Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 36

00 ow; nOU~E jJEplKO jJovav fi]p6- YI-IOTCI Yin Trj ooU'Aaa no U' KaVa UIJ<; EGw, o-m

napCMJ"~V.I(J mlJl KOtJif, Km rno QUY.K~Kj)I.IJ;!ijva, eo (JO~ IlQL)- 1-1.;:' ir KOVOllll:E \flO VOl np-OClapf.!O oouHI; ~1{l!QTOP~O 0"1'0 v.Ar']l!lil:6.

To rrporrc lJac; IlnlfJa 1;~\l0I1 'WI <5loAes{j~!-iE ~Ia IOTopla ll1:0UI mffi:E!JOUIJIE OTl Ga QO'; ap~o"F;;1. Eo0, (no VPoqJel[.). IJIni'.1pX:E~ IJIQ a~lo"oYIl f31~1IIQe~Kt~ IJ·(; IOTOPI.E<; TOUI N'Tr[)\I~U nov ~;ljqJuIAM~oulJI~ ,,(:JeE '{;.Oo ..

All ~!(l !crifO~k1 f.Hl<; ~6IO:HP~PE] 'fC);£" 111\1 ·~nr6i-i.~ orro Tel LTOu\rHQ TOl~ NTl!FveO,nOLJ i~pkmovTClI ClTII'I II Ka.\!ql6,1)V!<t iHI napoYYVlfa yiVtr(l1 IJE TOUj; IKWOIl<:OD,;; apJI@'!JClUI<; nou U~ 110PXOlJll OT I1V TTj)Li)nl mehion Tn"'l,~ !ClTopf(]~, Km P"l 'lXlvmGTErr.e; On pnopOUfjE. VOl "·I~ rEOpLJYYC:IAmJjJE oIlEr; OIIOTOPIE<; IWOTf~oulv,

Tb OTOUVTIO tou NrrOVEti Ij(l~ npO!.H10EUOlJV m: 0»)5610 0'1;; OUlilPOl-IotJpa (fjUJn)YPQ'lPii<a Il TlIi10'1'pacplI\JJ oot::iIJ I 0.,

Evw, 10:,0\100 ! 10;0, Q t!X"&IO:OTr1~

<.piI16XVi:1 TO I-IrruMvlQ -ETaI MIJ<i TQ'oI xwpo TTQV ~XIOI;r'OV i5~bi\oVQylupw 006 TO K;:jr~Evo 1l0U ;2,X!:1 ~on YjJG[p1;1 rlOVW (.fiTIV .E:I KOv(],. SOW 001,)A~(rOi.,li-iE avriOlipOI.PG, i:ln,l.,aoI'J, !looQoPIJ16~(J,ufJ~ Tl)V SI6:I\O'(O .wQ're va XWf):!: O:E! (i' g,;(] QU\I,K€ KpllJ·E vo r,JIlDi»'!lVI. Alrra E.lVOI IJ la ClPK;ETO .tUOKOOtl qJ1/ox,fa, oM6 €XE:! OPf)or6 ~v.s 10 ~EP ov we; ffiI~~IJ(ff1 Ki1 6 (Wfl 0!1.

Av TT(,H)(FIl(le"'(J(l~~to vo iJE:ytl},wGOUIJIE Kanolo ~!laAOV1! Via \/01 JiWP§(>1'1 ntopwo6nopo KEiW:vQ, unoPXE11 dvovvoS V(] IKO"(Il'HWj.l~ ~nu:uu 011- QIUi6E<; TI-.II11-10 T~';; EIK6vac;, ~vw 0- T[]V rrpErlEI va ~IIKplC) vou ~E tv{] I.mw,olll, EIl~!6f] oi5IOAoyu<; ZfV(1I {FuviOI-I6T!:.po~ 116,E Il'ptrrEI vo (l1U~nArJPwElcl To aXZOKJ vro V,CI 1<010- iPS;:, 1 TO ksvo, AUTO, !3,sj3aua, '1'IVHOI! ov npbil;;;;i VO yivel. crAM. anolTEi noAu Xpovo KW fJIEPIK,E;;; q!)DPEt; yfv;!;T(;I!(jVTIA,.mo,

Karonlv mOlVa~IJ!i liO K!;:rf)~O orov llJr'lOVp6qJo, a 0111010<; TO [!TQIX.E;IQE!l1T<' f 1(01 TO tITIIOTpi",<; Ii YlO T'1" rnpoUlTi1 6:IOpG'WGIl, EAEVX'DIlIJ~ iIU !(effJe\Ja OpMOi-OPdOO av xwpouv OTa fJIiCiAovtQ, OI1I!J~H;JVOU fJE 'nou filPEfiEI v' apXr~EI KaEl:t! a[}iloo i:UI l!a:

CTTEhvoujJe !TrOW GirOV n)IITQ\lpOllXl" AQ)OU olop8w€lo:uv, TO <:',EYXOUIJE:

t0v6 KCllar~AvCl'lJjJe ill 1"EAHKI] KEriJ1OVOl OTO JJoVTCi;~,

ho iJCli!lf6<; :t;lQM..6I-ie ro U ~ 6IQAbyouo; 1i10VW OTO OV-r1crrolxa pnoMvl!C! K.OI IJEf,c1 DEmuo6pou~E uaconoo XpW;f.lO TO !;,i:V(I ypr.l!J I-'Qm flo\! !:s:e){OUV CJi!10 TrW ~MtlVIKn (FT'OI){EIOel;··· ala. npooExovr.a~ va ll:EMVOUV av~flO)(PO TQ K!l! ~J;:va KO.! T'O j,lTTCl,,,,Ov!{l. IOlCtlTEPO ·l1p6fl~tu~a .. anon::muv 01 ~XO~, nou ITp~m;~ K! aUTO! v' ctM6- ~ouv I<CiI va vpacpQuv IJE sili\t1VIKOUe; xaiXlt::T!!\pE:~ aMa '1 !ill16o:SioTflra ~~I" (W:.sIUcrrPI!J~ ~o<;, fJa~ ava~!:1 Clorlpoop6I.HA~ITOU:S·

KmarHV, (i!alfl~oulJl;: ym 1.110 aKopf] <:papa l!~~V IGT'Gpio '1'10 1WXDV 1\61- '8,. KGII lirJlvt;Ttlw'oupe '1'10 qH).)TOYPo(J)tluq. T,wpa 01 cH:i\iOEt; ~.rVOi!l ~tliUIp.£~ vc XP u 'IIJrllTICmouv., {lAM a.u·116 Eivm jno 6!V>Jill uno@wl], mJU ea 00<; TrJV rlEpH'r'ptniJlol!IlJE CiE l'IPOO1:XES TEltIXOS,

A.v~ ru~xl ~eplKOr ano ow; ~P£iE oyyAIKOJ, rroAIKo ~. yohl\lKo., :eXEIFE x~o(j iJO P j(o~OP<i~!l VIC! <Sou i\!;IO I()O~ 0:SAn~ vo IJErn(j),pd~En; WI VOl 61(;I(;;Ki;1;I6~~i!;K6!-i1~, 01011 f;:xET~n~p6 va IJ(JS ors ["Ers 'TO ClTOI XEia OG':; (ITO ru=:picQl"'O, 006r;: 8pooivt1) 16, 145 62 Kl'll.Plola i!Q 1;l-1lOio;. 6a ow:; OTE!,/l.Qupe £VQ O:EI .. 1:VO Va OOKlliLJ60'£'i~ ins IK(~\l6TtlT~<; 001'<;.

r!l~ EU,IX0 ~Oiu11: v[) xupEflE bAa I ow; TO n;:u)(o<;.!

o .. "'~, ir>iJd"vEii K6:jJl~ (ISSN 1105 i 4 (»I 1 I'." IllljlCJ i{l TI"-P IC] ~,"6, 101""Tllo iCl: rEVII~ ~ ,E KIi'ClI! K II A TIl ~n ~ E;nJlo. £lp(H} i\lr~ i 6. 145 6-2K'1 ~ 1<1I1~, IE "5,,TrI<: "(I! <'l"ou·e ulf"'i~: )tpil QlO'. Tof.'CO- 11"""'0". K£ ill £,," K(II· wW'I"ovpmpl E, nov onO(JrUi<C>\fT{1I (:rnO 11~ P 10,:'''0 6 'G£\f an 10 ·,·pt~(N""', AT! CJyop~,,~ rOl ,-! OWlollilno i ~OJ v 11, CniClTll'P(lV"']I'l ,(1 uuCif)O(J'I. ilJ~ onwoli ilr'lOT~ O!mK()~MJUO m6 ,,[u-ov, 6110" .\ !,!:po,,~ "''' IlS'P 10(:, IK" () XW.,' ~ iIi" §wp"cpr~ 6ij'~I,1 '(J'I} 00;1"6'1}. w.1t Dii.,,,,y CD"'ics M8 g,,~i"e l/ul) li5h~d 1110" I ill~' by G",,,ki Ekdoiiki AHil;is U'E, 1'6 Oros'n, st., GR ·145 62 I(.i,!!,j;" Grc,,c' •. 'l~opv'igh t, I 98';l j"'l The W", II IJ i :::!'iley COr"ltP~~v . AlII right S resE!rvE!iI'L N'o th in~1 h-e I"(:! 111 con ~aiin~~d rTil{l y he rep rQ:cSi.,Jceod wi ~IhOI,rt th~ V~!f~~~1311 p81i~"I'lis::;iorl or TI"Je ~''Jli Ui:::; .. ,e.V Cornpanv, BtJrbHnk, Calirorni~L Pf.ii11e(~ in Gr~ei;e_

IXE41AIfEI TOY NITIINEY

:U; !IPOCl"~,xljl TEUXI1I rO!J Kli!lI( ea ~6eETe: I1EP,lcr0'6fEPO Via ''!'Ow;: eN- 81f}wnou-;: rrou 1K;f)uj30vrOI nlClw 006 1I'0:U~ r)pwe<; rrou 1{Vwpr~~T£ "'01 oyorr6T~ .. TWjJ'J;, OI)KOVfj~Ela OIlAw<; '.10: ow; TOW; ClUGTI100UII,j.E. ~OAQI ouTOI 01 K(.1MlfeXve~ l1tlPOVf&~ 0n~.JIQl)pyLIj:~ rou O~wM NT11avEiJ Kai! TOIU <:; £6WOClV V.ECi. ~wll nou ~~I'IEpv6 1'0 IYrE'vl1 .Oplfl JOvllr; EIB:Ovuy,pc;nprwf!'vou m=PIODII<:OIJ:.

o Kapil MnupK'i EW=I vpt'II.!lJE~ KQI ux",oloaEIl n!>plooon;pec, allo 300 laTfJpiE.~ fJE n~.)[lmlY~.1)Vi!JliE C; TllV rmmo-oucovcveic TOU f-,l-rIO\/EI'j. !\.Epoi~(~VTO(; ·iQII 'rir,f\Q l'OUJ ({nunlovElpwliTOUJ». t\O'uA.E:~OVifa~ (J<;; p!a ETTOXll nTOO OEV Cl'u\I'qEII~':I'''o;V vc a\l(]'[I!H~PO\lfIJI 01 oru,i IQIJIPYOI irWV I"'Cnl!:~, or xpovaTIKCI~ eO:lIII-1WJTEC;; TOU~ TOV YVWPI~ovanA:t.ilI~ ,O'(]II TOv <:Iov8pwnrormu ~,wypaq)~~~ i!f6:(i]I!EC;!l., H lOmppOf] TOU 2rva~ CiKOIJO ClIC!HIr1rr.~1 0' OA.6KAt)pO irQV K6QIJIO KGI 01 !crroP!IJC; TOU crroTEhouv IJSTPO o1iJYKpmn<; YIOI ",aGE KOIVi():U pYI 0 TTpo,tma8i1:IO.

o $A.6uvl: h6;rr<+lpl;:VTQOv <JX~- 3[a~E ;0 I>laerwc:plv6 i<OJ.lIK OIplfT us rov MiK,U Maouc;: '1'1,a rlo;pl!ocro;rtpo ana 45 XPOVICl, H OE~on:xv[o FE ii'r~v onolo 5£V£1 c:rroixeia jJUOTIlf.1!OI~, n~plli~-n;:IO<;, OYWIIIGS KO! XIOU!JOP, ::::geoE TO 0E~ f';',ta I1IQVW CliO onolo ~m'lprXenK~ o}\o!(AI1P!l !il 1f3~0" ~:tlxpvfa TwV K6j.1i~ ~!' 'lr0 amelO ~W6KIO:,

o nWA Mappu IJET£C:fl.Ep.E ClIO! rrefJIQo:I!(;6 lif]VTTCJp 66·oUll !"TOI) 011- ~jlloupT'lIJat 0 rK6nnpPEVHJaV, OJ !evropfE<.; TOU' ~I£ TO'V MiKLI M(]OLJ~ ylo T'1 !};"ipa 1C6pd; K(ji IOTOpittl; Tau O(lw}n Nrrovt:u EiXON TEWIG srnruXfa, fIOlI 01 VEO.po r Oll'Oyvw (IT;;:~ ~rpsuov IJfl /tao-ow nuxoo;, Av Ken 0 6~ik6<; TOU M!IKl.I aIO.(pEPEI OTTCJ2"Elvov rou' -IKonq;Jp;EVTO"oV, Elva II ~ijOCiU mToi\ctu 011 1<:6<;; KaM :E~YIKIJ po~.

o Nrdov nirrm::o;; !;IVCIiOQ!l~,IIIQurrv6c; noAA.wilt IiTpWTOTUnwv I· OTOP!WV KOI s~w$uMo.)\j 1-1:: 'roV N1I'6va"v; Nru", 1'0 OO(lio EcPfl{lXVi; YK! To.V ~OIJ!1IEPOV, TOV €~1(66T!11 TWV Oi'Jo,aVliIKW\} K61JIS TOU Nrl1]lV!l'u. 0 rimEr.,mm KOTaYETa! 006 TIC; IKfuw X.wiPe~, e:y KQ.1Umu 8r']K:E (l'r"lv Ko" A!!'pOPVIa Yla va Epyaon::i OlO TIJt1- IJO Ar)ellOupyuo:wv Yrrru:noOlwv iWV :bOUVTro TOIU OIJWAT NTiovcu.

To ¢JANTADv\A ToY IflHMIDY

o NTONI.MNT Kil.l Til. AN~4JAKIA __ _ EXOYN MHAI"KAf'EI riA NE'El nEPIJIETEIEL .. NOiK1A!:AN ENA IMIKPO lKA.t.)OI·~Ai . MAZEYOYN ~YKiA xno TH 0AI'iAI.'f.A roN MIKPOIN NHItnN TON l)YTIK'!."lN IN.l!.ION ...

NAI, E!EIE NlTONMNT! =:O.n.I:4J'AME lENA IilPOIINIO riA MIW MONO '(/lOIF'TIO'

KOMlii

SA Mr1IOPOYIAME N" ANAfINA:OYME fA I<OPAAi\JA, AMA AYTD etA MAl: "omZE n 110 nOAM AflO AYTO nov nAHPQNE~ TO EFrOrlA!i()' ~nalOY rl,1'J. TAo I1PYKIAI

nAM E. nno. nAlll..IAf AI ~EXA:mYIMiE iHN !EPAI rurrs ["InI HTAN ENA ONEIIPO!

='E1l0'PTOLA.N TO lKA(l}OI 1'\"1 A_I I OA IIAM:E HHN ,=EPA THE NEKPOKE<PAAHI 'KAI rIIIEPIME~OYMI~ THN ni\HMMYF"I.!'IJ~\," I~o.:r: EXQYME TY'XH. __ ~_--,---._

!'lENS' M1HIEI A"¢Yi\AKTA fA nAllllA AnO'j:j E. ElL I &EN EINAI. EYN:AliIEA<!J E ~

IWM!;;

3

KA0E nEi:NHlINlfAXIPONIA TEfOIA. NYXTA ENA nAIll.AK,1 XA~ ErA I] KAI KAN ElI. ilEN TO BAlE; n E I ~_~ non: :-AN,A'I

EBrt EIUA \borEr HL'lH Ano TOTE "':- =-r" .-...... __ rl'i'A.1 0)' EI<AE4lAIN TO nptno r1AIIMK,I, IWIN MW F10AAOYl: AmINEI!

TOTE 'ElNAII KAIlIPor NA KAINETIE" KAlil I

.. -_/..£'.~~\

0EIIE NiONMJ'lJl, llEN IMIilOIPEIE NlA iniAL TO IIKActlm: UIHlN :=EPAI

eA TO iZAKI:EEIII!

.TAIAME ITHN :EPA 1Qrl''A! ME T-HN nAHMIMYPIM I.KEnAZETA~ Ana TII-I 8AilArrA. A!N ':E-PETE!

TII ArKYI?H !'CAl •••

8'A YilAPXOYN liPynEl. KAm: Ano . fA KOPMAIAI H AIMN08AMHA E~A:rE IKAsar TPABIQy'l'lITAII . lA NEPA!

$EPTE TO <l\lOYIKOfO KAI I'\I!rA IKOINIAI W1AMIE NA Pl:ii)YME MIA MAT!A !' EKEINQ TO NA'i'ArI:or

......

NA MArI:IPPVO'(ivllE KAll !;!\AqlPy KAI Nt>. nAME znz 1(01:'·

, '--"'"--_ KHE! MAr!

MA ,"'INA~ Il.YNA10NI

iii" ANOIrEI H uWPTA rm:

K.AMn.INAl:

MIE TOU IKOYPIkrMENOY! MENTE.IMU;

KOYNlH0EJH. NAYTAKIA! NlA TiI:AEIQ!OlrM s TO ¢OPTriMA KAI NA oj}'{roy ME ME; TH cllOVIK08Al\.llin:JA! .

AMANI AEliE rNA EINAII AAIH0IN'H E!<EINH H IIUOPIA fON 4"APA.c.nNl:

KAI nov NA nHflE APArE 0 rvnor. fA KYMATA EIBt-U:AN III nAnlMArll~r TOY nANQ.:tTHN AMMOII

o TinOI .AEN GI:II.EI NA flAME HHN ALriNOMIA'! LXEll.!A~E N'A ANOIXTOYME LlrA BA0iA NEPA KAI NA BO'i!\IA:;;OYME!

NIA nor EKAN E OA.E.r:

A.¥TEI HI lI.QYI\IEl1E4 riiA iETPAI<OIilA X.PONI.A XQf'I~ NA. TQIII nAI'EI . KANEI! MVPflil.!A!

IlAIIl~AI KOi\AH!AMIE riA TA KAAA! ,AflA.A

EXOYME MIA AMYI1PH EAlnIIlI.A.! IilEPllxvrn: M.E I I

nETIPEAAIQ ME?IKA UOYrHA KAI INI' ANAY-'OYMI:

WmIA! Im1 MAr toEI FlEPArTlKO nI\OIIO!

EIKIEINOI 0 BPAXOI E!NAII 'f0 4JHAOTEPO MEPO:::: nHN ::;:EPA.'~ !;;KE~ e' ANA .... 01fMI:! ~-~-.

MIA :mHI\IA KAT:O Ana rHN ;;EPA; AY10 MONO MlA~ itAit:!n1:

TaPA!

MA nor EIII\lA~ EKEI;

AYTO Mi\AZEI THIN KATAITAI.H! n)p~ :::EPOYME nov spr:U:'JETA.l1 0

NTIQYFI!

KAnowr TO,( E.KIIEIIE TO 4JjOMA!I e« EIINAl 0 TYf1IO~ ...

ell. KATEBOYME rPHroPA INA :~E IBOHBHWYME. NTIOYHI KANE, KOYPAnm

nor ell. KATIE60YME, aE.IIE NTONAIINT; AYT~ H TpynA .I'>.EN IEINAI APKETA {bAIP£l.!A rrtA NA IlEPAWYME!

nAHl!.IA, nPEIFI'EI KAnQY NA YnAPXEI IElrOl!.Or! 4JA:::n, THIN ::EPA' IKOITA!TE rl.,I\, TIPVnE! nANlQ Ana HI rPAMMl1-I THI nA/\!PPOIIAEr

nlAHE it'lN AP'nAfH, flAILW1, KAI nEJ'AITE THN ITA IKOPAAAIIAI SA =IEKOi\I\HW THN OPo¢JH AriD AYlHI THIN

£d'A~ . nAr ~£IA I

KII AN uno'pg:U:H NA MArI<O~JE1"E KAI TON wino Ano TO UlfKllNO IBPAKI; SA SrAi'iO ~;:;::==:;:;:;:..,.KII AYTON I

'13

fo Ana· rEYMAI

&IEN SA nAI: A:onI\O~ MHA Z' AYTH n-m H/'dA, 'ElEIE NTONMf·tt'! EUI Ll.EN EIINAII;

OXII 8A nAPf) KI AYTO TO A~OI,l(THP~:

A t{OI'H':Ii:P~EZ, riA NA KANO MilA 1IPY'nI,(!"

I. AYTO TO Tl:1IT"KINO

M E:LA!nNIKO A:OYKANIKO!

tlEN ME NOIAZ!:I!

KI AN ,'(nAPXEI OYI\.AiVlOZ:

AIilO TANKE l!;n:n:!l1,A. IlIAIl EKIEI KA Tfi!'

14

:E,XA;EAIV1.E jIJ' ANAIifJOYME. TO ~!IN~A,I\O! nHrA~NHE PiA TQItlEPEfE:!

8"E:N i'A nAPATAME! AYrD EIr>lAI

lElA ~TI'A:OYM E TH ¢jOllA IIAPA nEPA NA. TON rlAPAi'YPOYME rr: ANOIXTA!

15

i1F'OH.xnE THN KOPY!bH TlU: ~EPAr! EKI;-~=:lErillF'06AAE "irHNI ~PQrH ·Q:lOPA!

INAI! 0A MnOiJPEWYME. NA liON l>QYME HHN ANfANAKAALH TOY Nf:.If>OYI

!KOTE~N~A:rI;:~ If'OPA 9A erEI AIilO THIN TPYrlA TOY!

16 ,

nEIINAu\! lI.O:IE MOY M!A AI10 EIKEINE! Til NTOMATEE AnO TO KAi\AGI.

nAIl:lIA'1

KOMi::

Ki\!(:lf~HrE TH ¢J) 'ilA [HII 8.AAA.L'i.A KA.I EEAIDAtII[[:ril-1 KE: I

0A 'NAI KAnOY rYI?[l KAI SA fiLAPA$YAAE III

tltN TON Bi\IEnQ KQiNTA LTD I1<"Il.(J)OI! Ni nAME KP'YllA KAI W ANA.'iI10YMIi TON nPQ60AEA!'

18

o BEPZHlOYi\H~! QHE IEKEI BNAI

MA, €lHlE Nlr()I>JAI\Nl~ noz MnOPE! NA MnAINOSfAIINE;1 ITO r1AQ'IIO APPI:/: NlA WNI n'QE I EKElrNO TO "(\)OB.~ PO

XTAIlO/:>I:

AOInOtt rNOPIZOYME n,;TI o TynOI" BliAZOTANI NA ryp:IH.~ ITHHlI-IAjA 'TOY, EnPEJIE NlA m:PAI"1E1 nPIN H I1MIPPOIA KAI\Y4Jt:! THIN E!Wll.O TI-I';'

19

MOAU: TO KATAIUEI Ell!. VnOQJEPlE1 TO:m xno TO HOMAXI TOY, nov 6EN 0A lImEI II=IMA~IA 1:1:

MAL!

AKOYfHAI $OBEPH lil.EAI eA mA~a TO KPiEAI. ME iHN AlpnAflH" IKAI ' 0A TO nsrxsu Ano THN KATAnlAKTI=I!

-'

-.'/ /'

-/ -"

',/ .... "'/ ......

20

1

n'r!"AIN!;1 NA nOAEMH!.E1 ENAh~

:n ..... n'01;i.I"A)(fO ANlI.l'A ME MIA TPQiMliA t<:i IONiA n'QNTIKII E~i-JAi APArE t1i.A .KAAA fOY 0 0EIOr MAY;

11

ox .. OX! liEPllMENA NA ,,~nI'OBAi\IE!I ME InAGI!

2.2

EIi.O MIErA nONT'IKAKI! S,PH MONO WY TON ll.lf>OMO N'A SHlr!

01 O(jJ QAAJM 0 I MOY! TI I:Jli.OY! n'fP TH!.

KQ.I\AH[l! EKI$eNlIONK2:E TO IilAI"A::::ENO onxo.

-

rMir;;!n

fII'_ -~

..t(" ---. . -- - -

KAA'4'! !lAP'Adl1l.0MAII! n 0A :!:KECi!lT.EI 0 KYf'IOE MQV. HP $f'AN:Ht NTPEHK lIlLA E:ME;

nAPA=EtNH

H IHOPIA nov AKOYI\i Ana TON MYrTHPlrw.H ,EPO

ANll,I'M

KOMII;;

O.>W 0 nI\OiAPXOl! Anol:. ED)E TI"jN IEV€liVNH NA ¢lYAAEI TON EiHrAYiPOt

OYilHI1! :::ANAB.PlrKD TIH'NI rurrs MOY zro HM[EPOAorIO

·IIAi\~1 , .. " c::>""",,

Hi:! KA€lE (flOPA nov nEPINOYLEI M~mI ·1 ANANEQNO'TAN Q (jJPOYPO~ TOY XP'(g;, !

iKAI AinETYXAI 0 KVPI oz MOY :U:.P ClJPANIil,I: SA ME

THN mOMENH HMEPA

fA IIINIAAA i:DEPNOVN BOH0EI,A ... KAII A05A! nATI

no NIH!I

01 NTAK EmoJAN HPIlEl MEAYlH THN

nPA:H TOY:!:!

KA' nOI

o IJ'afPO¢'PAKTOI ANaPAI nHPE fHN "A;fINlIoi:H TI'OnH

TrlN nPArMATON;

1., X€il~tvtll (JTlS'A1I6fIS. ~PX 200 ;;:L 0' XpuaoS riy~ 5pX 25,1)

a. 0 llpo1lJIliS VlO Tq'IJ Tl\JI~116hu, ~I~X .25'0 4. riO MEy(i~O TOi,lro. ~p,x 1510

15. ,Ill ndA~ ~E rl~ Xpua4 IKrnt~, 200 6. ITqIJ ,naAH1 Ka~IUl6pvla, figX 380 , 7 .. Lra lxv~ rou MovO't€E@w, tipx 200

'8. M~VIII.I)(E IlnD'l ~ Mu OT~PlliJ~~ N~ml, tiiPX 2010 9. KOTa~luy~bio kE"AETIloI1lPil" tiPX 15V

100. IH AnoV(JPEU~tvl1 IKIlIMi50,6PX 160 11. Ta KUV~VII TW.\I !KmaoKiimw,l,j', ,5pX 1 §O 12,,, To MIJI<trrqplo TOIU B6.ATOll, tiPl( 150 13. Kijlpo~ VIO, l!.IIlKonEt 5pX :200

'14. H XWPQ~O)\I' nUWorwv Iv51~JII(jJ,v. tiPX 150 , 5" 0 MIR NmK 1 "S' ApaPlo~ 5px 150

................................................................... ~ , ..

rEQI " ,anolfl'4om 'm1id uQJiJ 'I'OU ~OIMI:=: mefAq TO' GVricnOlx,G 110061( V,ICI Nit, u;liXIIS 'III'~U elAn., I'! f~POIl.l'"'~ mm:lY4 rTpo!; Irm.~1 'ExIion.~!A1TiKttIi J;li1i, T9 81268;. 14& 10 KrliPi(llQ', MqltX'Cg'tn: (ill. 'GJlU'POllIII~ mi. ..... YP.t:1C TO &"qJP} IiI1 llillf!t'WOII Kat 'ovrQX~pqlllJ16 00, ~'JIa leal l'G!lI._

~-a;pI81KOIls~If-'r:£u~v>nn..,~ ... -

I;' ou-w, TIl OT~AIl 'So O'''~(l!J'IE(jO'LIjJE"\(ta ViO TO:U~ avOYVWOTt;C; ~aC;lTou SV510tpe:povral Yll;l fil VpO~~0iT6oiJ'UUl Kl]JITI~ OEIPEIO ,OllI ~VIKWv VPOj.I.I.IC1Too-rIlJW,v. eo npo(ITlCle~crolJl-.U:: Ql1crpouO'fmm va elvoi6oo TO 61:1vm6v nAl"lpEcff"!;;P'l. OliJAa5fj eo n€pu\OIJ~VEII 'fl<; KJ\OO€JI'c;, iIi:IS. Tf(1pamOOEIt;, TIt;; 510ort'iiJ,EII), TQV' OXa:61(itrTl't Ka~ TOY' E:KmnW"lif]. TO ETOO:;; IKIUMOqlop!ac; KOI 1'0 I.OTOPIKO (av linaPXEI) V,la !W.e'E VPOIlIJC1'6C7rlI.lO."

AINAM~HrrIKH :EEIPA 3/89

(C4IE,BNE,II EnET'EIIOlln

K"AIE:II 1<0;1 nA'PAuAiE:ll

iJ;Pl< 30 5 xpOvla TIIpw'To;~.()'uMoC; nlJv 'IE~I YI'::' TfilV elp~vl) Kall rov 'ClqJO'TThlO'l,Il'i

Ap'>: 50 200 )(p6vlc; ~116 TIlV r 0'1.Andl EFfavaOTO:!'.T1iI

APX 60 1 0 }(P6ViCi Eupwel(}\'Q'i'f!~ apx 701 OOfillpl.sa l!!ClKO~VOP(lIU}\6UTI;:fjo; 'EvwO'~s;

ll.PX 200 40, xp6vra 'QU' IUijJ~olJMm.J

E~p(i)'~I)~ ,

4IAITAIE:IE: .27><::40 xrll :rxrE41A1H navaylwT'I1'~ r1pai3lk'lJ\o;; MESD.I!GE EK.TYnOIHI 6qloeo

~Krmn!H-MlX.-A-::- MQ(lWD~ KYKA0410PIA 22 M~u 1989'

npOfOlBOYfdA JON E:;I

H npWTC'!}QQ,J.lIlfo: T'WV -E~! '{COTIlIV Eilpr~\/11 KJ:II HW A!poTlAla'~6 E~Khl'I)O~ TIW 'AYOI~I) TaL.! 19'84, 15I1Ao5fi 0'': ~1tJ £;n~)r.u'i IUlT/! 1iI'lV ano!a Wl 'CiVllt>uX~C! Via TOY Kiv6uv,o nUpl'lV~Kotl oMapoll "iXe l(opuql'l1l9sT. A6y,w me TIClpaTEgVo.~!i:Vt;~ ,&r:O:!i:mf~~. 'iWV SranpCI'(l.!Io.Ui(iO.OO)V Til';; reVllUr)S K[]I 1TI';, (J'~vE.x!~6~t;;vr1I:~. (J'uOO~PIWUIl'~, oAo~V'd: KOI neplum:JTsPIII,W I(O~ Te:AE!OT!i:P/,!)'It J1VPIlVIKW'1/ c).. JI·Mi:Jv .. 01 I'J,\,EU:r; 'I1UJ1V XWPWIf 1\/1)10, !ouIjSia., EM~.so, ApYf'\lTIV~!, Me~)K6 KITI TaOAt'Av6rJ .. 11" KDlviil f,QY"; orl<ilKtlPU" ~Il GTf~; 22 Motol.) .t984, !lO.\OIJO'clV 1110 S.ua lJrr,r::poulID:~EI" VO; en(lVall':l.~oIN 'rOY jJ!ETQEu 'fOU'" OIOAOyO (JTIJ rEVEUIl KOI ripOTl:lVlOV Til OTOorIQKt1' IiEiu)'c111 lIli,lV nUPIlViK&V E~Oll),,!UIJUlV i<:o€lwo;; IWITrllV ojJecn} Aijljil:] ~i!TPWV' 0!1<056- 11111011<; ~~1iiTIQ'roO~VI)""

21010 XPDNEA AnOI

THN rAMI'KH E.nANAITAIH

o P!l3o:p6AtvPCilliE I'!W~ «OiJ.£nOV(l!(I1'(]CJEIC; IJl;u6~OlJV fie uelOlloils TWV o~ oolw\l' 01 i5ovr1JQ'e:I~ ~lfU!i5r50\ITQI Q~ Tf' p6iO''Yl~1i orre m;6(a:~<;». II pciY(I.I[]T,r, '11, raMIKfl En(JVOO'l'OOfl 'f01.I 1 78,9 ~lTE~ Op(10~ OE mlyll."6a"UQ K1t.iIJOrKO (JTI'lV tSiAI~f1 11')<; TT'O)\!:rIl"~" !1m )(0 IVW.IIIMi~'~ aKE~rj'i '"W,\!' vet.JliE:pwV )(POV(()v. 0 a!liJvo~ Tile; EnavaoliOUIj,> slV(1I yvwo:nS .. O(llV «A!WVOC; 'Too,\I ¢I~TWV~, 6. nw<; e:il/'CH 0 a)(pr~~o; ynllAllo::61; 6po~. V.ar[ If\ rOM!K~1 EnOVcICiT<!JO'Il Q'TI'lP'i)(TonK!: c· E.V,('! IJllll.oo(JlplK6 "or r5E(Jr..u\fIrKIO V!16I3o€ipo: TO !q)ITIlW' mtEIlIIlO: 'f,OU' 6;1~upWTr [JI'IDlJ' T:J10u,5UIlS0911K6 IJ tOW 'H\S EYI(oritllrmoi,s;e:ICI,>. H TPI6:&o «E;t.I;:UQIOIP'['[J, lo6nlT!O, AMI",:pOOQVI1»', [3:aCJ'~liai OTI1\1' 1Il'enoi'€ll)o'1 a<p' Eiv6r; nwsol av8pwIl!ol VIO.VlliOflvral eljiQOll er..",l'Je~p(J:r -oOIJir.p,wVlll IlE TO liCo~vw\lUlU EiJI!I1'I6J1alo, !«JIB TiN Mvo' VII::' 1'iij'V rKClTo,yw,yl'i lI.a! TIS Jl60a",TI]S DVlaOTlfI- 10" (,IIETD~U "(<IV uv9pwn(.)1i' :1'01.) PouO'w, ·1«11 alP·~.€pmJ liiTiW" 11 opxi'i neu J1p!!;ne;~ YO xopaKTn'j 1l1~1l1 Ttl 1)illilO~P(lTfe. ei\i(il I'l !J,p~,~ -OliIlCPWVO IJE. 11'0 nVEUlI,Q TWII N6jJWv 'T'Ou MOVireOK~t.

rl' aUTO 1(01 I'} il.1IJ1C~PIJ~fl 'w'" llI, KOIWj,JiOilf'()W TOU Avf!pwrnou K()I TOU iii ol\!tll TOU 1 ')' 99 eV01\!'i1"lCI 0,10 K6Ei'fi? i5OVl.loT,c~6 IKoi '1J!!'CiaMo/)Qi[.CI, mlOTE" Jiti~ 11110 'QlUlTEIV~ OTI''i'lJrt '1'1<; fnJ;.;\ll(l'io; El'1'C!Vd'OTaOIl~·

EM(l6o: !(Jl! Q,I TPlreo; Yiu T'CI ulIO-hofflo, 9 TaU, KpO'!l'fl-lJeAF11 TII'!<; EOIK t\''iVO\l' TOUT6xpov,a rov io,uvlO HIS4.

:r.H<; 8.E(m;;pl1~ (]u'lf.e:r; EupWeKAOV;f~, VIC! ,1'\11 EMMa, TT~pr;:l\l !l~po<; O1I'IlV '41'lq1orpopi() YlIlTTPWTIfj !popa 01 'EMI'IVf'~ IJltlTovil:cm;:-;; OTQ tea",Q'; iFWV

Kponilv-I,J.!O.l\il11V Tllj', EOK. .

01 1Pfn:o; EUPWfKAQyt" T10U iylVov an!;; 18 ilouv1ou 198:9, ·ouvtm.,oov y!a liEUTI:'PIJ q}>O~6 Ill!; TIt;, eElvlIKto; EM,o,yt!;,

I

1

10 XlPONm EYPDEKAorEI

0, njJolT"S E:UPWfKAOV~" OT'lV EMt':!lio lila "IlV ov,6512lfu TW~ 24 EMljvwv ,':!J'PWj3:0UAEUl'~V. !-Il< Ql-leio~ I!:CII 1<.1190- IIIK/'i "'I1CPo~OiPra,. ~VHIIOV 0'T10; 1B 0- ICI'Iil!3pfou 1981. To!.riO)(~uv() IJ·E TIS

eBi{ii(t~ ErV.uyli!;. .

!:lfCl u"MOlna,. 9 T6TG, K~-IJ{iAn'I lifi~ E'DK 01 'iJp~~" Ei:lJpooEKAoye<; ei· xav 'VI'V;I;1 TCiIii.TQ)(IlO'VC! TOV rOlllVIIO TOY 1979,

01 1i.;;l:iT£peo;: EuplI)·~KAoyeo; '1'10 TrJv

1 DO ElIIIPIM AIAI(OtIN,OBOYttEYTIKHI ENO!H!

H .o.II'lKIlIIVO."'OyMUTltc;f1 'Evl.(lol') Y!'!tjp~E 0 I1p6iTor; 1l'(J1(i<:6(flhi:it)~ rro . .\JIl[lllQ<; QP~ ytlvntlIJl6~: n'ououvtl'lli11u;: OTIl'l! npooo-

€!'l0''l 1!fJr; !O:lp ~i{il~, Km li~~ ,5n!!EhIQ1U,., SUlIICIlQi·a;;.

H :£UCK'OIV0I30IJlh£UTIKI'I 'ICvW(Hl ui'fi'iP~E 0 I(UPU;l;; nOlpaywv ",OU OIiVS.aa.II~ '""11'" ili·pu10!]1 TO·lI ,JJOV~!-IOU 0111.0:o;llplou 15101'11110'0'; TIJI~ X6vI!]S, f«m~ liI] ,lh6:pKe IC! TIis l-!.a;.:p6)(pOV,il S \00 ~i~ TIlS 'OKiI"W ~pal3e!a 1N6 iJllieA.

H dIO:I<QI\lo,/3io,uAElo.ITir..:1'I 'Evooo.1J E~eTtl~'R Kill OU1'~I]T.erl K:d9~ O!EeV€~ {11. Tl'lIJtl rrou jJII1opl;ri \/'CI ilve'li! Qi(lj 11m .. . K.OlllJoJ30'UJ\!':tJirIK~!; 0500 K(JI €ViOj(U.Ei TO IJ€CO Vic .1] \3I;'lITiwol') T{QV !-IEal!>,lioo" ep¥clOfm; T(lJ" KOIVOj3ouAe:U'TiKGlv OPy~vw\l.

40 XPONI.A

lOY IYMBOYA.IOVEVPflntlI:

blS ;; M (l'/(m 1 :989- OU'J-IflAltqP'WVOVT(] 1 4'0 Xp6vlo CitrO. lill" iopuQ1'1 ,011 l1U~~o~'J\j'OUifiJ~ EIJP~IITI1~. 0 !l1i:'{O'Am-e:po~ CUlIU" e:upwnaT~6~ iTOAIl!i~;6S Oi>V~YP-

r OliO;;; aurl'iK~v:rpOOVs" Omus IK6hllTOUl~ rou TIl,. 23, KOIVOjJOUM:UTII:I<:t.; ,8rll,lQit:po.liilii;;; TI1~ oC!UTIKr1~ Eup.dmll!; I.lE m\rr.r 8uop,.ro t(jvw TWV 400 .E>J(o:r,o!-il.lU1pfuw !(aio!I(Wv IKCI ~xel 4.1.1;;: wr·OX()~,~;

.. TlJv ITjlowHIlClIf] Til, IOUI,PW1'l'c!IKi'\<; tV(;)(I'!'l~ •

• rnv ITPQO:OTi'Ic)'rlTUJV ap)('wv 'f11~ KOIvo!3oul;ellJ,TIKI'j<;: .8J1,~c'K~gTfO!~ ~'I TWV AvEljJ-uJlT(vC,i,lv 811m 100 ~iJ:nov, Ii l'O·a.~Te!1 llr: TO OITO'TI1},,~Olmil'I1'(6'EpO i:JT·QV K6- '0'1-10 EV IO);tl1i o~'Jil'e:po O;(UJTlWO npca<mCl1:a:~: Ti'ili<;,

f pQI!.Ip,uWmnlO

Ev90UOi6Crm'] 00\(, 6n!lil~ 05£i)(\fQw ro ypofiUJlJma TOU';' OJ Ip!i"OTe)Ucn:E1; (l',\lavvW(IT~;; YOU KaM/~ 1000 TQL-rr,~ 1\,1] lTIDV <l>1}\Qrl'IWCJTWv .. Tou~ lrpeO'E 1'1 mo:ti1 eIHUlnIDT~IO;I~ IJIif,OOOO'l1Irwv XPWI~Wil rwv vpa!-ij.!OTUOIt'UliWV K(l! 01 nJ\ttPol'flopI€C; !ilQlJ: TO C!uv6&uuv. 'Onwc; &ll,xvouv TO r;pOvJ,J(lTl.J, TIl teOm IJI' l1iI VoolJ~60'l1J.1a eo £XOIJV ,5IrnNi' ovMEKT~liIg ~OJ.

T'al·a TE"-

.. nafJ' - UXFl

I€ T'!porWOU(.IEIlO 'fSU1XO!; I)OS VP6- WOIJE va KjXIf6tE ill 1'IM~. TEU'XI1 'i[!)!) If..(JME Y!Q1;r, 6u.W!; 0'Il)\i' I\JE''' Pil(]¢ tralIK~ Ella, ClP.Xffow va V1vavmi lIuosiJp£m. 01 Xp.ua~ n'fC{. mi)},.ebol '''""1~ AJ,I£PIKj] tlp'O!; 9 ,60M0p~, H '{J(f}ua 'f<fa)"Npl;pv/fJ' II ij~ID; @ Mal{ Nmi< TtK: Apa{JkP;, 5 !5o~PIQ, evoo. no~ a!III.£S neoAQQyrg, j)6vo Km76mv PU,/.lqll.lJV(Q$.

29

»nursvro= KONU'fEl xprHQYfENN.A IKAI A)EN t;XET'E KANEI TlnOlA! TO znm E~NAI A!iI"OAIITOi

KailE plnva xalPoliplVI~ IGopiEC PE lau~

O},6:ttAl1,jUl noAl!iJUJW~O TlJ'IiIWlIlvo DE XClPd noAU'l"dIEio!)

-

TO nSP'Io61KO nou ,vupeuav DI J,lIKPDi pac llPiflOI

• I' r *

To ~~w<:lJLOA .. 'o nou o)::,,,",1\ioo,,, 0 Mall; po", !~p ,0 i. 93,8, I3rJO r~!!Tm Oi! iJ I(J E- 110:1 o .. ~}O ~pio rrou t ~ ova 0 Kopi\ MnOIJK<; TLl 1975,

i:[J (/)allnJuJ)rJ WI) XmJAl1iov (The GhrJ'st of .rhfJ Grotrol, T10U~YPCl'Pi:: .WI CT){1::o,imn: o KapA M no:1p K<; TO 194 '7 cl':Jva! pia Clnie. 'f~<; rrro (~t1P10IJEIi.ES 1- UTOPll'i'~ 'M\! l\i,cJl':. 'Orrw~ ,&.: rrol\M<; CillO ,.It; l1f}!lm:;:o; lOU m:plm1:J:EIE<; nvT),,') (l'~ KllIl VI 0I.1TI1'-! uillO:o orrn ro ay(lTllliJE\!C} TOLJ T1EPIOOIKO N'{')(JiOVOA 71';io VKpa'l)lI(.

Av l'iirrmo, IJIn:opoii'CFE ya flp~1 TU HiiXQ<; TOU C.EKcIJ~pIO~ t 941 eo 1l16- ~(l{e avo apt}~wmlJ T()ClpA~ MITPOUKq>t1A\lT Yla TIl" ~~EpEG\lfI ,,1f1 lj,oK.PO'(l" OPElCuV TTA.o i wv E~W anD lTO vqo!'Q 11<.11< Til ~ t/lAw PI (lcl~. EK..e f (!t~<;. srr 1 !';,VOOJv!S<; KOPClM!oYEV~i<; ~~PE<; (I MPTpOU;K\J)I~A~'T {Jpr.!(<: ;-'0,\10. ~o;lV6vi(l f:()N apKEm !lI'Kpci aV'II!l.G"UOVO, TO ono!c OIPyt'Jn:pcl npoo~16iPICH: w, .pnDfJEIVar}lo,orr6 b'CI ~p~n:[I'\lII<::o, n'!JAi::iJu;,o nlloloTOU 1lSK(,l'OU E{l lib uo U muJvCl. AlJT<J <SWJJS nou~,(i; \!Tf}!Qc TI] wovro,,[o TOo.! KelP'\ Mrr[jp:K'~ rrrn II 1'1 ,i5uvo:ri'rrrrft. nWI:; 1"D va uoy 10 1JT1'OP ou "ll \i(1 I)'ro\! voi'l·e:O(j 'POPTWlli, "n fJ~ OT'()\''IoAiKO x,p~Jr;H::hpl. Yla'i noAM T~l:OIOi ni\o~a E:fX.QV j31:JOIi<JT.EI (IT' avoiXHl rrp; (j;li\,UP[l!,QOS,· XOI~~liJO'" no I WVH1~ IJof}!I' e:S }..f,;ffr'Q 1)-" PI;' I (O.~ 0110 TD t~pepo rou MflPOoJi<(l)iijIIVT, OTl'Ws 11 ii) so "n,<; I<;rl~'I>i'io; no pro ~ rrrnv n:PG IJvfl TD~i nl\O [1(ll;, !J!; T£(P1; P';;: TO VClIlJQ\liCI crw; ~OJTi K~<; ~ lIO ff,;S ~ClI IJ qlav .. Til II I "TaP fa WIJ Vt)'[lW (in& ~\iC! nllQ pO!JGVTl~6 €iii:. IJO, 6!1w~ "0 i;;!J\lnVI lOU e'l<Jf;L.lpo(j,

a Ma.6po<; nllT ml<lck lPete~ ap;§:Ht1KE Via 1T",(i:ITI'~ qm'f,Hl OV'11lI zrwl1o~ fj,E> TO\, M'I\IJ MdQU'~ OTIW rurvlo flom/fI)rr),OIo O(l}.1\, (SI':Jilmix)I:li Wff/i",J, UTOIl! l'jTOV "01 q npl,)T'l T(lIV[O nOIJ yUPIU.E 0 Milm M60lJ<;. TO 1928, M<:to ~~(.)a(l~I'CJ: T(.oW XPO\lWII Q Maupo~ nrp; YIIIElIQI r)Ao .m ruo I<m:6o;;. "EX101 110r~€1 TOV ",0'\0 ;.CHi ,;" ~(l L1 os 'rr,op 0 n(lhM., li~lI· vit:.; jlJlKPOU IJfaWlJ~ KOI m(\vro wild!rTlIJP'" TOV NT.QVOi\V[ NT(]K, TO'\! MfKU. IT<JV Tcrrr, rov NT~nA t;:(l~ OMGIJ~, Efvm tJ ~V<JA6 oW J,lI<:l\ ~.DI \IE p06 qJ;i:vo~. oAlla fT&rE-1TT6~" (l1i)fJfi,"PIW~p.eT(lI ~olrr(i KClI -om,,),, E~IICII yvwClTo- TO f,JlJo}.,6 "11- !illel TCI iJll P'OT ITO.

o MiilWI M'riou,. IMickHY Mous!;I,1 VIOPTaUE if{); 1988 m E'~fl!';(OO'Ta '(",vsa"I!';' TOOJ. H rrpwHl ~llIl],,(]mypmp,"o;ri ~iJqJ{lvlerr. TaU i~'f'OV (IT!'] v 'fj~'\lr (l II oraliO' 1!,jOIO Quill,j} (Sr.eamb'f}fli Wflli~j. TO 1 9. 2. 3, Ana n]TS sx So rro.f~g, GIll 12 1 'WIVIGS "i\l(lU~)~VWV ITdrowv KI rl'rClV tl. Ijo,,; Ollie) TOU ~ I1f;j'l,ml;ywVi (ll't., Tll<; $mll<1oIJ10,> iFEmla,if)) Q110l)' cEKUVE TOV Mo0t1T'E'u6iJ1::vo Mayo. 0 Mi!<OJ o;hi'Oi T<:i erG ... J.loAt) TWV n:apavwvcilv TOU OIlJW,\T ~TTavsij !((:i! :;ltilV,e;1;:11 Till ouvypmp~ EKaTOVT<!:i('wV 131~J\'wv. To nspHhJllo;a ITTO,IJ.I qlEPOLJV TO Q\iOlJl1 rou "'olJl,a\!.5 n(!\!'-\I 0,,6 ~t"o J;I<ClTOiJiJtlPIOi cvrlrurro TOil p~Y'Qj. nf)i>I'1Si '10 S[",(11 TO &~(Hl!"~~6Ycpo "O'\lJi~.11 TOI\I KDCJiJOU,

01 AubtOi (IBeagle Soys}. Eiva! Ilil 11.10. '"O!X1t')of KO KOrrO.lOr 11(11) ~Q uv (fnOlli ~6- ulJo. '!:;vOiS, I>ClI p,l10Ilg,QIIUS<; ()T6Xo~ nit; {w~c; TOU~ Elvm nw,~ 9,[J opn6:~oIJlII TO. XP'UOO\J)I TOll L"fJOILJT( M{lK iNmK \(10 V{I; yivolJlV !JUTOI 01 fft.oUO!OmpOI KClK()nOIO,r iI1I1~wpqi\kHJ, TeE ~HiliO TOIJ'e; .EIVal IlIOVIIJ~'), KPUlll-IEVl1 milow OTi<:J ,,0 [Jim ','I'CI, va u IlV TOU<; a\{(]I'\lwpil'~(Ju\l KI.!I' @oo6v. F[Oi\!'iXl~ TO PC>'U)(O Tn" qj)UM!,,~,<;. Y!(JYI 66\1 ~)(o'lJV O·Ma. :ra 0'16- ~CiTa, m~.;; Elva! 76·1,. 671. '157 1101 716.

~~ Mil'l MdJl)lJ'~. {Minnie MOl~S,(;lt ,,11/01 TO KopfTuvmu f'v1IKIJ <'ow !(Oi~ e~1 010> 1(.0 ETfE~. 'T'lfJV EX!': I IJW ClIO I. nollA!': ~ 'CJlOpf~, a}..lo.d I'~(l Ko.nnliOv OYY'W{H'O' Myo 5iSV "loyorptUOlilTlI. H Mflll Irpcmlll.c. vn

Hep\}(l:~, rnv wpa 1~<;: (jl~16;';YO\iT('<; VI\UKU tWI! ~2(fKOV[~OVfO-; napa (JUlVO- 01>l'<:lvm, TOil MIKIl! ClTI~ ,lii6til{)p.~ TIEpmiT<'I!~:C; 1'0'-".

o M05,~1T1j i!Oi (l (1)iP"'TU Maou,> (Murty ~!a I t e rody M ousel i"'I\l{J:~ {lVr'~'1[1; TOU Mit;nJ. Efliul '10uxo, KaAAllepvrWEVO avo p,aKIO 110 LJ Of v ,,{ivo..,1I' '·[IlO'TCI. orrou- 00 iO KcilTTCJ1U-K6TTOU CiVClPWTI oil \1,'0' Vlmi y<:vvi1811KClV,

o Xnaou69o (Hiawatha), ~VO~. Ij-.£(jPQM\f1~, CITpou!JlTOUlA6., leal Iwv~6o; 1'1- B,r6l1os ~:SKhIIIW'" Tl1v IKoplr.pa TaU rna (JTOIJV\iU Ul'lJ N,IOVEU rrpQ(lnoew .... "OI~ '110 YIV(;I OTlOUQ('IIO<; I\!LJVrj\,"o<;;. GTIj" 1iOIVla 0 Mflfpu,> XWOUO(}t;1 (Ume Hi",wetne), 'I!O 1.937, [,;a ~1j3Ah] 1\<:11 <TIel K6pl~. U f'v1mp.6s XIOOUlU9Cl, npuol108'eoi CEKOf.''1 1,(10 ''''U.u;:po V{J yill«1 anotJs(]rO~ KIUVIl 1'0.,. MI=o p'I"E,qlOpi'~ ~'(J K(rra\~)~pvsr. (JAM cure ElVa! nq:HUUOTEPO Si· ~:a 'FUxrlS napa ·1~XVIIIIU'iS.

o Aou,",l)~!~K ~(I\t N1(1tlilill U.IJ{Jwtg VOIl [)r9Ite). ~IV<ll. 'l iJf:yaAUT£jlrj o'UlH:OlfT"O TOU KQ(lllntJ (I"I1[l: 110VH)I. Mnop1::li va crOUI anCIIVTr.UEI lYE OI'l01(l6~1~lor.E EP'OOor1 (lq. E:,"I<:POV rCFT~,KE \,lla fTrjOOH~ <!jiOJl'(I 'TO 1961 O'n!," lft1i\~iJ,j:JCIUll' "'IV'[1.I1 wpO'io llpOYIlI:a vri :EX",''; 61111\0 ,ITO!) ~.1J!;I\! E>lm,f!n(lyv(.iJ'~O\lg C7roll OTJOIU' vo unopEi ~ vo a!TS'lJ e (jVSO"OI On:OT!l: EH:AEt~. K I o i\(lUVlf[JIX ~f"ClI rmv.-o 5i'C~8~"'!I-!(lo;,

o ~~t.\q>o~ rlla~ 0 X~IVO" (Cousln GlJ~ 'GOOol8~ ElvUI Ella, IJIlIlPI1'6~, GUyyr::vrjs reu t-:J1'6V(]I\Vlf NT(;u< rrou aOLJheLiEI. (11 iJUi\.hOIi 0('11 /)ou/,su(:, n.llI\U >J(}\lilluJ<; Tl;:iJnEi\I{'i:~EI) ClTO GYPOUIJIlCI TI'~<; r lOy 16:S NTOI<.. III oAM ~ om') 1['1 ~1l11Q 'EnnW::'lIj,~V~<; ~~GOJP~(o"I<; rou W;~,"QllI ~XQ lIV 'I;TX~i5 H:IC;q;1; r IJE (lK(JIllJ Vi;] 01;(1- \{P~',-/>Q'N 1'0\1 fo<.<')-S C<ITO 'it"l"" (liKO\,~V~IO TillV' Epya~oIJiEvwv. o/o,M TOOJ VOiO,-, i5:t;:v 110 U 1<0;1 iV~",::I1 KapqlaK~!

:r TO KOMm~ OrH.JOOlEU'OVTCII 01 l<aAOTEPJi~ ~II KDyoypaq:nUJEvEt; Ilmopisli !.IE TOV NTDVOAVV Nroli(, TQIV :rI(POLJT~ iMaK Nl'ClK 11(01 iOV

MfKU MraoUl;, nou brnuOOPYIlOaV 01 aUV€pVCrrE~ T'OU OUWAT N'TICJVEU. H EIJIlOVi~ .!JOt; ac \.j)UxaywyIla nmlrnqTO!i, IJE YAa(pUp~ 1JE"I6.CPPOOlIl, ERI!J,EArUJ.E.VO :xpw~afl.(Jp6 KOI El<J1jnwcrr) Oe. xopri ITo)..un;Aeio.C;, KO'lrE(YI!"I1O'OV tlOIl ro 113(1)(11 'TOIJI KOtvm=. m::pll~~Ti1Ta ..

RAElE MHINA HAl MIA ~NEnANMHn1H IKAAltKHllITDPIA TOY OynAI'rtnINEY

You might also like