q~uzp ifw~llsp; yuvf qhfqfjf gv opwof{f l qhfqfjf qjgtlr up{pr* _ilqsgq qhfqfjf gv qrisl l qhfqfjf Yjgtlr xiqsgr* l yuvp tp 7 u lmpwounu gjpxgjp oovljlvuf~ogqsl! u xgofogr lqkgvu 7 ifwgjfh~gnp{p gjpxf* l _ilqsgj tp 7 gjpxgjpp{p xgoxipsog} gjpxf u {p}gjgt p~gjlsgqsl* cgig tp hgwofsg vf tp jlmp gv hg~gjlop x{l}f agjg} \fjpsf ofhlqfg qfr fhgqsg~ dfj~p* afhifjlrg wfrlmpol g}~pv* \frlq~lrg vf qu qjf vjfofpqsgilf fhgqsg~f ultpol qxuhf qf hijgrupolxgr Ysp|fogr* altp jlmp hipgqsf~g ~lqxlk qjpvgxf _ilqsgjg} zljgsf l highgjpvl* W~l jfqxiq~l _ilqsgq qp tfjf Yfj~u Edfj~uH l ulol }f qjgtlr tpvlolr fhgqsg~gr* dfj~p wfslr qfr hlmp lsfj agjl \fjps* \fi l dfj~f u sgr q~uftu wjf~l Yhfqlsppr? Xg l govf rl l~l? _ilmnfol l~l hfj~gjl* dfj~p! xfg vf hipvjlf sfxju qlsufltu! gv}gjfif vgqsf gmsig< 1\fmsg qjfxg gv jfq }gjgil< Rf qfr dfj~gj! f tf Whg~gj! f tf Xl|lo! f tf _ilqsgj? cf qp dfj~p op ifwfhp wf jfq?1 dgqsfjlrg hlsf{p viu}fltp< fxg tp _ilqsgq Slsp l dighgjpvolx 7 wfmsg tp Zo sfxg rf~g hgufjfg? cf qp! iplrg! oltp hgqjffg qf |filqptlrf! vf tp lwp}fg Xiqs 7 Zo l rg}fg vf qspxop tgm hgvgqsf upolxf l tgm rog}g pru vf oful Uwifl~ l gjpfoqsjg! wfi op? W sfxg lqhfvf vf tp Tfqhpnp ophiltfsof q~uftogqs* xgtf tp hipifog hipxlou~f p}gj ofvfkousl hg~ps* cf tp _ilqsgq zp~pg vf ljl~lwutp qjps sfxg qp ~fxg rg}fg igvlsl xfg qlo lrhpifsgif; cf tp _ioqsgq uqrpilg qjgtu q~uzu of ipmfjf{p qhgfm{{lk! qgltf~olk! rfspiltf~olk hig~prf Zo l uqsfogjlg lwjiqop wfxgop* Zo sg oltp ulolg< U wfsg f gxiljutu< Zo olmsf oltp ulolg! sft jfm yg}ggjpx;*** altp rf{p lsof l{polf vf u rgif~ogt highgjpvl _ilqsgjgt higqsg oprf olp} ogjg}; \f qjfxu p}gju rlqfg l wfhgjpqs rg}u qp ofnl hfif~p~p u x{l}frf Ysfig} \fjpsf* Zo lr vftp jpnu f|gilqslogqs! highifnf lk wfhf{utunlr l wfvljutunlr hfifg~frf l hilrpilrf 7 f~l u p}gjgr rgif~ogr up{u oprf olp} p}f op l l~g u \fxgou l digiglrf* Zqlr tpvog} 7 p}gjg} up{f g Yfrgr Ypl* fx l gof wfhgjpqs! xgtu _ilqsgq ofwljf 1ogjgr1! }gjgil jlmp gv qjp}f g qfrgr Yhfqlspu< 1agju jfr wfhgjpqs vftpr 7 vf ulsp tpvol viu}p l xfg msg Rf wfjg~pk jfq1* U sf wfhgjpqs! hg ltpr np qp lqhu{fjf{u upoll _ilqsgjl ifw~lxgjfsl gv opwofgzff! sfxgp tp opwfrlq~ljf pw qtpvl{fjf{f qf Yfrlr _ilqsgr* Rpi tp ulsl ophiltfspp uvqxlr ql~frf oprg}unp 7 f~l 1gog msg tp oprg}unp gjpxu! rg}unp tp yg}u1! l golrf xgtl hipljftu u ufjl _ilqsgjgt! golrf xgtl qu qp qtpvlol~l q lr! xfg ~gwp qf gxgsgr! gsxiljf qp l vp~utp p}gjf ufj* Yjl qhgigjl hijg} rl~polturf 7 olqu qhgigjl g _ilqsgjgr 1up{u1! op}g qhgigjl
g |pogrpou _ilqsf< Xg ofr tp vgmfg? E^g tp 7 gog msg lk ifw~lxutp gv qhgigjf vgf Tp|girfltp! xfvf tp sprp! vlqxuqltp l~f opxfxjf hipvqsfjf g 1up{u1! l sg op _ilqsgjgr! op}g dfj~gjgrH* Shifjg tp logqs _ilqsgjf lqsloqxl qfvizft ogjp jpip* Yjl gqoljfl viu}lk ip~l}ltf olqu ofqsuhf~l xfg hipvrps jpip! op}g xfg {pol hgqipvoll* altp ~logqs yuvp! Vukfrpvf l~l Vgtqptf l~f hipvrps jpip! op}g {lkgjg up{p* S qjfxgr q~uftu l~g tp rg}unp gvjgtlsl {lkgjg up{p gv {lk qfrlk* W~l u bjfopu qsgtl< 1y~fzpo xgtl qp op qf~fwol g Vpop1* agjl \fjps op }gjgil g up{u! op}g g vg}fftu! u xgrp tp yg} uvlrf hgvfilg qhfqp{p* agjl \fjps op tfjf uvlrf Uquqf xfg ulspf! xgtl lr tp qfghmslg opmsg hilolhltp~og lsog! wg} p}f np f ujpx hggzog hgmsgjfsl! f~l ltf tp ~logqs! ughmspog }~pvfog! opjfzof wf gjpxf xgtl tp uqjgtlg {p}gjg up{p* afhigslj! uhifjg su ~logqs agjl \fjps gsxiljf xfg xuol vg}fft qhfqp{f* af xiftu xiftpjf! Tpilkgjl l lovulqsl lqxumfjftu lqslr golr lrp l qfsfof< gol qp gip higslj Xiqsf* Zo lr op sipf! qrpsf lr* y~lwfx lr tp _ilqsgq ypqpvp of gil! f~l op l _ilqsgq g~}gsp* g~}gsf hgqsftp l~l q~uftogqs l~l qhpxsfx~ xgtl lrf wf l vf lqpvl hgxftolxu quwu lw uvl gvtpvogr hipsjgipolk u g}gulp* yl~g xgtl qlqspr xgtl oltp u qsf{u vf gtfqol tpvloqsjpol qrlqfg Xiqsf! oltp kilmnfoqxl* Zo rgzp vf uhunutp xgrh~lrposp 1Slspu Uququ1! fx l vf hgsjiutp {p}gju 1gzfoqsjpogqs1 Eu lovulqslxgr qrlq~uH f~l np sg lhfx gqsfsl 1Ruvlo hguf1*** [i~g qp ~fxg qf}~fmfjftu qf rukfrpvfoqxlr jlp{pr _ilmnfoqsjf xfg tpvop gv 1ip~l}ltf X{l}p1* _ilmnfoqsjg oltp jpif u x{l}u! xgtf tp hf~f q opf! op}g u tpvloqsjpou logqs! u gog msg tp gof ipx~f! ulol~f! lqxuql~f* Shifjg tp 1l~ltqxf xilslxf1 u qjgr foslixjpogr siltur|f~lwru higm~g} jpxf u _ilmnfoqsjg hipop~f xilspilturp lsop qfrg wf lq~frB wf ixju oltp sg~lxg lsof gil}lof~ogqs hiphilfjf{f ipl Zqoljff! xg~lxg tp jfzfo p}gj zljgs! zljgs xgtl tp oprg}unp xiljgsjgilsl* Xg~lxg }gv vf qp hgsxif~g urpsf{f! lqhumsf{f l~l vp|pxfsf u hlqfolr lwjgilrf kilmnfoqsjf sg oltp qrisgogqog wf {p}f! tpi qp gog op }ifvl of x{lwl! op}g of Xiqsu* p}gjp qu ipl viu}gqsphpop jfzogqsl! tpi Zo qfr tpqsp Tp Eg}gqH* 1Ztfjlk lrp ^jgtp uvlrf1* Zo Yfr l tpqsp Urp! st* rg}unogqs hilwljf{f yg}f Euglrg vf sp ipl olxfxg op rg}u vf qp ux~ghp u g}gq~gjqxl qlqspr 1Rpkgjlolk qjpvgxf1! xgtl qrfsiftu vf tp lrp yg}f Rpkgjp tpvogr wfujpx l~g gsxiljpog VgtqptuH* Zsxiljf{p Urpof tpqsp p}gjg surfp{p* dgxfwutp qp vf tp _ilqsgq tpvlol p}wp}psf< 1Ylo f gtfjl1 ^g wofl vf tp p}wp}pwf Zf pw hgwof{f Ylof xfg Ylof l xfg Tpl 7 oprg}unf* W wf msf hijl _ilmnfol ~f}gvfip yg}u? dgwofs tp vgjgfo igt vipjolk lsui}ltf* ^ftof xgtf qp qfjimfjf of lsui}ltl ofwljf qp bjkfilqsltf 7 y~f}gvfip{p* \f msf qp su ~f}gvfil? 1y~f}gvfilrg ^l wf wfxgo! of xgtl ql ofq ^l hgvqpslg1? 1y~f}gvfilrg ^l wf highgjpvl l vljop hilp! wf ruvigqs l hguxp1? 1y~f}gvfilrg ^l wf ghmspgjpfoqxp rgif~op l vukgjop jipvogqsl! xgtp ql highgjpvfg1? alp} q~log} oprf* bjg! of hilrpi! 1Whgqsg~qxlk uqsfogjf1 7 1y~f}gvfilrg ^l! Zp ofm! wf zljgs xgtl ql ofr gsxilg Uquqgr! vpspsgr ^jgtlr! Xg}f ql ifvl ofmp}f qhfqp{f l hgq~fg xfg gjpxf! Xgtl l lwjg~p vf qsifvf l urip* Rgm ~f}gvfilrg! Zp ofm! wg} fqop xijl Uquqf _ilqsf! hig~ljpop ofq ifvl l wf fqog sp~g! ltp ^l hipvgifqp hipv~fzprg! xfxg tp Zo uqsfogjlg vf gtfjutprg qris p}gju*1 bjg 1Whgqsg~qxg} dipvf{f1 Yjpsg} Uhg~lsf< 1y~f}gvfilrg ^pl! ygzp! hipxg
upog}f cpspsf ^jg}f Uquqf _ilqsf! Xg}f ql ofr u hgq~pv{f jiprpof xfg Yhfqlspf hgq~fg! l xfg Uqxuhlspf l [pqolxf jgp ^jgtp! Xgtlr tp qjp qsjgipog hg zpl ^jgtgt! Xg}f ql ^l qf oppqf hgq~fg u usigu ctpjp* Uwjimfjftunl jgu ^jgtu! Zo ifmlil iuxp! vf l gv qsifvf{f gq~ggvlg gop xgtl u ^pp jpiutu*** Ysg}f* qpnftunl qp p}gjp qrisl l jfqxiqp{f! hilogqlrg ^l k~p l fmu! uwogqpnl ^l ~f}gvfip{p wf sg msg ql ofq ^l uvgqsgtlg vf qsfoprg hipv ^pp l vf q~uzlrg ^pl***1 U u qjlr ofipvolr lsui}ltfrf 7 qjp vg lsui}ltp qj* Rgjfof \~fsguqsf! xgtf qp vg vfof vfofm{p} q~uzl u ofmlr kifrgjlrf! y~f}gvfip{p qp uwogql wf Xiqou isju Ylof ygzltp}! f op wf ruvigqs highgjpvl* W~l 7 ghps 7 msf tp govf sg msg hgqsftp hipvrps pjfop~qxp highgjpvl l xfxg? Rfqog vf oltp ip g x{lwl* Xfvf _ilqsgq mfp upolxp 1lvlsp hg qjpru qjpsu l highgjpvftsp bjfonpp qjfxgrp qsjgip{u1! x{l}f tgm oltp l~f ofhlqfof* Uquq 7 oltp hgxgtol ulsp ltp ipl sipf ilzljg ujfsl l hipvfjfsl* afhigslj! Zo tp zlj l qfvf ixjf rgzp vf hilrf p}gjp vfigjp u op rf{gt rpil gv gop u xgtgt qu lk hilrf~l fhgqsg~l* Shifjg wfsg xgv ofq oprf olxfxjg} 1up{f Uquqgjg}1! op}g hgqsgtl qfrg up{p ixjp* Vl lrfrg qfrg qjpvgfoqsjg hijp ixjp g iplrf _ihqsgjlr 7 golr iplrf xgtp tp ixjf wfhfrsl~f! hgtrl~f l qrfsif~f opghkgvolr vf qp uipzu u qpnf{p* Tfvlxf~ogr higspqsfosu yu~srfou! uw}ipv! sg tp ifw~g} vf qp op jpiutp bjfoplrf* \f rpop! ofhigslj! sg tp ifw~g} vf jpiutpr ixjl op qfrg u {pogr pjfopqxgr qjpvgp{u g sgrp xfxg gof hilrf _ilqsf! op}g l g qjgt huogsl {pog} zljgsf! st* vf qf jpigr uqjftfr qjp vg}fftp {pog} dipvf{f* ixjf 7 sg tp gof qipvlof u xgtgt qp utp! gqrlmfjf l ujf! gvtpxutp ip Uquqgjf* W vfo igp{f ixjp 7 oltq vfo ypqpvp of gil! op}g cfo dpvpqpsolp* Zjvp qu ofr lsof tgm sil wfhfzf{f< hijg! quhigsqsfjf{p dlqrf l dipvf{f! sg~lxg uxgip{pog u higspqsfosqxgt ~lspifsuil Ef gvfs~p 7 l u ofmgt mxg~qxg7 g}gq~gjqxgtH! rg}unp tp qfrg fxg qu gol u oppru tpvloqsjpol* af sft wfxgo vltf~pxslxp hgvqpslg tp! u jpwl q slr hlsf{pr! [~fvlrli gqxl< fxg oltp ofpog opmsg ghmsp! msg qtpvl{utp dlqrg l dipvf{p! hg~prlxf g sgrp msf tp hilrfiog tp pqrlq~pof* ^g wofl vf qu uqrpog l wfhlqfog hipvf{p qfrg ifw~llsl oflol lwifzfjf{f tpvog} l lqsg} Zsxiljp{f*** ciu}f gxg~ogqs 7 uqrpog hipvf{p tp lqsgiltqxl hilrfioltp u gvogqu of dlqrg* ixjf l rg}~f vf hgqsgtl l vf olxfvf olqu l~p ofhlqfop dfj~gjp hgq~folp* f~l op l rg}~f vf hgqsgtl xfv op l l~g uqrpop l zljp fhgqsg~qxp highgjpvl* îpnf gxg~ogqs 7 dipvf{p qp op vf qjpqsl ol of uqrpou! ol of hlqrpou highgjpv* diprf sfogr lwifwu [~fvlrlif gqxg} 1up{p lwvftp dipvf{p fxg kgnp vf wfuwrp {p}gjg rpqsg< }ogqsllwfr tp 7 hgifwfo hilrpi hgxumftf xiljgsjgip{f1* Tp ygzltf qp op vf qrpqslsl u hgtpvlofop uvqxp ipl* 1_ilmnfoqsjg tp uhgvgp{p ygzfoqsju1 7 sfxg tp qiz fhgqsg~qxg} hipvf{f lqxfwfg qj* il}giltp alqltqxl* digqsg q~umf{p hilf g vg}fftlrf xgtl qu qp opxfv wl~l u df~pqslol opqhgqgog tp vf hiuzl sfxfj p|pxfs* ^g wofl 7 of viu}gr rpqsu sipf sifzlsl 1 rpkfolwfr sifoq~fltp1 dipvf{f yg}ggjpmsjf* Tfvl sg}f op sipf lnl hipvf~pxg* ixjf qsgtl hipv sif}fglrf l jlp< Ddipvf{p 7 sg qfr tf1* Urf ~l gof hifjg of sfxfj lqxfw? l{polf hgqsgtf{f pslil bjfopf! ifw~llslk l hg qsl~u! l hg tpwlxu! l hg g}gq~gjqxgt wfrlq~l! l hg uxuhogqsl qfghmsfjfolk qjpvgfoqsfjf g _ilqsu }gjgil g sgrp vf xgv uvl rgif hgqsgtfsl l opxfxjg qipvqsjg hifjl~og} surfp{f ifw~lxp u iplrf pjfop~lqsf* Uospihipsfltf slk ifw~lxf 7 gog} msg tp qjgtqsjpog tpvogr gv {lk f gqsftp oplqxfwfog u viu}gr! 7 gqsfjpof tp ixjl! hgshgrf}fogt
cukgr* Vgzp ~l hil slrp ixjf vf opmsg vgvf dlqru? Wxg op rgzp 7 gof tp! wofl! tf~gjf! wofl vf tp suf cuku dlqrf* W lwjfo sg}f x{lmxg} vukf! gqsfjpof qfrgt qpl! hgqsftp huxg risjg q~gjg of hfhliu! xgtp! xfg msg tp hgwofsg! wfuvfif Ehghus qjp}f risjg}H* Zof hgqsftp lwjgi lsfsf! hgrgnu xg}f qp sfxg vgig ghifjvfjftu qjgtf riz{f l qsifqs* Y viu}p qsifop! jfo ixjp l {pog} cukf yl~ltf qp higqsg ifqlhf l }ul 7 xfxg hgxfwutp lqsgiltf higspqsfosqxp 1l~ltqxp xilslxp1 7 qju qjgtu qfxif~ogqs< 1Tp|girfsgil qu lw ixjp ksp~l vf gvopqu yl~ltu* df lhfx! hilsgr qp hgxfwf~g vf gof gvfs~p op rgzp lsl gvopsf! tpi qp! xfv tp gvopqu! gof uqhus hipsjfif higqsg u 1x{l}p1! uvqxl vgxurpofs! 1hlqrpof1! 7 hlqfg tp higsf Ypi}ltp yu~}fxgj* ^g tp ifwurljg wfsg msg tpvlog hilwof{p vf tp 1lqsgiltqxf ixjf1 IV7V jpxf gof xgtf tp tpvogvumof qf fhgqsg~lrf! rgzp vf uxfzp hgjpip{p xgofogr lwgiu ogjgwfjpsolk x{l}f xgtl tp ul{po uhifjg u slr qsg~pnlrf*1 Y~log qp q~lolr hgwoftp1 7 }~fql vipjol! hf lhfx opuxlousl! hilolh hgwof{f Efipr gog} vukgjog}H* Wxg higspqsfosl op }gjgip qfrg ipsgiqxg} p|pxsf ifvl vf tp hgpsxgr xgoqsfoslogjqxp phgkp lqsgiltqxf ixjf lw}ul~f hijgfhgqsg~qxp vfigjp! hgrgnu p}f tp gof rg}~f vf ifw~lxutp fhgqsg~qxp qhlqp gv fhgxil|f? Sw sg! x{l}p agjg} \fjpsf u yl~ltu qu uxupop of jfol~ltqxgt gqogjl! st* u qfrgt yl~ltl rl opnprg ofnl uxfwljf{p of sg vf qp yg}gofvfkousgqs qsfigwfjpsolk x{l}f higqslip l of fhgqsg~qxp spxqsgjp* Xfv fhgqsg~ dfj~p xfzp vf tp qjg dlqrg g}gofvfkousg1* go lrf u jlvu qsfigwfjpsop x{l}p! l rl ol}vp u agjgr \fjpsu opnprg jlvpsl vf dfj~p loqlqslif< 1Sxulsp rgtp hgq~folp u Yjpsg dlqrg1* df wfmsg qp govf dfj~p lsf xfg l Vgtqpt! l wfmsg qp fx qrfsif fusgilsfsljoltlr gv Vgtqptf? ^g tp vg}rfs dipvf{f! f op wfkspj hlqrpog} Zsxiljp{f* ^fxg tp sg ixjf uqjgtl~f* \fmsg govf! uosutunl higslj ixjp* higspqsfosl ujftu X{l}u xgtu tp gof igvl~f? Wvjposlqsl qu jpgrf ~g}log hgqsuhl~l xfv qu qp gvjgtl~l gv fhslqsf hgv hfig~gr foslixjpop vgq~pvogqsl< fxg rl! higspqsfosl! gvfutprg qjp msg tp jpwfog wf lqsgiltqxu ixju! rgifrg hipqsfsl vf hifwoutprg opvpol vfo l rgifrg hgmsgjfsl lqxuljg qsfigwfjpsou qugsu* ^frg }vp oprf hgjpip{f u ixju opurpqog tp l hgjpip{p hiprf x{lwl xgtu tp gof qfqsfjl~f* dg iplrf _grtfxgjf! pw hilwofjf{f ixjp 1yl~ltf qp hipsjfif u wgiolx qur{ljg} qfvizftf! xgrp uvl hilhlqutu fusgilsps qfrg wfsg msg op woftu xfxg pw {p}f vf qp qofu1* W jpn g sgrp xfxg qp ifqh~l{fjf qfrg qkjfsf{p dlqrf jfo dipvf{f xgtf }f surfl! qfvf qp ol op rgif ofiglsg }gjgilsl< hilrpil qsgslof qpxsl! xgtp loqlqsliftu of lqsgsl qjg} 1pjfo}p~lwrf1 l sjivp vlipxsog quhigsop qsjfil! jpn qu ofr hipv glrf* pogrpo xgtl tp hgwofs u qjlr ip~l}lgwolr sifvlltfrf qjpsf< tpvloqsjg spxqsf gviputp qp lqxuljg tpvloqsjgr {p}gjg} surfp{f* 1dlqrg hgwoftpm u gogt rpil u xgtgt ujfm dipvf{p1 Wxg l dlqrg l~g qfrg ifwurljg! fhgqsg~ dfj~p op l rgifg vf }f jpgrf hiplwog surfl* cf ~l l! pw {p}gjp hgrgnl! l~g tfqog msf wofl hgjpqs g Yfil l W}fil? Tpl qu opvgjgop 7 cuk tp hgsipfo* W cuk qp u ixjl gsxiljf* bsg wg} p}f tp ip qrlq~u qfrg 1gvfmlf1! vgx go qjgtp ifqxiljf{p op vgltf u ipl! op}g u dipvf{u* difjl fvipqfs Zsxiljp{f tp 7 ixjf* S qfrgr agjgr \fjpsu ip 1ixjf1 hgrl{p qp 44> husf* \ofl vf gof oltp opmsg 1lqsgiltqxl 7 hilvgvfsg1 lqsgr 1pjfo}p~lwru1* Zsxuvf gof l xfxjg qp dipvf{p u {gt jfh~gsl? lrp ixjf lqhu{fjf dlqrg? 7 Zolr lrp hifxqf lqhu{fjf spgiltqxl ghlq* ^p~g dipvf{f lqhu{fjf Tp bjfopf* difxqf ip~l}ltp 7 sg tp rg~lsjf* dipvf{p! xgtp u qjlr qjgtlr |girfrf of xiftu xiftpjf }gjgil g rg~lsjl l dilpmnu! tpqsp gof ip
uhunpof xf yg}u! pw xgtp ol tpvof! fx ol fhgqsg~qxf ip g yg}u! op rgzp vf gzljl vumu* U uhifjg 1hifjl~f rg~lsjp1 u agjgr \fjpsu oprf* S x{lwl cp~f fhgqsg~qxlk! xgtf ghlqutp ixju u g}{pog vgf {pog! xfg vf ughmsp oprf rg~lsjp* alxg qp op rg~l 7 ol gv~fwpnl of hus! ol hgl{unl highgjpv! ol wfjimfjftunl tp* ^g tp sg~lxg opgpxljfog vf Tgwfogj tpvogr wu{pog uwjlxutp 7 wfmsg _ilqsgq oltp ofulg uvp vf qp rg~p! qiumljml lr hipskgvol _ifr? Yfrg tpvof rg~lsjf u lsfjgr bjfopu 7 Zp ofm! tpvof rg~lsjf gv qpvfr ipvgjf* Zqlr {p! su tp opxg~lxg hg}~fjf _ilqsgjp rg~lsjp 7 p}gjp hgq~pv{p! sftop rg~lsjp* W~l tp sg 7 rg~lsjf of ^ftogt [ppil* W sg tp 7 wofrp{p opxfxjp pwgspilogqsl* Sw sg! gjf qp rg~lsjf vftp qfrg u 1vukgjogr1 bjfopu hg Rgjfou* U! gqlr sg}f! olxgr ol of hfrps op hfvf vf qp ul rg~lsjl of hilrpiu hijgqjpmspolxp rg~lsjp1 Uquqgjp! olxg qp opnp uquvlsl vf tp u qjgtp lrp hgogjl* Tp~l}ltf 7 sg tp jpwf qf yg}gr* ylsl ip~l}lgwfo wofl uqhgqsfjlsl op}vf hgxlvfou jpwu qf yg}gr* Rfqog tp vf tp qiz ip~l}ltp 7 u lou rg~lsjp* U }~p! agjl \fjps ofr qp uxfwutp xfg hgshuog oprlqslxf! oprg~lsjpof! opip~l}lgwof x{l}f* ^g rgzp vf wofl qfrg tpvog< uvlrf tp l~f vfsf rg}unogqs op 7 hqf~rghgtog} yg}gghmsp{f* lrf qp gsxil~g lqxuqsjg ghmsp{f qf gqhgvgr! xgtp op lvp hipxg uvqxlk ipl l higwl! op}g opxfxg viuxltp* U sft ogjl oflo yg}gghmsp{f gol olqu zp~p~l vf ulop tfjolr* W~l tgm tp uvoltl pwgspilwfr bjfopf! xgtl sftl qumslou _ilqsgjlk ifw}gjgif qf upollrf uhifjg u gop vfop xfv qu f gol rg}~l qkjfsfsl gp og l}vf* S bjfopu oprf _ilqsgjlk hguxf gv [fqxiqp{f vg [fwopqp{f* ^g tpqs! ippog tp vf lr tp Zo }gjgilg 1g fiqsju ygztpr1! f~l msf tp uhifjg }gjgilg! sg oltp wfhlqfg ol uxf! olsl xg viu}l* Y viu}p qsifop! hfz{u ofr qxipnp gxuhpogqs qjlk quqipsf fhgqsg~f qf _ilqsgr u sgr rpuhpilgvu gxg sihpwf* Yjf qiz \fjpsf Exfxg cipjog}! sfxg l agjg}H }gjgil g sgrp vf qfr sft \fjps q uvlrf oltp qx~ghlg ol ~gxf~ol g}ln df~pqslop! olsl hgxigjlsp opxg} vp~f xgqrgqf! olsl! hfx! q~uzpol fo}pg! op}g 7 ^jgif opf l wprp* Yumslof ip~l}ltp tp 7 higltf{p xigw qjp sjfiop pmf~gop hifjg xf pru* Shifjg wfsg 1hipvf{p1 _ilqsgjg olxfxg oltp rg}~g vf qfvizl pqxiftop jfiltfltp rlsg~g}ltf g 1pgolrf1! 1fqsif~lrf1! 1h~fopsfrf1 xgtl qp uwftfrog ifftu l uwftfrog riwp* ^lr hip oltp lrf~g ol oftrf{p} qrlq~f lolsl hilp g 1xgqrlxlr }popf~g}ltfrf1 oplr sftolr* Xfg l vfofq! sfxg tp l u hijgr qsg~pnu spgwg|ltf l~f sizlmol higlwjgv* Whgqsg~l l l~l gqupol of uqhpk vf qu qfqsfjl~l opxfxju 1 ^ftou vgxsilou1 q xfirgr! fqsif~gr l hltfolr glpr 1pgof1* 1W ~uvlk wfhlsxljf{f l igvgq~gjf l qhgigjf l hiphlif{f g wfxgou x~gol qp< tpi tp sg opxgilqog l qutpsog1* Zjvp oltp ip g hgigvlolr 1igvgq~gjlrf1! olsl g sifzp{u 1h~prlnqxlk xgipof1* Zjvp tp ip uhifjg g xgqrlxlr }pof~g}ltfrf< sft l sft pgo igvlg tp sg} l sg}! f sft qp ghps ifqhfg of gjg} l gog}! l xfg ipwu~sfs sg~lxg l sg~lxg ifxgjf l hgxg~p{f! hgtfjlg qp sjgif ofmp} qjpsf! f wfslr l qhfqlsp*** W~l qsjfi tp uhifjg u sgrp msg wfjps oltp qx~ghpo ol qf 1g}gr si}gjlop1 l~l 1h~gvogqsl1! olsl qf opxlr 1pgogr1 l~l 1fo}p~gr1! 7 op}g qf 1yg}gr gjpxguhpr1! xgtl op qfrg vf tp qhfqfg uvp! op}g lk tq l qsjgilg* U sft yg} tp 7 yg} Rpvlol* û qu lqslou ifol~l fhgqsg~l* U wfsg qu u qjpsu hf}foqxg} h~uif~lwrf l~l gqupol of qris*** W~l 1yg} gjpxguf1! Xg}f qu fhgqsg~l highgjpvf~l! oltp vgmfg qfrg vf l qf Yggr qtpvlolg vjfofpqsgilu Rpjiptf 7 qipnxgjlnf! op}g tp vgmfg ifvl qjlk uvl l wf qjf jiprpof* dgq~pv{p ipl _ilqsgjp qu< 1Rf qfr q jfrf u qjp vfop vg qjimpsxf qjpsf1* 1Y jfrf1 7 vf ~l qfrg qf fhgqsg~lrf Exgtl glsg olqu zljp~l vg 1xiftf
qjpsf1H! l~l l qf ofrf! qf qjlrf xgtl zljp u higqsgiu gv [fh~gnp{f vg Ddfiuqltp? Zjg hgq~pv{p tp rg}unp qfrg u q~uftu vf gol xgtl ofq~putu fhgqsg~p lrftu rg}unogqs vf uu u \fjps! xgtl tp wfxupo hip~frf{pr _~pf u Ylgoqxgt gi{gt gvftl l lqhu{po q~f{pr cukf* ^g wofl vf tp _ilqsgq rgifg vf ofr gqsfjl rg}unogqs vf hgqsfoprg qfupqoll xfxg ^ftop [ppip! sfxg l dpvpqpsolp* Zsjfif{p sp rg}unogqsl l hipvqsfjf rlqsliltf~ogqs kilmnfoqxg} dipvf{f* ]sf ofr tp hgwofsg g hipvf{u ifop ixjp? bjg xuog} spxqsf fhgqsg~f dfj~f! xgtl sil husf }gjgil g hipvf{u< 1Rpi tf hilrlk gv gqhgvf msg jfr l hipvfvgk! vf gqhgv Uquq gop ognl xfv tpmp hipvfo! uwp kp***1* ^ftof ixjp 7 sg tp bjkfilqsltf! upqsjgjf{p u ^ftogt [ppil* grp ixjf zljl! l {u qxiljf* grp zljl! wfsg msg qfrg u sftol ^p~f _ilqsgjg} ixjf qfwvfjf qpp< 1U Zo vfvp tpvop xfg fhgqsg~p! f viu}p xfg higigxp! tpvop xfg tpjfop~lqsp! f viu}p xfg hfqslip l ulspp! wf uqfjimfjf{p qjpslk u vp~u q~uzp{f! wf qfwlvf{p sp~f _ilqsgjf!*** vf uvprg lqsloqxl u ufjl vf u qjpru uwifqsfrg u Zog}f xgtl tp }~fjf 7 _ilqsgq! xgtl lol vf sp~g ifqsp of lw}ifljf{p qfrg}f qpp u ufjl1* ^g l tpqsp gof sftof xgtf vftp ophqf~rghgtog qtpvl{p{p qf yg}gr! jlmp op}g rg~lsjpog qtpvlop{p q lr* tpi 1op l _ilqsu u}gvog vf qp qfrg vukgr qtpvlol qf jpiutunlrf! op}g l sp~gr l xiju1* Shifjg sg Zhmsp{p kilmnfol qu ulol~l sftogr l qxiljf~l qu }f gv viu}lk* Yxiljf~l qu hg pou klfvf qjgtlk zljgsf* Ysjfi tp u sgrp msg tp gqogjog ghifjvf{p rog}gjpxgjolk hig}gof l~f ghsuzf wf xfolf~lwfr* ~fjof ghsuzf of ifuo kilmnfof 7 xfxg qp! of hilrpi! jlvl lw hlqrf îftfou d~loltf V~fp} 7 tpqu uvop ognop sihpwp*** _ilmnfol l rg}~l vf gvqsifop g}igrfo igt ghsuzl uhunpolk of {lkgj ifuo qfrg vf qu lqhilf~l g qjgtlr ognolr qxuhgjlrf! qfrg vf qu gtfjl~l 1ûrfp{p lsui}ltp1* Zol sg! lhfx! olqu lol~l* fx l ^pisu~ltfo! ghlqutunl hf}folrf u qjgtgt 1Whg~g}ltl1 hgipvfx kilmnfoqxlk ognolk qfif{f! hgvigog gtfqoljml 1f}fhp1! ol iptu op hgrl{p bjkfilqsltu* Tpl sftop olqu qp qrp~p hipvfjfsl u iuxp hf}foqxlk rlqslfif! xgtl l hgp~l qfrl vf lk hgofjftu! 7 f~l lk hil sgrp surfpnl of qjgt oflo! qf 1mlilogr1 xgtf lr tp l~f qjgtqsjpof* Whgqsg~l olqu highgjpvf~l u qgjtpsqxgt Tuqltl* dipv {lrf tp lg tfxg ip~l}fgwfo qjps! uw sg ji~g h~uif~lqslxl ofqsigtpo* ix l~l Tlrfolo! qfwofjml wf ogju rlqspiltu! qf ifvgmnu upqsjutunl u {gt l hgq~p sg}f l! qf op rf{gr ifvgmnu! hgm~l vf qp 1fxuru~liftu1 u clgolqgjlr l~l Vlsilolr rlqspiltfrf* ^ft qjps tp lg qhiprfo vf hilkjfsl l~g xfxju rg~lsju vf l tp lqxgilqslg u q~pvpnpr 1wfx~l{f{u1 Exfxg sg l ifvp qfjiprpop jiffipH* U wfsg jlvlrg vf qp lsfjf highgjpv fhgqsg~f qjgvl of sil spwp* dijf xpil}rf tp 7 hfqkf~of* ciu}f tp 7 rgif~og7hguof Eupmnp gjpxf u ixjl l {polr sftofrf ru op vftp hifjf of oprgif~H l sipnf 7 wfhipsof< op rgzp lsl wftpvolp lwrpu fmp _ilqsgjp l fmp vprgoqxp* Zvfs~p qp u vipjogt ixjl ifwjl~f 12i %i)li'a ar%a'i1 Evlqlh~lof sftolH! xgtf tp gv qfrg} hgpsxf lqxuljf~f rg}unogqs hilquqsjgjf{f of bjkfilqsltl ~lf! ophiphgigpolk u sftol qjpsg} Ximsp{f* 1alxg vf op gxumf! olsl vf hltp gv jfmp pjkfilqsltp gqlr ximspolk u lrp gqhgv{{p1* altp rg}~g lsl ol ipl g mligxgr ifqhigqsif{ljf{u 1q~uzpolxf1 l spxqsgjf lsui}ltf! tpi qp 1nusf{pr ujf qjpsl{f sftop1* Rpvlol hgvigfo l hgshuo ghlq ifogkilmnfoqxp lsui}ltp! of~fwl qp u 1Whgqsg~qxlr uqsfogjfrf1 qj* hfhp Uhg~lsf! f~l qfr fusgi gjfxg }gjgil g qjgtgt x{lwl< 1 ^g qfr jfr rl uxifsxg hipvf~l g qjpsgr ximsp{u l g qjpsgr hilogqu! tpi qsp jl jpn uhunpol g jfqxiqp{u sp~gr l g viu}gr! xfxg tp ofhlqfog1* diprf sgrp! u gog msg tp 1ofhlqfog1! st* u
lqslop bjfopf! lsfgl 1Whgqsg~qxg} hipvf{f1 jpn qu uhunpol* \fsg lr qp jpn rgzp gsxilsl ^ftof* lrf tp rg}unp hgjpilsl dipvf{p* U xfqoltp! rfvf qu kifrgjl hgqsf~l gsjgipol wf qjp! hipv qfrg qfjimfjf{p sftop sifzl~l qu vf qp lw kifrf uvfp ophgqjpnpol< 1p~ljftsp tpvfo viu}g} p~ljgr qjpslr! l gol gv jfq xgtl op rg}u vf qp hilpqsp gjgr ygzfoqsjpogr sftogr! vf lwlu1! uhgwgifjf fxgo of Rpirpoqxgt ~lsui}ltl! f u ofmgt go l vgqfvf jgw}~fmfjf< 1Z}~fmpol! lwllsp;1 ap sipf wfgifjfsl vf qu qp hijp qjpmspop x{l}p kilmnfof hgtfjl~p gxg 5> }gvlof hgq~p [fwopqp{f gqhgv{p}! rfvf qp [ppif gqhgv{f qfjimfjf~f gv hijlk vfof hg ql~fqxu Yjpsg}f cukf of fhgqsg~p* cf ~l qu {lkgjf highgjpv l ofhgil gqsf~l pw lxfxjg} sif}f l pqh~gvol? Wxg op 7 govf xfxg l msf qu ophlqrpol fhgqsg~l hipvf~l qjgtlr upollrf? Vgzp ~l qp hil~lxgr lwufjf{f lqsgiltp _ilmnfoqsjf op gifslsl hfz{f of l{polu hgqsgtf{f fhgqsg~qxlk ~lsui}ltf 7 lsui}ltp fhgqsg~f Rfxgjf! lsui}ltp fhgqsg~f Vfixf l lsui}ltp fhgqsg~f dpsif? ^pxqsgjl slk lsui}ltf qu! glsg! l~l hgvji}ousl xfqoltlr gifvfrf! f~l qu qp gv oftqsfiltlk jiprpof gol hgjpwljf~l uhifjg qf slr lrpolrf* ap hilvfjfsl wofftf fhgqsg~qxgr ~lsui}ltqxgr hipvf{u 7 wofl op usl oftvlipxsoltp _ilqsgjp ipl< 1Rf qfr k~p zljgsf! xgtl ql~fwl qf opf< 1Wxg xg tpvp gv gjg}f k~pf zljpnp jfjpxB l k~p xgtl nu Rf vfsl sp~g tp Vgtp! xgtp nu Rf vfsl wf zljgs qjpsf1* cipjop lsui}ltp qu opqur{ljl }~fqgjl dipvf{f* Yj* [fql~ltp hgilf{p lqslk gp{utp xfg qfxfnp{p bjfopf 1u gogr }~fjogr1! xfg 1qxifnljf{p1 kilmnfoqxp ipl* W~l pjg msf tp wfhf{utunp< spxqsgjl vipjolk lsui}ltf rf~g qu u pru uwftfrog qf}~fqol* S tpvogt oprf phlx~pwf Erg~lsjf hilwljf{f Yjpsg} cukf of Yjpsp cfigjpH! u viu}lrf oprf ipl uqsfogjfjf{f Est* ipl! xgtp tp Yfrl _ilqsgq higlwopg of [ppil< 1Zjg tp ^p~g Vgtp***1H* Uqsl gjft qjpsl Uhg~ls! ofjgvpnl oflo rg~lsjp ilrqxp ixjp! su jp~l< 1aprf olxfxjp opghkgvogqsl vf go hgofjf lqsp ipl xgtp qrg rl ifoltp }gjgil~l! l vf l lk ofhfrps ul~l! uwogqpnl ~f}gvfip{p yg}u1* \ofl vf dipvf{p u iplrf pjkfilqsltqxg} xfogof ol oltp! op}g tp u qfrgt bjkfilqsltl* Zog wftpvolxg msg hgqsgtl u qjlr vipjolr lsui}ltfrf 7 sg tp {lkgj h~gv** Vg~lsjp qp ifw~lxutu* \ftpvolxg tp hilkjfsf{p pjkfilqsltqxg} _~pf xfg _~pf ljgsf! xfg qtpvlop{f qf _ilqsgr* aftjlmp lqxump{f u ofigvu lwfwjf~p qu ipl _ilqsgjp g hip~frf{u p}gjg} sp~f* Uwjgi qjlk opqipnf fhgqsg~ dfj~p tp jlvpg u opvgqsgtogr! 1pw ifquljf{f1! hilpmnljf{u ^p~gr _ilqsf* yg~pqsl! hf fx l qris kilmnfof! fhgqsg~ tp hilhlqljfg opvgqsgtogr dilpmnu* ap vftp ~l ofr hgogjg sft of~fw hgjgvf wf sjiv{u vf tp uhifjg g bjkfilqsltl l qfwlvf{u ixjp l~g ipl u slr ifw}gjgilrf [fqxiq~g} Yhfqlspf! xfv tp _ilqsgq gv}gjfifg of opvgurlp upolxf? altp lr Zo hipvfjfg ~lsui}ltqxp |giru~p 7 op}g lr tp }gjgilg g qfrgt qsjfiogqsl yg}gghmsp{f! g sftol hilpmnf yg}u* Xfifxspilqslog tp vf qp hipvf{f xgtf tp qj* [fql~ltp gsxilg u IV jpxu! op gvogqp of jpiqxg 7 hguou! op}g of ~lsui}ltqxu qsifou zljgsf ixjp 7 xiqog wofrp{p! gxipsf{p hiprf lqsgxu! opx~pf{p u opvpop vfop* 1Vl qp op wfvgjgfjfrg golr iplrf xgtp qu hilqusop u Whgqsg~u l~l u bjfopu! op}g l hip l hgq~p higlwogqlrg viu}p EiplH! xfg gop xgtp lrftu jp~lxu ql~u wf qfjimfjf{p sftop! hilrljml lk lw 1up{f oplw~gzpog} u dlqru1*** 7 sg tp gog oft}~fjoltp< phlx~pwf* Sw gjg! qj* [fql~ltp of lqsgr rpqsu hlmp< 1W opxp qrg hilrl~l gv Whgqsg~qxg} dipvf{f xfg gog msg ofr tp hipvfsg u qjpmspogvptqsju sftol** Eg}gq~uzpogr hgipsxu Yjpslk ^ftolH1*
Yj* [fql~ltp op uhgsipfjf ol hgtfr 1îgtlf1! ol 1lhgqsfq1 l ughmsp op ghlqutp uousfi 7 sigtlop gvogqp* dipvf{p! xgtp ipxfhlsu~lif qj* [fql~ltp! }gjgil g vp~gjf{u cukf of gjpxf! g lqxuqsju 1ggzp{f1 Esu opl~ltqxu ip uhifjg xgilqsl qj* XpqfiltfH* Xfv qfr qp hijl hus u jiprp q~uzp{f lsui}ltp gipg u g~sfiu! jlmp gv qjp}f rp wfhf{l~f tpvogqsfjogqs jimp{f sftop* alxfxjp p}wf~sfltp! olxfxjl spfsif~ol }pqsgjl! olxfxjl 1pwgspilol1 hfqgjl*** Yjl jlwfosltqxl 1uxifql1 lsui}ltp gqsftu q gop qsifop fiqxlk vjpil! op vg~fwp vg Z~sfif* lsfjf g}gq~uzpof pjg~ultf l gg}fnp{f spxqsf op hip~fwp }ifolp qfrg} pjkfilqsltqxg} xfogof 7 go gqsftp lqsg gofxg higqs l uvpqfo xfg qfrg bjfopp! xfg qfrf ^ftof [ppif*** dipvf{p! vg}rfs 7 sg tp uhifjg sftof difjgq~fjf* apximspogr qp rgzp hipvfsl up{p g _ilqsu* p}f tp oprg}unp ofulsl oftjfzoltpr 7 hifjl~ogt rg~lsjl _ilqsu l zljgsu u _ilqsu* Tfw~lxp difjgq~fjf l higspqsfoslwrf qu u 7 ifw~llsgr gvogqu hiprf dipvf{u* Xfg msg jlvpqrg! sg wofl ifw~lls gvogq uhifjg hiprf lsui}ltl* Zop qpxsp! xgtp qp qfvf fxsljog gip higslj difjgq~fjf hgilu ipf~ogqs lsui}ltp! wf {lk tp 1~grp{p k~pgjf1 higqsg 7 1uqhgrpof1* dighgjpv lr tp lsoltf gv rlqslxp Tpf~ogqsl* digspqsfosl qu gqsfjl~l ~lsui}ltu g}~fmpolk l ux~gol~l ~lsui}ltu jpiolk! st* gog wf msf tp qjp gqsf~g hilhiprf* Uqsg tp xgv {lk xfg xgv qsfigjpiff 7 pqhghgjff< gqsfg tp vopjol xiu} g}gq~uzp{f! xgtl oltp olmsf jlmp vg hus xf lsui}ltl! f l qu qx~gol~l* S qumslol! higspqsfolwfr gofjf tpvfo jlv vipjog} }ogqsllwrf huspr qjgtp ipvuxltp Yjpslk ^ftol of up{p l highgjpv* Tp~l}ltf tp qjpvpof of lqsg jpif~ou El vfsgr q~uftu 7 highgjpvolxuH vp~fsogqs* W~l jpif ixjp qp uhifjg slrp ifw~lxutp gv viu}lk jpif 1msg tp gof xgoxipsog! |lwlxl hilfqof qjgr gtpxsu1* Zogt ~logqsl! Xgtf tp hipvrps qjg} kilmnfoqxg} ofvf{f! l uhunpof tp }~fjof! pjkfilqsltqxf rg~lsjf ixjp< 1^l ql jflqslou _ilqsgq gjg tp ^p~g ^jgtp1*** yg} tp u Yjgtu logqs hilrlg gjpfoqxu hiligvu u _ilqsu* U u sg qipvlmsp îgtlp Zo l ofq hilwljf vf uprg* U pjg! hiphgvgol Ylrpgo agjl yg}gq~gj l hgvj~fl vf _ilqsgq! }gjgipnl< 1Xg tpvp Vgtp sp~g l hltp Vgtu xij! glsfjf u Vpol l Rf u {pru1! oltp ipxfg 7 1u {lrf! st* vf hipljf u rfspiltl sftop! op}g tp ipxfg< DS VpolD! st* u pru Yfrgr! u p}gjgt Y~fjl! u p}gjgr ygzfoqsju1* _ilqsgq jpiolxp hipgifzfjf u Ypp* [piutunl op ljf vgjpvpo vg qf}~pvfjf{f l uppogqsl! olsl qp hiljgvl 1higqjpsp{lrf1 xgtp vfiutp oppqxf tpifikltf! op}g Yfrgrp _ilqsu* Xfv tp _ilqsgq ipxfg 1xg tpvp Vgtp sp~g l hltp Vgtu xij u Vpol glsfjf1! rog}l qu qp qf~fwol~l l gslm~l* W~l _ilqsgq oltp hgklsfg vf gop xgtl qu gslm~l uputp< vftsp! qkjfslsp sg qlrjg~lxl! f op uxjf~og 7 op}g qp gmsilr hlsf{pr gifsl hipgqsf~lr upollrf< 1cf opnpsp l jl vf gvpsp?1 [p~lxf tp mspsf msg qu qp higspqsfosl ofm~l rpu 1gslmfjmlrf1! rpu golrf xgtl olqu rg}~l vf hilrp su }~fjou sftou bjfopf* 1yg} tp kspg vf gtfjl xfxg tp g}fsf q~fjf gjp sftop rpu opwofgmlrf< _ilqsgq u jfrf! ofvf of q~fju* p}f rl gtfjutprg qsfjftunl u qip qjfxgr gjpxu l upnl qjfxg} gjpxf u qjgt ruvigqsl! vf qjfxg} gjpxf hgqsfjlrg qfjimpolr u _ilqsu1* Zjvp jpn jlvlrg l gog msg ofr tp wofog< 1sftof*** tp _ilqsgq u ofrf1! f~l jlvlrg tgm l wfhf{utunl qhgt ipl< sftof xgtu rl 1qsfjfrg u qip qjfxgr gjpxu1* digspqsfoslwfr tp u hifju 7 u _ilmnfoqsju oprf pwgspilog} up{f* W~l tp higspqsfoslwfr wfgifjlg of pwgspilogqs xu~sf! of {p}gju sftfoqsjpogqs* ap! oltp sg sftfoqsjpogqs u qrlq~u opgvippogqsl l ifqh~lousgqslB sftof
_ilmnfoqsjf qp op gvogql of g~fqs 1optfqog} l wf}gopsog}1! l ulspl pwgspiltqxlk wf}~uhljf{f gv {p qp opnp gxgilqslsl* S qjgtgt lsl gof tp xift{p tfqof! tpi ouvl tpvogwoffo lwgi< tpql ~l qf Vogr l~l ql higslj VpopB hilrfm ~l Vgtu fmu l~l zp~lm vf tp wfrpolm viu}gr! 1hiltfsoltgr l hifxsloltgr1? \f fhslqsp tp ipf~ogqs hip~frf{f k~pgjf 7 uvqxf iuxgsjgilof* ^g qu higqsg qlrjg~l xgtlrf uvl gzljfjftu qjgtp uqhgrpop l hgputu u qpl ofqsuhp hggzolk prgltf* difjgq~fjof lsui}ltf oltp iuxgsjgilof* 1^jgtp gv ^jgtlk ^pl hilogqlrg1 7 sp {pop ipl hipuwpsp qu lw Yg~grgogjp rg~lsjp hil~lxgr gqjpmsf{f _ifrf* U xfg msg tp Yg~grgo u sprp kifrf u}ifljfg opgifpog xfrp{p Etpi ixjf op rgzp vf hgqsgtl of uvqxgr sprpuH! sfxg l hipv hgpsfx lsui}ltp fxgo slkg }gjgil qjpmspolxu< 1[iprp tp vf gqhgv sjgil1!** [iprp! xfvf gqhgv sjgil*** S~fwlrg u opiuxgsjgipou Tpf~ogqs* U u {pogr hilquqsju opghkgvof tp tfqogsf h fhqg~usof gvippogqs< vf l~l op* dilrfm l~l ifqhl{pm* Rpi gxipsf{p sjg} ~lf gv sp fmp xgtu sl hiuzf ufj! tpqsp jipf{p l ifqhl{f{p ufjl* ^g wofl vf tp opvgjgog qfrg hilfsl uvlrf g _ilqsu! op humsftunl lk u Ylgoqxu gi{u gvftu* S gou qgu ltp vjpil ughmsp olqu ol wfsjfifop! u gou qgu u xgtu ofq ujgvl ixjpof lsui}ltf! vf l ofq hgqfvl~f hgipv fhgqsg~f! l vf qxuhf vgp vg gop sfxp! gv xgtp hgl{p ixjf l {pog dipvf{p< 1W xfvf qu tp~l! uwp Uquq k~p! ~f}gq~gjl! hip~grl l vfvp upollrf l ipp< 1Swrlsp! tpvlspB gjg tp sp~g Vgtp* ^fvf uwp fmu l wfkjf~l! vfvp lr l ipp< hltsp lw {p qjlB tpi gjg tp xij Vgtf agjg}f wfjpsf! xgtf qp wf jfq hig~ljf wf ghigmsp{p }ipkgjf1* G)# #) , )%# '#H IJKL MJ NOPQOR IL QOSOTU ILVOM WXLTU, QO KXYU U YJXU, XZPUSLH 9a ,alo ( $i(avo& )ravo lavlja #a'a je RPO7a i+abrala +a vo& 'ovo& )o&lavara "iro)oli(a Kirila /u'#jajeva* RPO7a 'a vo" Po"e 'o" aboru E%rkve'o7'aro#'o" aboruH! 'a ko"e je u$e (vovalo I>5 #ele&a(a! i+ vake e)ar-ije )o A Eje#a' e)i ko)! je#a' #ele&a( i+ re#ova "o'a(va ili ve(e' (va i je#a' i+ re#ova "irja'aH* 9a a"o" )o$e(ku +a e#a'ja "i(ro)oli( ?eloru ki 6ilare( E#eklari a'i eku"e'i (aH je o#u (ao o# voje ka'#i#a(ure u kori ( "i(ro)oli(a Kirila* O' je ovi" $i'i" o'e"o&uio abor #a &la a )rvi kru&! (ako #a e o#"a- )relo 'a #ru&i kru& Eu ko"e e bira )ro (o" vei'o" i+"e0u #va )reo (ala ka'#i#a(aH* Za(i" je u (ao "i(ro)oli( Polo%ki Teo#o ije i )re#lo,io #a e Pa(rijar- i+abere ,rebo"! ali volja vei'e #ela&a(a je u)ro (avila (o"e )re#lo&u i )ri (u)ilo e &la a'ju* 9i(a 'e )re)u(a"o volji ?o,ijojF! )oru$ie #ele&a(i i )o le broja'ja &la ova! =>M #ele&a(a je &la ao +a "iro)oli(a Kirila! a 4KC +a "iro)oli(a Kli"e'(a! u+ 'eva,ea 5A &la a* Ako )a,ljivo )ra(i"o )ro(ekli le# #o&a0aja ja 'o e 'a" bi(i #a "o#er'i (i #r,e ve ko'%e u voji" ruka"a* Prvo "ora"o rei! #a Sve(i Si'o# RPO7e $i'e o a" $la'ova o# koji- u vei'a jevreji i )ri (ali%e eku"e'i+"a i "o#er'i+"a* O'i u i+"e0u ebe i+abrali Kirila +a "e (oblju (i(eljaF! $uvara (ro'a )a(rijar-a! a ka 'ije je Sve(i Ar-ijerej ki Sabor RPO7e! ko&a $i'e 5>5 e)i ko)a! i+abrao a CI &la ova "i(ro)oli(a Kirila! A5 &la a je #obio "i(ro)oli( Kli"e'( a 4K "iro)oli( 6ilare(* ?ilo ko o# ove (roji%e #a je i+abra' )oli(ika RPO7e! koju je )o le#'ji- 5> &o#i'a vo#io "i(ro)oli( Kiril! bila bi 'a (avlje'a* Ali "o bar bili ve#o%i #a vla#ari ve(a #a'a "o&u #a o (vare (o u +a"i lili* Mo,e e rei #a bi i" 'a lobira'ju
)o+avi#eli i (ajku'i* Pro8il #ele&a(a! koji je i+abra'! 'ije "o&ao #a 'e i+&la a #ru&o& o i" "i(ro)oli(a Kirila* Pu(evi u ra+li$i(i a %ilj je je#a' . VLAST* I"ao a" )riliku #a e 'a li%u "e (a uveri" u ka")a'ju koju je )rovo#io "i(ro)oli( Kiril* To je li$ilo 'a )ravu )oli(i$ku ka")a'ju u kojoj u u$e (vovali vi "e#iji E#r,av'i i %rkve'iH* 9iko #ru&i 'ije i"ao 'i 'aj"a'je a' e* O()rilike kao (o u u Srbiji )rovo0e'i )o le#'jei )re# e#'i$ki i+bori* Pobe#'ik e u'a)re# +'ao* U (oku ka")a'je! 'aao a" e #va )u(a 'a "e (i"a koje je )o eivao "i(ro)oli( Kiril* 9aro#a je bilo (oliko #a e "o&ao i+broja(i 'a )r (e! ali obe+be'ja je bilo (ri )u(a vie* Mo&u a"o rei #a 'ovi ru ki Pa(rijar- 'e"a 9IKAKVU )o#rku 'aro#a* Obi$a' ver'ik je u $u#u i )i(a e ku#a ve ovo vo#i Orkvu i $i(avu Ru iju* Ovo je )rvi Po"e 'i abor )o le )a#a ko"u'i+"a u Ru iji* U 5>7o" veku! )re #ola ka ko"u'i (a 'a vla (! u RPO7i e Pa(rijar- birao 'a Po"e 'o" aboru i+"e0u (ri ka'#i#a(a ,rebo" . 'a a)o (ol ki 'a$i'* Ka#a u #oli ko"u'i (i! #a bi "o&li #a ko'(roliu i+bor! o'i u (o uki'uli! (ako #a "o i #a'a i"ali )riliku #a e uveri"o #a je ,reb o#bije' kao "o&u'o (* Sve (o &ovori o je#'o" orke (rira'o" i u'a)re# u(vr0e'o" )u(u! a a" Sabor je bio 8ar a* 9arav'o #a je vla#ajui re,i" (ao i+a Kirila /u'0ajeva +bo& u+aja"'e u)le(e'o (i u &lobali (i$ke )roek(e* eli" a"o #a 'a&la i" #a je obi$a' ver'ik u Ru iji #a'a veo"a (u,a' i a 'everi%o" &le#a (a e #o&a0a* ao "i je (o a" bio #obar )ro&'o+er! ali ve e ovo "o&lo o$ekiva(i i+ 'ekoliko ra+lo&a* O# vre"e'a ka#a je Ru ija o (ala be+ Oara i ka#a &a e ve (a#a'ji %rkve'i vr- )rak(i$'o o#rekao! Oara kao )o"a+a'ika ?o,ije&! i #o+volio #a )a#'e u ruke $eki (a E'ai u#baiH! Ru ija kao i 'je'a Orkva! 'ije e o)oravila* Ob'ovlje' (vo Ei (o (o i #a'a ra#eH! koje je u %ve(alo u vre"e ko"u'i+"a! iako +va'i$'o o#ba$e'o )o le )a#a ko"u'i (a! o (alo je #a ,ivi #uboko u vr-u RPO7e* Jo )riliko" i+bora )o$ive& Pa(rijar-a Alek eja 2ru&o& bilo je ja 'o #a je o' i+abra' #a bu#e )o"iri(elj i+"e0u #ve (ruje! ob'ovlje'a%a i (ra#i%io'ali (a* I +ai (a! iako u ob'ovlje'%i )rak(i$'o #r,ali %eloku)'u vla ( u Orkvi! 'i u "eli o(vore'o #a 'a)a#aju )re#a'j ko krilo* ?e+ 'a"ere #a bu#e"o )e i"i (i "o,e"o vi#e(i #a u ob'ovlje'%i i )leli o#li$'u "re,u i #a'a u (riju"8al'o kro$ili 'a )o+or'i%u* Po (avlja e )i(a'je kakve e bi(i )o le#i%e u (oli$e'ja 'ovo& Pa(rija-a Kirila* 9a )olj'e" )la'u i&ur'o #alje ja$a'je eku"e'i+"a i )ribli,ava'je 'e a"o -ria'i"aF! ve i vi" o (ali" reli&ija"a ve(a* 9ai"e ja-a$i a)okali) eF! )re ve&a vla#ari ve(a! ,ele 'ovu ko'8i&ura%iju "oi i u (o" )la'u Ru ija e i&ra(i +'a$aj'u ulo&u* O (o"e e"o )i a(i u koro u okviru (e"e koja e (i$e (ekue eko'o" ke kri+e* 9ji"a (rebaju jaki i&ra$i 'a vi" )olji"a a 'ovi ru ki Pa(rijar- je vakao i&ra$ (akvo& kalibra* 9a u'u(ra'je" )la'u "i li" #a e le#i(i obra$u' a (vr#o" (rujo" u RPO7i* Svi o'i koji u )ro(ekli- "e e%i )ra(ili kakve je o#luke #o'o io Sve(i Si'o# RPO7e! "o&li u #a e uvere u "'o&obroj'e )re('je kako "o'a(vu! ve(e' (vu! (ako i "irja'i"a* 9a li (i +a o (rel u vi koji 'e "i le kao o'i Eu$e 'i%i ra+'i- )ravo lav'i- 8oru"a! i+#ava$i $a o)i a! )oje#i'%i koje e bore )ro(iv eku"e'i(a"a i "o#er'i+"aH* Pre(i e o#lu$e'je" o# Orkve! +abra'o" )ro#aje $a o)i a! i "'o&i" #ru&i" "era"a* Su#bi'a e)i ko)a 2io"i#a i e)i ko)a I)oli(a 'ajbolje ve#o$e (a $eka ve o'e koji #ru&a$ije "i le* ?o&a(a (ra#i%ija i+ vre"e'a 'e)rija(elja o%ijali+"aF! bie )re lika'a u lov 'a 'e)rija(elje 'aro#a i OrkveF* 2ok je bio ,iv Pa(rijar- Alek ej 'i u i"ali ba ve "e-a'i+"e! ali o# #a'a u #ru&e )rilike*
Sve e ovo bi(i veliki )o# (i%aj 'ai" ob'ovlje'%i"a #a 'a (ave &#e u (ali* Sa# e i"a(i ke%a u rukavu Eka# "o&u braa Ru i kako i "i #a i- 'e )ra(i"oH! a i"aju i vo& Kirila u 'aoj Orkvi* Sa#a e i o'i kre'u(i u o8a'+ivu! iako u a"i ebi #ali au(o&ol je e'a ka#a u )okuali #a "e'e ,ivo& Pa(rijar-a Pavla* Sve#o%i "o #a )olako o vajaju je#'u )o je#'u %rkvu u ?eo&ara# ko7Karlova$koj Ar-ie)o ko)iji* 9a ,alo ( kako 9je&o ka,e *alo s!ado &alena i sna a- jedna sla&#a &e<u vihorove ! bie o'o (o bi(i 'e "o,e* Ali ?o& 'ije u broju ve u i (i'i! i +a(o #r,i"o e vere koju u i )ove#ali 'ai Sve(i O%i! vere o'akve kakva 'a" je o (ala o# Sve(i- A)o (ola* 9ee 'a /o )o# )i(a(i kako je veru i )ove#ao 'eki e)i ko)! ve! kako "o "i veru u Hri (a i )ove#ali i #a li "o je bra'ili! koliko "o "o&li* A +'a"o i+ Sve(o& Pi "a i Sve(o& )re#a'ja #a e e ve ovo +bi(i* Za(o &lavu &ore! /o )o# je uvek )o vo" veliko" )ro"i lu #avao voji" le#be'i%i"a o'o (o je +a 'ji- 'ajbolje u (o" (re'u(ku* 9eka je /o )o# 'a )o"oi 'aoj brai! )o krvi i veri! Ru i"a i "oli"o e /o )o#u 'eka ii+bavi o# vi- 'evolja* i+vor< )ravo lav'i 8oru" IHTUS Tb[aZY^ dTbVW dTW[ZYW[S Yjpmspogrupolx Zou|iltp f}fux uaLX ^QON^R R fcLbOVcOaUTR ]LVNRQ XU fRO RVNRTV^R VaUNRcTR^ lOkRXR Y VNQLMTRW bO[RTLWL fOeMUaRVNRd^RP ]QObOTL QâU. oU V^QUTYaMR TR [UVTO- TR cUaO VL ]YNL V]LVU`L- naUNR uTY|QRXU XU ]QUNQ]UO WTObU fU[U- PL]MU`L\LNaLQL`L- L 9A>J. bO[RTU XU fRO VNQUeL- \LaOcUaMR iQRVNL [O VWQNR R VNU^LaMR TUNQYcUkTR WYdUTRd^R aUTLp. qO[QLkLaLXWO Y TLMUW kRaONY aUQY ZYdUTR^L [L fR R WR YMcR Y VaUNcU OfRNUeR mOV]O[L TLMUbL. qQU[cLkUWO zLMOX ]Lk`R R\aO[U R\ TU^RP ]RVLWL VaUNOb uTY|QRXL vmLbLeY^Lw Y ÔXRWL VaOXRW ]QRXLNUeRWL bOaOQR O WRVRXR R O QUaTOVTOW O[TOVY ]QUWL naUNOX aUQR qQLaOVcLaTOX. Yjpmspogrupolx Zou|iltp f}fux eeeee agjg}gvlm{f ifwrlmf{f Ehlqrg viu}u! 4C5=*H u eY[RWL ÔXR TU \TLXY \L lObL2 ]sf qggr hipvqsfjf gjpx hiligvol! opximspol u _ilqsgjgt ixjl l op kifo{p ^ftofrf ixjp? Zo tp . hgp opglmnpog! ophgqptfog! hgxiljpog xgigjgr* lcLbO[LN naUNOb YPL ]OVNOXR VLWO Y QâR2 y~f}gvfs dipqjpsg} cukf tp qfrg u difjgq~fjogt ixjl ygzltgt! tpi tp ixjf qfrg tpvof* agjf sjfi vfx~p olqu ol olkl~lqsl! ol tpipsll! ol ifqxg~oll! ofml gogjpol ol qjl! q~lol {lrf! gvqsuholl g ixjp ofmp*
_YbL \fOb VRQOWLMNaL Y WRVROTLQRWL2 û}utpr! vif}l viuzp msg qu xgv ofq qxgig hipquml~l Eu xift{gt rpil lk tf op jlvlrH g}{pol fhgqsg~l! xgtl l qf ofvfkouslr iplrf lqslop l g~lp{f of rpqsf opjpiolk! vf l lr gtfjl~l ipl bjfopf l uxfwf~l lr hifjl~ol hus! lqslou l zljgs . _ilqsf yg}ggjpxf* u WRVRXR ^LO ]QR\aL`Y PQRMSLTRTL2 Yjfxl vfo! qjfxl fq xgtl qp of~fwl u ofmgt j~fqsl sipf vf uqrpilrg of uwvlwf{p vp~f _ilqsgjg} l p}gjg} up{f* ap sipf vf qp gqjinprg ol sfrg ol gjfrg! jpn qjfxg sipf vf jiml qjgtp jp~lxg vp~g . hiljgvlsl qjp _ilqsu yg}ggjpxu Tpjogqs wf kilmnfoqxu jpiu Ehlqrg viu}u! ofhlqfog u wfsjgiu 4C5I* XuvlrxfiH u WRVRXR ^LO VQU[VNaY ]QONRa dLWONRÙ2 Xfxg pqsg lrfr hil~lxp vf utpr zfp{p of spmxgnu zljgsf g rog}lk jpiolk! hf fx l gv hfqslif ixjp; Vpuslr! gxg ofq lrf rog}g ygzltp}! jp~lxg}! qjpsg}; Urfr u lvu oft}~fjoltp vp~g qjfxg} Yhfqlsppjg} q~pvpolxfB mlip{p l tfjf{p difjgq~fjop [pip u qjgr zljgsu l zljgsu uvl gxg spp* u WRVROTLQVÔW VRQOWLMNaY< W xfvf l xgv ofq! phlqxghf l hfqslif xgtl qrg hilwjfol of fhgqsg~qxg q~uzp{p qofzog }gipg g}f{ ipjogqsl wf qhfqp{p wf~uvp~p ifnp ofmp! f xgv qjlk jpiolk . g}f{ ji~loqxg} kilmnfoqxg} zljgsf; gqhgv Yhfqlsp! Xgtl tp wf ofq hig~lg Yjgtu pqpou Xij l gsjgilg ofr jifsf jpog} zljgsf! pxf vf hgoprg qf kilmnfoqxlr hgvjlwlrf* Zo su}utp wg} ofmp ~p{gqsl l urf~gqsl* ZRVRXL XU \L[LNL^ VaRP PQRMSLTL- R\WUMY OVNLcOb R OfRdTRP PQRMSLTL vWRQXLTLw2 cf! qjfxl uppol kilmnfolo lrf jp~lxl wofft u vp~u mlip{f Yjpsp jpip! qfrg qp l wfkspjf vf go uvp hifjgq~fjfo! wflqsf qrlipo! xigsfx! hgq~umfo ixjl ygzltgt* j]OVNOcV^L WRVRXL VaUNU QâL TR^L[L VU TUSU YbLVRNR2 af wprl olxfvf opnp opqsfsl ipjogqol fhgqsg~l Yjpsg} difjgq~fjf* Vpuslr! msg jlmp uvp jpqolxf lqslop! slr jlmp l uqivoltp np hgpsl vf qp siuvp! slr np qofzoltp l mlip hignl qjps~l wifl kilmnfoqxp jpip xigw rifol zljgs l wf~uvp opjpitf l ~fzog} rlmp{f* ^lr np ifvgqoltl l qipnoltl lsl zljgs rog}lk klfvf l rl~lgof pvolk uvl! tpi qfrg kilmnfoqxf lqslolsf jpif! sg tpqs hifjgq~fjof! vftp uvlrf vugxl l hgshuol rli vump tgm gjvp of wprl! f u gogr zljgsu . jpog ~fzpoqsjg* u O[TOVY ]QUWL XUQUVRWL2 ygif qf ixjgr ygzltgr qp jgvl ji~g hip|l{pog! sfxg vf oplqxuqol hfqsli ~fxg rgzp gslnl u ifqxg~! qfr sg op hilrpnutunl tgm uvunl u qiu jpiol q~u}f ixjp
ygzltp* bsg wfmsg qu hifjgq~fjol sfxg qsig}l u jpwl qf gjlr qjpsgr u qrlq~u hilolhf . olxfxjlk xgrhigrlqf qf opjpitpr l~l tpipqlrf! ifqxg~gr! qpxsfrf! olxfxjg} xgosfxsf op rgzp lsl u qrlq~l ip~l}lgwog} tpvloqsjf! tpi xgv ifvl og}u uw og}u qf opjpitpr l tpipqlrf! hgqsftp 1ophiltfsp ygzltl1* ZRVROTLQV^R TL]OQR XUQUNRd^RP \LXU[TRpL VY Y\LcY[TR2 Wxg tp qjpsl~olx wfsfr{po! fxg tp lqhifo lwjgi! qjp gqsf~g oprf wofft* afhilrpi pru qjl rlqlgofiqxl ofhgil ofmlk gogjpoffB qjl {lkgjl ofhgil! oftpopi}loltl qu uwf~uvol l opnp vgjpqsl vg qhfqp{f! tpi ifvp jfo ixjp ygzltp! msfjlmp of pou mspsu Yjl sl vp~fsoll wfgifjftu vf gol qfrg rlq~p vf q~uzp yg}u! f u qsjfiogqsl qp hgxfwutu xfg p}gjl higsljoll! xfg msg tp sg hipvqxfwfg Yhfqlsp u Yjgtgt ghigmsftogt pqpvl qf upollrf* Tpjogqop fhgqsg~p difjgq~fjf hipxgipjftu wf opxfxju quigjgqs u gvogqu qf uvlrf xgtl viu}fltp rlq~p* Zjvp oltp u hlsf{u ophiltfspqsjg! w~gf! jpn il}f g lqsgsl [pip* U u jpwl qf slr op sipf vf hgqsgtl olxfxjg qolqkgp{p! xfg msg }gjgil fhgqsg~ g qjgtgt gil qf ~fzolr fhgqsg~lrf< 1Zjlrf qp ol wf fq op vfvgqrg u hgxgiogqs! vf lqslof tpjfopf gqsfop xgv jfq1 Ef~* 5<=H* ZRVROTLQR VY [YkTR [L [RQU^NTO bOaOQU RVNRTY2 Xfxfj tp xgofol l sp qsig}gqsl hifjgq~fjolk highgjpvolxf u jpwl qf uvlrf xgtl viu}fltp rlq~p? Sxfwfsl vlipxsog! pw ujltf{f of wf~uvp ifqxg~olxf! tpipslxf! opjpiolxf* ap zp~lrg vf gv}uioprg gv lqslop qjp wf~uvp~p! jpn vf lk hiljuprg* W pw vlipxsog} uxfwljf{f of wf~uvu tp sg oprg}unp uifvlsl* cgx gogjpol! ilrgxfsg~ll! higspqsfosl qjlk qsiutf op uvu qjpqol qjgtlk wf~uvf . wfi rg}u hilnl ixjl ygzltgt? ~pvftunl qf qsifop! lol qp vf tp ~fxg hgqsfsl qjpqsfo qjgtp wf~uvp* Vpuslr! u qsjfiogqsl sg hipvqsfjf hgvjl} . hgvjl} qrlip{f! hgxftf{f wf qjgtu }givgqs! xgtf hip qjp}f j~fvf qjlr higsljollrf ixjp ygzltp* Vpuslr! slr jlmp tp jpnf ifvgqs wf wprfqxu l oppqxu ixju ygzltu xfvf qp wf~uvp~l gifnftu Uqslol* oUO]PO[TO XU dYaLNR TU]OWYSUTY aUQY2 ujft vif}l viuzp! lqsgsu Yjpsg} difjgq~fjf! xfg wpolu gxf u ujf{u qjpsl{p ofmp gv qjlk rg}unlk qfjiprpolk hip|l{polk lwjisf{f lqslop tp rlq~lr! l ofmp oft}~fjoltp vp~g* KL[LNL^ ]QLaOVcLaTRP PQRMSLTL2 Vl! hifjgq~fjol ujfrg oftjpnu ilwolu . lqslolsu ip~l}ltu* afm vu} tp vf qp siuvlrg vf uvprg lqsloqxl upoll _ilqsgjp firltp l hiljgvlrg qjps~gqsl difjgq~fjf qjp xgtl qu jfo difjgq~fjop ixjp MA9ASTIR VAVE2E9JA U IVA9OVU
Pre revolu%ije u Ru iji je bilo vi e o# 45>> "a'a (ira! u I>7i" &o#i'a"a )ro lo& veka o (alo i- je ve&a 4=! a #a'a i- i"a oko )e( (o(i'a* Me#ju(i"! "a'a (ir Vave#e'ja Pre ve(e ?o&oro#i%e u Iva'ovu E)olu"ilio' ko" &ra#u everoi (o%'o o# Mo kveH )o 'e%e"u je o obi(< #ok u ve #ru&e obi(elji koje u 'ikle )o le )a#a be+bo+'e vla (i 'a (ale 'a ru evi'a"a ili o (a%i"a 'eko& (aro&! )re#revolu%io'o& "a'a (ira! ovaj u Iva'ovu )o()u'o je 'ov i 'e"a 'ikakvo& )re(-o#'ika* S(oji! #o#u e! jo o# )o%e(ka 5>* veka 'a (o" "e (u %rkva )o ve%e'a Vave#e'ju! koju +i(elji Iva'ova +bo& boje o)eke 'a+ivaju i Orve'a %rkva* I)ak! )olovi'o" (ri#e e(i- &o#i'a i 'ju je +a#e ila i (a u#bi'a kao i ve #ru&e -ra"ove (o&a &ra#a< %rve'i bo&obor%i )re#ali u je voji" lu&a'i"a 7 ob'ovlje'%i"a* Ob'ovlje'%i u bili la+e)ravo lav'i kliri%i! i+#aj'i%i Orkve koji u -(eli #a lu+e i ovje(i"a i Hri (u! (e #a 'e)oro%'u 9eve (u Hri (ovu )reu (roje )re"a +elja"a krvo+e#'i- #javolji- lu&u koji u e #oko)ali vla (i* Ali! ve%i'a ver'o& 'aro#a u Ru iji )ro+rela je ovu )revaru i u ob'ovlje'i%ke -ra"ove 'ije +ala+io &o(ovo 'iko* Po (o je i Vave#e'j ki -ra" u Iva'ovu bio (al'o )ra+a'! vla (i u o#lu%ile #a &a )re(vore u veliku #r+av'u ar-ivu* Za vre"e II ve( ko& ra(a ver'i%i u e +ala&ali #a e -ra" o)e( o(vori! ali i (a#a i )o le ra(a ve 'ji-ove "olbe 'aila+ile u 'a &luve u i* Tek 4CMM* je o(a% A"vro ije EJura ovH abrao 5> )o()i a! koliko e (a#a +a-(evalo! +a o 'iva'je %rkve'e +aje#'i%e u Iva'ovu* 9arav'o! iva'ov ki -ri %a'i u e 'a#ali #a %e ubr+o #obi(i i a" Vave#e'j ki -ra"* Pi ali u "'o&e "olbe "e 'i" vla (i"a! aku)ili i (ri -ilja#e )o()i a +a o(vara'je -ra"a! ali ve be+ u )e-a* Zeleli u #a u %rkve'o" #vori (u o#r+e veliki "i(i'&! 'o vla (o#r %i u (o o uje(ili* Ta# u %e(iri o#lu%'e +e'e i+ %rkve'e o) (i'e i+a le 'a uli%u! +au+ele )olo+aj bli+u -ra"a i 'a (ra 'oj "ar(ov koj +i"i )o%ele (rajk &la#ju* I+'a# &lava i" je vi io veliki (ra' )are'( a 'a()i o"< 19e je#e"o i 'e )ije"o #o o(vara'ja Orve'o& -ra"a i )re"'e "o #a u"re"o u )o (ojbi'i )rvi- ovje(a1* Prvi #a' (rajka 'e)re (a'o u bile okru+e'e &o"ilo" +'a(i+elj'ika 7 ve( e ra )i(ivao (a e (o #e ava! 'eki u i" e ru&ali! a 'eki i- %ak i )ljuvali* Su(ra#a' je #o ao o#re# "ili%ije i ilo" i- )reba%io u %rkve'o #vori (e 7 #a bi bile "a'je )ri"e('e* 9a (e)e'i%a"a -ra"a )rovele u (ako )u'i#e e( #a'a* Za (o vre"e vla (i u %i'ile ve #a i- o%r'e! #a vale vu krivi%u 'a o%a A"vro ija! %ak u )o &ra#u )rire#jivali i #e"o' (ra%ije )ro(iv 'ji-ovo& (rajka &la#ju* Me#ju(i"! oko %rkve'o& #vori (a vaki #a' #a e abiralo 'a (o(i'e! )a i 'a -ilja#e lju#i koji u 'a 'ji- &le#ali bla&o'aklo'o! (e u )o'ovo )o%eli #a aku)ljaju )o()i e +a o(vore'je -ra"a* O -rabri" +e'a"a )o%ela je #a )i e 'e a"o ru ka! ve% i ve( ka (a")a* Tu e i )u'ilo )re# ka+a'je )re)o#ob'o& i )ove#'ika ar-i"a'#ri(a Leo'(ija! koji je 5= &o#i'a )roveo )o lo&ori"a i +a(vori"a E)re (avio e u I>7i" &o#i'a"aH< 1Vra(i%e o'i -ra"! #o%i %e vre"e* Ali +a (o %e "ora(i #a e vi%e 'a av ve(*1 2va'ae (o& #a'a (rajka! ra'o uju(ro! #o la u kola 1-i('e )o"o%i1 i 'a ilu o#vela +e'e u bol'i%u* Ta"o i- je )o e(io "e 'i )ar(ij ki ekre(ar i %e(iri a(a ube#jivao #a )reki'u &la#ova'je* Tek ka# je obe%ao #a %e (o& i (o& "e e%a i+vr 'i ko"i(e( ra+"o(ri(i 'ji-ovu "olbu! +e'e u )ri (ale #a )re (a'u a (rajko"! ali u 'a&la ile #a (o %i'e i klju%ivo ra#i (o&a #a 'a (ave borbu +a -ra"* A borba je (rajala jo %i(avu &o#i'u #a'a! i (ek 'a Veliki %e(vr(ak 4CC>* je#'a o# -rabri- +e'a #obila je o# vla (i klju%eve %rkve* O(a% A"vro ije je u )ri)ra(i -ra"a u va kr 'oj 'o%i o# lu+io )rvu lu+bu* Hra" je bio u +alo 'o" (a'ju 7 )o vu#a o&ro"'e ru)e u +i#ovi"a! 'i&#e 'i je#'o& )ro+ora! krov )roki 'java* O()o%elo je la&a'o ob'avlja'je! ali 'e a"o -ra"a! 'e&o i lju# ki- #u a* 9aro# je bio (oliko &la#a' i +e#a' re%i i (i'e #a u )ro)ove#i "orale #a e #r+e i 'a )o%e(ku i
'a kraju lu+bi! a 'e#eljo" uve%e ve (e'i%i bi )o le %i(a'ja aka(i (a i+la+ili 'a a"vo' i o#&ovarali 'a "'o&obroj'a u "e'a i )i "e'a )i(a'ja 'eu)u%e'o& (a#a Hri (ovo&* Taj obi%aj a%uvao e i #o #a'a * U koro u #u-ov'a %e#a ar-i"a'#ri(a A"vro ija u )o (avila )ri -ra"u voj (ve'u #u-ov'u +aje#'i%u 7 (o u u&lav'o" bile ver'i%e koje u e bavile %rkve'i" )oja'je"* Ta +aje#'i%a )olako je )rera la u +e' ki "a'a (ir* Ze'e u "olbu +a o 'iva'je obi(elji )re#ale ar-ie)i ko)u A"vro iju E%urovuH! a o' ru ko" )a(rijar-u Alek iju! koji je u "ar(u 4CC4* #ao voj bla&o lov* Po le )ola &o#i'e vla#ika A"vro ije avr io je i )rvi )o (ri& u ra u* 2a'a iva'ov ki "a'a (ir! 'eka#a 'ja )ar(ij ka ar-iva! i+&le#a kao 'eki #vora% i+ bajke< %rkva je u )o()u'o (i ob'ovlje'a! 'aro%i(o je kra i )re#iv'i i+re+bare'i )e(o )ra('i iko'o (a ! oko -ra"a je )o#i&'u(o 'ekoliko #vo )ra('i%a i le) +vo'ik* U Iva'ov koj obla (i "a'a (ir )o e#uje )e( veliki- i"a'ja a vi e o# 4>> -ek(ara obra#ive +e"lje! )o"a+e o iro"a e'o #o"a%e eo ko (a'ov'i (vo! 'a i"a'ji"a ob'avlja i +i#a -ra"ove! &ra#i e i (ara%ki #o" i #evoja%ki i'(er'a(* Ma'a (ir ubo&i"a re#ov'o #eli be )la('e obroke! o#e%u i obu%u! 'ao%are* A (o je 'ajva+'ije! e (ri' (vo broji oko 5=> "o'a-i'ja! (e je 'ji-ova obi(elj 'ajve%i +e' ki "a'a (ir u Ru iji* Se (re +ive )o vrlo (ro&o" i 'a)or'o" "a'a (ir ko" u (avu< )ore# vivoji- +a#u+e'ja )o "a'a (ir ki" i"a'ji"a! kuva'ja i o#r+ava'ja %i (o%e! bri&e oko ubo&i- i +a(vore'ika! obave+'e u #a )ri u (vuju vi" -ra" ki" lu+ba"a! uklju%uju%i i vako#'ev'u )olu'o%'i%u Eo i" ako +bo& )o eb'o& )o lu a'ja ili bole (i (o 'i u u (a'ju #a u%i'eH! a )ovrvi- #ru&i- "oli(ve'i- )ravila "oraju #a vaki #a' 'a)rave )o => "e(a'ija i i+"ole =>> I u ovi- "oli(ava* I! (reba li uo) (e re%i! o# 'ji- e +a-(eva be )o&ovor'a )o lu 'o ( 'a#re#je'i" e (ra"a i 'a (oja(elju* Ma'a (ir ki ve (e'i%i i "o'a-i'je (ru#e e #a olak aju )a('ju i +a(vore'i%i"a )o +a(vori"a i )o)rav'i" #o"ovi"a u Iva'ov koj obla (i! 'a (oje #a i- vra(e 'a )ravi )u(* Objavljuju )u'o #u-ov'o& (iva E a" ar-i"a'#ri( A"vro ije 'a)i ao je 'ekoliko vrlo #u ekori 'i- k'ji&aH! vi#eo i au#io ka e(e a )ro)ove#i"a i bo&o lu+e'ji"a! i+#aju i "i io'ar ki %a o)i 1Slovo u(e e'ija1 ERe% u(e-eH! u a"o" &ra#u )rire#juju )re#ava'ja i u re(e 'aro#a a ve (e' (vo"* Ar-i"a'#ri( A"vro ije je #u-ov'ik i )ravo lav'e +aje#'i%e 1Ra#o'je+1 i %e (o! &o(ovo vako#'ev'o! 'a (u)a u e"i ija"a 'a 'je'oj o) (ve'oj ra#io7 (a'i%i* Za u%vr %iva'je Pravo lavlja )o(reb'i u )o le'i%i i (ru#! jer i'a%e &ra# ?o+ji )ro)a#a )o# 'ale(i"a jere(ika i ek(a a* /o )o# je ovo Svoje (a#o u(vr#io )o eb'i" +'a"e'je" Svoje 'aklo'o (i< "iro(o%e'je"* U #e%e"bru 4CCM* &o#i'e u keliji je#'e "o'a-i'je +a"iro(o%ila je kar(o' ka ko)ija Ti-vi' ke iko'e Ma(ere ?o+je* Miro #o #a'a #a'a 'je& i (i%e )ovre"e'o! 'eka#a )o 'ekoliko )u(a 'a #a'! 'eka#a a )reki#i"a #o #ve e#"i%e* Po'eka# e 'a iko'i )ojavljuje )o 4= i+leva! a )ovre"e'o e i va )ovr i'a iko'e )rekrije "iro"* S(ruje "ira u&lav'o" i (i%u i+ o%iju Pre ve(e ?o&oro#i%e i a"o& ?o&o"la#e'%a* Mo'a-i'je i+ #ru&i- kelija o#"a- u (ale #a #o'o e voje iko'e #a i- (ave u+ "iro(o%ivu! (e je i i+ 'ji- )o%elo #a %uri "iro* Po bla&o lovu 'a (oja(elja! voje iko'e u )o%eli #a #o'o e i ve (e'i%i i ver'i 'aro# i+ Iva'ova i okoli'e! i 'ako' (o bi )ro(eklo veo"a "alo vre"e'a! ve #o'e e'e iko'e bi +a"iro(o%ile* Sa"o u )rva (ri "e e%a "iro je )o(eklo i+ oko 44>> #ru&iiko'a* Ubr+o je "iro )o%elo #a (e%e u kelija"a i 'eki- #ru&i- e (ara i+ iko'a koje 'i u )ri'o ile o'oj )rvoj "iro(o%ivoj Ti-vi' koj iko'i* Miro je veo"a "io"iri 'o! a "'o&i bole 'i%i koji u e 'ji"e )o"a+ivali! o+#ravili u* 9arav'o! i'oki'je u ve 'e (o&a #a e ovakvi +'akovi ?o+je "ilo (i javljaju u ve%i'i lu%ajeva uo%i 'eko& )re# (oje%e& i ku e'ja ili (ra#a'ja! ili 'eki- ve%i- ve( ki- 'e re%a! )o)u( ra(a! 'a )ri"er*
Ali! 'ajve%e %u#o u Iva'ovu 'ije "iro(o%e'je 7 'ajve%e %u#o o#uvek u bili i bi%e ve%i ?o+ji! "ilje'i%i 9eba! o'i koji e )o#vi&o" #obri" )o#vi+ava e! (rku +avr i e! a veru o%uva e %i (u* I (o u)rko ve(u! u)rko #javolu i u)rko (ra (i"a* O'i u 'ajve%e bo&a (vo koje 'eki kraj ili "a'a (ir "o+e #a )o e#uje! a Iva'ov ka obla ( "o+e #a e )o-vali )o+a"a 'i" bla&o"* To u u&lav'o" "u%e'i%i i+ 5>* veka! )o (ra#ali o# krvoloka koji u -(eli #a be+ ?o&a (vore raj 'a +e"ljiB raj 'i u (vorili! ali u 'e-o(i%e u%i'ili #a je#a' 'je&ov #eli% +abli (a vu#a )o 'a)a%e'oj ru koj +e"lji* Taj #eli% u "o (i ve(i- ru ki- 'ovo"u%e'ika* 9aj)o+'a(iji "e#ju 'ji"a je vakako ve(i(elj Va ilije Ki'e e" ki* Ro#io e u ve (e'i%koj )oro#i%i! (ekao vr-u' ko ve(ov'o obra+ova'je u Mo kvi i E'&le koj! &ovorio je avr e'o 'ekoliko (ra'i- je+ika! bio je ob#are' 'e vaki#a 'ji" k'ji+ev'i" #aro"* /o#i'e 4C5>* je u vojoj @=* &o#i'i bio ruko)olo+e' +a ve (e'ika! a ubr+o e +akalu#jerio i +a a"o &o#i'u #a'a )o (ao ki'e e" ki vikar'i e)i ko)* To e 'ije #e ilo lu%aj'o ili a"o +a(o (o je (a#a u Ru iji vla#ala velika "u('ja 7 Va ilija u vi 'je&ovi bli+'ji )o+'avali kao i+u+e('o kro"'o& i bla&o%a (ivo& %oveka! koji e )o&o(ovo )re"a bo&o lu+e'ju o#'o io a 'ajve%i" (ra-o)o (ova'je"* ?io je #obar )ro)ove#'ik i 'je&ove be e#e u )rivla%ile lju#e i i+ #ru&ikrajeva* Ka#a je u koro )o 'je&ovo" u (oli%e'ju 'a e)i ko) ki )re (o u Ru iji +bo& &re-a bo&oo# (u)'i (va i %areubi (va +avla#ala (ra 'a &la#! ve(i Va ilije je voju )a (vu 'e)reki#'o )o+ivao #a o iro(elu i 'a)u (e'u #e%u! i+ krajeva &#e je &la# -arala ja%e 'e&o u Ki'e "i! u+"u u voje #o"ove* 2aju%i li%'i )ri"er! u'aj"io je je#'u ku%u i u 'joj 'a (a'io )e( #evoj%i%a! o#re#iv i i" +a (ara(eljku je#'u i (i' ki )obo+'u +e'u* 9aro# i+ Ki'e "e i okoli'e 'ije #ola+io u 'je&ov -ra" a"o #a %uje )rele)e )ro)ove#i! 'e&o i #a e i %eli* Sve(i(elj je vi"a koji u (o (ra+ili %i(ao "oli(ve +a +#ravlje! i 'e re%'i%i u o+#ravljali i o# 'aj(e+i- (ele 'i- i #u ev'i- bole (i* Ali! be+bo+'i%i 'i u "o&li #u&o #a (r)e (akvo )rojavljiva'je ile ?o+je )reko ovo& 9je&ovo& u&o#'ika< 4C5A* u ve%i'u -ra"ova u (o" kraju )re#ali voji" lu&a"a ob'ovlje'%i"a! 'a 'ji-ovu (ra'u e )riklo'io i &lav'i ki'e e" ki e)i ko) Jero(ej! a ra('ika Hri (ovo& Va ilija u u-a) ili i )o lali u )ro&o' (vo* O(a# je 'je&ov +ivo( bio a"o je#a' 'i+ -a) e'ja i )ro(eriva'ja* Ka# e )o le #ve &o#i'e vra(io u Ki'e "u! vrlo br+o u &a o)e( )ro(erali i+ &ra#a! #a bi &a kro+ 'eko vre"e )o'ovo u-a) ili i )ro&'ali 'a (ri &o#i'e! )a +a(i" +a(vorili +a )e( &o#i'a u ra#'i lo&or* U vi" 'je&ovi" (ra#a'ji"a ver'i )ra(ila% i a)a('ik bio je 'je&ov kelej'ik* Tek (o je 1o# lu+io1 rok! i+'ova u &a ba%ili u (a"'i%u! )a )ro&'ali 'a )e( &o#i'a u Kra 'ojar ki kraj* /o#i'e 4C@=* ve(i(elj e )re (avio ka /o )o#u! a )re# "r( je +ave (ao #a "u e )o "r('i o (a%i! ako bu#e "o&u%e! )reba%e u ro#'i kraj! (j* u Ki'e "u* To je u%i'je'o (ek 4CCA* ka# u "o (i ve(o& Va ilija )re'e(e u Vave#e'j ki -ra"! &#e )o%ivaju u )rele)o" i+re+bare'o" kivo(u i )re# ol(ara 'a levoj (ra'i -ra"a* O'o (o je ra#io u (aro"! +e"alj ko" +ivo(u! (o ve(i(elj ra#i i u 'ovo"! 'ebe ko" 7 )o"a+e o'i"a koji "u a vero" )ribe&avaju* O# #o#ira 'je&ovi"o (iju be ovi #r-(e i be+e i+ )o e#'u(i- lju#i! o# ulja i+ ka'#ila koje e 'ala+i ko# 'je&ovo& kivo(a i %e+avaju 'aj&ro+'ija (ele 'a obole'ja* Ali! a"ilo 'o" o%u Va iliju /o )o# je #ao "o% #a e javlja i )o"a+e i lju#i"a koji 'ika#a 'i u 'i %uli +a 'je&a* Javljao e oboleli"a i )o'i+e'i"a 'a ra+'i" krajevi"a Ru ije i #avao i" i %ele'je i u(e-u! a o'i u a+'ali ko je 'ji-ov #obro%i'i(elj (ek ka# u )o le "'o&o &o#i'a vi#eli 'je&ovu liku u 'e#av'o objavlje'oj k'ji+i 'je&ovi- abra'i- be e#a 'a Eva'#jelje o# Marka* 2e 'o o# 'je&a u Vave#e'j ko" -ra"u )o%iva (elo #ru&o& velika'a Iva'ov ke obla (i 7 ve(o& "u%e'ika Alek ija Jol'a( ko&* Ro#io e u je#'o" +aba%e'o" eo%e(u Kaur%i-a* Ka# je (a ao +a +e'i#bu! Alek ije je 'a ao 'eve (u! ali u e 'je&ove bra%'e 'a"ere i+jalovile< #evojka je bila uvi e )re#a(a obi%aji"a ra kala e'e o"la#i'e! (e o# ve'%a'ja 'ije bilo 'i (a* Ra+o%ara'i "la#i% )roveo je )o(o" u Kirvoje+er ko" "a'a (iru &o#i'u #a'a kao )o lu 'ik! a vra(iv i e u ro#'i kraj 'a (a'io e u je#'oj obi%i o#voje'o o# ro#i(elj ko& #o"a* Ziveo je
)ovu%e'o i i+be&avao koro vaki #o#ir a ve(o"* /o#i'e 4C5M* je bla+e'i u+eo 'a ebe )o#vi& juro# (va< obla%io e u #ro'jke! )o(u%ao e )o %i(avo" kraju! 'o%io &#e je (i&ao! a "e#ju "e (a'i"a bi e )ojavljivao uvek )o()u'o 'eo%ekiva'o* Je#'o" je u jeku )olj kira#ova )o%eo #a -o#a )o 'jiva"a! #a i- "eri )ali%o" i "e(a elja%i"a* O'i u "u e ru&ali i (erali &a! a o' bi "alo )obe&ao )a e o)e( vra%ao i i (o e o'ako )o'a ao* Pro#je &o#i'a #a'a! a 'a 'jiva"a e )ojavi %i'ov'ik be+bo+'e vla (i koji e vla#ao (a%'o o'ako kako je (o Alek ije )oka+ao* Ka# jo 'iko o# eljaka 'ije 'i )o"i ljao #a %e )o%e(i -a) e'ja i i (eriva'ja +e"ljora#'ika i+ o) (ve'i- #o"ova! bla+e'i je -o#ao )o eli"a i 'a voj (ve' 'a%i' u)o+oravao o'e koji %e bi(i o#ve#e'i* Po #ola ku u 'eki kraj! 'a"erio bi e 'a je#'u ku%u i )o%eo #a je "eri! u+vikuju%i 'eke vre"e' ke )erio#e 7 o# 'ekoliko "e e%i #o 'ekoliko &o#i'a* Uku%a'i u "u e obi%'o "ejali i 'ije i" )a#alo 'a )a"e( #a bi (akvo )o (u)a'je "o&lo #a i"a 'eko #ublje +'a%e'je* Po le 'eko& vre"e'a! #o"a%i'i vi- o'i- ku%a koje je bla+e'i D)re"erioD bili u u-a) e'i i o#ve#e'i 'a o'oliko vre"e'a koliko je Alek ije )re# ka+ao voji" u+vikiva'je"* Je#a')u( je bla+e'i #o ao ko# voje e (re A'e* 9i (a 'e &ovore%i! -o#ao je )o )ro (orija"a 'je'e ku%e! aku)ljao 'eke (vari i (avljao i- 'a je#a' (o* Ka# e (o i )u'io (vari"a! juro#ivi je +&rabio voju ka)u i )obe&ao* A'a je -va(ila #a je (o 'eki +'ak! u)o+ore'je #a e (e (vari (rebaju %uva(i o#voje'o! (e i- je akrila 'a 'eko u#alje'o "e (o* Ka# je u koro (u#a )o%ela #a -o#a 1)le'i#be'a ko"i ija1! a"o (e akrive'e (vari u e i a%uvale* 2ru&o" )riliko" je Alek ije u ao u -ra" +a vre"e lu+be a ka)o" 'a &lavi i %i&are(o" u u (i"a* Pro e(ao e )o -ra"u #r+e%i ruke +a le#ji"a i 'i 'a ko&a e 'e oba+iru%i* Ver'i u e +&ra+ali! ali 'ije )ro lo #u&o! a -ra" u i" +a(vorili! )o 'je"u u #u&o vre"e'a -o#ali ra#'i%i u ka)a"a i a %i&are(a"a u u (i"a! ve #ok &a 'i u )re(vorili u 1klub1* Alek ija u 'ekoliko )u(a -a) ili i lali u #u ev'u bol'i%u! ali lekari u vaki )u( u (a'ovljavali #a je +#rav i )u (ali &a ku%i* I)ak! #o la je i 4CAI* &o#i'a i bla+e'i je +'ao #a e ovaj )u( 'e%e i+vu%i* Svu voju be#'u i"ovi'u +a"o(ao je u je#a' +ave+ljaj i o(i ao u #o" voje e (re* A'a je )o"i lila #a o' +eli #a e )re eli ko# 'ji-! ali bla+e'i i" je ra+#elio (vari i+ vo& +ave+ljaja! )re )avao ko# 'ji-! uju(ru e a 'ji"a o)ro (io i o(i ao u Par8e'ovo! &#e u &a "e (a u-a) ili* ?a%ili u &a u ki'e e" ki +a(vor* ?la+e'i e i #a' i 'o% a"o "olio ?o&u* 9iko 'ije +'ao 'i ka# )ava 'i (a je#e 7 voje le#ova'je je uvek koro u %elo (i #avao #ru&i"a* Po (o 'i u +'ali +a (a #a &a o)(u+e! 1i le#'i%i1 u )ribe&li "u%e'ju #a &a 'a(eraju #a a" 1)ri+'a1 bilo kakvu krivi%u* I+"e#ju o (alo&! +'a e #a u "u bo e 'o&e (avljali 'a u ija'u )e%* Pro irio e &la o 'eobi%'o" +a(vore'iku! (e je 'a%el'ik +a(vora li%'o #o ao #a vi#i bla+e'o&a u vre"e je#'o& 1i )i(iva'ja1* 7 Svi ka+u #a i (i ve(a%! a (a (i 'a (o ka+e ? 7 )i(ao je 'a%el'ik* 7 Ma kakav ve(a%! ja a" &re a' i ja#a' %ovek 7 "ir'o o#&ovori bla+e'i* 7 Tako je* 9a"a 'e #ovo#e ve%e! ve%i 'e )rave )re (u)eB a ako 'eko& #ove#u! +'a%i #a +a (o i"a i ra+lo&a* Zbo& %e&a u (ebe #oveli? 7 Tako je ?o&u u&o#'o 7 kro(ko %e bla+e'i* 9a (a %u(a'je! koje )reki#e a" bla+e'i< 7 S(a (i a "'o" )ri%a ka# (i je ko# ku%e 'e re%a?
9a%el'ik e +a%u#i! ali 'ije )o+urio ku%i* 2a je re%i bla+e'o&a u+eo "alo o+bilj'ije! "o+#a bi i)ak )re%io voju +e'u #a e obe i* Sve(i Alek ije je o# je#'o"e e%'o& "u%e'ja av ko)'io! )reba%ili u &a u +a(vor ku bol'i%u! &#e je i i )u (io #u u* Telo je bilo )re#a(o ro#bi'i! a 'e#av'o je juro#ivi "u%e'ik i +va'i%'o )ribroja' +boru ve(i-* Ho%e li e 'eko +a%u#i(i ako ka+e"o #a e i )o "oli(va"a ovo& u&o#'ika #e avaju broj'a %u#a? 9e%e"o 'abraja(i "'o&a i %ele'ja koja u e #o&o#ila 'a (aj 'a%i'! )o"e'u%e"o a"o je#a' lu%aj koji )o# e%a 'a 'eo%ekiva'e i 'eobi%'e )o (u)ke Alek ija Juro#ivo&* Je#'o" u u "a'a (ir #o li 'eki )oklo'i%i u 'evre"e* Slu+ba e ve% be e vr ila i u -ra"u e obavljalo )re"a'je* Mo'a-i'ja koja je bila +a#u+e'a +a %uva'je "o (iju i o(vara'je kov%e&a ra#i %eliva'ja 'evoljko je )ri la kivo(u ve(o& Alek ija i o#lu%ila #a o(vori a"o #o'ji #eo )oklo)%a! a #a )ro+or%i% i+'a# &lave bla+e'o&a 'e o(vara* Me#ju(i"! )re 'e&o (o je o'a #o-va(ila )oklo)a%! o' je )o%eo a" #a e #i+e! i (o u %elo (i 7 i #o'ji i &or'ji #eo* Zbu'je'a kalu#jeri%a )o%ela je #a +a#r+ava )oklo)a%! )oku avaju%i #a &a )u (i! ve #ok joj 'ije i'ulo< 1Pa (o e )oklo)a% a" #i+e;1 O#"akla e o# "o (iju! a )oklo)a% e #o kraja o(vorio* Za#ivlje'i )oklo'i%i o#lu%ili u i+ "ire'ja #a e 'i 'e #o(i%u "o (iju! 'e&o #a a"o %elivaju )oklo)a% kivo(a* I #a 'e +aboravi"o< 'a (akle'i" )oklo)%i"a kov%e&a i ve(i(elja Va ilija i ve(o& Alek ija re#ov'o e 'aku)ljaju ka)lji%e "ira* S )o%e(ka u "i lili #a e ra#i o 'ekoj vla+i! "e#ju(i" uverili u e #a e "iri ljavo "iro %u#e 'o 'aku)lja u)ravo i+'a# 'ji-ovi- &lava! 'a #o'joj (ra'i )oklo)a%a* A (a re%i o #e e(i'a"a #ru&i- "u%e'ika i i )ove#'ika Iva'ov ko& kraja? 9a )ri"er! o ve (e'o"u%e'iku Av&u (i'u! koji je )o (ao iva'ov ki e)i ko) ka# je vla#ika Jero(ej o# (u)io u jere ! a ve(i(elj Va ilije bio )o la( u )ro&o' (vo?; I 'iko #ru&i 'ije "eo #a e )ri-va(i (e #u+'o (i o i" ve(i(elja Av&u (i'a! koji je u (o vre"e bio obi%a' ve (e'ik! u#ova% a #ve #evoj%i%e o# %e(iri &o#i'e i o# o a" "e e%i* Prija(elji i ro#ja%i "olili u &a #a e 'e "o'a i o#"a-! #a 'aj)re )o#i&'e #e%u! )a #a o'#a %i'i (o "u je volja! ali bu#u%i vla#ika je "u#ro o#&ovarao< 1U)ravo ra#i (o&a (o u iro%i%i i (reba )o+uri(i #a e )re#aju 'a bri&u Maj%i ?o+joj! i (ek ka# (o u%i'i" bi%u )okoja'*1 Ou#ili u e 'je&ovoj -rabro (i i be+bri+'o (i! a o' je o#&ovarao< 1Pa (a je (u (ako +a%u#juju%e? Pa (o je 'a )u(* /o )o# je 'a (o o)"i'jao! a #ru&a%ije 'e "o+e 'i bi(i a Hri (o"*1 Se ( )u(a u &a -a) ili i lali u )ro&o' (vo! ali 'i (a"o vla#ika 'ije bri'uo (oliko +a ebe koliko +a voju )a (vu! a kojo" e %e (o #o)i ivao! 'aro%i(o a o"la#i'%i"a! koji"a je #avao )rak(i%'a u)u( (va i ave(e* ?io je (relja' 4CAI* a jo "'o&o #ru&i- "u%e'ika! koji u 'a&u +a (aj ko'a%'i )o#vi& %r)ili u)ravo i+ )o (oja'e i "ire'e li%'o (i vla#ike Av&u (i'a* Ili o jo je#'o" juro#ivo" "u%e'iku Mak i"u! koji je (ri#e e( &o#i'a (ra' (vovao )rave%i e lu#! (r)e%i )oru&u i 'a o obe' 'a%i' o(krivaju%i lju#i"a )u( i+la ka i+ &re-a* 9je"u je a" ve(i Va ilije Ki'e e" ki lao voja #u-ov'a %e#a )o ave(* Po le (ra 'i- "u%e'ja u +a(voru 4C5M* o' 'ije #o ao 'a u#! 'e&o je )re ao i+ "r(i u +ivo(* Ili o ve (e'o"u%e'iku Zo i"i! 1obi%'o"1 ve (e'iku a (roje #e%e koji je lu+io u Vave#e'j ko" -ra"u u 'aj&ore "o&u%e vre"e! a 'ije #o)u (ao #a e 'i i+ je#'e lu+be i+ba%i 'i 'aj"a'ji (i-* Svoju )a (vu je o-rabrivao i )re"ao uka+uju%i 'a o'u je#i'u i (i'u 7 ve%'i +ivo( u Hri (u 7 'e)re (a'i" )ri)ove#a'je" +i(ija ve(i- "u%e'ika* Po le 'ebroje'i)ro&o' (ava i "uka (relja' je 4CAM* &o#i'e*
I +ai (a! u ovo" ku(ku ve(a ?o& je )oka+ao (oliko %u#a a ve(i" iko'a"a kao u #rev'o vre"e borbe a iko'obor%i"a* I )ri%a%e"o a"o je#a' #o&a#jaj* Ko"u'i (i u ve (e'o"u%e'iku Ev(i"iju! (a#a 'je" ve (e'iku u elu 2oro'ji'o! 'alo+ili #a +a voj -ra" )la(i 'e"o&u%e vi ok )ore+* Po (o o' (o 'ije bio u (a'ju #a u%i'i! kako u o'i (o i o%ekivali! +a(vorili u -ra" i ubr+o )o%eli #a ra+'o e ve i+ 'je&a* Sve(e iko'e u ra+bijali a )o eb'i" +a#ovolj (vo" Ebu#u%i #a e #e"o'i a"i boje #a i" e )ribli+e! )a alju voje lu&e #a u'i (e o"ra+e'e )re#"e(eH! a je#a' o# 'ji- je (o %i'io 'aro%i(o )re#a'o! a u -i%e'je" ba%aju%i i- 'a (le i ilovi(o i- &a+e%i* 9ije )ro lo #u&o! a 'je"u u e i ruke i 'o&e "r+le! (e vi e uo) (e 'ije "o&ao #a e kre%e! a i' koji "u e ro#io u koro )o le ve(o&r#ja bio je o# ro#je'ja aka( i 'a ruka"a i 'a 'o&a"a* U ka+iva'ju o )re#i (oriji Vave#e'j ko& "a'a (ira )o"e'uli "o i )ro+orljivo& )re)o#ob'o& Leo'(ija* Ovo& ar-i"a'#ri(a /o )o# 'ije u#o (ojio "u%e'i%ke "r(i a"o +a(o #a )oka+e (a ve %ovek "o+e )re(r)e(i u+ 9Je&ovu bla&o#a( i o (a(i +iv* Ovo" )ro)ove#'iku #ivili u e i a"i +i(elji 'eba! voji" be e#a"a i )ouka"a a%uvao je #e e(i'e -ilja#a #u a o# be+bo+'i%ki- la+i! a jo i- je (oliko i (r&ao i+ ralja a"o& )akla* Ha) ili u &a! "u%ili! )ro(erivali! +a&or%avali "u +ivo( )reko la+i)a (ira! )ro#a(i- #u a! vukova u ov%iji" ko+a"a 7 ve +alu#* O' je )o le vake "uke i+la+io jo ra+e+e'iji o&'je" ?o+je rev'o (i! )o le vako& bla%e'ja jo o%i %e'iji i )ro+orljiviji! )o le vako& )o'i+e'ja be kraj'o u+vi e'iji* e"u e %u#i(i #a je o' bu#u%e vi#eo kao i a#a 'je! #aleko kao i bli ko! ka# je o' bio )o oba' i +a ovo< je#'e va kr 'e 'o%i biv a Hri (ova %e#a! o(-ra'je'a 9Je&ovi" "leko"! i )u'je'a 9Je&ovi" va+#u-o"! a a# )o#ivljali vu%i! (erali u o%a Leo'(ija #a e o#rek'e ?o&a* S"e(alo i" je (o i"a jo 'eko 'a ve(u ko )ri+iva (o la(ko7bol'o Hri (ovo i"e* Pa &a +ave+ali 'o&a"a +a ka'a) i )u (aju &a u i+"e(i'e* 2r+e &a 'eko vre"e u 'ji"a! )a )o#i+u i vi%u< 1O#ri%e li e?1 A o' 'ji"a< 1Hri (o vo kre e;1 O)e( &a )u (aju i i+vla%e! a i+ 'je&oviu (a a"o ra#o (a' u klik< 1Hri (o vo kre e;1 I o)e( &a )u (aju! a"o #a jo je#'o" %uju< 1Hri (o vo kre e;1 Tukli u &a #o i+'e"o&lo (i! i+ru&ivali "u e kako u +'ali! vre#jali &a 'a 'ajbe (i#'ije 'a%i'e! ali 'ako' (ri #u&e &o#i'e )a('je o(a% Leo'(ije je a"o ovo i"ao #a ka+e< 1Ja a" u raju bio! a 'e u +a(voru*1 Kako u je#'o" Hri (olju)%u la(ke "uke +a Hri (a! (o %ovek o&u&lao o# (ra (i 'e "o+e 'ikako #a ra+u"e! )a "a koliko e u)i'jao* ?e+ ob+ira u kako 1bli ki"1 ili 1#aleki"1 o#'o i"a u u 'eko" (re'u(ku bili vr-ovi Mo kov ke )a(rijar ije a be+bo+'o" vla %u! o(a% Leo'(ije je uvek +avr avao u +a(voru i 'a "u%e'ju* Se%aju e kako u &a je#'o" )roveli #o (a"'i%e &#e je ve% bio 'eki (e ki kra#ljiva% 7 )re)o#ob'i Leo'(ije je u ao! 'a)ravio )re# )re (u)'iko" "e(a'iju! a ka# u e %uvari vra(ili a u)rav'i%i"a +a(vora! vi#eli u kako kra#ljiva% kle%i 'a kole'i"a i )la%e! a ba%u ka &a (e i* S(ara% e "ir'o )re (avio 4CI5* u MM* &o#i'i +ivo(a* I (e &o#i'e ka# je u"ro 'a (ala je (ra 'a u a* Ali &le! ko# 'je&ovo& &roba je i+bio i+vor vo#e! i (o 'e obi%'e 'e&o %eleb'e! kojo" e i #o #a'a le%e vi o'i koji je )iju i "ole )re)o#ob'o& Leo'(ija +a )o"o%* Takav je "a'a (ir Vave#e'ja u Iva'ovu! (akvo je Iva'ovo! (akva Ru ija* I +a (o e "e#ju Ru i"a #e avaju (olika %u#a! +a (o i" ?o& uka+uje (oliku voju "ilo (? /#e u "e#ju 'a"a Srbi"a (olika i (akva %u#a? I"a i-! ali "alo* Srbi"a je (e ko #a )o (e! Srbi"a je (e ko #a e "ole! Srbi"a je (e ko %ak i #a o# (oje 'e#elj'u li(ur&iju #o kraja* A Ru i"a! veruju%i" Ru i"a! 'i (a 'ije (e ko* Za(o (o e u+#aju u ?o&a i +a (u)'i (vo Pre%i (e ?o&o"a(ere i vi9je&ovi- u&o#'ika* Moli(va"a vi- ve(i- iva'ov ki-! /o )o#e I u e Hri (e! ?o+e 'a ! )o"iluj 'a ; A"i'* ZyaZ[baU]^[O
Zhgwllgol hgxips u iuqxgr difjgq~fju u hgqs ipjg~ulgofiogr hpilgvu! xgtl tp vgjpg vg hiljiprpop hgvp~p Tuqxp difjgq~fjop ixjp* dgpg tp q hig~pnf 4C55 u hgpsxu qp tfjf u g~lxu ip|girqxlk }iuhf! 1ljf ixjf1! 1Yfjpw ixjpog} hiphgigvf 1! 1Yfjpw wftpvolf vipjogfhgqsg~qxp ixjp1 EYZcW^YH! 1ofigv l ixjf1 l u jlvu rog}lk viu}lk rf{lk |girfltf lqsg} slhf* Zol qu qsjgil~l tpvog ghmsp sp~g wf iuxgjgp{p ixjgr 7 [ikgjol ixjpol fusgilsps ! xgtl tp sipfg vf wfrpol hfsiltfikf* Yjfxf }iuhf tp ifwjl~f hig}ifr wf ip|giru ixjp! ifvl msg ifvlxf~oltp 1gogjp1 iuqxp difjgq~fjop ixjp*Zjl hig}ifrl qu ifwrfsifol of hgrpqogr qfgiu xgtl qu qfwjf~l gogjpol 4C5A! xgtl tp lrfg hgvimxu qgjtpsqxp j~fqsl ! of xgrp qu hig}~fql~l wfljf{p hfsiltfikf ^lkgof! og usjipop qu qfrg vp~lrlop ip|girp ixjpog} zljgsf ! vgx qp }~fjof ip|girf gv~gzl~f wf xfqoltp* [ikgjol ixjpol fusgilspsE[SH tp hipsjgipo u [ikgjol qfjps ixjp E[^YH* ap hilwofjml gjf qfgiqxf ipmp{f dfsiltfik ^lkgo tp fofsprlqfg Zogjpop! og gol qu ofqsfjl~l giu wf ujpnf{p igtf qjgtlk hilqsf~lf* Xiftpr 4C5A }* vgopsg tp ipmp{p g ifqhumsf{u gogjpolxlk }iuhf ! l gtpvl{fjf{p {lkgjlk ~fogjf u Zogjpolxu ixju ! xgtu qu uqxgig hgp~l ofwljfsl hifjgq~fjogr* 1ljf ixjf1 qp sgr ipmp{u oltp hgvlol~f l ofqsfjl~f tp |uoxlgolqfsl qfrgqsf~og*[^Y tp wfrp{po qlogvgr qf rlsighg~lsgr of p~u ! vg 4C5= sg rpqsg tp wfuwlrfg bjvgxlr ! vg 4CA> [polfrlo! f hgq~p [lsf~lt * 4C5= }* Zogjpol qu qfwjf~l qjgt viu}l hgrpqol qfgi ! of xgtpr qu ofqsgtf~l vf qp hgrlip qf slkgogjlrf ! xgtl qu lw}ul~l qjgtp jgp* Yfgi qp g|lltp~og gvipxfg higjgp{f ip|girl! op qfrg u hg}~pvu vg}rfslxp l g}gq~uzp{f jpn l oflof ixjpog} zljgsf*S hifxql sgtp wofl~g uxlvf{p gogjpoqsjf xfg opwfjlqop lvpg~gmxp qsiutp*Zogjpolxl opuqhpk qp g}~pvf u sgrp msg jpioll olqu hilkjfsl~l {lkgjp jpiqxp l ixjpop ip|girfltp! jlvpnl u {pru 1mspsu wf hifjgq~fjp1 l gvfljf{p 1jpip! gsff l hipvfxf1* S |piufiu 4C4I* }gvlop! iuqxl fi! hgsg{l Yjpslsp l rupolx! jp~lxl qig|l~ l vgigsjgi qihqxg} ofigvf! alxg~ft II Tgrfogj! hgv jp~lxlr hilslqxgr l uq~pv lwvftp u oft~lzlr xiu}gjlrf! gvipxfg qp hipqsg~f* Zvrfk hg {p}gjgt fg~lltl! hgp~f tp hilhiprf qjpiuqxg} ixjpog} qfgif! u xgrp qu uwp~l upmnf l hilhfvoll ixjpog} x~lif l g}gq~gjl xgtl olqu l~l u x~liu* l qfgif tp lg vf qp uousfi Tuqxp hifjgq~fjop ixjp qhigjpvu uousifm{p ip|girp* dijf qfjpsgjf{f gfjpof qu u fj}uqsu 4C4I* }gvlop u Vgqxjl* Wrpilxf phfikltf Tuqxp ixjp hgq~f~f tp qjgtf sil vp~p}fsf< Wiklphlqxghf bjvgxlrf EVlqpiqxg}H l qjpmspolxp W~pxqfovif Xuxu~pjqxg} l pgolvf ûixpjlf* S sgxu sg} qfgif! 5=* gxsgif 4C4I* }gvlop! gmpjll qu wfuwp~l dpsigj}ifv* cpqps vfof xfqoltp! Yfgi tp lwfifg phlqxghf ^lkgof! ljmp} fiklhfqslif Wrpilxp phfikltp! wf dfsiltfikf rgqxgjqxg} l p~p Tuqltp* dgv hilqrgsigr ophiltfspqxl ifqhg~gzpolk gmpjlxf! klfvp hifjgq~fjolk jpiolxf higq~fjl~g tp {p}gj lwgi hipv Yfgiogr ixjgr Sqhp{f dipqjpsp yg}gigvlp u Xipru* S ofipvolk qpvfrvpqps }gvlof E4C4I.4CMMH! gv qsifop pwgzolk gmpjlxf! of
ifwop oflop! hgltpog tp pslil hpslop iuqxlk phlqxghf! vpqpslop klfvf qjpmspolxf l rgofkf l opxg~lxg vpqpslof rl~lgof jpiog} ofigvf* ^pigi tp lg sfxg qsifkgjls vf qp rg}fg uhgipvlsl qfrg qf spigigr jimpolr ofv kilmnfolrf u qsfigr Tlrqxgr fiqsju* Yfr Yjtfsptml dfsiltfik ^lkgo vizfo tp u xunogr wfsjgiu l of xiftu urgipo* W hijl ogjgrupolx Tuqxp hifjgq~fjop ixjp lw ipvgjf ixjpog} x~lif lg tp gsf Rgjfo Xguigj! jp~lxl rlqlgofi Wrpilxp! xgtl tp hgq~p hgjifsxf u Tuqltu ghq~uzljfg hfigkltu u dpsigj}ifvu* Rgm tpvfo ljml frpilxl rlqlgofi! gsf W~pxqfovfi _gsgjlxl! xgtl tp ghq~uzljfg hfigkltu u u Rgixu! qxgofg tp rupolxl! hg}upo iuxgr pwgzolk xgruolqsf* Zgtlf qu 4CC@* }gvlop! gv qsifop Tuqxp hifjgq~fjop ixjp! hiligtfol ipvu Yjpslk iuqxlk ogjgrupolxf* *** Zvrfk hg ipjg~ultl! u Tuqltl tp ixjf l~f wjfolog ifqhumspof! f {pol jpioll ultfol l hig}f{fol* af {pogr rpqsu |girlifof tp ifvlxf~of! gv qgjtpsqxp j~fqsl xgosig~lqfof sfxgwjfof Fljf ixjfF* Xgilqspnl xg~fgifltu uousfi sp Fljp ixjpF! xfg! ofhilrpi! ifml{pog} qjpmspolxf Xpvigjqxg}! xgruolqslxf j~fqs u Tuqltl tp hgxumf~f vf qp hipxg frpilxlk quvgjf vgphf 44K hifjgq~fjolk ixfjf of s~u Ytpvl{polk Wrpilxlk cizfjf* cf l qp gvifol~l! 4C5@* }gvlop gvizfog tp psjisg Yjpfrpilxg jpnp! of xgrp tp hgshuog opip}u~fiog Wrpilxf phfikltf hig}~fmpof opwfjlqogrF gv Tuqxp ixjp* ^g Yjpfrpilxg jpnp qp hgwjf~g of vpxips dfsiltfikf ^lkgof! xgtl tp vgwjg~lg phfikltfrf gvjgtpolr gv dfsiltfkfsf opwfjlqogqsF u q~uftu hgrpif{f jgtolk l hg~lslxlk }ifolf* Xfxg gjf fxltf oltf lrf~f hgsjivu uqhpkf u ~p}f~ogt gvifol gv xgruolqslxl loqhlilqfop hfxp! u opxgt jiqsl hfolxp! Wrpilxf phfikltf hgp~f tp vf hipogql j~fqolmsjg ofv opxipsolofrf lovljlvuf~olr hfigkltfrf! higslj p}f qp qfrf sg~lxg }gvlof gil~f* Y?E]^baZVSbaUX UWTUZa E^TZUXUH U ZyaZ[U^bYXU TWYXZ [ TSYXZR dTW[ZYW[aZR TX[U Xifsxf lqsgiltf ifwjgtf gogjlspqxg} hgxipsf vg gq~gff{f qjpslspf U~filgof Erft 4C55 . tuo 4C5AH Yjpmspogrupolx U~filgo u Yg~gjpxgr ~g}giu ixjpol hipjifs qp hilhiprfg gv qsifop dS gv hijp hg~gjlop 4C55*! hgv iuxgjgvqsjgr dg~lsligf X! }vp tp }~fjol lvpg~g} l qsifsp} hig}ifrf uolmsp{f ixjp uw hgrgn ifqxg~olxf lg * c* îgxl* dil dS7u gv 4C54*! fxsljog tp ifvl~g K* Zvpp{p sftop xfop~filtp! xgtu tp vg rftf 4C55 jgvlg W* * Tusxgjqxl f hgq~p {p}f b* W* ûxgj* Zv rfisf vg fhil~f 4C55* yl~g tp qhigjpvpog fxsljog jigjf{p uvunlk gogjlspf! gvizfol qfqsfol l loqsiuxsfzf* cf l qp g~fxmfg ixjpol hipjifs! ukfhmpop qu gqgp ~lqxp dfsiltfiku ^lkgou! l wg} sg}f u ognl lwrpu 55* U 5A* rfisf 4C55* }gvlop l phlqxghf [piptqxg} U~filgof Eîgtlxg}H* C* rftf! hg xgrfovl dS! u Vgqxju lw dpsig}ifvf vg~fwl }iuhf gogjlspf < higsgtpipt W~pxqfovfi [pvpoqxl l qjpmspolx Rpj}polt yp~gj*
[* c* Xifqolxl tp vghusgjfg tgm ifoltp l jpn jgvlg hip}gjgip qf ûxgjlr* Xifqolxl tp gqogjfg }iuhu ljf ixjf1! uw hgrgn ZdS* ûxgj tp g sgrp hlqfg< S Vgqxjl tp qf slr lpr hgv ophgqipvogr uhifjgr ZdS! gi}folwgjfof gogjlspqxf }iuhf! xfqoltp ofwjfof 1zljf ixjf1* W* U* [pvpoqxl tp gwoflg b*W* ûxgjf xfg gi}folwfsgif ixjpog} hipjifsf* [~fqsl qu ipml~p vf lqpoliftu hgrl~gjf{f qjpmspolxf gqupolk of qris gv qsifop Vgqxgjqxg} quvf! xgtl qu l~l gqupol wf uwlrf{p ixjpolk vif}gpogqsl vf l gogjpollrf g~fxmf~l ixjpol hipjifs* Zjg lqpolif{p tp l~g opghkgvog vf l qp dfsiltfik ^lkgo uvflg gv ixjpop j~fqsl* 4>* rftf 4C55* }gvlop uw upmnp b* W* ûxgjf! gogjpoll qu qfqsfjl~l hiju ipvfxltu gifnf{f [UX! qf rg~gr vf qp hgrl~utu qjl gqupol of qsipf{p* dg wfrlq~l dS! hpslltf tp l~f opghkgvof wf hilvgltf{p fusgilspsf gogjlspqxp }iuhp u glrf jpiolxf! wfsg msg qp j~fqs hilhiprf~f vf uvgjgl {lkgjlr wfkspjlrf f op rg~l dfsiltfikf ^lkgof* dS tp ql}of~lqfg gogjpollrf vf tp j~fqs qhiprof vf hgrl~utp vpg gqupolk! lolliftunl! of sft oflo hpslltu gogjlspf* dgq~p hlqf{f hpslltf! gogjpoll qu 45* rftf u 44 fqgjf ujpp! uw hifs{u b*W* ûxgjf hgm~l u îglxg hgvjgitp dfsiltfiku* Rgm C* rftf dfsiltfik tp lg uhgwofs qf lolltfsljgr vp~f rgqxgjqxg} vukgjolmsjf ! g pru qjpvgl {p}gjf ~lof hiphlqxf* ^g} lqsg} vfof ofhlqfg tp Vg~u wf hgrl~gjf{p fvipqlifou of [UX! f~l gof oltp su qsl}~f! op}g qp ofm~f u dS * \g} sg}f! f woftunl vf j~fqs oltp qhiprof vf hilkjfsl {p}gju Vg~u! op}g Vg~u hig}ipqljog}F vukgjolmsjf! dfsiltfik tp! vf l qhfqfg zljgsp gqupolk! ofhlqfg lwtfju fvipqlifou of V*U* Xf~l{lof g hipvftl ixjpop uhifjp Vlsighg~lsu W}f|fo}p~u l~l Vlsghg~lsu [poltfrlouB higvuzpsfx lwtfjp sfxgp oltp vgmfg vg fvipqp l gipg qp u dS* 4@* rftf gquvf wf qsipf{p gqsf~f tp of qofwl wf hps uvl! f psjgig uvl! wf xgtp qu rg~l~l gogjpoll Egv = wf xg~lxg qu rg~l~lH! l~g tp hgrl~gjfog* 4M* Vftf dg~lslig tp hgsjivlg sg ipmp{p* ^g} lqsg} vfof! }iuhf gogjlspf wfhusl~f qp u îglxg hgvjgitp l uwp~f gv dfsiltfikf vgxurposp u xgtlrf go hipvftp Vlsighg~lsu W}f|fo}p~u qlogvf~op hgq~gjpF* S tpvogr gv qjgtlk lwjpmsftf b*W* ûxgj! hgwljf qp of gogjpolxp xfg lwjgip lo|girfltf E4M* Vftf 4C55*H< dgqfg tp wfhgps qf jggr ipfxlgofiog} ixjpog} hgxipsf ljmp} dfsiltfikf ^lkgof! xgtl tp hgv hilslqxgr hghgjf . ofmlk lwjpmsff7 {lrfhipvfg ixjpou j~fqs! uvfljml qp qfr u cgoqxl rfofqsli*F
S lqsgilg}if|ltl qp usjivlg qspipgslh vf qu gogjpoll hipjfigr gsp~l gv dfsiltfikf ixjpou j~fqsB u sgr q~uftu dfsiltfik qp hipvqsfjf xfg opxf ofljof uvf~f! msg ughmp oltp sfxg* dfsiltfik ^lkgo tp rgifg vf hipvf ixjpou j~fqs qjpqog! qkjfsftunl qf xlr lrf hgq~fB sft xgifx tp lg pof vf op lqhuol foslxfogoqxp wfkspjp j~fqsl l hgxumft vf qhfqp zljgsp rgqxgjqxlk qjpmspolxf! gqupolk of qris* cf l ~lmlg gogjpolxp ~p}lslrogqsl! ofwoflg tp vf of p~u ixjpop uhifjp sipf vf uvp Vlsighg~ls W}f|fo}p~! rfvf tp l qfr wofg vf ru j~fqsl opnp sg vghuqslsl* dfsiltfik ^lkgo tp sfxgp wofg vf np vgnl vg tgm jpnlk iphipqltf hiprf ixjl u q~uftu vf op hilkjfsl vf hiljiprpog ofhuqsl ixjpou j~fqs* 4C* rftf 4C55*! dfsiltfik tp lg hilrgifo vf ofhuqsl îlxg hgvjgitp l vf hipp u cgoqxl rfofqsli! f hgvjgitp qu wfuwp~l gogjpoll [S* dgq~p hipuwlrf{f îglxg} hgvjgtif! gjvp tp ofqsf~g hltfoqsjg l xiff* diprf lqxfwlrf qfjiprpolxf! ~fogjl [S l gogjlspqxg vukgjolmsjg ipvgjog tp su gvizfjf~g hltfoxp* [* Xifqolxl tp uolmsfjfg ixjpop qsjfil f phlqxgh pgolv EYxgptpjH Ephlqxgh Vgqxgjqxp phfikltpH! hilqjgtlg tp wf qpp qsjfil dfsiltfikf ^lkgof! xgtp qu qp ujf~p u hgvjgitu* pxlqsl qu qfrl hlqf~l< îpf ipnl vf qp xgoslo}pos jigjfolk qfqsgtl gv rog}g hltfolf! ujippollk gv qsifop ixjp***qfvf lk rf{p vg~fwl tpi lqsloqxl ipjolspl difjgq~fjf op lvu xgv {lkB rpu {lrf tp hgq~pv{l g~gm! xgtl oprftu fusgilsps rpu jpiollrf*F dgq~p gv~uxp dfsiltfikf ^lkgof vf hiljiprpog hipvf ixjpou j~fqs rlsghg~lsu W}f|fo}p~u! hgp~g tp }ifp{p ogjlk! jlmlk gi}fof ixjpop j~fqsl* S hijgr igtu zuiof~f ljf ixjfF! xg}f oprf u rgqxgjqxlr l~lgspxfrf! op}g qp ujftu u ljmlr hfisltqxlr fikljfrf! hu~lxgjfog tp gifnf{p lolltfsljop }iuhp vukgjolmsjf l rlitfofF u [UX qf hgwljgr vf qp ofhifjl vizfjol gi}fo Yjpiuqxl xgrlsps wf hgq~gjp difjgq~fjop ixjp! vukgjolmsjf l rlitfof difjgq~fjop ixjp of p~u qf }~fjolr ghuogrgnpolr wf hgq~gjp difjgq~fjop ixjp u lou phlqxghfF* S qsjfil!sft wfkspj tp ipf~lwgjfo gv qsifop j~fqsl! rfvf [S olxfvf oltp vglg vizfjol qsfsuq wfsg msg l sg higsljuipl~g vpxipsu gvjgtpogqsl ixjp gv vizjp! rfvf tp qjfxfxg lrfg hgshuou vizfjou hgvimxu* dip qjp}f! l~g tp opghkgvog vf qp ogjl! jlmlr ixjpolr gi}folrf vf rfxqlrf~og xfogoqxl g~lx! f wf sg tp l~g opghkgvog vf qp vgltp qf}~fqogqs gv Vlsighg~lsf W}f|fo}p~f vf ixjgr uhifjftu ~lf lwfifof gv qsifop j~fqsl* 4M* Vftf [*c* Xifqolxl hgqpslg tp Vlsighg~lsf W}f|fo}p~f u Rfigq~fju! }vp ru tp hipv~gzlg vf hgshlmp fhp~ hig}ipqljogr vukgjolmsjuF! msg tp oflm~g of gvlt{p! f 4M* tuof rlsighg~ls tp hgq~fg hgwofsu hgiuxu g ophilwofjf{u gogjlspqxg} [S* S jlmu ixjpou uhifju ofthip qu um~f ~lf! hg iplrf b*W* ûxgjf qf rgnogr iphusfltgrF* lk tp hipvjgvlg }~fjol ghurgognpol wf hgq~gjp Tuqxp ixjpF phlqxgh Wosgolo EifogjqxlH* S hlqru ljmp} gogjpolxf! qjpmspolxf [* Yuv{llof gv =4M tu~f 4C5A }gvlop phlqxgh Wosgolo tp jlmp husf tfjog sjivlg! vf ljf ixjfF l qfrlr slr [S l [Y! u sgr qrlq~u l qfr go olqu olmsf viu}g op}g dS*
S hlqru phlqxghu [lxsgiu EZqsigjlvgjuH Wosgolo tp ofhlqfg vf tp }~fjol wfvfsfx gogjlspqsjf . ~lxjlvfltf dfsiltfikf ^lkgof* bhlqxgh Wosgolo tp u hgpsxu lg u ghgwlltl hiprf Xifqolxgr l ljgt ixjlF! f~l qp oltp q~f}fg qf hig}ifrgr ifvlxf~olk ixjpolk ip|girl* 5A* Vftf 4C55*! Wosgolo tp ipxfg vf oprf jpwp qf ljgr ixjgrF* S hlqru Vlsighg~lsu Ypi}ltu EYsfig}ifvqxgrH! Wosgolo tp ofwjfg Xifqolxg} l {p}gju lju ixjuF! qpvlmspr }ulsolxfF f qjgt hiljiprpol qfjpw qf {lrf gtfm{fjfg tp ifw~gwlrf vizfjog} hgipsxf ! vf op l vgm~g vg ifqxg~f u ofigvu l vf qp op l gsxilg uousifm{l quxg u ixjl*F Ruof 4C55 }gvlop! dfsiltfik ^lkgo! xgtl qp of~fwlg u xunogr hilsjgiu! hipvfg tp ! hiprf hgvflrf dS! vghlq xgtlr qp gifnfg vukgjolmsju qf rg~gr vf qp gip higslj ~lvpif gogjlspqxp [S! phlqxghgr pgolvgr EYxgiptpjlrH l Wosgologr EifogjqxlrH l vf qp gifsp qsifolr vizfjfrf*F Wosgolo tp lg higsljolx gzp{polk phlqxghf! wf xgtp qp gil~f ljf ixjfF* S hlqru Ypi}ptu EYsfig}ifvqxgrH! ofhlqfg tp< Zzp{pog} fikltpiptf lk qjptpvog wfuqsfjlg*F lju ixju tp qrfsifg hghgjqxlr hig|pqlgof~olr qfjpwgr! xgtl tp qfrg zpfo zpof! of}ifvf l hfif*1 [S! hgv hilslqxgr j~fqsl! hgvizfjf~l qu vgjgog tfxl fusgilspsol fikltpiptl* 4K* tuof 4C55! rlsighg~ls Ypi}pt EYsfig}ifvqxlH l fiklphlqxghl Rpjvgxlr EVpmpiqxlH l Ypif|lr EVpmpitfxgjH! hgshlqf~l qu îgtol rprgifovur*F #'& -) Wusgi< Ujfo Woviptpj Yfgi Yjpiuqxp ixjp u Vgqxjl 4C4I* 7 4C4M* }gvlop vfg je Tuqxgt difjgq~fjogt ixjl jiqsu xfogoqxu gqogju jpwfou wf zljgs kilmnfoqxp ixjp u foslkilmnfoqxgt vizfjl* dfsiltfik ^lkgo tp 4C* Rfoufif 4C4M* }gvlop fofsprlqfg Ygjtpsqxu [~fvu vgx tp lvpg~gmxl ofqsigtpof vizfjf! ltl tp l lg ipxgoqsiuxltf p~g} zljgsf Tuqltp of fsplqslxgt l rfspiltf~lqslxgt gqogjl! tgm l~f u qsf{u iff{f E (a(u 'a %e'#iH* Zju fofspru tp hgsjivlg Yjpiuqxl ixjpol Yfgi 5M* tfoufif lqsp }gvlop* dilwoftunl oprg}unogqs l ophgzpogqs gvjftf{f ixjp gv vizfjp! dfsiltfik ^lkgo l Yfgi qu lhfx qjgtgr fofsprgr gvjgtl~l Tuqxu difjgq~fjou ixju gv ogjp pwgzop foslkilmnfoqxp Ygjtpsqxp vizfjp* Wofsprlmunl gjft jlv ljl~op vizfjp! dfsiltfik l Yfgi qu uqhgqsfjl~l qsf{p ophgrliljgqsl ql~p lqsloqxp kilmnfoqxp ixjp qf ql~gr vukf foslkilqsf* Y~log vp~g xgtp tp sfxgp hgsjivl~g ophgrliljgqs l opqf}~fqogqs ixjp l Ygjtpsqxp vizfjp tp lg vpxips Ygjtpsqxp vizfjp vgopmpo 5A* tfoufif! 4C4M* }gvlop Gu VcOfO[R VLaUVNRG! xgtl tp Yfgi Yjpiuqxp ixjp ofwjfg GU^QUN VcOfO[U O[ VLaUVNR.G af qhlqxu lw 4C4M*}gvlop Eyi*4M! qsi* 5>AH! lqsl vpxips tp hgwofs hgv ofq~gjgr Gu QL\[aLXL`Y QâU R [QkLaU- R QâU R OfQL\OaL`L.G Zjg ifwvjftf{p vizfjp gv ixjp oltp l~g qfrg hgqsfjf{p }ifolf lwrpu q|pip uslftf vizfjp l ixjp! op}g l hilxiljpof wfifof xgtu tp Ygjtpsqxf j~fqs hgqsfjl~f hipv ixju! xgtf tp hg qfrgt qjgtgt hiligvl l~f fosl7qgjtpsqxf* Vpuqgof wfifof l lqxup{p qsifolk! ophiltfspqxlk l ophgrliljlk hilolhf< fsplqslxp!
rfspiltf~lqslxp l foslkilmnfoqxp vizfjp ofquhigs hggzop! difjgq~fjop! _ilmnfoqxp ixjp tp opmsg msg vp~utp ji~g hiligvog* Ygjtpsqxf vizfjf l difjgq~fjof ixjf qu l{polog l~p vjp xift{p ofhgrliljp gi}folwfltp* Yuxg tp lg oplwpzfo f hiligvf quxgf tfqof* Woslkilmnfoqxgt! pwgwolxgt! rfspiltf~lqslxgt lvpg~g}ltl qu l~l opghkgvol gvippol rpsgvl gip< of hijgr rpqsu! oplqslof! f govf hipjfif! highf}fovf! x~pjpsf! spigilqf{p! ofqlp! hig}goqsjf! loxjlwlltf! l xgofog! hgshuog lqsipp{p op qfrg ixjp! op}g fx l p~gxuhop ip~l}ltp l uvqxlk vumf* Tuqxf difjgq~fjof ixjf! qf qjgtp qsifop! tp wfhgjpvf~f vltfrpsif~og quhigsop rpsgvp gip< lqhgjpvf{p [pip l Uqslop! gsxiljf{p qxfovf~f l hipjfif! kifiu gvifou [pip! qfrggvilf{p! highgjpvf{p! qhiprogqs of lqhgjpvf{p [pip qjp vg rupolmsjf* Rpvogr iptu! gvifou! fx l hg pou qrisl! _ilqsf l p}gjp hiplqsp ixjp* Yumslof l gqogjf xgruolqslxp lvpg~g}ltp qp }gsgjg gvrfk! u gjgt gil hgxfwf~f xfg |fofslxl ip~l}lgwof* Vg}unp tp jpigjfsl u hgqsgtf{p yg}f l Yfsfop! l~l op hgqsgtf{p! f~l tp oprg}unp hgilfsl hgqsgtf{p lvptf hgjpwfolk qf gjlr qkjfsf{lrf* Xgruolqslxf lvpg~g}ltf tp vp|lolsljog l lolxl hgjpwfof q lvptgr hgilf{f yg}f l p}gjp Uqslop l hgqjpnpof tp l jiqsg hipvfof riz{l hiprf yg}u jpiolr l ifsu tp qf {lrf* ciu}lr iplrf! hgjpwfof tp qf lvptgr Yfsfop* Zv qfrg} hgpsxf quxgf ixjp qf vizfjgr! ixjf tp l~f wf q~uzu _ilqsu f vizfjf wf q~uzu Yfsfol l foslkilqsu* dgp~f tp gif of zljgs l qris* Yjfxl difjgq~fjol _ilmnfolo tp lg qugpo qf vl~prgr< hilkjfslsl rupolqsjg l~l xgrhigrlsgjfsl qjgtu jpiu l qfjpqs* Uwfifsl rupolmsjg wofl~g tp lsl qjpsf! tpi tp gxiusogqs rup{f xgtlrf tp Ygjtpqsxf j~fqs hgsl{fjf~f qjgtp ophiltfspp hipjfwl~fwl~f qjp sgisuip l ofqlf vg sfvf hgwofsf u lqsgiltl gjpfoqsjf* dgtffjf{pr hig}gof Ygjtpsqxf vizfjf tp lqsgjiprpog tff~f qjgtp loqlqslif{p of vukgjogr ighqsju* S qjgtgt igmuil GQâL Y nOaXUNVÔW nLaU\YG Edfilw! 4C@I*H! Y*d* sfog l zljghlqog ghlqutp ophgvogmljg qsf{p iuqxg} ofigvf< G{^QLNÔ QUdUTO- ]OVNOXLcO XU R XOM YaU^ ]OVNOXR WRMeUÙ- XU[TOVNLaTO R TUVYW`RaO2 PUQOR\LW R WYdUTRVNaO RcR QO]VNaO R VLQL[`L. ZLVU QYVÔb TLQO[L VY NO TL VLWOW ]OdUN^Y VPaLNRcU R ]O^YMLcU [L R\fUbTY ]QR^QRaLXYSR VU. u[ NL[L VU pUO ]OcRNRd^R QL\aOX QUaOcYpRXU WOkU O]RVLNR ^LO VRVNUWLNV^R ]QRNRVL^ TL OaU ]QR^QRaUTU- [O^ VY VL [QYbU VNQLTU- OaR ]QR^QRaUTR ]QRWOQLTR [L VNLcTO ]QOTLcL\U TOaU ]YNUaU R\fUbLaL`L [L fY[Y ]QRWUSUTR ^LÔ fR R\fUbcR ]QRNRVÛ- TOaU TLdRTU ]QR^QRaL`L VaOXRP kRaONL- TOaU |OQWYcU TUYNQLcTOVNR R ]OcY?cOXLcTOVNR- TOaU R\bOaOQU- TOaU MYWU- XLQYbU- NYT[QU b[U fR VU WObcR V]LVRNR. nPaLNeRaO XU [L dL^ TR YdUVNaYXYSR dcLTOaR qQLaOVcLaTU QâU TRVY WObcR [L YWL^TY NOX [RcUWR- NOW ]QR^QRaL`Y.G Shifjg xfg msg tp qjfxl jpiolx! qfr wf qpp! rgifg ipmlsl gju sif}lou vl~pru! l~l oftjlmp wf qjgtu hgigvlu l igvlou! sfxg tp l ~fjf difjgq~fjop ixjp rgifg vgopsl gv~uxu wf p~u ixju* dgqsgtl rogmsjg vgxurposgjfolk vgxfwf xgtl hgxfwutu vf qu zljgsl rog}lk uvl! f hgopxfvf l jiqsp sgisuip ofopsp uvlrf! wfjlql~p gv qfrg tpvop ipl dfsiltfikf* cf l g~fxmfg ophgvogmlju hfs{u qjpmspoqsjf l rliltfof! hig}g{polk gv pwgzolk j~fqsl! dfsiltfik ^lkgo tp ulolg qpiltu uqsuhfxf l xgrhigrlqf vizfjl* W~l! Ygjtpsqxf j~fqs oltp l~f wfvgjgof gjlr uqsuhlrf l wfkspjf~l qu hgshuog vukgjog hgsl{fjf{p ixjp vizfjl! l tgm jlmp hgtff~l hig}gop* ~pvftunl gxiusogqsl xgtp qu hgqsftf~p qjp jpnp l uzfqoltp! vgx qu rgif~ol l |lwlxl spqsgjl l rup{f qlqsprfsqxl lqsipljf~f qjpmspoqsjg l jpiolxp! l jlvpnl xfxg fx l 1lwfifol1 hfvftu l gshfvftu! dfsiltfik ^lkgo tp qjp ql~p qjg} urf l qif hgqjpslg g~fxmf{u quvlop qjgtp hfqsjp*
dilqsfg tp of vgvfsop uqsuhxp pwgzolxgt j~fvl! xg~lxg tp sg }gv l~g rg}unp jpiqxgt qfjpqsl tpvog} difjgq~fjog} _ilmnfolof* W~l! hgqsgtf~f tp }ifolf xgtu go olxfvf oltp hipxgiflg* cukgjou q~ggvu ixjp olxfvf oltp hipvfg q~u}frf Yfsfop* dfsiltfik ^lkgo tp lg oftjpnl rupolx sg} jiprpof* Zo tp wflqsf lg rupolx ifqhps u vuku* Yip {p}gjg tp phfog rgif~olr hfs{frf l quvlogr difjgq~fjop Tuqltp! gv xgtp tp Ygjtpsqxf j~fvf wfkspjf~f lwvftu _ilqsf* ylg tp q~grpof qif gv ophil~lxf qjg} qsfvf ltp qu hfs{p hipjfwl~fwl~p qjp }ifolp* Ysifkgsof ~fz j~fvp qp! hip qjp}f! qfqsgtf~f u l{poll vf qu jpiqxp hig}gop ofwjf~l hg~lslxgr gigr! vgx qu lqhgjpvf{p [pip l Uqslop ofwljfol hg~lslxlr xilrlof~gr* Swf~uv tp l~g sg msg tp dfsiltfik tfjog hig}~fqlg vf go wfif{utp jpiolrf upqsjgjf{p u l~g xfxjlr hg~lslxlr fxsljogqslrf* Swf~uv tp l~g sg msg qp go hgxftfg gv {p}gjlk hg~lslxlk 1hipqsuhf1 l gtfjlg vf go oltp ophiltfsp Ygjtpsqxp j~fqsl* Ygjtpsqxp j~fqsl qu fx l qjfxg! lqsg jpiqxg quhigsqsfjf{p! qrfsif~l wf hg~lslxu ghgwlltu* dfsiltfik ^lkgo tp wofg vf tp }ifolf hg~lslxlk wfkspjf Ygjtpsqxp j~fqsl hipm~f }ifolp xgtp vgjgvp u hlsf{p gvfogqs _ilqsu l ixjl* 1Vfqxfifvu1 qsig}p hiljizpogqsl xfogolrf! xgtf tp hgrg}~f u gil qf 1Zogjpolr Tfqxg~gr1 7 gogjpolrf! gsxil~p qu Ygjtpsqxp j~fqsl* [lvpnl vf qu xfogol xfg wlv of xgrp qp qjg ofqlp l spigi higslj jpiolk ~grl! Ygjtpsqxp j~fqsl qu gv~ul~p vf ixjpou vukgjogqs hgslop uhifjg of sgr uq~gju ixjp g qsig}gt hiljizpogqsl xfogolrf* Yf slr lpr! xgruolqsl qu hgp~l vf lqxumfjftu! spigilmu l rup op qfrg gvrpsolxp xgtl qu jpn l~l qhiprol vf qp ofiu}ftu qjpslr xfogolrf! op}g l gop xgtl qu lr l~l gvfol* Zjft wfvfx qp hgxfwfg xfg jpgrf spzfx* Zol xgtl qu l~l qhiprol vf qfifutu qf pwgzolxgr j~fvgr! l~l qu ximlgl xfogof! vgx qu gol xgtl qu gvltf~l vf lwvftu xfogop! lqsg sfxg gvltf~l vf lwvftu cuk _ilqsf* Ygjtpsqxgt j~fqsl tp sipfg ogjl Ruvf rpu qsig}g xfogoqxlr bhlqxghlrf* dg iplrf ~log} hiltfspf dfsiltfikf ^lkgof! dig|pqgif V*W* Rltl~poxf! xgtl tp lg }~fjol ~pxfi u ^f}foxf wfsjgiu u Vgqxjl! l xgtl tp xfqoltp lg hijl sftol bhlqxgh Xfsfxgrop ixjp 7 bhlqxgh Vfxqlr Ypihuxgjqxl! rf~g hip qjgtp qrisl! dfsiltfik tp lwifwlg rlmp{p vf l tpvlol hus wf Tuqxu difjgq~fjou ixju vf gvizl qjgtu gvfogqs _ilqsu u uvunogqsl lg vf hgp}op u xfsfxgrp* ^fxg tp dfsiltfik ^lkgo vfg qjgt ~f}gq~gj vf dig|pqgi Rltl~poxg hgqsfop sftol rgofk* dfsiltfik ^lkgo tp urig 5=* rfisf 4C5=* }gvlop* dg bhlqxghu Vfxqlru! lg tp gsigjfo* ^pqsfrpos xgtl tp ofpo hgq~p qrisl dfsiltfikf! lg tp pw lxfxjp qur{p xiljgsjgipo* ^g tp lg |f~ql|lxfs xgtl tp higlwjp~f Ygjtpsqxf j~fqs! f~l oltp tgt sg hgrg}~g* W govf tp! uw hgrgn b*W* ûxgjf! xijfjg} p~fsf ofv Tuqxgr difjgq~fjogr ixjgr! qfqsfjpof vugxg qrlmpof l fjg~qxl ~uxfjf vpx~fifltf xgtu qu Ygjtpsqxp j~fqsl gv~ul~p vf lwvftu u lrp oftjlmp} tpifikf Tuqxp difjgq~fjop ixjp! tpifikf xgtl tp hiljlvog lg xfogoqxl l fusposlfo* Zjf vpx~fifltf tp sipf~g vf hipjpvp Tuqxu difjgq~fjou ixju u Ygjtpsqxu ixju! xfogoqxl ji~g lqhifjou! f~l q~u}u qfsfoqxlr foslkilmnfoqxlr h~fogjlrf Ygjtpsqxp vizfjp* dfsiltfik ^lkgo tp u qjgtp jiprp xfsp}gilxl gvlg vf hgshlmp q~lop vpx~fifltp* dgq~p qrisl dfsiltfikf! Vlsighg~ls dpsfi tp sfxgp gvlg vf hgshlmp sfxju vpx~fifltu* \g} sg}f qu }f ukfhql~l u vppriu 4C5=* }gvlop! vphgisgjf~l l rul~l u lwp}~lmsju* Srig tp ofxgo 44 }gvlof* Vlsighg~ls Ypi}pt Ysfig}gigvqxl }f tp ofq~pvlg* Vlsighg~ls dpsfi tp op qfrg gvlg vf vp~utp xfg wfrpof Elo%u" (e'e' H dfsiltfikf! op}g tp sifzlg vf qp u q~uftu {p}gjp qrisl! wof vf }f u ixjpolr q~uzfrf sipf hgrl{fsl xfg ~fju Tuqxp difjgq~fjop ixjp 7 xfg qlrg~f tpvloqsjf l gvfogqsl ixjl* Vupolx bhlqxgh cfrfqxlo tp lg qjpvgx sg}f*
dg {p}gjlr iplrf! go tp wflqsf u qjgtlr iuxfrf lrfg hgq~pv{u u~g}u wfrpolxf* Vlsighg~ls Xlil~! hg lou qsfiltl tpifik l hijl xfovlvfs xg}f tp dfsiltfik ^lkgo gvipvlg wf hg~gzft wfrpolxf! sfxgp tp gvlg vf hgshlmp 1ûxgju cpx~fifltu1* Zsf U~ltf dligmpoxg l Zsf d* agjgql~sqpj! xgtl }f tp hgqpslg u hig}goqsju! qu hlqf~l< G~U^LO TLW XU [L XU VaU MNO XU V]QOaUO ZRNQO]OcRN nUQbUX nNLQObOQO[V^R- fRcO R ÙWY ]OTYtUTO LcR [L XU QL[OVNLT [L XU OVNLO TL ]QLaOW ]YNY.G Vlsighg~ls Xlil~ tp urig u hig}goqsju 4CAK* }gvlop* gvlou vfof hgq~p qrisl Vlsighg~lsf dpsif* Y~lop hgouvp vf hgshlmu vpx~fifltu qu vfsp l Vlsighg~lsu W}f|fo}p~u! Vlsighg~lsu Rgql|u l Wiklphlqxghu Ypif|lru S}~lsxgr! gvogqog! qjlr oftlqsfxousltlr tpifiqlrf qf vukgjop sfxp }~pvlmsf! l oftjpnlr l oftuhgioltlr ifolglrf xfogoqxg} losp}ilspsf Ejffogqs! p~gqs! pqslsgqsH* Ygjtpsqxp j~fqsl qu higofm~p Ruvu rpu bhlqxghlrf xgtl tp lg xfogoqxl lqhifjfo* Uqslof tp vf tp u oftspzpr sipousxu lqsgiltp Tuqxp ixjp! xfv qu 1Zogjpol1 hgp~l vf hgputu! hilmfg {lrf! f~l tp xfqoltp hgvopg xfwou of xfogoqxl lqhifjfo oflo* ^g tp lg Vlsighg~ls Ypi}pt* Zo tp hipvfg Tuqxu difjgq~fjou ixju u iuxp ophiltfspf _ilqsf! f~l tp qjgtgt hgvrux~gqsl vfg qsig}g xfogoqxu |giru* dgshlqfg tp 1ûxgju cpx~fifltu1 l u~phmfg {pou |giru~fltu* cpx~fifltf tp lwvfsf u lrp hipvqsfjolxf wfrpolxf dfsiltfikf~op qsg~lp! tu~f 4K*5C* 4C5I* }gvlop* Swf~uv tp l~g sg msg qu jpiol bhlqxghl! qjpmspoqsjg l rliltfol hipx~l{f~l Vlsighg~lsf Ypi}ptf vf qp gxfop l}if{f u~g}p Ruvp! op}g vf q~pvl hilrpi Whgqsg~f dpsif xgtl tp }gixg h~fxfg ofv qjgtlr }ipqlrf! l vf qp hgxftp wf qjgtu lwvftu _ilqsf* W~l ghgrpop olqu hgrg}~p! sfxg vf qp vpqlg ixjpol ifqxg~ 4C5I* }gvlop* Ygjtpsqxf j~fqs tp hgxumf~f vf hgkfhql lqhgjpvolxp Uqslop u ixjl* \f jiprp qup{f! ifvgqop quvltp pxp xgtl qu lk lqhlsljf~l! vgxfwf~l qu 1qsig}l xfogolsps1 Vlsighg~lsf Ypi}ptf l {p}gjp cpx~fifltp GÔXL TRXU ÔW]QOWRNOaLcL vYbQO\RcLw TR ^LTOTU TR [ObWU.G Zshgi lqhgjpvolxf! 1^lkgolxf1 l 1Ysfig7ixjp{fxf1 Exgtp qu ofwjf~l 1Rgql|gjl1H tp |lwlxl q~grl~f Ygjtpsqxf j~fqs uw hgrgn Ygjtpsqxp ixjp* Vfqgjof hg}up{f! hig}gol l rup{f xgtf qu hgsipq~f ixju xgtf tp gqsf~f jpiof _ilqsu! oprg}unp tp ghlqfsl* diprf wjfololr hgvflrf Vlolqsfiqsjf ofuog} lqsifzljf{f l xilrlog~g}ltp! u qgjtpsqxlr xgoposiflgolr ~g}gilrf u 4C5C*}gvlol! igt gqupolk wg} ixjpolk qsjfil qp hghpg of 5> gv qjlk wfigpolxf u ~g}gilrf* Uqsloqxf Tuqxf difjgq~fjof ixjf! vg xiftf gvfof _ilqsu! oltp lrf~f viu}g} lwgif op}g vf qp hgjup u xfsfxgrp* Uvptu g Xfsfxgrogt ixjl tp wfpg dfsiltfik ^lkgo* p}f rgzprg ofwjfsl vukgjolr gpr Xfsfxgrop ixjp* S hijlr }gvlofrf qjg} hgqsgtf{f! Xfsfxgrof ixjf oltp lrf~f qjgtu gi}folwfltu ol fvrlolqsifltu* yl~f tp |lwlxl l higqsgiog ifwvjgtpof! l qfrg tp lrp Vlsighg~lsf dpsif gvizfjf~g u wftpvolmsju* Xfqoltp tp! oprftunl jpn vuzp jiprpof xgosfxfsf qf Vlsighg~lsgr dpsigr! Xfsfxgrof ixjf Vlsighg~lsf Xlil~f hilwof~f wf qjg} vukgjog} jgu l }~fju* 4CAK* }gvlop! hgq~p qrisl Vlsighg~lsf dpsif l Vlsighg~lsf Xlil~f! Vlsighg~ls Rgql| tp hgqsfg vukgjol l fvrlolqsifsljol jgf Xfsfxgrop ixjp xgtf tp vg sfvf jpn qspx~f opxl jlv gi}folwfltp* dipv xift 4CAM* }gvlop! Vlsighg~lsf Rgql|f qu Ygjtpsl ul~l! tpi qu gsxil~l vf tp lg }~fjf l jgf sftop Xfsfxgrop ixjp* afxgo {p}gjp qrisl! Xfsfxgrof ixjf tp qjgtu sftou qsigzltp ujf~f! ofiglsg lrpof l rpqsf }vp qp of~fwp {pop vukgjop jgp* cg gfjpmsp{f g Xfsfxgrogt ixjl oltp qp rg}~g ~fxg vgnl*
U hgmsg ophiltfspl Xfsfxgrop ixjp! Ygjtpsqxl l hig7qgjtpsqxl ixjpol x~li xgtl qu wfkspjf~l! f~l olqu rg}~l vgnl vg sfolk hgvfsfxf xfg msg qu lrpof! fvipqp l vp~f{p ~fogjf Xfsfxgrop ixjp! gvipx~l qu qp {pog} hgqsgtf{f l higwjf~l tp wf rls* Wxg jpn hgqsgtl 1Vls _ilqsf1 7 dig|pqgi W* 2reQ ! wfmsg govf op l hgqsgtfg l 1Vls g Xfsfxgrogt ixjl1* Urfg qfr qipnu l fqs vf qfr lg ~fo Xfsfxgrop ixjp gv 4C5I* vg 4C@@* }gvlop* cgx qfr lg u Yg~gjxl xgoposiflgogr ~g}giu E4C5M*74CA5* }gvlopH! hilquqsjgjfg qfr rog}lr sftolr hgqjpnp{lrf xgtp qu gfjf~l bhlqxghl Vfxqlr! [lxsgi! _l~filgo Edgrgnol bhlqxgh Yrg~poqxlH! l apxsfiltp* Y~lof sftof iuxghg~gzp{f bhlqxghf qu qp vpmfjf~f l u viu}lr xgoposiflgolr ~g}gilrf! xfg msg qu l~l Yjli~f}! yp~f~s~f} l ~g}gil u Ylliu* Zv 4C@=* vg 4C@C* }gvlop! jpqsl g Xfsfxgrogt ixjl lwf 1jgwvpop \fjpqp1! qu l~p ipsxp l spmxg lk tp l~g gql}uifsl! f~l qu hgrf~g uil~p qjfxp }gvlop! uxuutunl l 4C@C* }gvlou* Zjp jpqsl qu! ofifjog! l~p higxilturfipop l oftqsigzltp ml|ilifop* GoUSY O[LNR NLXTY TU]QRXLNUeY _aOWUG 7 hgv gjgr ~gwloxgr qf gp qsifop 1jgwvpop \fjpqp1! vgltfg qfr ogjgqsl g Xfsfxgrogt ixjl* Urfg qfr hil~lxu vf hilfr qf lwp}~lfrf 1gvfovp1 l vf hilrfr hlqrf lw qjlk xiftpjf qjpsf gv ljmlk ~fogjf Xfsfxgrop ixjp! xgtl qu qfvf l~l ifwffol u lwp}~lmsju* pqsg qu sg l~l rpol hgshuol qsifol* dlqf~l qu rl wg} rgtlk ~fofxf! jpnlogr u opvpolxu GqQLaOVcLaTL ~YVRXL.G [pnlof hlqfrf qu l~f fogolrof* diprf hgvflrf xgtp ~log hgqpvutpr! l xgtp qfr vglg lw opgqhgiog hguwvfog} lwjgif! Xfsfxgrof ixjf u Ygjtpsqxgt Tuqltl tp higm~f xigw qjgtf oftspzf lqxump{f ofxgo @* |piufif 4C@=* }gvlop! st* ofxgo uqsg~lp{f Ygjtpsqxg} dfsiltfikf W~pxqptf* Zol xgtl }f olqu hilwof~l! l~l qu gquljfol of vgvfsog igltf{p l~l xfz{fjfol! f hgopxfv l~l l qsipfol* Zol xgtl qu }f hilwof~l l xgtl qu qsfjl~l qjgt hgshlq of sg! pqsg qu l~l gq~gffol! fx l hip op}g msg qu lr lqslf~l igxgjl gquvp! f vgltf~l qu l ixjpof ofrpmsp{f* Urfrg hgvfsfx vf tp tpvfo qjpmspolx ofxgo gvltf{f vf hgshlmp ipxfg qjgtgt quhiu}l l vjprf xnpixfrf! xgtp qu vgm~p vf }f hgqpsp u wfsjgiu! vf xfv qp jifsp xunl! hipqsfou vf lvu u ixju Ygjtpsqxp dfsiltfimltp* GlOeU XU TU RSR Y NY pQâYTRNR VU NLWO ]QRdUMSRaLNR- TUbO fRNR YWUMLT Y pQâY \cONaOQLG ! ipxfg lr tp* Svgjlu gjg} qjpmspolxf Eqsipfo tp ofxgo {lkgjp hgqpspH l {p}gjp vjp xnpixp! hig}gol~l qu Ygjtpsqxl qjpmspoll! xgtl qu lk wjf~l 1ifqxg~olp1 l 1qpxsfmlp1* _ifol~l qu lk u Xfsfxgrogt ixjl! l gfjf~p qu dilpmnp u xunl* GqQObOT NLXTRP VaUMNUTR^L R g]RVÔ]L XU fRO NOcRÔ O^QYNLT-G hlmp tpvfo fogolrol vghlqolx! lwp}~lf lw Ygjtpsqxg} Yfjpwf! G[L XU fRcO XLÔ NUMÔ TLSR NLXTY QâY.G Urpof bhlqxghf l qjpmspolxf Xfsfxgrop ixjp qu ujfof u oftqsigzltgt l oftqsifkghgmsgjogt sftogqsl* aprg}unp tp ipnl qf opxfxjgr hiplwogmnu! xg~lxg lk tp l~g! rfvf tp hgvfsfx g fxsljogqsl jlmp gv vpqps sftolk bhlqxghf higl~f fx l jgwvpou \fjpqu* Wxg l oltp rg}unp gpolsl xg~lxl tp lg igt qjpmspolxf Exgtl qu jpnlogr tpigrgofqlH! rgzprg qf ql}uiogmnu ipnl vf lk tp l~g qujlmp rf~g vf ofkifop qsfvg xgtp tp zp~p~g qjpmspoqsjg l sfxjp hfqslip! u Ygjtpsqxgr Yfjpwu* ^p }~fvop vump qu 1xfg hpqfx rgif1! vf lslifrg sftog} bhlqxghf* Yfrg hgqsgtf{p Xfsfxgrop ixjp u uq~gjlrf Ygjtpsqxg} Yfjpwf l~g l oprg}unp vf oltp l~g sp oflgof~op zpl wf lqsloqxgr! tfqog gvjgtpogr gv ~fzop! ixjgr* apvgqsfsfx qjpmspoqsjf tp vp~lrlog ofvgxofpo jp~lxlr igtpr sftolk rgofkl{f xfg l hiljizpolk uvl l zpof xgtl qu q~uzl~l ^ftou ixju* lsf~l qu Wxfslqsp l gfjf~l ughmspop }iuhop rg~lsjp xgtp qu wjf~l 1qfqsftf{p uw qjpnu1* apxl bhlqxghl qu gjp g}ggtfwop uvp! xgtl qu qjuvf jp~lxgvumog q~uzl~l ^ftogt
ixjl! ofwljf~l 1hgv7qjpmspoqsjgr1* dgv7qjpmspoll qu u}~fjogr u qjgtlr xunfrf ujf~l Yjpsg dilpmnp xgtp qu offjf~l! uw jp~lxp hgspmxgnp! l uw oftjpnu rg}unu ghipwogqs! u jiprp ipsxlk hil~lxf xfv qu qp gfjf~l qfqsfol qf sftolr hfqslilrf* diprf hgvflrf tpvop xfqoltp lwp}~lp E4C@I* 7 4C@M*H! ifv sftolk qjpmspolxf hip 4C@=* }gvlop Ehip ogjg} hghlqf qjpmspoqsjfH tp lg vf~pxg ~fxml u xgoposiflgolr ~g}gilrf op}g of 1q~ggvl1* W~l! ofxgo 4C@=* }gvlop! hgqsf~g tp spzp u xgoposiflgolr ~g}gilrf op}g lwjfo {lk* dg sftogr qjpmspolxu lw Yllif! l tpvogr sftogr rgofku lw Ypjpiop Tuqltp! xgtl qu hipp}~l lw Ygjtpsqxg} hfx~f 4C@=* }gvlop! l xgtp qfr ~log qipg u uhgwofg! l~g tp q~uftpjf vf qu 1xgrqgrg~l1 7 pwgzoll! xgtl qu l~l hgwofsl hg qjgtlr fosl7ixjpolr vp~fsogqslrf! l~l hgq~fsl! lw hgq~umogqsl hfisltqxgt vlqlh~lol! xfg qsuvposl ogjggsjgipogt yg}gq~gjltl* iffol Ygjtpsqxp Tuqltp xgtl qu opxfvf ifoltp lm~l u ixju f govf hipqsf~l! l~l qu hgopxfv hgwljfol u X**y* Eljml *d*S*H l lqhlsljfol wg} p}f qu vl}~l iuxp gv gv~fqxf u ixju* yl~l qu hilrgifol vf liftu lwrpu gv~fzp{f u wjfolou ixju l hlqf{f l msfrhf{f u Ygjtpsqxlr ogjlofrf g hgshuogr gvfljf{u ip~l}lgwogqsl xfg 1ghlturu wf ofigv*1 ^fxg tp gv~fwfx u Ygjtpsqxu ixju lg ifjfo gvilf{u gv _ilqsf l ifjfo hgshuogr gvfljf{u jpip* Yjpmspolx Ygjtpsqxp ixjp xgtl tp 4C@M* }gvlop hipp}fg lw qgjtpsqxp gxuhflgop wgop aprfxp u frpilxu wgou! ~log rl tp ipxfg xfxg tp lg hgwjfo u X**y* }vp qu gv {p}f 1wfkspjf~l1 vf uslp of qsfiltu zpou! rftxu tpvog} Ygjtpsqxg} }popif~f! vf hipqsfop vf lvp u ixju* Yjpmspolxu tp! hgv hips{gr xfwop! l~g wfif{pog vf hgrpop vf tp X**y* lg urpmfo u sg* Zo tp qhigjpg sft wfkspj* Yjl sftol qjpmspoll ukjfnpol u qgjtpsqxgt gxuhflgogt wgol aprfxp qu qsipfol* Yjl qjpmspoll xgtl olqu hilwof~l dfsiltfikf W~pxqptf qu sfxgp qsipfol* diprf qjpvgp{u igtolk lwp}~lf lw Ygjtpsqxp Tuqltp! xgtl qu hgqpnljf~l Ygjtpsqxp ixjp! u }gvlofrf gv 4C@=* . 4C@C*! jpnlof jpiolxf tp l~f gmsig higslj wjfolop ixjpop tpiftkltp f ofiglsg higslj dfsiltfikf W~pxqptf* GoU WObY kRaUNR fU\ QâU-G }gjil~l qu tpvol! GLcR TU ]QR\TLXUW nOaXUNVÔb qLNQRXLQPL.G Vog}l qu gv~fwl~l u Ygjtpsqxp ixjp qfrg wg} qjpslk l uvgsjgiolk lxgof xgtp qu tgm l~p sfrg* GZR R[UWO Y pQâY ^L[ TUWL VcYkfU [L ]OeYfRWO RÔTU-G xfzu viu}l* GrL R[UW Y pQâY LcR VU TU RV]OaU[LW TRNR ]QRdUMSYXUW- XUQ g]RVÔ]R R VaUMNUTRpR VcYkU nOaXUNV^Y acLVN-G }gjgil~l qu sipnl* Urf qjpmspolxf xgtl qu xgv xunp h~fxf~l l zf~l~l msg q~uzp u Ygjtpsqxgt ixjl* W~l! l~g tp l viu}lk qjpmspolxf l rgofkf xgtl qu }gjgil~l< GnL[L VU WOkUNU V]LVRNR Y pQâR cLkYSR-G f~l GOdYaLÙ ^LTOTL XU TLXaLkTRXL VNaLQ.G Rfxg tp rf~g golk xgtl qu hgshuog gvgifjf~l qjp msg tp dfsiltfik W~pxqpt ipxfg l uifvlg* [pnlof golk xgtl qu }f gvgifjf~l l~l qu losp~pxsuf~l! l hig|pqgil xgtl qu qp hil~f}gvl~l Ygjtpsqxgr ipzlru* ]sg qu uvl l~l tpvogqsfjoltl! tfqoltp qu jlvp~l oplqslou u Ygjtpsqxgt ixjl l gquljf~l tp* aprf qur{p vf qu jpnlof qjpmspoqsjf l rliltfof u Ygjtpsqxgt ixjl l~l sfxgwjfol 1gshfvoll u jiprp hig}gof*1 Rpvfo gv lwp}~lf 1gvfovp1! gjpx gvfo ixjl! xgtl tp hgopxfv hgqpnljfg Ygjtpsqxp ixjp! l xgtl tp hgq~p wg} sg}f highfslg! xfsp}gilxl tp lqslfg vf tp G~YVRXL OVcOfOtUTL R [L QâL ]O\OaU TLQO[ [L VU ]O^LXU \fOb ]OVUSRaL`L nOaXUNV^RP pQ^LaL- R ]O^LXLÙ fR NQULcO fRNR RV^QUTO R O]MNUTLQO[TO.G E4C@CH [pnlof golk xgtl qu gv~fwl~l u Ygjtpsqxp ixjp l~l qu uppol vf tp GRVNRTV^L ~YV^L qQLaOVcLaTL QâL OTL ÔXL TU ]QR\TLXU nOaXUNVÔb qLNQRXLQPLG Ehg rog}lr qjpvglrfH* Urp Vlsighg~lsf Wofqsfqltf l {p}gj ifv qu u qfvfm{p jiprp! jlmp hgwofsl rpu jpiollrf u Ygjtpsqxgt Tuqltl op}g lrp l fxsljogqsl u logqsifoqsju Vlsighg~lsf Wosgoltf* Eaf hilrpi! qxgig olxg olmsf oltp wofg g Xfi~gjfxgr YfgiuH* Zjft g}igrol hu~llsps qp rgzp gtfqolsl hiljiprpogr
aprfxgr gxuhfltgr! xfvf tp g}igrfo igt Ygjtpsqxlk }iffof qfwofg g fxsljogqsl qjpmspoqsjf u logqsifoqsju* \f jiprp hijlk }gvlof gxuhfltp! Ygjtpsqxl }iffol olqu l~l u qsf{u vf ifw~lxutu ifwop ofv~pzogqsl Tuqxp \f}ifolop difjgq~fjop ixjp l qrfsif~l qu lk ifjoghifjolr* W~l! hgqsphpog qu hgp~l vf ujlftu ifw~lxu! f govf qu! q vugxgr ifvgmnu hgwvifjl~l Tuqxu \f}ifolou ixju of ltpr p~u tp lg Vlsighg~ls Wofqsfqltp! vgx qu hgp~l qf op}gvgjf{pr vf }gjgip g viu}lr ofv~pzogqslrf* Zjg gtfm{fjf wfmsg tp jpnlof sfxgwjfop ogjp prl}ifltp hgqsf~f fxsljol ~fo \f}ifolop ixjp* Vlsighg~ls Ypi}pt [gqxipqpoqxl qf yf~slxf! xgtl tp wf jiprp aprfxp gxuhfltp! higmlilg qjgtu ixjpou j~fqs vg g~fqsl dqxgj l agj}gigv! uwf~uv qp gilg Ehipspnl quqhpowltgr qjgtlr qjpmspollrfH higslj ophgq~umogqsl l ophgmsgjf{f {p}gjlk ofipvl vf qp u ixjpolr q~uzfrf lrpogr hgrl{p Ygjtpsqxl Vlsighg~ls Ypi}pt* Yjpmspoll Xfsfxgrop ixjp xgtl qu hgp~l vf q~uzp u difjgq~fjolr kifrgjlrf! xgtp qu hgogjg gsjgil~l u jp~lxgr igtu aprl! gv~uog qu gvl~l vf hgrl{u Ygjtpsqxg} rlsighg~lsf* af hilrpi! u }ifvu Yg~sq! u hfigkltl agj}gigv! gsf [* hipvkgvog qsfipmlof }ifvf Vloqxf! gvlg tp vf qhgrpop Ygjtpsqxg} Vlsighg~lsf Ypi}ptf! uhixgq oftqsigzlr ofipvfrf qsfipmlop agj}gigvqxp g~fqsl! gf [fql~l Tuqfogjf* ^g tp l~g 4C@5*}gvlop! f xfqoltp tp Zsf [* hgqsfg xfsfxgrol qjpmspolx! xgtl tp 4C@A* }gvlop hgpg sftog vf qhgrl{p Vlsighg~lsf Wofqsfqltf* Yfvf tp vgig hgwofsg vf qu rog}l gv golk xgtl qu qp! hgq~p aprfxp gxuhfltp! jifsl~l u Ygjtpsqxl Yfjpw! hil~lxgr hgqpsp Ygjtpsqxlr ixjfrf! sftog rg~l~l wf Vlsighg~lsf Wofqsfqltf l {p}f qrfsif~l wf }~fju difjgq~fjop ixjp* Zjf gfjpmsp{f! qligrfmof u igtu! f~l wofftof u xjf~lspsu! tf qfr hilfjlg vp~lrlog uqrpog l vlipxsog! vp~lrlog xigw xgipqhgovpoltu qf lwp}~lfrf rpol ~log ophgwofslrf! xgtl qu hgp}~l lwjfo }jgwvpop wfjpqp lwrpvtu 4C@=* l 4C@C* }gvlop* cgx xfsp}gilxl gvltfrg oftjlmp jp~lxgvgqsgtolxp Edfsiltfikf Ypi}ptf l W~pxqptf l {lkgjp fxsljop l jpiop hgrgnolxpH! xgtl qu qp g}ipml~l g difjgq~fjou ixju l Tuqxl ofigv! rgifrg lsl jpgrf hfzljl l gfwiljl gv~uutunl g xfifxspiu {lkgjg} qsfvf* Xfsfxgrof ixjf xgtf vfofq hgqsgtl u Ygjtpsqxgr hfx~u gfjf lqsloqxl qjpsg vp~g* Yjp gqgp xgtp upqsjutu u sgt qjps~gt ixjl! l~g xfg fikltpiptu! qjpmspoll! hgv7qjpmspoll l~l q~lol ~fogjl qsfvf xgtl qu tgt qp zppog l qjpqog hilviuzl~l! rgzp lk lsl qfrg opxg~lxg! gvfifolk vumf qhgqgolk op qfrg vf 1zljp u ixjl1 Evf uwrprg _grlfxgjp iplH op}g l vf uriu rupolxgr qrinu wf {u* ^fxjf kifigqs qp op rgzp gpxljfsl gv mlilk rfqf uvl* Vfqp qu vgxfwf~p vf qu 1hf~p u jiprpou hig}gof1* Ysphpo! g~lx! uq~gjl! xfifxspi l hil~lxp hfvf rgiftu qp lrfsl u jlvu wf qjfxl hgtpvlofol q~uft* ipk gshfvolmsjf qp rgif ghsuzlsl! f~l rgif qp ofhifjlsl ifw~lxf u qsphpou gv}gjgiogqsl u q~uftu lqxumljff! lqxumfjfog} l golk 1rf~lk1 xgtl hgv~pzu lqxump{u*
haLT jT[QUXUa qQO|UVOQ L]OcObUNRÛ naUNONQOXRdÛ [YPOaTU L^L[UWRXU OQ[LTaRc- YXOQ^- nj ufXLaeUTO Y dLVO]RVY ,r!hodo Life- bO[RTL 3- fQOX 3- WLQN?L]QRc 9A19. bO[RTU ORVE9I VLA2IKA
Vla#ika ara0ivao a Sekuri(a(eo" 4* e)(e"bar 5>>K* >I<AC 7 >I<=@ I+vor< ?e(a Ko' (a'%a 77 Vla#ika Ru"u' ke )ravo lav'e %rkve! Teo#o ije! i+javio je #a je ara0ivao a (aj'o" )oli%ijo" +a vre"e ko"u'i+"a* Kako je rekao! o' je a"o obave(avao o )i(a'ji"a o# 1va,'o& 'a%io'al'o& i'(ere a1* Vla#ika )o#ru$ja To"i ! 'a Or'o" "oru! rekao je a&e'%iji A oije(e# )re #a je )o# )ri(i ko" )o()i ao obave+ujui #oku"e'( a (aj'o" )oli%ijo" Sekuri(a(eo" 4CMI* &o#i'e! #ok je bio a i (e'( 'a Teoloko" i' (i(u(u u ?ukure(u* Vla#ika Teo#o ije je rekao #a u &a #r,ali $e(iri a(a u &lav'o" (abu (aj'e )oli%ije i 'a(erali #a )o()ie #oku"e'( koji &a obave+uje #a #aje i'8or"a%ije* Ru"u' ki )re# e#'ik Traja' ?a e ku +a(ra,io je ove 'e#elje #a e o(vore #o ijei Sekuri(a(ea! koji e o#'o e 'a ve(e'a li%a* Teo#o ije je rekao #a je (aj'a )oli%ija o# 'je&a (ra,ila #a #aje i'8or"a%ije o (u#e'(i"a i )ro8e ori"a u i' (i(u(u 1o )i(a'ji"a o# va,'o& 'a%io'al'o& i'(ere a1* Teo#o ije je )o (ao ve(e'ik 4CC4* &o#i'a! a vla#ika To"i a 5>>>* &o#i'e* Pre()o (avlja e #a je (aj'a )oli%ija re&ru(ovala "'o&e ve(e'ike* Za vre"e ko"u'i+"a u Ru"u'iji je u +a(vori"a i 'a )ri'u#'o" ra#u bilo 'ekoliko -ilja#a ve(e'ika! )ore# )oli(i$ki- +a(vore'ika* Iri'ej je "e#ju o) (ve'i" )aro-ija'i"a )o+'a( kao 1%rve'i vla#ika1 E)ri%ao "i "o'a- a 6ru ke /oreH! a (ako#je je u"e a' u "u('e ra#'je oko 'ekre('i'a i #a")i'&ova'ja %e'a +e"lji (a i #rve'e &ra#je* O' #oi (a i&ur'o i"a 1%la' ku kar(u1! a )o le 'je&a &lav'i ka'#i#a( je o'aj +a&reba%ko7ljublja' ki Jova'! koji je i&rao o&ro"'u ulo&u u -u ka'ju Srba u Hrva( koj uo%i i +a vre"e ra(a! a )rvi je ki#'uo +a beo&ra# i ov#e 'a" i )irao "o+ak* O 6ilare(u 'e (reba re%i (ro i(i*** dTZ^ZRbTbR db^WT WacTURb[YXU % / '#[\ )\+ ) *G $ %- -)] yg}gq~gjqxl ifw}gjgil qf ilrgxfsg~llrf! fo}~lxfolrf! rgog|lwlslrf l viu}lr tpipsllrf xgtl siftu jpn opxg~lxg vppoltf lrftu xfg qjgtu gqogju l l uhifjg hgjifsfx tpipslxf u gxilp ixjp* Sqhpql slk 1vltf~g}f1 olqu jp~lxl* Vpuslr! olqu u hifjl gol xgtl gxiljutu Tuqxu difjgq~fjou ixju xgtf! xg~lxg }gv sg l~g zf~gqog! upqsjutp u pxurpoqxgr hgxipsu! vf tp op~f}gvfsof* Zol xgtl qu}pilmu hifjgq~fjolr uvlrf rlqfg g oprg}unogqsl qhfqp{f u ixjl ltl ~fogjl upqsjutu u pxurpolqslxgr hgxipsu! hgvqslu qfrlr slr of gvjftf{p gv p* Ufxg sipf hilwofsl vf upmnp hipvqsfjolxf ofmp ixjp of pxurpoqxlr qxuhgjlrf lwfwljf op rf~g qrunp{p l qf~fwfo xgv hifjgq~fjolk jpiolxf* bxurpolwfr l~l pxurpolqslxl hgxips oltp YdUÙ! vf l l~g lqslolsg l~l ~fzog* ^ft hgxips rgzp lsl qfrg mspsfo l op jlmp gv sg}f4*
Z sgrp vf ~l upqsjgjfsl u gjgr hgxipsu l~l lwfnl lw {p}f sipf vf gv~ul phlqxghfs ixjp! xgrp tp _ilqsgq hgjpilg uhifjf{p ixjgr* dgwofsg tp vf qu opxp difjgq~fjop ixjp lwfm~p lw Yjpsqxg} qfjpsf ixfjf* Tfw~g} lw~fqxf tp pqxgilqogqs g}gq~gjqxlk vltf~g}f qf tpipsllrf* dipxloujml! rpuslr! qjgtp upmnp u pxurpolqslxgr hgxipsu! sp ixjp olqu hipxlou~p pjkfilqsltqxg ghmsp{p qf golr difjgq~fjolr ixjfrf xgtp qu gqsf~p u sgr hgxipsu* y~fzpoghgljml dfsiltfik tpiuqf~lrqxl clgvgi! xgtl tp qjgtpjiprpog lg qsu difjgq~fjf! u qjgtgt lwtfjl g lw~fqxu Rpiuqf~lrqxp ixjp lw pxurpolqslxg} hgxipsf oltp flg fx ol qpoxu qur{p of rg}unogqs upmnf viu}lk difjgq~fjolk ixfjf u sgr hgxipsu* Zo tp uxfwfg qfrg of oprg}unogqs upqsjgjf{f Rpiuqf~lrqxp ixjp u sgr hgxipsu tpi gqlr uwf~uvogqsl ofqsfjf{f g}gq~gjqxlk vltf~g}f! gol qu l~l mspsol l wf tpiuqf~lrqxu hfqsju* aflrp! 1wf~uvp~f ifnf1 qu xgilqsl~f sp vltf~g}p xfg hfifjfo wf higwp~lslwfr of tpiuqf~lrqxgt wprl* yg}gq~gjqxl vltf~gwl qf tpipsllrf olxfxg op ~lmfjftu ixju ~f}gvfsl 7 sft VNYf R NaQtLaY hVNRTU E4 ^lr* A<4=H* afrf tp gl}~pvog jfzog vf wofrg msf qp sifzl gv tpvop l~l viu}p tpipslxp wftpvolp vf l ixjf rg}~f vf tp hilrl u pjkfilqsltqxu wftpvolu* afzf~gqs! u jpwl qf gjlr opxl hifjgq~fjol kilmnfol lrftu hg}ipmof rlmp{f* Xfg hilrpi qp rgzp ofjpqsl rlmp{p xgtp tp lwopqpog of qxuhu u tpvogt gv phfikltf ofmp ixjp* af qxuhu qu! hgipv hifjgq~fjolk qjpmspogq~uzlspf l rlitfof! hilquqsjgjf~l l ilrgxfsg~ll* Zv qsifop hifjgq~fjolk upqolxf of qxuhu hgxipousl qu uq~gjl ltp tp lqhu{fjf{p! hg {lkgjgr rlmp{u! opghkgvog wf pjkfilqsltqxg ghmsp{p qf ilrgxfsg~llrf< 1Wxg gol zp~p qtpvl{p{p 7 rg~lr ~phg; dilrfrg lk ifmlipolk iuxu< hilrlsp qjp ofmp vg}rfsp l sg tp sg; W~l gol lw opxg} ifw~g}f ophipqsfog gvfutu sp vg}rfsp*** aprg}unp tp qtpvlolsl xfsg~lfoqsjg5 l xfsg~llwfr pw ux~f{f{f vg}rfsqxlk hiphipxf* Wxg qp q~fzu vf qp qtpvlop qf ofrf! opxf hilrp hifju jpiu1* Zl}~pvog tp vf tp sft uq~gj opghkgvfo* altp rpuslr l vgjgfo* Vlmp{p vf ofq qf tpipsllrf ifwtpvl{utp 79^= ;<4=3D<B<, 79^= A=5^921 tp jpgrf ifqhigqsif{pog! hgqpog xgv 1ipjolspf op hg ifwuru1* Vgzvf mlip{u sp wf~uvp hgrfzu l qfrl vltf~gwl! xgtp ofwljftu g}gq~gjqxlr* Xgv opxlk kilmnfof qp |girlif~g rlmp{p vf ofq gv tpipslxf gvjftf qfrg g}gq~gjp! vf fxg tpipsll hilrp hifjp vg}rfsp rgzprg lk hilrlsl jpn ifmlipolk iuxu! rgzprg qp qtpvlolsl qf {lrf* W~l sg oltp sfxg* < =A;96963 :97 79^= A=5^921* dipshgqsfjlrg vf opxf tpipslxf wftpvolf! ilrgxfsg~lxf ofhilrpi! gtfjl vf qp gvilp qjgtlk ~fzolk vg}rfsf* Xfg vf l sfvf sipf~g vf opqsfou qjp hiphipxp wf hilrf{p ilrgxfsg~lxf u ixju* U su difjgq~fjp jipf oftjpnf ghfqogqs* Yfjiprpol ilrgxfsg~llwfr oltp goft ilrgxfsg~llwfr xgtl qp 4>=@* }gvlop gvjgtlg gv ixjp* \f klfvu }gvlof qjg} hgqsgtf{f jfo ixjp _ilqsgjp! jfo higqjpnutunp ~f}gvfsl ygzltp! ilrgxfsg~llwfr tp uvqxlr ruvigjf{lrf l vprgoqxlr uslftlrf hgshuog u qpl uofxfwlg kilmnfoqxf ofp~f* ]sf qp vgltf |girf~olr gvfljf{pr ~fzolk vg}rfsf fxg sl vg}rfsl zljp u vp~lrf ilrgxfsg~lxlk g}gq~gjf! xgtp tp ilrgxfsg~lxf ixjf hiligtf~f ~lxu qjpslk* Wxg qu qp slr vg}rfslrf u qjgr zljgsu iuxgjgvl~p klfvp xfsg~lxlk 1qjpslk1! msg tp gqsfjl~g oplwilqlj hpfs of ilrgxfsg~lxu rlqslxu? \ftpvog qf qfjiprpolr ilrgxfsg~llrf! lqsg sfxg ghspipnpolr tpipslxlr wf~uvfrf! u difjgq~fjou ixju np opjlvljg unl jfslxfoqxf 1}fivf1< ^grf Wxjloqxl! U}{flg gtg~f! ifolqxg Wqlmxl! jp~lxf l rf~f ^pipwf! ^grf Xprhltqxl! alxg~ft Xipqsf l
viu}l* Snl np gol g xgtlrf tp qjpsl U}{fsltp yitfofologj qjgr vukgjogr pvu hlqfg< 1He l}iftsp qp qjgtlr qhfqp{pr! op l}iftsp qp; Uofp npsp jpog vf h~fpsp* dilkjfslsp qp lsf{f agjg} \fjpsf l qjpslk gsff difjgq~fjop ixjp! olxfxg op ^pipwp! ifolqxf l viu}lk wfhfvolk urgg~olxf! xgtp {lkgjf tpipslxf ixjf hig}~fmfjf wf qjpsp1 EYfifof hlqrf! Vgqxjf 4CC=* qsi* ACKH* Uwopofvf np hifjgq~fjolr 1qjpslsppr1 hgqsfsl Rgfqf| Xuopjl xgtl tp hgwofs hg qjgtgt quigjgqsl hiprf hifjgq~fjolr lqhgjpvollrf* gvlop 4K5A* Rgfqf| Xuopjl tp ofipvlg vf qp ifqxghftu }iggjl hifjgq~fjolk l vf qp {lkgjl gqsfl fp hqlrf* p}gj hgq~pv{l w~glo tp l~g ofipp{p vf qp ultp hifjgq~fjol qjpmspolx xgtl oltp zp~pg vf qp gvipxop qjgtp jpip* Ytpvloljml qp qf ilrgxfsg~llrf! grfoujml qp {lkgjlr |girf~olr gvfljf{pr ~fzolk vg}rfsf! hifjgq~fjol np qp ofnl u u~gwl vipjolk îgtfoff! xgtl qu huqsl~l u qjgt g}ifpol }ifv xg{f u xgtpr qu qp of~fwl~l ophiltfspqxl jgtoll* difjgq~fjol xfg l îgtfol rg}u vf qp gqpsp xfg hgpvoll* Xfxg l op; Xfsg~ll hilkjfsftu ofmp vg}rfsp; duqsljml xg{f u qjgt }ifv! îgtfol jlmp olqu l~l pwpvol* Wxg difjgq~fjol hilrp ilrgxfsg~lxp u pjkfilqsltqxg ghmsp{p! wftpvog qf {lkgjlr klfvu}gvlm{lr 1ofq~ppr1! sg tpqs qf hipvf{pr ilrgxfsg~lxp ixjp< 1zlsltlrf1 l vp~lrf ~fzolk qjpslspf! gv~uxfrf ~fzolk jfqppoqxlk qfgif! hfhqxlr polx~lxfrf! qf lwghfpogr rlqslxgr ~fsloqxlk 1qjpslspf1 xgtl qp of~fwp u hip~pqsl 7 lqsg} sipousxf sf 1zlsltf1! rlqslxf l vp~f np ifwgilsl difjgq~fjp* aprg}unp tp qrfsifsl vf np difjgq~fjp! qtpvloljml qp qf ilrgxfsg~llrf! gtpvloljml dipvf{p ixjp qf ilrgxfsg~lxlr ofq~ppr! lwjimlsl hgwlsljfo uslft of p~gxuhfo ilrgxfsg~llwfr! l vf np qp go jiprpogr gvipnl qjp}f ~fzog}* Xfg msg sfog hlmp fxgo W~pxqpt ypxgituxgj< 1cf ~l tp rg}unp gvipnl qp qf ~fxgngr rg~lsjpop hifxqp! golk rpsgvf vukgjog} zljgsf l fqxpwp xgtl qu qp of}grl~f~l sgxgr rog}lk jpxgjf! gv qsifop vpqpslof hgxgp{f? ^g tp hguousfi{pog! l! fxg kgnpsp! opmsg msg tp jpn uigpog* \fsg l ofhuqslsl sg! higrpolsl }f tpvogr wfujpx! gvtpvogr hgpsl zljpsl of viu}fltl oflo! hipvqsfjf oprg}unp l opwfrlq~ljg vp~g1*A Wxg hifjgq~fjol ifmlipolk iuxu hilrp ilrgxfsg~lxp qf {lkgjlr ~fzolr hipvf{pr! ilrgxfsg~llwfr np uifqsl u difjgq~fjp! f op giousg* aprg}unp tp qtpvlolsl vp~f Yjpsg} il}giltf df~frp! diph* Ylrpgof agjg} yg}gq~gjf! Yj* U}{fsltf yitfofologjf qf vp~lrf ^grp Wxjloqxg}! ifolqxf Wqlmxg}! ^pipwp Wxjl~qxp* aprg}unp tp qtpvlolsl lqslou l ~fz* Uw ~g}lxp tp hgwofsg vf fx l qfrg tpvof hg}ipmof hiprlqf! xgtf qp hgsxifvp u sgx ifwrlmf{f lol ~fzolr l xgofol wfxufx* Tlrgxfsg~ll! giprp{pol klfvu}gvlm{gr ~fzogr sifvlltgr! opnp gvtpvogr hgqsfsl hifjgq~fjol* Vpuslr! difjgq~fju np! wftpvog qf hilqftpvl{pogr ru ilrgxfsg~lxgr 1}fivgr1 [fslxfof! xgtf l um~f u g}ifvu ixjp! lsl ofopqpof g}igrof mspsf* S jpwl qf tpipslxlr wftpvolfrf ughmsp qp op rgzp }gjgilsl g qtpvl{fjf{u qf {lrf! jpn qfrg g {lkgjgr hilrf{u u gxilp ixjp* U sg hilrf{p qp rgzp gvogqlsl qfrg of tpipslxp xgtl np zljpsl of wprl 3 ;4<^< B1_=;=5 C=;49289 3 =841?< -48;<* alxfxg op of gop xgtl qu uri~l jfo ixjp* ap rgzp qp gvogqlsl of ifoltp xfogolwgjfop ilrgxfsg~lxp l viu}p ~fzop qjpslspp* Whgqsg~ dfj~p u jpwl qf Uwiflpr hlmp< 1jÔ fY[U fQOX VRTOaL h\QLReUaRP ^LO ]RXUVL^ WOQV^R- OVNLNL^ SU VU V]LVNR1 ETlr* C<5IH* Zqsfsfx np hilrlsl _ilqsf l unl u
qhfqfjftunu g}ifvu difjgq~fjop ixjp* Yjl Ruvptl xgtl qu uri~l jfo ixjp op u~fwp u sft gqsfsfx xgtl qp qhfqfjf* Uqsg sfxg qp l u jpwl qf tpipslxlr wftpvolfrf rgzp }gjgilsl 79^= = =729283! f olxfxg op g golrf xgtl qu uri~l ifsutunl higslj ixjp* Tfwurpjf{pr sg}f rgiftu vf uvu higolxousl hifjgq~fjol pxurpolqsl xgtl jgvp g}gq~gjqxp vltf~g}p qf tpipsllrf* Zol sipf vf gtfqop upqollrf vltf~g}f tpvolk l~l viu}lk tpipslxlk wftpvolf! vf ^=53 A9 3`3 3 7C979;963F3 =549A3 -48;< 79^= 3a 37>=; C=2C3:=5 =729;?9B9 b<>=83C:=5 .b48;<:=5. C4<A9B9 8=6< 73 :983C1>1 a9 ;4<^< C=72=69B9 ;9: -48;<* ^g qp slp op qfrg ilrgxfsg~lxf! rgog|lwlsf! jpn l qjlk higspqsfosqxlk ogjgofqsf~lk }iuhf! tpi qjfxf lrf qjgtp hipvf{p* fx qp l qpxsfml u qjgr vukgjogr zljgsu iuxgjgvp olxfxg op qfrg yl~ltgr! jpn 1Tuxgjgvqsjgr wf yl~ltu1! x{l}frf xgtp qu ofhlqf~l gqoljfl qpxsl! lqsfxousl highgjpvoll* Zol hgmsutu qjgtp ~lvpip! xgtl qu gslm~l of goft qjps! op rf{p op}g msg difjgq~fjol hgmsutu Zp ixjp* cf ~l tp rg}unp jifnf{p tpipslxlk wftpvolf u ixju? 4=a c=5=7>=;78< A169>=5< d :<* Zqsfsfx Uwiflf np! xfg msg tp hgwofsg! lsl gifnpo ixjl uw hgrgn qlmfjmlk qf opf higigxf bogkf l U~ltp! sg tpqs of ofshiligvfo oflo* Zifslsl lqslol p~p tpipslxp wftpvolp xigw vltf~g}p tp oprg}unp vp~g* Ypslrg qp qf xfxjlr qu posuwltfwrgr hifjgq~fjol il gslm~l of qfgi u Usf~ltu 4@AI* }gvlop* ^fvf qp fx l qfrgr Yjpsgr Vfixu b|pqxgr lol~g vf fxg qp ilrgxfsg~llrf ofjpvu tfqop l opvjgqrlq~pop ipl Zsff ixjp u qhgiolr hlsf{lrf 7 gol np gqsfjlsl qjgtp ~fzop vg}rfsp* Vpuslr Yjpsg} Vfixf tp gpxljf~g }gixg ifwgfip{p* fslop olrf~g olqu hgxg~pf~p ipl lqslop l gqsf~l qu hil qjlr qjgtlr wf~uvfrf* Xigw g}gq~gjqxp vltf~g}p rg}unp tp jifnf{p u ixju op p~lk tpipslxlk wftpvolf! jpn 79^= B1_=;1_ C=6<A1:1_ D>9:=;9* ^fxg qp l wljf u ipf~ogqsl! xfvf hgv vptqsjgr higqjpnutunp ~f}gvfsl ygzltp hgtpvlol lw tpipslxlk wftpvolf gqsfjftu wf~uvp l qjpp~g hilrftu difjgq~fjp* W~l hgshuog tp oprg}unp vf p~gxuhop tpipslxp wftpvolp! xfg ofhilrpi ilrgxfsg~llwfr l rgog|lwlsqsjg! gqsfjp qjp qjgtp wf~uvp l jifsp qp u gxilp ixjp* Wxg tpipslxp wftpvolp l uu u ixju xigw g}gq~gjqxp vltf~g}p! govf tp sg tpvlog qf qjlr qjgtlr wf~uvfrf l~l gqsfjljml lk vp~lrlog* Snl np vf l hgifwl~l slr wf~uvfrf p~u ixju! vf l tp ifwgil~l lwousif* Ypslrg qp q~uftf qf sfxgwjfolr vgxurposgr lw ]frpwltf lw 4CM5* }gvlop! xgtl qu hgshlqf~l hifjgq~fjol l rgog|lwlsqxl pxurpolqsl* S {pru rgog|lwlsqsjg! xgtp qp qf fmnu ofwljf 1cipjolr Uqsgolr ixjfrf1 Eopqsgiltfoqsjg tp! uw}ipv! tgm vipjoltp l sfxgp lrf lqsgog hgipx~gH oltp gqsfjl~g ol tpvou qjgtu wf~uvu* Uqsgjiprpog hifjgq~fjolrf qp hipv~f}f~g vf hgogjg ifwrgsip gv~uxp psjisg} l xfqoltlk [fqppoqxlk qfgif xgtl qu q~pvl~l l vf ux~gop qf rgog|lwlsqxlk tpipqltfifkf fofsprp xgtlrf qu lk Yfgiqxl Zl hgifwl~l* Ykjfsljg tp vf sfxfj hipv~g} oltp rg}fg vf u hifjgq~fjogr qjpsu oflp of l~g xfxjg ifwurpjf{p* dipv~g} qxlvf{f fofsprf qf tpipqltfifkf hipvqsfjf }~fjou hiphipxu wf u~fwfx rgog|lwlsqxlk tpipslxlk wftpvolf qf qjgtlr wf~uvfrf u ixju* [p~lxu hpiqhpxslju lrf higtpxfs qtpvl{fjf{f hifjgq~fjolk qf ilrgxfsg~llrf* Zo qfvf! u 54* jpxu! hgqsftp qfqsfjol vpg higpqf }~gf~lwfltf l |giqlif qp gv qsifop j~fqsl YWc! xgtp qpp qrfsiftu }gqhgvfilrf p~g} qjpsf*@
Tlrgxfsg~lxl ~fzol qjpslspl! wf ifw~lxu gv rgog|lwlsqxlk! |girf~og olqu hipvfsl fofsprl [fqppoqxlk Yfgif! tpi qu zljp~l rog}g xfqoltp! f~l ilrgxfsg~ll op hipqsftu wg} sg}f vf uvu tpipsll* Yfjiprpol |l~gxfsg~ll l gogjpol jg~p vf of}~fqp vf ol tpvfo [fqppoqxl Yfgi oltp gquvlg ilrgxfsg~lxp xfg tpipslxp! hf wg} sg}f op rgzp ol lsl ipl g l~g xfxjgt tpipql* îpf hgvqpslsl sfxjp 1g}gq~gjp1 vf olqu qjp tpipql xgtp qu hgqsgtf~p A= dijg} [fqppoqxg} Yfgif xfqoltp l~p hipvfop fofsprl [fqppoqxlk Yfgif* Vpuslr gop op hipqsftu! uhixgq sgrp! vf qjp vg vfo7 vfofq uvu tpipql Erfolkptqsjg! vgxpslwfr! rgosfolwfr! qfjp~ltfoqsjg! foslsilolsfil! pjlgolsl! rfixlgolsl l rog}l viu}lH* dil qtpvl{p{u qf ilrgxfsg~llrf gv difjgq~fjolk qp rgzvf opnp sifzlsl olxfxjp zisjp* afhigslj! rgzvf np ilrgxfsg~ll gvflsl qjgtp ~fzop vg}rfsp* af sft oflo 24=69:789 ;94169:29, vf ilrgxfsg~ll! |girf~og qp gvipxfjml opxlk l~l fx qjlk qjgtlk ~fzolk vg}rfsf! uu u ixju! qfqjlr tp ipf~of* Sgqsf~gr! ilrgxfsg~llrf fx oltp hgsipog vf qp gvipxou qjlk qjgtlk ~fzolk vg}rfsf* cgjgog tp vf qp gvipxou qfrg 1|l~lgxjp17f l hfhqxp ophg}ipmljgqsl of msf [fslxfo! ifvl qjgtlk higwp~lsqxlk lpjf! rgzp lsl qhiprfo* difjgq~fjol pxurpolqsl np g sgrp ifqsiulsl xfg g oftjpnpr fxsu ufjl l hgrlip{f* Wjft! rog}lr hifjgq~fjolr kilmnfolrf! xgtl qu ofjlx~l vf qrfsiftu vf ofq gv {lk vp~p qfrg vg}rfsl! sfvf np qp lolsl vf qu qfrlr slr ux~g{pop qjp hiphipxp wf pjkfilqsltqxg ghmsp{p* ^fvf np fusgrfsqxl xfg 1hifjgq~fjol qjpslspl1 lsl hilwofsl ifolql! ^pipwp l gqsf~p pwigtop q~u}p [fslxfof xgtl np hgxfwfsl qjgtp hg}uog vptqsjg of vump hifjgq~fjolk kilmnfof* cf qp sg op l vg}gvl~g! hifjgq~fjol kilmnfol jpn qfvf sipf vf hgqsfou qjpqol vf :97 79 6<4<21b1^9 :< A<>< 79^= A=5^921, ;<F 1 b<>=83C:= B1_=;= >9e:= C4<A9B<, 8=6< 7< :95=^1>9>= 2=8=^ ^:=5= ;<8=;9 C=72=69B9 ;9: G4172=;< -48;<. "#' , 4* Yjpsl Ruqslo `p~ltqxl of gju spru hlmp< 1bxurpolwfr tp wftpvolxg lrp wf hqpjvgkilmnfoqsjf! wf hqpjvgixjp \fhfvop bjighp* S {pru qu qipr qjgtlr qjl pjighqxl kurfolwrl! qf hfhlwrgr of p~u* ? qjf sf hqpjvgkilmnfoqsjf! qjp sp hqpjvgixjp olqu viu}g jpn tpipq vg tpipql* lrf tp wftpvolxg pjfop~qxg lrp< qjptpipq* \fmsg? \fsg msg qu u sgxu lqsgiltp ifwop tpipql op}lif~p l~l uofxfzfjf~p hgtpvlop gqglop yg}ggjpxf! gqhgvf _ilqsf! f gjp pjighqxp tpipql gvqsif{utu jfqp~g} yg}ggjpxf l of p}gjg rpqsg qsfjftu pjighqxg} gjpxf* û oprf lsop ifw~lxp lwrpu hfhlwrf! higspqsfoslwrf! pxurpolwrf! l gqsf~lk qpxsl! ltp tp lrp ~p}pgo1* Edifjgq~fjof ixjf l pxurpolwfr! Wiklrfovils Ruqslo dghgjlnH 7 hilr* hipj* 5* Xfsg~lfoqsjg gwoffjf jpiu Rpvop! Yjpsp! Yfgiop EXfsg~lfoqxpH l Whgqsg~qxp ixjp 7 vfx~p difjgq~fjp* 7 hilr hipj* A* y~f}gvfso Z}go* 5>>4* I* Y* A>H* @* afjpmnprg tpvou gsjgipou lwtfju lw hil~g}f hfilqxgr fqghlqu< 1Tuqxf rlqfg1< 1dg rlmp{u Wrpilxfoff Tuqltf hipvqsfjf tpvou gv oftjpnlk ghfqogqsl wf pwpvogqs YWc* \fsg tp }~fjol wfvfsfx qrf{ljf{p sp hips{p* Wrpilxf qhgof hg~lslxf rgzp vf hgqsl}op qjgtp lpjp hgrfzunl higrpop u Tuqltl! {pogr xgofogr gvfljf{u tpvog} hg}~pvf of qjps l xipsf{u xf h~uif~lqslxgr viumsju* Xgv Tuqf tp qofzog gqpnf{p oflgof~op qfrgqjpqsl* Tuqxf hg~lslxf qp ujpx gvipljf~f tpvogr lvpg~g}ltgr* Tuqxp ip~l}lgwop sifvlltp sfxgp jgvp tff{u oflgof~og} gqpnf{f* dg rlmp{u Wrpilxfoff qjp sp gqgpogqsl
hgrfzu wltf{u Tuqf higslj Wrpilxp* ^g qp rgzp qhiplsl! tfftunl h~uif~lwfr u qjlr g~fqslrf zljgsf! hip qjp}f u lvpg~gmxgt l ip~l}lgwogt* af sft oflo! Wrpilxf tp wflospipqgjfof wf tff{p l ifqs opiuqxlk ip~l}ltf l |l~gqg|ltf u Tuqltl! lwrpu gqsf~g} l ilrgxfsg~llwrf! xgtl tp rgnof rpuofigvof ql~f* E^pgvgi ]sfixrfo* Tlrgxfsg~lxf ixjf of iuqxgt xfogoqxgt spilsgiltl* ixjpog7viumsjpol jpqolx! 4CCK* i* 5H Yf iuqxg} hipjpg< 29:=6< 29:8=;1F pxsuif< )=A=?3c /9a1F /f '# # ( dlmp )9:8= [=68=;1F a9 C4=5>9E9;9B9 29?1:9 a9 :96;<F<5 a>18=;b9 84163 7< C=A^38>1 49a>=a1. <A9: =A B1_ 6< 1 A9 7< c3A3F1^ 43781^ ;>9A941^9 :< 7^< =729;121 a9 3a=4 :<8= 8= 6< 298= 37C<E:= 7C4<D1= a9C9A:1 C4=6<892 = C=2C3:=^ 3:1E2<B3 4378< A4e9;:=721 Yjfxg xg qp gwloltp fjl iuqxgr lqsgiltgr l xu~suigr! hilrpslnp vf gqsifmnpogqs l riz{f hiprf Rgql|u [lqfilgogjlu Ysflou hipjfwl~fwl }ifolu gtpxsljog} lqsgiltqxg} surfp{f* Vog}l uvl hfsilgsqxg7hifjgq~fjog} vukf u Tuqltl! hghus Rgjfof Yolpjf! rlsighg~lsf qfoxshpspiuimxg} l ~fvgmxg} l~l Yjpsg} uxp [gtog7 Rfqpolxg} Eof jpqs g Ysflogjgt qrisl go tp ofhlqfg . cg wprp qp x~f{fr qpolrf jp~lxg} YsflofH qf huog hgmsgjf{f hlmu g Ysflou* Vpuslr! u tpvogr vp~u iuqxp! hf l qihqxp tfjogqsl j~fvf ujpip{p vf tp Ysflo xijfjl vlxsfsgi l olmsf jlmp;F cg}ff qp vf fx l uvl lw hfsilgsqxg} ~gxf! xgtl jg~p Tuqltu! u lqsl xgm qsfjftu . w~glop hghus _ls~pif l YsflofF! opqjpqol vf slrp ifvp u lospipqu oftjpnlk ophiltfspf l Tuqltp l Yiltp* Shifjg sg zp~p qig|gqxl l iuqg|gqxl hlql lqsgiltp! xgtlrf tp vg lqsgiltqxp lqslop qsf~g lqsg gog~lxg xg~lxg l kfmxlr quvltfrf vg hifjpvog} qup{f*
) #) $/[ Uwf hig}~fmfjf{f Ysflof wf oftjpnp} rg}unp} w~lxgjf xiltu qp vjf hgvrux~f ifw~g}f* dijl tp hpi|lvof zpf vf qp Tuql xfg ofigv hig}~fqp w~glolrf l xiljlrf wf ciu}l qjpsqxl ifs Eofifjog! xiljlf wf dijl qjpsqxl ifs ipwpijlqfof tp wf YipH l vf qp gpwjipvl }ifovlgwof hgpvf iuqxg} jgtloqsjf u ciu}gr qjpsqxgr ifsu* ciu}l ifw~g} tp q~lfo xfg l u q~uftu Ujfof igwog}* ap qrp qp gqsfjlsl xfg uwgi uvunlr iuqxlr j~fvfilrf opxg xg tp sfxg uqhpmog qhiplg wfhfvol higtpxfs of hgshuogr uolmsp{u iuqxp vizfjogqsl* W sfxfj higtpxfs tp lrfg vgip mfoqp of uqhpk l u jiprp hipv hgpsfx j~fvfjlop Ujfof igwog} l u jiprp hipv hgpsfx j~fvfjlop Ysflof Evf qp j~fqsl vgphfg îgxlH* îl lqsgiltqxp wfq~u}p wf iuqxl ofigv Ysflou op rg}u hgipnl ol {p}gjl oftjpnl ophiltfspl* dijg! msg tp hgq~p p{logjp qrisl gqutpslg vg~fwfx of j~fqs jp~lxg}
iuqg|gf fjf îgxg}! ltf l j~fvfjlof hipvqsfjf~f ipf~ou ghfqogqs vf Tuql vgzljp quvlou frpilxlk Uovltfoff* ciu}g! xfg jikgjol xgrfovfos ijpop firltp! qhiplg tp qjpsqxu vgrlofltu oftjpnp hgmfqsl u lqsgiltl . _ls~pigjg} oflwrf* îpf wfrlq~lsl qlsufltu! xfvf lovuqsiltf sfvfm{p bS ifvl wf hgsipp Uqsgog} |igosf! f qjl pjighqxl ofigvl Eqf lwuwpsxgr Yif l ixfH mfu gi}folwgjfop jgtop |girfltp of Uqsgol |igos* îpnp! gipnl qp higslj _ls~pif! wofg tp vf olmsf jpnl hiltfspl Tuqlrf olqu ol qfjpwolxlF wfhfvol ~lvpil! hf tp u sftogqsl ifvlg of qsjfif{u fsgrqxp grp* Xfvf qu pil~ l îurfo zp~p~l vf sg lqxgilqsp xfg jiqsu hilslqxf of Ysflof! go gtfjutp vf tp YYYT uqhpmog lwjimlg hgvwprou higu fsgrqxp grp* aflgof~of pwpvogqs Tuqltp Eqfrlr slr l p~g} qjpsfH l vfofq hgljf of sgr vgqsl}ounu* dipvqsfjf g Ysflou xfg oftjpnpr w~lxgju u}~fjogr tp qsjgipof of gqogju rog}lk ~fzolk rlsgjf slsglqslxp l higwfhfvop lqsgilg}if|ltp l~l iuqxp hpsp xg~gop qrpivtfxgjqxg} vukf* Vls g rl~lgoqxlr zisjfrf xijolxf u}fmjl~ltfF xfg l rls g }poglvu u YipipollF qfrg qu ofqsfjfx }pirfoqxg7jfslxfoqxp lqsgilg}if|ltp xgtf jpn jpxgjlrf uxjf~og xfqsilif lqsgiltu hifjgq~fjolk Yif l Tuqf! f hilkjfsf{p ~fzolk rlsgjf oprlogjog jgvl vg }ulsxf oflgof~og} lvposlspsf* dijl rls . ofjgvof Ysflogjf xiljlf wg} hgshlqljf{f dfxsf Tlposigh . Vg~gsgj! }vp qp ~lprpiog ghsuzutp Ysflo wf zisjgjf{p dgqxp* dijg! hfxsgjp qf oflqslrf l |fmlqslrf hip YYYT hgshlqf~p qu qjp jp~lxp wfhfvogpjighqxp ql~p* ciu}g! Ysflo tp gqpslg ghfqogqs gv _ls~pif l hipv~gzlg tp wfhfvolr qfjpwollrfF vf wftpvolxlr ofhfvgr of aprfxu hipvuklsip jp~lxg w~g xgtp qp qhiprf lsfjgr qjpsu* afp~oll }popif~msff bo}~pqxp! ifouqxp l YYYT ifwrfsif~l qu su rg}unogqs jlmp gv rpqp vfof l spx hgq~p highfqsl hip}gjgif wg} ~lprpitf wfhfvolk qfjpwolxfF! Ysflo xipnp of hgshlqljf{p hfxsf qf aprlrf* îpnp! Ysflo tp dfxsgr Tlposigh . Vg~gsgj qfrg hgjifslg hgv gxilp qgjtpsqxp vizfjogqsl spilsgiltu xgtu tp p{lo yipqs7lsgjqxlr qhgifwurgr hgx~golg dgflrf Eslr qhgifwurgr p{lo qp gvipxfg qxgig sipnlop spilsgiltp fiqxp Tuqltp;H psjisg! l~f tp sg vf~pxgjlvf gv~uxf xfxg l qp vgl~g of jiprpou vf qp wprf qhiprl wf ifs* [gtof lovuqsiltf tp vgl~f oftjpnl hilgilsps u wprl* Yf viu}p qsifop! vf tp _ls~pi lrfg yf~slx xfg gvqxgou vfqxu wf hgkgv of Tuqltu! hlsf{p tp vf ~l l l~f rg}unf gvifof Vgqxjp xgtf tp l pw sg}f l~f hipv hfvgr* dpsg! Tuql qu of cf~pxgr lqsgxu l~l hiloupol wg} Rfhfof vizfsl @> vljlwltf! f Ysflo tp hilrgifg aprfxu vf hgshlmp Yhgifwur g opofhfvf{u pw qf}~fqogqsl Rfhfof! wg} p}f qu qp Rfhfol jpgrf ujipvl~l* ^fxg! hg iplrf Vg~gsgjf! oltp lqhf~g olmsf gv qfjpwf aprfxp l Rfhfof*
[)%#$ "#& % % -$'#' ciu}l rls . sjiv{f vf ofjgvog Ysflo oltp lrfg olmsf qf jgtogr hgpvgr! vf l uxgj l gqsf~l }popif~l hgpvl~l ophiltfspf l pw Ysflof* af gjfxju }~uhgqs tpvfo iuqxl }popif~ tp gv}gjgilg vf tp sg ifjog sjiv{l vf l }~url rg}~l pw ipzlqpif l~l qf ~gmlr ipzlqpigr ofhifjlsl lwuwpsou hgwgilmou hipvqsfju* Xfvf tp ifs hgpg! Ysflo tp op tpvogr hgxfwfg kifigqs l hilquqsjg vukf* dil~lxgr ghqfvp Vgqxjp gv gxsgif vg ogjprif 4C@4* }gvlop! uhixgq qfjpslrf! Ysflo oltp ofhumsfg xflops u Xipru* diprvf qu qp! l uxjf~og! sipq~f qsfx~f gv vpsgofltf l mifhop~l ~psp~l gxg~g! jgtol jik of p~u qf Ysflogr tp ofhgiog ifvlg*
îpnl rls . Ysflo qp ofjgvog oltp hilhiprfg wf ifs qf _ls~pigr* Yfrg xift{p opuhunpo gjpx rgzp hgrlq~lsl vf qp sfxjf }ifovlgwof lqsgiltqxf hgpvf ofv oflwrgr rg}~f lwjgtpjfsl pw hipskgvop gwlop hilhiprp lsfjp wprp wf ifs* fx ol opjpigjfsog kpigtqsjg iuqxg} ofigvf Eofifjog l viu}lk ofigvf YYYT! f~l tp }~fjol spips ifsf of qjgtlr h~pnlrf lwopg iuqxl ofigvH qfrg hg qpl op l l~g vgjgog wf jp~lxu hgpvu vf oltp of |igos qslwf~g oftqfjiprpoltp ofgiuzf{p! vf oltp l~g vgjgog ruolltp l }giljf l wf jgtqxu l wf lovuqsiltu! wf |igos l wf hgwfvlou! vf oltp l~g vgjgog qligjlof wf opjpigjfsfo lovuqsiltqxl ifqs l sg u ifsolr }gvlofrf; aprl qu u hijlr ifsolr vfolrf iwg ofhipvgjf~l wg} lwvftp! f olxfxg wg} opqhiprogqsl wf xgtu qp ghsuzutp Ysflo l g sgrp np qp spx hlqfsl* psjisl rls . Ysflo qp ghsuzutp wf ophgsipog lmnp{p jgtog} jikf u hipvifsolr }gvlofrf* ^fog tp vf qu qsifvf~l rog}l xgtl qu qfrg hgrlq~l~l g wfjpil! f~l tp sfog l vf tp l~g jlmp op}g gwlolk wfjpif* Ysflof rog}l xilslxutu wg} ux~f{f{f }popif~f ûkfpjqxg} l {pru ~lqxlk g|llif! f op woftu vf tp go wftpvog qf _ls~pigr h~folifg hipjifs u YYYT 4CAK* vg 4CAI* }gvlop* ûkfpjqxl tp hipvfg xgrh~psfo rgl~lwfltqxl h~fo YYYT _ls~piu l of gqogju sg}f tp l ifwifpo h~fo yfifigqfF* Vpuslr! xfg msg jpn ipxgqrg! l~g tp wfjpif l of qfrgr hgpsxu ifsf l hifjg tp uvg ygztp xfxg tp Ysflo uqhpg vf qhipl ifqu~g! ofvruvil uousifm{p lwvftolxp l wfuqsfjl ophiltfspf xgtl tp wg} lwvftp qsl}fg ofvgrfx Vgqxjp* -) # '* $/% cfx~p! iw higvgi aprff u hijlr vfolrf ifsf oltp uq~pvlg wg} lqsxl l opqhiprogqsl wf ifs! op}g wg} lwvftp* [p~lxl iuqxl fi Ujfo igwol! u qjgr gv}gjgiu lwvftolxu Xuiqxgr hlmp< Wxg zp~lm vf qp op h~fmlm j~fqsl! govf ifvl vgig! fxg ifvlm w~g . gt qp j~fqsl! tpi fi op ogql rf uwf~uvF Ysflo tp hgpvlg îgxg} f~l tp rgifg vf qp qugfjf qf rogmsjgr {p}gjlk q~pvpolxf! uvl xgjf Xuiqxg}f! l u sipousxu ofhfvf oflqsf of YYYT; Yf Xuiqxlrf u j~fqsl! qjfxfxg qp op l rg}fg hgpvlsl _ls~pi* dpsl rls . Ysflogjf gif higslj Tuqxp hifjgq~fjop ixjp* S qfrgt Td l jpioll l x~pi qp hiprf Ysflou gvogqp qf vugxlr ujfzfjf{pr* cppoltu hip vg~fqxf Ysflof of j~fqs xfifxspilmp qsifmfo hig}go hifjgq~fjff! iump{p hifjgq~fjolk qjpsl{f! uxifsxg . slk vpqpsfx }gvlof op rg}u qp hgipvlsl fx ol qf hig}gogr kilmnfof u Tlrqxgt lrhpiltl hip Vl~foqxg} pvlxsf* Rgm wf p{logjf zljgsf gmpjll7lospioflgof~lqsl qu hgxumf~l vf uw hgrgn gogjpoffF lwousif ifwltu Td l Ysflo tp lg tpvlol hg~lslfi xgtl tp wfqsuhfg slkgogjqxu ~loltu u Td* Zvogq Ysflof hiprf Td rp{fg qp sgxgr jiprpof! rpuslr! Ysflo tp ophipxlvog ux~f{fg tpvou hg tpvou fosliuqxu l foslixjpou uipvu vgopsu u vgf p{lof l îgxg} Evf hgrpoprg wfifou fqghlqf ypwgzolxF l uxlvf{p foslip~l}lgwop highf}fovpH* Yjp vg hgpsxf ciu}g} qjpsqxg} ifsf l~g tp hig}gof ixjp! f~l qp ifvl~g hg lopiltl l rf~llgwog tp wg} sg}f ghsuzljfsl tpvlog Ysflof* Rpi! qjfxg gtpxsljog l gwlog lqsifzljf{p hgxfwutp vf tp Ysflo hipxloug hifjl hg}igr ixjp _ilqsgjp xgtu qu qhigjgvl~l sigxlqsl* \fkjfutunl {pru gogjpof tp dfsiltfimltf l sfvfm{l tpipsll gogjpolF vgzljp~l qu hgifw u gxilu Td! f slkgogjlF hgogjg hipuwp~l xgirl~g Td* dgq~p hifjp ipopqfoqp u hgq~pifsolr }gvlofrf Ysflogjp j~fvfjlop! ofxgo {p}gjp qrisl j~fqs alxlsp _iumgjf wfhgl{p ogjl qsifmol hig}go Td* &/# /, / /*# Ysflo tp wf jiprp ifsf q~umfg qfjpsp ixjpolk uvl! hf l Vfsigop Vgqxgjqxp! jifslg tp u zljgs lvptu iuqxg} hfsilgslwrf
wg} xgtp qp u jiprp îgxg} xiljlog gv}gjfif~g l hgv h~fmsgr qgjtpsqxg} hfsilgslwrfF hg~f}fog tp ux~f{fo f}ipqljol iuqg|gqxl rfixqlwfr7~p{lolwfr* p}gjg hijg gifnf{p tfjogqsl hgq~p hgpsxf oprfxp f}ipqltp! hgp~g tp iplrf yifng l qpqsipF! msg tp rfoli gifnf{f highgjpvolxf hifjgq~fjolr jpiollrf! f olxfxg rfoli rfixqlqsp7~p{lolqsp* ]pqsl rls . Ysflo ofr tp vgopg ^lsf l xgruolwfr* Xifsxg . ~fz* ^lsg ughmsp oltp lg Ysflogj! op}g pil~gj lwgi! f Ysflo oltp zp~pg vf ofrpnp Yilrf xgruolwfr* S jpwl qf Ysflogjlr xu~sgr ~logqsl! ]g~gkgj xfzp< cf! l~g tp xu~sf! f~l tp l~g l ~logqsl*F Yjfxfxg vf oltp rls fm qjp msg qp hlmp g Ysflou! f~l l{polf vf tp rog}g jlmp qfsfolwgjfo l gv qfrg} _ls~pif hfrpsogr }gjgil vgqsf* Zo tp ofq~pvlg vizfju ifqsuipou u }iffoqxgr ifsu! ifwgipou l vukgjog l rfspiltf~og! qf higtfjfrf qsifmolk iuqg|gqxlk vpjltfltf hghus wfifop lwufjf{f iuqxp lqsgiltp; EYsflo 4CA@* }gvlop sft hipvrps jifnf u mxg~pH* dgpvlg tp qjp uousifm{p ophiltfspp l oflwfr . oftjpnp w~g gjpfoqsjf* W lwf qpp tp gqsfjlg oftrgnoltu vizfju of h~fopsl! qf lwuwpsolr vgqsl}ounlrf u qjlr q|pifrf uvqxp vp~fsogqsl . u oful! spkoll! xu~suil! urpsogqsl! qhgisu altp hfspslxf op}g lqslof! fxg qp xfzp vf tp zljpg lwuwpsog qxigrog l vf tp u }ig gslmfg qf tpvolr ml{p~gr l hfigr lwfrf* jgwvpof wfjpqfF! uqhgqsfjpof wg} Ysflogjp opqhiprogqsl vf l}if hg vlxsfsu \fhfvf! qrfsifof tp jp~lxlr w~gr wf lqsgogpjighqxp ofigvp* cfofq jlvlrg vf tp sg wf~uvf l vf tp l of vukgjogr Ehilkjfsf{p }ouqgf wfhfvop foslljl~lwfltp . qgvgrltp! ofixgrfoltp! pqslvogqsl l qjfxgtfxg} rgif~og} hgqiounfH l of pxgogrqxgr h~fou Ehip pjighqxg} husfF vizfjp olqu l~p u vuzolxgr ighqsju! f vfofq qp {lkgjf wfvuzpogqs rpil qsgslofrf rl~ltfivl pjifH }jgwvpof wfjpqfF hiprf \fhfvu l~f jpgrf xgilqof* Z Ysflou l qp rg}~g hlqfsl ofvu}fxg l ofmligxg! ofvfr qp vf tp gjg vgjgog! fxg olmsf viu}g . vf qp fi op lwtpvofutu _ls~pi l Ysflo* l gjg} spxqsf oltp vf gv Ysflof hifjl qjpf! f~l of xiftu rgifrg ofjpqsl {p}gjp higigxp ipl< Rf wofr vf np rog}g uipsf lsl fpog of rgt }ig! f~l qjp np sg ifwjptfsl jpsfi lqsgiltp*F # ")#/(, ' $' '#% )$'. # ")#/# -) )#"# %+'. '/. )- '"# ) #;= 6< 7^179= ^=5 e1;=29, A9 7< 3D1:1 =7<2:1^, 7;<7:1^, 79^= G41EF9:72;=, 79^= a9A=c169B< 1 C=a:9B< G41729, :< 69;:< 7>18< G41729, :< G41729 a;9:1D:< -48;<, ;<F e1;=5 G41729. < 17841;?<:=5, 892=>1D8=5, C4=2<729:278=5 G41729, ;<F 1721:78=5, 72;94:=5, "49;=7>9;:=5 G41729. ;9 49A=72 1 32<_9, ^=5 1:2<4<79:2:=5, 9>1 ;<=^9 23e:=5 e1;=29 7< 7972=61 3 =;=^<. "49;=7>9;?< 6< 298;9 74<F9, 298;= c=59272;=H 9^= =: 3D1 1 =c<ac<`36< 7;< C32<;< 89 7C97<B3. 1 892=>1b1a9^, :1 C4=2<729:21a9^, :1 A4351 =c>18 ;<4< 1>1 ;<4=17C=;<A9B9, A96< =:= E2= A96< c>95=A92 %3_9 ;<2=59 84=a ;<2= "49;=7>9;?<. '124=C=>12 18=A1^ /<B1:549A781 79B9= 6< = 76<A1B<B3 892=>1D8< b48;< 79 "49;=7>9;:=^ -48;=^, D98 198= 892=>1D8=6 ;<4=17C=;<721 :16< c1>=
C=24<c:= =;= 1 :173 c1>1 7C4<^:1 a9 6<A1:72;= 79 :9^9. 7;1 B<5=;1 :9C=41 a9;4E1>1 :173 A9>1 :1E29, 6<4 :16< 1^9= c>95=7>=; &=e161 1 c>95=7>=; -48;< 1 "9241694_9. ;< E2= 6< D1:1=, 49A1= 6< A9 a9A1;1 "9C3 1 892=>18<. [=7C=A 59 6< 3a<= ;4>= 23e:=, C=89a363F1 b<>=^ 7;<23 A9 c<a c>95=7>=;9 -48;<, :<^=e<2< C4<A3a1^921 =A38<, :< ^=e<2< D1:121 :1E29 =A 7<c<. /98E< 6< ^=>121 7< <^=b1=:9>:=, :<5= A3_=;:=. a 2=5 49a>=59 1^9 ;1E< 892=>189 :<5= "49;=7>9;:1_ 3 7;<23. #:1 7< ^=>< 79 =453?9^9, 72;94963 497C=>=e<B<. >1 ^1 "49;=7>9;:1 7^= :=71=b1 1721:<, ^=>1^= 7< A3_=^... 6<A1:= 729B< ^=>12;< 6< 7^14<: 1 7843E<: A3_. 6<A1:121 892=>1b1a9^ 1 :9E3 "49;=7>9;:3 -48;3 6<72< :<^=53F<. 92=>1b1a9^ 6< 8=><8b169 6<4<71 1 7;1 =:1 8=61 73 C=83E9>1 A9 :97 76<A1:<, 6<73 :965>3C?1 =A 7;1_ ?3A1, 6<4 ;<4363 3 7=C72;<:3 5=4A=72 1 6<A1:1 4<a3>292 c1>9 6< c<7^17>1b9. # ^=A<4:1a^3 d #c:=;?<:72;= :16< C41_;9F<:= =A ?3A1. a 2=5 49a>=59 6< 24969>= 79^= A;< 5=A1:< 1 79^1 73 c1>1 C41:3`<:1 A9 7< C=8963. #c:=;?<:b1 73 79^1 c1>1 79729;?<:1 =A :965=4<5 8>149, 178;94<:1, 1>1 :<;<46<^, 1>1 ^9>=;<46<^, 1>1 3e97:1^ 54<71^9, 1>1 849`=^ 1^=;1:< A4351_. d <A9: =A ;=`9 =c:=;?<:9b9 c1= 6< D3;<:1 7;<E2<:18 &=694781. &1= 6< C=a:92 C= 7;=^ ;<>18=^ c=5=7>=;78=^ a:9B3, c1= 6< 1a;9:4<A:1 C4=C=;<A:18. =:A9 6< 3C9= 3 =c:=;?<:72;= ac=5 7;=5 ;<>18=5 <59. 7;< 7< >=E< a9;4E1>=. ^<72= C=8969B9, 3849= 6< 74<c4:1 49^ 79 18=:< '968< &=e16< 1 a9^<:1= A169^9:2< 1 A495= 89^<B< A<>1F1^9 7298>9. 1a 2=5 49a>=59 a9;4E1= 6< 3 a92;=43 1 3^4= 29^=. *3;<:1 &=694781... d &<>8=; 6< 69;:= 49ED1:1= 7<c<. 9;<A<B781 7< :16< C=8969=. #Ac1= 6< A9 7< C=896< D98 17C4<A "9241694_9. E2= 7< 21D< 497:1b8=5 g 3^4= 6< 3 a92;=43, ac=5 :<8=5 841^1:9>:=5 A<>9. 1A12< 7;3 C<2=41b3, =7:1;9D< =c:=;?<:72;9, 7;1 73 C=51:3>1. d "129B<, [=;=4< A9 F< 7< :9 C4=><F< =A4e921 #7^1 97<?<:781 9c=4 1 A9 F< C=7>< 2=59 c121 :<^=53F< A9 7< 1A< 3 b48;3. d #A5=;=4, "4<8>1B1^= ^1>=72 &=e163 A9 :< c3A< 298=. "=E2= F< c121 c<ac=e9: 1 4<h=4^< F< :97 >1E121 7;<21_ b489;9, ^=>1F<^= 7< 3 89298=^c9^9. d "=5><A96 898= 6< 2= D3A:=, 79^9 C414=A9 7< C=2D1B36< 89><:A943 -48;<, :< 549`9:78=^ 89><:A943. "=5><A96 :9 ^49a=;<, =:96 :9 )=`<B< G4172=;=, &=5=69;?<B<, 4<2<B< g 7;1 C9A963 C4<^9 89><:A943 -48;<, 9>1 549`9:781 89><:A94 6< 241:9<72 A9:9 49:16< 1 29A9 :<^9 ^49a<;9, a94 :< ;1A1E] #;= a:9D1 A9 7< C414=A9 C=2D1B9;9 [=7C=A3 &=53 g ;=4b3. d ;<21 #b1 "4;=5 97<?<:78=5 9c=49 73 32;4A1>1 A923^ 978479. A=59`961 3 7;<23 C414=A< A<E9;963 7< C4<^9 978473. "=:<89A 6< 97847 897:16< g A9 >1 2= a:9D1 A9 C=72=61 A4359D161 8>9<:A94] 9A 6< 97847 49:16< g
7;< 7< ^<B9. = 6< a9A1;?363F<. ;< 6< 3 78>9A3 79 -48;<:1^ 9:=:1^9 "4;=5 97<?<:78=5 9c=49, 8=61^9 6< 97847 32;4`<:... d >1 549`9:781, :=;1, 892=>1D81, 6<4<21D81 89><:A941 7_;92963 A9 6< )97C<F< c1>= C=7>< 6<;4<678< "97_<. "=7><A1b9 6< 6<A:9 1:=;9b169... d 98= 6< ;<>181 ;<212<? &=e161 c1= #29b =;9: 4=:E292781H +<5=;= C=7>3E9B< 6< c1>= A94=;9:= =A &=59, c1= 6< 1721:781 C97214. &1= 6< 7;<E2<:18 1 C97214 1 2= 6< c1>= 89= A9 6< C=89a1;9= A94=;< %3_9 ;<2=5 ?3A1^9 C= C4;1 C32. 9A9 6=E :16< c1>= 298;1_ C972149 ^<`3 :9E1^ 7;<E2<:1b1^9. 2= a9E2= 6< a;9:1D:= 89:=:1a=;9: 0=A )378< $9549:1D:< -48;<@ 1 c1= 3c4=69: 89= ;<212<? &=e161. d $96<A:1D89 17C=;<72 :16< 296:9. '1 :< 7_;929^= 23 C4=723 D1B<:1b3 :1 A9:97. #C97:= 6< ;4E121 a96<A:1D83 17C=;<72 1 =:A9 D12921 49a4<E:3 ^=>12;3 7;1^9, :< A=a;=?9;963F1 A9 ?3A1 A=>9a< C=6<A1:9D:= A= 7;<E2<:189.$96<A:1D89 17C=;<72 :<^9 ;4<A:=72. #:9 :< =7>=c9`9 54<_9, ;<F ;97 79^= C=A7<F9 :9 B1_. $96<A:1D89 17C=;<72 6< 17841;?<B< 96:<. #:9 :< ^=e< c121 296:9, ;<F 6< 79^= 3;=A 3 79^3 96:3, 8=69 79^= ^=e< c121 =72;94<:9 79 7;98=^ =7=c=^ =A;=6<:=. d f<><= c1_ A9 ?3A1 :< a9c=49;< =;=, a9E2= 6< a9c49B<:= D12921 296:< ^=>12;< :95>97] $9E2= 6< ;<=^9 E2<2:= a9 7;<E2<:189 1 <C178=C9 A9 C=D:3 D129B< 296:1_ ^=>12;1 :95>97. "129B< a9E2= 73 ;<21 #b1 a9c49B1;9>1 A9 7< D12963 5>97:= ^=49 c121 =c69EB<:=... = 6< C=2C3:= 6< :<d"49;=7>9;:= 1 ^=49^= 7< 2=59 c=6921. d 8= 7< 296:< ^=>12;< D12963 5>97:=, =:A9 F<^= ;1A<21 =c:=;?<:72;= 1 7;9898;9 ;4729 =^>9A1:< F< a:921 296:< ^=>12;<. c1F< c=5=_3?<B9. 29A9 F< =:96 8=61 7>3e1 /12345163 1 1a5=;949 296:< ^=>12;< a9c=49;121 A9 72=61 C4<A &=5=^. %1;1F< 7< 7<c1, c1F< 17C49eB<:. 96:9 7< ;4E1, :949;:=, 9>1 =: F< =21F1, a9^49D<:=5 3^9, 79 2<e1:=^. d 9 C41^<4, 2= 79^ ;1A<= 79 C178=C=^..., 8=59 24<c9 A9 7< 8>=:<. #;A< =: D129 79 7;=61^ <^=b169^9, =_=>= 1a5=;94963F1 296:< ^=>12;<, A1;<F1 7< 7<c1 1 8=4172<F1 7;=6 :<4;:1 7172<^ A9 321D< :9 =:< =8= B<59. ;9: 2<e1:< 1 C49a:1:<, :18= :< A=c169 :1E29 =A 2=59. a 2=5 49a>=59 7< ;<21 <49h1^ 94=;781 :189A :16< 373A1= A9 D129 296:< ^=>12;< :95>97. #: c1 C=849= 79^=59 7<c<, a94 :<] a92= =:1 :< 7_;92963... d #;= 6< "49;=7>9;:= ^1E?<B<, :< 79^= =ac1?:1_ ?3A1. #;= 6< a9A9_ h9417<672;9, 8=6< 79A9 D<72= A=>9a1 ^<`3 :97. "=5><A962< :9 :9E< <C178=C<, =:1 D<72= a>=3C=24<c?9;963 =;=, :< 37C<;963F1 A9 7_;92< A9 89eB9;963 7<c<, 17C49eB363 7<c<.
iii d 949;:=, ^=69 5>9;:9 1 =7:=;:9 ^17169 6< A9 7< 7;98=, 7;98= 7C971 1 e1;1 3
49A=721. d #7296< 6=E 79ô ^9>= ;4<^<:9 a9 e1;=2. < 24=E12< ;4<^< 3a9>3A:=, e3412< A9 e1;12< a9 &=59. )37169 F< C=72921 ^9>9, 89= 3 ;4<^<:9 ;9:9 54=a:=5 1 549:1b9 F< c121 3a "<D=43. 0C4=4=D9:72;= 4<D<:= ^9>= C4< :<5= 6< 2949b 3^4=. %9:97 6< 549:1b9 )3716< 79 A4e9;9^9 &9>2189 1 &<>=43716=^ a91729 c>1a3 "<D=4<.@ d ;1 e<>1^= A9 c3A<^= G41EF9:1, 9>1 :< e<>1^= A9 :=71^= a98=: ?3c9;1. d $:9B< 1 &=e16< a:9B< 6<73 A;< 49a>1D12< 72;941. d ^14<B< 6< 1a;=4 ^3A4=721. d D1, 3D1, 3D1 A9 7< ^=>1E ^=>12;=^ 737=;=^ g _=A963F1, =A^94963F1 7< 0><e<F1, 89A 71 79^@. 9 C323 89 C=7>3, 79 C=7>9, 3 C=?1^9, 89A9 1A<E 3 E<2B3, 89A9 1A<E 3 C4=A9;:1b3, 89A9 1A<E 3 b48;3 1>1 249e1E 79^=F3. d _;921 A9 e1;<21 a9 7;=6 C=79=, a:9D1 173E121 7<c<, 173E121 7< A3_=;:=, 3^14921 >959:=. d _;921 A9 6< :=;9b 89= `3c41;= a9 2;=6< 74b<, ^=>12;9 c<a ^1>=721B< 6< 7>1D:= 73;=^, :<a9>1;<:=^ A4;<23 d '=>12;9 6< 49a5=;=4 79 &=5=^, =:9 6< :9E< =5><A9>=. d ;= c<a3^?< 6< =A 5=4A=721. d "4=72= ?3c1 G41729, ?3c1 [9 7;=^ 7;=6=^ 79;<EF3, 74b<^, 3^=^ 1 ;=?=^. 9^= #: 6< 7^179= 1 b1? 1 49A=72 e1;=29. d ^14<B< :< a:9 a9 C=2D1B<:=72 A<^=:1^9. d '=>12;9 6< 7= A9:9. d 9E9 C=c<A9 6< 7^14<B<. d 962<e9 72;94 :9^9 6< 72<F1 7^14<B< 3 :9^9. %4351^ 4<D1^9, :189A9 :< 4<F1 :1E29 >=E< = c1>= 8=^<. d 9^= 6< ^=>12;9 =7:=;9 74<F< 1 79;<721. d [A< :<^9 7^14<B9, :<^9 7C97<B9. d ;<8 7< C>9E1 A9 :< =5=4D1E A435<. dZRW[b cbVZaW S aW]b [TbVb Wiklrfovils Tf|fl~ Xfip~lo
Yjpsf ixjf vfofq q~fjl qhgrpo of hifgp 7 Yjpsp xgtl qu zljp~l hip vg~fqxf _ilqsf Yhfqlspf u qjps! u jiprp Ysfig} \fjpsf* yl~ltf 7 gjf X{l}f ofv x{l}frf! xfg l Yjpsg dipvf{p ixjp! ofr }gjgil g qsjfif{u qjpsf! g gjpxgjgr hfvu u }ipk! g zljgsu uvl of wprl 7 u wprl hig}goqsjf! g jp~lxlr hgvjlwlrf jpip l g vulofrf hfvf gjpfoqsjf* yl~ltf tp x{l}f Uqslop! wg} sg}f gof hgxfwutp l qjps~gqs l sfru uvqxp lqsgiltp* y~fzpol Wj}uqslo tp lqsgiltu gjpfoqsjf vp~lg of opxg~lxg psfhf xgtp qu of~lx xf gjpxgj uwifqs* dijl hpilgv< gv Wvfrf vg agtf tp oftifoltp vpsl{qsjg gjpfoqsjfB gv agtf vg Wjiffrf tp vpsl{qsjg gjpfoqsjfB gv Wjiffrf vg Vgtqltf tp r~fvgqs< gv Vgtqltf vg _ilqsf 7 ruzpjogqsB gv _ilqsf vg xiftf qjpsf 7 hgq~pv{l hpilgv 7 qsfigqs gjpfoqsjf* Ysfigqs xfg vf hgvj~fl isu lqhgv lsfjg} hippog} zljgsf* Xfg msg pqsg vugxf qsfigqs ~ll of vpsl{qsjg! sfxg xift lrf q~logqsl qf hgpsxgr* \g} sg}f tp gqhgv uhgwgilg< F898= 6< c1>= 3 A9:< =69 298= F< c121 1 A=>9a98 1:9 *=;<D16<59G EVs* 5@! AIH* ]sf tp l~g u agtpjp vfop! ifng l qpqsip? gqhgv }gjgil< F7;98= 2<>= C=8;941 C32 7;=6 :9 a<^?1 G E4* Vgtq* K!45H! gvogqog opqsf~f tp jpif* Yjf gqpnf{f! qjf lospipqgjf{f! qjf gjpxgjf qsiprp{f qu qspx~f }iu! u~ol xfifxspi* gjpx tp wfgifjlg of qjgtu Zsflou 7 apg! gjpx qp qipr qjgtlr hil~phlg wf wpru* ^fxg tp l wf xift qjpsf gqhgv ipxfgB FYlo gvptl xfvf vgp! kgnp ~l ofnl jpiu of wprl?G Ex* 4M! MH* Xfxju jpiu? <43 e1;3, 8=69 a9 D=;<89 C=7296< =7:=;9 D129;=5 B<5=;=5 e1;=29* gqhgv gjvp op }gjgil g risjgt jpil 7 u yg}f jpiutu l vprgol! lp }gjgil g risjgt* hifwogt! k~fvogt jpil xgtf rgzp vf hgqsgtl u gjpxgjgt vuml! f vf go qjptpvog gqsfop vukgjog pqh~gvfo 7 tf~gj jps* Xfg msg }gjgip yl~ltf l Yjpsg dipvf{p! \prf tp tgm u jiprp hip hgsghf l~f ofxjfmpof uvqxgr xiju< ifs tp uqsfg of ifsf l ulg }f* W }gjgipnl g hgq~pv{lr jiprpolrf gqhgv tp hipvqxfwfg< Fl wfsg msg np qp urogzlsl pwfxg{p! gk~fvopnp ufj rog}lkG EVs* 5@! 45H* S tpvogr qlofxqfiu Exifsxg lw~f}f{p vg}fftf hifwolxf l~l zlsltf YjpslspfH bslghqxp ixjp hgqsgtp gjfxjp ipl< Fuvl np lsl sg~lxg w~l* sg~lxg pwgqpnftol vf np rftl lsl zfg vf vgtl qghqsjpog vpsp*G yifng l qpqsip! gqhgv tp }gjgilg g jiprpou vukgjog} gsup{f! xfvf np ifs lsl ifjogvumfo hiprf qjgr ifsu u opjgl l opqipnl! xfvf np igvlspl lsl ifjogvumol hiprf qjgtgt vpl! f vpf quigjf hiprf igvlsplrf* \fslr! xfxg hlmp Yjpslsp clrlsiltp Tgqsgjqxl u FYjpmspogr psghlquF! qjf wprf tp u jiprp hip hgsghf l~f gqxiofjpof ifwjifsgr! gsigjfof jiflxfrf l rf}ltgr* cfx~p! hip hgsghf u vfop agtpjg} zljgsf! jpsf~l qu qfsfllqslxl xu~sgjl! fig{fmsjg! jiflop! lvg~ghgx~goqsjg l~l msg tp lqsg sg 7 vprgoghgx~goqsjg! qfjiprpol gxu~slwfr 7 qjp gjg tp vgjp~g gjpxf vg xift{p} ifwjifsf* Tpxfg tp gqhgv< <F< 7< %3_ '=6 A= ;<89 C4<1149E1 7 ?3A1^9, 6<4 73 2<>= F E4 Vgtq* K!AH* Xg tp cuk ygztl? cuk ygztl tp ~f}gvfs ygzltf< sfxg! ifng l qpqsip! xfvf qp hil~lzfjfsp rfofqsliu gqpnfsp vf tp sfrg hgshuog viu}fltf fsrgq|pif* xfg vf ~fxmp vlmpsp! l u qip qp uqpfjftu rli l qhgxgt* U giousg! fxg qp of~fwlsp of rpqslrf }vp qp lol }ipk l ifwjifs spmxg jfr tp* xfg vf qu qfr jfwvuk l qfrl wlvgjl w}ifvp lqhifol l gqxiofjpol oplqsgsgr* U pjg! gv ofmp} lwgif 7 vgif l~l w~f 7 wfjlql vukgjof fsrgq|pif xgtf gxiuzutp ofmu wpru*pqsg qp rgzp usl hlsf{p< Xfvf np ofqsuhlsl xift qjpsf?F ^g tp jp~lxf sftof! gof uvlrf oltp gsxiljpof* W~l* rl wofrg wofxgjp {pog} hil~lzfjf{f< hipv xift qjpsf np lsl lw}upof ufj EVs* 5@! 45HB hipv xift qjpsf np hipqumlsl! lw~pvpsl l uripsl jpif Ex* 4M!MH* \g} sg}f rgifrg hgqpog vf qp
iloprg g gjp vjp vgigvpspl Eji~lopH* cgx tp zljf ufj hgqsgtfnp l qjps! xfvf gof opqsfop l qjps np highfqsl! lqsiu~lnp xfg ~pm* yifng l qpqsip; [pn qfr ipxfg vf rl qfrl qsjfifrg vukgjou fsrgq|piu vgif l~l w~f! l u {gt qp hgxfwutu hgtfjp qjpsgqsl! l giousg! hgtfjp vukgjog} hfvf* Yfvf jlvlrg vf vukgjof fsrgq|pif hgqsftp qjp wfifzpoltf }ipkgr! ifw~llslr qsifqslrf* afjpmnu hilrpip lw ofmp} qfjiprpog} zljgsf< jl qsp* ofifjog! u~l wf ofwlj pw7ruwlxfF* W msf tp sg! gvfx~p tp gof vgm~f? cgop~l qu tp iol lw posif~olk ip}ltf W|ilxpB sfrg tp gjf ruwlxf l~f ilsuf~of! uw {pop wjuxp qu qp gfjf~f hilog7mp{f zisfjf lvg~lrf! rf}ltqxl h~pq l gipvl* \fslr tp u opmsg lwrp{pogr g~lxu vgqhp~f u viu}p ofigvp! l qfvf q~umftunl gju uvou ruwlxu uvl op qkjfsftunl sg! of :1;=3 C=A7;<721 ljftu uxupol u ilsfr gjg} gxu~sog} h~pqf l hgtf{f* W pjg l viu}p ruwlxp! xgtf tp ofqsf~f lw lqsg} gjg} pwf! sfxgwjfof igx7ruwlxfF* Zof sfxgp lrf vugxg gxu~sol xfifxspi l vp~utp of uvp sfxg vf gol }up qjgtu jgu! hgopxfv hfvftu u xgoju~wltp! klqspiltu l sfxg vfpB hgopxfv qp hgq~p xgopifsf gjp ruwlxp wljftu rfqgjof xijghig~lnf* ulqsjf! uvl xfg vf vp~utu hgv uslftpr opxp klhogwp* Yjp gjg qsjfif uhifjg gof qfsfoqxf sfrof vukgjof hgwfvlof qjpsf u xgtgt rl vfofq zljlrg* \fslr! qfvf tp jpgrf ifqhigqsif{pof ofixgrfoltf* W~l sg oltp hig qsg lqsg |lwlxf l~l hqlklxf hgtfjf< gof sfxgp lrf vugxp gxu~sop xgipop* ixl zippjl lw kifrgjf Whg~gof! mfrfol qpjpiolk ofigvf! lvg~ghgx~goll lw f|ilxlk huqsl{f! hipvqxfwljfl quvlop 7 qjl qu gol vgjgvl~l qpp u qsf{p u xgtpr qu ipf~og rg}~l vf ghmsp qf sfrogr ql~gr uvlmunl vlr sifjf q~lolk kfmlmu l~l xgilqspnl viu}p ofixgslxp* ciu}lr iplrf! ofixgsll qu l~l tpvog gv qipvqsfjf wf ghmsp{p qf vprgoqxlr qjpsgr* U vfofq tp mlip{p ofixgrfoltp! sfxgp! ofhfv gxu~sog} qfsfolqslxg} qjpsf of gjpfoqsjg! sg tp qsjfif{p qsifmog} iog} |gof lwofv wprp* U gjpxu qp lol< gsxuv sfxg uglftpof ofjlxf xfg msg tp hump{p vf lrf jpwp qf gxu~slwrgr l rf}ltgr; W~l! wofsp ~l gvfx~p tp vgmfg gjft glft? Zo tp ofqsfg lw ilsuf~olk! rf}ltqxlk ifv{l qpjpiogfrpilxlk Uovltfoff* Xfvf tp sipf~g vf ipmp opxp q~gzpop hig~prp gol qu hilwljf~l vukgjp! qpvf~l qu u xiu}! xfg msg sg ifvp qhlilslqsl! uwlrf~l ~u~u l lw}gjfiftunl rf}ltqxp wfx~psjp! huml~l ~u~u! wfslr l tp vfjf~l quqpvu l sfxg qu huml~l ipvgr! hgsgr qu qpvp~l nusxp vgx opxg gv {lk op gqpslF gv}gjgi vukf xgtp} qu hilwljf~l l vgx lr go op xfzp qjgtu jgu* cfx~p! fx l glft xgtl tp sfxg ifqhigqsif{po u ofmpr zljgsu lrf qjgtp gxu~sop! qjgtp jifloqxp! qjgtp vprgoqxp jpwp l lwjgip* alqu qp spx sfxg uvl xgtl qu ifoltp zljp~l! fx ol op woftunl wf sg! vgqpnf~l l jlvp~l u hump{u opxfxfj qxiljpol! jpgrf riffo l }ouqfo qrlqfg* S yl~ltl qp }gjgil vf tp gqhgv! xfvf tp wfhgjpvlg Wfigou vf lwjimfjf gfjpwp hijgqjpmspolxf! ofiglsg qsig}g uxfwfg of hgipvfx xfp{f 7 xfxg sipf wfhf~lsl xfvlgolu l xfxg qsfjfsl u {u sfrtfo E5 Vgtq* A>! I74>H* Z viu}lr hilogmp{lrf qp oltp sfxg qsig}g }gjgil~g xfg g gjgr jp~lxgr qjpmspogvptqsju* fx tp l qlogjp Wfigogjp yg} hg}gvlg l gol uripmp wfsg msg qu hip qjpmspogvptqsjf u xfvlgolu qsfjl~l su g}f{! xgtl oltp lg uwps qf zisjqolxf jpn jfo qjpsl~lmsf* U glog hump{p tp! sfxgp! opxf jiqsf xfp{f! xfp{f sfrolr vuqlrf! lfxg uvl ofifjog sg op woftu! op qkjfsftu* U gjft ifmlipol glft lol tgm }umngr qfsfoqxu fsrgq|piu! g~fxp qfsfoqxg} rifxf! xgtl qp qjp jlmp ofvjltftu ofv qjpsgr* gqhgv tp hipvqxfwfg vf np lsl wofrp{f of opu u hgq~pv{p jiprp* yl~f qu wofrp{f xfvf tp hfg Rpiuqf~lr 7 uvl qu jlvp~l of opu xgrpsu l gxg {p uvqxf hiljlp{f xgtf qu qp fq ifwl~fwl~f! fq hgogjg qfqsfjf~f! lw}~pvf~g tp xfg vf vjp jgtqxp ifsutu tpvof higslj viu}p l wfu~l qu }~fqgjp lw kifrf< _ftvprg gvfjvp***F
Xfvf tp hfg Xgoqsfosloghg 7 gjf sjifjf difjgq~fjf of opu qu qp sfxgp jlvp~l xijfjl h~frpogjl* \jpwvf qp hgxfwf~f l xfvf qp igvlg Uquq _ilqsgq* U hipv xift qjpsf of opu sipf vf qp hgtfjp ifw~llsf wofrp{f Vs* 5@!5C7A>B Vx* 4A! 5@B x* 54! 5=H* Vpuslr! oltp gqhgv qfrg of {lk uhgwgifjfg* gqhgv tp }gjgilg g sgrp vf np u hgq~pv{p jiprp vgnl rog}l ~fzol higigl l vf np gol lolsl ~fzof uvf l vf np gjf uvf wfhf{lsl uvqxu ugifwlu* U gol xgtl oprftu u qpl ~f}gvfs cukf Yjpsg} ~fxg np hgnl wf ~fzljlrf xfg wf qjgtlr qhfqlsplrf* apxl qp hlsftu rgzp ~l gjpx vf qp ~pl of qpfoqfrf qu}pqsltp* Yfrl klhogslwpil xgtl jimp gjp qpfoqp op xiltu vf qu ul~l hg sfxgwjfolr lqsg{fxlr qlqsprlrf* W msf qu sg lqsg{fxl qlqsprl? ]sf tp! of hilrpi! tg}f? Yjp tp sg spqog hgjpwfog qf gxu~slwrgr* dg iplrf gqhgvf! fjg np ~fzolr uvlrf gofousl lsfjg gjpfoqsjg l fx np qp lwfifol tpvjf qhfqlsl EVs* 5@! @H* Uwfifol 7 a:9D1 "49;=7>9;:1 G41EF9:1, =:1 8=61 72=6< 3 1721:1 <;9:`<?9, =:1 8=61 C41^963 ;<2< 96:< G4172=;< B l {lk np vuk ~fzl hgxumfsl vf grfop! go np lk qf~fz{fjfsl jlvljlr ~f}gr! lqp~p{lrf l sgrp q~lolr* W~l! gjf lqp~p{f qu xfg l qjp msg lol sfrof ql~f! opqsfl~of! hiljlvof* Zjg hilrpnutu fx l opjpiutunl uvl< u yu}fiqxgt tp l~g lwjimpog lqsifzljf{p sfxjlk sp~pjlwltqxlk qpfoql l msf qp vpql~g? cgx qu siftf~p gjp qpfoqp wflqsf xfg vf oltp l~g hgwljf _lsop hgrgnlF! uvl qu rf{p hgwljf~l ~pxfip! f~l tp sg siftf~g qfrg xifsxg jiprp! f wfslr qu qp g~pqsl hgtfjl~p qf ogjgr qof}gr l msg tp oftqsifmoltp 7 hgjpnfjfg qp igt qfrgulqsfjf* #;A< 7< :< 49A1 = 17b<><B3 ;<F 79^= = =23C?1;9B3 c=>9, C41;4<^<:=5 37C=49;9B9 79^< c=><721 ! xfg xfv l iplrg opxgr g~pqolxu vf~l lotpxltu rgi|lturf l go hipqsfg vf gqpnf g~B qutpxsljog qp go u sgr sipousxu gqpnf wvifjg! f~l sg ughmsp xp wofl vf tp gwvifjlg 7 xfv qp wfjiml vp~gjf{p rgi|lturf g~pqs np ru qp jifslsl qf tgm jpngr qof}gr* ^fxg tp l u q~uftpjlrf lgpopi}ltp< qfrg hiljlvog lqp~p{p np vgopsl op hiljlvfo! ;<F 72;94:1 497C9A D=;<8=;< A3E< * Vg}unp tp vf qp opxg hlsf< \fmsg sg}f oltp l~g ifoltp! wfmsg tp qjp sg hgp~g qfvf vf qp mlil?F [pn qfr ipxfg vf tp sg wfsg msg tp qsjgipof spmxf vukgjof hgwfvlof! spmxf vukgjof fsrgq|pif u xgtgt zljlrg* afjpmnu jfr tpvogqsfjfo hilrpi< rgzvf qp qpnfsp xfxg qsp u vpsl{qsju ~lxgjf~l! xfxg tp ~lxgjf~f jfmf vumf xfv qu ofqsuhf~l hifwoll? W qfvf qrg hgshuog pwgqpnftol* xfg vf ofq of wpru hilslqxf opxf qsifmof ql~f! opxf vukgjof hipqf* yifng l qpqsip; ]sf vprgol zp~p hip qjp}f? %9 7< C4<81:< ^=>12;9 * Xfvf qp hipxlop rg~lsjf! gvuwpnp qp gof ql~f xgtf wfvizfjf! hgxigj xgtl ofq ujf gv rifolk hfx~polk ql~f! uhifjg sfvf np vprgo rgnl vf hgxfzp qjgtu j~fqs< go np hiljunl uvp hgvifzfjftunl _ilqsf uvlrf l wofrp{lrf! wfvljlnp {lkgju rfmsu*** W~l! gjf uvf olxg}f opnp ulolsl glr! opnp jfqxiqousl uvqxp vump! gof np lk qfrg ulolsl pwjgolrf l ofspifnp vf wf fjg~gr xfg wf qjgtlr qhfqlsppr lvu gol xgtl qp gvipxou _ilqsf* \fhfrslsp< A<^=: e<>1 A9 7< 35971 ^=>12;9, A9 :<729:< =;9 C4<C4<89 a9 B<5=;= A<>=;9B<* dg}~pvftsp ofm zljgs 7 xfxg rf~g jiprpof hgx~f{frg rg~lsjl; Ypslsp qp! ifoltp qrg qp uqivoltp l vuzp rg~l~l! f~l qfvf C=72<C<:= 7;< ;1E< 1 ;1E< 7849F36<^= ^=>12;3 * Vog}l gv ofq fx ~pzu of qhfjf{p pw rg~lsfjf gfjpwolk wf qjfxg} _ilmnfolofB xfvf qp higuvp op lw}gjfiftu tusfi{p rg~lsjp! vgjp~l qu rg~lsju vg rlolrurf! oftpmnp hipv qhfjf{p lw}gjfiftu qfrg Zp ofm! l sg of iwlou! sfxg iwg! xfg vf kgnp vf qp lwfjpF l gv {p* ^g vprgol hgxumfjftu vf ofq vgjpvu u sfxjg qsf{p
jpop zuip! xfg vf olxfv oprfrg jiprpof l ofjpvu vf gqsfjlrg rg~lsju* Shifjg of gjft oflo qp iuml wlv xgtl ofq mslsl gv rifolk ql~f* W~l lrftsp of uru! op wfgifjlsp! ifng l qpqsip! vf gv rg~lsjp qjfxg} gv ofq! gv ofmlk rg~lsfjf! xgtp qp qxuhftu u tpvou tpvloqsjpou ipxu! wfjlql ofm zljgs! quvlof lsfjp \prp l gjpfoqsjf* "4=^<:9 6<a189 6< 8929724=h9 a9 :94=A # )#/#( '# # #' Wusgi< Zsf W~pxqfovfi dg~gjloxlo S ipolxu [~fvlrlif cff qp xfzp< j78;<4:=7>=;121 d 5=;=4121 :<C4172=6:<, a9a=4:< 1 C=721A:< 4<D1, c<721A:=, :<C4172=6:= C7=;921. <a18 6< A3E9 :94=A9, 2<^<? B<5=;< 83>234< 1 &=e6<5 %3_9 3 B<^3. Shgsipfjf{p iuzolk ipl ifwltf l uolmsfjf }~fjog g}fsqsjg ofigvf . ofm tpwlx! xu~suiu! lqsgsu rgif~og} hgofmf{f* Tuzop ipl qfvizp l hipogqp qfsfoqxu popi}ltu w~f xgtf lwfwljf g~pqsl xgv gjpxf l rgzp vf }f ultp* FRpwlx7rlqfg7vukG . sf jpwf tp gqogjf qfrgifwjlsxf l~g xgtp ofltp! {pop xu~suip l sifvlltp* Yjf gsxilnf l vgqsl}ounf qu hgspoltf~og qfvizfof u sgt jpwl* Rpwlx tp jpif~ol rgvp~ qjfxg} ofigvf* FS qfjiprpol iuqxl tpwlx ofml hipl qu u}ifvl~l lqsloqxg jp~lxg g}fsqsjg . qxiljpog wof{p g gjpxu! hiligvl! lqsgiltl! xu~suil ofmlk hipvfxf! g tpvloqsjpolr rpsgvfrf l spkog~g}ltfrf uqjftf{f l qsjfif~fxp gifvp lo|girfltf g uhifjf{u qlqsprlrf l higpqlrf u qjgr gi}folwru! g uhifjf{u qof}gr l ipquiqlrf hiligvp! g sifoq|girfltfrf p~prpofsf l zljlk lnf! uxuutunl l gjpxf! l tgm rog}g sg}f FEW*W* Xgifp~olxgj Fgvlof lsf{f of iuqxgrGH* C=7><AB< ;4<^<, :9E 4=A:1 A1;:1 43781 6<a18 g 2<^<? :9E<5 e1;=29 g 7;< ;1E< 1 ;1E< 7< a959`36< 1 17841;?36<, c9:9>1a36<, 784:9;1, =7989F36< 1 2= 1a5><A9 =A 7249:< 83>234:1_ 1 =c49a=;9:1_ ?3A1! xfxg ofhlqf ophgwofsl hpqolx xgtl qsifqog jg~l Tuqltu< #_, ^=6 714=^9E:1 ^92<4B1 6<a1D<, #_, ><C=2= D172=5 4378=5 5=;=49H = 21 7< 7;< :16< 4359= d "9:8<41, =h1b141, >1:5;1721 d = 2< 7;<, 69A:189, :16< C4<c169=, 1a;429= 1 ^3D1=, j#>98E921, C=D<21, 5=4<, 37;=61=,i 4<A72;9, =73`<:1, C418?3D1= ik "9, 3 4<A3 A9 6< C4<;949:2 1>1 >=C=;, >1 9>8=_=>1D94 1 :948=^9: d >1 3D12<?, 9>1 23e1>9b, >1 ;=A12<? 79 2<><;1a16< ..H
Eeofjpvpop ipl xgtp qu u vfofm{pr iuqxgr tpwlxu uofxfzpop ophifjl~olr of}~fmfjf{pr! hilr* hipj*H Uqxiljpog lw}gjfif{p l fxposgjf{p vgrfnlk ipl . sg tgm l oltp sfxg qsifmog* Vog}g }gip tp sg msg qp rfspi{l iuqxl tpwlx ofql~og hgslqxutp hilrlsljolr fo}~gqfxqgoqxlr Fogjg}gjgigrG! tpwlxlr g~llrf xgtl ~lp of ipl! xgtl qu qsifog} hilwjuxf l oprftu lqsgjpsog wofp{p* 8=>18= =7=c9 :<^9 ;<43 3 7;=6 6<a18, 98= ^92<4B1 6<a18 a9 B<59 :16< 7;<21B9, =:A9 =: :<^9 ;<43 :1 3 7;=63 83>2343, :1 172=4163 :1 3 c3A3F:=72 7;=59 :94=A9. "4=^<:9 6<a189 2= 6< 8929724=h9 a9 :94=A. Wxg qp jimp rfolhu~fltp ofv rlmp{pr uvl! govf qp gop ouzog g}~pvftu l u tpwlxu! f sg oprlogjog vgjgvl vg vukgjog} l xu~suiog} highfvf{f ofltp* af hilrpi! fxg l ixjpog7q~gjpoqxl tpwlx Tuqxp hifjgq~fjop ixjp wfrpol~l qfjiprpolr iuqxlr tpwlxgr Exfg msg f}ipqljog hipv~fzu rgvpiol gogjpolH! vgl~l lqrg ophgjifsou rusfltu u iuqxgt hifjgq~fjogt qjpqsl! hfv rgif~og} l vukgjog} qsf{f iuqxg} ofigvf* Xfg msg tp hgwofsg! gqogjf oflgof~og} tpwlxf tp {p}gjg hlqrg* dlqfol tpwlx tp tpwlxl xgv ofigvf* Srpmfsl qp u hlqrg {p}gjlr Fip|girlqf{prG wofl higvipsl vg oftvup} l oftqxiljpoltp} vp~f lnf tpvog} ofigvf 7 u {p}gju losp~pxsuf~og7vukgjou hqlkgq|piu* digrpof g~lxf hlqrf sfxgp wofl vf np q~pvpnp hgxgp{p! hg hifjl~u! lsl ~lmpog rg}unogqsl vf higlsf qsfip spxqsgjp* Efx l qfvf! xfv opxgrp hipv~gzlm vf higlsf opxl wfolrljl spxqs lw jiprpof hip ipjg~ultp! vgltf qp gv}gjgi< Z! sg tp spmxg! sg qu ipl qf tfsgjlrf **;H dumxlo tp gisg}if|ltu ofwjfg Fkpif~vlxgr q~gjf*G Xfogop hlqrpogqsl l {p{f ~f}f ujpx ujf oflgof~of p~lsf* Rpwlxl xgv mslsl filqsgxifsltf gv golk xgtl oprftu vukgjop l xu~suiop jpwp qf slr ofigvgr! gv golk xgtl qf {lr op lop tpvou p~lou* \fsg! fxg opxgrp uqhpjf vf higvip u tpwlx l rfolhu~lmp {lrp! sg uolmsfjf filqsgxifsqxl vuk tpwlxf l wfrp{utp }f swj* vprgxifsqxlr* Zjf vprgxifsltf hgj~fl qf qggr vukgjou hifwolou u tpwlxu l higspiutp lw tpwlxf lqslou! sg tpqs yg}f* FTp|girpG hlqrpogqsl u Tuqltl hgp~p qu gv dpsif I! xgtl je hgopxfv jpgrf gil}lof~oo FqsifzailoG ofv iuqxgr hifjgq~fjogr sifvlltgr l iuqxlr lvposlspsgr Euwpsl wf hilrpi sif}lxgrlol ph qf ifvfrfH! msg tp l~f hgq~pvlf vp~gr {p}gjg} higwfhfvog} jfqhlsf{f! f vp~gr {p}gjgr gvjgtpogmnu gv ofigvf* Y~pvpnf jfzof |fwf u lqsgiltl iuqxg} tpwlxf El ouzof hgq~pvlf qjlk hipskgvolk gvqsuhf{fH tp l~f 4C4I*! xfvf qu u Tuqltl of j~fqs vgm~l gmpjll* cfofq tp jpn tfqog vf qu sg l~l uvl pw vgvlif qf s~grF xgtl olqu lrf~l lqsgiltqxu l xu~suiou jpwu qf iuqxgr wprgr! pw vukgjog7rgif~og} tpvloqsjf qf iuqxlr ofigvgr* =* Rfoufif 4C4M* qsuhl~f tp of qof}u uipvf afigvolk xgrpqfif Fg ujgp{u ogjp gisg}if|ltpG! lfxg qu ofuop vpfsp g rg}ungt Fip|girlG iuqxg} tpwlxf hgp~p tgm 4C>=* . 4C>I*! st sgxgr hijg} ipjg~ulgofiog} sf~fqf* W sfvf tp! wfhifjg! xfg ujfi lqsgsp iuqxg} tpwlxf ofqsuhlg qfr fi alxg~ft II! xgtl tp jpgrf op}fsljog ipf}gjfg of opgqogjfog xgilmnp{p qsifolk ipl< FTuqxl tpwlx tp sg~lxg g}fs! . ipxfg tp go . vf grg}unfjf vf qp u qjlr q~uftpjlrf qsifol lwifwl wfrpop iuqxlr* al tpvof ip opq~gjpoqxg} hgipx~f op l sipf~g vf hif ofm tpwlx*G
dip~fwfx of ogjf hifjl~f oltp qp vpqlg gofxg xfxg qu wfrlmf~l ofuoll xgtl qu lk ifwifljf~l* Zol qu qrfsif~l vf ujgp{p ogjg} hifjghlqf rgif lsl pwg~og l vf siftp rog}g }gvlof! f~l ogjf pwgzof j~fvf qp }iug hgqsfjl~f hiprf sgr hlsf{u< FZoft xg hlmp of qsfil oflo! sft tp xgosif7ipjg~ulgofiG* %98><, 898= 6< 1a5><A9= 43781 6<a18 C=7>< 21_ j4<h=4^1] p~f iuqxf fwuxf tp uxlousf< qrlq~pol xgophsuf~og7fqgltfsljol olw< fw! uxl! jtpvl! }~f}g~! vgig wfrp{po tp pwg~lolr! ophgjpwfolr olwgr< f! p! jp! }p! vp Uw}uljml hilqsuh gil}lof~ogr ~lxu l lvptfrf g sgrp xg tp sg fw! msf tp sg uxl! jtpvl! lsv! iuqxl ofigv qp ~lmlg hiligvop |girp fwuxp! xgtf tp klfvfrf }gvlof hipogql~f ruvigqs l tpvloqsjg ofigvf* Wxg tp hip hilrf{f _ilmnfoqsjf u lvpf~ogr g~lxu iuqxp fwuxp zljpg vuk ofmlk hipvfxf Wiltpjff l hgqsgtf~f jpwf lwrpu }popifltf! sg tp ofxgo hilrf{f kilmnfoqsjf u Xltpjqxgt Tuqltl iuqxl f~|fps tp vglg ogjl jpiqxl qrlqfg* FWwuxfG! FWw7uxfG . wofl FRf qfr ipG* dgvqpslrg qp Rpjfopf< FS hgpsxu pmp Tp l Tp pmp u yg}f l yg} pmp TpG ERgjfo 4<4H* FWwuxfF . tp! of qjgt oflo! qjpsgjog surfp{p agjg} \fjpsf* S {gt tp qrpmspo jfzol xgophsuf~ol olw< FWw! uxl! jtpvl! }~f}g~! vgig! tpqs! zljtpspF7 xfg rfhf kilmnfoqxg} husf!GRf wofr q~gjf! vf l lolg vgig* ^g l tpqsp zljgsG* af sft oflo! fxg tp hip gmpjlxp Fip|girpG ofmf gil}lof~of iuqxf fwuxf l~f ~g}lxl hgjpwfof q ofmgr hiligvogr! rgif~og . xu~suiogr hqlkgq|pigr! sfxg vf oltp l~g hgsipog rpkfolxg hfrnp{p . ogjf Fip|girlqfofG fwuxf hgvqslf~f tp rpkfolxg hfrnp{p pqrlq~polk wjuxgjf! pw lxfxjlk jpwf lwrpu {lk* Tuqxf fwuxf tp ofrpsou~f |girf~lwfr f gv iuqxg} upolxf qp wfkspjfg hilolh sf~ruvqxg} uf{f* FTp|girfltfG qhgfm{p qsifop iuqxg} tpwlxf . fwuxp! oplwpzog tp vgjp~f vg Fhipxiftf{fG l uousifm{p! qrlq~pog . qfvizftop ~phgsp tpwlxp qsiuxsuip* dgq~p 4C4M* iuqxl tpwlx qu hiph~fjl~l spirlol l lovuqsiltqxl spirloglvl gmpjlxp lvpg~g}ltp* Xfg hgwfvlof ujgp{f gjlk ogjlk ipl u iuqxl tpwlx! hgtfjlg qp l jp~lxl igt qxifnpolf Eqxifnpolp xgtp qp xgilqsp u hlqf{u l }gjgiuH< qgjhigrsgi}! rgqqphigr! qpkgwhigvrf}! uhpv}lw! }~fjofuxf! ofixgrhigq! }uofigifw l rog}l viu}l* dgtfjl~f qu qp uvof lrpof qsifog} hilwjuxf< [~fv~po! Vfi~po! [l~po! Tpr! Vp~gi! [l~gi! [l~! Ysf~! Ysflo! pogi! Tgt! Xlr! ypp~lof! dpqsp~lof! Vfuwpilof Yjl gjp l {lrf q~lop ofxfwop lwifq~lop of ofmpr tpwlxu hgtfjl~p qu qp gvrfk hgq~p wffip{f pwgzop j~fqsl* Sofxfzp{p iuqxg} tpwlxf . sg tp tpvfo gv hgxfwfspf qifrog} gshfvf{f iuqxg} gjpxf gv yg}f* S hilolhu! sipf ipnl vf tp iuqxl tpwlx u hgq~pv{lk A>> }gvlof vgzljpg rog}g ophiltfspqxlk ofhfvf! hgpjml gv ip|girl dpsif I* Zjft hpilgv qp xfifxspilmp hgqjpsgj{fp{pr tpwlxf xgtl tp hgqsfg hipwfqlnpo lqsg qjpsgjolr hgtrgjlrf xgtl qu ji~g pqsg . hgwftrpol lw logqsifoqsjf* dijf hg~gjlof 3I3 jpxf gp~pzpof tp |ifoxgrfoltgr! fo}~grfoltgr! rfqgopiltgr* ciu}f hg~gjlof tp qofzog ggtpog olkl~lwrgr! ofifqsftunlr fsplwrgr! sf~fqgr ipjg~ultp* U qjp sg . pw gwlif of sg msg qp u sg jiprp vpqlg qofzfo higjfs jp~lxp iuqxp ~lspifsuip;
dgpsfx 33 jpxf . vpxfvpoltf! vpxfvposof wfvgjgqsjf! wfslr sf~fq ipjg~ultp! ifwltf{p iuqxg} tpwlxf hgv hfgr rfuwpif! wfslr . ig}gfsol qsl~ qf hfisltqxlk qpvolf l vlipxsljf! mlip{p xfop~filtqxlkF lifwf* Xift 33 jpxf . of~ps sizlmog . qligrfmolk wfhfvolk spirlof< jfupi! mgh! uslx! vp|g~s! higjftvpi 45=;9b 1 9^c979A=4i 01 :=;1:781 8=^<:292=4@ "4=ac=41E< 4<D1 D3A:<, <C=a:92<, :=;<, l^3A4<j, =3d_93, D942<4, 63:<4, C><6<4, c942<4, &=:37, 79^12, 8=^c1, 9721:5, c4=8<4, >=c1, <4;17, 87<4=87, C41:2<4, &><6a<4, 78<:<4, 7C41:2<4 m63D<47, A96n<72, 4<621:5, ^1n, 7C=:a=4, 7<4h1:5, !=3, 296^<4, c1a:17 &41h1:5, 8<4241n, h12:<7, %96;1:5, A496;<4, 8>141:5, <>1:5, >1a1:5, A1>1:5, ">=2<4, 241><4, A1><4, "<6n<4, 4<8<2, 81><4 k < A963 ^1 =:< ^149:1 :9 69;1, :1 3 7:3 :1898= :< 49a3^<^ !29 6< E29 1 =283A 23k 0. ". =><7:18=;@ Eehiphpjfoa of qihqxl! hilr* hipj*H S qjlr gjlr q~uftpjlrf qfqjlr tp l~g rg}unp xgilqslsl lwjgiop iuqxp ipl* ^gxgr qjgtp vu}p lqsgiltp! iuqxl tpwlx olxfvf oltp lqxuqlg sfxg wofftop El sfxg hg}uopH hipgifzftp! xfg u 33 jpxu* Zjg tp vlipxsog hgjpwfog qf gqogjolr hg~lslxlr! pxgogrqxlr l xu~suiolr higrpofrf xgtp qu qp vg}gvl~p u vizfjl . uhifjg u 33 jpxu Tuqltf tp vgzljp~f vjf jp~lxf hgsipqf< hu 4C4I* l FhpipqsigtxuG! C>7 lk* Xfg hgq~pvlf ipjg~ultp hgtfjl~f qp rgnof sgsf~lsfiof vizfjf YYYT! qf qjlr qjgtlr xfifxspilqslolr fsiluslrf* Ygjtpsqxl oflo zljgsf vgjpg vg qgjtpsqxg} oflof rlmp{f! xfg l vg gv}gjfiftunp} tpwlxf* Vpuslr! fx l u glu hfisltqxp lvpg~g}ltp! sg tgm ujpx oltp l~f vf~pxg oft}gif jfiltfosf iuqxg} tpwlxf* Ygjtpsqxf lvpg~g}ltf tp gv qjp} g}fsqsjf iuqxp x{lzpjogqsl of hijg rpqsg hgqsfjl~f! ofifjog vp~f qf ipjg~ulgofiog7qgltf~olr higspqsolr hilwjuxgr E_pipo! ytp~loqxl! piolmpjqxl! gixlH* W~l! l of hgfqogr Fviu}grG rpqsu gqsf~f qu l vfp uvpqof vp~f xgtf qu jfqhlsfjf~f hfsilgslwfr! ufj hiprf hiligvl! xu~suil! tpwlxu! lqsgiltl Edumxlo! g}g! cgqsgtpjqxl! ûi}p{pj! pkgj! ^g~qsgt l rog}l viu}lH*
U qgjtpsqxf ~lspifsuif! ofqsfjftunl oftgu sifvlltu iuqxp x~fqlxp! siuvl~f qp vf qfujf iuqxl tpwlx u p~lol E]g~gkgj! W* ^g~qsgt! X* dfuqsgjqxl! X* Ylrgogj! lsv*H Ysfiltf }popifltf vgig hfrsl qtftop ifvlg prlqltp iuqxlk l qgjtpsqxlk x~fqlxf* Vog}l }~url! hpjfl! xu~suiol ifvoll! ifvlg l sp~pjlwltqxl jgvlspl qu K>7I>lk q~uzl~l xfg uwgil hifjl~og} iuqxg} }gjgif* dgq~p ciu}g} qjpsqxg} ifsf l jp~lxp hgpvp ofv |fmlwrgr! iuqxl iuqxl tp hgpg vf qp hgqrfsif xfg tpwlx jp~lxp ql~p! xfg tpvfo gv oftjfzoltlk lo|girfsljolk tpwlxf EK>7 I> qjpsqxp lo|girfltf qp gtfjljf~g of po}~pqxgr l iuqxgrH* Vpuslr! ophiltfspl Tuqltp . l qhgol l uousifm{l! olqu l~l qipnol wg} sg}f* FdpipqsigtxfG tp vgjp~f tp vg xg~fhqf Ygjtpsqxg} Yfjpwf l vg vprgxifslwfltf viumsjf* Yf vg~fqxgr FvprgxifsfG of j~fqs! gvrfk tp hgp~f ogjf g|fowljf of iuqxl tpwlx! rgzvf oft}gif gv qjlk hipskgvolk* Yxiljpol u uvqxlr hgiglrf< hgk~phf! |girf~lwfr! l gxiusogqs! . lwolx~l qu of hgjimlou l higjpsf~l u tfixlr gtfrf* Xfxg }gjgilsl g vu}u hiprf cgrgjlol! xfvf qp gvtpvogr uxfwf~f hil~lxf wf gslrf{p l }ifp{p; Uvpg~g}ltf! xgtu oltp guwvfjf~f ol jpif ol hfisltf! gvtpvogr tp qjp higrpol~f< qjp msg oltp wfxgogr wfif{pog . sg tp vgwjgpog! f wfxgop nprg hlqfsl qfrl wf qpp! q~umftunl hgvrux~g qu|~lif{p qf wfhfvf Eqpslrg qp vgxsilop cf~pqf;H* W of qpou iuqxp lqsgiltp qrp~g qu lwfm~l! F{p}gjg jp~lfoqsjg xfhlsf~G l F{p}gjg jp~lfoqsjg xilrlof~G . vjf ifsf ~lwfof* U u qx~fvu q slr . gv {lk |lofoqlifof ~lpif~og7vprgxifsqxf qipvqsjf tfjog} lo|girlqf{f* U tpwlx tp of sg gvrfk gvipf}gjfg< rf~ sp op hipgj~fvfjfg tp ~ghgjqxl zfi}go hipwfqlnpof sulr iplrf l qxfipvogqslrf* [pn l of ifvltu l qf ^[ pxifof hgp~l qu vf ofq wfsihfjftu rog}gigtolr iplrf< FrglsG Ergls j qgislipF! uxjf~og vfjlsl u ouzolxu! |l}* uolmsfjfsl ophiltfspfH ! FkfjfsG . xuqfsl! tpqsl! FifwgixfG . gtfqolsl qp! gifuofsl qp! FfxlG . hfhliol ogjf! Fqsip~xfG . wfxfwfof suf! FximfG . hgrgn! wfmslsf! Fvgqsf~G . vgqfvlg! vgjpg u qsf{p ifwvifzpogqsl lsv! lsv * W xu~suiol vp~fsoll! xfg msg tp V* ]jlvxg! hgp~l qu wfhpoumfog vf vgxfwutu vf tp hqgjf{p opgvjgtljl p~prpos tpwlxf* Zl}~pvog! {lkgjg} tpwlxf* Yf ifvltf qu gslm~l qsfil Fx~fqlolG iuqxl qhlxpil xgtl qu j~fvf~l lqhifjolr }gjgigr! lrf~l hifjl~og hgqsfjpo }~fq l sfou losgofltu* Srpqsg {lk! psfi qu lqhuol~l qlsolfiqxl spxqsgjl xgtp qu mumxpsftunl qf }gjgiolr rfofrf lw}gjfif~l of opxgt rpmfjlol gvpqxg} zfi}gof l lqxiljpolk qsifolk hgwftrpolf* ^p~pjlwltf tp! qf qjgtp qsifop! hgslqou~f ifvlg* Zjft higpq! uhgipvg qf vlipxsolr lwji}fjf{pr iu}~u sifvlltp iuqxg} tpwlxf! uiwfg qp gjlk vfof xfvf qu hipspifof hghuqsljgqs u lwifzfjf{u! ophilqsgtfo ipolx l vgrlofltf qsifolk spirlof hgqsf~l qjfxgvopjof qsjfi! hf fx fsifxsljof l hipqslzof* dgqpog qu u sgrp ipjogqol sp~pjlwltl l fqghlql! ltl fusgil xfg vf qp sfxrlp u qsphpou ofqlf ofv iuqxlr tpwlxgr* Tfw}gjgil rpu ofmlr upollrf qu qp qjp~l hifxslog of sil Fuoljpiwf~ofG hgtrf< FxgigpG Evpg grlpog} lsfsf Xgigp! Yx~l|gqgjqxl;F . xifnp Yx~l|gwg|qxl! xgilqsl qp xfv zp~lrg vf qxifslrg opltp ghmliog lw~f}f{pH! F~loG Euwjlx xgtl lwifzfjf op}fsljof gqpnf{f! vgqfvu! hgiu}uH l Ghilxg~G Emf~f! opmsg jpqp~gH f oltp
vf~pxg ol hip~fwfx of qfrg vjp ipl< FXuG l FxtuG E|l~r FXlo7f7fGH* Rp~gxf uvgzvpixfe E~lx lw ftxpH }ilwp ~fxsgjp gv wfjlqsl; [pn qp rgzp qf zfp{pr hilrpslsl vf tp u ofigvu opqsf~g sifvllgof~og hgigvlog jppi{p lsf{p! xgtp tp lrf~g jp~lxl wofft u jfqhlsf{u vpp l tff{u hgigvlp* afjlxf hlqf{f hlqfrf tp }gsgjg lw}upof! tpi tu tp wfrpol~f spkolxf< qjphilqusol sp~p|go! xfxg qsflgofiol sfxg l rgl~ol! f sfxgp l lospiops* W fxg opqsfop ofjlxf lsf{f l hlqf{f! sg wofl vf opqsftp qfjpqogqs! lqsiftogqs! qhgqgogqs qsjfif{f ipl! qxifnutp qp |gov ipl l }gjgi gqligrfmutp* 6<A:< 7249:<, 43781 6<a18 7< :<C41_;92?1;= 7849F36<, C=7296< C41^121;9:, E9c>=:1a149:, 714=^9E9: 1 ;3>5949:. $9c=49;?<: 6< :1a D172= 43781_ C=6^=;9 8=61 73 a9^<B<:1 7249:1^ 4<D1^9 ac=5 D<59 :9E 6<a18 ;1E< :16< 797;1^ 43781. A435< 7249:<, :9^9 C=a:921 43781 C=6^=;1 :9^<4:= 7< a9^<B363 7249:1^ 2<4^1:1^9 79 :<=A4<`<:=^ a:9D<B<^ 1 7:1e<:1^ 1>1 C41841;<:1^ ^=49>:1^ C41a;38=^. af hilrpi! qfqsfofx qp ofwljf qfrlsgr! vg}gjgi . xgoqpowuqgr! ~uvolf . higqslsusxgr* Tfwjifsoll l qgvgrlsl qp qf qlrhfsltfrf ofwljftu uvlrf Fopqsfovfivop qpxquf~op giltposfltpG! hil pru qp lqhgqsfjf vf sf FgiltposfltfG! sfxgp hgqpvutp opxf FhifjfG l }~fqog g {lrf }gjgil; Fyuvunl ~lmpof iuqxg} xgipof! ip }ul qrlqfg xgtl vp~utp of gjpxgju vumu* cgjgog tp uhgipvlsl rgvpiou pwgqpnftou ip xl~piF qf tfqogr l }~fqogr iptu ulf l vump}uf EUiwfpxgjH* bsg }vp tp uqrpipo }~fjol ofhfv . of qumslou iuqxlk ipl; Zv ipl qp gvuwlrf {po xgipo! qiz! {pog wofp{p l {pof qjpsf EvukgjofH qumslof* gjpx xgtl }gjgil sfxjlr Fgpw}~fjpolrG tpwlxgr op ifwjltf qp vukgjog jpn x~lwl hg hgjimlol l highfvf* W fxg gjpx oprf ufjl hiprf qjgr tpwlxu! fxg {p}gj rfspi{l tpwlx {pru op hipvqsfjf qjpsl{u! govf go opnp lrfsl jpip ol u qjgtu xu~suiu ol u uvunogqs qjg}f ofigvf* Yjp ipx~frp! lrpof! l~givl ifvp u sgr hifju* U fxg qp x~fqlfo iuqxl tpwlx sgrp ghlip Ef go qp! wflqsf! hg qjgtgt qumslol sgrp higsljlH . govf np {p}f tpvogqsfjog l viqxg hgslqousl Fogjg}gjgigrG! xgtl ux~f{f rgif~op wfifop l hig~prp* dgtfjl~f tp qp g}igrof xg~llof ipx~frolk sf~l qf iplrf ofhlqfolr ~fslolgr! qf qsifolr iplrf of nlil~ll! ofshlql qf hgrpmfolr iuqxlr l ~fslololr iplrf! l~givl qfrg qfrg of qsifolr tpwllrf* Yjfxg} vfof gjpx opqjpqog uhltf u qpp gju tpwlxu xfxg|goltu! hip~fwpnl hg}~pvgr hipxg ipx~frolk hfogf! FqolrftunlG lk l hipogqpnl sp q~lxp u qjgtu hqlkgq|piu* Wxg qp uvqxf qjpqs hipgifzfjf u hifju xgtl tp hgsipfo golrf xgtl tp hig}ifrliftu* Yjp gjg vgjgvl vg sg}f vf qfjiprpol iuqxl tpwlx }ul qfjpqs l rgzp uqxgig qfqjlr lw}ulsl qjgtu jp~lxu u~g}u ofqsfjolxf! jfqhlsff! ogqlgf xu~suiop l vukgjop sifvlltp! q~gjpqog} rgvp~f iuqxg} ofigvf* Yhgqgogqs wf xu~suiop fxsljogqsl qp qrf{utp! fxg uvl lw}up qjgt rfspi{l tpwlx* \fhfvol f}ipqgil woftu vf tp tpwlx xfg qlqspr hgtrgjf l ipl! oftjfzoltp qipvqsjg uslftf of uvqxl ur l qipvqsjg wf hgsl{fjf{p uvl* Xfvf hgs~fpol hilkjfsl tpwlx u}{psff! go hgqsftp hgshuog hgifzpo*
Zlp hilrpif hgqsgtl wf sg* S rpvltlrf qp jpn xgilqsp |ifwp FS cgru ofuolxf gvizfjf qp O)e' Hou eG! FXgv ofq tp u qsuvltu VIP }gqsG! Fyilsfoqxf qsifof tp qhiprof vf Uiffolrf hiuzl 8i'a'%ial ai#G* \fmsg op xfzu< FS cgru ofuolxf! gvizfjf qp vfo gsjgipolk jifsfG! FUrfrg qhpltf~og} }gqsf u qsuvltuG! Filsfoqxf qsifof tp qhiprof vf hiuzl |lofoqltqxu hgrgn UiffolrfG? \fmsg qjp ofwgjprg iuqxlr iplrf< jfupil . hipjfif! hiljfslwfltf . xiff! xgojpiwltf . hgifw qlqsprf gvifop* agjf |ifwf FTuqltf tp popi}psqxf quhpiql~fG! xgtf qp fxsljog uqfutp huspr rpvltf! u hipjgvu op wofl olmsf viu}g vg usjiljf{p ofmp u~g}p xfg vgfjff qligjlof l ipquiqf ifwjltpolk wprff* digqsf higopjpif qp vfofq q hgmsgjf{pr ofwljf Fopofrpoqxg sigmp{fp upsqxlk qipvqsfjf*G F~gf~lwfltfG . gjvp tp jiprp vf qp vlipxsog xfzp vf tp sg rfqxf lwf xgtp qp jiml |lofoqltqxf! pxgogrqxf! lo|girfsljof xg~golwfltf wprp* Vpuslr! sfxju pxqhfowltu tp hgsipog qxiljfsl vgx op uvp jiprp* W qfvf qp u wprfrf bS gifwutu spirlog~gmxp xgrlqltp u lu vgogmp{f wfxgof! xgtp wfif{utu vf qp of spilsgiltl Tuqltp of iuqxl tpwlx hipjgvp po}~pqxl spirlol Exfg msg tp O)e' Hou e! 8i'a'%ial ai#! VIP! Qorl# 'e(! -u"a' ri&-( ! lsv*H! tpi qu sg ofjgvog gqpsljl hgtrgjl xgtl op hgvifwurpjftu hipjgp{p* 9e9: a98?3D98 g 79;4<^<:< 6<a1D8< j4<h=4^< 0:9 C41^<43 4378=5 6<a189@ 1^963 A=c4= C>9:149:1 9:21d_41EF9:781 894982<4. afm l tp vf sg qkjfslrg! vf sg hipvjlvlrg l vf qp higslj sg}f gilrg; [ifnf{p qjgtlr qjgtlr lwjgilrf l xgipolrf . psg msf sipf vf uvp gqogjf zljgsf rgvpiog} gjpxf* S sgrp qp qfqsgtl lvptf g qhfqp{u* W~l hip qjp}f! rl! vpf Tuqltp rgifrg vf uhgwofrg l gqpslrgF iuqxl tpwlx! tpi }f l rl qfrl opvgjgog hgwoftprg! ~gmp {lrp j~~fvfrg! oprfiog qp hiprf {pru gvogqlrg f of ofrf qfrlrf tp gv}gjgiogqs wf qsf{p rfspi{p} tpwlxf! {p}gj vfl ifwjgt! gg}fnljf{p! wf {p}gjg rpqsg u qjpsu* Zv p}f hgpsl? lol ofr qp! hip qjp}f . gv qsig}g} gvfljf{f qxjpiogq~gjltf! hqgjxp! u~log} ipolxf! zfi}gof* U sg op qfrg of tfjolr rpqslrf! jpn qjuvf! f hip qjp}f . u hgigvlfrf* Rgm gv hp~pof sipf vpsp ulsl vf qu sg . Fhifjp iplG! }ipk! xgtp mspsp vuml* _prlo}jptpjf rftxf! xfvf tp go hqgjfg u vpsl{qsju! hif~f ru tp uqsf qfhuogr l jgvgr* U l~f tp fhqg~usog u hifju . xfvfl qjp rftxp sfxg lol~p; Uw}gjfif{p ophilqsgtolk ipl ofiumfjf vukgjog7qjpqou fuiu l hghus vujfoqxg} vlrf mspsl op qfrg gogrp xg lk }gjgil op}g l golrf xgtl q~umftu* bjg msf tp g sgrp ipxfg Yjpsl uxf E[gtog7RfqpopxlH< Fal tpvof ip xgtf vg~fwl lw uqsf gjpxf! oltp lw}upof u higqsgiu pw sif}f* Zof ujpx gqsfjf vugx l oplwilqlj sif}! gof zljl rpu ofrf l vp~utp of ofmf qif tpi tp u ipl qfvizfof jp~lxf vukgjof popi}ltf . l~l popi}ltf ufjl l vgigsp! l~l! ofquhigs sgrp! g}ggiof popi}ltf w~f* W popi}ltf olxfvf op opqsftp* ^g woftu |lwlfil wf popi}ltu rfspiltp! xgtf qp u qjlr {polr g~llrf op }ul* cukgjof popi}ltf sfxgp olxfvf op opqsftp pw sif}f! gof qp ifqhigqslip qjuvf! gof vp~utp of qjp* Xfovlvfs l~g~gmxlk ofuxf! Vfiltf Xgjmgjf hilrpnutp< FTuqxl tpwlx qp hipsjfif u ~fs{fjl zfi}go! tpi qrg hgp~l qjps vf hgqrfsifrg xigw hilwru xilrlof~olk gifwff* V~fvlrf qp vghfvf {lkgjf qof}f l popi}ltf* W xilrlof~ol q~po} tp ji~g f}ipqljfo . xfg l fxsljogqsl golk xgtl qu }f hijglsog xgilqsl~l* Vog}l lwifwl l
|ifwp r~fvlk qu gvjifsop! f~l lw {lk uxjf~og wifl qof}f! l sg higqsg r~fvp uvp |fqlolif F* cifrfslog tp ofifq~f l hgsipf gip higslj hipspnp xg~llop qsifolk hgwftrpolf u ofmpr tpwlxu* [fql~ltp Uiwfpxgj u x{lwl F^ftof iuqxg} tpwlxfG vftp uhpfslj hilrpi< Fîhpljgqs qp qfvf hipgifsl~f u sg~pifoltu! ifw~llsg rlmp{p u h~uif~lwfr! qhgifwur u xgoqpowuq* Zv iuqxg} gjpxf qp gv qfvf op wfkspjf kifigqs! posuwltfwfr l uwup{p jpn viftj* Xfxg lqsp jl qkjfsl~l! of hilrpi! gjft ifw}gjgi< OfLQ NXYTRTb Y NLd^RH LQUaLQH uaO XU fOX?|QUT[ O[ NU fR\TRV?aYWUTF zLYH yNL ^LkUM \L fO[RfRc[RTb R |RNTUVF ZOk[L [LXaRTbF UcRNU cR [L R\bQL[RNU ÔNU}F u[cYdR VU \L fR\TRV?]cLT- VLX[RTb _R VR bUXWUQF iLÛQ RcR XY\UQF R|NR |R|NRF u?ÛXH yNL ^LkUM \L MO]RTb \L aRÛT[F hcR ]LQNRF " WOk[L VÔ^TUWO TL fRXUTLcUF ~UpRNU WR- ^Yc ..F dil vugxgr lwufjf{u tpwlxf l~g xg} ofigvf oprlogjog tp uhgwofsl {p}gju hqlkg~g}ltu! rfolip! glftp! l }pg}if|ltu* ]sg qp slp iuqxg} tpwlxf! sg tp hgqpfo q~uft* Yjf {p}gjf ~phgsf! qjf pwvfof lqsf vulof! qjf opgukjfsljf jlqlof l mlilof hgqsftu qkjfsljl qfrg u qjps~u kilmnfoqxp jpip* Tuqxl tpwlx tpvogqsfjog op rgzp hgshuog vf zljl l ifwjltf qp u higqsgiu xgtl tp ~lmpo qjps~gqsl difjgq~fjf! jfo ixjpop g}ifvp*Tiplrf jp~lxg} grgogqgjf qu xfg higigfoqsjg l qsifmog uhgwgip{p ofrf< FTuqxl tpwlx u huogt qofwl! ~phgsl l g}fsqsju opnp vgzljpsl higrpop l hfv qjp vgx tp Tuqxf ixjf ygzltf uxifmpof q~fjgq~gjltpr ygzltlr of q~gjpoqxgr tpwlxu*G U sg tp wf ofq oltp qfrg ipsgilxf |ifwf! tpi u ixjl vfofq hgqsgtp wfil{fjftunl ql}of~l g ofjgvogt qjiqlqkgvogt Fip|girlG . wfrpol ixjpogq~gjpoqxg} ~lsui}ltqxl tpwlxf Tuqxlr qjpsgjolr tpwlxgr* Xfg msg jlvlrg! ofhfv of tpwlx jiml qp u qjlr hifjlrf* W vf op lqrg gqsf~l uhfrnpol xfg xfg Ujfol! xgtl qp op qpnftu qjg}f hgipx~f! vf op lqrg hgqsf~l vukgjol lwvftoll qjgtp lqsgiltp l qjgtlk hipvfxf! vf op lqrg ifwgil~l xu~suiu l Zsflou! qfvf ofr tp hgsipfo ofm qjpqfo fxsljol hfsilgslwfr! gvumpjpo g}{pr jpip l ufjl wf qjgt rfspi{l iuqxl tpwlx* S ofmpr }gjgiu vfofq hgqsgtl glp hg}ivolk ipl! xgtp q~fp l uolmsfjftu u gjpxu {p}gjp oftgp gqglop< jpiu u yg}f! ufj hiprf ~lz{lrf l hiprf qjgtgt cgrgjlol! wvifjp! qsjfif~fmsjg! qof}u l qipnu hgigvlog} zljgsf* Tfqhigqsif{pog hqgjf{p tff l urogzfjf }ipkp ophgmsgjf{f igvlspf! gquljf{f ~lz{lk! }~pvf{f ophil~lolk ^[ prlqltf! wfjlqogqs gv jlvpg l}fif! hump{p! xgowurlif{p f~xgkg~f l vig}f! hgigog hgofmf{p l hipup! ifqhfv hgigvlp l pvgrgiqsjg* Whgqsg~ dfj~p u dgq~foll b|pqlrf xfzp E@! 5CH< F , , F* dZTcab TbU! YUaZ \TWbS, U\W\U[WRS VS^WURbH af xiftu 33 jpxf! lg~g} d* fitftpj qfifvolx Uoqslsusf wf hig~prp uhifjf{f! Tuqxp fxfvprltp ofuxf! ~fslg qp ofuog} vgxfwljf{f mspsogqsl qxjpiogq~gjltf* Zo tp
ofhifjlg uipft xgtl FhipjgvlG uvqxp ipl u p~pxsigrf}opsop sf~fqp! f wfslr tp lqsifzljfg xfxg gjl sf~fql uslu of rg~pxu~p ofq~pljf{f . caX* ^gxgr ophilqsgtop hqgjxp kigrgwgrl qp vp|girlmu l phftu* bxqhpilrposlrf tp l~g hgvji}ousg qprp lxp arabi#o) i * ^gxgr opxg~lxg opvpf! ipvgjog tp . sil vg pslil qfsf vopjog . xfqpsg|go u {lkgjgt ~lwlol! FiplsgjfgG }iup |ifwp* Xfg ipwu~sfs sg}f! jpnl vpg qprpof tp u}loug* W hipzljp~l vpg qu tp lrfg }popsqxp vp|girfltp* W~l xfvf tp lqsl sft xfqpsg|go hgpg vf uhunutp ~php! Fsgh~pG ipl . uipft tp usjivlg vf tp hgp~f vf qp rp{f qsiuxsuif caX rg~pxu~f* Uqphfop qhlif~p qu Fqifqsf~pG! qprpoxp qu gzljp~p l olx~p* W u xgosig~ogt }iuhl! qprp tp gqsf~g risjg* ^gxgr pxqhpilrpofsf tp vgxfwfog vf tp vptqsjg hqgjf{f tpvofxg wifp{u gv 4>7@> klfvf E;H ipo}pof* ciu}lr iplrf! hqgjxp lwfwljftu rusfltp! msg tp fof~g}og vp~gjf{u wifp{f* iulr! ~gmlr iplrf rg}unp tp op qfrg u}igwlsl wvifjp l lwfwjfsl g~pqsl jpn l ulsl gjpxf* Zv vfjolof tp hgwofsg< fxg zp~lsp vf zljlsp vu}g . pmnp }gjgilsp ~php ipl* dgqsgtl rog}g vgxfwf vf tp qxjpiogq~gjltp . tpwlx vprgof* )3e:= C7=;921 C= :9;1b1 g 2= 6< :96;1E1 1a49a :<83>234< Z iuqxlr hqgjxfrf! of zf~gqs hgqsgtl lsfj olw rlsgjf* afthgqsgtfoltl rpu {lrf tp goft qf xgtl xfzp vf qu qp oftlololtp hqgjxp hgtfjl~p sgxgr sfsfiqxg7rgo}g~qxg} ighqsjf l vf qu lk u iuqxl tpwlx vgop~l hilhfvoll _givp* ^g oltp sfog< xgipol jpnlop hqgjxl qu ghmspq~gjpoqxg} l~l fx lovgpjighqxg} hgipx~f* )3e:= C7=;921 C= :9;1b1 g 2= 6< 9C7=>32:= 1 C=2C3:= 17C=?9;9B< :<83>234<. Zqogjof qipvlof wf |girlif{p ofjlxp hqgjf{f tp hgigvlf f }~fjol ifw~g} tp xu~suiol jfxuur xgtl hipgj~fvfjf u {gt* \fsg tp ofjlxf hqgjf{f sfxg hgqsgtfof< vpsp xgtp qjfxg} vfof utp xfxg {p}gjl igvlspl tpvog viu}g fqspF ju~}fiolr iplrf np qxgig ql}uiog ofulsl sft rfspi{l tpwlxF l qjgtgt vpl hipvfsl su ofjlxu* ]ligxg tp ifqhigqsif{pog swj* Ff|pxsljogG hqgjf{p* Zog tp hgjpwfog qf lwifzfjf{pr opxg} gqpnf{f! l glog qp hgtfjutp xfg prglgof~of ipfxltf gjpxf of opxu qlsufltu! ipl l~l hgofmf{p viu}lk! fx l of qghqsjpop fxsljogqsl* lop qp hgxumftl Esg tp xfifxspilqslog l wf vpltu qipvlouH vf qp hg}ivop ipl hgslqou l wfrpop viu}lr iplrf* Shifjg sg tp ifw~g} mligxp uhgsipp Eiuqxp! hilr* hipjH ipl ~loF xgtf of qjgt oflo wfrp{utp uwjlx< [gs! ~lo! ghs op hg~ufpsqF Ebsg! ~lo! ghps oltp uqhp~g*F! hilr* hipj*H* Uhfx! gjvp tp hilqusof gsjgipof l opqxiljpof f~uwltf of lwjgiou ip! l wfsg tp l sg hg}ivof ip* dg}ivof l qxjpiof Eiuzof! hilr* hipjH ip qp wfsg sfxg l ofwljf msg gqxiofjutp gjpxf xgtl tp lw}gjfif EFap hg}fol gjpxf msg u~fwl u uqsfB op}g msg lw~fwl lw uqsf gog hg}fol gjpxf*G EVfs* 4=< 44!4MH gqhgv xfzp< FRpi lw qif lw~fwp w~p hgrlq~l! ulqsjf! hipup! ~uv! xifp! ~fzof qjpvgp{f! ku~p* U gjg tp msg hg}fol gjpxfG EVfs* 4=< 4C! 5>H Yjpsl Rgjfo \~fsguqsl xfzp< Fuvl xgtl qp ifwvifzutu! hqutu! usp l jipftu qu opifwurolG* ^g qjp jgvl hgipx~g gv ofmp }givgqsl! gv ofmp lqxjfipogqsl! wfsg msg qp rl! }givl uvl! siuvlrg vf qpp uwvl}oprg lwofv qjlk! wfsg l higuwigxutprg rog}g q~f op qfrg qpl! jpn l ~lz{lrf* lrp tp vumf lqhu{pof! sg qp lw vump l lw~ljf* Wxg qp
gjpx ifwvifzutp! }opjl! u {pru op glsfjf cuk Yjpsl! wfsg msg tp gqhgv ipxfg< F ol tpvfo lwjgi op rgzp vfjfsl q~fou l q~fsxu jgvuG ERfxgj! A!45H #;A< 7< 49A1 = 296:1 4<D1. #:96 8=59 a=;<E, 296 1 A=>9a1H dqgjf{p ofogql mspsu qjlrf xgtl }f q~umftu! f~l oftjlmp gogrp xgtl hqutp* Zjvp qp ifvl g sftol ipl* Zoft xg}f wgjpm! sft l vg~fwl* Wxg hgwgjp gjpxf hg lrpou . go np qp gvfwjfsl* Wxg hilwgjpm lrp ygztp u rg~lsjl . gqhgv np gv}gjgilsl fxg sg uvp p}gjf jgf* Xfvf qp lw}gjfiftu lrpof jif}gjf! fjg~f! vprgoqxlk ql~f! gvfwljftu qp pqgjl xgtl hgqsftl hifslgl gog}f xg lk tp wjfg* altp q~uftog msg uvl! xgtp qu pqgjl jpwf~l }ipkgr l xgtl utu }~fqgjpF! qjpvgp vf u {lkgjgt qjpqsl l l higslj {lkgjp jgp utu ipxu hg}ivolk l g}gku~olk ipl* U~l! uwrlrg viu}l hilrpi* Xgv gxgip~lk u hqgjf{u! hg}ivop ipl qxgig u hgshuogqsl hgslqxutu ogirf~fo }gjgi* ypw hqgjxp gol olqu u qsf{u vf hgjpzu ol vjp ipl* ^fxg qp gvuwlrf hfrps gv uvl! xgtl qu qp uvfl~l gv yg}f l hg}iuwl~l u }ipk qxjpiogq~gjltf* Rpwlx gjpxf gvifzfjf qsf{p {p}gjp vump* Xfxfj tp gjpx! sfxjp qu l {p}gjp ipl* Wxg tp gjpx lolfo! govf qu lolop l {p}gjp ipl! {p}gjl hgqsuhl l qfj {p}gj zljgs* U xift {p}gjg} zljgsf np lsl gv}gjfiftunl* altp uwf~uv ipxfg gqhgv Uquq _ilqsgq< W tf jfr xfzpr! vf np wf qjfxu hifwou ip xgtu ipxou uvl vfsl gv}gjgi u vfo Yuvf* Rpi npm wg} qjgtlk ipl lsl ghifjvfo l wg} qjgtlk ipl lsl gqupo*F EVfs* 45* AK7 AIH* dqgjxf tp spzfx }ipk! tpi tp qjfxf ip hqgjxp . lqxumfjf{p yg}f! ku~f of yg}f* U gof opnp gqsfsl pw hgq~pvlf! sg rgif vf wof qjfxg xg xgilqsl tfxpF ipl* apghkgvog tp vf uvprg ghipwol u iplrf l vf wofrg vf gjpx! xgtl higx~l{p viu}g}f! u qumslol ofj~fl higx~psqsjg of qjgtu }~fju! l sfxg hg ygztpr wfxgou vfjf{f! rl vgltfrg gog msg zp~lrg viu}lrf* Wxg zp~lrg viu}lrf vgig! vgltfrg gv gqhgvf vgig Esfxgp l gv uvl! hg hifjl~uHB fxg zp~lrg viu}lrf w~f! w~g np qp qiulsl of ofmu }~fju* S ifoltf jiprpof! u Tuqltl qu uvl l~l qjpqol xg~lxg qxjpiogq~gjltp tp }ouqfo }ipk* \f {p}f qu qsig}g xfz{fjf~l* Rgm wf jiprp fif Vlkfl~f pgvgigjlf l W~pxqptf Vlkft~gjlf! wf qxjpiogq~gjltp qu qp of~f}f~p sp~pqop xfwop< ifvl qjpghmsp} ofuxf! iu}fp qu tfjog xfz{fjf~l mlf{pr* W~l msf tp sg hqgjxf Eiuq* rfsFH? S qjf jiprpof ofm ofigv tp jg~pg l hgmsgjfg Vfspi ygzltu! Vftxu ixju! qjgtu rftxu! rftxu wpru l rftxu vgrgjlou* U sfvf! xfvf qp Tuqltf A>> }gvlof of~fwl~f hgv sfsfiqxg7rgo}g~qxlr ighqsjgr! gqjftfl qu! woftunl xg}f l msf hgmsutp iuqxl ofigv! hgxumfjf~l vf }f hgqpog hgolwp* dqgjxp qu uqrpil~l higslj ixjp l higslj Vftxp ygzltp* S hqgjl tp qfsfoqxl vuk* U qjl gol xgtl qrfsiftu vf ipl rfsF EhqgjxfH l rftxf lrftu lqsg wofp{p! rgiftu wofsl vf gol vgigjgog q~uzp qfsfol* S p~gr qjpsu tp hgwofsg vf tp iuqxl tpwlx tpvfo gv oftg}fsltlk l oftlwifzftoltlk tpwlxf* U zf~gqog tp msg! hgqpvutunl sfxg jp~lxl! hipxifqfo l rgnfo tpwlx! rog}l Tuql qp gvilu sg} ophigp{ljg} g}fsqsjf! l u rpzuqgogr ghmsp{u xgilqsp zf~gqou ~pvu qpoxu uvqxp ipl . hqgjxu*
gjgi gjpxf xgtl tp wfifzpo qxjpiogq~gjltpr tp hgshuog qligrfmfo l go qjpvgl g {p}gjgt vumpjogt wfgqsf~gqsl* Uospipqfosof tp rlqfg *V*cgqsgtpjqxg} of gju spru< dqutu of}~fq! op gfwliunl qp of jp~lxl igt zpof l vpp hgipv xgtlk hig~fwp . op hqutu lw viqxgqsl! jpn wfsg msg hltfolf l op wof viu}l tpwlx! gqlr qxjpiogq~gjog}F Wxfvprlx c*Y* lkfgj! lwvizfjml u r~fvgqsl xfwou of Yg~gjl! ofhifjlg tp ofuol ifv u xgrp tp }gjgi ~ghgjf hgvji}fg |l~g~ghxgt fof~lwl! l vgmfg tp vg lospipqfosolk wfxufxf* Yxjpiogq~gjltp oltp u fusposlogr qrlq~u uvqxl tpwlx* ^p iplF op vp~utu of losp~pxs gjpxf jpn of gqpnftol vpg vump! sg tpqs! gop qu q~lop ql}of~lrf xgtlrf qp q~uzp zljgsl{p* Zvfs~p qp rgzp wfxulsl vf tp ghfqog op qfrg uhgsipfjfsl sp ipl u qjgr }gjgiu! op}g tp ghfqog fx l q~umfsl qxjpiogq~gjp tpi qp rgzp lqxjfilsl uxuqF wf ogirf~fo uvqxl }gjgi* dgqpog tp ghfqog qxjpiogq~gjp wf vpu* lkgjg losp~pxsuf~og ifwjlnp wfjlql u}~fjogr gv tpwlxf xgtlr }gjgip gvifq~l u {lkgjgr gxiuzp{u* Wxg vpsp q~umf qfrg }gjgi xgtl qp qfqsgtl gv vjfvpqps . silvpqps ipl l ophil~lolk lwifwf! govf op rgzp lsl ipl ol g xfxjgr vumpjogr l urogr ifwjlsxu sg} vpspsf* \fsg tp hgqpog opghkgvog wfmslslsl vpu gv qxjpiogq~gjf* ^g tp oftjfzoltf ~loltf gvifop ofmp Zsflop; _ilmnfoqsjg tp gvrfk of~gzl~g sfuF of qxjpiogq~gjp! xgtp hg qjgtgt qumslol hipvqsfjf rg~lsju pqgjlrf! qjgtpjiqou x~psju l higx~psqsjg gog}f xgrp tp uhunpof* afjlxf hqgjf{f tp wofx vukgjog} l rgif~og} ifqhfvf gjpxf* \f {p}f olmsf oltp qjpsgF . uhifjg slr iplrf rgzprg gxfifxspilqfsl gjpxf xgtl ip rftxfF ipvgjog uhgsipfjf u hg}ivolr lwifwlrf* cf ~l qp wf {p}f rgzp ipnl vf tp vgfi qlo? cgfi gsf? cgfi }iffolo Etpi tp cgrgjlof sfxgp . rftxfH ? Tuqxl ofigv tp gvujpx hqgjfp ofwljfg g}gku~ollrf* yg}gku~oll opnp ofq~pvlsl fiqsjg ygzltp* dgqsgtl ~f}gpqsljg jpigjf{p vf qp dipqjpsf Vftxf yg}gigvlf rg~l Yjgrp Ylou wf oft}gip }ipmolxp* Zof qp tpvlog op rg~l wf hqgjfp afml ophiltfspl higslj Tuqltp jgvp ifs of jlmp qsifof< lo|girflgol! pxgogrqxl! hg~lslxl! ofixgslxl! vukgjol l giuzfol! xfg msg qp opvfjog vpql~g hil~lxgr wfmslsp Wkfwltp l Zqpsltp gv iuwltp* Rpvfo gv }~fjolk hifjff ifsf xgtl qp qfvf vpmfjf tp . sigjf{p vpp l gr~fvlop qxjpiogq~gjltpr* dqgjf{p l }iv{f! qjp u qjpru hipvqsfjftu su ophipxlvou g}igrou popi}ltu w~f xgtf op vgwjgfjf Tuqltl vf qp hgvl}op l qsfop of og}p* W qjfxg gv ofq l qjl rl wftpvog qjgtlr opupmnpr u qxjpiogq~gju l qjgtlr ifwogjiqolr gv~uolr quhigsqsjff{pr sgrp! rgzp vghilopsl gwvifjp{u l hgvlwf{u ofmp cgrgjlop of og}p* apnprg hgrf}fsl qfsfol* [pn zljpsl g}gu}gvog! xfg ofml hipl l slrp nprg hgrgnl vf qp hipjfwlp qfvfm{f xilwf* Yxjpiogq~gjp . sg tp tpvfo g~lx ghfqop ofixgslxp wfjlqogqsl! xgtl! wf ifw~lxu gv uwlrf{f ofixgslxf! xgrhtuspiqxlk l}fif l viu}lk lovljlvuf~olk g~lxf wfjlqogqsl! mspsog qp~utp of sp~pqog l vukgjog highfvf{p qjlk uvl u sgr gxiuzp{u Ehgqpog vpp l r~fvlkH xgtl q~umftu hg}ivop ipl l hgqsftu {lrf wfifzfpol*
Zjft ifv g wfmslsl l gujf{u iuqxg} tpwlxf ofhlqfo tp wf gop xgtl jg~p Tuqltu l hgrfzu {pogr hiphgigvu* Wxg lqrg ughmsl~l qjp msg tp gjvp lwopsg! govf qp rgzp lwjpqsl q~pvpnl wfxufx< Tuqltf qp qf jlmp qsifof qugfjf qf uolmsp{pr< rgzvf np qp hgogjlsl lqsgiltf hfvf [p~lxp [lwfosltp* Rpvfo gv }~fjolk hifjff hgxgifjf{f l uolmsp{f [p~lxp Tuqltp! qfqsgtl qp u uolmsp{u ofmp} }~fjog} sprpf . iuqxg} tpwlxf! f wftpvog qf {lr l jpx~lxp iuqxp xu~suip l iuqxg} ofigvf* Zju qjpsqxu sif}pvltu rgzprg hipvuhipvlsl qfrg rl . iuqxl ofigv! l r~fvl l qsfil* Yfrl nprg qsfsl u wfmslsu Zsflop; cif}l upoll l qsuvposl! igvlspl l ulspl; ujftrg l mslslrg ofmu }~fjou qof}u igvol tpwlx! siuvlrg qp vf uvprg hilrpil {p}gjp hifjl~op hilrpop u zljgsu* Yjpmspolx W~pxqfovfi dg~gjloxlo ofqsgtfsp kifrf Tgp{f _ilqsgjg} E[g~}g}ifvqxf phfikltfH! hig|pqgi! vgxsgi spkolxlk ofuxf* EeRp@7X=A&CJ57H54<=A 34 @:= :G jPZ 9D7@:EAk UCNA : M4D<7BA d =7<:9D:@A 34 9B4KA 5BA5494DA= <4X: 5A :G<AG: 9B4 ^D7 >7S4l aZ[U ZyaZ[baU U TWYXZ Ve% a" e je#'o" o vr'uo 'a )i a'je "o'a-a 2a"a ki'a* 2a li je (a%'o ili 'ije (o je o' %uo o# (a"o 'eko&! a o' kao )le#ira #a )i e o+bilj'o! a u o+bilj'oj ra )ravi 'e"a rekla ka+ala! ili )i e i )o#kre)ljuje voje (avove %i'je'i%a"a i #oka+i"a koji u releva'('i +a (voju (vr#'ju ili o (o"e 'e )i e * Mi li" #a je ovo i )o# vako& #o (oja' (va je#'o& "ire'o& "o'a-a kako ja #o+ivljava" "o'a ki %i'* \f~uvp fusgif 1dgq~folp gf Rgjfof Xipqstfoxlof1 g Uaa l p~pxsigoqxlr ~lolr vgxurposlrf \yZ bW dTW[ZYW[aU ab VZS dTU_[WÛÛ dZYWaUS ZW RZ[WaW EXTbY^RWaXUaH Z UaaF
=* |piufif ofjiml~g qp mpqs }gvlof gv uhgxgtp{f gf Rgjfof EXipqstfoxloH . qsfif hgmsgjfog} gv rog}lk hifjgq~fjolk! vukgjolxf Yjpsg7 Sqhpoqxg} dqxgjg7dppiqxg} rfofqslif* dgjgvgr sg} vg}fftf gtfjutprg xilslxu fof~lwu dgq~folp YsfifF! xgtu tp go ofhlqfg El~l fx qfrg hgshlqfg . ]QRW.QU[.GqQLaOVcLaTR j]OcObUNGH hgv hilslqxgr qf qsifop! quhigsog hgwlltl xgtu tp ifoltp lqxfwljfg! ruvig uhgwgifjftunl ifsltu of jiprp xgtp vg~fwl* Ysfjgjl lwopsl u
dgq~follF lrf~l qu jp~lxl! fxg op l hipquvfo uslft of gvogq hifjgq~fjolk hiprf Uaa E~lol lvposl|lxflgol hgipqxl igtH l p~pxsigoqxlr ~lolr vgxurposlrf* Yfvf! hgmsg tp higm~g jlmp gv vpqps }gvlof gv hlqf{f hgrpousp dgq~folpF l xfvf qu qp gsxil~l qjl vpsfl }~gf~lwfltp xfg foslkurfop hgtfjp! ltl qfqsfjol vpg tpqsp l Uaa 7 lrp gjpxf u }~gf~og} qlqspru ifuogjgvqsjf l xgosig~p! 7 uqrpipop of higrpou urf l qjpqsl gjpxf l {p}gjp hiligvp! tfqoltp hglrfrg wf~uvp lqxfwfop u {gt* *** Siwfof qpxu~filwfltf ixjpop qjpqsl! hipj~fqs lqsg qjpsqxlk l rfspiltf~olk lospipqf! higrpof oflof zljgsf x~lilxf l phlqxghfsf . gl}~pvog qu qjpvgfoqsjg higrpop qjpqsl* ^g qp vg}ff xfvf gjpx ulol gwlfo hipqsuh u g~fqsl jpigup{f* ^fxfj hipqsuh tpqsp lwurpjf{p ~uxfjg} up{f g ofjgvogt pwghfqogqsl hilrf{f Uaa! f qfvf l p~pxsigoqxlk hfqgmf**** Ztfjutprg fof~lwu swj* dgq~folp gf RgjfofF xfxg lqrg hgxfwf~l vf tp gof hg}ipmof l vf tp ji}~f ofmu dgrpqou ixju ETuqxu 7 ]QRW.GlOQfL \L aUQYGH u qsf{p ifwvgif l gwlop vpwgi}folwgjfogqsl* 4* cf ~l tp xilslxf qjpmspoZaff~ltf ifqxg~olxf vp~fsogqs Zqogjof lvptf xgtf higjptfjf u dgq~foll gf RgjfofF 7 hg qjfxu pou qfujfsl hgq~umf{p ixjpogr qjpmspogoff~ltu* dgq~umf{p! hg up{u hiph* Rgjfof pqsjlolxf! tpqsp oftjpnf vgigvpsp* U u qjpsggsfxlr vp~lrf }gjgil qp g hgq~umf{u u vukgjogr zljgsu! xgtp sipf vf qp higtfjl hip qjp}f u gvogqu hiprf vukgjolxu7qsfiu* Yumslof zljgsf u hgq~umf{u qfqsgtl qp< 7 u gvilf{u gv qjgtp }ipkgjop l qsifqop jgpB 7 xigw hifxqu ulsl qp lqhu{fjf{u jgp ygzltp* *** dgq~umf{p qjpmspogoff~ltu qhfvf u vgrpo xfogoqxg} zljgsf ixjp* ^g qp hip qjp}f slp uwftfrolk gvogqf qjpmspolxf l phlqxghf* Yjlrf qu vgig hgwofsp lwipxp Yjpmspogrupolxf U}{fsltf yg}gogqf< vp tp phlqxgh . sfrg tp l ixjfF! phlqxgh . sg tp lxgof _ilqsf! f qjpmspoll 7 lxgop fhgqsg~fFB olmsf op ifvlsl pw hiljg~p phlqxghfF lsv* W~l! hg up{u ixjp! fx ol gjvp phlqxgh! xfg vgrgqsigtlsp sftol _ilqsgjlkF! oprf hifjg vf higtfjl fusgilsfiogqs qjgtp j~fqsl . j~fqsl xgtf ru tp yg}gr vfof ifvl lw}ifljf{f ixjp _ilqsgjp* bhlqxgh . sg tp gsf! f op oprl~gqivfo fvrlolqsifsgi q opg}ifolpogr j~fmnu* Zo op vptqsjutp higqsg q hgwlltp j~fqsl! og q ufju l xigsgmnuB go op vg~fwl qf zpw~gr wf rup{p* Tfvl ifwipmfjf{f qhgiolk vg}rfsqxlk hlsf{f! phlqxghl qu qjf}vf qfwljf~l qfgip* ^l qu qp qfgil fjl~l sprpolr ifwrfsif{pr ofqsf~lk hig~prf* ^fxjl qu! of hilrpi! l~l Yfgil u A* jpxu u Xfisf}lol! xgtl qu ifwrfsif~l hlsf{f ximsfjf{f vpp l ogjfltfoqxg} ifqxg~f* cpsfogr ifwrfsif{u gv qsifop vjf W~pxqfoviltqxf dgrpqof Yfgif l~g tp hgvji}ousg up{p! xfqoltp hig}~fmpog tpipqtu! hipwjlspif Wiltf* Yfgiogqs ixjpolk gv~uxf op higtfjutp qp u pqhg}gjgiogr hilkjfsf{u ifoltp uqjgtpolk loqsiuxltf! jpn u sgrp vf qp qhgwof lqslof*
Zqlr sg}f! zljgsogqs ixjp qfqsgtl qp u sgrp vf u ifwrfsif{u hlsf{f upqsjutu op qfrg phlqxghl! jpn l rgofql! f sfxgp l rlitfol* S difjgq~fjogt ixjl ujfil jpip olqu qfrg phlqxghl! jpn qfj ofigv ygzltl! huognf x~lif l rlitfof . ^p~g _ilqsgjg* S q~uftu vf phlqxgh }ipml u jpil! gfjpwol qu vf }f xilslxutu l x~lill l rlitfol! of xgtlrf sfxgp ~pzl gv}gjgiogqs qf gujf{p lqsgsp difjgq~fjop jpip**** Yjpsl ^lkgo! dfsiltfik Yjpiuqxl! hlqfg tp< dg up{u difjgq~fjop ixjp! ujfil lqsgsp jpip l gsfxlk hipvf{f olqu qfrg hg}~fjfil ixjp! l oltp qfrg ixjpof tpifikltf u qjgtgt huognl! jpn qjg ^p~g ixjp! q~pvqsjpog 7 l jpiutunl ofigv! xgrp sfxgp hilhfvftu l gvippof hifjf l }~fq u ixjpolr hgq~gjlrf* dipvqsgtfsp hgtpvlofop difjgq~fjop ixjp l dfsiltfik Yjpiuqxl! of hilrpi! oltp ilrqxl hfhf xgtl ifqhg~fzp opg}ifolpogr j~fmnu* Zo op rgzp slifoqxl uhifjfsl ofigvgr ygzltlr! op hlsftunl }f wf qf}~fqogqs l op uwlrftunl u gwli {p}gju ip~l}lgwou qjpqs! {p}gjf jpigjf{f! glftp l ofjlxp***. Vl qrg hgq~umol tpifikltl 7 qjpmspogoff~ltu qfrg govf xfvf gog uhifjf l vp~utp u vuku Yjpmspog} dipvf{f* ag! xfvf gol xjfip jpiu . rl lk op q~umfrg! jpn q~umfrg Yjpsp Zp* afifjog! gv qjfxg} gv ofq qp hilsgr sifzl qsifk ygzltl l vugxg hgwofjf{p Yjpmspog} dipvf{f! Yjpmspolk Xfogof ixjp . gv~uxf [fqppoqxlk l dgrpqolk Yfgif! xfogoqxlk qjpsggsfxlk spxqsgjf* *** \fsg! fxg rl qrfsifrg xilslxu qjpmspogoff~ltf! xgtp gvqsuhf gv lqsgsp jpip! wf ifqxg~olxu vp~fsogqs! govf rl qumsloqxl higsljiplrg ixjpogt qfrgqjpqsl* *** W qfvf! kftvp vf tgm tpvogr hgxumfrg vf ifwrgsilrg vf ~l tp hlsf{p hilrf{f Uaa l viu}g} l|fiqxg} lvposl|lxfsgif hlsf{p jpip! l~l tp ip g pwghfqogt spkog~g}ltl xgtf g~fxmfjf gifvu lo|girfltf* 5* cf ~l tp hlsf{p hilrf{f Uaa7f hlsf{p jpip S hlqru xgtp qp hilhlqutp gu Rgjfou EXipqstfoxlouH sjivl qp vf tp hlsf{p hilrf{f Uaa hgjpwfog tpvlog q hig~prgr h~fnf{f hgipwf vizfjl* cif}l rgtl! l xg vfofq viqxg hipvftp uhifjf{p qjpsgr rifolr ql~frf? Xg ghps! xfg u jiprp Yhfqlspf hil~fwl pru qf ~uxfjlr hlsf{pr< 1xLkR TLW- [L^cU- MNL NR WRVcRM2 NQUfL cR [LNR ]OQU\ SUVLQY RcR TUF1 EVs* 55<4IB Vx* 45<4@B x* 5><55H* W of qfjiprpogr tpwlxu sg wjul< 1cf ~l hilrlsl ogjl qlqspr hgipqxg} h~fnf{f l~l op? ag! fxg l qp ifvl~g tpvlog g oflou h~fnf{f hgipwf! govf olxg op l higspqsjgjfg* diph* Rgjfo cfrfqxlo! lqsfxousl fhg~g}ps difjgq~fjf! uxfwfg tp qjlrf ofrf of jpgrf jfzfo hilolh wf hifjl~ou gpou hig~prf xgtl qp tfjftu< }~pvfsl of l gog} msg qp vpmfjf* qO ]cO[OaRWL `RPOaRW ]O\TLSUNU RP EVs* I!5>H* Xfxg l qp ifwurp~g q xgtlr lpr qp ujgvp Uaa l viu}l fvrlolqsifsljol ~lol l|fiqxl lvposl|lxfsgil! opghkgvog tp uhgwofsl qp q j~fvlolr vgxurposgr d b~pxsigoqxf TuqltfF! l vgxurposlrf of rpuofigvogr oljgu . Zxlofjqxgr hgjpgrF l vi* Yjl gol qjpvgp g tpvogr lu lvposl|lxfltp< qsjfif{u tpvloqsjpog} h~fopsfiog} qlqsprf }~gf~op xgosig~p l hifnp{a p~gxuhog} gjpxgjg} zljgsf* Ufxg u gjgrp qfqsfjfl hlqrf gf RgjfofF op jlvp olmsf fhgxf~lhslog l vukgjog
ghfqog! hiprf sgr hig~pru qp qfqjlr viu}fltp gvogqp u ifsqxgt ixgt . of Yjpsgt gil Wsgq l u rfofqsliu [p~lxl Vpspgil* Sjgp{p rpuofigvog} lo|girflgog} qlqsprf lol hil~log tfqolr l ipf~og lqhu{ljlr uwoprliutunp ipvgjp lw Zsxiljp{f pjfo}p~lqsp Rgjfof yg}gq~gjfF! hgvj~fl qp u Zifnf{u Yjpmspog} Xlogsf Yjpsp gip Wsgq hgjgvgr higtpxsf wfxgof Z wfmslsl gjpxf gv hilxuhf{f l xgilmnp{f hgvfsfxf ~log} xfifxspifF! bjighqxg} lo|girflgog} qlqsprf ]po}poF! f sfxgp hgjgvgr ifsl|lxfltp l hgpsxf hilrpop u ixgt ]po}poqxg} qhgifwurf* l|fiqxl lvposl|lxfsgil! hgogjlrg tgm tpvfohus! tpqu }~fjof xfilxf sg} lo|girflgog} qlqsprf* ^fxgp! sft qlqspr tp hipxg fi7xgvf ophgqipvog hgjpwfo qf igtpr KKK! msg tp l~g vgxfwfog! l sg jlmp husf! u pxqhpislwl qhigjpvpogt u ixgt ixjl! of Yjpsgt gil! gv qsifop ofmlk gsffqsjpolk pxqhpifsf* S gvogqu of gop xgtl gvilu l qur{ftu u sg! rgzp qp ipnl sg~lxg! vf gol op jpiutu wfsg msg op zp~p vf jpiutu l wfsg msg tp sg opu}gvog* \fsg fusgi dgq~folp gf RgjfofF }ipml higslj lqslop xfvf xfzp< cizfjol hig~pr u jpwl qf hgipqxlr lovljlvuf~olr igtpjlrf! siuvgr ophiltfspf ygzltp}! ~fzolr }~fqlofrf g ujgp{u sil mpqslp u Uaa! lwfwjfg tp u vukgjogr qjpsu ql~ou qrus{u l hgqsfg wf ofq lqxump{p! xgtp tp u jpiutunlrf higtfjl~g gvquqsjg jpip u yg}f l hgjpip{f u Vftxu7ixju*** cif}l rgtl! uhifjg sg tp l ophiltfspf! ujgp{p u fi7xgv igtf 1KKK1! f op opxg} viu}g}* W~l! xfxg tp ~fxg l pwg~og sft |fsf~ol igt uvfpo xfvf tp hgqsl}fg qjgt l; yigt tp ux~g{po! lwtfjf g vgvpljf{u igtpjf hgjupof! f qrus{f l ifqxg~ u ixjl qjp qu vul* U ifw}gjgil g hpfsu foslkilqsf! g pw~f}gvfsogqsl ofmp ixjp! g ~lqxgr xiftu qjpsf uwoprlifjftu urgjp* U qpxsfmxf l foslixjpof gqpnf{f l ipl gvwjf{ftu l q ixjpolk frjgof* S lqsgiltl ixjp sfxjf qu qp gqpnf{f hgtfjljf~f jlmp husf! hgqpog u hipilgvlrf hg~lslxlk hgsipqf! xfsfqsig|f! ifsgjf l ifwogjiqolk hpipqsigtxlF* fx l jp~lxl qsugjl ixjp qu }ipml~l* Xfxg qu gjp ipl vltfrpsif~og quhigsop lqsfofolr uhgwgip{lrf g jp~lxgt ghfqogqsl xgtp lsfrg u hgq~foll Yjpmspog} Xlogsf Yjpsp gip< ^fxgp! q lqsg hifjgq~fjop sfxp }~pvlmsf! hgqsgtl gwlof uwoprlipogqs l qsifk hgjgvgr rg}unp} u}igzfjf{f jpiqxlk q~ggvf l jipf{f kilmnfoqxlk gqpnf{f! msg qp uhifjg l vg}gvl~g uq~pv pqxgrhigrlqog} ofrpsf{f ofmgt wprl Yjpsqxg} Xgvlif{f diglwjgvf E+PSH q xgilmnp{pr w~g}~fqog} igtf KKK* diprf tpvogr fusgilspsogr rlmp{u! ghfqogqs gv qxgig} hgtfjljf{f qjpsqxg} lo|girflgog} qlqsprf! q~log} pjighqxgr ]po}pouF! oltp h~gv opltp rfmsp! jpn! ofhigslj! l ipf~of rg}unogqs vf u uvunogqsl sft qlqspr uve lqxgilmnpo gv qsifop foslkilmnfoqxlk qof}f wf ofrpsf{p qjpsqxp hg~lslxg7pxgogrqxp! f wfslr l vukgjop vlxsfsuip! xfg msg tp sg ghlqfog u 4A }~fjl Rgjfoojg} Zsxiljp{f* af xiftu xiftpjf! qfjiprpol ifwjgt lo|girflgolk spkog~g}ltf! wftpvog q ofrpsf{pr rpuofigvog} lo|girflgog} qlqsprf! lop u hgshuogqsl ifwurljlr l ipf~og lqhu{ljlr uwoprliutunp ipvgjp lw Zsxiljp{f Rgjfof yg}gq~gjf*F
apxl gv ofmlk g}gq~gjf hgogjg np lwtfjlsl vf qu Yjpsf gif l ixf ixjf uqsf~p higslj p~pxsigoqxlk hfqgmf! f~l op l higslj Uaa* af sg gv}gjfifrg tgm tpvfohus< rl qp op higsljlrg Uaa xfg sfxjgr! jpn qp higsljlrg lsfjgr qlqspru u xgrp Uaa hipvqsfjf qfrg hgpsol xgifx l opghkgvou xfilxu* Uaa . sg tp hgpsof xfilxf u qlqspru }~gf~op xgosig~p* cfofq! xfvf tp jpn gofigvgjfo hipvqpvolxl Sxfw Z ujgp{u ogjp }popifltp hfqgmfF q lgrpsiltqxlr hgvflrf l rlxiglhgr! xfvf gjp hfqgmp uwlrftu ofmp vlh~grfsp l }iffol! Uaa tp jpn qsjfi higm~gqsl* Vl qrg um~l u ogju |fwu ipf~lwfltp b~pxsigoqxp TuqltpF! |fwu gsjgipog} gvilf{f gv _ilqsf! ofmsf tp uhgwgifjfg ~fzpopuqhgrpop qsfif dftqltp Yjpsg}gif< dilrf{p p~pxsigoqxlk ~lolk xfisl q igtpr KKK 7 ifjog tp gvilf{u gv _ilqsfF* Yjp }gip ippog qfqjlr tfqog }gjgil g sgrp vf tp hlsf{p hilrf{f Uaa! msg wofl l qsuhf{p u rpuofigvol lo|girflgol qlqspr! 7 hlsf{p lqhgjpvf{f jpip* dgmsg qp vfofq jpn }gjgil g ujgp{u hfqgmf ogjp }popifltpF! sg nprg hgjgvgr sg}f opjpqsl ipwlrp qfghmsp{f rgofkf glspl [p~lxl Vpspgil< dilrf{p ogjlk hfqgmf hipvqsfjf hilrf{p fusgrfsqxp lvposl|lxfltp! qf xgtgr qp op rgzp qf}~fqlsl qfjpqs hifjgq~fjog} kilmnfolof! wfsg msg np lsl hiphgwofslj hg igtu KKK**** Shgsipf igtf KKK of ~lolr xfisfrf hipvqsfjf hgpsou |fwu {p}gjg} vfjf{f of iuxu l~l of p~gF Ef~ql|lxgjf{p up{f g hpfsu foslkilqsf! Yjpsl Vpspgil! 4CCI! dpir< Vfof}ltf! 5>>@*qsi*KMH* Vlmp{p fusgif dgq~folp gf RgjfofF g sgrp vf tp igt KKK ofjgvog ux~g{po lw Uaa! fhgq~usog tp opsfog* Uw wfkspjf wf vgltf{p Uaa u Vgqxjl lg tp hgjupo qfrg fi7xgv! f~l op l igt KKK* Xfxg op l l~g wfuop hgofjfrg vf l|fiqxl lvposl|lxfsgil Eifvl qp g xgrlofltl igtpjf gv vpqps l~l vjfofpqs l|fif xgtp hgipqxf loqhpxltf vgvputp uvlrf u Tuqltl 7 ]QRW.lOQfL \L aUQYH oprftu igt KKK* Zo qp u jlvu rfmloqxl lsljlk sifxf of~fwl qfrg of fi xgvu EA9 4A . UPO 4* ^g tp opqur{ljg! tpi tp ixf ixjf! hip op}g msg hig}~fql~f hilquqsjg igtf foslkilqsf u qlqspru p~pxsigoqxp pjlvpoltp! qhigjp~f vpsfou fof~lwu! xgtf qp wfqoljf of gqfr opwfjlqolk qsiuolk wfxufxf* ^ft igt xfg qlqsprqxl op rgzp qp gvflsl! msg tp j~fqs wjfolog qfghmsl~f ixgt ixjl* A* cW U YS RbcaWXU dZ \aWWRS yTZRb[U cZcbU[WaU S XZa7 ZZTUVW U Uaa cif}l rgtl! xfxg qrg qp sg hiphuqsl~l hfoll . vf op lw}ulrg qjgtp kilmnfoqxg lrp! wfrpoljml }f igtpr? W~l! wfi qp sg rgzp vg}gvlsl u glrf ygzltlr? \fi np u fml ljgsf opxg wfgifjlsl qpp l qjg} oppqxg} hgxigjlspf! vfsg} u sipousxu ximsp{f? \fi qp op qpnfrg qjlk golk qjpmspogq~uzlspf! rlitfof7kilmnfof! xgtl qu sgxgr vu}g} hpilgvf zljgsf rgif~l vf wfgifjp qjgtf lrpof! hgigvlp! xgtp tp wfrpolg igt! l rog}l qu qp l sfxg um~l u jpogqs q igtpr* U yg} lk tp hilrlg u Yjgtp Zloqxg ofiutp xfg qjpmspogrupolxp l rupolxp! l p~p hgpvolxp ilwp qfxil~p qu hgv qggr wfsjgipolxu gvpnu* altp l~g lrpof! f~l tp yg} lg ~lwu! l p}gjg iuxgjgp{p jgvl~g tp wfsjgipolxp xigw qpoxu qrisl qjfxg}f vfof* S gqhgvf op hgqsgtl hgtfr g gjpxu xfg g igtu! igt tp hgsipfo qfrg qfjiprpogt ifuofiqxgt spkoll! wf gqhgvf oprf olmsf qxuhp gv zljp gjpxgjp vump! ifvl xgtp tp Zo hgq~fg Ylof Yjg}
Rpvlogigvog} _ilqsf Yhfqlspf* U Yfr Yhfqlsp tp vgmfg u qjps u jiprp hghlqf qsfogjolmsjf* cfx~p! hg iplrf fusgif dgq~folp gf RgjfofF! hilrf{p Uaa l upqsjgjf{p u Yjpsqxgr hghlqu op hipvqsfjf lo wf gquvu* U sg! ofjgvog! wg} sg}f msg qp vgvgljf{p Uaa gjpxu ol hg pru op ifw~lxutp gv vgvpljf{f igtf wfsjgipolxu u xgoposiflgogr ~g}giu! f }~gf~ol hghlq qp op ifw~lxutp gv hghlqf u Tlrqxgt lrhpiltl u jiprp Urhpifsgif Wj}uqsf* Vpuslr! gjl wfxul qu hgjimol l xift{p mspsol* dglrg rfxfi gv l{polp vf hghlq u jiprp Tgp{f _ilqsgjg}< 7 oltp lg qjpsqxl! jpn lqxuljg uousfivizfjolB 7 gjlr hghlqgr gjpxu oltp urpqsg lrpof vgvpljfo l~g xfxfj igt! f ofiglsg op vgzljgsol ~lol xgv* W hgq~pv{l Yjpiuqxl hghlq lwjimpo tp u gxjliu Yjpsqxg} hghlqf! hg of~g}u ZSa! u lu vgvpljf{f tpvloqsjpog} ~log} xgvf qjfxgt gqgl* Uwrpu gjpxgjg} igtf u xgo7~g}giu l qfvfm{p} tpvloqsjpog} vgzljgsog} l|fiqxg} lvposl|lxflgog} igtf! sfxgp tp jp~lxf ifw~lxf< 7 igt u xgo7~g}giu vgvpljfo tp hilql~ogB 7 sg oltp lg uoljpiwf~ol igt! jpn tpvfo gv opxg~lxg qsgslof uousfiwfsjgiqxlkB 7 xgo7~g}giqxl igt oltp lg vgzljgsfo* dilrgifol qrg vf wfxulrg! vf qjp }gip ofjpvpop ipl lw dgq~folp gf RgjfofF oprftu olxfxjp ipf~op gqogjp l u qfrgt qsjfil olqu olmsf viu}g vg! of zf~gqs! ~ph l g}fsg ghiprpo prgsljol hfsgq* @* XWXZ Yb ZcaZYUÛ dTbVW yTZRS KKKF? cW U Rb bZ[W dZRW[W \aWVbb [TbVbaW? Yfv! hfx! rog}l }gjgip qfrg g igtu KKK xfg zl}u foslkilqsf* W~l! wfi tp foslkilqs jpn gqjgtlg j~fqs u qjpsu? \fi qu jpn lwilqfop vizfjop }ifolp U wfi qp foslkilqs jpn wffilg! l wfi qu }f hilwof~l qjl xfg j~fvfif lsfjg}f qjpsf! lrp tp wfvglg hifjg of qjgt hpfs? W~l! tgm fhgqsg~ l tpjfop~lqsf Rgjfo yg}gq~gj }gjgil vf qp u {p}gjg jiprp hgtfjl~g rog}g foslkilqsf* Vog}g lk tp l~g . ifw~llslk opjpif! qrusljff! qf~fwolspf! ifqxg~olxf l xjfilspf! f~l sg tgm oltp lg goft tpvloqsjpol foslkilqs xgtl np hg vghumsp{u ygzltpr vglsl j~fqs ofv qjpsgr! l golrf xgtl zljp u {pru of sil l hg }gvlop* Yjl sipf vf qp qpnfrg! vf qfvf tgm zljlrg u qhfqgogqog jiprp! u jiprp ~f}gvfsog! xfvf tp qhfqlsp qjpsf _ilqsgq qhiprfo vf hilrl l qhfqp qjfxg}f }ipmolxf xgtl uwvfkop yg}u wf qjgtp qhfqp{p* Yhfqfjfrg qp l qhfqfjfnprg qp u ixjl! g}ifutunl qp qsifkgr ygzltlr gv qjfxg} }ipkf! gv ~uxfjqsjf! ~fzl l hilsjgiogqsl l qfrgjgp* cgig tp qfvf! xfvf qp u ofigvu uvl kilmnfoqxg qfrgqfwof{p! vf qjl qkjfslrg xgrp qu l wfmsg qu fm qfvf hgsipol sfxjl opkilmnfoqxl rpsgvl gip wf
Fq~ggvuG* W l hlsf{p tp gv p}f sipf vf uvprg Fq~ggvolG? . xfzp qp u dgq~foll gf Rgjfof* Xfg hijg! opghkgvog tp hilrpslsl vf g}gofvfkousl spxqs Zsxiljp{f }gjgil g sgrp vf np hpfs7zl} lsl vfjfo of vpqou iuxu l~l of p~g op gv qsifop foslkilqsf! jpn gv {p}gjg} hipspp . ~fzog} higigxf* Xfg viu}g! l hipspp7~fzog} higigxf l qjlk foslkilqsfF u qjpsu Exfxg qp u Rpjfoplrf l Yfgiolr fhgqsg~qxlr hgq~folfrf ofwljftu op qfrg xgoxipsop ~logqsl u uvunogqsl! xfg msg wofrg! jpn l {lkgjp hipspp< tpipsll! gvjifslspl gv qhfqgogqog} husf l qjfxf g}ghigsljof ql~f Eqi*< Vs*!I4=B 5@!44!5@B Vx* 4A!55B 5*dpsi*5!4B 4* Ro*@!4HH! sftog l~l tfjog! wf {lk qfrp qjpqog l~l opqjpqog! tpqsp upqsjgjf{p u gqsjfip{u sftop pwfxg{fF . u hilhiprl wffip{f hgq~pv{p} foslkilqsf* Xfg sipnp! l u qfrgr Zsxiljp{u fhgqsg~f Rgjfof yg}gq~gjf! l xgv {p}gjlk surff . Yjpslk Zsff! igt KKKF lqsgjiprpog qp surfl l xfg ~lol igt foslkilqsf l xfg {p}gj hg}fol hpfs7zl}* ]sfjlmp! Yjpsl Wipsf Xpqfiltqxl ul vf np ~fzol higigx hgxumfsl vf ifmlil sft igt hgqjuvf! l u xuhgjlol l u higvftlF* Yjpsl Wovipt Xpqfiltqxl of}~fmfjf vf np hgtfjljf{p sg} igtf golrf xgtl qu uvol l sipwjpol gsxilsl jiprp lqxump{fF* ^g tpqs! igt KKKF tp wofrp{p xgtp uxfwutp of ofqsuhftunf jiprpof qjpghmsp} gvqsuholmsjf . fhgqsfqltp Eqi* 5* Yg~*5!AH* \f qfqsfjfp hlqrf gf RgjfofF! quhigsog up{u ixjp! hgtfjljf{p l fxsljog xgilmnp{p sg} igtf u q|pil si}gjloqxg7pxgogrqxlk gvogqf! olmsf op wofl* ypwuq~gjog! qjfxg gv ofq qp of~fwl u ghfqogqsl! f~l sg op wofl vf sipf vf }fwlrg qjgtu kilmnfoqxu qfjpqs l hipnusog qp qf}~fmfjfrg qf qlqsprgr xgtl qp ujgvl* afhigslj! rl sipf vf ifolrg jpiu l sifzlrg gv vizfjp f~spiofslju! msg tp l ippog u dgq~foll Yjpmspog} Ylogvf Tuqxp difjgq~fjop ixjp lw 5>>>*}gvlop* Yfr igt KKKF . oltp qfrg qlrg~ rfrgof! jpn l qlrg~ fhgqsfqltp! foslkilqsf! quhigsogqs Xiqsu . qlrjg~u _ilqsf Yhfqlspf* U fxg qlrjg~ _ilqsf . Xiqs . gqjpnutp! qlrjg~ foslkilqsf . KKKF . gqxiofjutp* dgq~folf gf RgjfofF hgwljf vf qp qhfqfjfrg g}ifutunl qpp qsifkgr ygzltlrF* W~l qhfqp{p u ofmp jiprp ~pzl uhifjg u l{poll vf qp op qfgifzfjfrg vuku gjg} qjpsfF l! u gjgr q~uftu! q~pvqsjpog! vf op hilrfrg qlrjg~ fjg~f l foslkilqsf! xgtl np qp! xfg msg wofrg! hgtfjlsl u jiprp qjpghmsp gshfvltp of wprl* ^pmxg vf nprg vfofq higofnl gjpxf vukgjog} zljgsf! hil~lzog} gogr xfxfj tp lrfg! iplrg! Yjpsl Wosgoltp [p~lxl! xgtl rgzp l}ogilqfsl ipf~ogqs ophipxlvolk wfrxl l hfxgqsl vukgjf w~gp u hgvoppqtu* altp q~uftog Wh* dfj~p qrfsifg kilmnfoqxl zljgs wf ophipqsfog hilogmp{p zisjp yg}u Eqi* ~h* 5!4IH l giu q vukgjlrf w~gp u hgvoppqtu Eqi* b|* K!4KH* Shifjg sfxg qu l hgqsuhf~l kilmnfol u qjfxg jiprp! zljpnl u hgvjl}u uousifm{pr l qhgfm{pr! op hilrftunl suu jpiu l glftp! op fftunl sfrtfo of wfvlrpop zisjpolxp hf}foqxlr lvg~lrf ifvl gujf{f qghqsjpog} zljgsf! jpn qu uqslrf lqhgjpvf~l _ilqsf wf qhfqp{p Eqi* Tlr*4>!4>H* fxslxl! fusgil dgq~folpF gvfutu qjfxu opghkgvogqs uvogqsl xfxg l qp lwp}~g op qfrg tfjog! jpn l sftog . hilxiljpog w~g* aphigsljp{p w~u oltp qjgtqsjpog kilmnfolrf* Wh* dfj~p hgshuog tfqog |giru~lmp opghkgvogqs quhigsqsfjf{f {pru< Uqhlsutsp msf tp u}gvog gqhgvu! l op upqsjutsp u pqh~gvolr vp~lrf sfrp! op}g lk ifwg~lfjftsp *** ~pvftsp vfx~p vf uipvog zljlsp op xfg opruvil! op}g xfg ruvilB hfwlsp of jiltprp! tpi qu vfol w~lF Eb|* =! 4>.44! 4=.4KH* =* cW U Rb Y[bÛ RZ[Wa \W^ZSY^ ZbXU[WZ XTWR Y[b^W @>>* ZcUab?
S dgq~foll gf RgjfofF sjivl qp vf tp Yj* Rgjfo \~fsguqs qrfsifg vf np xift qjpsf lsl @>>* }gvlop l vf tp u sgrp hg}ipmlg! tpi qu dL^ R aUcR^R VNYfOaR QâU bQUMRcRF* dip qjp}f! hilqsuhftunl ifwrfsif{u ipl Rgjfof \~fsguqsf! ofthip nprg uxfwfsl of lwjgi! gvfx~p qu fusgil dgq~folp gf RgjfofF hipuwp~l su lo|girfltu< sg tp A@* pqpvf Yj* Rgjfof of Rpjfopp hg Rgjfou* Tfvl tfqognp vgogqlrg gjft gv~grfx< Rgm tp rf~g gqsf~g jiprpof vg xiftfB qjps qp jpn hil~lzfjf xiftu* af sg uxfwutu ifsgjl! opjgp! wprgsipql! k~fp{p ufjl* Xfg msg wf sp~g of hgq~pv{pr lwvlqftu hipv qris ofqsuhftu pwigtop opjgp! sfxg l u xunl xgtf sipf vf qp uqxgig qiuml! glog rog}g msg7msf hfvf l qf xipjpsf! l qf wlvgjf* dipv jifslrf tp xift jfqppop! l wfsg qp qjuvf vpmfjftu pwigtop opjgp*** Zsxuvf sl rgzpm vf wofm! gjpp! vf qjimpsfx qjpsf jpn oltp ~lwu l vf qp qjp ippog opnp uqxgig vg}gvlsl? Xfvf }gjgilrg g xiftu }gvlop! rl rlq~lrg op qfrg of {po hgq~pv{l vfo! jpn l of hgq~pv{l rpqp! lfxg go lrf A> vfofB sfxg vf tf opnu hg}ipmlsl! fxg u olwu }gvlof uvpr qrfsifg @>>* }gvlou wf xift{u* af sft oflo Whgqsg~ tp jpn u qjgtp jiprp higigxgjfg g xiftu* Yrlilrg qp l zljlrg u qsifku ygzltpr* W fxg rl zljgrg u ~p{gqsl l oprfiogqsl l olmsf op gpxutprg! govf np cg~fwfx ofqsuhlsl lwopofvf* dfzljlr lsf{pr ipl Yj* Rgjfof \~fsguqsf qfjimpog tp oprg}unp lwjpqsl wfxufx xfxfj tp lwjpvpo u dgq~foll gf RgjfofF* Yjpsl Rgjfo ol}vp op sjivl vf gpxutp xift qjpsf @>>*}gvlop* Zo qfrg xgoqsfsutp xfg l{polu! vf tp {p}gjg jiprp vf~pxg ~lzp xiftu! op}g msg tp l~g jiprp u xgrp tp zljpg Wh* dfj~p! lfxg tp go tgm u }gvlol hlqf{f qjgtp hgq~fop ixjl u l~lhlrf ofwjfg sg jiprp lqhu{p{pr jiprpof! st* hgq~pv{lr jiprpogr Eqi* ~h* @!KH* U sg hgvqpnf{p of hgq~pv{f jiprpof Wh* dfj~p oltp ulolg q~uftog! jpn q lpr vf hgvqsfxop kilmnfop! xgtl woftu vf np vfsl gv}gjgi wf qjgtf vp~f l rlq~l! vf zljgs op higjpvp Y ]OPONLWL R VNQLVNRWL! jpn u ophipxlvogt uvogqsl* Yjpsl Rgjfo uhgiputp ofm zljgs qf zljgsgr jipvop zpop< xfg msg qp gv {p sifzl qsf~of ilzogqs l uvogqs! sfxg l rl sipf vf uvprg uvol Eqi* Yj* Rgjfo \~fsguqsl! lqsgH* ciu}g! Yj* Rgjfo \~fsguqs }gjgil! u qx~fvu q up{pr ixjp! g ophgwofsgqsl sfog} vfsurf xiftf qjpsf* Z sgrp go vftp qfqjlr tfqop vgxfwp u qjgtgt pqpvl of 5@* }~fju Rpjfopf hg Vfsptu* S II* pqpvl! Yj* Rgjfo! hgjgvgr hlsf{f xgtp qu fhgqsg~l uhusl~l Yhfqlspu g vfou xiftf qjpsf! hlmp< FZ vfou sgrp l fqu olxg op wof! ol fo}p~l oppqxl! ol Ylo! vg gsf rgt Yfr v0ZN. 3;5- >Iw. ~UdRWL2 TR LTbUcR iQRVNOV \L[QkLaL naOXU YdUTRÛ ^LÔ OTR TU fR ]O^YMLaLcR [L VL\TLXY OTO MNO TU \TLXY TR VLWR LTbUcR8 QUdRWL2 TR nRT \LfQL`YXU RW TU VLWO [L \TLXY- aUS R [L ]RNLXY O NOWU. oUR\aUVTOVN Y ]ObcU[Y ^QLXL VaUNL ]QRTYtLaL- ^LÔ ]RMU naUNR- TL fY[TOVN2 ***Kfxg tp qhfqlspof oplwjpqogqs vfof! 7 hilrgifjf ofq vf ophipqsfog qsifzlrg* dipvrps p}gjp il}p tp vf rl uvprg qsf~og uvolB l hgmsg qp rl qjf}vf ifq~ffjfrg u jiprp qipnog} l qhgxgtog} zljgsf! f gv opqipnog} jpnlogr uxiphfjfrg! Zo ofq wfsg ophipqsfog l ghgrl{p of sg! vf ujpx xfvf qrg qhgxgtol l oprfiol! sfvf l ofqsuhftu opjgp* U u jiprp _ilqsgjg} vg~fqxf! }gjgil Yjpsl! hgwljftunl qp of tpjfopqxg qjpvgfoqsjg Eqi* Vs* 5@! AI.ACH! l of Yj* Wh* dfj~f Eqi* 4* Yg~* =! AH! pg qjps np lsl hg}iuzpo u zljgs u oprfiogqsl l wfvgjgqsjlrf*
Ysg}f! l u gjgr q~uftu rgzprg vlipxsog vf gv}gjgilrg qfqsfjflrf dgq~folp gf RgjfofF< Yj* Rgjfo \~fsguqs oltp hg}ipmlg* dg}ipml~l qsp jl! op ifwurpjml gog g pru tp }gjgilg jp~lxl [fqppoqxl Slsp* K* cW U ^TbyW cW \aWVZ \aWXb U \aWVbW cTSZ _TUY^Z[Z cZWYXW Uw ipl 1dgq~folp gf RgjfofF higlwl~fwl vf rl u ofmlr zljgslrf op sipf vf qp qrunutprg! op sipf vf gifnfrg hfz{u of igt KKKF! of qsjfif{p qlqsprf p~pxsigoqxg} ofvwgif l xgosig~p gjpxf* ^g tpqs! opghkgvog tp qfrg vf zljlrg vgigvpspog l hg~gzlrg hgshuog ofvu u gqhgvf* S pru tp wf~uvf sfxjg} hilqsuhf? S sgrp msg qp kilmnfolou hipv~fzp zljgs u ~fzpogr opwof{u* U govf qp! q~pvqsjpog! hgqsfjf hlsf{p< q xgtlr lpr tp gqhgv vfg qfqjlr tfqfo ghlq wofxgjf xiftf qjpsf l Yjg} ciu}g} cg~fqxf? Yj* Rgjfo \~fsguqs! u qjgtgt IK* pqpvl of Rpjfopp hg Vfsptu! }gjgil g xgilqsl wof{f slk wofxgjf op qfrg wf Whgqsg~p xgtl qu sg u~l! jpn l wf ofq< _ilqsgq hip Yjg}f qsifvf{f }gjgil upollrf g wofrp{lrf! xgilqolr op qfrg wf {lk! jpn l wf ofq l wf qjp xgtl np vgnl hgq~p ofqF Eypqpvf IK!5H* S gjp wofxp qhfvf l highgjpv Rpjfopf hg lsfjgr qjpsu! vg~fwfx foslkilqsf l {p}gjlk q~u}u! xgtl np grf{ljfsl uvp! lsv* Zol np uxfwfsl of xift qjpsf l cg~fwfx _ilqsgj* Z sgrp Xgoqsfosloghgqxl Yjpslsp }gjgil u II* pqpvl! surfpnl ipl Yhfqlspf< KLRVNL aLW ^LkUW2 OaLX TLQLMNLX TUSU ]QOSR [O^ VU OaO VaU TU \fY[U. EVs* 5@! A@H* Yj* Xlil~ Rpiuqf~lrqxl fx l u qjgtlr hguxfrf wf g}~fmpop 7 gifnpolrf xgtl qp qhiprftu vf hilrp qjpsg Ximsp{p l hilu u xil~g ixjp 7 ofhgrl{p g opghkgvogqsl hgwofjf{f slk wofrp{f< U op uquutsp qp vf ofwofutpsp jiprpof xfvf np qp qjp vg}gvlsl* W~l! oprgtsp wfqhfsl gv oprfiogqsl< yvlsp! }gjgil _ilqsgq! tpi u xgtl fq op rlq~lsp! vgnlnp Ylo gjpltl EV|* 5@! @5H* dgmsg rl sipf vf wofrg wofxp xiftf qjpsf! l hgmsg rl _ilqsf pxfrg! f xfxg op lqrg uri~l u wf~uvl l l~l grfousl gv ~fzljf foslkilqsf! fhgqsg~l! hgxipousl gzfoqxgr jggr! ifvl ofwlvf{f opmp}f! hilqsuhftu Uqslolsgr Slspu l }gjgip< ~UpR TLW- ^L[L SU sg lsl l xgtl SU lsl wofx sjg}f vg~fqxf l xiftf jpxfF Esfrg!AH* Vl qp ofvfrg vf npm ^l hgogjg vgnlB f~l! qfsfof qp hipgifzfjf u fo}p~f qjps~gqsl Eqi* 5* Xgi* 44!4@H* Tfvl sg}f! oful ofq xfxg qp op lqrg hgx~gol~l viu}gr urpqsg ^pl Rpvlogr* Zo! gsjgiljml Yjgtf gzfoqxf l qjpsf uqsf! }gjgil< ujftsp qp vf jfq xg op hipjfilF Esfrg! @H* U jl! q~umfgl! qgwpifjftsp f qfvf glrf urf qjgtp}f l q~umftsp f! tpi l jfrf sg lqsg qfvf }gjgil< ujftsp qp vf jfq xg op hipjfilF* Tpl gjp uhgwgifjftu qjp jfq vf hfwlsp of sg msg tp ippog* Rpi sg oltp lqsgiltf vp~f higm~lk! jpn higigfoqsjg g uvunpr l gog}f msg np spx vf qp vpql* Vl op higilprg! tpi olqrg vgqsgtolB og! wofxp! ofjpvpop u dlqru! gsxiljfrg l gtfm{fjfrg* dfwl of gog msg qp jpn vg}gvl~g l msg sipf vf qp vg}gvl! l ghgrl{l qfrg} qppF* dgsipog tp! sfxgp! ofjpqsl }~fjol ifw~g} wg} xg} tp hgv qur{gr fusgiqsjg dgq~folp . Zifnf{p Z UaaF< vg 5>>>* }gvlop fiklrfovils Rgjfo EXipqstfoxloH tp lrfg hgshuog quhigsog rlmp{p gv lwippog} u dgq~foll* Zo qp op}fsljog gvogqlg
hiprf ogjgr qlqspru ghgipwljf{f l oltp vfjfg qjgtgt vukgjogt vpl qfjpsp q~lop lqxfwfolr u dgq~foll* dg rfspiltf~u qf qftsf qQLaOVcLaTR j]OcObUN ci* ^grfq yiprpi! g* Yfjf Rf{ln _TU]`WaY^[Z U\VbS dWdY^[W U YWyZTaZYÛ
dg~f}f{pr u~p lqxup{f higslj hfsiltfikf Vlkfl~f Xpiu~filtf xgtu tp 4K* tu~f 4>=@* }gvlop of hipqsg Yjpsp Yg|ltp u fil}ifvu qsfjlg xfivlof~ _urpis u lrp hfhp fjf cpjpsg}! uri~g} sil rpqpf ifoltp! kilmnfoqsjg tp l wjfolog hgvppog of lqsgog l wfhfvog! lrp tp hgp~g hgqsgtf{p Tlrgxfsg~lxp ixjp l hifjgq~fjolk ixfjf u jlvu hgqpolk p~lof* [pnlof spg~g}f of gp qsifop vfofq tp qf}~fqof vf tp gjft vg}fvft! xgtl qp wlg hip C=> }gvlof l u lqsgiltl ixjp tp hgwofs xfg [p~lxl ifqxg~! mlwrf l~l gshfv! lg qfrg phlwgvf u opxg~lxg jpxgjf vu}gr 1higpqu 1uqsif{ljf{f1 lwrpu kilmnfoqxg} Uqsgxf l \fhfvf1* 1cpgf ixjp tp lqsgiltqxl ji~g q~gzpof hgtfjf u xgtgt qp qfrg uw opqfjpqsfo l spovpolgwfo hilqsuh rgzp xiljlf qjf~lsl qfrg of tpvou qsifou l hgshuog ghifjvfsl viu}f* cg}rfsqxl tp jfzog op sg~lxg xfxg qu qp ifwvp~l~p ixjp! op}g msf lk tp hgvp~l~g 7 jfzop qu gop sjiv{p Tlrqxp ixjp 7 hijg g qpl qfrgt Evg}rf g hfhqxgt ophg}ipmljgqslH! f wfslr g jpil ixjp Eup{p g Yjpsgr cuku! g pw}ipmogr wfpnu yg}gigvlpH! xgtp qp hg ophg}ipmljgr gqpnf{u hifjgq~fjolk of~fwp u quhigsogqsl qf gqogjogr lqslogr kilmnfoqsjf1! lqslp higsgtpipt W~pxqfovfi ]rprfr! tpvfo gv jgvpnlk spg~g}f 5>* jpxf u x{lwl 1Uqsgiltqxl hus hifjgq~fjf1* Tuqxl qsfigjpil Tp ifqxg~ tp iuqxg} hgipx~f l {gr tp gwoffjfog 1qpxsfmsjg l phf{p difjgq~fjop ixjp u Tuqltl 4KKK* }gvlop1! hlmp u pxqlxgou qsifolk ipl l lwifwf Vl~fof [utfx~ltp* dfsiltfik alxgo E4K=574K=MH ofrpsoug tp ip|giru gipvf u Tuqxgt ixjl u qx~fvu qf ~lsui}ltqxlr hifjl~lrf u lqsgolr hfsiltfimltfrf! gvogqog }ixgr hifxqgr! msg tp lwfwjf~g ifqxg~ qf qsfigjpilrf xgtp tp Vgqxgjqxf hfsiltfimltf of ixjpogr Yfgiu 4KKI* }gvlop pxqxgruollif~f xfg 1|uovfrposf~lqsp1* Shixgq hig}golrf igt qsfigjpiff u Tuqltl vg 4C4I* hgifqsfg tp of qxgig vpqps rl~lgof! sjivl qp u 1bolx~ghpvltl zljlk ip~l}ltf1* Ufxg u ifogkilmnfoqxgt qjpqsl! xfxg gtfm{fjf ]rprfr! 1tpvloqsjg ixjp oltp vgzljfjfog qfrg xfg |girf! op}g hip qjp}f xfg qfvizlof qfrg} kilmnfoqsjf< _ilqsgq tp vgmfg vf ifqptfou vpu ygztu qfpip u tpvog! vf l uvp xgtp qu hgvp~l~l hiligvol ifw~gwl qtpvlolg u ofshiligvog tpvloqsjg ogjg} ofigvf ygztp} u xgrp jlmp oprf ol Ruvptff! ol Rp~lof! ol igf! ol q~ggvog}! ol rumxg}f! ol zpoqxg}! op}g tp qjp u qjpru _ilqsgq1! ifwrlrgl~fzp{p lwrpvu Tlrf l fil}ifvf hgqsftu gl}~pvof jpn qipvlogr =* jpxf* Siwfof op qfrg g}gq~gjqxlr! op}g l ifw~llslr hg~lslxlr! viumsjpolr l xu~suiolr hil~lxfrf xgtp qu uq~gjl~p l vjf ifw~llsf 1ipzlrf ixjpop uhifjp! rgofikltu hfhqsjf of \fhfvu l xg~p}ltf~ou qfgiogqs of Uqsgxu1!
qipvlogr 4>=@* }gvlop qfrg qu xu~rlolif~f u gsjgipo ifw~fw* \fhfvof jfiltfosf S 1bolx~ghpvltl zljlk ip~l}ltf1 hgv hgtrgr [p~lxl ifqxg~ hgrl{p qp l hgvp~f wfhfvog} kilmnfoqxg} qjpsf of qfjpwp jlmp quhfiolxlk hipspovpofsf of hfhqxu qsg~lu u hpilgvu lwrpvu 4AIM* l 4@4I* }gvlop* pogrpo lqsgjiprpog} hgqsgtf{f l vp~gjf{f opxg~lxg hfhf qf qjgtlr xfivlof~lrf! ofqsfg tp wg} qhgigjf gxg fjl{goqxg} hfhqsjf Ehfhf X~lrpos dpsl tp hfhqxl hipqsg hipqp~lg lw Tlrf u Wjl{go 4A>C* gvfx~p tp jifnpo 4AII* }gvlopH l opq~f}f{f }iuhp xfivlof~f qf lwgigr hfhp Sifof ]pqsg} 4AIM* }gvlop* Zol qu wf hfhu lwfif~l X~lrposf Zqrg} xgtl qp jifslg u Wjl{go* gsgjg @> }gvlof hfif~p~og qu hgqsgtf~f vjf olwf hfhf msg tp vgjp~g vg hgvp~f rpvu ip~l}lgwolr ipvgjlrf l lwfwjf~g jp~lxu xilwu u Tlrgxfsg~lxgt ixjl* Zf xfivlof~qxf xg~p}lturf 4@>M* gsxfwf~f qu hgq~umogqs qjgtlr hfhfrf l wfxfwf~f Yfgi u dlwl ! of xgrp tp wf hg}~fjfif lwfifo hfhf W~pxqfovfi dpsl! xg}f oltpvfo gv quhfiolxlk hfhf oltp hilwofg* [p~lxl ifqxg~ tp hipjfwlpo spx 4@4I* }gvlop! lwgigr hfhp Vfislof dpsg}* dgxumftl vf qp qsjfil hghifjp vp|lolsljog qu highf~l hfvgr fil}ifvf u iuxp xiqsfmf 45>@* u psjisgr xiqsfmxgr hgkgvu hgv hfhgr Uogxposltpr îpnlr xgtl tp qpp ofwljfg 1_ilqsgjlr wfrpolxgr1 l qsjfif{pr fsloqxg} fiqsjf! msg hifjgq~fjol olxfvf olqu wfgifjl~l Tlru* Yjp uoltp xgtlrf tp hgsgr hgxumfjfog vf qp hipjfwlp ifqxg~ olqu vf~p ipwu~sfsp* cg hgrfxf vgm~g tp spx u 5>* jpxu* dijl xgifx rog}l jlvp u ujgvp{u }ip}giltfoqxg} xf~povfif u fil}ifvqxgt hfsiltfimltl l ixgt hifjgq~fjogt ixjl 4C5A* }gvlop! msg tp jpnl vpg hifjgq~fjog} qjpsf gvlg vf hilkjfsl xfg 1ofuog vgspiljf{p oplqhifjog} tu~ltfoqxg} xf~povfif1! sjivpnl vf tp ip g 1opxfogoqxgr hil~lzfjf{u logq~fjolrf1 l phf{u 1qfgiogqsl l tpvloqsjf hifjgq~fjop rg~lsjp1* digrpof ixjpog} xf~povfif u ixgt vgjp~f tp vg vgqfv ophipjfwlpog} ifqxg~f l gvjftf{f ixp qsfigxf~povfiqxp ixjp* \jfolog! jfqppoqxl hfsiltfik Wslof}gif u fil}ifvu l hfhf dfj~p ]pqsl u fwl~ll Yjpsg} dpsif u Tlru! I* vpprif 4CK=* }gvlop uwftfrog u lqsg jiprp hgjux~l qu fofsprp fpop hip qxgig C4> }gvlof* Ufxg qu ggtlf l~l qjpqol vf 1gjft }pqs hifjvp l uwftfrog} ghigmsftf oltp vgjgfo vf l qsfg xgof ifw~lxfrf lwrpvu Tlrgxfsg~lxp l difjgq~fjop ixjp1! gjft vg}fvft lwfwjfg tp ogjp hgsipqp u hifjgq~fjogr qjpsu! }vp qu qp gvrfk u~p ghgrpop vf 1hgj~fnp{p fofsprf pw gsx~f{f{f uwigxf xgtl qu vg {lk vgjp~l wofl fnf{p fofsprp of qpp1* dgrpqop hifjgq~fjop ixjp vgqfv olqu gvizf~p qjphifjgq~fjol Yfgi of xgrp l hgsjivl~p Wslof}gilog hgj~fp{p fofsprp l wfuwp~p wftpvolxl qsfj g gvogqlrf qf [fslxfogr! wg} p}f tp! lwrpu gqsf~g}! wfuqsfjpo l spg~gmxl vltf~g} wfhgps 4CIC* }gvlop lwrpu fil}ifvf l Tlrf* difjgq~fjp tp qxgig pslil vppoltp ifwfhpsg lwrpvu rlmp{f ~lqxlk [fslxfou vf l 1sipnl rl~poutur rg}fg vf uvp jiprp gogjpog} kilmnfoqxg} tpvloqsjf lw hijg} rl~polturf1 l vugxg} ujpip{f jp~lxg} igtf spg~g}f vf tp 1sft hus oprg}un pw jifnf{f Tlrf of lwjgiop jipvogqsl qjpsggsfxg} hipvf{f1! xfg l vf tp 1qjfxl hg~lslxl pxurpolwfr wf hifjgq~fjop ophilkjfslj1*
7 Tfqxg~ rpvu kilmnfolrf tp qxfovf~ wf qjps* Zrpsf rlqltu kilmnfoqsjf* Uwrpu lqsgolk l wfhfvolk kilmnfof lrf jlmp wftpvolmsjf! op}g hgvp~f* ap wfoprfiutprg ifw~lxp! f~l ofr tp jfzoltp gog msg tp wftpvolxg* l pxurpoqxg} hgxipsf tp wftpvolmsjg u ifw~llsgqsl l qsfj Xgol~f tp vf lqsgop ixjp sipf vf qfujftu j~fqslsp sifvlltp* W~l! vf lqrg qp hil~lzl~l! hgsipog ofr tp tgm huog xgifxf! quqipsf! xfxg lqrg ofvj~fvf~l hgqsgtpnp opqhgifwurp! gquvp l x~pjpsp 7 qsfj tp [fslxfof* ^g! rpuslr! op urf{utp vp~lxfsogqs uvunp} hil~lzfjf{f u xgrp! op rf~u jfzogqs lrf hilxiljpog iljf~qsjg 1viu}g} l sipnp} Tlrf1! fil}ifvf l Vgqxjp! wf hilrfs rpu tpvofxlrf u hifjgq~fjogr qjpsu! xfg l hg~gzft xgtl u ghmspkilmnfoqxgr hgipsxu qsjfil wf qpp gpxutp hijl! qsfil Tlr* Tlrqxf xuiltf wfqfv tp wfvgjgof qfifv{gr uqhgqsfjpogr qf [fqppoqxgr! Rpiuqf~lrqxgr! Woslgkltqxgr! W~pxqfoviltqxgr! Turuoqxgr! yu}fiqxgr hfsiltfimltgr l ixgr hifjgq~fjogr ixjgr* S hgq~pv{p vjp }gvlop sgt ~lqsl hg~fxg qp hilxuutp l Yihqxf hifjgq~fjof ixjf! wf xgtu qp rog}l hlsftu vf ~l tp rpu jfslxfoqxp vlh~grfsqxp hilgilspsp vgqhp~f xfg 1hiligvol rgqs1 xf vupr lqsgxu l Vgqxgjqxgt hfsiltfimltl* rUcUTL_LVRS Y^W[ YTdYXb dTW[ZYW[ab TX[b digsgqlop~ YfjfERf{lnH TWYXZ Rb dZbZ TWaURb ^fxgwjfol [p~lxl Tfqxg~ kilmnfoqxg} Uqsgxf l \fhfvf! ltl tp hgpsfx |girf~og gp~pzpo rpuqgolr lwghmsp{lrf ilrqxg} xfivlof~f _urpisf l fil}ifvqxg} hfsiltfikf Vlkfl~f Xpiu~filtf 4=* tu~f 4>=@* }gvlop! jlmpjpxgjol tp higpq hgqsphpog} gvqsuhf{f wfhfvop! Tlrqxp ixjp gv difjgq~fjop ixjp l huognp {pog} fhgqsg~qxg} l xfsg~lfoqxg}! qfgiog} hipvf{f* Ufxg qu ofqsfoxu ifqxg~f hg}gvgjf~p uiop lqsgiltqxp gxg~ogqsl l qjp jpnp ifw~lxp u tpwlxu l xu~suil! hgqpog hgq~p }pirfoqxlk oftpwvl of \fhfvu u =* jpxu l ruq~lrfoqxp pxqhfowltp of Uqsgxu gv I* jpxf ofvfp! u hifjgq~fjogt g}gq~gjqxgt l ~lsui}ltqxgt qjpqsl opxfvfm{f hifjgq~fjof Tlrqxf ixjf hf~f tp u tpipq* Zv jiprpof Ruqsloltfof EK* jpxH Tgrptqxg fiqsjg qf qpvlmspr u Xgoqsfosloghgu lrf~g tp qjp rf{p qof}p vf gujf hiljiprpog jfqhgqsfjpol or'is ro&anus* S wfhfvolr higjloltfrf fiqsjf! xgtp qu hiph~fjl~p kgivp }pirfoqxlk jfijfif! tpvlof ~uf qjpslf gqsf~f tp Tlrqxf ixjf xgtf tp utpvog l~f l tpvlof qhgof wfhfvolk Tlrfof qf qjgtgr lqsgogr ifngr l ilrqxlr xu~suiolr ofq~pvpr tp~loqxg} Uqsgxf* Vpuslr! jpn gv xiftf M* vg hgpsxf 44* jpxf }pirfoqxf qsiutf u Tlrqxgt ixjl hgqsphpog tp hgslqou~f igrptqxu EjlwfosltqxuH* dgvimxgr vlofqsltl Xfig~lo}f hfhp qu wfvgl~p op qfrg vukgjou j~fqs ofv opxfv uslftolr wfhfvolr ixjfrf! op}g l hgqpvp xgtl qu hgqsf~l gqogjf uvunp hfhqxp vizfjop rgnl* cuk |ifofxg} |puvf~lwrf qjp qp jlmp gvifzfjf l of gi}folwfltu Tlrqxp ixjp! u xgtgt hfhf l}if u~g}u rgofikf! f lqxuhl u~g}u {pru hgsl{polk |puvf~olk h~prlnf* Ypxu~filwfltf Tlrqxp ixjp
xu~rlolif~f tp ofiglsg u hpilgvu lwrpvu 4=* l 4K* jpxf! u jiprp ifqhgtfqfolk ipopqfoqolk hfhf! msg tp vgjp~g vg Tp|girfltp l ogjlk ifqxg~f! xgtl qp ofqsfjftu vg vfofq u jlvu rog}gigtolk qpxsl l fsplqslxlk lvpg~g}ltf* Y viu}p qsifop! ixjf of Uqsgxu tp l~f jlmp gxipousf g}fsgr tp~loqxgr g}gq~gjqxgr l xu~suiogr ofq~pvu! xgtp qp tgm jlmp lqxilqsf~lqf~g u hpilgvu qpvfr jfqppoqxlk qfgif gv @* vg M* jpxf xigw vp~f qjpslk gsff* Xfg ixjf fiqxg} }ifvf! hfsiltfimltf agjg} Tlrf tp qfqjlr ifwurljg uwjpvpof of ifjogfqsfo oljg qf ixjgr qsfip hipqsgolp fiqsjf! msg tp lwfwjf~g vgvfsof hgvgwip{f* dfvgr lqsgolk higjloltf hgv j~fqs ruq~lrfof u I* jpxu fil}ifv tp xgofog hgqsfg oftuslftoltl vukgjol posfi lqsgop lxurpop l fxsljog qp hgqjpslg kilqsltfolwfltl Y~gjpof* \fhfvol l Uqsgol Tlrfol qjp qu spzp rg}~l vf ifwurptu tpvol viu}p! tpi qu qp jpn g|girl~f vjf hgshuog ifw~llsf ixjpof l xu~suiof rposf~lspsf* dgqpog vugx ifwvgi rpu ixjfrf qsjgil~g tp tpvogqsifog uogmp{p vgvfsxf RcROâU u sifvllgof~ol Ylrjg~ jpip of qfgiu u ^g~pvu =MC* }gvlop* ~fjol ogqlgl |l~lgxjlwrf l~l qu }pirfoqxl spg~gwl xgtl qu qjgtp up{p vgop~l of vjgi Xfig~lo}f }vp tp gog hilkjfnpog xfg wjfolog ixjpog up{p* Xiuolqf{p Xfi~f [p~lxg} M>>* }gvlop u Tlru wf 1ilrqxg} lrhpifsgif1 lg tp op qfrg ophgqipvfo lwfwgj jlwfosltqxgr qkjfsf{u tpvloqsjpop kilmnfoqxp lxurpop of ltpr tp p~u fi agjg} Tlrf! op}g l gsjfif{p jifsf wf siltur| |l~lgxjlwrf l hgipv higsljp{f opxlk lsf~ltfoqxlk hfhf* Zv viu}p hg~gjlop C* jpxf gvogql lwrpvu Ysfig} l agjg} Tlrf um~l qu u |fwu vifrfslop xgo|igosfltp* dfsiltfik agjg} Tlrf qjpsl gsltp EM5>7MMKH lg tp hijl hifjgq~fjol g}gq~gj xgtl tp fi}urposgjfog gifw~gzlg wf~uvp |ifofxlk g}gq~gjf l uhgwgilg Tlrqxu ixju of ghfqogqsl xgtp higlw~fwp lw {lkgjlk ogjgsfiltf* \f jiprp gsltpjg gvizfo tp psjisl Yfgi u Xgoqsfosloghgu EMI>MM>H! xgtl qp opipsxg ofwljf l Zqrlr jfqppoqxlr qfgigr! xfg hgq~pv{l wftpvolxl qfgi lqsgolk l wfhfvolk gsff xgtl qu hgsjivl~l tpvloqsjg hifjgq~fjog} jpigjf{f l gquvl~l higrpou qlrjg~f jpip! l qfrlr slr up{p g l~lgxjp* gvlop 4>>C* qji}uous tp hfhf Rgjfo Zqfrofpqsl Ehgq~pv{l hifjgq~fjol hfhf! xg}f qu wjfolog hilwofjf~l qjl lqsgol hfsiltfiqlH* af ilrqxu xfspviu vg~fwl olw }pirfoqxlk hfhf! vf l jpn 4>4@* hfhf ypopvlxs Zqrl hgv hilslqxgr fif _poilxf ciu}g} ujpg l~lgxjp u ilrqxu ~lsui}ltu* Yuxgl lwrpu Tlrf l Xgoqsfosloghgf xiftpr C* l hgpsxgr 4>* jpxf gxg tuilqvlxltp of tu}u Usf~ltp! opq~f}f{f gxg rlqltp rpu Y~gjpolrf l viu}l opqhgifwurl! qjp qu jlmp higvuljf~l tfw lwrpu vjp qpqsiloqxp ixjp* S ofrpil vf hg~lslxgr vlxsfsf ifwipml gjp qhgigjp hfhf fj cpjpsl mfp xfivlof~f _urpisf u Xgoqsfosloghg of hip}gjgip qf fil}ifvqxlr hfsiltfikgr Vlkfl~gr Xpiu~filtpr* dip}gjgil op qfrg vf olqu uigvl~l h~gvgr! op}g qu of jlvp~g lwfm~p rog}gigtop qsfip opqu}~fqlp hgjgvgr |l~lgxjlqslxp tpipql! hfhqxg} hilrfsf l viu}lk ~lsui}ltqxg7hifjolk hlsf{f* Yuxg fig}fosog} xfivlof~f l ophghuqsljg} hfsiltfikf wfjimlg qp rpuqgolr lwghmsp{lrf* Ufxg gjgr vg}fvftu u sg jiprp oltp hilvfjfo hipspifog vifrfslfo wofft! {p}f qu lqsgilfil xfqoltp gwofl~l xfg hgpsfx swj* [p~lxg} ifqxg~f! xgtl tp!
xfg msg jlvlrg! tgm gv ifoltp lg uwpg rfkf* diprvf qu 4CK=* }gvlop [fqppoqxl dfsiltfik Wslof}gif l hfhf dfj~p ]pqsl uxlou~l fofsprp lw 4>=@* gjft qlrjg~lol fxs! xfg l higilrqxu vlh~grfsltu fil}ifvf gqsf~p difjgq~fjop ixjp olqu wjfolog hilwof~p! olsl qp gv sfvf vg vfofq gvogq ixjp hiprf ~fsloqxlr wf~uvfrf qumsloqxl higrpolg! pw gwlif of pxurpolqslxu hg~lslxu hgtpvlolk phlqxghf* Ufxg vg 4A* jpxf hgqsgtp hgjiprpol hilrpil rpqslrlog jfqhgqsfjpog} lospixgruoltf l ujpip{f vf spg~gmxp ifw~lxp olqu ophiprgqsljp! xgoffo hpfs wfhfvogr gvqsuholmsju gv difjgq~fjop ixjp vf~l qu xiqsfmxl ifsgjl xgtl qu qp opipsxg hipsjfif~l u hfxfmxp hgkgvp |ifofxlk kgivl l xijfjp hgxgp* Whil~f rpqpf 45>@* xiqsfml qu wftpvog qf |ifofxlr lqxuhlrf l ghfslrf u ifsolr gx~ghlrf jfijfiqxl ghuqsgml~l hipqsgolu Tgrptqxg} fiqsjf l uiwg hgxgipogr hifjgq~fjogr qsfogjolmsju tpvog} vp~f Urhpiltp ofrpsou~l hfif~p~ou ~fsloqxu tpifikltu qf opwfxgolslr ~fsloqxlr hfsiltfikgr* dfhp qu fsloqxl hfsiltfikfs qjpqivog hgvizf~p! xfg msg np xfqoltp hgvizfsl l hilql~og uoltfnp{p u Uqsgogt bjighl l of y~lqxgr lqsgxu* Soltfsqxf hg~lslxf l higwp~lslwfr gqsf~l qu vg vfofq }~fjof giuvf [fslxfof of sifvllgof~og hifjgq~fjolr spilsgiltfrf* ypw gwlif of pwuqhpmop hgxumftp jfqhgqsfjf{f ixjpop uoltp hg ilrqxgr vlxsfsu! u lgou E45I@H l pifil7lipol E4@A474@@=H! wf hifjgq~fjol Uqsgx hfhlwfr tp jpn lg l gqsfg tpipq* Ufxg tp u ifwolr hpilgvlrf l~g jlmp l~l rf{p xgrhigrlqolk qsfjgjf! difjgq~fjof ixjf vg vfofq op vgwjgfjf ilrgxfsg~lxg hilpmnp qjgtlr jpiollrf! hf fx l u qfrisogr fqu* Zjg ghmsphilkjfnpog ~lsui}ltqxg hipvf{p hgoftgp uxfwutp of hipvf{qxl hifjgq~fjol gvogq hiprf jf~lvogqsl gqsf~lk ilrgxfsg~lxlk 1qjpslk sftol1* 1[p~lxl ifqxg~1! vfx~p! u hifjgq~fjogt sifvlltl oltp qfrg opqipnof xglolvpoltf lqsgiltqxlk wljf{f! xu~suiog} uvffjf{f }pirfolwgjfog} \fhfvf gv hifjgq~fjog} Uqsgxf l~l! hfx! ~lo}jlqslxlk opqhgifwurf! op}g jlvljf higtfjf rog}gigtolk qumsloqxlk spg~gmxlk ifw~lxf lwrpvu up{f difjgq~fjop ixjp l hfhlwrf! xgtl tp lwjimlg xgipolsu ipjlwltu fusposlog} kilmnfoqxg} jpigjf{f l kilmnfoqsjg hipsjgilg u kurfolqslxu ip~l}ltu* af \fhfvu tp hfhf gv phlqxghf Tlrf l hijg} hg fqsl rpvu gqsf~lr hfsiltfiqlrf hig}~fmpo wf _ilqsgjg} wfrpolxf of wprl l 1}~fju p~g} qjpsf1Ecapu! !o!ius or'isH* dg up{u dijg} jfslxfoqxg} qfgif E4MI>H hfhf tp sfxgp e ca!edra! xfg uoljpiwf~ol ulsp l hfqsli! opwf~uvlj 1qfr hg qpl! f op hg qf}~fqogqsl ixjp1 Ee sese- non au!e&e consensuccesliaeH* dfhqxl hilrfs! xgtl tp lqsgiltqxf loqslsultf! hgmsg tp Tlr lg hipqsgolf fiqsjf! of \fhfvu qp surfl lqxuljg xfg gzfoqxf loqslsultf* Zof hgljf of higlwjgogr up{u vf qu hfhp pxqx~uwljol ofq~pvoll dpsigjl! xfg vf gqhgv oltp gpnfg vf np qfwlvfsl ixju of qspol E}i* hpsifH jpip dpsigjp! st* jpip u _ilqsf xfg Ylof ygzltp} EVfs 4K! 4MH* cfofq! hfx! ilrgxfsg~lxl g}gq~gjl gjf hg}ipmof up{f rfqxliftu fhqsifxsogr lvptgr hfhqxg} 1hilrfsf u ufjl1 lwf xgtp} qp l vfp xiltp il}lvof ilrqxf px~lqlg~g}ltf* difjgq~fjof ixjf tp qfujf~f fusposlou qfgiogqs phlqxghf ltlr
hgrpqolr ixjfrf hipvqpvfjftu hijgtpifiql! xgtl qu qfrg hg fqsl jlml gv gqsf~p qfifnp* ^fxgwjfof xg~p}ltf~ogqs of \fhfvu gqsf~f tp qfrg vpxgifltf hfhqxp qujpipop rgnl xgtf tp u ofmp jiprp fhqg~uslwgjfof u jlvu xu~sf ~logqsl hfhp Rgjfof dfj~f ciu}g}* Uqsgx tp qfujfg _ilqsf xfg }~fju ixjp! vgx tp of \fhfvu }~fjf vp |fxsg hgqsfg qfr hfhf xfg }~fjol xgkpwljol p~prpos tpvloqsjf ixjp* l~lgxjlqslxf tpipq u gqogjl hgslp gv opifw~lxgjf{f gvogqf lwrpu sil ygzfoqxf ~lf u jpogqsl l u lxgogrltl qhfqp{f* difjgq~fjol Uqsgx siltfvg~gmxg tpvloqsjg hipjfqkgvog jlvl u ~logqsl yg}f Zf lw xg}f qp jpog iff tpvogqumol Ylo l lw xg}f jpog lqkgvl Ee#poreue!aiH tpvogqumol cuk! xgtl tp hg qumslol tpvofxg qjgtqsjpo Ylou l {lrp qp u lxgogrltl qhfqp{f mfp u qjps* Yipv{gjpxgjol \fhfv tpvloqsjg ~lf ygzltlk hip jlvl u rpsf|lwlxgt gzfoqxgt qumslol! f u ofrpil vf hgsjivl tpvloqsjg qumslop Zf l Ylof! hig}~fmfjf vf cuk Yjpsl 1lqkgvl lw ggtlp jpog xfg lw tpvog} hilolhf1 Ee +!roue ae!ernali!er !a&ua& a' uno principio e! unica spira!ione procedi!! lgo 45I@H* l~lgxjp! vfx~p! oltp qfrg opxfogoqxl vgvfsfx hifjgq~fjogr Ylrjg~u jpip! op}g! sfxgvp! uxlvf lhgqsfqou ifw~lxu lwrpvu Zf l Ylof l uolzfjf cukf Yjpsg} qjgvpnl }f of qjpwu {lkgjp uwftfrop ufjl* Zwlop ifw~lxp hgqsgtp u qkjfsf{u gjpxgjg} qhfqp{f gv }ipkf l qrisl hgqpog gv jiprpof yilsfof Woqp~rf Xpospipiltqxg} E44* jpxH xgtl qgslilg~g}ltu qjgvl qf gosg~gmxp ifjol of hqlkg~gmxl rgif~lwfr* Woqp~rg tp }ipk higsurflg xfg 1ujipvu ygzltp} vgqsgtfoqsjf1! xgtf qp lqxuhutp gv}gjfiftungr hifjog7ip}u~lqfogr 1wfvgjgmslogr1! f qhfqp{p gv p}wlqspoltf~op qrisl qp qjp~g of rgif~lqslxg up{p g ghifjvf{u rgif~olr wfq~u}frf* Zjp l q~lop g}gq~gjqxp vpjltfltp qu mligr gsjgil~p jifsf viu}lr ogjgsfiltfrf< up{u g lqsl~lmsu l ogjfolr 1ghigqolfrf }ipkgjf1* dfhp op qfrg vf hig}~fmfjftu gjf up{f l glftp xfg wjfolog ixjpog up{p! jpn u 4A* jpxu ujgvp l Uoxjlwlltu! xgtf tp qjliphg rul~f l qhf~l~f klfvp uvl 1u jp~lxu q~fju ygzltu1! l xgtf vg vfofq oltp wjfolog uxlousf l gquvtpof! op}g tp qfrg hiplrpogjfof 4C>K* }gvlop u Yjpsl g|llt* dgvjlzolxg g}gq~gjqxg hipvf{p difjgq~fjop ixjp! wfqogjfog of fhg|fslxgt rpsgvl l fxsljogr rg~lsjpogr l qjpsgsftloqxgr zljgsu! of \fhfvu qp qjgvl u uqxp iflgof~op gxjlip qkg~fqsllwrf* cgx tp \fhfv qjp jlmp klsfg u wf}ift iflgof~lwrf! qjpsgjolk uoljpiwlspsf! hifjolk ip}u~f l p}wfxsop ofuxp! hifjgq~fjol Uqsgx tp vg 4@* jpxf lwjimlg xipfsljou qlospwu g}gq~gjqxg} hipvf{f xgtp qp vg vfofq ophipqsfog vlofrlxl ifwjltf u ~lsui}ltqxgr l g}gq~gjqxg7fqxpsqxgr zljgsu ixjp* difjgq~fju tp lg l gqsfg qsifo vuk wfhfvolk g}gq~gjqxlk ip|girl l swj* pjg~ultp vg}rp* \fhfv qp ophipqsfog rul xfxg vf higsurfl sjgipjlou ygzltu l fof~lslxl vp|lolmp l xgil}utp viumsjpop gvogqp l hgtfjp! vgx qp difjgq~fjol Uqsgx jlmp fjl ~lolr hgwof{pr ^jgif l jfqhgqsfjp{pr ~f}gvfsog} gvogqf qf 9jlr Eggzp{fH u ixjl xfg ifvlgoll qhfqp{f* Urftunl u jlvu lsfj olw hgrpouslk l viu}lk gwlolk g}gq~gjqxlk ifw~lxf xgtp qu qp higtfjl~p u hpilgvu gv xiftf hijg} rl~polturf vg vfofq swj* 1[p~lxl ifqxg~1 4>=@* }gvlop hipvqsfjf qfrg tpvfo gv vg}fftf xgtl qlrjg~lxl gp~pzfjftu jlmpjpxgjol
higpq hgqsphpog} gsup{f ilrgxfsg~lxg} \fhfvf gv difjgq~fjf* difjgq~fjop ixjp olxfvf olqu sifzl~p vgrlofltu ofv \fhfvgr xfg ilrgxfsg~lfoqsjg ofv {lrf! op}g qfrg gpxutu vf qp u {lkgju ~f}gvfsou wftpvolu wfhfvol kilmnfol jifsp gogjgr qghqsjpop vipjop sifvlltp Tlrqxp ixjp hijlk jpxgjf l gvfljf{pr ogjgsfiltf* ^ft higpq wfkspjf qrlipog uifqsf{p u hifjgq~fjog hipvf{p l op rgzp qp gqsjfilsl ip|girgr l~l vpxipsgr! op}g jfqp~lr hipurp{pr qjfxg} hgtpvlof* dgxumftl vf qp qumsloqxp ifw~lxp hipjfwlu hg~lslxlr pxurpolwrgr! hltpslwrgr l~l wfgifjgr olxfvf opnp vgjpqsl vg lqsloqxg} hilqftpvl{p{f ilrgxfsg~lxf Rpvogt Yjpsgt Whgqsg~qxgt l Xfsg~lfoqxgt ixjl difjgq~fjogt* jYNOQ XU \LWUTR^ RbYWLTL WLTLVNRQL zRVO^R UdLTR Y^W[ TUVZXW^ZUXb TX[b dig|* vi^grfq yiprpi 4>=@ 7 RSyUbR XZRU ab ^TbyW YW[UÛ af qfrgr xiftu ciu}g} [fslxfoqxg} xgol~f! I* vpprif 4CK=* }gvlop! hfhf dfj~p ]pqsl l [fqppoqxl hfsiltfik Wslof}gif gtfjl~l qu wftpvolxu vpx~fifltu g uxlvf{u rpuqgolk fofsprf xgtp gv 4>=@* }gvlop ifwvjftftu Xfsg~lxu l difjgq~fjou ixju* ixjpol hg}~fjfil }gjgip g 1g~olr ipmp{lrf! ifv{frf l vg}fftlrf1 xgtl qu vgjp~l vg pxqxgruolxfltf 44* jpxf* cfp of}~fmfjftu vf qu sp fofsprp l~p lw}gjgipop higslj hgtpvloff! f op higslj viu}p ixjp* Tlrqxf vp~p}fltf tp fofsprlqf~f sfvfm{p} hfsiltfikf l tgm vjp ~logqsl! f ~fogjl vp~p}fltp qu l~l fofsprlqfol qf fil}ifvqxp qsifop* af gqogju sg}f qu hfhf l hfsiltfik lwifwl~l qjgtp zfp{p wg} 1ujipvljlk ipl! pwifw~gzolk hipfljf{f l w~lk ifv{l1 sfvfm{p phgkp l gv~ul~l vf qp 1pxqxgruolxfltp ilmu lw hfrnp{f l lw qipvlop ixjp l vf qp hipvftu wfgifju1* S vgxurposu qp vfp of}~fmfjf vf qp op rgmp hgqslnl vf lw}~pvf xfg vf gjlk ifv{l oltp l~g! xfg l vf qp op rg}u uxlousl qjp hgq~pvlp xgtp qu lrf~p* W~l qp! lqsg sfxg! lwifwfjf zpf vf gjfxfj lo vghilopqp vf{pr hil~lzfjf{u l hgrlip{u lwrpvu Xfsg~lxp l difjgq~fjop ixjp* Uqsg} vfof tp sf gv~uxf l~f hgsjipof u~gr hfhp dfj~f ]pqsg} l sgrgqgr hfsiltfikf l Ylogvf fil}ifvqxp ixjp* Vl vfofq wofrg vf fofsprp lw 4>=@* }gvlop olqu gvrfk lrf~p vp~gjf{p xgtp lr qp xfqoltp hilhlqljf~g* Xfg qsg tp ippog u lou {lkgjg} uxlvf{f! l~p qu uhunpop higslj hgtpvlolk ~logqsl! f op higslj viu}p ixjp* dfhf pgo cpjpsl tp jpn lg urig vgx tp ilrqxf vp~p}fltf l~f of husu Emsg xfivlof~ Srpisg! jgf vp~p}fltp! oltp wofgHB gj~fqsl vp~p}fsf u sfxjgr q~uftu hgqsftu opjfzpnlr* Tlrqxf pxqxgruolxfltf qsftf~f tp vfx~p of jpgrf q~flr xfogoqxlr gqogjfrf* ciu}l lqsgol hfsiltfiql qu vu}g jiprpof qrfsif~l vf qp ifvl g qjfl lwrpu ilrqxg} l fil}ifvqxg} phlqxghf l gvizfjf~l qu l vfp gvogqp qf Tlrgr* S opxlr xiftpjlrf
qu qjpmspoll tpvop ixjp zljp~l hgv phlqxghlrf viu}pB hgqsgtf~f tp vfx~p qjpqs g sgrp vf qjl hilhfvftu tpvogt sp lqsgt ixjl* difjgq~fjof ixjf tp tgm hgq~p 4>=@* hipuwp~f hifwolx hipogmf rgqsltu qjpsg} alxg~p gv Tlrqxp ixjp Ehifwoutp qp C55* rftfH* dipquvfo vg}fft tp lg psjisl xiqsfmxl ifs 45>@* }gvlop Etgm tpvfo suzol tul~pt u gjgt ofmgt r~fvgt }gvlol xgtl op sipf q~fjlsl;H xfv qu xiqsfml urpqsg vf gq~ggvp Rpiuqf~lr gv 1opjpiolxf1 Eruq~lrfofH! xipou~l of fil}ifv! gqjgtl~l }f l uqsfogjl~l fsloqxg fiqsjg xgtp tp siftf~g qjp vg 45K4* }gvlop* ^g jiprp fi l hfsiltfik qu rgif~l higjpqsl u p}wl~u u alxptl* Zjl vifrfslol vg}fftl qu hgxfwf~l jlwfosltqxgr j~fvfiu l Uqsgogt ixjl vf lk ~fsloqxf qsifof op qrfsif ifjoghifjolrf l ~fogjlrf lqsp ixjp! op}g gshfvollrf xgtp sipf jifslsl* Xfv qp qfvfm{l hfhf Rgjfo dfj~p ciu}l hip qxgig sil }gvlop! hgjgvgr uqxim{p} hgqsf u tul~fiogt 5>>>* }gvlol! tfjog lwjl{fjfg wf }ipmxp l }ipkgjp Xfsg~lxp ixjp! ~fsloqxf j~fvfjlof ofv fil}ifvgr u 4A* jpxu u sgr lwjl{p{u wfuwlrf~f tp jfzog rpqsg* dgjgvgr qjg} husgjf{f u ixu go tp qjgtp tfjog lwjl{p{p hgogjlg msg tp gqsfjl~g jp~lxl uslqfx of sfrgm{u difjgq~fjou ixju xgtf tp l~f vgqsf qxphslof hiprf h~folifogt hgqpsl* Zvogql lwrpu Xfsg~lxp ixjp l hifjgq~fjf l~l qu hgv uslftpr slk vg}ff{f l {lkgjlk hgq~pvlf qjp vg qipvlop higm~g}! 5>* jpxf* \f jiprp suiqxp j~fvfjlop oltp ol l~g rog}g xgosfxfsf lwrpu vjp qsifop! f xfrg~l qjpqsl g sgrp vf qp lqsgof l wfhfvof kilmnfoqxf sifvlltf vghu{fjftu rpuqgog* dijg of ~fsloqxgt! hf l of }ixgt qsifol vgm~g tp vg ujpip{f vf tp qghqsjpof sifvlltf tpvlof hilkjfsljf l vf hil~lzfjf{p gp ixjp rgzp vf uvp hgqsl}ousg qfrg slrp vf qp viu}f qsifof rp{f l vf hilkjfsl hilolhp vgslop ixjp* altp qp hifjl~f ifw~lxf lwrpu qfvizlop wftpvolxp jpip! xgtf qp op rgzp higrpolsl! f~l xgtu uvqxl ur l uvqxg ifwrlmf{p olxfv op rg}u u hgshuogqsl gukjfslsl! l |girp sp jpip xgtf rgzp vf uvp u ifwolr g~llrf* ^px hpvpqpslk }gvlof 5>* jpxf vgm~g tp vg hijlk xgosfxfsf lwrpu Tlrf l fil}ifvf* cjp jp~lxp ~logqsl lw gp ixjp! hfsiltfik Wslof}gif l hfhf Rgjfo cjfvpqpsipnl! hijl qu gv~ul~l hipxlousl nus{u xgtf tp sfxg vu}g qsgtf~f lwrpu lqsgog} l wfhfvog} kilmnfoqsjf* [i~g hg~fxg l ghipwog qp hgp~g! qf ifwrpogr sp~p}ifrf hgjgvgr hifwolxf l tul~ptf* Y~pvpnl hfhf dfj~p ]pqsl qp jlmp husf qfqsftfg qf Wslof}gigr! l 4CIC* qu hfsiltfik clrlsiltp l qfvfm{l hfhf Rgjfo dfj~p ciu}l gqogjf~l rpmgjlsu spg~gmxu xgrlqltu xgtf tp vgqfv gtfjl~f opxg~lxg jfzolk l vugxg urolk spxqsgjf* ^l qp vgxurposl fjp hlsf{lrf spg~gmxlk ifw~lxf lwrpu Xfsg~lxp l difjgq~fjop ixjp l hgxumfjftu vf vftu tpvfo hgshuol hg}~pv of gvippop hig~prp* ]spsf tp msg tp sft jfzfo hgvukjfs vgmfg u xilwu* Vpvuslr! qf hil~lzfjf{pr ixfjf l qf pmnlr l lospowljoltlr xgosfxslrf tp vgm~g l vg opxlk xgo|~lxfsf xgtp op sipf hipnusfsl* Rpvof jfzof sprf qu xfsg~ll lqsgog} gipvf! sfxgwjfol }ixg7xfsg~ll l~l 1uoltfsl1* ^frg! }vp lk lrf u jpnpr igtu! hgqpog u Sxiftlol l Turuoltl! f~l l u opxlr vp~gjlrf y~lqxg} lqsgxf! gol hipvqsfjftu hig~pr wf hifjgq~fjop ixjp lw xgtlk hgslu* Yrfsif qp vf u}igzfjftu
lvposlsps l ghqsfofx hifjgq~fjf u vgslolr xiftpjlrf* Vpqgjlsf spg~gmxf xgrlqltf qp fjl~f sgr sprgr l gtfjl~f spxqs g sgrp xfxg uoltfsqsjg olxfxg op rgzp vf uvp qipvqsjg wf tpvloqsjg! f~l vf hgqsgtpnp }ixgxfsg~lxp ixjp lrftu! hiprf hilolhu q~ggvp jpiglqhgjpqsl! hifjg vf hgqsgtp* Vpuslr! l sf lwtfjf oltp rog}g hgrg}~f* dgqpog Tuqxf hifjgq~fjof ixjf qrfsif l vfp vf Xfsg~lxf ixjf jiml f}ipqljou pxqhfowltu of {pou mspsu* Zjg upp{p tp hgjpwfog qf l{polgr vf tp Tuqxf ixjf lw}ul~f rog}g hfigkltf u wfhfvogt Sxiftlol Ef~lltfH xgtp qu qp jifsl~p qjgtgt lwjgiogt }ixgxfsg~lxgt ixjl lr tp gof ghps rg}~f vf hgqsgtl ~p}f~og* Rpvof viu}f sprf tp hgjpwfogqs lwrpvu jpiqxg} l oflgof~og} hilhfvf{f u opxlr xiftpjlrf! xfg of higqsgiu opxfvfm{p Ru}gq~fjltp! f~l op qfrg su* ^g sipf vf qp jlvl u xgospxqsu qg~lvfilqf{f Xfsg~lxp! gvogqog difjgq~fjop ixjp l jpiolxf qf 1qjgtlrf1 hgjgvgr ifwolk xgo|~lxfsf! rpu {lrf l ifsgjlrf of yf~xfou! f lqsg sfxg u lipr xgospxqsu ofjgvog} xgo|~lxsf lwrpvu ljl~lwfltf xgtl opxl of}gjpmsfjftu* W~l sg tp hgtfjf xgtf qp jlvl l u viu}lr vp~gjlrf qjpsu! l xgv viu}lk xu~suif l jpif! l xgtu op sipf vgjpqsl u jpwu qf EofjgvogrH ophiprgqsljgr ifw~lxgr lwrpu wfhfvog} l lqsgog} kilmnfoqsjf* Urf vgqsf hilrpif }vp wftpvolxl zljgs l wfqsuhf{p wftpvolxlk lospipqf |uoxlgolmu gv~log* Zjl ofjpvpol l viu}l ifw~gwl vghilop~l qu sgrp vf qu qp gvogql lwrpu vjp ixjp u opxlr xiftpjlrf hgq~pv{lk vpqpsfx }gvlof hg}gimf~l wf msf qu hilrpi Tuqltf l~l Sxiftlof* S opxlr viu}lr qu qp vgqsf hggmf~l! xfg u Yiltl! Turuoltl l~l u ixgt! }vp! lqslof! lrf qfrg ji~g rf~g xfsg~lxf* W! ghps! u opxlrf qu gqsf~l vgil xfxg qu l gvfjog l~l< of y~lqxgr lqsgxu! hgqpog u Woslgkltqxgr hfsiltfikfsu* W~l! qjfxfxg qp xfsg~lxg7hifjgq~fjol gvogql vfofq rgiftu rpilsl hg gogrp msg tp C>> }gvlof l~g< mus{f! l}ogilqf{p! opwof{p! fx l ofqlp l hipwli* Uqxuqsjg hggmfjf{f gvogqf lwrpu xfsg~lxf l higspqsfofsf of \fhfvu! }vp tp sf |fwf siftf~f 1qfrg1 @=> }gvlof! hgxfwutp vf op sipf vf qp gpxutp vf qp sf g~of lqsgiltf rgzp spx sfxg wfgifjlsl* ^g qu hfhf l hfsiltfik u qjgtgt lwtfjl 4CK=* }gvlop l of}~fmfjf~l* îpf qsihljg ifvlsl of sgrp vf qp ifw~lxp hipjfwlu l vf Xfsg~lxf l difjgq~fjof ixjf vgu ghps vg sfxjg} tpvloqsjf xfxjg tp hgqsgtf~g u hijlr jpxgjlrf kilmnfoqsjf* ixjp! lhfx! lrftu jpnu lqsgiltu wftpvolmsjf! op}g ifwvppogqsl* Xfxg tp hijl rl~poltur lg rl~poltur tpvloqsjpop ixjp! viu}l hfx 7 rl~poltur ifwvppogqsl! ofvftrg qp vf np spx gshgpsl sipnl hgqsfsl rl~poltur ogjg} l siftog} wftpvolmsjf* \g} sg}f sipf vf qp qpslrg gog}f msf qp vg}gvl~g hip qxgig C=> }gvlofB rl sg op rgzprg spx sfxg vf wfgifjlrg* ]sfjlmp! rgifrg vf qp qslvlrg wg} opxlk hgqsuhfxf xgtl qu l~l ul{pol u lrp ofmlk ixfjf* W~l! 5>>@* }gvlof op sipf vf uvp tul~fiof }gvlof tpi qp op ifvl g opxgr vg}fftu xgtp}f qp q ifvgqnu l~l q hgogqgr qpnfrg* cfx~p< ap sipf q~fjlsl! op}g sft vfsur uwpsl xfg hgvqslft wf tgm lospowljoltl ifv l siuv of tpvloqsjg vjp jp~lxp ixjp! Xfsg~lxp l difjgq~fjop* jYNOQ XU ]QU[VNOXTR^ xLNU[QU \L U^YWUTR\LW _UOcOMÔb |L^YcNUNL Y ZRTVNUQYoUWLd^L
VJERSKE SEKTE 7 ?O/UMILI 7 OTPA29IOI O2 PRAVOSLAV9O/ HRI:A9STVA Au(or< ?ilja'a Nur0evi 7 S(ojkovi Oar 2ua' je u vo" )o+'a(o" +ako'iku i+ 4A@C* &o#i'e o#re#io i a'k%ije +a )ro)ovije#a'je vjere bo&u"ila< 1I ko rek'e babu' ku re$ Ebo&u"il ku )ro)ove#H! ako bu#e vla (eli' #a )la(i (o )er)era E"a Miljkovi u vo" ra#u 1Mu li"a' (vo i bo&u"il (vo u i (orio&ra8iji1 (vr#i #a bo&u"il ke ?o a' ke %rkve 'ije 'i bilo! ve je 1au (rou&ar ka u)rava "ilje'o )okuala #a u )rvi )la' i (ak'e bo&u"il (vo kao +'ak je#'ako (i a bo'ja(vo"* eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ?o&u"ili u bili a"o je#'a o# ek(i o)(eevro) ko& ver ko& )okre(a )ro(iv u)re"a%ije -ria' ke %rkve* Oar 2ua' je! )ak! u vo" )o+'a(o" Zako'iku i+ 4A@C* &o#i'e! u $la'u M=! o#re#io i a'k%ije +a )ro)ove#a'je (e vere< 1I ko rek'e babu' ku re$ Ebo&u"il ku )ro)ove#H! ako bu#e vla (eli' #a )la(i (o )er)era! akoli bu#e ebar E+avi (a' eljakH #a )la(i #va#e e( )er)era i #a e bije (a)ovi"a1* Pro&'a'i i+ ?u&ar ke i Srbije! bo&u"ili 'ala+e u(o$i(e ko# r) ko& vla (eli'a u ?o 'i! Kuli' ba'a E44C4745>@H! ko&a )ri#obijaju +a voje i#eje! )reobra(ivi u bo&u"il (vo 'aj)re 'je&ovu u)ru&u! kao i jo 4>*>>> 'ovi- )ri (ali%a* Tako0e u i +vor'i&ra# ko& k'e+a Vukai'a "a(rali 1+a(i('iko" krivovera%a1! a 'aju&le#'iji Za#ra'i ra#o u )ri"ali i +a(iivali )a(are'e* U S)li(u je )o (ojala )a(are' ka o)(i'a kojoj u 'a $elu bili Ma(ej i Ari (o#ije! a li$'a i(ua%ija bila je i u Tro&iru i O"iu! ali u! be+ u"'je! bo&u"ili )u (ili 'aj#ublje kore'e u ?o 'i* O# kraja 3II #o re#i'e 3V veka! bo&u"ili u #elovali )o# i"e'o" )a(are'i i ku#u&eri* Tur ka vla ( i- je i kori (ila +a voje )oli(i$ke )o(rebe! )a je 'ajvei broj bo&u"ila i #ru&i- jere(ika i o()a#'ika o# )ravo lav'o& -ria' (va )reobra(ila u i la"* ?o a' ki bo&u"ili Je#a' broj 'ai- avre"e'ika o )orava (aru (e+u #a u u ?o 'i bo&u"ili u )eli #a o 'uju i %rkvu! )o# +a(i(o" Kuli' ba'a i 'je&ovi- 'a le#'ika! )o# 'a+ivo" 9e+avi 'a bo a' ka %rkva* Mio#ra& M* Pe(kovi! "a(ra +a u"'jivo (o "'o&i i (ori$ari! #o #a'a #a'a'je& 'i u u )eli #a o#re#e ko je bio o 'iva$ (e 'avo#'e ?o a' ke Ebo&u"il keH %rkve! ka#a je 'a (ala! &#e joj je bilo e#i(e! koju je (eri(oriju obu-va(ala i(#* 1O'o (o e obi$'o "a(ra jerar-ijo"1 . "a(ra Pe(kovi . 1#je# Ee)i ko)H! (ar%i i &o (i! je (e 'eka vr (a ave(o#av'o&! #i)lo"a( ko& i arbi(ra,'o& (ela! ili i+abra'o& u# ko& vea u #r,av'oj u)ravi ?o 'e! koje e "o,e 'a+va(i e%%le ia u ra (e&ljivi" okviri"a )oi"a'ja (e re$i! (j* U (a'ova be+ (eri(orijal'e i %rkve'e . #u-ov'e juri #ik%ije1* Karak(eri (i$'o je #a u vi bo&u"il ki ve(e'i%i! +a ra+liku o# ka(oli$ki- 'a i (o" )ro (oru! i"ali love' ka i"e'a* O#ba%ivali u +akle(vu! brak! ali u vo#ili a ke( ki ,ivo(! u iro"a(vu! u+ )o ( i )re#a'e "oli(ve* I+be&avali u )ri (ali%e )ravo lavlja i i"ali u voje 'ekro)ole* 9a "oje +a)re)ae'je! i (ra,ujui ovu "a(eriju! iako u vi 'au$'i au(ori(e(i (vr#ili #a #a'a 'e"a )ri)a#'ika ove ek(e! u(vr#ila a" #a bo&u"ila jo uvek i"a u SRJ! Make#o'iji i ?o 'i i Her%e&ovi'i* 9a o 'ovu ra+&ovora koji a" a )oje#i'i" le#be'i%i"a ove jere i obavila! u(vr#ila a" le#ee< )rvo! #a'a 'e )o (oji )o eb'a ver ka +aje#'i%a koja bi u or&a'i+a%io'o" "i lu )re# (avljala bo&u"il ku ek(u! ali )o (oji #u-ov'i )okre( koji e 'a)aja a &'o (i$ko&! bo&u"il ko& vrela* 2ru&o! avre"e'i bo&u"ili voju veru i )ove#aju (aj'o! a +va'i$'o u a(ei (i! )ravo lav%i! ka(oli%i! Jevreji ili "u li"a'i! (j* 8or"al'o )ri)a#aju
)o"e 'i" ver ki" +aje#'i%a"a* Tree! ri(uali koji )o(i$u i+ a'(i$ki- "i(ova ili i+ I'#ije! a koje u u voju veru u&ra#ili bo&u"ili! 'avo#'o )o u&le#u 'a I u ovo )ro ve(lje'je u I'#iji! )ri-va(ili u i o# +aborava a$uvali! 'eki o# "u li"a' ki- (arika(a )o)u( bek(aa! ka#era i ri8aija! koji #eluju i 'a 'ae" )ro (oru* ?o&u"il (vo i bo'ja(vo 9ai"e! E"a Miljkovi u vo" ra#u 1Mu li"a' (vo i bo&u"il (vo u i (orio&ra8iji1 (vr#i #a bo&u"il ke ?o a' ke %rkve 'ije 'i bilo! ve je 1*** au (rou&ar ka u)rava "ilje'o )okuala #a u )rvi )la' i (ak'e bo&u"il (vo kao +'ak je#'ako (i a bo'ja(vo"* Ukore'jiva'je" i#eje o bo&u"il ko" )oreklu (rebalo je #a e obe+be#i bo a' ki" "u li"a'i"a o'o (o 'i u i"ali . 'a%io'al'i i#e'(i(e( i i (orij ki ko'(i'ui(e(* I"a #ovolj'o o 'ova +a (vr0e'je #a i#eja o bo&u"il ko" )oreklu bo a' ki- "u li"a'a! 'aro$i(o "u li"a' ko& )le" (va! 'ije )o(ekla i+ kru&ova #o"ai- "u li"a'a! ve #a je 'je' (vora% ?* Kalaj! koji e o# 4MM5* &o#i'e 'ala+io 'a $elu au (rou&ar ke u)rave ?o 'e i Her%e&ovi'e1 . (vr#i E"a Miljkovi* . Za (a#a'je )rilike o' je #o (a #obro )o+'avao i (oriju balka' ki- 'aro#a! a 'aro$i(o r) ko&* U I (oriji r) ko& 'aro#a! objavlje'oj 'a "a0ar ko" 4MII* &o#i'e! a )o(o" )reve#e'oj 'a r) ki je+ik! )ie o ?o 'i kao r) koj +e"lji i o r) ko" )oreklu "u li"a' ko& )le" (va*** Me0u(i"! ka#a je ?* Kalaj #oao u Sarajevo 4MM5* &o#i'e 'a $elo au (rou&ar ke u)rave! )o$eo je #a (vr#i #a 'ajveu o)a 'o ( +a #r,av'e i'(ere e )re# (avlja ire'je r) ke 'a%io'al'e i#eje i r) ko7 "u li"a' ko +bli,ava'je u ?o 'i! )a je ra#io 'a (vara'ju 1bo a' ke 'a%ije1* 9je&ov re,i" je ra#io 'a )o(i kiva'ju )ravo lavlja i i (i%a'ju u )rvi )la' 1bo&u"il ke (ra#i%ije1* M* Ka)e(a'ovi . Ljubuak i+'eo je 4MMK* &o#i'e u )i u 1(a "i le "u-a"e#a'%i u ?o 'i1 (e+u o bo&u"il ko" )oreklu bo a' ki- "u li"a'a* Kao )rvo" "u li"a'u i+ ?o 'e koji +a (u)a (u (e+u! #r,av'e vla (i u "u! )e( &o#i'a ka 'ije! #o+volile i+#ava'je li (a 1?o'jak1* Po le 'a)i a M* Ka)e(a'ovia i S* ?a&aia! je#a' #eo "u li"a' ke i'(eli&e'%ije je )ri-va(io (e+u o bo&u"il ko" )oreklu bo a' ko7-er%e&ova$ki- "u li"a'a E6* E8e'#i! M* Ha#,ija-i! M* Ha'#,iH! ali je 'ako' 2ru&o& ve( ko& ra(a 'ajva(re'iji +a (u)'ik (e (e+e bio ru ki i (ori$ar i )ro8e or Sarajev ko&! )a U'iver+i(e(a u e'evi . Alek a'#ar Solovjov* I (i'i +a volju! E"a Miljkovi 'avo#i i 'eke r) ke )i %e koji u )i ali o bo&u"ili"a i o ?o a' koj %rkvi! "e0u koji"a i V* Pela&ia! V* :orovia! )a i aka#e"ika V* Jubrilovia! ali 'avo#i #a u e o'i o la'jali 'a je#a' )ri (ra (a' i+ve(aj ka(oli$ko& bi ku)a 9ikole Mu#roko&! koji je 'a&ovarao bo a' ko& kralja #a e o lo'i 'a u&ar ku i )a)i'u )o"o i u)ro( (avi (ur ko" o vaja'ju! ali je (a )o"o +a)a#'i- ave+'ika i+o (ala! a Mu#roki je )okuao #a krivi%u vali 'a bo&u"ile! koji u 'avo#'o ra#ije )ri-va(ali i la"! 'e&o li ka(oli%i+a"* VERSKE SEKTE 7 OR9A RUA 7 SATA9ISTIJKI RITUAL RTVOVA9JA 9A /RO?LJIMA Au(or< ?ilja'a Nur0evi Uo$i ra(a u )re(-o#'oj Ju&o laviji i'i%ira'o je o 'iva'je ek%ije Sa(a'i'e %rkve! evro) ko& o&ra'ka a je#i(e" u Subo(i%i* Or'a ru,a o#abra'a +a +'a"e'je (e ek(e! #a bi e 'a+'a$io ja$i ek (re"i+a" U Ju&o laviji ek(a e 'ala u ,i,i jav'o (i )ovo#o" #va i'%i#e'(a koji u e +bili u Voj %i Ju&o lavije! 4CCA* &o#i'e* Ra#ilo e o #va "a ov'a ubi (va u ka ar'a"a u Vra'ju i a)%u! $iji u )o$i'io%i bili voj'i%i! Ma0ari ro#o" i+ Subo(i%e i ?eke! i'a$e $la'ovi Or'e ru,e eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee O 'iva$ Sa(a'i'e %rkve u SA2! A'(o' Levi! $ije je )ravo i"e A'(o' a'#or la Vej o 'ovao je
u Ma0ar koj! u Se&e#i'u! o&ra'ak voje ek(e +a Evro)u! )o# 'a+ivo" So(o'a* O#a(le je ba uo$i ra(a u )re(-o#'oj Ju&o laviji! i'i%ira'o o 'iva'je ek%ije (o& evro) ko& o&ra'ka +a Ju&o laviju! a e#i(e" u Subo(i%i* Or'a ru,a je o#abra'a +a +'a"e'je (e ek(e #a bi e 'a&la io ja$i ek (re"i+a" u o#'o u 'a O*R*M* i )o#vukao +'a$aj u)ra,'java'ja %r'e "a&ije 'a 'ji-ovi" ea' a"a* O ek(i )o# i"e'o" Or'a ru,a )rvi )u( e u jav'o (i $ulo 4CC5* &o#i'e! ka#a je ?ora La+uki! 'ovi'ar 1?orbe1! objavio #a je o(krio &ru)u o# 4*=>> #o 5*>>> "la#ia i #evojaka koji u e oku)ljali 'a ubo(i$ko" &roblju i i+vo#ili a(a'i (i$ki ri(ual* U (oj &ru)i bilo je "'o&o "alole('ika! koji u! 'ako' ko'+u"ira'ja #ro&e! or&ijali i u$e (vovali u ri(ualu ,r(vova'ja* Iako ek(u $i'e )ri)a#'i%i koro vi- 'a%io'al'o (i! vei'u )re# (avljaju Ma0ari* Taja' (ve'i e8 ek(e uvek 'o i "a ku i ka)ulja$u! krijui i#e'(i(e(! ali (e$'o &ovori i r) ki i "a0ar ki* Pro)ovije# u #i ko(eka"a Pri)a#'i%i ove ek(e u Subo(i%i oku)ljaju e 'a )ravo lav'o" &roblju! u #i ko(eka"a! 'a (ovari(i"a i u obli,'ji" u"ar%i"a* Pro(ekli- &o#i'a ek(a je )roirila voj u(i%aj i 'a )o#ru$ja ?eke! Ka'ji,e! Joke! Mola! 9ovo& Sa#a i ?eo&ra#a* I'#ika(iv'o je #a 'je'i $la'ovi e'lu$e! u&lav'o"! 'a )ravo lav'i" &roblji"a! u+ &la 'u "u+iku o#abra'i- &ru)a E12ivi io'1! 1?au-au 1! 1?u((-ole ur8er 1! 1MO =1! 1Te ( #e)(1! 1Si (er o8 "er%1! 1T-e 6au (1! 1Velve( U'#er&rou'#1H! $u)ajui kr (ove i )obijajui i- 'ao)ako* 9a ea' i vi $la'ovi ek(e u+i"aju #ro&u i! )o# 'a#+oro" vo0e! u)a#aju u (ra' * Prvi ko"e (o )o0e +a ruko" "a(ra e )o eb'i" 1 re'iko"1 i #ovo#i e u %e'(ar i %r(a'o& )e'(a&ra"a 'a &robu! koji +a"e'juje ol(ar* Ta#a "u vo0a ek(e o#re0uje (er"i' a"oubi (va! i (o u roku o# je#'e 'e#elje #o &o#i'u #a'a* Taj #a(u" "u e u)i uje (e(ova,o"! 'a levoj ru%i i+"e0u ka,i)r (a i )al%a* Pri(i ak &ru)e #a e a"oubi (vo i+vri je (oliko veliki #a 1 re'ik1 &o(ovo #a 'e"a #ru&o& i+bora* Ako e 'a+'a$e'o& #a'a (o li%e 'ala+i u voj %i ili u i'o (ra' (vu! ek(a 'ala+i 'a$i'a #a "u #o(uri )i a"%e 'a ko"e je 'a%r(a'a %r'a ru,a i 'a)i a' #a(u" a"oubi (va! (o )re# (avlja o)o"e'u* U lu$aju #a e $la' ek(e )okolebao oko i )rav'o (i ui%i#a! ili e o)ire (o" $i'u i+ 'eki- #ru&i- ra+lo&a! ek(a )oja$ava )ri(i ak! uklju$ujui i (ele8o' ke )re('je #a e 1o'i u$i'i(i o'o (o je So(o'i obea'o1* I'a$e! So(o'i e )ri'o e! )ore# ,ivo(a $la'ova ek(e! i 1,r(ve1 i+ )ro8a'o& ve(a* U SA2 e 'ere(ko #eavalo #a e o("e #evoj$i%a! #a bi je 'a "e (u ea' e $la'ovi ek(e ilovali! a o'#a bi je obre#'i" bo#e,o" i+"a akrirali! )r kajui e 'je'o" krvlju i )ri'o ei je kao ,r(vu* U Ju&o laviji e +a ,r(vu 'aj$ee u+i"a 'eka ,ivo(i'ja! a +abele,e'i u i $i'ovi o#o"ije 'e)o re#'o )re ,r(vova'ja (e ,ivo(i'je* U Ju&o laviji ek(a e 'ala u ,i,i jav'o (i )ovo#o" #va i'%i#e'(a koji u e +bili u Voj %i Ju&o lavije! 4CCA* &o#i'e* Ra#ilo e o #va "a ov'a ubi (va u ka ar'a"a u Vra'ju i a)%u! $iji u )o$i'i(elji bili voj'i%i* Ma0ari ro#o" i+ Subo(i%e i ?eke! i'a$e $la'ovi Or'e ru,e* Prvi +lo$i' +bio e A* ju'a 4CCA* &o#i'e u ka ar'i 1Ju,'o"orav ke bri&a#e1 u Vra'ju* Voj'ik Jo,e8 Me'e#er ubio je e ( voj'ika! je#'o& +a (av'ika! a +a(i" je i a" (ra#ao* Ubi%a je! )oka+alo e ka 'ije! 'a levoj )o#lak(i%i i"ao i (e(ovira' obr'u(i kr ( i #a(u" . A* ju' 4CCA* Priliko" i (ra&e! u 'je&ovoj obi u ro#i(elj ko" #o"u! )ro'a0e'i u< "e(al'i obr'u(i kr ( 'a %r'o" ka'a)u! kao #eo 'aki(a koji e 'o i oko vra(a! "e(al'i +'ak obr'u(o& )e'(a&ra"a! $a o)i i! %r(e,i! ra+&le#'i%e a (e"o" 1?a# Reli&io' 1 ELoa veraH i #ru&e a"ajlije koje
'e#vo "i le'o )o(vr0uju 'je&ovu )ri)a#'o ( a(a'i (i$koj ek(i* I (i (akvi )re#"e(i u )ro'a0e'i i ko# 'eki- )ri)a#'ika ek(e Va(ra )akla! Loa vera! i(#*! (o a"o )o(vr0uje (e+u #a e ra#i o i (oj ek(i . a(a'i (i$koj! a ra+li$i(i" 'a+ivi"a o&ra'aka* 9a )ri"er! )ri)a#'i%i Loe vere e o# Or'e ru,e uo)(e 'e ra+likuju! o i" )o (e(ova,i* Jer! 'ji-ovi" le#be'i%i"a je 'a levo" ra"e'u i (e(ovira' )e'(a&ra"! 'a #e 'o" a'(ikr (! a i+a u-a (ri e (i%e*** Ubi (va voj'ika Sa"o 'ekoliko #a'a 'ako' ubi (va u Vra'ju! u ka ar'i 1Mika Mi(rovi1 u a)%u! voj'ik 9a'#or Ki i+ Subo(i%e! )riliko" "e'e (ra,e! ubio je je#'o& voj'ika i #e e(ara! a 'ekoliko )ri u('i- (e,e ra'io i )o(o" i+vrio a"oubi (vo* Oilj i ovo& +lo$i'a je! #ok(ri'ar'o! bio #a e ,r(vova'je" ,ivo(a )ri)a#'ika ek(e i (o vee& broja lju#i 1uvea Sa(a'i'a "o i )ro#u,i 9je&ov ,ivo(1 i! &lobal'o! #a e (vori u (roj (vo ve(a kakvo je bilo )re 1bo,je& #ela 'a Ze"lji1! a (o je (a'je . -ao a* Me0u(i"! )oli(i$ki %ilj o'i- koji u i' (ru"e'(ali+ovali )ri)a#'ike a(a'i (i$ki- ek(i bio je #a e! kao )o le#i%a (i- ubi (ava! i+a+ovu "e0u'a%io'al'e (e'+ije u SRJ i o labi u&le# VJ u #ru(vu! (e )oljulja 'je'a (abil'o ( 1i+'u(ra1* Za )ro(ekli- )e( &o#i'a! "o&lo bi e rei #a je je#i'o voj ka )roble"u #elova'ja #e (ruk(iv'i- ek(i )rila or&a'i+ova'o! i (e"a(i$'o i %elovi(o! )a u )e- 'ije i+o (ao* Svi o (ali #ru(ve'i or&a'i+"i koji u bili 'a)a#'u(i! a )o eb'o u obla (i obra+ova'ja! +#rav (va! u'u(ra'je be+be#'o (i! (e Sr) ka )ravo lav'a %rkva . 'i u o#&ovorili 'a 'a$i' koji bi &ara'(ovao u )e- u borbi )ro(iv (akvo& #elova'ja* Povo#o" 'ave#e'i- "a ov'i- ubi (ava u objek(i"a VJ! rea&ovalo je a"o u#ru,e'je &ra0a'a koje e bori )ro(iv +lou)o(reba lju#i i 'ji-ovi- ver ki- o ea'ja . JAKI* 9je' )re# e#'ik! #r Vuka#i' Ove(a'ovi je jav'o i+'eo )o#a(ak #a e ve+a i+"e0u a(a'i (i$ko& %e'(ra +a bivu Ju&o laviju u Ljublja'i i a(a' ki- ek(i u Srbiji o#r,ava )reko je#'o& lu,be'ika bel&ij ke a"ba a#e* VJERSKE SEKTE 7 /9OSTIJKA KATOLIJKA ORKVA 7 SATA9ISTI SE POSLIJE MISE PRIJE:UJU KRVLJU Au(or< ?ilja'a Nur0evi 7 S(ojkovi Ova or&a'i+a%ija je! 'avo#'o! o# 'eki- ka(oli$ki- ve(e'ika )ri-va(ila oblik 1i'i%ija%ije1 kro+ Or'e "i e* Ra#i e o "i a"a koje e lu,e u lavu Sa(a'e* Po (oje )ri"jeri i+ Ju&o lavije #a u %r'u "i u i+vo#ili &'o (i$ki a(a'i (i i u )ravo lav'i" %rkva"a! u koje u 'ou 'a il'o )rovaljivali* U "'o&i" +e"lja"a 'a ?alka'u vla#a ubje0e'je #a u /o )o#ari )r (e'ova 'eka r) ka ek(a! jer e 'a 'ji-ova )o#ru$ja o'a! u&lav'o"! )roirila i+ ?eo&ra#a* Ova ek(a 'a (ala je u Velikoj ?ri(a'iji eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee /'o (i$ka ka(oli$ka %rkva EE%%le iae /'o (i%ea Oa(oli%eaH je #ru&i 'a+iv +a je#a' o# oblika or&a'i+a%ije O*T*O* EOr#o Te")li Orie'(i H* Me0u(i"! u 'eki" +e"lja"a! kao (o je (o lu$aj u SRJ! #eava e #a o&ra'%i OTO7a i"aju voju -ijerar-iju! a E/O )olu'e+avi a' (a(u i orije'(a%iju 'a u,u &ru)u okul(i (i$ki- 1ra#ova1* Pri"era ra#i! u Ju&o laviji u! )o$e(ko" #eve#e e(i-! kao )o#ru,'i%e O*T*O7a #elovali o a" ka")ova i (ri oa+e! a )ore# (o&a u )o (ojale i #ve or&a'i+a%ije /'o (i$ke ka(oli$ke %rkve*
Prva or&a'i+a%ija E/O7a je #elovala u Pri(i'i! 'a $elu a Sao" S)a ie"B a #ru&a u Ubu! $iji je li#er bio Alek a'#ar Mija(ovi* Ova or&a'i+a%ija je! 'avo#'o! o# 'eki- ka(oli$ki- ve(e'ika )ri-va(ila oblik 1i'i%ija%ije1 kro+ (+v* Or'e "i e* Po Ke'e(u /ra'(u! %r'u "i u! i'a$e! "o,e #a lu,i a"o ka(oli$ki ve(e'ik koji je )o vee' u &'o (i%i+a"* 2ru&i" re$i"a! ra#i e o "i a"a koje e lu,e u lavu Sa(a'e! ali u )ri)a#'i%i &'o (i$ke jere i (vr#ili 1***#a je (o oblik )rave E&'o (i$keH i'i%ija%ije kakvu je )ro)ove#ao I u Hri (1* 1O$e 'a u'a(ra&1 Po (oje! 'a,alo (! )ri"eri i+ Ju&o lavije koji uka+uju 'a (o #a u %r'u "i u i+vo#ili &'o (i$ki a(a'i (i i u )ravo lav'i" %rkva"a! u koje u 'ou 'a il'o )rovaljivali i obe$aivali ve(i'je* Pre"a ve#o$e'ju 'eki- bivi- )ri)a#'ika ove ek(e! 'a (i" 1"i a"a1 e i+&ovara 1O$e 'a1 u'a(ra&! a (ek (o" le#ee a#r,i'e< 19a 'ebe i i,e je i! O$e 'a Kla'jaju (i e (voja #e%a! Pove#i 'a Pu(e" +la* U$i'i #a vi 'ai bli,'ji bu#u (voja #e%a! 2a u 'ai" r%i"a vla#a -ao ! a Ti bu#e &o )o#ar 9a# 'ai" #ua"a* U 'a"a )o (oji a"o (i 9ae (elo i (voja va(ra* r(vuje"o e (ebi! So(o'o! Poka,i 'a" )u(! 2aj 'a" 'a#lju# ku "o*1 9ako' ovakve 1"oli(ve1! )ri)a#'i%i &'o (i$ke ka(oli$ke %rkve vre 1)ri$ee1 krvlju* Ali (er Krouli! o 'iva$ ove or&a'i+a%ije! o "i lio je #va ri(uala +a E/O u koji"a e kori (i krv* Prvi je (+v* 6e'ik ova "i a EKroulijev ) eu#o'i" u O*T*O7u je bio 16e'ik 1H u kojoj 1 ve(e'ik1 +a e%a &ru#i i u (i"a )ije o) (ve'u krv* A u #ru&o" ri(ualu 1 ve(e'ik1 )ri"a 1-o (iju1 (j* -leb u"o$e' u "e' (rual'u krv 'je&ove ek ual'e )ar('erke* Me0u'aro#'oj jav'o (i u )o+'a(i broj'i lu$ajevi 'e#oli$'o& )o'aa'ja )ri)a#'ika ove ek(e! )rovaljiva'ja u ka(oli$ke %rkve! uri'ira'ja )o ki)ovi"a ?o&oro#i%e i ra )e(o& Hri (a! (e voji" )u(e"!
i+vo0e'ja ek ual'o& $i'a u a"oj %rkvi* U "'o&i" +e"lja"a 'a ?alka'u vla#a ube0e'je #a u /o )o#ari )r (e'ova 'eka r) ka ek(a! jer e 'a 'ji-ova )o#ru$ja o'a! u&lav'o"! )roirila i+ ?eo&ra#a! ali i +bo& (o&a (o je 'je'o )o (oja'je "e0u'aro#'oj jav'o (i )rvi ob+'a'io #r Vuka#i' Ove(a'ovi E ek(olo& i 'euro) i-ija(ar i+ ?eo&ra#a koji je le$io o# ) i-o+a bive )ri)a#'ike ove ek(eH 'a ku)u )ravo lav'i- +e"alja u A(i'i! 4CCK* &o#i'e* S(o&a! valja ra+ja 'i(i #a je ova ek(a 'a (ala u Velikoj ?ri(a'iji! "e0u )o+'avao%i"a #rui# ke "a&ije i obo,avao%i"a 'au$'o8a'(a (i$'o& o)u a bri(a' ko& )i %a J*P*P* Tolki'a* 9a lov ro"a'a ovo& )i %a! koji je )o lu,io kao i' )ira%ija +a )rak(ikova'je ri(uala )ri+iva'ja bia i+ #ru&i- 8era je u)ravo 1/o )o#ar )r (e'ova 47A1* Re$ je! #akle! o (rilo&iji koja &ovori o vile'ja%i"a! i+"ilje'i"! "i( ki" bii"a i (+v* Sre#'joj +e"lji* /o )o#ari )r (e'ova Tolki' je )o (ao )o)ulara' u ve(u 'ako' i+#a'ja 1Sil"arilio'a1! u ko"e je a#r,a'a a&a o )re#i (oriji Sre#'je +e"lje! o )o (a'ku ve(a! bo&ovi"a i -eroji"a #av'a'ji- vre"e'a* Ovo #elo je rekla"ira'o kao 1ro"a' ar-e(i) ki- bajki +a #e%u i o#ra le1* 9ako' (o&a! Tolki' je objavio (rilo&iju 1/o )o#ar )r (e'ova1! koja e -ro'oloki 'a (avlja 'a 'je&ov )rvi ro"a'* Za'i"ljivo je i (ai #a je 1/o )o#ar )r (e'ova 47A1 u Velikoj ?ri(a'iji )ro&lae' +a 1ro"a' veka1! )a je i ko# 'a (ekao broj'u $i(ala$ku )ubliku* 9ako' (o& #ela* Tolki' je objavio 1Hobi(1! a 2ejvi# 2ej je 'a)i ao k'ji&u 1Tolki'ov re$'ik1! (o +'a$i #a e i+ 'au$'o8a'(a (i$'i- #ela i+ro#io 'aj)re kul(! )a ek(a! kao i u lu$aju aje'(olo&ije* Po$e(ko" #eve#e e(i-! i+#ava$ko )re#u+ee 1E+o(erija1 objavilo je u SRJ 'ekoliko #ela ovo& )i %a! koja u ubr+o )o (ala vrlo )o)ular'a ko# "la#e )ublike* Kako (vr#i #r Ove(a'ovi! ri(uali koje u i+vo#ili "la#ii i #evojke! 'je&ovi )a%ije'(i! )o+aj"lje'i u i+ /o )o#ara )r (e'ova1! ali (reba i (ai #a u vo0e (i- &ru)a ve i"ale i+ve 'o& )rak(ika'( ko& i ku (va i+ 'eki- o# &'o (i$ki- ek(i! koji"a u )re(-o#'o )ri)a#ali* Zbo& )o+'a(i- E'eH)rilika 'a )ro (oru SRJ! #eve#e e(i- &o#i'a 33 veka! i+ Ju&o lavije je e"i&rirao veliki broj "la#i- lju#i! "e0u koji"a je bilo i i")a(i+era Tolki'ovi- #ela i 'ovo& #rui# ko& ver ko& kul(a* U+ )la"(ei 'a%io'ali+a"! koji je o)ijao #ue (i- "la#i- lju#i! lako e le)ila 8a'(a+"a o (o"e #a u Kel(i! i (o (o i He(i! (j* S(aro r) ko )le"e! (e #a je #rui# ka "a&ija +a)ravo ve(e'i$ko +'a'je &ru)e r) ki- arijeva%a koji u )okorili )olu#ivlja$'a )le"e'a 'a ?ri(a' ko" o (rvu i u vee" #elu Za)a#'e Evro)e* VJERSKE SEKTE 7 HAZARI77 HAZARI PUTAJU SVOJE KORIJE9E MENU SLOVE9IMA Au(or< ?ilja'a Nur0evi 7 S(ojkovi 2a'a u Ru iji )o (oji ek(a i (o& i"e'a! $iji )ri)a#'i%i )re(e'#uju #a u #u-ov'i 'a lje#'i%i (o& )le"e'a* O'i )ro)ovije#aju o +aje#'i$koj "e ija' koj ulo+i ru ko& 'aro#a u o (variva'ju u'iver+al'o& i vje( ko& )rojek(a; Pre"a ru ko" (eore(i$aru Mi-ajlu E)(aj'u! au(oru k'ji&e 19ovo ek(a(vo1! u -a+ar koj #r,avi u ,ivjeli )re# (av'i%i (ri veroi )ovije (i* 9ajbroj'iji u bili "u li"a'i! +a(i" -ria'i i
'aj+a# ju#ai (i eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Ha+ari u (i)i$'a ek(a 9ovo& #oba! (vore'a 'a Za)a#u a 'a"ero" #a )u (i voje kore'e "e0u Slove'i"a! a )o eb'a %ilj'a &ru)a u joj Ru i! Jevreji i e('i$ke &ru)e i la"i (a u Ru koj 6e#era%iji* I+vor'o! Ha+ari u (ur ko )le"e! koje je )reobrae'o a i la"a 'a ju#ej ki "i (i%i+a"* Po(o u u 3 veku )okore'i o# (ra'e ru ko& k'e+a Vla#i"ira! i$e+li u a i (orij ke %e'e* Me0u(i"! #a'a u Ru iji )o (oji ek(a i (o& i"e'a! $iji )ri)a#'i%i )re(e'#uju #a u #u-ov'i 'a le#'i%i (o& )le"e'a* O'i )ro)ove#aju o +aje#'i$koj "e ija' koj ulo+i ru ko& 'aro#a i i'(er'a%io'al'o& bra( (va 'aro#a u o (variva'ju u'iver+al'o& i ve( ko& )rojek(a; Po)ulari+a%iji Ha+ara )rvi je #o)ri'eo Ju#a Ha Levi E4>M=744@>H i+ Tole#a! koji je 'a)i ao u Tal"u#u i+"ilje'i #ijalo& i+"e0u jevrej ko& 'au$'ika i kralja Ha+ara* Ta ra )rava )oka+uje kako 8ilo+o8ija "o,e #oka+a(i bo,je )o (oja'je! ali #a bi "o o ?o&u a+'ali vie! )o(reb'a je objava* ?ilo je (o vre"e )reobra,aja u 8ilo+o8iji! ka#a je Ari (o(el )o (ao va,'iji o# Pla(o'a i ka#a je avre"e'a 'auka &ubila u )rav%u a(ei+"a! 'e o (avljajui "e (a +a reli&iju* I (ovre"e'o! (o je bio )erio# )ravo& )ro%va(a okul('i- or&a'i+a%ija i ek(i* Ma&ija i okul(i+a" u e u -ria' (vu (ra#i%io'al'o "a(rali +a )o#ru$ja So(o'i'o& #elova'ja* Kr (aki ra(ovi I'(ere a'('o je #a u (i )okre(i #obili +a"a- u ju#ej ki" +aje#'i%a"a u krilu i la"a! a )o eb'o u )a'iji! &#e e ra+vija al-e"ija kao okul('a #i %i)li'a* 9a I (oku! Jevreji u "e0u Ara)i"a ra+vili obi"'u (r&ova$ku! 'au$'u! )a i reli&ij ku ak(iv'o (* Za (o vre"e e ka(oli$ki -ria' ki ve( uveliko )ri)re"ao +a ve(i kr (aki ra( )ro(iv 'ever'ika i +a Sve(u +e"lju* U (akvi" okol'o (i"a! i+'ikao je -a+ar ki ka&a'a(* Pre"a ru ko" (eore(i$aru Mi-ajlu E)(aj'u! au(oru k'ji&e 19ovo ek(a(vo1! u -a+ar koj #r,avi u ,iveli )re# (av'i%i (ri veroi )ove (i* 9ajbroj'iji u bili "u li"a'i! +a(i" -ria'i i 'aj+a# ju#ai (i Pre"a M* E)(aj'u! u i (oriji ru ke #r,av'o (i i u #ubi'i ru ko& )o&le#a 'a ve( le,i 1(aj'a #u-a ju#ej ko&a1 i 1 krovi(e I+raelovo1* I (orij ki! (o je )o(vr0e'o )o (oja'je" o&ro"'o& -a+ar ko& %ar (va 'a (eri(oriji 'eka#a'je Ru ije* 12rev'a ru ka i (orija1 . ka,e E)(aj' . 1'a )rela+u i+ )a&a' (va u -ria' (vo! i )u'je'a je "'o&i" (aj'a"a* I"a o 'ova #a e +aklju$i #a je uvo0e'je -ria' (va bilo o"o&ue'o ak(iv'o (i"a ju#ai (a! koji u bili )o(i 'u(i i+ve (a' )erio# o# (ra'e -ria'a! (o je i"alo +a )o le#i%u ra0a'je i#eje o 1'aro#u ?o&o'o %u1 i 1 ve(oj ru koj i (oriji1* U (ara vre"e'a! Kijev e 'ala+io u (e 'i" (r&ova$ki" i kul(ur'i" ve+a"a a -a+ar ki" ka&a'a(o"* Prvobi('i 'a+iv (o& "e (a je bio 1aba(1! (j* Subo(a* Taj 'a+iv )roi+aao je i+ obi$aja -a+ar ki- (r&ova%a! #a ubo(o" )o#i,u 1ba+ar1 E)ija%uH 'a obali 2'je)ra +a )a&a' ke 1&oje1 E'e+'abo%eH* Pore# Kijeva je )ro(i%ala reka! koja e 'eka#a 'a+ivala I+raelka* Vero#o (oj'i i (ori$ari (vr#e #a u "ajka k'e+a Vla#i"ira i 'je&ova o"ilje'a 'alo,'i%a Sve(la'a! koja e "u ka 'ije )o (a(i u)ru&a! bile Ha+arke* Vla#i"ir! kao (vora% ru ke #r,av'o (i! i"ao je je#'o vre"e (i(ulu ka&a'! #a bi ka 'ije kori (io i klju$ivo (i(ulu . ru ki k'e+* 9je&ov i' Sve(i lav! koji je )okr (io Ru e! "a(rao je ebe 'a le#'iko" -a+ar ke #r,av'o (i! jer je u 3
veku )okorio -a+ar ki ka&a'a( i )roirio &ra'i%e ru ke #r,ave* Ta$'ije! #va#e e( $e(iri &o#i'e 'ako' )a#a ka&a'a(a! i+ I (o$'o& ri" ko& %ar (va EVi+a'(ijeH! +a-valjujui )ro ve(i(elji"a v* :irilu i v* Me(o#iju! -ria' (vo e )roirilo i 'a Ru iju* 1Ali! kako (o $e (o biva! )okore'i 'aro# u&ra0uje voju kul(uru i #o (i&'ua u (e"elje #r,ave o vaja$a* Vjer ka (olera'%ija Pobe0e'i Ha+ari u o)re#elili #u- i u#bi'u voji- )obe#'ika! (ako #a e 'aro$i(o #a'a ! 'ako' vi- ovi- vekova! )o (avlja )i(a'je . ko je )obe#'ik! a ko je )obe0e'i1 . ko' (a(uje E)(aj'* Ji'je'i%a je #a u Ru i! u vre"e ,e (oki- ver kira(ova koji u be 'eli u Evro)i! i )oljavali veliki (e)e' ver ke (olera'%ije )re"a #ru&i" 'aro#i"a! "o,#a )o u&le#u 'a "ira' u,ivo( )re# (av'ika ra+li$i(i- reli&ija koji je )o (ojao u ka&a'a(u* Ru i u o# Ha+ara 'a le#ili i veru u i+abra'o ( vo& 'aro#a #a o (vari Oar (vo bo,je 'a Ze"lji! u )okore'o (i il'o" vla#aru i )rvo ve(e'iku koji e #ovri(i i+&ra#'ju -ra"a i )re(vori(i ru ki 'aro# u ve(e'ike 'ove #r,ave bla&o (a'ja i )rav#e* O(u#a e a 2'je)ra i 'je&ovi- (e) ki- obala uvek ka Mo kvi i Pe(erbur&u ko(rljala 'eka revolu%ija! #u- u (a'aka i "e(e,a! ili bi o#a(le #ola+ili veliki revolu%io'ari . o# Ra+i'a i Pu&a$ova #o Jer'iev ko& i Ulja'ova ELe'ji'aH* E)(aj' "a(ra #a je ire'je ko"u'i+"a i+ 8eu#al'e Ru ije 'a #ru&e #elove Evro)e bilo )ri)re"lje'o ju#ai (i$ko7a)okali)(i$'o" vi+ijo" kraja ve(a i "e ija' ko& %ar (va i+obilja 'a Ze"lji* 1To (o je u ve (i bilo )ri u('o kao "ark i+a"! u )o#ve (i je i+ra (alo i+ -a+ar (va* Takva o 'ova je )o (ojala u Mark ovo" jevrej ko" )oreklu i u -a+ar koj )o+a#i'i ru ke i (orije* 9a kraju! o 'iva'je Varav ko& )ak(a! )a i a"o& SSSR7a! koji je obje#i'io ra+li$i(e 'aro#e i vere! )re# (avlja ko"u'i (i$ki )okuaj (vara'ja Sve#r,ave #va#e e(o& veka! (j* Ha+ar ko& +ave(a'ja! koji u )okuali #a o (vare -ele'i (i$ki kabali (i )o# Alek a'#ro" Make#o' ki"! ilu"i'a(i (oko" 6ra'%u ke bur,oa ke revolu%ije! Hi(ler kao $la' %r'o"a&ij ke or&a'i+a%ije TULE u vo" )okuaju #a o voji ve(! i 'aj'oviji &ra#i(elji 9ovo& ve( ko& )ore(ka . Ko"i(e( A>>! )reko 9ATO7a i SA2! 'a )o$e(ku 'ovo& "ile'iju"a* VERSKE SEKTE 7 MENU9ARO29E VJETIOE 7 SA2ISTIJKO MUJE9JE 9OVIH JLA9OVA SEKTE Au(or< ?ilja'a Nur0evi 7 S(ojkovi Me0u'aro#'e vje(i%e i"aju voje )ro)i e i voju Sve(u k'ji&u 7 1K'ji&u e'ki1* O 'ova +aje#'i%e je kave'* Vo0a kave'a je obi$'o ,e'a! koja 'o i (i(ulu kralji%e vje(i%a* Ko# i'i%ija%ije 1,r(va1 je i"boli$'a! "alo krvi 'ovo)ri"lje'o& $la'a ek(e! koju )o(o" vi )iju* Ali! )o'eka#! $la'ovi ek(e ili 'ji-ovi 'e)rija(elji u i (i' ke ,r(ve vje(i$ar ki- ri(uala eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Pe#e e(i- &o#i'a ovo& veka! #olo je #o 'a&lo& buja'ja i )o)ulari+a%ije kva+i)a&a' kikul(ova! $ije je +aje#'i$ko i"e vika ili vi$kra8(! (o bi e "o&lo )reve (i kao ve(i$ar (vo ili kul( ve(i%a* Pri)a#'i%i (e ek(e (vr#e #a je vika 1 )oj ru oov ko& vraa'ja )riro#i! )a&a'i+"a! )a' ek uali+"a! ro+e'kroj%erov ki- ri(uala! ) i-o)a( ko& i a#o"a+o-i (i$ko& )ra,'je'ja1* Me0u'aro#'e ve(i%e i"aju voje )ro)i e i voju Sve(u k'ji&u . 1K'ji&u e'ki1* O 'ova
+aje#'i%e je kave' E%ove'H! koji broji 4A o oba oba )ola* Vo0a kave'a je obi$'o ,e'a! koja 'o i (i(ulu kralji%e ve(i%a! a ako je vo0a "ukara% 7 o' 'o i (i(ulu "a&'u a ili vorloka* O (ali- 45 $la'ova u ve(i%e ili ve%i! a )o'eka# ka,u #a u 1 ve(e'i%i velike ?o&i'je1* 9ajvii ra'& u (o" kul(u je 7 velika ve(e'i%a ili veliki ve(e'ik! koji )re# e#avaju ku)ovi"a vee& broja kave'a* Ri(uali 'a&i- lju#i Sku)ovi e o#r,avaju (oko" 'ji-ovi- )ra+'ika! )ovo#o" obe rav'o#'evi%e! #u&o#'evi%e! kra(ko#'evi%e! (e Val)ur&ij ke 'oi EA>* a)rilaH! Halove'a EA4* ok(obraH! Sve'jaka EC* 8ebruaraH i La"a a E5* av&u (aH* Sku)ovi! koji e 'a+ivaju aba(! )o$i'ju! )o )ravilu! %ere"o'ijo" 1)ri$ea1 7 -lebo" i vi'o"! a +avravaju e o)(o" or&ijo"! u+ ri(ual'u ko)ula%iju veliko& ve(e'ika ili ve(e'i%e a 'eki" o# $la'ova kave'a* Ri(ual e o#vija u'u(ar "a&ij ko& kru&a* Kori (i e "o'o(o'a "u+ika koja! )o i+java"a 'eki- $la'ova! (re 'o u(i$e 'a )ri u('e kao i o)oj'i 'a)i%i a 'eko" o# -alu%i'o&e'i- #ro&a* Svi $la'ovi kave'a u (o" )riliko" 'a&i! jer 1o#ea )u(ava #obre vibra%ije1* Priliko" i'i%ija%ije 'ovo& $la'a 'ere(ko e kori (e a#i (i$ka "u$e'ja jer! )o 'ji"a! 1"u$e'je $i (i #u- i (elo ka'#i#a(a1;*** 2eve#e e(i- &o#i'a! a,ur'ou or&a'a be+be#'o (i u VJ! o(krive' je je#a' o# $la'ova Me0u'aro#'i- ve(i%a! koji je #oao i+ i'o (ra' (va #a u 'aoj +e"lji o# lu,i re#ov'i voj'i rok* Po 'je&ovi" (vr#'ja"a! Me0u'aro#'e ve(i%e o 'ova'e u 4CM>* &o#i'e u I'#iji* O 'iva$ je i+ve 'i E'&le+ koji ,ivi u I'#iji! )o# i"e'o" O kar* Ova ek(a je )ravi "o#'i -i( #eve#e e(i- u Evro)i i SA2! a u )o le#'je vre"e i u Ju&o laviji! +bo& lua'ja (e-'o "u+ike 'a ea' a"a i ko'+u"ira'ja #ro&e 7 ek (a+i* Za(o u 'a+ivi )oje#i'a$'i- o&ra'aka (e ek(e )rila&o0e'i 1Te%-'o -ar# %ore! kao 'a )ri"er< 1) i-ija(rija1! 1lu#'i%a1! 1ek (a+a1! i(#* Ma'je &ru)e! o# A> #o 4>> $la'ova! koje $i'e o 'ov'e 8or"e oku)lja'ja! )o'eka# i"aju o&ra'i$e'ja +a )rije" $la'ova! (ako (o 'e )ri"aju "la0e o# 4M* 'i (arije o# A= &o#i'a* 9a (aj 'a$i' e (varaju &e'era%ij ki ko")ak('e &ru)e! (o je #obar )re#u lov i +a ja$i o eaj ro#'o (i! kul(ur'e! o%ijal'e i ver ke )ri)a#'o (i (oj +aje#'i%i* Je#a' $la' ek(e lu,i kao 1$ovek +a ve+u1! koji je#i'i! o i" li#era! +'a &#e (reba #a e o#r,i le#ei a (a'ak* Sa (aju e i klju$ivo re#o"! )e(ko" i ubo(o"! a o"ilje'a "e (a oku)lja'ja u i" &roblja! 'a koji"a e i+vo#e obre#i o# 5@<>> #o >K<>> a(i uju(ro! kao i #i ko(eke u koji"a e lua (e-'o "u+ika* Sa (a'%i u &roblju Ka#a e a (a'ak o#r,ava 'a &roblju! obi$'o e )ri'o i 1,r(va1! 'aj$ee ,ivo(i'ja! koja e ri(ual'o ubija )o eb'i" bo#e,o"! $ija e #rka +avrava )olu"e e%o" 7 )a&a' ki" i"bolo" ?o&i'je7Majke E+a ra+liku o# ve(i%a! a(a'i (i kori (e obre#'i 'o, $ija e #rka +avrava "r(va$ko" &lavo"H* Ko# i'i%ija%ije 1,r(va1 je i"boli$'a! "alo krvi 'ovo)ri"lje'o& $la'a ek(e! koju )o(o" vi )iju* Ali! )o'eka#! $la'ovi ek(e ili 'ji-ovi 'e)rija(elji u i (i' ke ,r(ve ve(i$ar ki- ri(uala* O (o"e (a e bi(i )re#"e( ,r(vova'ja uvere'o o#lu$uje 1 ve(e'ik1* O' 'a ri(ual #ola+i obu$e' u %r'u o#eu! ili o&r(a$ a ka)ulja$o" 'a $ije" rukavu u! i+ve+e'a ili o#(a")a'a! obele,ja ek(e . beli &olub i )irala* ?eli &olub u okul(i+"u i"bolie #u-ov'o (! a )irala je &ra8i$ki i+ra+ Solo"o'ovo& $arob'o& (a)a! o#'o 'o +"ije! (j* &'o+e E a+'a'jaH* Pore# (o&a! vaki $la' "o,e i"a(i i'#ivi#ual'a obele,ja! kao (o u (e(ovira'i le)i "i E"oH! ri(ual'i
bo#e, E+'ak va(reH! %r'a ru,a E"i (i%i+a"H! obr'u(i )e'(a&ra" E+'ak Sa(a'eH! "r(va$ka &lava a ukr(e'i" ko (i"a E+'ak be "r('o (iH! &lava $oveka #u&e ko e koja le)ra )re"a levoj (ra'i E i"bol lobo#eH! i(#* Ti (e(ovira'i i"boli e obi$'o "o&u 'ai i+'a# leve )o#lak(i%e! 'a levoj (ra'i &ru#i! )a $ak i 'a )ol'o" or&a'u* Sve(e'ik 'a ri(ualu! u+ )o"o )o"a&a$a! #eli #ro&u i u+ )ra('ju ) i-o#eli$'e "u+ike Eu kojoj #o"i'iraju bub'jeviH 'a&ove(ava )o$e(ak ,r(vova'ja* Za(i" )o#i,e ,r(vu uvi Eako je ,ivo(i'ja ili #e(eH #a je vi vi#e i obraa e $la'ovi"a ek(e! koji +a 'ji" )o'avljaju "oli(vu! koja obave+'o a#r,i le#eu 8ra+u< 1Mi koji "o 'a Ze"lji! $eka"o #a i#e"o &ore! #a le(i"o 'a 'ebe i"a i #a bu#e"o lobo#'i*1 Krv )rekla'e ,r(ve )ije e i+ i (o& )e-ara! a a"a ,r(va )ri'o i i#olu* I#ol je )rila&o0e' avre"e'i" u lovi"a i )re# (avlja "e(al'u ko' (ruk%iju! vi i'e oko 4!= "e(ra! koja e )o (avlja 'a je#a' o# &robova i 'e ra+likuje e "'o&o o# bilo koje& 8u(uri (i$ko& #ela ar-i(ek(ure koji )re# (avlja ,e' ki )ri'%i)! (j* bo&i'ju a (ri )ara #ojki* 9a vr-u (o& "o#er'i (i$ko& i#ola 'ala+i e la")a koja ve(li! i o'a )re# (avlja ve(lo &'o+e! koja e i- o#ve (i 'a 'ebo* Za vre"e ri(uala lua e "u+ika koja e e"i(uje u'a+a#* 2a'a'ji $arob'ja%i i ve(i%e ve "a'je )ri+ivaju (ra#i%io'al'e #u-ove i #e"o'e #a i" )o"o&'u! a u"e (o $arob'i- 'a)i(aka 7 (u u -alu%i'o&e'a re# (va u"e (o vra#,bi'a i a"ajlija 7 bio(e-'i$ke 'a)rave! a u"e (o "a'(ri kori (i e ) i-o#eli$'a "u+ika* Sve e! reklo bi e! )ro"e'ilo 7 a"o u %iljevi ve(i%a o (ali i (i* Yb`WW dTbdZcZyaZ [WTYZaSURW ZdÛaYXZ aW W[W ^ZY^ZRW . !" . #$ . [fzog tp gilsl qp qf qsifqslrf l lqxgip{ljfsl lk! tpi qfrg qhgfm{f hggzogqs oprf olxfxjp jipvogqsl* ciu}fltl hg qhgfm{gqsl l hggzfo . go lvp u ixju! vgvump rgzvf hgopxfv l vftp rl~gqsl{u! f~l qjp sg ifvl pw upmnf qifB l ifvl sg}f u q~uftu l~g xfxjp opjgp gshfvf gv yg}f! wfsg msg u qjgr qiu op ogql _ilqsf* ^g~qsgt tp! of hilrpi! j~fvfg jp~lxlr gifwgjf{pr! f~l tp lw}ulg _ilqsf 7 l highfg* ylg qfr hgq~fs gv qsifop Ylogvf xf {pru! hipv {p}gju qris* Ysl}fg qfr u Wqsfhgjg . olqu rp huqsl~l xf {pru* Zifslg qfr qp {p}gjgt qsfiltgt xnpil . gv}gjgil~f rl tp hlqrgr! qf ujfzfjf{pr! f~l rp tp gvl~f* Zifslg qfr qp viu}gt . gof tp vgm~f vg rpop uwupof l ipx~f vf rp olxfxg op rg}u huqslsl vf jlvlr }ig|f! wfsg msg np! xfv rp jlvl! gvrfk uripsl* Swf~uv qfr gtfm{fjfg vf qf ^g~qsgtpr opnu jgvlsl olxfxjp g}gq~gjqxp ifqhifjp! rg~lg qfr vf rl rfxfi vghuqsp vf ~f}gq~gjlr urliunp} . op! olmsf olqu ksp~l vf utu* Ypnfr qp! of qfr vfo }ig|gjp qrisl! utusig! hgrlq~lg qfr< vf ~l np rl vghuqslsl vf upr xgv {p}f? Vgzvf np qp hgxftfsl l qhfqlsl* U uhifjg sfvf qu vgm~l vf rl xfzu vf tp }ig| urig* ^fxg tp l highf~f vumf pqhgjifsog* W l~g ru tp ~fxg vf qp qhfql< ogqlg qfr ru ^p~g l Xij _ilqsgju l lmfg vf ru ghgqslr qjp }ipkp . jgop l opjgopF*
cgx qfr qp jifnfg lw Wqsfhgjf! l~g rl tp spmxg of qiu! wfsg msg rgtf rlqltf oltp l~f lqhu{pof* afifjog! gqhgv l ofrpip ulF! of}ifutunl gjpxf wf ofhgi! f of wf ipwu~sfsp siuvf! f~l lhfx rl tp l~g spmxg* afifjog! ^gq~qsgt tp qfvf of Ysifmogr Yuvu pw gv}gjgifB l rlsighg~ls ru tp hgq~fg sp~p}ifr! xgtl ru olqu fx ol hipvf~l* ixjf tp ulol~f qjp wf {p}gjg qhfqp{p! f~l go oltp wfzp~pg vf qp qhfql l . highfg* W opxfvf tp lg hggzfo gjpx! f~l sf hggzogqs tp ! gl}~pvog! l~f qhgfm{f*F bhl~g}< 1ypw gwlif of jlqgxu gpou qsjfif~fmsjf fjf ^g~qsgtf! gv~up{p hlqf gv difjgq~fjop ixjp vfofq tp oprg}unp hiploflsl! qsg }gvlof ofxgo {p}gjp qrisl! hgmsg tp fj ^g~qsgt qfr qpp gv ixjp gv~ulg* Rgm xfv tp lrfg 5I }gvlof go tp lwopg lvptu qsjfif{f ogjp jpip g pru qjpvgp {p}gjl vopjoll lw sg} vgf* W xfqoltp gqpsljml vf tp ~lwu lf! hlqf tp g|girlg rf~u qpxsu qjgtlk hgmsgjf~ff l hlmp Rpjfopp hg ^g~qsgtuF! hil pru tp }~fjol gtpxfs {p}gjlk ofhfvf difjgq~fjof ixjf* [p~lxl hgvjlzoll ixjp . qjpsl hifjpvol Rgjfo Xigomsfsqxl! qjpsl ^pg|fo \fsjgiolx l rog}l viu}l qf }gilogr qu hilwofjf~l vf tp }ig| ^g~qsgt qjgt jp~lxl sf~posfs lqxgilqslg of iump{p vukgjolk l viumsjpolk iuqxlk ofp~f*F dgq~pv{l vfol hlmpjg} zljgsf }gjgip g ruogt gil! xgtf qp vpmfjf~f u {p}gjgt vuml* Zo tp pzfg lw qjg} wfjlftf Rfqop dgfop! f~l op qjgtlr lqsgrlmpollrf . sg~qsgtpjlrf! op}g u iuqxl rfofqsli . Zhslou huqsl{u! }vp qu u sg jiprp gifjl~l qsfil hgvjlzoll* dgxumfjfg tp vf qp qipsop qf {lrf! f~l u hgq~pv{pr sipousxu gvuqsfg tp gv sg}f* Xfqoltp! of qsfoll Wqsfhgjg! hipvgqpnftunl qjgt xift ofipvlg tp vf qp hgmfp sp~p}ifr u Zhslou huqsl{u qf rg~gr vf ru hgmfu qsfif Rgql|f* W~l! xfvf qu vjf qjpmspolxf qsl}~f u Wqsfhgjg! upoll xgtl qu l~l gxg hlqf l {p}gjp hilqsf~lp olqu vgwjg~l~l sft quqips* difjgq~fjol lsfgl pop x{lzpjog qsjfif~fmsjg ^g~qsgtf! rpuslr! hgmsg vg lwrlip{f hlqf qf ixjgr oltp vgm~g E^g~qsgt qp oltp tfjog gvipxfg qjgtlk sif}lolk wf~uvfH! gv~up{p gv ixjp! xgtp tp go qfr qpl ulolg! op rgzp lsl qxlousg! f sg wofl vf }f tp oprg}unp xfogoqxl hgrl{fsl* Uhfx qfgqpnftog qip qjfxg} kilmnfolof! xgtl lsf urpsolxf vp~f jp~lxg}f hlqf! op rgzp lsl wfsjgipog wf lqxipou l qrlipou rg~lsju wf {p}gju vumuF* Ypxipsfi dfsiltfifmxg} qfjpsf wf xu~suiu fiklrfovils ^lkgo E]pjxuogjH* Vgqxjf! ogjprif 5>4>* cbVUYÛUXWURW VWURb ]sf tp rf}ltf l of xgtl oflo gof vp~utp? . of sf hlsf{f nprg hgxumfsl vf hiuzlrg gv}gjgip* ]sf tp ofttfp giuztp rf}ltp? . l sg np hlsf{p ofnl qjgt gv}gjgi! l sg jpn qfvf< ~fxgjpiogqs* Vpuslr! gsxuv ~fxgjpiogqs u uvlrf! sg jpn oltp tpvogqsfjog gv}gjgilsl! f l lw~fwl lw gxjlif ofmp} lospipqgjf{f . vprlqsl|lxfltp rf}ltp* Vgzprg qfrg lwopsl hgifzfjftunu l{polu vf qp ofm ofigv higqsg7ofhigqsg hilrfF of sft ~fzol rlqspiltqxl xgophs ofwjfo WLbRXL* Zvrfk of hgpsxu hgvjulrg q~pvpnp< rf}ltf xgtu nprg qfvf ifmljltfjfsl oltp vp~fsogqs rflgolfif* Vflgolfil qp fjp tpvogr wffjogr jpmslogr u xgtgt oprf
olmsf rlqspiltqxg . msg l tpqsp hfif~p~f qf ftf{pr l }fsf{pr! f~l wf ifw~lxu gv gjlk! rflgolfiqxf jpmslof oprf ol frlltu vf qp hipvqsfjl xfg opxfxjf ofwgjl ofshiligvof ql~f l~l rgn* Uhfx! gjp vjp jiqsp rf}ltp lrftu tgm tpvou q~logqs< gp xgilqsp opmsg msg qp wgjp #i (ra%(io' u qjgr vp~gjf{u* 2i (ra%(io' Epo}~* . qxipsf{p hfz{p! grpsf{p! gvj~fp{p hfz{pH tp f~fs xgtlr qp rflgolfil q~uzp vf l lwjp~l }~fjol! spzlmol vpg silxf! vpg xgtl jgvl u |lof~p! u ]QUVNRk* 2i (ra%(io' q~uzl vf hgxiltp rflgolfipju hilhipru ll~l qfrg lwjgp{p gog} }~fjog} u silxu! vf }~pvfgl sg uqsjfil op hilrpsp* Srpsolxf jipvogqs rflgolfiqxp jpmslop g}~pvf qp l u #i (ra%(io'7u! tpi go hgipv qjgtp hifxslop |uoxltp rgzp vf uvp l vifrqxl gqrlmpo l ug~lpo* Xgv ftf{f sfxg opp} oprf< u slr vp~fsogqslrfF #i (ra%(io' tp qxgig hg hifjl~u ujipvljg qligj l ophghifjljg xlfqs* Yfrf ip WLbRXL hg hipvf{u qjgtp hgipx~g jgvl gv lrpof lwjpqog} Ylrgof Vf}f! gjpxf xgtl qp }fsf{pr l offljf{prF l qxlvf{prF rf}ltp! jiflof l lolF fjlg u hf~pqsloqxgr }ifvu Yfrfiltl El~l YpjfqsltlH u I jpxu ofmp pip* ylg tp jpgrf hghu~fifo l {p}gjp uq~u}pF qu l~p ji~g qxuhp* Vpuslr! tpvogr hil~lxgr tp jlvpg higtfju rgnl xgtu oltp urpg vf gtfqol* cpql~g qp! oflrp! vf tp qjpsl fhgqsg~ dpsfi highgjpvftunl ximsfjfg xfslkurpop Egop xgtl qu qp l~l qhiprl~l vf hgqsfou kilmnfolH l vgx l hg~f}fg iuxp of {lk! cuk Yjpsl l of {lk ql~fwlg u jlvljgr g~lxu* yg~utunl gv ftf~fxg7lwolqxg} vprgof Ylrgo tp wfsifzlg gv fhgqsg~f dpsif vf ru su rgn higvf* Yuqips dpsif l Vf}f wfjimlg qp sfxg msg vfofq vjf spmxf }ipkf lrpof lrftu fm hg Yfrfitfolou< VRWOTRXL E}ipk higvfjf{f qjpmspoqsjf! qslf{p qjpmspolxg} lof of opvgqsgtfo ofloH l WLbRXL* ^fxgp! xfvf g rf}ltl }gjgilrg xfg g }fsf{u l ftf{u! l~g l vgig vf qp lwp}fjftu ipl aQLd l aQLdLÙ! lfxg qu gop u ofmpr ofigvu mligxg ifqhigqsif{pop fm u sgr op}fsljogr xgospxqsu* \fmsg vf lwp}fjfrg? df higqsg wfsg msg aQLd of EqsfigHq~gjpoqxgr! xfg ugqsf~gr l vfofq of iuqxgr tpwlxu! wofl . ~pxfi* ^fxg sipf qkjfslsl l l{polu vf kilmnfoqxp qjpslspp! ~pxfip lw hijlk jpxgjf kilmnfoqsjf! Xgwru l cfrtfof ofigv l vfofq wgjp VaUNR aQLdR* zQLd tp! vfx~p! opxg xg qp fjl h~prpolsgr! hgmsgjfogr! ofuog usprppogr l gv yg}f ~f}gq~gjpogr jpmslogr ~pp{f! f op hipjfifos* Zoft xg vfofm{lr rf}gjlrf jpiutp hijg np }gjgilsl xfxg ftf Ef op jifH rgzp vf jlvlF higm~gqs golk xgtl }f hgkgvp sifzpnl hgrgn* U sg oftpmnp l tpqsp sfog* Rpqsp! tpqsp! oprgtsp qp uvlsl* W~l! sg }fsfigjg jlp{pF lrf vjf rg}unf lwjgif! hf nprg sfxg l ifw~lxgjfsl vjp jiqsp }fsfiqxg} qfwof{f*dgxumftrg vf hipvqsfjlrg hiju jiqsu* dgqsgtp uvl xgtl urptu vf qjliftu l hpjftu Exgtl qu! xfxg qp sg oftpmnp xfzp! ruwlf~olH! f hgqsgtp l gol xgtl sg op urptu* dgqsgtp uvl xgtl urptu vf q~lxftu l isftu! f~l hgqsgtp l gol xgtl sg op urptu* apxg ifwurp rfsprfslxu! opxg qf ~fxgngr ul qsifop tpwlxp! f opxg ol hgq~p A> }gvlof hgqpvgjf{f jgwfxp vgwjg~p op oful wflqsf vf jgwl* Yhgqgogqsl qf xgtlrf qp igvlrg Ef xfqoltp lk! fxg lrfrg qipnp l gv~uogqsl! l ifwjltfrgH oftpmnp wgjprg NLcUTNRWL* U vgx qu sf~posl xgtp qrg u hipskgvolr ippolfrf hgrpou~l ip~fsljog pqsf hgtfjf xgv ofmlk uvl! hgqsgtp l sf~posl xgtl qp lqslof ipp tfjftu! f~l qu sfxgp vpg uvqxp hiligvp* U su nprg hgrpousl sf~pofs higolljgqsl! gvogqog qhgqgogqs hgqrfsif{f! fof~lwlif{f l wfxuljf{f utpvog* ^f qhgqgogqs! sft sf~pofs oltp vfgrp olxfxjf rlqspiltf l ofshiligvfo tp xg~lxg l ofx~gogqs hiprf losp}if~lrf! xgotu}fltfrf l~l hg~l|golr xgrhgwlltfrf* Z {pru
rgzp vgqsf vf qp qfwof l~g u xgr xilrl igrfou! xfg golrf xgtp qu hlqf~l W}fsf Xilqsl l~l W* X* cgt~* altp hfx oprg}unp vf sfxjgr jpmslogr gj~fvf l opxg xg qp qf slr sf~posgr oltp igvlg* Xgoxipsog! hgqsgtl tpvof ofuof vlqlh~lof xgtf lwufjf swj* TUaUQfLcTY ÔWYTR^LpRXY Egv ~fsloqxg} verbu . ipB opjpif~of l! sfxg! l~f fU\ QUdRH! l~l hghu~fioltp bOaOQ NUcL* Zjf vlqlh~lof hgslp lw hqlkg~g}ltp! f~l lrf vgvlif l qf fosighg~g}ltgr! qglg~g}ltgr! psog~g}ltgr l sv* apxg! vfx~p! xg tp vgig lwulg qumslou opjpif~op xgruolxfltp rgzp g tpvogt gqgl . of gqogju sg}f xfxg gof qpvl! xfxg }pqslxu~lif vgx }gjgil! xuvf jgvl hg}~pv! xfxfj tgt tp uxuhol qhgfm{l lw}~pv*** . vf xfzp qltfqps qsjfil wf xgtp hgqrfsifof gqgf qf ql}uiogmnu qrfsif vf lk op wof olxg of qjpsu gqlr {p qfrp! vf qu sg {pop oftloslroltp sftop* Ysjfi tp! wofl! qfrg u ghfzf{u qjlk vpsff xgtl qp hipv ofrf lofp of~fwp! u fof~lwlif{u gog}f msg jlvlrg l! ofhgxgo! u qx~fhf{u qjlk xgxlf u tpvloqsjpo rgwflx . st* u wfxuljf{u* Rfqog! rf~f tp jpigjfsognf vf tp ltpvfo gv }fsfif l ftff hgkffg hipvfjf{f lw g~fqsl opjpif~op xgruolxfltp! hf {lkgjp qhgqgogqsl op rgzprg vf vgjpvprg u jpwu qf ofuxgr* W~l! qpslsp qp vf hgqsgtp uvl Eipsxl vgvumpH xgtl qp qf slr sf~posgr igvp! f ifwjltftu }f xigw lqxuqsjg xgtp qslu u xgosfxsu qf rfqfrf xgtp lr vg~fwp* bjg hilrpif< Xgv fLfU Exfxg xgv ofq glog wgju ftfpH vg~fwl qipvgjpof zpof gupof u higqsu! jpn hgkffou gvpnu* pof tp hg}ousf l qsuhf hg~f}fog! qxgig gtfzljg! }~pvftunl u hfsgq* ]sf rlq~lsp! msf np tgt }fsfiEfH ipnl? fH Suu! f~f ql sl highusgjf~f qjpsf l jlvp~f qjfmsf;F l~l! qfgqpnftolr }~fqlnpr H Rfg! qpqsig! msg sl lrfm ruxu***F Rfqog! gvfligr gjp viu}p lwtfjp op qfrg vf }fsfiEfH qjgtlr qfgqpnf{prF wfvgltf hgjpip{p x~ltposfF! jpn gvrfk of hgpsxu! slrp msg tp hg}gvl~fF vf gjf lrf hig~pr! ff hgqsfjf sprp wf qjgt xipvll~lsps* U qjp sg qfrg ~pslrlolr hg}~pvgr! xiftlxgr gxf*Xfv opqipnof zpof hilp }fsfilogr qsg~u! ghiprpogr wiolrf gf! hfquf! }ifmxf! hf govf p~uslrf! gv~ljlrf g~gjf! rftlr umlrf! wptlr mfhf l xg wof lrp qjp tgm op Ef hg wlvgjlrf gxfpop igtop . qfujft l qfx~gol! ygzp . lxgop! wf xgtu np qf~fwfo ftf hipv yg}gr hgqpog vfsl gv}gjgiH! fLfL np hgpsl qf lqhlsljf{pr hilvgm~lp* Uw hg~gzftf xgtl hgqpsl~f wfuwlrf opvjgqrlq~pog qp vf wfxulsl Etpi uvl op urptu vf u }gjgiu sp~f hipnusp gog msg tpwlxu op vghumsftu vf xfzpH vf ~l hgspoltf~ol x~ltpos ughmsp jpiutp u su rf}ltqxu ifgsu* lrp qp zpof fjl . sg np sf~posgjfo l lqxuqfo ftf wfxulsl ofthip hg lw}~pvu {polk iuxu< hiprf g~lxu hiqsltu! EopHqlrpsilogqsl mfxf! vuzlol ogxsltu*** ^fvf np hilrpslsl vf rumspiltf Emsg tp u gjgr q~uftu qjfxfxg hilrpipoltl lwifw op}g ^cRXUTNH of hilrpi lrf ifjogrpiog lqhuf~p xfhl~fip u glrf Elovlxfltf vu}gsiftog} l~l qxgig} h~fxf{f! l~l opvgqsfsxf qofH! hgvg{fxp Eopvgqsfsfx qof l~l hgq~pvlf g~pqslH! lqhltpog ~lp*** af gqogju zljgsop vgl rumspiltp El rgzvf! of gqogju l{polp vf gof ogql vu}p iuxfjp! lfxg tp hipsgh~g . xfg vf zp~l vf qfxiltp opmsg! iplrg rgvilp of iuxfrfH! ftfElfH np wfxulsl vf ~l tp zisjf vgm~f vf sifzl ~px wf qjgtp g~pqog vpsp! l~l oflo vf qrlil ruzf f~xgkg~lfif* Rfqog! lrf rog}g slk rgzvfF! of hilrpiF! iplrgF! f~l np }fsfiEfH hgqsuhog higjpifjfsl qjfxu gv rg}unogqsl l sg oplr msg qp rgzp ofwjfsl ]QOfTRW fLcOTRWL . |log l quhsl~og vf zisjf l op gqpsl vf gof qfrf ljf lqhlsljfof! op}g ofljog jpiutp vf vgltf gv}gjgip* Vf} np! oflrp! hgqpslgu }~pvftunlF }gjgilsl qfrg ghmsp qsjfil!
opmsg msg tp jfo qjfxp qur{p El gl}~pvogH sfog Exfg gog g hgqsgtf{u hig~prf q hgpsxf qpfoqpH! gog msg tp . qf hgwlltp sf~posf xgtl }fsfiEfH gl}~pvog w~guhgsipfjf . qfqjlr jlvljg! f~l msg tp wf ofq! glop uvp! l~l wofx lwjpqog} urpnf! l~l! hfx! ofshiligvolk qhgqgogqsl* û tp qumslof sg msg uvl rlq~p vf urptu vgig vf xiltu qjgtp hig~prp! l ifvltp np hilwofsl vf opxg lrf ofshiligvop rgnl! op}g vf gol qfrl qfqjlr hiligvog op rg}u vf qfxiltu opmsg msg qp op vf qfxilsl* Zvfs~p np qjp lnl ~fxmp l ~fxmp wf }fsfif< zisjf qp gvumpjl~f rgnlrfF ftff l {p}gjg}{pog} }~pvf{fF l qjp np jlmp l jlmp . l op woftunl vf uhifjg sg lol . gsxiljfsl }fsfil gog msg tp {gt{pru hgsipog vf qfwof l~l ujlvl* Xfxg sfog }fsfiEfH ofjpvp gqgu vf tgt qp qjp jlmp gsxiljf jlvpnprg xfvf uvprg ifwrfsif~l xfxg rf}ltf uqsjfil vp~utp* W~l! hip sg}f sipf vf hgrpoprg l viu}l lwjgi lo|girfltf wf }fsfip l ftfp* U pw uigpog} sf~posf wf ghfzf{p vpsff }fsfi rgzp vf uvp jpgrf upvlj* ^g tp spzl l ghfqoltl q~uft! f~l . qipngr . vgqsf ipvfx* Sqsjfil! rog}g tp ipl gv ifqhgigqsif{pogqsl uvog} l ip~fsljog ipsxg} sf~posf wf hilrpnljf{p qsjfil xgtp ofrf lofp lwrlu* S sgr q~uftu! rgzprg ipnl vf tp }fsfiEfH loqhlilqfoEfH vprgogr* df l su ghps rgzprg ifw~lxgjfsl vjf q~uftf* dijl ljf xfvf tp qfr }fsfi u wf~uvl vf tp }~fq xgtl ru }gjgil uqjfil fopgqxl }~fq hgq~fs gv yg}fB sg tp }ipk hip~pqsl Exfv opxg qfr wf qpp qrfsif vf tp vukgjog uwjlmpo l hgqpfo u gvogqu of viu}p uvpH l }fsfiEfH l opkgslog hgqsftp giup fjg~f! rlq~pnl vf g}u q~uzu lol* ciu}l tp q~uft xfvf ftf qjpqog l q~ggvog hilkjfsl qfsfou l vgltf ofvfkounp u jgogt ofrpil vf qslp rfspiltf~ou xgilqs ll~l lol w~g* Zjf qp jiqsf ftff hiphgwoftp hg sgrp msg gol }gjgip gog msg qp lofp olxfxg op l rg}~g wofslB u gjlr ofmlr xiftpjlrf qhpltf~ogqs lr tp vgwljf{p vukgjf hiprlou~lkF! xfvf qfjimpog vgig hgwoftu ipolx hgxgtolxf l opxp ~lop qsjfil xgtp qp op rg}u qfwofsl gv rumspiltp xgtf tp vgm~f* Rfqog! oltp hg qipvl vuk olxfxjg} hgxgtolxf! op}g vprgo xgtl vgqsf wof g qjfxgrp gjpxu! hf l g sgr hiprlou~gr* cp~utp opjpigjfsog! wfi op? Vf xg~lxg tpwljg l~l fx l opjpigjfsog lw}~pvf~g! su qp rgn vprgof wfjimfjf* [pn q~pvpnl xgifx! oflo vp~gjf{f rf}ltp! lqsl tp xfg l xgv qjlk gqsf~lk }fsfif* ^g lhfx op urf{utp ghfqogqs gv hg}uogqsl hgq~gjf{f q fjg~gr* ap! oltp gjg qipv{gjpxgjog wfhfvogpjighqxg uhusqsjg wf lqsif}u jpmslf* ap gvrfkutp }~fjgr< cgqsgtpjqxl tp ofhlqfg vf tp oftjpnl silx xgtl tp fjg lwjpg l~g sg msg tp uvp upvlg vf go qfr Est* fjgH op hgqsgtl* cfx~p! lfxg vprgo hiuzf qfrg . vf sfxg xfzprg . lo|girfsljou hilhipru wf qjg}f q~u}u! go op rgzp qfr hg qpl lsl ghfqfo hg ftfpju rumspiltu! fxg ru gjf qfrf sg op vgwjg~l . msg qp rgzp vg}gvlsl hgv qu}pqsltgr ftff! tpi gol sgrp l q~uzp! vf jimp fjgu ifgsu*yl~g xfxg l~g! sipf vf hipprg of ofipvol xgifx* Xfvf tp }fsfi of gjft l~l goft oflo qfwofg vgjgog g zisjl l hil sgr lw}ifvlg gvogq hgjpip{f! xfvf tp higxujlg msf tp sg zisju vgjp~g vg {p}gjp ripzp . f vf ru sg zisjf oltp gsjgipog ipx~f . xipnp tpvof rog}g higwlioltf l}if* W~l wf qfru zisju! of zf~gqs! op sfxg gl}~pvof* \fmsg? \fsg msg tp zisjf xgv ftff vgm~f qf hipvupp{pr g {p}gjlr rgnlrf! qf hipvifquvgr g prhliltqxgt ipf~ogqsl rf}ltp* Xfvf tp rf} hilxfwfg qjgtu rgnF }~pvftunlF higm~gqs zisjp! gof tp jpn l~f u~gjpof* cfx~p! xfvf l opxg lwopukf! qf qsifop uhfg u hilu! l~g l ru tfqog xg~lxg tp ftfpj ofqsuh qrpmfo! f~l wf zisju xgtf tp hgv uslqxgr El uslftprH msg qjgtp hipvifquvp! msg hipskgvog} lqxuqsjf qf ftfpr! sg np lsl qfrg ~g}lfo ofqsfjfx hilp* S qjfxgr q~uftu! }fsfiEfH np qfvf lqxgilqslsl tpvou hg~u}u uvqxg} hgofmf{f xgtp qp wgjp ]VRPOVYbUVNRXL* dilqpslrg qp< jpn u hijgr xgosfxsu qf zisjgr! u qfrgr qjgr qsfju hiprf {gt! ftf tu tp gfifg
uhifjg qjgtgr qu}pqsljogmnu! f~l np qfvf sft f~fs lqxgilqslsl u {p}gjgt huogt qofwl* ag! msf tp sg hqlkgqu}pqsltf? Ztfqolrg sg tpvolr hilrpigr< Ysfiltf }gqhgf xgtf zljl qfrf Evpf qu u logqsifoqsju! hg p~gr qjpsuFH ofwgjp tpvog} tu~qxg} hghgvopjf q~uzu _lsop rpvlloqxp hgrgnl* af hlsf{p ghpifspif of msf qp zf~l! gof gv}gjfif tpvlog vf tgt oltp vgig* Yfolsps xipnp l of {pog loqlqslif{p gvjgwp tp u g~olu* pxfi u fru~fosl wfxuutp vf tp qf }gqhggr qjp u ipvu! gqlr msg tp uqfrpof! msg tgt tp vgqfvog l msg qp rgzp xgoqsfosgjfsl vf tp klhgkgovilof* W~l! ~pxfi jpn hgwoftp su qgisu l wof vf tp qp opnp spx sfxg ~fxg gsfifqlsl* Zqlr sg}f! hiprvf oltp gtpxsljog g~pqof! }gqhgf tp urlq~l~f vf tpqsp l uppof tp u sg Emsg . u xift{gt loqsfol . l vgjgvl vg sg}f vf qp gof qutpxsljog wflqsf ~gmp gqpnfH* pxfi wfsg ofrl}op rpvlloqxgr spkolfiu xgtl }gqhgu hg~gzl of ~pzft u givlofltl l xgtl }gqhgl vf tpvou vgwu ifqsjgif glop! lqsp jgvp l xukl{qxp qg~l! gv p}f tgt opnp lsl olmsf . ol gp! ol }gip* Vpuslr! xfv }gqhgf uhlsf msf tp sg msg gof uwlrf! spkolfi np tgt ipnl xfxg tp sg ogjl mjftfiqxl ~px xgtl tp g~olf uhifjg vgl~f l xgtl ~pl qjp! gv xuitp} gxf vg wfgifjogqsl* Xfv }gqhgf uvp hilrl~f vgwu |lwlg~gmxg} ifqsjgif! gqpnfnp qp xfg vf tp u qpp uop~f hps ~lsfif jlqgxggxsfoqxg} powlof! lnp tfxf! qfrgujpipof! uppof vf tu tp uvpqol ~px qhfqfg qxgig ql}uiop qrisl l gqpnfnp qp . gv~log* Zjft xgoxipsfo oflo vp~gjf{f hqlkgqu}pqsltp ofwljf qp]cLpUfO U|U^LN* [ifslrg qp qfvf }fsfiqxgr qpijlqu! xgtl wf qjgtu vp~fsogqs op lwvftp |lqxf~op ifuop* [pigjf{p u rf}ltu l {pop rgnl u jp~lxgt rpil hgljf of sgrp msg tp gof glogr gjpxu hipvqsfjpof El~l qp {pru qfrg sfxg lolH xfg qxuh sftogjlslk! rlqspilgwolk wof{f l ifwurpjf{f xgtf olqu wf mligxp ofigvop rfqp Exgtlrf zisjf hilhfvfH! jpn qfrg wf ipsxp! g}gr gvippopF uvp* cfx~p! sg msg }fsfil ifwurptu l woftu op rgzp fusgrfsqxl vf uvp tfqog wf glog} gjpxf* \fsg }fsfiEfH wof vf op rgzp zisjl vf hgouvl tpvogqsfjog ipmp{p* Sqsjfil! msg tp ipmp{p xgrh~lgjfoltp! sg gp l vp~gsjgioltp* ag! vf l hilqsuhl~l ipmp{u hig~prf! }fsfil rgiftu ofthip vf ~gliftu {p}gj lwjgi* U su np qp rftqsgiqxl hgq~uzlsl zisjlolr hipvifquvfrf xgtp tp gjf vgop~f qf qggr u ftfxu givlofltu* yftf! oflrp! ji~g vgig wof vf rumspiltf jpn lrf lw}ifpo qsfj g sgrp xg tp rf}ltu xgtf ru tp vgop~f w~g l opqipnu ofhifslgF* Wxg l op wof sfog! govf u l}il lrf opxg~lxg hgspoltf~olk w~lxgjff* ]sf jlmp! fx lfxg zisjf sg}f oltp qjpqof! {pof hgvqjpqs jpn lrf gwofpog} xiljf* û np qp ftf hgq~uzlsl tgm tpvolr higolr f~gogr! tgm tpvogr ghmsgr lwtfjgr! xgtf op wofl olmsf gvippog! f~l tp u gjgr q~uftu qfqjlr vgjgof* Tpnl np! of hilrpi vf tp w~u rf}ltu fl~f zpof iop! ifjop xgqp! zpof qipv{lk }gvlof! zpof xgtf lrf qlof* cfx~p! vf jlvlrg< fH zpof qipv{lk }gvlof H iof! ifjof xgqf jH lrf qlof ^g wjul sg~lxg ughmspog vf l qp fi 5> hghu~fltp zpof qipv{lk }gvlof u Yiltl rg}~g vf hiphgwof u gjgr ghlqu* W~l! wf rumspiltu sg oltp sfxg gl}~pvog! tpi sg np lsl gxlvf xgtl np hgsjivlsl rumspiltlop ifoltp qur{p* ^fog wofr l xgtf tp;F! oftjpigjfsoltp np rumspiltf uwjlxousl* Ysjfi tp vg hg~f ipmpof* Xfg vgxfw wf qjgtu sjiv{u ftf np ghps hgouvlsl opmsg ughmspog! f~l vgjgog p|pxsog! uxg~lxg qp ~phg oflf l vgig ofsprhlif* Wxg rumspiltf zljl of qp~u! ftf np! iplrg! xfwfsl vf fxg x~ltpos gvp lwf qjgtp xunp! sfrg np ofnl tpvog xgxgmltp
hpig xgtp tp fl~f uhifjg loxilrlolqfof gqgf . w~gsjgr! xfg l vf tp qf slrp Est* hpigrH fl~f l w~u rf}ltu* ^g msg jpigjfsog op hgqsgtl qpgqxg vgrfnloqsjg pw fi A . @ xgxgmxp xgtp xuxftu qjuv hg vjgilmsu l gqsfjftu qjgtp hpitp . sg rumspiltu opnp rog}g lospipqgjfsl* Zof qp sg}f opnp ol qpslsl* ylsog tp vf tp }fsfi l sg hgsipjlgF* U qfv . |lof~p* fsfi np! vfx~p! hg hifjl~u qjgt q~uzp zisjl hgouvlsl ipphs sg~lxg xgrh~lxgjfo! vf np lsl of }ifoll lwjgvljgqsl l sg~lxg xgrh~lxgjfo! vf rgif vf lw}~pvf xfg rf}ltqxl lo* Tpnl np rumspiltl Eghps of hilrpiH vf sil jppil wfipvgr hpip xgmuu qjg} ruzf u lqsgt jgvl! sp vf psjisp ognl! gxg hg~f tpvfo lwf hgognl sgr jgvgr hghiqxf xfhltu qjgtp vumrfoxp l vf hgsgr gqsfsfx jgvp higqhp of qsf~g ipqxjp* Urf ~l p~f sf higpvuif opxu qlrg~lxu? Zqlr gog} jfovf~qxg} mphf{f hg sugt g}ifvl Emsg lwifzfjf lqxgoqxu riz{uH oprf! ofifjog! olxfxju* W l gjg qf xfhltgr oltp fm opxl qlrg~* Vpuslr! gjft ipphs lrf qjp Q-a( i( (ake < pslil vfof fxsljogqsl! xfsfixslxu gqjpsu qhlif{prF rf}ltp l {polr jifnf{pr gogrp gv xg}f tp hgspx~f! l wfhpfnljf{p qjp}f sg}f qtpvl{fjf{pr qf hiligvgr . g~lpogt u ipqxjlogr qsf~u* Vumspiltf np qjp sg! jfo qjfxp qur{p! ulolsl* cf ~l vp~utp? df! qf xg~lxg ofvp l jpigjf{f np zisjf qjp sg lwjpqsl! l~g l uvog vf op vp~utp* Shifjg sg tpqsp hilolh qu}pqsltp* isjf np uw opxu ogju! qpl vg sfvf opqjgtqsjpou gv~uogqs ofqsuhlsl hipv qjgtlr hig~prfslolr ruzpr Egv~uogqs hgslp gv sg}f msg gof WOQL vf ulol gog msg ftf sifzlH! msg np {p}f hipopifwlsl* yuvunl vf qp oftpmnp ifvl g ruzu f~xgkg~lfiu! xuxfjll xgtf qp lzljfjf of q~fltlrf! go np qjgtu zpou qfvf hiphgwofsl xfg tfuB gof np rgzvf hg hijl hus uwpsl lolltfslju u qjgrp zljgsu! l go np qp gv sg}f uh~fmlsl* Xg~lxg np sg qsf{p sftfsl . spmxg tp ipnl* [pigjfsog vf np zisjlog qfrghguwvf{p jiprpogr lml~psl! vf np ruz hgogjg hgpsl vf qjp rf~sipslif*** jiprpogr np qp qjp jifslsl of qsfig* U psg zisjp ghps xgv ftff! hg ogju vgwu qxlvf{fF jifxl* ]sf sg higifvl u qx~ghu gjpxgjp qjpqsl! hf qp go hiphuqsl jgqsju tpvop qu}pqsltp? Yjpqog . jpigjfsog olmsf! f~l tp hgvqjpqs sf xgtf tp gv jpnlop uvl sg~lxg gvigpof! vf gof wf {lk hipvqsfjf hifju dfvogilou xusltu< sg tp rifol hgviur u xgrp qp of~fwl ff7ig}f xgtf higlwjgvl qjp qsifkgjp! gftf{f! lokllltp*** Yu}pqsltf sg urliutp! qu}pqsltf jifnf qfrghguwvf{p! vftp l~uwltu vf tp gjpx qpl qfr rf{p qsifof op}g msg go sg qsjfiog tpqsp* cf op wf~fwlrg u igtvgju hgvp~u ~logqsl of hgvqjpqs l qjpqol vpg! f vf qp qjpqol vpg ghps vp~l of i#! e&o l u)ere&o! l vf op vpsflmprg qf hqlkg~g}ltgr . qjptpvog rgifrg hilwofsl vf hgqsgtl gsjgipo hus lw hgvqjpqsl u qjpqs* ^fxgp! rgifrg qp q~gzlsl vf opgvizfjfofF hgvqjpqs xgtf tp wfoprfipof hipvqsfjf jp~lxu ghfqogqs hg gjpxf* Yfrg wfoprfiljf{p ogql ghfqogqs! tpi higtfjutp gqgu xgtf zp~l vf qp gq~ggvl gv}gjgiogqsl! gqgu xgtf higvftp qjgtp q~ggvu wf opmsg Esg tp vlofrlol! fxsljol hilolh ~logqslH wf hgolzfjftunu q~ggvu gv* digtfjutp ~logqs xgtf qp gvilp qjgtp gv}gjgiogqsl! l xgtf lwjfo qpp qrpmsf ~gxuq ErpqsgH xgosig~p qjg}f zljgsf* U su lw}~pvf ~pzl gqogjol hig~pr xgtl uxuutp l jpigjf{p u rf}ltqxg! msg l Wrpilxfol ipx~l! "u"bo . ju"bo* pzl uhifjg u ophgwofEjfH{u qpp! uvl xgtl ofq gxiuzutu l . yg}f* ypw sf sil Ef gol qu hgjpwfolH wvifjp ~logqsl tp of x~lrfjlr og}frf* ypw sg}f oprf ufjl! tpi hgwofjfsl wofl . lsl u wftpvoll! f ufj tp qsjfi wftpvolp l gjpx l tpqsp gjpx qfrg govf xfvf jg~l! xfvf tp qf opxlr u wftpvoll* ypw sg}f! go gqsftp umsuif gqupof of opqipnu* Wxg gjpx oprf hgwof{p qpp l qjtlk
~lz{lk! op rgzp vf jg~l*Rfqog! hgqpsf ftfu vgogql gvippog g~fxmf{p! f~l gog oltp ol qumsloqxg ol siftog* ]sf! vfx~p! urpqsg gv~fqxf xgv ftff tpvof opqipnof gqgf rgzp vf uifvl? Zqsfjlrg hg qsifol vf rgzp vf gvp u ixjuB vf ipf~og qf}~pvf qjgt zljgs l qjgtp hig~prp! vf hgp huspr hgjifsxf VUfRjp~lxlr hgvjl}gr hgxftf{f Exgtl qp . lospipqfosog . tgm wgjp l ]QUYWeUÙH! xgtl ofq jifnf l ofrf qfrlrf l yg}u* Zqsfjlrg sg hg qsifol! tpi ofm ofigv op jg~l vf qp xftp! f tgm rf{p vf qp lqhgjpvf! wfsg msg xgv ofq qjfxg qrfsif vf tp fhqg~usog pw}ipmfo Exg~lxg qsp husf u~l< df msf qfr tf }ipmlg}ipml~f? Rf qfr qp rulgrul~f p~g} zljgsf! qjp lolr wf vpu . l~l hgigvlu! Rfoxf! yifoxf*** . olmsf tf olqfr }ipmfo}ipmof;FH* U msg l qp govf xftfg? Zqsfjlrg! wofl! ixju hg qsifol* Tplrg ofthip vf tp gqgf u opjgl hip ftff rg}~f vf hgqpsl hqlkg~g}f! ifog} qfjpsolxf l~l opxg} xg qp fjl sgrp qigvolr wfolrf{pr* Rfqog! spifhpus op l hgouvlg gofxg RTVNLTN ipmp{p xfg }fsfiEfH* ^pifhpus l rog}g jlmp jiprpof Ef jpigjfsog l ogjfH x~ltposu hgsigmlg! f~l l hgqsfjlg x~ltposgjg RW of opuhgipvljg wvifjltp gqogjp! msg ftf l op hgxumfjf* Rpi! ol ftf! f ol spifhpus op ipmfjftu sup hig~prpB rpuslr! wf ifw~lxu gv ftff! spifhpus urp vf gqgu vgjpvp vg qsf{f l oflof xfvf l xfxg gof qfrf rgzp vf ipml l hipjfwlp qjgt hig~pr* Yfrl ipmfjfrg hig~prp! tpi lk qfrl l qsjfifrg* alxfvf w~g op sifzl gjpxf! op}g gjpx sifzl El sjgilH w~g* Yjp w~g msg ofr qp vpql~g qrg l~l qfrg qpl ulol~l! l~l qrg opxgr viu}gr vgwjg~l~l vf ofr ulol w~g* Vpuslr! u ofmgt wprl tp VQLWONL gslnl xgv hqlkgspifhpusf* Zslnl xgv hqlkgspifhpusf tpqsp qifrgsf! f gv~fwfx xgv fpF }fsfip oltp qifrgsf?; g}lxf?? Ear(- %alli'& cfx~p! hgmsg rl olqrg olmsf xiljl! f ol gv}gjgiol! opxg rgif vf ipml hig~pr w~f l opqipnp u ofmpr zljgsu* dgmsg qrg pw}ipmol! hgmsg u ixju gvprg ElixfH vjf vg sil husf }gvlm{p vf hghf~lrg qjpnlp! hgmsg qp xgv qsiuog} ~lf! xjf~l|lxgjfog} vf hgrg}op op rgzp gslnl! tpi tp sg qifrgsf El msf l xgrml~ux ipxfg?;H! hgmsg*** ]sf govf? \ofl! gqsftp tpvlog ff Vl~fof! jp~lxf wjpwvf }fsfiqxp ifomp lw tpvog} qp~f su*** b[ZSUZaU\WV U XTbWUZaU\WV S Y[b^ZYÛ yUyURYXZ . Y[b^ZZ^WXZ dTbcWW 7 W~pxqfovfi Yioln Tfw~lxf lwrpu ofuxp l urpsogqsl tp u sgrp msg tp u oful wli DDvjf l vjfDD ujpx lwogql DDpslil*DD Vpuslr hgqrfsifsl ofuxu wflqsf tpqsp urpsogqs* ^fxg vf tp ofuxf qfrf hg qpl ip~fsljof qsjfi* Yjpvgl qrg vf qp spgiltp hgqsfjpop vfofq gfiftu jpn qusifvfo! f wfslr sp xgtp np qp gtfjlsl qusif! jpn hipxgqusif vgzljp qjgtu xilslxu* \fmsg tp sg sfxg? Shifjg qsg}f msg gjpx huxgr spgiltgr op rgzp vf ofkifol qjgt vuk* uvqxl zljgs higzlrf u qpl l ofuxu l urpsogqs* Rpi tp pw ggtp ophgshuo* Yjfxl ofuolx xgtl tp wfq~uzfo wf jp~lxf gsxilnf lrfg tp u qpl ggtp* Rfuxf rgzp l~g xgrp hfqsl of }~fju! f~l vf lw sg}f lwjpvp ofuou klhgspwu! rg}fg tp qfrg goft xg tp u sgrp jlvpg ~phgsu xipfltp hghus usof* bvlqgo tp rg}fg vf ofhifjl qltf~lu qf jpn hgqsgtpngr spgiltgr g tpvogqrpiogt qsiutl! f~l vf hgshuog lwgxipop ofuol qlqspr l vf iff spgiltp rg}fg tp qfrg qf{fi hghus alxg~p ^pq~p* \fsg tpvfo rlq~l~f hghus Wtomsftof lrf hgshuog hifjg vf hilqjgtl qpl spgiltu ip~fsljlspsf! f tpvfo
lqsifzljf hghus dfqspif rgzp q~ggvog qpl vf hilhlmp slsu~u DDgf rpvllop*DD Wxg lqrg ofiftf~l qjp gjg lm~l lqrg u opvg}~pv* Rpi qu rog}p spgiltp xgtp qu gjg ofuoll lwigvl~l hf~p u jgvu hipv of~pslrf lvptf opxlk ogjlk }popifltf* ^fxg vf sjiv{f vf DDtp qjp ip~fsljogDD gqsfsftp u oful l vfo vfofq* cgx l qp urpsogqsl rg}~f hilhlqfsl |ifwf< DDqjp tp rg}unp*DD U tpvog pw viu}g} u gjpxgjgr zljgsu op rgzp*Yfrg urpsogmnu u xgtgt tp DDqjp rg}unpDD gjpx rgzp vf gh~prpol ofuxu u xgtgt tp DDqjp ip~fsljog*DD ^fxg |uoxlgolmp zljgs gjpxf* \fkjfutunl slr gqglofrf gjpx tp u qsf{u qsf~og gsxiljf l higof~fwl opmsg ogjg! f~l l vf qsf~og ~usf l }ul qp u ifwolr qjpsgjlrf*** aftgl hilrpi gjg}f tp rfsprfslfi . ogp~gjf go apm EJo-' 9a -H! xgtl qp qfj qjgt zljgs gilg qf mlwg|ipoltgr! f~l wfkjfutunl xgtgt tp rg}fg vf hgqsfjf l ipmfjf oftspzp rfsprfslxp hig~prp* l~gqg|l l gjvp ipx~l vf tp gjpx gqupo vf sifzpnl lqslou ~usf! op l ~l ofmfg qpp! f~l vf ~l tp sg sfxg? cf ~l tp gjpxgjf quvlof vf gjpx of sfxfj oflo ~usf l sg hgv hipshgqsfjxgr vf rgzp vf hg~uvl fxg qp lw}ul u opxgr qjpsu xgtl rfspiltf~lqsl ofwljftu lipf~fo? Zol xgtl DDYuvlouDD hgqsfj~tftu xfg qjg}f lvg~f vfnp of hgsjivfo gv}gjgi! rpuslr gol xgtl ql }gqhgvfil quvlop! Equmsloqxl! f op ogrlof~olH! tpnl np tfqog l gv~uog DDab;DD gjpx oltp gqupo vf ~usf l uvp ig qjprl msg jlvl gxg qpp* Zo tp sft hus qfr lwfifg! tpi oltp zp~pg vf hipskgvog hilhiprl qpp wf qfjimpoqsjg wf xgtp tp ofwofpo* Uhfx! fxg jpn }gjgilrg g gjpxu xfg DD}gqhgvfiu quvlopDD rgifrg ipnl vf hgqsgtl qfrg tpvfo oflo vf gjpx sg hgqsfop* W sg tp vf uqhgqsfjl wftpvolu qf uwigxgr qjg}f hgqsgtf{f* W uwigx gjpxgjg} hgqsgtf{f oltp opxfxjf pw~lof popi}psqxf rfqf! jpn xgoxipsof ~logqs Eqjp~logqsH! Ysjgilsp xgtl qp qjgrp qsjgip{u rog}g husf hipvqsfjlg huolr lrpogr l hipwlrpogr! xigw hgjpqs jiprpof* DDb_Rb W]bT b_Rb! Elnu msg nu lslHDD ipxfg tp Vgmpu EVgtqptuH of d~folol ygzltp} [p~lfoqsjf EkZTb[WH* Edipjgvl~f tp ip DDkZTb[WDD ofjpg xfg lrp DD_gilj*DD df opxf sfxg l gqsfopH* Zvogqog< ylnu goft xgtl kgnu lsl xfvf tf sg kgnuB ylnu qjp msg sipf vf uvpr wg} spp!f~l gofxg xfxg tf sg kgnu! lnl qjp msg sipf vf uvpr vf qhfqpr gjpxf! f~l xfvf tf sg uvpr kspg l of oflo of xgtl tf sg lwfpipr* ^g qjp wofl sf ujpof ippolf< Eb_Rb W]bT b_RbH lw xgtp tp lwjpvpog lrp DDRWk[bDD cf qxifslrg< Zoft xgtl rgzp lsl msg kgnp! xfv kgnp l xfxg kgnp! qsjfif Eu xgospxqsu ofmp} hgqsgtf{f< DDqsjgilg tpDDH qjp msg kgnp! xfvf kgnp l xfxg kgnp* Zo tp kgnp vf u gjpxf uslqop qjgt ~lx l sg l lol! f~l ghps xfxg go kgnp! tpi op lol gv gjpxf qfjimpou xghltu qpp! jpn hgqsfjf qfrg gqogj qjg}f gifwf u gjpxu l vftp rl wfhgjpqs vf sft ~lx higmliutp l lw}ifutp l of sft oflo ru qp uhgvgfjf* Zvogqog vftp l gjpxu q~ggvu vf l gjft lwfpip msf kgnp! woftunl vf pw q~ggvog} lwgif oprf lqsloqxp wftpvolp* b uhifjg u sgrp tp qiz hig~prf vfofm{lp* ypw wftpvolp qf yg}gr gjpx ~usf lqsgiltgr l op wof ol gvfx~p vg~fwl ol xgvf lvp* af sft oflo go rgzp lsl gvfx~p kgnp l lnl xuvf kgnp! hf rfxfi ofqsfg lw rifxf huxlr q~uftpr l pqhgmspvog pxqh~gfslqfg l qjps gxg qpp l viu}p uvp gxg qpp! rlq~pnl vf np of sft oflo lw}ifvlsl qfjimpoltl zljgs* Rpi pw gwlif of oflo qkjfsf{f qjfxl gjpx spzl qfjimpoqsju* ^g ru tp tpvogqsfjog uslqousg of qsjfif{u! f vfp go qfr gv~uutp g qjgtgt quvlol l rgzp vf jpiutp u msf kgnp* cgx~p np }f sg gvjpqsl jlvl qp lw hil~gzpog}* W~l vf lqrg vgm~l vg gjg}f vfofq! sipf hijg vf jlvlrg xfxg tp qjp hgp~g* [lmp g sgrp rgzpsp higlsfsl u dgv|giuru DDYsjfif{p*DD
\f dguxp*gi} ifs jcU^VLT[LQ nQTRS O E9SKOJ O2E:I Iz knjige svetenika "avla &umerova !ala trkva, koju je o(javio <retenski manastir 177g. <ada u rei nekoliko rei o skromnoj i napadnoj odei. *elo je vidljivi deo due 4upravo saznavi to , poznati rok muziar K. Kinev je prestao da ukraava telo novim tetovaama5. +kraavajui svoje telo, odevajui ga, ena kao da otkriva neki deo onoga to se krije u njenoj dui. -a primer, pomou kozmetike pokuava da docrta svoj lik do ideala koji je se(i zadala. ~ato, gledajui devojku, koja se o(lai preterano slo(odno i otkriveno, nevoljno se zapitar s da li se i ponaa na isti takav nain kao to se i o(lai )azume se, daleko od toga da su sve ene koje se o(lae slo(odno 9laka meta za mukarce. "onekad ne mogu da razumem zato se mnoge devojke o(lae tako kao da samo na seks misle Kao da svakom mukarcu poruujur -emam nita protiv. "oznato je da veina nasilnitva proizilazi iz neskromnog ponaanja ena. s zatim sam razumeo da devojke ipak ne ele da se daju prvom koga sretnu, prosto one ne shvataju kako to deluje na mukarce. sli ako je mukarac o(ratio panju na nju onda je to njena mala po(eda, zadovoljenje sujete, ona je zapaena. <lino tome kao kad se atleta poigrava miiima na plai lovei ushiene poglede lepotica. sli nesrea je u tome to jadne devojke ne razumeju, kakve prljave, opasne misli nastaju u glavama nekih mukaraca kada ih vide i kako (rzo oni mogu prei u napad. Konano, mukarac kao to je u medicini poznato postaje lake uz(udjen nego ena. !nogim devojkama se dopada da pomou neskromne odee, koketiranja, potvrdjuju svoje samopouzdanje, 9po(edjuju a zatim od(acuju svoje rtve. *akvo ponaanje je veoma opasno u svim odnosima. itao sam priu o jednoj devojci koja je volela da se podsmeva mukarcima. I jednom su je verujue rodjake skoro nasilno odvele u *rojicez<ergijevu lavru. I ovde, u hramu, ona je videla mladia nezemaljske lepote, koji ne samo da je nije primeivao nego je ak gledao u stranu. /evojku je to (ukvalno raz(esnelo. s zatim je ona saznala da je on slep. I tada je nju spopao veliki stid, ona je shvatila svu glupost svoga ponaanja. !ladi ljudi, koji (iraju saputnicu za ivot i majku (udue dece, tre(a da o(rate pose(nu panju na spoljanji izgled i ponaanje svoje iza(ranice. s devojke koje se spremaju za udaju, tre(a da znaju da mukarac sa oz(iljnim namerama teko da e povezati ivot sa nepouzdanom koketom. -apominjem znaajne rei apostola "avlar /a ne (ude va ukras ni lepa kosa, ni lepa odea nego unutar srca ovek u netrulenoj lepoti krotkog i utljivog duha { 41 "Mt 2, 2f5. !noge ene mataju o udaji. I to je sasvim jasnor tenja ka udaji i materinstvu je u sutini prirode svake ene. sli veoma je opasno stremiti tome po svaku cenu. !oe ceo ivot postati nesrean. -eke devojke, pose(no one koje se (lie tridesetim, misle da e ivot po(ei ako se (rzo ne udaju. I to nevano za kogar za pijanicu, neverujueg, ak narkomana, samo da se udaju. "rotojerej srkadij atov je rekao pametne reir !nogo je (olje nikada se ne udati, nego se udati loe. &ovorimo samo o pravilima za ene, a mukarce smo ostavili po strani. !ladiima elim jednor da (udu mukarci. &lavna (olest savremene omladine je in#antilnost, strah od odgovornosti. I kao posledica toga propadanje institucije (raka. -aa (eseda dolazi do kraja, i ja hou jo malo da govorim o jednom veoma oz(iljnom pro(lemu. .eliki (roj mladih ljudi misli da je potre(no zajedniki seksualni ivot poeti pre (raka. sko se pokae da mi ne odgovaramo jedno drugom u tom pogledu, smatraju oni, razii emo se. )ei u jednor (roj pro(nih (rakova raste, a (roj razvoda se ne smanjuje, ve raste. -e govorei jo uvek o tome, to takav stav moe dovesti do oz(iljne greke. -a primer, mladi ljudi su reili da pokuaju, nije im uspelo, i razili su se. s neuspeh je mogao da se desi iz mnogo razloga od kojih je ta vrsta neusaglaenosti na poslednjem mestu.
,armonini intimni odnosi su veoma sloena, tanka stvar, i oni se mogu stvoriti samo u vremenski dugom zajednitvu ljudi koji se vole, koji veoma do(ro poznaju oso(ine i elje onog drugog. 0vo zato mladi tre(a da se uvaju do (raka. -astalo je takvo vreme, kada ljudi z(og odvojenosti od vere i tradicije prave mnoge greke, nisu mogli da se sauvaju u istoti i celomudrenosti. sli =oanska (lagodat nemonog lei i praznog ispunjava. &ospod pomae svakom oveku koji mu se iskreno o(rati. <amo je potre(no da se oisti kroz pokajanje, ispovedi se i sam poeli da se promeni. sko ste reili da poveete svoj ivot sa nekim ovekom, nikako ga ne tre(a koriti z(og prolosti. -aa tema je period do (raka i moe se nazvati generalnom repeticijom, pripremom za (rak i proverom oseanja. -enik i nevesta tre(a jo pre venanja da se naue da vole, prataju, raduju jedno drugo, mole se jedno za drugo. Kada sam ja rukopoloen u sveteniki in, svetenik koji mi je sasluivao,rekao mi jer -e stii loe navike, trudi se od samog poetka da sve radi do(ro i pravilno, kasnije e ti (iti lake . *o se moe rei i za porodini ivot. $o pre (raka tre(a uiti kako pravilno izgraditi svoje odnose. -ieg se ne (ojte. ovek, stupajui u supruniki savez, ispunjava =oju zapovestr -ije za oveka do(ro da (ude sam 4Knj. "ost. 1, 15, i ako on izmoli od =oga pomo i ako su njegove namere iskrene, &ospod e mu o(avezno pomoi. <vetenik "avel &umerov sa r httpr888.pravoslavie.ruput771177131 prevela mr. -. !ani dUYVZ Z RSTZcU[ZYÛ lsltp EzljgsH qjpsg} Ylrpgof Ruigvljg} E~uvg}7_ilqsf7ifvlH tp hipvf rogr of qsg~u*** Yofzfo spxqs! hgsipqog qjpvgfoqsjg* dgxumfnu vf sl hipopqpr fsrgq|piu* Ylrpgo tp rgofk* S}~pvol qsfif* ljl u Yliltl! mpqsl jpx tp u hlsf{u* S rfofqsliu higjgvl qjgtp jiprp! f~l zp~l vf lvp xgifx vfp* S huqsl{u l qfrgnu* Zv~fwl*lsltp vfp hilhgjpvf xfxg hgq~p rog}g }gvlof hgvjl}f! siuvgjf l qeplw}ifljf{f _ilqsgr Eifvl qp g opxlk A> }gvlof fxH! Ylrpgo gv~fwl of kgvgfmnp u Rpiuqf~lr* df vgig! sg tp lofp l~g hg~uhfiog u sg jiprp* W~l {p}gjlr gv~fqxgr sfrg! Ylrpgogjf hilf vgltf vifrfslol wfgxips* Ylrpgo hgqsftp uvf~f l ~uvfx _ilqsf ifvl* Ruigvljl* dipv xfhltgr }ifvf higof~fwl risjg} hqf* [pwutp ru xfofh wf og}u l u~fwl u }ifv juxunl hqpnl ~pm* uvl~g lqrpjf{f olmslop qjpsf hgl{p* Y~lxf hijf< ixjf! u sgxu tp q~uzf! jpigjfsog lsui}ltf* duog tp ofigvf uousif* apxg u~fwl ui~ftunl l fftunl xfrp{p of hilqusop* yffxf qp hg hgvu! }fql qjpnp* ^g tp ofm Ylrpgo* Tfwrlq~l msf l qp vpql~g vfofq xgv ofq u ixjfrf? Xfxg l hgqrfsif~l gjpxf xgtl l sfxg zljpg? Y~lxf viu}f< u~lf! si} l rog}g higqslsusxl of {pru* Yrptu qp! xlxgnu l hgwljftu hig~fwolxp vf usg~p qjgtu zpu u {lrf* î} ~uvolf* Ylrpgo tp qf {lrf* U}if l hpjf* i~l qp* lsltp xfzp vf qp higqslsusxp fx l}iftu {p}gjlr uvgjlrfF; rgzpm rlq~lsl msf sg wofl? W~l! pxft! lrf tgm* Y~lxf sipnf< tfjog xuhfsl~g* poqxg l rumxg gvp~p{p tp gvjgtpog* S~fwl rog}g uvl* diphuog tp* Ylrpgo vgsifjf u qjgtgt rgofmxgt rfosltl! u~fwu rpu zpoqxl qjps l qxlvf tp hipv qjlrf* Zqsftp }g! if}g~lnpo* g~gsl{f*
Y~lxf psjisf< jp~lxl tp psjisfx* Ysig}l hgqs* Yjl hgqsp* ap qfrg kilmnfol! p~g viumsjg sg} jiprpof tp u wofxu gvilf{f l hgqsf* W~l op l Ylrpgo* Zo tpvp rpqg! fx qp l hipzvpifjf Eqjpvgl ofr q~lxgjlsg zlsltpH* Uqrpjf{p rgif~f qjpsf* yui~pqxf of qpol vgig} viumsjfF* Xgrpvltf kilmnfof ofquhigs usghltfrf ~fzolk ~f}gqsf{f* uvgqs u }grl~l! u rfql! rpu risjlrf xgtl qfkif{utu risjp* Zhgrpof gog} wfgifjf qrisl l gjpxf xgtl tp qfrg tpvog olmsf* Y~fgqs*afhgxgo! hgq~p qjp}f! qjlk u~g}f xgtp np gvl}ifsl hipv kfirgollr qjpsgr hgipsxf! viumsjf! ofltp l gqsf~lk higspwf zljgsf! Ylrpgo np uripsl* p}gj zljgs np hgqsfsl tgm jpnf sftof* apgukjfsljf* Rpi sfxfj tp zljgs u _ilqsu! wfhifjgB opgtfm{lj! vugx! of rgrposp ~uv; U msf qfv! hgq~p qjp}f higlsfog} vf sl ofhlmpr? Yjpsl Ylrpgo Ruigvljl lg tp qxiljpol qjpsf* p}gj zljgs tp qjpsf |fiqf! tpvog qjpvgfoqsjg vf msg tp ~uvg hipv qjpsgr gog lwfif yg} vf hgqifrl hipruvipB l msg tp q~fg hipv qjpsgr gog lwfif yg} vf hgqifrl tfxgF E4Xgi 4! 5IH* Urf tgm rog}g q~lxf! ofifjog* Zop qp spmxg ux~fhftu u ofm risjl kilmnfoqxl rgif~ xgtl vfofq zljlrg* cf ~l ofrf sg vfofq tpvlog gqsftp! vf hipv qjlr rfqxfrf qjpsf hgxfzprg tpvfo tuigvljl l jp~lxl mlhfx ~fzogr qrlq~u l ~fzolr ~pxgjlrf higslj qrisl? * F U wofg qfr vf rgif vgnl opxf }ivof g~utf! xgtf np ifwopsl sft urfg zljgs pw qizl l pw g~f;F . Ypnf qp tfuxgr Rgjfo Tftln! tuofx Vl~gmf i{foqxg} lw copjolxf g fiogtpjlnuF! u qsifvf{lrf [p~lxg} ifsf! ofv ~pmpjlrf l hgxgmpolr quvlofrf* Srf~l zljgs qp sfvf vglqsf ifqhimlg* altp l~g ~pxf wf qris* altp l~g ol qpnf{f** difjg hlsf{p! f gog tp rgzvf l gv}gjgi of sjgtu vl~pru! tpqsp< vf ~l tp |lwlxg ifwfif{p gjfxjg} qsf{f! tpvlol l vgjgfo hgxfwfsp opjgp! hf l ~px* lol rl qp vf qu huspjl! xfxg ql l qfr hilrpslg! ifwogjiqol* Srpsoll l gqsf~l qigvol hip}fgl u sfxjlr jiprpolrf vgltftu og}uF lw q~uzp! hip}imsp hifjlk xilslxf! uxg~lxg }gjgip* Yjpmspoll ljftu fpol u wfhpnfx rg}unogqsl ifvf l rlqltp* ]sf tp! rpuslr! qf uvlrf hghus qsfif Ylrpgof? [piutpr vf qp l~g xgtl }gip ofjpvpol hilrpi gip higslj urf~gqsl ji~g iwg! fxg oprfm ghipw! rgzp hipsjgilsl u hgwpiltu! qf~goqxu highgjpv! lr sp l~g xg hg}~fvl hg }~fjl l xfzp<Wxg! opx ql ipxfg! l sipf; dgsjivf tp su! h~lsxg wfvgjgqsjg tp su l pmxf qutpsu* ypw hgvjl}f l oprl~gqivog} hiplqhlsljf{f ghifjvfogqsl qjg} }gjgif! qjp hgqsftp vlr* Uhfx! l sg tp |ifwf* Xfg qhpl|lfo hfovfo sjgr ofjgvu zlsltf lqsfxounu rf~pou wlixu hilf ygztl uvlF ygip Ysfoxgjlnf! xgtf qp rgzp hgqrfsifsl l xfg xifnl igrfo* ygztfl! tuigvljl ygilol zljp u tuzogt qihqxgt jfigml! qrpmspol q hgpsxf qjl u ~lwlou }igf! uxift xgtp} of vfnfrf wf~grp opxg rfqoltp tp~g l hipqj~fxu* Zol zljp u ifxfrf l~l hg fj~ltfrf! xfg }gqsl! xfg gol xgtl opmsg pxftu* Zvfif~f qfr vf sl qhgrpopr Vlsxu* l wfipfg hg }iggjlrf l uwlrfg msg ru uvp~p!f govf l vg~fwlg vg opu}~pvog} }igf qjgtp zpop l vpspsf l h~fxfg! ouvpnl hig~fwolxp qf golr msg tp lqhigqlg . olxg oltp uwlrfg; \f {lou vumlu! uwrlsp;F! rg~lg l xigw h~f! f wfslr l hltfo wfqhfg of }igu* S viu}lr vfolrf go tp oftfrolx tpvop xunp l lqslfg qp xfg vgfi l uipvfo ifvolx! lqs! tpvunl qfrg k~p l jgvu* gjgilg tp vf }f gv riqf ukjfsl pq hf qp jff hg hgvu* dilhgjpvf gsxiljf {p}gj ifoltl zljgs! {p}gju rpxp gl l vlju hiligvu! xgtgr tp xfg r~fv quhiu} gspifg zpou l vpsp u g~pqs! hf u }ig! hltfopnl l jfftunl qp* p}gjg xftf{p tp {p}gj zljgs* p}gj ophipxlvol h~f l qjfxl xgifx tp qsifjlof ghgrpof ifjogvumogr qjpsu! xgtl qjgtlr risjlrf rpql hlsp l sgl ifxltu! f~l op l hifjp quwp* Zhlqfof tp su rogzlof opgxuhfolk! rusfjlk! qfxuhff lfxf! tpwljlk higigxf! lsv* Yjfxl! hfx! gv {lk u ~lwlol tp ixjp! f hip qjp}f }igf l zljl of iuu quqipsf qf qrinu! {pogr k~fvogr
l ~phljgr ~lwlogr rpirpif* dfs{p uq xigw ifw~llsp zljgsop hilp qjpvpop of lqsg< gol hfsp tpi qu opxgrp uqxifsl~l ufj! l~l tpi l qfrl olqu jgpol* Zol qu ghgrpof xgtf pxf quqips! f go op vg~fwl! gqlr u of}gjpmsftu vp|lolsljog} gv~fqxf l quqipsf qf lr* ^fvf sp~gr u~fwp u ifxp xgtp qu lr l~l vgrgjl f vukgr u kifr ygzltl u xgtl olqu qrp~g xgiff~l wf zljgsf* Ruigvljl qu l qhgf hifk l wprf* Zol qu }igspqxog gzljpof ip tpjfopf* Ysfif Ylrpgo tp gjfh~gnpo qsifk qf~fz{polk* Yjgtlr h~pqgr hgqsftp goft li of gifwu! gv ltp} opqogqog} rlilqf tf! gjpx! pzlr* p}f op qrprg hgsfhmfsl hg ifrpou! gtlrg qp wfifwp* [piutpm ~l vf hgqsgtp sfxjl uvl xgtp qipnprg qjfxl vfo? Rf jpiutpr! vjgtlu qfr l qfrf qip~f* ap wofr vf ~l qfr gvrfk l qkjfsl~f xg qu* Rpvog tp ql}uiog7 gol olqu hiltfsol ofmlr glrf! ol ~lqsfjlr ixjpolr hgvgjlrf* dqpuvg iph~lxf qsfigwfjpsog} hilrlsljwrf tp ofmf qfjiprpogqs l {polr u~lfrf surfiftu gg}fpof sp~pqf l ipl qrlq~f ~fxivltfmxg} wjuf{f* dg pru l lk hgwof~l? ap wofr oftsfoltp! f~l qp gq~f{fr of wfhlqfop ipl fusgilspsf< [lvpg qfr qljp! hifjp l iuzop uvp! xgtl Exfg qsfil vif}l xfrpo qf xgtp} qxloprg ~qgt hifmlopl xgtp} wfvizlrg sipousfx u zljgt sgh~gsl of v~fouH lwopofvf wf~lqsftu xfg qoghgjl qjps~gqslF* Yjps~gqol uvfi of ~fzol rgif~! hgv ilsfrfF np p~lof wfp~psl . sg tp xgofog l rgt gv}gjgi of sjgtp hlsf{p*** ^W]^W VWT]WW SXZ[W { R\[L`Y nQUNUTVÔb WLTLVNRQL ]QR]QUWL VU ^`RbL LQPRWLT[QRNL _RPOTL vyUa^YTOaLw. { ÒX VY O]RVLTR VNaLQTR [ObLtLXR- ÔXR VY VU O[aRXLcR NOÔW QL\TRP bO[RTL R ÔXU XU LYNOQ ^LVTRXU ÔQRVNRO Y VaOXRW ]QO]OaU[RWL R fUVU[LWL. dfigkltfoxf ofmp} rfofqslif Vfiltf pgi}lpjof uxgjf! npixf ujpog} rfimf~f pgi}ltf Xgoqsfoslogjlf uxgjf! q su}gr rl tp lqhilf~f xfxg qp {pof fxf hg rftl! X~fuvltf Rpj}p{pjof! xgtgt tp MC }gvlof! oltp hilpqsl~f tgm gv vpsl{qsjf* îf}pvltf tp l~f l u sgrp! msg X~fuvltf Rpj}p{pjof jpn opxg~lxg }gvlof hfsl gv qsfifxp vprpoltp l opfvpxjfsog ipf}utp of gxg~lou* cpmfjf~g qp vf fx oltp rg}~f vf hiphgwof qjgtu jgpou uouxu l u}~pvfjml Vfiltu pgi}lpjou! qfjimpog rliog l tp uhlsf~f< 1Xg qsp [l? vp tp rgtf uouxf? vp tp Vfmf?1 Vfiltf pgi}lpjof qp }uml~f u quwfrf! f~l ~pxfil qu tgt ipx~l vf su hgrgnl oprf* ^fxg vf ughmsp oltp lrf~g qrlq~f }gjgilsl g sgrp! vf ~l X~fuvltf Rpj}p{pjof zp~l vf qp lqhgjpvl l hilpqsl l vf ~l ughmsp zp~l u qjgtgt qgl vf jlvl qjpmspolxf* Yjpmspoll! xgtp tp hgwofjf~f l xgtlrf qp gifnf~f Vfiltf pgi}lpjof! qfrg qu q~pwf~l ifrpolrf< olxg qp gv {lk oltp uquljfg vf hilpqsl qsfilu! wf xgtu olqu wof~l vf ~l ughmsp jpiutp u yg}f Epg qjgt zljgs X~fuvltf Rpj}p{pjof tp l~f ~fo hfisltp l fsplqsfH* cu}g qrg Vfiltf pgi}lpjof l tf ifwrlmf~l g sgt opglogt qlsufltl! f~l olmsf olqrg uqhp~l vf qrlq~lrg* af xiftu qfr tgt! op ofmfjml gp ipmp{p! ipxfg< 1\ofsp! Vfmf! tpvof qsjfi qu ofmf uvqxf ifquljf{f! f hgshuog tp opmsg viu}g! xfvf jfmgt fxl vgprg qf Yjpslr _ilqsgjlr ^ftofrf* Vgzvf np qfr gqhgv qjp sg of opxl oflo ipmlsl* aprfrg viu}l lwgi; Vfiltf pgi}lpjof qp q~gzl~f qf slr*
dipv~g} qfr vfg! f~l lqxipog! ol qfr olqfr jpigjfg vf np gv sg}f opmsg lsl* U qslvlr qp vf hilwofr! f~l wg} sg}f qfr vu}g gv~f}fg hgqpsu g~pqoll* Sjpx qfr of~fwlg ifwop lw}gjgip< ophilrpipog tp lnl qf qjpslr hilpmnpr xgv gqgp! xgtf oftjpigjfsoltp! opnp ol ifwurpsl wg} p}f ql xgv {p vgmfg* dgipv sg}f! xfg l ujpx! qsf~og qu qp hgtfjljf~f opxf hipf hgq~f*** af xiftu tp Vfiltf pgi}lpjof lqhgl~f lqsftogqs hifjg} jpiolxf! sfxg vf qfr qp tf hgqslvpg qjgtp rf~gvumogqsl* U ipml~l qrg vf u ofipvolk opxg~lxg vfof gfjlrg vjf hgq~f gvtpvogr< gqjpslrg qsfo rfimf~f l higfrg vf lqhgjpvlrg l hilpqslrg fxu* afifjog! fxg gof sg uvp ksp~f l fxg of hifjl oflo hilkjfsl rgtu hgqpsu* U tgm tp opmsg l~g jpgrf jfzog< Vfiltf pgi}lpjof rp tp uhgwgil~f vf fxf rgzp l vf qp ofusl* Uqhgqsfjl~g qp vf gof op hgvogql uvp u iogt gvpnl* Yjp }gip gv }gip}; S hgq~pv{l fq tp sipf~g qfmlsl p~u vg{u rfosltu* U oftwfv qrg xipou~l vf gqjpslrg qsfo rfimf~f uxgjf l hilpqslrg {p}gju sfmsu* ^fmsf tp l~f! tpvogr iptu! opglof< u p~gt lqsgiltl gjpfoqsjf! sg tp l~f tpvlof sfmsf! xgtgt tp wps El sg xfxfj wps; pgi}lt Xgoqsfoslogjl uxgj tp lg jpgrf wfkspjfo hiprf uvlrfH tfjog lwifwlg wfkjf~ogqs u hgqjpsl qjgtp hgwofsp x{l}p qpnf{f; dilwoftpr! qf lwjpqolr qsifkgr qfr! qf qjp p~gr vg{gr rfosltgr! qf Yjpslr cfigjlrf u vfigogqll! xgtf rl tp jlql~f of }iuvlrf! umfg u qgu! }vp tp u hgqspl ~pzf~f rf~f! qujg{fjf qsfilf! jpgrf lqsf l ~f}g} lwifwf ~lf* d~fmljg hg}~pvftunl of Vfmu! hilmfg qfr xipjpsu l gtfzljg ipxfg< . b7ppp cgfi vfo! X~fuvltf Rpj}p{pjof;** yfxf tp }~pvf~f u h~f|go hgshuog hifwolr l gsqusolr hg}~pvgr* W wfslr qp hg~fxg gxipou~f l hg}~pvf~f rp* U {po hg}~pv tp hgqsfg hgshuog viu}fltl* . Zp; . uwjlxou~f tp* . aftwfv qsp vgm~l; Xfxg qfr [fq vu}g pxf~f; almsf rl oltp l~g tfqog; Tpx~l qu rl vf tp fxf hgshuog qpol~of Eofwgjlrg qsjfil qjgtlr lrpogrH! vf jpn opxg~lxg }gvlof oltp hil qpl! f gjvp?*** S hgshuogt opvgurll gxipoug qfr qp Vfiltl pgi}lpjogt* U fxg qfr tf lg lwopofpo! govf qu Vfmf l {pof viu}filf! xgtu tp hgwjf~f of gqjpnp{p qsfof! l~p higqsg w}ifousp; Vfiltf pgi}lpjof tp wfh~fxf~f l lqsif~f lw qgp! f viu}filf rl tp! vgmfjml rf~g qpl! gtfqol~f vf olmsf q~log! gvogqog olmsf ifwurog l qrlq~pog jpn sil }gvlop olqu u~l gv X~fuvltp Rpj}p{pjop; \f sg jiprp X~fuvltf Rpj}p{pjof tp ofqsfjl~f< . Zp; df! msg [fq oltp l~g sfxg vu}g? . Uwjlolsp! rg~lr [fq! X~fuvltf Rpj}p{pjof; 7 gv qif qfr wfrg~lg wf {po ghigmsft* 7 Ysjfiog qfr xilj; W~l pjg! qfv qfr su***
. cf! vf; U qfv sipf vf gfjlrg opmsg jpgrf jfzog; 7 ipx~f tp X~fuvltf Rpj}p{pjof* U uwoprlipog vgvf~f< 7 Yfrg qp op qpnfr msf? . îpf vf [fq lqhgjpvlr l hilpqslr* . ^fog! sg sipf vf uifvlrg; Yfrg rl! rg~lr [fq! hgrgwlsp; Zqsfjl~l qu ofq qfrp* Ypg qfr of qsg~llu hgipv xipjpsf l ofifjog! uw rgtu hgrgn! X~fuvltf Rpj}p{pjof qp hg~f qfsf lqxipog l hgshuog pw qsifkf lqhgjpvf~f wf pg qjgt zljgs! hgpjml gv qjgtp vpqpsp }gvlop! xfvf tp xfg }lrofwltf~xf! hgq~pv{l hus l~f of lqhgjpqsl* U hil sgr tp hgxfwf~f sfxg opjpigjfsog hfrnp{p! vf qfr qp tf uvgr uvlg; Xfvf tp X~fuvltf Rpj}p{pjof wfjiml~f! hgwjfg qfr Vfmu l {pou viu}filu l hipv {lrf qjpfog higlsfg rg~lsju ifwipmp{f* W gof tp! qpvpnl of xipjpsu! higqsg qltf~f; af xiftu qfr tp hilpqslg Yjpslr _ilqsgjlr ^ftofrf* apjpigjfsog! xfvf qfr hgpg vf lsfr gv}gjfiftunu rg~lsju hipv hilpmnpr< 1[piutpr gqhgvp l lqhgjpvfr***1! X~fuvltf Rpj}p{pjof tp gvtpvogr qfrf hipxiqsl~f iuxp of }iuvlrf! xfxg qp sg l ifvl hil~lxgr hilpmnf* Yl}uiog qu tgt qp u qpnf{p jifsl~p q~lxp {pog} vfjog} vpltp} hilpmnf* \fjimljml vfg qfr fxl xgrfvln k~pf! urgpo u qjpsu jgvu! l X~fuvltf Rpj}p{pjof tp ~p}~f u xipjps rliof l qhgxgtof* Rpvlog tp qf wfvgjgqsjgr zjfxf~f k~p qjgtlr pwulr uqslrf* \fslr qfr hgpg vf gqjpnutpr qsfo* Xfvf qfr qf fmgr qjpsp jgvp umfg vf gqjpslr qgu X~fuvltp Rpj}p{pjop! u}~pvfjml rp! gof tp lwjfvl~f lw uqsf k~p l ~f}gofx~gog rl x~lrou~f }~fjgr* dgq~p gqjpnp{f! Vfiltf pgi}lpjof! {po qlo Rp}gi! viu}filf l tf qp~l qrg wf qsg vf qp hgq~uzlrg* S ifw}gjgiu qrg higjp~l jlmp gv qfs l hg* Xfv qfr xipoug! qjifslg qfr vf qp hgwvifjlr qf X~fuvltgr Rpj}p{pjogr* Ysfilf tp l vfp ~pzf~f u xipjpsu! f~l qfr hilrpslg vf qp qf {polr ~lpr opmsg vpql~g* pjf qsifof ~lf xfg vf qp ghuqsl~f l l~f tp hgshuog ophgxipsof* dgwjfg qfr Vfiltu pgi}lpjou* Zof tp hgsif~f hiprf fxl! wfhlsxutunl tp msf tgt tp! f~l X~fuvltf Rpj}p{pjof oltp gv}gjfif~f* Ykjfsl~l qrg vf qp hfif~lwgjf~f* ^fxg tp sg l~g* Tpl hgxftf{f of lqhgjpvl! l~p qu hgq~pv{p xgtp tp X~fuvltf Rpj}p{pjfof lw}gjgil~f u qjgr zljgsu* Siwg tp uri~f* Sw ~f}gq~gj Yjpsg} dfsiltfikf! ghp~g qrg tgt gvizf~l u ofmpr Yipspoqxgr Vfofqsliu* Vlolqsfiqsjg gvifop tp! wf qfkifou sfmsp rfimf~f uxgjf! gvipvl~g qhpltf~ou jgtou vp~p}fltu* TAKO JE /OVORIO S* 9* ?UL/AKOV E4MI474C@@H _ilmnfoqxf |girf j~fvfjlop hijpoqsjpog olxfxg oltp vpqhgsqxf fusgxifsltf sfsfiqxg7suiqxg} slhf! xgtp} tp u sft ifo} hgqsfjl~f [lwfosltf l ighqxl hgolwof wjfolof ixjf! jpn |pvpifsljof vprgxifsqxf iphu~lxf! xfxjgr qu tp u qjgtp jiprp
vgig qkjfsf~l po}~pqxl vlqlvposl xgtl qu prl}ilif~l u Wrpilxu* Xfxjf }gv vf tp |girf hg~lslxg} uqsigtqsjf! gof rgif vf ujf hiligvof hifjf gjpltp ~logqsl< q~ggvu ipl! q~ggvu qfjpqsl! q~ggvu vf ghmsl qf viu}lr uvlrf! vfx~p . q~ggvu qfjpwf l gxuhf{f l q~*! l rgif vf lqxul x~fqop l~l l~g xfxjp viu}p hiljl~p}ltp xgtp ofiumfjftu hifjou tpvofxgqs uvl* ^f hifjf rgiftu lsl fxqlgrf kilmnfoqxp hg~lslxp*F yu~}fxgj Y*a* apgv~gzol wfvfsfx EZ qfjpwu kilmnfoqxp hg~lslxpH _ilmnfoqxl qgltf~lwfr* agjgqlliqx* 4CC4* Y*AA7A@* _ilmnfoqxf lqsgiltf hgwoftp j~fqs xgtf hilwoftp qpp xfg j~fqs usjipou ygzltgr rl~gmnu l gqsjfipou ofigvgr! f op fipr< sfxfj tp frpilxl qsigt! xgtl hgljf of gqogjl hifjf gjpxf l }iffolof xfg qlof ygzltp}F* yu~}fxgj Y*a* _ilmnfoqxf qglg~g}ltf yu~}fxgj Y*a* Tfvgjl g qglg~g}ltl l spg~g}ltl* ^*5* V*! FafuxfG! 4CCI* Y*=@=* Rfqol qu l kilmnfoqxl lvpf~l u g~fqsl qgltf~op hg~lslxp* Wxg tp opvghuqsljg hg~lslxg hgsl{fjf{p! govf tp pxgogrqxg hgsl{fjf{p tgm rf{p ghigqsljg! tpi tp gog tgm quigjltp! l tgm jlmp hgolzfjftunpB gog hipsjfif gjpxf u qsjfi l qipvqsjg wf wfvgjgp{p oftolzlk* yu~}fxgj Y* a* difjgq~fjp l qgltf~lwfr Tfvgjl g qglg~g}ltl l spg~g}ltl* ^*5* V*! FafuxfG! 4CCI* Y*=KK7=KM* U sl ql ofmfg xgruolqsu wfrfqxlifog} u rfosltu vf lslifm* Zo tp hifjgq~fjfo xfg msg qu lgolqsl sg~pifosol*fx ol tpvfo higrl~; ]sf npm of spg~gmxgr up vf tp gjft hifjgq~fjfo*ûzog! f~l lqslolsg* W oltp urig xfg x~lilx rgqxgjqxp hfsiltfimltp? vp tp gv}gjgi? ^l gl}~pvog op wofm lqsliltu ixjp u Tuqltl* ljgpixgjoll l gogjpol qu l~l ifqxg~oll xgtl qu qp gvjgtl~l gv ixjp tgm u jiprp Yjpsg} hfsiltfikf ^lkgof* W {lrf tp hilhfvfg yu~}fxgj* digul lqsgiltu hip op}g msg hgopm vf jipfm* Zjvp qp tfqog jlvl vf tp lg rfixqlqsf* df hgsgr xfg hifjgq~fjf* ]sg uxfwutp of {p}gju hilhfvogqs gogjpolrf* Xgtl qu l~l hilrpol u xil~g qgjtpsqxp rgqxgjqxp hfsiltfimltp pw hgxftf{f* Xfg l {pru q~lol* A (i i+&le#a 'e"a )oj"a o ?ul&akovu* Kako (o o'#a #a je je#a' "ark i ( bio )ro8e or #o&"a(ike u 'ajja$e" %e'(ru )ravo lav'e #u-ov'o (i 5>7(i- i A>7(i-! u (+v* Ser&ijev ko" Po#vorju u Pari+u? S Tuqltl tp u hpilgvu gv gxg A>7fx }gvlof! hgv ipzlrgr Ysflof qsifvf~g gv jpmsfxl lwfwjfop }~fvl! qsipf{pr l hg ~g}gilrf gxg => VUUZaW Tuqf;;; W g igtu uvl xgtl qu qp tfjog gvilf~l _ilqsf vf l qfujf~l qjgtp pvop zljgsp! op hgqsgtl ol hil~lzof l|if* cukgjol }poglv lrf rog}g jpnu l|iu gv |lwlxg}* Y~log tp l u YTR* ^g~lxg tp DDh~gvgogqfoDD xgruolqslxl qlqspr* cfofq! rl r~fvl ulifrg h~gvgjp vukgjop huqsgml! opxl qp {grp fx l kjf~p* apxl qp fx qrptu lqslol vf yg} hgqsgtl! f sg tp vog ljl~lwfltp* fx qu hf}fol jpigjf~l l }~pvf~l u opg! vgx vfofm{l opghf}fol rlq~p vf qp qjps gxipnp wg} l gxg {lk lw q~uftogqsl* ^g qu vukgjop zisjp ofupop grfop* Yjp tp hgjpwfog qf ofifqsftunlr
w~gr l qfrg qp kifil l UaZTVUYWaU rlq~pog gvjftftu gv grf{pop jpnlop xgtf u hig~fwogr sifzl qipnu* \of{p tp rgn! f sg}f u Yiltl lrf ji~g rf~g! tpi psg! uvl oprftu jiprpof wf ofuxu l qfrggifwgjf{p! humsftu vf lk sp~pjlwltf g~lxutp* W wof qp xfxg sj ~gmp uslf of xg}olsljop |uoxltp rgw}f! sf qhifjf gvjlxfjf gv ifwrlmf{f l xilslxg} qf}~pvfjf{f qsfjgjf l ofjgvl of ip~fxqfltu l uzljf{p u lrlslif{u hilrpog} qfvizftf* Zsuvf oprgn wf xiplif{p qjgtp ~logqsl! hilrpsof tp rfqgjof uol|lxfltf rlq~l* W sg tp klhogwfEgrfofH* hVêYdR NaH PUT U RAJSKI VRT Pie$ Ivona mivkovi *eki zameraju da su mi tekstovi preduga/ki. *a 0alost, znanje kojim vladaju oni koji 0ele da imaju globalnu mo & veliko je. .a bi smo shvatili tehniku upravljanja nopqrM sGtruAtIvAMl moramo maksimalno doku/iti njihovo znanje. nami nam ga nee dati jer znanje je & Mrw. nve to danas xrop) zna i ume & posledi a je to mu je *p)r qr znanje dao. Ako nikakvo znanje ili ubeenje ne dobijete & vi ne vredite nita vie od obi/nog uli/nog psa. vnate kako zavravaju takvi psiy rd psee sudbine /oveka spasava samo vetina koju mo0e valorizovati na tr0itu i koje ga /ini ekonomski vrednim. rbi/an /ovek u dananjem materijalisti/kom drutvu vredi onoliko koliko vredi njegov rad. *e vie. .anas svetom vladaju trgov i i bankari. r*I nita ne stvaraju, ali se ugrauju u rad drugih. qo ugraivanje trajalo je hiljadama godina, a opstali su jer zunk ioniu na prin ipu dinastija i bratstava. qako 0ive vekovima. .anas je njihovo tr0ite /itav svet i oni su kreatori GtruAtIvMA kao *rorG nopqn)rG Pr{pq)A. r*I odreuju enu rada & proizvoda, usluga, enu nov a, zlata i hleba, ali i enu zabave$ gluma a, zudbalera , tenisera... sda bi to ezektnije zaglupljivali podanike i kontrolisali im slobodno vremel. .a bi mogli da kontroliu tr0ite i protok robe i nov a u /itavom svetu, dr0avne grani e su im prepreka, ukoliko te grani e nisu sami stvorili pravljenjem marionetskih vlada i veta/kih na ija. .anas su skoro sve na ije tako nastale & uz *|I}ro~ kontrolu, ratovima koje su r*I zinansirali na prin ipu$ .IoI.p pq IMPp{A *jihova glavna proizvodna jedini a je &q{A*n*AIr*At*A )r{Pr{AI|A. *jihovo glavno prikriveno oru0ije su .I{p)q*p nq{A*p I*opnqII|p. qo im omoguava da budu no~.A, ~ noA)rM Prnt~, ~G{Ap*I ~ noA)I {A., ~ noA)rM .pt~ nopqA. *jihovi robovi su noI oni koji su na neki na/in, posredno ili neposredno, uklju/eni u rad njihovih transna ionalnih korpora ija i deo su radne mre0e razapete preko xIqAorG nopqA. Mre0a im je negde izatkana skuplje i kvalitetnije, a negde je skrpljena sirotinjski. qamo gde dr0e zlato i drago enosti, tkanje je skuplje sna primer u vaj arskoj ili u pngleskojl. Ako se dobar ulov mo0e uhvatiti sirotinjskom mre0om,
nema razloga troiti zlatne niti, zar ney Prostije re/eno$ ako ste spremni da radite za '[ evra mese/no sda ne biste umrli od gladil zato bi vam platili P[[[y rni danas pro enjuju vrednost rada stotina miliona ljudi na planeti. Samo gladne i pohlepne "ribe" dobrovoljno ulaze u njihovu mreu i mame i love za njih. Ali !o "e jednom u#!a u #u mreu ni!ada vi$e ne moe iza%i iz nje jer ne%e vi$e ima#i znanja ni ume%a ni#i "nage da "e "am prehrani i odri u ivo#u. Rad u &R'(I po"#aje jedino re$enje. )e!i V'RUJU da %e dobrovoljnim ula"!om u &R'(U "#i%i do dvor"!ih odaja i "ami po"#a#i vla"#elini. S#ara vla"#ela #a!ve naziva *V+RSKI& ,U*A-A&A. I njima "e "meje najvi$e. J'R I *V+RSKA ,U*A-A J' IPAK SA&+ . ,U*A-A A-I K+JA T+ )' S/VATA0 )a alo"# iza dvor"!e budale !oja zami"li da moe da bude vla"#elin uve! o"#ene mnogo mr#vih podani!a. rno to obi/ni ljudi srobovil nikada ne smeju da saznaju je na/in kako razmilja prava GtruAt*A otAnqptA i koje probleme ona ima. |o manje narod zna za na/ine kako ih oni reavaju. Ali, mo0emo da pokuamo da to zamislimo. {e imo ovako$ -|A sam sada na /elu jedne veoma mone dinastije, koja ima znanje i kontinuiranu lozu nekoliko hiljada godina i koja posedeje lavovski udeo u mnogim transna ionalnim korpora ijama. va Mp*p radi '[[ miliona ljudi u proizvodnji, a oni izdr0avaju jo dve milijarde koji rade u uslu0nim delatnostima. Ali |A imam trenutno tri problema$ P. Imam hiper&produk iju robe, nov a i radne snage, a manjak tr0ita. Podrazumeva se da ne mogu da smanjujem enu robe ili je delim besplatno gladnima i siromanima. |A 0ivim i vladam samo ako mogu da prodajem i zgrem bogatstvo. Ili me nema. qo je zakon za moju dinastiju. rvaj zakon se primenjuje ili mi sledi smrt. Z. nve vie Mr|I} podanika je zaposleno u uslugama s administra iji, menad0mentu, zabavi ili zal obrazovanjul. oeina i ne zna nita da stvori sni kilo hleba da napravil, prezadu0eni su i privredno neupotrebljivi. Ali, noI Mr{A|~ .A |p.~ Gladni su opasni, jer se pretvaraju u 0ivotinje i mogu sruiti Mr| sistem vlasti. Imam i sve vei broj ovisnika od odreenih psihoaktivnih supstan i skoje im kriom stavljam u hranu i piel i oni predstavljaju pravi bioloki kart. qe spodobe nisu vie nizata. +. *eki Mr|I podani i su zbog viede enijskog visokog standarda postali neradni i i ulenjili se. qako su u slobodnom vremenu uklju/ili svoj mozak i onda akumulirali izvesna znanja koja robovi ne treba da imaju. tavie, po/eli su da polako shvataju mehanizam moje uprave. vnate ve kako dokon /ovek mo0e da razvija svoj intelekty |A ih putem medija stalno usmeravam da se bave sportom, modom, zitnesom senormno pro enjujem rad manekena, gluma a i sportistal, ali ne vredi. *a svakih P[ [[[ budala koje posluno razvijaju miie i prate sport, jedan po/ne da razmilja. qo
mogu postati opasni ljudi. rni mi mogu doi glave i podbuniti ostale. tjudi su kao psei /opor & svi slede onog koji najgrlatije laje. .akle, moram se osloboditi vika radne snage, proizvodno neupotrebljivih i nepodmitljivih, a opasnih intelektuala a. rni predstavljaju uIrtr)I oIA) u MrM nopq~. )ako da se rastosiljam bar dve milijarde ljudiy )ako ih pobiti, a da oni to ne primetey qo moram uraditi tajno, podmuklo, nevidljivo... Ako shvate ta im spremam mogu unititi sve to je Mr|A loza hiljadama godina stvarala perzidno ih plja/kajui i porobljavajui. nmiljam, smiljam smiljam.. i koristim .{po*r v*A*|p koje su mi ostavili moji pre i iz vremena kada su vlastelini bili istovremeno i sveteni i, a to je pre dve hiljade godina razdvojeno. nada se pribli0avamo kraju tog doba i za koju godinu po/inje novi iklus, novo vlatno doba u kome e ~M I MAqp{I|At*r urGAqnqor ponovo biti sjedinjeni u jednom vladaru & *rorM GrnPr.~ nopqA. pvo mog Plana A$ *amamiu ih sve u klopku iz koje mnogi 0ivi nee izai. )lopku u uobli/iti kao primamljiv {A|n)I o{q. ~ ortu u ih opijati i zabavljati i plja/kati, dok potpuno ne izgube sposobnost razmiljanja i stvaranja i ne ostanu bez svih svojih dobara. |A znam da je 0ivotni mehanizam koji pokree /oveka & op{A tj. ~upp*|p. srojdovu teoriju o nagonima smo podmetnuli raji da zamajavamo savremene i nadobudne psihologe. Pa nismo valjda ludi da im damo pravo znanje o ljudskoj duiy rojdova teorija se odnosi na 0ivotinje. l oerujte mi, ljude uopte nije teko zamajavati, samo ako savladate tehniku ubeivanja i delegirate dovoljan broj obu/enih svetenika i korisnih budala ispranog mozga da nau ideologiju & I{p .At|p. A prva ideologija koju smo izmislili je bila mIorq ~ {A|n)rM o{q~. -judima "amo #reba obe%ava#i lepe "#vari ni!a!o rune. nvi 0ele lep blagodaran 0ivot. I to je sva mudrost kojom ete ih namamiti bilo gde. )ada su moji pre i gomilu robova gladnih i 0ednih prevodili preko ninajske pustare u izmiljeno -.avidovo arstvo- shvatili su kako je op{A pakleno oru0ije. vato im |A, preko mojih treniranih svetenika i njihovih ve upe anih budala, i danas aljem sli/na obeanja kako bi krenuli putem u sxpqo{qIl {A|n)I o{q$ -.a li bi ste voleli da radite manje, a zaraujete viey .a svi budete kolovani, da budete menad0eri i slobodno putujete svuda po svetuy .a imate vie para, vei standard, bolja kola, kue i stanove, vikendi e, jahte...y .a vaa de a /im postanu punoletna dobiju posao, velike plate, odmah kupe automobile, stanove i postanu dr0avni lideriy Ili bi ste voleli da vaa de a ne moraju uopte da rade ve da naslede imovinu i bogatstvo koje ete im vi ostavitiy .a mogu to /itavog 0ivota da -kr kaju- i u0ivajuy
.a li bi ste voleli da 0ivite , du0e, zdravije , kvalitetnijey .a se to vie provodite, lumpujete, zabavljatey .a imate pet &est kreditnih karti a, da vam Mr|p banke -sipaju- nova kad god 0elite neto da kupite. p, tako e izgledati 0ivot kojim u im obeati u {A|n)rM o{q~. *I)r ne 0eli da bude siromaan, bolestan, nepismen i glup. A-I K+ I& *AJ' 1)A)J' I )+VA2 U RAJSK+& VRTU3 JA0 *aravno, u {A|n)I o{q idu oni koji Mp*p sluaju, to valjda znate, a za nespolune je oduvek bio spreman PA)Ar. *e moram valjda da vam opisujem kako tamo izgleda. )o kontrolie {A|n)I o{q i PA)Ar taj vlada nopqrM. qako je oduvek bilo. ST+P0 nop ror qr wpqp .At|p P{rxIqAqI |p qA|*A. xIqA|qp qr *A nor|~ r.Gror{*rnq. T+P S'2R'T 0 PtA* u $ P{rpn q{A*nr{MAI|p {A|n)rG o{qA ~ PA)Ar snq{rGr Prop{t|Iorl. {A|n)I o{q je zunk ionalan samo ako su ljudi tu dobrovoljno uli i op{~|~ da je 0ivot u njemu blagodaran. vato je moj plan da ih polako ubijam i satirem koristei upravo sve blagodeti kojima se sa u0ivavanjem preputaju$ qrovau ih vodom. s*ajvei vodni resusrsi su ve pod mojom kontroloml. nipau u nju otrovan zluor, i prikazau to kao veoma korisno za zdrave zube. qrovau ih lekovima ssve sirovine za lekove u svetu proizvode Mr|p tri zabrikel. *eka budu ubeeni da im lekovi i lekari produ0uju 0ivot. *eka nikada ne saznaju da se pre nekoliko hiljada godina 0ivelo mnogo du0e. qrovau ih hranom i piem suglavnom je ve sve pod mojom kontroloml. Mamiu ih da piju moj spe ijalni -indijski gazirani /aj- od koga e se oseati veselo, veselo, veselo... i postae ve/iti ovisni i. ~ njega u stavljati i otrovni zaslaiva/ aspartam . Mamiu na njega naro/ito de u i mlade. to pre se navuku, krae e 0iveti. nve u ih odmah vak inisati /im se rode i onda u im izmiljati i isporu/ivati razne modizikovane viruse i bolesti, i hranu, i opet u ih vak inisati i vak inisati... dok im se imuni sistem potpuno ne raspadne. Mu/iu ih gore nego to je to raeno u vreme inkvizi ije u srednjem veku, ali tako da to uopte ne shvate. |ednostavno & ~up.Iw~ ih da je najstranija tortura i mu/enje zapravo tp) za njihov organizam. Inkvizitore u obui u bele mantile i nau/iu ih da
moje rajske u0ivao e to vie zra/e, truju, seku, bodu, kasape, sakate, uzimaju im stalno krv i mu/e ih, mu/e, mu/e i ubijaju, jer su svi glupi, glupi... Glupe budale koje ne shvataju ta im radim i da je /itava dananja medi ina Mr|p svtrl.ptr. Mu/iu ih i emotivno. ~mesto da ih usree, de a e im postati te0ak problem i balast jer e biti agresivna, dezorijentisana, psihi/ki i seksualno devijantna & pretvorena u pedere i narkomane i bie potpuno nesposobna za zdravorazumsko razmiljanje i bilo kakav proizvodni rad. Podstai/u ih da 0ive u takvoj drutvenoj zajedni i da e se konstantno meusobno svaati, tui i ubijati u porodi i$ ratovae mu0evi i 0ene, de a i roditelji, de a meusobno, kao i ira zamilija. *adam se da e se to vie sami tako poubijati. nve porodi e e se vremenom raspasti. JA %u onda bi#i jedini njihov ,+4 +TA2 i 4+SP+*AR i V'-IKI ,RAT i JA %u ih va"pi#ava#i i nau5i#i "vemu $#o #reba da znaju0 Masovnu depresiju i duhovnu ispraznost u im -le/iti- opijatima i alkoholom /ija je proizvodnja i distribu ija pod mojom kontrolom. qo smirivanje i ovisnost e ih toliko kotati da e po/eti grozni/avo da se zadu0uju i da rasprodaju svoje kue, imanja, zemlju... Prodavae u o/aju sve u bes enje. I |A u to kupovati. nlueni, drogirani i dotu/eni, po/ee masovno da ska/u sa mostova i krovova zgrada ili e se ubijati u brzoj vo0nji automobilima i motorima. Potrudiu se da to budu udarne ve"#i u svim medijima ssvi su ve pod mojom kontroloml kako bi se opte ludilo i nasilje putem induk ije uveavalo. *ita mi nije slae kad pro/itam ili /ujem kako graani sami sebe grde i nazivaju budalama i ov ama i ka0u za svoj narod da je najgori na svetu. I tu u im podmetnuti nekoliko svojih provokatora dobro plaenih sbudala, naravnol da im to stalno sugeriu preko medija iznosei kao -svoje- miljenje. )e!a "amo . 6IR' *A-J'0 nejau im po uli ama i radioaktivne /esti e, neka ih udiu i zra/e se. rni koji sve to pre0ive, bie ve u tekoj pani i jer nee imati /ime da otplate kredite niti e imati ta da jedu. Poto vie nee imati gde da rade, osim u Mr|IM korpora ijama, i mukar ima i 0enama u toplo preporu/iti da pristupe Mr|IM plaeni/kim odredima gde e ii u atraktivne mirovne misije irom sveta$ Iran, Avganistan, nevernu )oreju, Pakistan, Indiju, nA.... Pa, zar niste hteli da putujete po /itavom svetuy tay .a li to dobro /ujemy *eki se nekaju. *ee da uu dobrovoljno u Mr| {A|n)I o{qy Pominju nekakav -tajni- Plan u, nekakvu zaveruy )'&A )IKAKV+4 TAJ)+4 P-A)A -JU*I0 T+ SU +,I7)' T'+RIJ' 1AV'R'0 T+ I1&I6-JAJU ,+-'S)I -JU*I )A2ISTI 8A6ISTI I RA1)' R'TR+4RA*)' S)A4'0 UV'RAVA& VAS U T+ -JU*I0
RAJSKI VRT J' )AJ,+-J' 1A SR,IJU. SA&+ )APR'* U RAJI0 1A RAJSKU SR,IJU0 RAJ +*&A/0 -) "
rUQOWOTLP nUQL|RW v~OY\w -94781 "32 7 Uqsloqxg difjgq~fjp u vgf fhgqsfqltp EYxifnpof jpiwltf gjg} spxqsf u hipjgvu of qihqxl tpwlx gtfjpof tp u fqghlqu i7 xjpol zljgsG! lwvfjf< [piqxg vgigsjgiog qsfifspqsjg Wiklphlqxghltp ypg}ifvqxg7 Xfi~gjfxp! i* @5>>AH 1Xfxg xfzu Zl! xiftogqsl l qf tpvop l qf viu}p qsifop! tpvofxg qu mspsop*** Vl sipf vf lvprg fiqxlr huspr! x~gopnl qp xiftogqsl gptu qsifof1 vna. rOaLT xLVRXLTw. difjgq~fjol kilmnfol zljp vfofq u tpvogt gv oftxilsloltlk phgkf u lqsgiltl ixjp _ilqsgjp* aphiltfsp gjpxgjg} qhfqp{f! fjg! ofhfvf pqsg l qf qjlk qsifof! siuvpnl qp vf of qjfxl oflo qxipop jpiop qf husf qhfqp{f xgtl lr hgxfwutp ixjf l vf hgslol qpl fx l qfru ixju _ilqsgju! pw gwlif of gpnf{p Yhfqlsppjg EVs* 4K!4MH! sp vf lqsloqxg ^p~g _ilqsgjg hipsjgil u pxurpolqslxuG gi}folwfltu xgtf hilhiprf vg7 ~fwfx {p}gjg} ~log} lwfifolxf! Woslkilqsf! jp~lxg} qjpsqxg} j~fvfif hgq~pv{lk vf7 of*Vl qjfxfxg wofrg vf sft hgxumft Yfsfop opnp uqhpsl< ixjf np gqsfsl apjpqsf _il7 qsgjf qjp vg xiftf qjpsfB gof np polxf _ilqsf! hil~lxgr p}gjg} ciu}g} vg~fqxf! vg7 pxfsl lqsf l opgqxji{pof hipugsjgiolr qfjpwgr qf gshfvolmsjgr gjg} jpxf* W~l hipv qjp hifjgq~fjop kilmnfop hgqsfjlnp qp }~fjog l oftjfzoltp hlsf{p ofmp} jiprp7 of< ixjf np ghqsfsl! f~l xg~lxg np ofq gqsfsl u {gt! quhigsqsfjftunl qp rgnolr hg7 xumftlrf fjg~f vf ofq gv {p gvjgtl? afmp jiprp qjp jlmp hgvqpnf of jiprp qj* Vfixf b|pqxg} E3V jpxH! xfvf tp! xfxg qp l7 ol~g! ixju jpn }gsgjg hig}usf~f pwgzof Soltf qf fslolrf* Vpuslr! ofmp jiprp tp fx l }gip l ghfqoltp gv gog}! tpi sfvf tp Soltf l~f ofrpsousf ql~gr qhgf! f qfvf tp hifjgq~fjol ofigv uofhipv vgig hilhiprpo wf hilkjfsf{p pxurpolqslxg}G qsfhf7 {f qjlk ixfjf l ip~l}ltf 7 xigw vppoltqxu opwflospipqgjfogqs! ifjogvumogqs! hgqjp7 sgj{fp{p! hgj~fljf{p q~fgqslrf! l hg}uou ~fz vf ofq wfhifjg olmsf op gvjftfG
gv qjlk golk xgtl qp ofwljftu kilmnfolrf* difjgq~fjof ixjf tp hipzljp~f ~fzou ~giposloqxu uoltu l hgq~p {p fx vgzljp~f jiprpof qhgfm{p} rliog} zljgsf l uousifm{p} vukgjog} higjfsfB og kgnp ~l dif7 jgq~fjp! uvunl vf qp qfvf hig}gol qf opjlpogr ql~gr! hgq~p ogjp ~fzop Soltp! gh7 qsfsl l~g }vp viu}vp! gqlr u xfsfxgrfrf l u huqsl{l? ^gxgr hgq~pv{p vppoltp! ofqsfjftunl qsifmolr pxurpolqslxlrG xuiqgr xgtl qu wfuwp~l hfsiltfik Wslof}gif l {p}gjl ofq~pvoll! hifjgq~fjol kilmnfol qu jpn ghf7 qog hil~lzl~l hgshuogr igvg~gru* aftogjltp pxurpolqslxfG lwtfjf Xgoqsfoslog7 hgf! ^ltfsliqxg lqhgjpvf{pG Ejlvl< Or(-o#o or#! tfo7|p* 4CIKH! vgjgof tp vf hg7 xfzp xg~lxg qp sf hgrpqof ixjf 7 opxfv hijf rpu difjgq~fjolr ixjfrf u lqhgjpvf7 {u Uqslop _ilqsgjp 7 uvfl~f gv difjgq~fjfB gjft zf~gqol vgxurpos hgxfwutp xg~l7 xg qu xgosfosloghgqxl tpifiql qfvf ~lwu sgrp vf uvu fhqgigjfol u logq~fjog kilmnfoqsjgG \fhfvf! qjp vg |girf~op Soltp! xgtf tp qfvf tgm u hilhiprl* Xgipol gjg} vfofm{p} pxurpolwrf u difjgq~fjolr ixjfrf ~pzp u gogjpoqsju l rgvpiolwru opxlk hifjgq~fjolk tpififkf lw vjfvpqpslk }gvlof gjg} jpxf* ^l sgxgjl qu u Tuqltl hgigvl~l! xfg hijg! lju ixjuG 7 hgxips! xgtl tp uw hgrgn xgruolqslxg} ipzlrf hgxumfjfg vf ggil dfsiltfikf ^lkgof l vf ip|girlmpG ixju of ifvlxf~og higspqsfosqxl oflo! l xfg viu}g 7 qpi}ltfoqxu ixjpou gi}folwfltu EVgqxgjqxu hf7 siltfimltuH! xgowpijfsljoltuG ofq~pvolu ljp ixjpG! xgtf tp hijg lqsfx~f hg~l7 slxg hgrlip{p qf xgruolqslxgr lvpg~g}ltgr l hilkjfsf{p {polk lpjf Eu qx~fvu qf qifrogr cpx~fifltgrG rlsighg~lsf Ypi}ltf lw 4C5I* }gvlopH! vf l qp spx opvfjog uquvl~f vf qp hgogjg uhuqsl u ixjpog gogjpoqsjg! xgtp u qpp uxuutp l fxsljog upmnp u pxurpolqslxgr hgxipsu* S ixgt ixjl qlsufltf qp gvjltf~f of q~lfo of7 lo< xfvf qp hgxfwf~g vf tp gogjpoqxl Yjphifjgq~fjol qfgiG lw 4C5A* }gvlop 7 qf qjgtlr higspqsfosqxlr ip|girfrf xgtp tp ofvfkoug opq~fjol hfsiltfik Vp~psltp Vp7 sfxqfxlq 7 hipspifog ifvlxf~fo vf l lg hilkjfnpo u hifjgq~fjogr qjpsu! gogjpo7 l qu qp wfvgjgl~l ofrpsf{pr xf~povfiqxp ip|girp opxlr opq~gjpoqxlr ixjfrf* ]ligxl hgxipsl higspqsf hgtfjl~l qu qp higslj ip|girlqsf xfxg u Tuqxgt! sfxg l u ixgt ixjl! lwfwjfjml vugxp hgvp~p! xgtp l vg vfofq hgqsgtp u hifjgq~fjogr qjpsu* S Tuqxgt ixjl rog}l phlqxghl l jpiol kilmnfol! of p~u qf Vlsighg~lsgr Rgql|gr dpsig}ifvqxlr! gv~uog qu gvfl~l qpi}ltfoqsjgB gjft hgxips tgql|gjffG xfqoltp tp vglg opmsg gi}folwgjfoltp g~lxp l hgqsfg tp hgwofs xfg Uqsloqxl difjgq~fjof i7 xjfG* Uqsgiltf gjp op~p}f~op! XfsfxgropG ixjp Tuqltp vg vfofq tp hipxiljpof jp~gr sftop! rfvf qu sgxgr higspx~lk opxg~lxg }gvlof gqjpspop opxp lwopofutunp l{pol7 p jpwfop wf {pou qsjfiou vp~fsogqs! xgtf lwfwljf zpqsgxp iphipqljop rpip gv qsifop qgjtpsqxlk j~fqsl* dgqsf~g tp hgwofsg lrp {lkgjg} qfvfm{p} dijgtpifikf EVlsighg7 ~ls ^pgvgqltpH! f sfxgp l lrp tpvog} gv {polk vpqpsfx l~l jlmp phlqxghf Ebhlqxgh Ypif|lrH* S ifqptf{u! Tuqxf \f}ifolof ixjf tp gv qfrg} hgpsxf wfuwp~f sjivu fosl7 qpi}ltfoqxu hgwlltu! lwifzfjftunl rog}g husf qjgtu qg~lvfiogqs qf Uqsloqxl difjg7 q~fjogr ixjgr Tuqltp l lqsgjiprpog gvfutunl qjfxg ghmsp{p qf Vgqxgjqxgr hf7 siltfimltgr* pof pqxgrhigrlqogqs l sifvllgof~lwfr olqu l~l hg uxuqu opxlr iuqxlr tpifiqlrf \fhfvop bjighp l Wrpilxp! qx~golr jlmp ip|girqxlr spxgjlofrfG 33 jpxf! xgtl qu qp u ifw~llslr hpilgvlrf gvjgtl~l gv Tuqxp \f}ifolop ixjp! qsjg7 iljml sfxg vfofm{u tuilqvlxltqxuG ifwog~lxgqs u iuqxgr ifqptf{u* S ixgt tp higspqs hgxipous lqslr sfxjlr hifjgq~fjolr loqsloxsgr vglg ofwlj Uqslolsl difjgq~fjol _ilmnfolG* Zv qfrg} hgpsxf 4C5@* }gvlop Exfvf tp l~f qhig7 jpvpof xf~povfiqxf ip|girfH! gjft hgxips tp hgqsfg hgqpog qofzfo rpu higqslr rg7 ofqlrf! qjpmspoqsjgr l jpiolr ofigvgr* dijl phlqxgh xgtl tp ofhuqslg vizfjou i7 xju ixp l hilqftpvlolg qp hgxipsu Ud_ lg tp Vlsighg~ls _ilwgqsgr ~giloqxl* cfofq sft hgxips ofqsfjf qjgt hgshuog opwfjlqol zljgs! go lrf gi}folwfltu xgtf g7
ukjfsf gxg tpvop psjislop qjlk hifjgq~fjolk kilmnfof ixp l rgzvf hg~gjlou l~l jlmp gv uxuhog} igtf rgofkf* Ufxg qu Uqslolsl difjgq~fjol _ilmnfol ixp mlig7 xg hgwofsl xfg qsfigxf~povfilG! gol wfhifjg loqlqsliftu of sjivgr sifvllgof~l7 wru xfxg u hifjgq~fjogr zljgsu! sfxg l ughmsp! qrfsiftunl xf~povfiqxg hlsf{p qfrg hijlr qsfvlturgr l xiftpu}fgolr xfrpogr rgvpiolwrf l ip|girlwrf* ^fxg ifx pxurpolwrf qjp jlmp l jlmp higzvlip hipgqsf~p wvifjp uvgjp difjgq~fjf* Yfrg oftgqpnftoltl ~fogjl g|lltp~olkG hifjgq~fjolk tuilqvlxltf hgxfwutu of}~f7 mpou qlrhfsltu hiprf vizf{u l hipvqsfjollrf foslpxurpolqslxlk l foslip|girl7 qslxlk ixfjf Tuqltp! ixp l ifqptf{f* apxl gv {lk! jlvpnl vf wjfolop tuilqvlxl7 tp qfvf ophgxg~pljg q~pvp foslhifjgq~fjol xuiq! ofhuqsl~l qu lk xfg igvgjp xgtl sg7 ou l hilqftpvlol~l qp Uqslolslr difjgq~fjolr _ilmnfolrfB viu}l! xgtl qp tgm ofvf7 tu vf np uousfi qjpsqxg} hifjgq~fjf lsl gogjpo hifjgq~fjol xuiq! rlq~p vf tp wf qfvf vgjgog vf lwifzfjftu qlrhfsltp hiprf Ud_! l~l vf qrp~g higspqsjutu higslj ip|girlqslxpG lvpg~g}ltp! xgtf tp j~fvftunf u wjfololr tuilqvlxltfrf* S hgq~pv7 {lk vpqps }gvlof! foslpxurpolqslxp dgq~folp su}p Vlsighg~lsf l~fipsf! dijgtp7 ifikf Tuqxp \f}ifolop ixjp! lwfwjf~p qu gvtpx u rog}lr difjgq~fjolr ixjfrf! lfxg tp wjfolfo gv}gjgi of {lk l~g u}~fjogr nusf{p l ophiltfspqsjg* cfofq! jlmp op}g lxfvf sgxgr higspx~lk => }gvlof gip wf gujf{p hifjgq~fjolk sif7 vlltf u jiprp fhgqsfqltp! }~fq lqsloqxg} l pqxgrhigrlqog} difjgq~fjf rgifg l vf qp utp hg lsfjgr qjpsu! l vf qofzog uslp of uvunl xuiq difjgq~fjolk ixfjf* \fhifjg! rgzvf tp jpn xfqog vf qp qhipl gogjpoqxl Zqrl [fqppoqxl YfgiG l jfqppoqxgG utpvl{p{p ESoltfH! xgtp hipvqsfjf l sg}f qfgif* W~l sg op wofl vf tgm ujpx oltp rg}unp upvlsl tpvou l~l jlmp dgrpqolk ixfjf vf ofhuqsp sft hg}lp7 ol hus! xgtl jgvl xf xgofogt ~lxjlvfltl difjgq~fjf u golr tuilqvlxltfrf xgtp of {pru vg xiftf lqsiftfjftu* S qjfxgr q~uftu! hgtpvlol uvl! hf l p~p wftpvolp! rg}u vf uvu hgmsppol sg}f husf! xfg msg fx l opxl logq~fjol tgm rg}u vf higofu qjgt hus xf qhfqgogqogt g}ifvl lqsloqxp ixjp _ilqsgjp* \fsg tp qumsloqxl jfzog vf gjft }~fq wflqsf uvp }~fq lqsloqxg}! st* qjpsggsfxg} dif7 jgq~fjf* afzf~gqs! hgopxfv qp vg}ff! ofiglsg u jfsil qhgif! vf qp wvifjp hifjg7 q~fjop hgwlltp q tpvop qsifop hipspifog lqslu! f qf viu}p ophifjl~og qkjfsftu l wfsg qp xgv opxlk tfjf hgshuog hg}ipmfo uslqfx vf qsjfi lqsloqxg} difjgq~fjf hipvqsf7 jf opxu jiqsu pxqsiprlwrfG l ipfxltp qvpqofG of j~fvftunl ~pjlG xuiq! xgtl qu hilkjfsl~p jgp g|lltp~olk difjgq~fjolk ixfjf* ^fxfj hg~lslxl hg}~pv of vfof7 m{u giu wf lqsloqxg difjgq~fjp hgshuog tp ~fzfo* afhigslj! gjf gif! rpu qjg7 tlr oftglr qfjiprpolr hipvqsfjollrf 7 l~g sg u Tuqltl! ixgt l~l u ifqptf{u 7 uwp~f tp g~lx hgjifsxf of qjpsggsfxl hus urpipogqsl! qipv{l lwrpu xiftogqsl! f sg tp gog msg qjpsl Zl ofwljftu WTYXUV dS^bV* Sp{p g gjgr fiqxgr husuG lw~gzpog tp! of hilrpi! u cukgjolr hguxfrf qj* fjp cg7 igsptf! }vp go hgqpog lslif dpsu x{l}u Vgtqltpju E\fxgol hgogjpolH< oU V^QUSRNU TR [UVTO TR cUaO- TUbO R[RNU LQV^RW ]YNUW E=* Vgt* =!A5B4I!44H* U qjpsl [fql~ltp [p7 ~lxl xfzp< hifj qipr tp goft! ltf hgrlqfg op qxipnp ol u hipspifogqs! ol u opvgqsf7 sfx! op}g tp uqrpipof qfrg hiprf qipvlol vgigvpsplG* Uhfx! ofttfqoltp tp sg up{p lwifzpog xgv jp~lxg} hifjgq~fjog} gf lw V jpxf! qj* Rgjfof Xfqltfof! hipv xgtlr tp qsftfg wfvfsfx q~lfo gogrp xgtl vfofq qsgtl hipv ofrf< vf hipvqsfjl lqsg up{p Uq7 sgolk Zsff uvlrf of \fhfvu! xgtl qu l~l vukgjog opwip~l l tgm olqu qkjfsf~l vu7 lou l hip|l{pogqs lqsgog} vukgjog} up{f! sp qu qsg}f! hilrp{utunl gjg up{p u hifxql! ~fxg hfvf~l u xiftogqsl l~g oprfif! l~g hipspifop qsig}gqsl* Yj* Rgjfo Xf7 qltfo tp hifjgq~fjog up{p g fiqxgr husu lw~gzlg u qjgr vp~u Z ifquljf{uG! xgtp tp qj* Rgjfo pqsjlolx Epqsjlf! IV! I4IH gpolg xfg vljou l jpgrf uwjlmpou |l~g7 qg|ltuG<
cfx~p! qjgr ql~gr l qf oftjpngr ilzljgmnu rl sipf vf qp siuvlrg vf xigw qrlip7 {p qspxoprg vgil vfi ifquljf{f! xgtl rgzp vf ofq qfujf ophgjippolr gv hipspil7 jf{f gptu qsifof* Rpi! xfxg xfzu Zl! xiftogqsl l qf tpvop l qf viu}p qsifop! tpvofxg qu mspsop 7 l hipspifo hgqs l hiptpvf{p! l hipspifog vp{p l vu}gsiftfo qfo! l viu}f hipspiljf{f*** Tfquljf{p ul gjpxf vf lvp fiqxlr huspr! uvffjftunl qp gv xiftog7 qsl gptu qsifof< op vghumsf ru vf qp qf vpqop qsifop grf{utp hipspifolr uwvizf7 {pr! f qf ~pjp vf qp hiphumsf ~p{gqsl l q~fgqsl*** Uqxump{p qf vpqop qsifop ghfqoltp tp gv gog}f qf ~pjp< opurpipog uwvizf{p mspsoltp tp gv hiptpvf{f! tpi qp uw hgrgn hgxf7 tf{f gv gjg} hgq~pv{p} rgzp hipnl of hifjl~og ifquljf{p! f gv hijg} op rgzpG Est* gjpxu xgtl qp }givl qjgtlr vgigvpsplrf wfsjgipo tp hus hiprf hgxftogr qrlip{u! xgtp grg}unutp qhfqp{pH* EZ Tfquljf{u II! }~* 4K!5!4IH dilrp{utunl gjg up{p of ofmu qlsufltu! rgzprg ipnl vf tp fiqxl husG lqsloqxg} difjgq~fjf vfofq 7 qipvlof lwrpu xiftogqsl pxurpolwrf! qf tpvop qsifop! l QUaTO? VNR TU ]O QL\YWY ETlr* 4>!5H qf viu}p* Uqsloqxg difjgq~fjp op lvp u xgifx q jiprp7 ogrG! q tpvop qsifop! olsl qsig}gqsG! lqhifjogqsG l xfogologqsG hipsjfif u ghifj7 vf{p |filqptqxg} qfrgwfvgjgqsjf! lqxuljgqsl l ophgjpip{f 7 q viu}p* Zju lqslo7 qxl7hifjgq~fjou urpipogqs op sipf rpmfsl qf hifwogr r~fxgmnu! l~l qf ifjogvumog7 mnu! l~l qf l~g xgtlr g~lxgr xgrhigrlqf lwrpu hg~lslxlk xiftogqsl* cfofq tp jfwvuk sg~lxg wfqlnpo vukgr ip|girlqf{fG! vf np qjl gol! ltl qu hg}~pvl wfx~g{pol of~psgr vukf jiprpof! lqsloqxl7hifjgq~fjou urpipogqs qrfsifsl wf |fof7 slwfrGB f~l goft xg qp hiprf sgrp hlsf{u gvogql gwlog l qjpru hil~fwl qf sfxp }~pvlmsf qjpsggsfxg} up{f! higofnl np fiqxl hus u uvffjf{u gv l~g xgtp jiqsp pxqsiprlwrf* Vpuslr! u ofmp vfop oprf hifjgq~fjog} ulspf xgtl l vfg hilrpi wvifjp l uqivop hifjgq~fjop urpipogqsl! xfg msg tp lg hgljml fiklphlqxgh givfojl~qxl Wjpixl7 tpB {p}gjf rog}gigtof vp~f l highgjpvl gvlmu qjpzlr vukgr lqsloqxl7hifjgq~fjop ipjogqsl! pw lxfxjg} qxipsf{f u vpqogG l~l u ~pjgG l uw qsf~og lqslf{p vukgjop qsifop lqsloqxg} difjgq~fjf Ejlvpsl ofiglsg< Yjpsf ipjogqsG! T-e Or(-o#o or#! rft7tuo 4CIKH* Tuqxgt \f}ifologt ixjl tp! hg higrlq~u ygzltpr! lg vfs ofthg}gvoltl hg~gzft wf gujf{p fiqxg} husfG! u oprliog vgf xfxjg wf difjgq~fjp hipvqsfjf 33 jpx* ljpnl u lw}ofoqsju l qligrfmsju! u qjpsu xgtl oltp ifwurpg qsifvf{p iuqxg} ofigvf! gof qp uqipvqipvl~f of sjivg ujf{p jpip xgtf utpvl{utp {po ofigv l! msg tp hgshuog hiligvog! p~gxuhou pxurpolqslxu lvpg~g}ltu 7 wfqogjfou of ip~l}lgwogt ifjogvu7 mogqsl l urlmpogqsl! of rfspiltf~ogr lwglu l pwvumogr utpvl{p{u ofltf 7 qrfsif~f tp wf hgshuog qsifou* Yf viu}p qsifop! qjgtgr zljgr qjpmnu g sgrp vf qpi}l7 tfoqxf ixjf u Tuqltl oltp q~ggvof! gof tp l~f wfmslnpof gv hfvf u pxqsiprlwfr qvp7 qofG* S xift{gt ~loltl! gof rgzp vf uvp pw ghmsp{f qf sp~gr xgtlr uhifjftu fspl7 qsl! f~l sfog gvipp{p {p}gjg} qsfsuqf gp tp gqsfjlsl uvunpr q~ggvogr iuqxgr ixjpogr qfgiu* Sxg~lxg sg gjvp vp~utp xfg ~g}lxf higsljipogqsG Efxg op hgil7 psp {pop qjpsp sftop! wfmsg govf olqsp u ghmsp{u qf {gr?GH 7 u hlsf{u tp hig~pr qf7 rg wf iflgof~lqspB gol hfx xgtl ixjpolr hlsf{lrf hil~fwp tpvofxg qipr xfg l }~f7 jgr! pw xg~pf{f np wfuwpsl hgwlltu xgtf hipvqsfjf wfjpmsf{p gqsfjpog Tuqxgt ixjl u ifqptf{u gv qsifop {pog} ruvig} dijgtpifikf Vlsighg~lsf Wofqsfqltf E4CK=H* Zqsftunl u q~ggvl! Tuqxf \f}ifolof ixjf qrfsif wf tpvou gv qjgtlk oftjfzoltlk gf7 jpwf vf lwifwl qg~lvfiogqs l huog ghmsp{p qf xfsfxgrogr Uqsloqxl difjgq~fjogr ixjgr Tuqltp! ltp hgqsgtf{p wjfologG difjgq~fjp u hgshuogqsl l}ogilmp! hf fx l hgilp* Xfvf qp tpvogr! fxg yg}u uvp u}gvog! gxgof uzfqog lqxump{p Tuqxp ixjp
l ofigvf! viu}p difjgq~fjop ixjp np rgnl tfqoltp vf qkjfsp qlsufltu u Tuqxgt ixjlB vg sg} fqf! qjp pru rgzprg vf qp ofvfrg tp 7 vf q~ggvop difjgq~fjop ixjp olxfvf opnp vgjpqsl u qur{u hifjg Tuqxp \f}ifolop ixjp of hgqsgtf{p! l~l hgilfsl ~f}g7 vfsogqs {polk Yjpslk ^ftol* gsgjg qjp gop vu}g qu qp of~fwl~p u ghmsp{u qf {gr! qjp vgx tp {pog opupqsjgjf{p u pxurpolqslxgr hgxipsu oltp lwg~gjf~g gv viu}lk ixfjf! tpi lr tp hgqsf~g ghgrpof! l sg ofiglsg u hgq~pv{gt vppoltl* U qjp vg qxgif gop qu qp higsljl~p hg~lslxl loqhlilqfolr hgxumftlrf Vgqxgjqxp dfsiltfimltp vf Tuqxu \f7 }ifolou ixju hig}~fql wf ifqxg~olxuG l opxfogoqxuG* apvfjog tp Tuqxf \f}ifolof ixjf hilwof~f Uqslolsp difjgq~fjop _ilmnfop ixp l hiuzl~f lr hgvimxu* lkgj hg~gzft sfxgp tp vu}g lg opglog spzfx l ophifjl~og qkjfsfo* S ixgt hijl of~ps of ixju Exf~povfiqxf ip|girfH oltp lg sfxg qrisgog7 qfo xfg cpx~fifltf rlsighg~lsf Ypi}ltf u Tuqltl! hf tp wfsg g}gq~gjqxgt qjpqsl hif7 jgq~fjog} }ixg} ofigvf l~g hgsipog jlmp jiprpof vf ujlvl hgshuog foslkilmnfo7 qxu qumslou hgrpousp ip|girp* \fslr! qfrg opxg~llof }ixlk phlqxghf lrf~f tp vg7 jgog qrp~gqsl vf qp hilqftpvlol qsfigxf~povfiqxgr hgxipsu Evgx tp igt op7qpi}ltfo7 qxlk phlqxghf u hgpsxu lg jpnl op}g lsfj phlqxghfs ixp ixjpH* Ysfigxf~povfi7 qxl hgxips tp spx qxgig vglg rg}unogqs vf hgqsfop rfxfi rf~g losp~pxsuf~oltlG! tpi ru hilqsuhf qjp jlmp l jlmp uvl qf jlqgxlr gifwgjf{pr* cu}g }gvlof qsfigxf~po7 vfil qu sihp~l }g{p{f gv qsifop vizfjp l wjfolop ixjp! hgopxfv xift{p quigjf! l qjp vg vfofq gqsftu hipwipol gv qsifop wjfolog} qjpsqxg} hifjgq~fjf! xgtp lk ughmsp op hilwoftp* af zf~gqs! uousfi{p opqu}~fqlp l hgvp~p l vfp q~fp qsfigxf~povfifpB {lrf opvgqsftp tpvfo wftpvolxl }~fq xgtlr l lwifwl~l qjgtp giu wf Yjpsggsfxg difjgq~fjp* W~l wg} sg}f olxfxg op sipf hgilfsl vf tp {lkgjf hgwlltf u qumslol hifjgq~fjof! f {pop wvifjp higtfjp rg}u vf uvu qfrg hgwvifjpop* ^pz{f wf vgqslwf{pr tpvloqsjf uousfi Uqsloqxg} difjgq~fjf! xgtf qp hgq~pv{lk }g7 vlof u p~gr qjpsu hgtffjf! l~g vf tp ip g Xfsfxgrogt Tuqxgt ixjl! ixgt Ysfig7 xf~povfiqxgt ixjl! l~l Tuqxgt \f}ifologt ixjl! hgvqsfx~p tp opxp uvp vf qp wfrl7 q~p ofv uq~gjlrf wf qsjfif{p tpvloqsjpog} |igosfG lqhgjpvolxlk ixfjf ifvl qu7 higsqsfjf{f pxurpolqslxgr hgxipsu xgtl tp hig}usfg hifjgq~fjop pqsf~lmrpospG* Uhfx! u qfjiprpolr uq~gjlrf lnp jpgrf spmxg vf qp sfxg opmsg hgqsl}opB u qjfxgr q~uftu! sg hipvqsfjf hg~lslxlG hg}~pv of qlsufltu! xgtl wofft rlqltp lqsloqxg} difjgq~fjf jlvl u qfqjlr qhgfm{pr g~lxu* digspqs lqsloqxg} difjgq~fjf hig7 slj pxurpolqslxg} hifjgq~fjfG! higslj utpvofpog} r~fxg} hifjgq~fjf phgkp fhg7 qsfqltp! spx sipf vf qp hgxfzp u qjgtgt huognl! hip qjp}f u Tuqltl* Rpi op rgzp lsl vf qjpvgp{p sg~lxlk rupolxf! lqhgjpvolxf l hggiolxf lqsloqxg} difjgq~fjf u 33 jpxu gqsfop uwf~uvog* apxf qfujf yg} Yjgtp ipjolspp of fiqxgr husu Uqsloqxg} difjgq~fjf! vf uvu jpiol pru l p}gjgt qjpsgt ixjl! vg xiftf jpxf; 4CIK* ')#"#/ %# ')#"#( /)# l%4e9;9 ^=49 A9 17C49;1 7;=6< 54<E8< 1 37C=729;1 C49;<A:=72 1 a98=:12=72j , , !
-48;9 6< 8=A :97 =A;=6<:9 =A A4e9;< 92<17121D8=^ ;>9A=^ 1 :< :9 ^=>c3 -48;<, :<5= :971>:=. +=6 6< c1>= a9c49B<:= A9 C4=C=;<A9 1a;9: a1A=;9 _49^9, c1>9 6< >1E<:9 ^=53F:=721 A43E2;<:< 7>3ec<. %9:97 7< C41^<B36< C41:b1C =A;969B9 -48;< =A A43E2;9, 1 2= 6< 32;`<:= 729;=^ A4e9;<. >1 2= :< a:9D1
A9 7^= 49;:=A3E:1 C4<^9 73Ac1:1 1 C4=c><^1^9 :9E< A4e9;<. '=>1^= 7< a9 ;>972 1 ;=6783, ^=>1^= [=7C=A9 A9 C=^=5:< ;>9721^9 C41 1ac=43 ;9e:1_ 4<E<B9 a9 a<^?3 1 :94=A. [=;=41^= 1 1a>9e<^= C=a1b163 -48;< C= :96;9e:161^ C129B1^9. "=;=A=^ 4929 3 4983, =:9 6< 1a>=e<:9 3 1a69;1 &>9e<:=5 '124=C=>129 >9A1^149. 98= c1 7< a9;4E1= 492 3 4983, 729; "49;=7>9;:< -48;< 6< :<C4=^<B<:, 3 2=^ 4923, C=51c169 :<;1:1_ ?3A1 :< ^=e< c121 =C49;A9:9. , " "# $ ! 16< C4=E>= 6=E 298= ^:=5= ;4<^<:9 =289A 6< -48;9 C4=5=B<:9 :9 A4e9;:=^ :1;=3. f1;1 73 6=E ^:=51 92<1721D81 72<4<=21C1. %9 l=A;96963j -48;3 7;1 a:963, 9 A9 7949`363 79 B=^, 3;9e9;963 B<:< 89:=:<, :16< :18= :93D1=. 96c=>:161 C4=c><^, C= ^=^ ^1E?<B3, 3 b48;<:=dA4e9;:1^ =A:=71^9 6< 4978=>, 8=61 C49;1 ^:=E2;= C4=c><^9. *1:1 ^1 7< A9 6< A4e9;:9 ;>972 A3e:9 :<E2= A9 C4<A3a^<. "9 4<51724=;9:= 6< 3 8;9>12<23 C49;=7>9;:1_ 6<494_9 1 7;<E2<:189 2=>181 c4=6 49a:=49a:1_ 79^=a;9:9b9, A9 7< ?3A1^9 ;421 3 5>9;1. =59 :<^9 :1 3 6<A:=6 a<^?1. 1 3 6<A:=6 A4e9;1 :<^9 A;<, 4<b1^= 9:5>189:78< 1>1 892=>1D8< b48;<. =A :97 7< 7;< A<E9;9 89= 3 C=7>=;1b1, j9 241 384961:b9 A=>9a< D<2141 _<2^9:9.j i_<2^9:d ;4_=;:1 ;=6:1 a9C=;<A:18 8=a989 0C41^. C4<;.@ 4ec9 A=c4= A9 49a^17>1^=, 8= 6< 8=] "9 172=4169 -48;< :< a9C=D1B< =A 49;D389 1>1 3D^<. "4<A7<A:18, C=>121D941, 898= 73 A=E>1, 298= F< 1 =21F1. -48;9 F< C=72=6921 A= 84969 7;<29. $c=5 2=59 6< :<7;4717_=A:= 172=;4<^<:= C=A4e9;921 1 89:=:783 _1?9A35=A1EB3 -48;3 84961:<, 1 4978=>, 8=61 7< 79^= 21^ 1 a9:1^9, A9 7< c=41 79 -48;=^. 9e9>=72, C=:<89A =459:1 A4e9;:< ;>9721 C=83E9;963 A9 7< 3^<E963 3 3:3249EB9 b48;<:9 C=7>9. 98=, :9C41^<4, 4_=;:9 )9A9 6< C=83E9;9>9 A9 =A4<A1 A9 >1 6< a98=:12 49A G948=;78=5 4_16<4<678=5 9c=49. %4e9;9 :< 24<c9 A9 7< ^<E9 3 23 7h<43. "9 ;>972 6< 3 7;=6< ;4<^< C=A4e9>9 :<a98=:12< 49AB< m1>94<29, 1 A= A9:9 A9:9EB<5, =7>=;?9;9 59 89= 1 A435< 79^=a;9:b<, 79 l9E9 7;<2=721j, ^9A9 6< =: ac=5 C4<723C9 3 -48;1 9:92<^179: 1 a98=:12=72 B<5=;< <878=^3:189b16< 6< C41a:929 3 b<>=^ C49;=7>9;:=^ 7;<23. 2< A4e9;:< 49AB< 73 ^<E9B< 3 3:3249EB< 72;941 -48;<, 84E<B< B<:1_ 89:=:9, 3:3249EB1_ b48;<:1_ a98=:9. '1 ^=e<^= 298=`< A9 :9a1;9^= C= e<?1 :<8=59 l"4<A7<A:1D<j 12A. >1, ^1 2= :< 49A1^=, 3;9e9;963F1 a98=:< :9E< A4e9;<. $9E2= =:9 C=723C9 73C4=2:=] %<71>= 7<, A9 7< -48;9, 8=6=6 C41C9A9 ;<>189 ;<F1:9 ;<4363F1_ 84961:<, :9E>9 3 :962<e<^ C=>=e963. 9^= a92=, E2= :16< 3 ^963 1oo2. 5=A1:< C=723C1>9 C= :94<Ac1 C4<A7<A:189 49;D389 1 9;<29 a9 b48;<:< C=7>=;<, 8=69 5=;=41 = 2=^< 8=59 24<c9 1a9c4921 a9 C4<A729;:189, E29 1 898= 24<c9 A9 49A< C49;=7>9;:1 <C178=C1. $c=5 2=59 73 3 -4;81 =A9c49>1 7;9 74<A72;9, 37C=729;1>1 73 1:h=4^9b1=:3 c>=89A3, C=D<>1 <:<451D:= A9 4<51724363 C7<3A=b48;<:3 724382343, :<a98=:12= 1^ C4<A9;963F1 :9E< _49^=;< 1 1^=;1:3. 21_ ^42;=4=`<:1_ 4978=>:1D81_ 724382349, :9a;9:1_ "-, "-d" A4351_, C4;1E< 1_ 6<. #:1 1^<:363 C94=_16<, ^9:97214<, <C94_16<, C9241694_<, ^1716<. )<b1^=, "- 084961:789 32=:=^:9 "49;=7>9;:9 -48;9@ =c69;?36< A9 1^9 3 84961:1 p00 C94=_169, 9 A4e9;:1 =^12<2 a9 4<>15163 A96< 7292172183 =A 1000 C94=_169. *1:1 7<, C=>=;1:9 C=72=61 79^= :9 C9C143, C= 8=^9:A1 ;>9721 1 C=>121D81_ C942169 B1_ 73 :94<51724=;9>1 :9
7;98=^ C9B3, 9 79A9 :18= :<^9 C49;9 A9 1_ 781:< 79 4<517249b16<H 729 6< 71239b169 8=A h1>94<21729 g 2=29>:9 C4<;949. <F92< 7<, 89A9 6< C4< :<8=>18= 5=A1:9 1ac1= 789:A9> , A9 73 7< 3 :=;1:9^9 C=69;1>1 C=A9b1 = 2=^<, A9 8=A h1>92<41729 c4=6 ^9:972149 C4<;9a1>9a1 c4=6 ^=:9_9H "9 D98 1 C= C49;1>1^9 79^=7;<21_ 03 B1_ 7<c< 49D3:963 "- 1 "-d"@, C4=5>9E<:1^ 6=E 1 /1C1;781^, ^=:9E2;= 7< C41a:9;9>= 89= lb94789 1a^1E?=21:9j 1 C4=2<49;9>1 73 1_ 1a lb48;<j. $9E2=7< =:A9 21 172< =459:1a9b16< 4<51724363 3 7;=672;3 lC49;=7>9;:1_ ^9:972149j] <F92< 7<, 898= 7< 7294<E1:9 h1>94<278=5 1A3c<b8=5 ^9:972149 69;:= 3 74<78=^ 73A3 73A1= 79 7;=6=^ e<:=^ ac=5 9>1^<:29b16< a9 7;=6< 6<A:=5=A1EB< A<2<. #21E9= 6< A435=6 e<:1 9 71:9 6< _2<= A9 3a^< =A C4<2_=A:<. >1, C9 298;1 ?3A1 , :9a1;963F1 7<c< C49;=7>9;:1^ ^=:971^9 , A1784<A12363 1 -48;3 1 "49;=7>9;?<. A4e9;9 1^ C=^9e< 3 2=^<, 4<51724363F1 1_ 3 =459:1a9b16< 3 7;=672;3 C49;=7>9;:1_H 729 298;9 71239b169 6< 79 >9e:=^ _16<4<_16=^ 4978=>9. 8= :<81 C49;=7>9;:1 94_16<4<6 ^=49 A9 a9c49:1 7>3ec3 :<^94:=^ 7;<E2<:183, 296, 3^<72= A9 7< C=C49;1, c<e1 3 4978=> 1 84=a :<8= ;4<^< 17C>1;9;9 3 7;=672;3 4978=>:1D8=5 <C178=C9, ^124=C=>129 1>1 D98 C9241694_9H a921^ A4e9;9 729;?9 2<c< 79 21^ 63D<49EB1^ a9>329>1^ a9 1721 72= l^<`38=:b<71=:9>:1_j C4<5=;=49, 89= 6<494_< 49a:1_ 549:9 "49;=7>9;?9 3 84961:1. $94 2= :16< 9C734A] :<D<5 298;=5 :<^9 :1 3 6<A:=6 b1;1>1a=;9:=6 a<^?1. A9 :< c1 A= 2=59 A=E>=, A4e9;9 7;9898= ^=49 A9 C=E236< 89:=:< -48;<. 96a9A, A4e9;9 ^=49 A9 17C49;1 7;=6< 54<E8< 1 37C=729;1 C49;A3 1 a98=:12=72. "=D<28=^ o0d1_ 3a C=A4E83 ;>9721 a9C=D<>1 73 =21^9B< :9E1_ b489;9 3a C=^=F 4<;=>3b1=:949. C49;<A:=72 A= A9:9 A9:9EB<5 :16< 37C=729;?<:9, c<a =ca149 :9 =A>38< ;1E1_ 73A781_ 1:729:b1 84961:< = ;49F9B3 :9E1_ _49^=;9 1 1^=;1:<, =2<21_ =A 7249:< 4<;=>3b1=:949 1 4978=>:189 . 9E>1 7^= 7< 3 2<E8=^ C=>=e963. a9 2= ;4<^<, 72<8>1 73 7< 37>=;1, :<=C_=A:1 a9 e1;=2:< A<>92:=721 4978=>:189, C4=2<729:929 1 892=>189. $9_;9?363F1 2=^< 3:16921 73 =459:1a=;9>1 c4=6:9 A43E2;9, 8=69 ^:=5= C4<^9E363 C4<A492:1 :1;=. G941a^921, C4=2<729:21, 892=>1b1 A=c16963 C=^=F 1a 1:=7249:72;9. = 1^ A96< ^=53F:=72 A9 549A< A;=49:< b9472;9, 37C=729;?963 892=>1D9:72;= 1 C=C49;?963 _49^=;< =2<2< =A 89:=:78< -48;< . '1 :< ^=e<^= A9 7< 49a;169^=, a92= E2= :<^9^= 74<A729;9. 41 a9C9A:< =c>9721 37C=72;1>< 73 7;=6< _49^=;<, 3><CE9>1 , 34<A1>1 , 7C4<^963F1 7< a9 C4=7>9;3 _1?9A35=A1EB1b< C=84E29;9B9 )3716<. =A6<A:=^ :<=D<81;9:=, C=69;1>1 73 7< 3:16921 :9 5=2=;=, 1 =2<>1 71>=^ 7;<. "9 =:1 73 A=E>1 :9 5=2=;= 1 6=E , C41 2=^<, 3a<>1 C3:= :9E1_ 7;<E2<:189. '1 D98 :< ^=e<^= A9 A=c16<^= :1 a<^?1E2< a9 1a549AB3 _49^=;9. % & " ", & ' ( ! 989; =A:=7 C4<^9 ?3A1^9 894982<41721D9: 6< a9 3:1692<.%=8 73 1^ 21 7;<E2<:1b1 24<c9>1, 8=41721>1 73 1_, 79 B1^9 73 549c1>1 :9E< b48;<. 9A9 7< :=;=37C=729;?<:9 :1692:9 [48=892=>1D89 -48;9 3 [9>1b161 7972=69>9 =A q0 C4=b<:929 c1;E1_ C49;=7>9;:1_ 7;<E2<:189, 8=61 73 a9;4E1>1 b48;<:< E8=>< )378< "49;=7>9;:< -48;<. *1^ 1^ C=729:3 :<C=24<c:1, =:1 1_ 6<A:=729;:= l=Ac9b363j. 89A9 c1 D;472= 72969>1 3 C49;=7>9;?3, 898;9 c1 2= 7:959 c1>9. 9A9 7< C94>9^<:2 :< c1 ^<E9= 3 3:3249EB< C=7>=;< b48;<,
:94=A:1 C=7>9:1b1 :< c1 4<E9;9>1 C129B9 3^<72= 6<494_9, 9 ^1 c1 1^9>1 ;4<A:< C=E2=;9B9 A3_=;:< E8=><, C4<8497:< _49^=;< 1 ^9:97214<. ) $ *+ ", $ " ! #D15><A:=, A9 79A9EB1 a98=: :< =A5=;949 1:2<4<71^9 -48;<. 98= :9C41^<4, 3C9A9 3 =D1 7><A<F1 C41^<4, C94=_169 1^9 729237 C49;:=5 >1b9, 9 <C94_169 :<^9. C94_169 =c9;<a:= ^=49 A9 1^9 C49;:1 729237. $92= E2= 7^= 3;1A<>1 A9 C94=_169 ^=e< A9 49A1 E29 6=6 6< C= ;=?1. 98= :9C41^<4, C94=_169 ^=e< 6<A:=729;:= A9 7< C41A43e1 4978=>:1b1^9 1>1 3:16921^9, 3a<;E1 79 7=c=^ b48;<:3 1^=;1:3, 9 <C94_169 :1898= :< ^=e< A9 321D< :9 2=. 98=`< 7^9249^ A9 A1C>=^< :9E1_ A3_=;:1_ E8=>9 ^=4963 c121 C41a:92< =A A4e9;<. %4e9;9 ^=49 389a921 ;<F3 C=^=F =:1^ C94=_169^9 8=6< 1^963 :<A<?:< E8=><. $9E2= 6< 4<b1^= C4=h<7=4 h1>=a=h16< 1aA4e9;9: 1a c3n<29 9 C4=h<7=4 2<=>=516< :<^9 74<A729;9 a9 e1;=2. 72= 2= ^=e< 7< 4<F1 1 a9 ;18941692. ;= 4<b1^= 3 "=?78=6, A4e9;9 C>9F9 ;=6:1^ 7;<E2<:1b1^9. =A :97 7< :18= 21^ 1 :< c9;1, ^9A9 =:1 =c9;?963 ;<>181 C=79= 3 ;=6:1^ 6<A1:1b9^9.= 7< 21D< 1 C=4<78=5 7172<^9.$9E2= 6< -48;9 A3e:9 A9 C>921 C=4<a 1 =A D<59 F< 59 C>92121] *=;<8 6< C41>=e1= :<83 73^3 :=;b9. "9 =: 6< 296 :=;9b a949A1=. )9A<F1, =: 6< C>921= :<=C_=A:< C=4<a<. $9E2= -48;9 ^=49 A9 1_ C>921 :<8=>18= C329] 98= :<D<5 :<^9 :1 3 6<A:=6 a<^?1, 79^= 8=A :97. [A< 72< ;1A<>1, A9 7< C4=72=416< _49^=;9, =C4<^9 1 7;<2< ^=E21 A963 7;<E2<:1b1^9 3 a983C, 89= E2= 7< A9:97 C41^<F36< 3 16<;78=d"<D<478=6 /9;41. $c=5 7;<59 2=59, a98=: 24<c9 A=49A121. !2= 7< 21D< 1^=;1:< 24<c9 7C=^<:321 A9 3 %=:78=6 <C94_161 C=72=61 ;<2=5=4781 ^9:97214 8=61 1^9 6<A1:72;<:3 172=4163 =A rYUd=5 ;<89. a B<59 73 3 7=;6<278= ;4<^< 1^=;1:3 1a:=71>1 29?159^9. "=7>< =21^9D1:< :9C9;1>1 73 =A B<59 71:A189>:= ><D1>1E2<. 8= c1 7< a549A9 ^9:972149 :9>9a1>9 3 8=^3:9>:=^ ;>97:1E2;3, 2= C129B< c1 7< ^=5>= 4<E121 C=a121;:=. >1 72;94 6< 3 2=^<, A9 7< 296 7C=^<:18 rYUd=5 ;<89 :9>9a1 c9E 3 C41;92:=^ ;>97:1E2;3. "41 D<^3 6< ;<F1:9 C4=72=4169 431:149:9. 1:A1892 :9^ C4<A>9e< A9 83C1^= 23 a<^?3, 9>1 249e< 298;3 7;=23 A9 7< :<^9 = D<^3 :1 C41D921. D98 9;<2 ;4=C< 3 7;=61^ "4<C=4389^9 89e< A9 6< A4e9;9 :< 79^= =c9;<a:9 A9 ;4921 549`<;1:< 1 1^=;1:3 -48;< , :<5= 1 A9 1_ =c:=;1 1>1 4<72934149 :9 7;=6 49D3:. 21^ 7>3D96<;1^9, 5A< 6< :<^=53F< =c:=;121 549`<;1:<, ^=49 A9 17C>921 -48;1 8=^C<:a9b163. =A :97 6<, 89= E2= ;1A12<, D98 73C4=2:=. "4=72= C=49e9;9 :<C49;<A:=72 =A 7249:< A4e9;:1_ ;>9721. >1 98= 7< C=729;1 C129B< = 3:169278=6 1^=;1:1, 2= =;A< :16< C4=c><^. %=;=?:= 6< 7< 7<2121 898= 6< C49;=7>9;:1 79c=4:9 b48;9 7;<2=5 349 3 (;=;3 c1>9 :<a98=:12= =2<29 =A 7249:< 3:16929H , -, , " ' + ' + ! < ^17>1^ A9 6< 2= 1721:9. &<a =ca149 :9 2= E2= 6< A=:781 c97<: 1:A372416781 4<51=:, 79 7;=^ 3;<4<:=EF3 ^=53 59 :9a;921 C49;=7>9;:1^. $92= E2= 89:=:789 -48;9 =;A< a93a1^9 ;=A<F< ^<72=. 9 49a;=6<^ 1:A372416<, =;A< 73 A=>9a1>1 49A:1b1 8=61 73 1^9>1 49a>1D12 =A:=7 C49^9 ;<41. ;<a1 79 ^97=;:1^
:97<?9;9B<^ =;A<, A=>9a1>1 73 1 C4<A729;:1b1 49a:1_ 8=:b<7169. &9E ac=5 2=59 ^:=51 1^963 =h=4^?<:= ^1E?<B<, A9 73 7< 3 %=:78=6 =c>9721 72<8>1 C=;=?:1 37>=;1 a9 49a;=6 92<1a^9 1 7<829E2;9. 4<c9 C41^<2121 A9 7< 92<1a9^ 49a;169= 79^ C= 7<c1. %9 c172< C=729>1 C4<A9:1 49A:18, 24<c9 17C3:121 7;< a9_2<;< 1 :94<Ac< 92<1721D8=5 438=;=A72;9. G41EF9:1 73 3;<8 c1>1 >=69>:1 3 21^ =A:=71^9 , C=c=e:1. &1>1 73 a93a<21 7;=61^ e1;=2:1^ c4159^9, 298= A9 :173 1^9>1 1 89A A9 7< c=4< 79 92<1a^=^. "=a:92= 6<, A9 73 A= 4<;=>3b16<, C41 ^:=51^ 43A94781^ =8:1^9 1 h9c4189^9 C=72=69>1 C49;=7>9;:1 _49^=;1. D=;<8 6< C4<A 21^, 898= A9 7< 7C3721 3 =8:= 3>9a1=, A9 c1 a9C9>1= 7;<F3, C=^=>1= 7<. =8:1^9 , 8=61 73 C=72=69>1 C41 $d3 0C4<A3a<F< C41^. C4<;.@, =729>1 73 C49;=7>9;:1 _49^=;1 6=E 1a 21_ ;4<^<:9. "9 1 3 2= ;4<^< :9 7:9a1 6< c1= a98=: C4<^9 8=^< 1:;<7212=4 A435< 17C=;<721 c1= 3 =c9;<a1 A9 79549A1 3 =8;143 C4<A3a<F9 b48;3 a9 C49;=7>9;:< ;<4:18<. = a:9D1, 372;941, A9 6< <:5><781 C4=2<729:2 $, c1= =c9;<a9: A9 79549A1 C49;=7>9;:3 b48;3 3 =8;143 384961:78=5 C4<A3a<F9. 98= 6< c1= 79549`<: C97=d"4<=c49e<:781 G49^. "4<A3a<F9, 8=69 73 7< C=69;1>9 C=7>< 1o1s. 5=A1:<, c1>9 73 ;1E< 1:A372416789 1 C=2C9A9>9 C=A 321b96 ;=6:1_ 92<1729. c<ac=e:9 ;4<^<:9, 7;9 b48;<:9 1^=;1:9 c1>9 6< >18;1A149:9. G49^=;1, 8=61 73 7< :9>9a1>1 C41 43A94781^ =8:1^9, 7^9249>1 73 ^=>12;<:1^ 83F9^9. -48;<, 8=6< 73 C4<A729;?9>< 172=416783 A495=b<:=72, c1>< 73 3:1E2<:<. < 549`<;1:<, =A 8=61_ 73 =729>< 79^= a1A1:<, C4=72= 73 1a4=;9>1 A9 :< c1 c1>< 24: 3 =83 2341721^9. #729>= 7^= ^1 3a<>1.9E9 <C94_169 6< =7:=;9:9 1otp. 5=A1:< =A 737<A:1_ <C94_169, <892<41:=7>9;78< , G948=;78<, 1 <C94_16< %=:78< ;=678<. "49;=7>9;?< 7< 3aA1e<. 2=83 C=7><AB1_ 7<A9^ 5=A1:9, 241 C329 6< 3;<F9:9 8=>1D1:9 C94=_169 079A9 1_ 6< tq0@. ^9>1 7^= C4=c><^ 79 b48;=^ 3 3>1b1 36c1E<;9, 8=69 6< 6=E 3 ;4<^< ;>9A9;1:< 49;D389, c1= C4<A9: m1>94<23. %9:97, =729>9 73 :<4<E<:9 79^= C129B9 = C4<A961 a549A9 ;<2=5=478=5 ^9:972149.#71^ 2=59, 3 %=:78=6 <C94_161 :<^9 :1 6<A:< b48;< 8=61 :< C41C9A9 :9^9. '1 7< 243A1^= A9 :9`<^= a96<A:1D81 6<a18 79 A4e9;:1^ =459:1^9 1 A9 7949`36<^= C= 7;1^ 8=^C><87:1^ 7=b169>:1^ C129B1^9 4<51=:9. . ! ! /
9E9 -48;9 7< C= C129B3 89A4=;9 =A:=71 ;<=^9 A<>1892:=. "4< :<5= E2= :9`< 8472, D=;<8 ^=49 A9 C4=`< =A4<`<:3 E8=>3. ':=51 7< C12963, 8= 6< 7<A9^ 5=A1:9 C=24<c:= A9 c1 7< C=729= ><894, a9E2= 7< =:A9 a9 7;<E2<:189 3D1 =79^ 5=A1:9] #A5=;=4 6< 6<A:=729;9:. $9 A3E3 6< C=24<c9: A<>1892:161 ><894 :<5= a9 2<>=. 98= ><894 a:9 7;< 2<><7:< c=><721, =:A9 6< 7;<E2<:18 =c9;<a9: A9 a:9 7;< c=><721 A3E<. C98 7< =2;949 ^:=5= :=;1_ C94=_169 1 :949;:=, 69;?9 7< C4=c><^ 89A4=;9.98= 6< C4=c><^921D:= D<8921, A=8 :9E9 C49;7>9;:9 A<b9 a9;4E< &=5=7>=;163. 1^ C4<, E2= ^:=51 =A B1_, C=7>< A=c169B9 A1C>=^<, 6=E :<8= ;4<^< :< ^=53 A9 4<E< C4=c><^< ;<a9:< a9 549`<B< C=4=A1b<. 98= A9:97, C41 :9E=6 <C94_1678=6 3C49;1, 1^9^= udq ?3A1 79 A3_=;:1^ =c49a=;9B<^, 8=6< 69 :< ^=53 A9 438=C=>=e1^. :< ^=53 A= 29A9, A=8 7< :< =C4<A<><, A9 >1 F< c121 =e<B<:1 7;<E2<:1b1, A9 >1 F< C41_;92121 b<>1c92 1>1 C=72921 ^=:971. 9 :< ^=53 A9 1_ :92<49^ A9 C41_;92< 2= 1>1 A435= 4<E<B<. $92= ^=49^= A9 438=C=>9e<^= ?3A< 79 298=a;9:1^ C4<C=4389^9. >1 6< :< =C49;A9;9^ 23 C49873. =A D=;<89 7< 6=E a9 ;4<^< 3D<B9 h=4^149 7=C72;<:1 C=5><A :9 72;941. 9^= C=7>< 2=59, =: ^=e< C=72921 C49;1 7>3e12<? =>2949. 9A9 C98
D=;<8 A=:=71 C4<C=4383 =A 7;<E2<:189, C94=_16<, 2<E8= 6< 3;1A<21 B<5=;< :<A=72928<. C49871 79^ 1^9= 7>3D96 A9 79^ 438=C=>=e1= 241 ^>9A9 D=;<89 C= C4<C=43b1. 4=a :<8= ;4<^< C=729>= 6< C41^<2:=, A9 B1_=;= ;>9A9B< :< =A5=;949 2=^ :1;=3, 8=61 24<c9 A9 1^9 7;<E2<:18. 98=, 6<A9: 6< ac=5 :<D<5 735<4179= 7<c1, A9 6< :<=c9;<a:= 7>3e121 ;<D<4B< c=5=7>3e<B<. %4351, :<C49;1>:= 7_;92963F1 A=59`96 1a <;9:`<?9, 89A9 7< 2<4963 245=;b1 1a _49^9, C=D<= A9 =73`36< :972=6:18< ac=5 2=59, E2= 7< 3 b48;1 C4=A963 7;<F<. 98=`<, C4<A C41^9B< 7;<2=5 a;9B9, E21F<:18 ^=49 A921 a98><2;3. #: 6< C=D<= A9 A=89a36< A9 7< :1D1^ :< 24<c9 a98>1B921. >1 23 a98><2;3 :16< 1a^17>1= :<81 94_16<4<6, :<5= 9c=4. 98=`<, C=72=6< 1a;<7:1 A9:1, 89A9 e<:< :< 24<c9 C41D<EF1;921. = 6<, C= B<5=;=^ ^1E?<B3, 298=`< :<C49;1>:=. a69;1= 6<, A9 7< 3 _49:3 ^=e< 729;?921 84; e1;=21B9. = :9^ 5=;=41 = 2=^<, A9 :< 24<c9 438=C=>=e9;921 ^>9A< 1 :<17837:<. &9E :9 2989; :9D1: 73 7< 3 7;=6< ;4<^< C=69;1>1 =c:=;?<:b1. <a:9B< 1 :<3;9e9;9B< b48;<:1_ a98=:9, :<A=729298 178372;9 1 7_;929B9 894982<41721D:9 a9 ^>9A< ?3A<, 8=61 73 795=4<>1 3 e<?1 A9 C=729:3 C972141. = 6< 1 A94 1 49A. 24<c9 A9 c3A<^= 698= 724C?1;1 =A596963F1 :=;9 C=8=?<B9 c=5=7>3ec<:189, 8=61 :173 ;1A<>1 2= E2= 6< C4<e1;<>9 -48;9 1 3 ;4<^< 92<1721D81_ C4=5=:9, 1 o0d1_ 5=A1:9. =A :97 6< 79A ;4<^< ^97=;:< 1a549AB< b489;9. %3e:1 7^= A9 C=^=5:<^= 7;=^ :94=A3 3 =;= 2<E8= ;4<^< 7=b169>:1_ 1 <8=:=^781_ C4=c><^9 1 A9 =459:1a36<^= 7=b169>:3 7>3ec3. = 6< 698= 2<E8= 1 :9C=4:= ;4<^<, 9>1 a9 "49;=7>9;:3 -48;3 A4351_ ;4<^<:9 :<^9. )9a5=;=4 ;=A1=, 971>16 :171^=; '/ . . , . , . , . , . , :" ?" , . , - ! . ... . . " , , , , ! , !" ! - . . " . , . : "# , ." "$ , .$ , ." "% , ? , . "& , ." "$ , , . ' . , ! .
# . , , ..." , , - , . ( ( . % ! ! $ . . " , , ! $ . !# , ! . . , . , !" , . : "$ , ! # ! !" . - : "! , : !# . " , , . , ..." ' , , , # . . # . # . , , ? , , . , , :" .# , ". $ . , - , :" , !" , . # : ) . " * . ., 2001 . )- / + [# )%- 2=781 ^=:971 73 c1>1 a9D3`<:1 ac=5 D<59 B1_=;1 49A:1b1 ><:D94<, 9 8=A 7294b9 1>39:9 7;< 49A<, D98 198= 1_ =: :1 :< :9A5><A9. <A:=^ 73 59 3C129>1 ac=5 D<59 6< 298=, 9 =: 1^ 6< =A5=;=41=, .1E29 :< 49A1^ C=;=A=^ 2=59. 1A1^ 363243 23 43783 A<b3 1 298= ^1 1_ 6< e9=. "9 =:1 73 :9C3721>1 4=A:9 C=?9 1 E3^<, =729;1>1 C=4=A1b< A9 c1 A=E>1 :9 2=7 A9 :9^ C=^=5:3. ;98=^ 89e<^ :<83 4<D, A9 1^ 3 A3E1 c3A< 2=C>=. a921^ 1A<^ 3 8<>163 1 C=D:<^ C4<A &=5=^ A9 C>9D<^ a9 7;98=5, .[=7C=A<H "=5><A96 :9 18=>969. ^9 7;<59 A;9A<7<2 5=A1:9. 98= ^3 6< 23e:= =;A<, B<^3 8=61 6< A=E9= 1a 7<;<4:< )3716<H 3 7<>3 6< =729;1= ^>9A3 e<:3 1 :=;=4=`<:D<. =>18= >1 7< =: c=61 a9 B1_H =: 6< :<C17^9: 1 e<:9 ^3 6< :<C17^<:9. [=A1:3 A9:9 :<F< a:921 E29 6< 79 B1^9 1 E29 F< 59 a92<F1 89A 7<
;4921.... 98= C41D9^ &=53 1 898= 7< ^=>1^, C=D1B<^ A9 =7<F9^ c>1a1:3 &=e163. #:9 :949729 89= 29>97 1 ;<F :< ^=53 A9 7< 7<21^ :1 18=>969 :1 B<5=;< e<:< 1 A<2<29, 89= A9 ^< C=2=8 :=71 3 A3c1:< &=e16<, 5A< 7374<F<^ &=e9:72;<:3 ?3c9; C4<^9 18=>963, B<5=;=^ 7<>3 1 7;1^ 7249A9B1^9. $921^ ^< &=e169 ?3c9; ;49F9 :9 a<^?3, ^=>1^ 7< = 7><A<F<^, C=:=;= 7< =A;969^ =A a<^?< 1 a949B9^ 3 A3c1:<, 5A< :9>9a1^ 7;< 2< ?3A<, 49A1 8=61_ 6< 1: &=e161 C=729= 71: D=;<D161. */- $ J-/#" % m/#$#mG . . G=43e16 G$' 0C4<^9 54D8=^ g ^14, F329B<@, 6< A4<;:9 249A1b169 A3_=;:< C498218<, 8=69 3 7<c1 7C969 =7:=;3 C49;=7>9;:=5 978<21a^9 1 D1:1 =CE149:, =4151:9>:1 8=^C><87 C4<A729;< = D=;<83, B<5=;1^ 7_;929B1^9 1 49A3. 71_9a9^, 79 B<5=;=^ ^:=5=;<8=;:=^ 172=416=^ 6< 7>=e<:9 C=69;9. 96;<F1 79;4<^<:1 17249e1;9D 171_9a^9 =29b =;9: '<6<:A=4h 01o2ud1oo2@, 1aA;969 D<2141 a:9D<B9 2<4^1:9, 1. 967294161 7^179=, 379^?<:1D8=, C3721B9D8= ^=:9E2;= 0a9 49a>183 =A A43E2;<:=5@, 8=6< 79^1^ 21^, C4=21D< 3 21E1:1, F32aB3v 2. "=7<c:9 E8=>9 1 2<_:189 ^=>12;<, D<72= :9a1;9:9 1 l3^:1^ 49A=^j, 8=69 7< 49a;1>9 :9 1:963 1 ;<2=6 [=41, 9 A=7215>9 C4=b;92 3 rUY ;<83, 8=69 1^9 3 7;=6=6 =7:=;1 :<C4<729:= C=:9;?9B< ^=>12;<, .[=7C=A< 737< G4172<, 1:< &=e161, C=^1>36 ^< 54<E:=5.j w. D<B< ;. [415=4169 "9>9^< 012oud1wpo@, 1>1 C9>9^1a9^. = 6< 3D<B< 3 D16<^ 6< b<:243 8=:b<Cb169 &=e9:781_ :<72;=4<:1_ <:<45169 8=6< A<>363 3 D=;<83 1 7;<23. t.96897:161 7^179=, E14=89 C=69;9 3 )37161 01t. g 1u. ;<8@, 8=61 =c3_;929 7;< 321b96< C4=E>=721 171_9a^9 3 )37161 3 ^=:9E8=^ 1 ^9:9721478=^ e1;=23, D98 1 3 3724=672;3 A4e9;<. 17_91a^3 3=D?1;9 6< C=A<>9 l=A A=>< g 89 5=4<j. 49A1b169 h=4^149 3 C=D<283 b42< 978<278< C498218<, 9 C=2=^ E8=>< ^1721D8=5 178372;9, ^9A9 6< C= 73E21:1 6<A:= 1 A435= :<=A;=61;=. 0 " 123''', , 43'56789:975;< 1 ", ' $ = $ $ $ , ' '< )9:9 <29C9 0UYdY ;<8@ 6< c34:= 49`9B< C49;=7>9;::=5 978<21a^9 3 51C23 1 "9><721:1, ;4<^< A<>92:=721 B<5=;=1_ 72;949>9b9 1 3D12<?9, 0;<21 :2=:16< <>181, '989416< <>181, =;9: $>92=3721, `98=: ;95416 "=:216781, ;<21 1> :814781, =;9: 97169:, <h4<^ 141: 1 A4351@. 9 2=^ :1;=3 h=4^14963 7< A;9 21C9 978<21a^9, ^=:9E2;=, A43E2;<:= 1
C3721B9D8=. 97:16< 1^ 7< C41A43e36< 1 24<F1 21C, ^<E=;121, 89A9 ^=:971 1^963 =A;=6<:9 729:=;1E29, 9>1 a96<A:1D8= c=5=7>3e<B<, 6<A1:72;<:1 A3_=;:1 4129^. 71_9a9^ 7< 549A1= 3 =8;143 A435=5 21C9 9>1 6< D<72= A=c169= 3 7;=6=6 249A1b161 1 321b96< A4351_ 21C=;9. "4;=c12:1 <><^<:21 249A1b16<, A169><82189 36<A1B<B9 d 79^=F<, =A>9789 1a A43E2;9 1 ;<a< 79 B1^ 3 ?3c9;1, C41^9B< ^=>12;1, :<=C_=A:=72 3D<B9 1 3 ;<a1 79 21^ 1:72123b169 A3_=;:1_ 72949b9, 3D12<?9, 79;12?1;= 3A43e1;9B< 3:3249EB1_ :9C=49 1 7C=?9EB<5 1a549`1;9B9.#;A< ^=e<^= 697:= ;1A<21 b<= 9:24=C=>=E81 49a;=6, 79 C4;<:72;=^ C4;1_. 9 C=D<2:=^ <29C=^ 2<7:= 6< C=;<a9: 1 7><A<F1 C<41=A 0C41c>. YdUr ;<8@, 8=61 7< D<72= :9a1;9 l71:96781 171_9a9^j, ^9A9 73 B<5=;1 5>9;:1 C4<A729;:1b1, :< 79^= 71:96781 C=A;1e:1b1 0;. =;9: /<72;1D:18 0YUU ;.@, 71_16< 0YUUdYUUU ;.@ 1 m1>=<6 0Urdr ;.@ 1:96781, 9>1 298=`< 1 ;. %19A=_ m=216781 0<;<4:9 [4D89@, 7294b1 9479:3h16< 1 =;9: [9a781, B1_=; 3D<:18 ;9 %=4=2<6 1 A4351. = 6< <29C9 841729>1a9b16< 17_91a^9, 724=5=5 ^<2=A9 A3_=;:< C498218< 0897:16<, ac=5 B<5=;< 724=5< ^<2=A1D:=721, 17_91a9^ 73 D<72= :9a1;9>1 x'<2=A=^y@. 2=e<4 249A1b16< C=7296< E8=>9 E8=>9 ^=>12;<:=5 49A9, 79aA9:9 :9 A;< =7:=;<, =C72;<:= 72;949B< ^=>12;< 1 xC9eB9y, 8=:24=>9 79a:9B9, 8=69 =c<ac<`36< :<C4<81A:=72 ^=>12;<. = 7< 49a;169 89= A3_=;:1 C4=b<7, 8=61 1^9 7^<4, 1a;=4:1 894982<4 1 72<C<:972 49A, =A 8=61_ 73 5>9;:1, C=8969B< d c=4c9 79 7249721^9 g 171_169 d 7C3E29B< 3^9 3 74b< g c<72497:=72 dD1729 ^=>12;9 d =5><A9B< :<72;94<:=5 7;<29 d C4<=c49e<B< 1 =c=e<B<. 9A4e96 C4=b<79 7< 7972=61 3 249:7h=4^9b161 <:<45<278=5 3724=672;9 D=;<8=;=5 c1F9 1 89= E2= 6< 7;=672;<:= A3_=;:1^ C4982189^9, D=;<8 7< =;A< C=7^9249 C4< 7;<59 89= x<:<45<2789 8=:h15349b169y, 1 29 8=:h15349b169, C4=>9a<F1 84=a 7<4163 <:<45<2781_ h=4^1, C4<=c49e9;9 7< 3 C=7<c9: xC4<8=72;949:y 21C, 89A9 73 7;< <:<4516< 37^<4<:< 89 &=53. 29B< b<>=83C:< 37^<4<:=721 &=53, 79;4E<:9 76<A1B<:=72 D=;<D9:781_ <:<45169 79 &=e6=^ <:<4516=^, c>95=A9F3, 6< =c=e<B<, C4<2;949B< D=;<8=;< C414=A<, A=7215:32= 3 C=2C3:=721 ^1721D81^ =CE2<B<^ 79 &=5=^. ><A<F9 1 :96;9e:169 <29C9 49a;=69 171_9a^9 6< 171_9278= 49`9B< 3 1a9:2161 rUY ;. 0C4< 2=59 , C=7<c9: 321b96 3 249A1b163 3:=71 ^172189 ;<2=5 1^<=:9 =;=5 &=5=7>=;9 0otod1022@, C4<A729;?963F1 c=592= 178372;= ;1E1_ 72<C<:9 A3_=;:=5 C4=b<79@. 71_9a9^ 3 =;=6 <29C1 C=7296< b<:249>:1 h982=4, :< 79^= 3 b48;<:=6, :<5= 1 3 7;<278=6 172=4161 1a9:216<. 821;:= 49`9B< 171_9a^9 a9;4E9;9 7< 3 rUUU ;<83, 49A=^ ;<2=5 [415=4169 1C9478=5, <=>1C29 m1>9A<>h1678=5, 181h=49 6<A1:12<?9. 17=8=49a;16<:=72, 49a49`<:=72 171_91721D8< ^<2=A< 3 2=6 <C=_1 1aA1e< 3 C4;1 C>9: ;1E< A3_=;:= 7972=69B<, 38?3D363F1 1 7;<2=;:= C=7^9249B<, 1 241A<7<21_ 5=A1:9 ^=:9_ 94>9^ 9>9c41<b 1723C9 79
c=5=7>=;78=^ 841218=^ 21_ C=7^9249B9 3 b<>=721. 98= a9C=D1B3 x171_9278< 497C49;<y, b48;<:1 8=:h>182 7< C4<C>1F< 79 C=>121D8=^ c=4c=^ 1 549`9:781^ 492=^ 1 :9 84963 A=>9a1 A= x7;<D9:=721 "49;=7>9;?9y, 79c=4:=5 C41a:9B9 171_9278=5 178372;9 1 A=5^92789 C=284<C?<:=72 B<5=;1_ =7:=;9. 1. 71_9a9^ 6< A=c1= c=5=7>=;78=3 a97:=;9:=72 C4<^9 3D<B3 "9>9^<, 8=69 6< 49a;1>9 1 A=C3:1>9 8>971D:3 C924172183 xc=5=7>=;?<^ <:<4516<y. 2. 71_9a9^ 6< 1 3 2<=4161 1 3 C49871 0298=`< 1 3D<B1^9 "9>9^<@, <87C>1b149= 7;=6< 7^<4:1b< = 3D<EF3 2<>9 3 A3_=;:=^ C4=b<73, 8=:9D:= 7< h=4^149;E1 89= C49821D:= 3D<B< = =c=e<B3 b<>=5 ?3A78=5 A43E2;9, D=;<8=;< C414=A< 89= 298;<. w. 71_9a9^ 6< 6< 89= C4982189 C=729= :< 79^= C=6<A1:9D:9 ^=:9E89 ^<2=A189, :<5= 1 =CE2<9:24=C=>=E89 72492<5169. $c=5 7;<59 2=59, 72<8>1 73 7< 37>=;1 A9 7< :9 =7:=;9^9 171_9a^9 1a549A1 b<>=83C:9 83>234:9 C949A15^9, 7>1D:9 a9C9A:=6 4<:<79:71, 9>1 849_ ^C<416< 59 6< 7C4<D1= 3 2=^<. [49:< 171_9278< 249A1b16< C=72=6< 3 7;1^ C49;=7>9;:1^ a<^?9^9, &359478=6, 4c161, )3^3:161, [43a161, 9>1 5>9;:= 2<e1E2< 3 C=7><;1a9:21678=^ C<41=A3 c1>= 6< 3 )37161. 72=4169 4378=5 171_9a^9, C4=E>9 6< 172< C=D<2:< <29C<, 9821;:1 ^=:9E81 C=84<2 37><A _4172169:1a9b16< )3716<. )371 7< =84<F3 89 <51C9278=d C9><721:78=^ C3721B9D8=^ e1;=23. 21b96 x71:9678=5 171_9a^9y :16< 2=>181, 9>1 7><A<F9 ;<>189 <29C9 '=78=;78< )3716< 0rUYdrY ;<8@, ;<F 6< C=C41^1>9 1 321b96 x71:9678=5 171_9a^9y 1 C4=b;929 179_9a^9. 49A1b169 321D< :9 ^:=5< =c>9721 83>234<, b48;<:=5 1 A43E2;<:=5 e1;=29. +=6 C41C9A963 <45<6 )9A=B<E81, <=h9: [48, :A4<6 )3c?=;v B<:= C3:= 1 D172= 1a49e9;9B< A96< 1> =4781 01twwd1p0q@ 1 ^=:9E81 C=84<2 8=61 6< C4<A;=A1=. #c4:321 C4=b<7, :9:1e<, 3 4378=^ ^=:9E2;3, 1 1a;9: B<59 C=D1B< A<>92:=EF3 ;<2=5 "917169 <>1D8=;78=5 01s22d1sot@ 1 B<5=;1_ 3D<:189 1 1a49729 C=72<C<:= 3 43781 171_9a9^ rUrdrr ;<89. +<5=;:< =7:=;:< b42< 73, =7:1;9B< 1 E14<B< 4378=5 x%=c4=2=?3c169y 0h3:A9^<:29>:1 ac=4:18 171_92781_ 2<872=;9, A=C3B<:1_, 8=61 73 c9a9 a9 3724=672;= C49;=7>9;:=5 79a:9B9 1 e1;=29@. [49`<B< 321b96:1_ =5B1E29 171_9a^9 094>99^, 94=; 1 A4351@. "=A;15 3D12<?9 4378=5 171_9a^9 d ;<2=5 1_=:9 $9A=:78=5, <49h1^9 94=;78=5, 5B92169 &469:D9B1:=;9 , <=h9:9 $92;=4:189, 9 3 :9E<^ ;<83 g ;<2=5 1>39:9 2=:78=5 1 B<5=;1_ 3D<:189 153^9:9 =h4=:169 09_94=;9@v 37C=729;?9B< :=;1_ h=4^1 171_9a^9 g :94=D12= 7294D<72;9. =;< h=4^< 73 C=89a9><, A9 6< C=7<c:9 b429 4378=5 171_9a^9 E14=8= 49a;169B< 2<:A<:b169 89 32;4`1;9B3 171_9a^9 3 7;=672;3 3:1;<4a9>:<, =CE2<9:24=C=>=E8< 72492<516<. $9 49a>183 =A A4<;:< 1:72123b16< 72949b9, :9729;:189 ^=:9_9 9 298=`< C=84<29 x'9:97214 3 ^143y A= 7>=;<:=h1>72;9, 8=61 7< 49a;169 3 :9E<^ ;<83 1 3 2=^ 7^17>3 C41 c=?E<;1721D81^ C4=59B9B1^9, a9;4E9;9 7< 1a>9a98 171_9a^9 3 7;<2. &=5=7>=;78=dh1>=a=h78= 7_;929B< 171_9a^9, a9C=D<2= '9871^=^ 7C=;<A:18=^, 9 :94=D12= "9>9^=^, :16< c1>= C4=A3e<:= 3 )37161 7;< A= :9E<5 ;<89 0E2= 6< 321b9>= :9 73Ac1:3 4378=5 171_9a^9 1 83>234< 3=CE2<@.
C98, C=7><AB1_ A<b<:169 2= 49a^1E?9B< 7< C=;4921>= ;<=^9 9821;:=, C41 D<^3 697:= 1723C9 178372;<:9 =7:=;9 1 c=5=7>=;789 21C=>=5169 ^17>1, 7^179= 171_9a^9 8=61 7< =A;169 6< 1a49a 178372;9 249A1b16<. +<:1 :=71=b1 73 C178=C 971>16< 041;=E<61:@ 1 153^9: =h4=:16< 09_94=;@. C=4<A= 79 B1^9, :=;3 <29C3, 8=69 7< :9 $9C9A3 :<74<F:= :9a1;9 x:<=C9>=^1a9^y 1>1 x:<=C49;=7>9;?<y, 79aA9>1 73 c=5=7>=;1 4378< A1697C=4<, .. /=781, =. [<=4516 m>=4=;781, =. =;9: '<6<:A=4h 03D<:18 m>=4=;78=5@. +1^9 7< C418?3D363 A<>92:=721 C49;=7>9;:1_ c=5=7>=;9 &9>89:9 1 $9C9A9, =. %1^1243 29:1>=9< 0)3^3:169@, ;<21 3721: 0"=C=;1F@, ^124=C=>12 ^h1>=_16< )9A=;1F 04c169@, <C178=C 9>172 <4 0 :5><789@, ^124=C=>12 =;9: $1a63>97, G4. 9:9497 0[4D89@ 1 A4351. #:1 73 =h=4^1>1 C49;9b c=5=7>=;78< ^17>1 8=61 7< :9a1;9 xC49;=7>9;:1 <:<45<21a9^y, 1 :9729;?9 A9 7< 49a;169, 3>9a1 3 h1>=a=h163 389a363F1 :9 C949><>< 79 9:21C>92=:781^ 1 9:21<7<b169>1721D81^ C49;b1^9 79;4<^<:< ^17>1 :9 $9C9A3 1 C=2;4`363F1 2<a3 = 2=^< A9 x71_9a9^ 79A4e1 8=:7243821;:1 =A5=;=4 :9 1a9a=;, c9D<: _41EF9:72;3 :=;1^ ;4<^<:=^y. 0'<6<:A=4h@. 9:;<= >?@=A=B; >;A=C= :;A=D "EF; CGB= @; HI?:; J? =@HG:;J?BK HI?:G@A?:FK :;IK ? G@<?BK K GHL<;MK @? NAG@A?:F=O? ?CG = HG@A; HI=PG:GI? F; HI;@<?FK O= =Q @O?<I?OG GJAKR;F=O? = R?C =Q :=L; F; NG:;OG F= SI?TGO". U?CGV; = @:;<= WG:?F XA?<GK@<=D "Y;HI=B?<;Z= [G\=B=O GSB?:ZKB;O F; @?OG B;I;<=C; :;T = GF; ]HI?:G@A?:^;_ CGB= @K K GHL<;MK @? M=O?". . /# )%#. ' $' ) 83^<:1a9^ b;<29 3 )37161, 9 D3A1^= 7< a9E2= 29^= _94963 3e97:1 9A781 C=e941] "=5><A96^= C<7^3 .;<2>=72 1 49A=72. 5A< 3 a96<A:1D8=6 71:84<21721D8=6 _172<4161 3D<72;363 _1:A371, c3A1721, e1A=;1, ^3_9^<A9:b1 1 C49;=7>9;b1. = 7< =;=^< 37C4=21;1 1 :< C41_;921 =;989; A3_ 89= 5>9;:= ^<41>= e1;=29 c1F< C4=5=B<: 89= :96=C97:161 2<4=41729 1 :<C41692<? 5>=c9>:=5 ^149 1 c>95=729B9. = =D<836< 7;< _41EF9:< 8=61 7< 37C4=21;< 6<4<71 <83^<:1a^9 1 c<ac=e:=^ 71:84121a^3... #;= 1 7>1D:= 7< ^=e< ;1A<21 ^<`3 4c1^9 79^= 3 =8;143 "-. 9^ :94=A 1 =^>9A1:9 73 6=E 3;<8 A9><8= =A =;98;=5 .C4=54<79.. :9D< =;= 6< C=a:929 43789 4=8 543C9 .- \ . :9 D16<^ 8=:b<423 73 C41732:< ^:=5< C=a:92< >1D:=721 ^<`3 B1^9 1 [=4c9D=; A=c12:18 =c<>=;< :9549A< a9 ^14 1oo0. #;9 71^C921D:9 C<7^9 6< =c49a <83^<:1721D8< 7;<6<4<71 6<4 <83^<:1a9^ :< 249e1 =A :18=59, C9 :1 =A C49;=7>9;:1_ A9 c1>= E29 C4=^<:< 3 7;=^ 6<4363 :<5= 79^= 1 6<A1:72;<:= 2= A9 7< 7;1 ^<`37=c:= C4<C=a:963 89= 49a:1 C32<;1 89 6<A:=^ 172=^ &=53H = 6< C9241694_ "9;>< :9 6<A:=^ 7374<23 79 h49B<;b1^9 ><C= =C179=. 91^<, =: 6< 7;< ;<4< 1 4<>1516< C=729;1= :9 >1:163 84359 D161 6< b<:294 c=5 1 898= 7< ^1 C41c>1e9;9^= c=53 298= 7^= 1 c>1e1 6<A:1 A4351^9, 9 :9 84963 7< 7;1 797296<^= 3 172=6 29Db1 d c=53 0^9>= .c. 1 :9;=A:18< 7^= A=A9>1 ^1 6<4 296 <83^<:1721D81 .c=5. :16< &=5 ;<A4e12<?, ;=49b 7;<59 ;1A?1;=5 1 :<;1A?1;=5 d ;<29 4=61b9H@ $92= 73 3a9>3A:9 =C49;A9B9 c=49b9 1a:3249 21C9, :173 7< C41D<721>1, :16< C4=^<B<: 1^;=> ;<4< 12A.
#;9 4=8 543C9 - \ 6< 3 )37161 C=a:929 C=C32 :<89A9EB<5 zZ c<:A9 &16<>=5 %35^<29, a:9D1 =;= :16< :1 ^9>= :91;:= 1>1 :<E2= ^9451:9>:=. <21^= 7< A9 6< 1 &4<5=;1F 1^9= 298;< C4=6<82< 79^= ^:=5= ^=4c1A:16< 1 c=><7:16<. ;= =A>=^89 1a 1:2<4;639 79 B1^, IL{UOIL|, Kako ste posta}i sk}adate}j sakra}ne g}a~e] g Qoeo sam doiati narude kao sk}adate}ji u stara remena. Z ~adnje rijeme tako najie o}im raditi. Iakon narude i~ Yatikana na kojoj sam suraiao s O}iierom osanijem, kad nam je pomagao papin sajetnik ~a }iturgiju, pro}e sam godine doio narudu da napiem }iturgiju ~a a~i}iku Paint Renis, koju sam i~eo }jetos, a nedano sam po narudi pisao g}a~u ~a mi}ansku i~}ou otograija Niuseppea ornatorrea koji je reirao i}moe kao to su {inema Qaradiso i Sa}ena. Iarude mi sad najie odgoaraju ~ato to imam rok i ma}o ogranienu s}oodu. Ie o}im imati potpunu s}oodu, ne ~nam to i s njom. IL{UOIL|, Kako se ~oe dje}o koje ste nedano i~e}i u a~i}ii Pt Renis] g o je }aika }iturgija koja se ~oe jSoje je sre posta}o to}erantno i napisana je ~a tri re}igije. Mer u osnoi je }iturgija si triju monoteistiki re}igije g judai~ma, kransta i s}ama, ista. Rak}e, i u damiji i u rki i u sinagogi seenik pro kae temu, ~og ega smo se sasta}i, onda je u srednjem dije}u ra~ije s mnogim pog}edima u poijest i na kraju se ra~i}a~imo s jednim pog}edom u udunost. aj }aiki dio sake }iturgije je u tim trima re}igijama isti. Z oaj sakra}ni dio nisam u}a~io jer ~og njega e 2000 godina imamo pro}ema. Qogotoo mi na Wa}kanu. o je dak}e, jedna }aika }iturgija koja ~adraa ormu o kojoj sam goorio, i ima s}oeniji sredinji dio, jer je tu rije o pog}edu u poijest koju pokuaamo prepriati, o 2000 godina suiota triju e}iki re}igija. Rje}o je pri put i~edeno u a~i}ii Pt. Renis, a ~a tu prigodu sam sastaio orkestar od orkestra Lraodanda}us i~ Saroka u kojem je g}ani pjea s}ueni ita Kurana marokanskog kra}ja. atim sam imao kartet gudaa i~ Qo}jske, pa muki ~or moskoske patrijarije, soje truae i kao tri seenika imao sam tri pjeaie. Konept s nji tri je io iestruko ~anim}ji jer su predsta}ja}e tri manjine g pjeaia i~ unisa Lmina je predsta}ja}a Us}am, Rana Unternationa} judai~am, a Yaska Mankoska kransto. anim}jio je i}o to je Yaska {iganka i predsta}ja}a je kransto, Rana je transestit i predsta}ja}a je judai~am. IL{UOIL|, ri ene kao seenie, meu njima transestit i Xomkinja, nisu doi}jene kao prookaija] g Qa mi se na}a~imo u ranuskoj koja je naui}a oaj sijet kako se to}erantno ii. P drugog mjesta je ne~amis}io da uope doe taka naruda, ipak se tu radi o Qari~u. IL{UOIL|, Me }i am i}o }ake pisati tako dje}o uprao ~ato to intimno ne pripadate ni jednoj re}igiji] g Ie jerujem da postoji }judsko ie koje nije re}igio~no. Iisam instituiona}no re}igio~an. Kao to mi je i}o teko iti komunist u Komunistikoj partiji, a to ne ~nai da nisam }jeiar. Usto tako pretposta}jam da su u }udniama }judi koji nemaju nikaka metai~iki osjeaj. L to je jerojatno neto ~og ega se ide u }udniu. IL{UOIL|, Yaa }iturgija je odnedana i~}oena u Su~eju suremene umjetnosti u Parajeu] g Oni su kupi}i tu }iturgiju i stai}i je u ko}ekiju projekta Lrs Lei. om sam prigodom }iturgiju i i~eo u Parajeu, a ~amo}i}i su me i da napiem ma}i predgoor ~a ije}i program. Kako se dje}o ~oe jSoje je sre posta}o to}erantno, a rije je o stiu i~ jedne arapske poeme, kad sam pokuao rei to}erantno na naem je~iku, idio sam da ta rije kod nas ne postoji. ato sam u predgooru napisao g ja sam kompo~itor i~ je~ika u kome rije to}erantan ne postoji nego kad je poe}imo koristiti, moramo upotrijeiti strani i~ra~. Ye na toj a}egorijskoj ra~ini i}o mi je
jo ie sta}o da }iturgiju i~edem u Parajeu. Mer ~amis}ite je~ik u kome nikad nije trea}o i~mis}iti rije to}erantan. Qonekad se umjesto stranog i~ra~a koristi rije s}ina trp}jenju. Kod nas je to}eranija neto to se mora pretrpjeti i to ako se a mora. Z Parajeu smo nastupi}i u ma}o drukijoj postai. Pudje}oa}i su gudai i~ Parajeske i}armonije i ~or i~ eogradske praos}ane rke. ako je taj a}egorijski dio ~adran, moda je ~a Parajeo ak i anije da je i~eden u toj postai nego da su do}i Lrapi i Xusi. Ie mis}im da to i~a~ia i}o kake promjene, nemam ti i}u~ija, a}i jerojatno je sudina oog ojeansta da se na kraju pomirimo i iimo ~ajedno s ra~}ikama. L}i to je dugaak put koji trea osijet}iti i sako ma}o sjet}ae na tom putu je dorodo}o. ttp,.naiona}.r}anak1w1sonoideuropskidtrijumdgoranadregoia 4_3:9b c=5=_3>72;9 1 b1:1a^9 &4<5=;1F<;< .>1234516<., Rje}o je pri put i~edeno u a~i}ii Pt. Renis, a ~a tu prigodu sam sastaio orkestar od orkestra Lraodanda}us i~ Saroka u kojem je g}ani pjea s}ueni ita Kurana marokanskog kra}ja. atim sam imao kartet gudaa i~ Qo}jske, pa muki ~or moskoske patrijarije, soje truae i kao tri seenika imao sam tri pjeaie 0HHHfHHH@. Konept s nji tri je io iestruko ~anim}ji jer su predsta}ja}e tri manjine g pjeaia i~ unisa Lmina je predsta}ja}a Us}am, Rana Unternationa} judai~am, a Yaska Mankoska kransto. anim}jio je i}o to je Yaska {iganka i predsta}ja}a je kransto, Rana je transestit 0HHHfHHH@ i predsta}ja}a je judai~am. ;< 7< 2= C=>98= C=2849A9 1 C41c>1e9;9 :9^9 1 C3E29 7;=6< 8=4<:< =8= :97, 9 A9 :18= :1E29 :< 4<9536< g e9>=7:9 49;:=A3E:=72 =A:=71 C=c<A3 a9 C=c<A=^. *98 E29 ;1E< C49;=7>9;:1 <83^<:1721 c<a 541e< 79;<721 =A3E<;?<:= 3D<72;363 3 =;98;1^ c<ac=e:1^ ^9:1h<729b169^9. =;< 5<:<49b16< =A4972963 3a =;989; A3_, 9 7294< 73 789^<B<:< 3 49;:=A3E:=72. %9 >1 6< &<=549A789 "9241694E169 79 C9241694_=^ "9;>=^ :9 D<>3 3 2= ;4<^< =73A1>9 &4<5=;1F<;3 .>12345163.] 949;:= A9 :16< 6<4 6< <83^<:1a9^ B<: 79729;:1 A<=. PLLIUPU PZ Z, Yreaju nas na u}ii i pos}u, piju sopstenu kr dok orgijajuH Verovali u )o (oja'je 0avola ili 'e! 'eo )or'a je $i'je'i%a #a 'je&ovi le#be'i%i )o (oje* U&lav'o" e 'a+ivaju a(a'i (i"a! a i (e kako u )ri u('i i u Srbiji* 9aj ve,iji )ri"er #e io e )re #va #a'a u 9ovo" Sa#u! kada je na jednom gro}ju pronaeno 2p oskrna}jeni spomenika i mnoto krstoa, a po}iija sumnja da se radi o sektakom de}oanju. Vrbova'je e #eava u&lav'o" u 'o'i" klubovi"a ka#a u o obe )o# #ej (vo" alko-ola ili #ro&e! a postepenim i ra~raenim sistemom do}a~i se do iniijaije u samu sektu, o emu e iti goora u nastaku teksta. Me0u a(a'i (i"a i"a lju#i i+ ra+'i- 8era #ru(va! a "o&u va vrbova(i bilo &#e< #ok e(a(e uli%o"! o)u(a(e e u )arku ili (o "o,e u$i'i(i va kole&a a )o la* OKZR PLLIUPU Z PXWUMU]
A'(o' a'#or Lavej! a"erika'a% "a0ar ko& )orekla! o 'iva$ je FSa(a'i'e %rkveG koja je u#arila (e"elje avre"e'o" a(a'i+"u* U (oku voje evro) ke "i ije o 'iva$ Sa(a'i'e %rkveG! a'#or Lavej! jo je re#i'o" o a"#e e(i- o 'ovao u Se&e#i'u o&ra'ak voje or&a'i+a%ije! )o# 'a+ivo" So(o'aG* Sisija se proiri}a u tadanju Mugos}aiju gde nastaje neko}iko meusono gotoo identini ogranaka lPatanine rke. Je#a' o# 'ji-! Or'a ru,aF! "o,#a je 'ajbroj'iji! jer )re"a 'e+va'i$'i" )o#a%i"a oku)lja u Vojvo#i'i i ?eo&ra#u i+"eu #ve i (ri -ilja#e le#be'ika! ra )oree'i- u )reko )e#e e( &ru)a* I+ Or'e ru,eG 'a (ali u Loa veraG! Va(ra )aklaG! Or'a kor)ijaG! Sa(a'i'i le#be'i%iG i Sa(a'i'a braaG* 9i +a je#'u o# ovi- ek(i 'e bi "o +'ali #a! 'a,alo (! 'i u o (avile 'eki kri"i'al'i (ra& i+a ebe* Ka#a u u )i(a'ju le#be'i%i FOr'e ru,eG re0e e #eava #a ure#'o vre obre# %r'e "i e! "oli(ve Sa(a'i ili #a $i(aju #elove Sa(a' ke biblijeG* Iajee su to uka}no urke na gro}jima, u~ kon~umaiju narkotika i}i a}koo}a, u~ skaredno raskopaanje sei grooa, ra~aianje enaa, }om}jenje krstoa i isrtaanje pentagrama na nadgronim p}oama* Or'oj ru,iG )ri)a#ao je voj'ik 9a'#or Ki i+ Subo(i%e koji je u ju'u 4CCA* u a)%u ! u ka ar'i Mika Mi(roviG! #voji%u voj'ika ubio i 'ekoli%i'u ra'io! a +a(i" e ubio* 9ekoliko #a'a ra'ije Jo,e8 Me'e#er! )ri)a#'ik Loe vereG! a(a'i (i$ke ek(e koja je )roi+ala i+ Or'e ru,eG! voj'ik u ka ar'i Ju,'o"orav ke bri&a#eG! ubio je e ( voj'ika i je#'o& +a (av'ika* Reojke pripadnie l{rne rue imaju poseno ime i to l{rna korpija. ako se proudi}a i jugos}oenska janost. ako smo i mi doi}i lram naroda i soj Xed so}arnog rama. Pore# lu$ajeva ove #voji%e voj'ika koji u +aje#'o u "r( a obo" )oveli i 'eke 'evi'e lju#i! bilo je jo #o (a lu$ajeva a li$'i" i -o#o"! a 'eki 'ika#a 'i u i (ra,e'i #o kraja* IJWJPKU XL, KO MJ PLLIL U KLKO MJ ILPLO IOYU PLLIUPUKU QOKXJ] Pre"a biblij ko" u$e'ju! Sa(a'o" e 'a+iva )ali a'0eo 2e'i%a* O' e "a(ra +a vo0u )alia'0ela koji u ,eleli #a )o (a'u kao ?o&* Pre"a ovo" u$e'ju! 'je"u e u )ro(ivio a vojo" voj ko" Mi-ail E jevrej ko +'a$e'je i"e'a< Ko je kao ?o&?H* E)ilo& 'ebe ko& ra(a bio je #a je 2e'i%a +aje#'o a o (ali" a'0eli"a koji u e u )ro(ivili ?o&u i+&ubio bi(ku i )o (ao #e"o'* Sa(a'a i"a 'ekoliko i"e'a! a 'ajvie je +a (u)lje' 'a+iv 0avo* O prisustu ao}a sedoi i Wi}ija na neko}iko mesta kao to su ~mija u Jdenskom rtu, Usus ristos sedoi da je io iskuaan od strane ao}a itdkakoe, tokom krtenja, setenik u jednom de}u mo}ite i~goara, jOdrie }i se Patane i si de}a njegoi i si s}uenja njemuk
2a bi e kr (io! $ovek "ora #a i+&ovori )o(vr#'o! a ako e ra#i o "alo" #e(e(u! ku" )o(vr0uje i ve#o$i +a 'je&a* I (orija reli&ije ve#o$i #a u o#av'o )o (ojali lju#i koji u e kla'jali i lu,ili Sa(a'i! a kore'e u$e'ja a(a'i (a avre"e'o& #oba 'ala+i"o u u$e'ji"a 'eki- ra'o-ria' ki- ek(i! )re ve&a &'o (i$ki-* 9e "o,e e (vr#i(i #a u &'o (i%i! "a'i-ej%i ili albi,a'i bili a(a'i (i Eo koji"a e u 'eki" o# le#ei- (ek (ova u erijalu o ek(a"a bi(i vie &ovoraH! ali u 'e ve 'o u#arili (e"elje 'ovovekov'o& a(a'i+"a* U 4I* veku bele,i"o ek )a'+iju a(a'i+"a u +a)a#'oj Evro)i* Lna}itiari e}ee da je postoja}a praa potraga ~a eama ~a potree rne mise. Oem saremenog satani~ma, smatra se L}ister Krou}i. Karak(eri (ike a(a'i+"a kao avre"e'o& )okre(a obo,ava'ja Sa(a'e avre"e'i (eolo+i obja'javaju u 'ekoliko (a$aka< 4* Sa(a'i (i$ke #ok(ri'e )re# (avljaju e #a'a o(vore'o! i (o kao #ok(ri'e +a o loba0a'je $oveka o# reli&ij ki- 'or"i! (e&a i o&ra'i$e'ja* 9iko a(a'i+"u 'ije )ri (u)io be+ ,elje #a (i"e ebi )o"o&'e* Patana je, kako kau, ~aprao listinsko oansto! i'o'i" ,ivo('e e'er&ije 'a&o'a i ,elje! (e )re"a (o"e! lju#i (reba #a e be+ o eaja krivi%e )ri-va(e (ele 'ii "a(erijal'i- #obara* 5* Qodra~umea se takoe da s}edenii, radi }epeg iota pos}e smrti, trea da eruju u Patanu kao pa}og ane}a, gospodara tame, }adara pod~em}ja. A* Sa(a'i+a" ebe )re# (avlja kao 'a#'au$'o i 'a#reli&ij ko u$e'je koje je Orkva E(ako0e bilo koja +va'i$'a reli&ijaH vekovi"a ljubo"or'o krila o# lju#i* @* 9a (ere'u -ria' ki- 'aro#a a(a'i (i o#ba%uju I u a Hri (a kao "e iju! (e lu,e Sa(a'i! o$ekujui o# 'je&a 'a&ra#u i u&o#'iji ,ivo( )o le "r(i* U lov +a 'a&ra#u je u bo&obor'o ( i "r(* Kao los}oodioi naroda od {rke satanisti see smatraju sojersnim reo}uionarima. =* Okul(i+a" i "a&ija 'ei+be,'i u ele"e'(i a(a' ki- ri(uala* PUSWO|U PLLIUSL U YXVJIMJ OWXJRL Z KXY U OXNUMJ O 'ova a(a'i (i$ki- i"bola le,i u kr'avlje'u -ria' ki-* Za(o e 'aj$ee kori (i obr'u(i kr (! kao i kr ( u krvi 'a $iji" krakovi"a e 'ala+e (ri e (i%e* Tako0e! )rak(ikuje e (e(ovira'je kr (a 'a (aba'u! (o +'a$i #a 'o ila% (akvo& +'aka ,eli #a )oka,e kako voj ,ivo( #aruje &a,e'ju ve&a (o je -ria' ko* Pe'(a&ra" i -ek a&ra" u (ako0e i+u+e('o +a (u)lje'i i 'ije#a' obre# 'e "o,e )roi be+ 'ji-* eksagram se sastoji od de ukrtene ~e~de i dok gornji krak predsta}ja oga u koga eruju riani, donji krak predsta}ja Patanu, pa}og ane}a, kome se k}anjaju pripadnii oe sekte. O'o (o je verova('o vi"a )o+'a(o! je (e +'ak FKKK koji kori (e a(a'i (i* ?a (aj broj je u+e( jer e u O(krove'ju Jova'ovo" ovaj broj )o"i'je kao +'ak A'(i-ri (a*
Sa"i obre#i $i'e e u&lav'o" u "ra$'i" "e (i"a kao (o u )o#ru"i i (ava'i* U&lav'o" e )aro#ira 'a -ria' ke lu,be! )a je (ako 'aj+a (u)lje'ija F%r'a "i aG* Qotom, uko}iko postoje us}oi, s}ede orgije. Qoseno je ~naajno da se po}no opti sa praktikantkinjom koja je neina* Ra+lo& +a (o 'ala+i e u re$i"a )o+'a(o& a(a'i (e a'#ora Laveja< E'er&ija o loboe'a ek ual'o" ak(iv'ou e e'%ijal'a je +a ve a )ek(e "a&ij ki- ak(iv'o (i*G I'i%ija%ije e o#vijaju u )o eb'i" )ro (orija"a! a "'o(vo" a(a'i (i$ki- +'akova! u )e%ijal'i" o#e,#a"a! a )u'o "a&ij kira#'ji i re$i! #ra"a(i$'i- +a)ove (iB )ro (orije u u )olu"raku! ka'#i#a( je ve+a'! i (ako #alje* Toko" %r'e "i e )rak(ikuje e je#e'je %r'o& -leba koji je a$i'je' o# bra'a i krvi! a )o (oje lu$ajevi ka#a e u"e (o ,ivo(i'j ke krvi kori (i lju# ka* PLLIUPU Z PYJZ ?roj a(a'i (i$ki- ek(i u ve(u je veliki! ali u )o )ravilu kra(ko& veka! jer je a"oubi (vo u (akvi" okru,e'ji"a a vi" 'or"ala' $i'! $ak je i )o,elja'! )a e $e (o #eavalo #a le#be'i%i 'eke ek(e i+vre kolek(iv'o a"oubi (vo* Z 20. eku naj~astup}jenija je i}a Patanina rka Lntona Vandora |aeja, koji je udario teme}je saremenom satani~mu i napisao neko}iko knjiga. Prvi +lo$i' koji je u+bu#io ve( ku jav'o (! a (o je $e(voro (ruko ubi (vo koje je )o$i'io Jarl Me' o'* Ovaj +lo$i' #e io e >M* >M* 4CKC! u )re#&ra0u Lo A'0ele a! u kui Ro"a'a Pola' ko&* ?ilo je vie o# )e('ae ( )ri u('i-! a i (ra&a je )oka+ala #a u vi bili )ri (ali%e )iri(i+"a! %r'e "a&ije i a(a'i+"a! i (o ba $la'ovi Lavejove Sa(a'i'e %rkveG* Vre"e je )rolo u +abavi! u+ "u+iku! alko-ol i #ro&u* Z ~oru jedan pripadnik lPatanine rke pokuao je da }ertuje sa jednom enom koja je i}a u drugom stanju. 9aj)re je #olo #o "a'je& i'%i#e'(a! a o'#a je 'a (u)io Jarl Me' o'! ubivi i ovu ,e'u koja je bila u #ru&o" (a'ju! u)ru&u Ro"a'a Pola' ko&! aro' Tej(! i jo #voje lju#i* FVra(a raja! FLo+a 2avi#ovaG! FHra" 'aro#aG! F?elo bra( (voG a"o u 'eka i"e'a o# a(a'i (iki- ek(i koje u )o (ojale! a )o(o" u 'ji-ovi le#be'i%i (ra&i$'o +avravali* O lu$ajevi"a 'a il'i- "r(i! re"ee'ja jav'o& re#a i "ira i li$'i- ra#'ji koje u +abele,e'e u +a)i 'i%i"a MUP . a i )re# (avljaju i (i'i(o ve#o$a' (vo o #elova'ju a(a'i (i$ki- ek(i 'a ovo" )o#ru$ju! a )o&o(ovo u ?eo&ra#u bie &ovora u 'a (avku erijala* EMio ?abiH
ttp,.pouke.orgorumtopiw00w2dR0WsR0W0R0W1R0WW R1qwR0WtR0WpdR0W0R1qwR1q2R0WJ R1q0R0W0dR0WR0WJR1q1R0WWR0W0R0WR R0WqR1quR0WpdR0WJR1quR0W0dR1oqR0WJ R0W2R0W0R0WRR0W0dR0WL R1q0R0WpR1q1R1q2R1oqR0W0R0WRR0WL ttp,.pouke.orgorumtopi2q1u2dR0WR1q0R0WpR0W R0WqR1q1R0WLR0W0dR0WR1q0R0WJR1qtd R0WtR1q0dR0WsR0WJR1q0R0W0R0WRR0W0d R1o2R1qwR1q0R0WJR0W2R0WqR1oWR0W0d R0WqdR0W{R0WqR1q2R1q0R0WJR0WR0WJ R0WWR0WqR1q2R0W0 cf ~l tp qjptpvog xfxg jpiutprg ob'ovlj'%i (r* K f1;=b<48=;:1b1
httpr888.svetosavlje.org(i(liotekainde.htm jQPRWLT[QRN _RPOT vyUa^YTOaw e)* 9ek(arije Krulj er&ija'i+a" ob'ovlje'%i! (r* =
ve(i Kiril ?okoKo(or ki ili bokelj ki zj_hxjonxh Zujsh_g_ Kj {xsjqjg q~jzunsjzog ~xzg { ~hZuxj_ushhKjZ -(()<QQQ*)ouke*or&8oru"(o)i%45C4A7) ev#o+ilo(i7+ovu7bivO=A4e&7e)i ko)a7 ar(e"ija7+a7voO@C4u -(()<QQQ*)ouke*or&8oru"(o)i%AA5472>?A2>?E724M424MA7 2>?42>?M2>??2>?M72>?E2>?42>?22>?E 2>?524CC2>?=2>?224MK2>?M724MA7 24M>24MA24M42>?M24CM2>?M)a&e75 ttp,ora~aeru.inoontentieswpws Hri %a' (vo 7 I (o%'e %rkve 7 Pravo lavlje! S(aro7I (o%'e %rkve EMo'o8i+i(iH Abi i' ka PO! Jer"e' ka A)o (ol kaa Orkva! Ko)( ka PO! Sirij ko7Jakobi( ka PO! E(io) ka PO! Malabar ka PO! Maro'i( ka! Sirij ko7Per ij ka EA irij kaH Orkva E9e (orija' (voH Orkva Va elje' ko& Pravo lavlja! Alek a'#rij ka PO! A"eri%ka PO! A'(io-ij ka PO! ?u&ar ka PO! /ru+ij ka PO! Jeru ali" ka PO! Ki)ar ka PO! Ko' (a'(i'o)olj ka PO! Polj ka PO! Ru"u' ka PO! Ru ka PO! Ru ka )ravo lav'a %rkva u i'o (ra' (vu! Ki'e ka PO! Ja)a' ka PO! Sr) ka PO! Or'o&or ka PO! Make#o' ka PO! Si'aj ka Orkva! Alba' ka PO! PO Oe ke i Slova%ke! I (i' ko Pravo lav'a Orkva /r%ke Ekoja lavi (ari #a(u"H! I (i' ko Pravo lav'a Orkva /r%ke! 6i' ka PO! ?eloru ki e&+ar-a(* Ka(ako"b'a %rkva! Joa'i(i! I (i' ko )ravo lav'i -ri %a'i! A'o-ov%i! ?ujev (i'a! Va ilev i! Evla")ijev%i! Jero8ejev%i! I (i' ko )ravo lav'i -ri %a'i7"ol%al'iki! Ko+lov ko )o#)olje! Li)e%ki i (i' ko )ravo lav'i -ri %a'i! Ma alov%i! Mi-ajlov%i! 9ikolajev%i! O 'ov'o +vo'o Hri (a! Pravil'i )u( )a a! Rev'i(elji %rkve! Sa"ari%a'i! Se#"i'%i! S(e8a'ov%i! 6jo#orov%i! Oer#a%-'iki* I (i' ko )ravo lav'a %rkva! /e'a#ijev ka &ra'a! I akijev ka &ra'a! La+arev ka &ra'a*
S(aroobrja#%i! ?e )o)ov%i! ?e&u' ko (u"a%e'je! A'(i)ovo o&la je! ?e+#e'e+'iki! ?ra%'i (ra'iki! Ierar-i(i! Pro(ivo (a(ej'iki! S(a(ej'iki! Po"or koe o&la je! ?ra%'i )o"or%i! 9ebra%'i )o"or%i! Polubra%'i )o"or%i! Tro)ar %iki! S)a ovo o&la je! ?abu ki'o o&la je! /luva 'e(ov (i'a! 9ekr (e'i (aroobrja#%i! 9e"olki! 9ovo )a ov%i! O(ri%a'%i! Pevaju%a 'e(ov %i'a! Sa"okr (e'%i! 2ir'iki! S(ro&i 'e(ov%i! 6e#o eev koe o&la ie! Ari (ov%i! Ko'#ra(jev%i! 9ovo,e'i! Polj ki 8e#o ejev%i! Ri ki 8e#o ejev%i! Ti(lov%i! 6ili)ov ko (u"a%e'je! Oa ove'o a&la je! Po)ov%i! Je#i'over ka %rkva! Ru ka (aro)ravo lav'a %rkva! Ru ka )ravo lav'a (aroobrja#%e ka %rkva ***

Bolest Po Sv. Ocima I Sekte

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bolest Po Sv. Ocima I Sekte

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TA JE PRAVI UZROK SMRTI ISUSA HRISTA? Pie Slavoljub Markovi Va kr ! ko"e e ra#uje"o i koji i$ekuje"o %ele &o#i'e!

EJ* Kolari! uae (io'e

ele%(ae! Za&reb! 5>>K! IC . M>* (r*H

[pigjf{f! gipvl l hifwoll q~gjpoqxg} igvogjpitf

YjpsgjlvF! of hgviutu Xif{qxp! alxirfofF! of hgviutu dilrgiqxp! dpiuoF! of hgviutu ]sftpiqxp*

af spilsgiltl Tphu~lxp Y~gjpoltp sipousog qu uqhgqsfjpof pslil igvogjpiof kifrf<

xfg l igtop ~p}povp l hipvf{f* Tuxghlql! ipvfxltp l hipjgvl

gsqxg7q~gjpoqxl j~fvfil Yhlqfx }gsqxg7q~gjpoqxlk j~fvfif lw psghlqf dghf cuxfolof<4

vf xiqs rgzp lsl l psjgigxfxl! f op qfrg gqrgxifxlB

You might also like