Bati Trakya Turk Azinligi Yuksek Kurulu Yurutme Komitesi Danisma Kurulu Belgeleri

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU YRTME KOMTES DANIMA KURULU
(1984 2005)
BELGELER
Hazrlayan Fehim KELAHMET
GMLCNE 2006
BATI TRAKYA TRK AZINLII DANIMA KURULU YAYINLARI NO: 1
____________________________________ Dzeltmeler:
Trke Metinler: Tevfik HSEYNOLU Yunanca Metinler: Adem BEKROLU ngilizce Metinler:Pervin HAYRULLAH Bilgisayar & Grafik: Fehim KELAHMET Her Hakk Mahfuzdur. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu Gmlcine (Komotini) 2006
Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn hakl davasnda emei geenlerin aziz hatrasna
TAKDM
Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu, Yrtme Komitesi, Danma Kurulu Belgeleri isimli bu kitap, aznlmzda yaynlanan kitaplar konusunda bir ilki oluturmaktadr. Aznlk tarihimizde arivle uraan insanlarmzn azln dndmzde, byk bir boluu dolduraca kanaatindeyim. Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn tarih iinde oluturduu bu kurumlarn, belgelerinin bir kitapta toplanmas, gelecek kuaklara sunabileceimiz anlaml bir mirasmz olacaktr. Bu kitap, son yllarda Bat Trakya Trk Aznl ile ilgili aratrma yapan, tez hazrlayan, aznln mcadelesini renmek isteyenler iin sunabileceimiz bir kaynamz olacaktr. Yllar nce yaplmas gereken bu almann, bugn yaplmasnn da aznlmz iin bir kazan olduunu dnyorum. 21. asr, toplumlarn kendilerini anlatma, ifade etmeleri iin, bir ok yol ve metodun kullanld bir asrdr. Bu yollardan biri de her a iin geerli olan kitaptr. Bu ve benzeri nedenlerden dolay, bu denli nemli belgeleri toplayan, dzenleyen, gemiten esintiler, gelecee k tutan bu kitabn hazrlanmasnda emei geen Fehim KELAHMETi Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu adna yrekten tebrik ediyor, baarlarnn devamn diliyorum. brahim ERF Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu Bakan Gmlcine S. Mfts
NSZ
Toplumlarn gelime srelerini ortaya koyan baz nemli deerler vardr. Gemite bu deerlere balln derecesi gzden geirilip yorumlanmasyla, toplumlarn salkl gelimesini sekteye uratan faktrleri tespit etmek mmkn olduu gibi sosyal hayatn geleceini isabetli hedeflere ynlendirmeye de imkn verir. Bu deerlerin banda hi kukusuz toplumun, eitim deeri gelir. Eitim, kiinin yaantsn, dncelerini, gelecee dair fikirlerini ynlendiren bir faaliyet alandr. nsanlarn hayatnda bu denli nemli olan eitimin ba okumaktr. Okuma faaliyetinin gereklemesi iin gerekli olan ara ise kitaptr. nsanlarn ortaklaa yararlandklar, okuma faaliyetini arttran, gelitiren kurum, ktphanedir. Dolaysyla okuma, kitap, ktphane birbirleriyle ilikili olan ve olmazsa olmaz deerlerdir. Bu deerler birbiriyle uyumlu, birlikte gelimeye ak olduklar srece, toplumun eitim dzeyinin gelimesi przsz olur. Bu l deerle yakndan ilikili olan bir dier kavram da, arivdir. Ariv, toplumun gemiiyle ilgili olan tarihi belgelerdir. Ariv de, gemile gelecek arasnda bir kpr kurulmasn salar. Bat Trakya Trk Aznl'n yakndan ilgilendiren, salnmeler, Tapu Tahrir Defterleri, anlama, antlama, protokol, toplumun eitli kurumlarnda grev yapm, toplumumuz insanlarna hizmet etmi kiilerin biyografileri v.s, gibi bilgiler ve belgeler ariv blmnde yer almas gerekenler olmaldr. Toplum olarak hedefimiz; gemiiyle ayaklar salam zemine basan, gnn deerlendiren, gelecek iin hedefleri olan, yeni yetien nesillere her zaman muhta olacaklar gzel miraslar brakmak olmaldr. Elinizdeki bu kitap, yukardaki dncelerden yola klarak hazrlanmtr. Bat Trakya Trk Aznlnn en st kurumlar olan Bat
9
Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu, Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi ve Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulunun, 1984 ylndan 2005 ylnn sonlarna kadar yaynlad 208 adet belge toplanm ve kitap haline getirilmitir. Kitabn kapsam dnda kalan baz belgelerin olabilecei ihtimali vardr. Amacmz, toplayabildiimiz bu belgeleri, Bat Trakya Trk Aznlnn gemile ba kurmasna imkn salamaktr. Aratrmaclara, bavurabilecekleri kaynak bir kitap sunmaktr. Kitaptan mmkn olduu kadar daha rahat bir ekilde yararlanlabilmesi iin, belgeleri tarih srasna gre dzenledik. Belgeleri sra numarasyla numaralandrdk. Tarihleri belirtilmemi belgeleri ve eitli nedenlerle yaynlanm hutbeleri de kitabn sonunda ekler blmne koyarak onlardan da yararlanlmasn arzu ettik. En son ekimiz de, Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulunun tzdr. Belgelerde bulunan kk iml ve kelime hatalarn, anlamlar bozmadan dzeltmeyi uygun grdk. Bu kitabn hazrlanmasnda bizleri destekleyen, tevik eden ve yardmlarn esirgemeyen, bata Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu Bakan ve Gmlcine Seilmi Mfts sayn brahim ERFe, belgelerin Trke metinlerini titizlikle okuyan ve gerekli dzeltmeleri yapan Emekli retmen sayn Tevfik HSEYNOLUna, Yunanca metinleri okuyan ve gerekli dzeltmeleri yapan sayn Avukat Adem BEKROLUna, ngilizce metinleri okuyan ngilizce retmeni sayn Pervin HAYRULLAHa ve bu kitabn okuyucuya kadar ulamasnda emei geen herkese teekkr ediyorum. Fehim KELAHMET Gmlcine, Nisan 2006
10
N D E K L E R
Takdim.....7 nsz........9 Giri........17 Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu Belgeleri
Belge: 01 18.09.1984 Kamulatrma Hakknda Yksek Kurul Kararlar,...23 Belge: 02 26.01.1988 29 Ocak Yry Hakknda Duyuru,.24 Belge: 03 27.01.1988 Birliklerin Kapatlmas Hakknda Duyuru ......25 Belge: 04 23.11.1988 Dr. Sadk Ahmetin Yarglanmas hakknda Duyuru...27 Belge: 05 08.08.1989 Vakflara Geici Ynetim Hakknda Duyuru...28 Belge: 06 Austos 1991 Oturma Eylemi Hakknda Karar ve ar31 Belge: 07 Ocak 1992 Cami ve Okullarda Grev Yapmama Hakknda Duyuru..32 Belge: 08 10.06.1992 Cami ve Mezar Talarna Saldr Hakknda Knama34 Belge: 09 02.07.1996 Vakflara Tayin Hakknda Duyuru...36 Belge: 10 02.07.1996 Vakflara Tayin Hakknda Kamuoyuna Duyuru .....37 Belge: 11 02.07.1996 Vakflara Tayin Hakknda Yunanca Duyuru ..39 Belge: 12 06.01.1997 Koyunky Cami naat Hakknda Knama 42
Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi Belgeleri

Belge: 13 06.06.1985 Mftlkle lgili Valiyi Ziyaret Hakknda Duyuru..43 Belge: 14 23.11.1988 Dr. Sadk Ahmetin Yarglanmas Hakknda Duyuru..44 Belge: 15 16.12.1988 (K.K.E) Toplants Hakknda Duyuru..46 Belge: 16 29.01.1989 Mevlidi erif Hakknda Davetiye...48 Belge: 17 24.11.1989 Dr. Sadk Ahmetin Yarglanmas Hakknda Duyuru .49 Belge: 18 24.11.1989 Okul Boykotu Hakknda Y.Komitesi Karar51 Belge: 19 09.05.1990 M.Emin Aann stifas Hakknda Duyuru.52 Belge: 20 03.08.1990 eitli Toplumsal Sorunlar Hakknda Duyuru.54 Belge: 21 Ocak 1991 29 Ocak Anma Mevlidi Hakknda Duyuru.55 Belge: 22 08.05.1991 Birliklerin Kapatlmas Hakknda Duyuru...57 Belge:23 31.08.1991 Din Grevlilerinin Protestosu Hakknda Duyuru..58 Belge: 24 11.09.1991 eitli Konular Hakknda Karar Duyurusu..60 Belge: 25 27.09.1991 Kitaplar Hakknda Mdr ve retmenlere Duyuru61 Belge: 26 26.01.1992 29 Ocak Etkinlikleri Hakknda Duyuru....62 Belge: 27 20.02.1992 eitli Sorunlar Hakknda Duyuru...64 Belge: 28 19.05.1992 Gmlcine Yeni Camide Vaaz Hakknda Duyuru..65 Belge: 29 Austos 1992 Yunan Basnda Yaynlanan Yaz Hakknda Duyuru66 Belge: 30 23.09.1992 Encmenler Toplants Hakknda Duyuru67
11
N D E K L E R
Belge: 31 08.10.1992 Zenginisin Kitaplar Hakknda Duyuru...68 Belge: 32 01.11.1992 Zenginisin Kitaplar Hakknda Duyuru...69 Belge: 33 02.12.1992 Elen ocuklar fadesi Hakknda Duyuru.71 Belge: 34 02.12.1992 Kitaplarn Atinaya Teslim Edilmesi Hakknda Duyuru..73 Belge: 35 02.12.1992 Valilikler Tarafndan Okullarn Tamiri Hak. Duyuru..74 Belge: 36 16.01.1993 SPA. rencilerinin Strazburg Ziyareti Hak. Duyuru..75 Belge: 37 20.01.1993 29 Ocak Etkinlikleri Hakknda Duyuru....76 Belge: 38 26.01.1993 Eitim Boykotu Hakknda Duyuru...80 Belge: 39 29.01.1993 Kitaplarn Teslim Alnmamas Hakknda Duyuru...82 Belge: 40 09.02.1993 Boykot Baars Hakknda Duyuru...83 Belge: 41 20.02.1993 Boykota Kar Yaplan Tahrikler Hakknda Duyuru85 Belge: 42 01.03.1993 Vaizlerin Snrd Edilmesi Hakknda Duyuru...87 Belge: 43 13.03.1993 Dedeaa Camisinin Kundaklanmas Hak. Duyuru89 Belge: 44 18.05.1993 Seilmi Mft . erifin Yarglanmas Hak. Duyuru91 Belge: 45 Mays 1993 SPAl retmenlerin Cezalandrlmas Hak. Duyuru.93 Belge: 46 24.08.1993 Son Gelimeler Hakknda Duyuru....94 Belge: 47 09.09.1993 SPAl retmenler Hakknda Duyuru.....96 Belge: 48 Eyll 1993 %3lk Baraj Hakknda Tarihi Karar ..98 Belge: 49 18.09.1993 Devletin Hazrlatt Kitaplar Hakknda Duyuru 99 Belge: 50 30.09.1993 Bamsz Listelerin desteklenmesi Hakknda Duyuru...100 Belge: 51 16.10.1993 Asm avuolunun Tayini Hakknda Duyuru.102 Belge: 52 Haziran 1994 Beyaz Oy Kullanma Hakknda ar.....103
Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu Belgeleri

Belge: 53 02.08.1994 Mevlid Duyurusu104 Belge: 54 07.10.1994 ap Mezarlna Saldr Hakknda Duyuru....105 Belge: 55 08.05.1995 Kurban Bayram Mesaj.106 Belge: 56 Eyll 1995 Susurky Hristiyan Mezarl Hakknda Aklama...109 Belge: 57 24.09.1995 Eitim Boykotu Hakknda Duyuru 111 Belge: 58 18.10.1995 Afyon-Dinara Yard Kampanyas Hakknda Duyuru...113 Belge: 59 Kasm 1995 Eitim Boykotu in Ak Teekkr.....114 Belge: 60 24.01.1996 Popo Mezarlna Saldr Hak. Duyuru Yunanca .116 Belge: 61 29.01.1996 29 Ocak Bildirisi.117 Belge: 62 29.01.1996 29 Ocak Bildirisi Yunanca.122 Belge: 63 29.01.1996 29 Ocak Bildirisi ngilizce..............................................128 Belge: 64 20.02.1996 Ramazan Bayram Mesaj...135 Belge: 65 13.05.1996 4.Kolordunun Balkan Kolu almalar Hak. Bildiri138 Belge: 66 27.06.1996 Gmlcine Vakf daresi Tayini Hakknda Duyuru...140
12
N D E K L E R
Belge: 67 Austos 1996 Saldrlar Protesto Hakknda.141 Belge: 68 15.12.1996 skee Sel Felaketi Yardm Kampanyas Hak. Duyuru..143 Belge: 69 24.12.1996 Koyunky Camisi Olaylar Hakknda Knama...144 Belge: 70 29.01.1997 29 Ocak Bildirisi.145 Belge: 71 ubat 1997 ap Camiine Saldr Hakknda Knama.....149 Belge: 72 ubat 1997 Danma Kurulu Ynetimi Hakknda Duyuru150 Belge: 73 24.03.1997 Din Grevlileri Dernei Hakknda Knama...151 Belge: 74 17.06.1997 Atinada Dzenlenen Tren Hakknda Knama.152 Belge: 75 04.09.1997 Eitim Yl Mesaj .153 Belge: 76 Kasm 1997 Krsarca Mezarl Hakknda Knama.154 Belge: 77 Kasm 1997 skee M. M.Emin Aann Yarglanmas Hak. ..156 Belge: 78 21.11.1997 Din Grevlileri Dernei Hakknda Aklama.158 Belge: 79 02.01.1998 Aznlk nsanna Saldrlar Hakknda Knama...159 Belge: 80 29.01.1998 29 Ocak Bildirisi 160 Belge: 81 29.01.1998 29 Ocak Bildirisi (Yunanca)...164 Belge: 82 20.02.1998 alma Komisyonlar Hakknda...170 Belge: 83 09.05.1998 19. Madde Hakknda Aklama..176 Belge: 84 28.08.1998 A. Kaklamanisin Aklamalar Hakknda Duyuru....177 Belge: 85 18.09.1998 Yerel Seimler Hakknda...179 Belge: 86 21.09.1998 Ortaokul Kuralar Hakknda Duyuru..180 Belge: 87 21.09.1998 Ortaokul Kuralar Hakknda Duyuru (Yunanca)181 Belge: 88 06.10.1998 Hkmet Szcs D. Reppas Hakknda Aklama....183 Belge: 89 25.01.1999 29 Ocak Bildirisi.184 Belge: 90 09.02.1999 Gmlcine Bakonsolosluuna Saldr Hak.Knama....185 Belge: 91 09.02.1999 G Bakonsolosluuna Saldr Hak.Knama Yunanca186 Belge: 92 07.04.1999 Kosovallara Yardm Kampanyas Hakknda Duyuru..187 Belge: 93 29.06.1999 Kampanyaya Katlanlara Teekkr Duyurusu188 Belge: 94 17.08.1999 Marmara Depremzedelerine Yardm Hak. Duyuru189 Belge: 95 09.09.1999 Atina Depremzedelerine Yardm Hakknda Duyuru..190 Belge: 96 09.09.1999 Atina Depremzedelerine Yardm Duyurusu Yunanca191 Belge: 97 16.09.1999 (Marmara)Toplanan Yardm Hakknda Duyuru.192 Belge: 98 17.11.1999 Dzce Depremzedelerine Yardm Hakknda Duyuru.193 Belge: 99 27.12.1999 (Atina)Toplanan Yardm Hakknda Duyuru..194 Belge: 100 27.12.1999 (Atina)Toplanan Yardm Hak. Duyuru Yunanca.195 Belge: 101 27.01.2000 29 Ocak Bildirisi...196 Belge: 102 28.02.2000 (Dzce)Toplanan Yardm Hakknda Duyuru...197 Belge: 103 17.07.2000 Kamberler Ky Mezarl Hakknda Knama..198
13
N D E K L E R
Belge: 104 Austos 2000 Kadnlar Derneinin Kurulmas Hak. Duyuru199 Belge: 105 27.11.2000 Alan Anaokullar Hakknda Duyuru...200 Belge: 106 19.01.2001 Encmen Seimleri Hakknda Duyuru.201 Belge: 107 26.01.2001 29 Ocak Anma Toplants Hakknda Duyuru...202 Belge: 108 29.01.2001 29 Ocak Bildirisi...203 Belge: 109 Necmi Hasanolu Hakknda204 Belge: 110 14.09.2001 11 Eyll Saldrs Hakknda Knama....205 Belge: 111 14.09.2001 11 Eyll Saldrs Hakknda Knama ngilizce.206 Belge: 112 29.01.2002 29 Ocak Bildirisi...207 Belge: 113 30.09.2002 Yunanl retmenler Hakknda Knama..208 Belge: 114 16.11.2002 apda Altn Aranmas Hakknda Duyuru.209 Belge: 115 29.01.2003 29 Ocak Bildirisi...210 Belge: 116 25.02.2003 Encmen Heyetlerinin Yetkileri Hakknda Aklama..211 Belge: 117 31.03.2003 Irak Halkna nsani Yardm Hakknda Karar....212 Belge: 118 01.04.2003 Irak Halkna Yardm Hakknda Duyuru...213 Belge: 119 12.04.2003 Dantayn Mftler Hakkndaki Karara Aklama214 Belge: 120 23.04.2003 Okullarda Tam Gn Uygulamas Hakknda Duyuru....216 Belge: 121 25.04.2003 skee Mfts M.Emin Aaya Saldr Hak. Knama.217 Belge: 122 07.05.2003 skee Hdrellez enlikleri Hakknda Knama.218 Belge: 123 07.05.2003 skee Hdrellez enlikleri Hak. Knama Yunanca..219 Belge: 124 14.05.2003 skee Aznlk Ortaokulu Hakknda Knama....221 Belge: 125 14.05.2003 skee Aznlk Ortaokulu Hak. Knama Yunanca222 Belge: 126 23.05.2003 Atanm Mftlerin K Temaslar Hak. Aklama224 Belge: 127 14.06.2003 Trke Konuanlarn Durumu Hakknda Aklama.226 Belge: 128 24.06.2003 skee Aa Mahal. Camii Hakknda Knama.227 Belge: 129 03.07.2003 Hdrellez le lgili Verilen Cevaplara Aklama...228 Belge: 130 12.08.2003 Genel Konular Hakknda Aklama..229 Belge: 131 15.09.2003 Aznlk Eitim Sorunlar Hakknda Aklama.230 Belge: 132 22.10.2003 Knn Karar Hakknda Aklama232 Belge: 133 20.11.2003 Trkiyedeki Terr Olaylar Hakknda Aklama233 Belge: 134 30.12.2003 Ylba Tebrii..234 Belge: 135 15.01.2004 Genel Seimler Hakknda Aklama....235 Belge: 136 15.01.2004 Genel Seimler Hakknda Aklama Yunanca.236 Belge: 137 28.01.2004 29 Ocak Hakknda Aklama....238 Belge: 138 09.02.2004 Milletvekili Adaylar Hakknda Aklama...240 Belge: 139 28.02.2004 Siyasi Partilerin Tavrlar Hakknda Aklama.241 Belge: 140 28.02.2004 Siyasi Partilerin Tavrlar Hak. Aklama Yunanca.246
14
N D E K L E R
Belge: 141 02.03.2004 Slogan ve Yazlar Hakknda Knama...252 Belge: 142 08.03.2004 Okular Camii Hakknda Aklama.253 Belge: 143 08.03.2004 Okular Camii Hakknda Aklama Yunanca..255 Belge: 144 31.03.2004 Genel Seimlerin Sonular Hakknda Aklama.257 Belge: 145 31.03.2004 Genel Seimlerin Sonular Hak. Aklama Yunanca..259 Belge: 146 08.06.2004 Avrupa Parlamentosu Seimleri Hakknda Knama.262 Belge: 147 08.06.2004 Av. Parlamentosu Seimleri Hak. Knama Yunanca263 Belge: 148 13.07.2004 Celal B. Yurdunun stimlki Hakknda Aklama264 Belge: 149 12.08.2004 Olimpiyat Oyunlar Hakknda Aklama..265 Belge: 150 13.08.2004 skee Mrkz. lkokulu Hakknda Aklama..266 Belge: 151 13.08.2004 retmen Kym Hakknda Knama267 Belge: 152 16.08.2004 Eitim Seferberlii Hakknda Aklama..268 Belge: 153 01.09.2004 skee Trk Birlii Hakknda Aklama...269 Belge: 154 12.10.2004 Tayinli Vakf dare Heyeti Hakknda Aklama...270 Belge: 155 18.11.2004 ahindeki Olaylar Hakknda Knama..272 Belge: 156 29.11.2004 lhan Ahmet ve Okul Giderleri Hakknda Aklama....274 Belge: 157 30.11.2004 Ttn Hakknda Aklama....275 Belge: 158 14.12.2004 Vakflarn Durumu Hakknda Aklama..276 Belge: 159 05.01.2005 Gneydou Asyaya Yardm Hakknda Duyuru..277 Belge: 160 07.01.2005 skee Vakf daresi Hakknda Aklama.278 Belge: 161 19.01.2005 skee Trk Birlii Hakknda Aklama...279 Belge: 162 19.01.2005 skee Trk Birlii Hakknda Aklama Yunanca281 Belge: 163 19.01.2005 skee Trk Birlii Hakknda Aklama ngilizce283 Belge: 164 28.01.2005 29 Ocak le lgili Aklama..285 Belge: 165 10.02.2005 Kutsal Mekanlara Saldrlar Hakknda Knama287 Belge: 166 ubat 2005 TB Hakknda Bilgilendirme Bildiri ve ars...288 Belge: 167 ubat 2005 TB Hakknda Bilgilendirme Davetiyesi..290 Belge: 168 22.02.2005 skee Trk Birlii Davas Hakknda Aklama...291 Belge: 169 09.05.2005 skee Nohullu Okulundaki Olay Hakknda Knama...292 Belge: 170 30.05.2005 Komu lkelerle Dostluk Hakknda Aklama293 Belge: 171 11.07.2005 skee Vakf Arsalar Hakknda Aklama...294 Belge: 172 11.07.2005 skee Saryer Camii Hakknda Aklama295 Belge: 173 08.08.2005 Kalfa ve Bulduklu Kylerine Yardm Hak. Aklama.297 Belge: 174 06.09.2005 Kalfa ve Bulduklu Kylerine Yardm Hak. Duyuru.298 Belge: 175 20.09.2005 Aznlk Basnnda Yazlanlar Hakknda Aklama...299 Belge: 176 09.10.2005 Pakistan Halkna Taziye...300 Belge: 177 09.10.2005 BTTDD. Bakan Dr. E. Kaifolu Hak. Aklama.301
15
N D E K L E R
Belge: 178 11.10.2005 Pakistana Yardm Hakknda Duyuru...302 Belge: 179 29.10.2005 Ramazan Bayram Mesaj.303 Belge: 180 29.10.2005 Atinadaki Bir Dernein Tasars Hakknda Duyuru....304 Belge: 181 29.10.2005 Aznl e Blme Faaliyeti Hakknda Knama.306 Belge: 182 29.10.2005 Cuma Saati Sorunu Hakknda Knama.307 Belge: 183 05.12.2005 Pakistana Toplanan Yardm Hakknda Duyuru...308 Belge: 184 Aralk 2005 Eitim ve Dinileri Bakan Hakknda Knama....309
Ek: I Tarihsiz Belgeler

Belge: 185 Trklmz nkr Eden Zihniyet Hakknda Duyuru...311 Belge: 186 Aznln Genel Sorunlar Hakknda Duyuru..312 Belge: 187 K. Miotakisin Aklamalar Hakknda Duyuru314 Belge: 188 Kitap Sorunu Hakknda Duyuru..316 Belge: 189 Aznln Genel Sorunlar Hakknda Duyuru..317 Belge: 190 Aznlk Eitimi Hakknda Kamuoyuna Duyuru..320 Belge: 191 Genel Sorunlar Hakknda lgili Makamlara Duyuru...326 Belge: 192 Yaplan Hakszlklar Hakknda Duyuru..329
Ek: II - Hutbeler
Belge: 193 29 Ocak Ulusal Bayram Hakknda.331 Belge: 194 Bosna-Herseke Yardm Kampanyas Hakknda.334 Belge: 195 Eitim ve Kitaplar Hakknda...336 Belge: 196 Vakflar Hakknda...339 Belge: 197 Kosovaya Yardm Hakknda..341 Belge: 198 Marmara Depremzedelerine Yardm Hakknda..343 Belge: 199 Atina Depremzedelerine Yardm Hakknda345 Belge: 200 Dzce Depremzedelerine Yardm Hakknda...347 Belge: 201 Irak Halkna nsan Yardm Hakknda.349 Belge: 202 Okular Camiinin Onarm in Yardm Kampanyas Hakknda...351 Belge: 203 Gneydou Asya Depremzedelerine Yardm Hakknda.353 Belge: 204 skee Trk Birlii Davas Hakknda..355 Belge: 205 Kalfa ve Bulduklu Felaketzedelerine Yardm Hakknda.357 Belge: 206 Pakistan Depremzedelerine Yardm Hakknda359
Ek: III - Tzk

Belge: 207 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu Tz....361
Alfabetik Konu ndeksi.....365
16
BATI TRAKYA'DA RGTLENME ZGRL

Bat Trakya Mslman Trk Aznl'nn gerek antlama, anlamalardan gerekse insan haklar szlemelerinden doan nemli haklarndan biri de rgtlenme zgrldr. Toplumsal rgtlenme erevesinde kurulan birok dernek bulunmaktadr. Bat Trakya Mslman Trk Aznl'nn bnyesinde kurulmu derneklerin bazlar eitli gerekelerle faaliyetleri durdurularak kapatlma durumuna getirilmi, bir ksm da yllarca sren hukuki maraton sonucunda tzklerinin onaylanmasn beklemektedir. Bu konuda Lozan Bar Antlamas, insan haklar szlemeleri ve Yunan Anayasasnda rgtlenme ile ilgili metinlere ksaca gz atmak istiyoruz. Lozan Antlamas'nda1, aznln kendine ait hayr ve sosyal amal kurumlar kurulabilecei ifade edilmektedir. nsan Haklar Evrensel Bildirgesi, rgtlenme zgrlkleri zerine u genel ilkeyi koyar: "Herkes barl bir biimde toplanma ve rgtlenme hakkna sahiptir."2 Birlemi Milletler Kii zgrlkleri ve Siyasal Haklar Uluslararas Pakt ise, toplanma ve rgtlenmeyi u ekilde dzenler: "Herkes bakalaryla bir araya gelerek rgtlenme zgrl hakkna sahiptir..." (md. 21-22) nsan Haklar Avrupa Szlemesi de rgtlenme zgrlklerini tek bir madde iinde dzenlemitir. Her kiinin barl toplanma zgrl ve dernek zgrl hakkn ngren HAS (md. 11/1), bunlarn snrlanmas konusunda genel lt ve nedenleri yeterli grmektedir.3 Yunanistan Anayasas: dernek, toplant ve gsteri yry zgrln anayasasnda dzenlemitir. Maddelere gre; "Yunan vatandalar taknlk yapmadan ve silahsz olarak toplant yapma hakkna sahiptirler. Polis sadece umumi ak hava toplantlarnda hazr bulunabilir. Ak hava toplantlar, kamu gvenliini ciddi bir ekilde tehlikeye drecekse ve kanunun emrettii gibi belirli bir
1 2
Lozan Bar Antlamas, madde 40. nsan Haklar Evrensel Bildirgesi, madde 20. 3 nsan Haklar, Komisyon, s.135, YKY Yay., stanbul 2000.
17
blgede sosyal-ekonomik hayat tehdit edecekse, bu toplantlar emniyet makamlarnn gerekeli karar ile yasaklanabilir. Yunan vatandalarnn yasalara uyarak dernekler ve kar amac gtmeyen birlikler kurma haklar vardr. Fakat nceden izin almakszn bu haklarn hibir zaman kullanma yoluna gidemezler. Bir Cemiyet/birlik, yasalar ya da kendi kurulu tznn esasl maddelerini ihlal etmi olmasndan dolay sadece mahkeme karar ile kapatlabilir..."4 Grld gibi Bat Trakya Mslman Trk Aznl ulusal ve uluslararas antlama ve szlemelere uygun olarak dernekler kurma hakkna sahiptir. Ancak gemi yllarda kurulan ve uzun bir dnem faaliyet gsteren baz derneklerimizin nce tabelalarnn indirilmesi ardndan da kapatlma istemiyle dava almas anlalmaz bir durum ortaya karmaktadr. Son yllarda kurulmaya allan derneklere mantk llerine smayan bahanelerle engeller karlm5 ve karlmaya devam edilmektedir. Bu durumda, "TRK" szc bahane edilerek kurulmay bekleyen derneklerimizin tzkleri onaylanmamaktadr.6 Gerekten bugn Bat Trakyada gerek dini kurulularda gerekse dernek ve birliklerde, ne insan haklarna ne de Avrupa Birliinin normlarna uygun bir rgtlenme yapsndan sz etmemiz mmkn deildir. Bat Trakyada rgtlenme genel olarak aznln iinde bulunduu artlara gre ekillenmitir. Bazen bu dernek veya birlikler toplumsal bir ihtiyatan kaynaklanrken bazen de varolan bir dernein veya birliin alternatifi olarak kurulduu yada kurdurulduu gereiyle karlayoruz. Gnmzde aznlmzn rgtlenme yaps gemie oranla daha disipline edilmi ve Danma Kurulunun oluumuna katk salayan bir yap arzetmektedir. Kurulan tm dernek ve birlikler Danma Kurulunun yesi olarak bu kurulda yer almaktadrlar.7 Bu durumda dernek ve birlikleri ksaca tanmaya alalm:
4 5
Yunanistan Anayasas, madde 11-12, s.16, ev. Mehmet Koca, Bursa 2001. rnek: Bat Trakya Camileri Din Grevlileri Dernei. 6 AHMde davas devam eden Bat Trakya Trk Kadnlar Dernei. 7 Bak. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu Tz, madde: 3.
18
1- Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu Bat Trakya Trk Aznl 1967 Albaylar Cuntasndan sonra eitli problemlerle kar karya kald. zellikle 1974 ylndan sonra Aznlk ve insan haklarna kar yaplan haksz uygulamalara kar toplum kendi iinden tepkiler vermeye balamtr. Bu tepkiler zaman zaman szl olduu gibi, o dnemin devlet yneticilerine kar yazl ve imzal tepkiler de ortaya koymutur. te bu gibi sorunlar toplumda bir rgtlenme ihtiyacn hissettirmi ve bata mftler olmak zere dnemin milletvekilleri, dernek ve birlik bakanlar ile nde gelen toplum fertlerinden oluan bir yapyla Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu olumu oldu. 1982 nhanl arazi olaylarndan sonra8 fiilen ortaya kan bu kurul, Bat Trakya Trk Aznlnn en yksek dzeyde oluturduu bir kurumdur. 1990 yllarda Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kuruluna katlmlar geniletilerek, toplum kesiminin daha ok temsil edilmesi salanmtr.9 lk oluumunda Yksek Kurulun bakan toplantnn yapld blgedeki Mft olduu gibi, bugn de Yksek Kurulun toplanmas seilmi mftlerin ebakanlnda olmaktadr. 2- Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulunun ald kararlar uygulamak ve takip etmek amacyla oluturulmu bir kurumdur. Daha sk ve acil toplantlar dzenleyebilmek iin dernek bakanlar ve milletvekillerinin katld Yrtme Komitesinin oluumu eitli toplantlar sebebiyle 80li yllarn ncesine dayanyorsa da elimizdeki belgelere gre bu komite, 80li yllardan sonra yaynlad duyurularla daha aktif duruma gelmitir. Yrtme Komitesinin bakanln M. Emin Aa, Hasan Hatipolu, Dr. Sadk Ahmet, smail Rodoplu, Ahmet Faikolunun yapt bilinmektedir. Yrtme Komitesinin bu adla yaynlad elimizdeki son belgesi
8 9
Oran Baskn, Trk-Yunan likilerinde B.Trakya Sorunu, s.155, 180, Bilgi Yay.,1991. Bak. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu Tz madde:6
19
1994 ylnn Haziran ayna aittir. Bundan sonra Yrtme Komitesinin ismi Danma Kurulu olarak deimitir. 3- Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu Daha nceleri Yrtme Komitesi olarak oluturulan bu kurul, ayn grev ve sorumluluklarla 1997 ylna kadar bu statsn korumutur. an gerekleri ve rgtlenme zellikleri dikkate alnarak, Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, sorumluluk, yetki ve ynetim biimi belirli bir statye kavuturulmutur. 1997 ylnn balarnda, Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu tarafndan tznn onaylanmasyla bugnk eklini almtr. Bu kurulu; Dernek/Birlik temsilcileri, seilmi mftler, eski ve yeni milletvekilleri, belediye ve nahiye bakanlar, vilyet ve belediye il meclis yelerinin temsilcileri oluturmaktadr. Her yl yaplan seimle bakan, iki asbakan ve sekreterini semektedir.10 Bu tarihten itibaren seimle ibana gelmi u bakanlar grmekteyiz: 1-Avukat Adem Bekirolu 2-Sabk Milletvekili Galip S. Galip 3-Sabk Milletvekili Birol Akifolu 3-Sabk Milletvekili Ahmet Mehmet 4-Gmlcine Seilmi Mfts brahim erif DER SVL TOPLUM KURULULARI 1-Bat Trakya Aznl Yksek Tahsilliler Dernei Yksek renim mezunlarnn 1982 ylnda kurduklar ve tz resmi olarak onaylanm dernektir. Bu dernein alt rgtlenme guruplar oluturulmu ve faaliyetlerine bir ok alanda devam etmektedir. 2-Bat Trakya Trk retmenler Birlii nce, Rodop-Meri Trk retmenler Birlii ad ile 1936 ylnda kurulmu, 1966 ylnda tzk deiikliiyle Bat Trakya Trk 10
Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu Tz, Ek III.
20
retmenler Birlii adn almtr. 1984 ylna kadar resmi olarak faaliyetlerine devam etmi fakat bu tarihte Trk kelimesinin varlndan dolay kapatlmasna karar verilmitir. Birlik, faaliyetlerine bugn de devam etmektedir. 3- skee Trk Birlii 1927 ylnda skee Trk Genler Yurdu olarak kurulmu, 17 Kasm 1936 ylnda skee Trk Birlii olarak tzn onaylatmtr.11 1984 ylna kadar resmi olarak faaliyetlerine devam etmi, bu tarihte tabelas indirilerek faaliyetlerine son verilmitir. Bu birliimizin de yarg sreci AHMde devam etmektedir. Toplum iinde aktif olarak almalarna devam etmektedir. 4- Gmlcine Trk Genler Birlii 1928 ylnda Trk Genler Birlii mit Spor Kulb adyla kurulmu, 1938 ylnda Yldz Spor Kulb ile birleerek Gmlcine Trk Genler Birlii adn almtr. 1984 ylnda Trk kelimesi dolaysyla mahkemece kapatlm fakat bugn fiilen faaliyetlerini srdrmektedir. 5- Bat Trakya Trk Aznl Vaaz ve rat Heyeti 1970 ylnda kurulan ve eitli lkelerdeki ilhiyat fakltelerinden mezun olanlarn ye olduklar bir heyettir. Toplumun dini sahadaki bilgilendirme grevini stlenen heyetin, 40 yesi bulunmakta seilmi mftlerin yannda faaliyetlerini srdrmektedir. 6- Bat Trakya M.M.M.M.Cemiyeti 1965 ylnda kurulan bu cemiyetin yeleri, medrese mezunu Mslman muallimlerdir. Aznln ilkokullarnda grev yapan bu retmenlerin saylar azalm durumdadr. Ad geen cemiyet resmi olarak faaliyetlerine devam etmektedir. 7- Rodop-Evros lleri SPA. Mezunu retmenler Dernei 1994 ylnda kurulmu ve Selnik zel Pedagoji Akademisi me11
skee Trk Birlii 1927-2003, s.17-18.
21
zunlarnn ye olduklar bir dernektir. Aznlk ilkokullarnda arlkl olarak grev yapan bu retmenlerin kurduklar bu dernek, resmi olarak faaliyetlerine devam etmektedir. 8- Bat Trakya Camileri Din Grevlileri Dernei 9- Bat Trakya Trk Kadnlar Dernei Kurulu mahkemesi AHMde devam etmektedir. 10-Rodopi Yardmseverler Dernei 11- lkokul Aile Birlikleri Resmi olarak kurulmular ve kurulduklar okullarda faaliyetlerine devam etmektedirler. 12- Kalkanca Kltr Dernei 13- Seek Eitim ve Kltr Dernei 14- Alantepe Eitim ve Kltr Dernei 15- Futbol Kulp Dernekleri Beikta, Galatasaray, Fenerbahe takmlarnn sevenleri tarafndan resmi olarak kurulmu ve faaliyetlerine devam etmektedirler.
22
BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER
BELGE: 1
YKSEK KURUL KARARLARI

18.9.1984 Ak hava hapishaneleri iin ngrlen kamulatrma kararndan zarar grebilecek kyl soydalarmzn talepleri zerine, 18.9.1984 tarihinde Gmlcine Mftlnde yaplan toplantda u kararlar alnmtr: 1) Cumhurbakan, Babakan ve Siyasi parti bakanlarna, kamulatrma kararnn iptali iin birer telgraf veya muhtra gnderilmesine, 2) Avrupa Konseyi ve Parlamentosuna ngilizce birer yaz gnderilmesine, 3) Mftlerimizin bakanlnda iki Milletvekilimiz ve dier kiilerden oluacak bir heyetin Avrupa Konseyi ve Parlamentosuna gitmesine, 4) Milletvekillerimizin Yunan Parlamentosuna konu ile ilgili bir soru nergesi sunmalarna, 5) Komotini ve Ksanthi Aznlk Liselerindeki son duruma Ankarada zm aranmasna karar verilmitir. Not: Haber alndna gre Avrupa Konseyi Hukuk Komisyonu 29 Kasmda Aznlk sorununu yeniden ele alacaktr.
Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu
23
BELGE: 2
DUYURU
26 Ocak 1988 tarihinde Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu'nun oybirlii ile setii yrtme kurulu yapt toplantda u kararlar almtr: 1- Vatanmz Yunanistan'n en yksek mahkemesinin Trk olarak varlmz, Trklk vicdanmz inkr etmesine kar tm varlmzla mcdeleyi en mukaddes bir vazife kabul eder, yediden yetmie, 29 Ocak Cuma gn Cuma namazn mteakip, Gmlcine Eski Camiden Vilyet Kona'na kadar elele, gnl gnle vererek yrmek ve Trklmz btn dnyaya haykrmak. 2- 1,2,3 ubat tarihlerinde bugn TRKL inkr edilen gen nesillerimiz ocuklarmz okullara gndermemek. Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu
24
BELGE: 3
DUYURU
27 Ocak 1988 1- 24 Ocak 1988 Pazar gn, Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu, skee Mfts Mustafa Hilmi bakanlnda yapt toplantda, milletvekilleri, sabk milletvekilleri, politikaclar, dernek bakanlar, nahiye mdrleri, belediye azalar, din adamlar, basn mensuplar ve aznln temsili sfat olan btn sekin ahsiyetleri oybirlii ile, Bat Trakya Trk retmenler Birlii, Komotini Trk Genler Birlii ve Ksanthi Trk Birliinin isimlerindeki " Trk " kelimesinden dolay mahkemece kapatlmasn iddetle knamlardr. 2- Ayrca bu toplantda Trklmz inkr eden bu faiste karara kar Trklmze yarar bir ekilde her trl yasal mcdeleyi saptayacak, Faziletli skee Mfts bakanlnda tm dernek bakanlarmzdan oluacak bir yrtme komitesi oluturulmas yine oybirlii ile kabul edilmitir . Yrtme Komitesi yeleri, Bat Trakya Trk retmenler Birlii Bakan Cahit Aliosman, Komotini Trk Genler Birlii Bakan Arif Hseyin, Ksanthi Trk Birlii Bakan Kadir Yunusolu, Bat Trakya Aznl Yksek Tahsilliler Dernei Bakan smail Rodoplu, Va'z ve rsad Heyeti Bakan Sedat Karaday, Muallimler Birlii Bakan Asm avusolu, btn hukukularmz danman, milletvekillerimiz siysi danman olarak saptanmtr. Her trl karar alma yetkisine sahip bu komite yeleri, 26 Ocak 1988 Sal gn kendi aralarnda yaptklar toplantda aadaki kararlar almlardr: 1- Trklmz inkr eden Yksek Mahkeme kararn, Lozan Antlamasn imza eden garantr devletlere bildirilmesine, 2- Uluslararas demokratik ve insan haklar ile ilgili kurululara, Trklmz yok etmek isteyen idarecilerimizi ikyet edilmesine, 3 - slm lkeleri temsilcilerine ve kurulularna, bugn milliyetimize yarn da dinimize kastedecek olan bu ven zihniyeti ve karar duyurulmasna, 4 - 29 Ocak Cuma gn Cuma namazndan sonra, Gmlcinede
25
Eski Camiden balayacak ve tm Bat Trakya Trklerinin katlaca bir yry dzenlenmesine, 5 - Tm aznlk okullar rencilerinin (1,2,3) ubat gnleri okullara gitmemesine karar verilmilerdir. bu duyurunun Trklk adna tm aznlk basnnda yaynlanmas rica olunur. Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu Adna Komite Bakan Mehmet Emin Aga
26
BELGE: 4
DUYURU
23 Kasm 1988 Bat Trakya Mslman Trk Aznl YKSEK KURULU, 23 Kasm 1988 aramba gn saat 17.00'de Faziletli Ksanti Mfts Mustafa Hilmi'nin daveti zerine Ksanti Mftlnde toplanarak, Dr. Sadk Ahmetin 20 ARALIK 1988 Sal gn Selanik stinaf Mahkemesinde yarglanaca dava konusunu grmtr. Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn sz sahibi mmtaz ahsiyetlerinden oluan Yksek Kurul, dava hakknda eitli gr ve dnceler ne srdkten sonra, sz konusu davann bir AZINLIK DAVASI OLDUUNU OYBRLYLE" kabul etmitir. Aznlk Yksek Kurulu'nda ne srlen nerileri tahakkuk ettirmek zere: 1- Faziletli skee Mfts veya Temsilcisi, 2- Kongre Bakan, 3- Bat Trakya Aznl Yksek Tahsilliler Dernei Bakan, 4- Bat Trakya Trk retmenler Birlii Bakan, 5- Vaaz ve rad Heyeti Bakan, 6- Bat Trakya Mslman retmenler Birlii Bakan, 7- Komotini Trk Genler Birlii Bakan, 8- Ksanti Trk Birlii Bakanndan oluan bir YRTME KOMTES grevlendirilmitir. Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu
27
BELGE: 5
DUYURU
8/8/1989 Bat Trakya Mslman Trk Aznl Yksek Kurulu 7 Austos 1989 Pazartesi gn Faziletli skee Mfts Mustafa Hilmi Bakanlnda skee Mftlnde acilen yapm olduu toplantda oybirlii ile aadaki u nemli kararlar almtr: 1) 1967 Cunta ynetiminden bu yana Gmlcine Vakf daresinde bulunan tayinli Mehmet Olu Hafz Yaar Bakanlndaki kiilik idare heyetinin istifa etmesinden sonra vakflar idare etmek zere halkn oyu ile seilmi olan Gmlcine Belediye Meclis yelerini ve adaylarn, 2345/1920 sayl Vakflar yasasnn ngrd ekilde ve ngrd sre zarfnda (alt ay) seimler ilan edilene kadar geici olarak ynetmeye, 2) bu durumu bir yaz ile vilayete milletvekili Dr. Sadk Ahmet Bakanlnda bir heyetle resmen bildirmeyi, Aznlk Yksek Kurulu oybirlii ile karara balamtr. Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu skee Mfts Mustafa Hilmi TOPLANTIYA KATILANLAR: 1) Mehmet Emin Aga: skee Mft Vekili 2) Dr. Sadk Ahmet: Milletvekili 3) smail Rodoplu: GEREK Gazetesi Sahibi 4)Hasan Hatipolu: AKIN Gazetesi Mdr, Sabk Milletvekilli 5) Hasan Paaman: Hakka Davet Dergisi Mdr 6) Mehmet Hatipolu: Anadolu Ajans Muhabiri 7) Tevfik Hseyinolu: B.T.A.Y.T. Dernei Bakan 8) Arif Hseyin: G.T.G. Birlii Bakan 9) Kadir Yunusolu: .T. Birlii Bakan 10)Halil Haki: LER Gazetesi Sahibi 11)Enver Kasapolu: YANKI Gazetesi Mdr
28
12)Ahmet Mehmet: Sabk Milletvekili 13)Hasan mamolu: Sabk Milletvekili 14)Cell Zeybek: Sabk Milletvekili 15)Ahmet Faikolu: Sabk Milletvekili 16)Ahmet Hacosman: Belediye Meclis yesi 17)Mehmet Hasan: Belediye Meclis yesi 18)Mehmet Bekir: Belediye Meclis yesi 19)Cahit Ramadan: Belediye Meclis yesi 20)Sabri smail: Belediye Meclis yesi 21)Mehmet Hseyin: Nahiye Mdr 22)Hakk Yusuf: Nahiye Mdr 23)Veli Yusuf: Nahiye Mdr 24)H. Tahsin: Nahiye Mdr 25)Hseyin Bandak: Nahiye Mdr 26)Nihat Kara: Nahiye Mdr 27)Hasan Cambaz: Nahiye Mdr 28)Ramadan Emin: Nahiye Mdr 30)Hsn Serdarzade: Belediye Meclis yesi 31)Yksel Nuriolu: Belediye Meclis yesi 32)Erdin Faikolu: Belediye Meclis yesi 33)Burhan Cemilolu: Belediye Meclis yesi 34)htiyar Fikri: Nahiye Mdr 35)Rt Ethem: Vaiz 36)Ahmet smail: Vaiz 37)smail Karaali: Vaiz 38)Mehmet Emin inikolu: Vaiz 39)Sabri Tevfik: Vaiz 40)brahim erif: Vaiz 41)Hasan Mehmet: Vaiz 42)Halil Hseyinolu: Vaiz 43)Rza Krl: .T.B. Sabk Bakan 44)Ali Molla: .T.B. Sabk Bakan 45)Aydn Mehmet Arif: G.T.G.B. Sabk Bakan 46)zel Ahmetolu: .T.B. Sabk Bakan
29
47)Hayri Hac Halil: .T.B. Sabk Bakan 48)smail Baa Hasan: .T.B. Kasadar 49)Musa Vidinli: .T.B. Sabk Sekreteri 50)Mustafa olu smail: .T.B. Denetleme Kurulu 51)Sami Alibaolu: .T.B. Denetleme Kurulu 52)Hseyin Alibaolu: ahin Belediye Azas 53)Rasim Murcaolu: KBAL Listesi Aday 54)Hikmet Cemilolu: Doktor 55)Hseyin Aga: Avukat 56)Ali Mmnolu: Mhendis 57)Asm avuolu: M.M.M.M. Bakan 58)Necati Stolu: Doktor 59)Necati Hasan: Doktor 60)Mustafa akr: KBAL Listesi Aday 61)rfan Aga: skee Mftl Ktibi 62)Mustafa Aga: ktisat 63)Nihat Tevfikolu: Di Hekimi 64)Hamdi Bykl: Aznlk Lisesi Mdr 65)Ziya H.Salih: Aznlk Lisesi retmeni 66)Mehmet Bekir: Nahiye Mdr 67)Ali Mertolu: Belediye Meclis Aday 68)Yusuf smail: skee Aznlk Lisesi retmeni 69)Ali Baba: Gkeler Nahiye Mdr 70)Nait Hseyinolu: Doktor 71)Kadir biolu: Di Hekimi 72)Hseyin Ahmet: Uysall mam 73)H. Faik Darmon: Hrriyet Mahallesi mam 74)H. Mahmut H. Hasan: Muhacir Mah. mam 75)H.M.E. Tevfikolu: Selvili Camii mam 76)erif olu H. Sabri: Snne Mahallesi mam 77)Sulko Salih: Emekli retmen 78)Remzi aban: Mezzin
30
BELGE: 6
AZINLIK YKSEK KURULU KARAR VE ARISI

Austos 1991 Bat Trakya Mslman Trk Aznl Yksek Kurulu, Mehmet Enin inikolu' nun skee Mftlmze polis gc ve himayesi altnda oturtulmas ve seilmi Mftmz Mehmet Emin AGA'nn gvenlik gleri tarafndan tartaklanarak hastanelik edilmesi olaylarn grmek zere 23 Austos Cuma gn saat 17.00'de skee mftlne giden sokan aznda P.aldari (Gmlcine) caddesi zerinde halka ak bir toplant yaparak, Bat Trakya'nn her ilindeki mftlklerimize seilmi mftlerimiz getirilinceye kadar anlan caddede OTURMA EYLEM balatma karar almtr Yksek Kurulu'muzun bu kararna tm soydalarmzn katlmalarn tavsiye ederiz. "Ayrca, seilmi skee mftmz Mehmet Emin AGA ve Bamsz milletvekilimiz Ahmet Faikolu'nun balattklar alk grevini de takdirle karladmz belirtiriz. Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu
31
BELGE: 7
DUYURU
Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn yllardan beri birok vatandalk hatta insanlk haklar idareciler tarafndan alnd gibi, en hassas ve can alc kurumlar da ilemez hale getirilmitir. Bu kurumlarmzn banda Mftlmz gelmektedir. Bilindii gibi, bu mukaddes makammz 1985 Haziran'nda rahmetli Mftmz Hseyin MUSTAFA'nn vefatndan sonra, kanuna, eriat'a, Mslman Trklerin iradesine sayg gsterilmeksizin, tepeden inme bir tayinle elimizden alnmtr. Ecdat yadigr Vakf mallarmz da 1967 Cuntasyle tayin edilen kiilerce idare edilegelmi ve bu gayri kanun idare 1989 Austos'una kadar devam etmitir. Vakf daresi ve 1967'de tayin edilen bu ahslar zamanla lm veya g etmi ve nihayet istifa ettikleri gn kiiye inmilerdir. Bat Trakya Mslman Trk Toplumu aleyhine daima pusuda duran idarecilerimiz, yllar boyu kolay tarafndan idare ettikleri bu insanlar ellerinden karma endiesiyle kendilerine uygun ad Ahmet Mehmet olacak insanlar arama abas iine girmilerdir. Ecdat yadigr Vakf mallarmz ar-ur etmek amacyle elimizden almak istiyorlar. Biz Bat Trakya Mslman Trk Toplumu olarak bu mukaddes emanetlerimizi korumaa alyoruz. Bu amala Vakf varidatndan yaamlarn temin eden Cami ve okul grevlilerine maalarn zamannda vermek, kutsal mabedlerimizde okunan Ezan seslerini, iindeki ibadetleri devam ettirebilmek amacyla GEC CEMAAT HEYET nerdik, idarecilerimiz Gmlcine ehri iindeki Belediye Azalarndan oluan bir dare Heyetinin geici olarak tayinini kabul etmediler. Mabedlerimizin cefakr din grevlileri evltlarmzn manevi mimarlar retmenlerimizin ok hakl ikyetlerine idarecilerimiz kulaklarn tkadlar. Alt aydr imam mezzin ve retmenlerimize maalarnn verilmesini engelleyen, onlar naar duruma dren idarecilere kar bir hak arama mcadelesi farz oldu. Geici Cemaat Heyeti'ne teklif edilen soydalarmzn szcleri
32
okullarda ve cemilerde grevli olan memurlarn skntlarn Aznlk Yksek Kurulu Yrtme Komitesi yelerine btn detaylaryla anlattlar. Bu cefakr ve vefakr elemanlarmzn ok hakl mcadelesini desteklemek amacyla Aznlk Yksek Kurulu Yrtme Komitesi yeleri de 15 Ocakta toplanarak aadaki tavsiye kararn almtr: 1) Gmlcine ehri iindeki Cami ve Okul grevlileri Cemaat sorununu halletmek istemeyen idareye kar bir hafta sre ile cami ve okullarda grev yapmayacaklardr. 2) ocuklarmz okullarda stma yetersizliinden her an hastalanma ihtimaliyle kar kariya bulunduklar iin, retmenlerinin bu hakl mcadelesine katkda bulunmak amacyle 20 il 27 Ocak aras bir hafta sreyle okullarna gitmeyeceklerdir. Uyar mahiyetinde yaplan bu hakl direnii desteklemek hepimizin grevidir. Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu Adna skee Mfts Mustafa Hilmi
33
BELGE: 8
KINAMA
10 Haziran 1992 Son gnlerde, Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn mukaddes messese ve varlklarna tecavz edilmektedir. 11 Mays 1992 tarihinde skee'nin Kk Davutlu ky camiinin camlar krlarak ii kirletilmi, 12 Mays 1992 tarihinde Gmlcinenin sekin camilerinden Eski Cami'nin camlar krlm, 29 Mays 1992 tarihinde de skee'nin Aa Mahalle Mezarlnda 40-45 kadar mezar ta ve mezar tahrip edilmitir. Mezarlklarmza ve ibadethanelerimize yaplan bu saldrlarn failleri, Trklk ve Mslmanlktan intikam almak duygular tamaktadr. Asrlarca yaadmz bu topraklardan ucuz ve iren oyunlarla bizi kartmak isteyenler, bugnk politik ortamda kesin olarak yanlmaktadrlar. Canavar ruhlu insanlarn manevi varlklarmza yapm olduklar bu hareketler bizi derin derin dndrmektedir. lgnca yaplan bu hareketler, blgemize T.C. Atina Bykelisi Sayn Hseyin elem'in Bat Trakya Mslman Trk toplumunu ziyarete geldii gnlere tesadf edii, ayr bir anlam tamaktadr. Ayrca, stanbul'un fethinin yldnm gnlerine isabet ettirilmeleri de tesadfi deildir. Hele hele bu olaylarn Babakanmz Sayn K. Miotakis'in Trkiye'ye yapaca ziyaret ve T.C. Babakan Sayn Sleyman Demirel ile yapaca grmelerin arifesinde yaplm olmas bir o kadar daha dndrcdr. Ve yaplacak olan Yunan - Trk dostluu, ibirlii ve iyi komuluk ilikilerinin salanmasn torpillemek iin bu olaylarn yapld duygusuna bizleri hakl olarak sevketmektedir. 21. asra ayak atmak zere olduumuz bu son yllarda insanlk; azna sakz ettii ve her yerde insan hak ve zgrlklerinden bahsedildii bir dnemde tm insanln, hayvanlar, aalar, doay ve tarihi eserleri korumaya zen gsterdii bir dnemde; cereyan eden bu gibi menfur olaylar ada dnyamzn yzkarasdr. Biz, aada isimleri kaytl Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn Yrtme Komitesi yeleri, Bat Trakya'da uluslararas antlamalarla yaam temin edilmi olan
34
150 bin Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn manevi varlklarna yaplan bu barbarca saldrlar iddetle knyor ve nceden plnlanm harektn faillerinin en ksa zamanda tespit edilip yksek adaletimizin rnek bir ekilde cezalandrmasn talep ediyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu Yrtme Komitesi yeleri: Ksanthi (skee) Mfts M. Emin Aga, Komotini (Gmlcine) Mfts brahim erif, Ksanthi (skee) Bamsz Milletvekili Ahmet Faikolu, AKIN Gazetesi S. Mdr Sabk Milletvekili Hasan Hatipolu, G.T.G.B. Bakan Arif Hseyin, .T.B. Bakan Kadir Yunusolu, B.T.A.Y.T. Dernei Bakan Ali Kamber, B.T.T..B. Bakan Rasim Hint, M.M.M.M. Dernei Bakan Asm avuolu, Vaaz ve rad Heyeti Bakan Sabri Hac Hseyin.
35
BELGE: 9
DUYURU
2.7.1996 Ecdat yadigr vakflarmz kimsenin gaspetmesine rza gsteremeyiz. Bize emanet edilen bu mukaddes emanetleri kimseye teslim edemeyiz. Bizansvr oyunlarla bu emanetleri elimizden almak isteyenlere syleyecek bir ift szmz var. Uluslararas antlamalar imza eden, demokrasi ve insan haklar havariliini yapan vatan idarecilerimiz bir an nce vakf idarelerini TRK TOPLUMUNUN hr iradesine teslim etsinler ve sorun halledilsin. Tepeden inme tyinle vakf idaresine getirilen AhmetMehmet'lerle bir yere varlamayacan iyi bilsinler. Vakflar konusunda olduu gibi btn sorunlarmza yek-vct olarak sahip kacamzdan kimsenin phesi olmasn. Hak arama mcadelesi devam edecektir. Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu
36
BELGE: 10
YUNANSTAN VE ULUSLARARASI KAMUOYUNA DUYURU

2 Temmuz 1996 Devletimiz Yunanistan, Aznln milli, dini ve kltrel varlnn temel dayanaklarn oluturan vakflarn paralamak amacyla cemaat ynetimi tayin etmitir. Cemaat ynetiminin Bat Trakya Trk Aznl tarafndan seilmesi antlamalarda ngrlmken devletimiz bu hkmleri inemi ve cemaate, vakflar tasfiye politikasna hizmet edecek kiileri atamtr. Bat Trakya Trk Aznl, kendisine Atalarndan ydigr kalan okullardan, camilerden, eitli bina ve araziden oluan, blgede be yzyl akn gemiin tescilini ve buradaki gelecein de gvencesini oluturan vakflarn elinden alnmasna ve yamalanmasna hibir zaman izin vermeyecektir. Aznlmz bu aamada, sz konusu karara tepkisini demokratik ve bar eylemlerle dile getirecek, devletimiz yetkililerini uyarmay ve uluslararas kamuoyunu bilgilendirmeyi srdrecektir. Bat Trakya Trk Aznl son 30 yldr zulm derecesine varan basklara, ayrmlara daima bar yntemlerle tepki gstermi, sorunlarn lkemiz yneticilerine ve devlet kademelerinin en yksek katna kadar, bakent Atinaya heyetler gndermek suretiyle dile getirmitir. Tm iyi niyetimize ramen devletimiz sorumlularnca bu giriimler, B. T. Trk Aznlnn zaafiyeti ve ltuf talepleri eklinde deerlendirilmitir. Bu anlayn elan da devam ettiini ve yakn bir gelecekte deeceine dair umudumuz kalmadn esefle mahade etmekteyiz. Bu nedenle, bata demokrasiye inanan ve insan haklarn savunan Yunan halk olmak zere Anavatan Trkiye Cumhuriyetini, Lozan Antlamasn imza eden devletleri ve tm dnyay, kii ve aznlk haklarnn korunmasn savunan uluslararas kurum ve kurulular, sorunlarmzn zm, aznlk ve insan haklarmzn salanmas iin katkda bulunmaya davet ediyoruz. Devletimiz Yunanistann, lke nfusunun binde 15ni oluturan
37
Trk aznlna kar, tm imkanlarn seferber ederek srdrd, eritme, yok etme ve mmknse Elenletirme politikalarndan gurur duymamas gerektiini dnyoruz. Bat Trakya Trk Aznlnn haklarn garanti eden Lozan Antlamasn imzalayan Anavatan Trkiye Cumhuriyetinin, devletimiz sorumlularnda bir gn saduyunun galip gelerek bu bask eritme politikalarndan vazgeecekleri beklentisi iindeyiz. Anavatan Trkiyenin, komusu Yunanistanla ilikilerinde gerginlie sebebiyet verebilecek hareketlerden kanmamz ve sorunlarmza itidalle yaklamamz telkin etmesini de anlayla karlyoruz. Ancak devletimiz Yunanistan, tm bu iyi niyetli yaklamlardan cesaret alarak, binlerce Bat Trakya Trkn vatandalktan atm, yz binlerimizin Yunanistan dna g etmesine neden olmu, okullarmz eitim, camilerimizi ibadet yaplamaz hale sokmutur. Devletimiz Yunanistan, aznlmz ekonomik adan kertmi, tek geim kaynamz olan ekilebilir binlerce dnm topramza el koymu, mftlklerimizi gasp etmi, seilmi mftlerimizi hapishanelere gndermi, adalet mekanizmasn en ilkel lkelerde dahi grlmedik biimde, bask politikalarna alet etmi, aznlk mensuplarnn ve derneklerinin Trk tanmlamasn kullanmasn kanunla yasaklamtr. Devletimiz Yunanistan bu defa, Mslman Trk vakflarna el koymak suretiyle aznln idam hkmn infaza kararl olduunu gstermektedir. Buradaki mevcudiyetimizin ve aznlk haklarmzn garantr olan Anavatan Trkiyenin, aznlmzn yok edilmesine dnk gelimeleri gerektii ekilde deerlendireceine inanmak istiyoruz. Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn kaderi, Yunanistann bask ve eritme politikalarna terk edilmek olmamaldr. Demokrasiye ve insan haklarna tm devletleri, Birlemi Milletler genel sekreterini, uluslararas insan haklar kurulularn, Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn maruz kald bask ve asimilasyon politikalarna kar mcadelesini desteklemeye, devletimiz Yunanistana, bu politikalardan vazgemesi iin arda bulunmaya davet ediyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu
38
BELGE: 11

2 1996 , , , , , '. , , , . , , , , , , , , , , , , , . 30 , , , , . , , , ,
39
, . , , , , . , , , , , , . , , , 1,5% , . , , , . , , , . , , , , , , ,
40
, . , , ', , , ', , , , , , '' " . , , , . , , . . , , , , , , .
41
BELGE: 12
KINAMA
Gmlcine, 6 Ocak 1997 Lozan Antlamasyla Yunanistan'a braklan Bat Trakya Mslman Trk Aznl, yine bu anlamayla dini ihtiyalarn gidermek iin her trl messese kurma hakkna sahip klnmtr. Esasen, aznlklarn dini ihtiyalarn gidermek bu tr messeseleri kurma hakk son derece doal ve temel bir haktr. Trk Aznln bu hakkn kullanmas engellenmekte ve dini zgrlkleri ihll edilmektedir. Son olarak, skee li'ne bal Koyunky'de camilerini tamir etmek iin yasal izin alan soydalarmzn elindeki izin, eitli bahanelerle geri alnmak istenmitir. K mevsiminde bu camii yamur ve amurdan korumak iin rtmek isteyen 23 soydamz tutuklanm ve bazlar feci ekilde dvlmtr. iddet kullanlarak yaplan bu mdahalenin temel nedeninin, resmi makamlarca onaylanm projedeki 18 metrelik minare uzunluu olduu herkese bilinmektedir. Ramazan aynn yaklamakta olduu u gnlerde, Koyunky'deki Trk Aznl mensuplar teravih ve bayram namaz gibi ibadetlerini toplu olarak ifa edebilecekleri bir mekndan mahrum braklmlardr. Bu kutsal meknn etrafna konulandrlan polisler, camiye girileri engellemektedirler. Avrupa ktasnda byle bir gerein yaanmas, lkemiz yneticileri iin her halde vnlecek bir durum deildir. Kutsal mabedlere yaplan bu saldr karsnda Helsinki Watch Yunanistan zleme Komitesi tarafndan da sergilenen hassasiyetin, Aznlmz'n maruz kald dier hak ihllleri karsnda gsterileceini umduumuzu burada ilave etmek istiyoruz. skee li'ne bal Gkeler Ky'nde de yasal olarak alnan inaat izni, eitli bahaneler ne srlerek geri istenmi ve inaat polis tarafndan durdurulmutur. Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu
42
BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER
BELGE: 13
DUYURU
Komotini 6 Haziran 1985 5 Haziran aramba gn leden sonra Mftlmzde yaplan AZIKLIK YKSEK KURULU toplantsnda bize verilen yetkiye dayanarak Halkmza u hususu duyurmak istiyoruz: "Komotini Mftlnde Aznlk apndaki YKSEK KURUL toplantsnda, yeni ve eski Milletvekilleri, Kurulularmz ve din adamlarmz temsilcilerinden oluan bir heyet seilmitir. Bu HEYETN grevi en ksa zamanda VALY ziyaret edecek, szl ve yazl olarak merhum Mftmz Hseyin Mustafann yerine yeni Mft seilinceye kadar geici Mft olarak -Toplumumuzu muhakkak bir kargaaya srklememek iin-Mftlk Baktibi Hac Halil efendiyi tayin etmelerini isteyecektir. nk Hac Halil efendi Mft efendinin salnda devaml Mft vekilliinde bulunmu Aznlmzca da sevilen saylan muhterem bir zattr. Bu bakmdan, toplumumuz iinde dolaan konu ile ilgili dedikodulara itibar edilmemesi nemle duyurulur. Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulunun Setii Heyet
43
BELGE: 14
DUYURU
23 Kasm 1988 Bat Trakya Mslman Trk Aznl YKSEK KURULU 23 Kasm 1988 aramba gn saat 17.00de Faziletli Ksanti Mfts Mustafa Hilminin daveti zerine Ksanti Mftlnde toplanarak, Dr. Sadk Ahmetin 20 ARALIK 1988 Sal gn Selanik stinaf Mahkemesinde yarglanaca dava konusunu grmtr. Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn sz sahibi mmtaz ahsiyetlerinden oluan Yksek Kurul, dava hakknda eitli gr ve dnceler ne srdkten sonra, sz konusu davann bir AZINLIK DAVASI OLDUUNU OYBRLYLE kabul etmitir. Aznlk Yksek Kurulunda ne srlen nerileri tahakkuk ettirmek zere: 1- Faziletli skee Mfts veya Temsilcisi, 2- Kongre Bakan, 3- Bat Trakya Aznl Yksek Tahsilliler Dernei Bakan, 4- Bat Trakya Trk retmenler Birlii Bakan, 5- Vaaz ve rad Heyeti Bakan, 6- Bat Trakya Mslman retmenler Birlii Bakan, 7- Komotini Trk Genler Birlii Bakan, 8- Ksanti Trk Birlii Bakanndan oluan bir YRTME KOMTES grevlendirilmitir. Aznlk Yksek Kurulu adna oluan YRTME KOMTES, 29 Kasm 1988 Sal gn toplanarak aadaki karar metninin Bat Trakya Mslman Trk Aznlna duyurulmasna karar vermitir: Hatrlanaca zere, Bat Trakya Mslman Trk Aznlna yaplan bask ve ayrmlar hem Yunanistan ve hem de dnya kamuoyuna duyurmak zere, Aznlmz doktorlarndan Sadk Ahmet, bundan bir sre nce Aznlk insan arasnda bir imza kampanyas balatmtr. Kampanyann devam ettii ve yaklak 15.000 imza toplad bir srada Dr. Sadk Ahmet tutuklanm ve adalete sevkedilmitir. Bunun zerine, Haziran 1988 tarihinde olaanst toplanan Aznlk Yksek Kurulu, Dr. Sadk Ahmetin bireysel olarak balatt imza
44
toplama kampanyasnn dorudan doruya Aznlmz ilgilendirmesi ve aslnda, Yksek Kurulda bu konuda daha nceden alnm bir prensip karar bulunmas nedeniyle Dr. Sadk Ahmet aleyhine alan davann bir AZINLIK DAVASI olduunu OYBRLYLE KABUL ETMTR. Selnik Hakimli Bidyet Mahkemesinde 22-24 Haziran tarihleri arasnda yaplan duruma srasnda, gerek ynetimin kendi adna durumaya getirdii ve gerekse Dr. Sadk Ahmet adna gelen soyda tanklarn tm, Aznlk insanna yllardan beri yaplan bask ve ayrmlar ayrntlaryla anlatmalarna ve soydalarmzn kendi rzalaryla imza kampanyasna katldklarn sylemelerine ramen hkimler, resmi devlet memuru olan Elen tanklarn iddialarna itibar etmiler ve Dr. Sadk Ahmetin 30 ay, Doktora Evros blgesinde yardm eden Vacip Kanarya adl soydamza da 15 ay hapis cezas vermilerdir. imdi, 20 Aralk 1988 Sal gn Dr. Sadk Ahmet ve Vacip Kanarya, Selnik stinaf Mahkemesinde yeniden yarglanacaklardr. Bu davann bir AZINLIK DAVASI olduu, ibu duyurunun banda da belirtildii gibi, Aznlk Yksek Kurulumuzca bir kez daha kabul edilmitir. Baka bir deyimle 20 Aralk 1988 Sal gn Selnik stinaf Mahkemesinde Bat Trakya Mslman Trk Aznl yarglanacaktr. BUNUN N , 20 ARALIK 1988 SALI GN SELANKTE TM AZINLIK BZZAT HAZIR BULUNMALIDIR! Bat Trakya Mslman Trk Aznlna nemle duyurulur.
Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
45
BELGE: 15
DUYURU
16 Aralk 1988 Yunanistan Komnist Partisi (K.K.E.) Dou Makedonya ve Trakya Blgesi rgt, Aznlmzn baz sorunlar hakknda grlerini aklamak zere, 16 Aralk 1988 Cuma gn ehrimiz i Sendikas Salonunda bir toplant dzenlemee karar vermitir. Bu toplantya pek ok Aznlk temsilcisini ve basn mensuplarn da davet etmitir. K.K.E.nin bu daveti zerine, Aznlk Yksek Kurulu adna bir araya gelen Yrtme Komitesi mensuplar, sz konusu toplantnn gndemini oluturan Aznlk sorunlarna K.K.E.nin yaklam tarzn hibir surette tasvip etmediimiz iin, davete katlmayacamz zntyle belirtirken, toplantda yer almas muhtemel Aznlk fertlerinin de Aznlmz temsil edemeyeceklerini ve ne srecekleri grlerin Aznlmzn resmi grlerini yanstamayacan ncelikle vurgulamak isteriz. Aznlmzn mukadderatyle ilgili temel konular daima ve sadece Aznlk Yksek Kurulunda grld ve grlebilecei gibi, bu Yce Kurulumuz dnda grlmesini gerektiren bir durum var olmas halinde de yine Yksek Kurulu'muzca daha nceden alnm yetki kararna zaruret vardr. Bat Trakya Mslman Trk Toplumunun 65 yllk ve uluslararas antlamalarla teminat altna alnan statsnn ana hatlarn deitirmee ynelik bu K.K.E. toplantsndaki gndem maddelerinde taban tabana zt olduumuz pek ok hususlar mevcuttur. Ancak, bunlardan sadece iki tanesi hakkndaki grlerimizi, ki bu grler tm Aznlk fertlerinin grleridir, buraya aktarmadan edemeyeceiz: 1-) Bat Trakya Mslman Trk Aznl'nn genel stats Lozan Bar Antlamas hkmleriyle belirlenmitir. Bu staty deitirmee de hibir siyasi parti veya kurum muktedir deildir. Hatta Aznln kendisi bile bu iin stesinden gelemez. Aznlmz dinen ve rken bir btndr. K.K.E.nin vurgulad gibi (Trk, ingene, Pomak) etnik guruplardan mteekkil bir toplum deildir. Aznln tm fertleri MSLMAN TRK'tr. Bu btnlmz de Yunan-Trk mbadele Komisyonu tarafndan Aznlmzn
46
tm fertlerine verilen uluslararas ETABL vesikalar en ak bir biimde kantlamaktadr. K.K.E. bu gerei nasl olur da grmezden veya bilmezden gelir? 2-) Toplumumuz ocuklarnn eitim statleri ncelikle Lozan Andlamas ve bunun altnda bilahare Yunanistan'la Trkiye arasnda imzalanan 1951 tarihli Yunan-Trk Kltr Anlamas ve 1968 tarihli Yunan -Trk Kltr Protokol ile belirlenmitir. Bu Antlama ve Anlamalarn zn deitirme hakkn ise hibir g veya siyasi partiye tanmyoruz. Aznlmz Yksek Kurulu, yukarda ad geen Anlama ve Antlamann Aznlk okullarnda tam olarak uygulanmamasndan tr ortaya kan baz Aznlk Eitimi sorunlarn ve zm arelerini ieren, her bakmdan mkemmel bir Eitim Raporu hazrlam ve bunu oybirliiyle onayladktan sonra Ocak 1988 tarihinde, bata Hkmet yetkilileri olmak zere tm siyasi partilere de gndermitir. Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn Eitim Sorunlarna itenlikle eilmek isteyen K.K.E. ve genelde tm siyasi partilere den grev, uluslararas andlamalarla garanti altna alnan staty ihlle almak deil, bu stat paralelinde hazrlanm olan Eitim Raporu'muzun uygulanmas yolunda gereken destei salamaktr. Sonu olarak, Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn en yce makam olan AZINLIK YKSEK KURULU adna ibu duyuruyu karara alan YRTME KOMTES YELER, Aznlmzn temel statsn deitirmee ynelik KKE giriimini aka protesto ettiimiz gibi, nereden gelirse gelsin, bu tr giriimlerin her zaman karsnda olacamz kamuoyuna nemle duyururuz. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
47
BELGE: 16
MEVLD- ERF'E AIK DAVETYE

Bat Trakya Mslman Trk Toplumu, 29 Ocak 1988 tarihinde 65 yllk Aznlk yaantsnn en anlaml toplu direni rneini vermiti. Bu toplu direni, bugne dek Aznlmza reva grlen eitli bask, ayrm ve hakszlklarn en nemlisi olan Trklmzn inkar edilmesine yasal bir tepki olarak yaplmt. Aznlk tarihine altn sahifelerle gemi olan bu direniin yldnmne tesadf eden 29 OCAK 1989 PAZAR GN AKAM NAMAZINI MTEAKP EHRMZN ESK CAMNDE BR MEVLD- ERF OKUTULMASI KARARLATIRILMITIR. Aznlmz Yksek Kurulu adna Yrtme Komitesince dzenlenen bu Mevlid-i erif cemiyetine tm Bat Trakya Mslman Trk Toplumu davetlidir. Soydalarmza nemle duyurulur. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
48
BELGE: 17
DUYURU
Bat Trakya Mslman Trk Aznl YRTME KURULU 24 Kasm 1989 Cuma gn saat 17.00'de Faziletli skee Mfts Mustafa HLM'nin daveti zerine retmenler Birliinde toplanarak, Dr. SADIK AHMET'in 29 Kasm 1989 aramba gn Selanik stinaf Mahkemesinde yarglanaca dava konusunu grmtr. Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn sz sahibi mmtaz ahsiyetlerinden oluan Yrtme Kurul, dava hakknda eitli gr ve dnceler ne srdkten sonra, sz konusu davann bir AZINLIK DAVASI OLDUUNU OYBRLYLE kabul etmitir. Hatrlanaca zere, Bat Trakya Mslman Trk Aznlna yaplan bask ve ayrmlar hem Yunanistan ve hem de dnya kamuoyuna duyurmak zere, Aznlmz doktorlarndan SADIK AHMET, bundan bir sre nce Aznlk insan arasnda bir imza kampanyas balatmt. Kampanyann devam ettii ve yaklak 15.000 imza toplad bir srada Dr.Sadik AHMET tutuklanm ve adalete sevkedilmiti. Bunun zerine, Haziran 1988 tarihinde olaanst toplanan Aznlk Yksek Kurulu, Dr. Sadk Ahmet'in bireysel olarak balatt imza toplama kampanyasnn dorudan doruya Aznlmz ilgilendirmesi ve aslnda,Yksek Kurulun da bu konuda daha nceden alnm bir prensip karar.bulunmas nedeniyle Dr.SADIK AHMET aleyhine alan davann bir AZINLIK DAVASI olduunu OYBRL LE kabul etmiti. Selanik hakimli Bidayet Mahkemesinde 22-24 Haziran tarihleri arasnda yaplan duruma srasnda gerek Ynetimin kendi adna durumaya getirdii ve gerekse Dr. Sadk Ahmet adna gelen soyda tanklarn tm, Aznlk insanna yllardan beri yaplan bask ve ayrmlar ayrntlaryle anlatmalarna ve soydalarmzn kendi rzalaryle imza kampanyasna katldklarn sylemelerine ramen hkimler, resmi devlet memuru olan Elen tanklarn iddialarna itibar etmi ve Dr. Sadk Ahmet'in 30 ay, Doktora EvrOS blgesinde yardm eden Vacip Kanarya adl soydamza da 15 ay hapis cezas vermiti. imdi 29 Kasm 1989 aramba gn SADIK AHMET ve Vacip Kanarya Selanik stinaf Mahkemesi'nde yeniden yarglanacaklardr.
49
Bu davann bir AZINLIK DAVASI olduu, ibu duyurunun banda da belirtildii gibi, AZINLIK YRTME KURULU'muzca bir kez daha kabul edilmitir. Baka bir deyimle 29 Kasm aramba gn Selanik stinaf Mahkemesinde BATI TRAKYA MSLMAN TRK AZINLII yarglanacaktr. BUNUN N 29 KASIM ARAMBA GN SELANK'TE TM AZINLIK BZZAT HAZIR BULUNMALIDIR! Bat Trakya Mslman Trk Aznlna nemle duyurulur. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi Adna skee Mfts Mustafa Hilmi
50
BELGE: 18
YRTME KOMTES KARARI

Bat Trakya Mslman Trk Aznl Yksek Kurulu'nun istekleri dorultusunda, toplum sorunlarnda karar verme yetkisine sahip olan YRTME KURULU, AZINLIK ETMNDEK perianl grmek zere, 24 Kasm 1989 Cuma gn, skee Mftl Baktibi Mehmet Emin Aga'nn bakanlnda toplanmtr. Yrtme Kurulu, senelerden beri eitim konusunda yaplan btn giriimlerin sonu vermediini dikkate alarak 27, 28, 29 Kasm gnlerinde renci velilerine, ocuklarn okullara gndermemeyi tavsiye eden bir karar almtr. Okullarda retimin (3) gn boykot edilmesi bir uyar niteliini tamaktadr. TM SOYDALARIMIZA DUYURULUR.
Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi Adna skee Mfts Mustafa Hilmi
51
BELGE: 19
DUYURU
9-5-1990 1- Aznlk Yksek Kurulu Yrtme Komitesi skee Mft Naibi Mehmet Emin Aga'nn daveti zerine bugn (9-5-1990) toplanmtr. Mft Naibi Aga, seim ncesi dnem koullarnda ynetime, mft seimlerinde 2345/20 sayl Yasay uygulama frsat vermek iin, Naiplik grevini artl ve sreli olarak kabul etmi olduunu teyiden hatrlatm ve Cemali Meo'nun 2345/20 hkmlerine aykr olarak Gmlcine Mftlne asaleten atanmasndan sonra kendisinin skee Mft Naiplii grevinde kalmasnn mmkn olmadn beyan etmi ve Yrtme Komitesinden, Naiplik grevinden istifa kararn onaylamasn talep etmitir. Yrtme Komitesi, skee Mft Naibi Mehmet Emin Aga'nn bu talebini yerinde bulmu ve Aga'nn ald bu karar takdirle karlamtr. 2- 8 Nisan seimlerinden sonra kurulan yeni Hkmetten Aznlk problemlerine zm getirmesi beklendii bu gnlerde Hkmetin akl almaz bir icraatla be seneden beri igal altnda tutulan Gmlcine Mftlne mevcut kanun hkmlerine aykr bir biimde Cemali Meo'yu tayin etmesi ve bu suretle kutsal kurulularmzn almasn ikinci bir kmaza sokmak istemesi Aznlk toplumu iinde byk bir hayal krkl ve tepki yaratmtr. Btn Bat Trakya Mslman Trk Aznlnda sert tepkilere yol aan Cemali Meo'nun tayiniyle Mftlklerimiz, ciddi yasal mcadeleler gerektiren yeni bir safhaya girmitir. Kutsal Kurulularmza keyfi tayinlerin kabul edilemeyecei, toplum mcadelemizin deimez prensibidir. Demokrasinin beii olduu sylenen Yunanistan'da, Lozan Andlamas ve Anayasa ile teminat altna alnan btn vatandalk haklarmzn blnmez bir paras olan Mftlkler zerindeki hakkmzn elde edileceinden kimsenin phesi olmamaldr. Bu dorultuda, Aznlk Yksek Kurulu Yrtme Komitesi, Aznlk milletvekillerinden derhal Hkmet ve Meclis nezdinde gerekli giriimlerde bulunarak Gmlcine, skee ve Dimetoka Mftlklerinin;
52
2345/20 sayl Kanun hkmlerine gre yaplacak seimlerle doldurulmas iin gerekli zemini hazrlamalarn istemitir. 3- Toplumumuzda endieyle karlanan bu keyfi tayinle birlikte, 10 aydan beri faaliyetleri durmu bulunan Gmlcine Cemaat daresine bal Vakflarmzn tasarrufu da Cemali Meo'nun tekeline verilmek istenmektedir. Aznlk Yksek Kurulu Yrtme Komitesi, keyfi tayinle grevlendirilmek istenen Meo Cemali'nin herhangi bir yasa hkmn ileri srerek vakflarmzla ilgili bir tasarrufta bulunmaya hibir yasal hakk olmadn ad geene, makamlarmza ve Aznlk toplumuna bir kez daha nemle hatrlatrz. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
53
BELGE: 20
DUYURU
3 Austos 1990 Uzun bir aradan sonra 3 Austos 1990 Cuma gn Hasan Hatipolu bakanlnda toplanan Bat Trakya Mslman Trk Toplumu Yksek Kurulu'nun Yrtme Komitesi, eitli toplumsal sorunlar grtkten sonra aadaki kararlar almtr: 1-Bilindii gibi, tarihi Popo Tekkesi Ynetimin bir kararyla bundan 7-8 ay nce yktrlmt. Bu olaya toplumumuz ii ve dnda tepkiler gsterilmesi zerine o gnn ve imdiki Dileri Bakan Sayn An. Samaras, onarm ve restore gayesiyle Tekke'nin atsnn yktrldn ve en ksa srede gerekenin yaplacan aklamt. Aradan aylar gemesine ramen bu konuda hibir almann yaplmamas zcdr. Biran nce tarihi Popo Tekkesinin eski halini almas iin Sayn Aznlk milletvekillerimizin gerekli giriimlerde bulunmalar tavsiye olunur. 2- 29 Ocak 1990 vahet ve vandalizm olaylarndan sonra byk maddi ve manevi zarara urayan yaklak 300 esnafmzn zararlar hl tazmin edilmemitir. Bu konuda esnafmza adalet kaplarna bavurmalarnn mutlaka gerekli olduu bir kez daha hatrlatlrken, Sayn Aznlk milletvekillerimizin de konuyu soru nergesiyle Meclis'e intikl ettirmeleri tavsiye olunur. 3- Son zamanlarda Komotini kentinin eitli semtlerinde, ehir plnnn uygulanmas gerekesiyle Belediye tarafndan zorunlu istimlkler yaplmaktadr. Bu istimlklerin zellikle Vakf mlklerine isabet etmesi dndrcdr. Buna rnek olarak, Eski Cami, Kesikba renci Yurdu ve Camii, Ak Kpr cvar, Maronya Caddesinin bir blm v.s gsterilebilir. Hele hele Eski Camiden 600.000 drahmiyi akn bir mebln erefiye paras olarak istenmesi ok ilgintir. Bu hususta yaplacak almalar koordine etmek zere ehir Belediyesi soyda azalaryla bir toplant yaplmas oybirliiyle kabul edilmitir. 4- Bir sonraki toplantda, dier konular yan sra, Mftlklerimiz ve Cemaatlerimizdeki son durumun deerlendirilmesi kararlatrlmtr. Durum kamu oyuna duyurulur. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
54
BELGE: 21
DUYURU
Ocak 1991 Toplumlar birletiren ve ayn duygular etrafnda toplayan eitli vesileler vardr. Dini kltrmzle yaurulmu geleneklerimizde en ok ilgi gren trelerimizden biri de Mevlit geleneimizdir. Mevlit toplantlarnda belirli gnlerin hatralar yaanr, Kur'anlar ve mevlitler huu iinde dinlenir, yaplan dualara da gnl birlii ile itirak edilir. Duann tkenmez bir hazine olduu inanc, bizleri sonsuzlua balayan kutsal bir moral kaynadr. Ortadou'da balayan ykc savan irkin grntleri karsnda aresiz kalan insanlarn bavurabilecei yegne are dua etmektir. Toplum olarak bizim bu gnlerde Allah'a ynelmemiz iin kendimize mnhasr zel bir sebep de vardr. Bilindii gibi bundan yl nce, 29 Ocak 1988'de milli benliimizin inkrna ynelik Yksek Mahkeme kararna kar Bat Trakya apnda bir tepki gstermitik. Btn soydalarmzn hafzasnda silinmez izler brakan bu hakl tepkimiz, eitli ard dncelerle olduundan baka trl gsterilmek istendi; devletimize ve hristiyan vatandalarmza kar bir ayaklanma olarak tantld ve Eski Cami'de Cuma Namaznn yasaklanmasna kadar ileri gidildi. Bu hakl ve masum tepkimizin birinci yldnm, 29 Ocak 1989 gecesi, Eski Cami'de okunan Mevlit'le huzur iinde anlmt. kinci yldnmnde ise, ayn masum duygularmz zerine kurulan tuzaklar sonunda Gmlcine'deki btn Mslman Trk dkknlarnn vitrinleri krlm ve birounun mallar talan edilmiti. Bu arada, ar yaralanan soydalarmz da olmutu. 29 Ocak, milli benliimizin inkrna ynelik dncelere kar hassasiyetimizin derecesini gsteren bir deer lsdr. Btn hakllmza ramen bizi "Elen Mslmanlar" olarak grmek ve gstermek isteyenlere, 29 OCAK hareketinin amacn ak olarak bir kez daha ifada ediyoruz: Vatanmz Yunanistan, dinimiz slm, aslmz da Trktr. nsan olarak hviyetimizi oluturan bu vasfmzdan her biri ayn derecede nemlidir. Vatandalmz ve Mslmanl55
mz tartma konusu yaplamayaca gibi milli benliimiz de mnakaa edilemez. Mftlerimizden, kurulu bakanlarmzdan ve milletvekillerimizden oluan YRTME KOMTES Ortadou savann dehetli trmann dikkate alarak 29 OCAK tepkisinin nc yldnmn, mahalle ve kylerimizde Mevlit okutmak ve bar iin dua etmekle anmay kararlatrm bulunmaktadr . Soydalarmz, mnasip grecekleri en uygun bir ekilde mevlit okutacaklar ve Allah'a dua edeceklerdir. 29 Ocak Sal gn, savalarn, hakszlklarn ve ayrmlarn sona ermesi ve btn dnyaya bar getiren sevginin hakim olmas iin tm soydalarmz Allah'a dua etmeye davet ediyoruz. Dualarmzn kabul dileiyle btn Bat Trakyal MslmanTrk kardelerimizi sevgi ve sayg ile selmlyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
56
BELGE: 22
DUYURU
08 Mays 1991 Bat Trakya'da Mslman Trk Aznlnn, biri 1928 dieri 1936'da alan iki gzide Kuruluumuz vardr. Adlar Bat Trakya Trk retmenler Birlii ve Komotini Trk Genler Birlii olan bu Kurulularmz, faaliyet gsterdikleri yarm yzyl akn bu sre iinde tamamen yasalar erevesinde hareket etmiler ve ne Ynetimlerle ve ne de adaletle kar karya gelecek en kk bir icraatta bulunmamlardr. Tzkleri ve varlklar ilgili mahkemelerce yllar ncesinden onaylanm olan bu Kurulularmzn balklarnda "Trk" szc bulunduu iin nce kapatlmalar yolunda karar alnmas ve son olarak da kendi kendilerini tasfiye etmeleri iin Rodop Valilii Mdr sidoros Passas tarafndan ad geen Birliklerimize gnderilen 8 Nisan 1991 tarihli tasfiye tebliini iddetle knyoruz. Bat Trakya'da hibir aznlk mensubunun, kendi ocuunu bomak istercesine, sz konusu Birliklerimizi kendi elleriyle tasfiye edemeyecei gibi, haliyle gerek Bat Trakya TRK RETMENLER BRL ve gerekse KOMOTN TRK GENLER BRL'nin bugnk yneticileri de bu tasfiye teblii uyarnca Birliklerini kapatma ilemini balatmayacaklar kesindir. te yandan, balklarnda Trk szc var diye asrlk Trk Birlikleri kapatlrken yeni derneklerin kurulmak istenmesi son derece dndrcdr. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi brahim erif Ahmet Faikolu Arif Hseyin Sabri Tevfikolu Asm avuolu
Mehmet Emin Aga Dr.Sadk Ahmet smail Rodoplu Kadir Yunusolu Rasim Hint Sekreter M.H.Mustafa
57
BELGE: 23
DUYURU
31 Austos 1991 skee'de utan verici son olaylar deerlendirmek zere, Bat Trakya Mslman Trk toplumunun Yksek Kurulu'nu temsilen, 31 Austos 1991 Cumartesi gn saat 17.00'de Faziletli skee Mfts Mehmet Emin AGA bakanlnda skee'de toplanan Yrtme Komitesi, aadaki deerlendirmeleri OYBRL ile onaylamtr. skee Mslman Trk Toplumunun hr iradesiyle seilmi ve bilfiil mftlk grevini ifa eden Faziletli mftmz Mehmet Emin Aga'nn, 22 Austos 1991 Perembe gn Mftlk makamndan gvenlik glerince zorla ve hastanelik edilircesine uzaklatrlmasn ve yerine mer'i uluslararas taahhtlere ve en basit demokrasi kurallarna aykr olarak karlan bir kanunun kalplar iinde kukla .bir mftnn tayin edilmesini ve yzlerce polis himayesinde bu ahsn Yce Mftlk makammza oturtulmasn iddetle knyoruz. Ayrca bu mukaddes makammza polis ve sng zoruyla oturtulan, 36 masum soydamzn kanlar iinde kalmasna yol aan olaylarn msebbibi ve seyircisi bu kiiyi hibir zaman Mft olarak kabul etmiyeceimizi iln ediyoruz. En bata Lozan Antlamas olmak zere toplumumuzun din messeselerini kurma, ynetme ve denetleme zgrl kadar lkemizin de imzasn tayan Aznlklarn korunmasna ilikin taahhtleri de ayaklar altna alarak yaplan bu zalimane uygulamaya kar, binlerce soydamzn biraraya gelerek son derece hakl ve masumane tepkisini ve de oturma eylemini takdirle karlyor, bata Faziletli Mftmz Mehmet Emin AGA ve Bamsz milletvekillerimiz olmak zere bu hak arama mcadelesinde yer alan tm soydalarmz can- gnlden alklyoruz. Son derece hakl ve masumane olan bu yasal tepkimizi oturma eylemiyle dile getirdiimiz 23 Austos sabah, polisin gzleri nnde, demokrasi ve insanlktan nasibini almam yzlerce fanatik Yunanlnn ta, demir ubuk ve ielerle canavarca saldrarak 36 soydamz kanlar iinde hastanelik etmelerini nefretle karlyor, medeniyet ve insanlk adna utan verici bu barbarl iddetle knyoruz. skee Mftlmzn her trl demokrasi kurallar ve uluslara58
ras antlamalar inenerek polis gc ve himayesinde igal edilmesi olayn grmek zere 26 Austos tarihinde toplanan skee li Din grevlileri, din ve vicdan hrriyetimizi yok eden bu igali protesto etmek zere, uyar mahiyetinde, 27 Austos ile 11 Eyll tarihleri arasnda skee Vilyetindeki tm camilerde ezan okunmamas ve cemaatle namaz klnmamasn OYBRL ile kararlatrmlardr. skee li Din Grevlilerimizin hr iradeleriyle aldklar bu tarih kararlarn Yrtme Komitesi olarak desteklediimiz gibi, Gmlcine'de de 6 yldan beri igal altnda bulunan Mftlk makammzn bu igalden arndrlmas ve GMLCNE MSLMAN TRK HALKININ HR RADESYLE SELEN FAZLETL MFTMZN BU MAKAMIMIZA GETRLMESN SALAMAK ZERE GMLCNE'DE DE 6 EYLL CUMA GN SABAH NAMAZINDAN BALAYIP 11 EYLL ARAMBA GNNE KADAR CAMLERMZDE EZAN OKUNMAMASI VE CEMAATLA NAMAZ KILINMAMASINI KARARLATIRMI BULUNUYORUZ. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
59
BELGE: 24
DUYURU
11 Eyll 1991 Bat Trakya Aznl Yksek Kurulu'nu temsilen Yrtme Komitesi 11 Eyll Cuma gn leden sonra skee'de Faziletli skee Mfts Mehmet Emin Aga Bakanl'nda yapt toplantda aadaki kararlar almtr. 1- skee mftlne zorla ve polis gcyle oturtulan ve 36 soydamzn hunharca dvlp ve yaralanmasna sebep olan inikolu'nun bu mukaddes makamdan uzaklamasn salamak amacyle skee Vilyeti Din Grevlilerinin camilerde ezan okumama, ve cemaatla namaz klmama hususunda oybirlii ile aldklar kararlarn desteklenmesine, 2- 2 Ekim 1991 tarihinde Gmlcine'nin Krmahalle camiinde, Bat Trakya apndaki din grevlileri arasnda yaplacak bir toplantda yeni durum deerlendirilmesine gidilmesi ve yeni kararlarn alnmasna, 3- Bat Trakya sathndaki tm Trk okullarnn ders, ara, gere ve tamir ihtiyalarn karlayabilmek amacyle Bat Trakya apnda bir kampanya balatlmasna, 4- Trkiye ile Yunanistan arasnda imzalanan Kltr Protokollerine aykr olarak baslan okul kitaplarnn okullara datlmas halinde kabul edilmemesi hususunda okul mdrlerinin uyarlmasna, 5- Mftlklerimize, Uluslararas antlamalara aykr ve Bat Trakya Mslman Trk toplumunun hr iradesini hie sayarak karlan kanun ve bu kanun mucibince zorla ve polis gcyle tayin edilen kiilerin bu makamlarmzdan uzaklatrlmas iin aznlk apnda bir imza kampanyasnn balatlmasna OYBRL ile karar vermitir. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
60
BELGE: 25
LKOKUL MDRLER VE RETMEN KARDELERMZE

27 Eyll 1991 I991-I992 retim ylna girmi bulunuyoruz. Gemi yllarda olduu gibi bu retim yl balangcnda da kitap sorunu gncelliini hal korumaktadr.Buna paralel olarak, eitli azlardan resm olmayan ve gerekle badamayan ayialar dolamaktadr. Bunlardan biri de okullarmza gnderilmesi dnlen ve Yunanistan'da, 1968 Protokolne aykr olarak basld sz edilen kitaplardr. Trk-Yunan Kltr Komisyonlarnn Ankara ve Atina toplantlar neticesinde 1968'de imzalanan Protokoln ihlli saylacak bu tr kitaplarn kabul edilmemesini tavsiye ederiz. 20 Nisan 1951 Trk-Yunan Kltr Anlamas, 21 Ekim - 20 Aralk 1968 tarihleri arasnda Ankara ve Atinada iki kez bir araya gelen Trk-Yunan Karma Komisyonlarnn imzaladklar Kltr Protokolnn IV. maddesine uygun olarak, Ankara'da hazrlanan okul kitaplar Temmuz 91de Atinaya gnderilip ilgili makamlarn tasvibine sunulmutur. Ayrca Babakan Sayn Miotakis Bat Trakya'y ziyaretinde, I99I-I992 retim yl iin okul kitaplarnn verileceini bizzat ikrar etmitir. te bu gereklerin altnda Okul kitaplarnn en yakn bir gelecekte siz deerli eitim mensuplarna tevdi edilmesini beklerken, I99II992 retim ylnn hem Aznlk eitimi, hem de Dnya Eitimi iin yze glen bir yl olmasn temenni ederiz. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
61
BELGE: 26
DUYURU
26 Ocak 1992 Bat Trakya Mslman Trk Toplumu'nun en yksek kurumu olan Aznlk Yksek Kurulu'nun Yrtme Komitesi, 26 Ocak 1992 Pazar gn seilmi Faziletli Mftlerimiz Bakanlnda toplanarak, 29 Ocak 1988 tarihinde gerekletirilen Ulusal Kimliimizi Savunma Hareketi'nin yldnmnde ne gibi yasal etkinlikler yaplaca konusunu grmtr. Hatrlanaca zere, yarm yzyl akn bir sredir yasal faaliyet gsteren ve balklarnda Trk szc bulunan Bat Trakya Trk retmenler Birlii ile Gmlcine Trk Genler Birlii adl kurulularmzn, Bat Trakya'da Trk yaamad gerekesiyle, Ocak 1988 tarihinde Atina Yksek Temyiz Mahkemesi'nce kapatlmalar kararlatrlmt. Balklarnda Trk szc bulunan kurulularmzn kapatlmas kararn, tm Bat Trakya Trkl'nn ulusal kimliinin inkr olarak kabul eden Aznlk Yksek Kurulu, 29 Ocak 1988 tarihinde Gmlcine'de toplanarak, ulusal kimliimizin inkr edilemez olduunu yaplacak bir protesto yry ile tm dnyaya duyurmay kararlatrmt. Aznlk Yksek Kurulu'nun bu kararna yediden yetmie uyan 130 bin Bat Trakya Mslman Trk', ynetimin her trl engellemelerine ve yasaklamalarna ramen, dalar-talar ve barikatlar aarak Gmlcine'de toplanm ve tm dnyaya "Biz Trk doduk, Trk leceiz" mesajn vermiti. O muazzam 29 Ocak 1988 Haykr'ndan sonra her yl ayn tarihte bir Mevlit okutulmas gelenek haline getirilmi ve sadece 29 Ocak 1990'daki hunhar saldr olaylar nedeniyle anlan gnde Mevlit okutulamamt. Bu gzel gelenein bu yl da srdrlmesinin uygun olacan dnen Yrtme Komitesi, 29 Ocak 1992 aramba gn Sabah saat 10.00'da Ak Hava Hapishanesi iin kamulatrlmas ngrlen blgenin en byk nahiyesi olan Kozlukebir Ky Camiinde ve kindi Namaz'ndan sonra da skee li Aa Mahalle'deki, tayinli Mft'ye direni hareketinin balatld nar Camii'nde birer Mevlit okutulmasn karar62
latrlmtr. Toplumumuz asndan anlam ok byk olan bu Mevlitler'e bata seilmi mftlerimiz ve milletvekillerimiz olmak zere, yerel yneticilerimiz, aznlk kurulular yneticileri ve yeleriyle tm Bat Trakya Mslman Trk Toplumu davetlidir. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
63
BELGE: 27
DUYURU
20 ubat 1992 Aznlk Yksek Kurulu Yrtme Komitesi, 20 ubat 1992 Perembe gn, Gmlcine Trk Genler Birlii Kitaplnda toplanarak aadaki kararlar almtr: 1- Aznlk okullarnda Trke okutulan derslerin kitaplar konusunda Aznln sarslmaz ve temel tutumu, bu kitaplarn, Lozan Antlamas'nn ilgili hkmlerinde, 1951 Kltr Anlamas ve 1968 ylnda Yunanistan ile Trkiye arasnda imzalanan Kltr Protokol'nde ngrld ekilde, Trkiye'den gnderilmesidir. 2- AGK (Avrupa Gvenlik ve birlii Konferans) srecinin balatt anlay da Aznln bu hakl tercihini teyid eder mahiyettedir. Zira AGK sreci, eitim alannda da zgrl temel ilke olarak tescil etmektedir. 3- Yukarda belirttiimiz nedenlerle Zenginis'in ilkokul birinci snf Trke ders kitaplarn ve ileride bunun gibi hazrlanacak dier Trke ders kitaplarnn ocuklarmza verilmesini kabul etmiyoruz. Bu itibarla okullarmzda Trke olarak okutulan derslerin kitaplarnn mevcut antlama, protokol ve zellikle Aznln tercihlerine uygun olarak biran nce Trkiye'den getirtilmesini, gnderilmi olanlarn da datlmasn talep ediyoruz. 4- A.Y.K. Yrtme Komitesir yukardaki maddede belirtilen neden ve gerekelerden tr Bat Trakya'daki tm Aznlk Okullarndaki renci velilerinin 26, 27 ve 28 ubat tarihlerinde ocuklarn gn sreyle okullara gndermemelerini tavsiye etmektedir. Bat Trakya Mslman Trk Toplumuna nemle duyurulur. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
64
BELGE: 28
HALKIMIZA DUYURU
19.5.1992 Aznlk davalarnda her zaman n saflarda yer alan Vaaz ve rad Heyetimiz, 20 seneden fazla bir zamandan beri merkez olarak kullandklar yerden karldktan sonra, artk hkmet mfts C. Meo'nun almalar, bu heyetin yesi vaizlerimizi Yeni Cami krssnden de uzaklatrmak suretiyle o blgeyi tamamen rad Heyeti'nin nfuzundan kurtarmaya ynelmitir. Vaaz ve rad Heyeti Bakan sayn Sabri HACI HSEYN'in 28 Nisan 1992 tarihli yazl talebi zerine Bat Trakya Aznl Yksek Kurulunun Yrtme Komitesi 7 Mays 1992 perembe gn leden sonra konuyu grerek bunu, bir aznlk davas olarak kabul etmi; Bat Trakya Trk ve Gmlcine Trk Cemaatnn hibir zaman kabul etmedii ve etmeyecei Meo Cemali'nin bu tr icraatlarn iddetle knama, rad Heyetimizi ise btn imkanlaryla destekleme karar almtr. Buna binaen, ehrimizin merkez camii saylan "Yeni Cami"'de halkmz aydnlatma ii (vaaz etme hususu), imdiye kadar olduu gibi bundan sonra da rad Heyetimizin elinde kalacak, Meo tayinlilerine verilmeyecektir. Halkmza nemle duyurulur. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
65
BELGE: 29
DUYURU
Austos 1992 Yakn gemite kendilerini bile idare etmekten ciz olan baz basiretsiz kimselere Yunanistan Mslmanlar Yardmlama ve Hayrseverler Dernei ad altnda dernek kurdurma almalarnn sarfedildii hatrlanmaktadr. Toplumumuzun gl iradesi karsnda maskelerini indirmeye cesaret edemeyen bu kle ruhlu kimseler, devlet gcne dayanarak Mftlklerimizi igal edince, yoksullarn ve sakatlarn zdraplarndan medet umar duruma dmlerdir. Ayn igalcilerin, baz slm lkelerinden maa balatacaklar safsatasn uydurarak muhta soydalarmzdan kimlik belgesi ve fotoraf isteme giriimleri, ev yangnlarndan zarar gren felketzedelere klliyetli yardmlar yaptklar hususunda hayal rakamlarla iln karmalar, iledikleri toplum suunu rtbas etmek iin bavurduklar hileli yollardr. Mftlklerimizi ve Vakflarmz igal eyleminin ba tezghtar C. Meo, Elence basna verdii bir yazda da haklarmzn verildiini sergilemeye yeltenmitir. Aznlmz paralamaya ynelik bu gibi tuzaklara kar toplumumuzun duyarl olmas nemle duyurulur. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
66
BELGE: 30
BATI TRAKYA MSLMAN TRK TOPLUMU ENCMEN BAKANLARINA

23-9-1992 tarihinde toplanan YRTME KOMTES, Aznlk Eitimi ve son dalan kitaplar konusunu grmek zere 30-9-I992 aramba gn saat 14:00'de Komotini (Gmlcine) Trk Genler Birlii merkez binasnda yaplacak toplantya tm aznlk encmen bakanlarnn katlmalarn karara balamtr. Durumum ciddiyeti nedeniyle belirlenen yer ve saatte ad geenlerin hazr bulunmalar nemle duyurulur. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
67
BELGE: 31
DUYURU
8 Ekim 1992 Aznlk Yksek Kurulu Yrtme Komitesi 8 Ekim 1992 Perembe gn yapm olduu olaanst toplantda, Aznlmz ilkokullarnda okutulmak zere Bay Zenginis tarafndan 1951 Kltr Anlamasna ve 1968 Kltr Protokolne aykr olarak hazrlanan kitabn okullarmzdan uzaklatrlmas hususunda aadaki kararlar almtr: 1- renci velileri, okul encmenleri, nahiye mdrleri, belediye ve nahiye meclis yeleri, muhtarlar ve tm din adamlarmzn faaliyete geip bu kitaplarn okullarmzdan uzaklatrlmasn salamalar, 2- Bu kitaplarn en ge 16 Ekim 1992 Cuma gnne kadar okullarmzdan toplanmas, toplanacak kitaplarn, datlacak metinle birlikte Milli Eitim Bakanlna postalanmas veya milletvekillerimize veya Yrtme Komitesi yelerine teslim etmeleri nemle duyurulur. 3- Ayrca, szkonusu kitabn Aznlmz tarafndan istenmediini dile getiren muhtrann tm renci velileri tarafndan imzalandktan sonra bir heyet tarafndan ilgili makamlara gtrlmesine karar verilmitir. nemine binaen halkmza duyurulur. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
68
BELGE: 32
DUYURU
01 Kasm 1992 1 Kasm 1992 tarihinde skee Trk Birlii Ktphanesinde mutad toplantsn yapan Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi, gncel konu olan ilkokullarmza devlet gcyle sokulan ve zorla okutulmak istenen Evstratios Zenginis'in hazrlad ilkokul birinci snf kitabnn son durumunu grmtr. Uluslararas Lozan Antlamasna ve Trkiye ile Yunanistan arasnda 1951 ylnda imzalanan Kltr Anlamasna, yine iki devlet arasnda mevcut 1968 Kltr Protokolne aykr olarak baslan yukarda ad geen kitap, Bat Trakya Trk lkokullarnn birinci snflarna datlp zorla okutulmak ve bylece de kendi elimizle antlamalar delmek gayesini tamaktadr. Yrtme Komitesi, son zamanlarda Ilca Nahiyesi'nin Yukar ve Aa Mahalle Trk ilkokullarnda polis ve MAT'larn hcumuyla, ocuk anneleri zerinde, o mini mini yavrularn gzleri nnde yaratlmak istenen feci olaylar, ahin, Elmal, Ketenlik ve Mustafova kyleri Trk lkokullar renci velilerinin mfetti ve polis yetkilileri nezdinde yaptklar giriimler neticesiz kalnca okullarn kapatma karar almak zorunda kalmalarn, skee Merkez Birinci Trk ilkokulu renci velilerinin Yrtme Komitesine ibraz ettikleri yazlarna gre, polis kordonu altnda olan okullarnn hapishane grnm verdiini ve ocuk psikolojisine ters dtn, son olarak da Koyunky Trk lkokullarnda polislerin renci velileri zerine yrmelerini gznnde bulundurarak aadaki kararlar almtr: 1- Ilca Nahiyesi'nin Yukar ve Aa Mahalleleri, ahin, Elmal, Ketenlik ve Mustafova kyleri Trk lkokullar renci velilerinin grdkleri bask ve yaratlmak istenen olaylar nlemek amacyla aldklar okullarn kapatma kararn anlayla karlyor, verdikleri mcadeleden dolay kendilerini kutluyoruz. Ancak, okullarn srekli kapal kalmasnn, ocuklarmz eitim dna itecei gerei karsnda, okullarn tekrar almas arsnda bulunuyoruz. Okullarn almasndan sonra da kararl mcadelemiz srecektir.
69
2- En ksa zamanda kitap belsnn vs yaratlan huzursuzluun kalkmas iin, Yrtme Komitesi, devlet ricaline, parti bakanlarna, yerel ve yabanc basn mensuplarna, son gnlerde Bat Trakya Trk lkokullarnda meydana gelen naho olaylar ieren bir knama yazsn hazrlayp gndermeyi ngrmtr. 3- Ilca, ahin ve Koyunky Nahiyeleri Meclis yelerini, polisle renci velileri arasnda yaratlmak istenen feci olaylarn nne geilmesi iin devlet ricaline protesto mesajlar gndermeye davet ediyoruz. Tm Bat Trakya Mslman Trklerini, bize zorla dayatlmaya allan kitaba kar verilen mcadelede hakl ve yasal zemin iinde kalmaya aryor, polis kordonu altnda tutulan okullarmzn birer hapishane durumuna getirilmesine sebep olanlar iddetle knyoruz. Halkmza nemle duyurulur. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
70
BELGE: 33
DUYURU
skee, 02.12.1992 1923 ylnda Yunanistan ile Trkiye arasnda imzalanan Lozan Bar Antlamasyla etabli (yerleik nfus) olarak Yunanistan'a braklan Bat Trakya Mslman Trklerinin her trl hak ve hukukunu koruyacan vaadeden Yunanistan, iki lke arasndaki dostluk yllarnda Aznln kendi kltrn gelitirmesi iin 1951 ylnda Trkiye ile Kltr Anla-mas imzalam. Bat Trakya'daki Aznlk Okullarnn tabellarn her iki dilde "Trk lkokulu" diye yazdrm, kitaplarn Trkiye'de bastrtmtr. 1968 ylnda ise Yunanistan'da Albaylar Cuntasnn ynetimde olmasna ramen, yine Trkiye ile Kltr Protokol imzalanarak Bat Trakya'daki Mslman Trk ocuklarna eitim yapan okullarda ara, gere, kitap ve haftalk Trke - Yunanca ders saatlarn ieren dzenleme yrrle girmitir. teyandan, dnyadaki gelimeler aznlk haklarn n plna karm, insan haklar szlemesi, AGK gibi uluslararas anlamalar her topluma kendi kltrn gelitirme ve yaatma hakkn tanmtr. Son yllarda toplumumuzun ulusal kimliini inkr eden yetkililer, toplumumuzdan sadece Mslman Aznl diye bahsederek Trklmz yok etmeye kalkmlardr. Bu ak insan haklar ihlli karsnda "Helsinki zleme Komitesi" (Helsinki Watch) ve Amerika Birleik Devletleri Dileri Bakanl (State Department) raporlar Bat Trakya Aznlnn "Trk" olduunu ak olarak vurgulamlardr. nsan haklar kurulularnn yapm olduu bu aklamalardan sonra Sayn Babakan Miotakis, 14 Mays 1991 tarihinde yremizi ziyareti srasnda Aznlmzdan Trk Aznl olarak bahsetmi ve baz gzel vaadlerde bulunmutur. Ne yazk ki, aradan iki yla yakn bir zaman gemesine ramen Aznlk haklarmzda herhangi bir dzelme olmad gibi, aksine artlarmz daha vahim duruma gelmi bulunmaktadr. 13 Kasm 1992 gn Aznlmza zorla kabul ettirilmek istenen ve bir Yunanl tarafndan hazrlanan ilkokul birinci snf kitaplarn, A71
znlk temsilcileri, Milli Eitim Bakanlna teslim etmek zere gtrdklerinde, Bakan Yardmcs Sayn Polidoras milletvekillerimizle grmek istememi, daha sonra fikrini deitirerek kendilerini kabul etmi, ancak, sorunun zn bir yana brakarak bu kez milletvekillerimizle Aznlmzn ulusal kimlii zerinde tartmaya tevessl etmitir. Bakan Yardmcs Polidoras basna yapt aklamada da gz gre gre Aznlmz Elen Mslmanlar olarak tanmlam, ocuklarmza ise "Elen ocuklar" deyip 1951 Kltr Anlamasn ve 1968 Kltr Protokoln inkr etmitir. Sayn Babakanmz da kitaplarn kabul edilemez olduunu sylediimiz gnlerde, iki yl nce yremizde sylediklerini unutarak, Bakann yalanc durumuna drmemek iin, Bat Trakya Trk Aznl ocuklarna "Elen ocuklar" demekten kendini alamamtr. Bu koroya Hkmet Szcs Bay Manginas da katlp Aznlmzn ulusal kimliini inkr etmitir. Sayn yetkililer unu ok iyi bilmelidirler ki, dnyada hibir toplum basklarla ulusal kimliini deitirmez. Her toplumun ulusal kimlii nesnel gerek olarak ortadadr. Biz Bat Trakya Mslman Trk Aznl olarak dosta dmana bir kez daha Trk olduumuzu haykrmakla gurur duyarz. Sizlerin, bizleri Elen Mslmanlar olarak asimile etme abalarnz beyhudedir. Size yakan dnya kamuoyu nnde gln duruma dmekten baka sonucu olmayacak bu kmaz yoldan geri dnmektir. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
72
BELGE: 34
DUYURU
skee, 02.12.1992 Yunan makamlarnn Lozan Antlamasn, 1951 Kltr Anlamasn ve 1968 Eitim Protokol'n hie sayarak tek tarafl olarak hazrladklar okuma kitaplarna Aznlmzn tepkisi gemi mcadelelerine layk bir ekilde gereklemitir. Oldu bittiyi kabul etmeyen Bat Trakya Mslman Trk Toplumu'nun haklarn yerinde haykrmak zere, bamsz milletvekilleri Dr. Sadk Ahmet ve Ahmet Faikolu, seilmi mftlerimiz Faziletli Mehmet Emin Aga ve Faziletli brahim erif, Yrtme Komitesi yeleri, Kurulularmzn ve D.E.B. Partisinin Ynetim Kurulu yeleri, Nahiye Mdrlerimiz, Aznlmzn basn mensuplar, Aznlmz ileri gelenleri kitaplar bir otobse ykleyerek 18 Kasm 1992 gn Atina'ya Milli Eitim Bakanlna brakmlar ve Bat Trakya Mslman -Trk Aznlnn protestosunu en anlaml ekilde dile getirmilerdir. Bylece, direniimizin ilk safhas tamamlanm ve ileride yeni mcadeleler iin , g ve gven tazelenmitir. nderlerimizin birlik ve beraberlik iinde hareket etmeleri Aznlmzda sevin, kartlarmzda ise aknlk ve karamsarlk yaratmtr. Oldu bittiyle anlamalara aykr olarak kabul ettirilmeye allan okul kitaplarna ynelik mcadelemiz, idarecilerimizin izledikleri kmaz yolu terk edene kadar devam edecektir. Birlik ve beraberlik iinde yrtlen mcadelemizde kazanlan baarmz tm Bat Trakya Mslman Trk Aznlna kutlu olsun. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
73
BELGE: 35
DUYURU
skee, 02.12.1992 Bilindii gibi bir sredir Valiliklerden emir alan mteahhitler sorgusuz sualsiz okullarmza girerek, tamir bahanesiyle, at, kap, pencere v.s. skerek, ocuklarmz k ortasnda okulsuz brakmaktadrlar. Aznlmzn Bat Trakya'daki varlnn hukuki temellerini tekil eden Lozan Antlamasnn 40. maddesi, "eitim kurumlarn kurma, ynetme ve denetleme hakkn" bize vermitir. Lozan Antlamasnn bu ak hkmne ramen, idarenin giritii bu szde onarmlarn bir tek amac vardr. Okullarmz zerindeki haklarmz yok etmek. imdi idarecilerimize soruyoruz: Yetmi yldr neredeydiniz? Brakn yardm, kendi olanaklarmzla okullarmz tamir etmek istediimizde bile bunu engelleyen sizler, birden bire niye yardmsever kesildiniz? Bizler vergi veren, askerlik yapan, savata bu devletin snrlarn korumak iin gven duyulan yegane uyruklar olarak, elbette devletimizden yardm alacaz. Ama, yardm okullarmz zerindeki hak ve otoritemizi yok etmek iin kullanlamaz. Eer idarecilerimiz yardm etmekte samimilerse, tahsis ettikleri paralarn nerelerde kullanlacan, gerek ihtiyalarn neler olduunu okul encmen ve mtevellilerine sormaldrlar. Eer idarecilerimiz samimilerse, onarmlar k ortasnda yaptrmak yerine, okullarn tatil olduu zamanlarda yaptrmaldrlar. Eer idarecilerimiz samimilerse, harcadklar paralarn hesabn kamuoyu nnde son drahmisine kadar vermelidirler. Bunlar yaplmazsa, skee ve Gmlcine Valileri, Aznlmzn sahibi olduu okullarmza izinsiz olarak zorla girme, kap, pencere ve damlarn tahribi yoluyla okullarmzda retim ve eitimi aksatma ve usulsz-hesapsz para harcama suu ilemi olacaklardr ve bu sulardan dolay yarg organlar nnde hesap vereceklerdir. Onarm bahanesi ad altnda yapmak istediiniz ince kurnazlklarla ne Avrupa Topluluunu ne Bat Trakya Mslman Trk Aznln aldatabilirsiniz. Aznlmz idarenin oyununa gelmemeye aryor, idareyi ise, girdii kmaz yoldan geri dnmeye davet ediyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
74
BELGE: 36
DUYURU
16 Ocak 1993 rendiimize gre, idarecilerimiz nmzdeki gnlerde Akademi kl retmenler ve Selanik zel Pedagoji Akademisi son snf rencilerinden bir gurup insanmz ellerinden tutup Avrupa Konseyi ve Avrupa Parlamentosu'nun bulunduu Strazburg ehrine gtreceklermi. Her biri birer Aznlk evld olan bu retmenleri durup dururken, Bat Trakya Mslman Trk Toplumu'na kar hi bir zaman samimi davranmayan idarecilerimizin alp Avrupa'nn siyasi arenas durumundaki Strazburg'a gtrmeleri, Bat Trakya Trk Toplumu tarafndan katiyen iyiye ve hayra yorumlanacak bir olay deildir. Her eyden nce sadece basit birer retmen statsndeki bu insanlar Strazburga bu ders yl ortasnda, okullarndan koparp gtrmekle neyi ispatlamak istiyorlar? Bu toplumun siyasi sahada dertlerine ve isteklerine tercman olacak milletvekilleri ve kurulu bakanlar varken, bu Akademi kl retmenleri Strazburg'a srklemenin amac nedir? Bizim anlayabildiimiz kadaryla, idareciler son yllarda eitli entrikalarla Bat Trakya Aznlnn eitim yapsn dzenleyen Trkiye Yunanistan arasndaki ikili anlamalar bozmaya almaktadrlar. Bunun iin de anlamalara aykr olarak tek tarafl kitap basp zorla okullarmza datmak, zbez Aznlk mal olan okullarmz kimseyi muhatap almadan, keyfi olarak tamire kalkmak, okullarmza, okul encmenlerine sormadan retmen yetitirmek... btn bunlardan maada milli birlik ve beraberliimizi paralamak amacyla toplumumuzu eitli etnik gruplara blerek anadilimiz olan TRKEden uzaklatrma abalar, ister istemez bizleri byle derin endielere srkleyen gelimelerdir. te bunun iindir ki, idarecilerimiz tarafndan Strazburg'a gtrlecek Akademi kl retmenlerimiz, ne gibi bir oyunun iinde olduklarn bilmeli, bugn basit bir seyahatten ibaret grnen bu durumun, gelecekte kendileri iin olduu kadar, yllar yl hakszlklar karsnda kvranan Bat Trakya Trk Toplumu iin de tamiri mmkn olmayacak kt sonular douracan ok iyi hesaplamaldrlar. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
75
BELGE: 37
DUYURU
20 Ocak 1993 Toplumlar, sosyal kurulular, dini mabetleri ve kltr yaplaryla btnleebildikleri oranda varlklarn srdrebilirler. Bat Trakya'da Aznlk olarak kaldmz 70 yldan bu yana, normal saylan ve saylmayan birok problemler olmutur ve mensubu olduumuz vatan yneticilerinden problemlerimizin zmn istemiizdir. Uluslararas antlamalar ve lke yasalar erevesinde verdiimiz hak arama mcadelesinde somut sonular alamamsak bile haksz uygulamalara raz olmadmz kantlamzdr. 1983 yl Bat Trakya Mslman Trk toplumunu temelinden sarsan bir olayn balangcna sahne oldu. ktidarn Rodop li valisi Bay Papadimu, yarm asr akn bir zamandan beri faaliyette olan iki kuruluumuzun resmi isimlerindeki "TRK" kelimesinin kaldrlmas istemiyle Rodop li Bidayet Mahkemesine bavurmutu. Bidayet Mahkemesi, 1984 yl Kasm aynda, Gmlcine Trk Genler Birlii ve Bat Trakya Trk retmenler Birliinin kapatlmasna karar vermiti. stinaf edilen bu karar, 1984 yl Ocak aynda stinaf Mahkemesi aynen onaylamt. Olayn iki hukuk aamasndan gemesi, baz mfrit evreleri cesaretlendirdi ve "Bat Trakya'da Trk yoktur" dncesi etrafnda bir kamu oyu oluturmak gayretleri younlat. Aznlk insannn her kesiminde derin kayglar uyandran ad geen karar, kurulularmzn yneticileri hukukun son kademesi olan Temyiz Mahkemesine intikal ettirdiler ve 1987 yl sonlarnda ayn karar Atina Temyiz Mahkemesi tarafndan da onaylannca, 29 Ocaklara gelindi. Halkmzda benzeri grlmemi bir galeyan balad. "Kim ne derse desin, biz ne olduumuzu duyurmak istiyoruz. Biz, Trklmz bir azdan haykrmak istiyoruz ve bu arzularmzn gereklemesi iin, nderlerimizi greve davet ediyoruz" szleri yanklar yapmaya balaynca, taban tavana tm gcn verdi ve 24 Ocak 1988 tarihinde btn kadrosuyla toplanan Yksek Aznlk Kurulu, Bat Trakya Mslman Trk Toplumunun duygularn tatmin ve teskin edecek eylemin yntemini tespit etmek yetkisini oy birliiyle Yrtme Kuruluna verdi.
76
Yrtme Kurulu, kararlatrd eylemi ksa zamanda halkmza duyurdu. Karar yleydi: "Vatanmz Yunanistan'da en yksek mahkemenin,TRK olarak varlmz, Trklk vicdanmz inkr etmesine kar Yrtme Komitemiz, tm varlmzla mcadele etmeyi en mukaddes bir vazife kabul eder, 29 Ocak Cuma gn Cuma namazn mtkip Gmlcinede Eski Camiden Vilayet konana kadar, yediden yetmie elele, gnl gnle vererek yrmek ve Trklmz btn dnyaya haykrmak karar vermitir." Meriten Karasuya ve Rodop Dalarndan Ege Denizine kadar, akmaya hazr durumda bekleyen insanlarmz, haberi alr almaz, kanal kapaklar alm bir baraj suyu gibi randevu yerine doru akmaya balad. Resmi makamlar, 28 Ocak Perembe gn gece yarsndan sonra ehre giri klarn yasaklandn iln ettiler. 29 Ocak 1988 Cuma sabah ehrin etrafndaki yollar polis barikatlaryla kapatlm, akan insan seline setler oluturulmutu. Polis kuvvetleriyle atmalar irkin olaylara sahne olurken, tarlalar ve baheler arasndan eylem yerine giden kararl insanlar engellemek mmkn olmamt. Ynetim, Eski Camide Cuma namaznn klnmasn yasaklaynca, Yrtme Komitesi de hrriyetin olmad yerde Cuma namaz klnmaz hkmnden hareket ederek, dier camilerde de Cuma namaz klmama karar ald. Eski Cami etrafnda toplanan kadn-erkek, genyal onbinlerce insan, "Trklmz mahkeme konusu olamaz, aslmz tartlamaz, milli benliimize tarih ahittir. Biz Trkz ve Trk olarak yaamak istiyoruz" szleriyle haykryordu. Yry gzergh polis barikatlaryla kapatld iin, hareket son hedefine ulaamamt ama maksat hasl olmutu. -drt saat sren bu muazzam eylem, liderlerimizin teskin edici konumalaryla sona ermiti. Tabiat aleminde her canlnn bir soyu olduu gibi, insanlk tarihinde de her insanlar topluluunun ulusal bir kkeni vardr. Bu kkenimizin inkr edilmek istenmesiyle yzbinleri aan toplumumuz soysuzlatrlmak istenmitir. 29 Ocak 1988'de Bat Trakya Mslman Trk top77
lumu, btn bu giriimi temelden reddetmitir ve "vatanmz Yunanistan, dinimiz slam, aslmz Trk'tr" mesajn vermitir. 29 Ocak hareketimizin birinci yl dnm, byk bir katlmn izledii muhteem bir mevlit toplantsyla kutlanmt. kinci yldnmnde ise, aleyhimize kkrtlan sorumsuz kitleler camilerimize saldrdlar, bu vatan iin askerlik grevlerini yapan ve hudut boylarnda nbet tutan insanlarmz gaddarca dvdler, bu vatana verilen ehit kanlar karlnda masum kan dkmenin nankrlk rnekleri verdiler. Belirli intikam odaklarndan ynetilen ayn sorumsuz ebekeler, Gmlcine arsnda bulunan btn Mslman Trk dkknlarn krdlar, dktler. Vitrinlerdeki mallar yamaclarn insafna terk ettiler ve bu vandalizimden izah mmkn olmayan bir zevk duydular. 29 Ocak 1990'da kim kimden, neyin intikamn alyordu? Resmi makamlar ve gvenlik kuvvetleri devlet gcn neden olumsuz ynde kullanyordu? te 29 Ocak 1990 vandalizminin asl utandrc taraf budur. 29 Ocak hareketinin nc yldnm, Krfez savann patlak verdii gnlere rastlamt. Drdnc yldnmn de hatralar canlandran sohbetlerle kutlamtk. 29 Ocak eyleminin beinci yldnmne de, Bosna - Hersek katliamnn irkin manzaras ve Krfez gerginliinin endieleriyle gelmi bulunuyoruz. 29 Ocak Cuma gn gemilerimizin ruhlar ve bilhassa BosnaHersek'te ehid den hed iin Cuma namazndan nce okunacak hatimle, tarafmzdan hazrlanan hutbeyi okumakla ve akama tertip edilecek mevlit merasimiyle 29 Ocaklarn hatras canlandrlacak, savalarn, hakszlklarn ve ayrmlarn sona ermesi ve btn dnyaya bar getirecek saduyunun hakim olmas temenni edilecektir. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
78
DUYURU .................... Ky imam, hatip ve mtevelli heyeti ihtiyarisine, Efendiler, 29 Ocak Ulusal Bayrammzn ihyas iin, siz kyn veya mahallenin ileri gelenleri olarak n ayak olmanz arttr. 29 Ocak Bayramyla ilgili Yrtme Komitesince hazrlanan hutbeyi Cuma gnne tesadf eden bu mstesna gnmzn mana ve ehemmiyetine binaen siz imam ve hatiplerden okumanz hassaten rica ederiz. Ayrca bu gnn akamnda tertiplenmesine karar verilen mevlit merasimi srasnda da, tarafmzdan hazrlanan duyuruyu cemaata okumanz, 29 Ocaklar tekrar hatrlatp canlandrmak asndan ok byk neme haizdir. Bir de Cuma namazndan evvel, gemilerimizin ruhlar ve zellikle Bosna-Hersek 'te ehid den mslman kardelerimiz iin, bir hatim indirilmesine karar verilmitir. Bunun hem byk sevab vardr, hem de yaplacak dualarla ki, -Cuma saatinde dualar mutlaka kabul edilirBosna-Hersek'te veya dnyann neresinde olursa olsun mslmanlarn bana yaklan atelerin snmesine vesile olur nallah. 29 Ocak Ulusal Bayramnz en iyi temennilerle kutlar, sevgi ve selmlarmz iletiriz. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
79
BELGE: 38
DUYURU
26 Ocak 1993 Uzun yllardan beri idarecilerimiz maalesef Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn gerek uluslararas, gerekse lkemiz yasalarndan kaynaklanan haklarn eitli uygulamalarla inkr edip, elinden almaya almaktadr. Bilhassa son gnlerde eitim ve retim sahasnda zerkliimizi ilgilendiren, Lozan Antlamas'nn ilgili maddelerini ihll eden, Trkiye ile Yunanistan arasnda 1951 ylnda yaplan Kltr Anlamas ile 1968 ylnda yaplan Kltr Protokol'n hie sayan bir takm keyfi uygulamalar sergilenmektedir. Bu kabilden olarak geen yl olduu gibi bu yl da 1951 Kltr Anlamas ve 1968 Kltr Protokol'n ineyerek Zenginis isimli bir Yunanl tarafndan hazrlanan lkokul Okuma Kitaplar zorla okullarmza, ocuklarmza datlmak istenmitir. Bu topraklar zerinde varln uluslararas, bilhassa Trkiye ile Yunanistan arasndaki antlama ve gvencelerle srdren Bat Trakya Mslman Trk Aznl her frsatta idarecilerimiz tarafndan yaratlan bu anormal uygulamalara kar daima kendi gc ve imkanlar orannda kar km ve idarecilerimize taahhtlerini hatrlatmtr. Hatta ikili anlamalar hilafna baslp okullarmza zorla datlan kitaplar hibir ekilde kabul etmediimizi ve edemeyeceimizi ak seik belirtmek amacyla Bat Trakya Aznlnn temsilcilerinden oluan 50 kiilik bir heyetle Atina'ya Mill Eitim Bakanl'na giderek binlerce kitab iade etmiizdir. imdi de, rendiimize gre skee ve Gmlcine'deki lkokullarmzda grev yapan Mdr ve retmenlerimize, okullarmzn bal olduu Mfettiliklerden birer yaz gnderilerek lkokullarmzn ikinci snflar iin Stathi Pinelopi adnda bir Yunanl retmen tarafndan hazrlanm ikinci snf Trke kitabn grmeleri ve Mdrler tarafndan alnarak ocuklarmza datlmalar emredilmektedir. Bu durum karsnda toplum olarak idarecilerimizin bir daha Trkiye ile Yunanistan arasndaki Kltr Anlamalarn ihll etme giriimlerine topluca tepkimizi gstermek amacyla Yrtme Komitemiz 26 Ocak
80
1993 Pazartesi gn olaanst toplanarak oybirlii ile u kararlar almtr: KARARLAR: 1- Trkiye ile Yunanistan arasnda 1951'de imzalanan Kltr Anlamas ve 1968'de varlan Kltr Protokolne aykr olarak baslan ve zorla okullarmza datlmak istenen bu kitaplar kabul etmediimizi, btn ocuk velileri, encmenler aracl ile bal olduklar mfettiliklere bildireceklerdir. 2- darecilerimizin bu keyfi uygulamasn protesto amacyla ocuklarmz 1,2,3,4,5 UBAT TARHLERNDE OKULLARA GTMEMELER KARARLARI ALINMITIR. Halkmza duyurulur. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
81
BELGE: 39
DUYURU
29 Ocak 1993 darecilerimizin son yllarda Trkiye ile Yunanistan arasnda imzalanan Kltr Antlamasna aykr olarak tek tarafl okuma kitaplar hazrlayp okullarmza zorla ve polis gcyle bu kitaplar kabul ettirme abalar "Bat Trakya Mslman Trk Aznlna Trkln ve Trkesini Yunanlnn basks altnda Yunanldan reneceksiniz" demekten baka bir ey deildir. Yunan devletinin imdiye kadar hi bir konuda Trke kitap basp aznlmza datm olduu grlmemiken sadece Trke ders kitaplar bastrp zorla datmasnn tek nedeni de budur. te bu nedenlerdir ki, eer bugn bu kitaplara kar uluslararas antlamalar, Trkiye ile Yunanistan arasndaki szleme ve garantilerle braklm Trk Mslman Aznl olarak yekvcud halinde kar kmaz ve gereken tepkiyi gstermezsek, gelecek gnlerde idarecilerimizin bizi ana gvdemiz Trk dnyasndan ve Trk Kltrnden koparma, sonra da rahatlkla yok etme plnlarna boyun emek zorunda kalacaz. Bunun iindir ki, bugnk Trk evltlarn yarnlara hazrlamakla ykml retmenlerimiz bata olmak zere, tm Mslman Trk Aznl mensuplarn bu hakl mcadeleye katlmaa davet ediyoruz. Bundan nce aldmz ocuklarmz 1,2,3,4 ve 5 ubat gnleri okullara gitmeme eylemine ilveten, aadaki kararlar tm halkmza duyururuz. KARARLAR 1-Kendini Trk hisseden (formasyonlu, formasyonsuz medrese kl, Akademi mezunu) Bat Trakya apnda tm retmen kardelerimizi 1 ubat gn gerek skee, gerekse Gmlcine'de Mfettiliklerce dzenlenecek kitap tantma toplantlarna katlmamaya, 2- Tm retmenlerimizin rencilerle birlikte okul boykotuna aktif ekilde katlmaya (yer almaya), 3- Tm okul mdrlerimize mfettilikten datlacak kitaplar gidip teslim almamaya davet ediyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
82
BELGE: 40
DUYURU
9 ubat 1993 Aznlk tarihinde ilk defa giriilen be gnlk renci - retmen boykotunda salanan stn baardan dolay renci velileri ve tm retmenleri ayrm gzetmeksizin gnlden kutlar ve Trklk bilincine sahip klmasna ynelik bu hakl mcadelede rencinin ve retmenin yannda yer alan Bat Trakya Mslman Trk Toplumunu sayg ile selamlarz. darecilerimizin bir yandan Lozan Antlamasna, dier yandan Trkiye ile Yunanistan arasnda imzalanan 1951 Kltr Anlamas ve 1968 Kltr Protokolne aykr olarak Yunanl yazarlara tek tarafl Trke kitaplar hazrlatarak okullarmza gnderme ve zorla kabul ettirme abalarna kar, 1-5 ubat tarihleri arasnda tm toplumun desteiyle renci ve retmenlerimizin gerekletirdii BOYKOT, Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn anlamalardan doan haklarn aramada ne derece kararl olduunu bir kez daha gstermitir. darecilerimizden ok samimi olarak, bundan byle, Bat Trakya Mslman Trk Toplumuna, Trkiye ile Yunanistan arasndaki ikili ve ok tarafl anlamalar ve lkemizin yasalarndan kaynaklanan haklar, nsan ve Aznlk haklar erevesinde, Trk soyundan, slm dininden, Yunan vatanda bir toplum olarak muamele etmesini ve Aznlk toplumunu bu tr emrivakilerle kar karya brakmamasn temenni ederiz. zellikle, yeri gelmiken u hususlar da aka belirtmekte yarar gryoruz: Bu toplum mcadelesinde, bu toplumun bir ferdi ve evld gibi davranarak yer alan ve aka yerini belli eden deerli retmenlerimizden bazlarn, yneticilerimizin u veya bu ekilde cezalandrmalarna tm gcmzle direneceiz. Gerek evltlarmz olan fedakr retmenlerimizin Bat Trakya Mslman Trk Toplumu tarafndan hi bir zaman yalnz braklmayacan yetkililerin ve kamuoyunun bilmesini isteriz. Bu, son derece hakl toplum mcadelesinde, u veya bu nedenle, yer almayan veya alamayan retmenlerimizin de bir an nce mensup olduklar toplumun mcadele saflarna katlmalarn tavsiye ederken, bu
83
toplumun kendilerini de barna basacana inanmalarn isteriz. Toplum saflarna katlmak iin vakit henz gemi deildir. Toplumumuzun kesin tavr ve kararllna ramen, idarecilerimiz tarafndan okullarmza zorla sokulmak istenen kitap, Aznlk retmenleri tarafndan eitim-retim arac olarak kullanlmayacaktr. Bu herkes tarafndan byle bilinmelidir. Mslman Trk Aznlk retmenleri Trklk bilincimizi yok etmeye ynelik kitaplar teslim almayacaklardr. Ynetim isterse bunlar gvenlik kuvvetleri vastasyla okullara sokmaya gayret edebilir. Ama sonu deimeyecektir. Bat Trakya Mslman Trk Aznl kitaplar her koulda reddetmeye devam edecektir. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
84
BELGE: 41
DUYURU
20 ubat 1993 Bat Trakya Mslman - Trk Aznl tarihinde ilk defa giriilen be gnlk renci-retmen boykotunda salanan stn baardan dolay tm rencileri, renci velilerini ve retmenlerimizi gnlden kutlar ve bu hakl mcadelede renci ve retmenin yannda yer alan btn Bat Trakya Mslman Trk toplumunu bir kere daha sayg ile selmlarz. darecilerimizin, en bata Lozan Antlamas'na, dier ynden Trkiye ile Yunanistan arasnda imzalanan 1951 Kltr anlamas ve 1968 Kltr protokolne aykr olarak, Yunanl yazarlara tek tarafl Trke kitaplar hazrlatarak okullarmza gnderme ve zorla okutma abalarna kar 1-5 ubat tarihleri arasnda tm toplumun desteiyle renci ve retmenlerimizin gerekletirdii BOYKOT, Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn antlamalardan doan haklarn aramada ne derece kararl olduunu bir kez daha kantlamtr. Ancak zlerek belirtmek isteriz ki, toplumumuzun birlik beraberlik iinde idarecilerine kar gstermi olduu bu hakl direnii krmak ve toplumumuzu hak arama mcadelesinden vazgeirmek amacyla baz evreler derhal devreye girmi ve toplumumuza c korkusu salmaa almlardr. rnein, a) 10 ubat 1993 aramba gn Komotini ve Maronya Mitropoliti'nin Mitropolitlik binas nnde bir Miting dzenlemesi ve Hristiyan vatandalar tahrik etmesi... b) skee'nin dalk blge kylerinden Mustafoval soydalarmz anlamalar d kitaplar kabul etmedikleri iin polislerin tutuklayp 12 ubat 1993 Cuma gn Sust Mahkemesi'ne sevketmeleri ve bu soydalarmz 17'er ay hapis cezasna arptrmalar... c) Mahkemede ahitlik yapan Boz Cemali bata olmak zere bir ok soydamzn fanatik Yunanllar tarafndan polisin gzleri nnde barbarca dvlmeleri... Bat Trakya Mslman Trk toplumunu hakl ve meru mcade85
lesinden vazgeirmek amacyle a ve modas gemi bu etek altndan sopa gsterme ve baz masum insanlarn zerine fanatik ve sorumsuz kiileri saldrtmak ve dvdrtmekle hi bir yere varlamayacan burada bir kere daha tekrarlar ve bu vandalizmi iddetle knyoruz . darecilerimizden, samimi olarak Bat Trakya Aznlk toplumuna, uluslararas antlamalar, Trkiye ile Yunanistan arasndaki ikili ittifaklar, lkemizin yasalarndan kaynaklanan vatandalk haklar ve Aznlk haklar kurulularnca tannan haklar erevesinde, Trk rkndan Mslman dininden Yunan vatanda bir toplum olarak muamele etmesini ve Aznlk toplumunu kabul edilemez emrivakilerle kar karya brakmamasn temenni ediyoruz. Bat Trakya Mslman Trk Aznl (idarecilerinin bile geerliliini inkr edemedii) antlama hkmlerini bozma hakkn kendinde grmedii iin anlamalara aykr bu kitaplar okutmamakta kararldr. Bir nceki duyurumuzda da vurguladmz gibi, anlamalara aykr olarak okullarmza zorla ve polis gcyle datlan kitaplar hi bir surette retmenlerimiz tarafndan okutulmayacak, ocuklarmz da bu kitaplar hi bir surette okumayacaklardr . Hatta ve hatta renci ve retmenlerimiz bu kitaplara el srmeyeceklerdir. Her ne ekilde olursa olsun idarecilerimizin bu ekilde tavr ve davranlar Bat Trakya Mslman Trk toplumunun hakl mcadelesini kramayacaktr. Temenni ederiz ki, idarecilerimizde akl- selim hkim olur ve kendilerinin bozma cesaretini gsteremedii anlamalar toplumumuza bozdurma abalarndan vazgeerler. unu da bir kere daha belirtmek isteriz ki, bu davada Bat Trakya Mslman Trk toplumu var gcyle retmeni ve rencisinin yanndadr. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
86
BELGE: 42
DUYURU
1 Mart 1993 Her yl olduu gibi bu yl da Bat Trakya Mslman Trk Aznl, Mbarek Ramazan ay mnasebetiyle T.C. Diyanet leri Bakanlndan yremize din adamlar gndermesini talep etmiti. Aznlmzn bu samimi arzusuna icabet eden T.C. Diyanet leri Bakanl, daha Ramazan ay banda Bat Trakya Mslman Trktoplumuyle yakndan tanmak ve bu mbarek gecelerde dini sohbetlerde bulunmak amacyle, skee ve Gmlcine'ye drt deerli din adamn gndermitir. Bu gzel jestinden dolay T.C. Diyanet leri Bakanlna teekkr bir bor biliriz. Fakat ne yazk ki, lkemiz yetkilileri gerek Gmlcine gerekse skee'ye zorla ve polis gcyle tayin ettikleri kukla mftleri Meo Cemali ile inik Mehmet Emin'i mft olarak kabul ettiremedikleri iin, bu deerli din adamlarmz kamu dzenini bozduklar iddiasyla 24 ubat aramba gn "Yunanistan tarafndan istenmeyen kiiler" iln ederek saat polis nezaretinde tuttuktan sonra emniyet arabalarna bindirmiler ve Yunanistan dna karmlardr. Halbuki burada kaldklar bir Ramazan gn iersinde kamu dzenini bozacak bir hareket yaptklar grlmemitir. Hangi uydurma gerekelerle olursa olsun, T.C. Diyanet leri Bakanlnca mbarek Ramazan ay mnasebetiyle Bat Trakya'ya gnderilen bu deerli din adamlarmz (Raif Korkmaz, Ahmet Durmu, Mehmet Erpolat ve Zeki Soydal)'n Yunan makamlarnca demokrasi, medeniyet ve insan onuruna yakmayacak bir ekilde yurt dna atlmalar, Bat Trakya Mslman-Trk toplumunun dini duygularn cidden rencide etmitir. Avrupa Topluluunun bir yesi olan lkemiz Yunanistan'n bata Lozan Antlamas olmak zere, Yunanistan ile Trkiye arasndaki ikili anlamalara ve AGK szlemesiyle gvence altna alnan din ve vicdan hrriyetimize bu derece saygsz davranmasn, demokrasi ve insanlk adna utan verici kabul ediyor ve iddetle knyoruz. darecilerimize bu vesileyle unu bir kere daha hatrlatmak isteriz:
87
Uluslararas Lozan Antlamas, Trkiye ile Yunanistan arasndaki ikili anlamalar ve AGK Konferansnn Aznlklara tand gvencelere ters den btn uygulamalar Aznlk toplumu tarafndan kabul grmeyecektir. te bunun iindir ki, ister toplumumuza, isterse toplumumuzun daveti ve istei zerine buralara gelen din adamlarmza kendilerinin zorla ve polis gcyle tayin ettikleri kukla mftleri kabul ettirme abalar hi bir sonu vermeyecektir. Ayrca,Yunanistan Dileri Bakanlndan son olarak yaplan bir aklamaya gre, Diyanet leri Bakanlndan gnderilen drt deerli din adam ve mftlerin istenmeyen kiiler iln edilerek yurt dna atlmalar skandaln rtbas etmek amacyla, gya Trkiye'den mft olduklar sylenen 6 din adam zel vizelerle Ramazan mnasebetiyle Bat Trakya'ya gelecekmi veya getirilecekmi. Hepimizin bildii, Trkiye Cumhuriyetinde Diyanet leri Bakanlnca grevlendirilen Mftlerden baka mft olmadna gre sz konusu 6 kiinin sahte kimliklerle buralara, sadece ve sadece Yunan Devletinin kuklalar olan mftleri, desteklemek amacyla getirilmi olaca aka anlalmaktadr. Grlyor ki, idarecilerimiz okullarmz iin kitap hazrlatp ana dilimiz Trkeyi kendi kalplar iinde bize retmee alrken, imdi de slm dinimizi kendi kalplarna uygun hocalar vastasyla bize empoze etmee alyor. Fakat ne ve kim olursa olsunlar, Yunan Devletinin birer kuklas olar Mehmet Emin inikolu ile Cemali Meo'nun yannda yer aldklar mddete, Bat Trakya Mslman Trk toplumu bu hoca klkl insanlarn kime uaklk ettiklerini ve Bat Trakya Mslman Trk toplumunun hakl mcadelesini nasl din ismi altnda arkadan baklamak istediklerini anlamakta .gecikmeyecek buna gre ak tavrn ortaya koyacaktr. Ve din bezirgnl yapacak olan bu din adamlarn da, Aznlk dmanlaryla ibirlii yapmann vebali ilelebet takip edecektir. Antlamalara uymayan, insanlk din ve vicdan hrriyetiyle badamayan hibir uygulama, Bat Trakya Mslman Trk toplumunu inand hak arama ve insanca yaama mcadelesinden alkoymayacaktr. Cmlenizin Ramazan- erifi mbarek olsun. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
88
BELGE: 43
DUYURU
13 MART 1993 Dedeaa ehri iinde Mslman Trk cemaatinin ibadet edebilecei yegane cami olarak ayakta kalabilen Selahaddin Camiinin 12 Mart Cumay Cumartesiye balayan gece sabaha kar saat 02.00 sralarnda henz faili bilinmeyen kiilerce kundaklanarak atee verilmi, tamamen yokolup kl edilmi olduunu byk bir znt ile rendik. Yrtme Komitesi olarak din ve mukaddesat dmanln aka simgeleyen bu menfur olay yerinde grmek ve mbarek Ramazan ay iinde tek ibadethanelerinden de mahrum kalan din kardelerimiz ve soydalarmza gemi olsun demek ve hakl zntlerini paylamak amacyla btn yeleriyle birlikte nce hunharca kundaklamayla yaklan Selahaddin Camiine gitmi, sonra da camilerimizin bu ekilde yaklmasndan znt duyan Dedeaa Cemaatna gemi olsun demitir. Yrtme Komitemiz yzlerce soydalarmzn da katlmyla Dedeaa'ta geni bir salonda yapt olaanst toplantsnda bu tyler rpertici olay hakknda u hususlar aklkla ve oy birliiyle toplumumuza duyurmaya karar vermitir. 1) Her eyden nce Trk ve Mslman olarak milli ve dini varlmz simgeleyen ata yadigar mukaddesatmza yaplan bu adice ve insanlk d saldrlar nefretle knar ve mukaddesat dmanlarnn bir an nce ortaya karlarak adalet ve insanlk vicdan huzurunda cezalandrlmalarn istiyoruz. 2) Yllardan beri Trk ve Mslman olmaktan baka hibir suu olmayan uysal Yunan vatanda Bat Trakya Mslman Trk toplumunu doup byd bu topraklardan skp atmak iin giriilen gizli ve aikar plan ve programlar maalesef son gnlerde zel ve hatta resmi radyo ve televizyonlarda aka ve sokaa dklrcesine toplumumuz aleyhine kkrtma ve tehdit eklinde sergilenmeye baland. Btn bu demokrasi, insan haklar din ve vicdan hrriyetiyle badamayacak eylemlerin gereklemesine ve faist zihniyetin hortlamasna aka zemin hazrlad. Avrupa Birlii'nin yesi olarak din, rk, dil ve renk fark gzet89
meksizin btn vatandalarna hatta btn insanlara eit davranacana sz veren lkemiz idarecilerinin bu vaatlerine ve imzalarna sadk kalarak faiste ve a gemi davranlarn ve tahriklerin nne gemesini istiyoruz. Yoksa medeniyet ve insanlk adna ilenen bu sularn sorumluluundan kurtulamazlar. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
90
BELGE: 44
DUYURU
18 Mays 1993 Son yllarda tm dnya lkeleri, insanlarn dini, rk, dili ne olursa olsun ayrmcla kar son derece duyarl olmaya alrken, lkemiz Yunanistan maalesef insan haklar konusunda hala daha ortaa zihniyeti ile hareket etmektedir. Ne yazk ki lkemiz Yunanistan, var olan uluslararas tm insan haklar ile ilgili anlamalarna imza att halde, bu anlamalar ihlal ederek, Bat Trakya Mslman Trk Aznl'na ikinci snf vatanda muamelesini reva grerek, bask ve asimilasyon politikas uygulamaktadr. Yunan ynetiminin, zellikle son 30 yldan beri uygulad bask ve ayrmlar zulm derecesine ulamtr. Bat Trakya Mslman Trk toplumu asrlardr yaad bu topraklarda, uluslararas anlamalarla aznlk olarak brakld gnden itibaren Yunan ynetimi tarafndan eitli yntemlerle dini ve milli varl inkar edilmek istenmitir. Yunan ynetiminin Bat Trakya Mslman Trk Aznl'nn din zgrlne kar balatt uygulamalar, bu kez de semi olduumuz faziletli mftlerimize ynelmitir. Bilindii gibi ynetim, 1985 ve 1990 yllarnda Gmlcine ve skee'de boalan mftlk makamlarmza, tm anlamalar ihlal ederek atama usul ile kukla mftler tayin etmiti. Ancak, Aznlmz bu ad uygulamay hibir zaman kabul etmeyerek bu kutsal makamlarmza hr iradesiyle kendi mftlerini semiti. imdi ise Yunan ynetimi seilmi faziletli mftlerimizi de yarglamak yoluna giderek, Aznlmzn tm dini zgrlklerini ortadan kaldrma giriimini doruk noktasna ulatrmtr. Seilmi Faziletli Gmlcine Mftmz brahim erifi 21 Mays 1993 Cuma gn Selanik'te yarglama giriimi, aznlmzn dini varln ve dini iradesini yarglama giriimidir. Ksaca, Yunan ynetimi, aznlmzn setii DN LDERMZ BRAHM ERF'in ahsnda slmiyetimize, dini irademize ve mftlk makamlarmza ne denli sahip ktmz denemek istemektedir.
91
Deerli Mslman Trk Aznl, 21 Mays Cuma gn Tek Hakimli Bidayet Mahkemesi'nde sulu sandalyesine Mftmz bram erif deil, brahim erifi hr iradesiyle Mft seen Bat Trakya Mslman Trk Aznl oturtulacaktr. Asl sulu sandalyesine oturtulmas gerekenler, 1913 Atina Anlamasn, 2345/1920 tarihli mftlkler yasasn, Lozan Anlamasn hie sayanlar ve slam Hukuku'nu ayaklar altna alanlar olmaldr. te bu nedenlerden dolay Bat Trakya Mslman Trk Aznl Yksek Kurulu Yrtme Komitesi, aadaki kararlar almtr: 1-Bat Trakya Mslman Trk Aznl hr iradesiyle setii Faziletli Gmlcine Mftmz brahim erifi dini lideri olarak sonuna kadar destekleyecektir. 2-Selanik'te, 21 Mays 1993 Cuma gn yarglanacak olan Faziletli Gmlcine Mftmz brahim erifi desteklemek amacyla Bat Trakya Mslman Trk Aznl'ndan geni bir kitlenin mahkemede hazr bulunmas gerektii inancndayz. 3-Bu nedenle Aznlk Yksek Kurulu Yrtme Komitesi karar ile Gmlcine'de Trk Genler Birlii, skee'de ise Trk Birlii aracl ile Selanik'e otobs seferleri dzenlenecektir. 4- Dini zgrlmze ve irademize uzanan sinsi ellere artk dur diyebilmek iin, 21 Mays 1993 Cuma gn Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn her ferdi stne den grevi yapmaldr. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
92
BELGE: 45
DUYURU
Mays 1993 Bat Trakya Mslman Trk Aznl, 1-5 ubat 1993 tarihleri arasnda eitimi boykot ederek, Trkiye ile Yunanistan arasndaki ikili anlama ve protokolleri tek tarafl hie sayan ynetime kar kmt. Hatrlanaca gibi Yunan ynetimi iki Yunanlya kitap hazrlatm ve polis gcyle okullarmza datarak szkonusu kitaplar ocuklarmza zorla okutturmak istemiti. retmenlerimiz ve rencilerimiz tarafndan baaryla gerekletirilen boykotu, tm Bat Trakya Trkl desteklemi, ancak bu durumdan son derece rahatsz olan Yunan idaresi SPA'l retmen kardelerimizin bazlarn cezalandrma ve sindirme yoluna gitmiti. Bunlar arasnda Rodop-Evros SPA'l retmenlerimizin geici idare kurulundan 8 kiiyi, boykota katldklar ve dier arkadalarn da boykota tevik ettikleri iddiasyla Mfettilik tarafndan birer yl grevlerinden uzaklatrlmt. imdi, aa alnan 8 arkadalarn desteklemek amacyla, RodopEvros vilayetlerinde grev yapan tm Akademi kl retmenlerimiz, kendi aralarnda toplanarak 10-11 Mays tarihleri arasnda iki gnlk eitimi boykot etme karar almlardr. Yrtme Komitesi de, SPA'l retmen kardelerimize destek vermek amacyla aadaki kararlar almtr. 1)SPA'llarn giritikleri hakl uyar direnii tm aznlmzn desteine sahiptir. 2)Bu hareketleriyle SPA'l kardelerimiz kaderlerini aznlmzn kaderiyle birletirme kararll iinde olduklarn bir kez daha ortaya koymulardr. 3)Rodop-Evros blgesindeki grev hareketi skeedeki SPAllar tarafndan da uygulanmaldr. 4)SPAl meslektalarnn grev hareketinin desteklemek zere tm Bat Trakyal retmenler tarafndan giriilecek her trl eylem biimi, tarafmzdan desteklenecektir. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
93
BELGE: 46
DUYURU
24 Austos 1993 Yrtme Komitesi yeleri, seilmi iki mft bakanlnda, 19 Austos Perembe gn yapm olduklar olaan toplantda, Bat Trakya Mslman Trk Aznl'n yakndan ilgilendiren son gelimeleri gzden geirerek aadaki kararlar almlardr: 1-Yunan hkmetinin son zamanlarda eski Sovyetler Birlii'nden getirdii gmenleri Bat Trakya'ya yerletirme abalarn endie ile karlyoruz. Yunan ynetiminin Lozan antlamasna aykr olan bu yeni uygulamas, bugne kadar Bat Trakya'da eitli uygulamalarla Trk Aznl aleyhine bozulmu olan demografik ve ekonomik yapnn daha da bozulmasna zemin hazrlayacaktr. Yunanistan'n bu gmenleri blgeye yerletirmesi halinde bugne kadar kendisine uygulanan ayrmc ve ge zorlama politikalar karsnda, doup byd topraklar terketmek zorunluluuyla kar karya kalan Bat Trakya Trk iftisi yeni yaam skntlaryla karlaacaktr. te yandan son gnlerde zellikle Bat Trakya'da uygulanmak istenen "TOPRAK DZENLEMES" plan ve programlar da Bat Trakya Trk Aznl'nn balca gelir kayna olan Trk iftilerinin elinde kalan son toprak paralarnn da erimesine yol aacak ve Trk Aznln Bat Trakyadan arndrma uygulamalarna da hz kazandracaktr. Gemi yllarda Bat Trakya'da baz blgelerde uygulanm olan toprak dzenlemesi uygulamalarndan Aznlmzn ne denli zararlara uradn da gznnde bulundurarak, soydalarmzn gemite yaplan toprak dzenlemelerinde uradklar zararlar giderilmedike Yunan ynetiminin bu konudaki iyi niyetine inanmyor ve bu eit uygulamalara kar ktmz belirtiyoruz. 2-1993-94 ders yl yaklarken Trk Aznl ocuklar yine Yunan ynetiminin eitli engellemeleri sonucunda kangrenleen eitim sisteminin iine itilmek istenmektedir. Aznlk eitiminde yeni sorunlarla karlamamak iin aadaki isteklerimizin yerine getirilmesini istiyoruz:
94
a- nmzdeki ders yl iin Aznlk okullarna datlacak olan ders kitaplarnn Trkiye ile Yunanistan arasnda imzalanm anlama ve protokollere uygun olmasna dikkat edilmelidir. Ksacas anlamalar gereince Trkiye'de hazrlanp Yunanistan tarafndan onaylanm olan Trke ders kitaplar Aznlk okullarna datlmaldr. Aksi halde birka yldan beri zorla ve polis gcyle kabul ettirilmek istenen, Yunan ynetimi tarafndan anlamalara aykr olarak tek tarafl hazrlanan kitaplar kesinlikle Aznlmz tarafndan kabul edilmeyecektir. b- Trk Aznl okullarnda hizmet gren retmenlerimizin "otuzbe yl" snrlamasyla iten el ektirilme uygulamalarna iddetle kar kyoruz. Lozan Antlamasna gre, cretini Aznln dedii ve sorumluluunun da tamamen Aznla ait olan bu retmenlerimizin devlet memuriyeti ile hibir ilikileri yoktur. Bu nedenle Yunan ynetiminin etki alanna girmeyen bu retmenlerimizi yl snrlamasyla sokaa atarcasna iten elektirmesi tarafmzdan kesinlikle kabul edilemez. Ynetimin retmenlerimizle ilgili bu eit haksz uygulamalardan bir an nce vazgeerek bugne kadar iten elektirilen retmenlerimize, yeniden grevlerine dnmeleri iin msade etmesini istiyoruz. c- Ayn zamanda daha nceleri de hibir makul sebep gsterilmeden grevden alnan veya kendilerine alma hakk tannmayan dier deerli ve yetenekli retmenlerimize de anlama yaptklar okullara tayin edilmelerini istiyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
95
BELGE: 47
DUYURU
9 Eyll 1993 1993-1994 eitim ylna balamakta olduumuz bu gnlerde idarecilerimizin zellikle S..P.A. mezunu retmenlerimiz zerinde yeni bask metodlar uygulamasn ve onsekiz (18) retmenimizi, Austos ay iinde Trkiye'de dzenlenen eitim ve retim yeteneklerini gelitirme kurslarna katldklar iin Selanikte'ki kurslardan geri evirmelerini iddetle knyoruz. Eitim ve retim anlayyla hi bir ekilde badamayan davran, tehdit ve etek altndan sopa gsterme yntemleriyle, tertemiz Trklk vicdan tayan bu retmenlerimizin sorunlaryla, ayrca kangrene karm eitim sorunlarmzla mcadele etmekten bizi hi kimse alkoyamayacaktr. S..P.A. mezunu retmen kardelerimize, geen yl ubat ay banda Trkiye ile Yunanastan arasndaki Kltr Anlamas ve Protokol'ne aykr olarak bir Yunanl tarafndan hazrlanp okullarmza zorla ve polis gcyle sokulmak istenen kitaplara kar boykot yaptklar gerekesiyle cezalar verilmi ve hatta bazlar grevlerinden uzaklatrlmt. Biz, Bat Trakya Mslman Trk Toplumu olarak, eitim yolundaki bu mcadelelerinden dolay bu retmenlerimizi takdir etmi ve kendilerini hi bir ekilde yalnz brakmayacamz, maddi ve manevi destei salamakta kusur etmeyeceimizi ilan etmitik. Bu gn de, Anavatanlar Trkiye'deki eitim kurslarna katldklar iin idareciler tarafndan onur krc muameleye maruz kalan, hatta cezalandrlan bu retmen kardelerimizi yalnz brakmayacamz Bat Trakya Mslman Trk Toplumu olarak daima yanlarnda olacamz bir kere daha belirtmek isteriz. Bu retmenlerimizin bu yoldaki mcadelelerini Bat Trakya Mslman Trk Toplumunun doup byd ve zerinde yaad, Trklyle Mslmanlyla insanca yaayabilmesi iin verdii mcadelelerin bir paras olarak kabul etmekteyiz. Yalnzca, unu da aka ifade etmeliyiz ki; Trk ana babadan doma, Trk ilkokullarnda Trk evlatlarna eitim vermek iin rpnan
96
her retmenin, bilhassa S..P.A. mezunlarnn tmnn bu hakl mcadelede yer almasn istiyoruz. nk balarndaki idarecilerin hi biri, hi biri iin dierinden daha iyi niyet beslediklerini; "arkadam cezalandrdlar ama beni cezalandrmazlar" zihniyetine kaplmamaldr. "Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz iin" diyerek ayn davada bir safta yrmeliyiz. Eer Bat Trakya Trk okullarnda Trk ocuklarna eitim veren Trk retmenleriz diyorlarsa. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
97
BELGE: 48
TARH KARAR
Eyll 1993 1-Yunan siyasi partilerinin seim sisteminde deiiklik yaparak yzde lk baraj getirmelerinin yegane maksad, Aznlmzn elinden bamsz milletvekili seme hakkn almaktr. Aznlmz gasp edilen her hakk iin olduu gibi, bu hakkn da geri almak iin her trl yasal mcadeleyi yapmaya azimlidir. Bu mcadele de bamsz listelerde srarl olarak ve bu hakszl dnyaya duyurmakla kazanlacaktr. 2-Bamsz milletvekili seme hakkmz elimizden alan siyasi partilerden hi biriyle ibirlii yaplmas, bu partilerin listelerine alacaklar adaylarn desteklenmesi, kim olursa olsun mmkn deildir. nk byle bir durum bu hakszl onayladmz anlamna gelir. 3-AYKYK, bu nedenle, bamsz listelerin derhal oluturulmas ve bu amala, bata son seimde AYKYK tarafndan oluturulmu ve desteklenmi olan bamsz listenin banda yer alm Sabk Bamsz Milletvekili Dr. Sadk Ahmet olmak zere, Aznlk ii istiarelerde bulunulmasn kararlatrmtr. 4-AYKYK, bu istiareleri gerekletirmek, Komite adna karar almak ve bu kararlar basna duyurmak zere Sabk skee Bamsz Milletvekili Ahmet Faikolu, skee Mfts Mehmet Emin Aga ve Bat Trakya Aznl Yksek Tahsilliler Dernei Bakan smail Rodoplu'yu yetkili klmtr. 5-Bu kiilerin AYKYK adna yrtecekleri temaslar sonucunda skee, Rodop ve Dedeaa vilayetleri iin en ksa zamanda bamsz listeler oluturulacak; seimlere bu listeler ile inilecektir. PARTLERE HAYIR, BRLE EVET! Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi Sabk bamsz milletvekili: Ahmet Faikolu, skee Mfts: Mehmet Emin Aga, B.T.A.Y.T.D Bakan: smail Rodoplu, skee Trk Birlii Bakan : Kadir Yunusolu, Vaaz ve rad Heyeti Bakan: Sabri Hac Hseyin, M.M.M.M. Birlii Bakan: Asm Cavuolu, B.T.T..B. Bakan: Adnan Raif, Gmlcine Mfts brahim erife vekaleten: Ahmet smail, Sabk Milletvekili: Hasan Hatipolu
98
BELGE: 49
DUYURU
18 EYLL 1993 Trkiye ile Yunanistan arasnda imzalanan 1951 Kltr Anlamas ve 1968 Kltr Protokol'ne aykr olarak, bundan nceki yllarda idarecilerimizin Yunanl bir eitimciye hazrlatp, zorla okullarmza datmak istedii Trke Okuma Kitaplarn Bat Trakya Mslman Trk Aznl, bundan nceki yllarda nasl kabul etmemise, bugn de, yarn da kabul etmeyeceini bir kez daha duyurmak isteriz. rendiimize gre, Aznlk lkokullar Mdrl'nden gerek okul encmenlerine, gerekse okul mdrleri ve mdr yardmclarna hitaben birer yaz gnderilmi ve kendilerinden,Yunanl eitimciler tarafndan hazrlanan szkonusu Trke Okuma Kitaplarn kabullenmeleri hususunda yazl talimat verilerek tayin edilen gnlerde kitaplarn kendilerine teslim edilecei bildirilmitir. ki lke arasnda imzalanan anlamalara aykr olarak hazrlanan ve baskyla aznlk okullarna sokulmak istenen bu kitaplarn, aznlk insan tarafndan gemite olduu gibi bugn de bilhassa kabul edilmeyeceini idarecilerimizin bilmesinde yarar vardr. Yunanistan'n,Trkiye ile imzalad anlamalar ve zellikle de Lozan Antlamas'n harfiyyen uygulamasndan baka bir arzumuz olmadn da bir kez daha vurgulamak isteriz. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
99
BELGE: 50
DUYURU
30 EYLL 1993 Hatrlanaca gibi, A.Y.K. Yrtme Komitesi 16 Eyll tarihinde yapt toplant sonucunda, 1-Yunan siyasi partilerinin seim sisteminde deiiklik yaparak yzde lk baraj getirmelerinin yegane maksad Aznlmzn elinden bamsz milletvekili seme hakkn almaktr. Aznlmz gasp edilen her hakk iin olduu gibi, bu hakkn da geri almak iin her trl yasal mcadeleyi yapmaya azimlidir. Bu mcadele de, bamsz listelerde srarl olarak ve bu hakszl dnyaya duyurmakla kazanlr. 2-Bamsz milletvekili seme hakkmz elimizden alan siyasi partilerden hibiriyle ibirlii yaplmas, bu partilerin listelerine alacaklar adaylarn desteklenmesi, kim olursa olsun mmkn deildir. nk byle bir durum bu hakszl onayladmz anlamna gelir" eklinde karar alm ve "Partilere Hayr, Birlie Evet" de kararl olduunu aka belirtmitir. Yrtme Komitesi'nin Yunan siyasi partilerine gvenmemesinde ne kadar hakl olduunu, skee'de Yeni Demokrasi milletvekili aday Orhan Hacibram, Gmlcine'de de Pasok aday Ahmet Mehmet'e ynelik davranlar bir kez daha gzler nne sermitir. Yrtme Komitesi olarak, Trk ifadelerinin yer ald seim aflerinin, skee'de Yeni Demokrasi l Bakan, Gmlcine'de de Parti Sekreteri tarafndan indirilmesini iddetle knyor ve partilerin tek azdan "Trk varl"na kar kmalarn esefle karlyoruz. Ahmet Mehmet'in bugn yaynlad duyuruda, Trk milli kimliimizden hibir ekilde taviz vermeyeceini aklamas ve bu uurda Aznlk Yksek Kurulu Yrtme Komitesi'nin alaca her trl karara uyacana dair namus sz vermesini takdirle selamlyoruz. Bat Trakya'daki bu son irkin gelimeler karsnda, gerek Orhan Hacibram, gerekse Ahmet Mehmet'e, Bat Trakya Mslman Trk Aznl'nn mukadderatn tayin edecek 10 Ekim seimlerinde bamsz listeleri destekleme arsn yapyoruz. Bu arada, siyasi partilerdeki dier milletvekili adaylarnn da ayn
100
onurlu davrana bavurarak, Bat Trakya Trknn erefli davasna sahip kmasn bekliyoruz. Nafile amalarla girdikleri seim kampanyalarnda, bu kimselerin,Yunanl efendileriyle az birlii iinde Trk ismini dahi azlarna alamamalar, iine girdikleri ihanet bataklnn ibret levhalardr. Bu kimseleri uyaryor ve aznln kendilerine verecei deeri unutmamalarn istiyoruz. 10 Ekim'de gerekleecek genel seimlerin aznlmz iin hayrl, uurlu olacan duyururken, parti yneticilerinin bir araya gelerek, bizi kk drmek iin hazrladklar oyunlar bozmann da her aznlk ferdinin boynunun borcu olduunu bir kez daha hatrlatyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
101
BELGE: 51
DUYURU
16 Ekim 1993 Aznlk yelerinin gerektii ekilde eitilebilmesi, bunun serbeste ve aznln kendi dilinde yaplabilmesi gvencesi, gnmzde en doal aznlk haklarnn banda geliyorsa da, lkemiz Yunanistan, Bat Trakya Mslman Trk aznlnn bu haklardan yararlanmamas iin elinden geleni yapyor. Bir aznln milli ve kltrel varln korumasnn eitimden getiini ok iyi bilen lkemiz yneticileri, eitim alanndaki hakszlklara her gn bir yenisini eklerken, eitimin temel talar olan retmenlerimize ynelik basklarda bulunmay da ihmal etmiyorlar. Bunun en son rneklerinden birini ise, Medrese Mezunu Mslman Muallimler Birlii Bakan ve Yrtme Komitesi yesi Asm avuolu'nun 15 yldr hizmet verdii Mastanl Trk ilkokulundan, skee'nin Gynkl kyne tayini oluturuyor. Asm avuolu'na ynelik bu hareketin, ynetimin retmenlerimiz zerinde zellikle son zamanlarda younlatrd bask ve caydrma politikasndan baka bir ey olmadn hatrlatrken, aznln birlik ve beraberliinden rahatsz olan Yunan devletinin bu tr hareketlerinin devam edecei inancn da tayoruz. Okul encmenlerimizle yaplan szlemelerle grev yapan, encmenlerimiz tarafndan maalar denen Asm avuolu gibi retmenlerimizin zel durumunu Yunanl yetkililere bir kez daha hatrlatrken, Bat Trakya Mslman Trk aznlnn uluslararas antlamalarda belirtilen "parasn kendi vererek kendi okulunu kendi kurma, ynetme ve denetleme" hakknn bir kez daha inendiini ifade ederiz. lkemiz yneticileri bu konuda da imza ettikleri Lozan Antlamas'n bir kez daha ihlal etmi, Trkiye ve Yunanistan arasnda imzalanan 1951, 1968 Kltr Protokollerini hie saydklarn aka ortaya koymulardr. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
102
BELGE: 52
BATI TRAKYA TRK TOPLUMUNA ARI

12 Haziran 1994 tarihinde Avrupa Parlamentosu iin Yunanistan vatandalar temsilcilerini seecektir.Yunanistan hkmeti, koymu bulunduu yzde lk (%3) baraj yoluyla Trk toplumunun Avrupa Parlamentosunda temsilini imkansz hale getirmitir. nsan haklarn ve her trl aznlk haklarn ineyen bu tutumu protesto ediyoruz ve Yunanistan vatanda Trkleri bu seimlerde protesto anlamnda beyaz oy kullanmaya davet ediyoruz. Trk aznl, daha nceki seimlerde olduu gibi, bu seimlerde de gcn ve birliini beyaz oy kullanarak dnyaya gsterecektir. Trk Toplumu nderleri: Dr.Sadk Ahmet Ahmet Faikolu smail Rodoplu Mehmet Emin Aga brahim erif Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
103
BATI TRAKYA TRK AZINLII DANIMA KURULU BELGELER
BELGE: 53
DUYURU MEVLD- ERF

Gmlcine, 2 Austos 1994 TRKYE CUMRYET DEVLET Dileri Bakanl'nn deerli elemanlarndan sayn MER HALK SPAHOLU, T. C. Atina Bykelilii'nde mstear olarak grevli iken, 4 Temmuz 1994 Pazartesi sabah grevine giderken hunharca saldrya urayarak ehit edilmiti. Milleti uruna, vatan uruna, insanlk uruna grev ak ile T.C. Atina Bykelilii'nde alrken gz dnm terristlerce ehit edilen MER HALK SPAHOLUnun kayb, yreklerimize silinmez bir ac olarak dmlenmitir. MER HALK SPAHOLUnun ehitlik mertebesine erimesinin 40. gn mnasebetiyle 12 Austos 1994 Cuma gn Gmlcine'deki Eski Cami'de ve skee'de de Aa Mahalle Camii'nde saat 11:00de Mevlid-i erif okutulacaktr. Tm Bat Trakya Trk Toplumu bu Mevlid-i erife davetlidir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
104
BELGE: 54
DUYURU
7 Ekim 1994 Gmlcine iline bal ap ilesinin Mslman Trk mezarlnn menfur eller tarafndan kasten yaklmas ve 15 civarnda trbe ile 70'e yakn mezar tann balyozlarla krlp harap edilmesi, tm Bat Trakya Mslman Trk Toplumuna derin bir yara amtr. 7 Ekim 1994 Cuma gn saat 17:00'de Gmlcine Trk Genler Birliinde olaanst toplanan Bat Trakya Trk Toplumu Danma Kurulu, bu menfur olay devlet ricali ve sorumlularna, ayrca Uluslararas UNESCO ile Avrupa nsan Haklar Komisyonu nezdinde iddetle knama karar almtr. Bundan byle, kltrmzn simgesi olan mukaddes emanetlerimiz saylan cami, mescid, okul, trbe, eme ve ayrca ammeye hizmet eden vakf yerlerimizden herhangi birisi saldrya maruz kaldnda, durumu en ksa zamanda ve en yakn karakola kyn veya mahallenin imam, mtevellisi, encmeni tarafndan bildirmeleri, protesto etmeleri ve o saldrnn kimler tarafndan yapld biliniyorsa o kimseler aleyhine, bilinmiyorsa mehul kiiler aleyhine dava amalar, olay hakknda ve davann aldna dair Danma Kurulu Bakanna veya olayn cereyan ettii yrenin Danma Kurulundan herhangi bir temsilciye son durumu derhal bildirmeleri nemle duyurulur. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
105
BELGE: 55
BAYRAM MESAJI
8 Mays 1995 erefli Bat Trakya Trkleri, Aznlkta yaamann aclaryla tatllaryla byk Trk Milletinin blnmez bir paras olan, sevinte ve tasada bir olmann kvancyla Bat Trakya Trk Kurban Bayramnn mutluluunu idrak ediyor. Birliimizin ve beraberliimizin zellikle Aznlk insan olarak hakl ve yasal Aznlk mcadelemizi elele vererek bilinli bir ekilde mcadele etmenin hazzn bize baheden Yce Allah'mza krler olsun. Mays aynn ilk gnlerinde, karanlmza k tutan Ulu Allah'tan sonra yegane gven kaynamz olan Anavatanmz Trkiye Cumhuriyeti'nin Devlet Bakan ve Hkmet Szcs Sayn Yldrm Aktuna'nn Bat Trakya'ya biz Trkleri ziyaret etmesi ve lkemiz Yunanistan'a dostluk, iyi komuluk mesajn iletme amacnn idarecilerimiz tarafndan utan verici bir tavrla karlandn grdk.Yunan basn ve yayn organlarnn fanatik ve nyargl olduunu tutumlaryla ortaya koydular. Trkiye Cumhuriyetinin Bakan veya yetkililerinden herhangi birinin biz Bat Trakya Trklerini ziyaret etmesi kadar doal bir ey yoktur. Unutulmamaldr ki,bu aznlk burada olduu mddete, Aznln eitimi renimi, dini diyaneti ve her hususla ilgili antlamalar lkemiz, Trkiye ile yapmtr. Zira biz Aznlk olarak bu blgede, vatan ile anavatan arasnda, bir gerek bar kprsn tekil etmekteyiz. Ayrca seim nceleri btn parti bakanlar bu blgelerde yaptklar siyasi konumalarda bu hususu vurgulamlardr? Bat Trakya'da Trk Aznlnn hak ve hukukuna, zellikle uluslararas antlamalardan kaynaklanan haklarna lkemiz Yunanistan saygl olmad mddete, kanmzca bu blge huzura kavuamayacaktr. Ayrca bu iyi bilinmelidir ki, Trk Aznln rf, adet ve ananelerinin, Yunanllarca ve zellikle karanlk glerin bu hasletlerimizi yozlatrma komplolar durmadka, Aznlk yasal mcadelesini ne pahasna olursa olsun srdrmee kararldr. skee ili Dalk Blgesi halk ak hava hapishanesinde mahru106
miyetle yaamlarn srdren Trk milletinin blnmez paras olan bu erefli insanlarn geleceini karanlklara srklemek isteyenlerin her zaman karsndayz. zellikle Mustafova ve Dolaphan mahallerinden eitli basklar neticesinde topladklar 5-6 Mslman Trk yavrusunu, maskara (karnaval) kyafetlerine brndrerek, oyunlarna alet etmelerine Bat Trakya Trk asla gz yummayacaktr. Bu yavrular ve bunlarn atalar Trk boylarndan gelen Peenek, Kabza ve Kanduhar'larn, torunlardr. Yeri gelmiken unu belirtmek isteriz ki; bu insanlarmzn Bulgarlarla, Ruslarla uzaktan veya yakndan hi bir ilikisi yoktur. Hal byleyken, Bizansvari oyunlar sergileyerek tarihi yozlatracak kadar alalan ve kstahlaanlar eninde ve sonunda gerekli cevab alacaklardr. Bat Trakya Trk'nn din hrriyetini kstlayan oyunlarn sona ermesini bekliyoruz. Adalet yetkililerinin kararlarnn n yargsz olmas, demokrasi ve parlamenter rejimin gereidir. Faziletli Mftmz Mehmet Emin Aa'nn Larisa Hapishanesinde haksz olarak yattn belirtmek isteriz. Bu tr adli basklar; medeniyet, kltr ve Demokrasi beii olduunu her frsatta dile getiren ve insan haklar havariliini yapan lkemiz Yunanistan'a asla yakmyor. Son haberler ise ac ve zcdr. Salnn iddetle zedelendii mftmzn 13 Mart 1995 tarihinde tahliye edilmesiyle ilgili isteini reddeden Adalet mekanizmas, mftmzle ilgili kt bir sonu doarsa, bunun hesabn nasl verecektir? Umarz,19 Mays 1995 tarihinde tekrar Atina Temyiz Mahkemesinde mftmzn grlecek hakl davasna n yargsz gerek adalet gzyle baklr. Bat Trakya'da sorun yaratan Trk Aznl deildir. Aznlmz Antlamalar, hak ve hukukun ngrd ekilde her iki ilde, skee ve Gmlcine'de mftlerini semitir. Sorun yaratan, var olan problemleri kmaza koyan ynetimin ta kendisidir. Hakszlk, adaletsizlik ve bask zincirinin yeni bir halkas da olutu. Ani gnderilen bir celpnameyle Gmlcine Mftmz Faziletli brahim erifi, 24 Mays 1995 tarihinde Selanik'te yarglamaya davet ediyorlar. Gerekler meydandadr. Basky kimin kime yapt btn plaklyle kendini gsteriyor. Her iki ilde de Aznlk insannn istemedii kiileri "mft" diye vasflandran devletin kendisidir. Biz btn bunlara ramen, itidali elden brakmayacak ve l107
kemiz yneticierinden Bat Trakya Trk Aznlnn hakl isteklerine adil bir zm getirmelerini, slamlmz, insanlmz ve en yce hasletimiz olan Trklmz icab sabr ve metanetle beklemeye devam edeceiz. Bu duygularla erefli Bat Trakya Trk Aznlnn Kurban Bayramn kutlar, salk ve esenlikler dileriz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
108
BELGE: 56
AIKLAMA
Eyll ay iinde Gmlcine'nin Bat kesiminde bulunan Susurky Hristiyan mezarlnda baz tahribatlar olduunu yerel Yunan basnndan rendik. Daha sonra, yine yerel Yunan basnnda kan haberlerde baz evreler szkonusu tahribatlarn Trkler tarafndan yapldn iddia ederken, bir baka kesim de, bu tahribatlarn doal etkenlerden meydana geldiini belirtti. Bu arada, Susurky Hristiyan mezarlndaki tahribatlarla ilgili yerel Yunan basnndaki kargaa srerken, mitropolitlik de devreye girerek, Atina'daki yetkililere gnderdii bir mektupta Susurky Hristiyan mezarlnda meydana gelen tahribatlarn Trkler tarafndan yapldn ima ederek, Mslman mezarlklarna yaplacak saldrlara zemin hazrlar mahiyette, Hristiyan hemerilerimizi kkrtan nitelikte tabirler kullanmtr. Her eyden nce unu belirtelim ki, Trkler Hristiyanlarla birlikte yaadklar tarih boyunca, ahenk ve huzur iinde yaamlarn srdrmler ve hi bir dinin mukaddesatna halel getirmemilerdir. Bilhassa, slam dininin dndaki tm dinlere de hassasiyetle sayg gstererek himayeleri altna almlardr. Hristiyan hemerilerimiz de yaknen bilmektedirler ki, Bat Trakya Trk Aznl'nn rf, adet ve gelenekleri arasnda mezarlklara ve kutsal yerlere saldrlar yoktur. Bu tarihi gerekler nda, Susurky Hristiyan mezarlnda meydana gelen olaylarla Mslman Trkler arasnda balant kurma abalarn kesinlikle kabul etmiyoruz. Ayrca, dini mukaddesatlara yaplabilecek bu gibi saldrlar nereden gelirse gelsin, nefretle knarken, Susurky mezarlndaki tahribatlarla ilgili faillerin de, eer varsa, bir an nce adalet karsna karlmasn temenni ediyoruz. Ancak, bu arada, blgemizden yetmi yldan beri Hristiyanlarla bar iinde yaayan Mslmanlarn mukaddesatlarna da zaman zaman yaplan irkin saldrlarn da, ayn hassasiyetle, bata dini temsilcileri olmak zere Hristiyanlar tarafndan da knanmasn bekliyoruz.
109
Bat Trakya Trk Aznl'nn gvenliini de tehlikeye atabilecek mahiyetteki bu tahrik kampanyasn hkmete ve tm Yunanistan kamuoyunun dikkatine arzediyoruz ve bu gibi tahrikkr hareketlerin Bat Trakya'nn toplumsal ahengine fayda getirmeyeceini vurgulamak istiyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
110
BELGE: 57
DUYURU
Gmlcine 24 Eyll 1995 Yunan Ynetimi, yllardan beri Bat Trakya Mslman Trk Toplumu zerinde sistemli bir ekilde uygulad ayrmc ve baskc politikalarla bu toplumu asimile etmek veya ge zorlamak amacn gtmektedir. Asrlardr bu topraklar zerinde yaam ve yaamaya kararl olan Bat Trakya Trk Toplumu, eitli dnemlerde karlat insanlk d ve antidemokratik uygulamalara kar tepki gstermi, bu ad faiste uygulamalarn, aznln statsn belirleyen uluslararas Lozan Antlamas'na, Trkiye ile Yunanistan arasndaki ikili anlamalara, yine uluslararas insan haklar beyannamelerine aykr olduunu her frsatta Atina'daki devlet ve hkmet yetkililerine duyurmu, heyetler gndererek bizzat tepkisini gstermi ve haklarn hukuki yollardan aramtr. Ama ne yazk ki lkemiz yetkilileri son derece hakl ve iyi niyetli isteklerimize kulak asmam, bariz hakszlklar dzeltmeye alacak yerde bunun tam aksine her trl antidemokratik ve insan haklarna aykr uygulamalarna devam etmilerdir. Son olarak, 1995-96 eitim-retim ylnda uygulanmak zere Milli Eitim ve Din leri Bakanl'nn kard yeni eitim programyla Bat Trakya Trk Aznl eitimine yepyeni bir darbe indirilmitir. Yeni Eitim Kanununun Aznlkla ilgili blm hazrlanrken Aznln gr alnmam, yasada Aznln anadili Trke'den tek kelimeyle bahsedilmemi ve retmenlerin tayin ve grevden alnma uygulamalaryla neticede Trke retiminin andrlmas ve tmyle ortadan kaldrlmas hedef alnmtr. Yksek okullara Aznlk genlerinin alnmasyla ilgili uygulamalarda da aka Aznl blmeyi amalayan bir sistem getirilmekte, bu okullara Aznlk ocuklarnn kabul ve yerletirilmesi Ynetimin keyfine braklmaktadr. Milli Eitim ve Din leri Bakanl'nn bu yl skee Aznlk Okullar'nda balatt bir dier uygulamayla da Trke derslerinin says azaltlmakta, bugne kadar Aznlk mensubu retmenlerin Trke verdikleri dersler, "uzman retmenler tarafndan verilsin" gerekesiyle Yu111
nanca verilmeye balanmaktadr. Bu uygulamalarla Bat Trakya Trk Aznl'nn Trke eitiminin yok edilmesi istenmektedir. Tm okullarmzda 1951 ve 1968 ikili anlamalar gereince uygulanan ders programlar Yunanca lehine altst edilmekte ve bylece Bat Trakya Trk Aznl genlerinin gelecei tehdit edilmektedir. Bu yeni uygulama ile Yunan Ynetimi, Bat Trakya Trk Aznl'nn resmi Aznlk kimliini hie saymakta, yegane garantrmz Anavatan Trkiye ile tarihi ve kltrel balarmz koparmay amalamaktadr. Bilhassa ynetimin, okullarmzdaki masum ocuklarmz kendince pomak, ingene vs. gibi etnik snflara ayrma abalar, bize bu uygulama ile ne gibi eytanca amalar gttn aka belirlemektedir. te bunun iindir ki, Yunanistan idarecilerinin tek tarafl ve hi kimseye danmadan, sadece Bat Trakya Trk Aznl'nn uzun vadede eritilmesine ynelik bu uygulamalar BZ BATI TRAKYA TRK AZINLII OLARAK HBR EKLDE KABUL EDEMEYZ. Trk ve Mslman olarak bu topraklarda varlmz srdrmek, Lozan Antlamas, ikili anlamalar ve uluslararas insan haklar szlemeleri gerei haklarmz aramak en doal hakkmz ve grevimizdir. Bu nedenle, Aznlmzn en yce organ olan Bat Trakya Trk Toplumu Danma Kurulu, 24 Eyll 1995 tarihinde yapt olaanst toplantsnda ikayetlerimizi bir kez daha en bata Cumhurbakan ve Babakan olmak zere tm devlet yetkililerine duyurmay kararlatrmtr. Ayn zamanda. 9 Ekim 1995 Pazartesi gnnden itibaren bir hafta sreyle tm Bat Trakya Trk ilkokullarnda bu uygulamalar uyar niteliinde ocuklarmz okullara gndermemek suretiyle BOYKOT KARARI ALMITIR. Sayglarmzla BATI TRAKYA TRK AZINLIIna duyururuz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
112
BELGE: 58
DUYURU
skee 18 Ekim 1995 9 Ekim 1995 Pazartesi gn saat 18.00'de skee Trk Birlii Salonu'nda Bat Trakya Trk Toplumu Danma Kurulu bir toplant yaparak, Anavatan Trkiye Cumhuriyeti Afyon iline bal Dinar ilesinde meydana gelen deprem felaketzedelerine Bat Trakya apnda yardm kampanyas almasna karar vermitir. Bat Trakya'nn tm camilerinde Cuma gn okunmak zere hazrlanm olan hutbenin okunmasndan sonra, ibu duyuruda belirtildii ekilde soydalarmz maddi yardmlarn, her ky ve mahalledeki heyeti ihtiyariyenin aaca defterlere yazdrmalar ve kampanyann titizlikle yrtlmesini istirham ederiz. Toplanacak yardmlarn, nahiyelere bal olan kyler, imamlara, mtevelli heyetlerine, nahiye mdrleri ile azalara ve okul encmenlerine; ehirde olanlar ise, skee'de Trk Birlii Bakanlna, Gmlcine'de ise Trk Genler Birlii Bakanlna teslim edilmesi uygun grlmtr. Milli ve dini hasletlerimiz gerei, bu k-kiyamette hereyini kaybeden ve muhta kalan kardelerimize yaplacak yardmn Allah indinde kabuln dilerken, bu gibi doal afetlerden cmlemizi korumasn niyaz ederiz. Sayglarmzla Bat Trakya Trk Aznlna duyururuz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
113
BELGE: 59
AIK TEEKKR
9-13 Ekim 1995 tarihleri arasnda Bat Trakya Trk Okullarnda, Yunanistan Milli Eitim Bakanl'nn Lozan Antlamas ve Trkiye ile Yunanistan arasnda imzalanan Kltr Anlama ve Protokollerine ters den yeni eitim uygulamalarn protesto amacyle yaptmz bir haftalk boykotun yzde yz baarl gemesinden hepimiz kvan duyduk. En azndan uluslararas antlamalarla statmz belirlenmi bir Mslman Trk Toplumu olarak zellikle eitim-retimimizde bize tannan zerkliimize ynelik bu gibi kt niyetli uygulamalar karsnda, birlik-beraberlik halinde haklarmz nasl savunacamz ispatlam olduk. Ayn zamanda, uyar niteliinde baardmz bu boykot hareketiyle, gelecek zaman iinde bu haksz, anlamalara aykr ve maksatl uygulamalar devam ettii takdirde okullarmzda sresiz boykota gidebileceimizi bylelikle hem lkemiz Yunanistan yneticileri, hem de garantrmz olan anavatan Trkiye ve dier uluslararas insan haklarndan yana olan kurululara duyurmaa alacamz bir kere daha altn izerek belirtmek isteriz. lkemiz yneticilerinin, eitimimizdeki zerkliimizi hie sayarak giriilen son eitim-retim uygulamalar arasnda oluturulan Aznlk Eitimi Sicil Kurulu Komisyonlar'nda gstermelik olarak kendi kt amalarna sadece "evet" dedirtmek iin setikleri Akademi kl retmenlerle bir takm hileli iler yapma abalarnda olduunu gryoruz. Demokratik anlayla asla badamayan, art niyetli olduu aka grlen bu komisyonlarn alaca hibir kararn, aznlk eitim retimini balamayacan burada bir kez daha vurgulamak isteriz. Ksaca, Bat Trakya Trk okullarnda DANIMA KURULU'nun arsna uyarak gerekletirilen bir haftalk UYARI BOYKOTU'nun yzde yz baarl olmasnda son derece duyarllk gsteren renci velilerine, okul encmenlerine, haklarnn savunulmasnda azimli ve kararl olan tm Bat Trakya Trk Toplumu'na teekkr ederiz. Mslman Trk Aznl olarak, doup bydmz bu vatanda vatanda gibi, insan gibi yaamak iin, demokratik yollardan yapaca114
mz hak arama mcadelesinden bizi kimse alkoyamaz.
Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
NOT: Trkiye'de Afyon -Dinar felaketzedeleri iin balatlan yardm kampanyas Kasm ay sonuna kadar srecektir. Hatrlatrz.
115
BELGE: 60
24 1996 14-15 , , , 16 , . . , , . , , , , '. , , , . , , . . , . , , .

116
BELGE: 61
Yunanistan ve Uluslararas Kamuoyuna Bat Trakya Trk Aznl 29 Ocak Bildirisi

29 Ocak 1996 Bat Trakya Trk Aznl, anlamalardan doan aznlk haklarnn ve kimliinin sistemli bask ve eritme politikalaryla andrlmasna ve yokedilmesine kar toplu direni ve bar hak arama mcadelesini 29 Ocak 1988 tarihinde gerekletirmitir. Bu toplu hareketle BTTA, demokrasi ve insan haklarna inanan ve bunlar savunan kurum ve kiilere sorunlar duyurmay ve ayn zamanda aznlk haklarn ve etnik kimliini sonuna kadar savunma kararlln vurgulamay amalamtr. Bilindii zere, 1923 Lozan Antlamas hkmlerine gre Yunanistan, Meri ve Karasu Nehirleri arasnda yerlemi Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn milli kimliini, dinini ve kltrn idame ettirmesini garanti altna almakta, Yunan vatandalk haklarn Trk Aznla eit biimde tanyacan taahht etmektedir. Buna ramen, 1923'ten bu yana Yunanistan insanlk d uygulamalarla, Trk Aznln maddi ve manevi adan yoketmeyi, ettirmeyi veya kendi lkesinden g etmeye zorlamay amalayan kirli bir politikay aralksz srdrmtr. TRK AZINLII YOK ETME POLTKALARI Devletimiz, eitli idari dzenlemeler ve ekonomik basklarla aznlk mensuplarnn topraklarn elinden almaya alm, bylelikle balca geim kaynana el koyarak ekonomik bakmndan kertmitir. Bat Trakya Trk Aznl'nn toprak mlkiyeti 1923'te yzde 85 iken bu oran bugn yzde 15'e dmtr. Aznlk mensubuna inaat, hatta evini tamir izni, traktr ehliyeti verilmemi, topran aznlk mensubuna satmasna veya toprak ve mlk satn almasna msaade edilmemitir. Lozan Antlamasnn, aznla tand kendi okullarnda Trke eitimi yapma, kendi retmenini atama ve kendi dilinde kitaplarn te117
min etme haklarn da kapsayan eitim alanndaki zerkliini nemli lde andrm, Trkiye-Yunanistan arasnda 1951 ve 1968 yllarnda imzalanan kltr protokollerini uygulamam, Trkiye'de eitim grm aznlk mensubu retmenleri grevden alm veya bunlara grev vermemi sonuta aznlk eitimini ad bir dzeye indirgemitir. lkokul anda 9000 aznlk rencisi varken ortaretimi iki lise ve 400 renciyle snrlayarak eitimi engellemitir. Aznln dini haklarn tanmayan devletimiz, mftlerin Trk Aznlk tarafndan seilmesi kuraln kaldrm ve Mslman Trk Toplumunun tasvip etmedii kiileri tayinle greve getirmi, seilmi mftleri hapislerde rtmtr. Trk camilerini ve hayr kurumlarn yakm-ykm, ayakta kalabilenlerin tamirine izin vermemi, mezarlklara saldrlara gz yummu bunlar el altndan desteklemi, cemaat vakflarnn yasad biimde yamalanmasna nayak olmu, dzenledii belgelerle devlet arazisi olduunu iddia ederek bunlara el koymutur. Rodop sradalar iinde yaayan Trk Aznl mensuplarn askeri yasak blge uygulamas altna sokmu 40 bin kiiyi buraya adeta hapsetmitir. AZINLIIN TRK KMLNN NKARI Tm bu acmasz basklar yetmiyormu gibi, devletimizin yneticileri alay edercesine bizim Trk olmadmz, gerekte Byk skenderin torunlar ve zorla Mslman yaplm Elenler-olduumuzu iddia etmeye balamlar, bizi szde aslmza dnmeye davet etmilerdir. Yneticilerimiz, 3370/1955 sayl vatandalk yasasn uygulayarak, vatandalktan skat ettikleri ve ge zorladklar binlerce aznlk mensubu dnda, Bat Trakya'da kalan Trkleri Elenletirme plann hzlandrmlar ve 1987 Kasm'nda Yargtay, Aznln Trk kimliini inkr eden bir karar kartma cretini gstermitir. Yargtay'n Bat Trakya'da Trk yoktur eklindeki bu kararnn kabul edilmesi mmkn deildir. Yargtay'n bu karar 1984 ylnda Gmlcine Valisi'nce Trk szcn tayan iki Trk kuruluunun - Trk Genler Birlii ile Bat Trakya Trk retmenler Birlii- aleyhine, skee Valisi'nce de skee
118
Trk Birlii aleyhine dava almasyla balayan bir srecin nihayi aamasyd. Gmlcine ve skee Mahkemelerindeki ve st yarg mercilerindeki kararlar Valilerin talepleri dorultusunda bu kurulularn kapatlmas eklinde tecelli etmitir. Bylelikle, o tarihe kadar 60-70 yl Yunan mahkemeleri ve resmi makamlarnca kabul edilen aznln Trk kimlii reddolunmu ve bu adla faaliyet gsteren dernekler kapatlmak istenmitir. TRK AZINLIININ BARII TEPKS 29 OCAK 1988 TRKLK YRY 24 Ocak 1988 gn BTTA Yksek Kurulu Yrtme Komitesi, skee Mfts merhum Mustafa Hilmi Aga bakanlnda toplanm ve Yargtay'n Trk kimliimizi inkar eden kararna tepki gstermesi, Gmlcine Eski Cami'den Vilayete kadar protesto yry yaplmas ve Vali'ye Yargtay kararn tanmadmzn bildirilmesi kararn almtr. Yry gn olarak da Trkiye Babakan merhum Turgut zal ile Babakanmz Papandreu'unun Davos'ta buluacaklar tarih olan 29 Ocak seilmitir. Gmlcine Emniyet yetkilileri yryn yaplmamas iin youn basklarda bulunmularsa da, bunda baarl olamaynca yry yasaklamlar, 28 Ocak gn ehrin giri yollarn kapatmlar, civar ky ve yerleim merkezlerinden gelen Trk Aznlk mensuplarn copla barbarca datmlar, tutuklamalara girimilerdir. Trk Aznlk mensuplar tm engelleri aarak 30 bin kii tek vcut halinde tarihi yry gerekletirmitir. Ayrntlarna girmediimiz bu eylem, Trk Aznlk tarihinde yeni bir sayfa am ve yryn birinci yldnm Eski Cami'de bir mevlidle anlm, 1990 ylnda da Trklk yrynn bir mevlidle anlmas kararlatrlmtr. BARII TEPKYE KARI POGROM 29 Ocak'tan birka gn nce aznlk liderleri tutuklanarak hapsedilmiler ve bunun akabinde bata Mitropolit olmak zere baz evreler Hristiyan halkn faist kesimini etki altna alarak Trklere kar kkrtmaya balamlardr. Uyardmz emniyet yetkilileri duruma hakim olduklarn, her119
hangi bir olaya meydan vermeyeceklerini belirtmilerdir. Ancak her eyin dankl biimde planlanm olduunu cereyan eden olaylar gstermitir. Gzleri dnm yzlerce Elen, ellerinde demir saldr aletleriyle Yeni Cami'ye gitmekte olan Trk'lere saldrmaya balam, buradan Trk iyerlerine ve mahallelerine saldrya gemilerdir. Gvenlik glerinin hibir ekilde mdahale etmedii ve ortalkta gzkmemeyi tercih ettii barbarca saldrlar srasnda, 27 aznlk mensubu ar biimde yaralanm, 150 milyon drahmi tutarnda maddi hasar meydana gelmitir. Bu srada, mahalli radyo istasyonlar Hristiyanlar tahrike devam etmekteydi, Mitropolit Damaskinos ise, canl radyo yaynlarnda insanlk adna utan verici u szleri sylemekteydi: "Aferin benim kahramanlarm, tarihe altn harflerle yazlacak iler baardnz, sizleri takdis ediyorum." Olaylardan sonra Helsinki zleme Komitesinden ve ABD Dileri nsan Haklar kurulularndan temsilciler Gmlcine'ye gelerek vaheti yerinde tespit etmiler ve grntlemilerdir. DEVLETMZN VANDALZME KARI DUYARSIZLII Gmlcine Aznlk mensuplarn temsilen 5 kiilik bir heyet Atina'ya giderek Babakan Zolotas'la grm ve olaylar anlatarak, zararlarn tazminini talep etmitir. Buna mukabil babakanmz, bu gibi olaylarn Atina'da her gn. olduunu belirtmi, ancak, aznlktan en azndan basit bir zr dilenmesi gerektiini dahi aklnn kesinden geirmemitir. Mamafih, zarar tespit ederek mahkemeye bavurmamz salk vermi ve soydalarmzn haklarnn yarg arklar arasnda kaybolmamas iin yardm etmeyi vaad etmitir. Aradan yllar gemesine ramen bugne kadar madur Trk Aznlk mensuplar tazmin edilmemiler ve aksine mahkemelerde aleyhlerine kararlar kmtr. Bu milyonlarca drahmilik hasara ramen soydalarmza bir drahmi zarar-ziyan paras denmemitir. Demokrasinin beii olduunu her frsatta dnyaya ilan etmeye alan, nerede olursa olsun insan haklar havariliini kimseye kaptrma120
yan lkemiz Yunanistan Cumhuriyeti'nin kendi lkesinde ve kendi vatandalarna, sadece baka bir rktan ve baka dinden olduklar iin reva grd muamelenin gerek yz ite budur. Yunanistan'n u kesinde Trk rkndan, Mslman dininden Yunan vatanda olarak yaadmz srece bize hak etmediimiz halde yaplan bu irkin ve barbarca muameleyi hibir zaman unutmayacaz. 29 Ocak olaylar, Yunan demokrasisinin alnnda kara bir leke olarak kalmaya devam edecek, BTTA iin ise bu tarih, haklarn elde etmek iin inanla verdii mcadelenin onurlu bir sayfasn oluturacaktr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
121
BELGE: 62
29
29 1996 29 1988 , , , , , . , , , ' . ' , 1923, , , . ' , , 1923 , , . , ,
122
, . , 1923, , 85% , 15%. , ' , , , . , , , , , , 1951 1968 , , , . 9.000 , , 400 . , , , . , , , . 40.000 , ', .
123
, , , , , , . , , 3370/1955 , , , , 1987, , . , , . , 1984, , "", , . , , , , . , , 60-70 . 29 1988

124
24 1988, , , , , , . 29 , , . . , , , , 28 , , , . , 30.000 , , . , , , 1990 . 29 , , , , . , ,

125
. , , . , , , , . , , 27 150 . , , , ., , : " , , , ". , ... . , , . , . . , . , , . , ,

126
. , . , , , , , , , , , . , , , , ' . 29 , , , , , .
127
BELGE: 63
TO THE ATTENTION OF GREEK AND INTERNATIONAL PUBLIC OPINION THE JANUARY 29 DECLARATION OF THE TURKISH MINORITY OF WESTERN THRACE
29 JANUARY 1996 ON 29 JANUARY 1988, THE TURKISH MINORITY OF WESTERN THRACE DEMONSTRATED ITS SOLIDARITY AGAINST THE POLICIES OF SYSTEMATIC PERSECUTION WITH THE LONG-TERM AIM OF ASSIMILATION OF THE MINORITY AND DESTRUCTION OF ITS ETHNIC IDENTITY. WITH MASS DEMONSTRATIONS, THE TURKISH MINORITY OF WESTERN THRACE ATTEMPTED TO BRING THEIR PLIGHT TO THE NOTICE OF THE PERSONS AND ORGANIZATIONS CONCERNED WITH THE DEFENSE OF DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS AND TO EMPHASIZE ITS DETERMINATION TO DEFEND ITS ETHNIC IDENTITY AND MINORITY RIGHTS. IT WILL BE RECALLED THAT THE PROVISIONS OF THE TREATY OF LAUSANNE OF 1923 GUARANTEE THE PROTECTION OF THE ETHNIC IDENTITY, RELIGION AND CULTURE OF THE TURKISH MINORITY OF WESTERN THRACE BETWEEN THE EVROS AND NESTOS RIVERS AND PROVIDE THE SAME CIVIL RIGHTS FOR THE TURKISH MINORITY AS THOSE GIVEN TO OTHER GREEK CITIZENS. REGARDLESS, GREECE HAS EXECUTED A RUTHLESS LONG-TERM POLICY SINCE 1923 TO REMOVE THE PHYSICAL AND CULTURAL EXISTENCE OF THE TURKISH MINORITY THROUGH FORCED MIGRATION AND ASSIMILATION.
128
POLICIES AGAINST THE TURKISH MINORITY OUR STATE HAS WORKED CEASELESSLY TO CONFISCATE LANDS HELD BY THE MEMBERS OF THE TURKISH MINORITY THROUGH ADMINISTRATIVE PROCESSES AND ECONOMIC PRESSURES. THE LOSS OF THE MAIN SOURCE OF PRODUCTION HAS CAUSED SERIOUS DAMAGE TO THE ECONOMIC BASE ON WHICH THE MINORITY DEPENDED FOR ITS SURVIVAL. IN 1923, THE TURKISH MINORITY OWNED AND WORKED 85 PERCENT OF THE LAND. TODAY, THIS HAS BEEN REDUCED TO A MERE 15 PERCENT. THE MINORITY MEMBERS WERE DENIED PERMISSION TO BUILD, TO REPAIR THEIR HOUSES, TO DRIVE TRACTORS AND TO SELL THEIR LAND TO OTHER INDIVIDUALS FROM THE MINORITY. THE EDUCATIONAL AUTONOMY OF THE TURKISH MINORITY ENSHRINED IN THE TREATY OF LAUSANNE, WHICH INCLUDED THE RIGHT TO INSTRUCT IN TURKISH IN ITS SCHOOLS, TO CHOOSE AND APPOINT TEACHERS AND TO PROCURE BOOKS IN ITS OWN LANGUAGE, HAS BEEN GRAVELY UNDERMINED. THE CULTURAL PROTOCOLS OF 1951 AND 1968 BETWEEN GREECE AND TURKEY HAVE NOT BEEN ADHERED TO. THE TEACHERS FROM THE TURKISH MINORITY TRAINED IN TURKEY HAVE EITHER BEEN DISMISSED OR NOT APPOINTED AT ALL. THE EDUCATION AVAILABLE TO THE MINORITY HAS BEEN REDUCED TO PRIMITIVE LEVELS. ALTHOUGH THERE ARE NINE THOUSAND CHILDREN FROM THE MINORITY IN PRIMARY SCHOOL, SECONDARY EDUCATION HAS BEEN LIMITED TO TWO SECONDARY SCHOOLS WITH A TOTAL OF FOUR HUNDRED STUDENTS. OUR STATE DOES NOT ACCORD FREEDOM OF RELIGION TO THE MINORITY EITHER. IN THE EARLY 1990'S, OUR STATE HAS REVOKED THE RULE, ESTABLISHED IN 1913 BY THE TREATY OF ATHENS, FOR MUFTIS, THE SPIRITUAL AUTHORITIES OF THE MINORITY, TO BE ELECTED DEMOCRATI129
CALLY BY THE TURKISH MINORITY. INSTEAD, INDIVIDUALS DISAPPROVED BY THE COMMUNITY HAVE BEEN APPOINTED BY THE STATE AS MUFTI AND THE ELECTED MUFTIS HAVE BEEN IMPRISONED. NUMEROUS TURKISH MOSQUES AND BUILDINGS OF CHARITABLE FOUNDATIONS HAVE BEEN TORCHED AND DEMOLISHED. THE STATE AUTHORITIES HAVE DENIED PERMISSION FOR THE REPAIR AND RESTORATION OF THE ONES THAT SOMEHOW MANAGED TO REMAIN STANDING. THE AUTHORITIES HAVE, AT BEST, TURNED A BLIND EYE TO THE FREQUENT DESECRATION OF TURKISH CEMETERIES AND UNFORTUNATELY, MORE OFTEN THAN NOT, COVERTLY ENCOURAGED THE ATTACKS. FURTHERMORE, IT WAS THE STATE AUTHORITIES WHO INITIATED THE PLUNDER OF THE PROPERTIES OF THE RELIGIOUS ESTABLISHMENTS BY FALSIFYING OFFICIAL RECORDS AND DOCUMENTS. 40000 MEMBERS OF THE TURKISH MINORITY INHABITING THE RODOPI MOUNTAINS HAVE BEEN CONDEMNED TO IMPRISONMENT CONDITIONS WITHIN MILITARY RESTRICTED ZONE. DENIAL OF THE TURKISH IDENTITY AS IF THE RUTHLESS PERSECUTION IS NOT ENOUGH, THE ADMINISTRATORS OF OUR STATE CYNICALLY ARGUE THAT WE ARE NOT TURKS, THAT WE ARE DESCENDANTS OF ALEXANDER THE GREAT, THAT WE ARE FORCIBLY CONVERTED HELLENS AND MOCKINGLY CALL ON US TO REDISCOVER OUR SO-CALLED ROOTS OUR ADMINISTRATORS, IN ADDITION TO STRIPPING THOUSANDS UPON THOUSANDS OF INDIVIDUALS AND FAMILIES FROM THE MINORITY OF THEIR CITIZENSHIP AND FORCING THEM TO EMIGRATE UNDER THE NATIONALITY ACT NO.3370/1955, HAVE GIVEN INCREASED MOMENTUM TO THE ASSIMILATION CAMPAIGN AGAINST THE TURKS WHO RE130
MAIN IN WESTERN THRACE. IN NOVEMBER OF 1987, EVEN THE SUPREME COURT OF APPEAL WENT AS FAR AS DECIDING AGAINST THE ETHNIC TURKISH IDENTITY OF THE MINORITY. THE SUPREME COURT OF APPEAL'S DECISION THAT THERE ARE NO ETHNIC TURKS IN WESTERN THRACE IS UNACCEPTABLE. THIS DECISION OF THE SUPREME COURT OF APPEAL FINALIZED A LEGAL PROCESS WHICH HAD BEGAN WITH THE RODOPI PREFECTURATE'S PROSECUTION OF TWO TURKISH INSTITUTIONS - THE KOMOTINI TURKISH YOUTH UNION AND THE WESTERN THRACE TURKISH TEACHERS' UNION AND XANTHI PREFECTURATE'S PROSECUTION OF THE XANTHI TURKISH UNION. THE DECISIONS OF THE KOMOTINI AND XANTHI COURTS AND THE DECISIONS OF THE COURTS OF APPEAL TO CLOSE DOWN THE SAID INSTITUTIONS WERE THUS UPHELD. THE TURKISH IDENTITY OF THE MINORITY WHICH HAD BEEN ACCEPTED BY THE AUTHORITIES AND THE COURTS FOR MORE THAN SIXTY YEARS WAS REVERSED BY THE ABOVE PROCESS. INSTITUTIONS AND ASSOCIATIONS WHICH WERE LEGALLY REGISTERED WITH THE WORD 'TURKISH* IN THEIR NAMES FOR MORE THAN HALF A CENTURY WERE DEEMED ILLEGAL. PEACEFUL DEMONSTRATIONS BY THE TURKISH MINORITY THE JANUARY 29, 1988 SOLIDARITY MARCH ON 24 JANUARY 1988, THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE SUPREME COUNCIL OF THE TURKISH MINORITY IN WESTERN THRACE MET UNDER THE PRESIDENCY OF THE LATE MUSTAFA HILMI AGA, THE MUFTI OF XANTHI. THE COMMITTEE DECIDED ON A SHOW SOLIDARITY IN THE FACE OF THE DECISION OF THE SUPREME COURT TO DENY US OUR TURKISH IDENTITY WITH A PROTEST MARCH. THE MARCH WAS TO COMMENCE AT THE OLD MOSQUE IN KOMOTINI AND
131
END AT THE GOVERNOR'S OFFICE WITH THE DELIVERY OF A LETTER OF REJECTION OF THE SUPREME COURT DECISION. THE 29TH OF JANUARY WAS CHOSEN AS IT WAS THE ANNIVERSARY OF THE HISTORIC MEETING AT DAVOS BETWEEN OUR PRIME MINISTER, ANDREAS PAPANDREOU AND THE PRIME MINISTER OF TURKEY, LATE TURGUT OZAL. THE SECURITY FORCES IN KOMOTINI APPLIED INTENSE PRESSURE TO HAVE THE MARCH CANCELED. WHEN THIS FAILED, THE MARCH WAS BANNED AND ON JANUARY 29 TH ROAD-BLOCKS WERE PLACED ON ROUTES INTO TOWN. MEMBERS OF THE TURKISH MINORITY ARRIVING FROM THE OUTLYING VILLAGES AND SETTLEMENTS WERE BRUTALLY DISPERSED WITH BATON CHARGES AND ARRESTED EN MASSE. HOWEVER, MORE THAN 30 THOUSAND INDIVIDUALS FROM THE TURKISH MINORITY MANAGED TO EVADE THE BLOCKADE WITH DETERMINATION TO TAKE PART IN THAT HISTORIC MARCH. THIS DEMONSTRATION HAS BEEN THE BEGINNING OF A NEW ERA IN THE HISTORY OF THE MINORITY AND WAS REMEMBERED WITH A COMMEMORATIVE SERVICE ON ITS FIRST ANNIVERSARY. IN 1990, AN OTHER COMMEMORATIVE SERVICE WAS PLANNED FOR THE SECOND ANNIVERSARY OF THE MARCH. A POGROM AGAINST PEACEFUL DEMONSTRATIONS A FEW DAYS BEFORE JANUARY 29, 1990, THE LEADERS OF THE MINORITY WERE ROUNDED UP AND ARRESTED BY THE SECURITY FORCES. THIS WAS FOLLOWED WITH AGITATION IN FASCIST SEGMENTS OF THE ORTHODOX COMMUNITY AGAINST THE TURKISH MINORITY BY CERTAIN CIRCLES LED BY THE BISHOP HIMSELF. THE SECURITY OFFICIALS WARNED BY US DECLARED THAT THEY WERE IN CONTROL OF THE SITUATION AND THAT NO INCIDENT WOULD OCCUR.
132
HOWEVER THE LATER EVENTS SHOWED THAT THE POGROM WAS PREMEDITATED AND THE ASSURANCES GIVEN WERE FALSE. HUNDREDS OF FRENZIED HELLENES ARMED WITH IRON BARS FIRST ATTACKED TURKS GATHERING AT THE NEW MOSQUE AND THEN MOVED ON TO TURKISH BUSINESSES AND NEIGHBORHOODS. THE SECURITY FORCES MADE NO MOVE TO INTERVENE AND WHERE POSSIBLE WITHDREW FROM THE STREETS. THE BARBARIC POGROM LEFT BEHIND TWENTYSEVEN MEMBERS OF THE MINORITY GRAVELY INJURED, HUNDREDS OF OTHERS SEVERELY BEATEN, TWO HUNDRED AND THIRTY-TNREE TURKISH OWNED SHOPS AND BUSINESSES LOOTED AND WRECKED. THE DAMAGE TO TURKISHOWNED PROPERTY WAS APPROXIMATELY ONE HUNDRED AND FIFTY MILLION DRACHMA. MEANWHILE THE LOCAL RADIO BROADCASTS CONTINUED TO EXHORT THE CHRISTIANS TO JOIN THE POGROM. BISHOP DAMASKINOS MADE THE FOLLOWING DESPICABLE SPEECH IN A LIVE BROADCAST: 'HEROS. I AM PROUD OF YOU. YOUR DEEDS WILL BE RECORDED IN THE PAGES OF HISTORY IN GOLDEN LETTERS. I BLESS YOU ALL.' IN THE AFTERMATH OF THE POGROM, REPRESENTATIVES OF THE HELSINKI WATCH COMMITTEE, U.S. STATE DEPARTMENT AND HUMAN RIGHTS ORGANIZATIONS ARRIVED AND EXAMINED THE EFFECTS OF THE SAVAGERY IN ITS LOCATION. OUR STATE'S INDIFFERENCE TO BARBARISM A FIVE-MAN DELEGATION REPRESENTING MINORITY MEMBERS IN KOMOTINI TRAVELED TO ATHENS TO RECOUNT THE HORROR TO PRIME MINISTER ZOLOTOS AND ASKED FOR COMPENSATION FOR THE LOSSES SUFFERED BY THE MINORITY.
133
HOWEVER, OUR PRIME MINISTER DECLARED THAT SUCH INCIDENTS WERE OF COMMON OCCURRENCE IN ATHENS ITSELF AND DID NOT EVEN CONSIDER AN APOLOGY TO THE MINORITY. ON THE OTHER HAND, HE DID SUGGEST THAT THE MEMBERS OF THE MINORITY SHOULD BEGIN LAWSUITS FOR COMPENSATION FOR DAMAGE AND PROMISED TO ASSIST TO SPEED UP THE LEGAL PROCESS. DESPITE THE PASSING OF YEARS, NO COMPENSATION HAS BEEN PAID TO THE MEMBERS OF THE MINORITY. SOME COURT DECISIONS EVEN DECIDED THAT THE MINORITY WAS THE GUILTY PARTY. NOT A SINGLE DRACHMA HAS BEEN PAID TO THE MINORITY IN COMPENSATION FOR THE MILLIONS OF DRACHMA IN DAMAGES. OUR COUNTRY, THE HELLENIC REPUBLIC, BOASTS TO THE WORLD THAT IT IS THE CRADLE OF DEMOCRACY AND BELIEVES ITSELF TO BE THE DEFENDER OF HUMAN RIGHTS EVERY WHERE. YET THE TREATMENT IT METES OUT TO ITS OWN CITIZENS IN ITS TERRITORIES FOR BEING OF A DIFFERENT ETHNIC ORIGIN AND LANGUAGE REFLECTS A DIFFERENT REALITY. WE SHALL ALWAYS REMEMBER GREECE'S INHUMAN AND DESPICABLE TREATMENT OF US FOR BEING MUSLIM GREEK CITIZENS OF TURKISH ORIGIN. THE JANUARY 29 POGROM SHALL BE REMEMBERED BOTH AS A STAIN OF SHAME FOR GREEK DEMOCRACY AND AS A SYMBOL OF THE DETERMINATION OF THE TURKISH MINORITY OF WESTERN THRACE IN ITS STRUGGLE FOR ITS RIGHTS. THE CONSULTATIVE COUNCIL OF THE TURKISH MINORITY OF WESTERN THRACE
134
BELGE: 64
RAMAZAN BAYRAMI MESAJI

Gmlcine 20 ubat 1996 Bat Trakya Trk Toplumu Dayanma Kurulu en bata kendi vatannda Mslman Trk olduu iin binbir hakszla maruz kalan Bat Trakyal kardelerinin mbarek Ramazan Bayram'n can- gnlden kutlar. Yine bu mnasebetle tm Trk ve slam Dnyasnn huzur, mutluluk ve bar dolu nice bayramlara kavumasn diler. Deerli Soydalarmz, Her zaman sylediimiz gibi, doup bydmz, asrlardr zerinde yaadmz, tarihin bir cilvesi olarak 1923 ylnda aznlk olarak Yunanistan idaresine brakldmz gnden beri, sadece Trk ve Mslman olduumuz iin durmadan rahatsz edildik ve ediliyoruz. zlerek belirtelim ki, vatan idarecileri 73 yllk aznlk hayatmz sresince bizlere hibir zaman eit vatanda gzyle bakmam, eit vatanda muamelesi yapmamlardr. Kendi vatanmzda bize daima bir yabanc, daima ikinci ve hatta nc snf vatanda muamelesi yapm, asrlardr zerinde yaadmz bu topraklardan bizi skp atmak iin akla hayale gelmedik gizli planlar uygulamlardr. te bu eritme ve ge zorlama politikalarnn uygulanmas sonucu, 1923 Lozan Antlamas gnlerinde Bat Trakya'daki ekilebilir topran yzde 85'i Trklerin elinde iken, bugn bu oran tam tersine Hristiyan vatandalarn eline gemitir. Yine uygulanan bu baskc ve ge zorlama politikalar sonucu, 1923 Lozan Antlamas yllarnda 120.000 civarnda olan Trk nfusun (Yunanistan'n kendi istatistik verilerine gre) hatta ev tavanlar gibi oalyorlar eklindeki iddialarna gre 500-600 bin civarnda olmas gerekirken bu nfusun 450-500 bini Bat Trakya dna g etmek zorunda kalmtr. imdi ise, lkemiz Yunanistan Avrupa ortak pazarna sonradan Avrupa Birlii adn alan bu ortakla tam ye olduu gnden beri Bat Trakya Mslman Trk toplumu zerinde uygulad baskc politikala135
rna yeni ekiller ve boyutlar katma abas iine girmitir. darecilerimiz, Avrupa Birlii'ne tam ye olduu tarihten itibaren, yllarca kstlad birok vatandalk haklarmzdan bazlarn rvet kabilinden iade ederken hem toplumumuzda baz zayf karakterli insanlara bir nimet verirmi gibi gzkmek, hem de Avrupal ortaklarna irin grnmek istemilerdir. Bunu yaparken de toplumumuzun anavatan Trkiye ile dolaysyla byk Trk Dnyas ile ilikilerini koparmay, zellikle Trkiye'nin de taraf olduu Lozan gibi uluslararas antlamalar hasralt etmeyi ve rafa kaldrmay amalamaktadr. Ksaca, lkemiz Yunanistan Avrupallarn demokrasi, insan haklar ve aznlk haklarna kar gsterdii duyarll istismar ederek bir tala -be ku vurmak istemektedir. Yllarca kstlad baz vatandalk haklarmz, rnein ev tamir izni, inaat izni, alm-satm muamelesi, traktr ehliyeti vs. gibi temel vatandalk haklarmz iade etmekle Yunanistan, demokrasi ve insan haklarndan yana olan Avrupallara irin grnmek gayreti iine girmitir. Bat Trakya Mslman Trk Toplumu'nu etnik gruplara ayrarak Avrupal ortaklarnn "Aznlklar Koruma ve Yaatma Fonu"ndan azami derecede yararlanacak ve aznln iradesi dnda kullanaca bu yardmlar hakknda aznl muhatap etmeyecek... Etnik kimliimizi inkr ederek Bat Trakya Trk Toplumu'nun Trkiye ile olan tarihi, maddi ve manevi balarn koparmaya alacak... Devletimiz btn bunlar uygularken de Bat Trakya Trk Aznl'na ister Lozan'da isterse Trkiye ile Yunanistan arasndaki ikili anlamalarda tannan, aznlk kimliimizi inkr etmi olacak... Daha baka bir deyile aznlmz zerinde oynadklar ve oynamak istedikleri eytanca planlarna Avrupallar da ortak etmek istemektedirler. Deerli Soydalarmz, Bu eytanca planlar yapanlar ve uygulayanlar unu iyi bilsinler ki: ekonomik yapmzda derin yaralar aabilirler, eitimimizi a d uygulamalarla amzn ok gerisine itebilirler, vatandalk yasasnn 19.
136
maddesine dayanarak binlerce soydamz Yunan vatandalndan mahrum edebilirler, dini hrriyetimizi eitli utan verici uygulamalarla kstlayabilirler, amma velkin Trklmzden, Trk vicdanmzdan, hi kimsecikler hibir ey alp gtremezler. Onlar sadece kendilerini ve geici bir sre iin Avrupal ortaklarn aldatabilirler. Bilsinler ki, "Krk yllk Kni olamaz Yani". Deerli Bat Trakya Trk', Bir kere daha Ramazan Bayramn can- gnlden kutlar, Trklmz ve Mslmanlmz ile bu topraklar zerinde yaamak iin birlik beraberlik iinde verdiimiz HAK ARAMA mcadelesinde Cenab- Allahn bizlere yardmc olmasn dileriz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
137
BELGE: 65
BLDR
13.05.1996 Bata skee ve Gmlcine Balkan Kolu olmak zere Bat Trakya'da yaayan biz Mslman Trkler, Balkan Savalarndan bu yana tm basklara ramen Trklmz muhafaza ettik ve edeceiz. Ecdadmzdan bize miras kalan Trkl biz de ocuklarmza ve torunlarmza aktaracaz. Bundan kimsenin phesi olmasn. Vatanmz Yunanistan, dinimiz slam, aslmz Trktr. Devletimizin, Trkiye ile imzalad 1923 Lozan Antlamasnda da Bat Trakya'da tek bir Mslman Aznlktan bahsedilmektedir. 1923'ten 1984'e kadar gelmi gemi tm Ynetimler de Aznln kimliini Trk olarak kabul etmilerdir. Zamann Bat Trakya Genel Valisi Fessopulos'un bu gerei yanstan genelgelerini ya da Milli Eitim Bakanl'nn ilkokul 6. snflar iin 1992 ylnda kendi basmevinde bastrd kitaplar bize farkl etnik kimlikler yaktrmak isteyenlerin yzlerine arpmak istemiyoruz. Zira, Trklmz kantlamaya gerek duymuyoruz. Bizlere sahte kimlikler empoze edilmeye allmasn Yunan vatandalar olarak yadrgyoruz. Bu tutum devletimizi gln duruma drmektedir. Zira, Byk skender'in, Traklarn soyundan geldiimizi ve elen olduumuzu iddia ederek bizi blmeye alanlar, Yunan vatandalk yasasndaki rk hkmlerden yararlanarak binlerce akrabamz Elen kkenli olmad iin vatandalktan atmlardr. Elen kkenli olmad iin vatandalktan atlan kiilerin burada kalan kardelerinin, ocuklarnn ve akrabalarnn "Elen kkenli Pomaklar" olduklarn iddia etmek rk yaklamlarn elikisini ortaya koymaktadr. Kolordu Komutanlnn destei ve korumas altnda Trakya Dimokritos niversitesi tarafndan retilen ve Rdvan Karahoca adl meczuba imzalattrlan "Pomaka-Yunanca" szlkten kimin yararlanaca belli deildir. Bu tr faist uralar yerine yllardr Aznlk okullarna verilmeyen Trke ders kitaplarmzn salanmas, herhalde insanla daha hayrl bir hizmet olacaktr. Szln baslmasnda Drdnc Kolordunun rol alm olmas demokratik lkelerde emsali grlmeyecek bir durumdur. Blgemizdeki iki toplumun bar iinde bir arada yaamas
138
iin devletimiz soukkanl ve saduyulu yaklamlarmz doru deerlendirmeli, zaman zaman basnda ortaya atld ekilde Aznlk okullarna Pomakay sokmak istemesi halinde Aznln tepkisinin ne olacan nceden ve iyi hesap etmelidir. Yllardan beri uygulanan basklarla ne derece hassas hale geldiimizi unutmamal, bu tr giriimlerle aznlk galeyana getirilmemelidir. Devletimiz, Aznlk mensubu vatandalarnn kimliine sayg gstermeli, Aznln kurum ve kurulularnn kltrn idame ettirmelerine dnk abalarndan tedirgin olmamal, Lozan Antlamas ve insan haklaryla ilgili belgelerdeki hkmlerden kaynaklanan haklarmz teslim etmelidir. Devletimizin son zamanlarda planl bir biimde dalk blgede, yakada ve ovada yaayan Trk Aznln tarihinden, kltrnden ve etnik kimliinden kopartma giriimleri bundan nce olduu gibi yine sonusuz kalacaktr. Yneticilerimizin Trk Aznln blmeye matuf bu ad yaklamdan gurur duymadklar muhakkaktr. Artk gerekleri grmeli ve Aznlk dman fanatiklerin ynlendirmesiyle ve blmek maksadyla deil, bu blgede yaayan vatandalarnn sesine kulak vererek iyi niyetle yaklamaldr. Devletimiz bizim etnik kimliimiz hakknda gerekten tereddt duyuyor ise bavuraca yntem bellidir. Bu da, aralarnda anavatanmz Trkiye'den temsilcilerin de bulunaca uluslararas gzlemcilerin denetiminde blgede bir referanduma gitmektir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
139
BELGE: 66
DUYURU
27 Haziran 1996 Bat Trakya Trk Aznlnn milli, dini ve kltrel varlnn temelini oluturan ata yadigr vakf mlklerini paralamak ve tasfiye etmek amacyla devletimiz Yunanistan, uluslararas ve ikili anlamalar ihlal ederek Gmlcine Trk Cemaati'ne cuntavari bir ekilde idare heyeti tayin etmitir. Aznlmz iin hayati nem arzeden bu konuyu deerlendirmek zere, Aznlk Yksek Kurulu'nu oluturan, aada sfatlar belirtilen Aznlk mensuplarmz ile konuya ilgi duyan tm soydalarmz, 2 Temmuz Sal gn saat 11.00'de Gmlcine Yeni Camide yaplacak toplantya davet edilmektedir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu Aznlk Yksek Kurulu'nu Oluturan Kiiler: 1- Eski milletvekilleri. 2- Eski Cemaat bakanlar. 3- Nahiye Mdrleri, tm nahiyelere seilen aza ve muhtarlar. 4-Bat Trakya Trk. Aznlnn il ve belediye meclislerindeki temsilcileri 5- Bat Trakya Trk Aznlnn tm kurulularnn bakanlar, ynetim ve denetleme kurulu yeleri. 6- B. Trakya Aznl Yksek Tahsilliler Dernei'nin tm yeleri. 7- DEB partisi 8- Bat Trakya'nn tm soyda hukukular, stajyer avukat ve hukuk fakltesi mezunlar. 9- Gmlcine, skee, Dedeaa, Dimetoka ehir merkezlerinde grevli din adamlar ve cemaattan denen retmenler. 10- Ziraat Kooperatifi temsilcileri. 11- Okul encmenleri ve mtevelli heyetleri.
140
BELGE: 67
16 AUSTOS SALDIRILARINI DDETLE PROTESTO EDYORUZ

Bat Trakya Trk Toplumu, 1923 ylnda, Lozan Antlamasyla lkemiz Yunanistan'a Aznlk olarak emanet edilirken, lkemiz, bu aznln milli ve dini kltrn koruyacan, ekonomik ve sosyal gelimesine maddi ve manevi katkda bulunacan taahht etmitir. Bunun yannda, lkemiz Yunanistan, Lozan andlamasn imzalayan devletler nnde, Trk Aznl fertlerinin, Yunan vatandalar olarak, eit vatandalk haklarndan yararlanacana, can ve mal gvenliinin salanacana dair sz vermitir. Ama ne yazk ki, medeniyet, demokrasi ve insan haklar havariliini kimseye brakmayan lkemiz, taahhtlerini yerine getirmek yle dursun, yllardr, Bat Trakya Trk toplumuna insanca muameleyi bile ok grmtr. Yllardan beri, Bat Trakya Trk Aznln siyasi, idari, ekonomik ve sosyal basklar altnda inleten lkemiz idarecileri, son yllarda, basklar snrn aarak, barbarca ve vahice saldrlara gemi ve bu yola bavuranlar tevik ve himaye etmeye balamtr. 1988 ve 1990 29 Ocak'larnda, sadece "TRKZ" dediimiz iin maruz kaldmz vandalizm ve barbarln yaralar kapanmadan, 16 Austos 1996 Cuma gn yepyeni bir barbarlk ve vahet rnei sergilenmitir. Yzlerce fanatik Yunan gencini, polis himayesinde, masum ve savunmasz insanlarmzn zerine saldrtmlardr. htiyar-gen, kadn-erkek demeden vahice dvdrtp hastanelik ettirdiler. Bir ok soydamzn maln mlkn krp dkerek yamaladlar. Sabahlara kadar Trk Mahallelerinde terr havas estirdiler. Hani nerede bu medeni devletin emniyet gleri ? Hani nerede bu devletin imza ettii uluslararas taahhtler ? Yazklar olsun bu vahet tablosunu sergileyenlere. Yzbinlerce kez yazklar olsun, savunmasz Trk insanna kar
141
ilenen bu vaheti kkrtan ve destekleyenlere. Demokrasi ve insan haklar namna utansnlar. Uluslararas andlamalarla Yunan Devletinin zimmetine braklan, drst ve uysal, Yunan vatanda olarak vatanna sadakatta hi bir kusur ilemeyen, sadece Trk ve Mslman olmaktan baka gnah bulunmayan Bat Trakya Trk Toplumuna kar ilenen bu ad ve insanlk ayb vandalizmi Yunan Kamu oyu nnde, demokrasi ve insan haklarndan yana olan Kurum ve Kurulular nezdinde iddet ve nefretle knyoruz. Birlemi Milletler Tekilt bata olmak zere, Avrupa Birlii, Helsinki Watch ve Lozan andlamasn imza eden lkelerden, yirmibirinci yzyln eiinde, Yunanistan'n Bat Trakya blgesinde yaanan bu vandalizmin hesabn sormalarn bekliyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
142
BELGE: 68
DUYURU
skee, 15 Aralk 1996 15 Aralk 1996 Pazar gn saat 18:00'de skee Trk Birlii Salonu'nda, Bat Trakya Trk Toplumu Danma Kurulu bir toplant yaparak skee Blgesindeki soyda kylerimizde sel felketzedelerine Bat Trakya apnda yardm kampanyasnn balatlmasna karar vermitir. Bat Trakya'nn tm camilerinde Cuma gn okunmak zere hazrlanm olan hutbenin okunmasndan sonra, ibu duyuruda belirtildii ekilde soydalarmz madd yardmlarn her ky ve mahallede grevlilerin aaca listelere azam gayreti gstererek, bu k gnlerinde felkete mruz kalm olan soydalarmzn yaralarn sarmaya alalm. Toplanacak yardmlarn, nahiyelere bal olan kyler nahiye mdrlerine, imam, hatip, mtevelli ve encmenlere; ehirde olanlar ise, skee'de Trk Birlii Bakanl'na, Gmlcine'de de Gmlcine Trk Genler Birlii Bakanlna teslim edilmesi uygun grlmtr. Mill ve din deerlerimiz gerei, bu k gnlerinde her eyini kaybetmi ve acil yardma muhta olan kardelerimize yaplacak yardmn Allah katnda kabuln dilerken, bu gibi doal fetlerden cmlemizi korumasn niyaz ederiz. Sayglarmzla Bat Trakya Trk Aznl'na duyururuz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
143
BELGE: 69
KINAMA
24 Aralk 1996 skee Koyunky Nahiye merkezinde soydalarmzn din ihtiyalarnn karlanmas iin yetkili makamlardan izin alarak balattklar camilerinin ksmen geniletilmesi ve minarelerinin inasyla ilgili zc olaylar, yalnz Koyunky Mslman Trklerini deil tm Bat Trakya Trkln derin zntlere gark etmitir. Resmi inaat iznini veren yneticiler izni geri almay istemekle yetinmedikleri gibi; dn saat 12 raddelerinde Camilerinde Allah rzas iin alan 17 soydamz tutuklayan gvenlik gleri acele getirdikleri zel polis arabalaryla kendilerini karakola sevk etmiler, akabinde de yarglanmalar iin skee savclna gtrlmlerdir. Durumdan haberdar olan ky halk tepkisini gstermek iin cami avlusuna ve etrafna toplanmsa da bu defa gvenlik gleri otobs zel tim harekatyla cami avlusunda bulunan oluk ocuk ve yal kadnlar, caminin ve asr kabristanlmzn kutsalln ihlal ederek coplarla nne geleni vurarak uzaklatrmlardr. Bu esnada soydalarmzdan Topuz Recep ar bir ekilde yaralanarak hastaneye kaldrlmtr. Bu vahet yetmiyormu gibi bu gn de 24.12.1996 yine cami mam dris Hasan 5 soydamzla, ayrca Nahiye Mdrmz Hseyin Bandak' dverek polisler arabalarna koymu ve karakola gtrmlerdir. Savunmasz Mslman Trk halkna kar ilenen bu vaheti demokrasi ve insanlk adna iddetle knyoruz. Uluslararas antlamalarla Yunan devletinin zimmetine braklan, drst, alkan ve uysal, Yunan vatanda olarak vatanna sadakatta hi bir kusur ilemeyen dini ihtiyacnn giderilmesi iin kendine bir ibadethane yapmaktan baka suu olmayan bu masum insanlara kar yaplan bu ad ve insanlk ayb devlet terrn iddet ve nefretle knyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
144
BELGE: 70
BATI TRAKYA TRK AZINLII 29 OCAK BLDRS 1997

Trklk Yry 29 Ocak 1988, demeklerimizin tabelalarnda 'Trk" szc bulunduu iin kapatlmasna ve Trklmzn inkarna kar yediden yetmie, dals, yakals ve ovalsyla yrdmz ve "TRKZ" diye haykrdmz gndr. Gmlcine ve skee Valilerince blgede Trk bulunmad iddiasyla alnan kapatma kararlarn, evrensel hukuk ilkelerini gzard ederek onaylayan Yargtay'n ald kararn Bat Trakya Trk Aznl tarafndan hi bir zaman kabul edilemeyeceini gsterdiimiz gndr. Bu tarih, insan haklar havariliini kimseye kaptrmayan lkemiz Yunanistan Cumhuriyeti'nin kendi vatandalarna, sadece baka rktan ve baka dinden olduklar iin reva grd muamelelere kar yrdmz gndr. 29 Ocak 1988, bu Aznla "ya asimile olursun, ya da buradan ekip gidersin" diyen lkemiz Yneticilerine, altna imza koyduu Lozan Antlamas'ndan kaynaklanan statmz, insan haklarn ve zgrlklerini hatrlatmaya abaladmz ve baskc politikalar ve insanlk d uygulamalardan vazgemeye davet ettiimiz gndr. 29 Ocak, Bat Trakya Trk Aznl'nn hak arama mcadelesinin onurlu bir sayfasdr. 29 Ocak 1990 Pogromu 29 Ocak'n ikinci yl dnmn bir mevlidle anmaya hazrlandmz gnlerde Aznlk liderleri tutuklanm ve bata Gmlcine Metropoliti olmak zere Hristiyan halkn faist kesimi zerimize kkrtlmtr. Uyardmz emniyet yetkilileri duruma hakim olduklarn ve Aznla bir saldr olmayacan sylemilerdir. Ancak, 29 Ocak gn gzleri dnm yzlerce kii Eski Cami'ye gitmekte olan Trklere ve Trk iyerlerine saldrm, 27 aznlk mensubu
145
ar biimde yaralanm ve 150 milyon Drahmi tutarnda maddi hasar meydana gelmitir. 29 Ocak 1988'de, Trklk Yryn durdurmaya alan yzlerce polis, 29 Ocak 1990'da gerekletirilen vandalizm srasnda ortalkta gzkmemeyi tercih etmi, saldrganlar Metropolit Damaskinos tarafndan radyo yaynlarndan takdis edilmitir. 29 Ocak, Bat Trakya Trk Aznl'nn eritilmesini hedefleyen insanlk d politikalarn ayyuka kt gndr. Devletimizin Duyarszl Bu pogromdan sonra Aznlk mensuplarn temsilen Atina'ya giden heyetimiz, zamann Babakanndan yaralarmzn sarlmas, zarar grenlerin tazmini ve bir daha byle saldrlara maruz kalmamamz iin uygulanan politikalardan vazgeilmesini talep etmitir. Babakanmz yarg yoluna bavurmamz salk vermi, ancak Trklmz inkar eden Yunan Mahkemeleri bu kere bavurumuzun mesnetsiz olduunu ileri srmtr. Temyiz bavurularmz ise hala Mahkemelerde bekletilmektedir. Yeni Pogromlar Aradan geen yllar iinde, Devletimizin de Bat Trakya Trk Aznlnn hak ve zgrlklerini hedef alan politikalardan vazgetiine dair herhangi bir emare bulunmamaktadr. Nitekim, bu insanlk d politikalara alet olmaktan utan duymayan kiilerde de byle bir izlenim uyanmam olacak ki, 16 Austos 1996 tarihinde, yine gvenlik glerinin gzleri nnde, kadn yal ocuk ayrm yaplmadan Aznlmza ve mlklerimize saldrlmtr. Saldrlar srasnda yal kadnlar ar yaralanm, Aznlk genleri dvlm, 50 civarnda Trk iyeri hasar grm, bunlardan bir blm yamalanmtr. Bu olaylardan sonra da Aznla ynelik bask ve saldrlar devam etmitir. Saldrganlarn, Devletimizin bu politikalarndan cesaret ald bellidir. 29 Ekim akam 40 ve 45 yalarnda iki Trk kadn Mestanl mahallesinde motosikletlilerin saldrsna maruz kalmlardr. 3 Kasm ak146
am, 36 ve 65 yalarnda iki Trk kadnna motosikletli 6 gen tarafndan kayla saldrlmtr. 15 Kasm akam be Trk genci Gmlcine parknda dolarken 30 kadar saldrgan tarafndan yaralanmlardr. Aznlk insan, belleinden silinmeyecek bu ayplarn ve zulmn asl sorumlularnn sadece buradaki ounluun dini lideri veya onun maaln yapan apulcular olmadnn farkndadr. 29 Ocak 1997 Bat Trakya Trk Aznl, 29 Ocak 1988'i haklarn elde etmek iin verdii mcadelenin onurlu bir sayfas olarak anmaya ve Devleti insanlk d politikalardan vazgemeye armaya devam edecektir 29 Ocak 1990 ve 16 Austos 1996 olaylar, Yunan demokrasisinin alnnda kara lekelerdir. Bu lekeler silinecek yerde, srdrlen politikalarla bytlmektedir. 29 Ocak 1997 tarihinde, insanlk d gelimelerin hakl utan ve kaygsn tayan demokrasi ve insan haklar savunucusu ounluk insann ve uluslararas kurulular, meru hak arama mcadelemizi desteklemeye ve Devletimizi bu politikalardan vazgemeye aryoruz. Biz 29 Ocaklarda Trk olmann onurunu yayoruz. Biz 29 Ocak'ta Derneklerimizin tabelalarn yerine aslmasn istiyoruz. Biz 29 Ocak'ta, vakflarmz kendimiz ynetmek, dini nderlerimizi kendimiz belirlemek istiyoruz. Papazlarn Minarelerimizin uzunluuna mdahale etmemelerini, Kuran Kursu hocalarnn hapse atlmakla tehdit edilmemelerini, din adamlarnn atanm "Mft"lere kar direndii iin ceza olarak askere gnderilmesine kar kyoruz. Biz 29 Ocak'ta, Aznlk fertlerinin eit vatandalar olarak resmi kurumlarda grev alabilmeleri, mallarn serbeste alp satabilmelerini istiyoruz. Biz 29 Ocak'ta, ayrmc uygulamalarla vatandalktan atlmamz salayan 19. maddeye ve yaadmz kylerin yasakl statsne kar kyoruz. Biz 29 Ocak'ta, ounluun aznlk aleyhine gdml kurumlarca kkrtlmasna kar kyoruz.
147
Biz 29 Ocak'ta, hak ve zgrlklerimizin tesisini istiyoruz. Biz 29 Ocak'ta, Trklmzden taviz vermeyeceimizin artk idrak edilmesini istiyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
148
BELGE: 71
KINAMA
lkemizde, Bat Trakya Trk Aznlnn Milli varln, temiz dini inan ve duygularn hazmedemeyen fanatik evrelerin gemi yllarda birok kez yaptklar irkin ve insanlk d saldrlar zincirine son gnlerde bir yenisi daha eklenmitir. 4 ubat 1997 Sal akam, Kadir Gecesinde, ap Kasabasnda Trklerin camide ibadet halinde olduklar bir srada gerek ap camimiz, gerekse baz Trk evleri, bir grup fanatik Yunan gencinin saldrsna uram, bir soydamz da dvlmtr. Bu olay Bat Trakya Trk Aznlnn Milli ve dini varlna yaplm ak bir sindirme ve insan haklarna tecavz olaydr. Bu irkin olay iddetle knar, sulularn bir an nce yakalanarak adalete teslim edilmelerini umar, benzer olaylarn tekrarlanmamas iin gerekli nlemlerin alnmasn nemle vurgularz. Gmlcine Trk Genler Birlii Bat Trakya Trk retmenler Birlii Bat Trakya Aznl Yksek Tahsilliler Dernei skee Trk Birlii Bat Trakya M.M.M. Cemiyeti Bat Trakya Vaaz ve rad Heyeti Bat Trakya Camileri Din Grevlileri Dernei S..PA. Mezunlar Dernei.
149
BELGE: 72
DUYURU
Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, Yksek Kurul tarafndan onaylanan yeni tz uyarnca, 23 ubat 1997 tarihinde ilk toplantsn yapmtr. Divan Bakan Mehmet Nurinin bakanlnda yaplan oylama sonucunda aadaki yeler tzn ngrd belirli grevlere seilmilerdir. 1- Adem Bekiroglu Bakan 2- Mehmet Nuri Asbakan 3- hsan Kahya Asbakan 4- Fehim Kelahmet Yazman Danma Kurulu, Bat Trakya Trk Aznlnn haklarn ve kar1arn savunmak, Lozan, ikili antlamalar, AGK ve dier insan haklar sz1eme1erinden kaynaklanan hak ve hukuk mcadelesini birlik ve dayanma iinde yrtmek amacyla oluturulmu bir kurumdur. Bat Trakya Trk Aznlnn her kesimini temsil eden bu kurum, yukarda belirtilen mcadelesini, yurtta bulunduumuz Yunanistan'n tm yasalarna bal ve saygl olarak meru ve demokratik yntemlerle srdrmeyi amalamaktadr. Mcadelemizi, aznlk fertlerinin de, lkemizin yesi bulunduu Avrupa Birlii vatandana yakr biimde, eit ve birinci snf vatandalk haklar ve anlamalardan doan zel haklar verilinceye dek srdreceimizi taahht ederiz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
150
BELGE: 73
KINAMA
24-3-1997 "Bat Trakya Camileri Din Grevlileri Dernei" adyla kurulmas kararlatrlan derneimizin tzne, savcln kar kmas nedeniyle tzk hala mahkemeden gememitir. Savcln mdahalesinden sonra Cemali Meo, "Yunanl Mslmanlarn Mfts" sfatyla devreye girmitir ve baz mantk d gerekelerle ad geen dernein kurulmasn engellemek iin mahkemeye bavurmutur. Yllardr Mftlmz igal etmekte olan Cemali Meo'yu Bat Trakya Mslman Trk toplumu mft olarak tanmamtr ve tanmayacaktr. Ayrca, Cemali Meo'nun savcdan sonra devreye girmesi dndrcdr ve esef vericidir. Bat Trakya Mslman Trk toplumunun kutsal mabetlerinde grev yapan din adamlarmzn bu masum giriimini engellemek amacyla kt niyetini aka sergileyen Cemali Meo'yu iddetle knyoruz.
151
BELGE: 74
KINAMA
Gmlcine, 17.6.1997 12 Haziran 1997 tarihinde bakent Atina'da dzenlenen bir trende, etnik kimliimiz zerinde oynanmak istenen oyunlarn bir perdesinin daha sahnelendiini renmi bulunuyor ve Bat Trakya Trk Aznlnn birlik ve beraberliini hedef alan teebbsleri bir kez daha knyoruz. Ulusal bir kimliimiz olduu gereini idari ve yargsal kurumlar vastasyla inkar eden Devletimizin, orduyu, basn ve ynlendirdii dier resmi/yarresmi evreleri seferber ederek bizlere yapay kimlikler dayatma teebbslerini srdrmesi zcdr. kibinli yllarn eiinde, Devletimizin bu ad asimilasyon politikasndan vazgeememesinin nedeni, Bat Trakya Mslman Trknn dals, yakals ve ovalsyla bugne kadar sergiledii birlik ve beraberlikten duyduu rahatszlktr. Asimilasyon politikasnn uygulayclar ve bu politikay oluturanlarn Bat Trakya Trk Aznlnn niter kltrel ve etnik yapsn bozabilmeyi hedefleyen teebbslerden sonu alamayacaklarn artk idrak etmeleri gerekmektedir. Bu politikann yrtlmesi iin tahsis edilen kaynaklar, Aznlk-ounluk ayrm yaplmadan blgenin kalkndrlmas gibi daha yararl alanlara aktarlmaldr. Son olarak kartlan, tarihi ve bilimsel gereklere aykr yaynlar ile gayriciddi ekilde hazrlanm ve her nedense tantm Atina'da yaplan "okuma kitab" da bu banaz ve ad temellere oturtulmu asimilasyon politikasnn bir rndr. Bu kitabn okullarmza sokulmaya kalklmamas gerektiini bir kez daha hatrlatyor, etnik kimliimiz konusunda yaratlan yapay istifhamn giderilmesi iin uluslararas gzlemcilerin denetiminde gerekletirilecek bir referandum dzenlenmesi nerimizi yineliyoruz. Kii ve Toplumlarn kkeni ve kltrel aidiyeti ancak kendileri tarafndan belirlenebilir. Bu gerei inkara kalkanlar bizleri her seferinde Trklmze daha sk sarlp, daha gl bir ekilde ifade etmeye sevketmek dnda bir sonu alamayacaklardr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
152
BELGE: 75
4.9.1997 1997-1998 Eitim ve retim Yl'na girmi bulunuyoruz. Tm lkelerde olduu gibi lkemiz Yunanistan'da da okullar Eyll ay ile birlikte yeni bir ders ylna balam oluyor. Btn rencilerin heyecan ve sevin iinde olduklar bu gnleri retmenleri, arkadalar ve velileri ile paylayorlar. Amac "iyi bir insan" yetitirmek olan eitimin, an gereklerine, teknolojinin geliimine ve rencilerin yapsna uygun bir ekilde yrtlmesi gerekir. Bat Trakya Trk Aznl'nn eitim sistemini belirleyen Lozan Antlamas, Trkiye ile Yunanistan arasnda imzalanan anlama ve protokoller ile nsan Haklar Evrensel Bildirgesinde ifadesini bulan haklardr. Fakat ok uzun bir dnemden beri Bat Trakya Trk Aznl bu haklardan mahrum braklm ve bu antlamalar ve haklar rafa kaldrlm durumdadr. Eitimde tamamen keyfi uygulamalar n plna karlmtr. 21. yzyln eiinde bulunduumuz ve tm dnyada ada ve modern eitimin yaygnlat bir dnemde, Bat Trakya Trk Aznl ocuklarnn bu denli ad ve eitim metodlarna uymayan bir eitim sistemi iinde bulunmalar lkemiz Yunanistan asndan utanlacak bir durumdur. Bu yl da, geen yldan sorunlar daha arlam bir Eitim Yl'na girmi bulunuyoruz. Henz ocuklarmz okullarna balamadan skee li'ndeki Kurthasanlar (Kremasti) Ky lkokulu'nun saldrya uramas, Trke yazlarn ve okul eyasnn tahrib edilmesi Bat Trakya Trk Aznl Eitimi'nin nasl bir durumda olduunu sergilemesi asndan nemlidir. Bu vesileyle, eitim kurumlarmza yaplan bu gibi irkin ve ad hareketleri knyor, faillerinin en yakn zamanda bulunup gereinin yaplmasn temenni ediyoruz. Tm ocuklarmz, retmenlerimiz ve velilerimiz iin baarl bir Eitim Yl diliyor, aznlk eitimimizi belirleyen antlama, anlama ve protokollerin bir an nce yrrle konup daha sorunsuz, ada bir eitimin yaplmasn istiyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
153
ETM YILI MESAJI
BELGE: 76
KINAMA
3 Kasm 1997 Pazartesi sabah aldmz bir habere gre Gmlcine'nin be kilometre gney batsnda ve anayol zerindeki eski kylerimizden Krsarca Ky mezarlnn buldozerlerle yerle bir edilmeye balandn rendik. Bata seilmi mftmz sayn brahim ERF olmak zere, basn mensuplar ve bir gurup Danma Kurulu yesi olay yerine gittik. Hakikaten bu 15 dnm civarndaki Trk mezarlnn bir kenarndan yol geirmek zere buldozerlerin altn grdk. Ayn ac akibetin Palazl mezarlnda da yaandn grdk. Yunan Devleti'nin tayinli kukla mfts de oradayd. Mezarlktan kabilecek atalarmzn kemiklerini toplamaa gelmiti. Yazklar olsun idarecilerimizin bu fanatik ve barbarca saldrlarna! Yazklar olsun Mslman Trk Aznl'nn manevi ve tarihi varln yok etmek isteyen zihniyete! Bundan yllar nce skeedeki tarihi Tabakhane Camiini ykmlar, yerine cami yapacaz diye sz vermi olmalarna ramen bu vaatlerini yerine getirmemilerdir. 1990 ylnda Gmlcine'nin Popo mevkiindeki 600 yllk bir gemii sinesinde saklayan Popo Tekkesi'ni ykmlar, zamann Dileri Bakan A. Samaras yeniden tamir edeceiz demesine ramen szn yerine getirmemitir. Yine 600 yllk Evrenos Paa marethanesi'nin giri kapsna tarihe srtan bir mermer ba koyarak kilise mzesi haline getirerek ecdat mirasmz silmeye almlardr. Daha buna benzer bir ok tarihi tekke, zaviye, trbe, eme ve mezar talarmz yerle bir ettiler. Gerek dirimizi gerekse lmz geen 70 yl boyunca huzursuz etmeyi hatta bu toprak parasndan skp atmay amalayan bu zihniyet ve davranlar bata UNESCO olmak zere btn medeni dnya nezdinde iddetle ve nefretle knyoruz. Ayrca, canl ve cansz milli ve dini varlmza, tarihi mukaddesatmza yaplan bu barbarca saldrlara gz yummak ve hatta EVET de154
mek amacyla en kkl messeselerimizin bana getirilen, adlar Ahmet, Mehmet olup da hibir zaman bizden olmayan bu kuklalara da syleyecek birka szmz var. Eer vicdanlarnzda zerre miktar Trklk ve Mslmanlk duygusu varsa bulunduunuz yerden derhal ayrln. nk gelecek gnlerde size iletecekleri manevi cinayetlerin vebalinden yedi slaleniz kurtaramaz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
155
BELGE: 77
KINAMA
Bat Trakya Mslman Trk Aznl, 1923 Lozan Antlamas'yle Yunanistan'a emanet edildii gnden bu gne kadar, ne yazk ki bu antlamann nimetlerinden yararlanma imkanna kavuamamtr. lkemiz Yunanistan idarecileri, gerek Lozan Antlamas gerekse daha sonra Anavatan Trkiye ile imzalam olduu ikili anlamalara sadakat gstermedikleri gibi dier insan haklar, demokrasinin korunmas ve yaatlmasn ieren anlamalar da Bat Trakya Trk Aznl'na uygulamakta gereken samimiyeti gstermemilerdir. Her frsatta Bat Trakya Mslman Trk Aznln, asrlardr zerinde yaad bu topraklardan skp atmak iin her trl ad, insanlk d ve demokrasiye yakmayacak uygulamalar reva grmekten geri kalmamlardr. Geen 75 yl boyunca uygulad eytanca ve hatta zalimane politikalarla Bat Trakya Mslman Trk Toplumu'nun maln mlkn elinden alm, eitimini dejenere etmi, toplumun salkl kurumlarn perian etmi ve sonu olarak bu toplumun drtte n doup byd ve asrlardr zerinde yaad Bat Trakya topraklarndan skp atmtr. En sonunda da Bat Trakya Trk'nn milli ve dini duygularn rencide edecek uygulamalar iine girmitir. 1987 yl Kasm aynda, Atina'da en yksek mahkeme kararyla Trklk kimliimiz inkar edilmi ve Trk isimli birliklerimiz kapatlmtr. 1990 ylnda karlan kararnamelerle en kkl kurumlarmzdan olan Mftlklerimiz igal edilmitir. Trkz, dediimiz iin hapislere atlyoruz, mftmz dini liderimizi kendimiz setiimiz iin seilmi mftler mahkemelerde ypratlyor ve hapislerde rtlyorlar. Bundan nce defalarca hkm giyen ve Larisa hapishanesinde yatan skee Seilmi Mfts Faziletli M.Emin AGA, yine 5 Kasm 1997 Perembe gn buradan 600 km. uzaktaki Lamiya mahkemesinde 22 ay hapis cezasna arptrlmtr. Sadece ve sadece Bat Trakya Mslman Trk Toplumu'nun ulus156
lararas Lozan Antlamas'ndan, yine uluslararas demokrasi ve insan haklar anlamalarndan doan demokratik hakkn kullanarak setii mftnn "Ben bu toplumun mftsym" dedii iin yllarca hapis cezasna arptrlm olmas, demokrasi ve insan haklar asndan utan verici bir olaydr. Hele hele iki lke Trkiye ile Yunanistan Babakanlar Mesut Ylmaz ve Kostas Simitis'in Girit zirvesinde vardklar diyalog ve dostlua adm tekil edecek bulumasndan sonra dini hrriyetimize Lamiya mahkemesince verilen bu cezann samimiyetle badar tarafn bulmak ok zordur. Neresinden baklrsa baklsn, uluslararas Lozan Antlamas ve dier insan hak ve zgrlklerini ieren anlamalara sayg gstermeyen idarecilerimizi, attklar imzalara sadakat gstermeye davet ediyor, zulm derecesine varan kararlar iddetle knyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
157
BELGE: 78
AIKLAMA
21-11-1997 Vatanmz Yunanistanda demokrasi srecini kesintiye uratan Cunta idaresinin yklndan sonra balayan demokrasi ortamnda tm Yunan vatandalar, 1975 Anayasas'nn tand haklar ve zgrlkler ortamnda rgtlendiler ve seyyar satclardan niversite profesrlerine kadar btn meslek gruplar derneklerini kurdular. Bu esas haktan yararlanmak zere din adamlarmz da, iki yl nce "Bat Trakya Camileri Din Grevlileri Dernei" ad altnda bir dernek kurmay kararlatrmlard ve tzk taslan Rodop ili Bidayet Mahkemesine sunmulard. Dernek tznn grlecei srada, Cemali Meo mdahale etmiti ve byle bir dernein kurulmasna izin verilmemesini istemiti. Cemali Meonun yazl mdahalesiyle ertelenen tzk grmesi ikinci kez gerekleecei zaman Cemali Meo, dier iki ibirlikiyi de yanna alarak mdahaleyi srdrdler ve 22-10-1997 tarihinde Mahkemeye verdikleri bir yazyla nc kez din adamlarmzn masum giriimlerini engellediler. Bilindii gibi, Cemali Meo, Mehmet Emin inikolu ve Mehmet Damatolu adlarndaki ibirlikiler ls, Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn iradesini inemilerdir; kabul grmemelerine ramen, btn olumsuzluklar meru sayarak mftlklerimizi igal etmilerdir. Bu nedenlerle toplumumuz tarafndan red ve tecrit edilmilerdir. Yllardr bu sosyal mahkumiyetin altnda ezilen ibirlikiler ls, kendi sularn gzard ederek, birlik, beraberlik ve uyum iinde meslek grevlerini ifa etmekten baka hi bir amalar olmayan din adamlarmz blclkle sulayp yasal bir dernek kurmalarn engellemeyi kendilerine i edinmek gafletine dmlerdir. Kutsal mftlk makamlarmza musallat olan bu ahslarn din adamlarmza kar dmanca bir tavr taknmalarn iddetle knyoruz ve namertlikle hibir yere varamayacaklar hususundaki inancmz bir kez daha kamuoyuna duyuruyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
158
BELGE: 79
KINAMA
2-1-1998 1997 Aralk aynn son gnlerinde, Gmlcine Krmahalle'de Bat Trakya Trk aznlna ynelik saldrlar zntyle renmi bulunuyoruz. Motosikletli iki Yunanl gen tarafndan gerekletirilen ve zellikle kadnlarmz hedef alan bu irkin saldrlar iddetle knyor, sulularn bir an nce yakalanarak cezalandrlmasn, bu tr olaylarn bir daha tekrarlanmamas iin de yetkililerin gereken nlemleri almasn talep ediyoruz. Motosikletle mahallelerimizde terr havas estiren ve kamu dzenini bozan kendini bilmez bu Yunanl genlerin saldrsna urayan soydalarmz Fatma Reit (66), Aye Sadk (37), Sevim Ahmet (28), Mahide Mehmet (41), Hasan Hacerif (75) ve Mahmut Ali'ye (71) Danma Kurulu olarak gemi olsun dileklerimizi sunuyoruz.
Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu adna Bakan Adem Bekirolu Genel Sekreter Rdvan Hatipolu
159
BELGE: 80
BATI TRAKYA TRK AZINLII 29 OCAK BLDRS 1998

Trklk Yry 29 Ocak 1988, derneklerimizin tabelalarnda "Trk" szc bulunduu iin kapatlmasna ve Trklmzn inkrna kar yediden yetmie, dals, yakals ve ovalsyla yrdmz ve "TRKZ" diye haykrdmz gndr. Gmlcine ve skee Valilerince blgede Trk bulunmad iddiasyla alnan kapatma kararlarn, evrensel hukuk ilkelerini gzard ederek onaylayan Yargtay'n ald kararn Bat Trakya Trk Aznl tarafndan hi bir zaman kabul edilemeyeceini gsterdiimiz gndr. Bu tarih insan haklar havariliini kimseye kaptrmayan lkemiz Yunanistan Cumhuriyeti'nin kendi vatandalarna, sadece baka rktan ve baka dinden olduklar iin reva grd muamelelere kar yrdmz gndr. 29 Ocak 1988, bu Aznla "ya asimile olursun, ya da buradan ekip gidersin" diyen lkemiz Yneticilerini, altna imza koyduu Lozan Antlamasndan kaynaklanan statmz, insan haklarn ve zgrlklerini hatrlatmaya abaladmz, baskc politikalardan ve insanlk d uygulamalardan vazgemeye davet ettiimiz gndr. 29 Ocak, Bat Trakya Trk Aznl'nn hak arama mcadelesinin onurlu bir sayfasdr. 29 Ocak 1990 Pogromu 29 Ocak'n ikinci yldnmn bir mevlidle anmaya hazrlandmz gnlerde, Aznlk liderleri tutuklanm ve bata Gmlcine Metropoliti olmak zere Hristiyan halkn faist kesimi zerimize kkrtlmtr. Uyardmz emniyet yetkilileri duruma hakim olduklarn ve Aznla bir saldr olmayacan sylemilerdir. Ancak, 29 Ocak gn gzleri dnm yzlerce kii Eski Cami'ye gitmekte olan Trklere ve Trk iyerlerine saldrm, 27 aznlk mensubu
160
ar biimde yaralanm ve 150 milyon Drahmi tutarnda maddi hasar meydana gelmitir. 29 Ocak 1988'de Trklk Yryn durdurmaya alan yzlerce polis, 29 Ocak 1990' da gerekletirilen vandalizm srasnda ortalkta gzkmemeyi tercih etmi, saldrganlar Metropolit Damaskinos tarafndan radyo yaynlarndan takdis edilmitir. Devletimizin Duyarszl Bu pogromdan sonra Aznlk mensuplarn temsilen Atina'ya giden heyetimiz, zamann Babakanndan yaralarmzn sarlmas, zarar grenlerin tazmini ve bir daha byle saldrlara maruz kalmamamz iin uygulanan politikalardan vazgeilmesini talep etmitir. Babakanmz yarg yoluna bavurmamz salk vermi, ancak Trklmz inkr eden Yunan mahkemeleri bu kere bavurumuzun mesnetsiz olduunu ileri srmtr. Temyiz bavurularmz ise hala Mahkemelerde bekletilmektedir. Yeni Pogromlar Aradan geen yllar iinde, Devletimizin de Bat Trakya Trk Aznl'nn hak ve zgrlklerini hedef alan politikalardan vazgetiine dair herhangi bir emare bulunmamaktadr. Nitekim, bu insanlk d politikalara alet olmaktan utan duymayan kiilerde de byle bir izlenim uyanmam olacak ki, 16 Austos 1996 tarihinde, yine gvenlik glerinin gzleri nnde, kadn, yal, ocuk ayrm yaplmadan Aznlmza ve mlklerimize saldrlmtr. Saldrlar srasnda yal kadnlar ar yaralanm, Aznlk genleri dvlm, 50 civarnda Trk iyeri hasar grm, bunlardan bir blm yamalanmtr. Bu olaylardan sonra da Aznla ynelik bask ve saldrlar devam etmitir. Saldrganlarn Devletimizin bu politikalarndan cret ald bellidir. 29 Ekim akam 40 ve 45 yalarndaki iki Trk kadn Mestanl mahallesinde motosikletlilerin saldrsna maruz kalmlardr. 3 Kasm akam 36 ve 65 yalarnda iki Trk kadnna motosikletli 6 gen tarafndan kayla saldrlmtr. 15 Kasm akam be Trk genci Gmlcine
161
parknda dolarken 30 kadar saldrgan tarafndan yaralanmlardr. Btn bunlara ilveten 1997 yl iinde de: 1)4.2.1997 tarihinde, kutsal "Kadir Gecesi'nde" 15-20 kiilik fanatik Yunanl grup tarafndan ap Camiinde namaz klan soydalarmza ve kent iindeki baz Trk evlerine saldrld, Ahmet Manga isimli soydamz dvld. 2)7.9.1997 tarihinde kee'nin Prnarlk mahallesinde mukim soydalarmz saldrya urad. 3)Kr Sarca Mezarlnn zerinden yol geirildi. 4)Gmlcine Serdar Mahalle, skee'nin Altlar Camilerine saldrld, skeenin Yenice Kynde Vakf idaresine ait bir depo kundakland. 5)24-27 Aralk gecesi 4 soyda kadn - 2 soyda erkek, hafta nce de, 6-7 Ocak 1998 gnleri 2 soydamz motosikletli Yunanl Genlerin saldrsna urad. Aznlk insan, belleinden silinmeyecek bu ayplarn ve zulmn asl sorumlularnn sadece buradaki ounluun dini lideri veya onun maaln yapan apulcular olmadnn farkndadr. 29 Ocak 1998 Bat Trakya Trk Aznl, 29 Ocak 1988'i haklarn elde etmek iin verdii mcadelenin onurlu bir sayfas olarak anmaya ve Devleti insanlk d politikalardan vazgeme arsnda bulunmaya devam edecektir. 29 Ocak 1990 ve 16 Austos 1996 olaylar, Yunan demokrasisinin alnnda kara lekelerdir. Bu lekeler silinmek yerine, srdrlen politikalarla bytlmektedir. 29 Ocak 1997 tarihinde, insanlk d gelimelerin hakl utan ve kaygsn tayan demokrasi ve insan haklar savunucusu ounluk insann ve uluslararas kurulular meru hak arama mcadelemizi desteklemeye ve Devletimizi bu politikalardan vazgemeye aryoruz. Biz 29 Ocaklarda, Trk olmann onurunu yayoruz. Biz 29 Ocak'ta, Aznlmzn analarna, karlarna sokakta yrrken zincir ve sopalarla saldranlarn, eer yakalanabiliyorlarsa, adalet
162
nne karlp hakettikleri cezalara arptrlmalarn istiyoruz. Biz 29 Ocak'ta, Derneklerimizin tabelalarnn yerine aslmasn istiyoruz. Biz 29 Ocak'ta, vakflarmz kendimiz ynetmek, dini nderlerimizi kendimiz belirlemek istiyoruz. Mitropolitlerin minarelerimizin uzunluuna mdahale etmemelerini, Kur'an Kursu hocalarnn hapse atlmakla tehdit edilmemelerini istiyoruz. Din adamlarnn "Atanm Mftlere" kar direndii iin ceza olarak askere gnderilmesine kar kyoruz. Biz 29 Ocak'ta, Bat Trakya Trk ocuklarnn, tm dnya ocuklar gibi, ana dillerinde yeterli asgari eitimi hibir engelleme olmakszn almalarn, orta retime devam etmek isteyen yavrularmzn, bu imkna devlet grevlilerince torbadan ekilen isim piyangolaryla kavuturulma uygulamasna son verilmesini istiyoruz. Biz 29 Ocak'ta, Aznlk fertlerinin eit vatandalar olarak resmi kurumlarda grev alabilmeleri, mallarn serbeste alp satabilmelerini istiyoruz. Biz 29 Ocak'ta, ayrmc uygulamalarla vatandalktan atlmamz salayan 19. Maddeye ve yaadmz kylerin yasakl statsne kar kyoruz. Biz 29 Ocak'ta, ounluun aznlk aleyhine gdml kurumlarca kkrtlmasna kar kyoruz. Biz 29 Ocak'ta, hak ve zgrlklerimizin tesisini istiyoruz. Biz 29 Ocak'ta, Trklmzden taviz vermeyeceimizin artk idrak edilmesini istiyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
163
BELGE: 81
29 1998
"" 29 1988, , , , , , "". , , , " ". , , , , . , , ' . 29 1988 " " , ' , ' ' ,
164
, , , . 29 . 29 1990 2 29 , , "" " " , , , , -, "" . ; . ', 29 , , 27 , (150 .) . " " 29 1988, , 29 1990, - , . " " , , ' ,
165
, , . . , , . , , , . . , , . , 16 1996, , , . , , , 50 , . , , , . , , . 29 , , 40 45 , . 3 , 6 , 36 60
166
. 15 , 5 , 30 , . , , 1997. : 1) 4.2.1997, ' " ", 15-20 , , . 2) 7.9.1997 , , "" . 3) , 4) , . 5), . 24-27 4 2 , 2 , . 6-7 1998, . , , . 29 1998 29 1988,
167
. 29 1990 16 1996 . , , , , . 29 1998, , , , , . , , 29 , "". 29 , , , , , . 29 , . 29 , , , , . , . , , , , " ".

168
29 , , , , , , , , . 29 , , , , . 29 , 19 , , , , , . 29 , . 29 , . 29 , "".
169
BELGE: 82
ALIMA KOMSYONLARI VE KOMSYON YELER:

GMLCNE, 20-02-1998
ETM KOMSYONU Orhan Rahmi Ahmet Hasan Asm avuolu Galip S. Galip hsan Khya Emine Tahsin Hasan Hatipolu SALIK KOMSYONU Mehmet Badatl Mehmet Nuri Birol Akifoglu HUKUK KOMSYONU hsan Khya Hasan mamolu Orhan Hacibram KLTR KOMSYONU Hlya Emin Sabriye Kasm Rdvan Hatipolu Murat Yunus Galip S. Galip
170
VAKIFLAR CEMAATLER DN LER KOMSYONU Mehmet Emin Aga brahim erif Sedat Karaday Murat Kadir smail Rodoplu Ahmet Faikolu Hasan Hatipolu Asm avuolu ESNAF FT ALIMA DAYANIMA KOMSYONU Mehmet Nuri Ahmet Hasan Rdvan Hatipolu Mehmet Badatl ETM KOMSYONU FAALYET ALANLARI 1- Aznlk eitiminde kitap sorununun almas. 2- retmenlerin almalarnn denetlenmesi. 3- S..P.A. mezunu retmenlerin entegrasyonu. 4- S..P.A.ya renci akn engellemek iin Medrese'ye renci gnderilmemesini salama almalarnn balatlmas. 5- Yetimi retmenlerden faydalanma. almayan Trkiye mezunu retmenlerin, mevcut olan kurumlar araclyla hizmet akn salama almalar. 6- Okul binalarnn ve ara gerelerinin durum tesbiti. 7- Okul ihtiyalarnn giderilebilmesi iin izlenecek yollar belirleme almalar. 8- lkokul mezunu rencilerin ileri aamadaki eitimlerinin plnlanma almalarnn yaplmas. 9-niversite mezunlarnn denklik ilemlerinin takibi. 10-Eitimini tamamlayanlarn topluma katklarnn salanmas. 11-ehir merkezleri ve kylerdeki okul encmenlerinin tespiti, aratrlmas, adreslerinin belirlenerek haberleme alarnn tesisi ynn171
de almalarn yaplmas. HUKUK KOMSYONU FAALYET ALANLARI 1- Aznlk hukukularnn tekilatlanmas ynnde almalarn balatlmas. 2- Aznlktaki Toplumsal davalarda grevlendirilecek avukatlarn tespiti. 3- Aznln hukuksal statsnn tespiti (anlamalardan doan ve yasalarn gerektirdii) Aznlk mensuplarna anlatlmas, aklanmas almalarnn yaplmas.Yaplacak olan bu almalarn yazl hale getirilerek arivlenmesi, istenildiinde faydalanmak zere Aznlk mensuplarna verilmesi. 4- Vatansz duruma dm Aznlk mensuplarnn vatandalklarnn istenmesi ve gerekli hukuksal bavurularn yaplmas almalar. 5- Gemie ait Toplumsal davalarn incelenerek durumlarnn deerlendirilmesi almalarnn yaplmas. 6- Gemi davalara ait karar rneklerinin de iinde yer ald bir hukuksal arivin hazrlanma almalarnn balatlmas. VAKIFLAR VE DN LER KOMSYONU FAALYET ALANLARI 1- Vakf mallarnn tespiti, kimler tarafndan ne amala kullanldnn belirlenmesi almalarnn yaplmas. 2- Elden kan, kaybedilen vakf mallarnn tespiti (varsa; usulsz olarak elden karlanlarn belirlenmesi, k belgelerinin incelenmesi) almalarnn yaplmas. 3- ehir merkezi ve kylerdeki vakf mallarn yneten mtevelli heyetlerinin ismen tespiti, aratrlmas. Kaytlarnn ariv amacyla tutma almalarnn yaplmas. 4- Vakf mallarnn gemiten gnmze dkmnn yaplarak istatistiinin hazrlanmas almalarnn yaplmas. 5- Din ileriyle ilgili almalarn, seilmi Mftlerin hazrlayaca programlar zerine yrtlmesi ve komisyona bilgi verilmesi almalarnn yaplmas.
172
SALIK KOMSYONU FAALYET ALANLARI 1- Aznln salk problemlerini gidermek iin ihtisas alanlarnn tmnde eitim yaptrlarak doktor yetitirilmesinin salanmas. 2- Aznlk mensuplarnn yllk salk taramas yaplarak istatistik dzenleme almalarnn balatlmas. 3- Aznlk insanlarna zhrevi hastalklar konusunda uyarc ve caydrc amalarla, slayt - film - diya gsterileri ve bilgi aktarlmas almalarnn yaplmas. 4- Aznlk fertlerinin salk ile ilgili: Bavuru, tedavi ve giderlerinin denmesi konusunda yasal haklar asndan bilgilendirilmesi almalar. 5- Aznlk doktorlarnn poliklinik aabilirlii hususunun aratrmalarna teebbs ettirilmesi almalarnn balatlmas. KLTR KOMSYONU FAALYET ALANLARI 1- Aznlk mensuplarmzn yaad mahalle ve kylerdeki kltrel deere haiz (cami, tarihi bina, eme, adrvan, kpr) eserlerin fiziki olarak korunmas ve gelecek nesillere salkl olarak aktarlmas almalarnn yaplmas. 2- Trk rf-adetlerinden olan: Dn, nikh, nian, snnet, anma ve kutlama gnlerinin Milli kimliimize yakr ekilde byklere sayg, kklere sevgi anlay iinde yrtme almalar. 3- Komisyonun; mahalle ve ky temsilcileri seerek, Milli kltr yapmza uygun olmayan davranlar yoketmek iin gereken toplantlar yapmas. 4- Her mahalle ve kyde bir kitaplk kurulmasna ilikin almalar yaparak, Merkez mahallelerde olan rencilerin, genlerin ve isteyenlerin hazr kurulu bulunan Birliklere ait ktphanelerden faydalanmalarn tevik almalar yaplmas. 5-B.T.A.Y.T.Dernei ad altnda birlik oluturan niversite mezunu genlerimizin edindikleri kltrel birikimlerini seminer ve konferanslar yoluyla Toplumun dier birimlerine aktarma almalarnn dzenlenmesi. 6-Mevcut bulunan btn Birlik ve Derneklerde kltrel deerler
173
kesi hazrlama ve tehir etme almalarnn dzenlenmesi almalar (yresel kyafetler, el ileri, ev eyalar, fotoraflar) 7- Muayyen zamanlarda dzenlenen: Alantepe panayr ve greleri, Seek panayr ve greleri, G.T.G.Birliinin kr kousu, ahin krk kurban gibi Aznlk bnyesindeki faaliyetlere destek verilerek katlmn arttrlmas, baka blgelerimizde de bu tr faaliyetlerin dzenlenmesi iin n aratrmalarn yaplmas almalar. ESNAF FT ALIMA VE DAYANIMA KOMSYONU FAALYET ALANLARI 1- Gmlcine-skee-Dedeaa-ap blgelerinde var olan esnaf birliklerinin (odalarnn) yesi olan Aznlk mensubu esnaflarmzn birbirlerini destekleyerek ynetim kadrolar iinde yer almalarnn (setirilmelerinin) salanmas almalarnn yaplmas. 2- Ticari alanda ihtiya duyulan i kollarnn belirlenmesi ve ara insan gcnn bu i kollarna ynlendirme almalarnn yaplmas. 3- Ticari irketlemeye gidilmesi ve birikimlerin yatrmlara dntrlmesi iin almalar yaplmas; ticari ortaklk oluturulmasyle ilgili hukuki alt yapnn aratrlp, komisyonca elde tutulmas. 4- Avrupa Birliinin ticarette salad esneklikten esnaf ve tccarlarmzn faydalanmalar hususunda tevik edilmesi, birliin Rodop temsilciliiyle ibirliinin salama almalarnn yaplmas. 5- Bat Trakya'da yaayan Trk Aznlk iinde ticaretle uraanlarn i kollarna gre dkmnn yaplmas ve istatistiki bilgilerin karlarak saklanmas, her yl ayn istatistiin dzenlenmesi almalarnn yaplmas. 6- Bu komisyonun ticari alandaki nihayi hedefi Aznlk Trk esnaf birliinin kurulu almalarnn dzenlenmesidir. 7- Ttn-pamuk-kiraz-zeytin-st-et-hububat v.b. retici birliklerinin kylerde kurulmas ynnde tevik almalarnn yaplarak hukuki prosdrn hazrlanmas almalarnn yaplmas . 8- st maddedeki alanlarda retim yapan ifti says, retim alanlarnn ve retim miktarlarnn tespit edilerek istatistiki bilgilerin hazrlanma almalarnn yaplmas.
174
9- Aznlk ierisindeki veteriner ve ziraat mhendisleri ile temasa geilerek ifti eitim seminerleri ve toplantlar dzenleme almalarnn yaplmas. Not: Yukardaki komisyonlar bu almalar ile ilgili maddi ihtiyalarn kendi komisyonlar ile ilgili birimlerden temin etme yoluna giderler. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
175
BELGE: 83
AIKLAMA
9 Mays 1998 Son gnlerde kamuoyunda hkmetler d insan haklar kuruluu olan Helsinki Watch Yunanistan Temsilcilii ile Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu yesi eski milletvekili ve avukat Orhan Hacibram arasnda aznlmza hi bir yarar olmayacak karlkl beyanatlarda bulunulduu gzlenmitir. Bat Trakya Trk Aznlnn yllardr ektii ilelere ve aznlk meselelerine hassasiyetleriyle tannan tm avukatlarmzn, her konuda olduu gibi, Yunan Vatandalk Kanununun 19. Maddesinin uygulanmasndan dolay 43 yldr ortaya kan hakszlklara kar verdikleri hukuk mcadelesi her trl takdirin zerindedir. Danma Kurulu olarak, uluslararas insan ve aznlk haklar kurulularnn aznlmzn sorunlarna gsterdikleri ilgi ve hassasiyetlerini memnuniyetle karlamaktayz. Bununla beraber, sorunlara bak asnda bir hkmetler d kuruluun grleri ile, sorunlar bizzat yaayan ve ileyi eken aznlmz fertlerinin ve iinden kardklar hukukularn grleri bu son gelimelerde grld gibi zaman zaman ters dmektedir. Bat Trakya Trk Aznl olarak grmz udur: Yunan hkmetince iptal edilecei sylenen Yunan Vatandalk Yasas'nn 19. maddesinin, bu maddenin yrrle girdii tarihten itibaren bu gne kadar madur ettii tm aznlk fertlerine en temel haklar olan Yunan vatandaln artsz olarak iade edilecek ekilde iptal edilmelidir. Kurulumuza ye olsun veya olmasn Trk Aznlk mensubu avukatlarmzn bu yndeki almalarn sonuna kadar destekliyoruz. ada ve Batl bir lke olma ynnde admlar atmas gereken, Birlemi Milletler ile Avrupa Konseyi'nin ve Avrupa'da Gvenlik ve birlii Tekilat'nn bu konular dzenleyen tm szlemelerini imzalam bulunan lkemizin, anlan maddeden dolay her trl sosyal, siyasi haklardan mahrum brakt kardelerimize haymatlos stats vererek bu hatadan dnebileceini dnmesi yetersiz ve yanltr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
176
BELGE: 84
DUYURU
28-8-1998 Meclis Bakan Apostolos Kaklamanis'in 17 Austos tarihinde Dedeaa'tan yayn yapan yerel DELTA TV'ye, Bat Trakya Trk Aznlnn mreffeh ve mutlu bir toplum olabilmesi iin dier blge nfusuyla "etnik adan homojen" bir yapya sahip olabilmesi, yani bir baka deyile Yunanllatrlmas gerektii eklinde yapt aklamay yersiz ve talihsiz bir aklama olarak nitelendiriyoruz. Bat Trakya Trklerinin mreffeh ve mutlu toplum olmasn gerekten isteyenler, bunun yllardan bu yana zm bekleyen temel aznlk haklarnn iadesiyle ve samimi yaklamlarla olabileceini ok iyi bilmektedir. Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn mzminlemi bu sorunlarn zmek yerine, aznlmz ounluk insan iinde eritme dnce ve giriimleri rk bir zihniyeti aka gzler nne sermekte, ayrca deiik din, dil, rktan insanlarn birlikte yaamasn ngren Avrupa Birlii yapsna da ters dmektedir. Bu arada, Trk Dileri Bakanl'nn, Kaklamanis'in aklamalarna ynelik tepkisine Meclis Basn Brosu'ndan verilen cevapta, Yunanistan'da yaayan Trk aznln varl inkar edilmi ve "Yunan topraklarnda Trk Aznl olmad" vurgulanmtr. Tabii ki bu, lkemiz yetkililerinin bizzat imzasn att ve "insann kendi kimliini tayin etme hakkn" ngren uluslararas anlamalarn bir kez daha ihlal edilmesinden baka bir ey deildir. Meclis Bakan Apostolos Kaklamanis'in bu aklamalarnn yansra, 25-27 Temmuz tarihlerinde blgemizi ziyaret eden Dileri Bakan Theodoros Pangalos'un yapt aklamalar da, Bat Trakya Mslman Trk Aznl arasnda honutsuzluk yaratmtr. Bir bakma Bat Trakya Trk Aznl zerinde tek sz sahibinin Yunan Dileri Bakanl olduu izlenimi braklmak istenen gezide, Pangalos Bat Trakya'da Lozan Antlamas'nn uygulanp uygulanmadn gzetmeye geldiini aklam, ancak bu antlamann ngrd temel haklarmz da gezi boyunca grmezlikten gelmitir. Bat Trakya Mslman Trk Aznl tarafndan tannmayan ata177
mal skee ve Gmlcine mftlerini ziyaret eden Pangalos, bu ziyaretleri srasnda din adamlarmza maa vaadinde bulunmu, ancak aznln dini ilerinde zerk bir yapya sahip olmasn gerektiren Lozan Antlamasnn ilgili maddelerini dikkate almamtr. Bat Trakya Trk aznlnn rahatnn yerinde olup olmadn grmek iin geldiini syleyen bir Bakann, blgedeki ziyaretlerinin sadece atamal mftlerle snrl kalmas, aznlmza ait ve aznlmz tam anlamyla temsil eden kurulularmzla temasa gememesi gerekten dndrcdr. Gerek Meclis Bakan Apostolos Kaklamanis'in, gerekse Dileri Bakan Theodoros Pangalos'un aklamalarn knyor ve lkemiz yetkililerinden Bat Trakya'da yaayan Trk aznln sorunlarna artk samimi bir ekilde yaklamalarn bekliyoruz.
178
BELGE: 85
DEERL SOYDA ADAYLARIMIZIN DKKATNE

18 Eyll 1998 Hepimizin bildii gibi nmzdeki Ekim aynn 11'nde Yunanistan genelinde vilayet ve belediye seimleri yaplacaktr. Bu seimlerde demokratik kurallar erevesinde politikaya merakl, ister vilayet seimlerinde, isterse belediye seimlerinde yer almak isteyen kendi insanmza Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu olarak baz hatrlatmalarmz olacaktr. Her eyden nce, bu idarelere talip olan Trk aznlk adaylarna her semenin oy vermesi gelecek kuaklara kar grevdir. Ayrca, Trk adaylarn kendi aralarnda oy avcl amacyle birbirlerini yakksz sfatlarla sulamamasn, (kurulumuza kadar ulaan sylentilere gre) bizi asrlardr yaadmz bu topraklardan skp atmak maksadyle baskc ynetimin bizim hakkmzda kulland sfat ve yaktrmalara asla yer verilmemesini soyda adaylara hatrlatmak isteriz. nk, idarecilerimiz yllardan beri uyguladklar Trk aznln yoketme politikalar sonucu aramzda paylalacak pek bir ey brakmamtr. Adaylarmz unu da iyi bilmelidirler ki, seim ncesinde olduu gibi, seimlerden sonra da Bat Trakya Trk Aznl elele - gnl gnle var olma mcadelesine devam edecektir. Btn adaylarmzn amac, yeni oluumlar paralelinde temsil etmek istedii Trk toplumuna nasl daha iyi hizmet verebilecei ynnde olmaldr. Unutulmasn ki, aznlmzn en yksek temsil kurumu olan Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu bu gn olduu gibi, yarn da olaylar ve seimleri yukardaki hususlar erevesinde deerlendirecektir. Kurul olarak, btn soyda adaylarmza bu demokratik ortam ierisinde verecekleri adaylk ve hizmet yarnda baarlar dileriz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
179
BELGE: 86
DUYURU
21.09.1998 Milli Eitim Bakanlnn zel Sekreteri sayn Halkiotis'in, Blge Genel Sekreteri sayn Kambelis'e gnderdii yazda, aznln ileri gelenlerinin kurann kaldrlmas, aznlk ortaokullarna alnan ocuk saysnn arttrlmas ve okullarn retmen a bulunan branlarnda, aznlktan grev bekleyen retmenlerin tayin edilmesi ynndeki talebinin mmkn ve mantkl olduunu belirtmesi ve Blge Genel Sekreterinden bu konuda gerekli dzenlemelere gitmesini istemesi toplumumuz arasnda byk memnuniyet yaratt. Milli Eitim Bakanlnn kura sistemiyle ilgili olarak aznln istekleri ynnde bir karar almas hi kukusuz gerek Kurulumuz, gerekse Bat Trakya Trk Aznlnn gznden kamayan iyiniyetli bir giriimdi. Kuraya katlan tm rencilerin aznlk ortaokullarna kaytlarnn yaplmasnn, uygulamada karlalan baz sorunlar ve baz Yunanl retmenlerin keyfi uygulamalar sonucu gereklememesi ise renciler ve renci velilerinde byk bir znt yaratt. Bat Trakya Trk Aznl olarak arzumuz, sayn Halkiotis'in, Blge Genel Sekreterine gnderdii yazda belirttii gibi kurann kaldrlmas konusunda gerekli giriimlerin yaplmasn ve aznlk ortaokullarnda okumay arzu eden tm rencilerin kaytlarnn bir an nce gereklemesidir. Bu arada, lkemizdeki yetkililerden ortaokul ve liselerimizde karlatmz bir dier sorun olan retmen eksiklii konusuna da ayn duyarllkla yaklamalarn bekliyoruz. Bu sorunun zm iin yllardan beri atama bekleyen Bat Trakyal retmenlerimizin ie alnmas ve kontenjan retmenlerinin bir an nce greve balamas gerektiini hatrlatyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
180
BELGE: 87
T
21-9-1998 . , ..., , - , - ... . - , . , . , . ..., ' .
181
, , , , . , .
182
BELGE: 88
AIKLAMA
6 Ekim 1998 30 Eyll 1998 tarihli Yunan basnnda Hkmet Szcs sayn Dimitris Reppas tarafndan sylenmi olan "Bat Trakyada Trk diye bir aznlk yoktur" ifadelerinin yerald grlmtr. Aksini kim, hangi yetkiyle ve ne amala sylerse sylesin, Bat Trakyada bugn iin says 150.000 olan bir Mslman Trk Aznl yaamaktadr. 1923 ylndan bu yana, uluslararas anlamalarla tannm statde yaayan bu aznlk, geen 75 yl iinde, vatandalk bayla bal olduu Yunanistann savunmas ve refah iin tm sadakatini ortaya koymutur. Ancak, aznlmzn etnik kimliinin " Trk " olduunu ifade etmek cesaretini dahi gsteremeyen baz politikaclarn zc ifadelerinin, eer kastl deillerse, tarih bilgisi eksikliklerinden kaynaklandn dnyoruz. Bat Trakyada bir Trk aznlnn mevcudiyeti ise, yalnz aznlmz fertleri ve Danma Kurulumuzca ifade edilmemektedir. Bu gerei dorulayan resmi belgeler 1945 ylna ait Yunanistan dileri bakanl, 1954 ve 1955 ylna ait Trakya Genel Valilii arivlerinde de mevcuttur. Ayrca, lkemiz insanlarn ve toplumlarn kendi etnik kimliklerini zgrce ifade edebilmelerini ngren: Avrupa nsan Haklar Szlemesi, Avrupa Gvenlik ve birlii Szlemesi, Helsinki Niha Senedi, Paris art, Ulusal Aznlklarn Korunmasna likin Szlemeleri de imzalam bulunmaktadr. Aradan geen srede Bat Trakyadaki aznlk baka bir yere gitmediine gre, "Bat Trakyada Trk diye bir aznlk yoktur" ifadelerinin yetkili azlara dayanarak basnda yeralmas aznlmz son derece yaralamtr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
183
BELGE: 89
BATI TRAKYA TRK AZINLIINA

25 Ocak 1999 29 OCAK aznlmzn kadn, erkek, kyl, kasabal btn fertlerinin tek yrek, tek bilek olduu gndr. te bu byk mcadele gnnn yldnmndeyiz. Trk olmann, Mslman olmann ortak gururunu yaayan, kendileri aznlk ama gnllerindeki dava byk olan biz Bat Trakya Trkleri bu gnde vatanda olduumuz devletten ok ey istemedik. Kanunlar karsndaki tm sorumluluklar yerine getirdiimiz gibi, anayasadan kaynaklanan vatandalk haklarmz kullanabilmek ve etnik kimliimizle istediimiz gibi yaamak istedik. nsan ve vatandalk haklarnn temel ilkelerini oluturan bu hakl istekler bize ok grld. Mazlum Trk..! Trkm dedii iin dvld, svld, yamaland, yargland. Btn bu zulme ve mezalime kar aznlmz soukkanlln elden brakmam, vatandalk sorumluluklarn eksiksiz yerine getirmitir. Bizi idare edenler; bizim varlmz antlamalarla kabul etmi olmalarna ramen ilerine sindirememilerdir. Aradan yllar geti; verilen taahhtlere ramen pek bir ey deimedi. Yasaklar devam etmektedir. badet yerlerimiz olan cami ve tekkelerde tahribat, devam etmektedir, vakf arazi ve mezarlklarndan yol geirme, yallara saldrma, asrlk mezarlklar tahrip etme, demokratik kurallar hie sayarak atamalarla cemaat idaresi ve mftlklerimizi igal altnda tutmak ve benzeri hakszlklarda israr edilmektedir. Btn bunlar yetmiyormu gibi; aznlmzn ikili ve uluslararas antlamalarla teminat altna alnm olan eitimi zerinde de byk oyunlar oynanmaktadr. Trk aznlnn yce fertleri! Sraladmz problemlerin kendiliinden bitmeyecei, eksilmeyecei inancn tamaktayz. Ancak, 29 Ocaklar, birlik-beraberlik iinde kutladmzda bizi idare edenler unun idrakine varacaklardr. "Bat Trakyada Trk Aznlk vardr. Her zaman olacaktr ve onlar Trk olarak yaayacaktr." Varolma mcadelemize emei geenleri saygyla yd ediyor; mcadele bayran demokratik kurallar iinde gururla ve erefle tadmz btn aznlk fertlerine iln edip sayglarmz sunuyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
184
BELGE: 90
KINAMA
Gmlcine, 9 ubat 1999 8 ubat 1999 akam, Trkiye Cumhuriyeti Gmlcine Bakonsolosluunu hedef alan menfur bombal saldr olayn Bat Trakya Trk Aznl adna iddetle knyoruz. Meydana gelen bu irkin olayn, Trkiye Cumhuriyeti Gmlcine Bakonsolosluunu hedef almas, btn Aznlmz tarafndan infial ile karlanm olmakla birlikte, Trk-Yunan devletleri arasndaki dostluk ilikilerini bozmak amacna ynelik olduu inancn tamaktayz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu olarak; her trl terr olayna kar olduumuzu beyan ediyor, bu olayn da Trk ve Yunan devletleri arasndaki gveni ve blgede bar iinde yaayan iki unsur arasndaki dostluk ilikilerini bozamayacana, birilerinin iki lke arasndaki ilikileri bozmak iin yaptklar bu eylemin de sonusuz kalacana inanyoruz. Btn bu duygular iinde, Trkiye Cumhuriyeti Gmlcine Bakonsolosluu mensuplarna gemi olsun dileklerimizi sunuyor, faillerin bir an nce yakalanp adalete teslim edilmeleri beklentisi ierisinde olduumuzu belirtiyor, bu olayda yaralanan gvenlik grevlisi Karayannidise gemi olsun dileklerimizle bir an nce salna kavumasn temenni ediyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
185
BELGE: 91
, 9 1999 , 8 1999 . , . ; , , , , - , . , , , , , , .
186
BELGE: 92
DUYURU
7 Nisan 1999 Deerli Soydalarmz, Trk ve slm Dnyasnn mbarek Kurban Bayramn kutlad gnlerden bu yana KOSOVA'da yzbinlerce kardeimizin Srp zulm altnda nasl ezildiini buruk yreklerle, yal gzlerle televizyon ekranlarndan izlemekteyiz. 21nci asrn eiine ayak bastmz bu gnlerde, medeni dnyann gz nnde ilenen bu insanlk dram karsnda Bat Trakya Trk Aznl olarak sessiz ve duyarsz kalamayz. BATI TRAKYA TRK AZINLII DANIMA KURULU, 7 Nisan 1999 tarihinde KOSOVA'l ileke soyda ve din kardelerimize, Bat Trakya apnda yardm kampanyas balatlmasna karar vermitir. Bu amala toplanacak yardmlarn: Belediye Bakanlar, Nahiye Mdrleri, mam veya Hatipler, Mtevelli ve Encmenler vastas ile Gmlcine'de; Gmlcine Faziletli Mfts brahim ERF ile, Gmlcine Trk Genler Birlii Bakanlna, skee'de ise; skee Faziletli Mfts Mehmet Emin AA ile, skee Trk Birlii Bakanlna teslim edilmesi uygun grlmtr. Milli ve dini deerlerimiz gerei, her eyini kaybetmi ve acil yardma muhta olan soyda ve din kardelerimize yaplacak yardmn Allah katnda kabuln dilerken, bu gibi zulmlerden tm insanl korumasn niyaz ederiz. Sayglarmzla. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
187
BELGE: 93
TEEKKR
Gmlcine, 29 Haziran 1999 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulunun am olduu Kosoval mltecilere yardm kampanyasna aznlmzn yapm olduu katklar Trkiye Kzlay Derneine ulatrlmtr. Bu mukaddes yardm manevi ve maddi adan bata aznlk mensubu soydalarmz ve Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulumuzu son derece memnun etmitir. Bylesine hassas konularda baka milletlerin gsteremedii dayanma ve destein en halis rneini gsteren aznlmzn fedakr insanlarna, Kosovada yaayan, iren zulm ve soykrma uram soyda ve din kardelerimizin aclarn paylatklar ve yaralarn bir nebze dahi sarmada yardmc olduklar iin Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulumuz adna sonsuz teekkrlerimizi arzederiz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
188
BELGE: 94
DUYURU
skee, 17 Austos 1999 Deerli soydalarmz, Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 17 Austos 1999 Sal gn saat 19:00'da olaanst toplanarak, Anavatanmz Trkiye'de ayn gn ve tarihte sabaha kar saat 03:02'de meydana gelen depremin dourduu felaketzedelere, Bat Trakya apnda yardm kampanyas balatlmasna karar vermitir. Bu amala toplanacak yardmlarn Belediye Bakanlar, Nahiye Mdrleri, imam veya Hatipler, Mtevelli ve Encmenler vstas ile Gmlcine'de Gmlcine Faziletli Mfts brahim erif ile Gmlcine Trk Genler Birlii Bakanlna, skee'de ise skee Faziletli Mfts Mehmet Emin Aa ile skee Trk Birlii Bakanlna teslim edilmesi uygun grlmtr. Bata giyecek ve yiyecek olmak zere her trl tbbi malzeme yardmna ihtiya duyulmaktadr. Bu tr yardmlarn Belediye Bakanlarmz ve Nahiye Mdrlerimiz tarafndan toplanlmasna karar verilmitir. imdilik kan bana gerek duyulmamaktadr. Milli ve dini deerlerimiz gerei, her eyini kaybetmi ve acil yardma muhta olan soyda ve din kardelerimize yaplacak yardmn Allah katnda kabuln dilerken, bu gibi afetlerden tm insanl korumasn niyaz ederiz. Sayglarmzla... Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
189
BELGE: 95
DUYURU
Gmlcine, 9 Eyll 1999
Deerli vatandalarmz, Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 8 Eyll 1999 aramba gn saat 18'de olaanst toplanarak vatanmz Yunanistan'n Attika blgesinde, 6 Eyll 1999 Pazartesi gn meydana gelen deprem felketini grmtr. zlerek rendiimize gre onlarca vatandamz hayatn kaybetmi olup, binlerce vatandamz yaralanm ve byk maddi hasar da meydana gelmitir. Bat Trakya Trk Aznl olarak bu felketten dolay zntmz byktr. artlarn olumasna gre maddi ve manevi olarak vatandalarmza yardma hazrz. Hayatlarn kaybedenlere Tanr'nn affn, yaknlarna basal, yarallara da acil ifalar dileriz. Tanr'nn bu gibi felketlerden vatanmz ve tm insanl korumasn niyaz ederiz.
190
BELGE: 96
9/9/1999 . , 6.9.1999 . . . , , , , .
191
BELGE: 97
DUYURU
Gmlcine 16 Eyll 1999 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, Anavatanmz Trkiyedeki deprem felaketzedeleri iin 17 Austos 1999 tarihinde balatm olduu yardm kampanyasnda toplanan 224.495.000 drahmiyi, 206.350.000 Trk Lirasn, 2.261 Amerikan Dolarn, 80.570 Alman Markn ve 100 Danimarka Kronunu 15 Eyll 1999 tarihinde deprem felaketzedelerine ulatrlmak zere Trkiye Cumhuriyeti Gmlcine Bakonsolosluuna teslim etmitir. te yandan kurulumuz alm olduu bir dier kararla, vatanmz Yunanistanda, 6 Eyll 1999 Pazartesi gn meydana gelen deprem nedeniyle yardma muhta olan vatandalarmz iin de Bat Trakya apnda yeni bir yardm kampanyas balatlmasna karar vermitir. Bu amala toplanacak olan yardmlarn belediye bakanlar, nahiye mdrleri, imam veya hatipler, mtevelli ve encmenler vastas ile Gmlcinede Gmlcine Faziletli Mfts brahim erif ile Gmlcine Trk Genler Birlii Bakanlna, skeede ise skee Faziletli Mfts Mehmet Emin Aa ile skee Trk Birlii Bakanlna teslim edilmesi uygun grlmtr.
192
BELGE: 98
DUYURU
skee, 17 Kasam 1999 Deerli soydalarmz, Anavatanmz Trkiye'de, 12 Kasm 1999 tarihinde meydana gelen ve yzlerce kiinin lmne, binlerce kiinin evsiz kalmasna neden olan deprem dolaysyla Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 17 Kasm 1999 tarihinde olaanst toplanarak meydana gelen depremin dourduu felaketzedelere Bat Trakya apnda para yardm kampanyas balatlmasna karar vermitir. Bu amala toplanacak yardmlarn Belediye Bakanlar, Nahiye Mdrleri mam veya Hatipler, Mtevelli ve Encmenler vastas ile Gmlcine'de, Gmlcine Faziletli Mfts brahim erif ile Gmlcine Trk Genler Birlii Bakanlna, skee'de ise skee Faziletli Mfts Mehmet Emin Aa ile skee Trk Birlii Bakanlna teslim edilmesi uygun grlmtr. lgili makamlardan alnan bilgilere gre, deprem felaketzedeleri iin imdilik yiyecek ve giyecee ihtiya yoktur. Milli ve dini deerlerimiz gerei, her eyini kaybetmi ve acil yardma muhta olan. soyda ve din kardelerimize yaplacak parasal yardmn Allah katnda kabuln dilerken, bu gibi afetlerden tm insanl korumasn niyaz ederiz. Sayglarmzla. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
193
BELGE: 99
DUYURU
Gmlcine, 27.12.1999 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulunun Attika Blgesi depremzedeler iin yrtm olduu yardm kampanyasnda toplanm olan 47.905.850 drahmi, Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu adna Yunanistan Ekonomi Bakanlnn am olduu depremzedeler iin yardm fonuna yatrlmtr. Yardm kampanyasna gsterdikleri ilgiden dolay yardmsever deerli soydalarmza teekkrlerimizi sunarz. Yeni yln hepimizin katksyla blgemize ve Bat Trakya Trk Aznlna bar ve sevgi getirmesini temenni eder, sayglarmz sunarz.
194
BELGE: 100
27.12.1999 . 47.905.850 . ..... . ' . , , , .
195
BELGE: 101
BATI TRAKYA TRK AZINLIINA

27 Ocak 2000 29 Ocak, Bat Trakya Trknn onur gndr. 29 Ocak 1988, derneklerimizin isimlerinde Trk kelimesi bulunduu iin btn aznlk ve insan haklar hie saylarak, Yunanistan Yargtay tarafndan alnan kapatlma kararna kar, Bat Trakya Trk Aznlnn milli ahlan gndr. O gn, Bat Trakya Trklerinin bir onur gndr. Devlete kar ykmllklerini her zaman eksiksiz yerine getiren ve kanunlar karsnda tm sorumluluklarnn bilincinde olan Bat Trakya Trk Aznl, devletten fazla bir ey istemiyordu. Tek istei, anayasadan kaynaklanan vatandalk haklar, Lozan'dan kaynaklanan aznlk haklar ve uluslararas anlamalardan kaynaklanan insanlk haklaryd. Bu hakl ahlann ikinci yldnm olan 29 Ocak 1990da ise Yunan demokrasi tarihine bir kara leke olarak geecek insanlk ve uygarlk d korkun saldrlara uradk. Gvenlik glerinin gzleri nnde insanlktan nasibini almam caniler tarafndan dkkanlarmz krld, yamaland, insanlarmz hunharca saldrya urad. Btn bu olaylar karsnda, Bat Trakya Trk Aznl asla ylmad, tahriklere kaplmad, soukkanlln muhafaza ederek saduyulu, sabrl davrand. Kutsal bir kavram olarak benimsedii Trklk ruhu yklmad, zedelenmedi. Bat Trakya Trk Aznl olarak bu gibi irkin saldrlarn bundan sonra tekrarlanmamas iin devletin gerekli nlemleri almaya zen gsterecei inancyla, Trkiye ile Yunanistan arasnda son aylarda grlen yaknlamann olumlu sonularnn Bat Trakya Trk Aznlna yansmasn ve btn haklarmzn istisnasz iade edilmesini bekliyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
196
BELGE: 102
DUYURU
Gmlcine, 28 ubat 2000 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, Anavatanmz Trkiye'deki Dzce deprem felaketzedeleri iin 17 Kasm 1999 tarihinde balatm olduu yardm kampanyasnda toplanan 63.363.000 Drahmiyi, 23.350.000 Trk Lirasn, 4.330 Alman Markn, 350 Amerikan Dolarn, 24 ubat 2000 tarihinde deprem felaketzedelerine ulatrlmak zere Trkiye Cumhuriyeti Gmlcine Bakonsolosluuna teslim etmitir. Deprem felaketine urayan soydalarmza gsterdikleri ilgiden ve yaptklar yardmdan dolay Bat Trakya Trk Aznlna, sonsuz teekkrlerimizi arzederiz.
197
BELGE: 103
KINAMA
Gmlcine 17-07-2000 Bundan bir mddet nce, KAMBERLER ky Trk mezarlndan baz kii veya kiilerce tarihi mermer mezar talarnn yerlerinden sklp alndn byk bir znt ile renmi bulunuyoruz. ada medeniyet anlay ile asla uyumayan ve asra yakn Trk kltr varlnn belgesi olan bu tarihi talarn maksatl bir hrszlk olay ile yok edilmesini dnya kamuoyu nnde nefret ve iddetle knyoruz. Devletimizden en ksa zamanda, kltr mirasmzn belgelerini yok etmee ynelik bu esrarengiz hrszlk olayn ortaya karp manevi ve tarihi deerleri ok byk olan bu talarn yerine konmasn ve bu insanlk d olay gerekletiren kii veya kiilerin de gereken en ar cezaya arptrlmasn bekliyoruz.
198
BELGE: 104
BASIN DUYURUSU
Austos 2000 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu Austos 2000 olaan toplantsnda, tm Bat Trakya Trk Aznln kapsayacak ekilde ve tm Bat Trakya Trk kadnlarnn kurucu ye olabilecekleri bir Bat Trakya Trk Aznl Kadnlar Dernei kurulmasn grm ve sz geen dernein kurulmasn oybirlii ile uygun grmtr. B.T.T.A Danma Kurulu tarafndan alnan dernek kurulmas karar yerel basnda eitli ekillerde yorumlara ve yanl anlalmalara sebebiyet verecek ekilde kamuoyuna duyurulmutur. Sz konusu dernein kurulu aamasnda kurucu ye olabilecek Bat Trakya Trk kadnlarnn saysn mmkn olduu kadar fazla klabilmek ve ayn zamanda Danma Kurulu yelerinin elerinin de seyirci deil kurucu olabilmeleri amacyla, yukarda anlan toplantda ilk bavuruda bulunabilecek ve kendilerinin kurucu ye olabilmeleri talep olunacak kiiler olarak Danma Kurulu yelerinin eleri dnlmtr. Btn bu aklamalardan da aka anlalabilecei gibi Bat Trakya Trk Aznl Kadnlar Derneinin kurucu yesi olabilmek tm Bat Trakya Trk kadnlarna alenen ak olup hibir zaman ne belirli kii veya kiilerle snrl tutulmam, ne de byle bir fikir tartlmtr. B.T. Trk Aznl Danma Kurulu, ibu basn duyurusu ile tm Bat Trakya Trk kadnlarn, ad geen dernee kurucu ye olmaya davet eder ve katlmlar iin imdiden kendilerine teekkr ederiz. nemine binaen kamuoyuna duyurulur. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
199
BELGE: 105
DUYURU
Gmlcine, 27-11-2000 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu Kasm ay olaan toplantsnda alm olduu karar ile aadaki duyuruyu Bat Trakya Trk Aznlna nemle duyurmay kararlatrmtr. Son zamanlarda, zellikle Trk Belediye Bakanlarnn ynetimi altndaki belediyelere bal kylerde, baz kiilerin anaokulu amak bahanesiyle ilkokul ncesi ocuklar bulunan anne ve babalardan imza toplama giriimlerinde bulunduklar grlmektedir. Herkes tarafndan ok iyi bilindii gibi, Bat Trakya Trk Aznlnn eitim ve retim messeseleri ama, bunlar idare etme ve bunlara eitmen, retmen seme hakk Lozan Bar Anlamasnda aka Trk Aznlna tannm bir haktr. Sinsice yrtlen ve bo ktlara imza toplama eklinde srdrlen bu tr giriimler hibir ekilde onaylanamaz ve destek bulamaz. Bat Trakya Trk Aznlnn eitim asimilasyonuna ynelik bu giriimler, Aznlk tarafndan hi bir zaman kabul edilmeyecektir. Bat Trakya Trk Aznln bu tr giriimler karsnda ok duyarl, dikkatli ve temkinli olmaya davet eder, bu vesile ile tm soydalarmzn mbarek Ramazanlarn kutlar, hayrlara vesile olmasn temenni ederiz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
200
BELGE: 106
DUYURU
skee, 19 Ocak 2001 Aznlk ilkokullar Eitim Brolar Bakanlarnca, Bat Trakya Trk Aznlk okullar mdrlerine gnderilen yazlarda, 2817/2000 sayl yasann 9. maddesinin 19. paragraf hkmleri uyarnca, Dou Makedonya-Trakya Blge Genel Sekreterlii tarafndan oluturulacak encmen heyeti iin iki renci velisinin isminin bildirilmesi istenmektedir. Oysa, anlan paragrafta uygulama asndan elikili hkmler bulunmaktadr. Szkonusu paragrafta atfta bulunulan 1566/1985 sayl yasann 52. maddesinde "... ibu maddenin hkmleri zel okul birimlerine uygulanmaz" denilmektedir. Son olarak 1997 ylnda yaplan encmen seimleri de, Milli Eitim ve Din leri Bakanlnn 52447/08.05.1978 sayl karar uyarnca yaplmtr. Sonu olarak, Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 2817/2000 sayl yasann 9. maddesinin 19. paragraf ile sadece Aznlk ilkokullarnda oylama ile seilecek encmen heyetlerinin onay yetkisinin valilerden Blge Genel Sekreterine devredildii grndedir. Bat Trakya Trk Aznl, Lozan Antlamas ve ikili anlamalara ters den hibir kanun maddesini ve Yunan yasalarna aykr hibir uygulamay kabul etmemektedir. Aznlmzn hakl isteklerine ters decek bu uygulamalar karsnda, "boykotlar, ilgili bakanlar ve Babakan ziyaretler v.s." gibi eitli yasal eylemlere bavurulmas kararlatrlmtr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
201
BELGE: 107
DUYURU
Gmlcine, 26 Ocak 2001 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 29 Ocak 1988'de gerekleen 'Trklk' yrynn ansna, 29 Ocak 2001 Pazartesi gn leden sonra saat 18.00'de Gmlcine Trk Genler Birlii salonunda bir anma toplants dzenleyecektir. Toplantda gnn nemini belirten konumalar yaplacaktr. Toplant, tm Bat Trakya Trk Aznlna aktr.
202
BELGE: 108
BLDR
Gmlcine, 29 Ocak 2001 29 Ocaklar, Aznlmzn kvan gndr, asla unutulamaz. Bat Trakya Trk Aznl, Yunanistan Yargtay tarafndan alnan, milli kimliimizi inkar kararna kar, 29 Ocak 1988'de adeta ahlanarak kadn, erkek, gen, ihtiyar tek vcut halinde bu anlaml yry gerekletirmitir. Bu hakl direniin yapld gn, bizlerin kvan gndr. Devlete ve yasalara kar ykmllklerini daima tam olarak yerine getiren Bat Trakya Trk Aznl, milli kimliinin inkarna asla raz olamazd ve bu konuda en ufak bir taviz veremezdi. Bu inanla 29 Ocak 1988'de Gmlcine'de topland, yrd, direndi. Tm dnyaya kar haykrarak milli benliini savundu. Trkn z varlndan kaynaklanan dostluk, eitlik, bar gibi deerleri kutsal sayan bizlerin devletimizden istei ok deildir. Dileimiz, milli kimliimizin tannmasn da ieren Lozan Antlamasndan, anayasadan ve dier uluslararas anlamalardan doan haklarmzn iadesi ve bunlarn devletimiz yneticileri tarafndan eksiksiz uygulanmasdr. Son zamanlarda Trkiye ile Yunanistan arasnda balayan yaknlamann, vatanmz Yunanistan tarafndan bizlere de olumlu ynde yanstlmasn grmek en doal hakkmz olduu inancndayz. Bu duygu ve dncelerle, Avrupa Birlii yesi olan lkemiz Yunanistan'dan milli kimlik, din, eitim, insan haklar ve dnce zgrl gibi asla vazgeemeyeceimiz deerlere sayg gstermesini bekliyoruz. 29 Ocak kvan gnmzn tm Bat Trakya Trk Aznlna kutlu olmasn diler, sayglar sunarz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
203
BELGE: 109
Gmlcine, 12.04.01
Sayn Necmi HASANOLU Avrupa Bat Trakya Trk Federasyonu Genel Bakan WITTEN - ALMANYA
Sayn Bakan, Avrupa Bat Trakya Trk Federasyonu Genel Bakanlna seilmenizle, hakl ve kutsal davamz dnya kamuoyuna duyurmak iin balattnz tm almalarnz bizler iin her trl takdirin stndedir. Bu uurda stn gayretlerinizi hayranlkla izliyoruz. Bu olumlu almalarnzn nmzdeki yllarda da sreceine olan kesin inancmz belirtir, sizlere bundan sonraki almalarnzda da stn basarlar dileriz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu adna G. Sekreter Rdvan HATPOLU Bakan Ahmet MEHMET
204
BELGE: 110
KINAMA
Gmlcine, 14 Eyll 2001 11 Eyll 2001 aramba gn, Amerika Birleik Devletleri byk ve acmasz bir terr eylemi ile kar karya kalmtr. hat seferlerini yapan uaklar terristler tarafndan karlarak, New York kentindeki "Dnya Ticaret Merkezi" ve Washington'daki Savunma Bakanh'na ynelik intihar saldrlarnda kullanlmtr. Bu, masum insanlar hedef alan korkun bir terr eylemidir. Saldrlardan hemen sonra televizyon kanallarndan yaynlanan saldr ile ilgili grntler herkesi akna evirmi ve dehete drmtr. Szkonusu saldr bu gne kadar dnyann tank olduu en korkun ve en kanl terr saldrsdr. Bu eylem bir insanlk suudur. nsanlk bu "kara saldry" hibir zaman unutmayacaktr. Binlerce masum insann lmne ve binlercesinin de yaralanmasna neden olan bu terrist eylemi, Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu olarak iddetle knyoruz. Dnyamzdaki eitli uluslar ve lkeler terrizmden uzun yllar boyunca zarar grmtr. Uzun yllar boyunca kanl terr eylemleri lkelerin ve toplumlarn zgr bir ekilde yaamalarn ve lkelerin demokrasilerini olumsuz bir ekilde etkilemitir. te, bu irkin ve barbar eylemlerin bir benzeri de Amerika Birleik Devletlerini vurmu ve A.B.D'yi olduu kadar tm dnyay da derinden etkilemitir. Bu eylem, terre kar uluslararas ibirliinin kanlmaz olduunu bir kez daha ak ve net bir ekilde ortaya koymutur. Binlerce insann lmne ve uluslararas dzeyde byk maddi zarara neden olan bu eylemi bir kez daha protesto ediyor ve Bat Trakya Trkleri olarak Amerikan halknn acsn paylatmz dnya kamuoyuna duyururuz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
205
BELGE: 111
Concultancy Committee of the Turkish Minority in Western Thrace/ Greece.
ANNOUNCEMENT
Gumulcine (Komotini),14th September 2001 On the 11th of September 2001, the United States of America faced the biggest ever-terrorist attack in its history. By using aeroplanes with innocent passengers the terrorists attacked "The World Trade Centre" in New York and the Pentagon in Washington where thousands of innocent people were killed. This terrorist attack has targeted innocent people as well as the world peace and the democracy. The world has never faced such an attack in the history. This attack has strongly damaged the humanity as well as the world peace. Humanism will never forget this "black attack" in the history. The Concultancy Committee of the Turkish Minority in Western Thrace/Greece, is strongly blaming this terrorist attack against the U.S.A. Many countries in the world had faced terrorist attacks. These attacks have damaged the freedom of life as well as peace and the Democracy. In the past, many other countries, which believe in democracy, have faced such a barbaric terrorist attacks in the rest of the world. The last horrible example of terrorism in the USA has once again raised the importance of the global co-operation " fighting against terrorism" between countries in the world. The Turkish Minority in Western Thrace/Greece once again is blaming this horrible attack against innocent people, humanity and democracy.
206
BELGE: 112
BLDR
Gmlcine, 29 Ocak 2002 Yunanistan Yargtay tarafndan alnan milli kimliimizin inkar kararna kar, Bat Trakya Trk Aznl'nn ahlan olan 29 Ocak asla unutulamaz. Milli kimliimizin inkarna ynelik karara tepki iin, 29 Ocak 1988'de yaplan yry kadn, erkek, gen, ihtiyar tek vcut halinde gerekletirmitik. Bu hakl direniin yapld gn, bizlerin kvan gndr. Yunan vatanda olarak tm ykmllklerini yerine getiren Bat Trakya Trk Aznl, milli kimliinin inkarna asla raz olamazd ve bu konuda en ufak bir taviz veremezdi. Bu inanla 29 Ocak 1988'de Gmlcine'de topland, yrd, direndi. Tm dnyaya kar haykrarak milli benliini savundu. Aznlk olarak dostluk, bar gibi deerlere verdiimiz nemin en nemli tan tarihtir. Bu deerleri savunan bir aznln mensuplar olarak devletimizden isteimiz, milli kimliimizin tannmasn da ieren Lozan Antlamasndan, Anayasa'dan ve dier uluslararas anlamalardan doan haklarmzn iadesidir. Son zamanlarda Trkiye ile Yunanistan arasnda balayan yaknlamann, vatanmz Yunanistan tarafndan bizlere de olumlu ynde yanstlmasn grmenin en doal hakkmz olduu inancndayz. Bu duygu ve dncelerle, Avrupa Birlii yesi olan lkemiz Yunanistan'dan milli kimlik, din, eitim, insan haklar ve dnce zgrl gibi asla vazgeemeyeceimiz deerlere sayg gstermesini bekliyoruz. 29 Ocak kvan gnmzn tm Bat Trakya Trk Aznlna kutlu olmasn diler, sayglar sunarz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
207
BELGE: 113
KINAMA
Gmlcine, 30 Eyll 2002 skee'ye bal Ilca kynde cereyan eden vahim olay byk bir znt ve aknlk iinde renmi bulunuyoruz. Ilca ky ilkokulunda grevli Yunanl bayan retmenin, ocuklarmza kar dmanca davranlar, dinimize, milli kkenimize, rf ve adetlerimize kar hakaretleri Ilca kyllerinin sabrn tarmtr. Szkonusu retmenin son zamanlardaki hareketleri, rencilerine kar olumsuz hatta barbarca davranlar insanlktan ok uzak ve son derece vahimdir. Bu retmen, Ilca'l ocuklarmzn isimlerini deitirmeye kalkm, mensup olduumuz slam dinine hakaret ederek rencilere Trk ve Mslman olmadklarn, Hristiyan olduklarn, Kur'an- Kerim'i yerlere atacak kadar klm ve herkesin fkesini zerine ekmitir. Bu retmen, sadece ocuklarmz deil eitim ve retimin kutsallna byk zarar vermitir. Bu retmenin tutum ve hareketlerini iddet ve esefle knyoruz. Ilca ky ilkokulunda eitim gren rencilerin velileri tarafndan szkonusu retmenin bu okulumuzdan uzaklatrlmas talebine tam destek vermekteyiz. Yetkilileri, bu nemli ve vahim sorunu derhal zme kavuturmaya ve kyllerin demokratik ve son derece hakl taleplerine kulak vermelerini bekliyoruz. Ayrca, 2001-2002 eitim ylnda skee Merkez Trk ilkokulunda grevli Beden Eitimi retmeni tarafndan ocuklarmza Yunan kltrn ieren folklorik oyunlar oynatlmtr. Oysa Beden Eitimi retmeni bizim ocuklarmza jimnastik dersi retmeli ve bizim kltrmze ters den eitimin yaplmamas gerektii bilinmektedir. Beden Eitimi dersinde bu tr oyunlarn bu eitim ylnda da tekrarlanmamasn hatrlatrz. Bakan Galip Galip
208
G.Sekreter Adnan Selim
BELGE: 114
DUYURU
Gmlcine, 16 Kasm 2002 Bilindii gibi yllardanberi Bat Trakyann ap blgesinde baz altn arama irketleri tarafndan altn arama giriimleri srp gelmektedir. Yre halk ise, bu altn arama ileminin gerek yre insan, gerekse evrede yarataca tamiri g tahribatlar nedeniyle buna kar kmakta ve byk tepki gstermektedir. Biz, Bat Trakya Trk Aznl olarak, bu blgenin insanlar, bu corafyann sahipleri olarak bu altn arama ileminin bu gn yaayan insanlar ve gelecek nesillerimiz zerinde yarataca olumsuz etkileri gznnde bulundurarak buna iddetle kar kyor ve tm Bat Trakya Trk insann, ileride doabilecek bu felketin nne gemek amacyle yaplacak her trl eylem ve mcadeleye var gcyle katlmaya davet ediyoruz. Neresinden baklrsa baklsn, yremize, zellikle Trk insanna zarardan baka hi bir faydas dokunmayacak olan bu ilemin bir an nce nne geilmesi ve durdurulmasn istiyoruz. Sayglarmzla Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
209
BELGE: 115
BLDR
Gmlcine, 29 Ocak 2003 29 Ocaklar Aznlmzn kvan gndr, asla unutulamaz. Bat Trakya Trk Aznl, Yunanistan Yargtay tarafndan alnan milli kimliimizin inkar kararna kar, 29 Ocak 1988'de adeta ahlanarak kadn, erkek, gen, ihtiyar tek vcut halinde bu anlaml yry gerekletirmitir. Bu hakl direniin yapld gn, bizlerin kvan gndr. Devlete ve yasalara kar ykmllklerini daima tam olarak yerine getiren Bat Trakya Trk Aznl, milli kimliinin inkarna asla raz olamayacak ve bu konuda en ufak bir taviz veremeyecektir. Bu inanla 29 Ocak 1988'de Gmlcine'de toplandk, yrdk, direndik. Tm dnyaya kar haykrarak milli benliimizi savunduk. Trkn z varlndan kaynaklanan dostluk, eitlik, bar gibi deerleri kutsal sayan bizlerin devletimizden istei ok fazla deildir. Dileimiz, milli kimliimizin tannmas, Lozan antlamasndan, anayasadan ve dier uluslararas anlamalardan doan haklarmzn iadesi ve bunlarn devletimiz yneticileri tarafndan eksiksiz uygulanmasdr. Son zamanlarda Trkiye ile Yunanistan arasnda balayan yaknlamann vatanmz Yunanistan tarafndan bizlere de olumlu ynde yanstlmasn grmenin en doal hakkmz olduu inancndayz. Bu duygu ve dncelerle, Avrupa Birlii yesi olan lkemiz Yunanistan'dan milli kimliimiz, din, eitim, insan haklar ve dnce zgrl gibi asla vazgeemeyeceimiz deerlere sayg gstermesini bekliyoruz. 29 Ocak kvan gnmzn 15. yldnmnn tm Bat Trakya Trk Aznlna kutlu olmasn diler, sayglar sunarz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
210
BELGE: 116
AIKLAMA
Gmlcine, 25 ubat 2003 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, aznlk eitiminin anlamalarla teminat altna alnm zerk statsn andracak ve bu sahaya mdahale tekil edecek idari uygulama ve tedbirleri peinen reddeder. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 21 ubat 2003 tarihinde yapm olduu toplantda aznlk okullarnn encmenleriyle ilgili gelimeleri deerlendirmitir. Yaplan deerlendirmede, Blge Genel Sekreterlii'nin inisiyatifiyle 12 Aralk 2002 tarihinde Bat Trakya genelindeki 226 okuldan yaklak 120'sinde gerekletirilen seimlerin olumlu bir adm olduu, dier taraftan ahiren yaynlanan, encmenlerin okul binalarnda sosyal ve kltrel etkinlikler dzenlenmesine karar verme yetkisine sahip olmadklar yolundaki genelgenin ise Lozan Antlamasna ve encmenlerin yetkileriyle ilgili karar ve ynetmeliklere aykr bir tasarruf olduu hususunda mutabk kalmtr. Danma Kurulu bu konudaki ilgili makamlarn szkonusu genelgenin kabul edilmezlii konusunda bilgilendirilmelerine karar vermitir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu Ulusal Ekonomi Bakannn aznlk okullarna cretli temizliki alnmasn kararlatrd yolundaki haberleri mtalaa etmitir. Devletin bu desteinin, okullarda istihdam edilecek temizlikilerin: a) Bilfiil okulun bulunduu ky veya mahalleden olmas b) almaya ehil ve ihtiya sahibi (fakir) olmas c) Seimin okul encmen heyeti tarafndan yaplmas artlarna bal olarak mmkn olabileceini deerlendirmi, bu hususun ilgili makamlarn dikkatine getirilmesini istemitir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
211
BELGE: 117
OLAANST TOPLANTI
31 Mart 2003 IRAK halkna insani yardm yaplmas konusunda, gerekletirilen olaanst toplantda oy birlii ile alm olduumuz karar yledir: Irak halkna yaplacak olan insani yardm, ayni yardm eklinde olmayp nakdi (para) yardm eklinde olmas gerektii kanaatine varld, nk ayni yardm toplanmas halinde , bu yardmlarn toplanmas, depolanmas ve en nemlisi de bu yardmlarn yerine ulatrlmas sorun tekil edeceinden, yardm toplama eklinin, daha nceleri depremzedeler iin yaplm olan yardm toplama eklinde yaplmasna yani para yardm eklinde yaplmasna, Cuma gn camilerde hutbe okutulmasna, yardmlar kylerde imam, retmen, muhtar, aza aracl ile toplanmasna ve bu toplanan yardmlarn Kzlay aracl ile IRAK halkna ve kamplara ulatrlmasna. Gazetelere duyuru hazrlanmasna karar alnd 1) Galip Galip 2)Adnan Selim 3)smail Rodoplu 4)Birol Akifolu 5)Mehmet Emin Aa 6)brahim erif
212
BELGE: 118
DUYURU
1 Nisan 2003 Bat Trakya Trk Aznl'nn Kymetli Mensuplar, Irak'ta yaklak iki haftadr devam eden sava sonucunda ok sayda masum sivilin hayatn kaybettiini, yzlerce Mslman kardeimizin yaralandn, binlerce kadn ve ocuun korumasz, barnaksz, a ve susuz kaldn her gn televizyon ekranlarndan kahrolarak seyrediyoruz. Bu elim durum karsnda aresizlik iinde bulunmamz zntmz daha da derinletiriyor. Bat Trakya Trk Toplumu olarak aramzda toplayacamz mtevaz balarla, masum Irak halknn aclarn dindiremesek de, onlarla dayanma iinde olduumuzu ortaya koymamzn bir insanlk grevi olduuna inanyoruz. Bu amala Belediye Bakanlar, Nahiye Mdrleri, Din Grevlileri, Mtevelli ve Encmen Heyetleri vastasyla toplanacak yardmlarn Gmlcine'de Mftmz brahim erif ile Gmlcine Trk Genler Birlii Bakanna, skee'de Mftmz Mehmet Emin Aa ile skee Trk Birlii Bakanna ulatrlmas tm yardmsever aznlk mensuplarndan rica olunur. Trk toplumunun kkl insancl deerlerine ve tarihe malolmu dini ve milli geleneklerine uygun olarak, ihtiya iinde bulunan Irakl Mslman kardelerimize yaplacak yardmlarn Allah katnda kabuln diliyor, bu insanlk faciasnn bir an nce sona ermesini, blgede kalc bar ve istikrarn salanarak, insanln huzur ve skuna kavumasn yrekten temenni ediyoruz. Sayglarmzla. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
213
BELGE: 119
AIKLAMA
12 Nisan 2003 Dantay'n, mftlerin seim yerine devlet tarafndan tayin edilerek ibana getirilmeleri ynteminin yasalara uygun olduu yolunda alm olduu 466/2003 sayl karar Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulunda grlmtr. Aznlmz iin yaamsal nem tayan bir konuda anlamalarla ihdas edilmi duruma aykr den ve halkmzn arzu ve tercihleri hilafna tecelli eden bu karar, Bat Trakya Mslman Trk Aznln derin znt ve endieye sevketmitir. Mftlerin tayinle ibana getirilmeleri, Anayasamzda ngrlen din ve vicdan zgrl ilkesine ve bata 1913 tarihli Atina ve 1923 tarihli Lozan Antlamalar olmak zere, Yunanistan'n taraf olduu ok sayda uluslararas ve ikili antlama ve szlemenin lafzna ve ruhuna aykrdr. Demokratik hak ve zgrlkleri en st dzeyde teminat altna almay hedefleyen Avrupa Birlii'nde devletlerin bireylerle ilikilerini belirleyen, insan ve aznlk haklar konusunda ye devletleri balayan yasa ve prensipler ile bunlarn doru bir biimde uygulanp uygulanmadn izleyen kurum ve mekanizmalar vardr. 466/2003 sayl kararn Avrupa Birliini oluturan deerler manzumesiyle badatrlmas mmkn deildir. Devletin din ve vicdan zgrl alanna mdahale etmesi, vatandalarn hangi dini liderin rehberliinde ibadet edeceklerini, dini rf ve ananelerini kimin nezaretinde, ne ekilde yerine getireceklerini belirlemesi, toplumsal bar zedeleyici bir tutumdur. zellikle de, belli bir dinin devlet dini olarak tannd lkelerde, o dine mensup kii ve makamlarn baka dine mensup bir aznlk topluluunun dini liderlerini tayin etmeleri anlayla karlanamaz. Dini inan ve deerlerin, kurum ve liderlerin herhangi bir kii veya toplulua zorla benimsetilmeleri kabul edilemez. Bu yndeki teebbsler hsranla sonulanmaya mahkumdur. Bu yntemlere bavuran idareler sadece baarsz olmakla kalmamlar, tarihe, adaletsiz ve vatandalarna bar, uyum ve huzur iinde yaama ortam sunamayan rejimler
214
olarak gemilerdir. zgrlk ve demokrasi kavramlarn ok eski alarda gelitirerek insanla hediye eden bir medeniyetin mirass olan ve bugn AB Dnem Bakanln yrten lkemiz Yunanistan'da, 21. yzylda bu tr anlay ve uygulamalar izah ve kabul etmek mmkn deildir. Yasalara saygl, uyumlu ve sadk vatandalardan oluan Bat Trakya Mslman Trk Aznl, ecdadnn zerinde yaad topraklarda Yunanistan'a uluslararas antlamalarla emanet edilmitir. Yunanistan'n aznl ilgilendiren konularda uluslararas vecibe ve sorumluluklarn hie sayan tutumundaki srar halkmzn duyduu hayal krkln derinletirmektedir. Aznlmz, kaynan uluslararas antlamalardan alan haklarnn bilincindedir. Haklarmzn tannmasn salamak amacyla vermekte olduumuz mcadele yasa ve antlamalarn belirledii zeminde srdrlecektir. Avrupa nsan Haklar Mahkemesi, aznln semi olduu dini liderleri hedef alan haksz kovuturmalara ilikin kararlarnda Yunanistan'n din ve vicdan zgrln ihlal ettiine hkmetmi, devletin vatandalar arasnda uyumu ve sosyal bar zedeleyecek ekilde din alanna mdahale etmesinin doru ve gerekli bir davran olmadn vurgulamtr. Hal byle iken, lkemizdeki yksek adalet mercilerinin Yunanistan' balayc mahiyetteki bu uyarlar dikkate almamakta srar etmeleri talihsizliktir. Bat Trakya Mslman Trk Aznl Danma Kurulu, bu durumun devamndan duyduu derin znty dile getirme, ilgili makamlar saduyuya davet etme ve mevcut hatal uygulamann Yunanistan'n uluslararas vecibeleri dorultusunda dzeltilmesini teminen gereken tedbirlerin alnmas iin bir defa daha arda bulunma karar almtr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
215
BELGE: 120
DUYURU
23.04.2003 Milli Eitim ve Din leri Bakanl'nn okullarda tam gn uygulamasna dair kararnn yaygnlatrlarak, zel statdeki aznlk okullarna temil edilmesine ynelik duyum ve direktifler, Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu ve aznlk hukukular tarafndan incelemeye alnmtr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
216
BELGE: 121
KINAMA
25 Nisan 2003 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 25 Nisan 2003 tarihinde skee Mfts Mehmet Emin Aga'y hedef alan menfur saldry en iddetli ekilde knamaktadr. Danma Kurulu bugn skee'de olaanst toplanm, ldrmeye teebbs hadisesini grmtr. Danma Kurulu Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn her trl terr ve iddet eylemlerinde din, dil, rk ayrm yaplmakszn kar olduunu bir kez daha vurgulamtr. skee Mfts Mehmet Emin Aga'ya yaplan, saldr trnn ilki deildir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, toplumunun seilmi dini liderini hedef alan her trl insanlk d eylemi kendisine yaplm addeder. Emniyet glerinin, faili ksa bir srede yakalamas haberi Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu tarafndan memnuniyetle karlanmtr. Ayrca failin arkasnda olmas muhtemel karanlk azmettirici nifak odaklarn sratle gn na kartarak adalete teslim etmelerini beklemektedir. Halkmz Bat Trakya Trk Aznl ierisine ve veya Mslman Trk Aznl ile Hristiyan toplumu arasna nifak sokmak isteyen evrelerin provakasyonlarna alet olmamaya ve itidali korumaya davet ediyoruz. Danma Kurulu, Mft Mehmet Emin Agann makamnda ve konutunda sebep olunan ar hasar aznlk toplumu tarafndan en sratli ve etkili bir ekilde onarlmasna karar vermitir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
217
BELGE: 122
KINAMA
7 Mays 2003 6 Mays 2003 Sal gn, skee'nin Ilca kynde dzenlenen Hdrellez enliine bu yl skee Trk Birlii'nin katlmas gvenlik gleri tarafndan engellenmitir. Mslman Trk toplumunun 1000 yldan beri kutlad bu enlie, skee Trk Birlii'nin katlmasnn engellenmesi utan vericidir. Genlerden oluan halk oyunlar ekibi ile orkestra'nn enlik alanna girmesinin engellenmesi bizlere, AB yesi zgr Yunanistan'da bir zamanlar kyden kye gitmede zgrce seyahat etmenin kstland yllar hatrlatmaktadr. Kafileyi tayan otobsn polis tarafndan bekletilmesi srasnda, aznlk milletvekillerinin gvenlik makamlar nezdinde yaptklar giriimler sonusuz kalmtr. Etkinlik programnn tamamna katlmayarak dnen skee valisi, skee Trk Birlii Bakanna bu konunun kendisini atn sylemitir. Danma Kurulu, skee valisini aan olayn ne olduunu merak etmektedir. Yine emniyet gleri kafileye mzik ekibi, halk oyunlar ekibi ve "Hdrellez-Bahar bayramnz kutlu olsun - skee Trk Birlii" yazl panonun enlik alanna sokulmayacan, yasaklama kararnn Blge Genel Sekreteri, 4.Kolordu Komutan ve Emniyet mdr tarafndan ortaklaa verildiini sylemitir. Aznlk okullarnda birinci dil olarak okutulan Trke'nin masum bir bahar enlii panosunda kullanlmasnn engellenmesine Danma Kurulu bir anlam verememektedir. Halk mzii enstrmanlar ve halk danslar topluluundan oluan, hi bir resmi ve siyasi yan olmayan, geleneksel bir kltrel etkinlie katlmn, bir asayi vakas gibi muameleye tabii tutulmas kabul edilemez. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, bu zc olayda sergilenen yaklam knamakta, Yunan vatanda Bat Trakya Trklerinin kendi lkelerinde istedikleri yerlere seyahat etme zgrlnden mahrum edilmelerini mantk d bulmaktadr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, aznlk milletvekillerinden bu olaya karan yetkililerin tavr konusunda ilgili makamlardan bilgi edinmelerini istemitir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
218
BELGE: 123
7 2003 6--2003 , , . . , 1000 . , . , , , . , . , . . , - , , 4. . ,

219
, . , , , . , , , . , , , .
220
BELGE: 124
KINAMA
14 Mays 2003 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 8 Mays 2003 Perembe gn skee Muzaffer Saliholu Aznlk Ortaokul ve Lisesinin ve rencilerinin gvenlik kuvvetleri tarafndan maruz brakldklar taciz edici muameleyi knamaktadr. Okul binasnn yaknnda bulunan bir esnaf dkkannda vuku bulan hrszlk hadisesine dair ihbar zerine emniyet kuvvetleri, aznlk ortaokul ve lisesini, neredeyse igal ederek ve istisnasz btn rencileri pheli varsayarak tek tek aramaya yeltenmilerdir. Szkonusu ilemin Savclk tarafndan imzalanan resmi bir arama msaadesiyle yaplmak istenmesi, olay daha da vahimletirmitir. Gvenlik makamlarnn yaklam ve yntemleri, adi bir hrszlk vakasndan aznlk okulunun 404 rencisinin birden sorumlu tutulmak istendiini gstermitir. Ortada herhangi bir kant bulunmad halde okul dnda vuku bulan bir fiilden bir eitim messesesinin tm rencilerinin potansiyel sulu olarak addedilmesi, hakimlere deil, kanunlardan haberi olmayanlara yakan bir anlaytr. Keza, sradan bir adli vakann soruturulmas iin okul ynetiminin ibirliini talep etmek yerine, polisi eitim yuvasna sokmak da, Avrupa hukukuna deil, orman kanunlarna gre hareket edildiini gstermektedir. Danma Kurulu bu gibi naho hadiselerin Yunanistan'n baka blgelerinde deil, Trakya'da Trk Aznlyla meskun kent ve messeselerde yaanmasnn tesadf olmad, ancak karanlk zihinlerin ve irkin emellerin rn olabilecei sonucuna varmtr. Bat Trakya'da Mslman Trk Aznlnn huzurunu bozucu bu gibi taciz eylemleri, Yunan vatandalar arasnda ayrmclk yapan, gemite zerk statdeki okul, ibadethane ve sair messeselere ynelik tertip ve basklar uygulayan ortaa zihniyetinin baz evrelerde hala korunduunu gstermektedir. Bunlarn toplumsal bar ve adalet dzeninde yerinin olmamas gerekir. . Danma Kurulu, adalet ve emniyet makamlarn gelecekte bu gibi kltc, irkin ve saduyusuz eylemlerden zenle kanmaya ve duyarl olmaya davet eder. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
221
BELGE: 125
14- -2003 , 8 2003, , - , . , , - , , , , . . , 404 . , , . , , , . , , . ,

222
, , , , . . , , .
223
BELGE: 126
AIKLAMA
23 Mays 2003 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 23 Mays Cuma gn toplanarak Ortodoks Hristiyanln anayasaya gre resmi devlet dini olduu Yunanistan'da, hkmetin bugn de yrrlkte bulunan bar anlamalarnn ak ve net hkmleri hilafna Mslman Trk Aznln din ve vicdan zgrlne mdahale ederek, "mft" ad altnda grevlendirdii baz ahslar, imdi de slam Konferans rgt ve ye lkeleriyle temaslar yapmaya gndermesini tartmtr. Danma Kurulu, Bat Trakya Mslman Trk Aznln temsil etmeye ehil olmayan, dini liderlik melekeleri tartmal ahsiyetlerin slam lkelerini ziyaret ederek resmi ahsiyetlerle grmeler yapmalarnn, slam dnyasn ve dnya kamuoyunu yanltmaya ynelik rencide edici bir tertip olduunu ilan eder. Danma Kurulu, gerek dnce, gerekse eylem bakmndan bu tr giriimlerin Bat Trakya Mslman Trk Aznlna, slam Konferans rgtne ve slam dnyasna saygszlk olduunu dnmektedir. Danma Kurulu, Bat Trakya Mslman Trk Aznl tarafndan seilmedikleri halde, kendilerini nc taraflara mft veya mft naibi olarak tantmaya yeltenebilecek ahslar konusunda dikkatli davranmalar iin, bata Genel Sekreter olmak zere K'nn tm birim ve yneticilerini, ayn ekilde slam lkelerinin lider ve yneticilerini bu gibi ahslarn beyan ve taleplerine itibar edilmemesi konusunda uyarmay grev addeder. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, slam dininin, kutsal kitab Kur'an- Kerim'in ayetlerinde, Peygamber Efendimiz Hazreti Muhammedin hadislerinde ifadesini bulan, insanlk ve adalete ilikin yce deerlerinin nda, halkn rzas olmadan kimsenin halk adna hareket edemeyeceini ve kendisini toplumun dini lideri makamna oturtamayacan, bu ynde gayret sarfeden ahslara bir defa daha hatrlatmay gerekli grmtr. Avrupa nsan Haklar Mahkemesi kararlarnda ve uluslar aras szlemelerde de ifade edilen bu prensibe ramen, kendilerine baz ma224
kam ve evrelerce verilen emirler dorultusunda aznlk adna hareket eder gibi grnp, aznln hukukuna, menfaatlerine, dokunulmazlklarna ve anlamalarla teminat altna alnm haklarna kar almalar yapan szde din grevlilerini bu tavrlarndan vazgemeye ve zerindeki basklar ile Bat Trakya Mslman Trk Aznl aleyhine tertiplenen oyunlar uluslar aras topluma aklamaya arr. Bu cesareti kendilerinde bulamyorlarsa, onlar mbarek dinimiz adna halk ve cemiyet nnde yarglanacaklarn unutmamaldr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, seilmi skee ve Gmlcine mftlerinden K ve slam lkelerini, hukuk ve meruiyet temelinde Bat Trakyadaki gerek durum ve aznln kar karya olduu sorunlar hakknda bilgilendirmelerini rica etme ve ibu aklamay imzal olarak kamuoyuna duyurma karar almtr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
225
BELGE: 127
AIKLAMA
Gmlcine 14 Haziran 2003 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 13 Haziran 2003 Cuma gn toplanarak, smail Dikili isimli aznlk mensubunun Trke konutuu iin gvenlik kuvvetlerince kt muameleye maruz braklmasn ve tehdit edilmesini grmtr. Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn anadili Trke'dir. Gnlk hayatta, okullarda, mahkemelerde ve anlamalarn ngrd dier kamu alanlarnda aznlk mensuplarnn ana dilleri olan Trke'nin kullanlmas engellenemez. Bu husus uluslararas hukukun teminat altndadr. Kanunlar ihlal edenler, buna kar kanlardr. Danma Kurulu, smail Dikili ile grerek, hadisenin cereyan eklini tahkik etmitir. Danma Kurulu, olayn faili olan kamu grevlilerinin ilgili makamlarca tespit edildikleri, madurdan zr diledikleri ve konu ile ilgili olarak tahkikat alaca yolundaki bilgileri not etmi, konuyu gelimeleriyle birlikte izlemeye devam karar almtr. Gerek fertler, gerekse mnhasr kurulular dzeyinde olsun bu tr olaylarn 21. yzylda hala vuku bulabilmesi utan vericidir. Son aylarda farkl blgelerde aznl ve fertlerini hedef alan, rk, din ve kltr ayrmcl hadiseleri endie kaynadr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, baz gazetelerdeki aznla haksz ve hukuk d muamele edenleri kollayan neriyat da ibretle izlemektedir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, bu zihniyetin halk ile devlet arasnda olmas gereken karlkl gven ve sayg ortamna hizmet etmediini vurgulama ihtiyac duymutur. Danma Kurulu, sorumluluk sahibi tm yneticileri, bu gibi hassas konularda saduyulu davranmaya, daha st siyasi makamlar da, tarada olup biten, nemsiz ayrnt gibi gsterilen ama aslnda ok nemli olan hadiseleri doru ve eksiksiz olarak dikkatle izlemeye davet eder. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
226
BELGE: 128
KINAMA
24 Haziran 2003 22 Haziran Pazar gn sabah namaz srasnda, skee Aa Mahalle Camii, kimlii belirsiz kii veya kiilerce talanarak camlar krlmtr. Cemaatin cami iinde ibadet ettii srada yaplan bu irkin saldr ortaa zihniyetini hatrlatmtr. badethanelerin, bu balamda camilerin gvenlii ve bu mekanlardaki ibadet zgrl demokrasi ve medeniyetin lsdr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, bu irkin saldry iddetle knar, szkonusu olayn ibadet zgrlne, farkl kltr ve inanlarn yaamas iin gerekli olan hogr ortamna glge drdn belirtir. Bat Trakya Trk toplumu, son dnemde aznla, kurumlarna ve fertlerine ynelik karanlk maksatl saldrlarn ve haksz uygulamalarn arttn gzlemlemekte ve bundan endie duymaktadr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, skee'de meydana gelen bu irkin olayn faillerinin bulunmas ve aznln cami, okul ve derneklerinin bu gibi saldrlardan korunmas iin yetkililerin zaman gemeden gereken nlemleri almalarn ve alnan nlemlerin devletin temsilcileri tarafndan kamuoyuna aklanmasn beklemektedir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
227
BELGE: 129
AIKLAMA
3 Temmuz 2003 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 6 Mays 2003 tarihinde skeenin Ilca blgesinde kutlanan Hdrellez bayramna skee Trk Birlii yelerinin giriinin engellenmesiyle ilgili olarak milletvekili Galip Galipin ileri, Kamu Dzeni ve Dileri Bakanlklarna sunmu olduu soru nergelerine bu bakanlklarca verilen yantlar incelemitir. Anlan Bakanlklarn yantlarnda Hdrellez enliklerinin Ilca Nahiye Mdr tarafndan organize edildii ifade edilmi ve TB grubunun etkinliklere giriinin engellenmesindeki tm sorumluluk Nahiye Mdrne yklenmek istenmitir. skee Trk Birlii yelerinin Ilcadaki Hdrellez enliklerine protesto eyleminde bulunmak amacyla katlmak istedikleri ima edilmi ve TB heyetinin kutlamalara katlmas halinde huzursuzluk yaanabilecei ve az kavgas kma tehlikesinin bulunduu belirtilmitir. Ayrca, skee Trk Birlii yelerinin Nahiye Mdr tarafndan Hdrellez enliklerine davet edilmedii ve yelerin bu etkinlii tahrif etmek amacnda olduklar ithamnda bulunulmutur. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, ilgili bakanlklar tarafndan verilen yantlarn gerekleri yanstmad inancndadr. TB grubu Ilca Nahiye Mdrnn bilgisi dahilinde enliklere katlmak istemitir. Kald ki, heyetin etkinliklere katlmak istemesi en doal vatandalk hakkdr. Heyetin etkinliklere katlmasnda herhangi bir art niyet aranmas Bat Trakya Trklerinde hayretle karlanmtr. Heyet atalarmz tarafndan yzyllardr kutlanan Hdrellez Bayramna katk salamak ve blgede bulunan kardelerimizle dayanma iinde enlikleri kutlamak amacyla Ilcaya gitmitir. Olaylarn arptlmadan tm gerekliiyle kamuoyuna aklanmasn talep ediyoruz. Zira, halkn ve kamuoyunun doru bilgilendirilmesi ve aydnlatlmas demokratik rejimlerin en belirleyici zelliklerindendir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
228
BELGE: 130
AIKLAMA
Gmlcine, 12 Austos 2003 1-Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 11 Austos 2003 tarihinde skee'de toplanarak blge ve aznl ilgilendiren konular grmtr. 2-Danma Kurulu'nun daveti zerine toplantda Avrupa Bat Trakya Trk Dernekleri Federasyonu yneticileri de hazr bulunmutur. 3-Danma Kurulu, Evrensel Trakyallar Kongresi ad altnda organize edilmekte olan toplantda, Bat Trakya Trk Aznlnn antlamalarla gvence altna alnm hak ve hukuku aleyhine toplumsal bara ve bir arada huzur iinde yaama anlayna zarar verecek oluum ve grlerin yer alp almayaca hususunun dikkatle izlenmesinin yerinde olacan ifade etmitir. 4-Danma Kurulu, Bat Trakya Trk Aznl'n paralamay amalayan, aznlk toplumu iinde blgecilik, din, rk ve mezhep ayrl tohumlarn samaya alan karanlk evrelerin bu yndeki gayretlerinin sonusuz kalmaya mahkum olduunu vurgulamtr. 5-Danma Kurulu, skee sabk milletvekili Ahmet Faikolu'nu ve Gencerli (Kentiti) ky sakinlerini hedef alan menfur saldr, darp ve taciz olaylarn en iddetli ekilde knama ve faillerinin adalet huzuruna kartlmalarn yerel makamlardan talep etme karar almtr. Milletvekilleri, yerel yneticiler ve aznlk kamuoyu bu konudaki gelimeleri yakndan izleyecektir. 6-Toplantda, Trk Aznlk okullarna, meruiyyeti tartmal ve aznlk tarafndan kabul edilmeyen zel bir retim kurumundan mezun olanlarn sekreter olarak tayin edileceine dair basn duyurusu da ele alnmtr. Aznlk Okullar, Lozan Bar Antlamas'na gre zerk kurumlardr. Aznlk, bu okullarda kimin grevlendirileceine karar verme hakkna sahiptir. Bu duyurudaki uygulama Lozan Antlamasnn yeni bir ihlalidir. Danma Kurulu, Bat Trakya Trk retmenler Birlii ve Eitim Hukuk Komisyonlarndan bu konuyu incelemelerini istemitir. Kurul mteakip toplantsnda aklamada yer verilen konulardaki gelimeleri tekrar grecektir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
229
BELGE: 131
AIKLAMA
15 Eyll 2003 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, daha nce alnan karar uyarnca 12 Eyll Cuma gn "Aznlk Eitiminin Sorunlar" konulu tek maddelik zel gndemle toplanmtr. Danma Kurulu, 2003 - 2004 ders ylnn balamas mnasebetiyle Bat Trakya Trk retmenler Birlii, Medrese Mezunu Mslman Muallimler Cemiyeti ve skee Trk Birlii tarafndan yaynlanan aklamalar not etmi, Aznlk eitiminin sorunlarnda bugn iinde bulunulan durum hakknda danmalarda bulunmutur. Danma Kurulu, Bat Trakya Aznl Yksek Tahsilliler Dernei tarafndan "Mslman ocuklarn Eitimi Program" yneticileriyle yrtlen diyalog balatma amal grmelerde aznlk liderlii tarafndan dile getirilen makul ve meru gr ve taleplerin bugne kadar Hkmet tarafndan dikkate alndna dair en ufak bir iaret alnmamasn toplum Devlet ilikileri bakmndan hayret ve znt uyandrc bulmaktadr. Danma Kurulu, Aznlk okullarnn eitim kalitesinin, retmen ve kitap sorunlarnn, bina, ara, gere ihtiyalarnn tatmin edici olmaktan uzak bir noktada bulunduunu, Aznlk Vakflarnn igali devam ettii cihetle halkn kendi okullarn gelitirmek ynnde tasarrufta bulunamadn deerlendirmitir. Danma Kurulu, gn getike derinleen retmen sorunu, tedricen azaltlan Trke ders says ve sreleri, Trke eitimin programlarnn kalitesizlii, aznlk kylerinde Yunanca tek dilde eitim veren anaokullar ve ortaokul/lise ama politikasnn srdrlmesi, baz aznlk okullarnn devlete resen kapatlmas gibi sorunlar karsnda yksek seviyeli bir heyetin oluturularak Atina'y ziyaret etmesinin, bu heyetin Hkmeti ve siyasi partileri bir defa daha bilgilendirmesinin ve yetkililerin dikkatini sorunlara ekerek samimi ve effaf zmler bulunmasn istemesinin uygun olaca hususunda mutabk kalmtr. Heyetin tekili ve ziyaretin programlanmas (Randevularn alnmas) iin Danma Kurulu Bakan Ahmet Mehmet riyasetinde 3 kiilik
230
bir komisyon oluturulmasna karar verilmitir. Yasalara saygl, uyumlu ve sadk vatandalardan oluan Bat Trakya Mslman Trk Aznl, ecdadnn zerinde yaad topraklarda Yunanistan'a uluslararas antlamalarla emanet edilmitir. Yunanistan'n aznl ilgilendiren konularda uluslararas vecibe ve sorumluluklarn hie sayan tutumundaki srar halkmzn duyduu hayal krkln derinletirmektedir. Aznlmz, kaynan uluslararas antlamalardan alan haklarnn bilincindedir. Haklarmzn tannmasn salamak amacyla vermekte olduumuz mcadele yasa ve antlamalarn belirledii zeminde srdrlecektir. Avrupa nsan Haklar Mahkemesi, aznln semi olduu dini liderleri hedef alan haksz kovuturmalara ilikin kararlarnda Yunanistan'n din ve vicdan zgrln ihlal ettiine hkmetmi, devletin vatandalar arasnda uyumu ve sosyal bar zedeleyecek ekilde din alanna mdahale etmesinin doru ve gerekli bir davran olmadn vurgulamtr. Hal byle iken, lkemizdeki yksek adalet mercilerinin Yunanistan' balayc mahiyetteki bu uyarlar dikkate almamakta srar etmeleri talihsizliktir. Bat Trakya Mslman Trk Aznl Danma Kurulu, bu durumun devamndan duyduu derin znty dile getirme, ilgili makamlar saduyuya davet etme ve mevcut hatal uygulamann Yunanistan'n uluslararas vecibeleri dorultusunda dzeltilmesini teminen gereken tedbirlerin alnmas iin bir defa daha arda bulunma karar almtr.
231
BELGE: 132
AIKLAMA
22 Ekim 2003 16-18 Ekim 2003 tarihlerinde, Malezya'da gerekletirilen slam Konferans rgt Zirvesinde Bat Trakya Trk Aznln ilgilendiren ok nemli bir karar kabul edilmitir. Kararda, Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn slam dnyasnn ayrlmaz bir paras olduuna iaret edilmekte; Aznln siyasi, kltrel, ekonomik haklaryla, ibadet zgrl, Trke dilinin kullanm ve kendi dini liderlerini seme haklarnn, bata Lozan Antlamas olmak zere Yunanistan'n da taraf bulunduu ok sayda uluslararas anlamayla gvence altna alnm olduu hatrlatlmakta, bu noktadan hareketle; a) skee seilmi Mfts Mehmet Emin Aa'y hedef alan ve halen devam eden adli kovuturmalar knanmakta, b) Bat Trakya Mslman Trk Aznlna ait Vakflarn dare Heyetlerinin Aznlk tarafndan belirlenebilmesi iin bir an nce seimlerin yaplmas istenmekte, c) Yunanistan, Bat Trakya Trk Aznlnn haklarnn tam anlamyla tesisi iin gerekli tm admlar atmaya ve skee ile Gmlcine seilmi Mftlerini sratle resmi Mft olarak tanmaya davet edilmektedir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, slam Konferans Zirvesinin bu son kararn kranla karlamtr. Danma Kurulu, uluslararas toplumun duyarl destei ve diyalog sayesinde Aznln yllardr askda kalm bulunan sorunlarnn, Avrupa Birliinin yksek hukuk ve demokrasi standartlarna uygun olarak zme kavuturulacan mit etmektedir. Danma Kurulu, bu anlayla, Milli Eitim ve Din leri Bakanlnn 21 Ekim 2003 tarihinde yksek dzeyli Aznlk heyetini kabul etmi olmasndan da memnuniyet duymaktadr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
232
BELGE: 133
AIKLAMA
20 Kasm 2003 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 15 ve 20 Kasm 2003 tarihlerinde Trkiye'yi hedef alan menfur terr saldrlaryla ilgili olarak, 20 Kasm 2003 Perembe gn olaanst toplanmtr. Bat Trakya Trkleri, Anavatan Trkiye'yi ve masum insanlar hedef alan bu hayasz ve insanlk d eylemlerin acsn yreinde hissetmektedir. Bat Trakya Mslman Trk toplumu fanatizmin, iddetin ve terrizmin din ve milliyet ayrm olmakszn btn corafyalarda, insanln ve medeniyetin en byk dman olduu inancndadr. Avrupa Birlii'ne katlm srecinde bulunan, farkl dinler, kltrler ve medeniyetler arasnda esiz bir kpr oluturan Anavatan Trkiye'yi hedef alan bu saldrlar her geen gn klen dnyamzda karanlk er odaklarnn snr tanmayan irkin emellerine ve bu emeller uruna neler yapabileceklerini bir defa daha gstermitir. Terrizm, gnmz dnyasnn istisnasz en byk tehdit ve tehlikesine dnmtr. Bat Trakya Trk Aznl olarak, Vatanmz Yunanistan yetkililerini, Mslman ve Hristiyan tm Yunan halkn, sivil toplum kurulularn ve makamlarmz bu menfur saldr karsnda, iddetin her trlsne kar birlemeye, uluslararas ibirliine, dayanmaya ve er odaklarna kar birleik cephe oluturmaya davet ediyoruz. Anavatan Trkiye'de vuku bulan bu canice ve haince eylemlerde yaamlarn yitiren tm soyda ve kardelerimize Allah'tan gani gani rahmet, yarallara acil ifa, kayplarn yaknlarna sabr ve metanet, Trk milletine basal diliyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
233
BELGE: 134
TEBRK
30 Aralk-2003 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 2004 ylnn bata Bat Trakya Trk Aznl olmak zere, Yunan ve Trk halklarna, tm dnyaya ve insanla bar, dostluk, kardelik, hogr getirmesini ve yeni yln, insanlk aleyhine cereyan eden her trl iddet olaylar ve felaketlerden uzak bir yl olmasn temenni eder.
234
BELGE: 135
AIKLAMA
15 Ocak 2004 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 15 Ocak 2004 Perembe gn olaanst toplanarak seim tarihinin yaklamakta olmas muvacehesinde yaplabilecek almalar grmtr. Danma Kurulu, siyasi partilerin mecliste grup kurmalar iin yzde 3 barajnn bamsz milletvekili adaylarna da uygulanmasnn demokrasi geleneine aykr olduunu ve Bat Trakya Trk Aznl'nn ulusal mecliste temsil edilme hakkn siyasi partilerin tercih ve manevralarna tabi kldn dnmektedir. Danma Kurulu, 2004 seimlerinin Bat Trakya Trk Aznl asndan hakkaniyete uygun sonu vermesi ve aznln parlamentodaki temsilinin gvence altna alnmas iin halkn ve toplum liderlerinin her zamankinden daha sorumlu, saduyulu ve aktif olmalarnn gerektiini vurgulamtr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, seimler arifesinde tm siyasi partilerin kampanya ve sylemlerinin yakndan izlenmesini istemitir. Ayrca, gemite aat edilip yerine getirilmeyen szlerin hatrlatlmas ve aznln sorunlarna somut zmler getirilmesi iin iktidar ve muhalefet partilerine semenlerin talep ve beklentilerinin bir defa daha hatrlatlmas gerektii hususunda mutabk kalmtr. Bu amala bir taraftan siyasi liderlerin aklamalar izlenirken, dier taraftan da aznln hakl taleplerinin lke liderliine iletilmesine esas oluturacak bir hazrln yaplmasn aznlk derneklerinin bakanlar ile aznlk hukukularndan istemeyi kararlatrmtr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, Ocak ay sonunda tm yelerin katlmyla yaplacak bir toplantda genel bir durum deerlendirmesi yapmak ve gereken sklkta tekrar toplanmak hususunda mutabk kalmtr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
235
BELGE: 136
15 2004 , 15 2004, , : 3% , , , , , , , , . , 2004 , ' , , , , , , . , , . , , , , , , ,

236
, . , , , , , , . , , , , , .
237
BELGE: 137
AIKLAMA
28 Ocak 2004 29 Ocak, Bat Trakya Trkleri iin hayati nem tayan bir dnm noktasdr. 29 Ocak, Bat Trakya Trk'nn milli kimliinden ve dier haklarndan hibir zaman taviz vermeyeceinin tarihe yazld gndr. Toplumumuz, milli kimliinin inkarn hibir zaman iine sindirmemi ve kabul etmemitir. Bat Trakya Trk Aznlnn bu kararl tutumunu ve mcadelesini, bundan sonra da taviz vermeden srdreceinden hi kimse phe duymamaldr. Bat Trakya Trk Aznl bundan 16 yl nce, 29 Ocak 1988'de, en temel demokratik haklar arasnda yer alan rgtlenme ve ifade zgrlklerinin ihlal edilerek, kvan kayna derneklerinin kapatlmasna ve milli kimliinin inkarna kar sesini ykseltmi, temel ve aznlk haklarn elde etmek iin verdii mcadeleden vazgemeyeceini dnyaya haykrmtr. Bat Trakya Trklerinin bu kararl direnii yllar boyunca cezalandrlmak, sindirilmek ve yok edilmek istenmi, demokrasi ve insaniyetle badamalar mmkn olmayan aznlk dman mihraklar, "Trklk Yry"nn zerinden iki yl getikten sonra, 29 Ocak 1990 tarihinde nceden planlayarak ve sistemli bir biimde blgede terr rzgarlar estirmiler, kimlii mehul saldrgan eteler vastasyla Bat Trakya Trklerine ait iyerlerini basm, yaygn bir ekilde yama, talan ve soygun eylemleri gerekletirmiler, ok sayda Bat Trakya Trkn dvm ve yaralamlardr. Bu hadiseler zerine devlet bykleri aznlmzn rencide edilen gururunun onarlmas ve zarar ziyann telafi edilecei yolunda szler verdikleri halde, bugne kadar verilen szler tutulmamtr. Aradan 10 yl getikten sonra, 29 Ocak 1990 olaylarnda yol alan zarar ziyann telafisinden, polis kuvvetlerinin ihmali nedeniyle devletin sorumlu olduu mahkeme tarafndan karara balanm, bu dahi, gemiin hatalarnn dzeltilmesi iin gerekli olan siyasi iradenin ortaya konulmasn bugne kadar salayamamtr. Bat Trakya Trk Aznl, bu ilgisizliin devam
238
etmesinden derin hayal krkl ve znt duymaktadr. Yunanistan, 23 yldr Avrupa Birlii yesi olduu halde, haklarmzla ilgili olarak hala sorunlar yaamamz, gerek Avrupa Birliinin, gerekse ada medeniyetin evrensel deerlerine, demokrasi ve hukuk ilkelerine uygun yaama hedefi bakmndan son derecede dndrc ve kayg vericidir. Bat Trakya Trk' Lozan Antlamasndan, dier uluslararas ve ikili anlamalardan, Anayasadan ve Avrupa Birlii hukukundan kaynaklanan haklarn elde etmek amacyla ulusal ve uluslararas dzeyde, bata adalet mekanizmalar olmak zere, btn meru platformlarda sesini duyurmaya, an gerisinde kalan zihniyet ve tabularla savamaya, insani deerlere, demokrasi ve hukukun stnlne olan inancndan ald gle devam edecek, bu ekilde, gerek anlamda toplumsal bar ve bir arada yaama ortamna katkda bulunacak, kendinden sonra gelecek nesillere daha aydnlk ve gvenli yarnlar iin zemin hazrlayacaktr. Yunanistan'da yaayan herkesin, tm makam ve kurumlarn da bu anlayla hareket etmeleri, toplumsal bar, dayanma, ibirlii ve birlikte kalknmann selameti bakmndan arzu ve temenni edilmektedir. 2004 yl, lkemiz Yunanistan iin olduu gibi, aznlmz iin de yeni bir seim dnemini beraberinde getirmektedir. Bat Trakya Trkleri olarak meru hak ve hukuk mcadelemizin en vazgeilmez unsurlarndan birisi de demokratik sistem iinde, mecliste layk olduumuz dzey ve oranda temsil edilebilmemizdir. Bu da ancak, halkmzn oylarn doru ve bilinli bir ekilde kullanmasyla mmkn olabilmektedir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, bu anlaytan hareketle tm aznlk semenlerini, siyasi maniplasyonlar karsnda uyank ve duyarl olmaya, birlik ve dayanma ruhu iinde saduyulu hareket etmeye ve en temel vatandalk hakk olan "seilme hakkn" korumaya ve gerekletirmeye armay nemli bir vazife mtalaa etmektedir. "29 Ocak Toplumsal Dayanma ve Direni Gn"mzn yldnm, tm Bat Trakya Trk Aznlna hayrl olsun. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
239
BELGE: 138
AIKLAMA
9 ubat 2004 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, baz siyasi liderlerce ve milletvekili adaylar tarafndan yaplmakta olan aklamalar dikkatle izlemeye devam etmektedir. Gemite irkin bask ve uygulamalarla engellenen ve yasaklanan konularda imdi bilimsel ve medeni llerde grlerin ifade edilebilmesi olaan karlanmaktadr. Bu ekilde ifade edilmeyen grler ise aznl deil, siyasi partileri ve ahslar balamaktadr. Aznln stats ve haklar konusu, dar siyasi tercihlere bal kalnmayacak kadar byk nem ve hassasiyet arzetmektedir. Bu staty belirleyen, savaa son veren ve bugn de geerli olan antlama ve szlemeler vardr. Bat Trakya Trk Aznl yeni haklar icat etmemektedir. Teminat altndaki haklarn aramaktadr. Mslman Trk aznl paralanamaz. Kimsenin insanlara etnik kimlikler yaktrmaya ve onlarn yerine geecek kimlik tanmlamaya hakk yoktur. Buna yeltenen politikalarn dnyada yol at felaketler unutulmayacak kadar ok ve yakndr. Aznln kimliine el uzatlmamaldr. Aznln dini kurumlar, ruhani liderlii ve bin yllk miras olan kutsal vakflar dokunulmazdr. Bunlarn statsn ve dokunulmazln tayin eden anlamalar, ulusal hukukun zerindedir. Hibir fert veya makam, kendi bana bu dokunulmazl ihlal edemez. Duvarlar ren aznlk deildir ve hibir zaman da olmamtr. Her eyden nce 80 ylda rlen duvarlarn kaldrlmas gereklidir. Buna balanacak nokta, aznln kurumlarndaki igallere son verilmesidir. Yunanistan'da Rum-Ortodoks, Ermeni ve Yahudi cemaatlerinin yapsna, iradesine ve kurumlarna sayg gsterilirken, Bat Trakya Mslman Trk Aznl'nn kurumlarnn 21. yzylda rehin tutulmas, Yunanistan'n ve Avrupa'nn byk aybdr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
240
BELGE: 139
AIKLAMA
28 ubat - 2004 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 28 ubat Cumartesi gn toplanarak son gelimeleri deerlendirmitir. Kurul, Mecliste temsil edilen siyasi partilerin liderlerinin, seim kampanyas mnasebetiyle "aznln gemite olumsuzluklara maruz kaldn ve bu olumsuzluklarn giderilmesinin gerektiini" kabul eden ve aznln bundan byle Yunanistan ile Trkiye arasnda salam bir dostluk kprs olarak grleceini ima eden beyanlarn not etmitir. Bat Trakya Mslman Trk Aznl, nmzdeki seim dneminin tm Yunan halk iin tad nemin bilincindedir. Bu mnasebetle yllardan beri gndemde bulunan temel sorunlarn ve beklentilerini bir kez daha kamuoyuna duyurmakta yarar grmtr. Bu beklentilerin karlanmas, aznlk ve ounluk toplumlarnn uyum iinde bir arada yaamalarn kolaylatracak, gen nesilleri birbirine yaklatracak ve blgenin ekonomik geri kalmlktan kurtulmasn hzlandracaktr. Bat Trakya Mslman Trk Aznl, vatandalk haklaryla ilgili olarak yllar boyunca kendisinden esirgenen "eit muamele" konusunda kaydedilen olumlu gelimeleri hissetmektedir. te yandan, uluslararas anlamalarla gvence altna alnm bulunan "aznlk haklar"na ilikin temel dzenlemelerin halen yaama geirilmemi olmasndan znt ve endie duymaktadr. "Kanun nnde eitlik" politikasnn, nmzdeki dnemde gelitirilerek, devletle toplum arasndaki ilikilere zarar veren uygulamalarn ve ayrmc zihniyetin btnyle ortadan kalkmas ve aznlk haklarnn iadesi iin uygun ortamn yaratlmas temenni edilmektedir. Byle bir anlay hi phesiz karlkl gven ortamna katkda bulunacaktr. Son yllarda aznla ynelik yaklam ve politikalarda vuku bulan deiiklikler, gemite ok ciddi maduriyetlere yol aan uygulamalarn yumuamasn ve temel vatandalk haklarnda ilerleme salanmasn mmkn klm, blgenin huzur ve istikrarna katkda bulunmu, sorunlara diyalog ve hogr zemininde zm aranmas yolunda umut yaratmtr. Bu n glendirilmesi hi phesiz lkemizin komu
241
Balkan lkeleri ve daha geni Avrupa platformunda saygnln arttracaktr. Bat Trakya Mslman Trk Aznl'nn sorunlarnn zm, mevcudiyeti anlamalarla gvence altna alnm olan hak ve kurumlarn iadesiyle mmkndr. Bata 1913 Atina ve 1923 Lozan Antlamalar olmak zere, bu haklar belirleyen uluslararas antlamalar bugn de yrrlktedir. Aznlmzn meru talepleri, temel insan ve aznlk haklaryla ilgili uluslararas deklarasyon ve szlemeler ile Avrupa Birlii mevzuat tarafndan da korunmaktadr. 2004 ylnn Yunanistan'nda, 80 yl nce ihdas edilmi bulunan aznlk haklarmzn engellenmesi, kstlanmas veya mahiyetinin deitirilmesi, anlamalara olduu kadar, dier uluslararas kriterlere de aykr dmekte, bu durum AB yesi olan lkemize yakmamaktadr. Bat Trakya Mslman Trk Aznl yllardan beri sabr ve itidal ierisinde sorunlarna zm beklemi, seim dnemlerinde verilen szlere gvenmi devlete sadakat, uyum, hogr ve meruiyet ilkelerinden ayrlmamtr. Ancak pek ok defa kampanyalarda verilen szlerin seimlerden sonra unutulduunu hayal krklyla grmtr. Danma Kurulu, bu anlay ve tecrbelerden hareketle, 7 Mart milletvekili genel seimleri ncesinde aadaki hususlar bir defa daha hatrlatmakta yarar grmektedir: 1- Bat Trakya Mslman Trk Aznl'na yapay biimde farkl etnik kimlikler atfedilmesi yoluyla aznl paralamaya ve toplumumuzun kimlii hususunda ulusal ve uluslararas alanda yersiz tartma yaratmaya ynelik teebbsler sonusuz kalmaya mahkumdur. 2- 21. yzylda zgrlk, demokrasi ve hukuk alanlarnda dnyamzn eritii en ileri merhaleyi temsil eden Avrupa Birlii'nin bir yesi olan lkemizde, isimlerinde "Trk" ibaresi yer ald iin derneklerin kapatlmas veya kurulmasna izin verilmemesi, ada medeniyet deerleriyle ve Avrupa normlaryla badamamaktadr. Bu soruna bir an evvel zm getirilmesi, aznlk derneklerinin tabelalarnn yerine aslmas gereklidir. 3- Din ve vicdan zglmzn simgesi olan Mftlklerimize ynelik tayinli idare politikasnn son bulmasn, halkmzn setii mf242
tlerin tannarak, grevlerini yerine getirmelerine izin verilmesini istiyoruz. Aznln dini liderlerini kendi iradesiyle seme hakknn uluslar aras antlama ve szlemelerle teminat altna alnm olduunu bir kez daha hatrlatyoruz. 4- Aznln tarihi ve kltrel varlnn kurumsal simgeleri olan Vakflara ynelik politikalarn son bulmas, Vakflarn btnlne, aznln vakflar zerindeki kollektif haklarna sayg gsterilmesi ve Vakf ynetimlerinin aznln seimle belirleyecei meru temsilcilere bir an nce devredilmesi, aznlk toplumunun devlete olan sayg ve balln glendirecektir. Vakflarmz geri istiyoruz. 5- Aznlk eitim rejiminin Avrupa standartlarna ykseltilebilmesi iin, bata Lozan Bar Antlamas olmak zere, eitli szleme ve protokollerle ihdas edilmi bulunan denge ve ilkelere, aznlk okullarnn zel ve zerk statsne ve aznln kendi okullarn kurma ve ynetme hakknda sayg gsterilmelidir. Bat Trakya Mslman Trk Aznl, Yunanistan ve Trkiye arasnda okullarn ve retmen yetitirme dzeninin slah iin diyalog balatlmasn arzu etmekte, ynetiminde sz sahibi olaca yeni ve ada bir retmen yetitirme kurumu istemekte, mevcut aznlk eitim rejiminin, dokuz yllk zorunlu eitim ve anaokullarn da ierecek ekilde geniletilmesini arzu etmektedir. Gen nesillerin, ikinci snf insan ve vatanda konumuna dmeden, Avrupa standartlarnda yksek vasflara kavuturulmalar iin aznlk gayret gstermeye hazrdr. Danma Kurulu'nun bu anlay esasen, aznlk milletvekilleri heyetinin Sayn Milli Eitim ve Din leri Bakan'na 2003 yl Ekim aynda sunmu olduu mektupta ifadesini bulmutur. 6- 1998 ylnda zamann hkmet szcs Sayn Dimitris Reppas tarafndan da ifade edildii zere, Vatandalk Yasas'nn 1998 ylnda lavedilen 19. maddesi kullanlarak, 1955 - 1998 yllar arasnda 60 bin kii vatandalktan skat edilmitir. Bu kiilerin byk ounluunun aznlmzn mensubu olduklar bilinmektedir. 19. maddenin yrrlkten kaldrlmas, bu yanl ve ayrmc uygulamaya son vermitir. Ancak, bugne kadar madurlardan ok az vatandalk hakkna kavuabilmitir. Bat Trakya Trk Aznl, temel insan ve vatandalk haklarnn ihlaliyle sonulanan bu hatann geriye dnk olarak dzeltilmesini ve 19. madde
243
maduru aznlk mensuplarnn tamamnn vatandalk haklarnn iadesini beklemektedir. Yunanistan'da ve lke dnda "haymatlos" durumuna drlm bulunan vatandalara ilikin skat kararlar topluca ve hemen kaldrlmal, baka lkelerin vatandaln kazanm bulunan 19. madde madurlarna, skat edilme gerekelerini renme, anayasal itiraz ve savunma haklarn kullanma imkan verilmeli, bu yaplrken de, vatandalk hakkn geri kazanmak isteyen aznlk mensuplarna szkonusu hakkn iadesinin yolu almaldr. Bu hakl taleplerimizi gemite de her frsatta devletimizin dikkatine getirdik. "Mftlk" , "Vakflar" ve "Eitim" sorunlarmzn zm iin harekete geileceine dair pek ok kez sz verildi. "Trk" kelimesini kullanmamzn "Yunan aleyhtarl" anlamna gelmedii artk kabul edilmelidir. Bu durumun amz yneticileri tarafndan anlalabilecei yolunda zaman zaman mide kapldk. Ancak, kamuoyuna yansyan gelimelerin ve yaplan aklamalarn zerinden bir hayli zaman gemesine ramen, bu nemli meselemizin halli dorultusunda bugne kadar maalesef somut admlar atlmad. Seimlerin iyice yaklat bugnlerde halkmz ve lkemiz Yunanistan iin byk nem tadna inandmz bu konular siyasi liderlerimize ve yetkililerimize tekrar hatrlatyoruz. Verilen szlerin tutulacana ve medeni izgide icraat yaplaca konusundaki taahhtlerin bu defa yerine getirileceine inanmak istiyoruz. Vazgeilmez haklarmz konusunda tm siyasi parti ve liderlerce, devletimize yaraacak somut, yapc ve effaf aklamalar yaplmasn beklemekteyiz. Yunanistan nfusunun % 1inden fazlasn oluturan Bat Trakya Trklerinin bamsz temsilcilerini ulusal meclise gnderme haklar, demokrasiye uymayan % 3 seim barajyla engellenmitir. Bu kez uygulamada siyasi partilerin kontenjanndan temsilci gnderilmesinin de engellenmeye alld eklinde yorumlanabilecek belirtiler gzlenmektedir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, tm siyasi parti ve kurumlara Trk Aznlnn demokratik temsil hakknn kutsallna sayg gsterme arsnda bulunma karar almtr. Bat Trakya Mslman Trk Aznl'nn anayasal haklarn ve bu meyanda seme ve seilme hakkn saduyulu olarak toplumsal beklenti
244
ve karlarna en uygun ekilde kullanacandan ve Yunanistan Millet Meclisine yasal temsilcilerini gndereceinden kimse phe duymamaldr. Danma Kurulu tm aznlk mensuplarn dokunulmaz ve gizli bir temel vatandalk hakk olan oylarna sahip kmaya ve onlar saduyulu kullanmaya davet etmekte, 7 Mart 2004 milletvekili genel seimlerinin lkeye ve aznlk toplumuna hayrl sonular getirmesini dilemektedir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
245
BELGE: 140
28 2004 , 28 . , , , . . . , , . . . , , . , .
246
, , , . , , . , , . , 1913 1923. , , . , , 80 , , . , . , , , , , . , . :
247
1- , , , , . 2 , - -, , .., . 21 . , . 3 , . , . , , . 4 , , , , , . . 5 , , ,
248
. - , , . , , . . 2003. 6- 1998 , 1955-1998 19 , 60.000 . . , 19 , . , , . , , 19 , , .

249
. , , , . , . , , . . , , . , . . , , , . , , 1% , 3%. . , , . , ,
250
, , , . , . 7 2004 .
251
BELGE: 141
KINAMA
2 Mart 2004 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, Yunanistan'da, Trklerin mevcudiyetini ilerine sindiremeyen fanatik ve insaniyetten nasibini almam er odaklarnn bugn bile hala etkili olabildiklerine iaret eden gelimeleri znt ve endieyle izlemektedir. Seimler ncesinde baz yerleim birimlerinde cami duvarlarna Trk aznln hedef alan dmanca sloganlar yazlmas, keza, skee ve Gmlcine'de baz aznlk milletvekili adaylarnn brolarna kar tehditkar taciz eylemleri gerekletirilmesi; halk arasnda emniyet kuvvetlerinin anayasa ve yasalara gre vatandan can ve mal gvenliini, toplumun asayi ve dzenini koruma ve kollama grevlerini laykyla yerine getirip getirmediklerinin sorgulanmasna yolamaktadr. Danma Kurulu seim srecini ve demokratik haklarn zgr ve gvenli bir ortamda kullanlmasn olumsuz etkileyebilecek her trl eylem ve mdahaleyi en iddetli ekilde knamaktadr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, vuku bulan olaylarn faillerinin derhal bulunarak adalete teslim edilmesini gvenlik makamlarndan ve mlki yetkililerden beklemektedir. Danma Kurulu, Yunanistan'daki tm siyasi glere Avrupa Birlii topraklarnda hayat hakk olmamas gereken bu neviden fanatik mihraklar tarihe teslim etmeleri iin arda bulunmaktadr. Vuku bulan olaylarn kaytlar tutularak gerektiinde bu gibi sorunlar yakndan izleyen uluslararas camiann bilgisine getirileceinden phe duyulmamaldr. Danma Kurulu, aznlk politikaclarndan siyasi haklarn ve demokratik mcadelelerini toplumlarn yararna olacak ekilde ve medeni ller iinde srdrmelerini, aznlk semeninden de, 7 Mart Pazar gn, oylarn doru ve etkili biimde kullanmasn beklemektedir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
252
BELGE: 142
AIKLAMA
8 Mart 2004 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, olaanst toplanarak, 7 Mart 2004 Pazar akam skee Okular kynde tarihi caminin yanarak tahrip olmas hadisesini grmtr. Yre sakinlerinden, yangnn atdan balad, bina kapsnn krlarak alm olduu ve caminin elektriinin cami alterinden kesik bulunduu eklinde ulaan bilgileri endie verici bulmakla beraber, yangnn tfaiyeye Okular kynn Hristiyan bir sakini tarafndan sratle haber verilmi olmasn da takdirle karlyoruz. Sayn nhanl Belediye Bakan, skee Valisi, Polis Komutan, tfaiye Komutan ve skee Savcsnn yangn srasnda bizzat ve sratle olay yerine gelerek, sndrme almalarn, yerinde izlemelerini memnuniyetle renmi bulunuyoruz. Devletimizin olay yerinde mevcudiyeti, bu elim faciann sorumlularnn takipsiz ve cezasz kalmayaca midini bizlerde yaratmtr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, Kireiler Camii imamnn da baz evreler tarafndan tehdit edilmesini de grm ve esefle karlamtr. Yunanistan'da din ve ibadet zgrl ile Bat Trakya Trk Aznl'nn hak ve hukuku hem anayasa ve kanunlarn, hem de uluslararas anlamalarn teminat altndadr. Danma Kurulu, bu haklarn zgrce kullanlmasn engelleyecek ve aznln can ve mal gvenliine, inan ve ibadet zgrlne kast edecek her trl niyet ve eylemi en iddetli ekilde knamakta ve bu haklar sonuna kadar savunmaya kararl olduunu vurgulamaktadr. Yunanistan'da ve Avrupa Birliinde, temel insan haklar ve dini zgrlklerin teminat altnda bulunduu gereini kabullenmeyen grlere artk yer olmamaldr. Masum vatandalar bu neviden fanatik gr ve eylemlere kar korumak devletin temel vazifesidir. Danma Kurulu, resmi makamlarn ve dier dinlerin temsilcilerinin bu menfur olay karsnda Bat Trakya Mslman Trk Aznl ile dayanma iinde olacaklarna inanmakta ve bunu da beklemektedir.
253
Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, ilgili makamlar ve kiileri Okular Camiinin onarlmas konusunda kendi balarna harekete gememeye davet etmektedir. Bu konuda alnacak tedbirler, hkmet tarafndan balatlm bulunan tahkikatn sonulanmasn mteakip tekrar grlecektir. Danma Kurulu, Bat Trakya Trk Aznln, skee Trklerini ve Okular kynn Mslman Trk sakinlerini itidallerini korumaya ve gvenlik makamlarnn yapacaklar soruturmann sonucunu beklemeye davet eder. Ayrca onlar, Bat Trakya'daki Osmanl Trk mirasnn bir incisi olan Okular Camii ve klliyesinin blgede Mslman ve Hristiyan Trk ve Elen unsurlarn birbirlerine saygl olarak bir arada yaayabileceklerinin canl bir timsali ve teminat olarak eski haline getirilecei hususunda temin eder. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
254
BELGE: 143
8 2004 , 7 2004, . , , , , . , . , . , . , . . . . , . , .
255
. . ' . , , , . , . , , , , .
256
BELGE: 144
AIKLAMA
31 Mart 2004 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 7 Mart 2004 genel seimlerinden sonraki ilk olaan toplantsn 31 Mart 2004 aramba gn Bat Trakya Trk retmenler Birlii'nde gerekletirmitir. Danma Kurulu, seimlerde Bat Trakya Trk Aznlnn demokratik katlm dzeyini ve siyasi haklarn kullanma hususunda sergilemi olduu gl iradeyi takdirle not etmi, buna ramen Aznln mecliste yeterli sayda temsil edilememesini talihsizlik olarak nitelendirmitir. Sabk Milletvekili Ahmet Mehmet'ten boalan bakanlk makam iin seim yaplm. Gmlcine Mfts brahim erifin Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu Bakanln stlenmesi oybirliiyle kararlatrlmtr. Rodop Milletvekili Avukat lhan Ahmet'in kurula yelii memnuniyetle karlanm, kendisine meclis almalarnda baarlar dilenmi, parlamentonun yeni hizmet dneminde, Bat Trakya Trk Aznlnn sorunlarna adil ve kalc zmler getirilmesi temenni edilmitir. Bu dnem iin asbakanlklar Gmlcine'de sabk milletvekili smail Rodoplu'nun, skee'de de il meclisi yesi iadam Musa Vidinli'nin stlenmelerinde mutabk kalnmtr. Danma Kurulu, Gmlcine Trk Genler Birlii, Bat Trakya Trk retmenler Birlii ve Vaaz ve rat Heyeti seimlerinin zgr ve demokratik bir ortamda gerekletiini not etmi, yeni Bakan ve Ynetim Kurullarnn almalarn Avrupa Birlii'nin temel insani deerleriyle uyumlu, demokratik hak ve zgrlkler erevesinde topluma yararl, seviyeli bir biimde srdrmelerini istemi, aznlk derneklerinin bilinli, kararl, diyalog ve ibirliine ak tutumlarn koruyacaklarna olan gvenini tekrarlamtr. Toplantda, Bat Trakya Trk Aznln ilgilendiren konulardaki son gelimeler yeler tarafndan dile getirilmitir. Grmenin sonunda Danma Kurulu aadaki hususlarn kamuoyunun dikkatine getirilmesinde mutabk kalmtr: Bat Trakya Trk Aznl'nn kimliinin ve kendini tanmlama
257
hakknn bakalar tarafndan belirlenip ynlendirilemeyecei, bu hakkn uluslararas antlama ve szlemelerin teminat altnda olduu, resmi makam ve kurumlarca bu sahaya mdahale edilmesinin temel hak ve zgrlklerin yansra, aznlk haklarnn ve Avrupa Hukukunun da ihlali sonucunu douraca kamuoyumuza bir defa daha duyurulur. Bir sre nce aznlmz temsil yetki ve kabiliyetine sahip olmayan baz kiilerin Avrupa Parlamentosuna gtrlerek, bu kiilere aznlk adna konutuklar havas verildii ve Avrupa kurulularnda, aznlmzn kimlik ve haklar konusunda gerek d beyanlarda bulunulduu renilmitir. Danma Kurulu bu gibi tertip ve teebbslerin ada ve Avrupai aznlk politikas vaadleriyle uyum iinde olamayacan vurgulamtr. Baz aznlk okullarnda retmenlere szde "ingene" dilinde ders kitaplar datld renilmitir. Bat Trakya Trk Aznlnn Lozan Antlamas hkmlerine tabi okullarnda bu tr uygulamalara giriilmesi ende vericidir. Etabli statsnde bulunan aznlk fertlerinin, devlet tarafndan yapay etnik sylemlerle snflandrlmalar Avrupa kriterlerine aykr bir ekilde rk ayrmcl yaplmak istendii izlenimini yaratmaktadr. Danma Kurulu bu alandaki gelimeleri izleme ve uluslararas kurululara bildirme karar almtr. Danma Kurulu, yangnda tahrip olan Okular camiinin restorasyonu iin yardm kampanyas balatlmas karar erevesinde Mft brahim erif ve Mft Mehmet Emin Aga tarafndan okutulan hutbenin halkmzn byk ilgi ve desteini kazandn memnuniyetle grmtr. Toplanan balarn mtevelli heyetince alnacak onarm ve inaat iznini mteakip tahsis edilmesi salanacak, cami ve klliyesinin mimari bakmdan aslna uygun olarak onarlmas amacyla balatlan almalar yakndan izlenecek ve Danma Kuruluna ve halkmza dzenli olarak bilgi verilecektir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
258
BELGE: 145
31 2004 7 2004, 31 2004, . . . , . , . , , . , , . ,

259
. . , , , . . . , . . , . . ,
260
. , , . .

261
BELGE: 146
KINAMA
8 Haziran 2004 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 7 Haziran 2004 tarihinde gerekletirdii toplantda, Avrupa Parlamentosu seimleri arefesinde siyasi partilerin aznla kar izlemekte olduklar politikalardaki son gelimeleri de gzden geirmitir. Aznlk toplumunun bamsz temsilcilerine mecliste yer vermeyen mevcut siyasi sistemin, evrensel mahiyet arzeden zgrlk ve demokratik hukuk devleti ilkeleri bakmndan Avrupa Birlii kriterlerinin gerisinde kalmaya devam ettiini grmek, Bat Trakya Trklerine znt vermektedir. Bat Trakya Trk Aznlnn, Yunanistan demokrasisinde, hakettii dzeyde temsil edilmesinin engellendiinin bilincinde olduu unutulmamaldr. Yunanistan'n Balkanlarda ve dnya'da baka lkelere rnek olmas beklenen bir dnemde, siyasi partiler, Bat Trakya Trklerinin demokratik haklarn engelleyici ve kstlayc tavrlarn, 13 Haziran'da yaplacak Avrupa Parlamentosu seimleri mnasebetiyle bir defa daha ortaya koymulardr. Aday listelerinde, Bat Trakya Trk Aznln gerek anlamda temsil edebilecek nitelikte adaylar yer almamaktadr. Nfusun % l'inden fazlasn oluturan aznlk toplumu, baz partiler tarafndan btnyle gzard edilirken, baz partiler de, izah kabul etmez bir tavr sergileyerek, halkn desteine sahip olmayan kiileri, tek yanl kararlarla aday ilan etmiler ve de parti listelerinde seilme ans bulunmayan konumlara yerletirmilerdir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, bu kabul edilemez tutumu iddetle knama karar alm, ayrca, Yunan demokrasisi bakmndan gurur verici olmayan bu manzarann, Avrupa Parlamentosunun da dikkatine getirilmesini uygun bulmutur. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
262
BELGE: 147
8 2004 , , 7 2004, . , , , , . , . , , 13 , , . . 1% , , ' . , .

263
BELGE: 148
AIKLAMA
13 Temmuz 2004 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 9 Temmuz Cuma gn toplanmtr. Toplantda, 19301u yllarda hazrlanm olan Gmlcine ehir plannda ngrlen sokak ve cadde ama ileri nedeniyle, birtakm Vakf gayrmenkullerinin yklaca ynnde edinilen duyumlar ele alnmtr. Gerek 1913 tarihli Atina Antlamas, gerekse 1923 tarihli Lozan Antlamas hkmleri uyarnca, ynetim, denetim ve zerlerindeki her trl tasarruf hakk Bat Trakya Trk Aznlna ait olan Mslman Trk Vakf mlklerine kar, 1967 sonrasndaki anti-demokratik askeri cunta idaresi tarafndan balatlan ykm, haciz ve istimlak yoluyla yok etme abalarnn, vatanmz Yunanistan'n demokrasiye geri dnnden sonraki dnemde, hatta bugn bile srmekte olduunu grmek, bizleri, yani bu mlklerin gerek sahiplerini znt ve endieye sevk etmektedir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, anti-demokratik bir ekilde Vakflarmzn idaresine atanan bugnk Cemaat ynetimlerini de bu grevden istifaya davet eder. Danma Kurulu, tarihimizin birer simgesi ve kltr mirasmz olan Vakf gayrmenkullerinin bu ekilde yok edilmesine dnk her trl hareketi knamaktadr. Bu kapsamda Gmlcine Belediyesi'nin kararyla, Celal Bayar Aznlk Lisesi Yurdunun bir blmnn istimlak edilmesi hibir surette kabul edilemez. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
264
BELGE: 149
AIKLAMA (Olimpiyat Oyunlar)

12 Austos 2004 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, Olimpiyat msabakalarnn yz yl akn bir aradan sonra yeniden Yunanistanda yaplmakta olmasnn anlam ve neminin bilincindedir. Dnyada bar, medeniyet, kltrler arasnda diyalog ve ir arada var olma ruhunun sembol addedilen Olimpiyat oyunlarnn beii olan bu topraklarda bugn Hristiyan komularyla bar ve huzur iinde ir arada lkelerinin kalknmasna katkda bulunmaktan baka ama ve beklentileri bulunmayan Bat Trakya Trkleri, 21. Yzylda, 24 yldr Avrupa Birliinin ats altnda bulunan Yunanistanda baz tabularn hala yklmam olmasndan derin znt duymaktadr. Blgemizden de geen Olimpiyat mealesinin tanmas srasnda Yunanistan vatandalar olduumuz halde tek bir aznlk mensubunun dahi grevlendirilmemi ve bu onurun Bat Trakya Trklerinden esirgenmi olmasn esef verici buluyor, derin hayal krklmz kamuoyuna duyuruyoruz. 2003 ylnda Yunanistann Avrupa Birlii Dnem Bakanlnn aznlmzn kroniklemi sorunlarn zm dorultusundaki mitleri boa kartmasndan sonra, bu kez dikkatler, YDP iktidarnn seim vaatlerini tutup tutmayacana ve dnyaya parlak szlerle anlatlan Olimpiyat Ruhunun ve Yeni Yunanistan ehresinin Bat Trakya Trk Aznlnn yaam koullarnn iyiletirilmesi ve haklarnn iadesi dorultusunda gereken siyasi irade ve somut admlarla ileriye gtrlp gtrlmeyeceine evrilmitir. Bu topraklarda yaayan herkes gibi bizler de, lkemizin dnya apnda saygnlk ve itibarnn artmasndan memnuniyet duyuyoruz. Bu memnuniyetimizin sorunlarmza samimi ve yapc bir anlayla yaklalmas ve on yllardr beklenen zmlerin yrrle konmasyla toplumsal dayanma ve birlikte kalknma evk ve arzusuyla zenginleecei tabiidir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
265
BELGE: 150
AIKLAMA
13 Austos 2004 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 12 Austos 2004 Perembe gecesi mehul ahslarca skee 1. Merkez Aznlk ilkokulu binasnn camlarnn krlarak ieride yol alan tahribat ile duvar ve tahtalara aznlk aleyhtar sloganlar yazlmas hadisesi hakknda okul encmenlerinden bilgi almtr. Danma Kurulu, Rodop aznlk Milletvekili Avukat lhan Ahmet'in konuyu acilen yerel mlk ve adli makamlar nezdinde izlemesini ve halkn infialini hkmetin dikkatine getirmesini kararlatrmtr. Yunanistan'n Olimpiyatlara ev sahiplii yapt bir dnemde, Trk ve Yunan toplumlar arasna nifak sokmay amalayan bu tr karanlk tertiplere alet olunmamas esastr. Bununla birlikte, Okular Camii yangnndan sonra, imdi de bir aznlk okulunun tecavze uramas ve baz yetkililerin aznlk ileri gelenlerine aznlk sivil toplum rgtlerinin binalarnda yangn sndrme tertibat olup olmadn sormalar endie verici grlmektedir. Bu ada bir Avrupa lkesinde byle hadiselerin cereyan etmesi, gvenlik makamlarnn gerekli tedbirleri laykyla alp almadklar hususunda soru iaretleri uyandrmakta, olaylarn maksatl da olabileceini hatra getirmektedir. Danma Kurulu, bu neviden hadiselerin takipsiz kalmamasn ve faillerin bulunup cezalandrlmamasnn, ileride daha vahim sonular dourabileceini hatrlatmay gerekli grmtr. Bata skee Valilii ve Emniyet Mdrl olmak zere, tm ilgili makamlarn aznlk okuluna ynelik vandalizm olayyla ilgili olarak ciddi, kararl ve sonu alc bir yaklam sergilemeleri beklenmektedir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
266
BELGE: 151
KINAMA
(RETMEN KIYIMINA SON!) 13 Austos 2004 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 2003-2004 ders yl sonu itibariyle aznlk okullarnn genel durumu ile gidiatn gzden geirmitir. Danma Kurulu, baz makam ve evrelerin, aznlk okullarna devlet eliyle maddi yardm yaplmas neticesinde, okullarn Lozan Antlamasnn teminat altndaki "zerk" statsnn ortadan kalkt eklindeki her trl gr ve iddialarn kesinlikle reddetme karar almtr. Bu konunun Bat Trakya Trkleri iin gerekirse uluslararas hukuk platformuna kadar tanacak nem ve hassasiyette olduu halkmzn dikkatine getirilir. Her trl adalet ve hukuk prensibine aykr bir ekilde acmaszca srdrlen retmen kym da maalesef kesintisiz olarak devam etmektedir. Devlet, 2003-2004 ders ylnn sonunda da, maalarn kendi demedii, hibir sosyal gvence salamad halde, 11 aznlk retmenini daha, sanki devlet okullarnda maal grev yapan kadrolu retmenlermiesine, grev sresi ve ya haddini ileriye srerek azletmitir. Bugn itibaryla, grevlerine son verilen retmenlerden boalan kadrolara okul encmenlerinin tercihleri dorultusunda atama yaplamamaktadr. Azledilen retmenler, maruz kaldklar haysiyet krc muamelenin yansra, mrlerinin geriye kalan yllarn maddi ve manevi maduriyetler iinde geirmeye mahkum edilmektedirler. Danma Kurulu, ya haddinden azledilen retmenlerin hak ve hukuk mcadelesinin Vatandan Avukat, ulusal adalet mekanizmas ve bunlardan sonu alnamad takdirde Avrupa hukuk ve insan haklar platformlarna tama karar almtr. Danma Kurulu, devam eden hukuk srecinde azilli retmenlere tam destek verilmesini, ayrca, bu amala sorunun tm vehelerini uluslararas toplumun dikkatine getirecek, farkl dillerde basm yaplacak bir bror hazrlanmasn ve sorunun, madur retmenler topluluu ve avukatlar tarafndan dzenlenecek bir basn toplantsyla ulusal ve uluslararas kamuoyunun dikkatine getirilmesini uygun bulmutur. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
267
BELGE: 152
AIKLAMA
16 Austos 2004 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, aznlk eitiminin her geen gn derinleen sorunlar ve ilgili makamlarn bu konuda duyarllktan uzak yaklamlarn endie ve hayal krklyla izlemektedir. ki dilli anaokullar, aznlk zerk eitim rejiminin dokuz yllk anayasal zorunlu eitim ilkesine uyumlu hale getirilmesi, yeni retmen yetitirme dzeni ve eitim reformu iin vatan-anavatan ibirlii gibi konularda yllardan beri sabr ve itidal iinde tekrarlanan uyar ve arlara neden kulak verilmedii anlalamamaktadr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, cehaletle savamak, aznlk toplumuna ve okullarna reva grlen ikinci snf vatanda muamelesi karsnda daha ada eitim imkanlar yaratmak amacyla tm aznlk sivil toplum kurulularna ve her grten, her toplum katmanndan tm saduyu sahibi kiilere seferber olma arsnda bulunma karar almtr. lkemiz yasa ve teamllerine uygun olarak, Lozan Antlamas'ndan ve ikili szlemelerden kaynaklanan haklarmzn bilinci ve aray iinde bundan byle ocuklarmz daha iyi yetitirmek ve Avrupa standartlarna hazrlamak iin mmkn olan her eyin yaplmasna allacaktr. Danma Kurulu, bu amala evvelemirde ders ve okul saatleri haricinde dzenlenecek takviye kurslar iin aznlk derneklerine yardm yaplmasn, mftlklerin ve Dernek bakanlarnn bu yardm kampanyasn halka duyurarak en geni katlm salamalarn istemitir. Tm halkmz cehalete son verme kampanyasna maddi ve manevi destek vermeye aryoruz. Eitim sistemimize devam eden haksz ve tek yanl mdahalelere son verilmesi ve okullarmzda gerekte olup bitenlerin gn na kartlarak dier Avrupa bakentlerinde ve AB ierisinde eitimden sorumlu kurulu ve makamlara anlatlmas gereklidir. Aznlk sivil toplum rgtleri, bundan byle bir yandan devletle diyalog kaplarn ak tutmaya devam ederken, dier yandan da, eitim zerkliimizin gerektirdii mcadeleyi Avrupa platformlarna tayacaklardr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
268
BELGE: 153
AIKLAMA (SKEE TRK BRL)

l Eyll 2004 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, skee Trk Birlii Ynetim Kurulundan dernein kapatma kararyla ilgili Yargtay-Temyiz srecinin son durumu hakknda bilgi istemitir. Danma Kurulu, skee Trk Birliinin hakl ve onurlu hukuk mcadelesine tam destek vermeye devam edecektir. Kurul, 23 Eyll 2004 tarihinde yaplaca aklanan Yargtay Genel Kurul'u grmesinin, Yunanistan'da yargnn bamszl, demokrasi, zgrlk, temel insan haklarna sayg ve hukukun stnl ilkelerini yceltecek adil bir kararla sonulanmasn mit ve temenni etmektedir. Danma Kurulu, Bat Trakya Trk Aznlnn tm katmanlarn, skee Trk Birlii'nin yannda yer almaya devam edeceklerini ve inan, ifade, rgtlenme zgrlkleri dorultusundaki hakl mcadelenin, ulusal yarg nnde ve gerekirse daha yksek platformlarda sonuna kadar srdreceini vurgulamaktadr. Danma Kurulu, skee Trk Birlii Ynetim Kurulunu, aznlk avukatlarn, politikaclar, aydnlar ve yeleri, bu alandaki gelimeleri birlik ve beraberlik ruhu iinde yakndan izlemeye ve oulcu demokratik toplumlarda gvence altnda olmas gereken haklarn kararllkla savunmaya davet eder.
269
BELGE: 154
AIKLAMA
12 Ekim 2004 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 8 Ekim Cuma gn bu dnemde gndeme gelen tayinli Vakf dare Heyetleri sorununu grmek zere skee Trk Birlii lokalinde bir toplant yapmtr. Danma Kurulu, uzun sren ve hukukularmzn da grlerine yer verilen bu toplant sonunda bir duyuru kararak lkemiz ynetici ve yetkililerinden vakflarmz ve Mftlklerimiz hakknda aadaki taleplerde bulunmaya karar vermitir. Bat Trakya Trk Aznl, l967 Cunta idaresinin, ecdad yadigar olan vakf idarelerimizi, toplumumuzun hr iradesiyle semi olduu yneticilerin elinden alarak, yneticilerin emellerine hizmet eden kiilere teslim edilmesiyle balayan igallerin hala devam ettiini grmekten esef duymakladr. Aznlmz, 1974 ylnda lkemiz Yunanistan'n Cuntadan kurtularak yeniden Demokrasiye dnmesine ramen, ikili anlamalara, Lozan Antlamas maddelerine, uluslararas insan ve aznlk haklar szlemelerine uymayan ve Avrupa Birlii'nin aznlklara tand haklarla hi bir ekilde badamayan bu uygulamalarn derhal sona erdirilmesini arzulamaktadr. Mftlk ve Vakflarmz birbirinden ayrlmaz bir btndr. Bat Trakya Mslman Trk Aznl'nn her kesimini temsil eden Danma Kurulu, 1913 Atina Antlamasndan balayarak gerek 1923 Lozan Antlamas maddelerinin aznlmza tand haklar ve gerekse Kopenhang kriterlerinden doan lkemizin de taraf olduu aznlk ve insan haklaryla ilgili maddelerin aynen ve bir an evvel uygulanmasn srarla istemektedir. 1974 ylnda, Albaylar Cuntas'nn devrilip yerine demokrasinin gelmesinden sonra, lkemiz Yunanistan'da Cunta ynetiminden eser kalmam olmasna, her kurum ve kuruluun kendi idarecisini hr iradesiyle ibana getirmi olmasna ramen, Bat Trakya Trk Aznlnn Mftlk ve Vakflar idareleri gibi ok deerli kurumlarnn Cunta tayinli kiilerce idare edilmesi ve dini liderleri olan mftlerinin zorla ve polis
270
gcyle bu makamlara yerletirilmesine Bat Trakya Trk Aznl bir anlam verememektedir. Bat Trakya Trk Aznl, Demokrasinin beii olduunu iddia eden lkemiz yneticilerinden bu demokrasi ayb uygulamasnn bir an nce kaldrlmasn, demokrasi ve szlemelerin gereini yerine getirerek Bat Trakya Mslman Trk Aznl'na bata dini liderlerini olmak zere, ecdad yadigar vakf mallarn idare edecek kiilerin serbeste seme haklarnn iade etmesini arzulamaktadr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, idarecilerimizi her seim ncesi vermi olduklar vaatlerini yerine getirmeye davet ediyor.
271
BELGE: 155
KINAMA
18 Kasm 2004 Bat Trakya Trk Aznlnn yegane danma ve karar alma organ olan DANIMA KURULUMUZ, 18 Kasm Perembe gn Gmlcine Trk Genler Birlii Salonunda toplanarak Trk ve Yunan kamu oyu gndemini megul eden, 16 Kasm'da ahin kynde meydana gelen insanlk adna utan verici olay grmtr. Kurulumuz,zel bir televizyon irketi tarafndan "Arhipelagos" adl televizyon dizisi ekimleri srasnda, tamamen Mslman Trklerle meskn skee'nin ahin kyndeki bir caminin kudsiyetini ayaklar altna alarak, yz kzartc manzaralara sahne olarak kullanlmas, bata blgedeki kardelerimizin dini duygularna hakaret, dolaysyla da Yce slam dinine saygszlk olarak deerlendirmitir. Kurulumuz, bu menfur olayla ilgili aratrma yapan milletvekilimiz Sayn lhan Ahmet'ten ve blge yetkililerinden ald geni bilgiler nda u hususlar merak etmektedir: Niin Mbarek Ramazan Bayrammzn nc gnnde mukaddes camimize bu hakaret yaplmtr? Niin Mslman Trk Cemaatinin dier camide hafzlk cemiyetini yapt gnde o camide mstehcen sahnelerin ekimi yaplmtr? Niin Bat Trakya'da Mslman Trklere ait yzlerce cami varken, rezalet sahnelerinin ekimi ahin kyndeki dier camide dini tren olduu gnde yaplmtr? Niin kendi dinlerine ait kilisede bile sergileyemeyecekleri irkin manzaralar bizim camilerimizde sergileme cretini gstermilerdir? Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, skee'nin ahin Kynde zel bir televizyon kanal(veya irketi) tarafndan, milli ve dini gelenek ve greneklerine son derece saygl ve bal blgedeki Mslman Trk toplumuna yaplan bu hakareti, yukarda sraladmz nedenlerden dolay maksatl ve bilinli olarak, tm Bat Trakya Mslman Trk aznlna kar yaplan bir hakaret olarak kabul eder ve bu hareketi iddet ve nefretle knar. 1923 Lozan antlamasyla her trl hak ve hukuku garanti altna
272
alnan bir aznlk olarak, Birlemi Milletler nsan Haklar Beyannamesi, Helsinki insan ve Aznlk Haklar Szlemelerinin uygulanmasndan baka hi bir talebi olmayan bizler, vatanmz Yunanistan'da dini ve milli gelenek ve greneklerimize sayg gsterilmesini istiyoruz. Adalete intikal etmi bu menfur olayn adil yarg sonucu, malum kiilerin hakettii cezaya arptrlarak, bu gibi dini duygular rencide edecek olaylara tekrar meydan verilmeyeceini ummak istiyoruz.
273
BELGE: 156
AIKLAMA
29 Kasm 2004 Rodop milletvekili lhan Ahmet ve Mustafova Belediye Bakan Mcahit Dkkanc'nn talebi zerine Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 29 Kasm 2004 Pazartesi gn saat 18:00'de Gmlcine Trk Genler Birlii'nde olaanst toplanmtr. Toplantda 1- Kozlukebir Belediyesi Ttncler Temsilcisi Esat Mustafa'nn yazl olarak yaynlad ve milletvekili lhan Ahmet'i hedef alan aklamalar deerlendirilmitir. 2- Toplantnn ikinci gndem maddesinde ise, skee ilinin Mustafova Belediye Meclisi'nin ileri Bakanl tarafndan, belediye snrlar ierisinde bulunan aznlk ve devlet okullarna ynelik okul gider masraflarnn belediye meclisi tarafndan red edilmesiyle ilgili olarak yaanan olaylar ve gelimeler deerlendirilmitir. Toplantda alnan kararlar: 1 - Gndem maddesinin birinci konusuyla ilgili olarak Danma Kurulu tarafndan yazl bir aklamann yaynlanmasna ve basna datlmasna karar verilmitir. 2- Gndem maddesinin ikinci konusunda, milletvekili lhan Ahmetin teklifi benimsenmitir. Buna gre Mustafova Belediye Meclisinin iki ayr karar almas neriliyor. Belediye Meclisinin alaca birinci kararda iileri bakanl tarafndan aznlk ilkokullar iin gnderilen denein kabul edilmesi karara balanacaktr. Mustafova Belediye Meclisi tarafndan alnmas nerilen ikinci kararda ise iileri bakanl tarafndan aznlk eitimi statsnde olmayan devlet okullar iin gnderilen parann reddi kararlatrlacaktr. Milletvekili lhan Ahmet tarafndan yaplan szkonusu neri Danma Kurulu tarafndan kabul edilmitir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
274
BELGE: 157
AIKLAMA
30.11.04 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, blge ve Aznlk ekonomisinin temel direklerinden birini oluturan ttn konusuyla ilgili gelimeleri byk bir hassasiyetle izlemektedir. Ttn konusunda, zellikle son dnemde retici evrelerinde oluan bilin ve kararllk, Kurulumuz tarafndan byk bir memnuniyetle karland gibi, bu konuda atlan ve atlacak olan tm yasal admlarda kendilerine tam destek verdiimizi aka belirtiriz. Bu arada, malum evrelerin Aznlk ierisinde hak arama konusunda kaydedilen her gelimeye kar olduu gibi, ttn konusunda da ama ve hedefleri saptrmaya ynelik baz giriimlerde bulunduklarn mahede etmi bulunuyoruz. Bu konuda, bir soydan ad kullanlarak yaynlanan bir duyuruda, ttnle ilgili yelerinin ezici ounluunu Trklerin oluturduu bir kurumun bakannn yeniden belirlenmesi amacyla mahkeme kararlar ve hukuka sayg esasnda seimlere gidilmesi ve sonucu hangi ynde geliirse gelisin buna herkesin sayg duymas ve doal karlanmas gerektii gibi tamamen demokratik ve hukuku esas alan bir gr savunan Aznlk milletvekili lhan Ahmet'e "rk" sfatnn yaktrlmasn esefle karlar, bu gibi irkin iddialar herhangi bir isim ve kimlikle sorumsuzca ortaya atanlar iddetle knadmz aka belirtiriz. Kurulumuz, ttn konusu bahane edilerek ortaya atlan bu iddialar, Trk Aznln bata Lozan Antlamas olmak zere, uluslararas anlamalardan kaynaklanan kendi kurumlarn kendisinin ynetebilmesi konusundaki zerklik hakknn sulandrlmasna ynelik giriimler olarak deerlendirmektedir. Bat Trakya Mslman Trk Aznl, ilgili anlama ve yasalardan kaynaklanan tm haklarnn bilincinde olup, bu haklarn iadesi ve korunmas konusunda yasal olanaklar erevesinde verdii mcadeleyi srdrmekte kararldr. Danma Kurulu, Trk Aznln btnn ilgilendiren konularn siyasi amalara alet edilmemesi konusunda son derece dikkatli olunmas gerekliliinin altn hassasiyetle izerken, hangi gerekeyle olursa olsun, Toplumumuz ierisinde polemie yol aabilecek her trl szl ve fiili hareketlerden zenle kanlmasn tavsiye eder.
275
BELGE: 158
AIKLAMA
14 Aralk 2004 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 10 Aralk 2004 tarihinde, skee'de Bat Trakya Trk retmenler Birlii ubesi salonunda, aznlmz ilgilendiren eitli konular grmek zere yapm olduu mutad toplantsnda vakflarmzn son durumunu da gzden geirmitir. Bilindii zere Danma Kurulu, Kasm ay iinde yine skee Trk Birlii salonunda yapm olduu toplantda da, Bat Trakya Mslman Trk Aznl vakflarnn 1967'deki Albaylar Cuntasnn tayin etmi olduu kiilerce idare edilmesini, daha sonra Aznlk Toplumu'nun iradesine ters den ve demokratik kurallarla, uluslararas antlama ve aznlklarn korunmas ile ilgili ittifaklarla badamayan uygulamalar knam, bir an nce, bata Lozan Antlamas olmak zere Demokrasi, nsan ve Aznlk haklarna saygl bir uygulama getirilmesini oy birlii ile kabul etmitir. Ne yazk ki idarecilerimiz, Bat Trakya Mslman Trk Toplumu'nun, yllardan beri sregelen bu samimi ve son derece hakl isteini, yine elinin tersiyle iterek ecdat yadigr vakflarmz cuntavri tayinli kiilerle idare etmekte srarl olduklarn, karlan yeni bir kararname ile bir defa daha ispatlamlardr. Yaynlanan 235 nolu ve 30 Kasm 2004 tarihli resmi hkmet gazetesinde, ecdat yadigr vakflarmzn, toplumumuzun tanmad ve itibar etmedii kiiler tarafndan daha iki yl idare edilmesini ngren bir kararname karmza karlmtr. lkemiz Yunanistann demokrasi ile idare edildiini, uluslar aras antlamalara saygl olduunu, insan ve aznlk haklarn korumada kusur ilemediini iddia eden idarecilerimizin bu antidemokratik uygulamalarn bir defa daha knyor, gerek uluslar aras Lozan Antlamas, gerekse nsan ve Aznlk haklaryla ilgili szlemelerin bir an nce Bat Trakya Mslman Trk Aznlna da uygulamasn talep ediyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
276
BELGE: 159
DUYURU
Gmlcine, 5 Ocak 2005 Deerli soydalarmz, Gneydou Asyada, 26 Aralk 2004 tarihinde meydana gelen, binlerce kiinin lmne ve binlerce kiinin evsiz kalmasna neden olan tsunami ve deprem dolaysyla, Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu 5 Ocak 2005 tarihinde olaanst toplanarak meydana gelen tsunaminin dourduu felaketzedelere, Bat Trakya apnda para yardm kampanyas balatlmasna karar vermitir. Bu amala toplanacak yardmlarn Belediye Bakanlar, Nahiye Mdrleri, mam ve Hatipler, Mtevelli ve Encmenler vastas ile Gmlcinede; Gmlcine Faziletli Mfts brahim erif ile Gmlcine Trk Genler Birlii Bakanlna, skeede ise skee Faziletli Mfts Mehmet Emin Aa ile skee Trk Birlii Bakanlna teslim edilmesi uygun grlmtr. Bu vesile ile toplanacak olan paralar, felaketzede lkelerin Atina Bykeliliklerine teslim edilecektir. Milli ve dini deerlerimiz gerei, her eyini kaybetmi ve acil yardma muhta olan insanlara yaplacak parasal yardmn Allah katnda kabuln dilerken, bu gibi afetlerden tm insanl korumasn niyaz ederiz. Sayglarmzla
277
BELGE: 160
AIKLAMA
7 Ocak 2005 1967 Cunta ynetimi tarafndan skee Vakflar daresi Bakanl'na, uluslararas antlamalara aykr ve aznln iradesi dikkate alnmadan atanm olan ve bugne kadar Vakf igaline alet olan evket Hamdi'nin, 5 Ocak 2005 tarihinde ldn haber alm bulunuyoruz. Yllardan beri aznln arzu ve taleplerine aykr bir ekilde Vakflarmz igal eden bu kiinin ardndan, Vakflarmzn daha fazla arur edilmemesi iin ynetimin demokratik bir ekilde Cemaat seimlerini ilan ederek aznln ata yadigr olan mallarn en ksa zamanda gerek sahibi olan Bat Trakya Trk Aznlna teslim etmesini istemekteyiz. zellikle Trk Yunan dostluunun ilerlediini grdmz bu dnemde bu samimi ve hakl talebimizin dikkate alnacan mit etmekteyiz.
278
BELGE: 161
AIKLAMA
19 Ocak 2005 Basnda yer alan haberlere gre, Yargtay Genel Kurulu (Arios Pagos), 13 Ocak 2005 tarihinde gizli oturumunda, dier davalarn yansra, skee Trk Birlii'nin davasn da karara balamtr. Resmi bir aklama olmamasna ramen, yine basna szdrlan haberlere gre, Yargtay Genel Kurulu oybirliiyle, skee Trk Birlii'nin temyiz dilekesini reddederek Trakya stinaf Mahkemesi'nin kararn onaylad anlalmaktadr. nmzdeki gnlerde Yargtay kararnn aklanmas beklenmektedir. Karar, yukarda belirtildii gibi skee Trk Birlii aleyhinde olmas durumunda, 1983 ylnda balayan hukuk sreci, Yunanistan i hukuku asndan sona ermi olacaktr. Bu durum, skee Trk Birlii yelerini ve Bat Trakya Mslman Trk Aznln ar derecede zmtr. Bu znty ok kltrllkten yana olan herkes bizimle paylamaktadr. skee Trk Birlii, 80 yllk varl ve faaliyetleri srecinde hibir zaman Yunanistan'n aleyhinde herhangi bir faaliyette bulunmam, her zaman yasalara ve blgedeki insanlar arasndaki sayg ve sevgiye dayal toplum asndan faydal faaliyetlerde bulunmu, herkesin sayg ve sevgisini kazanmay baarmtr. Byle yasal faaliyetleri olan bir dernein, isminde "Trk" kelimesinin varln bahane ederek, Yunan milli gvenliini ve kamu dzenini ihlal ettiini savunmak en azndan Avrupa Birlii yesi olan memleketimiz Yunanistan' kltmek demektir. nsan haklarna ve demokrasiye saygl olaca varsaylan Yunanistan'n bu tutumunu anlamakta glk ektiimizi belirtmek isteriz. Ksaca, skee Trk Birlii i hukuk asndan Gmlcine Trk Genler Birlii ve Bat Trakya Trk retmenler Birlii ile deiik gerekelere dayansa bile, ayn akbeti paylamaktadr. nmzdeki gnlerde karar resmen aklandktan sonra skee Trk Birlii bu dernekleri de "temsil" ederek Avrupa nsan Haklar Mahkemesi'ne bavuracaktr.
279
skee Trk Birlii hakkndaki Yargtay kararnn aklanmasndan sonra Bat Trakya Trk Aznl, kurum, kurulular ve zellikle Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, bu konuda deerlendirmeler yapacak ve bundan sonra takip edilecek yolu belirleyecektir. Bat Trakya Trkleri, Rumlarla beraber, bu blgede yaamlarn sayg ve sevgi ortamnda srdrmeye devam edeceklerdir. skee Trk Birlii yeleri ve Bat Trakya Trk Aznl, Trkiye ile Yunanistan arasnda dostluk kprs olma abalarn da srdrmeye devam edecektir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
280
BELGE: 162
19.01.2005 13 2005, . . . , , , 1983, ' , , . , . 20 30 70 80 - . , . , , ,.. , ' , , , , .

281
, , , . . . , , , . ' , . , ... , , . , .
282
BELGE: 163
Consultative Committee of the Turkish Minority of Western Thrace

19 January 2005 Statement / press release As it is reported in the national press, as well as international news bulletins, the General Assembly of the Court of Appeal of Greece, in its close session held on 13 January 2005, together with other petitions, has ruled on the appeal petition of the Turkish Union of Xanthi. Although an official statement from the relevant authorities is yet to be made, it is understood from the informal "leaks" to the press that the General Assembly of the Court of Appeals of Greece has unanimously rejected the petition of the Turkish Union of Xanthi and hereby ratified the ruling of the lesser Court of Appeals of Thrace. The ruling of the General Assembly of the Court of Appeals of Greece is expected to become official with its publication during the upcoming days. Should the forthcoming official ruling be not different from the one that has been leaked to the press, the judicial struggle of the Turkish Union of Xanthi which had began in 1983 will have come to an end within the Greek national justice system. Although still unofficial, the ruling of the General Assembly of the Court of Appeals of Greece has created dismay and worry among the members of the Turkish Union of Xanthi, as well as the Turkish Minority of Western Thrace in general. These feelings and state of mind are shared by all who believe in and are favor of multiculturalism. The Turkish Union of Xanthi during its 80 years history has never acted against the Greek State. On the contrary, it has always been in accordance with the law and, with its activities based on the its firm belief of peaceful co-existence in the region and aiming only to further the cultural and intellectual state of the minority as well as to strengthen the ties of friendship and collaboration between the Minority and Majority populations, has been successful in attracting respect and praise from not only members of the Turkish Minority, but also from those of the Hellenic Majority.
283
Just because it carries the adjective "Turkish" in its name, a pretext has been created stating that the Turkish Union of Xanthi is endangering Greek national security and public order. This, at least, degrades our country's position in European Union, of which it has been a full member for more than 20 years. It is simply not possible to comprehend the manner of conduct of our state, which claims to be respectful to human rights and democracy. Shortly, regardless of being based on different allegations, the Turkish Union of Xanthi has shared the same fate with the Turkish Youth Union of Komotini and the Turkish Teachers Union of Western Thrace within the Greek national justice system. Following the publication of the official ruling, the Turkish Union of Xanthi, representing the other two civil associations besides itself, shall apply to the European Court of Human Rights in search for justice which has been denied to it within Greece. Once the ruling of the general Assembly of the Court of Appeals of Greece become official, the Turkish Minority of Western Thrace, with its civil unions and associations and especially the Consultative Committee of the Turkish Minority of Western Thrace, by evaluating recent developments, will elaborate on the future actions to be taken. Members of the Turkish Minority of Western Thrace will continue to live peaceful coexistence with the Hellenic Majority. They, together with the members of the Turkish Union of Xanthi will assuredly continue the efforts in becoming " a bridge of peace" between Greece and Turkey. Consultative Committee of the Turkish Minority of Western Thrace
284
BELGE: 164
AIKLAMA
28 Ocak 2005 "29 OCAK TOPLUMSAL DAYANIMA VE DREN GN" BATI TRAKYA TRK'NN KIVA GNDR 29 Ocak, Bat Trakya Trklerinin hafzalarndan hibir zaman silinmeyecek bir milattr. Bat Trakya Trk', 29 Ocak 1988'de milli kimliinden uluslararas ve ikili anlamalarla, anayasa ve yasalarca tannan ve garanti altnda alnan dier haklarndan taviz vermeyeceini dnyaya haykrmtr. Aznlk toplumu, en temel demokratik haklarn banda gelen ifade zgrlnn elinden alnmasn iine sindirememi ve 29 Ocak 1988 tarihinde yollara dklerek "Trkln" yani milli kimliini zgrce yaamak ve ifade etmek istediini dnyaya duyurmutur. Milli kimliimizin inkar ve toplumumuzun gzbebei kurulularmzn kapatlma abalar, insanmz tarafndan hibir zaman kabul edilmemi ve bundan sonra da kabul edilmeyecektir. 17 yldan bu yana "Toplumsal Dayanma ve Direni Gn" olarak anlan 29 Ocak, Bat Trakya Trk'nn baskya, asimilasyon ve g ettirme politikalarna, ayrmcla, demokratik vatandalk ve aznlk haklarnn gaspna kar mcadelesinin sembol olmutur. 29 Ocak 1988'deki, Trklk Yrynden iki yl sonra, 29 Ocak 1990 tarihinde, Bat Trakya Trk, hogrden nasibini alamam rk evrelerin planl - programl saldrlarna maruz kalm, soydalara ait iyerleri yamalanm ve ok sayda aznlk insan dvlmt. Bu vahim olaylarn zerinden 15 yl gemesine ramen, verilen szler unutulmu ve Bat Trakya Trk'nn zararlar hala tazmin edilmemitir. 29 Ocak 1988 tarihinin zerinden 17 yl gibi uzun bir zaman dilimi gemesine ramen, lkemiz Yunanistan'da Bat Trakya Trk Aznl'nn milli kimliinin hala inkar edilmesi, zc ve dndrc olduu kadar, lkedeki demokrasi anlaynn da eksikliklerle dolu olduu anlamna gelmektedir. Getiimiz gnlerde skee Trk Birlii'nin Yargtay'daki (Arios Pagos) davasyla ilgili basn yayn organlarnda kan haberleri kaygyla
285
izleyen Bat Trakya Trk Aznl, 2005 ylnda bile milli kimliinin inkar edilmesini hibir ekilde iine sindiremez. Milli kimliimize, ifade ve rgtlenme zgrlmze sayg gsterilmesi iin yeni 29 Ocak'lara gerek kalmayacan mit ediyor, ada demokrasi anlaynn biran nce galip gelmesini temenni ediyoruz. 29 Ocak Toplumsal Dayanma ve Direni Gnmzn yldnm, tm Bat Trakya Trk Aznlna hayrl olsun. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
286
BELGE: 165
KINAMA
10 ubat-2005 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 9 ubat aramba gn yapt toplantda dier konularn yansra son dnemde cami, tekke ve mezarlk gibi kutsal mekanlarmza yaplan saldrlar da deerlendirmitir. Son bir ay iinde kutsal mekanlarmza kar vuku bulan irkin saldrlar halkmz arasnda esefle karlanmaktadr. skee'deki en eski camilerimizden biri olan Soucak ky camiine yaplan saldrdan sonra, Gmlcine Krmahalle cami avlusundaki 800 yllk tarihi mezarn tahrip edilip, kazlmas ve son olarak da Rodop iline bal Demirbeyli kyndeki tarihi tekkenin, kimlii belirsiz kii veya kiiler tarafndan yaklmas bizi endieye sevketmektedir. Ortaa zihniyetini anmsatan bu irkin saldrlarn artk durmasn istiyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu olarak, kutsal mekanlarmza yaplan bu gibi saldrlar iddetle knyoruz. Bu olaylar farkl kltr ve inanlarn yaamas iin gerekli olan hogr ve anlay ortamna darbe vurmaktadr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, Bat Trakya genelindeki bu irkin saldrlarn faillerinin bulunmas ve aznln okul, cami ve dier kutsal mekanlarnn bu gibi saldrlardan korunmas iin yetkililerin biran nce gereken nlemleri almalarn ve alnan nlemlerin kamuoyuna aklanmasn beklemektedir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
287
BELGE: 166
BLDR ARI
Yargtay Genel Kurulu, skee Trk Birlii'nin, 1983 ylndan bu yana srdrd yaam mcadelesini neticeye balam, basna szdrlan haberlere gre, derneimizin kapatlmasna karar verilmitir. Bat Trakya Trklerinin kkl kurulularndan "Bat Trakya Trk retmenler Birlii" ve "Gmlcine Trk Genler Birlii"nden sonra, isminde Trk kelimesini bulunduran ve aznlmzn en eski kuruluu olan skee Trk Birlii'nin de kapatlaca ynnde basna szan haberleri zntyle izlemekteyiz. Faaliyetlerini 1927 ylndan bugne kadar, Yunan Devleti yasalarna byk nem vererek ve uyum iinde yrtm olan bu derneimizin kapatlmasn hakl gsterecek en kk bir neden gsterilemez. ok kltrllk konusunda, davul stnde toz brakmayan devlet ve yerel yneticilerimizin suskunluunu anlamakta glk ekiyoruz. Aile gecelerimizde, bayramlarmzda, zel sohbetlerimizde ve zellikle de, seim dnemlerinde bize Trk kimliimizle hitap etmekten ekinmeyen yneticilerin suskunluunu anlamak mmkn deildir. Bat Trakya Aznl fertleri, Yunan Devleti vatanda, Mslman ve Trk olma kimliine sahiptirler. Bu kimliin ayr ayr alglanmamas gerekmektedir. Bunlar, birbirini tamamlayan, ayrlmaz ve onurlu Mslman -Trk Aznlk bireyini tanmlayan deerlerdir. Bat Trakya Aznl yeleri, Yunan vatanda, Trk - Mslman olmann gururuyla bugne kadar olduu gibi, bundan sonra da aynen yaamaya devam edeceklerdir. Bundan kimsenin phesi olmamaldr. Verilen mcadele milli kimliimizin yani Trklmzn inkarna kar verilen hukuk ve demokrasi mcadelesidir. Bu hakl mcadelemizde; aznlk belediye ve nahiyelerimizden, il, belediye ve nahiye meclis yelerimizden, tm yerel yneticilerimizden, eski politikaclarmzdan ve hukukularmzdan aktif destek beklemekteyiz. Ayrca, vatanmz Yunanistan'daki ve uluslararas dzeydeki btn demokratik kurum ve kurulularn bu hukuk mcadelemizde yanmzda olacaklarna ve desteklerini esirgemeyeceklerine inanmaktayz. skee Trk Birlii'nin adli sreci ve bugnk durumu hakknda 6
288
ubat Pazar gn skee'deki POLTA aile salonunda halkmzn katlmyla bir ak Oturum ve bilgilendirme toplants dzenlenmi, bu toplantya tm Bat Trakya genelinden binin zerinde soyda katlmtr. Toplantda yaplan konumalarda, skee Trk Birlii davas ve 20 yl akn sredir devam eden Milli Kimlik Mcadelemiz ele alnm ve bu konudaki grler dile getirilmitir. Bu konuda halkmzdan gelen youn talepler dikkate alnarak, skee Trk Birlii davas ve Milli Kimlik Mcadelemizle ilgili bir ak oturum ve bilgilendirme toplantsnn da Gmlcine'de dzenlenmesine karar verilmitir. Tm halkmzn davetli olduu ak oturum ve bilgilendirme toplants, 20 ubat 2005 Pazar gn saat 11:00'de Gmlcine'deki ARCADIA otelinde yaplacaktr. Katlmanz itenlikle rica ederiz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu Bat Trakya Aznl Yksek Tahsilliler Dernei skee Trk Birlii Gmlcine Trk Genler Birlii Bat Trakya Trk retmenler Birlii Rodop li Trk Kadnlar Kltr Dernei Dostluk - Eitlik - Bar Partisi Medrese Mezunu Mslman Muallimler Cemiyeti Seek Eitim Ve Kltr Dernei Alantepe Eitim Ve Kltr Dernei Bat Trakya Trk Aznl Vaaz Ve rad Heyeti Bat Trakya Camileri Din Grevlileri Dernei Kalkanca Eitim Ve Kltr Dernei Rodop - Evros lleri S..P.A Mezunu retmenler Dernei
289
BELGE: 167
BLDR ARI
BATI TRAKYA TRKLER'NN KKL KURULULARINDAN "BATI TRAKYA TRK RETMENLER BRL" VE "GMLCNE TRK GENLER BRL'NDEN SONRA, SMNDE TRK KELMESN BULUNDURAN VE AZINLIIMIZIN EN ESK KURULUU OLAN SKEE (KSANTH) TRK BRL'NN DE KAPATILACAI YNNDE BASINA SIZAN HABERLER ZNTYLE ZLEMEKTEYZ. FAALYETLERN 1927 YILINDAN BUGNE KADAR YUNAN DEVLET YASALARINA BYK NEM VEREREK VE UYUM NDE YRTM OLAN DERNEMZN KAPATILMASINI HAKLI GSTERECEK EN KK BR NEDEN GSTERLEMEZ. MLL KMLMZN NKARI ANLAMINA GELEN SKEE TRK BRL'NN KAPATILMASI VE MLL KMLK MCADELEMZLE LGL OLARAK DZENLENEN AIK OTURUM VE BLGLENDRME TOPLANTILARININ KNCS GMLCNE'DEK ARCADA OTEL'NDE GEREKLETRLMEKTEDR. MCADELEMZ; DEMOKRAS, ETLK VE HUKUK MCADELESDR. TM AZINLIK KURUM VE KURULULARIMIZIN ORTAKLAA DZENLED AIK OTURUM VE BLGLENDRME TOPLANTISI 20 UBAT PAZAR GN ARCADA (EEKCL YOLU) OTEL'NDE SAAT 11:00'DE YAPILACAKTIR TM HALKIMIZ DAVETLDR. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
290
BELGE: 168
AIKLAMA
22 ubat 2005 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 6 ubat 2005 Pazar gn skee'de ve 20 ubat 2005 Pazar gn Gmlcine'de yaplan skee Trk Birlii davasnn hukuki sreci, Yargtay'n (Arios Pagos) bu konudaki olumsuz karar ve Milli Kimlik Mcadelemizle ilgili ak oturum ve bilgilendirme toplantlarn, bu toplantlarda dile getirilen grleri, yaplan teklifleri ve ortaya kan fikirleri ele alp deerlendirmitir. Her iki toplantda yaplan konumalarda ve dile getirilen nerilerde, rgtlenme zgrl ve serbest ekilde milli kimliimizi ifade etme hrriyetine darbe niteliini tayan Yargtay kararnn kabul edilemez olduu ve bu yolda verilen hukuk ve demokrasi mcadelesinin hzlandrlarak devam ettirilmesi istendi. Halkmzdan gelen teklif ve talepleri dikkate alan Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 21 ubat 2005 Pazartesi gn yapt toplantda, soydalarmzn dile getirdii, toplumumuzu yakndan ilgilendiren Yargtay'n skee Trk Birlii karar ve Milli Kimliimizin inkarna kar verdiimiz demokrasi mcadelesiyle ilgili olarak aadaki kararlar almtr: 1- Bat Trakya Mslman Trk Aznl'n yakndan ilgilendiren skee Trk Birlii davasnn Avrupa nsan Haklar Mahkemesi'ne gtrlmesine, 2- Temsili sfat bulunan tm aznlk yelerinin imzalayaca bir bildirinin, tm Yunanistan ve Trkiye yneticilerine, siyasi parti bakanlarna, Birlemi Milletler'e, Avrupa Birlii kurulularna, Avrupa Parlamentosu'na, Avrupa Konseyi'ne, Avrupa Gvenlik ve birlii Tekilat'na, slam Konferans rgt'ne, Uluslararas nsan ve Aznlk Haklar Kurulularna, Avrupa ve Yunanistan Ombundsmanlarna, lkemizdeki yabanc bykeliliklere ve tm basn yayn kurulularna gnderilmesine, 3- Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu'nun, bir ay sreyle haftada bir toplanmasna oybirliiyle karar verilmitir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
291
BELGE: 169
KINAMA
9 Mays 2005 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 5 Mays Perembe gn skee'nin nhanl kynde aylk olaan toplantsn yapm ve Bat Trakya Trklerini ilgilendiren baz konular grmtr. Danma Kurulu, nhanl kynde yapt toplantda dier konularn yansra skee li Nohullu ortaokuluna kaytl Hasan Eminolu adl rencinin dvlme olayn da ele almtr. Edinilen bilgilere gre, nhanl kynde ikamet eden ve Nohullu ortaokuluna devam eden 15 yandaki Hasan Eminolu, 20 Nisan 2005 aramba gn okulda bulunduu srada ok basit bir disiplinsizlik hareketi nedeniyle okul mdr tarafndan, renci ve retmenlerin gz nnde feci ekilde dvlm ve hastanelik edilmitir. Ad geen rencinin bir sre baygn kaldktan sonra ambulansla hastaneye kaldrlmas rencinin salk durumuyla ilgili endielerin domasna neden olmutur. Okul mdrnn, dvd rencisinin salk durumuyla ilgilenmemesi ise olayn vehametini ve endieleri daha da arttrmaktadr. Bunun yansra, okul mdrnn Trk rencilere kar uygun olmayan, saygsz tutum ve davranlarda bulunduu ynndeki bilgi ve ikayetler, okul mdrnn, grevini laykyla yerine getirip getiremedii hususunda soru iaretlerine sebep tekil etmektedir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu olarak, toplumumuzu son derece rahatsz eden bu esef verici dvlme olayn iddetle knadmz kamuoyuna duyururuz. Danma Kurulu, benzer olaylarn bir daha yaanmamas iin yetkililerin biran nce nlem almasn ve okul mdr hakknda soruturma almasn beklemektedir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
292
BELGE: 170
AIKLAMA
30 Mays 2005 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 28 Mays 2005 tarihinde Gmlcine Trk Genler Birlii'nde aylk toplantsn gerekletirmitir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, son yllarda Yunanistan ve Trkiye'deki yerel ynetim birimleri arasnda gelitirilen dostluk ve ibirlii ortamndan memnuniyet duymaktadr. Trkiye ve Bulgaristan bata olmak zere komu lkelerin yerel ynetim birimleriyle gelitirilmeye allan iyi ilikiler, ibirlii ve dostluk ortam blge barna katk yapaca gibi, blgedeki huzur ve refah dzeyine de olumlu ynde etki edecektir. Bu ibirlii ve olumlu ortamn, lkeler ve halklar arasndaki gemiten kaynaklanan nyarglarn ortadan kalkmasnda nemli rol oynad aikardr. Hkmetler arasnda gelien iyi ilikilerin yansra, snr blgelerindeki yerel ynetimlerin ve sivil toplum rgtlerinin kendi aralarnda balattklar ibirlii ve diyalog sreci de son derece nemlidir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, son dnemde blgemizde politikaclarn ve yerel yneticilerin deil, daha ok tarihilerin aratrmas gereken baz "soykrm etkinliklerinin" yapldn, baz yerel yneticilerin ve seimle ibana gelen baz yetkililerin bu etkinliklere katlmalarn endieyle izlemektedir. Trk milletini ar ithamlar altnda brakan bu tr faaliyetlerin bizzat baz yerel yneticiler tarafndan organize edilmesi ise olayn en vahim tarafdr. Yerel ynetimler, farkl kltrlere sahip halklar arasnda nifak tohumlar ekmek yerine toplumlar birbirine yaknlatrmal, kin ve nefret duygularn krkleyecek hareketlerden uzak durmaldrlar. Trkleri ulus olarak karalamaya dnk bu etkinlikler, blgede yaayan Trk ve Yunan toplumlar arasndaki uyum ve huzur ortamna katk salayamayaca gibi, toplumlar arasnda nifak tohumlarnn yeermesine neden olabilecektir. Bu balamda blgemizdeki yerel ynetim birimlerinin ve aznlk insannn da oyunu alarak seimle ibana gelen yetkililerin dzenledikleri faaliyetlerde ve icraatlarnda daha dikkatli olacan mit etmekteyiz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
293
BELGE: 171
AIKLAMA
11 Temmuz 2005 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 8 Temmuz Cuma gn skee'de gerekletirdii olaan toplantsnda, devlet tarafndan atanm skee Cemaat daresi'nin son zamanlarda ecdat yadigar vakf arsalarn kat karl mteahhitlere satma teebbs ile ilgili gelimeleri deerlendirmitir. Devlet'in atam olduu ve Bat Trakya Mslman Trkleri'nce tasvip edilmeyen bu kiiler tarafndan, skee vakfna ait Hrriyet Mahallesi'ndeki 761 metrekarelik (Hacistavru Fidiu ve Agiu Eleftheriu caddeleri ortasnda kalan) arsann kat karl satlmas iin mteahhitlerle anlama teebbsnde olduu renilmitir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, atalarmz tarafndan bizlere emanet edilen milli servetimizin kimlere ve hangi amaca hizmet ettikleri belli olmayan kiiler tarafndan talan edilmesine seyirci kalmayacan bildirir, arazi, arsa ve bina sat teebbslerinin detayl bir ekilde aratrlmas iin bir komisyon oluturulduunu, komisyon konuyla ilgili almalarn en ksa bir zamanda tamamladktan sonra skee'deki btn yerel idareci ve yetkililere bilgi vermeyi kararlatrmtr. Bat Trakyal Mslman Trklere ait hibir vakf arazisi, arsa veya binann hi kimse tarafndan toplumun onay olmadan sata karlamayaca konusundaki hassasiyetimizi belirtir, mteahhitlerle anlama aamasnda olduklarn rendiimiz bu atanmlarn sat giriiminden vazgemelerini ve derhal grevlerinden istifa etmelerini bekliyoruz. Devletimizin Avrupa'ya ihra etmeye alt demokrasi ile hibir ekilde badamayan bu zorbaln son bulmas, her Bat Trakyal Trkn hissesi bulunan vakf mallarnn toplumun zgr iradesiyle belirleyecei kiiler tarafndan ynetilmesi iin derhal seimlerin ilan edilmesini bir kere daha talep ediyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, olayla ilgili tm gelimeleri yalandan takip etmekte, sat giriiminden vazgeilmedii takdirde demokratik yollarla farkl mcadele ekillerini de gzden geirdiini kamuoyuna duyurur. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
294
BELGE: 172
AIKLAMA
11 Temmuz 2005 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 8 Temmuz Cuma gn gerekletirdii olaan toplantsnda, Gmlcine Mfts brahim erif ve skee Mfts Mehmet Emin Aga'nn, skee'nin Saryer camiini ziyaretlerinden sonra vuku bulan endie verici olay detaylaryla grmtr. Saryer Camii iin Gmlcine Mfts brahim erifin blgesinde balatt kampanya sonucu toplanan maddi yardm teslim etmek zere, 24 Haziran Cuma gn skee Mfts Mehmet Emin Aga ve baz Vaaz ve rad Heyeti yeleriyle birlikte Saryer kyne gidilmi, toplanan maddi yardm soydalara teslim edilmitir. Seilmi iki mftnn Saryer kyne gerekletirdii ziyaretten sonra Dileri Bakanl'nn skee'deki Siyasi ler Brosu efi Anastasios Dimokas, Saryerli bir soydamz telefonla arayarak, "Sizin Mftleriniz onlar m, bakyorum ki sizler Balkan kolunda Trklkte yaryorsunuz, caminin kapsnda ay yldz da var. Trk bayraklar da tamaya baladnz. Grrz bakalm." eklindeki ifadeleriyle sorgulam ve tehdit etmitir. Bu olaydan sonra Saryerli soydamz yine telefonla aranarak ahin polis karakoluna ifade vermesi iin arlm ancak soydamz skee Mfts Mehmet Emin Aga'nn kendisine hi kimseye ifade vermesi gerekmedii eklindeki uyarsyla karakola gitmemitir. Saryerli soydalarmz, daha nce Siyasi ler Brosu efi Dimokas'n, caminin btn masraflarnn karlanmas teklifini geri evirmiti. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, Siyasi ler Brosunun bu anlalmas g, antidemokratik tavrn mtalaa etmi, Siyasi ler Bro efinin bu tutumunu Bat Trakya Mslman Trk aznlnn zgr iradesiyle setii dini liderlerinin seyahat etme zgrlne yaplan bir bask, Bat Trakya Trk aznl mensuplar arasndaki, dayanma ve yardmlama zgrlne indirilmek istenen bir darbe olarak deerlendirmitir.
295
Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, Siyasi ler Brosunun Cunta dnemini andran tavrn knar, Avrupa Birlii yesi ada, demokratik normlara sahip olduuna inandmz lkemize bu tr davranlarn yakmadn belirtir ve bu tr olaylarn bundan sonra da tekrarlanmamas iin gerekli tedbirlerin alnmas arsnda bulunmaktadr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
296
BELGE: 173
AIKLAMA
8 Austos 2005 5-6 Austos 2005 tarihlerinde blge genelinde yaanan olumsuz hava koullar baz kylerimizde byk felaketlere neden olmutur. 5 Austos Cuma gn balayan ve 6 Austos Cumartesi gn de etkili olan ar yamur ve dolu ya, ekili alanlarn yansra baz kylerimizdeki soydalarmzn evlerinde de byk zarara yol amtr. Olumsuz hava koullarnn zellikle Rodop iline bal Kalfa ve Bulduklu kylerinde neden olduu zararlar korkun boyutlara ulamtr. Bu kylerimizde yaanan ar yamur ve zellikle de dolu ya ve Kalfa ay'nn tamasyla meydanan gelen sel sonucunda ok sayda soydamzn evi su altnda kalm, damlardaki hayvanlar telef olmu, araba, traktr ve i makineleri kullanlamaz hale gelmitir. Ar yamur ve dolu, Kalfa ve Bulduklu kylerindeki cami ve okullarda da hasara neden olmutur. Kalfa ay'nn tamasyla birlikte dere yatana yakn ev ve damlara sel sular girmi ve byk maddi hasar meydana gelmitir. Bu felaketin teselli verici tek taraf ise can kaybnn olmamasdr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, Kalfa ve Bulduklu kylerinde yaanan felaketten etkilenen soydalarmzn ev, cami ve okullarn onarabilmeleri ve felaketin yol at yaralar en ksa zamanda sarabilmeleri amacyla bir yardm kampanyas balatlmasn kararlatrmtr. Bu vesile ile Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, tm soydalarmzn balatlan bu yardm kampanyasna katkda bulunmaya davet etmektedir. Blge genelinde yaanan ar yamur, dolu ve sel felaketinin ekili arazilerde zarara neden olduunu gznnde bulunduran Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, Bat Trakya'daki yerel yneticilerin ve hkmet yetkililerinin zaman kaybetmeden harekete geerek, zararlarn karlanmas iin gereken almalarn balatlacaklarn mit etmektedir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
297
BELGE: 174
DUYURU
6 Eyll 2005 5 Austos tarihinde Rodop iline bal Kalfa ve Bulduklu kylerinde meydana gelen ar dolu ya ve sel felaketinin yol at byk zararlarn karlanmas amacyla Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu tarafndan balatlan yardm kampanyas devam etmektedir Yardm kampanyas 15 Eyll Perembe gn sona erecektir. Toplanan yardmlarn 15 Eyll Perembe gnne kadar Gmlcinede; Gmlcine Mfts brahim erif veya Gmlcine Trk Genler Birlii'ne, skeede ise skee Mfts Mehmet Emin Aga veya skee Trk Birliine teslim edilmesi rica olunur.
298
BELGE: 175
AIKLAMA
20 Eyll 2005 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 17 Eyll 2005 Cumartesi Gn skee Trk Birliinde aylk olaan toplantsn yapm, Bat Trakya Trklerini ilgilendiren baz konular grm ve toplant sonunda halkmza aadaki dnceleri aklamay uygun grmtr. Son zamanlarda baz Aznlk basn organlarnda halkmzn ve bilhassa genlerimizin zihinlerini bulandrmak amacyla gemite yaanm olan hadiseler zerine bilgisizce veya maksatl olarak kalemler oynatlmaktadr.Eer bu tip yazlar, olaylar bilinmeden yazlyorsa bu byk bir hakszlk olduu gibi kastl olarak yazlmalar da Aznlmza kar byk bir ihanettir. Bu ve buna benzer yazlar Aznlmz blmek amacyla gemite pek ok kez yazlm, gnmzde de yazlmakta ve gelecekte de yazlmaa devam edilecektir. Aznlk insanmz gemite bu gibi yazlara ve bunlar yazan kiilere pek itibar etmemitir. Bugnn Aznlk genliinin de gemii ok iyi irdeleyerek bu gibi yazlara ve onlar yazanlara itibar etmeyeceinden eminiz. Bu kiiler gemite olduu gibi bugn de kt emellerine ulaamayacaklardr. nsanlarmz seksen yllk Aznlk tarihi boyunca doru ile yanl vicdanlarnda her zaman lmler, bimiler ve daima dorunun yannda olmulardr. Aznl blc emelleri olan bu tipler, dn olduu gibi bugn de kamuoyu vicdannda yalnzla itileceklerdir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
299
BELGE: 176
TAZYE
9 Ekim 2005 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 8 Ekim 2005 tarihinde yapm olduu aylk olaan toplantsnda, 7 Ekim 2005 Cuma gn Pakistan'da meydana gelen deprem felaketini de grmtr. Bat Trakya Trkleri olarak Mslmanlarn mbarek ay olan Ramazan aynda, dost ve karde lke Pakistan'da 30.000 kiinin lm ve 40.000 kiinin yaralanmasyla sonulanan bu ac ve elem verici olaya kar duyduumuz zntmz bildirir, lenlere Allah'tan rahmet, yarallara acil ifalar diler ve tm Pakistan halkna da en derin gemi olsun dileklerimizi sunarken Cenab- Allah'n bu gibi felaketlerden tm insanl muhafaza etmesini niyaz ederiz.
300
BELGE: 177
AIKLAMA
9 EKM 2005 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 8 Ekim 2005 Cumartesi gn yapm olduu aylk olaan toplantsnda vize almasna ramen, bundan bir mddet nce, B.T.T.D.D. Genel Bakan Dr. Erol Kaifolu'nun KP snr kapsndan geri evrilmesini deerlendirmitir. Merkezi stanbul'da bulunan Bat Trakya Trkleri Dayanma Dernei Genel Bakan Dr. Erol Kaifolu'nun Yunanistan'a giri vizesi alm olmasna ramen engen Vizesi Uygulamas'nn 5. Maddesine gre "Siz Yunanistan'a giremezsiniz nk Yunan milli kaytlarnda arzu edilmeyen kii olarak kaytlsnz" gerekesiyle KP gmrk kapsndan geri evrilmi olduunu rendik. Yunan Vatandalk yasasnn 19. maddesinin yrrlkte olduu yllarda birok Bat Trakya Trk' gibi Erol Kaifolu da bu madde erevesinde Yunan vatandalndan karlmtr. 1998 ylnda 19.Maddenin resmi olarak kaldrlmasna ramen bu madde erevesinde vatandalktan karlan birinin, "arzu edilmeyen kii" olma gerekesiyle vize almasna ramen Yunanistan snr kapsndan geri evrilmesini doru bulmamaktayz. Her frsatta demokrasi, hukukun stnl, ve insan hak ve zgrlklerine saygl olduunu ifade eden lkemiz Yunanistan'n bu gibi Avrupa Birlii normlarna uymayan uygulamalara bavurmasn yadrgamaktayz. zellikle Trk-Yunan dostluunun adm adm ilerledii ve iki komu lkenin aralarnda birikmi sorunlar Avrupa Birlii erevesinde zmeye alt bu dnemde bu gibi uygulamalara yer verilmemesini temenni ediyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
301
BELGE: 178
DUYURU
Gmlcine, 11 Ekim 2005 Deerli soydalarmz, 7 Ekim 2005 Cuma, Ramazan aynn ilk gnlerinde, dost ve karde lke PAKSTAN'da onbinlerce kiinin lmne, onbinlerce kiinin yaralanmasna ve onbinlerce kiinin evsiz barksz kalmasna neden olan 7.6 iddetindeki deprem dolaysyla, Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 11 Ekim 2005 tarihinde yapm olduu dar kapsaml olaanst toplantsnda, meydana gelen deprem felaketini grerek Bat Trakya apnda para yardm kampanyas balatlmasna karar vermitir. Bu amala toplanacak yardmlarn Belediye Bakanlar, Nahiye Mdrleri, mam ve Hatipler, Mtevelli ve Encmenler vastas ile Gmlcinede; Gmlcine Faziletli Mfts brahim erif ile Gmlcine Trk Genler Birlii Bakanlna, skee de ise skee Faziletli Mfts Mehmet Emin Aa ile skee Trk Birlii Bakanlna teslim edilmesi uygun grlmtr. Bu vesile ile toplanacak olan paralar, felketzede lkenin Atina Bykeliliine teslim edilecektir. Milli ve dini deerlerimiz gerei, mbarek Ramazan aynda her eyini kaybetmi ve acil yardma muhta olan din kardelerimize yaplacak parasal yardmn Ramazan ay hrmetine Allah katnda kabuln dilerken, bu gibi afetlerden tm insanl korumasn niyaz ederiz. Sayglarmzla. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
302
BELGE: 179
BAYRAM MESAJI
29 EKM 2005 slam aleminin mukaddes ay olan mbarek Ramazan ay bu yl Aznlmzda, gemi yllara nazaran daha cokulu ve daha heyecanl bir ekilde gemitir. Ramazan aynn balarnda iki lke arasndaki dostluklarn gelimesi,-ki biz bunu daima desteklemekteyiz-, neticesinde stanbul Bayrampaa Belediyesi'nin Balkanlar'a dzenledii "Bereket Konvoyu" blgemize de urayarak iftar adrlar hazrlam ve TRT'nin de blgemizden canl yayn yapm olmas Aznlmz tarafndan coku ve heyecanla karlanmtr. Ramazan'n ortalarna doru, 23 yl aradan sonra Trkiye Diyanet leri Bakan Sayn Prof. Dr. Ali Bardakolu bakanlndaki heyet Bat Trakya'mzn birok ky ve camilerini ziyaret ederek halkmza konumalar yapm, onlara moral alam ve halkmz da kendilerini coku ile kucaklamtr. Dier taraftan, her yl olduu gibi bu sene de Anavatanmz iki ift vaiz gndererek halkmz Ramazan boyunca aydnlatm ve dini bilgilerini tazelemilerdir. Aznlmz bu mutluluklar yaarken bizlerden ok uzaklarda dost ve karde lke Pakistan'da, Ramazann ilk gnlerinde ok iddetli bir deprem meydana gelmi, on binlerce Mslman kardeimiz lm, on binlerce kardeimiz yaralanm ve yz binlerce kardeimiz de evsiz barksz kalmtr. Bu mbarek gnlerde Aznlmz, Pakistanl kardelerinin aclarna ve zntlerine duyarsz kalmayp B.T.T.A. Danma Kurulu'nun balatm olduu yardm kampanyasna ok byk destek vermitir. Kendilerine teekkr ederken, Allah yaptklar hayr ve hasenatlar kabul etsin diyoruz. Deprem vesileyle len kardelerimize Allah'tan rahmet, yarallara acil ifalar ve geride kalanlara da sabr diliyoruz. Allah'n byle felaketleri dnyadaki hibir millete gstermemesini dilerken, mbarek Ramazan Bayram'nn Aznlmza, milletimize ve tm slam alemine hayrlara vesile olmasna niyaz ederiz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
303
BELGE: 180
DUYURU
29 EKM 2005 Bat Trakya Trk Aznl ve onun en yksek temsil organ olan Danma Kurulu, son gnlerde basnda yer alan ve Atina merkezli "nsan ve Vatanda Haklar Dernei" isimli bir sivil toplum rgtnn yapt alma temelinde, Yunan Parlamentosuna getirilen din-devlet ilikilerine dair Aznlmz da ilgilendiren tasar hakknda byk kayg duymaktadr. Aznlk, uluslar aras ve ikili anlamalarla zel bir konuma sahiptir. Bu esaslarda haklar ve ayrcalklar vardr. Bunlardan birisi de din alanna ve mftlk kurumuna ilikindir. Trk Aznln, yllardr srdrd bu alandaki hakl ve uluslar aras dzeyde Yunanistan' mahkum ettirdii mcadelesinin temeli de bu anlamalara ve zel konumuna dayanmaktadr. Aznln bu zel stats, tek tarafl ve Aznlkla diyalogu temel almayan yaklamlarla zmlenemez. Bu giriimler ayn ekilde aznlk haklarnn yeni bir ihlali anlamna gelmektedir. B.T.T.A mftlk sorununun tek zm yolunun; 1- Esasen seilmi mftlerin resmi olarak grevlerine balamalar, 2- Aznln, hibir ekilde kabul etmedii ve bugne kadar bu makam igal etmekte bulunan ahslarn buralardan uzaklatrlmalar, 3- 2345/1920 sayl yasa zerinde Aznlkla yakn diyalogu temel alan baz ada dzenlemelerin yaplabilmesi, 4- Aznlk, bu alandaki btn temel haklarn ihlal eden 1920/1991 sayl kanunun derhal iptali ile mmkn olabileceini ifade eder. Bunlar dndaki btn araylara kar B.T.T.A. bugne kadar olduu gibi bundan byle de kesin ve tavizsiz bir tutum iinde olacan ve tepkisini en ak bir ekilde ortaya koyacan tm ilgili makamlara, yetkililere ve kamuoyuna ilan etmektedir. Aznlk, bu ekilde kendi iradesi dnda gelien ve hakl taleplerini gerektii ekilde gz nne almayan bu giriimi iddetle protesto
304
eder. Aznlk, mftlk mcadelesinde kiisel karlarn n planda tutarak ynetimle ibirlii yapm ve yapmak isteyen kiileri bir kez daha saduyulu olmaya davet etmektedir.
305
BELGE: 181
KINAMA
29 EKM 2005 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 28 Ekim 2005 tarihinde yapm olduu toplantda, Gmlcine Belediye Bakan Sayn Tasos Vavaciklis ve YDP Rodop Milletvekili ve ayn zamanda D leri Bakan Yardmcs olan Sayn Evripidis Stilyanidis'in, 22 Ekim 2005 tarihli "Avrupa'da Yerel Ynetimlere Seilen Gmen Yunanllar Panelinde" yapm olduklar konumalar da deerlendirmitir. Sayn Stilyanidis ve Sayn Vavaciklis yapm olduklar konumalarnda, Aznlmza sormadan kendi arzu ve istekleri dorultusunda Aznlmzn etnik kkenden olutuunu vurgulamlardr. Bu ekilde bir yaklamda bulunmak uluslar aras insan haklarna ilikin szlemelerinde zellikle vurgulanan, kiilerin kendi kendini tanmlama hakk prensibine aykr dmektedir. Aznlmz, bugne kadar kendini Trk olarak tanmlamaktan rahatszlk duymamaktadr ve kendisine dardan empoze edilmek istenen kkeni hibir zaman kabul etmeyecektir. Halkn oylaryla ibana gelen insanlar, yapacaklar konumalarnda daima dikkatli olup toplumu rencide etmemek mecburiyetindedirler. Biz, B.T.T.A.D.K olarak, bu talihsiz ifadeleri iddetle knyor ve bu konuda herkesin evrensel insan haklar ve Avrupa normlarna saygl olmaya ve onlara uygun hareket etmeye davet ediyoruz.
306
BELGE: 182
KINAMA
29 EKM 2005 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 28 Ekim 2005 tarihinde yapm olduu toplantda, tam gn eitimin yapld Aznlk ilkokullarnda son gnlerde yaanan Cuma saati skntsn da ele almtr. Trakya lk ve Orta Dereceli Aznlk Okullar Genel Koordinatr Sayn Savvas Marangosun, Rodop ve skee lleri lkretim Amirlerine yollad yazl genelge erevesinde, halihazrda uygulanmakta olan Cuma Saati programna, son gnlerde Rodop li lkretim mdrlerinin mdahale ettikleri, bu dorultuda retmen ve rencilerin, Cuma namaz iin okuldan ayrlmamalar gerektii eklinde szl direktiflere maruz kaldklar grevli retmenler tarafndan ifade edilmektedir. nan ve ibadet zgrln engelleme olarak nitelendirdiimiz bu tr keyfi davranlar iddetle knar ve bu konu ile ilgili makamlarn, sorumluluk duygusu ierisinde alm olduklar kararlar tekrar gzden geirmelerini tavsiye ederiz. Bat Trakya Trk Aznln son derece rahatsz eden bu hassas meseleyi bundan byle renci velilerinin ve okul encmenlerinin de yakndan takip etmelerinin yararl olaca kansndayz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
307
BELGE: 183
DUYURU
5 Aralk 2005 Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulunun Pakistan depremzedeleri iin gerekletirdii yardm kampanyasnda toplanan paralar teslim edildi. Bat Trakya genelinde gerekletirilen kampanyada toplanan 325.700 euro ile 1.200 dolar, 1 Aralk 2005 Perembe gn Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu Bakan ve Gmlcine Mfts brahim erif, Rodop Milletvekili lhan Ahmet ve skee Trk Birlii Bakan Dr. Hikmet Cemilolu tarafndan Pakistann Atina Bykelisi Rashed Saleem Khana teslim edildi. Danma Kurulu Bakan brahim erif; Gmlcine ve skee mftleriyle, Gmlcine Trk Genler Birlii ve skee Trk Birliinde toplanan yardm paralarnn teslimi srasnda Pakistann Atina Bykelisi Khann ahsnda tm Pakistan halkna, Bat Trakya Trklerinin gemi olsun dileklerini iletti. Bat Trakya Mslman Trk toplumunun dost ve karde Pakistan halknn acsn paylatn ifade eden brahim erif, depremin haberini aldktan hemen sonra yardm kampanyasn balattklarn syledi. Toplanan yardm paralarn teslim etmek zere Atinaya giden Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu Bakan brahim erif, Rodop Milletvekili lhan Ahmet ve skee Trk Birlii Bakan Dr. Hikmet Cemilolu, Pakistann Atina Bykelisi Rashed Saleem Khan ile grmelerinde Bykeliyi Bat Trakyaya davet ettiler. Pakistann Atina Bykelisi Khan, Bat Trakya Trklerinin dzenledii yardm kampanyasndan son derece etkilendiklerini ve duygulandklarn dile getirerek, Bat Trakya Trklerinden gelen yardmn, devletlerin yapt yardmlarn dnda, aldklar en byk yardm olduunu vurgulad. Pakistann Atina Bykelisi Rashed Saleem Khan, Bat Trakyadaki kardelerine sonsuz teekkrlerini ileterek, ilk frsatta blgemizi ziyaret etmek istediini ve lkesinin zor gnnde yardm elini uzatan Bat Trakya Trklerine yakndan teekkr etme arzusunda olduunu ifade etti. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
308
BELGE: 184
KINAMA
Aralk 2005 Basndan rendiimize gre, Yunanistan Eitim ve Din leri Bakan Sayn Marietta Yanakku, 20-21 Ekim 2005 tarihinde stanbul'da yaplan AP Hristiyan Demokratlar-Avrupa Demokratlar Grubu toplantsnda Bat Trakya Aznlndan bahsederken "Bat Trakya'da Trk yoktur, Lozan Antlamasna gre sadece Mslman aznl vardr" diyerek bizim milli kimliimizi inkr etmitir. Milli Eitim ve Din leri Bakan Sayn Marietta Yanakku'nun bu aklamasn, Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, 9 Aralk 2005 tarihinde skee'de yapm olduu mutad toplantsnda gndemine alm ve yelerinin grleri alndktan sonra, milli kimliimizi inkr eden bu iddiann demokrasi, insan ve Aznlk haklarna, uluslararas antlamalara saygl olduunu her frsatta dile getiren lkemiz Yunanistan'n bir bakanna yaktramadmz kamuoyuna duyurmaya karar vermitir. Sayn Bakan ve onun gibi dnen lkemiz Yunanistan yetkilileri u gerei bilmeli ve kabul etmelilerdir ki, Bat Trakya'da saylar 150 bini bulan ve Lozan Antlamasndan sonra Yunan vatanda olan bu insanlar, Mslman olduklar kadar Trk, Trk olduklar kadar da Mslmandrlar. Bu iki varlk temelimiz hi kimsenin keyfi ve hatr iin, hibir zaman ve zeminde deitirilemez. lkemiz yetkililerinin, yeri geldike, stanbuldaki gayri mslim aznla, 'stanbul Elen Aznl' derken, Lozan Antlamasnn ayn hkmleriyle Bat Trakya'da braklan Mslman Aznla 'Trk Aznl' demekten korkmalarn ve 'Mslman' kavramnn arkasna snmalar nasl izah edilir? Eer biz Trk deil idiysek, lkemiz Yunanistan, Lozan Antlamasnda, neden ran veya Suudi Arabistan ile deil de Trkiye'yi muhatap almtr? 1923 Lozan Antlamasndan bu gne kadar, devletimizin Resmi dili Elence ile beraber Anadilimiz Trke dilde eitim yapmamz hibir ey ifade etmiyor mu? 1954 ylnda karlan bir Kral iradesiyle, genel Vali Fesopulos,
309
btn Aznlk okullarnn tabelalarn TRK OKULU olarak deitirmedi mi? 1968 ylnda, tamamen Yunan devleti sevk ve idaresinde kurulan SPAdan mezun olan retmenler Trk okullarnda, Trk toplumunun tepkilerine ramen, Trke okutmak zere devlet memuru olarak tayin edilmediler mi? Bat Trakya'nn dnda, Yunanistan'n hangi okulunda Trke ders veren devlet memurlar vardr? Eer Bat Trakya Aznl Trk deilse, neden Trkiye ile Eitim ve kltr antlamalar imzalanmasna ihtiya duyulmutur? te btn bu gerekler gz nnde dururken, bir Bakan veya her hangi bir yetkilinin 'Bat Trakya'da Trk yoktur, sadece Mslman vardr' iddiasnda bulunmasn ciddiyetle badatrmak mmkn deildir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
310
E K L E R
EK: I Tarihsiz Belgeler

BELGE: 185
HALKIMIZA DUYURU
Trklmz inkr eden zihniyete karyz Kimse bizim Trklmz inkr etme yetkisine sahip deildir. Ne olduumuza ancak biz Bat Trakya Trk Aznl karar veririz. Trk olarak bu vatanda varlmz korumak ve idme ettirmek yediden yetmie kadar en mukaddes grevimizdir. Bu grevimizi nasl ve ne zaman yerine getireceimize aznlk insannn kendisinin semi olduu, bata skee Mfts olmak zere, milletvekilleri, politikaclar, nahiye mdrleri ve azalar, dernek bakanlarndan ve kymetli basn mensuplarndan oluan Aznlk Yksek Kurulu karar verir. Halkmzdan olaylar soukkanllkla takip etmesini ve Yksek Kurul kararlarn beklemesini tavsiye ederiz. NOT: Trakyann Sesi gibi kime hizmet ettii belli olmayan arlatanlarn tahriklerine aldanarak toplumumuzun bu mukaddes mcdelesine glge drlmemesine ayrca dikkat edilmesini halkmzdan ric ederiz. Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu
311
E K L E R BELGE: 186
DUYURU
lkemiz Ynetiminin, Bat Trakya Mslman Trk Aznl zerinde uzun zamandan beri uygulad ayrm ve bask politikalar sonucu, Trk Aznl kendi vatannda ikinci, hatta nc snf vatanda durumuna dmtr. Ne yazk ki, otuz yldan beri en sade vatandalk ve temel insan haklarndan mahrum edilen Bat Trakya Trk Aznl'nn milli kimliini ifade etme hakk da elinden alnmtr. 1923'te imzalanan Lozan Antlamasndan kaynaklanan haklarndan yararlandrlmayan Bat Trakya Trk Aznl, Birlemi Milletler'in, AGT'nn, Avrupa Konseyi'nin ve dier uluslararas kurulularn insan ve Aznlk haklaryla ilgili belgelerinde ifadesini bulan hak ve zgrlklerden de mahrum edilmektedir. Ksacas, lkemiz Yunanistan yneticilerinin Trk Aznl'na yaklamnn samimiyet, drstlk, ahde-vefa gibi deerlerden ve iyi niyetten yoksun olduunu belirtmek istiyoruz. Aznla vatanda gibi muamele edilmemitir. Lozan Antlamas'nda ve Trkiye ile Yunanistan arasndaki ikili anlamalarda ngrlen haklarmz inenmitir. Devletimiz, Birlemi Milletler nsan Haklar Beyannamesi'ni kabul etmi, ancak uygulamamtr. Helsinki ve AGT szlemelerini imzalam, ancak att imzalara sadk kalmamtr. Btn bunlardan baka, milli ve dini duygularmz aka inkar ve tahkir edilmitir. Derneklerimiz, adlarnda Trk kelimesi bulunduu iin kapatlmam mdr? nsanlar Trkm dedikleri iin dvlmemi midir? Trkm deyen deerli arkadalarmz hapsedilmemi midir? Bugn dahi Trklmz inkr edilmemekte midir? Bat Trakya Trk Aznl'n blmek ve paralamak amacyla eytani oyunlara bavurulmaktadr. Dini, dili ve stats belli olan bir toplumu, amzn ok gerilerinde kalm, belki de tarihin derinliklerinde gml kalmaya mahkum bir zihniyetle idare etmeye kalkmann, de312
E K L E R
mokrasi ve insan haklaryla badamad yneticilerimiz tarafndan idrak edilmelidir. Gnmz dnyasndaki gelimelere beensek de beenmesek de herkes ayak uydurmak zorundadr. Bat Trakya Trk Aznl olarak vatanmz Yunanistan'n bu blgesinde insan gibi eit bir vatanda gibi yaama mcadelesini srdrrken, milli ve dini varlmzdan asla taviz vermemeye kararlyz. Belki de bugne dek olduu gibi, bundan sonra da bizi bir ok hakkmzdan mahrum etmek isteyenler kacaktr. Her ne pahasna olursa olsun, bizi milli ve dini hasletlerimizden mahrum edebilecek hi bir g tanmadmzn bilinmesini istiyoruz. Tm Bat Trakya Trk Aznl olarak, idarecilerimizi insanlk ayb tekil eden uygulamalardan vazgemeye davet ediyoruz. Bizler bu lkenin sadk vatandalaryz. Ancak, ayn zamanda Trk Dnyas'nn blnmez bir parasyz. Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu
313
DUYURU
Hepimizin bildii gibi son gnlerde Yunanistan Hkmeti ve halkn megul eden, gazete stunlarn, televizyon ekranlarn dolduran Arnavutluk'taki bir Yunan aznl sorunu var. Hatta lkemiz Yunanistan Babakan Sayn Kostantinos Miotakis, getiimiz aramba gn "Arnavutluk'taki Yunan Aznl ve Arnavutluktan Yunan aznl iin neler istedikleri" hakknda yerli ve yabanc basn mensuplarna, Dileri Bakanlnda bir basn toplants dzenlemek ihtiyacn duymutur. Ksacas Yunanistan, komusu Arnavutluktan, Arnavutluktaki Yunan aznl iin ok ey talep etmekte ve bu taleplerin bir an nce gereklemesi iin her trl giriimi yapacan aka ifade etmektedir. Biz, Bat Trakya Mslman Trk Aznl olarak en bata Babakan Miotakis olmak zere Yunanistan yetkililerinin Arnavutluk'taki Yunan aznlnn birer Yunanl gibi, birer Ortodoks Hristiyan gibi, birer Arnavut vatanda gibi gnmz artlarna uygun bir hayat yaamalar; milli ve dini kltr, gelenek ve greneklerini yaatmalarn, kendi eitim ve sosyal kurumlarn kendilerinin serbeste kurabilme hakkna sahip olmalar ynndeki bu taleplerini son derece hakl ve yerinde buluyoruz. Eer Arnavutluk'taki Yunan aznl bu haklardan mahrum ediliyorsa buna da kar ktmz belirtmek isteriz. Fakat unu da aka ifade etmek isteriz ki, daha 1923 ylnda Lozan da Bat Trakya Mslman Trk Aznlna tannan ve imdi Yunanistan'n Arnavutluktan, Arnavutluk'taki Yunan aznl iin istediklerinin hemen hemen bir benzeri olan haklarmzn yllardr Bat Trakya Mslman Trk Aznlna tannmamasn ve uygulanmamasn da iddetle knyoruz. Bugn Arnavutluk'taki Yunan aznl iin talep edilen haklarn bir oklar Bat Trakya Mslman Trk Aznl iin bundan yetmi yl nce uluslararas Lozan Antlamas ile garanti altna alnmt.Yllardr elimizden alnan bu haklarn tamamnn biran nce hayata gemesini ve uygulanmasn istiyoruz. Bundan baka, gerek Birlemi Milletler nsan Haklar Bildirgesinde, gerekse AGK srecinde aznlklara tannan hak314
E K L E R
lardan da yararlanmak istiyoruz. Ayrca, yeri gelmiken iki Bamsz Milletvekilimiz Sayn Ahmet Faikolu ile Sayn Sadk Ahmet'in bu gelimeleri iyi deerlendirerek hkmet nezdinde giriimlerde bulunup Bat Trakya Mslman Trk Aznlna Lozan Antlamasyla garanti edilmi haklarnn bir an nce iade edilmesi ve uygulamaya konulmas hakknda yazl ve imzal aka taleplerde bulunmaya davet ediyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
315
DUYURU
Bat Trakya Trk Toplumu'nun kitap sorunu hal zme kavumu deildir. Bat Trakya Trk Toplumu'nun kitap sorununun zme kavumas iin, Yunan Devlet yetkililerinin nelere uyulmas gerektiini dikkate almalar gerekir. ncelikle Lozan Antlamas'nn 40. maddesi, 1952 Kltr Anlamas ve 1968 Protokol inenmemelidir. Bir de, byle konularda uyulmas gereken uluslararas ykmllkler vardr ki lkemiz Yunanistan da bunlarn altna imzasn atmtr. Birlemi Milletler Beyannamesinin 26. maddesinin 3. paragraf yle der: ocuklarn eitiminde ilk sz sahibi, ana ve babadr. Bunun altnda Yunanistan'n imzas vardr. Avrupa Konseyi ve nsan Haklar Ek Protokol'nn 2. maddesi yle der: Hi kimse eitim hakkndan mahrum braklamaz. Devlet, eitim ve retim alannda yklenecei grevlerin yerine getirilmesinde, ana ve babann bu eitim ve retimin, kendi dini ve felsefi inanlarna gre yaplmasn salama haklarna sayg gsterir. Bunun altnda da Yunanistan'n imzas vardr. Byleyken, dier konularda olduu gibi kitap konusunda da Yunan yetkililerinin Pinelopi ve Zenginis gibi adamlarna yazdrp, bastrdklar okul kitaplarn, retmenleri zorlayarak, rencileri korkutarak, okul encmenleriyle renci anne ve babalarna gzda vererek, okullara sokup, okutulmalarna almalar artcdr. Anne ve babalar! En byk kuvvet sizsiniz. Elinize verilmi hakknz kullannz ve koruyunuz. Kitap konusunda, Lozan Antlamas'na, 1952 Trk-Yunan Kltr Anlamas'na ve 1968 Protokolne uygun olarak bastrlan okul kitaplarn al ve ocuuna okut. Bu senin en doal hakkndr. Seni, bu hakkndan hi kimse mahrum edemez. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
316
DUYURU
Aziz Bat Trakya Trkleri, Hepinizin bildii gibi lkemiz Yunanistan, 1967 ile 1974 yllar arasnda bir askeri diktatrlkle idare edildi. Demokrasinin kurallaryla alan btn kurumlar igal edildi. Ama ne acdr ki, her dnemde olduu gibi, Bat Trakya Mslman-Trk Toplumu bu askeri diktatrln ezikliini her normal Yunan vatandandan birka kat daha fazla hissetti ve ilesini ekti. kinci hatta nc snf vatanda muamelesi grd. Btn uluslararas antlamalardan, Yunan yasalarndan kaynaklanan haklarndan mahrum edildi. Ecdat yadigr vakflarmza el konuldu. Askeri idarenin beendii Ahmetler-Mehmetler vakf idarelerimizin bana getirildi. Vakflarmzn dn ve hayr ilerinde kullanlp kullanlmadnn hesabn TrkMslman Aznla deil de onlar tayin eden albaylar diktasnn temsilcilerine vermek zorundaydlar. Askeri cuntann devam ettii yedi yl sreyle gerek skee, Gmlcine ve gerekse Dedeaa ve Dimetoka'da vakflarmz Mslman Trk Toplumun iradesi ve idaresi dnda idare edilmi ve nasl idare edildiinin hesab da halkmza verilmemitir. in en zc yn de, 1974 ylnda diktatrln yklp yerine demokrasinin gelmesi ve her kurum ve kuruluun yine demokratik yollarla idarelerini semi olmasna ramen, ecdat yadigr vakflarmza hal 1967 ylnda cuntann tayin ettii kiilerin hakim olmas ve bu kiileri askeri idarecilerin olduu gibi sivil ve demokrasiden yana olan idarecilerin de ayn derecede sevip, takdir etmeleri ve lnceye kadar yerlerinde tutmu olmalardr. Bat Trakya Trk Toplumu olarak, 1974 ylnda askeri cuntann gidip yerine demokrasinin lkemiz Yunanistan'a geldii gnden beri ecdat yadigr ve hayr ilerinde kullanlmak amacyla bize emanet edilen vakflarmzn, kendi seeceimiz kiilerle idare edilmesini srarla istemi olmamza ramen, idarecilerimiz bu samimi ve yerinde isteimizi her seferinde elinin tersiyle itmi, vakflarmz cuntann tayin ettii kiilerle
317
E K L E R
idare etmeye devam etmitir. Vakf darelerimizi dzenleyen 2345/1920 say ve tarihli yasadan Bat Trakya Mslman Trk Toplumu son derece memnun olmasna ramen, idarecilerimiz bu yasalar gereince demokratik seim yapp cuntadan sonra her messesede olduu gibi yeni idarecileri bekleyecei yerde vakflarmz datmak, brakl amalarndan saptrmak dncesiyle 1980 ylnda 1091 sayl yeni bir vakf yasas kararak uygulamaya koymak istemitir. Toplumumuz yek vcut halinde vakflarmzn dalmas ve yok olmasn amalayan bu kanuna kar km ve hibir ekilde uygulanmasna raz olmayacan, 1920 yasasnn olduu gibi uygulanmasndan hibir ikayeti bulunmadn yetkililere defalarca bildirmitir. Toplumun bu tepkisi karsnda yeni kanunu bugne kadar uygulama firsat bulamayan idareciler, imdi de toplumumuz iinde baz kimseleri cemaat ve vakf idaresine tayin ederek vakflarmzn idaresini hal toplum iradesine ve idaresine vermek istememektedirler. Btn samimiyetimizle sylyoruz ki idareciler, Bat Trakya Mslman Trk Aznl'na demokrasinin kurallar dnda bir muamele ekli aramaktan vazgemelidirler. \ 2345/1920 say ve tarihli vakflar yasasn ve Lozan Bar Antlamas'nn 40 ve 42. maddelerini olduu gibi uygulasnlar, Mslman Trk Toplumu da en gvendii kiilerini seim yoluyla vakflarn bana getirsin ve seilen bu idareciler de Allah iin braklan bu vakflarn hesabn nce Allah'a sonra da kendilerini seenlere vermek zorunda olduklarn peinen bilsinler. ; Yoksa, hileli yollarla ecdat yadigr hayr ve din ilerinde kullanlmak amacyla bize emanet edilen vakflarmz, bize Mslman Trk olduumuz iin her trl ktl reva gren idarecilerin elinde oyuncak olacak her hangi birilerin eline teslim etmekle yarattklar vakflar sorunu halledilemez. Zaten idarecilerimizin hangi kt amalarla bu yola bavurduunu iyi bilen saduyu sahibi, yreinde Trklk-Mslmanlk vicdann duyan bir aznlk ferdinin bunu kabul edeceini dnmek bile istemiyoruz. Demokrasinin hakim olduu bir yerde idarecilerin neden byle
318
E K L E R
hileli ve antidemokratik bir areye bavurarak ecdat yadigr vakflarmzn bana kendilerinin beendii bir aznlk ferdini tayin etmekteki amalarn anlamak iin ok okumu olmak gerekmiyor her halde!.. Ne ekilde olursa olsun ve kim olursa olsun Mslman Trk Toplumu'na ait bu vakflarn bana Mslman Trk Toplumu'nun iradesiyle demokratik yollardan gelmedike Trk toplumun gvenine hibir zaman mazhar olamayacak, Allah katnda mukaddes amalarla bu vakflar brakanlarn manevi huzurunda daima bir gnahkr olarak duracaktr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
319
KAMUOYUNUN DKKATNE
Hukuk dzenine saygl, yasal ykmllklerini yerine getiren Yunan vatandalar ve ayn zamanda 150.000 kiilik Bat Trakya Trk Aznl olarak lkemizde yaadmz sorunlar dile getirmek zere sunduumuz dilekelere, Hkmet ve yetkili makamlar nezdinde yaptmz bavurulara hi bir olumlu yant verilmemekte, demokratik ilkeler erevesinde sesimizi duyurmak iin gerekletirdiimiz boykotlar Yunan basn ve yayn organlarnda arptlarak yanstlmaktadr. Bat Trakya Trk Aznl'nn en nemli sorunlar, Eitim alannda karlatmz anti-demokratik ve ocuklarmzn kltrel kimliklerini yok etmeyi amalaya uygulamalar tekil etmektedir. Yllardan beri devam eden sorunlarmz ve zaman iinde arttrlan basklar dikkatinize sunarak, zm bulunmasnda yardmc olmanz istiyoruz. Ynetim, 1923 Lozan Antlamas, 1951 Trkiye-Yunanistan Kltr Anlamas, 1968 Trk-Yunan Kltr Protokol hilafna bugne kadar kard kanunlar ve Bakanlk kararlaryla, 150.000 kiilik Bat Trakya Trk Aznl'nn ikili ve ok tarafl uluslararas anlamalarla korunan haklarn ihlal etmektedir. "Trk Okulu" adyla faaliyet gsteren okullarmzn tabelalar Cunta dneminde indirilmi, Cunta'nn devrilmesinden 10 yl sonra Aznlk dernekleri ismindeki "Trk" tanmlamas yznden yasad ilan edilmitir. 1967-74 Cunta Ynetimi Bat Trakya Trk Aznl iin devam etmektedir. 1960'lardan bu yana okullarmzda grevlendirdiimiz retmenler keyfi yntemlerle azledilmi, ocuklarmz eitmesini istediimiz Trkiye'nin eitli akademilerinden mezun olan, mesleki eitim grm Aznlk mensubu retmenlerimizin atanmas yaplmam, 1977 ylnda kartlan 694 sayl yasayla okullarmza temel eitim niteliklerinden yoksun ve anadilimizi dahi bilmeyen Selanik zel Pedagoji Akademisi mezunlarn atamtr. Hemen her yl bir grup Aznlk mensubu retmene retim yl banda okullar yl sonunda terk etmeleri emredilmektedir.
320
E K L E R
Ynetimin kendi yetitirdii SOPA'llar da Aznlk okullarnda grev yapmaya balaynca gerekleri grmlerdir. Ynetim bunlardan 14'n eitim boykotlarna nderlik ettikleri gerekesiyle grevden almtr. Bat Trakya Trk Aznl okullarnn encmen kurullar, 1977 ylnda karlan 694 sayl yasa ve Milli Eitim ve Din leri Bakanl kararyla okullarmzn idaresinde yetkisiz klnm, encmen kurullarnn oluumu dahi Valilerin takdirine braklm, kendisini "uygarlklarn beii" eklinde tanmlayan lkemizde Vali ve Bakanlk kararlar uluslararas antlamalarn zerinde addedilmitir. 1957-58 retim ylnda ilkokullarda okutulacak haftalk ders programnda Trke derslerin toplam saati 126 iken, Milli Eitim Bakanl'nn kararlar sonucu bugn 83'e drlm, Yunanca ders saatleri 69'dan 112'ye karlmtr. ocuklarmza Yunanca retmek bizim de arzumuzdur. Ancak, Ynetimin amac Yunanca retmek deil, etnik benliimizi yok etmek, kltrel deerlerimize ballmz koparmaktr. Yetkili makamlar, 1951 Trk - Yunan Kltr Anlamas ve 1968 Kltr Protokol'nde ngrlen ekilde Trkiye'den gnderilmekte olan ders kitaplarnn geliini 1970'lerden bu yana engellemekte, kitaplarn oaltlmasna dahi izin vermemektedir. Aznlk, ocuklarna okutaca kitaplar seme hakkndan yoksun braklm, Avrupa Birlii'ne mensup lkemizde, ders kitaplarna yasaklar konulmutur. Ynetim kitaplardan korkmakta, kendi bastrd kitaplar okullara zorla sokmakta, ocuklarna bu kitaplarn okutulmasn istemeyen velileri hapis cezalarna arptrmaktadr. Ayn ikili anlama ve protokollerde, Trkiye'den gelerek okullarmzda grevlendireceimiz kontenjan retmenlerinin saysnn 35 olarak kararlatrlm olmasna ramen, 1974 ylndan bu yana Ynetim bu retmenlere ya ksmen izin verip, ya hi vermemekte, ve her yl gelilerini geciktirmektedir. Yunanistan'da 1976 ylndan bu yana zorunlu yasal eitim sresi 9 yl iken bu yasa Aznlk rencilerine uygulanmamaktadr. 150 bin kiilik Bat Trakya Trk Aznl iin 6 yldr her sene ilkokullardan mezun olan bin civarndaki ocuumuzdan yalnzca" onda biri Gmlcine
321
E K L E R
ve skee'deki toplam iki Aznlk lisesine devam edebilmektedir. Ynetimin Aznlk liselerine girite 1992 ylndan bu yana uygulad kur'a sisteminden, her sene 100'lerce Aznlk rencisi madur olmaktadr. Aznln eitim hakk bir ans oyunu haline getirilmitir. Yunanistan Ynetimi, Bat Trakya Trk Aznlnn Lozan Antlamas'nda kendine tannan haklar erevesinde kurduu skee Aznlk Lisesi ve Trk-Yunan dostluunun simgesi olarak kurulan Gmicine (Celal Bayar) Aznlk Lisesi'nin ileyiine mdahale edip, bu liselere alnacak renci saysn kstlarken, Dalk yasak blgelerde ortaokullar aarak, Aznlk rencilerini buralarda okumaya zorlamaktadr. Ynetim bu amala, ocuklarmzn diplomalarn kendilerine vermeyip cimnasyumlara gndermektedir. Ynetim, cimnasyumlara devam eden rencilerin ev-okul arasndaki ulamlarn taksi ofrleri araclyla salamaktadr. Taksi, ofrlerine verilen paralar Yunan halknn cebinden kmaktadr. Amalanan, ocuklarmzn kltrel deerlerini yozlatrmak, Aznlk iinde yapay blnmeler yaratmak ve bilinsiz bir insan grubu yaratmaktr. Ynetim, Aznlmzn dini eitim hakkna da sayg gstermemekte, bu hakkmz da sinsice yntemlerle elimizden almaya almaktadr. Kur'an dersi hocalarna 10 milyonlarca Drahmi tutarnda vergi tahakkuk ettiren Ynetim, bu hocalara yurtdna k yasa koymakta ve hapse atmakla tehdit etmektedir. Ynetim, bu yl kard son eitim yasasyla, haklarmz Lozan Antlamas sistemi dna ve insan haklaryla ilgili temel uluslararas belgelerdeki hkmlerin ihlallerini oluturacak admlar atmtr. Bu yasay protesto etmek iin gsterdiimiz demokratik tepki sizlere arptlarak yanstlm, yasada ngrlen Aznlk rencilerine niversiteye girilerdeki kontenjan hakk n plana kartlarak, adeta Aznla bir nimet bahedildii eklinde gerekd bir grnt verilmeye allmtr. Yunan kamuoyu, Aznla haklarnn verilmesi konusunda tedirgin olmamaldr. Aznlk statmzden doan haklarmzn verilmesi, her zaman arzulanan bar ve uyum iinde yaamn temel aralarndan birisidir. Esasnda Aznln talepleri, 1993 ylnda o zamanki Babakanmz Sayn Mitsotakis'in, Arnavutluk'taki Elen Aznl iin talep ettiklerinden
322
E K L E R
daha fazla deildir. Sayn Babakanmz, 14 Temmuz 1993 tarihinde, Yunanistan ile Arnavutluk arasnda Lozan'a benzer herhangi bir anlama olmamasna ramen, aadaki taleplerde bulunuyordu: Arnavutluk Hkmeti, resmi ve zel Aznlk okullarnn kurulmasna izin vermelidir. Ayrca, mevcut okullarda ve yalnzca Aznlk blgelerinde deil, Elen Aznln bulunduu tm okullarda Yunanca eitimi verilmelidir. Arnavutluk Hkmeti, Elen Aznln tm eitim, kltrel ve toplumsal kurumlarnn serbeste ileyiini salamal ve gelimesine izin vermelidir. Babakanmzn bu taleplerine ramen, Arnavutluk'taki Yunan Aznl bizimle mukayese edildiinde ibret verici imkanlardan yararlanabilmektedir. Arnavutluk'taki Yunan Aznlna mensup retmenler, Yunanistan'da staj yapp, seminerlere katlabilmekteyken, Trkiye'de seminerlere katlan retmenler grevlerinden azledilmektedir. Yunan niversitelerinde bir tek Aznlk mensubu renci giremezken, Arnavutluk niversitelerinde Yunan Aznlna mensup pek ok renci ve retim grevlisi mevcuttur. Ayrca, Yunan niversitelerince verilen diplomalarn denklii Arnavutluk'ta ksa srede kabul edilmekte, ancak, Ynetim'in yukarda anlattmz engellemeleri sonucu Trkiye niversitelerinde okumak durumunda kalan renciler diplomalarnn denkliklerinin onaylanmas iin defalarca snavlara girip kmakta ve yaamlarnn en verimli dnemini bu snavlarla harcamaktadrlar., Diploma denklii kabul edilen Aznlk mensuplarnn, sorunlar bununla da bitmemekte, bazlarnn alma izinleri geciktirilmekte, sosyal yaamn her alannda nlerine eitli engeller kartlmaktadr. Danma Kurulu olarak biz, Bat Trakya'da yaayan 150 bin Trk adna u zmleri neriyoruz: 1. Devletimiz, Trk Aznlnn zerk eitim hakkna mdahale etmekten vazgemeli, Bat Trakya Trk retmenler Birlii veya Aznln temsili kurumlarn bir araya getiren Bat Trakya Trk Toplumu Danma Kurulu ile diyaloga girerek bugne kadar verdii zararlar telafi edecek biimde sorunlarmza zm bulmaldr.
323
E K L E R
2. skee ve Gmlcine Aznlk Liselerine girite kur'a sisteminden vazgeilmelidir. Bu liselerdeki retmen a formasyonlu Aznlk retmenleriyle kapatlmal, Ynetim bu liselere Aznln istemi dnda retmen atamamaldr. Bu liselerde her dersin snav, dersin verildii dilde yaplmaldr. Aznlk liseleri son snf rencileri kurul uygulamas sisteminin dnda tutulmaldr. 3. lkokulu bitiren Aznlk rencilerinin tahsillerine devam edebilmeleri iin kur'a . sistemi kaldrlmaldr. Ynetim, Aznln Gmlcine ve skee'de mevcut ortaokul ve liselerin imkanlarn geniletmesine izin vermeli, yeni okullar amas ve bu okullar anlamalarla tannan haklar erevesinde ynetmesine imkan tanmaldr. Ynetim retmen azletmekten vazgemeli, Trkiye'de yetien retmenler okullarmzda grev alabilmelidir. 4. Ynetim, Trkiye'den gelen kitaplar zerine koyduu yasa kaldrmal, Aznlk okullarna zorla kitap sevketmekten vazgemeli ve kitaplar yznden cezalara arptrd velilere tazminat deyerek bu aybn ortadan kaldrmaldr. 5. Ynetim Aznln kendi dilinde renim grme hakkn iade etmeli, 1958 ylndan bu yana karlan, kararnamelerle azaltt Trke ders saatlerini arttrmal, bata Hayat Bilgisi olmak zere, Beden Eitimi, Resim, Mzik gibi dersler de evvelce olduu gibi Trk retmenler tarafndan Trke olarak verilmelidir. 6. Dalk blgede Aznln iradesi dnda alan be ortaokul, Aznlk ortaokullarna dntrlmeli, bu ve dier Aznlk okullarnda, okul encmen kurullar 1954 ylnda karlan 3065 sayl yasayla dzenlendii gibi grev yapacak retmenler ile okullarn ileyii konusunda tam yetkili klnmal, okul encmen kurullarnn oluumuna Hkmetler mdahale etmemelidir. 7. Vergi Daireleri Kur'an dersi hocalarna vergi tahakkuk ettirmekten vazgemeli ve Aznln dini eitim hakkna mdahale etmemelidir. 8. Yunan kamuoyu ve yetkili makamlar, Trk etnik kimliinin ifadesinden rahatsz olmamaldr. Bu erevede okullarmz 1950li yllarda olduu gibi Trk okulu olarak faaliyet gstermeli, ayn tanmlamay
324
E K L E R
kullanan Derneklerimizin yeniden almasna izin verilmelidir. 9. Son yasada ngrlen niversitelere girite Aznlk rencilerine kontenjan uygulamasna bir an nce aklk getirilerek bu kontenjandan skee ve Gmlcine Aznlk liseleri rencilerinin yararlanp yararlanamayacan kamuoyuna duyurmaldr. Ynetim, Aznln anlamalar ve insan haklaryla ilgili temel belgelerle ngrlen haklarn kullanmasna izin verdiini gstermek iin bu ilk admlar atmaldr. Avrupa Birlii'ne ye olan lkemiz iin bu ynde atlacak admlar uluslararas alanda da Yunanistan'a yarar salayacaktr. "Uygarlklarn beii" olan lkemizde uygarln ve ada deerlerin beikten kartlarak yrtlmeye balanmas her hal ve karda tm lkeye onur kazandracaktr. Gnmzde nsan ve Aznlk haklar kavramlar ulusal yorumlarn snrlarn oktan amtr. Bu balamda, Yunan Kamuoyu'ndan, Ynetim'in bu arlarmza kulak vermesini, Aznln eitim ve dier alanlarda gaspedilen haklarnn iadesi ile bu ihlallerden kaynaklanan sorunlarmza zm getirmek zere Aznlkla diyaloga girmesini salama ynnde aba sarfetmesini rica ediyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
325
LGL MAKAMA
Bat Trakya Trk Aznl, yeni milenyumda Yunanistan'da ada Avrupa demokratik platformunda blgedeki ve dnyadaki benzer sorunlarla kar karya olan dier toplum ve devletlere rnek tekil edecek haka ve insanca bir dzenin tecelli edecei midini korumaktadr. Son yllarda Yunanistan'n yrrle koyduu baz yeni uygulamalar, Bat Trakya Mslman Trk Aznlnn yaam koullarnda, baz sektrlerde greceli iyileme ve rahatlamalara imkan vermitir. Ancak zm bekleyen temel sorunlarda beklenen ilerlemeler maalesef henz gereklememektedir. Yunanistan, kendi kimliini zgrce tanmlama hakkna dair uluslararas szlemelere dayanarak, yle hisseden her Yunan vatandann kendisini Trk olarak tanmlayabileceini sylemeye balamtr. Bat Trakya Trk Aznlna ait olan ve geen yzyln balarnda Yunan yasalarna uygun biimde kurulmu ve faaliyet gstermi olan skee Trk Birlii, Gmlcine Trk Genler Birlii ve Bat Trakya Trk retmenler Birlii'nin tabelalarnn ada, zgrlk ve demokratik anayasal ilkelere uygun bir ekilde yerine aslmasn arzu ve talep ediyoruz. Bu dernekler, tarihlerinin hibir dneminde Yunanistan'n birlii, btnl, gvenlii ve kamu dzeni aleyhine faaliyet gstermemilerdir. Kendilerine isnat edilen sulamalarn hibirisinin mesnedi yoktur. Aksine, istisnasz her dernek, Bat Trakya Trk Aznlnn sosyal ve kltrel amal sivil toplum rgtleri olarak Trkiye ve Yunanistan arasnda bar ve dostluun kararl birer simgesi ve savunucusu olmular ve benimsedikleri ilkelerle Bat Trakya Trk Aznlnn ada bat medeniyeti standartlarnda gelimesini srdrmesini amalamlardr. Yunan adaletinin bu nemli konuda gerekli kolayl ve pozitif vizyonu sergileyecei midindeyiz. Ayn ekilde Bat Trakya Trk Aznlnn Trk kimliini kullanarak gerekletirmek istedii benzer yeni yapc sivil toplum rgtlenmelerinin de nne engel kartlmamas gerektiini dnyoruz.. Eitim, aznln en temel nceliklerinden bir tanesidir. Bu alanda
326
E K L E R
birikmi sorunlara effaf, anlamalara uygun, makul ve dengeli zmler bekliyoruz. ocuklarmzn ve genlerimizin Yunancay iyi renmelerini elbette istiyoruz. Ancak, bu yaplrken aznlk okullarnn Trke eitim mfredat da, Yunanca mfredattan geri kalmayacak ekilde glendirilmelidir. Trkiye ve Yunanistan arasnda, okul kitaplar konusunda varlan anlamay memnuniyetle karladk. Ancak, nmzdeki daha ciddi bir sorun, Trke kitaplarn uygulamasn yapacak olan retmenlerdir. Yunanistan'da aznlk okullarna retmen yetitirme sistemi, Lozan Antlamas'nn ruhuna aykr olarak, aznln bilgi ve tercihleri dnda kurulmu ve ilemektedir. Bu sistemin devam, gven boluunu derinletirmektedir. retmen yetitirilmesi konusunda Yunanistan ile Trkiye arasnda yeni bir mutabakat ve yeni nlemlere ihtiya vardr. AB yardmlaryla uygulanacak takviye eitim programlar konusunda nceden bilgilendirilmeyi ve bize katkda bulunma frsat verilmesini arzu ediyoruz. Aznlk vakflar kutsaldr. Antlamalarla korunmutur. Cunta ynetiminin tayin ettii Vakf dare Heyetleri, aznlk tarafndan tannmamaktadr. Vakflara haksz olarak fahi vergiler tahakkuk ettirilmektedir. Muhtelif yasalarla aznlk vakflar paralanmak istenmilerdir. Tayinli vakf ynetimleri, vakflarn gerek sahiplerince denetlenmediklerinden ve sistematik kt ynetim sonucu, vakflar byk zararlara uratmlar, zaman ierisinde eriterek, neredeyse yok olmalarna yol amlardr. Yunan Devleti, son dnemde aznln seilmi mftlerinin aleyhine alan davalarn bir ksmn beraatle sonulandrma cihetine gitmitir. Bu davalardan bazlar halen devam etmektedir. Dnya genelinde ve AB zelinde dini zgrlkler konusunda hatr saylr gelimeler kaydedilmektedir. Ancak, bu gelimeler maalesef Bat Trakya Trk Aznlna ulamamaktadr. Yunanistan'da devletin resmi dininin Ortodoks Hristiyanlk olmas muvacehesinde, devletin Mslman Trk aznlnn dini liderini tayin etmesi dnlemez. Bu sorunun zmsz braklmas, anlamalarla ihdas edilmi olan statkoyu ihlal anlamna gelmektedir. Devletin bu konuya da ak yrekli ve effaf bir anlayla yaklamasn bekliyoruz. Halihazrda Mftlk makamna tayin edilmi bulunan kiilerin, aznlkla devlet arasnda gvenli ve ilerlii olan bir kpr tekil
327
E K L E R
etmeleri mmkn deildir. Aznln seilmi mftlerinin tannmasn mit ve temenni ediyoruz. Yunanistan'da cunta ynetiminin derinletirdii felaketlerden birisi de, vatandalk hukukunun, rklk esasna dayal olan ve imdi ilga edilmi bulunan 19. Maddesine dayanlarak binlerce sadk Yunan vatanda Bat Trakya Trknn vatandalktan karlmasdr. Bugn Yunanistan'da yaayan birka yz vatanszn akibeti, sorunun sadece bir blmdr. Yunan demokrasisinin imdi yapmas gereken, hukuk dl tespit edilerek lavolunmu bulunan 19.maddenin sebep olduu tahribat geriye dnk olarak onarmann yolunu amaktr. AB programlarndan Bat Trakya'ya aktarlan kalknma yardmlarnda son yllarda bir nebze canlanma olduu dikkat ekmektedir. Sayn Dileri Bakan'nn, skee, Rodop ve Evros'ta bankalarca verilen ticari, konut ve tketici kredilerinin ne kadarnn aznla, ne kadarnn Elen ounlua verildii konusunda, keza, bu illerdeki sanayi blgelerinde hangi sektrlerde, ka aznlk mensubunun teviklerden yararlandrlarak yatrm yapt hususunda yetkililere kapsaml bir rapor hazrlatmasn temenni ediyoruz. Trkiye'de ve dier Avrupa lkelerinde tahsil yapan ocuklarmzn diploma denklii ve askerlik ilemleri ile, Yunanistan'a dnlerinde i bulmada karlatklar sorunlar devletin yapc, mfik ve sratli zmler retmesini diliyoruz. Yurtdndaki Yunanistan Bykelilik ve Bakonsolosluklarnn, baka lkelerin vatandaln kazanm olan Bat Trakya Trklerinin Yunanistan' ziyaretlerini engelleyici deil, kolaylatrc olmalarn ve kkleri burada olan insanlarmzdan hi olmazsa asgari nezaketi ve yardm esirgememelerini istiyoruz. Devletimizin bu ynde ataca ada, olgun ve hogrl admlarn, bir yandan Yunanistan'n tarihi gelenekleriyle uyumlu bir ekilde oulcu demokratik standartlar ykselteceinden, dier yandan da aznlkla devlet arasndaki kprleri tahkim edeceinden phe duyulmamaldr. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
328
DUYURU
Deerli soydalarmz, zlerek belirtelim ki lkemiz Yunanistan 1923 Lozan Antlamasndan bu gne kadar geen 75 yl boyunca Bat Trakya Trk Aznl'nn bu topraklar zerindeki varlna nasl son verebilirim dncesiyle hareket etmitir. Ve bu amaca ulamak iin de her yolu ve vastay deneme ve uygulamay kendine mubah grmtr. Bu amaca ynelik btn vastalar denerken Demokrasi, nsan Haklar, uluslararas szleme ve daha buna benzer mefhumlar szlne almamtr. Peki, ne yapmtr? Birincisi: Ova kesiminde yaayan Trklerin elindeki ekilir araziyi alarak bu insanlar g ettirmeyi amalamtr. kincisi: Rodop sradalar iinde ve eteklerinde yaayan soydalarmz Yasak Blge hapishanesine kapayarak uzun zamanda asimile etmeyi yani Hristiyanlatrmay amalamtr. Ova kesimindeki soydalarmzn elindeki ekilir topraklarn %85'ini eitli entrikalarla almasn ve bu insanlarn yerini yurdunu terkederek ge mecbur kaldn hepimiz grdk. Bunun ac rneklerini deniz boyundaki birok kymzn boalm olmasnda yaadk. Amma ve lkin, dalk blgede yapmak istedikleri eytanca plnlarnda buna muvaffak olamadklarn ve hibir zaman da olamayacaklarn onurla ve gururla syleyebiliriz. nk Trklk ve Mslmanlk duygular tarlaya-tablaya benzemez de ondan bir yere varamazlar. Ecdadmz Osmanllar, Yunanllar da dahil, Balkan milletlerine 600 yl hkmetmiler ama dini ve milli duygularndan nasl alkoyamamlarsa; Bat Trakya'ya 60-70 yl hakim olduk diye kimse Byk Trk Milleti'nin blnmez bir paras olan Trk Toplumu'nu milli ve dini hasletlerinden koparamayacaktr. imdiye kadar szlkler, kitaplar ve gazeteler kararak bir ka akn da maa olarak kullanp bir i baarmaya altklarn grdk. imdi ise paralar datarak meslek kurslar ismi altnda baz aknlar tavlama ve avlama yoluna gittiklerini gryoruz. Samimiyetle syleyelim ki, Avrupallar kandrarak aldklar mil329
E K L E R
yonlar nerelere harcadklarn gstermek ve bylece kayman kendileri yedikten sonra artanlarla gya bir i yaptklarn gstermek iin uydurduklar gln gerekeleri bazen Avrupallara kabul ettirmekte glk ekmilerdir. Sorulan sorular iinde ana diliniz nedir? gibi eytanca ifadeler bize ok eyi anlatyor. Biz her zaman sylyoruz: Lozan Antlamasndan sonra bu topraklar zerinde yaayan ve Yunanistan'a Mslman Trk Aznl olarak emanet edilen her Trk'e (bir Trk, bir Yunanl ve bir de Fransz) kiilik heyetin imzalad fotorafl birer "etabli" vesikas verilmitir. Bu vesikalar nasl bizim varlmzn seneti olmusa; bugn de bir Trk, bir Yunanl ve bir de Birlemi Milletlerden tarafsz bir gzlemci olmak zere, gelsinler kimin ne olduunu sorup rensinler ve birer de belge versinler. Herkesin ne olduunu bilsinler ve herkes kim olduunu renmi olsun. ok bilen bu Kiryoslar'a sesleniyoruz, hodri meydan! Deerli Mslman Trk Toplumu Mensuplar, darecilerimizin Bat Trakya Mslman Trk Toplumu zerindeki oyunlarn bilmeyenimiz kalmamtr. Biz kendimizin Byk Trk ve slm Dnyas'nn blnmez bir paras olduumuzu ok iyi bilmekteyiz. Bu konuda kimsenin ne aklna ne de parasna ihtiyacmz yoktur. Trklmz Mslmanlmz almak, tarlamz-tablamz almaa benzemediini iyi bilsinler. Glge etmesinler baka ihsan istemiyoruz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
330
EK: II
BELGE: 193
HUTBELER
HUTBE: 1
29 OCAK ULUSAL BAYRAMI

Aziz Cemaat, Cenab- Hak ve Tekaddes Hazretleri insann rzkn, hayat ve mematn garanti altna ald halde, rzn, namusunu, dinini ve milliyetini kazanmasn, korunmasn ve devamn ise kendi gayretine brakmtr. nsan bu meziyetleri elden karmamak iin almak, metanet gstermek ve sabretmek mecburiyetindedir. te 70 seneden beri aznlk olarak bulunduumuz Yunanistan'da, mill hvviyetimiz inkr edilmek istenmesi zerine, bizi Trklmz ispat kararna itmi ve Bat Trakya Mslman Trkleri olarak 29 Ocak 1988'deki cokulu eylemimizle tm dnyaya ne olduumuzu kantlama zorunluluuna gtrmtr. Bylece bu gn 29 Ocak Ulusal Bayram olarak kutlamaktayz. 1984 ylnda Gmlcine Bidayet Mahkemesi, yarm asrdan beri faaliyet gsteren kurulularmzn resm isimlerindeki "Turkiki" kelimesinin kaldrlmasna karar verince, Bat Trakya Trklerini hayal krklna uratmtr. Bu karar stinaf Mahkemesi'nden de onaylanmas zerine, Gmlcine Trk Genler Birlii, Bat Trakya Trk retmenler Birlii ve skee Trk Birliinin kapatlmas yoluna gidildi. Ayn karar Atina Temyiz Mahkemesi'nden de onaylannca, halkmz temelinden sarsan olay haline geldi. Mahkeme kararyla aslmz inkr edilince, Bat Trakya Trknde benzeri grlmemi bir galeyan balad." Biz Trklmz bir azdan haykrmak istiyoruz ve bu arzularmzn gereklemesi iin, nderlerimizi grev bana davet ediyoruz" szleri yanklar yapmaya balad! Bunun zerine 24 Ocak 1988 tarihinde btn kadrosuyla toplanan Aznlk Yksek Kurulu, Bat Trakya Mslman Trk Toplumunun duygularn tatmin ve teskin edecek eylemin yntemini tespit etmek yetkisini oybirlii ile Yrtme Komitesine havale etti. Yrtme Komitesi'nin ald karar dorultusunda Bat Trakya'nn drt bir yanndan hibir engel tanmayan cefakar, mcahit, erkek-kadn, gen-ihtiyar Kabe' ye giden haclar misali onbinlerce insan, Gmlcine Eski Cami'ye doru akn etmitir. Tek ama, burada Cuma namaz klndktan sonra, elele, kol kola, gnl gnle tutuarak sessiz bir yry dzenleyecek ve hazrlanan muhtray
331
Vali'ye sunacaktk. Ancak ynetim, bugn de Bat Trakya'y batan baa saran mill uurun, byk heyecanlar yaratacan anladndan, 29 Ocak 1988 Cuma gn daha gece yarsndan sonra, Gmlcine'de olaanst hl iln ederek, ok sk gvenlik tedbirleri ald. Gmlcine'ye giri yollar kapand. ehrin iinde de, -drt kiilik bir grubun bir araya gelmesi bile yasakland. Ynetim, bu dorultuda btn devlet mekanizmasn harekete geirdii halde, Bat Trakya Mslman Trk'nn kararn nleyemedi. Tm engellere ramen, devlet glerinin hkim olamad yerlerden szanlar ve yasak konmadan 29 Ocak arifesinden gelenlerle onbinlerce insanmz bir araya gelebilmitir. dareciler, Eski Cami'de Cuma namaz klnmasn yasaklad. Cami'nin etrafnda toplanan halk, "Trklmz mahkeme konusu olamaz, aslmz tartlamaz, milli benliimize tarih ahittir. Biz Trk'z ve Trk olarak yaamak istiyoruz" szleriyle haykryordu. Yry gzergh polis barikatlaryla kapatld iin, hareket son hedefine ulaamamt ama maksat hasl olmutu. -drt saat sren bu muazzam eylem liderlerimizin teskin edici konumalaryla sona ermiti. te, 29 Ocak mill hviyetimizi ispat ettiimiz yegne ulusal bayrammzdr. Bat Trakya Mslman Trk' bu bayram ilelebet kutlayacaktr. 1989'da 29 Ocak Ulusal Bayram'nn birinci yldnm olarak, Gmlcine Eski Camii'nde dar ereveli fakat her taraftan katlml bir cemaatin izledii muhteem bir mevlid toplantsyla kutlanmt. kinci yldnmnde ise, karanlk gler ve tm oven fikirli idareciler bir araya gelerek toplumumuzu sindirmek iin plnlar kurdular ve 29 Ocak 1990 tarihli gn, Bat Trakya Mslman Trk'nn en kt hcuma urad gn oluyor. Binlerce insanmz dvld. Yzlercesi yaraland. ehir iinde Trk maazalarnn vitrinleri krld. Bir ara yle terr havas estirildi ki, bir saat sonra neler olacan kimse kestiremiyordu. Fakat halkmz, soukkanlln korudu, meden cesareti gsterdi. Bu yzkaras tabloyu, kardan seyretmekle ve iinden lanet okumakla geitirdi. Allah'n nusretine ve Anavatann garantrlne gvenerek hareket etti ve bundan sonra da her zaman byle hareket edecektir inaallah. Zorbalklara ve intikamlara tevessl etmeyecektir. 29 Ocak 1990'da resm makamlar ve gvenlik kuvvetleri nclnde yaplan utan verici vandalizmi ve terr karanlar utansn. Onlar bir gn yanl yaptklarn anlayacaklardr. Umarz ge kalmazlar. Bu sene 29 Ocak 1993 ulusal bayrammz kutlarken, Bosna-Hersek'te
332
yaplan katliam; ve rz-namus dmanln gzard edemeyiz. Avrupann gbeinde slm Devleti'nin kurulmasn istemedikleri iin, Bosna - Hersek'teki Mslmanlar yok etmek gayesiyle yola kan Srp katilleri, meden geinen szde hak ve zgrlk havariliini yapan Birlemi Milletler ve AGK gibi kurulularndan da destek grmeleri aikard. Bunlarn btn amac, Mslmanlar Balkanlarda sindirmek, ecdadmz Osmanllardan kalan tarihi ve kltrel eserleri silip sprmek ve en nihayet emellerine uygun olarak slm nurunu Avrupa'dan sndrmektir. Bu zalimlerin kararlar ortadadr, ancak Cenab- Hakkn karar da slm nurunu tamamlamak ve slm ruhunu btn dnyaya yaymaktr. Allah dmanlarnn houna gitmese de... Hutbemizin banda okuduumuz yet-i celilede Yce Rabbimiz yle buyurmaktadr : "Onlar azlaryla Allah'n nurunu sndrmek istiyorlar. Halbuki kfirler istemeseler de Allah nurunu tamamlayacaktr." Peygamberimiz (s.a.s.) de Hadis-i eriflerinde yle buyurmaktadr: "Allah zalime bir zaman mhlet verir. Onu bir defa yakalad vakit de, felah vermez." sonra ( " Rabbimin yakalay ahalisi zulmeder halde bulunan memleketleri yakalad zaman ite byle olur. phesiz ki onun arpmas, cezas pek ackldr, pek etindir") mealindeki ayeti okudu. 21. asrn slm asr olacana kimsenin ek phesi olmasn. Artk insanlk, slm'daki hakkn, adaletin, uhuvvetin ve eitliin ne olduunu inaallah pek yaknda grecektir. Biraz sabretmek lzm. slm' bomak isteyenler, yakn zamanda kendileri boulacaklardr. Bu belki yarn, belki yarndan da yakn... Allah Mslmanlarla beraberdir. 29 Ocak ulusal bayrammz kutlu olsun. Cenab- Hak bizi birlik ve beraberlik iinde nice nice bayramlara eritirsin. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
333
E BELGE: 194
HUTBE: 2
BOSNA-HERSEKTEK KARDELERMZE YARDIM KAMPANYASI

Deerli Yrtme Komitesi yelerimiz, Faziletli Mftlerimiz bakanlnda getiimiz Pazartesi gn toplanarak Cuma gn Trakya apnda camilerde okunacak bir hutbe ile, Bosna-Hersek'te getiimiz yl Nisan ayndan bu yana Srplarn zulm altnda inletilen ve eritilen kardelerimize bir Yardm Kampanyas balatmay kararlatrmlar. Ve Bat Trakya Mslman Trk Toplumuna hitap ederek yle seslenmilerdir: Aziz M'minler, Yirmi birinci yzyla girerken de, bir sreden beri zellikle Balkanlarda ok vahim ve ok vahiyane olaylar cereyan etmektedir. Her gn grp, iittiimiz gibi eski Yugoslavya topraklarnda bazen rklar ve dilleri ayn olduu halde srf din ve inan fark sebebiyle birok savunmasz, silhsz masum insanlar hunharca katlediliyor, esir kamplarnda toplanp ikence ile eziliyor, kadnlar kzlar aka, kocalar, babalar nnde defaatle eni tecavzlere uruyor, utan verici muamelelere maruz braklyor; camiler, minareler topa tutulup yklyor, ktphaneler yaklyor, kltrel eserler tahrip olunuyor, hasl kadn, oluk ocuk demeden, din kltrel soykrm yaplyor; hatta cenaze trenleri bile topa tutulup, lene en son dini, insani grevini yapan insanlar ldrlyor. "M'minler birbirlerini sevmekte, birbirlerine acmakta ve birbirlerini korumakta tek vcut gibidirler. Vcudun herhangi bir azas rahatsz olursa teki uzuvlarn btn bu yzden ve derin bir hastalk hisseder. te biz Bat Trakya Mslman Trkleri olarak vcudumuzun bir paras eza ve cefa grrken duyarsz olamayz. Bosna Hersek'teki zulm altnda inleyen o din kardelerimize manevi desteimizin yan sra, bir scak orba iirmek veya bir ift orap giydirmek suretiyle maddi ynden de desteklememiz, dini ve milli vecibelerimizdendir. Yoksa, bizler Cenb- Hakkn Kur'n- Kerm'de buyurduu gibi, Gerek olan u ki,
334
gzler kr olmaz, lkin gsler iindeki kalpler kr olur" anlamndaki yet-i kerme'nin muhatab oluruz ki, byle olursak, o zaman Allah'tan gelecek olan bel ve musibetleri bekleyelim. Buna gre, Bat Trakya Mslman Trk Cemaatinin en yce organ olan Aznlk Yksek Kurulu'nun Yrtme Komitesince, daha nce alnan karar dorultusunda Bosna-Hersek'teki Mslman kardelerimize, Bat Trakya apnda Yardm Kampanyasnn almas n grlmtr. Allah'n izniyle kampanyay bu gnden itibaren balatyoruz. Toplanan balar en ksa zamanda emin eller vastasyla bu k kyamette iddetle ihtiya halinde olan oradaki din kardelerimize ulatrlacaktr. nallah Cenb- Hak bu byk sadakamz sayesinde bizi, insanl ve tm dnyay bu tr felketlerden korumasna vesile olur. Bu yardm kampanyasnn daha salkl ve daha abuk yrtlmesi iin, tm ileri gelenlerimiz; imamlar, hatipler, mtevelliler, muhtarlar, nahiye azalar ve mdrler, yardmn toplanmas ve tesliminden sorumlu klndklarn, toplanan parann nerede, ne zaman ve kime teslim edileceini yine Yrtme Komitesinin bir duyurusuyla bildirileceini beyan ederiz. Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
335
E BELGE: 195
HUTBE: 3
ETM VE KTAPLAR
Muhterem Kardelerim, Cenab- Hakkn biz kullarna vermi olduu saysz nimetlerin banda evlat nimeti gelmektedir. Allah Telnn bizlere ihsan ettii evlat nimetinin kadrini iki ekilde deerlendirmemiz gerekir. Birincisi: Cenab- Hakkn, dnya hayatnn meyvesi olan evlat ihsannda bulunduundan dolay O'na kretmek; kincisi de, ocuklarmz gerektii gibi terbiye etmek ve toplumumuza yararl insan olarak yetitirmektir. Oku! emriyle, orta an karanlklarn aydnlatmak ve insanl cehaletten kurtarp Allah inanc etrafnda toplamak azmiyle ortaya kan dinimiz, Hi bilenlerle bilmeyenler eit olur mu?, Gz grmezle gren, karanlkla aydnlk eit olur mu?! gibi ayetlerle cehaleti reddetmi ve insanlarn bilgiye ynelmesini farz klmtr. Sevgili Peygamberimiz de, ocuk terbiyesini bilginin balangc saym ve ocuklarnza ho muamelede bulunun, onlarn terbiyesini gzelletirin gibi hadislerle vurgulamtr. ocuk terbiyesinin iki nemli yn vardr. Bunlardan biri, gen nesillerimize dinimizin esaslarn retmek, ikincisi de kendi kltrmzle btnlemi uurlu insanlar olarak yetitirmektir. Bilgi ve kltrle desteklenmeyen inanlarn snmeye mahkm olduunu sylemeye gerek yoktur. Kutsal inanlarn merkezi kalp, bilginin merkezi akl, her ikisinin tercman ise dildir. Yeryzndeki btn toplumlarda oluan kltrler, konuulan diller sayesinde varlklarn devam ettirebilmilerdir. Aziz Cemaat, Bat Trakya Mslman Trk Toplumu olarak biz de, 70 senelik kltr varlmz iinde, inanlarmz, gelenek ve greneklerimizi, ana dilimiz olan Trke sayesinde muhafaza etmi bulunuyoruz. Ancak son yllarda bizi dilimizden uzaklatrmaya ynelik gayet sins baz dncelerin uygulamaya konmak istendiine de ahid olmu bulunuyoruz. Geen ders yl ortalarnda, ilkokullarmzn birinci snflarna bir okuma kitabnn datlmak istendii hepimizce bilinmektedir. Selanik
336
zel Pedagoji Akademisi retim yelerinden Efstratyos Zenginis adnda bir Hristiyann yazd bu kitabn, okullarmza girmesine btn toplumumuz kar kmt, anne-babalar tepki gstermiti ve kitabn ocuklarmza okutulmas nlenmiti. inde bulunduumuz ders yl banda yetkili makamlar, yine ayn kitabn ilkokullarmzn birinci ve ikinci snflarna datlmas iin retmenlerimize yazl emir gndermilerdir. Aznlmzn anayasas durumunda olan Lozan Antlamasna, Yunanistan ile Trkiye arasndaki antlamalara ve toplumumuzun eitim amalarna ters den bu kanunsuz uygulamaya ayn ekilde kar kmamz ve ad geen kitab saf d etmek iin omuz omuza mcadele vermemiz kutsal grevimizdir. nk bu kitabn okullarmza sokulmak istenmesindeki ama bizi uluslararas antlamalardan koparmak, dilimizden ve dolaysyle dinimizden uzaklatrmak iin zemin hazrlamaktr. Resm Makamlarn bu art dncelerini gznnde bulundurarak 23 Eyll'de toplanan Aznlk Yksek Kurulu Yrtme Komitesi, toplumumuzda alerji uyandran kitaplar konusunda halkmz aydnlatmak amacyla baz kararlar almtr. Bu kararlar dorultusunda bir Hutbenin yaynlanmas da uygun grlmtr. 23 Eyll toplantsnda alnan kararlar uyarnca, eitimimizle ilgisi olmayan B. Zenginis'in Trke Alfabe ve Okuma Kitab, zorlayc yntemlerle ocuklarmzn antalarna kadar ulatrlsa bile, bu kitabn okutulaca ders saatinde renciler derse katlmayacak ve snftan kacaklardr . Ayrca, ilgili bakanlklara yazlacak yazlarla, kitaplarn kabul edilmezlii Hkmete bildirilecektir ve eitimimizle badamayan bu uygulamann derhal durdurulmas da istenecektir. Bu giriimler, arzu edilen sonucu vermedikleri takdirde, daha kapsaml ve etkili yasal nlemler saptanacak, kitaplarn reddedilmesi mcadelesine devam edilecektir. Deerli Mslman Trk Kardelerim, Birlik ve beraberliimizin ls durumunda olan bu mcadeleye katlmak ve kendi imknlarmzla yardmc olmak hepimizin grevidir. Okul anda evld olan ve olmayan btn soydalarmzn, her konuda olduu gibi, eitim konusunda da duyarl olmalar byk nem tamak337
tadr. Bu konuda herkes kendisine en iyi nasihati yine kendisi verecektir. Hareketler szlerden daha fazla konuur, daha ok eyler anlatr. nk gnlmz bize aklmzdan daha yakndr. Gen nesillerimize, sevgi ile balayan ve erefle biten mutlu bir hayat hazrlamann, baz zorluklara katlanmay gerektirdiini sylemeye gerek yoktur. Burada Ziya Paann syledii, nsana sadakat yarar grse de ikrah Yardmcsdr dorularn Hazret-i Allah Msralarn hatrlatmak yerinde olacaktr. Hutbemize, Resulllahn samimiyet hakkndaki u Hadis-i ile son verelim: Sizden herhangi biriniz kendi ahs iin arzuladklarn din kardei iin de arzulamadka tam iman etmi saylmaz Cenab- Hak cmlemizi doruluktan ayrmasn ve cmlemize doru yolda mcadele gc nasip eylesin !.
Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi
338
E BELGE: 196
HUTBE: 4
VAKIFLAR
Muhterem Cemaat, Bugnk hutbemiz vakflar hakkndadr. Hutbemizde, zamanmz elverdii kadar ve dilimiz dnd kadar, vakf nedir, nasl balam, hangi amalara hizmet etmi, Aznlk olarak bu topraklarda yaadmz 75 senedir vakflarmz nasl ynetilmi ve son 30 yldan buyana nasl ynetilmek istenmitir? Bu sorulara cevap arayacaz. Saygdeer Kardelerim, Vakf, Cihan Peygamberi Hz. Muhammed (S.A.V.)'in kamu yararna mahsus olmak zere ortaya koyduu ve bizzat uygulayp gelitirdii muazzam bir sadaka-i criye kurumudur. Vakf, mlkiyeti Allah'a faydas da insanlara balanm mal demektir, mlk demektir. Peygamber Efendimiz, eitli hadislerle teorik olarak vakflar kurumlatrdktan sonra, Medine'nin Fedek Blgesi'ndeki hurmaln bizzat vakfetmekle uygulamann ilk rneini vermitir. Sonsuzlua uzanan ve dnya durduka tkenmek bilmeyen bu muazzam hayr deryasndan yararlanmak isteyen varlkl insanlar bir vakf yarma girimiler, hayatn sertliklerini ve aclarn azaltan vakflar kurmulardr. Bu topraklar zerinde yaam olan atalarmz da kutsal vakf yarna katlmay, Resulullah'n yolundan yrmeyi grev sayarak ehirlerimizde ve kylerimizde bize kadar ulaan deerli vakflar brakmlardr. slm geleneinde vakflarn ynetimi de, halk tarafndan seilen, drst ve gvenilir insanlardan oluan Mtevelli Heyetleri'ne emanet edilir. Muhterem Cemaat, Bundan 30 sene ncesine kadar ehirlerdeki vakflarmz yneten Cemaat dare Heyetleri ve kylerdeki vakflarmz yneten Mtevelli Heyetleri halkmz tarafndan seiliyordu. 1967 ylndan sonra, vakflarmz idare edecek heyetleri seme hakkmz elimizden alnd, vakflarmz yneten heyetler valiler tarafndan tayin edilmeye baland. Btn Aznlk ileri gelenlerinin, en yksek devlet kademeleri
339
nezdinde yaptklar yazl itirazlara ramen, 1980 ylnda karlan bir yasa ile vakflar paraland ve vakflar ynetecek heyetleri tayin etmek yetkisi de valilere verildi. Bu yasaya gre, bir camiin bir vakf veya vakflar varsa bir idare heyeti tayin edilecek, bir okulun bir vakf veya vakflar varsa baka bir idare heyeti tayin edilecek ve vakf heyetlerine bakanlk eden kimseler de vakftan maa alacaklardr. Vakf olmayan okullar veya camiler de vakflardan yararlanamayacaklardr. Ltfen dikkat buyurunuz ve uygulamann eklini mantk terazisinde bir kez daha tartnz. Mahalle veya ky halknn en gvenmedii insanlar bile olsalar, vali tayin edince vakflarn gelirleri ve giderleri bu insanlara braklacaktr ve vakf gelirlerinden bunlar maa alacaklardr. Vakflar olmayan, camilerimiz ve okullarmz da herhalde kapanacaktr. Muhterem Mslmanlar, 15 yl nce karlan bu yasa imdiye kadar uygulanmamtr. nk, vakfn ruhuna ve amalarna ters dt iin Aznlk ileri gelenleri tarafndan kabul edilmemitir. Ancak, bundan bir hafta nce, Gmlcine'deki vakflar ynetmek zere 5 kiilik bir idare heyeti tayin edilmitir. Bu tayin, Dou Makedonya ve Trakya Genel Sekreteri'nin keyf karar ile gereklemitir. Toplumumuzun ileri gelenleri toplanarak konuyu grmlerdir. Kylerimize kadar yaylmann iaretini de veren bu uygulamay deerlendirmek ve halkmz bilgilendirmek zere, 2 Temmuz 1996 Sal gn leden nce saat 11'de, Gmlcinede Yeni Cami'de geni kapsaml bir toplant yaplacaktr. Danma Kurulu'nun kararyla gerekletirilecek olan bu toplantya katlmak isteyen btn din kardelerimiz davetlidir.
Bat Trakya Trk Toplumu Danma Kurulu
340
E BELGE: 197
HUTBE: 5
KOSOVA'YA YARDIM
Deerli B. Trakya Mslman Trk Cemaati, Bugnk hutbemizin konusu Kosova'daki Mslman kardelerimizin iinde bulunduu iler acs durumu bir nebze hafifletmek iin yaplacak yardm kampanyas ile ilgili olacaktr. Deerli Kardelerim, Gnlerdir televizyonlardan ibretle izliyoruz.Yzbinleri aan kadn, ocuk, yal, hasta, evlerinden, yurtlarndan sklp atlan ve karnn doyuracak ekmee. srtna giyecek elbiseye, hastasna verecek ilaca muhta olan Kosova'l kardelerimizin yerine biran kendimizi koyalm. Ona gre yardm elimizi uzatalm. Aziz Cemaat, Bat Trakya Trk Aznl olarak, yan bamzdaki Kosova'l kardelerimizin zdraplarna kaytsz kalamayz. Bunun iin de Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu'nun karar zerine, Bat Trakya apnda maddi imkanlarmz dahilinde yardm kampanyas balatlmtr. Yce dinimiz slam da, kardelie ve yardmlamaya ok nem vermektedir. Cenab- Allah Hucrat suresinin 10. ayetinde mealen yle buyurur: "Mminler birbirinin kardeidirler." Maide suresinin 2. ayetinde de yardmlama ve dayanma ilkesinin alann yle belirlemektedir "yilikte yarmada, fenalktan ise saknmada birbirinizle yardmlasn. Gnah ve dmanlkta yardmlamayn." Buna gre slam yardmlamay ve kardelii n planda tutmaktadr. Peygamberimiz (S.A.V.)'de ''Mminler, Kardelik, Sevgi, Merhamet ve Dayanma hususunda tek vct gibidirler.Bir uzvun ikayeti zerine, teki azalar da rahatsz olur, ona yardma koarlar." diye buyurmaktadr. Her Mslmann dier Mslman kardeinin acsn hissetmesi ve paylamas dini vazifesidir. Kalp katl, vurdum duymazlk Mslmann hasleti deildir. Hibir zaman vurdum duymaz, duygusuz olmayalm. Bilelim ki bu tr yardmlar en makbul sadakalardr. Dnyada birok belay def ettii gibi ahirette de birok gnahlarmzn affna vesile olabilir.
341
Deerli Bat Trakya Mslman Trkleri, Kosova'l kardelerimiz geceleri yorgansz amurda yatarken Mslman olarak biz bamz yasta rahat olarak nasl koyabiliriz ? yle ise elimizi cebimize atarak, kardelerimize beer, onar bin drahmi yardm yapalm. Bu para bir aileyi ykmaz. Ama biraraya gelecek olan bu bebinler, onbinler birok kasdeimizin derdine derman olacaktr. Cenab- Allah bu yardm bakasna verilen bor kabul etmekte ve muhta olduumuz zaman bize geri verileceini sylemektedir."Bir iyilik yapan kimseye, onun on misli ile karlk vardr"(En"am suresi 160) Aziz Kardelerim, Hutbemize son verirken unu bir kez daha vurgulamak istiyorum: Hayat her zaman huzur iinde gemez. nsann bana her trl bela gelebilir. Cenab- Allah insanl bu gibi kt felaketlerden muhafaza etsin. B. Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
342
E BELGE: 198
HUTBE: 6
MARMARA DEPREMZEDELERNE YARDIM

Deerli Bat Trakya Mslman Trk Cemaati, Bugnk hutbemiz, Anavatanmz Trkiye'de, 17 Austos 1999 tarihinde sabaha kar meydana gelen iddetli depremde can ve mal kaybna urayan soydalarmz ve din kardelerimize yardm hakknda olacaktr. Aziz Mminler, Birka gnden beri televizyonlarda iimiz burkularak aclar iinde kvranan kardelerimizi ve kyameti andran manzaralar ibretle izliyoruz. Evlatlarn yitirmi analar, eini kaybetmi baclar, bir yerden bir yere kouan insanlar, bir bardak suya muhta olanlar, beni kurtaracak yok mu diye beton ynlarnn altnda inleyen insanlar grp de madden ve manen yardmlarna komamak bir insanlk ayb olaca gibi, bu yardma komak da bir insanlk borcudur. Bu acl manzara karsnda Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu duyarsz kalamazd. 18 Austos 1999 Sal gn acilen yapt toplantda, Bat Trakya apnda yardm kampanyas balatma karar almtr. Bu karar gereince yardmlarn para, kan, il ve gda eklinde olmas uygun grlmtr. Para yardmlar gemite olduu gibi, Gmlcine ve skee'de seilmi Mftlerimiz brahim erif ve Mehmet Emin Aa ile, Gmlcine Trk Genler Birlii Bakanl ve skee Trk Birlii Bakanlna yaplmas karara balanmtr. Kan balar ise; hastanelerin veya yetkili kiilerin belirleyecei yerlere ve merkezlere gidip kan banda bulunmalar uygun grlmtr. Giyecek, yiyecek yardmlar ise, Belediye ve Nahiye Bakanlarmz tarafndan organize edilecektir ve halkmzn buralara bu tr yardmlarn yapmalar tavsiye edilmitir. Aziz Cemaat, Yce dinimiz slm; gerek Kur'an- Kerimde, gerek sevgili Pey343
gamberimizin hadis eriflerinde insanlara yardm konusunda tavsiyelerde bulunmaktadr. Bu hususta Yce Allah yle buyurmaktadr: "Siz sevdiiniz eylerden Allah yolunda harcamadka, iyilie ulaamazsnz. Her ne harcarsanz phesiz Allah onu bilir." te bu ayeti celile bize ok sevdiimiz malmzdan, damarmzdaki kanmzdan ac iinde kvranan insanlara yardm elimizi uzatmamz istemektedir. Kldmz namazlar, tuttuumuz orular Allah hakkn yerine getirmektir. Ayet-i Kerime; mal ile, kan ile yardma komak Allah'n yaratklarna yardm olup bizim Allah katndaki derecemizin ykselmesine vesile olacan bildirmektedir. Sevgili Peygamberimiz Hz. Muhammed Aleyhisselm, bir hadislerinde; "Mminler; kardelik, sevgi, merhamet ve dayanma hususunda tek vcut gibidirler. Bir uzvun ikyeti zerine, teki azalar da rahatsz olur, ona yardma koarlar ve korurlar" diye buyurmaktadr. Dnyann neresinde olursa olsun, bir Mslman bir dier Mslman kardeinin acsn ve zdrabn hissetmesi ve paylamas dini bir vazifedir. Kalp katl, kimsenin derdi ile ilgilenmemek mslmann iar deildir. Unutmayalm ki, bu tr yardmlar, en makbul sadakalardr. Dnya geer fakat Allah yolunda yaplan balar, maddi ve manevi sermayelerimizin bereketini arttrr. Deerli Kardelerim, Yine Kur'an- Kerim'de Cenb- Allah yle buyurmaktadr: "Bir iyilik yapan kimseye, onun on misli ile karlk vardr" Bu dnya, her zaman saadet ve huzur iersinde gemez. nsann bana her trl hal gelebilir. Aydnlk gnleri karanlk geceler izler. Buna gre dnelim ve hareket edelim. Aziz Kardelerim, Hutbemize son verirken, depremde hayatlarn kaybedenlere Allah'tan rahmet, yarallara acil ifalar, yaknlarna sabrlar dilerken,Yce Mevldan; Mslmanlar ve insanl bu gibi nne geilmez felketlerden korumasn temenni eder, gnlden yapacamz her trl yardmlarmzn kabuln niyaz ederiz Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
344
E BELGE: 199
HUTBE: 7
ATNA DEPREMZEDELERNE YARDIM

Deerli Bat Trakya Mslman Trk Cemaati, Bugnk Hutbemizin konusu; Atina'da 6 Eyll 1999 tarihinde meydana gelen iddetli depremde can ve mal kaybna urayan vatandalarmza yardm konusunda olacaktr. Aziz mminler, Birka gnden beri televizyonlarda iimiz burkularak aclar iinde kvranan insanlar ve kyameti andran manzaralar ibretle izliyoruz. Evlatlarn yitirmi analar, bir yerden bir yere kouan insanlar, bir bardak suya muhta olanlar, beni kurtaracak yok mu diye beton ynlarnn altnda inleyen insanlar grp de madden ve manen yardmlarna komamak bir insanlk ayb olaca gibi, bu yardma komak da bir insanlk borcudur. Bu acl manzara karsnda, Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu duyarsz kalamazd. 15 Eyll 1999 aramba gn yapt toplantda Bat Trakya apnda yardm kampanyas balatma karar almtr. Bu amala toplanacak yardmlarn her zaman olduu gibi; Belediye Bakanlar, Nahiye Mdrleri, mam veya Hatipler, Mtevelli ve Encmenler vastas ile Gmlcine ve skee'de seilmi Mftlerimiz brahim erif ve Mehmet Emin Aa ile, Gmlcine Trk Genler Birlii Bakanl ve skee Trk Birlii Bakanlna teslim edilmesi karara balanmtr. Aziz Cemaat, Yce dinimiz slm: gerek Kuran-i Kerimde, gerek sevgili Peygamberimizin hadisi eriflerinde insanlara yardm konusunda tavsiyelerde bulunmaktadr. Bu hususta Yce Allah yle buyurmaktadr: ''Siz sevdiiniz eylerden Allah yolunda harcamadka, iyilie ulaamazsnz.Her ne harcarsanz phesiz Allah onu bilir." Aziz Kardelerim, te bu ayeti celile bize ok sevdiimiz malmzdan, ac iinde kvranan insanlara yardm elimizi uzatmamz istemektedir. Kldmz
345
namazlar, tuttuumuz orular Allah hakkn yerine getirmektir.Ayet-i Kerime; Mal ile yardma komak Allah'n yaratklarna yardm olup bizim Allah katndaki derecemizin ykselmesine vesile olacan bildirmektedir. Deerli Kardelerim, Yine Kur'an- Kerim'de Cenab- Allah yle buyurmaktadr: "Bir iyilik yapan kimseye, onun on misli ile karlk vardr." Bu dnya, her zaman saadet ve huzur iersinde gemez. nsann bana her trl hal gelebilir. Aydnlk gnleri karanlk geceler izler. Buna gre dnelim ve hareket edelim. Aziz Kardelerim, Hutbemize son verirken, depremde hayatn kaybedenlere Tanrnn affn, yarallara acil ifalar, yaknlarna sabr dilerken, Yce Mevldan, insanl bu gibi nne geilmez felketlerden korumasn temenni eder, gnlden yapacamz her trl yardmlarmzn kabuln niyaz ederiz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
346
E BELGE: 200
HUTBE: 8
DZCE DEPREMZEDELERNE YARDIM

Deerli B. Trakya Mslman Trk Cemaati, Bugnk hutbemiz, 12 Kasm 1999 tarihinde Dzce ve evresinde meydana gelen iddetli depremde can ve mal kaybna urayan din kardelerimize yardm hakknda olacaktr. Aziz mminler, Birka gnden beri televizyonlarda iimiz burkularak aclar iinde kvranan insanlar ve kyameti andran manzaralar tekrar ibretle izliyoruz. Evlatlarn yitirmi analar, bir yerden bir yere kouan insanlar, bir bardak suya muhta olanlar, beni kurtaracak yok mu diye beton ynlarnn altnda inleyen insanlar grp de madden ve manen yardmlarna komamak bir insanlk ayb olaca gibi, bu yardma komak da bir insanlk borcudur. Bu ackl manzara karsnda Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu duyarsz kalamazd. 17 Kasm 1999 aramba gn yapt toplant ile yine Bat Trakya apnda yardm kampanyas balatma karar almtr. Bu amala toplanacak yardmlarn her zaman olduu gibi; Belediye ve Nahiye Bakanlar, mam veya Hatipler, Mtevelli ve Encmenler vastas ile Gmlcine ve skee'de Seilmi Mftlerimiz brahim erif ve Mehmet Emin Aa ile, Gmlcine Trk Genler Birlii Bakanl ve skee Trk Birlii Bakanlna teslim edilmesi karara balanmtr. Aziz Cemaat, Yce dinimiz slm; gerek Kur'an- Kerim'de, gerek sevgili Peygamberimiz'in hadisi eriflerinde insanlara yardm konusunda tavsiyelerde bulunmaktadr. Bu hususta Yce Allah yle buyurmaktadr: "Siz sevdiiniz eylerden Allah yolunda harcamadka, iyilie ulaamazsnz. Her ne harcarsanz phesiz Allah onu bilir." Aziz Kardelerim,
347
te bu ayet-i celile bize ok sevdiimiz malmzdan, ac iinde kvranan insanlara yardm elimizi uzatmamz istemektedir. Kldmz namazlar, tuttuumuz orular Allah hakkn yerine getirmektir. Ayet-i Kerime: mal ile yardma komak Allah'n yaratklarna yardm olup, bizim Allah katndaki derecemizin ykselmesine vesile olacan beyan etmektedir. Deerli Kardelerim, Yine Kuran- Kerim'de Cenab- Allah yle buyurmaktadr: "Bir iyilik yapan kimseye, onun on misli ile karlk vardr." Bu dnya, her zaman saadet ve huzur iersinde gemez. nsann bana her trl hal gelebilir. Aydnlk gnleri karanlk geceler izler. Buna gre dnelim ve hareket edelim. Aziz Kardelerim, Hutbemize son verirken, depremde hayatn kaybedenlere Allah'dan rahmet, yarallara acil ifalar, yaknlarna sabr dilerken, Yce Mevl'dan insanl bu gibi nne geilmez felketlerden korumasn temenni eder, gnlden yapacamz yardmlarmzn kabuln niyaz ederiz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
348
E BELGE: 201
HUTBE: 9
IRAK'A NSAN YARDIM

Deerli B. T. Mslman Trk Cemaati, Bugnk hutbemizin konusu; Irakl Mslman kardelerimizin iinde bulunduu iler acs durumu bir nebze hafifletmek iin yaplacak yardm kampanyas ile ilgili olacaktr. Deerli Kardelerim, Her gn televizyonlardan ibretle izliyoruz. Yzbinleri aan kadn, ocuk, yal, hasta; yaan bombalarla evleri yklp ortada kalan, iecek bir yudum suya ve karnn doyuracak ekmee, hastasna verecek ilca muhta olan Irakl din kardelerimizin yerine kendimizi koyalm. Ona gre yardm elimizi uzatalm. Mslman Trk insanna yakr bir ekilde, gemite gsterdiimiz rnek cmertliimizle hareket etmeye gayret gsterelim. Aziz Cemaat, Bat Trakya Mslman Trk Toplumu olarak Irakl kardelerimizin sknt ve zdraplarna kaytsz kalamayacamzdan dolay Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu'nun karar zerine, Aznlmz apnda maddi imknlarmz dahilinde yardm kampanyas balatlmtr. Zira Yce dinimiz slm; gerek Kur'an- Kerim'de, gerek hadisi eriflerde kardelik konusuna byk nem vermektedir. Yce Allah Mide sresinin ikinci ayetinde yardmlama ve dayanma ilkesinin alan, net bir ekilde yle belirlenmektedir. "yilikte ve fenalktan saknmakta birbirinizle yardmlan. Gnah ve dmanlkta yardmlamayn." Yine Peygamberimiz (s.a.s.) de; "Mminler; kardelik, sevgi, merhamet ve dayanma hususunda tek vcut gibidirler. Bir uzvun ikyeti zerine, teki azalar da rahatsz olur, ona yardma koarlar ve korurlar" diye buyurmaktadr. Dnyann neresinde olursa olsun, bir Mslman bir dier Mslman kardeinin ac ve zdrabn hissetmesi ve paylamas dini bir vazifedir. Kalp katl, kimsenin derdi ile ilgilenmemek Mslmann huyu deildir. Duygusuz olmayalm. Unutmayalm ki, bu tr yardmlar, en makbul sadakalardr. Dnyada birok belay defettii
349
gibi, hirette de birok gnahlarmzn affna vesile olabilir. Deerli B. T. Mslman Trk Kardelerim, Irakl kardelerimiz balarna yaan bombalar dnerek, "belki de decek br bomba bamza debilir" korkusuyla gecelerini geirirken, biz bamz yasta rahat olarak nasl koyabiliriz? yle ise elimizi cebimize atarak sava nedeniyle felkete urayan bu kardelerimize hi olmazsa yirmier, otuzar evro yardm yapalm. Bu kadar miktar ailenin nafakasndan fazla bir ey eksiltmez. Ama bir araya gelen bu yardmlar, pek ok kardeimizin yarasna merhem, derdine derman olacaktr. unu iyi bilelim ki, verdiimiz boa gitmeyecektir. Cenb- Allah bakasna verileni bor kabul etmekte ve en fazla muhta olduumuz zamanda bize kat kat fazlasyla geri deneceini vurgulamaktadr. Bu durum En'am sresinin yz altmnc yetinde u ekilde belirlenmektedir: "Bir iyilik yapan kimseye, onun on misli ile karlk vardr" Aziz Kardelerim, Balatlm Irak'a nsan Yardm Kampanyasna hepimiz elbirliiyle yardmc olmaya alalm. zellikle cemaatimizin nde gelenleri; imamlar bata olmak zere, mtevelli heyeti, belediye azalar, retmenler, encmen heyetleri bu kampanyann baarl gemesi iin gayret gstermeye nem vermelidirler. Ky ve mahallelerden toplanan para yardm gemite olduu gibi; Gmlcine ve skee'de seilmi Mftlerimiz brahim erif ve Mehmet Emin Aa ile, Gmlcine Trk Genler Birlii ve skee Trk Birlii Bakanl'na teslim edilmesi karara balanmtr. Hutbemize son verirken, insanl karartan Irak'taki dramatik facialarn ve akan kanlarn dinmesini, bir yudum su iin feryat eden insanlarn, zellikle ocuklarn aclarnn bir an nce son bulmasn temenni ederken, yapacamz yardmlarmzn kabuln niyaz ederiz.
350
E BELGE: 202
HUTBE: 10
OKULAR CAMNN ONARIMI N YARDIM KAMPANYASI

Deerli Mslman Trk Cemaati, Bugnk hutbemizin konusu, 7 Mart 2004 Pazar akam skee'nin Okular kynde yanarak tahrip olan tarihi caminin onarlp eski haline getirilmesi iin tm Bat Trakya apnda alan yardm kampanyas ile ilgili olacaktr. Aziz Mminler, Camiler, topluca ibadet ettiimiz, namaz kldmz, Allah' zikrettiimiz, dua ve niyazda bulunduumuz ve millete din kardeliini yaattmz yeryznde Beytullahn ubesi kabul edilen mstesna yerlerdir. Mslmanlar, slam'n ilk gnlerinden itibaren, hep camiye ynelmiler, burada Allah'a ibadet etmiler ve slm' renmilerdir. Deerli Kardelerim! Yce Allah, caminin nemini Kuran'da yle bildiriyor: "Allah'n mescitlerini, ancak Allah'a ve ahiret gnne iman eden, namazlarn dosdoru klan, zekatlarn veren ve Allah'tan bakasndan korkmayan kimseler imar eder. te, doru yola erenlerden olmalar umulanlar bunlardr." Sevgili Peygamberimiz (a.s.) ise: "Kim Allah rzas iin bir mescit yaptrrsa, Allah da bunun karlnda ona cennette bir kk ihsan eder" buyurmutur. Yine Peygamber Efendimiz dier bir hadis-i erifte syle buyurmulardr: "Bir mmine ldkten sonra amelinden ve yapt iyiliklerinden ulaacak eylerden biri de, yayd ilim, geride brakt iyi evlt, yaptrd mescit, yolcular iin ina ettii ev, aktt su, sal yerinde iken malndan kard (verdii) sadakadr.Bunlardan hangisini yapm ise ldkten sonra da onun sevab kendisine ular." Unutmayalm ki, bu tr yardmlar, en makbul sadakalardr. Dnya geer, fakat Allah yolunda yapacamz balar, dnya malmzn bereketi, ahiret yurdumuzun serveti olacaktr.
351
Deerli B. Trakyal Trk Kardelerim, skee'nin Okular ky camiinin yanarak tahrip olmas hadisesi tm Bat Trakya Trk Toplumunu derinden yaralamtr. Bu elim olay zerine Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu yapt olaanst yapt toplantnn ardndan camiyi ve Okular kynde az sayda kalm olan soydalarmz ziyaret etmitir. Burada cami mtevellisi ve ky cemaatiyle yaplan istiarenin sonunda, yanarak tahrip olan caminin restore edilerek eski haline getirilmesi iin Bat Trakya apnda bir ba kampanyas balatlmasna karar verilmitir. Aziz Cemaat, Karasudan Bat Trakya'ya girerken Mslmanlk ve Trkln simgesi olan bu gzide Osmanl eserinin en yakn zamanda tekrar eski haline gelmesi iin, Bat Trakya Trk olarak balatlan bu ba kampanyasna hassasiyetle eilmemizin din ve mill bir vecibe olduunu unutmayalm. Buna gre liste usulyle toplanacak olan yardmlar gemite olduu gibi, Gmlcine ve skee'de seilmi Mftlerimiz brahim erif ve Mehmet Emin Aa ile, Gmlcine Trk Genler Birlii ve skee Trk Birlii Bakanlna teslim edilmesine karar verilmitir. Hutbemize son verirken, yapacamz yardmlarmzn kabuln Cenb- Hak'tan niyaz ederiz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
352
E BELGE: 203
HUTBE: 11
GNEYDOU ASYA DEPREMZEDELERNE YARDIM

Deerli B.Trakya Mslman Trk Cemaati, Bugnk hutbemiz, 26 Aralk 2004 tarihinde Gneydou Asya'da meydana gelen iddetli depremde can ve mal kaybna urayan insanlara yardm hakknda olacaktr. Aziz mminler, Birka gnden beri televizyonlarda iimiz burkularak, aclar iinde kvranan insanlar ve kyameti andran manzaralar tekrar ibretle izliyoruz. Evlatlarn yitirmi analar, bir yerden bir yere kouan insanlar, bir bardak suya muhta olanlar, beni kurtaracak yok mu diye yalvaran insanlar grp de maddeten ve manen yardmlarna komamak bir insanlk ayb olaca gibi, bu yardma komak da bir insanlk borcudur. Bu acl manzara karsnda Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu duyarsz kalmayarak 05 Ocak aramba gn yapt toplantda yine Bat Trakya apnda yardm kampanyas balatma karar almtr. Bu amala toplanacak yardmlarn her zaman olduu gibi; Belediye ve Nahiye Bakanlar, mam veya Hatipler, Mtevelli ve Encmenler vastas ile Gmlcine ve skee'de seilmi Mftlerimiz brahim erif ve Mehmet Emin Aa ile, Gmlcine Trk Genler Birlii Bakanl ve skee Trk Birlii Bakanlna teslim edilmesi karara balanmtr. Aziz Cemaat, Yce dinimiz slm; gerek Kur'an- Kerim'de, gerek sevgili Peygamberimiz'in hadisi eriflerinde insanlara yardm konusunda tavsiyelerde bulunmaktadr. Bu hususta Yce Allah yle buyurmaktadr: "Siz sevdiiniz eylerden Allah yolunda harcamadka, iyilie ulaamazsnz. Her ne harcarsanz phesiz Allah onu bilir." Aziz Kardelerim, te bu ayet-i celile bize ok sevdiimiz malmzdan, ac iinde kvranan insanlara yardm elimizi uzatmamz istemektedir. Kldmz
353
namazlar, tuttuumuz orular Allah hakkn yerine getirmektir. Ayet-i Kerime; mal ile yardma komak Allah'n yarattklarna yardm olup, bizim Allah katndaki derecemizin ykselmesine vesile olacan bildirmektedir. Deerli Kardelerim, Yine Kur'an- Kerim'de Cenab- Allah yle buyurmaktadr: "Bir iyilik yapan kimseye, onun on misli ile karlk vardr." Bu dnya, her zaman saadet ve huzur ierisinde gemez. nsann bana her trl hal gelebilir. Aydnlk gnleri karanlk geceler izleyebilir. Buna gre dnelim ve felakete urayan insanlara yardm elimizi uzatalm. Aziz Kardelerim, Hutbemize son verirken, tsunamide hayatn kaybeden din kardelerimize Allah'dan rahmet, yarallara acil ifalar, yaknlarna da sabr dilerken, Yce Mevl'dan; insanl bu gibi nne geilmez felketlerden korumasn temenni eder, gnlden yapacamz yardmlarmzn kabuln niyaz ederiz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
354
E BELGE: 204
HUTBE: 12
MLL VE MANEV DEERLERMZE SAHP IKALIM

Muhterem Mslmanlar! Milletleri ayakta tutan mill ve manev deerlerdir. Bu deerler, milletlerin birlik, beraberlik ve toplumsal dayanma ierisinde yaamasn ve milli kimliiyle tarih sahnesinde yer almasn salamaktadr. Milletler, sz konusu deerleri gelecek kuaklara aktard oranda varlklarn srdrrler. Tarih bize, milli ve manevi deerlerine sahip kmayan ve baka milletleri kr krne taklit edip milli ahsiyetlerini kaybedenlerin dnya corafyasndan silinip yok olduklarn gstermektedir. Bu yzden, bir toplumu iten ykmak isteyenler, inan, ahlk ve milli deerleri yok etmeyi ilk hedef olarak semektedirler. Aziz Cemaat! Hepimizin malmu olduu zere, uzun zamandan beri yarg sreci devam eden skee Trk Birlii davas, basna szdrlan bir haberle noktalanm bulunmakta ve bu gzide kuruluumuz kapatlm bulunmaktadr. Karanlk gler ve er odaklar derneklerimizi kapatarak bizi milli kimliimizden, manevi deerlerimizden vazgeireceklerini ve Bat Trakya'da Trkl ortadan kaldracaklarn zannediyorlar. Fakat bilinmelidir ki bir milletin, bir toplumun, bir insann milli kimliini yarg belirleyemez. Bat Trakya Mslman Trk Toplumu'nun milli kimliine vurulmak istenen bu darbe, Avrupa Birlii yesi bir lke iin utan vericidir. Biz Trk olarak doduk ve son nefesimize kadar Trk olarak yaayacaz. Bunu kimse deitiremez. Deerli Mslmanlar! 6 ubat Pazar gn skee'nin POLTA salonunda bir akoturum dzenlenmi ve skee Trk Birlii'nin durumu hakknda soydalarmza bilgi verilmiti. Bu toplantya 1000'in zerinde soydamz katlmt. Bu toplantda ortak bir gr ortaya kt ve bu tip toplantlarn devam ettirilmesi kararna varld. te bu itibarla hem skee Trk Birlii'nin, hem isminde TRK
355
szc geen dier dernek ve kurulularmz; hem de Bat Trakya Trklerinin kutsal mcadelesi ile ilgili bir ak oturum ve bilgilendirme toplants dzenlenecektir. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu'nun ald karar neticesinde 20 ubat Pazar gn saat 11:00'de Gmlcine'nin ARCADA otelinde dzenlenecek bu toplantya tm soydalarmz davetlidir. Hepinizi milli ve manevi deerlerimize sahip kmaya davet ediyoruz. Hutbemize okuduum ayet-i kerimenin mealiyle son veriyorum: "te bu din, benim dosdoru yolumdur. Artk ona uyun. Baka yollara uymayn. Yoksa o yollar, sizi para para edip, doru yoldan ayrr. te bunlar, saknasnz diye Allah size emreder."
356
E BELGE: 205
HUTBE: 13
KALFA VE BULDUKLU FELAKETZEDELERNE YARDIM

Deerli Mslman Trk Cemaati, Bugnk hutbemiz, 5 Austos 2005 tarihinde Blgemizin kylerinde meydana gelen iddetli dolu ve yamur ya sonucu zarara urayan insanlara yardm kampanyas hakknda olacaktr. Aziz mminler, Olumsuz hava koullarnn zellikle Rodop li'ne bal Kalfa ve Bulduklu kylerinde neden olduu zararlar korkun boyutlara ulamtr. Bu kylerimizde yaanan ar yamur ve zellikle de dolu ya ve Kalfa ay'nn tamasyla meydana gelen sel sonucunda, ok sayda soydamzn evi su altnda kalm, damlardaki hayvanlar telef olmu, araba, traktr ve i makineleri kullanlamaz hale gelmitir. Ar yamur ve dolu, Kalfa ve Bulduklu kylerindeki cami ve okullarda da hasara neden olmutur. Bu durum karsnda, Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu, Bat Trakya apnda yardm kampanyas balatma karar almtr. Bu amala toplanacak yardmlarn her zaman olduu gibi; Gmlcine ve skee'de seilmi Mftlerimiz brahim erif ve Mehmet Emin Aa ile, Gmlcine Trk Genler Birlii Bakanl ve skee Trk Birlii Bakanlna teslim edilmesi karara balanmtr. Aziz Cemaat, Yce dinimiz slm; gerek Kur'an- Kerim'de, gerek sevgili Peygamberimiz'in hadisi eriflerinde insanlara yardm konusunda tavsiyelerde bulunmaktadr. Bu hususta Yce Allah yle buyurmaktadr: "Siz sevdiiniz eylerden Allah yolunda harcamadka, iyilie ulaamazsnz. Her ne harcarsanz phesiz Allah onu bilir." Aziz Kardelerim, te bu ayet-i celile bize ok sevdiimiz malmzdan, ac iinde kvranan insanlara yardm elimizi uzatmamz istemektedir. Kldmz, namazlar, tuttuumuz orular Allah hakkn yerine getirmektir. Ayet-i
357
Kerime; mal ile yardma komak Allah'n yarattklarna yardm olup, bizim Allah katndaki derecemizin ykselmesine vesile olacan bildirmektedir. Deerli Kardelerim, Yine Kur'an- Kerim'de Cenab- Allah yle buyurmaktadr: "Bir iyilik yapan kimseye, onun on misli ile karlk vardr." Dnya hayat, her zaman saadet ve huzur ierisinde gemez. nsann bana her trl bellar gelebilir. Aydnlk gnleri karanlk geceler izleyebilir. Buna gre dnelim ve felketzedelere yardm elimizi uzatalm. Aziz Kardelerim, Hutbemize son verirken, bu felakette zarar gren soydalarmza gemi olsun dileklerimizi bildirir, Yce Mevl'dan; insanl bu gibi felketlerden korumasn temenni edip, gnlden yapacamz yardmlarmzn kabuln niyaz ederiz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
358
E BELGE: 206
HUTBE: 14
PAKSTAN DEPREMZEDELERNE YARDIM

Deerli B.Trakya Mslman Trk Cemaati, Bugnk hutbemiz, 8 Ekim 2005 tarihinde, binlerce insann lmne ve yaralanmasna sebep olan Pakistan depremi hakknda olacaktr. Aziz mminler, Birka gnden beri televizyonlarda, iimiz burkularak aclar iinde kvranan insanlar ve kyameti andran manzaralar tekrar ibretle izliyoruz. Evlatlarn yitirmi analar, bir yerden bir yere kouan insanlar, bir bardak suya muhta olanlar, beni kurtaracak yok mu diye yalvaran insanlar grp de maddeten ve manen yardmlarna komamak bir insanlk ayb olaca gibi, bu yardma komak da bir insanlk borcudur. Bu acl manzara karsnda Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu duyarsz kalmayarak, 11 Ekim 2005 Sal gn yapt toplantda yine Bat Trakya apnda yardm kampanyas balatma karar almtr. Bu amala toplanacak yardmlarn her zaman olduu gibi; Belediye ve Nahiye Bakanlar, imam veya Hatipler, Mtevelli ve Encmenler vastas ile Gmlcine ve skee'de seilmi Mftlerimiz brahim erif ve Mehmet Emin Aa ile, Gmlcine Trk Genler Birlii Bakanl ve skee Trk Birlii Bakanlna teslim edilmesi karara balanmtr. Aziz Cemaat, Yce dinimiz slm; gerek Kur'an- Kerim'de, gerek sevgili Peygamberimiz'in hadisi eriflerinde insanlara yardm konusunda tavsiyelerde bulunmaktadr. Bu hususta Yce Allah yle buyurmaktadr: "Siz sevdiiniz eylerden Allah yolunda harcamadka, iyilie ulaamazsnz. Her ne harcarsanz phesiz Allah onu bilir." Aziz Kardelerim, te bu ayet-i celile bize ok sevdiimiz malmzdan, ac iinde kvranan insanlara yardm elimizi uzatmamz emretmektedir. Kldmz namazlar, tuttuumuz orular Allah hakkn yerine getirmektir. Ayet-i Kerime; mal ile yardma komak Allah'n yarattklarna yardm olup,
359
bizim Allah katndaki derecemizin ykselmesine vesile olacan bildirmektedir. Deerli Kardelerim, Yine Kur'an- Kerim'de Cenab- Allah yle buyurmaktadr: "Bir iyilik yapan kimseye, onun on misli ile karlk vardr." Bu dnya, her zaman saadet ve huzur ierisinde gemeyebilir. nsann bana her trl felketler de gelebilir. Aydnlk gnleri karanlk geceler de izleyebilir. Buna gre dnelim ve felketzedelere yardm elimizi uzatalm. Aziz Kardelerim, Hutbemize son verirken, depremde hayatn kaybeden din kardelerimize Allah'tan rahmet, yarallara acil ifalar, yaknlarna sabr dilerken, Yce Mevl'dan; insanl bu gibi nne geilmez felketlerden korumasn temenni eder, gnlden yapacamz yardmlarmzn kabuln niyaz ederiz. Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu
360
EK: III
BELGE: 207
TZK
BATI TRAKYA TRK AZINLII DANIMA KURULU TZ

Madde 1. ADI: Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu (BTTADK) Madde 2. Amac: Bat Trakya Trk Aznl siyasi ve dini liderlerinin, kurulu ve yerel yneticileri temsilcilerinin katlmyla oluturulan Danma Kurulu, Bat Trakya Trk Aznlnn haklarn ve karlarn savunmak, Lozan, ikili antlamalar, AGK ve dier insan haklar szlemelerinden kaynaklanan hak ve hukuk mcadelesini birlik ve beraberlik iinde rgtlemek amacyla kurulmu en yksek kurumdur. Madde 3. Yukarda tarif edildii ekliyle BTTADK aadaki ekilde olumaktadr: 1-skee Seilmi Mfts 2-Gmlcine Seilmi Mfts 3-Milletvekilleri 4-Eski Milletvekilleri 5-Bat Trakya Aznl Yksek Tahsilliler Dernei Bakan 6-Gmlcine Trk Genler Birlii Bakan 7-skee Trk Birlii Bakan 8-Dostluk-Eitlik-Bar Partisi temsilcisi 9-Bat Trakya Trk retmenler Birlii Bakan 10-Medrese Mezunu Mslman Muallimler Cemiyeti Bakan 11-Rodop-Evros li SPA'llar Dernei Bakan 12-skee ili SPA'llar Dernei Bakan 13-Vaaz ve rad Heyeti Bakan 14-Bat Trakya Camileri Din Grevlileri Dernei Bakan
361
15-Yerel Ynetici Temsilcileri: skee (1) ve Gmlcine (1), Nahiye Mdrleri temsilcileri: skee (1) ve Gmlcine (1), l Meclis yeleri Temsilcileri: skee (1) ve Gmlcine (1), Belediye Meclis yeleri temsilcileri Madde 4. BTTADK Bakan, 2 Asbakan (1 Gmlcine + 1 skee) ve Genel Sekreteri, Kurulun ubat aynn ikinci Pazar gn yaplan toplantsnda yeleri arasndan oy okluuyla seilir. Seilenler grevlerini bir yl sreyle yrtrler. Madde 5. ALIMA DZEN 1- Danma Kurulu her ayn ilk haftasnda toplanr. yeler makul bir sre ncesinden gndem hakknda bilgilendirilirler. Bakan, acil durumlarda, Kurulu olaanst toplantya arabilir. 2- Kurul yeleri, toplantya katlamayacak olmalar halinde, temsil ettikleri kurumun ynetim kurulu yelerinden birini, o toplant iin vekil tayin edebilirler. Rodop ve skee illeri seilmi temsilcileri (milletvekilleri ve sabk milletvekilleri) vekil gsteremezler. 3- Toplantlar dnml olarak Gmlcine Trk Genler Birlii ile skee Trk Birliinde yaplr. Ayrca Bakan, yeri msait olan bir kuruluta da toplantnn yaplmasn salayabilir. 4-Bakann bulunmad toplantlarda skee'de yaplan toplantlarda skeeli Asbakan, Gmlcine'de yaplan toplantlarda ise Gmlcineli Asbakan, bakanl deruhte eder. 5-Gndemin ve toplant mahallinin hazrlanmas, gndemin yelere bildirilmesi, toplant zaptnn tutulmas, kararlarn yazm ve genel olarak tm yaz ileri zel kalem memuru tarafndan icra edilir. 6- Genel Sekreterin vazifesi zel kalem memuru vastas ile 5. paragraftaki ilerin yaplmasn salamaktr. 7- Herhangi bir toplumsal davada konuyla ilgili bilgi edinmek iin bakan, uzman veya bilirkiileri toplantya davet edebilir. Bilirkiiler davet edildikleri konu hakknda fikir beyan ederler, fakat oylamaya katlamazlar.
362
8-BTTADK, alaca kararlarla ilgili bir duyuru yaplmas gerektiinde, bunu kurul adna yapar. 9-Herhangi bir dernek ve kuruluu ilgilendiren bir konu gndem konusu olduunda, ilgili kurum veya kurulu n hazrlk yaparak toplantya gelir. 10-Toplant nisab, ye tam saysnn yarsnn bir fazlasdr. Kurul kararlarnda tercihen oybirlii ve uzlama aranr. Bu salanamad takdirde, aznlkta kalan gre sayg gsterilerek, karar toplantya katlanlarn oy ounluuyla alnr. 11-Alnan kararlarn uygulanmas iin tm yeler ortaklaa, elbirliiyle alrlar. 12-Danma Kurulu yelerinin birbirlerine kar stnlkleri yoktur; tm eittir. 13-Toplant tutanaklar bakan tarafndan saklanr. Madde 6. Aznlk Yksek Kurulu ve BTTADK ilikileri. Aznlk Yksek Kurulu, Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurlunun geni katlml istiare organdr. BTTADK yeleri (30) ve DK yesi olmayan dier yerel yneticiler (34), Dedeaa Aznlk temsilcileri (3), Kalkanca temsilcileri(2), genlik temsilcileri (5), kadn kollar temsilcileri (6), meslek temsilcileri (60), skee ve Gmlcine Aznlk kurulular temsilcileri (9) ve ap belediye azalarndan oluur. Madde 7. Aznlk Yksek Kurulu, BTTADK'nun daveti zerine, tarihi kurul tarafndan saptanmak suretiyle ylda en az bir defa toplanr. Aznlk Yksek Kurulu, BTTADK ye ounluunun talebi veya AYK'nun ye saysnn te birinin dilekesi zerine, ihtiya durumunda olaanst toplanr. Aznlk Yksek Kurulu, seilmi Mftlerin ebakanlnda toplanr, Toplant gndemini BTTADK saptar. AYK yeleri, gndem d konularn grlmesini, toplantnn banda, fakat gndem maddelerinin tketilmesinden sonra grlmesini, kurula nerebilirler.
363
BTTADK, Aznlk Yksek Kurulu olaan toplantlarnda, faaliyetleri hakknda kurula bilgi verir. Aznlk Yksek Kurulu, Aznlk hak ve menfaatlerinin daha ileri gtrlmesi amacyla BTTADK'na neri ve tavsiyelerde bulunabilir, bu erevede oy okluuyla alnacak tavsiye kararlar BTTADK tarafndan uygulanr. Madde 8. BTTADK'nun kurulu esaslarn ve alma dzenini saptayan ibu tzk, Aznlk Yksek Kurulunun ilk toplantsnda onaylanmasn mteakip yrrle girer.
364
ALFABETK KONU NDEKS

29 Ocak Cami ve Mezarlklar Dernek Eitim : 48, 55, 62, 76, 117, 145, 160, 184, 196, 203, 207, 210, 238, 285, 331. 34, 42, 54, 89, 105, 109, 144, 149, 154, 198, 227, 253, 272, 287, 295.
: 25, 57, 65, 151, 158, 199, 218, 269, 279, 288, 291. : 51, 60, 61, 64, 67, 68, 69, 71, 73, 74, 75, 80, 82, 83, 85, 93, 94, 96, 99, 102, 111, 114, 153, 180, 200, 201, 208, 211, 221, 230, 267, 268, 316, 320, 336. : 46, 176, 185, 205, 209, 226, 229, 232, 233, 274, 292, 301, 326. 128, 206, 283. 23, 94, 264. 24, 25, 138, 152, 177, 183, 306, 309, 312, 329, 355. 31, 43, 52, 58, 60, 66, 87, 91, 156, 214, 224, 304, 98, 100, 103, 150, 179, 235, 240, 241, 252, 257, 262. 28, 32, 36, 37, 140, 270, 276, 278, 294, 317, 339. 113, 143, 187, 189, 190, 192, 193, 194, 197, 212, 213, 277, 297, 302, 308, 334, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 357, 359. 39, 116, 122, 164, 181, 186, 191, 195, 219, 222, 236, 246, 255, 259, 263, 281.
Genel Konular
ngilizce Metinler : Kamulatrma Kimlik Mftlk Seimler Vakflar Yardm : : : : : :
Yunanca Metinler :

Bati Trakya Turk Azinligi Yuksek Kurulu Yurutme Komitesi Danisma Kurulu Belgeleri

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bati Trakya Turk Azinligi Yuksek Kurulu Yurutme Komitesi Danisma Kurulu Belgeleri

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU YRTME KOMTES DANIMA KURULU

Hazrlayan Fehim KELAHMET

BATI TRAKYA TRK AZINLII DANIMA KURULU YAYINLARI NO: 1

Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi Belgeleri

Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu Belgeleri

Ek: I Tarihsiz Belgeler

Ek: III - Tzk

Alfabetik Konu ndeksi.....365

BATI TRAKYA'DA RGTLENME ZGRL

Bat Trakya Trk Aznl Danma Kurulu Tz, Ek III.

skee Trk Birlii 1927-2003, s.17-18.

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

YKSEK KURUL KARARLARI

Bat Trakya Trk Aznl Yksek Kurulu

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

AZINLIK YKSEK KURULU KARAR VE ARISI

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

YUNANSTAN VE ULUSLARARASI KAMUOYUNA DUYURU

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

, . , , ', , , ', , , , , , '' " . , , , . , , . . , , , , , , .

BATI TRAKYA TRK AZINLII YKSEK KURULU BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

Bat Trakya Trk Aznl Yrtme Komitesi

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

MEVLD- ERF'E AIK DAVETYE

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

YRTME KOMTES KARARI

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

LKOKUL MDRLER VE RETMEN KARDELERMZE

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER

BATI TRAKYA TRK AZINLII YRTME KOMTES BELGELER