Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Bif Rfpwuftzgjy0Ifekdifihtcsif Csif Cspfmunf&If Esd Riesifu Yl Aygif Aqmif&Gufrirsm Ykdrdkwdk Wufatmif Aqmif&Gufekdifmuvdrfurnf (K Ckdifrmpgm, Khmunf

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    77 views27 pages
    The document discusses the history and culture of Crimea, a peninsula in the Black Sea that was formerly part of Ukraine but was annexed by Russia in 2014, describing some of Crimea's important historical sites, cultural artifacts, and ethnic groups as well as Russia's claims to the region based on its long-standing cultural and linguistic ties. It provides background on the dispute over Crimea's status and Russia's reasons for annexing the territory.

    Original Description:

    Yadanarpon

    Original Title

    4-3-2014_YDB

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document discusses the history and culture of Crimea, a peninsula in the Black Sea that was formerly part of Ukraine but was annexed by Russia in 2014, describing some of Crimea's important historical sites, cultural artifacts, and ethnic groups as well as Russia's claims to the region based on its long-standing cultural and linguistic ties. It provides background on the dispute over Crimea's status and Russia's reasons for annexing the territory.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    77 views27 pages

    Bif Rfpwuftzgjy0Ifekdifihtcsif Csif Cspfmunf&If Esd Riesifu Yl Aygif Aqmif&Gufrirsm Ykdrdkwdk Wufatmif Aqmif&Gufekdifmuvdrfurnf (K Ckdifrmpgm, Khmunf

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    The document discusses the history and culture of Crimea, a peninsula in the Black Sea that was formerly part of Ukraine but was annexed by Russia in 2014, describing some of Crimea's important historical sites, cultural artifacts, and ethnic groups as well as Russia's claims to the region based on its long-standing cultural and linguistic ties. It provides background on the dispute over Crimea's status and Russia's reasons for annexing the territory.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 27

    bif;rfpwuftzGY J0ifEidk if t

    H csi;f csi;f cspMf unf&if;ES;D rIEiS Uf yl;aygi;f aqmif&u


    G rf rI sm;
    ykrd w
    kd ;kd wufatmif aqmif&u
    G Ef idk Mf uvdrrUf nf[k ckid rf mpGm,kMH unf
    jynfaxmifpo
    k rw
    jrefrmEkid if aH wmf Edik if H
    awmforw OD;ode;f pdef
    bif;rfpwuf tzGJU0if
    Ekid if rH sm;rS acgif;aqmif
    rsm;tm; *kPjf yKnpm
    jzifh wnfcif;{nfch o
    H nfh
    tcrf;tem;wGif

    qk

    awmif;rdefYcGef; ajym
    Mum;pOf/

    aejynfawmf
    rwf
    3
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeEf iS hf ZeD; a':cifcif0if;wko
    Yd nf wwd,tBudrf bif;rfpwufxyd o
    f ;D tpnf;ta0;okYd wufa&muf&ef aejynfawmfoYdk
    a&muf&adS eonfh bif;rfpwuftzGUJ 0ifEidk if rH sm;rS acgif;aqmifrsm;tm; ,aeUn 7em&DwiG f aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqidk &f muGeAf if;&Si;f A[kXd me(MICC) *kPjf yKnpmjzifh
    wnfcif;{nfhcHonf/
    pmrsufESm 8 aumfvH 5

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

    Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef

    b*Fvm;a'U&SfEidk fiH 0efBuD;csKyftm; vufcHawGYqHk

    aejynfawmf
    rwf
    3
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeo
    f nf b*Fvm;a'h&EfS ikd if H
    0efBuD;csKyf &Sw
    d [
    f mqDem OD;aqmifaomud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ tm; ,aeUrGe;f vGJ 2em&Dcw
    JG iG f
    Edik if aH wmforwtdraf wmf oHwrefaqmif{nhcf ef;r vufcaH wGUqHo
    k nf/
    awGUqHpk Of ESpEf ikd if H cspMf unf&if;ES;D rIw;kd jri afh &;? ESpEf ikd if t
    H Mum; &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS fh ukeo
    f ,
    G rf I
    zGHUNzdK;wdk;wufa&;?ESpfEdkifiHavaMumif;?
    pmrsufESm 8 aumfvH 5
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef b*Fvm;a'h&EfS ikd if 0H efBuD;csKyf
    &Sw
    d [
    f mqDemtm; vufcaH wGUqkpH Of/
    123456789012345678901234
    123456789012345678901234
    123456789012345678901234
    123456789012345678901234
    123456789012345678901234
    123456789012345678901234
    123456789012345678901234
    123456789012345678901234
    123456789012345678901234
    123456789012345678901234
    123456789012345678901234
    123456789012345678901234
    123456789012345678901234
    123456789012345678901234
    123456789012345678901234
    123456789012345678901234
    123456789012345678901234

    wuodkvf0ifwef;pmar;yGJtBudKumvESiUf ajzqdkcsdefumvrsm;twGif; vQyfppf"mwftm; aemufq;kH &


    ydkrdkjzefh jzL;ay;Edkif&ef obm0"mwfaiG Ywdk;jrifUjzefh jzL;ay;Edkifa&;pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd EkdifiHwumowif;
    aejynfawmf rwf 3
    wuov
    kd 0f ifwef;pmar;yGt
    J BuKd umvESihf ajzqdck sed u
    f mvrsm;jzpfonfh 3-3-2014&uf
    aeYrS 22-3-2014&ufaeYtwGi;f obm0"mwfaiGUoH;k vQypf pf"mwftm;ay;pufrkH sm;rS vQypf pf
    "mwftm;ydrk x
    kd w
    k v
    f yk jf zefjY zL;ay;Edik &f eftwGuf pGr;f tif0efBu;D XmeESipfh ufr0I efBu;D XmeBu;D Muyf
    rIatmuf&dS puft
    kH csKd UodYk obm0"mwfaiGUjzefjY zL;rIacw&yfqikd ;f xm;Ny;D vQypf pf"mwftm;ay;
    pufrkH sm;odYk aeYpOf uke;f wGi;f obm0"mwfaiGU ukAay 4oef;ESihf urf;vGeo
    f bm0"mwfaiGU
    ukAayoef; 39oef;tm; jzefjY zL;ay;xm;ygaMumif; pGr;f tif0efBu;D XmerS owif;&&So
    d nf/
    (owif;pOf)

    k&mS ;a&wyfu ,lu&de;f ppfwyfudk &mZoHay;


    taemufEidk if rH sm; ta&;ay:awGq
    Y Hk

    ud,ufAf
    rwf
    3
    ,lu&de;f Ekid if t
    H a&SUykid ;f ukid ;f rD;,m;uRe;f
    qG,u
    f dk k&mS ;ppfwyfrsm;u 0ifa&mufwyfpx
    JG m;
    Ny;D aemuf taemufEidk if rH sm;pku Ekid if aH &;ESihf
    pD;yGm;a&;t& wkUH jyef&ef pDpOfaeMuNy;D wpfcsed f
    wnf;wGif ukid ;f rD;,m;uRe;f qG,&f dS NrKd UBu;D rsm;
    wGif k&mS ;axmufco
    H rl sm;uvnf; qEjyaeMu
    aMumif; od&onf/

    ,lu&def;EkdifiH ukdif;rD;,m;uRef;qG,f
    onf uk,
    d yf idk t
    f yk cf sKycf iG &hf a'ojzpfaomfvnf;
    Sevastopol qdyu
    f rf;NrdKUrSm oD;jcm;jzpfum ,cif
    uwnf;u k&mS ;a&wyf? Black Sea Fleetu
    wyfpaJG e&m,lxm;jcif;jzpfonf/ ,ckvnf;
    Black Sea Fleet \ uGyu
    f aJ &;rSL;u ukid ;f
    rD;,m;&Sd ,lu&de;f ppfwyfrsm;ukd rwfv 4&uf
    a'opHawmfcsed f pmrsufEmS 11 aumfvH 1

    pmrsufESm 2

    4-3-2014
    ( 2014ckESpf rwfv 4&uf )

    t,f'w
    D mUtmabmf

    ykord Bf uD;NrdKY e,f ordik ;f 0if a&Tpm&Hb&k m;yGaJ wmf


    aps;yG?J aysmfyJG &iT yf rJG sm;jzifU pnfum;odu
    k Nf rdKufpmG usif;yrnf

    dk;&m,Ofaus;rIjzifU yGJv,fwifUMuyg
    jrefrmEkid if w
    H iG f vlrsK;d toD;oD;aygif;pkaexdik v
    f su&f &dS m ud,
    k yf ikd ,
    f Ofaus;rIu,
    kd pf &D MdS u
    onf/ tqifhjrifhaom vlaerIpepf? "avhxHk;pH? qif,ifxHk;zGJUrI? udk;uG,f&mt,l0g'?
    pmayESifhpum;? twwfynmrsm;jzifh vlrsKd;EG,ftvdkuf wifhwifhw,fw,f&SdMuonf/
    jrefrmh a&ajrawmawmifobm0e,fajra'orsm;twGi;f a&S;ESpaf ygif;rsm;pGmuwnf;
    u ucsif? u,m;? u&if? csif;? rGef? Arm? &cdkif? &Srf;? ]0}? ytdkY0f? em*? yavmifponfh
    vlrsK;d EG,pf rk sm;aexdik Mf u&m tqkyd gvlrsK;d pkrsm;\d;k &mpdu
    k "f avhx;kH pH? ,Ofaus;rIwo
    Ykd nf
    tajccHtm;jzifh wlnDMuayonf/
    jrefrmEdik if EH iS q
    hf aD vsmaf om trsK;d om;,Ofaus;rIonf a&S;bd;k ? ab;? bD? bif vufxuf
    rSp ,aeYxw
    d ikd f woD;wjcm;tcdik t
    f rm&yfwnfvmcJo
    h nf/ Ak'o
    moemawmf\tqH;k
    trudk cH,lapNyD; [D&dMowyw&m;udk tav;xm;cJhMuonf/
    ESpaf ygif;wpf&mausmt
    f xd e,fcsUJ wd\
    Yk ,Ofaus;rIpdu
    k o
    f w
    G o
    f iG ;f vTr;f rd;k jcif;cHc&hJ aomf
    vnf; rsKd;cspfjrefrmwdkYonf tdk;udkt&GufrzHk;apbJ ,Ofaus;rItarGtESpfraysmufysuf
    atmif Zmwdrmefudk,fcHpGrf;tm;jzifh ckcHEkdifcJhMuonf/
    ,aeYtcsed t
    f cgwGif enf;ynmESio
    hf yd yH nm&yfrsm; wd;k wufaeonft
    h avsmuf vrf;
    yef;qufo,
    G af &;ESihf owif;enf;ynmtcsut
    f vufrsm; uGe&f ufozG,,
    f u
    S Ef ,
    T af eaom
    aMumifh ysHUESHUrIvG,fuljrefqefaeNyD; urmBuD;onf waygif;wpnf;wnf;jzpfaeayonf/
    xdkYjyif urmh&GmBuD;toGifodkYul;ajymif;um tifwmeufuGef&ufvTrf;rdk;rIaMumifhvnf;
    wpfEkdifiHESifhwpfEdkifiH ,Ofaus;rIutp vlaerIpepfyHkoPmefwdkYvsifjrefpGmajymif;vJvm
    aeonf/
    xdaYk Mumifh d;k &m,Ofaus;rIukd ysupf ;D ap&ef tvG,q
    f ;kH vkyaf qmifrrI mS 0wfpm;qif,if
    rIjzifh qGJaqmifjcif;jzpfonf/ xdk0wfpm;qif,ifrIonf aw;*Dw? kyf&Sif? AD'D,dkrsm;rS
    wpfqifh t&Sed t
    f [kejf yif;pGm ul;pufvmum Ak'\
    tqH;k trw&m;awmfrsm;tm; vdu
    k ef m
    jcif;r&Sb
    d J d;k &m,Ofaus;rIEiS t
    hf rsK;d om;a&;pdu
    k v
    f uPmrsm; ysupf ;D vmcJo
    h nf/ tqd;k qH;k
    rSm okyfysuf0wfpm;qif,ifrIrsm; vTrf;rdk;vmcJhjcif;jzpfayonf/
    odjYk zpf&m jrefrmtrsK;d orD;rsm;taejzifh d;k &m,Ofaus;rI? 0wfpm;qif,ifx;kH zGUJ rIwu
    Ykd kd
    xdef;odrf;&efvdktyfNyD; aemifvmaemufom;rsKd;qufopfuav;i,frsm; dk;&m,Ofaus;rI
    a&pD;aMumif;tvdu
    k rf rSm;&avatmif jrefrmhtjrifjrefrmhtawG;jzifh acwfEiS ahf vsmn
    f aD om
    0wfpm;qif,ifrIjzifh yGJv,fwifhMuygapaMumif; wkdufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/
    ay:odkY oGm;a&mufvkyfudkifol
    rEav;NrdK YteD;&Sd aus;&Gmav;rsm;
    rsm;pGm&Sad Mumif;vnf; od&onf/
    if e,kef
    vrf;yef;qufo,G af &;aumif;rGevf m zGHY NzKd ;wd;k wuf rEvrSav;NoDrwdKUxJif;ouRwfGm;&mwG
    vtxd a&
    rEav; rwf 3
    NrdKUqifajczHk;a'orsm;onf
    NrdKUudktajcjyK tvkyftudkif
    tcGifhtvrf;aygrsm;Muonf/
    rEav;NrdKUodkY 13rdkifywfvnf
    &Sdaom aus;&Gmrsm;rS pufbD;?
    qkdifu,f? vdkif;um;wdkYjzifh
    tvkyv
    f ma&mufvyk u
    f ikd Mf uavh
    &So
    d nf/ trsm;pkrmS uke;f vrf;udk
    tm;xm;Muonf/ xdkodkYaom
    &Gmrsm;tMum; rEav;NrdKUESifh
    {&m0wDjrpfqdyfurf; wmaygif

    omjcm;onfh &Gmav;rsm;rSm wpf


    ESpfvQif &moDtvdkuf ESpfvrf;
    oG m ;pepf u d k toH k ; jyKMu&
    onf/
    rEav;NrKd U\taemufbufwiG f
    uyfvsu&f adS om &Gmav;rsm;jzpf
    onf/ tqdkyg&Gmpkav;rsm;rSm
    o&ufwpfyif&Gm? "rpuf &dyf?
    r*Fvmpuf&yd ?f qnfwm? &Jv&S mG
    wdjYk zpfonf/
    tqdkyg&Gmrsm;onf rEav;
    NrdKUESifhuyfvsuf&SdNyD; rEav;NrdKU

    vrf;jzifo
    h mG ;vmMu&onf/ puf
    bD;? qkdifu,frsm;udk avSay:
    wif ul;Mu&onf/ xkd&moD
    rsm;wGif avSu;l crSm wpfO;D vQif
    aiGusyf 100EIef;? qkdifu,fwif
    ygu aiGusyf 500? pufb;D 200
    EIef;jzifhwifaqmifum avSul;
    wdkYydkYvkyfief;rSm av;vrSig;v
    txd tvkyfjzpfaecJhonf/
    oDwif;uRwv
    f aemufyikd ;f wGif
    a&rsm;usomG ;Ny;D aemuf xd&k mG av;
    rsm;rSm ukef;vrf;ay:vmaomf
    vnf; ,cifu omrefajrvrf;
    av;om&Sd&mrS ,ckaemufydkif;
    wGif udk,fhtm;udk,fudk;cif;xm;
    aom pufbD;? qkdifu,fvrf;rSm
    tkw?f t*FawwdjYk zifh tckid t
    f rm
    wnfaqmufxm;onf/ (0JyHk)
    xdt
    k w
    k v
    f rf;ay:rS pufb;D ?qkid f
    u,frsm;oGm;vmum ab;em;&Sd
    ajrvrf;rwGifum;rsm;oGm;vm
    Muonf/ ,cktcg rEav;NrdKU
    teD;tem;&Sd ESpv
    f rf;oGm;&aom
    &Gmav;rsm;rSm vrf;yef;qufo,
    G f
    a&;aumif;rGefvmjcif;ESifhtwl

    ykodrfBuD; rwf 3
    ykord Bf u;D NrKd Ue,f&dS ordik ;f 0if
    a&T p m&H a pwD a wmf B uD ; \ Ak '
    ylZed, bk&m;yGJawmfudk ESpfpOf
    usi;f yjyKvyk Nf rjJ zpfonfh waygif;
    vjynfah eUrSpwif waygif;v
    jynfah usmf 9&ufxd aps;yG?J aysmyf JG
    &T i f y G J r sm;ES i f h t wl pnf u m;
    odu
    k Nf rKd upf mG usi;f yoGm;rnfjzpf
    aMumif; a*gyutzGJUxHrS od&
    onf/
    a&Tpm&Hb&k m;yGaJ wmfoUkd a&S;
    tcgu rEav;NrdKUol? NrdKUom;
    rsm;ESifhwuG qufpyf&m NrdKU&Gm
    rsm;rS a'ocHrsm;? oDayg? aemif
    csKd ? jyifO;D vGif ponfah wmifay:
    a'orsm;rS &Sr;f ? ytd0k ?Yf yavmif?
    "Ek ponfh wdkif;&if;om;rsm;yg
    vma&mufqifEMJT uojzifh txl;
    pnfum;vSonf/
    yGJawmf&ufwGif &Srf;aps;ESifh

    Armaps;[k aps;ESpaf ps; cif;usi;f


    a&mif;csMuonf/
    a&Tpm&HapwD( tay:yH k ) udk
    yk*Hjynfh&Sif taemf&xmrif;apm
    \ rdz&k m;apmrGev
    f S 0wfqifxm;
    onfh em;awmif;wGif udef;0yf
    awmfro
    l nfh bk&m;&Si\
    f arGawmf
    "mwfawmfrsm;udk Xmyemum
    'k|0wDjrpfab;wGif wnfxm;cJh
    jcif;jzpfaMumif;? rEav;-jyifOD;
    vGi?f vm;d;I vrf;ab; tke;f acsm
    &GmrStwGi;f bufoUkd ok;H rdik af usmf
    0ifa&muf&aMumif;? a&S;tcgu
    bk&m;yGaJ wmf&ufwiG f 'k|0wDjrpf
    twGif;odkU bk&m;zl;ig;BuD;rsm;
    vma&mufavh&adS Mumif;od&onf/
    txl;ojzifh &Srf;wdkif;&if;ol
    bk&m;'g,umr apmrGefvSESifh
    qufpyfum vma&mufqifETJ
    Mujcif;jzpfNyD; a&Tpm&Hbk&m;yGJ
    onf awmifay:a'oESifhjynfr

    wdkY a'oxGufukefpnfrsm;udk
    tjyeftvSefa&mif;0,fzvS,f
    MuonfhyGJawmfjzpfonf/
    yGJawmf&ufwGif 0g;ESD;avQmf
    pnf;rsm; trsm;tjym;a&mif;csMu
    &onf/ txl;ojzifh v,f,m
    vkyif ef;vkyu
    f ikd o
    f nfh atmifyif
    v,fa'o? ausmufqnf a'o
    wdUk rS pyg;ysK;d yifrsm;udk pnf;aESmif
    &efEiS t
    hf aqmufttkrH sm;aqmuf
    vky&f mwGif csnaf ESmif&ef 0,f,l
    Mujcif;jzpfonf[k od&onf/
    a&Tpm&Hb&k m;yGaJ wmf\xl;jcm;
    csurf mS yGaJ wmfoUkd vma&mufqifEJT
    Muolrsm;onf a&mifpkHxef;&Guf
    ykwD;av;rsm;? xef;&Gufig;av;
    rsm;udk taysmf0,f,l0wfqif
    csw
    d q
    f MGJ ujcif;jzpfonf/ ,ckEpS f
    ordkif;0if a&Tpm&Hbk&m;yGJawmf
    BuD;wGif waygif;vjynfhausmf
    6&ufrS 8&uftxd npOf aumif;
    owif; tqifjh rifo
    h bifjzifh ujy
    azsmfajzrnfjzpfonf/
    waygif;vjynfah usm(f 9)&uf
    aeUwGif yifo
    h C
    H mawmftyg;180
    wdkUtm; qGrf;ESifh vSLzG,fypnf;
    rsm;udk avmif;vSLoGm;rnfjzpf
    Ny;D nydik f;wGif Ak'y lZed,yGJawmf
    atmifyGJtjzpf 'kdYnDtpfudkESifh
    csKd w;l tNird w
    hf jYkdzifh azsmaf jzrnfjzpf
    onf/xdjYkyif jrefrmh;kd &mjcif; tvS
    cwfyrJG sm;ESihf ky&f iS rf sm;ukv
    d nf;
    xnfo
    h iG ;f azsmaf jzusi;f yoGm;rnf
    jzpfaMumif; od&onf/ (170)

    okcdwmvrf;ESifU armif;wef;-ppfudkif;pkoGm;vrf;&Sd
    uGefu&pfvrf;ESifU tkwfa&ajrmif;rsm; zGifUvSpf
    tr&yl& rwf 3
    rEav;wkid ;f a'oBu;D tpd;k &
    tzGUJ zGUH NzKd ;a&;&efyakH iGEiS &hf yfuu
    G f
    jynforl sm;xnf0h ifaiGjzifyh ;l aygif;
    um tr&yl&NrdKUe,f av;pk&yf
    uGuf? armif;wef;&yf? okcdwm
    vrf;ESifh armif;wef;-ppfudkif;pk
    oGm;vrf;rsm;udk uGefu&pfvrf;
    ESit
    hf w
    k af &ajrmif;jyKvyk jf cif;zGiyhf JG
    udk rwf 2&uf eHeuf 9em&Du
    tqdkygvrf; usif;yonf/
    a&S;OD;pGm tr&yl&NrdKUe,f
    jynfoUl vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,f
    OD;odef;xGef;OD;? NrdKUe,ftkyfcsKyf
    a&;rSL; OD;aejrwfol? av;pk&yf
    uGuf taxmuftuljyKaumfrwD
    0if OD;GefYa0? vrf;jzpfajrmuf
    a&;aumfrwDOu| OD;oef;Edkif
    xGef;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;
    cJhMuonf/ (tay:,myHk)
    qufvuf jynfolUvTwf
    awmfu,
    kd pf m;vS,u
    f trSmpum;

    ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
    rSL;u vrf;udka&&SnfwnfwHh
    cdkifNrJa&; 0dkif;0ef;xdef;odrf;
    yg0ifaqmif&u
    G Mf u&efwu
    Ykd kd &Si;f
    vif;ajymMum;Ny;D tvSL&Sirf sm;udk
    aus;Zl;wifpum;jyefvnfajym
    Mum;cJhonf/
    qufvuf vrf;jzpfajrmuf
    a&;aumfrwDOu|u tvSLaiG
    &&Srd EI iS u
    hf ek u
    f saiGrsm;udk &Si;f vif;
    zGHUNzdK;wdk;wufvmaMumif; od& ajymMum;cJhonf/
    onf/
    TTS tqdy
    k gokcw
    d mvrf;rSm tus,f

    owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

    12ay? t&Snfay 600? armif;


    wef;-ppfudkif;pkvrf;rSm tus,f
    12ay? t&Snaf y 280&SNd y;D vrf;
    ab;tkwfa&ajrmif;rSm teuf
    wpfay? tus,fwpfay? t&Snf
    ay 650wdkYudk jyKjyifaqmif&Guf
    &mwGif rEav;wdkif;a'oBuD;
    tpdk;& zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGusyf
    55ode;f ESihf aus;&Gmjynforl sm;rS
    yl;aygif;xnf0h ifaiGrsm;jzifah qmif
    &Gucf &h J m aiGusyo
    f ed ;f 140 ukeu
    f s
    cJhaMumif; od&onf/

    owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

    4-3-2014

    pmrsufESm 3

    ,lu&def;EkdifiHa&;wGif k&Sm;uppfa&;t& Mum;0ifajz&Sif;&ef qHk;jzwfcJh rItay:


    qefhusifonfUtaejzifh xdyfoD;aqG;aEG;yGJusif;yrnfUtpDtpOfukd G8tzGJU a&TUqkdif;
    vpfAsm;Ekid if &H dS trsKd;om;uGe*f &ufvw
    T af wmfukd
    qEjyolrsm;u 0ifa&mufwkdufckduf
    x&DykdvD rwf 3
    vpfAsm;Ekid if w
    H iG f ,m,Dtpd;k &
    tzGUJ opfwufvmNy;D aemuf tpd;k &
    qefu
    Y siaf &;qEjyolrsm;u rwf
    2&ufwGif trsKd;om;uGef*&uf
    taqmufttHkukd pD;eif;wkduf
    cku
    d cf &hJ m vTwaf wmftrwf ESpOf ;D
    'Pf&m&&SdcJhaMumif; tmPmykdif
    rsm;u ajymMum;cJhonf/
    qEjyolrsm;onf vTwaf wmf
    taqmufttHktwGif;okdY 0if
    a&mufvmcJhNyD;aemuf tqkdyg
    vTwfawmfukd zsufodrf;ay;&ef
    awmif;qkcd NhJ y;D vTwaf wmftrwf
    rsm;ukd wku
    d cf u
    dk cf jhJ cif;jzpfaMumif;
    rsujf rifoufaorsm;u ajymMum;
    cJhonf/ qEjyoltcsKdUonf
    tqkyd gvTwaf wmftaqmufttHk
    a&SUwGif nvHk;aygufxkdif qE
    jycJhaMumif; od&onf/
    tqkdyg vTwfawmfukd EkdifiH
    twGi;f tmPm&Siaf [mif; *'gzD
    jzKwfcscH&NyD;aemufykdif;wGif zGJU
    pnf;wnfaxmifcjhJ cif;jzpfNy;D if;
    vTwaf wmf\oufwrf;ukd ,ckEpS f
    azazmf0g&DrS 'DZifbmvtxd
    oufwrf;wkd;jrifhcJh&mrS EkdifiH

    twGi;f &Sd jynforl sm;udk a'goxGuf


    apcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
    qEjyoltrsm;pkonf vl
    i,frsm;jzpfNyD; tcsKdUrSm"m;rsm;
    ESifhwkwfrsm;ukd ukdifaqmifxm;
    MuaMumif;? if;wkdYonf vTwf
    awmftaqmufttHktwGif;okdY
    0ifa&mufvmcsed w
    f iG f awmif;qkd
    csurf sm;ukad tmf[pf awmif;qkd
    cJhMuaMumif; vTwfawmftrwf
    wpfO;D uajymMum;cJo
    h nf/ qEjy
    olrsm;\ ypfcwfwkdufckdufrI
    aMumifh vTwfawmftrwfESpfOD;
    rSm'Pf&m&&SdcJhNyD; touf
    tE&m,fpkd;&drf&jcif;r&SdaMumif;
    od&onf/
    vpfAsm;EkdifiHwGif *'gzDjyKwf
    usNy;D oH;k ESpt
    f MumwGif tpd;k &ESihf
    trsK;d om;uGe*f &ufonf jynfol
    rsm;\ vlaerIb0wk;d wufjrifrh m;
    vmap&ef vkyaf qmifEidk jf cif;r&Sd
    [k jynfoltrsm;tjym;u ajym
    Mum;cJhNyD; EkdifiHwpf0ef;&Sd vrf;r
    rsm;wGiv
    f nf; &mZ0wfrrI sm; wk;d
    jrifhjzpfyGm;vsuf&SdaMumif; od&
    onf/

    0g&Sifwef rwf 3
    ,lu&def;EkdifiHa&;wGif k&Sm;
    Ekid if u
    H ppfa&;t& Mum;0ifajz&Si;f
    &efq;kH jzwfcjhJ cif;aMumifh G8tzGUJ
    0ifEidk if rH sm;u k&mS ;tpd;k &\ vkyf
    aqmifru
    I dk uefu
    Y u
    G o
    f nfh tae
    jzifh ,if;Ekid if w
    H iG u
    f si;f y&efppD Of
    cJhonfhxdyfoD;aqG;aEG;yGJukd a&TU
    qkdif;vkdufaMumif; od&onf/

    jzpfonf/ xkdYjyif k&Sm;tpkd;&


    taejzifh ,lu&def;EkdifiHa&;wGif
    ppfa&;t& Mum;0ifrnfqkdygu
    G8tzGUJ 0ifEi
    dk if rH sm;\aqG;aEG;yGJ
    ukd usi;f yEkid rf nfr[kwo
    f nft
    h jyif
    tqkyd gtzGUJ rS k&mS ;Ekid if u
    H kd xkwf
    y,fomG ;rnf[k tar&duefEidk if H
    jcm;a&;0ef B uD ; *Ref u ,f & D u
    Ncdrf;ajcmuf ajymMum;cJhonf/
    G8tzGJU0ifEkdifiHrsm;jzpfMu
    onfh NAdwdef? uae'g? jyifopf?
    *smreD? tDwvD? *syefEiS hf tar&d
    uefjynfaxmifpkwkdYonf k&Sm;
    EkdifiH\vkyfaqmifcsufonf ,l
    u&de;f Ekid if \
    H tcsKyt
    f jcmtmPm
    ykdifqkdifrIukd csKd;azmufjcif;jzpf
    aMumif;ajymMum;cJhNyD; k&Sm;
    tpd;k &ESihf ,lu&de;f Edik if w
    H t
    Ydk Mum;
    awGUqHak qG;aEG;rIrsm;ukd csucf si;f

    zrf;qD;cHxm;&onfU MopaMw;vsomoemjyKtrsKd;om;BuD;udk
    ajrmufudk&D;,m; jyefvnfvTwfay;

    qpf'eD rwf 3
    ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if t
    H wGi;f
    zrf;qD;cHxm;&onfh MopaMw;vs
    omoemjyKtrsKd;om;BuD;wpfOD;
    ukd ,if;Ekid if t
    H pd;k &u ,aeYwiG f
    jyefvTwfay;vkdufNyDjzpfaMumif;
    od&onf/
    *Reaf &Smt
    Y rnf&dS touf 75
    Y.G.T
    ESpft&G,f trsKd;om;BuD;onf
    Ekid if t
    H wGi;f bmoma&;t,l0g'
    rsm;ysHUESHUap&ef vkyfaqmifrIjzifh
    vGefcJhonfhvtwGif;u ajrmuf
    ukd&D;,m;tpdk;&\ zrf;qD;cHcJh&
    EkdifiHtwGif; wpfvMumtypf
    at'if rwf 3
    tcwf&yfqkdif;xm;&ef tapm
    ,DrifEidk if t
    H a&SUykid ;f &Sd uEm&
    ykdif;u xkwfazmfaMunmcJhaomf
    vnf; tqkdyg ppfaoG;<utzGJU twGif;okdY rwf 2&ufu enf;
    onf if;wk\
    Yd tMurf;zufwu
    dk f ynmcRwf,Gif;rIaMumifh ta&;
    ckdufrIrsm;ukd xdef;csKyfEkdifjcif;r&Sd ay:qif;oufcJh&onfh ppfbuf
    aMumif;od&onf/tqkyd gwku
    d cf u
    dk f av,mOfwpfpif;rS trIxrf;rsm;
    Y siaf &;rsK;d EG,pf 0k if
    rIwGif &JwyfzGJU0ifwpfOD;? Oya' ukd tpd;k &qefu
    tusK;d aqmifEpS Of ;D aoqH;k cJo
    h nf rsm;u jyefay;qGJzrf;qD;oGm;cJh
    [k twnfrjyKEidk af o;aomfvnf; aMumif;ppfbufEiS hf a'owGi;f &Sd
    tMurf;zufwkdufzsufa&;txl; rD'D,mrsm;u azmfjycJhonf/
    k&mS ;Ekid if v
    H yk f Antonov-26
    wyfzGJU0ifrsm;u ,if;ae&mudk
    trs
    K
    ;
    d
    tpm;tqk
    yd gav,mOfonf
    ppfaq;cJMh uNy;D tMurf;zuform;
    N
    r
    K
    d
    U
    awmf
    q
    mem;rS
    Ekid if t
    H a&SUykid ;f
    rsm;ukd vku
    d v
    f &H mS azGcMhJ uaMumif;
    &S
    d
    rmqD
    e
    ma&eH
    a
    j
    r
    ok
    d
    Y
    axmufyHh
    od&onf/
    a&;ypn;f rsm;o,faqmifvmpOf
    ygupwefEidk if w
    H iG f tpk;d &ESihf
    enf;ynmcRw,
    f iG ;f rIaMumifh [m
    wmvDbefppfaoG;<ursm;tMum;
    '&marmh'jfynfe,ftwGi;f okY d ta&;
    jyKvyk cf o
    hJ nfh aqG;aEG;yGrJ sm;onf
    ay:qif;oufc&hJ jcif;jzpfaMumif;
    EkdifiHwpf0ef; jzpfyGm;cJhaom AkdvfcsKyfBuD; t,fvfukdomtD&D
    tMurf;zufwu
    dk cf u
    dk rf rI sm;aMumifh uajymMum;cJo
    h nf/ tqkyd g av
    vGecf o
    hJ nfv
    h wGif oabmwlnrD I
    r&&SdbJ tqHk;owfcJh&aMumif;
    od&onf/
    Y.G .T

    ygupwefEkdifiH&Sd w&m;kH;wpfckwGif aygufuGJrIjzpfyGm;


    tenf;qHk; 11OD;aoqHk;NyD; 30OD;'Pf&m&&Sd
    tpvmrmbwf rwf 3
    ygupwefEkdifiH tpvmrm
    bwfNrdKUv,faumif&Sd w&m;kH;
    wpfck ,aeYwGif aygufuGJrI
    wpfckjzpfyGm;cJh&m (atmuf y k H )
    tenf;qH;k vl11OD;aoqH;k Ny;D 30
    OD;'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; od&onf/
    tqkdyg aygufuGJrIonf
    a'opHawmfcsed f eHeuf 9em&DcefY
    ujzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; aygufuGJ
    rIjzpfymG ;Ny;D aemuf aoewform;
    rsm;u awGUorQvrl sm;ukw
    d &pyf
    ypfcwfcJhaMumif;ESifh ,if;wkduf
    ckdufrIaMumifh aoqHk;olrsm;wGif
    w&m;olBuD;wpfOD;yg0ifaMumif;
    &JwyfzGJUu ajymMum;cJhonf/
    tqkdyg wkdufckdufrIonf rnf
    onft
    h zGUJ tpnf;urQ xkwaf zmf
    aMunmcJhjcif; r&Sdaomfvnf;
    wmvDbefrsm;\ vufcsufjzpf
    onf[k tmPmykid rf sm;u ,lq
    xm;onf/
    wmvDbefppfaoG;<ursm;onf

    G8tzGUJ 0ifEi
    dk if rH sm;\ xdyo
    f ;D
    aqG;aEG;yGJukd k&Sm;EkdifiH qkdcsDNrdKU
    wGif ,ckEpS Zf eG v
    f twGi;f usi;f y
    &efpDpOfcJhaomfvnf; ,lu&def;
    EdkifiHtwGif;okdY k&Sm;tpdk;&u
    (atmufykH)
    if;wk\
    Yd wyfzUJG 0ifrsm;(atmuf
    ukd ykdYaqmifcJhNyD;aemuf tqkdyg
    tzGUJ 0ifEidk if rH sm;u tpnf;ta0;
    yGu
    J dk a&TUqkid ;f &efoabmwlcjhJ cif;

    usi;f yjyKvyk &f ef tqkyd gtiftm;


    BuD;ckepfEkdifiHu awmif;qkdcJh
    onf/
    xkjYd yif if;Ekid if BH u;D rsm;onf
    ,lu&def;EkdifiHjyefvnfxlaxmif
    a&;twGuf b@ma&;tm;jzifY
    tultnDay;&ef toifh&Sdae
    aMumif;ESihf ,lu&de;f Ekid if t
    H wGi;f
    jzpfymG ;aeonfu
    h pd & yfrsm;ESihf pyf
    vsO;f Oa&myor*tzGUJ 0ifEidk if H
    rsm;rS EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;u
    ,aeYwiG f ta&;ay:tpnf;ta0;
    wpf&yfusif;ycJhaMumif; od&
    onf/
    wpfcsed w
    f nf;rSmyif ukid ;f rD;
    ,m;a'otwGi;f &Sd k&mS ;vkv
    d m;
    onfw
    h yfzUJG rsm;xHoYdk bufajymif;
    ckdvIHcJhonfh ,lu&def;a&wyf
    tBuD;tuJopfjzpfol 'ef;epfpf
    b,f&ufaZmhApf uD;udk ,lu&de;f
    ,m,Dtpkd;&u EkdifiHawmfopm
    azmufrIjzifh w&m;pGJ&efBudK;yrf;
    vsu&f adS Mumif; od&onf/Y.G .T

    jcif;jzpfNy;D if;\ touft&G,f


    Bu;D &ifrh u
    I adk xmuf
    I ,ckuo
    hJ Ydk
    Ekid if t
    H wGi;f rS ESix
    f w
    k &f efq;kH jzwf
    cJhjcif;jzpfaMumif; ajrmufukd&D;
    ,m;EkdifiHu xkwfjyefcJhonf/
    a&Smhonf ajrmufukd&D;,m;
    Ekid if \
    H aeYx;l aeYjrwfwpf&ufjzpf
    onfh acgif;aqmifa[mif; uif
    *sKHtD\arG;aeYwGif Ak'bmom
    bmoma&;taqmufttHkwGif
    tjcm;bmomwpfc\
    k t,ltq
    rsm;jzefaY 0cJo
    h nf[k ajrmufu&dk ;D
    ,m;tpd;k &u pGypf cJG suw
    f ifzrf;

    qD;cJhjcif;jzpfonf/ a&Sm(,myk
    h( ,mykH )
    onf if;udkvTwfray;rD if;\
    vkyfaqmifrIrsm;rSm rSm;,Gif;
    aMumif;vufa&;jzifh pma&;om;
    0efccH o
    hJ nf[k Ekid if yH idk f KCNA
    owif;at*sifpDu azmfjycJh
    onf/
    MopaMw;vsoHkH;onf a&SmY
    udk ayusif;avqdyfwGif apmifh
    BudKcJhNyD; if;aexkdif&m a[mif
    aumifojYdkyefEidk &f ef pDpOfay;vsuf
    &SdaMumif; if;vGwfajrmufa&;
    wGif yg0ifun
    l aD y;cJo
    h nfh ajrmuf

    ukd&D;,m;EkdifiHtwGif;&Sd qGD'if
    tmPmykdifrsm;udk aus;Zl;wif&Sd
    aMumif; MopaMw;vsEidk if jH cm;a&;
    0efBuD; *sL;vDbpfa&Smhu ajym
    Mum;cJhaMumif; od&onf/
    Y.G.T

    ta&;ay:qif;oufvmonfU ppfbufav,mOfwpfpif;rS trIxrf;rsm;udk


    vufeufuidk rf sKd;EG,pf 0k ifrsm;u jyefay;qGJ
    wk\
    Yd rsK;d EG,pf t
    k Bu;D tuJwpfO;D
    owfjzwfcH&NyD;aemuf a'o
    twGi;f &Sd vrf;yef;qufo,
    G af &;
    ukdjzwfawmufcJhonf/ ,if;
    a'otwGif;&Sd a&eHajrrsm;okdY
    axmufyahH &;ypn;f rsm;ukd oDwif;

    wpfywfvQif ig;Burd yf aYdk qmifay;


    ae&aMumif;ESihf tqkyd gEkid if o
    H nf
    Ekid if t
    H wGub
    f @maiGtjzpf [m
    '&marmh'jf ynfe,ftwGi;f &Sd a&eH
    wl;azmfa&;vkyif ef;rsm;tay: rScD dk
    ae&aMumif; od&onf/ Y.G .T

    ,leefjynfe,ftwGif;&dS blwmkHwpfckwGifjzpfyGm;cJh onfU tMurf;zufwkdufckdufrIESifh


    qufpyfaeonfU aemufqHk;w&m;cHoHk;OD;udk wkwf&JwyfzGJUzrf;qD;&rd

    'Pf&m&&Sdaeonfh trsKd;orD;
    tMurf;zuform;ukd zrf;qD;Ekid cf hJ
    onf[k tqkdyg 0efBuD;Xme\
    ajymMum;csufukdukd;um; qif
    [Gmowif;Xmeu azmfjycJo
    h nf/
    &JwyfzUJG onf,cktcg aemuf
    qHk;usef&Sdaeonfh tMurf;zuf
    orm;oH;k OD;ukd zrf;qD;Ekid cf ahJ omf
    vnf; if;wkdYudk rnfonfhae&m
    wGif zrf;qD;&rdcahJ Mumif;ukd twd
    tusajymMum;cJjh cif;r&Sad y/,ck
    tcg&JwyfzGJU0ifrsm;onf if;wkdY
    oHk;OD;udk ppfaq;ar;jref;vsuf
    &SdaMumif; od&onf/ Y.G .T

    ayusif; rwf 3
    wkwEf idk if t
    H aemufawmif
    ykdif;,leefjynfe,ftwGif;&dS bl
    wm kw
    H pfcw
    k iG f jzpfymG ;cJo
    h nfh
    tMurf;zufwkdufckdufrIESifh quf
    pyfaeonfh w&m;cHoHk;OD;udk &J
    wyfzGJUu zrf;qD;&rdcJhNyDjzpfonf
    [k a'owGif;rD'D,mwpfcku
    ,aeYwGif azmfjycJhonf/

    ,mOfay:wGif av,mOfrLS ;ESpOf ;D


    ESifh wyfzGJU0ifajcmufOD;wkdY vkduf
    ygoGm;cJhaMumif;? av,mOfajr
    jyifay:okYd qif;oufonfEiS w
    hf pf
    NyKd ief uf if;wku
    Yd kd vufeufuidk f
    (,mykH)u zrf;qD;
    rsK;d EG,pf 0k ifrsm;(,myk
    ac:aqmifomG ;cJjh cif;jzpfaMumif;
    a'owGif;&Sd tmPmykdiftzGJUu
    twnfjyKajymMum;cJo
    h nf/ ,ck
    tcgtmPmykdifrsm;u tqkdyg
    rsKd;EG,fpk0ifrsm;\ zrf;qD;ac:
    aqmifjcif;cHxm;&olrsm;jyefvnf
    vGwaf jrmufvma&;twGuf BuKd ;
    yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/
    ,DrifEdkifiHtwGif;&Sd rsKd;EG,f
    pkvufeufuidk t
    f zGUJ rsm;onf if;

    vl29OD;aoqHk;NyD; tjcm;
    143OD;'Pf&m&&Scd o
    hJ nfh ulrif;NrKd U
    &Sd blwmkHwkdufckdufrIonf &Sif;
    usef;a'orS cGJxGufa&;tMurf;
    zuform;rsm;\ vufcsufjzpf
    aMumif; wkwt
    f mPmydik rf sm;u
    xkwjf yefcNhJ y;D tqkyd g wku
    d cf u
    kd rf I
    wGiyf g0ifcahJ om vl&pS Of ;D yg*dP
    k ;f
    wpf*P
    dk ;f ukd &JwyfzUJG u ajc&mcHrd

    cJo
    h nf[o
    k &d onf/
    ,if;*kdPf;wGif trsKd;om;
    ajcmufO;D ESihf trsK;d orD;ESpOf ;D yg0if
    Ny;D acgif;aqmifjzpforl mS tA'&l m
    [ifumbefqo
    dk jl zpfaMumif; jynf
    olYvHkNcHKa&;0efBuD;Xmeu ajym
    Mum;cJo
    h nf/ &JwyfzUJG onf tcif;
    jzpfyGm;csdefu tMurf;zuform;
    av;OD;ukd ypfcwfacsreI ;f Ekid cf NhJ y;D

    pmrsufESm 4

    4-3-2014

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

    ynm&SifrjzpfEdkifvQif ynmwifawmUjzpfapvdk

    vlwpfa,mufuykd jJ zpfjzpf? vltrsm;udyk jJ zpfjzpf? &,fvUkd yJjzpfap?


    NyHK;vdkUyJjzpfap? rJhvdkU&GJUvdkU ceJUvdkUyJjzpfap uarmufura&SUaemuf
    rnDbJ vGrJ mS ;rIwpfcck (k odUk )rudu
    k n
    f rD w
    I pfcck u
    k kd jyKrlvu
    kd v
    f Ukd pdwf
    cHpm;rI aysmf&Tifatmif? auseyfoGm;atmifjyKvkyfEdkifjcif;udk [mo
    ynmvdkU a,bk,srSwf,lEdkifygw,f/ 'gayrJh uarmufur a&SU
    aemufrnDwikd ;f vlUobm0eJUqefUusijf yKvyk af jymqdw
    k ikd ;f udk [mo
    vdkU rowfrSwfEdkifwJhtaMumif;awG &Sdygw,f/ tJ'gawGudk tESpf
    r&Sw
    d [
    hJ mo? cyfaygayg[mo? usyrf jynfv
    h Ukd ajymcsi&f majym? vkyf
    csi&f mvkyw
    f mudk vlawGuem;vnfciG v
    hf w
    T Nf y;D acwcP &,fp&m
    jzpfay:apwJhvkyf&yfwpfckvdkU owfrSwfvdkU&ygw,f/ Oyrm-vuf
    awGUtm;jzifh acwfvil ,f tqdak wmfwpfa,mufu ,Ofaus;pGmjzihf
    r*FvmygvdUk EIwq
    f uf&r,ft
    h pm; aqmifBh u;D atmifBh u;D eJU toHuek f
    [pfNyD; y&dowfudk r*FvmygvdkU EIwfqufwmrsKd;yg/
    uRefawmfwdkUjrefrmvlrsKd;awGu [moPfrsm;&SdMuovdk
    [morsm; ajymqk d j cif ; "avh v J & S d M uygw,f / [moynm&yf
    trsKd;rsKd;&SdMuwJhtxJrSm t&Sif;qHk;? tvG,fqHk;odEdkifwm ESpfrsKd;
    &Sdygw,f/ tJ'guawmh qdkif;awG? tNidrfhawG? ZmwfawG? AD'D,dk
    ky&f iS af wGrmS ygwJh vl&iT af wmfrsm;&JU [moeJU pmrsuEf mS ay:u a&;
    om;MuwJh pmay[morsm;jzpfMuygw,f/
    vl&iT af wmfawG&UJ [mouawmh uk,
    d t
    f rl,m? EIwt
    f rlt,m?
    tajymtqdkawGeJU aemufu yHhydk;ay;wJh qdkif;? *DwoHpOfawGeJU
    y&dowfukd odik ;f odik ;f 0ef;0ef; pdjk ynfpmG kyaf &mtoHeUJ yg wdu
    k f u
    kd f
    &,farmaysmf&Tifapygw,f/ 'gayrJh t&ifeJUrwlbJ ajymqdkoHk;EIef;
    wmawGu txdef;tuGyfr&Sd? pnf;urf;r&Sd? vwfwavmy&dowf
    &,f&&ifNyD;a&mqdkNyD; armifeJUESr? om;eJUtrd? tzeJUorD; rsufESm
    yl&avmufatmif npfnrf;wJjh yufv;kH [moawG ZGwt
    f wif;xkwf
    Muwm tckawmh tJ'jD yufv;kH awGryg&if yGrJ jzpfovdak wGU&ygw,f/
    vl&Tifawmfudk [moynm&SifvdkU owfrSwfac:qdkcJhMuygw,f/
    ynm&Sit
    f qif&h w
    dS hJ vl&iT af wmfqw
    kd m uReaf wmfavhvmrdoavmuf
    a&;jy&&if av,lavodr;f aumif;Ny;D toHoabmudek m;vnfjcif;?
    rsufESmobm0trlt&mrsKd;pHk [efaqmifwwfjcif;? jyufvHk;tay;
    tydUk em;vnfwwfNy;D vd&k if;udk xdrad tmifjyufwwfjcif;? taygpm;
    [mo? oa&mf[moESifh txufwef;pm; jyufvHk;awGudk cGJjcm;
    wwfjcif;? jyufv;kH tzGit
    fh ydwf orm;pOfuv
    kd u
    kd Nf y;D pnf;urf;&Sw
    d wf
    jcif;? pmayygaom jyufvHk;rsm; jyufEdkifjcif;? oDcsif;BuD;? oDcsif;cH?
    av;qpf? cGe;f axmuf? qdik ;f qif?h avajyxd;k ? vuFmoHcsK?d ,d;k ',m;?
    ywfysKd;? idkcsif;trsKd;rsKd;wdkUudk uRrf;usifNyD; Xmefukefatmif &Gwfqdk
    Edik jf cif;? Z0ePf? xd;k xGi;f Pf? wcFPyk w

    d Pf&NdS y;D kwjf cnf;yGJ
    usoGm;atmif jyufEdkifjcif;? wpfa,mufwnf;tultydkUrygbJ
    tcsdefMumpGm &,fp&mawGjyufEdkifjcif;? usyef;ajymqdk jyufEdkif
    jcif;? y&dowfNird af tmif jyufv;kH ESifh xde;f Edik jf cif;? Zmwfyk t
    f rsK;d rsK;d
    us&mudk vkyEf ikd jf cif;? Zmwfobm0eJUudu
    k n
    f aD om? tNird o
    hf bm0eJU
    udkufnDaom? qdkif;obm0eJU udkufnDaom jyufvHk;awGudk jyuf
    Edkifjcif; ponfwdkUudk wwfajrmuf&aMumif; od&ygw,f/
    a&S;acwftqufquf vl&iT af wmfBu;D awGqw
    kd m [moynm&Sif
    BuD;awGjzpfNyD; y&dowfudk npfnrf;aompum;? dkif;pdkif;aom
    [eftrlt&mawGeJU rav;rpm;jyufvHk;rxkwfMubJ pnf;abmif
    twGif;u [moynmESihf azsmfajzMuovdk wpfckckudk jyKjyifapvdk
    onfh oabmygaom jyufvHk;awG xkwfcJh? jyufcJhMuygw,f/ EdkifiHh

    bdef;pdrf;? bdef;qD? tufzD'&if;ESifU


    pdwf<uaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd
    yifavmif; rwf 3
    &Srf;jynfe,f yifavmif;NrdKU
    e,f orxaus;&GmwGif bde;f pdr;f ?
    bde;f qDcrJ sm;? tufz'D &if;rsm;ESihf
    pdw<f uaq;jym;rsm;udk rwf2&uf
    eHeuf 6em&DcGJu zrf;qD;&rdcJh
    aMumif; od&onf/
    jzpfpOfrmS &Sr;f jynfe,f rl;,pf
    wyfzGJUpk(26)yifavmif;rS wyfzGJU
    0ifrsm;onf owif;t& ouf
    aorsm;ESihftwl yifavmif;NrdKU

    e,f orxaus;&Gmae ae0if;


    (b)OD;xD;\ aetdru
    f kd 0ifa&muf
    &SmazG&m aetdrfab;&Sd a&uef
    teD; vufaq;ZvHak tmuf tH
    0Sujf yKvyk
    f xnfo
    h iG ;f xm;aom
    bdef;pdrf;(10)uDvdkcefU? bdef;qD
    11'or3uDvckd efUESit
    fh ufz'D &if;
    300 *&rfcefUwdUk udv
    k nf;aumif;?
    aetdraf emufwiG f &yfxm;aom
    CRV trsKd ; tpm;armf a wmf
    ,mOf \ wl ; abmuf t wG i f ; rS

    ta&;eJU Edik if aH &;taMumif;awGukd tcsed t


    f cgtvdu
    k f yg;yg;eyfeyf
    eJU jyufvHk;xkwfEdkifMuovdk vlrsKd;a&;? bmoma&;taMumif;awG
    udkvJ tpGef;ra&mufbJ umuG,fapmifha&Smufapvdkaom tod
    ay;? owday;jyufvHk;awGudk jyufcJhMuygw,f/ 'gqdk tckacwf
    vl&TifawmfawGa&m ynm&Siftqihf&SdMuygovm;qdkwJh tar;rsKd;
    rar;&ufovdk a&;vJra&;&ufygbl;/ tm;vHk;odaewJhtajzu
    wpfnw
    D nf;&Si;f pGm odaeMuvdUk ygyJ/ ynm&Sit
    f qih&f adS wmh &Sw
    d ,f
    &Sm;w,fvdkU qdk&ygr,f/ avhvmvdkufpm;rIenf;NyD; npfnrf;wJh
    jyufv;kH awGo;kH vdUk vG,v
    f ,
    G af yghayghav;eJU vl&iT af wmftrnfcNH y;D
    vkyfpm;aeMuwm cyfrsm;rsm;ygyJ/ tckawmh ynm&Siftqihf&SdzdkU
    aeaeomom ynmwifawGjzpf&ifawmif auseyfp&myg/ qdv
    k w
    kd m
    u vl&TifawmfynmawG tzwfwifatmif xdef;odrf;EdkifwJh ]ynm
    wifrsm;}jzpfzdkU BudK;pm;&r,fhtcsdef a&mufaeNyDqdkwm vl&Tifawmf
    awG tm;vHk;odapcsifwJhoabmyg/
    wu,fawmh tEkynmtvkyfcGifrSm vl&Tifawmfwm0efydkif;u
    rao;vSyg/ qdik ;f vl&iT af wmf? tNird v
    hf &l iT af wmfeUJ Zmwfv&l iT af wmf
    b,fvv
    kd &l iT af wmfrsK;d yJjzpfjzpf jyufv;kH xkwf rkH [kwb
    f J Zmwftvdu
    k ?f
    tNird t
    hf vdu
    k ?f qdik ;f tvdu
    k f y&dowfazsmaf jzwJt
    h csed af wGrmS tem;
    rae&bJ tcef;u@trsKd;rsKd;rSmyg0ifvIyf&Sm; ujyMu&ygw,f/
    Zmwfobif? tNird ehf UJ qdik ;f awGemrnfBu;D wm? emrnfausmMf um;wm
    awG[m vl&TifawmfawG&JU yHhydk;rI aumif;wmvJygw,fqdkwm
    rnfolrQ rjiif;Edkifygbl;/ 'gayrJh jyufvHk;xkwfwJhae&mrSmawmh
    vlwpfu,
    dk v
    f ;kH t0wftpm;rygovdk jrifomxifom&Sad tmif zdrk
    taMumif;awGbJ jyufv;kH xkwMf uwm tvGeyf pJ w
    d n
    f pfzUkd aumif;yg
    w,f/ Mumvmawmh y&dowfuvJ em;tusifh? rsufpdtusifh&
    aeMuawmh tJ'DvdkrS jyufvHk;rjyuf&if &,fp&mvdkU rowfrSwfMu
    awmhwm awGUae&ygw,f/ kyf&Sif? AD'D,dk? pmay0wKawGrSmvJ
    [moqd&k if tnt
    D a[mufygrS [movdUk xifMuygw,f/ OyrmemrnfBuD; [mopma&;q&mwpfOD;&JU Zmwfvrf;awGrSm edrdwfjy
    yHak wGMunf&h wm rdom;pkMunfv
    h Ukd rSroifah wmfwhJ ky&f iS ?f AD',
    D u
    kd m;
    awG trsm;Bu;D yg/ tJ'aD wmh tNird ?hf Zmwf? qdik ;f u vl&iT af wmfawG
    npfnrf;wJhjyufvHk;awGu wpfnESpfnwm vlOD;a& &m*Pef;a&SU
    rSm tcsed yf ikd ;f yJcw
    H jhJ yufv;kH awGyg/ ky&f iS ?f AD',
    D akd wGuawmh wpfEikd if H
    vH;k ysUH ESUH Ny;D a&&Sncf H npfnrf;wJh jyufv;kH awGygyJ/ b,fvykd jJ zpfjzpf
    jrefrmvlrsK;d awG&UJ El;nHw
    h ?hJ ,Ofaus;odraf rGUwJh tEkynmygvdUk ajym&
    rSm&Supf &maumif;aeygw,f/ pmayydik ;f qdik &f m pma&;q&mawGu
    vJ a&;&J? 'gdkufwmawGuvJ dkuf&J? okyfaqmifawGuvJ ajym&J
    vkyf&J? vl&TifawmfawGuvJ jyuf&JaeMuwmawG udk,fhtodukd,fh
    w&m;eJUudk jyKjyifMuzdkU aumif;ygw,f/ 'Dacwf? 'Dtcg? 'DtcsdefrSm
    'DvdkyJvkyfpm;rS pD;yGm;jzpfwmqdkvJ rajymomygbl;/ 'gayrJh jrefrmh
    ,Ofaus;rIukd zsuq
    f ;D Ny;D pD;yGm;&SmwJv
    h al wGvUkd tajymcH&r,fqw
    kd m
    awmh aocsmygw,f/
    a&S;uvl&TifawmfBuD;awG [mookyfaqmifynm&SifBuD;awG?
    [mopma&;q&mBu;D awG? [moZmwfvrf;du
    k u
    f ;l wJh 'gdu
    k w
    f mBu;D
    awGukd twk,o
    l ifMh uygw,f/ jrefrmhZmwfobiftNird ehf UJ qkid ;f awG
    rSm wm0efxrf;aqmifaeMuwJh vl&TifawmfawGtwGuf a&S;vl&Tif
    awmfBuD;awGxJu twk,lp&mvl&TifawmfBuD; OD;cspfzG,f(18791944)taMumif;udk tvsOf;oihfvdkU azmfjyvdkygw,f/
    a&S;vl&TifawmfBuD;jzpfwJh OD;cspfzG,f[m tqdkaumif;NyD;
    pdwf<uaq;jym; 2970udk odrf;
    qnf;&rdco
    hJ jzihq
    f ufvufppfaq;
    &m tqdyk gypn;f rsm;udk ae0if;ESifh
    a,mufzjzpfol pdik ;f ausmcf rf;wdUk
    u o,faqmifvmjcif;jzpfaMumif;
    od&onf/
    xdUk aMumifh rl;,pfaq;0g;rsm;
    o,faqmifol ae0if;ESihf pdkif;
    ausmfcrf;(wdrf;a&Smif)wdkUudk yif
    avmif;NrdKUr&Jpcef;u r,(y)
    22^2014? rl ; ^pd w f 1 5^19
    (u)^21t& trIzGihfta&;,l
    aqmif&u
    G v
    f su&f adS Mumif;owif;
    &&So
    d nf/
    (405)

    tqdkynm&yfrSm ydkifydkifEdkifEdkif ajcajcjrpfjrpfeJU uRrf;usifwJhtjyif


    aw;BuD;bGJUBuD;awGudkvJ rlrSefatmif xdef;odrf;cJholvJjzpfygw,f/
    cHhcHhxnfxnfpmayawGudk wwfuRrf;olq&mBuD;awGxH Pf
    ylaZmfcay; a&;cdkif;NyD; &Gwfqdkavh&SdwJhtjyif olukd,fwdkifvJ
    a&;om;oDu;kH &Gwq
    f akd vh&ydS gw,f/ qkid &f mqdik &f m taMumif;&yf
    awGukd jyufv;kH xkww
    f wfvUkd tvGeef mrnfBu;D cJyh gw,f/ trsK;d om;
    a&;pdw"f mwf tvGejf yif;xefow
    l pfO;D jzpfNy;D udv
    k ekd aD cwfjzpfaom
    aMumifh jrefrmh"avhxHk;wrf;awGudk azmfxkwfjcif;? jynfwGif;jzpf
    t0wftxnfawGukd oH;k pG&J eftm;ay;jcif;? Edik if jH cm;ukeyf pn;f awG
    udk oydwaf rSmufjcif;? trsK;d om;a&;pdw"f mwfeUJ e,fcsUJ qefUusiaf &;
    tjrifwdkUudk azmfaqmifvkyfaqmifaeaom ]]0HomEk}}acwfwGif
    tNird ahf vmu trsK;d om;a&;(odUk r[kw)f 0HomEkocD si;f awGukd yxr
    qHk;oDqdkvIHUaqmfcJholrSm vl&TifawmfBuD; OD;cspfzG,fyJjzpfygw,f/
    a&mufav&mae&mwdkif;rSm oDcsif;qkd&if;? w&m;a[m&if;? tNidrfh
    pifay:rSaey&dowfudkpnf;Hk;vIHUaqmfcJhygw,f/ 0HomEk &udw
    pdw"f mwfymG ;rsm;a&;twGuf aw;oDcsi;f awGeUJ wyfveS Uf cJyh gw,f/
    OD;cspzf ,
    G o
    f q
    D ckd w
    hJ hJ y&dowftBuKd uq
    f ;kH jzpfaom trsK;d om;oDcsi;f
    \ zcifBuD; 0dkiftrfbDq&mwif\ ]]0HomEk}}trnf&Sd oDcsif;
    wpfyk'fudk rl&if;owfyHktwdkif; azmfjyay;vdkufygw,f/
    ]]0HomEk}}
    aw;a&;-0dik t
    f rfbq
    D &mwif
    1282ckrmS v ajzmifph &macwf0,fjI yefawmh em;wifMuygaemf
    topfwu,fjyKovdkygh uRefawmfwdkUbmom...
    udkAdkvfau qHaxmufawGu ydkvdkudkraomufyg 0efcHojzihf
    rGejf refrmbmomtoif;wdUk rSm vif;vdUk xde0f g wdUk Arm rde;f r'Drsm;wdUk
    &,f tusr yg;Muaybl; ,ckneT ;f p&m 0HomEkuw
    kd ahJ pmifah &Smufyg
    trsm;...
    aumif;&mvrf;oG,f rSe;f &G,rf efe*&mcspw
    f ahJ rmifcspzf ,
    G o
    f pd &m
    oabmudkajymr,f NrdKU*kPfe,f*kPf rr,folBuD;&JU tpdrf;teD
    toG,o
    f ,
    G f rde;f rrsm;u rSm;vdUk oligy,f ref;e*&mcspw
    f hJ cspzf ,
    G f
    0rf;omjcif;rdUk oif;-aygif;(&nf&,
    G )f 2 tusy g;eJU jrefrmrsm;cifw,
    G f
    odp&mnTe;f jyr,f? yG.J ..ola&miga&m pHv
    k w
    S ,f em;wifMuygawmh
    a&a&vnfvnf pdwfrqdk;ygeJU jrefrmawG&,f tm;vHk;yJ *kPf,l
    oifhw,f...
    vif...vif...bmomjcm;udkr,lMuygeJU a&TaygvdkU&,f
    aiGaygvdkU&,f a&TaygvdkU&,f pnf;pdrfcHMuw,f jrefrmrsm;wdkU&,f
    'DtrIukd rnforl qdek UJ aumif;wmraumif;wm (a&Smifoihw
    f ,f)2
    vrf;qG,rf eS &f ,
    G f ydv
    k pkd ;D u&ufraomufMuygeJU oeyfzufuw
    kd 0hJ ,f
    aiG(csrf;om)2 ayawmhr,f a[mfw,fqdkifudk roGm;MuygeJU
    yJxrif;udkwG,f aiG(csrf;om)2ayawmhr,f...
    bD;[dkufb&rf'D roHk;MuygeJU csuft&ufyifxef;&nfudkwG,f
    aiG(csrf;om)2ayawmhr,f.../
    odUk yg tckacwfv&l iT af wmfrsm;taejzifh npfnrf;wJjh yufv;kH
    [morsm;jzifh vl&iT af wmf[mo okyaf qmiftjzpfc,
    H Nl y;D vkypf m;
    aejcif;ESihf tcsdefukefraeMubJ trsKd;om;bmom omoem
    ,Ofaus;rI"avhawG aysmufysurf oGm;atmif trsK;d om;a&;wm0ef
    awGudk acwftcsdeftcgtvdkuf u&if;? qdk&if; vl&Tifawmfynm
    &SiBf u;D OD;cspzf ,
    G v
    f kd twk,v
    l yk af qmifMuygvdUk wdu
    k w
    f eG ;f a&;om;
    vdu
    k &f ygw,f/

    rdw DvmNrdK hwGif qkdifu,fESpfpD;rsufESmcsif;qdkifwdkufrd


    qdkifu,farmif;ESifolwpfOD; aoqHk;cJU
    rdwDvm rwf 3
    rdwDvmNrdKUe,f uRef;zdkyif
    aus;&Gm a&Trak |mbk&m;rkcOf ;D teD;
    rdwDvm-rEav;um;vrf;r rdkif
    wdkiftrSwf 346^3ESihf 346^4
    tMum;wGif rwf 2&uf n 8
    em&DcefUu qkid u
    f ,fEpS pf ;D rsuEf mS
    csif;qdkifwkdufrd&mrS trnfrod
    qdik u
    f ,farmif;ESio
    f w
    l pfO;D ao
    qH;k rIjzpfymG ;cJah Mumif; od&onf/
    jzpfpOfrSm rdwDvmpD;yGm;a&;

    rif;PDvl

    wuov
    kd f yxrESpf ausmif;om;
    nDnED ikd f (b) OD;0if;Edik f pufrZI ek f
    ca&aqmifaexdkifol armif;ESif
    onfh e,l;urfbdk 125 trsKd;
    tpm; ,mOfeyH gwfryg qdik u
    f ,f
    onf rsufESmcsif;qdkifrS plyguyf
    *smvif;trsK;d tpm; ,mOfeyH gwf
    ryg? armif;ESifol trnfrod
    qkdifu,fudk 0ifa&mufwdkufrdcJh
    ojzihf tqdkyg trnfrodolrSm
    'Pf&mrsm;&&Sdum ae&mwGif

    aoqHk;oGm;onf/ nDnDEdkifrSm
    OD;acgif;ESifh cEmuk,
    d w
    f iG f 'Pf&m
    toD;oD;&&Sdojzihf rdwDvm
    taxG a xG a &m*guk a q;H k o d k U
    aq;ukorIcH,l&ef ydkUaqmifcJh&
    aMumif; od&onf/
    if;jzpfpOfESihf ywfouf
    nDnDEdkifESihf aoqHk;ol trnf
    rod (pHkprf;qJ)wdkUudk rdwDvm
    trSw(f 3)&Jpcef;u (y)6^2014
    jypfrIyk'fr 337^338^304-u
    wd k U jzif h trI z G i f h t a&;,l x m;
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    (147)

    4-3-2014

    tr&yl&NrdKYe,fwGif bmomaygif;pHkoufBuD;ylaZmfyGJusif;y

    rEav; rwf 3
    bmomaygif ; pH k o uf B uD ;
    bdk;bGm;rsm;ylaZmfyGJudk rEav;
    tr&yl & Nrd K Ue,f pm;usif 0
    aus;&Gm&Sd y&rwCm&emrdom;pk
    0wfausmif;awmf rwf 2&uf

    rGef;vGJydkif;u usif;yjyKvkyfcJh&m
    q&mawmf b'Eu
    m0d,? jr0wD
    q&mawmfb'Et&d,m0HoESifh
    tjcm;oHCmawmfrsm;ESib
    hf mom
    aygif;pHkrS oufBuD;&G,ftdkrsm;
    wufa&mufNyD; *g&0jyKcH,lcJhMu

    onf/
    ]]ud,
    k b
    hf ;kd bGm;awG&UJ tarGtESpf
    awGukd xde;f odr;f &r,f/ rsK;d quf
    opfawGudkvJ a&S;a[mif;,Of
    aus;rIcspfjrwfEdk;xdef;odrf;wwf
    atmifvkyfay;&r,f/ oufBuD;
    &G,t
    f akd wGukd apmifah &SmufraI wG
    vkyfw,fqdkwm bmoma&;
    tqH;k trawGet
    YJ nDvyk w
    f mjzpf
    ygw,f/ aemufESpfawGrSmydkNyD;
    vSL'gef;Ekdifatmif BudK;pm;oGm;
    rSmyg}}[k wm0ef&o
    dS u
    l ajymMum;
    cJo
    h nf/
    oufBu;D bd;k bGm;pkpak ygif;OD;a&
    450twGuf aiGusyf odef; 40
    udk pkaygif;vSL'gef;jcif;rSm 'kw,
    d
    tBurd jf zpfaMumif;od&Ny;D tcrf;
    tem;odkY wufa&mufvmonfh

    jr0wDq&mawmfBu;D uUnity &


    Diversity oabmw&m;udk &Si;f
    jycJhNyD; rwlnDrIrsm;&Sdaejcif;udk
    em;vnfvufcH&rnfjzpf Nidrf;
    csr;f pGm twlwuG,OS w
    f aJG exdik f
    Edik &f ef BuKd ;pm;&rnfjzpfaMumif;?
    cspMf unfa&;? Nird ;f csr;f a&;tjyif
    w&m;rQwrIudkvnf;em;vnfNyD;
    JUSTIC w&m;rQwrI? LOVE
    cspfcifrI? xdkESpfckudk vlwkdif;usifh
    oH;k Mu&rnfjzpfaMumif;q&mawmf
    u >rufMum;cJhonf/
    xdkYjyifq&mawmfu wkdif;&if;
    om;rsm;tm;vHk;wGif igeJYrwl
    igh&efolqdkonfh pdwf"mwft,l
    tqrsm;udyk ,fazsmufNy;D w&m;
    rQwrIukd av;pm;vdu
    k ef m cspf
    Munf&if;ESD;pGmaexdkifwwf&ef
    vdktyfaMumif; ponfjzifh >ruf
    Mum;cJhaMumif; od&onf/(043)

    ckawmh qGrf;udkvJ pwD;csKdifheJY


    ydv
    Yk &kd w,f/ aemufNy;D &GmrSm&Sw
    d hJ
    vl i ,f a wG u Nrd K Uay:a&muf
    w,f? EdkifiHjcm;a&mufw,fqdk
    awmh toH;k jyKoel nf;oGm;w,f/
    'gaMumifh t&ifavmufra&mif;
    &awmhbl;}}[k if;uqufvuf
    ajymjyonf/
    odkYaomf &Srf;jynfe,fu dk;&m

    xdef;odrf;rIrsm;&Sdaeao;ojzifh
    a&mif;csae&qJjzpfaMumif; od&
    onf/
    &Srf;jynfe,fonf bmom
    ,Ofaus;rIEiS hf d;k &m,Ofaus;rIukd
    xde;f odr;f Ekid rf I tm;aumif;vsuf
    &Sdojzifh jrefrmhdk;&mbmoma&;
    vkyif ef;oH;k ypn;f (0Jy)kH rsm; toH;k
    jyKaeqJjzpfaMumif; od&onf/
    xdjYk yif rEav;NrKd U\,Ofaus;rI
    vufryI nmypn;f rsm;onf &Sr;f
    jynfe,f bmoma&;vkyif ef;rsm;
    \ aps;uGufwpfckjzpfonf/
    ]]jrefrmhaus;vufae jynfol
    awG r S m toH k ; jyKenf ; oG m ;wJ h
    ,Ofaus;rIypnf;awGvJ uRefr
    wdrYk mS &Sr;f jynfe,fuykd J tm;xm;
    wifydkY&w,f/ 'DbufrSmu NrdKUjy
    ,Ofaus;rIeYJ taemufwidk ;f ,Of
    aus;rIawG xdk;azmufvmawmh
    udk,fhjrefrmhdk;&mudk vkyfaqmif
    &rSmawmif &SufMuw,f/ bkef;
    Bu;D ausmif;udk qGr;f tkyef YJ roGm;
    &JMubl;}}[k if;uqufvuf
    ajymjy od&onf/
    (331)

    zGUJ pnf;a&;udk azazmf0g&D 28&uf


    eHeuf 10em&Du 86vrf;? NrdKU
    e,fppfrx
    I rf;a[mif;tzGUJ tpnf;
    ta0;cef;r jyKvkyfonf/
    rEav; rwf 3
    e,f ppfrIxrf;a[mif;tzGUJ aiGpk tqdyk gtcrf;tem;odYk NrKd Ue,f
    rEav; atmifajrompHNrdKU aiGacs;or0g,rtoif;vDrw
    d uf or0g,rOD;pD;t&m&Sd NrdKUe,f
    zGUJ pnf;a&;aumfr&SiOf u| OD;ausmf
    qef;vif;? OD;pD;rSL;a':vSt;kH &DEiS hf
    aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f
    ppfrI xrf;a[mif;tzGJUOu|ESifh
    tzGJU0ifrsm;? zdwfMum;xm;ol
    rsm; wufa&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm obmywdzUJG pnf;a&;
    aumf r &S i f O u | OD ; pD ; t&m&S d
    OD;ausmq
    f ef;vif;u trSmpum;
    ajymMum;onf/
    xdkYaemufaumfr&SiftzGJU0if?
    XmecGJpma&;BuD; OD;rdk;xGef;u

    toif;zGUJ pnf;&ef pnf;urf;csuf


    rsm;? trI a qmif a &G ; cs,f a &;
    pnf;urf;csurf sm;udk &Si;f jyonf/
    xdaYk emufwufa&mufvmaom
    toif;om;? toif;olrsm;u
    Ou| OD;vSaX;yg0ifaomtzGJU
    0if av;OD;? toif;om;pm&if;
    ppf acgif;aqmif OD;cifaZmf yg0if
    aomtzGJU0if wpfOD;udk a&G;cs,f
    wifajrmufMuonf/a&G;cs,jf cif;
    cH&aomOu|ESit
    hf rIaqmifrsm;?
    obm0ywda&SUarSmufwiG f uwd
    opmcH,lNyD; Ou|opfu rdwf
    qufpum;ajymMum;onf/
    tqdyk gtoif;udk toif;om;
    OD;a& 80? tpkaiGtoif;om;
    wpfOD;vQif aiGusyf 5000jzifh
    rwnfcahJ Mumif;od&onf/(007)

    jrefrmUdk;&ma&TqGrf;tkyf? a&TuGrf;tpfrsm;
    &Srf;jynfe,fuom t"du0,fvufjzpfae

    rEav; rwf 3
    jrefrmh;kd &mvufrv
    I yk if ef;rsm;
    jzpfaom a&TqGrf;tkyfrsm;? a&T
    uGrf;tpfESifh a&TuGrf;awmifrsm;
    onf &Sr;f jynfe,fuom t"du
    0,fvuftjzpfuse&f adS wmhaMumif;
    vufryI nm&Sif wpfO;D u ajymjy
    onf/
    if;wdkYrSm ,cifu aus;vuf

    wGiftoHk;rsm; 0,fvdktm;
    aumif;rGecf ahJ omfvnf; ,cktcg
    a&TqrG ;f tkyEf iS u
    hf rG ;f tpf,Ofaus;
    rIrSm wdrfaumvkeD;yg;jzpfae
    aMumif; od&onf/
    ]]t&ifuawmh &GmawGrSm&SdwJh
    bkef;BuD;ausmif;udk qGrf;ydkYzdkY?
    ausmif;rSm usufoa&aqmif
    xm;zdkY ponfjzifh 0,fMuw,f/

    ppfrIxrf;a[mif;tzGJh aiGpkaiGacs;
    or0g,rtoif;vDrdwufzGJhpnf;

    pmrsufESm 5
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890
    123456789012345678901234567890

    tpfudkBuD; tzt&m? tpfrBuD; trdt&m

    ]]tpfuBkd uD; tzt&m? tpfrBuD; trdt&m}}jrefrmhqkd ;kd pum;


    &Sad vonf/ rdom;pkwpfpw
    k iG f tpfut
    kd Bu;D qH;k jzpfoo
    l nf zcif\
    tdu
    k t
    f &mudk qufco
    H ?l zcif\pD;yGm;a&;vkyif ef;aqmifwmrsm;
    udk OD;pD;OD;aqmifvyk Ef ikd o
    f jl zpfonf/ xdaYk Mumifh ]]tpfuBkd u;D tz
    t&m}}[k usen
    f ED iS n
    hf rD i,frsm;u zcift&mxm; tm;ud;k Mu
    onf/ xkt
    Yd wl ]]tpfrtBu;D }}qH;k jzpfoo
    l nfvnf; rdcif\ vkyif ef;
    aqmifwmrsm;udk OD;pD;vkyfudkifaqmif&GufEdkifoljzpfonf/ rdcif
    ud,
    k pf m; pDrcH efcY rJG rI sm;ESihf tdraf xmifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;udk
    vkyu
    f ikd &f aomaMumifh usef armifi,f? nDri,fwu
    Ykd rdcifuo
    hJ Ykd
    tm;ud;k &aomaMumifh ]]tpfrBu;D trdt&m}}xm;Mujcif;jzpfonf/
    ]]tpfudkBuD; tzt&m}} ]]tpfrBuD; trdt&m}}xm;olwdkYonf
    ]]Mo&o}}rsm;jzpfayonf/
    rdbESpfyg;rS ]]tOD;qHk;arG;onfh uav;}}onf ]]Mo&o}}jzpf
    onf/ odkYaomf ]]Mo&o}}tjzpfr&rD om;OD;? orD;OD;aoqHk;oGm;
    ygu ]]Mo&o}}jzpfEikd af om t&nftcsi;f &So
    d nfh 'kw,
    d om;? orD;
    onf ]]Mo&o}}jzpfonf/ "rowfusrf;rsm;t& ]]Mo&o}}onf
    rdbrsm;ESit
    hf wl aexdik &f rnf[k azmfjyxm;aomfvnf; ,ckacwf
    tcsed w
    f iG f vrf;yef;qufo,
    G rf aI umif;rGejf cif;? pD;yGm;a&;vkyif ef;
    rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmjcif; ponfhajymif;vJaeonfh acwfjzpf
    onfhtavsmuf rdbESifhtwlaexdkif&rnfqdkonfhtcsufrSm
    rvdktyfawmhacs/
    om;jzpfvQif zcifruG,v
    f eG rf ?D orD;jzpfvQif rdcifruG,v
    f eG rf D
    touf(18)ESpfjynfhNyD; t&G,fa&mufum? om;? orD;wGif
    tBu;D qH;k jzpf&rnfqakd omfvnf; rdbESpyf g;touf&pdS Of(odrYk [kw)f
    uG,fvGefNyD;csdefwGif t&G,fa&muf&rnfvm;[lonfh jyem
    ay:aygufvmrnfjzpfayonf/ (rat;&ifESifhrrdrd-7 &efukef?
    569)trIwGif ]]rdbESpfyg;touf&SdpOf t&G,fa&muf&rnf/}}[k
    qdNk y;D (armifMuifEiS hf rMumcdik -f 8? &efuek ?f 396) ]]rdbESpyf g;
    touf&pdS Of t&G,af &muf&efrvd}k }[k qH;k jzwfxm;onf/ ]]rat;
    &ifESifh rrdrd}}trIwGif udk;um;xm;onfh ]]uwf0kESifharmifqif2? &efuek f 693}}vnf; ]]Mo&ojzpf&&S&d eftwGuf t&G,af &muf&
    rnfqakd omfvnf; rdbESpyf g;toufxif&mS ;&Spd Of t&G,af &muf&
    rnf}}[laom t,ltqoHk;oyfcsufrawGU&Sd&ay/
    xdktcsufESifhywfouf (a':jrifhjrifhoef;(c)a':oef;oef;
    jrifyh g-4ESihf a':cifp;kd ? 1999? yxp? pm-185)wGif Mo&ojzpf
    &ef vdktyfcsufrsm;rSm ]]w&m;0ifom;orD;jzpf&rnf/ om;&if;?
    orD;&if;jzpf&rnf/ om;jzpfvQif tzruG,fvGefrD? orD;jzpfvQif
    trdruG,v
    f eG rf D touf(18)ESpjf ynf&h rnf/ (18)ESpjf ynfch sed w
    f iG f
    om;orD;rsm;wGif tBu;D qH;k om;jzpfvQif tz\ypn;f Opm&SmazG
    a&;? orD;jzpfvQif trd\tdrfaxmifa&;0w&m;rsm;udk ulnD
    aqmif&u
    G Ef idk cf iG &hf &dS rnf/
    Mo&ot&monf om;jzpfap? orD;jzpfap wpfa,muf
    a,mufu &&SdNyD;jzpfvQif aemufxyfqufcHcGifhr&Sdacs/ tu,f
    rdom;pkwpfpkwGif Mo&ot&m om;(odkYr[kwf)orD; wpfOD;
    wpfa,muf&&SdNyD;aemuf xdkolaoqHk;oGm;vQif usef&pfonfh
    om;orD;xJrS rnforl QMo&orjzpfEikd af wmhay/ rdom;pkwpfpw
    k iG f
    Mo&oESpaf ,mufr&SEd ikd af y/ Mo&oonfrb
    d rsm;\tarGqufcH
    ydkifcGifhonf tjcm;om;? orD;rsm;xufydkrdktcGifhta&;&&Sdonf/
    Mo&o\tcGit
    hf a&;udk rjynfph ykH gao;ojzifh qufvufa&;om;
    wifjyOD;ygrnf/
    a&SUae-OD;0if;Munf(pOfu
    h ikd )f

    pmrsufESm 6

    4-3-2014

    tdEd,EdkifiHxkwf TATA bwfpum;rsm;


    aps;uGufawmif;qdkrI&dSygu jrefrmjynfaps;uGufokdh wifoGif;rnf
    &efukef rwf 3
    tdEd,EdkifiHxkwf TATA
    bwfpum;rsm;ukd jrefrmjynfwiG ;f
    aps;uGufawmif;qdkrIrsm;&dSygu

    vuf&dS TATAarmfawmf
    wif o G i f ; oG m ;rnf j zpf a Mumif ;
    TATA armfawmf,mOfukrPD\ ,mOfukrPDrS wmwmc&D;onf
    jref r mjynf u k d , f p m;vS , f k H ; rS wifbwfpum;okH;pD;ukd &efukef
    od&onf/
    wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUxHokdY
    ay;tyfvSL'gef;chJNyD; &efukefNrdKU
    wGif zGiv
    hf pS x
    f m;&daS om ta&mif;
    jycef;wGifrl vkyfief;okH;um;?
    tdrpf ;D ? tiSm;,mOf?ukew
    f if,mOf
    rsm;ukd aiGusyfodef; 100 0ef;
    usifrS aiGusyfodef; 600ausmf
    aps;EIef;jzihf a&mif;csay;rnfjzpf
    aMumif; tqkyd guk,
    d pf m;vS,f ;Hk
    rS od&onf/
    TATAum;(0Jy)Hk rsm;ukd vuf&Sd
    wGif vlpD;,mOfESihfvkyfief;okH;
    tiSm;,mOf jzefYjzL;a&mif;csjcif;
    om awGU&dS&NyD; aps;uGuf

    rEav;*kd;'if;0if;pfaqmufvkyfa&;ukrPDrS r&rf;ukef;NrdKY e,fwGif


    (34)xyfjrifU 'kdif;rGef;tif;,m;yJavUpf wnfaqmufae
    &efukef rwf 3
    rEav;*k;d 'if;0if;paqmufvyk f
    a&;ukrP
    rD &S efuek Nf rKd U r&rf;uke;f
    NrKd Ue,fwiG f (34)xyfjrifh 'kid ;f rGe;f
    tif;,m;yJavhpf(atmuf,mykH)
    ukd wnfaqmufvsuf&SdaMumif;
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m
    a&;aumfrwDrS od&onf/
    &efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;
    ukef;NrdKUe,f tif;vsm;uef[kd
    w,fteD;wGif txyfaygif;(34)
    xyfjrifah om taqmufttkjH zpf
    onfh 'kid ;f rGe;f tif;,m;yJavhpu
    f dk
    rEav;*kd;'if;0if;pfaqmufvkyf
    a&;ukrP
    rD S jynfy'DZidk ;f ynm&Sif
    rsm;jzifh ykHpHxkwfwnfaqmuf
    aejcif;jzpfaMumif; od&onf/
    cefrY eS ;f ajc tar&duefa':vm
    oef; 60ukefusrnfh tqkdyg
    txyfjrift
    h aqmufttku
    H dk vm

    rnfh 2015ckESpf 'DZifbmvwGif


    NyD;pD;Ekdifrnf[k cefYrSef;xm;NyD;
    tcef;aygif; 406cef;yg&Sdonfh
    tjyif rDeDrm;uwf? rDeDaq;kH?
    a&ul;uef? avhusifha&;cef;r?
    um;&yfem;&mae&m? "mwfavS
    um;wkdYjzifh yg0ifzJGUpnf;wnf
    aqmufrnfjzpfNyD; EkdifiHwum
    tqifrh t
    D xyfjrift
    h aqmufttkH
    rsm;\ t&nf t aoG ; twk d i f ;
    wnfaqmufaejcif;jzpfaMumif;
    tqkdygaqmufvkyfa&;ukrPDrS
    od&onf/
    tqkyd gaqmufvyk af &;ukrP
    D
    taejzifh 'kid ;f rGe;f tif;,m;yJavhpf
    tjyif &efuif;NrdKUe,fwGifvnf;
    txyfjrifhtdrf&mpDrHudef;wpfck
    uk d aqmuf v k y f o G m ;rnf j zpf
    aMumif; od&onf/
    jref r mEk d i f i H \ pD ; yG m ;a&;

    NrdKUawmfjzpfaom &efukefNrdKUwGif
    td r f & mwk d u f c ef ; vk d t yf c suf ?
    acwfrD ;Hk cef;vkt
    d yfcsurf sm; ESpf
    pOfjrifhwufvsuf&Sd&m ,cifu
    cGifhrjyKay;cJhaom txyf 30
    txuf rkd;arQmftaqmufttkH
    rsm; rMumrDumvtwGif; ay:

    acwfrDtjrefEIef;wkdif;wmonfh
    ud&,
    d mrsm;jzifh ppfaq;ta&;,l
    rIrsm; pwifawmhrnfjzpfaMumif;
    tjrefvrf;&JwyfzUGJ rS od&onf/
    tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf

    aygufvmrnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom
    ,ma&;aumfrwDwiG f txyf 30
    ESit
    hf xuf txyfjrift
    h aqmuf
    ttk H r sm; aqmuf v k y f & ef
    avQmufxm;rIrsm;&Sad Mumif; od&
    NyD; ,Ofaus;rItarGtESpfZkef
    ESifh uefYowf{&d,mrsm;rSvJG
    aqmufvyk cf iG u
    hf dk cGijhf yKay;vsuf
    &SdaMumif; od&onf/ (329)

    ta<u;awmif;&ef tazmfvkdufygolukd
    "m;rjzifUckwfrIjzpfyGm;
    rdwDvm rwf 3
    rdwDvmNrdKUe,f vl;cif;BuD;
    aus;&GmwGif rwf 1&uf n 8
    em&DcJGcefYu wpf&Gmwnf;aeol
    csif; ta<u;awmif;&ef tazmf
    tjzpfvkdufygvmolukd ta<u;
    ay;&ef&Sdolu "m;rjzifh ckwfrI
    jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
    jzpfpOfrmS ukrd if;ode;f (b)OD;pH
    axG; vl;cif;BuD;aus;&Gmaeol
    onf wpf&Gmwnf;ae wpfwkd
    (b)OD;ausmfvGifxHokdY ta<u;
    oGm;a&mufawmif;cHpOf &efjzpf
    pum;rsm;MuNy;D ta<u;awmif;cH

    &ef tazmftjzpfvu
    dk yf gvmonfh
    rif;ol(b)OD;0if;jrifh vl;cif;BuD;
    aus;&Gmaeoludk wpfwu
    dk "m;r
    jzifhckwfonfhtwGuf ezl;xdyf
    aygufNy'J Pf&mESihf ESmacgif;aoG;
    xGuf'Pf&mrsm;&&SdoGm;onf/
    jzpfpOfESihfywfouf wpfwkd
    ukd ta&;,laqmif&Gufay;&ef
    ukdrif;odef;u wkdifMum;ojzifh
    NrdKUr&Jpcef;u (y)106^2014?
    yk'fr 326jzifh trIzGifhta&;,l
    aqmif&Gufxm;aMumif; owif;
    &&So
    d nf/
    (147)

    xef;orm;wpfOD;
    xef;yifay:rS jyKwfusaoqkH;
    bkwvif rwf 3
    ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rkH&Gm
    ckdif bkwvifNrdKUe,f jrifom
    aus;&GmwGif xef;orm;wpfOD;
    xef;yifay:rS jyKwfusaoqkH;cJh
    aMumif; od&onf/
    jrif o maus;&G m \ ta&S U
    buf ESprf idk cf eft
    Y uGm xef;awm
    &Sd&mokdY &Jtkyf rif;oef;xkdufESifh
    tzJUG u oGm;a&mufppfaq;vsuf
    &Sd&m aoqkH;olrSm ukdjrifhEkdifjzpf
    aMumif; od&onf/
    if;onf aeYpOfxef;wuf
    vkyfief;rsm;vkyfukdifcJh&m rwf

    1&uf eHeuf 8em&Du xef;


    wuf&mwGif &if;qJG(avSum;)
    BuKd ;jywfNy;D tjrifh 27ayrS jyKwf
    usc&hJ m OD;acgif;aemufaphayguf
    NyJ'Pf&mrsm;jzifh aoqkH;cJhjcif;
    jzpfonf/
    xkaYd Mumifh aoqk;H oludk rIcif;
    aq;ynmrsm;t& ppfaq;aqmif
    &GufEkdif&ef bkwvifNrdKUr&Jpcef;
    u aorIaocif;trSwfpOf 2^
    2014 t& trIa&;zGi
    hf aqmif
    &Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd
    onf/
    (154)

    vlo;Hk OD;wifaqmifarmif;ESiof nfU armfawmfqidk uf ,f


    t&Sed rf xde;f Ekid f ,mOfwudk rf I jzpf

    &efukef-aejynfawmf-rEav;tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf
    rkdifEIef;vGef,mOfrsm;ukd acwfrDud&d,mrsm;jzifU ppfaq;ta&;,lrnf
    &efukef rwf 3
    &efuek -f aejynfawmf-rEav;
    tjref v rf ; rBuD ; wpf a vQmuf
    owfrw
    S rf idk Ef eI ;f xuf ausmv
    f eG f
    armif;ESifaeaom ,mOfrsm;ukd

    awmif;qdrk rI sm;ESifh wdik ;f a'oBu;D


    tpk d ; & o,f , l y k d Y a qmif a &;
    vkyif ef;rsm;u rSm,lwifoiG ;f &ef
    zdwfac:ygu wifoGif;oGm;rnf
    [k od&onf/
    ]]vuf&dStpkd;&tzGJUukd vSL'gef;
    NyD ; TATA Bus Brand uk d
    rd w f q uf a y;wm oabmus
    w,f/rSm,lr,fq&kd ifawmhTATA
    Bus um;awG wif o G i f ; ay;
    r,f/ t&pfusqdk&ifvJ pDpOf
    ay;r,f}}[k tqkyd guk,
    d pf m;vS,f
    kH;rS wm0ef&dSolwpfOD;uajymjy
    onf/
    TATA Company xkwf um;
    rsm;ukd 2013ckESpf rwfvrSp
    wifoGif;jzefYjzL;a&mif;csay;jcif;
    jzpfNy;D TATA um;ta&mif;jycef;
    uk d r*F v mawmif n G e f Y N rd K Ue,f
    wd& pmefO,smOfab; zGifhvSpf
    xm;aMumif; od&onf/
    (329)

    owfrSwfxm;aom uDvkdrDwm
    100 EIef;xuf armif;ESifaom
    ,mOfrsm;ukd ppfaq;MunfhIEkdif
    &eftwGuf Driver Feed Back
    Sign rsm;ukd wyfqifvsuf&Sd&m
    ,ckvtwGif; xyfrHwyfqif
    aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    tqkdygpufud&d,mrsm;onf
    acwfrDud&d,mrsm;jzpfNyD; tjref
    vrf;rBu;D wpfavQmufarmif;ESif
    vmaom ,mOf r sm;\ ,mOf
    trSwf? ,mOftrsKd;tpm;? ,mOf
    \ jrefEeI ;f jrifah rmif;ESijf cif;wku
    Yd dk
    MunfhIrSwfom;EkdifaMumif; od&
    onf / quf v uf ,ck v
    twGif;wGif xkduJhokdY tqifhjrifh
    pufud&d,mtvkH;a& 20ukd

    xyfr0H ,f,w
    l yfqifomG ;rnfjzpf
    Ny;D tjrefvrf;wpfavQmuf owf
    rSwrf idk Ef eI ;f xufausmv
    f eG af rmif;
    ESifaeaom ,mOfrsm;ukd ta&;
    ,l r I r sm; jyKvk y f o G m ;rnf j zpf
    aMumif; od&onf/
    &efukef-rEav;tjrefvrf;r
    BuD; (atmuf 0 J y k H ) wpf a vQmuf
    ,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfay:
    vsuf&SdaomaMumifh owday;
    qkdif;bkwfrsm;? vrf;TeftrSwf
    tom;rsm;? vrf;ysupf ;D rIjzpfay:
    aeaom vrf;tpdwftykdif;rsm;
    ESifh tcsKdUaomvrf;ykdif;ae&mwkdY
    ukd uw&mcif;jcif;rsm; aqmif
    &Gufay;vsuf&Sd&m qufvuf
    acwfrpD ufu&d ,
    d mrsm; wyfqif
    um EkdifiHwum&Sd tjrefvrf;r
    Bu;D rsm;\t*Fg&yfEiS t
    hf nD ,mOf
    tE&m,fuif;&Si;f ap&ef aqmif
    &GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    (329)

    awmifBuD; rwf 3
    &Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f ) a&T
    anmifNrdKU r*Fvmatmifajr&yf
    uGufESifh okccsrf;om&yfuGuf
    Mum; jynfaxmifpkvrf;rBuD;
    rkid w
    f idk t
    f rSwf 103^6ESihf 103^
    7 Mum;wGif azazmf0g&D 28&uf
    n 8em&Dcu
    GJ ,mOfwu
    dk rf jI zpfymG ;
    cJhaMumif; od&onf/
    jzpfpOfrmS awmifBu;D rS [J[;dk
    okdY ,mOfarmif; &Jxufatmif
    (b)OD;0if;OD;? awmifyv
    k aJ us;&Gm
    anmif a &T N rd K Ue,f a eol a rmif ;
    ESifNyD; aemufwGif &Jolatmif
    (b)OD;0if;jrifhESifh rsKd;oufEkdif
    (b)OD;0if;armifwv
    Ydk u
    dk yf gpD;eif;
    vmaom armfawmfqkdifu,f
    onf a&TanmifNrKd Ur*Fvmatmif
    ajr&yf u G u f E S i f h ok c csrf ; om

    &yfuu
    G Mf um; jynfaxmifpv
    k rf;r
    BuD; rkdifwkdif trSwf 103^6ESifh
    103^7Mum; ta&muf w G i f
    wpfzuf,mOfaMumtwGif;okdY
    a&muf&Sdum rsufESmcsif;qkdifrS
    ,mOfarmif; rkd;aqG(b)OD;wif
    at;armif ; ES i f v maom armf
    awmfqidk u
    f ,fudk 0ifa&mufwu
    dk f
    rdcJhonf/ ,mOf wkdufrIaMumifh
    &J x uf a tif ? &J o l a tmif E S i f h
    rkd;aqGwkdYwGif yGef;yJh'Pf&mrsm;
    &&Scd o
    hJ nf/
    xk d Y a Mumif h ,mOf a rmif ;
    &Jxufatmifukd a&Tanmife,f
    ajr&Jpcef;u ,mOf(y)6^2014
    jypfrI 337^338t& trIzGifh
    ta&;,laqmif&u
    G x
    f m;aMumif;
    owif;&&So
    d nf/
    (405)

    Oya'abmifwiG ;f aexdik jf cif;


    ab;uif;&efumG pdwcf srf;om

    4-3-2014

    pmrsufESm 7

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    pum;twif;tzsi;f qdak wmh\/
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    tvkyform;0efxrf;trsm;pk rauseyfonfh XmetBuD;trSL;
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    wuov
    kd o
    f cF
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    (0g)
    pDrHcefYcGJolrsm;\ tjyKtrlrsm;rSm123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

    acwfopfvlyg;

    avmuwGif q&mESihfuif;ol[lr&dSEdkifyg/ wpfenf; r[kwf


    wpfenf; ywfoufchJzl;Murnf[kxifonf/ avmuwGif q&m
    ig;rsKd;&dSonf[kqdkonf/ if;wdkYrSm(1) &SifomraP0wfay;aomq&m
    (2) &[ef;cHay;aom OyZsm,fq&m
    (3) tm;ukd;jyK? trSDjyKaeaomq&m
    (4) usrf;*eft&yf&yfukd oifay;aomq&m
    (5) Mo0g'ay;aomq&m wdkYjzpfonf/
    trSwfpOf(1)rS(4)txd q&mwdkYrSm omoemawmfESihfouf
    qdkifaom q&mrsm;jzpfMu\/ trSwfpOf(5)jzpfaom Mo0g'ay;
    aom q&mqdo
    k nfrmS ausmif;ynmukd oifMum;ay;aom ausmif;
    q&mvnf;jzpfEikd \
    f / vkyif ef;cGif rdrt
    d wGuf tBu;D trSL;ae&mwGif
    ae rdrdwdkYudk oGefoifnTefjyaom q&mrsm;ukdvnf; qdkEdkifyg\/
    rnfokdYqdkap/ ]]q&m}}[laom a0g[m&ukd avhvmMunhfvQif
    ]]q&mqdo
    k nfrmS wynhjf zpfo\
    l aumif;usK;d ukv
    d v
    dk m;Ny;D wynhrf sm;
    ukd BuD;yGm;wdk;wufapvkdaom arwmw&m;? oem;MuifemrI?
    ukPmw&m;wdkYjzihf wynhf\ vGJrSm;aom todukdjrifodu 0rf;
    wGif;okdodyfrxm;bJ [kwfrSefonhftwdkif; ajymqdkqkH;rwwfolukd
    ygVdtm;jzihf ]]tmp&d,}}? jrefrmvkd ]]q&m}}[k ac:jcif;jzpfonf/
    wynhf\ tjypfukdjrifaomfvnf; rqkd? rqkH;r? roGefoifbJ?
    vspfvsLIaeaom yk*dKvfrsKd;ukd q&m[k rac:xdkufay/
    tcsKUd aomyk*Kd vw
    f o
    Ykd nf q&mae&mae rdrw
    d \
    Ykd wynhrf sm;
    ukd q&musihf0wfESifhtnD qkH;roGefoifjcif;r&Sdonfukd awGU&\/
    onfrSm rdrdtay: wynhfvkyfol rkef;rnfpkd;aomaMumihf[kqdk
    onf/ t,ltqonf vGepf mG rSm;,Gi;f onf[k qdck siyf g\/ vlBu;D
    jzpfvmvQif NrKd UarwmcH,rl nho
    f m;jzpfcsi
    f r&Edik af y/ trke;f cHoihf
    cH&ayrnf/
    ukd,hfwynhfudk qkH;r&mwGif apwemygzkdY ta&;BuD;\/
    apwemt&if;cH ajymqdk qk;H ronfudk wynhv
    f yk o
    f u
    l em;vnf
    atmif ajymzkdYvkdonf/ pum;vkH; tokH;tEIef;rStp ,Ofaus;odrf
    arGU&ayonf/ cufxefrmausmaom pum;tokH;tEIef;utp
    ,Ofaus;odraf rGU&ayonf/cufxefrmausmaompum;tok;H tEIe;f ?

    &ifhoD;aomtajymtqkdrsKd;ukd rnfolrQ rBudKuf? rESpfouf? rvkd


    vm;ay/
    wpfcgu refae*smvkyo
    f w
    l pfO;D onf if;vufatmuf wynhf
    wpfO;D ukd qJqq
    kd ;Hk rrdojzihf wynfu
    h &Supf w
    d rf eT u
    f m "m;jzihf tao
    xkd;owfchJzl;\/ xkdYtwl XmetBuD;trSL;wpfOD;u vufatmuf
    t&m&dSi,f wpfOD;ukd Murf;wrf;pGm ajymqdkojzihf xkdt&m&dSi,frSm
    XmeBuD;rSL;udk cGef;BuD;cGef;i,fajymNyD; tvkyfrSwpfcgwnf; Ekwf
    xGufoGm;awmh\/
    vufatmufi,fom;wynhfrsm;ukd ajymqdkqkH;rjcif;vnf;r&dS?
    aumif;&maumif;aMumif; yhJjyifjcif;vnf; ewd[kqdk&rnhf Xme
    tBuD;trSL;wpfOD;ukdvnf; awGUzl;\/ if;ukd wynhfrsm;u ]]pdwf
    aumif;&dSol}}[kqdkMu\/ onfESihfpyfvsOf; t&m&dSwpfOD;ajym
    zl;onfukdvnf; owd&rd\/
    ]]0efxrf;qdkwmu pnf;eJY? urf;eJY aezkdY? xdkifzkdY? vkyfzkdY?udkifzkdY
    ajym&if odyrf BudKufcsifMubl;/ vGwv
    f yfru
    I dk BudKufw,f/ qk;H r
    ajymqdjk cif;r&dw
    S v
    Jh Bl uD;qd&k if pdwaf umif;&dw
    S ,faygh/ ajymqdq
    k ;Hk r
    whJ olqdk&if w,frBudKufcsifbl;/ raumif;ajymwwfMuw,f}}
    trSefrSm tBuD;trSL;vkyfolu tusKd;ESihftaMumif;ESihfajymqdk
    qkH;rvQif atmufvuf 0efxrf;rsm;u vufcHoihfyg\/ oGefoif
    nTejf yrIudk emcHoihyf g\/ qk;H r em,lwwfrEI iS pfh yfvsO;f ]]avmu
    vJ0gonftayghq;Hk jzpf\/ xkx
    d uf vQyfay:aomolonf yk
    d
    aygh\/ xkx
    Yd uf vlBuD; rdbq&morm;\ tqk;H trukd remcHaom
    olu ykdaygh\}}[l avmueDwdusrf;wGif zGifhqdkxm;onf/
    tcsKdUaom XmetBuD;trSL;vkyfolonf pnf;urf;ukd odyfNyD;
    tav;rxm;? aecsifovkdaeonf/ oGm;csifovkdoGm;onf/
    if;ukd,fwdkifu 0efxrf;rsm;twGuf pHerlemjyjzpf&rnhftpm; ol
    ukd,fwdkif pnf;urf;ukd rvdkufem/ tcgrsKd;wGif 0efxrf;rsm;ukd
    olajymqdq
    k ;Hk r rjzpfEikd af wmhay/ twGuf olu
    Y ,
    dk o
    f l 0efxrf;
    rsm; trkef;rcH&oltjzpf *kPf,lcsifao;onf/
    pnf;urf;ukd rvdkufemol/ ayghayghaewwfol? 0efxrf; tcsKdU
    u xkdq&mudk oabmusaumif;usrnfjzpfaomfvnf; tod
    Pf&dSNyD; tajrmftjrif&dSol 0efxrf;tcsKdUurl olYaemufuG,fwGif

    (1) xif&mpdik ;f jcif;


    (2) armufrmjcif;
    (3) csD;usL;oihfoludk csD;usL;&efysufuGufjcif;
    (4) olwpfyg;\tjrifukd vspfvsLIjcif;
    (5) acgif;aqmifrpI rG ;f &nfrjynh0f jcif;
    (6) yGiv
    fh if;k;d om;rIr&djS cif;
    (7) vkyyf ikd cf iG u
    fh dk tqihq
    f ihcf aGJ 0ray;jcif;
    (8) jywfom;rIr&djS cif;
    (9) bufvdkufjcif; wdkYjzpfonf/
    xdktBuD;trSL; pDrHcefYcGJolrsKd;ukd tvkyform;0efxrf;rsm;u
    ,kMH unfu;dk pm;rIenf;ayvdrrhf nf/ olUukad Mumufcspf adk ojcif;vnf;
    enf;ayvdrfhrnf/ olYaemufuG,fwGif twif;tzsif;pum;ajymzkdY
    rsm;avonf/ ol\ tm;enf;csufonf vkyfief;atmifjrifa&;
    twGuf tcuftcJjzpfvmEdik o
    f nf/ ol\pDrcH efcY rJG n
    I zHh si;f jcif;aMumihf
    tvkyform;0efxrf;rsm; tvkyfukd 0wfauswef;aus vkyfMurnf
    omjzpf\/ pnf;urf;xdef;odrf;rItydkif;wGifvnf; avsmh&Jvm\/
    tqk;H wGif vkyif ef;ukd xdcu
    kd v
    f monf/ tcsed rf x
    D ed ;f odr;f jcif;r&dv
    S Qif
    vkyfief; ed*kH;csKyfzkdYom &dSayrnf/
    xkdokdYaom tBuD;trSL; pDrHcefYcGJolrsm;ukd &nfnTef; b'E
    ok"rmpm&mbd0Ho (t*r[my@dw) rkd;aumif;ausmif;wdkuf
    q&mawmfBuD;u okdY qkH;rnTefjyxm;yg\]]r[kwrf cH? cGe;f wHUk jyefu
    rSefvQifvnf;IH;? trsm;rkef;\
    toHk;rus? xifwHkuvnf;
    xifMuygap? qdwfqdwfaeu
    uif;avtjypf? trsm;cspfonf
    acwfvlwGif vlyg;wnf;/ /
    pma&;oltawGUtBuHKt&ajym&vQif atmufvufi,fom;
    0efxrf;rsm;udk trkef;cH&rnfpdk; rajymrqdk qHk;roGefoifjcif;r&Sd
    aom tBuD;trSL;(0g)pDrHcefUcGJol\ b0wufvrf;um; arQmfrSef;
    oavmuf BuD;yGm;Edkifp&m taMumif;r&Sd[k qdkcsifyg\/

    vDAmyl;toif;onf paeaeU
    u aqmuforfweftoif;udk
    ta0;uGif;rSm (3-0)jzihf tEdkif
    upm;Ny;D aemuf trSwaf y;Z,m;
    wGif OD;aqmifaeonfh csJvfqD;
    vef'ef rwf 3
    Edkifajcr&Sdao;aMumif; t*Fvef
    toif;\aemufwiG (f 4)rSwt
    f uGm
    vDAmyl;toif;(atmufy)kH ,ck uGi;f v,fupm;orm; [ef'gqif
    jzihf&yfwnfaeNyD; pwkwfpD;wD;
    ESpaf bmvH;k &moDwiG f cseyf ,
    D jH zpf u oHk;oyfajymMum;cJhonf/
    toif;udk IH;edrfhonfh tmqif
    e,fudk ausmfwufum trSwf
    ay;Z,m;\ 'k w d , ae&mud k
    a&muf&v
    dS mcJo
    h nf/
    vDAmyl;toif;taejzihf ,ck
    ESpf&moDwGif csefyD,Hvd*f0ifcGihf
    udkom t"du&nfrSef;cJhaomf
    vnf; ajcpGr;f wnfNird af umif;rGef
    vmNyD;aemuf csefyD,Hqkudkyif
    rSe;f qvmEdik o
    f nftxd wk;d wuf
    vmonft
    h oif;wpfoif;jzpfonf/

    t*Fvefvufa&G;pifvAD myl;
    uGi;f v,fupm;orm; [ef'gqif
    u ]]1990jynfhESpfaemufydkif;
    yxrqH;k trSwaf y;cseyf ,
    D q
    H u
    k kd
    qGwfcl;&efqdkonfrSm jzpfEdkifajc
    enf;vGef;aMumif;? csefyD,Hqkudk
    rSef;zdkUxuf udk,fhajcaxmufudk
    tajccdik cf ikd &f yfwnfzUkd ta&;Bu;D
    aMumif;? a&SUquf&r,fh c&D;Murf;
    t&SnBf u;D wGif BuKH vmorQyw
    JG ikd ;f
    udk jznf;jznf;csi;f &ifqikd jf zwfoef;
    zdUk vdak Mumif;? cseyf ,
    D jH zpfzUkd xuf
    wpfyGJcsif; taumif;qHk;ausmf
    jzwfzUkd eJU &moDuek rf mS b,ftae
    txm;eJU tNyD;owfEdkifrvJqdk
    wmudk apmifMh unf&h rSmyg}}[kajym
    Mum;cJhaMumif; od&onf/

    avm&ufpt
    f aumif;qk;H trsKd;om;tm;upm;orm;qktwGuf
    qefcgwifpm&if;wGif pDa&mfe,f'ydk g0if

    trsKd ; tpm; 10rsKd ; twG i f ; rS


    pwifay;tyfcJhNyD; 2013ckESpf
    twGuf avm&ufpftaumif;
    qk;H tm;upm;orm;qkay;tyfyJG
    udk rav;&Sm;Ekid if H uGmvmvrfyl
    NrdKUwGif usif;yrnfjzpfonf/
    tu,favm&ufpt
    f aumif;
    qkH;trsKd;om;tm;upm;orm;
    qkudk pDa&mfe,f'kdom&&SdcJhygu
    abmvkH;upm;orm;rsm;xJwGif
    avm&ufpftaumif;qkH;upm;
    orm;qkudk yxrqkH;&&Sdonfh
    upm;orm;tjzpf rSww
    f rf;wif
    EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

    vDAmyl;toif; y&D;rD;,m;vd*cf sefy,


    D H
    jzpfEikd af jcr&Sad o;[k [ef'gqifo;kH oyf

    &v'frsm;qufwkdufqkd;&Gm;aeaomaMumifU
    wm0ef&Sdolrsm;\apmifUMunfUrI enf;jyrkd,ufpf&ifqkdifae&
    vef'ef rwf 3
    ref,ltoif; rSwm0ef&Sdol
    rsm;u toif;\&v'frsm; qkd;
    &Gm;vsuf&SdaomaMumifh enf;jy
    rkd,ufpfukdapmihfMunhfvsuf&Sd
    aMumif; od&onf/
    touf 50ESpf&Sd rdk,ufpf
    onf ,ckESpfabmvkH;&moDwGif
    ref,ltoif;udkpwifwm0ef,l
    ud k i f w G , f c J h & m vuf & S d t csd e f
    xd&v'fyidk ;f rsm;qk;d &Gm;vsu&f NdS y;D
    vmrnfEh pS w
    f iG f cseyf ,
    D v
    H *d 0f ifciG fh
    &&S&d eftwGuf tqih(f 4)ae&mrS
    vDAmyl;toif;ESi1f h 1rSwx
    f d uGm[
    vsuf & S d a omaMumif h toif ;
    wm0ef&Sdolrsm;u apmihfMunhf
    aejcif;jzpfonf/
    ref,t
    l oif;onf vufusef
    y&D ; rD ; ,m;vd * f 11yG J w G i f
    refp;D wD;toif;? vDAmyl;toif;
    wkEYd iS fh tdru
    f iG ;f wGif ,SONf yKd i&f rnf
    jzpf N yD ; toif ; rS wm0ef & S d
    ol r sm;u enf ; jyrk d , uf p f u d k
    tqdkygyGJpOfrsm;wGif rnfuJhokdU

    ukid w
    f ,
    G rf nfukd qufvufapmifh
    Munhrf nfjzpfaMumif; od&onf/
    enf;jyrk,
    d ufpo
    f nfvmrnhf
    aEG&moDtajymif;ta&GUwGif upm;
    orm;opf a c:,l & ef t wG u f
    aygifpwmvif oef; 150 cefY
    txdokH;pGJcGihf&&Sdxm;NyD; vuf&Sd
    tcsdefwGif xdyfwef;tajymif;
    ta&GUrsm;jyKvkyf&eftwGuf BudK
    wifavhvmrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sd
    onf/
    enf;jyrkd,ufpfonf ref,l
    toif;udk 41yGJukdifwG,fNyD;csdef
    wGif 22yGt
    J Ekid &f &SNd y;D &Spyf o
    JG a&
    &v'f&&Sdum 11yGJxdIH;edrfhcJhNyD;
    tufzaf tzvm;NyKd iyf EJG iS fh uufyD
    w,f0rf;zvm;NyKd iyf w
    JG rYdk S xGucf mG
    cJh&ovkd vuf&Sdtcsdef csefyD,H
    vd*fwGifvnf; tkdvHyD,mukdYpf
    toif;udk ESp*f ;kd jywfjzihf I;H edrchf hJ
    aomaMumif h aemuf w pf q ih f
    wuf&efcufcv
    J su&f adS eaMumif;
    od&onf/

    vpbGef; rwf 3
    ay:wl*v
    D ufa&G;piftoif;
    ESihf&D;&Jvfruf'&pftoif;upm;
    orm; pDa&mfe,f'kdonf 2013
    ckEpS t
    f wGuaf vm&ufpt
    f aumif;
    qkH;trsKd;om;tm;upm;orm;
    qktwGufqefcgwifpm&if;wGif
    yg0ifvsuf&SdaMumif; od&onf/
    touf 29ESp&f dS pDa&mfe,f'dk
    KMK onf 2013ck E S p f t wG i f ;

    ay:wl*v
    D ufa&G;piftoif;ESi&fh ;D
    &Jvfruf'&pftoif;wkdUtwGuf
    69*d;k xdoiG ;f ,lEikd cf NhJ y;D 2013ckEpS f
    twGuf urmah bmvk;H tzGUJ csKyrf S
    csD;jrifhonfh urmhtaumif;qkH;
    upm;orm;qkudkvnf; &&Sdxm;
    oljzpfonf/
    2013ckEpS t
    f wGuaf vm&ufpf
    taumif;qkH; trsKd;om; tm;
    upm;orm;qkpm&if;wGif pDa&mf

    e,f'kdESihftwl pydefemrnfBuD;
    wif ; epf u pm;orm;jzpf o nf h
    &maz;em',f? azmfjrLvm0rf;
    NydKif um;NydKifyGJwGif &ufbl;vf
    NydKifum;toif;rS qkdifu,fpD;
    orm; rm;uGufZfwkdYvnf; yg0if
    vsuf&Sdonf/
    avm&uf p f t aumif ; qk H ;
    tm;upm;orm;qkrsm;udk 2000
    jynfEh pS rf pS wifNy;D tm;upm;enf;

    KMK

    KMK

    pmrsufESm 8

    4- 3 -2014

    Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef tdE,


    d Edik if 0H efBuD;csKyf a'gufwm refr[
    kd efqif;tm; vufcH
    awGUqkpH Of/

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
    tdEd,EdkifiH0efBuD;csKyftm; vufcHawGYqkH

    aejynfawmf rwf 3
    jynfaxmifpkorwjrefrm
    EdkifiHawmf EdkifiHawmforw
    OD;odef;pdefonf tdEd,EdkifiH
    0efBu;D csKyaf 'gufwmrefr[
    kd efqif;
    OD;aqmifaomud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ
    tm; ,aeYnae 4em&D 45rdepf
    wGif Ekid if aH wmforw tdraf wmf
    oHwrefaqmif{nfch ef;rvufcH
    awGUqHo
    k nf/

    ,if;odaYk wGUqHpk Of owif;


    tcsut
    f vufenf;ynm? ynm
    a&;? pdkufysKd;a&;ESifh pufrIu@
    rsm;wGif vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf
    zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf enf;
    ynmtultnDrsm; ydrk akd y;tyf
    Edkifa&;? pGrf;tifu@ESifh bPf
    vkyif ef;u@rsm;wGif yl;aygif;
    aqmif&Gufa&;? umuG,fa&;
    qdik &f m yl;aygif;aqmif&u
    G af &;ESihf

    e,fpyfa'ovHNk cKH a&;?tao;pm;


    ESit
    hf vwfpm; pufrv
    I yk if ef;rsm;
    ESihf v,f,mu@ zGUH NzKd ;wd;k wuf
    a&; udp&yfrsm;ESifhpyfvsOf;
    aqG;aEG;cJMh uonf/
    aqG;aEG;yGt
    J wGi;f Edik if aH wmf
    orwBuD;u jrefrmEdkifiHwGif
    Edik if aH &;ESiphf ;D yGm;a&;u@ jyKjyif
    ajymif;vJrrI sm; aqmif&u
    G af erI
    tajctae? Nird ;f csr;f a&;wnf

    aqmufaerI tajctaersm;udk
    &Si;f vif;ajymMum;Ny;D tdE,
    d Edik if H
    0efBuD;csKyfu jrefrmEdkifiH\
    'Drdkua&pDpepfjyKjyifajymif;vJrI
    rsm;? trsK;d om;jyefvnfpnf;vH;k
    nDw
    G af &;twGuf aqmif&u
    G f
    aerIrsm;tay: tdEd,EdkifiHu
    tjynfht0 axmufcHygaMumif;
    ESiyhf ;l aygif;aqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpf
    aMumif; jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;
    cJo
    h nf/
    tqkyd gawGUqHyk o
    JG Ykd Edik if aH wmf
    orwESifhtwl jynfaxmifpk
    0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk?
    'kw,
    d Adv
    k cf sKyBf u;D oufEidk 0f if;?
    OD;0ParmifvGif? OD;pdk;odef;?
    OD;jrihv
    f iId ?f OD;cifarmifp;kd ? OD;cif&?D
    OD;aZ,smatmif?a'gufwmuHaZmf?
    tdE,
    d Edik if q
    H ikd &f mjrefrmoHtrwf
    BuD; OD;atmifcifpdk;ESifh wm0ef&Sd
    olrsm;wufa&mufMuNy;D {nfo
    h nf
    awmf tdEd,EdkifiH0efBuD;csKyfESifh
    twl tdEd,EdkifiH jynfya&;&m
    0efBu;D ? tqihjf riht
    f &m&SBd u;D rsm;
    ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m tdEd,
    Edik if o
    H t
    H rwfBu;D wdYk wufa&muf
    Muonf/
    tdEd,EdkifiH
    0efBuD;csKyf
    a'gufwm refrdk[efqif;onf
    2012 ckESpf arvtwGif;u
    jrefrmEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;
    tvnftywfwpfBurd v
    f ma&muf
    cJhNyD; ,ckc&D;pOfonf 'kwd,
    tBudrfa&muf&Sdjcif;jzpfaMumif;
    owif;&&So
    d nf/ (owif;pOf)

    *kPfjyKnpmpm;yJGrS
    tqkdyg*kPfjyKnpmpm;yGJokdY
    bif;rfpwuftzGUJ 0ifEidk if rH sm;jzpf
    Muonfh
    b*Fvm;a'h&SfEkdifiH
    0efBu;D csKyf &Sw
    d [
    f mqDem? blwef
    EkdifiH0efBuD;csKyf rpwm wD&Sm;
    &if;awmha*;
    (H.E. Mr.
    Tshering Tobgay)?tEd ,
    d orw
    EkdifiH 0efBuD;csKyf a'gufwm
    refr[
    kd efqif;ESiZhf eD;? eDaygEkid if H
    0efBuD;csKyfrpwm ql&SD;uGdKif&m
    vm (H.E. Mr. Sushil Koirala)?
    oD&v
    d uFm'Dru
    dk &ufwpf qk&d ,
    S f
    vpfEkdifiHorw rpwm r[dEm
    &m*syufqm?xkid ;f Ekid if 0H efBu;D csKyf
    \ txl;uk,
    d pf m;vS,f tNrw
    J rf;
    twGi;f 0ef Mr. Sihasak Phuangketkeow?jynfaxmifp0
    k efBu;D rsm;?
    bif;rfpwuf tzGUJ 0if Ekid if rH sm;rS
    EkdifiHjcm;a&;ESifh jynfya&;&m
    0efBu;D rsm;ESihf if;wk\
    Yd ZeD;rsm;?
    tqihjf riht
    f &m&SBd u;D rsm;? tm&S
    zGUH NzKd ;a&;bPfrS jrefrmEdik if H ud,
    k f
    pm;vS,f ;kH tBu;D tuJ Mr.Putu
    Kamayana? bif;rfpwufEkdifiH
    rsm;rS oHtrwfBu;D rsm;ESizhf w
    d Mf um;
    xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm Ekid if aH wmforwESihf
    ZeD;wku
    Yd
    *kPjf yKnpmpm;yGo
    J Ydk
    wufa&mufvmMuonfh bif;rf
    pwuf tzGUJ 0ifEidk if rH sm;rS acgif;

    aqmifrsm;tm; jrefrmtjynfjynf
    qkid &f muGeAf if;&Si;f A[kXd me t0if
    cef;rBu;D &if;ES;D cifrifpmG BuKd qdk
    EIwq
    f ufonf/
    ,if;aemuf *kPfjyKnpm
    pm;yGJukdusif;y&m
    a&S;OD;pGm
    EkdifiHawmforw OD;odef;pdefu
    *kPfjyKnpmpm;yGJ qkawmif;rdefY
    cGef;ajymMum;&m jrefrmEkdifiH
    taejzifh wwd,tBurd f bif;rf
    pwuf xdyo
    f ;D tpnf;ta0;ukd
    tdr&f iS Ef idk if t
    H jzpf vufcu
    H si;f y
    cGi&hf &So
    d nft
    h wGuf rsm;pGm*kP,
    f l
    rdygaMumif;? rdrdtaejzifhvnf;
    taqGawmfwt
    Ydk m;vk;H ukd aejynf
    awmfwGif awGUqkHcGifh&&Sdonfh
    twGuf auseyf0rf;ajrmufrd
    ygaMumif;/
    ,ckxyd o
    f ;D tpnf;ta0;ukd
    taqGawmfwyYdk g0ifwufa&muf
    jcif;onf bif;rfpwuftzGJUukd
    Ekid if ahH cgif;aqmifrsm;u Ekid if aH &;
    t& tjynfht0 axmufcHtm;
    ay;vsuf&SdaMumif;ukd xkwfazmf
    jyojcif; jzpfygaMumif;/
    ,ckxyd o
    f ;D tpnf;ta0;u
    ae bif;rfpwuftzGJU0ifEkdifiH
    tcsi;f csi;f cspMf unf&if;ES;D rIEiS hf
    yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; ykdrdk
    wd;k wufatmif aqmif&u
    G Ef idk f
    Muvdrrhf nf[k ckid rf mpGm,kMH unfrd

    ygaMumif;? ,ckuo
    hJ Ydk aejynfawmf
    wGif rdrdwkdYawGUqkHNyD; vufwGJ
    aqmif&u
    G jf cif;rS taumif;qk;H
    aom&v'frsm;ESifh ckdifrmaom
    wkd;wufrIrsm; &&Sdvdrfhrnf[k
    rdrdtaejzifh,kHMunfygaMumif;/
    ,if;okdY xGufay:vmrnfh
    vufqkyfvufukdifjyoEkdifrnfh
    &v'frsm;onf rdrdwkdYjynfol
    jynf o m;rsm;tm;vk H ; twG u f
    ykrd adk umif;rGeo
    f nft
    h em*wfwpfck
    ukzd efw;D ay;Ekid rf nfjzpfygaMumif;
    jzifh ajymMum;onf/
    xkdYaemuf EkdifiHawmforw
    ESiZhf eD;wku
    Yd wufa&mufvmol
    rsm;tm; *kPjf yKnpmjzifw
    h nfcif;
    {nfch o
    H nf/
    npmok;H aqmifpOf ,Ofaus;rI
    0efBu;D Xme tEkynmOD;pD;XmerS
    tEkynm&Sifrsm;u jrefrmhkd;&m
    tqkt
    d ursm;ESihf bif;rfpwuf
    tzGJU0ifEkdifiHrsm;\ tqkdtu
    rsm;jzifh {nfhcHazsmfajzMuonf/
    npmpm;yGt
    J Ny;D wGif Ekid if aH wmf
    orwESiZhf eD;wku
    Yd {nfch aH zsmaf jz
    Muonfh tEkynm&Sifrsm;tm;
    *kPjf yKyef;jcif;ay;tyfNy;D wuf
    a&mufvmMuonfh EkdifihHacgif;
    aqmifrsm;ESit
    hf wl rSww
    f rf;wif
    "mwfykHkdufMuaMumif; owif;
    &&Sdonf/
    (owif;pOf)

    pmrsufESm 9

    wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv


    k cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifvidI f 11th(AMIIM)tpnf;ta0;okYd wufa&mufcahJ om tmqD,H
    tzJUG 0ifEikd if rH sm;rS ud,
    k pf m;vS,rf sm;ESit
    hf wl pkaygif;trSww
    f &"mwfyHk u
    kd pf Of/
    vufcHawGUqkHrS
    aqmif&u
    G cf rhJ t
    I ajctaersm;tm;
    vnf;aumif; &Sif;vif;wifjy
    Muonf/
    xkaYd emuf wyfrawmfumuG,f
    a&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;
    rif;atmifvidI u
    f 11th(AMIIM)
    ESihf 4th(AMOIM) tpnf;ta0;
    rsm;okYd wufa&mufvmMuonfh
    tmqD,HEkdifiHrsm;rS wyfrawmf
    t&m&SBd u;D rsm;tm; vIu
    d v
    f pJS mG
    BuKd qydk gaMumif;?,ckusi;f ycJo
    h nfh

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    th
    th
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

    ESiUf 4 (AMOIM)tpnf;ta0;rsm;okw
    hd ufa&mufrnfU
    tzJGY0ifEdkifiHrsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;tm; eHeufpmjzifU wnfcif;{nfUcH

    11 (AMIIM)

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    th
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

    tpnf;ta0;wufa&mufcJUonfU tzJGY0ifEdkifiHrsm;rS
    udk,fpm;vS,frsm; ESpfEdkifiHoD;jcm;pD awGYqkHaqG;aEG;yGJrsm; usif;y

    11 (AMIIM)

    o*F[[dw
    k ,f Bilateral Meetaejynfawmf rwf 3
    jrefrmEdkifiH tdrf&Siftjzpf ing Room ESpfEdkifiHoD;jcm;pD
    f nf/
    vufcu
    H si;f yonfh 11thASEAN awGUqkyH rGJ sm;udk usi;f yjyKvyk o
    xdo
    k aYdk wGUqk&H mwGif wyfrawmf
    Military Intelligence Inford sKyf
    mal Meeting (AMIIM) ppfbufa&;&mvkNH cKH a&;t&m&Sc
    tpnf;ta0;okw
    Y d ufa&mufco
    h J nfh 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGESifh
    wyfrawmfppfbufa&;&mvkNH cKaH &; blEdkif;EdkifiHrS Col.(L) Abd
    t&m&SdcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; Rahman Bakar OD;aqmifaom
    k pf m;vS,t
    f zGUJ ? uarm'D;,m;
    ausmfaqGonf blEdkif;EdkifiH? ud,
    uarm'D;,m;Edik if ?H tif'ekd ;D &Sm;Edik if H Edik if rH S Maj.Gen . Sovann Han
    k pf m;vS,t
    f zJUG ?
    ESiAhf ,
    D uferfEikd if w
    H rYkd u
    S ,
    kd pf m;vS,f OD;aqmifaomud,
    tzJUG acgif;aqmifrsm;ESihf ,aeY tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrS Maj.Gen.
    naeydkif;wGif aejynfawmf&Sd Tisna Komara W.S.E OD;aqmif

    aom ud,
    k pf m;vS,t
    f zJUG ? AD,uf
    erfEdkifiHrS Lt.Gen.Luu Duc
    Huy OD;aqmifaom udk,fpm;
    vS,ftzJGUwdkYtm; EdkifiHtvdkuf
    oD;jcm;pDawGUqkaH qG;aEG;onf/
    tvm;wl blEikd ;f Edik if rH S ud,
    k f
    pm;vS,t
    f zGUJ onf AD,uferfEikd if ?H
    rav;&Sm;Edik if ?H xdik ;f Edik if ?H tif'kd
    eD;&Sm;EdkifiHESifh pifumylEdkifiHwdkYrS
    udk,fpm;vS,ftzJGUrsm;ESifhvnf;
    aumif;? uarm'D;,m;EdkifiHrS
    ud,
    k pf m;vS,t
    f zJUG onf zdvpfyikd f
    Edik if EH iS hf rav;&Sm;Edik if w
    H rYkd S ud,
    k f

    pm;vS,t
    f zJUG rsm;ESiv
    hf nf;aumif;?
    tif'ekd ;D &Sm;Edik if rH S ud,
    k pf m;vS,f
    tzJUG onf rav;&Sm;Edik if ?H zdvpf
    ydkifEdkifiH? xdkif;EdkifiHESifh pifumyl
    Edik if w
    H rYkd S ud,
    k pf m;vS,t
    f zJUG rsm;
    ESiv
    hf nf;aumif;? AD,uferfEikd if H
    rS ud,
    k pf m;vS,t
    f zJUG onf rav;
    &Sm;Edik if ?H zdvpfyikd Ef ikd if ?H pifumyl
    EdkifiHESifh xdkif;EdkifiHwdkYrS udk,fpm;
    vS,ftzJGUrsm;ESifhvnf;aumif;
    Edik if t
    H vdu
    k f oD;jcm;pDawGUqkaH qG;
    aEG;Muonf/
    awGUqkyH t
    GJ Ny;D wGif vufaqmif
    ypnf;rsm; tjyeftvSefvJvS,f
    Ny;D pkaygif;"mwfyHk u
    kd cf MhJ uaMumif;
    owif;&&So
    d nf/

    wyfrawmfppfbufa&;&m
    vkHNcHKa&;t&m&SdcsKyf 'kwd,
    AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG 11th
    (AMIIM) tpnf;ta0;okdY
    wufa&mufvmMuaom bl
    Edkif;EdkifiHrS Col.(L)Abd
    Rahman Bakar OD;aqmif
    aom ud,
    k pf m;vS,t
    f zJUG ESihf
    twl pkaygif;"mwfyHk u
    kd pf Of/

    nEd idI ;f uGyu


    f aJ &;rSL; (Munf;? a&? av) Adv
    k cf sKyBf uD;vSaX;0if; 11th (AMIIM) ESihf 4th (AMOIM) tpnf;ta0;rsm;okw
    Yd ufa&muf
    rnfh tmqD,EH ikd if rH sm;rS wyfrawmft&m&SBd uD;rsm;tm; eHeufpmjzifw
    h nfcif;{nfch yH w
    GJ iG f EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;pOf/
    H zJUG 0ifEikd if rH sm;rS ud,
    k f
    ASEAN Military Intelli- tary Operations Informal tmqD,t
    aejynfawmf rwf 3
    jrefrmEdik if H tdr&f iS Ef ik d if t
    H jzpf gence Informal Meeting Meeting (AMOIM) tpnf; pm;vS,ftzJGUrsm;tm; ndEIdif;
    th
    th
    vufcHusif;yjyKvkyfrnfh 11 (AMIIM)ESih f 4 ASEAN Mili- ta0;rsm;okdY wufa&mufrnfh uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?av)
    " b*Fvm;a'h&Sf0efBuD;csKyfrS

    a&aMumif;ESihf ukef;vrf;c&D;
    qufo,
    G rf w
    I ;kd jri afh &;? e,fpyf
    a'ownfNird af t;csr;f a&;?tMurf;
    zufrw
    I u
    kd zf suaf &;ESifh Edik if jH zwf
    ausmrf cI if;rsm;wm;qD;a&;? &cdik f
    jynfe,f wnfNird af t;csr;f a&;ESifh
    zGUH NzKd ;wd;k wufa&;wdEYk iS fh pyfvsO;f
    aqG;aEG;cJhMuonf/
    ,if;awGUqHyk o
    JG Ykd Edik if aH wmf
    orwESihftwl jynfaxmifpk
    0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk?
    'kwd, AdkvfcsKyfBuD;oufEdkif0if;?
    OD;0ParmifvGif? OD;pdk;odef;?

    OD;cif&?D OD;0if;jrih?f 'kw,


    d 0efBu;D
    OD;&Jx#G ?f b*Fvm;a'h&EfS ikd if q
    H ikd &f m
    jrefrmoHtrwfBu;D OD;rsK;d jriho
    f ef;
    ESihf wm0ef&Sdolrsm;wufa&muf
    MuNy;D {nfo
    h nfawmfb*Fvm;a'h&fS
    Edik if 0H efBu;D csKyEf iS t
    fh wl b*Fvm;
    a'h&SfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;?
    tqihjf riht
    f &m&SBd u;D rsm;ESijfh refrm
    Edik if q
    H ikd &f m b*Fvm;a'h&EfS ikd if H
    oHtrwfBuD;wdkY wufa&mufMu
    onf/
    jrefrmEdik if EH iS fh b*Fvm;a'h&fS
    EdkifiHwdkYonf ,cktcg oHwref
    qufqHrIoufwrf; (42)ESpf&SdNyD

    d af rG;ay;&ef
    ! urmhrdkbdkif;zkef;uGef*&ufrS rsm; xyfr&H mS azGvpkd w
    rd;k av0o owif;? pmwdyk jYkd cif;?
    Wikipedia ESihf Facebook ok;H
    pJGjcif;rsm;udk Internet.org u
    tcrJ0h efaqmifraI y;&ef pDpOfxm;
    &SdNyD; okH;pJGolrsm;udk tifwmeuf
    tok;H jyKum owif;tcsut
    f vuf
    jzpfonf/
    b*Fvm;a'h&EfS ikd if 0H efBu;D csKyf
    onf jrefrmEdik if o
    H Ykd 2011 ckEpS f
    wGif yxrtBudrf vma&mufcJh
    NyD; ,ckc&D;pOfonf 'kwd,
    tBurd f a&muf&jdS cif;jzpfaMumif;
    owif;&&So
    d nf/ (owif;pOf)

    tpnf;ta0;rsm;tm; jrefrmEkid if H a'o\yx0D0ifx;l jcm;ta&;yg


    rdrdwkdYEkdifiH
    H pfcEk iS hf wpfck
    Ekid if t
    H jzpf vufcu
    H si;f yjcif;jzpf rsm;taeESihf Ekid if w
    H zGUJ Bu;D twGi;f yg0if
    aomfvnf; tppt&m&mwGif tmqD,t
    tqifajyap&ef taumif;qkH; vkyfaqmifrItawGUtBuHKrsm;
    jzpfatmifjyifqifxm;ygaMumif;? rwlnDMuaomfvnf; tzGJU0if
    tmqD,\
    H vkyif ef;e,fy,frmS Ekid if rH sm;tm;vk;H yl;aygif;aqmif
    vGepf mG us,0f ef;aomfvnf; rdrd &GuMf u&efvadk Mumif;? t"durSm
    G rf yI if
    wkv
    Yd rl sK;d wpfcck si;f onf oGijf yif tmqD,EH idk if rH sm;\ nDw
    vuPmrsm; rsm;pGmuGmjcm;rI jzpfaMumif;?tpnf;ta0;rsm;wGif
    r&SMd uaMumif;? wpfEidk if EH iS hf wpf aqG;aEG;cJhrIrsm;tm; vufawGU
    Edik if v
    H nf; taMumif;t&mtrsK;d e,fy,f yl;aygif;taumif
    rsKd;jzifh xdpyfrI&SdaeMuaMumif;?
    vlOD;a& vGefpGmrsm;jym;onfh
    tdEd,EkdifiH? wkwfEkdifiHwkdYESifh
    xdpyfaerI? tdEd,ork'&m?
    ypdzw
    d o
    f rk'& mwkEYd iS hf qufpyf
    aerIrsm;onf ta&SUawmiftm&S

    4th (AMOIM) tpnf;ta0; taejzifh yxrqk;H tBur


    d t
    f rd &f iS f rIrsm;jzpfaMumif;?

    &nf&,
    G o
    f nf/ tcrJu
    h @rsm;udk
    tokH;jyKNyD;aemuf rnfolrqdk
    tifwmeufukd tok;H jyKvpkd w
    d f
    jzpfvmMuNy;D trSew
    f u,fo;Hk pGJ
    vmMuvQif tjrwftpGef;rsm; &
    &Sv
    d mrnf[Zk uckerbyu,lqNy;D
    uGe*f &ufwiG v
    f nf; tcrJu
    h @
    0efaqmifraI y;Edik &f ef vkaH vmuf
    aom Hardwarersm;&Sad eonf/
    rdu
    k cf dak qmhzEf iS hf umv&Snf
    MumpGm vufwJGvmcJhaom EdkuD
    &mrdkbdkif;ukrPDu Android
    aqmhz0f rJ sm;udk [ef;qufarmf',f
    topfrsm;wGif pwifxnfo
    h iG ;f cJh

    Adv
    k cf sKyBf u;D vSaX;0if;u eHeufpm
    jzifh wnfcif;{nfch yH u
    GJ kd ,aeY
    eHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd
    o*F[[dkw,f usif;yjyKvkyf
    onf/
    tqdkyg eHeufpmpm;yJGodkY
    ndEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?
    av) AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;?
    wyfrawmfppfbufa&;&mvkNH cKaH &;
    t&m&SdcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
    ausmfaqG? ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf
    (Munf;) AdkvfcsKyfjrxGef;OD;ESifh
    wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? 11th
    (AMIIM) ESifh 4th (AMOIM)
    tpnf;ta0;okw
    Yd ufa&mufrnfh
    tmqD,HEdkifiHrsm;rS wyfrawmf
    t&m&SBd u;D rsm; wufa&mufcMhJ u
    aMumif; owif;&&Sdonf/

    &m rdb
    k ikd ;f avmuwpfcv
    k ;Hk wtHh
    wMojzpfc&hJ onf/okaYd omftopf
    xGuaf y:vmaom rdb
    k ikd ;f [ef;
    quftrsKd;tpm;rsm;wGif Android aqmhz0
    f u
    J kd toH;k rsm;av
    &m txD;uset
    f y,fc&H rnft
    h a&;
    udk BudKwifa&SmifMuOfaomtm;
    jzifh Edu
    k &D mu Android aqmhz0f J
    rsm;ESifhudkufnDatmif jyKjyif
    ajymif;vJvmjcif;rSm ynmom;yg
    aomqk;H jzwfcsu[
    f k qd&k rnfyif/
    EdkuD&m X series rsm;onf
    taumif;qkH;[k rqdkomaomf
    vnf; qif;rfuwfEpS cf x
    k nfo
    h iG ;f
    tok;H jyKEikd Nf y;D memoryudk xyfrH

    txnfazmf aqmif&u
    G &f efvdk
    aMumif;? tmqD,Hvkyfief;e,f
    y,ftoD;oD;wGif yl;aygif;aqmif
    &GufrIrSonf ,kHMunfrIrsm;ukd
    &&Sv
    d mrSmjzpfMumif;? rdrw
    d EYdk idk if H
    wGif ,ckusif;yvsuf&Sdonfh
    tmqD,H tpnf;ta0;rsm;rS
    &v'faumif;rsm; xGuaf y:vm
    rnf[k tjynfht0,kHMunfyg
    aMumif;jzifh ajymMum;onf/
    awGUqkyH t
    JG Ny;D wGif wyfrawmf
    umuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
    d cf sKyrf LS ;Bu;D

    rif;atmifvidI o
    f nf11thASEAN tpnf;ta0;rsm;okYd wufa&muf
    Military Intelligence Infor- cha
    J om tmqD,t
    H zGUJ 0ifEidk if rH sm;
    mal Meeting (AMIIM)ESihf 4th rS ukd,fpm;vS,frsm;ESifhtwl
    ASEAN Military Operations pkaygif;trSww
    f & "mwfyHk u
    dk cf hJ
    Informal Meeting (AMOIM) MuaMumif; owif;&&Sdonf/

    wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv


    k cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifvidI f 4th(AMOIM)tpnf;ta0;okYd wufa&mufcahJ om tmqD,H
    tzJUG 0ifEikd if rH sm;rS ud,
    k pf m;vS,rf sm;ESit
    hf wl pkaygif;trSww
    f &"mwfyHk u
    kd pf Of/
    wd;k xnfEh ikd u
    f m zke;f cGu
    H v
    kd nf; pdwf
    BudKufvJvS,fEdkifav&m rdkbdkif;
    zke;f ok;H pJo
    G t
    l rsm;pk\ vdt
    k yfcsuf
    ESihf udu
    k n
    f aD eonft
    h wGuf aps;
    uGufwGif vlBudKufrsm;cJhonf/
    Mozilla Firefox OS rSm zGUH
    NzKd ;wd;k wufNy;D Edik if rH sm;twGuf qJG
    aqmifrIr&Sdaomfvnf; topf
    xGuaf y:vmaom prwfzek ;f aps;
    uGufrsm;wGifrl ta&;ygaom
    tcef;u@wGiyf g0ifaeonf/ Edk
    uD&muvnf; Firefox OS, WiFi, Bluetooth, camera wdy
    Yk g0if
    NyD; HTML5 tyvDau;&Sif;
    xnfhoGif;xm;aom X series
    prwfzkef;udk aps;uGufwGif *kPf
    ,l0if<h um;pGmrdwq
    f ufjyocJo
    h nf/
    ud,
    k Ef iS rhf uGmo,faqmifEikd o
    f nfh
    usef ; rma&;taxmuf t ul j yK
    ud&d,mrsm;/ edp"l0 oGm;vm
    vIy&f mS ;ae&olrsm;\ vdt
    k yfcsuf
    udk pepfwusavhvmum rdb
    k ikd ;f
    [ef;qufrsm;udk jyKjyifajymif;vJ
    cJhMu&m okH;pJGoltBudKuf vdkuf
    ay;Edkifonfh [ef;qufrsm;udk
    xkwv
    f yk v
    f mMuonf/ urmay:

    wGif vlBuKd ut
    f rsm;qk;H [ef;quf
    rS m Apple iPhone jzpf N yD ;
    Samsung Galaxy S trsK;d tpm;
    rsm;u 'kwd,vdkufaeonf/
    a&pdrfcHEdkifaom [ef;quf
    rsm; tok;H jyKo\
    l ESv;Hk ckerf EI eI ;f
    udk wdkif;wmay;NyD; usef;rma&;
    owday;csufrsm; xkwfay;Edkif
    aom qifqmrsm;? vufaAGokH;
    zke;f pu&ifvNHk cKaH &;pepf? PayPal
    tok;H jyKEikd af ompepfrsm;jzifh [ef;
    qufrsm;udk aeY&ufrsm;\ tcsed f
    em&Dwdkif;wGif udk,fESifhruGm
    aqmifxm;csiv
    f matmif zefw;D
    jyKvkyfvmMuonf/
    xdjYk yif 4Kkyo
    f zH rf;pepf? 16
    megapixel uifr&m? tvGef
    jrefqefaom quad-core ykd
    qufqm? rsK;d qufopf 802.11ac
    Wifi ESihf 5'or 1vufrt&G,f
    1080pixel zefom;jyifwu
    Ykd kd wyf
    qifvmMuonf/ xdkYjyif buf
    x&D 10&mcdik Ef eI ;f use&f adS ekjH zifh
    24em&DcefY standbytaetxm;
    wGif &SEd ikd af tmifvnf; jyKvyk Ef ikd f
    cJNh yjD zpfonf/

    qdek u
    D rk P
    u
    D vnf; tok;H jyK
    ol\ aoG;ckeEf eI ;f udk wdik ;f wmNy;D
    oDcsi;f oHukd twd;k tus,af jymif;
    vJay;Edik rf nfh Android aqmhz0f J
    ESifh csdwfquftokH;jyK&onfh
    use;f rma&;vufywfukd xkwv
    f yk f
    xm;onf/ usef;rma&;vuf
    ywfonf aw;oDcsi;f oHukd twd;k ?
    tus,f csdefnday;EdkifkHomru
    oifhtdyfcsdef? oifoGm;vmonfh
    ykpH ?H oift
    h ifwmeufo;Hk pJEG eI ;f ? oD
    csif;? kyf&Sif? *drf; ponfwdkYudk
    cH p m;Munh f I a qmh u pm;onf h
    Mumcsed f ponfwu
    Ykd kd apmifMh unfh
    wdkif;wmNyD; oifhusef;rma&;ESifh
    nDGwfjcif;&Sd?r&Sd owday;oGm;
    Edik af o;onf/
    t&G,t
    f pm;\ta&;ygrI/ prwf
    zke;f rsuEf mS jyifonf wpfEpS x
    f uf
    wpfESpf ykdBuD;vmonf/ zkef;
    rsuEf mS jyif 5vufrxuf i,fae
    vQif acwfaESmif;aeNyDjzpfaom
    [ef;quf[kyif rSwf,lvmMu
    onf/ okH;pJGol\ wpfudk,fa&
    ok;H ypn;f rsm;udk prwfzek ;f rsm;xJ
    odYk xnfo
    h iG ;f vmMu&m ,cktcg

    vltrsm;tzdYk em&Dxw
    k Mf unf&h ef
    rvdak wmhay/ xdjYk yif ydu
    k q
    f t
    H w
    d f
    o,faqmif&efvnf; rvdkawmh
    bJ prwfzkef;ESifhcsdwfqufum
    ta<u;0,fciG u
    h f wfjym;rsm;? tjcm;
    uwfjym;rsm;udk tokH;jyKEdkif
    MuNyDjzpfonfhtjyif rsm;rMumrD
    tcef;wHcg;aomhuykd if prwfzek ;f
    rsm;jzifh zGiEhf ikd Mf uawmhrnfjzpf
    &m zke;f [ef;qufwpfv;Hk ud,
    k Ef iS hf
    ruGmaqmifxm;kHjzifh rdrdtzdkY
    tjcm;o,fp&mr&Sdawmhatmif
    ukrPDrsm;u tNydKiftqkdifBudK;
    yrf;aejcif;yif jzpfonf/
    okdYjzifh Merk Zuckerberg
    \ Internet. orgrSm tvm;tvm
    aumif;rGeaf eNy;D rMumao;rDu
    vlokH;rsm;aom Whats App udk
    vnf; uefa':vm 19bDv,
    D jH zifh
    0,f,cl jhJ cif;rSmvnf; urmrh b
    kd ikd ;f
    zke;f uGe*f &ufwiG yf if tok;H jyK&ef
    &nf&,
    G zf ,
    G &f adS v&m rdb
    k ikd ;f [ef;
    quftokH;jyKolrsm;rSm wpfaeY
    xufwpfaeY rdrw
    d \
    Ykd [ef;quf
    ESirhf cJEG ikd f rcGmEdik jf zpfvmMuawmh
    rnfjzpfaMumif; wifjytyfygonf/

    pmrsufESm 10

    4-3-2014

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

    jrefrmEdkifiHwHqdyfacgif;tufOya'udk jyifqifonfU Oya'Murf;ESifU


    kH;cGeftufOya'udk jyifqifonfUOya'Murf;wdkhudk vTwfawmf\ tqHk;tjzwf &,ltwnfjyK

    jynfaxmifpkvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0;
    (19)&ufajrmufaeYusif;y
    aejynfawmf rwf 3
    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmf e0ryHrk eS t
    f pnf;ta0; (19)&ufajrmuf
    aeYudk ,aeYeHeuf 10em&DwGifusif;y&m vmbfay;vmbf,lrI
    yaysmufa&;aumfr&Siw
    f iG f ceft
    Y yfwm0efay;tyfc&H onfh yk*Kd vrf sm;u
    vTwfawmfem,u\ a&SUarSmuf uwdopmjyKcJhMuonf/
    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfem,u u Edik if aH wmforwxHraS y;ydYk
    vmonfh v,f,majrESit
    hf jcm;ajrrsm; odr;f qnf;cH&rIrsm;aMumifh
    jynforl sm;epfemrI r&Sad pa&;twGuf aqmvsipf mG &Si;f vif;&efupd
    ESifhpyfvsOf; vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjycJhonf/
    EdkifiHawmforw\ay;ydkYpmwGif jynfaxmifpkvTwfawmfu
    zJGYpnf;xm;aom v,f,majrESit
    hf jcm;ajrrsm; odr;f qnf;cH&rIrsm;
    aMumifh jynforl sm;epfemrIr&Sad pa&;twGuf pkpH rf;a&;aumfr&Si\
    f
    tpD&ifcpH mtydik ;f (1)? (2)? (3) ygtrIwrGJ sm;udk tkycf sKyaf &;tzJUG tpnf;
    tqifq
    h ifu
    h ajz&Si;f aqmif&u
    G rf rI sm;onf aESmifah ES;MuefMY umaom
    aMumifh rdk;oD;ESHpdkufajrrsm;udk 2014ckESpf? ZGefvukef rwdkifrDESifh
    aqmif;oD;ESpH u
    kd af jrrsm;udk 2014ckEpS f pufwifbmvrwdik rf D Ny;D jywf
    atmif yGifhvif;jrifompGmESifh jrefqefpGm&Sif;vif;ay;apvdkaMumif;
    &nfTef;ygpmjzifh ay;ydkYvmygaMumif;/
    &Sif;vif;aqmif&GufrIrsm;aqmvsifpGm NyD;jywfEdkifa&;twGuf
    'kw,
    d orw OD;PfxeG ;f OD;aqmifaom ajrtok;H csrpI rD cH efcY aGJ &;
    A[dkaumfrwD\ BuD;MuyfrIatmuf ajrjyifuGif;qif;aqmif&Guf
    vsu&f adS om NrKd Ue,fajrtok;H csrpI rD cH efcY aGJ &;A[dak umfrwD toD;oD;
    wGif oufqikd &f mNrKd Ue,ftvdu
    k f a&G;aumufwifajrm ufcx
    H m;&onfh
    vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh trsm;
    jynfow
    l rYkd epfemap&ef yGiv
    hf if;jrifompGm &Si;f vif;aqmif&u
    G af erI
    tm; taxmuftuljzpfaprnft
    h jyif yuwdtajctaerSeu
    f v
    kd nf;
    vTwaf wmfrsm;u tcsed Ef iS hf wpfajy;nDo&d EdS ikd rf nfjzpfyg pDpOfay;
    Edkifyg&ef wdkufwGef;ygaMumif;jzifh azmfjyyg&Sdonf/
    tqkyd g Edik if aH wmforway;ydpYk mudk vTwaf wmfu rSww
    f rf;wif
    cJo
    h nf/
    tpnf;ta0;wGif jrefrmEdik if w
    H q
    H yd af cgif;tufOya'udk jyifqif
    onfhOya'Murf;ESifh kH;cGeftufOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;
    wdkYudk vTwfawmf\ tqHk;tjzwfudk&,l twnfjyKcJhonf/
    2013-2014 b@mESp?f yxr 6 vywf trsKd;om;pDru
    H ed ;f
    aqmif&u
    G rf t
    I pD&ifcpH may: pDru
    H ed ;f rsm;ESihf b@ma&;zHNYG zdK;wd;k wufrI

    yl;aygif;aumfrwD\avhvmawGU&Sdcsuf tpD&ifcHpm ESifhpyfvsOf;


    vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;cJhMuonf/
    rif;uif;rJqEe,frS a':cifarT;vGiu
    f pDru
    H ed ;f rsm;a&;qG&J m
    Bottom Up atmufajcrS tay:odq
    Yk adk omfvnf; A[drk cS sKyu
    f ikd
    f
    aqmif&Gufaeonfudk udef*Pef;rsm;uazmfjyaeNyD; ae&ma'o
    uGmjcm;rItvkduf pDrHudef;aqmif&Gufay;rIrsm;\wkd;wufrIrSm
    uGmjcm;aeygaMumif;/
    ,ck(6)vywfukd 2014 azazmf0g&DrS wifjyaqG;aEG;Ekid jf cif;onf
    rd;k vGerf x
    S eG cf sjzpfrnf pd;k &ygaMumif;? ESpu
    f ek cf geD;wGif toH;k p&dwrf sm;
    zkwyf rl ;D wku
    d o
    f ;kH vQif tavtvGihf tvGt
    J rSm;rsm;pGm &SEd ikd rf nfjzpfyg
    aMumif;? xkaYd Mumifh ESpt
    f puwnf;rS rSerf eS u
    f efuef tcsK;d nDo;kH pG&J ef
    vkdtyfygaMumif;/
    xkdYtwl vkyfief;rsm;vkyfukdif&mwGif yGifhvif;jrifomrI&Sd&ef?
    e,fajrvlxk taxmuftuljyKtzGUJ rsm;ESihf vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,f
    rsm;udktoday;&ef txl;vdktyfygaMumif;? ,aeY wm0efay;onfh
    ukrPDrsm;onf qifhuJqifhuJ vufvTJuefxdkufay;vkyfMuonfh
    twGuf t&nftaoG;usqif;vmovkd tcsed rf aD qmif&u
    G Ef idk rf rI &Sd
    onfudk awGU&Sd&ygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/
    tqdkygtpD&ifcHpmudk oabmwlvufcH&ef pDrHudef;rsm;ESifh
    b@ma&;zGHYNzdK;wdk;wufrIyl;aygif;aumfrwDu tqdkwifoGif;&m
    vTwfawmfu rSwfwrf;wifcJhonf/
    xkaYd emuf 2013-2014 b@ma&;ESp?f yxr 6vywf b@m
    aiGt&ok;H qdik &f m tpD&ifcpH mtay: jynfoaYl iGpm&if;yl;aygif;aumfrwD
    \ okH;oyfcsuftpD&ifcHpm trSwfpOf (1^2014) ESifhpyfvsOf;
    b@ma&;0efBu;D Xme 'kw,
    d 0efBu;D a'gufwmvif;atmifu 20122013 b@ma&;ESpf bwf*suaf &;qGJpOfu EkdifiHawmfydkifpD;yGm;a&;
    tzGUJ tpnf;rsm;\ omreftoH;k p&dwaf tmuf&dS ukeMf urf;0,f,jl cif;
    toH;k p&dwjf zpfaom vkyif ef;oH;k &if;ES;D aiGukd xnfo
    h iG ;f a&;qGcJ jhJ cif;
    r&So
    d jzifh 2012-2013 b@ma&;ESpf ,m,DtrSepf m&if;t& bwf
    *sufydkaiGjzpfay:&jcif;jzpfygaMumif;/
    b@ma&;ESpu
    f ek
    f trSepf m&if;rsm;jyKpo
    k nft
    h cg if;vkyif ef;
    oH;k &if;ES;D aiGrsm;udk xnfo
    h iG ;f wGucf sucf yhJ gaMumif;? xko
    d Ykd xnfo
    h iG ;f
    wGufcsufonfhtcg ydkaiGjzpfay:rIr&SdbJ vkdaiGom jzpfay:cJhyg
    aMumif;? odkYjzpf bwf*sufvkdaiGudk tpdk;&aiGwdkufvufrSwfESifh
    tpdk;&aiGwkduf pmcsKyfrsm;jzifh jznfhqnf;cJh&onfrSm rSefuefyg
    aMumif;ESifh 2012-2013 b@ma&;ESpftwGuf pm&if;ppftwnf
    jyKNy;D trSepf m&if;rsm;udk jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfoYkd oD;jcm;wifjy
    rnfjzpfygaMumif;/

    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfol hvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref;


    wdkif;&if;om;tzGJ htpnf;rsm;\ udk,fpm;vS,ftzGJ hrsm;tm; vufcHawG hqHk

    aejynfawmf rwf 3
    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&
    OD;a&Tref;onf wdik ;f &if;om;tzGUJ tpnf;rsm;jzpfaom ]]0}} txl;a'o
    (2)rS OD;ayguf,l&D OD;aqmifaom udk,fpm;vS,frsm;? rdkif;vm;
    txl;a'o(4)rS OD;qrfvlOD;aqmifaom udk,fpm;vS,frsm;ESifh
    &Sr;f jynfw;kd wufa&;ygwD (SSPP) rS OD;p0fceG q
    f ikd f OD;aqmifaom
    ud,
    k pf m;vS,rf sm;tm; ,aeYeeH uf 10em&D 15rdepfwiG f aejynfawmf
    &Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfaxmifpkvTwfawmf{nhfcef;r
    vufcaH wGUqHo
    k nf/
    tqdyk gawGUqHyk o
    JG Ykd jynfov
    Yl w
    T af wmf? wdik ;f &if;om;a&;&m? aus;
    vufvlrIb0jrifhwifa&;&mESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI
    aumfrwDOu| OD;ode;f aZmfEiS hf vTwaf wmf;kH rS wm0ef&o
    dS rl sm; wuf
    a&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    jynfoaYl iGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ tMujH yKwu


    dk w
    f eG ;f csurf sm;
    teuf pmyk'd (f 48)yg ]]jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU\ toHk;p&dwfrsm;
    teuf xkwfvkyfrIudk rjzpfay:apaom toHk;p&dwf (Non-Productive Expenditure)rsm;udk avQmhcs&efvkdtyfygaMumif;? jznfh
    pGu&f efyakH iGawmif;cH&mwGif xku
    d o
    hJ Ykd toH;k p&dwrf sK;d ryg&Sad &;twGuf
    aqmif&u
    G &f efvt
    dk yfygonf}} [laom wku
    d w
    f eG ;f csuf ESiphf yfvsO;f
    jynfaxmifp0k efBu;D XmetoD;oD;\ bwf*sut
    f qkjd yKwifjyrIrsm;udk
    tqifq
    h ifph pd pfonft
    h cgwGif tav;teufxm; aqmif&u
    G o
    f mG ;
    rnfjzpfygaMumif;/
    qufvuf oH;k oyfcsut
    f pD&ifcpH mtyd'k (f 52)yg jrefrmEkid if \
    H
    pD;yGm;a&;ESihf aiGaMu;aps;uGuo
    f nf urmEh idk if rH sm;? a'owGi;f Ekid if H
    rsm;ESihf qufo,
    G q
    f ufpyfr&I v
    dS monfEiS t
    hf rQ wk;d wufNy;D Ekid if rH sm;
    \ aiGaMu;rl0g'ajymif;vJrrI sm;onf jrefrmEkid if t
    H m; du
    k cf wfrrI sm;
    &Sv
    d mrnfjzpfojzifh urmph ;D yGm;a&;ESiahf iGaMu;aps;uGut
    f ajctae?
    a'owGi;f pD;yGm;a&;ESihf aiGaMu;aps;uGut
    f ajctaewku
    Yd kd rsujf cnf
    rjywfapmifMh unfo
    h ;kH oyfaerSom rSeu
    f efaomaiGaMu;rl0g' (Monetary Policy)ESifh b@ma&;rl0g' (Fiscal Policy)wkdYudk csrSwf
    aqmif&GufoGm;EkdifrnfjzpfaMumif; [lonfhtcsufESifhpyfvsOf;
    aiGaMu;rl0g'tm; jrefrmEkid if aH wmfA[db
    k Pfu wm0ef,
    l aqmif
    &GuNf y;D b@ma&;rl0g'udk b@ma&;0efBu;D Xmeu wm0ef,al qmif
    &Gurf nfjzpf&m b@ma&;rl0g'tygt0if jynfob
    Yl @ma&;pDrcH efcY rJG I
    jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;tm; urmhbPfESifh yl;aygif;
    aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
    jynfolYb@ma&;pDrHcefYcGJrI jyKjyifajymif;vJa&;r[mAsL[m
    (Public Financial Management (PFM) Reform Strategy) udk
    a&;qGx
    J m;Ny;D jzpfygaMumif;? if;r[mAsL[mt& a&SUvkyif ef;pOfrsm;
    wGif 2014-2015 b@ma&;ESpfrSp &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;
    OD;pD;XmewGif Fiscal Policy & Strategy Division wpfck
    wk;d csUJ zGUJ pnf; rSeu
    f efcidk rf maom b@ma&;rl0g' (Fiscal Policy)
    rsm;udk csrSwfaqmif&GufEkdifa&; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpf
    ygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjycJhonf/
    tqdkygtpD&ifcHpmudk oabmwlvufcH&ef jynfolYaiGpm&if;
    yl;aygif;aumfrwDu tqdkwifoGif;&m vTwfawmfu rSwfwrf;
    wifco
    hJ nf/
    tpnf;ta0;udk rGe;f vGyJ ikd ;f wGi&f yfem;Ny;D e0rykrH eS t
    f pnf;ta0;
    (20)&ufajrmufaeYukd rwf 4&ufwiG f usi;f yrnfjzpfaMumif; od&&dS
    onf/
    (owif;pOf)
    12345678901234567890123
    12345678901234567890123
    12345678901234567890123
    12345678901234567890123
    12345678901234567890123
    12345678901234567890123

    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfem,u jynfoUl vTwaf wmfOu| ol&
    OD;a&Tref; wdik ;f &if;om;tzGUJ tpnf;rsm;\ ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ rsm;ESihf
    twl trSwfw&pkaygif;"mwfykHdkufpOf/

    4-3-2014

    pmrsufESm 11

    trsK;d om;vTwaf wmfOu| OD;cifatmifjrihf ]]0}}txl;a'o


    (2)rS OD;ausmufusKH;wef acgif;aqmifonhf ud,
    k pf m;vS,f
    tzGUJ 0ifrsm;tm; vufcaH wGUqHpk Of/

    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

    trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrif U ]0}txl;a'o(2)? rdkif;vm;txl;a'o(4)ESif U


    &Srf;jynfwdk;wufa&;ygwDwdkh rS udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;tm; vufcHawGUqHk

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    th
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

    11 ASEAN Military Intelligence Informal


    Meeting (AMIIM)

    tpnf;ta0;usif;y

    aejynfawmf rwf 3
    trsKd;om;vTwfawmfOu|
    OD;cifatmifjriho
    f nf ]]0}}txl;
    a'o(2)rS OD;ausmufusK;H wef
    acgif;aqmifonhf ud,
    k pf m;vS,f
    tzGUJ 0ifrsm;? rdik ;f vm;txl;a'o
    (4)rS OD;qrfvl acgif;aqmifonhf
    ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ 0ifrsm;ESifh &Sr;f
    jynfw;kd wufa&;ygwD (SSPP) rS
    OD;p0fceG q
    f ikd f acgif;aqmifonhf
    ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ 0ifrsm;tm; ,aeY
    eHeuf 11 em&DwiG f aejynfawmf
    \ yl;wJx
    G w
    k jf yefcsurf Ml urf;tm;
    aqG;aEG;Muonf/
    ,if;aemuf obmywdu
    ed*kH;csKyfEIwfcGef;qufpum;ajym
    Mum;Ny;D 12th ASEAN Military

    trsKd;om;vTwfawmf {nhfcef;r
    aqmif vufcHawGUqHkonf/
    tqdyk gawGUqHyk o
    JG Ykd trsK;d om;
    vTwaf wmfOu|ESit
    fh wl jynfoYl
    vTwaf wmf? wdik ;f &if;om;a&;&m?
    aus;vufvrl b
    I 0jri w
    fh ifa&;&m
    ESif h jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;azmfaqmif
    rIaumfrwDOu| OD;ode;f aZmf?trsK;d
    om;vTwaf wmfwikd ;f &if;om;a&;&m
    aumfrwDOu| OD;qdik af ygif;eyfEiS fh
    tzGUJ 0ifrsm;wufa&mufcMhu
    J aMumif;
    owif;&&So
    d nf/ (owif;pOf)

    Hussin wm0efvufcjH cif;twGuf ausmfaqGESifh

    EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;onf/
    if;aemuf 'kw,
    d Adv
    k cf sKyBf u;D
    ausmaf qGu wm0efvaJT jymif;jcif;
    txdrf;trSwfvufaqmiftm;
    k if rH S Lt.Gen.Datuk
    Intelligence Informal Meet- rav;&Sm;Edi
    ing (12thAMIIM)vufcu
    H si;f y Abdul Hadi Bin Hj Hussin
    rnfh rav;&Sm;EdkifiHrS Lt. Gen. xHokdY ay;tyfonf/
    Datuk Abdul Hadi Bin Hj
    xdaYk emuf 'kw,
    d Adv
    k cf sKyBf u;D

    rav;&Sm;EdkifiHrS

    Lt.Gen.Datuk Abdul Hadi


    Bin Hj Hussin wdu
    Yk tzJUG acgif;
    aqmifrsm;tm; wpfO;D csi;f &if;&if;
    ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufcJhMuNyD;
    tpnf;ta0;udk atmifjrifpGm
    kyo
    f rd ;f vdu
    k af Mumif; owif;&&Sd
    onf/

    aejynfawmf rwf 3
    Gen. Tisna Komara W.S.E Muonf/
    a&S;OD;pGm 'kw,
    d Adv
    k cf sKyBf u;D
    jrefrmEdik if H tdr&f iS Ef ik d if t
    H jzpf OD;aqmifaom ud,
    k pf m;vS,t
    f zJUG ?
    I cf eG ;f quf
    vufcu
    H si;f yonfh 11th ASEAN vmtdkEdkifiHrS Lt.Col. Thong- ausmaf qGu tzGiEhf w
    Military Intelligence Infor- phanh Xingvongxay OD;aqmif pum;ajymMum;um tcrf;tem;
    hf pS af y;Ny;D tpnf;ta0;okYd
    mal Meeting (AMIIM) aom ud,
    k pf m;vS,t
    f zJUG ? rav; udzk iG v
    h mqD,H
    tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 8 &Sm;Edik if rH S Lt.Gen.Datuk Abdul wufa&mufvmMuonft
    em&DrS rGef;vGJ 12em&D rdepf 20 Hadi Bin Hj Hussin OD;aqmif Edik if rH sm;rS wyfrawmft&m&SBd u;D
    k pf m;vS,t
    f zJUG ?zdvpfyikd f rsm;ESifhtwl trSwfw&pkaygif;
    xd aejynfawmf&dS o*F[[dw
    k ,f aomud,
    Hk u
    kd u
    f ;l Muonf/
    Function Hall usif;yonf/ EdkifiHrS Maj.Gen. Virgilio A "mwfy
    d Adv
    k cf sKyBf u;D
    tqdkyg tcrf;tem;okdY Hernandez OD;aqmifaomud,
    k f qufvufNy;D 'kw,
    wyfrawmfppfbufa&;&mvkNH cKaH &; pm;vS,ftzJGU? pifumylEdkifiHrS ausmfaqGESifh wufa&mufvm
    t&m&SdcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; Brig. Gen. Mervyn Tan Muaom tmqD,HEdkifiHrsm;rS
    k pf m;vS,t
    f zJUG ? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;onf
    ausmfaqGESifh wyfrawmft&m&Sd OD;aqmifaomud,
    Bu;D rsm;? blEikd ;f Edik if rH S Col.(L) xdik ;f Edik if rH S Lt.Gen.Seehanart oufqikd &f m pmwrf;acgif;pOfrsm;
    OD;aqmifaom tm; EdkifiHtu&mpOftvdkuf
    Abd Rahman Bakar OD;aqmif Wongsaroj
    aom ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ ? uarm ud,
    k pf m;vS,t
    f zJUG ?AD,uferfEikd if H aqG;aEG;Muonf/
    wyfrawmfppfbufa&;&mvHNk cHKa&;t&m&Scd sKyf 'kw,
    d Adv
    k cf sKyBf uD;ausmaf qG 11th ASEAN Military
    xdkYaemuf 11thASEAN
    'D;,m;Edik if rH S Maj.Gen. Sovann rS Lt.Gen.Luu Duc Huy
    Intelligence Informal Meeting (AMIIM) tpnf;ta0;wGif tzGihfEIwfcGef;qufpum;ajym
    k pf m;vS,f OD;aqmifaomud,
    k pf m;vS,t
    f zJUG Chief of Defence Forces
    Han OD;aqmifaomud,
    Mum;pOf/
    tzJGU? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrS Maj. ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf Informal Meeting (ACDFIM)
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

    trsKd;orD;Adkvfavmif;oifwef; trSwfpOf(1) oifwef;zGifhyJGusif;y

    umuG,af &;OD;pD;csKyf;Hk (Munf;)rS ppfa&;csKyf 'kw,


    d Adv
    k cf sKyfBuD;cifaZmfO;D trsKd;orD;Adv
    k af vmif;oifwef;trSwpf Of(1) oifwef;
    zGihfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/
    k&mS ;a&wyfrS
    eHeuf 5em&D aemufqkH;xm;um
    vufeufcs&ef &mZoHay;xm;Ny;D
    vufeufrcsygu ppfa&;t&
    wkdufckduf&vdrfhrnf[k owday;
    xm;aMumif; owif;xGuaf y:ae
    aomfvnf; k&mS ;Ekid if jH cm;a&;0ef
    BuD;u Black Sea Fleet onf
    ppfqifa&;wGif yg0ifjcif;r&S[
    d k

    jiif;qefajymMum;onf/
    Oa&myor*rS EdkifiHjcm;a&;
    0efBuD;rsm;u b&yfqJvfNrdKUwGif
    ta&;ay:tpnf;ta0;wpf&yf
    ac:,lawGUqkHcJhNyD; k&Sm;u rdrd
    wyfzUJG udk udik ;f rD;,m;uRe;f qG,f
    ,lu&def;ydkifeufrS k&Sm;ydkifeuf
    txd jyefvnfqkwfcGmay;jcif;
    rjyKvQif ta&;,laqmif&u
    G o
    f mG ;

    rnfhtydkif;rsm;udk aqG;aEG;cJh&m
    armfpudkESifh ADZmuif;vGwfcGifh
    ta&; awGUqkHaqG;aEG;rnfhtpD
    tpOfukd a&TUqkid ;f jcif;vnf; tyg
    t0ifjzpfonf/ jyifopfEiS *hf smreD
    Edik if w
    H u
    Ykd rl ydwq
    f t
    Ydk a&;,lrrI sm;
    rjyKvkyfrD k&Sm;ESifhawGUqkHaqG;
    aEG;&ef wku
    d w
    f eG ;f ajymqdMkuaMumif;
    od&onf/

    ,lu&de;f tpd;k &opfEiS ahf wGUqkH


    &ef ud,ufAo
    f Ykd a&muf&adS eaom
    NAw
    d ed Ef idk if jH cm;a&;twGi;f a&;rSL;
    0DvsaH [;uvnf; k&mS ;wyfzUJG rsm;
    jyefvnfqw
    k cf mG ay;&ef awmif;qdk
    vdkufNyD; jyefrqkwfvQif BuD;rm;
    pGmepfemoGm;vdrrhf nf[k tar&d
    ueforw tdb
    k m;rm;ESihf tar&d
    uef Edik if jH cm;a&;0efBu;D *Reu
    f ,f&D

    aejynfawmf rwf 3
    wyfrawmf(Munf;)Adkvfoif
    wef;ausmif;(arSmfbD)trsKd;orD;
    Adv
    k af vmif;oifwef;trSwpf Of(1)
    oifwef;zGiyhf t
    GJ crf;tem;udk ,aeY
    eHeuf 8em&Du &efukefwdkif;ppf
    XmecsKyf arSmb
    f w
    D yfe,f&dS tqdyk g
    oifwef;ausmif; usif;y&m
    tcrf;tem;okdY umuG,af &;OD;pD;
    csKyfkH;(Munf;)rS
    ppfa&;csKyf
    'kw,
    d Adv
    k cf sKyBf u;D cifaZmfO;D ? &ef
    ukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;
    Adv
    k cf sKyq
    f ef;OD;ESihf wyfrawmf
    t&m&SdBu;D rsm;?wyfrawmf(Munf;)
    wku
    Yd o
    hJ Ykd ajymcJah Mumif; od&onf/
    ]]'Dvv
    k d yk w
    f mudk urmu vuf
    ydu
    k rf MunfEh idk yf gbl;/Ekid if w
    H pfEidk if H
    &JU tcsKyt
    f jcmtmPmudk tjcm;
    EkdifiHwpfEkdifiHu tckvdk ppfa&;
    t& 0ifa&mufpGufzufwm[m
    vufcHEkdifp&m taMumif;r&Sdyg
    bl;}}[k 0DvsHa[;u bDbDpD
    owif;Xmeudk ajymMum;cJah Mumif;
    od&onf/
    TMK

    Adkvfoifwef;ausmif; (arSmfbD)
    ausmif;tkyBf u;D Adv
    k rf LS ;Bu;D 0if;udu
    k kd
    ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&muf
    Muonf/
    tcrf;tem;wGif ppfa&;csKyf
    'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cifaZmfOD;u
    oifwef;zGit
    hf rSmpum;ajymMum;
    Ny;D oifwef;olrsm;udk &if;&if;ES;D
    ESD;vdkufvHEIwfqufonf/ trsKd;
    orD;Adv
    k af vmif;oifwef; trSwf
    pOf(1)udk oifwef;umv &uf
    ow 24ywfMum oifMum;ydkYcs
    oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
    onf/

    jynfolUtusKd;
    azmfaqmifzYdk
    tcGerf eS rf eS f
    ay;aqmifpYkd /

    pmrsufESm 12

    4-3-2014

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    th
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

    4 ASEAN Military Operations Informal


    Meeting(AMOIM) tpnf;ta0;usif;y

    aejynfawmf rwf 3
    EkdifiHrS Lt. Col. Somphone
    jrefrmEdik if H tdr&f iS Ef idk if t
    H jzpf Mittaphone OD;aqmifaom
    vufcu
    H si;f yonfh 4th ASEAN ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ ? rav;&Sm;Ekid if H
    Military Operations Informal rS Brig. Gen. Dato Haji Sanusi
    Meeting(AMOIM) tpnf; Bin Haji Samion OD;aqmifaom
    ta0;udk ,aeYeHeuf 8em&DrS ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ ? zdvpfyikd Ef idk if H
    rGef;vGJ 2em&Dtcsdefxd aejynf rS Brig. Gen. Andre P Tanyag
    awmf&Sd tr&[dkw,f Fantas- OD;aqmifaomud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ ?
    tic Hall usi;f yonf/
    pifumylEidk if rH S Brig. Gen. Chai
    tqkdygtcrf;tem;odkY ppf Choom Hoong OD;aqmifaom
    OD;pD;t&m&SdcsKyf(Munf;) AdkvfcsKyf
    udk,fpm;vS,ftzGJU? xkdif;EkdifiHrS
    jrxGe;f OD;ESiw
    fh yfrawmft&m&SBd u;D
    Lt. Gen. Tarnchaiyan Srisursm;? blEdkif;EkdifiHrS Col. Haji
    wan OD;aqmifaom udk,fpm;
    Zainal Ariffin Bin Dato
    vS,t
    f zGUJ ? AD,uferfEidk if rH S Maj.
    Paduka Haji Ahmad OD;aqmif
    aom ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ ? uarm Gen. Huynh Ngoc Ha OD;
    'D;,m;Edik if rH S Brig. Gen. Hang aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU
    Chenda OD;aqmifaom udk,f ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
    pm;vS,t
    f zGUJ ? tif'ekd ;D &Sm;Edik if rH S Muonf/
    a&S;OD;pGm wufa&mufvmMu
    Maj.Gen. Ridwan OD;aqmif
    aom ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ ? vmtkd onfh tmqD,HEkdifiHrsm;rS udk,f

    pm;vS,rf sm;onf tpnf;ta0;


    rSww
    f rf;pmtkyw
    f iG f rSww
    f rf;wif
    vufrw
    S af &;xk;d Muonf/
    xkaYd emuf ppfO;D pD;t&m&Scd sKyf
    (Munf;) AdkvfcsKyfjrxGef;OD;ESihf
    tpnf;ta0;odYk wufa&mufvm
    Muonfh tmqD,HEkdifiHrsm;rS
    wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;onf
    trSww
    f &pkaygif;"mwfykH u
    kd u
    f ;l
    Muonf/
    qufvufNyD; 4th AMOIM
    \ obmywd AdkvfcsKyfjrxGef;OD;
    u tzGiEfh w
    I cf eG ;f qufpum;ajym
    Mum;onf/
    ,if;aemuf tpnf;ta0;
    wufa&mufvmMuonfh tmqD,H
    Edik if rH sm;rS tzGUJ acgif;aqmifrsm;
    u EkdifiHtvdkuf EIwfcGef;quf
    pum;ajymMum;MuNyD; tpnf;
    ta0;qufvufusif;y&m EkdifiH

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

    rkdif;qwfwyfe,fESifU rkdif;jzwfwyfe,faq;kHrsm;odkh MunfUIppfaq;?


    usef;rma&;apmifUa&SmufaerIrsm;tm; MunfUItm;ay;

    aejynfawmf rwf 3
    rkid ;f qwfwyfe,fEiS fh rkid ;f jzwf
    wyfe,f&Sd wyfrawmfaq;kHrsm;
    wGif aq;kw
    H ufa&mufuo
    k vsuf

    &Sdaom t&m&Sd?ppfonf?rdom;pk
    rsm;tm; azazmf0g&D 28&ufESihf
    rwf 2&ufwkdYwGif Bwd*Ha'o
    wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Adv
    k cf sKyf

    Bwd*aH 'owkid ;f ppfXmecsKyf e,fvn


    S ahf q;ukoa&;tzGUJ u zm;[
    aus;&Gmbke;f awmfBuD;ausmif;wGif a'ocHjynforl sm;tm; usef;rm
    a&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aepOf/

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

    rD;ab;oifUjynfolrsm;tm; ulnDaqmif&Gufay;

    aejynfawmf rwf 3
    rEav;wkid ;f a'oBu;D wHwm;
    OD;NrdKUe,f ysm;aus;&Gm rwf 1
    &uf rGef;vGJ 1em&DcGJcefYwGif
    ayghqrD;aMumifh rD;avmifuRr;f rI
    jzpfyGm;cJhNyD; tdrfajc 50vHk; rD;
    avmifq;kH I;H cJNh y;D tdraf xmifpk 49

    pk? a'ocHjynfol 219OD; tkd;rJh


    tdrrf jhJ zpfymG ;cJo
    h nf/
    tqkyd grD;ab;oifjh ynforl sm;
    tm; aus;&Gmbke;f awmfBu;D ausmif;
    &Sd a&Trka|mbk&m;0if;twGif;
    ,m,Du,fq,fa&;pcef;zGiv
    fh pS f
    xm;&SNd y;D wyfrawmfom;rsm;?Xme

    oef;xGe;f OD;ESifh wm0ef&o


    dS rl sm;u
    vSnfhvnfMunfhItm;ay;pum;
    ajymMum;NyD; pm;aomufzG,f&m
    rsm;ESihf axmufyahH iGrsm;ay;tyf
    onf/
    if;tjyif wkid ;f rSL;ESifh wm0ef
    &So
    d rl sm;onf rwf 1&ufwiG f rkid ;f
    wGrf;wyfe,f rdkif;wGrf;aus;&Gm
    tkyfpk zm;[aus;&Gm bkef;awmf
    BuD;ausmif; rkdif;wGrf;aus;&Gm
    tkyfpk&Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocH
    jynfol 244OD;tm; Bwd*Ha'o
    wkdif;ppfXmecsKyf e,fvSnfhaq;
    ukoa&;tzGUJ u use;f rma&;apmifh
    a&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Guf
    ay;aerIudk oGm;a&mufMunfhI
    tm;ay;pum;ajymMum;NyD; pm;
    aomufz,
    G &f mrsm; axmufyahH y;
    tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
    qkid &f mrsm;?&yfr&d yfzrsm;ESifh tpd;k &
    r[kwfonfhtzGJUtpnf;rsm;u
    u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif
    &Gufay;jcif;? taqmufttHk
    ysurf sm;tm; 0dik ;f 0ef;&Si;f vif;
    z,f&Sm;jcif;rsm; aqmif&Gufay;
    vsu&f o
    dS nft
    h jyif qef?qD?qm;ESifh
    pm;aomufz,
    G &f mypn;f rsm; ay;
    tyfvLS 'gef;cJMh uaMumif; owif;
    &&Sdonf/
    (atmuf0JyHk)

    *sme,fu@

    4th (AMOIM) tpnf;ta0;udk aejynfawmf&Sd tr&[dkw,f Fantastic Hall usif;ypOf/

    tvkduf oufqkdif&macgif;pOf
    rsm;tm; aqG;aEG;cJhMuonf/
    ,if;aemuf obmywd ppf
    OD;pD;t&m&SdcsKyf(Munf;) AdkvfcsKyf
    jrxGe;f OD;u ed*;kH csKyEf w
    I cf eG ;f quf
    pum;ajymMum;um 2015ckESpf
    wGif 5th ASEAN Military Op-

    Mum;onf/
    xkaYd emuf ppfO;D pD;t&m&Scd sKyf
    (Munf;) AkdvfcsKyfjrxGef;OD;ESihf
    rav;&Sm;EdkifiHrS Brig. Gen.
    Dato Haji Sanusi Bin Haji
    Samion u tzGUJ acgif;aqmifrsm;

    tm; wpfO;D csi;f &if;&if;ES;D ES;D vku


    d f

    I q
    f ufcMhJ uNy;D tpnf;ta0;
    erations Informal Meeting Dato Haji Sanusi Bin Haji vHEw
    (AMOIM) tpnf;ta0;tm; Samion u wm0efvufcHjcif; udk atmifjrifpGm kyfodrf;vdkuf
    obmywdtjzpf wm0ef,al qmif twGuf EIwcf eG ;f qufpum;ajym aMumif; owif;&&Sdonf/

    ppfO;D pD;t&m&Scd sKyf(Munf;) Adv


    k cf sKyfjrxGe;f OD; 4th (AMOIM) tpnf;ta0;odUk wufa&mufvm
    Muaom tif'ekd ;D &Sm;Ekid if rH S Maj. Gen. Ridwan OD;aqmifaom ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ ESit
    hf wl pkaygif;
    "mwfykH u
    kd pf Of/

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    th
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

    tpnf;ta0;odkh wufa&mufcJUonfU
    tzGJY0ifEidk if rH sm;rSu,kd pf m;vS,rf sm; ESpEf ikd if oH ;D jcm;pDawG YqakH qG;aEG;yGrJ sm;usi;f y
    4 (AMOIM)

    aejynfawmf rwf 3
    eD;&Sm;Ekid if EH iS fh uarm'D;,m;Ekid if H
    jrefrmEdik if H tdr&f iS Ef idk if t
    H jzpf wdrYk S ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ rsm;onf
    vufcHusif;yrnfh 4th ASEAN ,aeYnaeydik ;f wGif aejynfawmf
    Military Operations Informal tr&[dw
    k ,f&dS Bilateral MeetMeeting(AMOIM) tpnf; ing Room wGif ESpE
    f idk if o
    H ;D jcm;pD
    ta0;odw
    Yk ufa&mufrnfh ppfO;D pD; awGUqHak qG;aEG;cJo
    h nf/
    t&m&SdcsKyf(Munf;) AdkvfcsKyf
    xko
    d aYkd wGUqH&k mwGif ppfO;D pD;
    jrxGe;f OD;ESifh blEidk ;f Ekid if ?H tif'kd
    t&m&SdcsKyf(Munf;) AdkvfcsKyf
    jrxGe;f OD;ESihf blEikd ;f Ekid if rH S Col.

    wkdif;&if;aq;ynmESifU okw&o*sme,f
    trSwf(7)jzefhcsd

    tqkdyg*sme,fwGif a':rkd;
    oDwm0if;\ euwf 27vHk;
    ESihf wm&mBuD; 9yg;udk avh
    vmjcif;? atmifjrif(h aq;0g;)
    \ ausmufwnfa&m*gESihf
    wa&mfyiftpGrf;? wkdif;&if;ewfdkif;\ awGU&BuHK& aq;
    q&mavmu ponfwkdYyg&Sd
    onf/

    &Gurf nfh rav;&Sm;Edik if rH S ppfqif


    a&;rSL;csKyf Brig. Gen. Dato Haji
    Sanusi Bin Haji Samion xHoYkd
    wm0efvaJT jymif;jcif;txdr;f trSwf
    vufaqmifay;tyfonf/
    xkdYaemuf rav;&Sm;EdkifiHrS
    ppfqifa&;rSL;csKyf Brig. Gen.

    Haji Zainal Ariffin Bin Dato


    Paduka Haji Ahmad OD;aqmif

    aom ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ ESiv
    fh nf;
    aumif;? tif'ekd ;D &Sm;Edik if rH S Maj.
    Gen. Ridwan OD;aqmifaom
    ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ ESiv
    f h nf;aumif;?
    uarm'D;,m;Edik if rH S Brig. Gen.
    Hang Chenda OD;aqmifaom
    ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ ESiv
    fh nf;aumif;
    Ekid if t
    H vku
    d f oD;jcm;pDawGUqHak qG;
    aEG;onf/

    tvm;wl blEkdif;EkdifiHrS
    udk,fpm;vS,ftzGJUonf uarm
    'D;,m;Ekid if ?H vmtkEd idk if ?H xkid ;f Edik if ?H
    tif'ekd ;D &Sm;Ekid if ?H rav;&Sm;Ekid if ?H
    AD,uferfEidk if ?H pifumylEidk if EH iS fh
    zdvpfyikd Ef idk if w
    H rYdk S ud,
    k pf m;vS,f
    tzGUJ rsm;ESiv
    fh nf;aumif;? AD,uf
    erfEkdifiHrS udk,fpm;vS,ftzGJUESifh
    uarm'D;,m;Ekid if rH S ud,
    k pf m;vS,f
    tzGUJ wko
    Yd nfvnf;aumif;? tif'kd
    eD;&Sm;EkdifiHrS udk,fpm;vS,ftzGJU
    onf pifumylEidk if ?H zdvpfyikd Ef idk if H
    ESihf xkdif;EkdifiHwkdYrSudk,fpm;vS,f
    tzGJUrsm;ESihfvnf;aumif; EkdifiH
    tvku
    d f oD;jcm;pDawGUqHak qG;aEG;
    Muonf/
    awGUqHyk t
    J G Ny;D wGif vufaqmif
    ypnf;rsm; tjyeftvSefvJvS,f
    Ny;D pkaygif;"mwfykH u
    kd cf MhJ uaMumif;
    owif;&&So
    d nf/

    4-3-2014

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 10ES p f v Qif wpf B ud r f E I e f ; jzif h
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 a&BuD;EkdifaMumif; od&onf/
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
    Oa&mywpfavQmuf pD;qif;

    SCIENCE AND TECHNOLOGY

    2050jynfEU pS t
    f wGi;f Oa&mya'owGif a&BuD;rIaMumifU
    ysufp;D qH;k H;I rIrsm; ESpq
    f ydEk ikd f
    0g&Sifwef rwf 3
    Oa&mywdkuftwGif;jzpfay:
    vsuf&Sdaom a&BuD;rIrsm;onf
    &moDOwkEiS w
    hf uGajymif;vJvsu&f dS
    aom vlrIpD;yGm;pepfrsm;aMumifh
    ydkqdk;vmEdkifNyD; 2050jynfhESpf
    wGif a&BuD;rIrsm;aMumifh ysufpD;
    qH;k H;I rIrsm; ESpq
    f cefyY
    kd wk;d vm
    Ekid af Mumif; IIASA ynm&Sirf sm;
    pkpnf;xm;aom Nature Climate Change *sme,fwi
    G f azmf
    jyxm;onf/ (atmufykH)

    a&BuD ; rI a Mumif h j zpf a y:


    aom ysupf ;D qH;k H;I rIrsm;\ oH;k yHk
    ES p f y H k o nf rsm;jym;vS a om
    taqmufttHkrsm;jzpfvmEkdif
    ajc&SdaMumif; od&onf/ vlrI
    pD;yGm;wdk;wufvmonfESifhtrQ
    yd
    k yifw;dk yGm;vmaomtaqmuf
    ttHkrsm;uvnf; a&BuD;rIrsm;
    aMumifh ysufpD;oGm;EkdifNyD; usef
    oHk;yHkwpfyHkrSm &moDOwkajymif;
    vJjcif;'Pfuckd &H Edik o
    f nf/Oa&my
    a'owGif &moDOwkajymif;vJ

    jcif;aMumifh rdk;a&csdeftae
    txm;rsm; ajymif;vJEkdifzG,f&Sd
    onf/&SmazGa&;tzGUJ acgif;aqmif
    Brenden Jongman u a&pGrf;
    tifoHk;enf;ynm? pD;yGm;a&;?
    ocFsmESi&hf moDOwkajymif;vJjcif;
    wdu
    Yk kd aygif;pyfum uke;f ajrxk\
    a&Bu;D rItE&m,fukd wkid ;f xGmEdik f
    cJhaMumif; ajymjycJhonf/
    Oa&mywGif a&BuD;rIrsm;
    aMumifyh supf ;D rIrsm;rSm 2000jynfh
    ESprf S 2012ckEpS t
    f xd wpfEpS v
    f Qif
    ,ldk4'or9uka# ukefusavh
    &SdaMumif;od&onf/ 2050jynfh
    ESpw
    f iG f a&Bu;D jcif;aMumifh ysupf ;D
    rIrsm;\cefrY eS ;f wefz;kd onf ,lkd
    23'or5uka#cefY&SdEdkifrnf[k
    od&onf/ xkdYjyif 2013ckESpf
    twGif; jzpfay:cJhaom tBuD;
    tus,af &Bu;D rIrsm;uJo
    h Ykd 16ESpf
    vQif wpfBurd jf yefvnfjzpfEidk af jc
    &Sad omfvnf; 2050jynfEh pS f wGif

    ywf0ef;usifnpfnrf;rI uif;pifaprnfU"mwfulypnf;topfjzifU rDoaemxkwfvkyfrnf


    e,l;a,muf rwf 3
    rDoaemudk umAGe'f idk af tmuf
    qdk'frS xkwfvkyf&mwGif vkdtyf
    onfh "mwfwlypnf;wpfrsKd;ukd
    Edik if w
    H um yl;aygif;okawoDrsm;
    u awGU&Scd NhJ y;D tem*wfro
    D aem
    xkwv
    f yk &f mwGif obm0ywf0ef;
    usif xdcdkufrIenf;yg;apNyD; ukef
    usp&dwv
    f nf; oufomrnfjzpf
    aMumif; od&onf/ (,mykH)
    topfawGU&Scd ahJ om "mwful
    ypn;f rSm eDu,fa*vD,rfjzpfNy;D
    rDoaemukd [kduf'kd*sifESifh um
    AGef'kdifatmufqkdufwkdYrS ab;
    xGufypnf;enf;yg;pGmjzifh xkwf
    ay;Ekid rf nfjzpfonf/
    ]]rDoaemxkwfvkyfzkdY [kduf
    'k*d si?f umAGe'f idk af tmufqu
    dk ef YJ

    umAGefrdkaemufqkduf "mwfaiGU
    awGudk obm0"mwfaiGUuae
    t&ifxkwf,l&ygw,f/ xkwf,l
    zkdY pufBkH u;D awGrmS zdtm;jrifrh m;
    pGm toHk;jyK&ygw,f/ 'g[m
    obm0ywf0ef;usifudk qdk;&Gm;
    pGmxdcu
    dk af pygw,f/eDu,fa*vD
    ,rfvdk oefYpifwJh t&if;tjrpf
    uae zdtm;enf;enf;eJrY o
    D aem
    udx
    k w
    k v
    f yk Ef idk rf ,fq&kd if ukeu
    f s
    p&dwv
    f J enf;yg;Ny;D ywf0ef;usif
    npfnrf;rIvJ avsmu
    h somG ;rSmjzpf
    ygw,f}}[k SLAC rS odyHynm
    &Sif zD;vpfpwwfu ajymjyonf/
    rDoaemxkwfpufHkrsm;wGif
    obm0"mwfaiGUESihf a&udak ygif;
    pyfNyD; umAGefrkdaemufqkduf?
    umAGe'f idk af tmufqu
    kd Ef iS hf [ku
    d f

    'dk*sifwkYdyg0ifaom aygif;pyf
    t&nfwpfrsK;d ukx
    d w
    k v
    f yk Nf y;D if;
    aygif;pyft&nfudk aMu;eD? oGyf
    ESifh tvlrDeD,rfwdkYyg0ifaom
    "mwfuyl pn;f ESiahf &mpyfumjyif;
    xefpGm zdtm;ay;NyD; rDoaem

    aom jrpfaMumif;rsm;onf wpfck


    ESiw
    hf pfcq
    k ufpyfaeojzifh jrpfa&
    twuftusrsm;uvnf; quf
    pyfaeaMumif; od&onf/ Oa&my
    tv,fyikd ;f a'orsm;wGif jrpfa&
    BuD;vQif Oa&myta&SUydkif;a'o
    rsm;vnf; a&Bu;D Ekid o
    f nf/xdo
    k Ykd
    BuD;rm;aom tcsKd;tqjzifh a&
    h Ykd aiG
    Bu;D jcif;twGuf EUSF uJo
    aMu;taxmuftyHah y;&ef tzGUJ
    tpnf;rsm;jzifh jyifqifxm;rSom
    vQif jyefvnfxlaxmifEkdifa&;
    twG u f yd k vG , f u l r nf j zpf
    aMumif; &SmazGa&;tzGUJ 0ifStigler
    u ajymMum;onf/
    txl;jyKvkyfxm;aom a&GU
    vsm;Ekdifonfh eH&Hrsm;? ysufpD;
    qH k ; H I ; rI r sm;twG u f aiG a Mu;
    taxmuftyHhrsm;ESifh wpfEkdifiH
    ESifhwpfEkdifiH pnf;vHk;nDGwfpGm
    dkif;yif;ulnDjcif;rsm;uJhodkY jyif
    qifrrI sm;jyKvyk x
    f m;rnfqykd gu
    aemiftcsed f a&Bu;D rIrsm;twGuf
    BudKwif jyifqifNyD;jzpfrnf[k
    od&onf/
    YYT
    xkwv
    f yk jf cif;jzpfonf/
    ,cktcg eDu,fa*vD,rf
    "mwfuyl pn;f ukd tpm;xk;d xkwf
    vkyfoGm;rnfjzpfNyD; rsm;rMumrD
    urmwpf0ef;wGif toHk;jyKae
    aom wefcsed af omif; ESichf so
    D nfh
    rDoaemudk oefpY ifpmG xkwv
    f yk f
    EdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    TMK

    vmaomuav;rsm;ESifh EdkYbl;
    aomufoHk;BuD;jyif;vmMuonfh
    uav;rsm;\ uGm[rIudk avh
    vm&ef okawoDrsm;u uav;
    i,frsm;udk oHk;rsKd;oHk;pm;cGJum
    ppfwrf;aumuf,cl MhJ u&m a&m&m
    uav;OD;a& 8237? wpftdrf
    wnf;ae armifESr 1773OD;ESifh
    wpfOD;u rdcifEdkYpdkYcGifh&&SdNyD;
    usefwpfOD;u EdkYbl;jzifh BuD;jyif;
    vm&aom armifESr 1773 wGJ

    Will Smith

    ESifU Jaden Smith wdkh

    tnHUzsif;qkH;okyfaqmifqk&&dS
    vef'ef rwf 3
    rwfv 1&ufaeYwGifusif;y
    chaJ om (34)Burd af jrmuf Golden
    Raspberry Awards qkay;yJG
    wGif rif;om; Will Smith ESio
    fh m;
    Jaden Smith wdu
    Yk tnHzh si;f qk;H
    okyfaqmifqkukd &&dSchJaMumif;
    od&onf/ (,myk)H
    Raspberrytok;H tEIe;f onf
    t*FvdyfpmwGif olwpfyg;tm;
    oa&mfvadk omtaejzihv
    f Qmxkwf
    avrIwx
    f w
    k u
    f mavSmifajymif
    jyjcif;ukdqdkvkdonf/ Golden
    Raspberry Awards k y f & S i f
    qkay;yJGukd atmfpum tu,f
    'rDqak y;yJrG wdik rf D ESppf OfEpS w
    f ikd ;f
    usif ; yavh & d S N yD ; tif w meuf
    tok H ; jyKol r sm;u Will ES i h f
    Jaden Smith wdkYukd tqkd;qkH;
    okyfaqmifrsm;tjzpf a&G;cs,f
    kHomru tqkd;qkH; wGJzuf
    okyaf qmifrsm;tjzpfvnf; a&G;
    cs,fchJMuonf/ tqkd;qkH;trsKd;
    orD ; ok y f a qmif q k u k d A
    Madea Christmas rif;orD;
    Tyler Perry u&&dc
    So
    Jh nf/ xkjYd yif
    armf',f Kim Kardashian u
    Tyler Perry's Temptation '&rf
    rmZmwfum;wGif okyfaqmif

    jcif;ukd vufwnhpf rf;ch&J m tqk;d


    qkH;Zmwf&Hqkukd &&dSchJonf/
    2013ckEpS w
    f iG f Grown Ups
    2 jzih f Golden Raspberry
    Awards wGif tqdk;qkH;u@
    &Spfae&m qefcgwifa&G;cs,fcH
    ch J & aom [mook y f a qmif
    Adam Sandler u ESpfwGif
    avSmifajymifoa&mfjcif; rcHchJ
    &ay/ okdYaomf Adam Sandler
    onft`rmT armifErS ESpOf ;D taMumif;
    dkuful;xm;onhf 2011ckESpf
    [moZmwfum; Jack & Jill wGif
    t`rmT ESpOf ;D vk;H twGuo
    f kyaf qmif
    chJ&m tqkd;qkH;rif;om;qkESihf
    twl tqkd;qkH;rif;orD;qkukdyg
    &&dSchJaMumif; od&onf/
    YYT

    Korean Music Awards (KMA)

    H EALTH

    vef'ef rwf 3
    rdcifEUkd csKw
    d u
    kd af uR;jcif;onf
    uav;rsm;\ ud,
    k ?f pdwu
    f se;f rm
    a&;twGuaf umif;rGeaf omfvnf;
    jyKpkysKd;axmifrI rSefuefaumif;
    rGerf rI &Sjd cif;?ywf0ef;usi\
    f xkqpf
    yHkoGif;rIraumif;jcif;wkdYaMumifh
    uav;rsm;wGif rvdktyfaom
    udk,f?pdwfjyemrsm; jzpfae
    wwfaMumif; od&onf/
    rdcifEdkYwdkufauR; BuD;jyif;

    ENTERTAINMENT
    om;tzokyfaqmif

    qdk;vfNrdK hwGif usif;yjyKvkyfcJUonfU

    12345678901234567890123456789012123456789012
    12345678901234567890123456789012123456789012
    12345678901234567890123456789012123456789012 wdu
    12345678901234567890123456789012123456789012 Yk kd arG;zGm;pOfrS ,cka&muf&dS rdcifEdkYaomufoHk;cGifh&&SdcJhaom
    12345678901234567890123456789012123456789012 aeonf h t &G , f t xd wk d ; wuf uav;i,frsm;onf EdkYbl;jzifh
    12345678901234567890123456789012123456789012
    12345678901234567890123456789012123456789012
    12345678901234567890123456789012123456789012 ajymif;vJrt
    I qifq
    h ifu
    h kd rSww
    f rf; Bu;D jyif;vmaom uav;i,frsm;
    12345678901234567890123456789012123456789012

    uav;i,frsm;\ ukd,f? pdwfusef;rma&;


    ywf0ef;usif\xkqpfykHoGif;rI rsm;pGmtusKd;oufa&muf

    pmrsufESm 13

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

    wifavhvmcJMh ujcif;jzpfaMumif;
    od&onf/
    xko
    d aYdk vhvm&mwGif rdcifEYkd
    wkdufauR;jcif;aMumifh&&Sdaom
    usef;rma&;tusKd;oufa&mufrI
    rsm;ukd xyfavmif;pdppfcjhJ cif;jzpf
    NyD; udk,ftav;csdefESifh t&yf
    tarmif;tcsKd;tpm;? t0vGef
    jcif;? yef;em&ifusyf? *emrNidrf
    jcif;? rdbtay:wG,fwmjcif;?
    trsm;vufcEH ikd af omtrltusi?hf
    a0g[m&opfrsm;rSwrf jd cif;?pmzwf
    pGrf;&nfaumif;rGefjcif;? ocsFm
    pGr;f &nf? Pf&nfxufjrufrEI iS hf
    ausmif;ynmwGif t&nftaoG;
    aumif;rGefrIwdkYudk avhvmcJh&m

    xuf omvGeaf umif;rGeo


    f nfukd
    awGU&onf/
    odkYaomf wpftdrfwnf;ae
    armifESrrsm;wGifrl taxGtxl;
    uGmjcm;rIr&Sdonfhtjyif rdcifEkdY
    aomufpkdY&aom uav;rsm;u
    yef;em&ifusyf a&m*gcHpm;&Edik af jc
    ydkjrifhrm; aeonfukdawGU&SdcJh&
    onf/ ok&Yd mwGif rdcifEw
    Ydk u
    dk af uR;
    onfjzpfap? rwkdufauR;onf
    jzpfap tqkyd guav;i,faexkid f
    &aom ausmif;? ywf0ef;usiEf iS hf
    tvkyf\oabmobm0wkdYu
    uav;i,f\ uk,
    d ?f pdwu
    f se;f rm
    a&;ukd rsm;pGmtusK;d oufa&muf
    apaMumif; od&onf/ TMK

    qdk;vf rwf 3
    awmifu&dk ;D ,m;Edik if H qd;k vf NrKd U
    azazmf 0 g&D v 28&uf w G i f
    usif;yjyKvkyfcJhaom (11)Budrf
    ajrmuf Korean Music
    d ;D ,m; *Dw
    Awards (KMA) uk&
    qkay;yJGwGif tqkdawmfrsm;jzpf
    Muonfh Cho Yong Pil, EXO,
    Yoon Young Base ponh f
    tEkynm&Sirf sm;u qkrsm;qGwcf ;l
    EdkifchJaMumif; od&onf/
    tqk d y g qk a y;yJ G w G i f qk & &d S
    olrsm;ukd ukd,fydkif tifwmeuf
    pmrsufESmay:wGif a&;om;
    aMunmxm;NyD; qk&&dSolrsm;rSm
    wpfukd,fawmf tqkdawmf Cho
    Yong Pil u ol\ (19)Budrf
    ajrmuf xGuf&dSchJonhf t,fvf
    brf Hello xJwGif yg0ifonhf
    aw;oDcsif; Bounce jzifh wpf
    ESpfwmtwGuf taumif;qkH;
    oDcsi;f qkEiS hf taumif;qk;H POP
    qkudk &&Scd u
    hJ m aw;a&;q&mESihf
    tqkdawmf Yoon Young Bae
    u wpfEpS t
    f wGuf taumif;qk;H
    t,fvfbrfqk? taumif;qkH;

    armf',f Rock t,fvfbrfqk


    ESihf taumif;qk;H armf',f Rock
    oDcsif;qkwkdYukd ol\(3)Budrf
    ajrmuf t,fvb
    f rf Dangerous
    World jzihf &&dc
    So
    Jh nht
    f jyif tzGUJ
    om; 12OD;yg0ifonhf trsKd;om;
    *D w tzG J U EXO onf v nf ;
    Growl oDcsi;f jzihf taumif;qk;H
    tuqk ? taumif ; qk H ; Electronic oDcsif;qkESihf wpfESpf
    twGut
    f aumif;qk;H tqkad wmf
    qkwdkYukd qGwfcl;chJaMumif; od&
    onf/
    if ; tjyif wpf E S p f t wG u f
    taumif;qkH; trsKd;orD;tqkd
    awmfqkukd Lee Hi u&&dSchJNyD;
    taumif;qkH;trsKd;om; tqkd
    awmfqkukd G-Dragon u &&dSchJ
    aMumif; od&onf/
    tqk d y g Korean Music
    Awards (KMA) ud&
    k ;D ,m;*Dw
    qkay;yGJ (2014)ckEpS u
    f kd (2013)
    ckESpftwGif;u vlBudKufrsm;cJh
    onf; aw;t,fvfbrfrsm;xJrS
    a&G;cs,f qkrsm;csD;jrifhjcif;jzpf
    aMumif; od&onf/
    FTH

    pmrsufEmS 14

    4-3-2014

    p&dwfenf;NyD; tusKd;&Sdaom yef;ESrf;pdkufysKd;jcif;jzif U 0ifaiGwdk;Edkif

    a&pBudK rwf 3
    yef;ESrf;onf qDxGufoD;ESH
    wpfrsKd;jzpfonf/ jrefrmEdkifiH\
    a&? ajr &moDOwkwiG f pdu
    k yf sK;d jzpf
    xGef;aomoD;ESHvnf;jzpfonf/
    yef;ESr;f udk *syefEikd if w
    H iG pf ;D yGm;jzpf

    pdu
    k yf sK;d MuNy;D tPkZ0D aq;0g;rsm;
    azmfpyf&mwGiv
    f nf;aumif;?tpm;
    tpmrsm;wGiv
    f nf;aumif;us,f
    us,jf yefjY yeYt
    f oH;k jyKaMumif;od&
    onf/
    ,cktcg yef;ESrf;udk jrefrm

    EdkifiHtESHYtjym;wGif pdkufysKd;Mu
    onfrsm;teuf rauG;wdik ;f a'o
    BuD; a&pBudKNrdKUe,fwGif tjcm;
    aoma'orsm;ESifhrwl csif;wGif;
    jrpf;kd wpfavQmuf jrpfa&rsm;us
    qif;oGm;Ny;D aemuf ay:aygufvm
    aom Eke;f wifajrEkrsm;wGif pdu
    k yf sK;d
    Muonfudk awGU&onf/ (0JyHk)
    a&pBudKNrdKUe,f orydkYaus;
    &GmrS yef;ESr;f pdu
    k af wmifow
    l pfO;D
    u ]]uRefawmfyef;ESrf;pdkufwm
    av;ig;ESp&f ydS gNy/D yef;ESr;f udk jrpf
    a&usqif;Ny;D ay:xGe;f vmwJh Eke;f
    aysmah ysmah jray:rSm yef;ESr;f aphukd
    BuJyufpkdufysKd;&wmjzpfygw,f/
    rsK;d aphBuw
    J t
    hJ cg ajrom;uaysmh
    awmheeJ aJ wmhcufcyJ gw,f/ wpf
    {uudk rsKd;aphav;bl;? &Spfbl;

    vm;Id;NrdKYwGif; pvdk;a'gif;rsm;xm;&SdrIwGif
    vrf;jytrSwftom;rsm; xm;ay;apvdk
    vm;Id; rwf 3
    vm;I;d NrKd UwGi;f &Sd t&Sed af vQmh
    ap&ef xm;&Sad om pvd;k a'gif;rsm;
    ESifh ywfoufNyD; a'ocHjynfol
    rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ol
    rsm;u vrf;jytrSwftom;rsm;
    xm;&Sad y;apvdak Mumif; rwf2&uf
    u ajymMum; od&onf/
    pvd;k a'gif;rsm;xm;&Sjd cif;tay:
    jynfow
    l pfO;D u ]]'Dpvd;k a'gif;awG
    vkyfay;xm;wm jynfolawG
    twGufaumif;ygw,f/ 'gayrJh
    'Dpvdk;a'gif;&SdaMumif;udk trSwf
    tom;awGxm;&Sad y;zdv
    Yk ydk gw,f/
    'Dwuov
    dk af &SUu pvk;d a'gif;qdk
    &if aeYrSmjrif&vdkYawmfygao;

    w,f/ nqd&k if rjrif&wJt


    h wGuf
    'kua &mufEikd yf gw,f/wuov
    dk f
    qkdwmuvJ wjcm;NrdKUuvmwJh
    ausmif;om;? ausmif;olursm;
    w,f/ NrdKUcHawGu pvdk;a'gif;&Sd
    aMumif;odayr,fh e,fuvmwJh
    ausmif;om;awGurodawmh n
    ydkif; qkdifu,fpD;wJhausmif;om;
    awG trsm;tm;jzifrh awmfwqrI
    awGjzpfEikd yf gw,f/'gaMumifh 'Dpvk;d
    a'gif;&Sad Mumif;ukd trSwt
    f om;
    awG?ausmif;&So
    d nf?jznf;jznf;armif;
    qkw
    d hJ qkid ;f bkwaf wG 1em&D ig;rkid f
    EIe;f xufyrkd armif;&pojzifh xm;
    &Sd ay;apcsiw
    f myg}}[k wuov
    dk f
    ausmif;a&SUaea'ocHjynfow
    l pf

    OD;u ajymjyonf/
    ]]'Dpvd;k a'gif;u aeYtwGuf
    awmh tqifajyygw,f/aeYrmS u
    ausmif;om;? ausmif;olawGu
    vrf;udk wpfpw
    k pfpnf;wnf;jzwf
    ul ; awmh tqif a jyw,f / n
    usawmh owdrxm;rdbJ t&Sed ef YJ
    pD;vmwm 'Dem;a&mufrS owd&
    Ny;D b&dwt
    f yk v
    f u
    dk w
    f m aemufu
    ygwJh qkdifu,fu 0ifwkdufrdwm
    aygh/ uRefawmfwdkYtjrifuawmh
    'Dpvd;k a'gif;awGukd a&mifjyefaq;
    awG okwx
    f m;ay;&if ydNk y;D tqif
    ajyr,fvdkYxifygw,f}}[k e,frS
    ausmif;vmwufaom ausmif;om;
    wpfOD;u ajymjyonf/

    ppfukdif;wkdif;a'oBuD;rS awmifolv,form;rsm;pkaygif;
    EGm;tvS vSnf;,OfaMumh NydKifyGJudk acsmif;OD;NrdK Y e,f usif;y
    acsmif;OD; rwf 3
    awmifolv,form;aeYudk
    *kPjf yKaomtm;jzifh rwfv2&ufrS
    7&uftxd ajrmifNrdKUe,f rHk&Gm
    cdik ?f ,if;rmyifckid ?f a&Tbckd dik f
    ESifh ppfudkif;cdkifwdkYrS awmifol
    v,form;rsm; pkaygif;yg0ifaom
    EGm;tvSvn
    S ;f ,OfaMumhNyKd iyf u
    JG kd
    acsmif;OD;NrKd Ue,fcifreG pf jH yaus;&Gm
    uGi;f usi;f yonf/(atmuf,myH)k
    EGm;tvSvn
    S ;f ,OfaMumhNyKd iyf JG
    udk cifrGefpHjyaus;&Gmawmifol
    v,form;tzGJUrS uruxjyK
    OD;pD;aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; NydKifyGJ
    wGif ti,fwef;BudK;taMumh
    armif;NydKifyGJ? ti,fwef;vSnf;
    armif;NydKifyGJ? tvwfwef;vSnf;
    armif;NyKd iyf EJG iS hf tBu;D wef;vSn;f
    armif;NyKd iyf [
    JG
    l u@av;&yfcJG
    usif;yaMumif; od&onf/
    rwfv 2&uf eHeufydkif;u
    EGm;tvSvSnf;,OfaMumhNydKifyGJ

    zGiyhf u
    JG si;f y zGiv
    hf pS cf NJh y;D NyKd iyf JG
    rsm;udk pwifusif;y&m xdkaeYu
    ti,fwef;BudK;taMumharmif;
    NydKifyGJwGif EGm; 22 aumif 0if
    a&muf,SOfNydKifcJhaMumif; od&
    onf/ rwfv 3? 4? 5&ufww
    Ykd iG f
    ,SOfNydKifrnfh ti,fwef;vSnf;
    armif;NyKd iyf w
    JG iG f EGm;taumif 20
    cef?Y tvwfwef;wGif EGm;taumif
    20 cefYESihf tBuD;wef;wGif EGm;
    taumif 30cefY 0ifa&muf,OS f
    NydKif&ef pm&if;ay;xm;NyD; NydKifyJG
    jyKvyk cf sed t
    f xdNyKd iyf 0JG ifEmG ;pm&if;
    udk vufcHaqmif&Gufae&m NydKif
    yG0J ifEmG ;rsm;wd;k vmzG,&f adS Mumif;
    NyKd iyf u
    JG si;f ya&;aumfrwDtzGUJ 0if
    wpfOD;uajymjyonf/
    EGm;tvSvn
    S ;f ,OfaMumhNyKd iyf GJ
    zGifhyGJudk rwfv 2&uf eHeuf
    9em&Du usif;y&m acsmif;OD;NrdKU
    e,f tkyfcsKyfa&;rSL;OD;vSodef;u
    trSmpum;ajymMum;NyD; NydKifyGJ

    usif;y&jcif;taMumif;ukd NydKifyGJ
    usi;f ya&;aumfrwD'w
    k ,
    d Ou|
    OD;oef;arT;u &Sif;vif;ajymjy
    onf/
    qufvuf jynfolYvTwf
    awmfu,
    dk pf m;vS,Of ;D apmvSxeG ;f
    (Oya'tBujH yKtwGi;f a&;rSL;)u
    tvSLaiGusyf 250000 udk NyKd iyf JG
    twGuaf y;tyfvLS 'gef;onf/
    xkdYaemuf acsmif;OD;NrdKUe,f

    BuJyuf&ygw,f/ txGufEIef;
    uawmh wpf{uajcmufwif;cefY
    xGuyf gw,f/rESpu
    f awmh yef;ESr;f
    wpfwif;udk aiGusyf 18000
    aps;a&mif;&w,f/'DEpS af wmh rod
    ao;ygbl;/ yef;ESrf;pdkuf&wm
    tqifajyygw,f/bmaMumifv
    h J
    qkdawmh xGef,ufp&mrvkdovkd
    "mwfajrMoZmvJrvdb
    k ;l / rsK;d zk;d yJ
    vdw
    k m? uReaf wmfu 'Dyef;ESr;f cif;
    &JU txufbufrmS MuufoeG pf u
    kd f
    ygw,f/ yef;ESrf;cif;&JUatmuf
    bufrSmawmh a&usaemufpdkuf
    aEGpyg; pkdufysKd;xm;ygw,f}}[k
    ajymjyonf/
    xkaYd Mumifah &?ajr?tajctae
    ay;aom a'orsm;wGif p&dwf
    vnf;enf;Ny;D tusK;d vnf;&So
    d nfh
    yef;ESr;f udk pdu
    k yf sK;d oifyh gaMumif;
    avhvma&;om;vkduf&ygonf/
    (148)
    ,ckvpkd vd;k a'gif;rsm;jyKvyk af y;
    xm;jcif;onf ,mOf?vltE&m,f
    uif;a0;ap&ef&nf&G,f vkyf
    ay;xmjcif;onf tvGeaf umif;
    aMumif;? odkYaomfpvkd;a'gif;rsm;
    udk NrKd UtwGi;f ?&yfuu
    G t
    f wGi;f jyK
    vkyfrnfqkdygu rdrdoabmqE
    tavsmufrjyKvkyfbJ oufqdkif
    &mXmeodYk wifjyNy;D rSoufqidk &f m
    XmerS wm0ef&o
    dS rl sm;\cGijhfyKcsu?f
    owfrw
    S cf surf sm;jzifh omjyKvyk f
    xm;&SdoifhaMumif;? pvdk;a'gif;&Sd
    aMumif; trSwftom;rsm;udk
    vnf; odomxif&mS ;pGmxm;&Sad p
    vdak Mumif;? &efuek w
    f uov
    dk 0f if;
    twGi;f pvk;d a'gif;i,frsm;udk
    xm;&SdonfrSm tvGeftqifajy
    aMumif; a'ocHjynfolrsm;\
    ajymjycsuft& od&onf/
    pdk;rif;Edkif
    tkycf sKyaf &;rSL;OD;vSoed ;f ESiNhf yKd iyf JG
    usi;f ya&;aumfrwDOu|OD;vif;
    wku
    Yd zJBuKd ;jzwf zGiv
    hf pS af y;Ny;D
    NyKd iyf 0GJ iftvSjyEGm;vSn;f rsm;? EGm;
    rsm;jzifh tvSjy{nfhcHonf/ ,ck
    NyKd iyf u
    JG si;f y&jcif;onf awmifol
    v,form;awGUqHkESD;aESmzvS,f
    yGJBuD;jzpfovdk awGUqHk&onfh
    awmifot
    l csi;f csi;f rdrw
    d \
    dYk v,f
    taMumif;?EmG ;taMumif;?p;D yGm;a&;?
    vlraI &;rsm;udk ES;D aESmcifrif&if;
    ESD;rIydkrdkap&ef &nf&G,f usif;y
    &jcif;jzpfaMumif;NyKd iyf u
    JG si;f ya&;
    aumfrwD 'kw,
    d Ou|u ajymjy
    onf/
    (145)

    27-1-12014
    3-3-2014

    rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;

    a&T
    tacgufa&T (tqihf-1)
    (wpfusyfom;)
    tacgufa&T (tqihf-2)
    (wpfusyfom;)
    a&T'*Fg; (a&T&nfrD)
    (wpfusyfom;)
    qef
    ay:qef;arT;
    (oefYpifNyD;) (wpftdwf)
    a&Tbdkraemf
    (topf) (wpftdwf)
    r*srf;awm
    (oefYpifNyD;) (wpftdwf)
    pm;qD
    yJqD (wpfydm)
    ESrf;qD (wpfydm)
    pm;tkef;qD (wpfydm)
    yJaps;
    ukvm;yJ0g (xdkif0rf)
    (wpftdwf)
    yJpif;ikH eD(opf)
    (wpftdwf)
    rwfyJ
    pufoHk;qD
    "mwfqD (wpf*gvef)
    'DZ,fqD (wpf*gvef)
    tdrfaqmufypnf;
    bdvyfajr
    A.A.A bdvyfajr
    o&zl bdvyfajr
    jrefrmqif bdvyfajr
    ,dk;',m;qif bdvyfajr
    oHacsmif;vkH; (wpfwefEIef;)
    6.5 mm Coil
    10 mm Coil
    14 mm Coil HRB.400
    20 mm Coil HRB.400
    25 mm Coil HRB.400

    usyf

    685000

    usyf

    684000

    usyf

    616000

    usyf

    27000^28000

    usyf

    34000^35000

    usyf

    36000^37000

    usyf
    usyf
    usyf

    2700^3800
    4500^4800
    1470

    usyf

    40500^41000

    usyf
    usyf

    54000^55000
    56000^57000
    usyf 4000
    usyf 4200

    usyf
    usyf
    usyf
    usyf

    4750
    4950
    4250
    6000

    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf

    650000
    590000
    615000
    620000
    63000

    oGyf (wpfayEIef;)
    32 Gade txl
    36 Gade tvwf
    38 Gade tyg;

    usyf 800
    usyf 650
    usyf 500

    v,f,mokH;ypnf;rsm;
    "mwfajrMoZm (wpftdwfEIef;)
    vSn;f ,mOf10;10;5;5(uGeaf ygif;)
    usyf 13800
    vSn;f ,mOf15;15;15;10(uGeaf ygif;) usyf 32000
    a&Tawmif(ykvJ)
    usyf 18500
    urmvkH;(ykvJ)
    usyf 18300
    usyf 17500
    oHuiG ;f G.T(46%)
    &Gufzsef;ydk;owfaq;(wpfxkyfEIef;)
    'dik zf ef(vSn;f ,m) 500CC
    usyf 4600
    tvef;(Mobm) 10g
    usyf 1450
    usyf 1400
    0du
    I t
    f ;kd (Arysta) 100CC
    (rEav;NrdKUwGi;f pkpH rf;od&&dS aomaps;EIe;f rsm;jzpfygonf/)(001)

    EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
    tar&duefa':vm
    978 ^ 984
    pifumyla':vm
    769 ^ 778
    ,lkd
    1343 ^ 1354
    ,Grf
    153 ^ 158
    bwf
    29'or7 ^29'or9
    pwmvifaygif
    1630 ^ 1637
    (tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/)

    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    (333)

    4-3-2014

    pmrsufESm 15

    awmifdk;wfdkif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rI pHknDyGJawmfudk
    &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf wufa&mufzGifUvSpf

    uavm rwf 3
    &Sr;f jynfe,ftpd;k &tzGUJ jynf
    e,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwf
    ESifh jynfe,f0efBuD;rsm;onf
    uavmNrdKUe,fabmfESif;aus;&Gm
    rwf2&ufu usi;f yjyKvyk o
    f nfh
    yOtBurd af jrmufawmif;kd wdik ;f
    &if;om;rsm;d;k &m ,Ofaus;rIpn
    kH D
    yG J a wmf zG i f h y G J t crf ; tem;od k Y

    wufa&mufMuonf/
    yOtBudrfajrmuf awmifdk;
    wdik ;f &if;om;rsm;d;k &m ,Ofaus;rI
    pHknDyGJawmfrkcfOD;udk &Srf;jynf
    e,ftpdk;&tzGJU jynfe,f0efBuD;
    csKyOf ;D p0fatmifjrwf?&Sr;f jynfe,f
    vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,af wmif;kd
    pmayESihf ,Ofaus;rItzGUJ Ou|
    OD;aomif;a&TwdkYu zJBudK;jzwf

    zGifhvSpfay;onf/ (tay:yk)H
    xdaYk emuf pHn
    k yD aJG wmfusi;f y&m
    pifjrifah y:wGif wdik ;f &if;om;,Of
    aus;rItutzGUJ rsm;jzpfonfh ql;
    yef;tif;awmif;k d pmayESi,
    h f Ofaus;
    rItzGJU?anmifyifcg;&SnftzGJU(1)
    "EkpmayESifh ,Ofaus;rItzGJU?
    jrufqufajrmuf ytd0k ;f pmayESihf
    ,Ofaus;rItutzGJU?awmifBuD;

    &rnf;oif;NrdK Ye,ftwGif;&dS awmifolrsm;


    pyg;csdefNyD;aemuf pdkufysKd;aomukvm;yJrsm;atmifjrif
    &rnf;oif; rwf 3
    rEav;wkid ;f a'oBu;D &rnf;
    oif;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vuf
    a'orsm;wGifukvm;yJrsm; jzpf
    xGef;atmifjrif xGufEIef;oifh
    aMumif; od&onf/ (,mykH)
    &rnf;oif;NrdKUe,ftwGif;
    &Gmwef;wkdufe,f ysm;pDtkyfpk
    urJUtkyfpkESifh tjcm;aus;&Gm
    rsm;wGif trsm;tjym;pkdufysKd;Mu
    onf[k od&NyD; rkd;pyg;&dwfodrf;
    NyD;aemufykdif;tcsdefwGif t"du
    xm;pku
    d yf sK;d Muonf/ ukvm;yJ
    rsKd;rSm tvkH;BuD;tjzLrsKd;? tvkH;
    BuD;teDrsKd;? teDtao;rsKd;[l

    okH;rsKd;&Sd&m teDtao;rsKd;ukd vS n f ; jzif h e,f M uaomf v nf ;


    trsm;tjym;pk d u f y sKd ; Muonf / ,cktcg pufrsm;tok;H jyK a>c
    ,ckEpS w
    f iG f rsK;d aphaps; wpfwif; avSUMuonf/ pufa>cc wpfwif;
    vQif aiGusyf 24000 0,f&NyD;
    wpf{uvQif rsKd;aph 16 jynfrS
    jynf20 0ef;usifukefusonf/
    pku
    d yf sK;d Ny;D av;vtMumwGif &dwf
    odrf;&,lEkdifonf/ wpf{uvQif
    vlcek pfO;D &dwo
    f rd ;f ygrS Ny;D pD;Ekid
    f
    wpfO;D vQiv
    f yk t
    f m;c xrif;auR;
    &NyD ; aiG u syf E S p f a xmif a y;&
    onf/
    &dwo
    f rd ;f Ny;D aomukvm;yJyif
    rsm;udk wvif;jyifwGif av;? ig;
    &ufcefY aevSef;NyD; ,cifu EGm;

    rD;ab;uif;a0;apa&;ESifU rD;avmifrIavsmUenf;a&;
    uGif;qif;ppfaq;NyD; vufawG hokyfjyNidrf;owf

    jyifOD;vGif rwf 3
    rEav;wdik ;f a'oBu;D jyifO;D
    vGifcdkif jyifOD;vGifNrdKUe,f rD;
    ab;uif;a0;apa&;? rD;avmifrI

    avsmhenf;usqif;a&;twGuf
    pOfqufrjywf uGi;f qif;ppfaq;
    jcif ; rsm;aqmif & G u f v suf & d S & m
    rwf 1&uf eHeufyikd ;f u &yfuu
    G f

    Bu;D (2)&dS okr*Fvmaps;(aps;av;)


    okdY jyifOD;vGifcdkif rD;owfOD;pD;
    t&m&dS OD;xGe;f xGe;f pk;d ESit
    fh zGUJ u
    a&Smifwcifppfaq;Muonf/(0Jy)Hk
    a&S;OD;pGm OD;pD;t&m&dS OD;xGe;f
    xGe;f pk;d onf oaE?t&efr;D owf
    wyfzGJU0if 15OD;vdkufygvsuf
    aps;kH; 'kwd,rD;owfOD;pD;rSL;
    (aps;) a':ndKndK0if;ESihf0efxrf;
    rsm;? aps;ol? aps;om;rsm;ESihf
    awGUqk
    H OD;pD;t&m&du
    S aps;rsm;
    rD;avmifrt
    I aMumif;&if;? ypn;f
    okdavSmifrI? vQyfppf0dkif,mBudK;
    oG,w
    f ef;xm;rI? a&tvG,w
    f ul
    &&dSrI? ta&;ay: rD;Nidrf;owf
    enf;? aqmif&ef?a&Smif&efudp

    enf;ynmwuov
    kd rf S awmif;kd
    pmayESifh,Ofaus;rItutzGJU?
    atmifyef;rS awmifdk;pmayESifh
    ,Ofaus;rItutzGJUwdkYu ujy
    azsmfajzMuonf/
    xdkYaemuf&Srf;jynfe,ftpkdk;&
    tzGJU jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0f
    atmifjrwfu trSmpum;ajymMum;
    onf/ qufvuf &Sr;f jynfe,f
    vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,f awmif
    d;k pmayESi,
    hf Ofaus;rItzGUJ Ou|
    OD;aomif;a&T?yGJawmfusif;ya&;
    aumfrwDOu| OD;ausmaf qGwu
    Ykd
    aus;Zl;wifpum; ajymMum;Mu
    onf/
    xdkYaemuf yGJawmfusif;ya&;
    aumfrwDoYkd jynfe,f0efBu;D csKyf
    OD;p0fatmifjrwfESifh ZeD;a':jzL
    jzLnGerYf o
    d m;pku vSL'gef;aiGusyf
    10odef;udkvnf;aumif;? &Srf;
    jynfe,ftpdk;&tzGJUrS vSL'gef;
    onfhtvSLaiGusyf 10odef;udk
    vnf ; aumif ; ? &S r f ; jynf e ,f
    vTwaf wmfu,
    dk pf m;vS,af wmif;dk
    pmayESihf ,Ofaus;rItzGJUOu|
    OD;aomif;a&Tu vSL'gef;onhf
    tvSLaiGusyf 10odef;ESihftvSL
    &Sifrsm;rS tvSLaiGrsm;toD;oD;
    ay;tyf vSL'gef;Mu&m wm0ef
    &do
    S rl sm;u vufc&H ,lMuaMumif;
    od&onf/
    vQif aiGusyf 600ay;&onf/
    wpf{uvQif 10wif;ausmx
    f u
    G f
    &SNd y;D ,cktcg ukvm;yJaps;rSmwpf
    wif;vQif aiGusyf 16500 cefY
    a&mif;&aomaMumifh awmifol
    rsm; oD;ESH&&SdrIay:rlwnf
    0ifaiGoifw
    h ifph mG &&daS Mumif; od&
    onf/
    (169)

    jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,la&;txdrf;trSwf
    pmykdhwHqdyfacgif;topfrsm;a&mif;cs
    jrpfBuD;em; rwf 3
    jref r mEd k i f i H w pf 0 ef ; wG i f
    2014ckEpS f rwfv 30&ufrS {NyD
    10&uftxd 2014ckEpS f jynfv;Hk
    uRwo
    f ef;acgifpm&if;aumuf,l
    a&;vkyif ef;ukad qmif&u
    G o
    f mG ;rnf
    jzpf N yD ; tqk d y gjynf v k H ; uRwf
    oef;acgifpm&if; aumuf,la&;
    txdr;f trSwt
    f jzpf pmykw
    Yd q
    H yd f
    acgif;topf ig;rsK;d ukd azazmf0g&D
    24&ufrSpwifum jrefrmEdkifiH
    wpf0ef;&dS jrefrmhqufoG,fa&;
    vkyif ef;pmwdu
    k f ;Hk rsm;wGif jzefjY zL;
    a&mif;csvsuf&dSonf/

    pmykdYwHqdyfacgif;opfrsm;rSm
    aiGusyf 200wef wHqdyfacgif;
    rsm;jzpfNyD; wHqdyfacgif;rsm;wGif
    2014ckESpf jynfvkH;uRwfoef;
    acgifpm&if;aumuf,al &;trSwf
    wHqyd rf sm;du
    k Ef ydS x
    f m;Ny;D wHqyd f
    acgif ; pk a qmif ; vk d o l r sm;ES i h f
    trSwfw&odrf;qnf;vkdolrsm;
    pmyk&Yd mwGif ok;H vko
    d rl sm;twGuf
    txl;yif tqifajyvsuf&dSum
    jref r mh q uf o G , f a &;vk y f i ef ;
    NrdKUe,fcdkif? jynfe,fpmwdkufkH;
    rsm;wG i f a&mif ; csay;vsuf & d S
    aMumif; od&onf/
    (403)

    t&yf&yftcGifUta&;vdkifpifrsm; rJpepfjzifUavvHwif
    rif;uif; rwf 3
    ppfuik d ;f wdik ;f a'oBu;D rif;uif;
    NrKd UwGif 2014-2015 b@ma&;
    ES p f t wG u f t&yf & yf q d k i f & m
    tcGihfta&;vdkifpifrsm; rJpepf
    jzihf avvHwifa&mif;csyJGukd
    azazmf0g&D 27&uf eHeuf
    9em&Du NrdKUe,fpnfyifom,m
    a&;kH; avvHwifa&mif;cschJ
    aMumif; od&onf/
    tqkyd g avvHwifa&mif;csyGJ
    wGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD?
    twGif;a&;rSL; OD;ausmfpef;OD;ESihf
    tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuf

    tuljyKaumfrwDOu| OD;&DESihf
    tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom
    ,ma&;aumfrwDOu| OD;armif
    armifat;ESit
    fh zGUJ 0ifrsm;? avvH
    qGJolrsm;wufa&mufMuonf/
    if;tcGit
    fh a&;vdik pf if&&do
    S l
    rsm;onf wdkif;a'oBuD;tpkd;&
    tzGJU\ twnfjyKcsuf&&dSrSom
    cGihfjyKrnfjzpfNyD; vdkifpiftrnf
    27 rsKd;a&mif;&aiGusyf okH;&m
    uk;d q,fah v;ode;f ok;H aomif;&&dS
    cho
    J nf/usev
    f ikd pf ifu;dk rsK;d rSmaemuf
    wpfBudrf jyefvnfa&mif;csoGm;
    rnfjzpfaMumif;od&onf/
    okPq
    f Pf;

    aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;jym;vmjcif;aMumifU
    bavmuftkwfdkuf a&mif;csolrsm; 0ifaiGwdk;

    &yfrsm;ukd ykd*sufwmjzihf ynm


    ay;a[majymonf/
    xkdYaemuf aps;twGif; rD;zkd
    rD;? vQypf pfr;D ? *ufprf ;D ok;H pJrG rI sm;?
    pm;aomufqdkifrsm;ukd MunhfI
    ppfaq;Ny;D ta&;ay: 0ifayguf?
    xGufaygufrsm;ukd MunhfIppf
    aq;onf/
    qufvuf aps;kH;a&SUwGif
    ta&;ay:rD;avmifrjI zpfay:vm
    ygu vufOD;rD;owform;onf
    od&dSjrifawGUoljzpf kd;kd;rD;?
    qDr;D ? vQypf pfr;D rsm;ukd oufqikd f
    &m rD;owfaq;bl;jzihf rD;Nidrf;
    owfenf;uk&d iS ;f vif;Ny;D vufawGU
    okyjf yoonf/
    xkaYd emuf 0efxrf;ESifh aps;ol?
    aps;om;rsm;ukd vufawGU wpfO;D
    csif;Nidrf;owfjcif;rsm;ukd vuf
    awGUjyochJMuaMumif;od&onf/
    (007)

    yif;w, rwf 3
    &Sr;f jynfe,f "Eku,
    dk yf ikd t
    f yk f
    csKyf c G i h f & a'o yif ; w,Nrd K U
    a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;
    rsm;aqmif&GufrIrsm;vmjcif;? pD;
    yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; ykrd &dk if;ES;D
    jrKyfESHvmrIrsm;jym;vmjcif;wdkY
    aMumih f taqmuf t tk H r sm;
    aqmufvyk rf rI sm;jym;Ny;D (atmufy)H k
    t"d u vk d t yf c suf j zpf o nh f
    bavmuftw
    k rf sm;du
    k
    f a&mif;cs
    olrsm;jym;vmaMumif; od&onf/
    bavmuftw
    k u
    f o
    dk ?J ausmuf?
    bdvyfajrwdjYk zihaf &mpyfNy;D tkwf
    dkufckHwGifdkuf aeylvSef;jcif;

    jzihf &&dSonf/
    tqkyd g bavmuftw
    k v
    f yk f
    ief ; uk d a'ocH r sm;taejzih f
    wpfyikd w
    f pfEikd jf yKvyk u
    f maqmuf
    vkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;ESihfquf
    oG,f bavmuftkwfwpfvkH;
    vQifaiGusyf 130&dS tkwfdkuf
    ctjzpf wpfvkH;vQif aiGusyf20
    &&dSNyD; a'oxGuf oJ?ausmuf
    wdkYjzihfjyKvkyfojzihf tkwfdkuf
    vkyfief;vkyfudkifolrsm;taejzihf
    rdom;pkpm;0wfaea&; tqifajy
    NyD; 0ifaiGwdk;yGm;vsuf&dSaMumif;
    tkwf u
    kd af &mif;ol a'ocHwpfO;D
    xHrS od&onf/
    (405)

    pmrsufESm 16

    4-3-2014

    uomckdif Aef;armufNrdKY e,f&Sd ul;wkdhqdyfvkyfief;ESpfck


    c&D;oGm;rsm; bD;cGefaqmif&m jyeftrf;aiGr&jzpfae
    Aef;armuf rwf 3
    u,frsm;ukdom t"dutokH;jyK
    a&Tvyk if ef;awGaMumifh pD;yGm; aeYpOfvyk if ef;rsm;ukd vkyu
    f idk f
    a&;t&Sdeft[kefjrifhwufvmcJh& Muonf/ (atmufykH)
    onfh Aef;armufNrKd Ue,fwiG f qkid f
    tdrfwpftdrfvQif qkdifu,f

    ESppf ;D ? ok;H pD; ponfjzifh &Sad ewwf


    Muonf/ a&TarSmEf iS hf a&Tvyk u
    f u
    G f
    rsm;qD o k d Y aeY ? n oG m ;vm
    vsu&f MdS uaom qkid u
    f ,fe,fajr
    wpfcw
    k iG f acsmif;ul;wHwm;teD;
    rSm bD;cGefaumuf,laeaom
    ae&mESpcf &k o
    dS nf/ Aef;armufNrKd U
    \ taemufzsm; oufukef;
    ul;wkdYqdyfrSm wpfck&SdNyD; ta&SU
    ukef;&Gm uRef;awmjyefYrSmvnf;
    bD;cGefaumuf&mae&mwpfck&Sd
    onf/ xkb
    d ;D cGef aumufvyk if ef;
    ESpcf v
    k ;Hk ukd Aef;armufNrKd U pnfyif
    om,mrS vkdifpifjzifh vkyfukdif
    cGifhjyKonf[k od&onf/
    qk d i f u ,f w pf p D ; aiG u syf

    ppfukdif;NrdKYe,fwGif ukvm;yJ&dwfodrf;
    aps;aumif;r&ojzifU awmifolrsm; wGufajcrukduf
    ppfukdif; rwf 3
    ppfuikd ;f NrKd Ue,fwiG f ukvm;yJ
    rsm;ukd pwif&w
    d o
    f rd ;f aeNyjD zpf
    oD;ESHyGJHkrsm;odkU aeUpOf trsm;
    tjym; 0ifa&mufpjyKaeNyDjzpf
    aMumif; od&onf/
    ppfukid ;f oD;ESHyJG rHk sm;odkU ,ck
    tcg ukvm;yJ ADwl;rsdK;tjzLvkH;
    BuD;? Edkif;wl;Edkif;? xdkif0rf? Arm
    rsKd;ponfh ukvm;yJt0grsKd;rsm;
    ESiv
    hf ufuseyf pJ if;ikrH sm;0ifa&muf
    aMumif; od&onf/ ppfudkif;NrdKU
    e,f&Sd aus;&Gmrsm;wGif aqmif;
    oD;ESHtjzpf pdkufysKd;vsuf&SdMu
    aMumif;? txl;ojzifh rdk;pyg;
    pdu
    k yf sK;d Ny;D v,fajrrsm;ESihf jrpfa&
    0if tif;ajr? rdk;a&0if Ekef;wif
    ajrEkrsm;wGif pdkufysdK;Muonf/

    oDwif;uRwfvydkif;wGif pwif
    pdu
    k yf sKd ;MuNy;D wydw
    Yk EJG iS hf waygif;
    vwdkUwGif &dwfodrf;Mu&onf/
    wpf{uvQif rsKd;aph 12jynfrS
    wpfwif;txd tokH;jyKpdkufysKd;
    Mu&aMumif;? txGufEIef;rSm
    rd;k av0orSeu
    f efNy;D yd;k rTm;zsuf
    qD;rIr&SdbJ oD;ESHatmifjrifygu
    wif; 20? 25wif;txdxu
    G &f EdS ikd f
    aMumif;? ,ckEpS u
    f v
    k m;yJay:csed f
    wGif rdk;av0oESifhydk;rTm;aMumifh
    oD;ESHtxGufEIef;avsmhenf;cJhNyD;
    ukvm;yJaps;EIef;rSmvnf; ,cif
    ESpfuxuf enf;yg;aMumif;?
    oD;ESH&dwfodrf;crsm;vnf; ydkrdk
    ukefusojzifh wGufajcrudkuf
    aMumif; od&onf/
    ]]rESpu
    f yJay:csed rf mS ukvm;yJ

    jzLokH;wif;0ifwpftdwfudk aiG
    usyfav;aomif;ckepfaxmifeJU
    aps;pzGifhNyD; aiGusyfig;aomif;
    txda&mufcw
    hJ ,f/ 'DEpS f aiGusyf
    av;aomif;ajcmufaxmifeYJ aps;
    pzGiahf yr,fh tqGt
    J EIwrf &Sad wmh
    aiGusyfav;aomif;av;axmif

    rkH&GmNrdK Y e,frS z&Jpdkufvkyfom;rsm;


    pdkufcif;rNyD;qHk;rD ukrPDrS jyefvnfapvTwf
    rHk&Gm rwf 3
    rH&k mG NrKd Ue,f uRe;f Bu;D aus;&Gm
    &Sd Eke;f ajruRe;f rsm;ay:wGiEf pS pf Of
    wkwEf idk if pH u
    kd yf sK;d a&;ynm&Sirf S
    vma&mufNy;D a'ocHawmiforl sm;
    xHrS pdu
    k yf sK;d Ny;D ajrrsm;udk wpfo;D
    pm;pepfjzifh iSm;&rf;um z&Jpdkuf
    ysK;d avh&&dS m ,ckEpS f z&Jpu
    kd &f moD
    csdefwGif z&Jpdkufvkyfom;ajcmuf
    q,fausmfudk pdkufcif;rNyD;qHk;rD
    rwf 1&uf eHeuf 10em&Du z&J
    pdkufukrPDrS jyefvTwfcJhaMumif;
    anmifjzLyif&u
    J if;pcef;rSL; &Jtyk f
    rif;aZmfOD;xHrS od&onf/

    xkdYaMumifh z&Jpdkufvkyfom;
    rsm;u aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
    xHodkY oGm;a&mufwkdifMum;cJh
    aMumif; od&onf/
    z&Jpdkufvkyfom;rsm;\ wkdif
    Mum;csufrsm;t& aus;&GmvlrI
    axmufuljyKtzGJUrS z&Jpdkufcif;
    wm 0efcOH ;D 0if;udEk iS Ohf ;D ausmw
    f if
    wkdYudk ac:,laqG;aEG;ay;cJh&m
    Adv
    k jf riho
    f l z&Jpu
    dk yf sK;d a&;ukrP
    D
    rS z&Jpdkufvkyfom;wpfOD;vQif
    aiGusyf wpfaomif;EIef;epfem
    aMu;xkwfay;cJhaomfvnf; vkyf
    om;rsm;ae&yfoYkd jyefvw
    T cf o
    hJ nfh

    taMumif;ukd tqkdygukrPDu
    xkwaf zmfajymMum;cJ hjcif;r&Sad Mumif;
    od&onf/
    ]]pdkufcif;xJrSm vlrIa&;
    jyemawGrMumcPjzpfw,f/
    jrefrmvkyo
    f m;awGtay: nmwm
    rIenf;yg;wmaMumifh vkyif ef;cGif
    rSmawmh tqifrajyjzpfMuwm
    rsm;ygw,f}}[k ae&yfjyefz&Jpu
    dk f
    vkyfom;wpfOD;u ajymjyonf/
    wkwEf ikd if H pku
    d yf sK;d a&;ynm&Sirf S
    rHk&GmNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vuf
    a'otrsm;pkwiG f ajr,miSm;&rf;
    z&J?ocGm;rsm;pdu
    k yf sK;d avh&&dS m

    300[k w&m;0ifa&;om;xm;
    aomfvnf; wpfcgjzwfoef;oGm;
    onfEiS hf aiGusyf 500twdtus
    ay;Mu&onf/ aiGusyf 500
    wefay;aomqkdifu,frsm; jyef
    trf;aiGusyfESpf&mukd rnfolrQ
    jyefr&MuaMumif; od&onf/
    ]]uRefawmfwkdYu aeYwkdif;
    oGm;vmaeMu&wm/a&;xm;wm
    u aiGusyf 300qkdwJhqkdif;bkwf
    u o&ufukef;bD;cGef*dwfrSm
    qkid ;f bkwjf zKwx
    f m;awmh aps;EIe;f
    twdtusrod&bl;/ ta&SUuke;f
    &Gmu bD;cGefuawmh qkdif;bkwf
    &Sdw,f/ 'gayrJh qkdifu,fwpfpD;
    aiGusyf 500ay;&w,f/ olwu
    Ydk
    BudK;wpfacsmif;wm;NyD;rS qkdif
    u,fawG? um;awGudk &yfcidk ;f Ny;D
    aiGaMu;aumuf,w
    l myg}}[k Aef;
    armufNrdKUa'ocHwpfOD;u ajym
    jy od&onf/ armif[oFm

    t|rtBudrf odrfukd;odrftoHrpJ
    y|mef;&Gwzf wfyal Zmfyu
    GJ sif;yrnf
    rdwDvm rwf 3
    rdwDvmNrdKUwGif ou&mZf
    416ckESpf taemf&xmrif;BuD;
    vufxufu rdwDvmuefawmf
    BuD;ukd jyKjyif&if; yifhaqmifcJh
    onfh &Sit
    f &[Hrax&fBu;D uk;d yg;
    ESihf rax&fi,f 25yg;wkYd wpfNyKd if
    wnf;? wpfaeYwnf; orkwaf wmf
    rlcJhaom orkdif;0ifodrfukd;odrf
    t|rtBudrfajrmuf toHrpJ
    r[my|mef;&GwfzwfylaZmfyJGBuD;
    ukd rwf15&uf(waygif;vjynfah eY)
    wGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/
    orkdif;0if odrfukd;odrfrSm
    rdwDvmNrdKUe,f qnfukef;&GmrS
    yJ o D w mod r f ? tk d r awG U &G m rS
    uwLueford ?f 0ufausmuf&mG rS
    0ufausmufodrf? &SifNrdKU&GmrS
    &Sifyifhulodrf? oD&dr*Fvm&yfrS
    xD;ok;H qifo
    h rd ?f ozef;&GmrS ozef;
    odr?f ausmif;&GmrS uvdeaf jcodr?f

    txd usomG ;w,f/ Edik ;f wl;Edik ;f eJU


    xdik 0f rfuv
    k m;yJ0guawmh tvk;H
    Bu;D wJt
    h wGuf aiGusyaf v;aomif;
    ESpfaxmifaps;&w,f/ ArmrsKd;
    uawmh tvkH;ao;wJhtwGuf
    ok;H aomif;cGu
    J ae ok;H aomif;&Spf
    axmiftwGi;f aps;&w,f/ tqGJ
    enf ; awmh awmif o l a wG v J
    aps;t&enf;Ny;D rudu
    k Mf ubl;}}[k
    vm;Id; rwf 3
    ppfudkif;NrdKU&Sd yJGkHwpfkHrS wm0ef
    &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)
    &SdolwpfOD;u ajymjy od&
    hf av;apmifh
    onf/ (atmufykH)
    (170) vm;I;d ckid f rdcifEiS u
    a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzJGUrS BuD;
    rSL; jrefrmhkd;&mwkdif;&if;aq;
    ukocef; zGifhvSpfyJG ukd vm;Id;
    NrKd U ckid t
    f rsK;d orD;a&;&mk;H a&SU
    rwf 2&uf rGef;vJG 1em&Du
    usif;y&m ckdifrdcifESifhuav;
    apmifah &SmufrBI u;D Muyfa&;tzJUG rS
    tzJGU0ifrsm;? vm;Id;? odef;eD?
    wefY,ef;? rkdif;&,fNrdKUwkdYrS rdcif
    ESifhuav;apmifha&Smufa&;tzJGU
    Ou|rsm;ESit
    hf zJUG 0ifrsm;? NrKd Uay:
    &yfuGufrsm;rS rdcifESifhuav;
    pdu
    k cf if;wpfcif;vQif pdu
    k yf sK;d a&; apmifah &Smufa&;tzJUG 0ifrsm; wuf
    jrefrmvkyo
    f m;OD;a& 500 ausmf a&mufMuonf/
    cefx
    Y m;Ny;D wkwv
    f rl sK;d rsm;utkyf
    tqkdygjrefrmhkd;&mwkdif;&if;
    csKyfaMumif; cdk;oef;aus;&Gm z&J aq;ukocef;zGifhyJGukd ckdifrdcif
    pdu
    k af jr iSm;&rf;xm;onfah 'ocH ESiu
    hf av;apmifah &SmufrBI u;D Muyf
    awmifolwpfOD;xHrS od&onf/ a&;tzJUG Ou| a':eef;jrifo
    h w
    D m
    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm? ESifh ckdif'kwd,wkdif;&if;aq;rSL;
    0ufvuf? t&mawmf?bkwvif?
    jrif;rl? ueD? ajrmif? ppfudkif;ESifh
    acsmif;OD;NrKd Ue,fww
    dYk iG f wkwzf &J
    pdkufcif;rsm; trsm;tjym;vkyf
    udkifvsuf&SdaMumif; od&onf/
    z&Jpu
    kd cf if;Bu;D rsm;aMumifh teD;&Sd
    tjcm;ajr,mrsm;\obm0ajrqD
    vTmrsm; ysufpD;qHk;IH;&onf[k
    anmifjzLyifaus;&Gm&Sd awmifol
    Bu;D wpfO;D \ ajymjycsurf sm;t&
    od&onf/
    (154)

    ompnfNrdKUe,f tl*kH&GmrS ukjzL


    odrfESifh ukef;aumif;&GmrS ukef;
    aumif;odrw
    f jYdk zpfonf/
    odru
    f ;dk odrv
    f n
    S v
    hf nfyal Zmf
    yJGukd waygif;vjynfhaeYwGif
    NrdKUay:&yfuGuf (13)ckrS um;
    rsm;jzif h tcrJ h y k d Y a qmif a y;
    oGm;rnfjzpfonf/ odrfukd;odrf
    vSnfhvnfylaZmfyJGokdY vkdufygzl;
    ajrmfvkdolrsm;onf rdrdwkdY&yf
    uG u f tk y f c sKyf a &;rS L ;k H ; wG i f
    BuKd wifpm&if;ay;oGi;f Ekid af Mumif;
    od&onf/
    orkdif;0ifodrfukd;odrfwGif
    ozef;aus;&Gm&Sd ozef;odrfrSm
    a&S;rlrysuf yk*Hacwfvuf&m
    twkid ;f bkiH g;qifEh iS o
    hf rd Of ;D kyyf mG ;
    awmfrSmvnf; a&S;acwf yk*H
    vuf&mawmftwkdif; awGU&rnf
    jzpfonf/
    (089)

    &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) vm;Id;NrdK YwGif


    jrefrmU;dk &mwkid ;f &if;aq;ukocef;zGifUvpS f
    a':vSoef;jrifhwkdYu zJBudK;jzwf
    zGiv
    hf pS af y;onf/ (atmufy)Hk
    tqkdygjrefrmhkd;&mwkdif;&if;
    aq;ukocef;onf ckdiftrsKd;
    orD;a&;&mkH;atmufxyfwGif
    zGiv
    hf pS x
    f m;Ny;D if;aq;ukocef;
    rS a&m*gtvkduf aq;Muyfxkyf
    xkd;jcif;? acR;aygif;cHjcif;? av;
    zufemtaMumtqpfrsm;uko
    ay;jcif;? temtrsKd;rsKd; trsKd;
    orD;a&m*grsm;ESifh taxGaxG
    a&m*grsm;ukd aeYpOf eHeuf 10
    em&DrS n 8em&Dxd trsKd;om;?
    trsKd;orD;ra&G; a&S;kd;obm0
    jrefrmhwidk ;f &if;aq;rsm;ESihf acwf
    ay:obm0ukxkH;rsm;jzifh vm
    a&mufuo
    k oljynforl sm;ukd aps;
    EIe;f csKo
    d mpGmjzifh ukoay;rnfjzpf
    aMumif; ckid 'f w
    k ,
    d wkid ;f &if;aq;
    rSL; a':vSoef;jrifhu ajymjy
    od&onf/
    (404)

    4-3-2014

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

    tnmajr\tdkatppf(odkhr[kwf )pdrf;vef;pdkjynfvmonfU wefhMunfawmif

    yckuL cdik f yckuL NrKd Ue,ftwGi;f yckuL NrKd U\taemufawmif


    buf 35rdkiftuGm wefcdk;BuD;rm; xl;jcm;aom Ak'jrwfpGm
    bk&m;&Sif\ pG,fawmfudef;0yf&mwefYMunfawmifjrwfpGmbk&m;
    wnf&adS vonf/Ak'b
    momjrefrmvlrsK;d rsm;onfwefUMunfp,
    G af wmf
    bk&m;udk &moDra&G; vma&mufz;l ajrmfMuonf/ tjrifah y (1040)
    &Sad om wefMY unfawmif(odUk )[d&nawmifonf jrefrmbmomtm;jzifh
    a&Tawmif?aiGawmif?&wemawmif[t
    k "dym ,f&onf/yk*jH ynf&h iS f
    taemf&xmrif;Bu;D onf Ak'p ,
    G af wmfjrwfuykd al Zmfvadk omtm;jzifh
    oD[Vkd b
    f &k ifrif;xH arwm&yfcaH omaMumifh "rvufaqmiftjzpf
    oD[Vk d b
    f &k ifrS pG,af wmfymG ;wpfqal y;tyfavonf/taemf&xmrif;Bu;D
    \ t"d|mefjyKcsut
    f & pG,af wmfrsm;yGm;avonf/pG,af wmfymG ;rsm;
    teufwpfqu
    l kd qifjzLawmfwifvTwaf v&m qifjzLawmfonf
    wefMY unfawmifMum;odUk wuf0yfavonf/taemf&xmrif;Bu;D onf
    qifjzLawmfued ;f 0yf&m wefMY unfawmifxyd f rSL;rwfAv
    kd yf gjynfol
    taygif;ESihf pG,af wmfjrwfuXkd myem apwDwnfawmfral vonf/
    wefMY unfp,
    G af wmfjrwfonf a'owGi;f omrujrefrmjynft&yf&yf
    ysUH ESUH xif&mS ;wefc;kd Bu;D aom apwDawmfBu;D jzpfonf/apwDawmfBu;D
    ude;f 0yf&mwefUMunfawmifwef;Bu;D udk pdr;f vef;pdjk ynfa&;twGuf
    ywf0ef;usix
    f ed ;f odr;f a&;ESio
    hf pfawma&;&m0efBu;D Xmetylyikd ;f a'o
    pdr;f vef;pkjd ynfa&;OD;pD;Xme yckuL cdik f yckuL NrKd Ue,f wefMY unfawmif
    pdr;f vef;pkjd ynfa&;rStm;oGecf eG pf u
    kd Bf uKd ;yrf;vkyaf qmifaeaMumif;
    od&onf/wefYMunfawmif BudK;jyifumuG,fawm(3200){u
    twGi;f wnf&o
    dS nf/
    tyifenf;yg;ajcmufaoGUonfah e&mrsm;ukd tpOfxm0&pdr;f vef;

    pdjk ynfap&eft&deS t
    f [kejrf i afh qmif&u
    G v
    f su&f o
    dS nf/wefMY unfawmif
    a'oonf rdk;a&csdefvufr ysrf;rQ (25.63)0ef;usifom&Sdonf/
    tylyikd ;f awmajcmuftrsK;d tpm;jzpfoef;?'[wf?&mS ;?ebJyif?x;kH ayguf
    xaemif;? aZmifcsr;f ? uEmpdr;f ? oyGwBf u;D ? azsmufqyd ?f orke;f ?a*G;?
    apGUeD? uopf? tifMuif;ponft
    h yifrsm;aygufa&mufonf/20122013ckEpS t
    f wGi;f wefMY unfawmifb&k m;ta&SUbufjcrf;tyifaygif;
    (11200)pdu
    k yf sK;d Edik cf o
    hJ nf/pdu
    k yf sK;d &efcufcaJ om ydvifawmifuek ;f
    wGif uGew
    f akd jrmif;(11)ck?jcaoFx
    h ikd af &wifpufuek ;f wGiu
    f eG w
    f akd jrmif;
    (14)ckjyKvyk Nf y;D uGew
    f akd jrmif;wpfcv
    k Qiif g;yifEeI ;f jzift
    h yif125yif
    pdu
    k yf sK;d Edik cf o
    hJ nf/jrefrmhuu
    k Kd ? rJZvD? rmwmuGw?f &if;rm? wrm?
    azsmufqdyf? xaemif;? opfrsKd;rsm;pdkufysKd;EdkifcJhonf/ 2013-

    ]]tmqD,Hoajyu wjcm;
    oajyawG x uf a ps;yd k & w,f /
    a&wGif;wl;NyD;a&oGif;pdkufysKd;
    w,f/tckvakd EGO;D ayguf&moDu
    pNyD;reufwpfcg naewpfcg
    a&oGi;f &w,f/a&enf;&ifoyd rf
    BuKd uo
    f vdak &rsm;&ifvJ rBuKd uf
    wJhobm0&Sdw,f/tyifydk;rus
    atmif&Gufzsef;aq;oHk;&w,f/
    aygif;xdk;? jrufxdk;tvkyform;
    ukefusp&dwfeJY wjcm;pdkufysKd;
    a&;p&dwfawGawmh&Sdwmaygh/
    'gayrJhaps;&NyD;toHk;wGifus,f

    awmhwu
    G af jcudu
    k yf gw,f/wcsKUd
    pdu
    k yf sK;d a&;orm;awGu tmqD,H
    oajyyifuykd NJ cw
    H nfpu
    kd zf Ykd pdw0f if
    pm;vmMuw,f/ysK;d yifawGuawmh
    prf ; oyf t qif h y J & S d a o;w,f /
    atmufcyH ifay:rSmtmqD,o
    H ajy
    rsKd ; ud k i f ; ul ; ysKd ; axmif p epf u d k
    oHk;w,f/ waygif;vupNyD;
    oDwif;uRwv
    f uket
    f xdysK;d &w,f/
    oDwif;uRwu
    f ek &f iftyiftap;
    "mwfukefNyD; ysKd;yiftysuftpD;
    rsm;w,f/ysK;d yifaps;EIe;f awGuawmh
    ysKd ; yif o uf t ay:rl w nf N yD ;
    aiGusyf 500rS700txd&w
    dS ,f/
    ajrtus,f t 0ef ; ud k v d k u f N yD ;
    tyif 1000uae 2000txd
    pdkufysKd;vdkY&w,f}}[k rauG;NrdKU
    e,frS oajypdkufNcH&SifwpfOD;u
    ajymjyonf/ (tay:0JyHk)
    rauG;NrKd Uwpf0u
    kd w
    f iG f ESi;f qDNc?H
    oeyfcg;Nc?H arNrKd Uyef;?a&arT;yef;NcH
    ES i f h o ajyyif N cH r sm;ud k p d k u f y sKd ;
    a&mif;csvsu&f o
    dS nf ,cifu xdk
    odaYk omysK;d yifrsm;udt
    k a&twGuf
    rsm;rsm; 0,f,lpdkufysKd;vdkygu
    rEav;rSt"durSm,lwifoiG ;f Mu
    &Ny;D ,cktcg a'owGi;f prf;oyfysK;d
    axmifrrI sm;jyKvyk jf zpfxeG ;f vsu&f dS
    aomaMumifhtqifajyvsuf& S d
    aMu mif; od&onf/
    ausmfpGm(rauG;)

    xdaYk Mumifh apwem&Siaf 'ocH


    jynforl sm;\vSL'gef;aiGppk ak ygif;
    aiGusyf odef;80jzifhjyefvnf
    jyKjyifcJhonf/
    ,cktcg wHwm;udu
    k eG u
    f &pf
    tr&yl& rwf 3
    quf o G , f x m;aom yG J a wmf
    tr&yl&NrdKUe,f usefwef; wHwm;rSm ESpfumvMumjrifhNyD cif;jcif;?wHwm;ab;vuf&ef;
    k rf sm;wyfqif
    &yf u G u f E S i f h y G J a wmf &G m xd y f r S jzpfojzifh ysufpD;,dk,Gif;vmcJh aygifrsm;udpk wD;ydu
    jcif;wdjYk zifh acwfrv
    D yS pGmjyifqif
    ppfudkif;-rEav;um;vrf;rodkU onf/

    NyD;pD;oGm; NyDjzpfonf/
    ,ckuJhodkU yGJawmfwHwm;
    jyifqifNy;D pD;oGm;ojzifo
    h mG ;vma&;
    tqif a jyacsmarG U oG m ;onf h
    twGuf a'ocHjynfolrsm;rSm
    0rf;ajrmufyw
    D jd zpfaeMuaMumif;
    od&onf/
    pdk;r&

    aps;uGuf0ifa&mif;yef;vS tmqD,Hoajyyifrsm;
    rauG;NrdKw
    Y iG Nf cHwnfpu
    kd yf sKd;rIrsm;jym;vm

    rauG; rwf 3
    rauG;NrKd Ue,faus;&Gmrsm;ESihf
    NrdKUpGef&yfuGufrsm;wGif tjcm;
    opfyifyef;refrsm;tjyiftmqD,H
    oajyyifrsm;udk NcHwnfpdkufysKd;
    olrsm;jym;vmNyD; tqdkygtyif
    rsm;rSm aps;uGu0f ifta&mif;oGuf
    vsuf&SdaMumif; od&onf/
    bk&m;yef;?ewfyef;ESihf jrefrmh
    "avh tvS L r*F v maqmif
    vufurf;oajycuftjzpftoH;k
    wGiu
    f s,af omtmqD,o
    H ajyonf
    ywjrm;oajy?a&ToajyESit
    hf jcm;

    oajyrsm;xufy
    kd vSNy;D txm;cH
    onf / tmqD , H o ajyyif u d k
    avmif;&dyrf ahJ omaea&mifatmuf
    wGif pdkufysKd;ygu tnGefYtcuf
    rsm;&J&Jawmufum vlBudKufydk
    rsm;aMumif;od&onf/ ,cktcg
    rauG;NrdKUe,f awmifwGif;BuD;NrdKU
    e,fESifh rif;bl;NrdKUe,ftygt0if
    ae&ma'otrsm;tjym;wGif NcH
    wnf pepfwuspdkufysKd;vmMu
    NyD; tmqD,HoajyysKd;yifpdkufysKd;
    a&mif;csolrsm;vnf; ta&mif;
    t0,fvdkufvsuf&Sdonf/

    tr&yl&NrdKY e,f&SdyGJawmfwHwm;
    jyifqifNyD;pD; oGm;vma&;vG,ful

    pmrsufESm 17
    2014ckEpS w
    f iG f bk&m;ta&S Ubufjcrf;{&d,mtyifaygif;10100
    pdu
    k yf sK;d Edik cf o
    hJ nf/ cufcrJ wfapmufaomazmifawmfO;D awmifuek ;f
    wGif uGefwdkajrmif;25ckjyKvkyf uGefwdkajrmif;wpfckvQif
    ig;yifEeI ;f jzifh tyif125yifpu
    kd yf sK;d Edik cf o
    hJ nf/
    qufvuf a&csr;f pifuek ;f wGiu
    f eG w
    f akd jrmif;25ck?tyif125yif
    pdkufysKd;oGm;rnfjzpfonf/ wefYMunfawmif pdrf;vef;pdkjynfa&;
    tzGUJ onf jznfph u
    G pf u
    kd yf sK;d onfh ajrae&mrsm;wGiyf Eut
    f uGmta0;
    (6ay_6ay) (9ay_9ay)aqmif&u
    G x
    f m;&So
    d nf/qifajcavQmrsm;
    wGif (4ay_wpfaycGJ_wpfaycGJ)?csufusif;(1ay_1ay_1ay)ESifh
    ajrjyefjY yL;aomae&mrsm;wGif (2ay_2ay_2aycG)J usi;f rsm;wl;
    azmfaqmif&u
    G x
    f m;&So
    d nf/ajrjyKjyifjcif;tjyif wefMY unf&mG teD;
    wGiv
    f nf; ,m,DysK;d O,smOfwnfaxmifxm;&So
    d nf/jy Kpx
    k ed ;f odr;f
    aygif;&Si;f ajrawmifajrm ufjcif;?ajrMoZmauR;jcif;?aoyifzmax;jcif;?
    rD;umuG,fjcif;?vSnfhvnfppfaq;Muyfrwfjcif;? {&m0wDjrpfrS
    wefMY unfawmifoaYkd &ydu
    k o
    f ,
    G w
    f ef;uma&&&Sad tmifaqmif&u
    G jf cif;?
    NcpH nf;d;k um&efjcif;? jznfph u
    G pf u
    kd yf sK;d jcif;?uGew
    f akd jrmif;rsm;jyKvyk f
    pku
    d yf sK;d jcif;?2014-2015rS2015-2016b@ma&;ESpt
    f wGi;f wpftyk f
    wpfrpdu
    k yf sK;d jcif;rsm;jyKvyk
    f tyifaygif;ESpaf xmiftxd pdu
    k yf sK;d
    oGm;rnfjzpfonf/ wefYMunfawmifpdrf;vef;pdkjynfa&;udk
    ywf 0 ef ; usif x d e f ; od r f ; a&;ES i f h opf a wma&;&m0ef B uD ; Xme
    tylyikd ;f a'opdr;f vef;pdjk ynfa&;OD;pD;XmewdUk rS wm0ef&o
    dS rl sm;onf
    teD;uyfBuD;Muyf uGyfuJvsuf pdkufysKd;xdef;odrf;aeaomaMumifh
    wefMY unfawmifa'owpfciG o
    f nfprd ;f vef;pdjk ynfum wefc;kd Bu;D rm;
    aomAk'pG,fawmftm;zl;ajrmfvmolwdkif; MunfEl;csrf;ajrUap
    onf/{&m0wDjrpfjyifrw
    S u
    kd cf wfvmaomavjynfavnif;uvnf;
    pdwfb0ifudk&Tifvef;aponf/ bk&m;&dyfw&m;&dyf? oHCm&dyfESifh
    awm&dyfawmif&dyfwdkYaMumifh wefYMunfawmifa'oonftnm
    ajr\tdkatppfozG,f&Sdaeygawmhonf/
    aeOD;armif(yckuL)

    tif;0NrdK ah [mif;&Sd Am;u&mausmif;BuD;ukd


    EdkfifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;txl;pdwf0ifpm;
    ausmufqnf rwf 3
    rEav;wkid ;f a'oBu;D ausmuf
    qnfcdik w
    f w
    H m;OD;NrKd Ue,f tif;0
    NrKd Ua[mif;&Sd Am;u&mausmif;Bu;D
    udk EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;
    vma&mufavhvmrIrsm;jym;vsuf
    &So
    d nf/
    ]]Edik if jHcm;om;awG ausmif;awmf
    Bu;D udk vma&mufavhvmMuwm
    awmfawmfrsm;w,f/a&S;bk&ifawG
    vufxufu aqmufvkyfcJhwJh
    ausmif;BuD;qdkawmh a&S;a[mif;
    ,Ofaus;rItarGtESpaf wG?tvGef
    &Sm;yg;wJh a&S;a[mif;Adokum
    vuf&mawG? yef;ykvuf&mawG?
    kyw
    f ak wG? ausmif;Bu;D &JUuRe;f wdik f
    BuD;awG? jymom'fawGudkpdwf0if
    wpm;avhvmMuwmyg}}[k a'ocH
    wpfOD;u ajymjy od&onf/
    Am;u&mausmif;awmfBuD;\
    ab;ywfvnfwiG f tkwaf vSum;
    ig;pif;wyfqifxm; jymom'f

    aqmif udE&mkyfwkrsm;? yGwf


    vHk;rsm;? yef;ykkyfwkrsm;jzifh
    wefqmqifxm;Ny;D ? wHcg;jywif;
    rsm;ewfyk rf sm;?yef;EG,?f yef;cuf
    rsm;jzifv
    h nf;aumif;?cg;yef;rsm;
    vuf&ef;rsm;xdyw
    f iG jf caoFyh ykH w
    G f
    vHk;rsm;? vuf&ef;xdyfydkif;wGif
    jcaoFhukd,f?bDvl;acgif;ykHkyfwk
    rsm;jzifhvnf;aumif; wefqm
    qifxm;aMumif; awGU&onf/
    ausmif;awmfBu;D udk pwkwt
    if;0
    NrdKUwnfbBuD;awmfbk&m;vuf
    xuf jrefrmou&mZf 1196ckEpS f
    u aqmufvkyfcJhNyD; opfom;
    uRef;wkdifrsm;jzifh wnfaqmuf
    xm;onf/ uRe;f wkid af ygif; 267
    wdik yf g&SNd y;D tBu;D qH;k uRe;f wdik rf mS
    vH;k ywf ud;k ay&Sad Mumif;?Am;u&m
    ausmif;\ tus,ft0ef;rSm
    tvsm; 188 ay? teH 103ay
    &Sd opfom;ausmif;Bu;D jzpfaMumif;
    rSwfwrf;rsm;t& od&onf/
    oef;aZmfrif;

    pmrsufESm 20

    4-3-2014

    yxrtBurd f jynfaxmifpvk wT af wmf e0rykrH eS tf pnf;ta0; (19)&ufajrmufaeY usi;f y pmrsuEf mS - 10


    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif?
    11th (AMIIM) ESifU 4th (AMOIM) tpnf;ta0;rsm;okdh

    wufa&mufcJUaom
    tzGY J 0ifEkdifiHrsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;tm; vufcHawGYqkH

    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789

    wyfrawmfumuG,af &;
    OD;pD;csKyf Adv
    k cf sKyfrLS ;BuD;
    rif;atmifvidI f 11th ASEAN
    Military Intelligence Informal Meeting ESifh 4th
    ASEAN Military Operations Informal Meeting

    tpnf;ta0;rsm;odkY wuf
    a&mufcahJ om tmqD,t
    H zGUJ
    0ifEidk if rH sm;rS uk,
    d pf m;vS,f
    rsm;tm; vufcaH wGUqkpH Of/
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789

    aejynfawmf
    rwf
    3
    wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
    k cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifvidI o
    f nf ,aeUnae 3em&DwiG f aejynfawmf&dS aZ,smoD&Ad rd mef{nfch ef;raqmif jrefrmEkid if u
    H tdr&f iS Ef idk if t
    H jzpf
    vufcu
    H si;f yjyKvkyo
    f nfh 11th ASEAN Military Intelligence Informal Meeting (AMIIM)ESihf 4th ASEAN Military Operations Informal Meeting (AMOIM)tpnf;ta0;rsm;odYk
    wufa&mufcahJ om tmqD,t
    H zGUJ 0ifEidk if rH sm;rS uk,
    d pf m;vS,rf sm;tm; vufcaH wGUqko
    H nf/
    tqkdygawGUqkHyGJokdY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
    AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhtwl
    'kwd,wyfrawmf
    umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,
    Akv
    d cf sKyrf LS ;Bu;D pk;d 0if;ESihf umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk rS wyfrawmf
    t&m&Sd Bu;D rsm;wufa&mufMuNy;D 11th(AMIIM)tpnf;ta0;
    okYd wufa&mufcahJ om blEidk ;f Ekid if rH S Col (L) Abd Rahman
    Bakar ? uarm'D;,m;Eki
    d if rH S Maj.Gen. Sovann Han ? tif'dk
    eD;&Sm;Ekid if rH S Maj.Gen. Tisna Komara W.S.E? vmtkEd idk if rH S
    Lt.Col.Thongphanh Xingvongxay? rav;&Sm;Eki
    d if rH S Lt.

    Gen. Datuk Abdul Hadi Bin Hj Hussin ? zdvpfykdifEkdifiHrS


    Maj.Gen.Virgilio A Henandez ? pifumylEi
    dk if rH S Brig.Gen.
    Mervyn Tan? xki
    d ;f Edik if rH S Lt.Gen.Seehanart Wongsaroj ?
    AD,uferfEidk if rH S Lt.Gen.Luu Duc Huy ESihf 4th (AMOIM)
    tpnf;ta0;okYd wufa&mufcahJ om blEidk ;f Ekid if rH S Col. Haji
    Zainal Ariffin Bin Dato Paduka Haji Ahmad ? uarm'D;
    ,m;Ekid if rH S Brig.Gen. Hang Chenda ? tif'edk ;D &Sm;Ekid if rH S
    Maj.Gen. Ridwan ? vmtkE
    d idk if rH S Lt.Gen. Somphone
    Mittaphone? rav;&Sm;Eki
    d if rH S Brig.Gen. Dato Haji Sanusi

    rkdbkdif;zkef;[ef;qufenf;ynm tNydKiftqkdifjrifUwifjcif;ESiUf urm rU kdbkdif;zkef;uGef*&uf

    123456789012345678901234567890121234
    123456789012345678901234567890121234
    123456789012345678901234567890121234
    123456789012345678901234567890121234
    123456789012345678901234567890121234
    123456789012345678901234567890121234
    123456789012345678901234567890121234

    rkb
    d idk ;f zke;f tvGeaf cwfpm;vmaom rsuaf rSmufacwfwiG f
    TMK bmomjyefonf
    urmausmfzkef;ukrPDBuD;rsm;u olUxufig tNydKifrkdbkdif;zkef;
    odaYk omf xkwv
    f yk rf rI nfrQyif qef;jym;aeonfjzpfap ok;H pGJ
    [ef;quftrsKd;rsKd;ukd xkwfvkyfvmMu&m rsKd;qufopfrkdbkdif;
    zke;f cGrH sm;? BuKd ;rJt
    h m;oGi;f Ekid o
    f nfh enf;ynmrsm;? a&pdrcf zH ek ;f cHG olrsm;tBudKufrawGUvQif atmifjrifaomaps;uGufukd &&SdEkdif
    rsm; ponfjzihf rkb
    d idk ;f zke;f aps;uGuBf u;D rSm ta&miftaoG;pkv
    H if &ef cufcaJ omaMumifh urmay:wGiaf cwfpm;um vlBuKd urf sm;
    aom zkef;[ef;qufrsm;taMumif; azmfjyygrnf/
    vmonfukd awGU&onf/
    Facebook wnfaxmifol Mark Zuckerberg u Internet.
    org pDru
    H ed ;f jzifh urmBu;D \ok;H ykEH pS yf cHk efw
    Y iG f tifwmeufo;Hk pGcJ iG fh
    r&&Sad o;onfjh yemukd urmwpf0ef; vkyif ef;rdwzf ufrsm;zGUJ
    pnf;aqmif&u
    G o
    f mG ;rnf[t
    k Nrv
    J v
    dk adk jymavh&&dS m ,cktcg urmh
    rkb
    d idk ;f zke;f uGe*f &ufonf trSew
    f u,fxu
    G af y:vmNyjD zpfonf/
    rkb
    d idk ;f zke;f jzihf urmwpf0ef;ESiq
    fh ufo,
    G Ef idk jf cif;/ topfxu
    G f
    ay:vmaom aps;uGurf sm;ukd OD;aqmifO;D &Gujf yKaeaom zke;f
    qufo,
    G af &;ukrP
    rD sm;ESio
    hf abmwlncD surf sm;&,lum urmh
    rkb
    d idk ;f zke;f uGe*f &ufudk zGUJ pnf;Ny;D tajccHtifwmeuf0efaqmif
    rIjzpfaom
    pmrsufEmS 8 aumfvH 7

    Bin Haji Samion ? zdvpfykdifEkdifiHrS Brig.Gen. Andre P


    Tanyag? pifumylEi
    dk if rH S Brig.Gen. Chai Choon Hoong ?
    xkid ;f Ekid if rH S Lt. Gen. Tarnchaiyan Srisuwan ? AD,uferf
    Ekid if rH S Maj.Gen. Huynh Ngoc Ha wdw
    Yk ufa&mufMuonf/

    a&S;OD;pGm wyfrawmfppfbufa&;&m vkHNcHKa&;t&m&SdcsKyf


    'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGu 11th(AMIIM)tpnf;ta0;
    aqmif&u
    G cf rJh t
    I ajctaersm;tm;vnf;aumif;?ppfO;D pD;t&m&Sd
    csKyf(Munf;) AkdvfcsKyfjrxGef;OD;u
    pmrsufESm 9 aumfvH 1

    jynfv;kH uRwfoef;acgifpm&if;
    aumuf,&l ef
    (26)&ufom vdak wmUonf??
    xl;jcm;onfh aeYtylcsdefrsm;
    (3-3-2014)
    acsmufNrdKU
    atmifvNH rdKU

    40 'D*&Dpifw*D &dwf
    39 'D*&Dpifw*D &dwf

    reufjzefnaetxd cefhrSef;csuf
    rEav;NrdKUESit
    hf eD;wpf0u
    dk w
    f iG f trsm;tm;jzihf om,mrnf/

    You might also like