Jvj McJwtj

Jvj McJwtj

CLk .NqjXh

eTT~ ` s#q sV+q <\ b{(2013) VQeT b+~q <

''OqjBc! CLOq$c O~Mc'' GRk PoGSj MLjjMoGSj^k Jvq rH=c<j GHTdj.
ML^$qPy rHFL j EyrSfH MoGSjFL Oqj* LjN|jMLjFL QL_ GHmOqtjEcc , ''MLGSjFcFL =hIfHFLj oNqkqEc!
Fc GH oCLjjFcNqk?'' FL xn GSj$qj q$qfSFL GSOqCy.
GRk Cx<jyML^ GHmofS, ML^$q $qjMLj $qOqh ML _ ''GHl<j $c EyrSPoGSk Oqj=o Pe? FLj
@~}H ofS FoFLj MnWc"=o Fc =n tjJwCLj'' Fc<j.
Oqj* iOq +j" GSoGSj^k ''jFc =n Noj. Fc MLkCL MLEc? j $q^h Po oGSjFc GH
CnMLjj. j O~$c =hh Po, cIgHj, =hIfHFLj, cNqjOqj GSj=o =h$qjOq$c ^k Cnj Fc Jd* TdOqj
tjEc tjEc ^j. fH GHfH, MLkMLNqj$ch, CLNqj$ch =hIfHFLj ofS rH=h FoFLj FcPe MLEc?''
''tjEc GHFcGS. qEc oGSjyqJwCo MLk MLj rUP| GSjyMLLj$c''
Oqj* LjOqjFL CL MnjjPyh LkfS MLk=c<@~ cFL EyQn fS sH^jPy MofS MLjxCL fH rHFL j
MofS, $q^Cy GH$c MLCLTd.
GHq ML^oGSkFo j$qCc GH oTw. fH GSkj =y h, $q_$qKc Mnjj q<j CLNqkOn. MLjOy
GHq CL$ci, MLkMLj$ci EyGSj MofS. GHMLjfR ML=o _^j FcFLrH^Po GS*j$qjCLj. GH GHmofS,
Nqj$c cOo OnofS. EoMLl<j On<j oCLjPo. y On<j oCLjsS Kc$qj@o. Eo EoMLl@y <Mc+"h
MLj$qMc+"qFc KcbCLj, GSMLjGSj, qadj, QLMLj ML rH=h, oCLjj MLkCL MLj$qMc+"Cy GSMLkFL$c On@o c<j. Oqj*
sH^jPy rH^jFL EyQL FLKyCLk Jwtj.
PPP
GHTdE GSOq fH ''MLk'' ^k.
y<j rH=hFL =hIfHFLj GHl@o ntj q<j^jFL Cc_ ''=c?'' ^k $qPy Kn=hh ML.

eTT~

www.koumudi.net

|e] 2014

Jvj McJwtj

'' Poj. =hIfHFLj FcMc? <j$qjEcMLj'' MnjjMLk^$c Fc<j.

''GHl@o FcFLjO~. FLjc Mn+"PoEo'' Ec<.
''Eo Oqj* @~ @~}H oNqk^. CLFL oPy GH CnMLjPoj. FLjMLl xn TdNqj osS CLFLj
_NqjjEoOqjCLj.''
''oTdFLj. Ec.. GHoNqkPy CnNqjq FoFo oNqj<Poj.''
Oqj*h GHTdE j $xCLjEcc yGH ML. MLOqj nGHMLjFcO~<h? @oMLjFLj^j. Mnjj$qjCy nGHqJwCo
CLFo nGHLj$c GRkO~PoNqjk. MLjfR? CL$qjjFLMLk ^k MnWc"<j. < GHl<j ^jEy?
Mnj Pe FLj^k <$cFo Cc_ ML^$q $qjMLj $qOq ML ''Eo^MLk Fc TdNqj cMc=o
nGHLj$c. =y Enq<jEy Cnj. j OqjFcFLj. GH cMc=o nCo oTdFLj'' FL.
Oqj* MLk=c<@~ GSM| }IH ofS, sH^jPy FL EyQnj On<j FL KcPy rH^j.
''Eo=h? c On<j EyQLj GSJwCcNqk? FL fSn+"Mc cOoPy?'' FLEc<.
''FL cOo GSOqjFcFL. GHl<j =hIfHFLj Fo =n Poj. NqjFL Mn"JwCo Fc _GSj @~ ExOqqGHl<j. On<j
EyQLj IgHGSjn" =cFLj'' ^k @~$c Kc$qj GSj AKLjcFL CLLj^k ''j, MLkMLNqj$ci @n$|
=o_jP| j GSOoQcFLj. Nqj q qO|Py cFLj. jOqj FL FLKyNojMLjjj GSM| MnLjy. Mo$c
FLLjqEc. GHMLjfRh nGH _^j GS$c CLq< Poj. GS$c CLqMLjFcFL, PoqJwCo GHMLkFoNqjMLjFL. MoOo MLjfR
LkGSj=cMLj. FoFLj Mn+jFcFLj ML OnNqk?'' $q_$qKc MLk=c@oGSk $qjMLj Ec=h $o^j $qOqh ML.
GH=h GSk^O| TdO| ofS jOqjLkGSjFc<j GHTdE. Oqj* CL MnFLc gS^jj Oqj ''GH'' FL.
GSk^Oqj _O|MLj TdO| ofS MLjjj Jwc<j.
GHjadPy rSq=oNqj=| MLjjj GSk^O| fH, Oqj* $q$cFo . IgHGSjMnGHl Jwc<j.
IgHGSjPy <j$qjrH=h, =n@nF| GSOqjPy GSCLq ofS, gS^jPy OqjFL Oqj* qTd Pe|@|$c fH
gHj. Nqj Oqj$q^h CcFL cIgH GHl@y Jwtj. CLOqMcCL MLj+j" Cc$q@~@~ GSMLjNqj
ExOqqPoj.
AKL$qMLCLj<j <Ec MLjjj GHl=h, Ec bEcOq$c MnjfRF| CLNqkOqj oGSjy< MojbGSj GSfR =c<j.
MnjfRF|i, <Eci rH Co@~Poj. cqJwCo <Ech MLjFLGSj c_=h AKL$qMLCLj@~ =i CL. MLjbFLGH<jCLj. MnjgRF|
qPe=h KcbPo PoMLlqEc!
Eo=y CL$cOqj, CLFLPe OqOq Oqj$qjCLk, GH oGSj^j=o LkGSk Oqj^j. rH$c ''Fc j
xCLqMLk!'' ^j. c CLc xCL. @~MLlCy CLMLj $qOqh CL$cOqj, MLkML$cOqj ML. GH nJd^. Pe
nGHlCLj CLFLj rHEc<h GH? <CL^ @o q$qoGSj cGS TdNqj oNqjLj$c. qGS FLFLh .<MofS, Ec
CLNqkOqj ofS, FLFLi, CLi cOo GS, GSkjh GHfHL< oNqjPoEc? <h GHoNqj< GRPoj. y<j Fc
jcj Fo GHOqAKcMLFL . <h x<j CLFLMc<j. y<j GHO~tj. x<j o_jPy GHOqjfS, CLFLcMLfSFL <_jj
MLkCL GSjy@~h <h MnjjMLk^ Poj. y<jh GHPy cGS TdNqj oNqj@~h xCL, MnjjMLk^, ML$nO~!! ''
MLjFLjGRjPy!'' ^k Oqj*.

eTT~

www.koumudi.net

|e] 2014

Jvj McJwtj

qCy q+j" Oqj$qjCLjFL^j fH. Kc| GSj EyQnj FL< JdOqb.

GHl@o MLFL MLj GHqGHl$c FL ''=h Mc+ =h$qOq =hIfHFLj FL@~h =n ExOqqPoEc?'' FL gS^jPy
rS=hP| MLlCLk.
Oqj* FL ''PoEyN|j! MLk NqjFL GH GHmOqML$cFo Fc GS$q PyLOqj. CLOq$c CnMLjjj ^k Oq Kn=oTdOqj.''
''NqjFLOqk Co. j MLjb FoFLj MLjjj FofS CLOqjMcCL NqjFLh rH<jCLjFcFLj.''
''GHMLCL cMLFLMLk^'' FL Oqj*.
MLj@~ FL, ''rH+"tjFL xCLPy JdGH fHEcPe$c PoML$cFo MLj$q+GSkCcj q+"qjFoEc. Td NqjFo
LkfS GH$q_ FLMcOqj. GH=hFLji MLkFoTdFLj. CLOqjMcCL MoOqj cGHlOq rH=hcq j GHQcCcGHGH@~OqFLjy''
MLjCy Jd^j Oqj* @~ FL, Kc| MLjkCLrH=h, Kc=hP| Py MLj+j" Cc.
''GH MLjFL @~ =i CcMLEc'' FL MLjCy Oqk Po c=hF| MnGHl FLcOqj.
Oqj* AKLOq GHTdE CL CL<jh q@o x<j. CL CLOqjMcCL <fH. MoCL rH" tj. AKLOqCy Jd^j
MnjcPy =y. GHTdE, Oqj*h Oqj fHj FLFL, CL FLFL IGH}Sc}S LjMLlCy. CL rSq@| cGSj
LjMLlCLjFc<j.
GHTdE CL, CL<jj Cc_, AKcGSOq @~ hCLEcc .NqjMc< $qOq FL GHPn^kOnFL GSCL Wy"Fo
@oMc+j". AKcGSOq Mnjj=h FLji MLMLTdNqj jEo bEcOqGH@~<j. Cy, Cy qFL ^j_Moj. x<j, CLj
rUO~KcjPy VGSP|Py Lc<j. GHTdj M|j.cM|j JdrS . IgHGSjPy {=n=|$c Ey$q
GSJdLjFc<j. MoCL .NqjgS. JdrSFL xCLPyFo MnjcPy @~qOnFL O~<j $qj CnfSFL Mc+"EcO~ MLO~j
CnjGSj, GS_b qjGHlFc<j AKcGSOq. GHTdE sSfUCLj nPnj Oqj* GRGH rH"oGSjFc<j. fHOqk rS=hP|
ML<Cy CL$c MLMLTdNqj LkGSj^k GSCL Wy"Fo JwEc FLjFcOqj AKcGSOq GHCLjj. tjCo, CL
KcbCLPy JdjGHLjyML@~h GHTdE GSMLkFL .NqjMc< MnWc" O~ML<, MLOqPx Jv Jwtj, xCL FLGR O~ML<Cy
@~ hCL FL xJd=h Jv MojfS, CLCL<jFLj rUO~Kcj GSjxc<j.
GSPo, rH" tjFL @~ CL GHl^<, On@y <j FLFL GHl^<Cy Ox=iF| cGHlOq CLGH MnMcfUq CLPy
MLkbjOq TdLPoqJwNqkFL KcbGH<jCyFL Oqj*h, +j"O~q xn GSCLfHFo q. EchCy<j Ey$q,
fH KcbCL, GHl<j CL$c, MLkML$c sSMLj.
Oqj* FnMLjGSjO~Po. cqJwCo O~<fH@o GS.MnjFL yqj Mnji Fctj. AKLOqCy Lq$c
n=cGH=cPoGSj VMLjkF|h =iNnk, x@nnFcPy MnWc", fSMLkPyPe AKLOqCy MnFn fRcOqj oNqk, GHL n^h,
L$c TdGSk, CL Py GH<j q_jOqj nJd Pe=h cPe yqj Oqj*h Fc, Mc=hPy @~
OqPoj.
GHmc$cFo GS}S qjGRF| GHXLj O~fS, .j yGS jOqj LkGSk =y OqjFL Oqj*h FLjy@~
GHTdE GS_b . Oqj* CLh OqjMLl McJdOq .NqjMc<Py. NqjFL x<j, GHTdECy Jd=o
LjMLlFc<j rUO~KcjPy. rSMLlh Oqk qfS .NqjMc< Mn"FLGHl<j CL nPnj Oqj*Cy GHLNqj q.
Oqj*FL rH .< LkfS q+j" nFL GHTdE Mnj j MLjFLGSj JdOoGSjFc<j. PyGH Oqj* CL @~ GHTdE

eTT~

www.koumudi.net

|e] 2014

Jvj McJwtj

Lk<$cFo MLjjL^GH CL $qjFL MLO~j sSq, AKcGSOq GHCLjFLj qML<, GS_b OqtjL<
.Jwtj. CLFLj yOqjFL MLkNoj c_=h GHTdE @~ Mn^Fo rH"h GHlFc<j.
GS$c FnOyPy MLjjkOq QLtjcOqj cKyNoj AKLOqh rUO~KcjPy Ey$q CnNqj$cFo Oqj*
MLjjfSJwtj. Lc rUO~KcjPy $yPx<y^, TdPeO|.$| MLjkNqj, eJdOqj, j JdOqj, =c| _@|
ML$nO~ GHEoQcPy AKLOqCy qfS Oye TdNqjCcj fRcOqj oGSk, fSMLkPy gUOy, gUOytjFLPe$c _CLqLj FLj
=iNnk, x@nnFcP|Py VMLjkF|h Mn+"Lj FLj. tjCo Mnj yqPy q=h @~ OqPoj Oy Ecc.
rH"h MLjjj On<jOyj Nqkq Fcj$qj Oyj MLkCL GHTdE rSMLl rH=c<j. rH" tjFL CLOqMcCL CL$c=y
GHPn^kWy", CLMLj _bjMLl MLjb AKLOqCy O~GHm^ CLGH cCL$c $qsH MLcQLMoj ExOqqPoj Oqj*h. GHTdE
Fcj$qjOyj rUO~Kcj Mn"JwNqk<j. Oqj* GHl@o cGHlO~h GHGHMLj nfH CL$cOqj MLjOy GHsUFLj Oyj
Oqj* q@o ofS.
Pe FnOyJd^j CL$c=y ^k, QL McO~j MLkCL GHTdE O~ML<, Ey Ox=iF|$c $qsHNqj<Cy
$qJwNqktj.
CLOqjMcCL GHTdE j LkfS cGHlO~h GSjxoQc<j. qh O~$cFo rH"cqMLjjj cXoJdh O~fSFL GSGSj
qjGRF| GHXLPy Oqj*h rSXLF| ML rSq=oNqj=|Py qOqj$c JwfS$| ML. Oqj*h Ey$q oNqj< GRPoqJwtjFc
GHTdE OqjyPoj. ''CLMLj Ey$q, @~ $qMLOqMnj^j Ey$q oNqj< CL GRMnk CnjTd? Ey$cj Poq
.Fcj Pe CLFLj^jFcOqj. FLjMo=h $qjMLj $qOqh MLFL GR cFLj=cFL=cMLl. MLk=c<@~ ctjF|
MLl'' ^k Mn^rH^j GSjn" ctj$| JwOqj fHc<j.
ML^oGSjy<, FL<, IgHGSjh Mn+"<, fSJwtj =hh O~ML<.. Ox=iF| cGHlOq! jFnj c$cFo Mo+j"
JdOqAKL cML<, MLj" GHOyj GHl=h=y <<, Pe TdJwtj. QL, McO~j MLsS GHTdE CLGHGS$c
.NqjMc< CL, CL $qOqh MnWc"Eo.
CLPy TdOq PoFL^j, Nqkq$c $qJwNqktj Eo+j" - Eo+"Py GHEnj Fnj LkCL, OqjFnj
KcCL$c $qJwML<, jFL c CL$c, Ey$c, |=c KcbCLj j GH<<Cy cGHlO~h xCL, JdCLPo@~
cPe NqkqMnjJwtj. cFcO|, $yPx<, $qsH^, MLjkNqj, x@nnFcP|, =i ML Pe Fc, FL$|
yMLjjj, .NqjMc< j_F| _}S sSGRF|, rSq=oNqj=|, MLjb, MLjb Fcj$nj fSMLkj MLkCL AKLOqCy qfS Mn".
Oqj*h q GRNqj Oqkb$c CnfS. q fHj Mc+j" rS=hP| tjCo CLGH CLFL yq Oo MLcQL Po.
CL$cOqj Ey Oqq MLjfR. JdNqj$c ^jFL^j ^j. c JdNqjCLPy ctj <j. Ey
GHO~tjEcPe ^j. ''MLkN|j j MLkML$ch xn cIgH cMc^. MLFc? j MLkML$ch OqPy xn GHm,
cOq CLLMLk FcnPe Fc IGHO~PoFLjy. OqjBc! x<j j MLkML$c q+"Ecj Oq$x=c<MLk CL Oo=h?
xn jGHlPy rH^jyMLLj$c, Mnjjq$cFo MLcMLk fH. FLq j GHhO~@~ JwCcOqj'' Pe MLOy
GHO~tjMc+"Cy MLk=c<jCLjFL^j =i MLjj^@~ ^j. Mc+" $qPy CLOq$c Kn=hh O~j. GHl<GHl<j Oqj*h
GSj$xGSj. j=i<? MLNqjGSjPy. QyAKLFL rH"CLjPe $qPy O~j. i=hh MLk=hi fHMc=o CLFLh O~$c
^j FLj^k ^j.

eTT~

www.koumudi.net

|e] 2014

Jvj McJwtj

GHTdE MLkCL MLjh nGHLj$c, MLjCy ML^ oNqjLLj$c. MLj <$xLj$c ^k CLFLh GSVGSj=c<j.
Pe nGHlCLj CLFLj <Pe =iMLjj^FL^j ^j=o <CL^ <$c ''FLjMLl IgHGSjh MnWc"$cMLk ML^ FoFLj
oTdPo'' =o ML^$q FL$c < oPy rH^$qj CLFLj. TdNqjCL CL=hh MnWo"^GH=hh GHyPy ofS, cIgH
c Mc"CL CLFL, GHTdEi rHCo CL Vtj$c ^j..!? Ech _jj '' FLjMxo GSMLjNqj GHl<MLlCLjEc
LkGSjFcOqj j MLkML$cOqj. cGS cIgH cMLMLk'' ^j.
Oy O~GHl=h FL Oqj* ''Eo^CLNqk cIgH Cc$osSNqjqJwNqkO~ FcyGS j jOqj Lk<<?''
''MnkFLMLk cGRF| Ey, PoEy Lk<Poj.''
Oqj*h +j" MLj. cGRF| Ey, PoEy LkGSj PoqJwCo MoGSjyMLLj$c. j=i<? FLj, ''jOnj
MnjjMLk^GH<CcOqj? MLjk=hh jcMLfSFL cIgHNnk, =iNnk Cc$oNqj.'' FL q$c. NqjFL cIgHyGS CLFLj
=hqPe =hh O~Mc=o Oqk FLj^k.
GH=hFLji Mc"Oqk Cc$ofS Oqj^jFcOqj. =hh Mn" cGRF| LksS <j. FL cGRF| Mc+j" qjGHl
Cc Oqj=cOqj. MLj" MoNqjLj$c GRNqj MLkCL Oqj* nGHPoqJwtj. nJdfHLPoj. <cMLkCL
CnNqjEc? FLj Oqj.
Oqj* ^k. i CL? Pe=h KcbPo Po GHTdE MLkCL GHmOq$qPe Vtj$c =c<j. Oqj*
Fc nGHKyCo, CL =o Pe=h CLGHMLl. <}S cMc =c<j. CLc <GSjMnj^j MLjOyTd Pe
FLj GHPy GH Oqj*.
''OqjBc P|.=h.fS rH oNqjMc? '' MLj.
''P|.=h.gSFc? '' Oqj* q+j" MnjTdtj.
''MLlFLj rH oNqjLj$c. Fcj$qjOyj fH CL$c $qOq MLPofS ^Fc Mn"O~MLLj'' fH. PyLFL
xCL jadOqj q MnjPy. Oy GHFLCc GHmoGSj Kn@| OqkMLjjPyh ML, GHTdECy CLFL MLjFLGSjPy MLk^
nfH. FoFLj GSMLCLOq ''P|.=h.fS rH oTdFLj. qqFc MnWcMLk? '' .
''P|.=h.fSFc? qh Mn+Ec?'' $c<j.
'' GSOqEc$c Mnc$| Mn" bj, Oq, KxO~$qjj LkTvEc. ''
'' fHCy qGR OqjBc. Fc O~. Mc+" , Lj, $y. cN|j oNqjPo'' Fc<j.
''fH j MLj$c $qOq MLPofS Mn+"Lj$c'' $yMLjj$c FL.
''.Moj GSjMLk! Fci PyLFL O~Poj. Mn<Ec'' Fc<j.
Oqj* JvJwtj. MLjNqj CL CLOq$c GHl=c<FLjyPoj. q+FLjFc@y PoqJwCo MLl Poj =h$|
MLlCyFy, cj IgHGSj Mc"sS j$qCc [Oqjh <Ko Fy =c<FLj. O~ Mnjj=hTd$c FL$c
$qJdFLfH Mnjh.
CnMc PoGSkFo FL ''j MLj$ch jOqj nGH.''
''j FLjMo nGHl. AKLNqjEoh? ''
''AKLNqjcj. hFo jOqj nGH. FoFLj nCo MLFc FLj=cOqj. ''

eTT~

www.koumudi.net

|e] 2014

Jvj McJwtj

'' GSOoPo.. nJdFLj. ''

CL$c fH gHj PeGS$c GHoGSj. OyeqFc CLOq$c, GSjFcNqkGS$c GH tjfH.
GHTdE TdFL GHmofS, CLFLi, CL, CL<ji Jd sH^j GSj Mc+"$qPyh MnWc"<j. $qPyo fHo
GSAKcGR* yGS Oqj* nMLlj hLj FLTd.
''MLk j fHj Kc$c MLkj NqkO~?'' $c<j GHTdE.
''Mc+"Mnjj Mc+"h MLkCy $qsH O~? GSkj, ^kGRFLj, y MLOqj ^k j qFc $c =cOqj''
FL Cc_.
''CLGHj qEc OyPy Pe qGRGHCo$c rHNqkq GSj[GH<PoOqj. c Pe tj Cc Jw=i Nqjj$q =y
Jw=iNoj.''
'' Jw=iFy, GSOqEc$c GHl<k <jFL^j qfHLPoj Fc''
GHTdE csSGHl MLk=c<Poj. x XLBc CLOqMcCL Fc<j. ''FoFLk, OqjBc Oqj MnWc"FLj^jFc. fH j
$qOq MLPofS.''
'' Oqj?'' GSh$c $c<j AKcGSOq.
''Mn.. cj.. OqjGH'' Fc<j. Mnc$| =o GHl@njqqh? MLOqjFcOqj? <j$qjCcOqfH. GSOqEc$c
Oq$q@~h =o EcyGS qEcc j? =cOq, L^jFL OqjGH Fc<j.
''OqjGHCc? Pe tjCo, Oq qsS Mn+"Lj$c. <jx<Mc OqFch fH GSj Mn+"@~ j? rH$c
j FcFL$cOqj @~ cPecMnj OqjGH.. Td Mn"O~Mc FLFo FcOqj @~FLj.''
.< MoGSj^jFL Oqj* oPy jMnFL cGH. EcCy Jd=o Cc$c $qCLjPoTwFL Mnj $qj@n@~
cGHFL^j fH. < MLk^h GHTdE .Mc_j nJd@y fHLPoj.
CLOqjMcCL MLkMLjkj$c CL MnFLc GSk^O| h IgHGSj $qOq Jwtj. c, CLFLjc, Mnjc GS$q
j MLk=c<jyPoj.
Oy fHGRF| McFLjFL Oqj* q Ec$qj PyLPoj. qO~Co MLGSj MLjbjOqMnjFL q.
csSsH. MLjbjOq$c qEc csSGHl GH<j=o q q=hFLk MLlCLjEc? O~ qFL Nqj j, OnqPxFL
QLj NqkqPe nJwNqktj. q Ec$qj PyFLjML GHNnk.FL ? FLj. FLMLjFLGS$c
GHofS. JwGRjPy CL $q CLOq ML MLjbEc.
`FLNqj Mnjc MnWc^ MLoFnPy Td Ey O~Mc^. j FcFL$c Oy$q Kc$cPoj. Ey$q Ey q@o
oGSjyMLLj$c ^jFcOqj. Mc<j MLkCL q Mn<CcFL [CL$c nJd<j. j MLFL@~ Eo Kc$qj =y.
NqkPy =o j$qj <j^. =y j Oqk nOyy^ MojMLjj Oq Onqj Cn q< cPe $qjj$c
MLj<k. FLjMLl @~ ML cPe OyPn @~ Ec^jCy. .NqjMc< CLkOq . Td GSO~ rSMLlqFc
j Oqk fH GSj MLsS Kc$qj^j. MLj" FLNqj Mnjc MnCo GH=hh qjGSj=cOy. j$ch Fc MLk^$c
nGHl. j FcFL$cCy Mc+" IgHGSjh IJwF| otjTdFLj. fHPnPe FcOqj? c$qCL$c LkGSjy. j CL$cOqj, MLkML$cOqj PeTdFc.
rHEc< cGS <$c, TdNqj$c FcOq FLj=cFLj. `

eTT~

www.koumudi.net

|e] 2014

Jvj McJwtj

j.. sHML$c FLMLl Oqj*. `Oqk Pe =cO~MLk? ` FLj.

Oqj* CL GSj cPe FnMLjGSjO~j. CL xn MLjkOqj<j. NqjFLCy CLc$c Fn^j MLGSk, cGHlOq
oTw=o < CL CLMLjjO~Py fHGSj MLnFc. < FnMLjEo Oqj*@~ ML. < y< cPe
GHlOqkGH$c LkGSj^j. x<ji, y<i, Nqj cIgH, Ko|IJd}S $qPyh GSjn" GSj. y<j Kc$c LjMLlFL
fH , rUO~Kcj fH Cy $pOqML$c LkGSj^j. Ech Cy<j QLOq* @~ $q<GS.
CLCL<j qCo CLjOqj. GHl=h=y Cy $cO~_. MLCL GHl fS, MLCL rH=o MLGSOq Po@~ rH.
QLOq* CL hfS=i KyOqjPy .Oqj. rUO~KcjPy _cO~ fUjPy MLjjrH XL jMLosS _$qWc . KyPn<CL
fS GSJdc<j. FLjy@~ CLFL $qOq eNqjO| .Oqj$c ^Oqkh MLFL }R LkfS, CL CnCo^j,
LqFL LkfS Mnj, Ey$qCyJd^j, fH @~ c<j. MLjjj j<j q LjyMcFLjFLMc<j MLj"
FLjFc@y .NqjMc< JwfS$| , CLj QcTwq$c CL$c=hh GHfHc<j.
MLjjj xCLc QLOq* CL$c=y <@~h O~EcCL ofS. c, CL$c MLjCLFL, < QL$c
MLrH^<, LkfS GSOqjJwtj. GHl=h=y ML^MLjfR ofSrH=h JwCo, GHl@y MLh Mc+j" rH^j FL<, FLi FLLq,
FLCL MLPoNqj<, q Oqq Kn^ IJdGSj IGHl@| FL< Kcb Jwtj qMLj$c MLrH=o CL$cOqj ExOqq<
GR$c AKc. rH j. GSGHOo=|$c $q CL$c MLjCLFL, AKLOq FLjO~$q FL q <GH<jLj kOq$c <<
MLkML$cOqj j GH=hLjy MLjfR. q q< <@~h MLktj AKLCLOq qfHLPoj. =xi CLFL _CLj Pe
tj. rUO~Kcj, rUO~Kcj ^k MLjjfSJwtj. rUO~KcjPy Oqh$c FLj Oqj*.
''MLk, FcFL @~ MLTdOq oEc?'' Fc@~ O~ GHTdE.
''Mc+j"MLTdFLFL OqjGHh. c MLjFL MnWo" Mnc$| qEc! ''
''Mnc$| =o, j? =h? GSMcXL GHQLPoTdOq OqjGH nJdFLj. Fc CnjGSj? ''
''GHNqk* cP| tj nGH.''
''jPo OqjBc.. MnWx"Ec. AKL$qMLCLj OqFch MnCo CLsH ? Td Fc P|.=h.fS rH^j Lq$c b,
$c, EcO| LkTvEc. Fc P| Nqkh MnWo" MLcQL $c. rS^P| $qMLOqMnj^j Jdtj. ''
Oqj* MLk=c<Poj. fH GSjn+"@~ GSj$qj fHo Nqjh MLjjGSPe+" GSj Pe MnWc"fHGSj?
fH.
''MLk=c<Mo?'' Mnj MLjj[ Lj_jq GH^j CLFLMnGHl GHl $c<j.
'' MLk=c<FLj? rH" tjFL $qOqji jCy qfS GSOqEc$c, Vtj$c Foq y^h MnWc" qj qFcFLj. q=h
@~ OqPoj. Mnjj^Mnjj=hTd FL yq yO~FLj. @~ OqEc? QL, McO~j Mc+"yGSMoj [OqjrH<CcOqj.
rSMLlOy Mc+"yGSMoj. FcCy Fcj$qjOyFc cCL$c $q<Jd jnj <Ey FcqOqcj. ''
''_ CL GHl@o tjJwtjEc =h? c KyPn<j CL . CLOqjMcCL Mn<Ec Fc$c. '' xn GSj$c
Fc<j.
Oqj* ^k. CL GHl@o tjJwtjEy, c Ey MLh CnjGSj? XLBcFL .Oqj$qjCLjEy CnNqj
=h_j<$qPe=h CL. ch CL cPe GSjOqMnj =cOqj. c, cPe FL. FL CLPy

eTT~

www.koumudi.net

|e] 2014

Jvj McJwtj

MLkNqjqCLCy xCL, GSVNqjCLCy xCc, KcbCLCy xCL, FcOy$qCy xCc $qJwCo j j

GHhMLGSj. qad, O~MLk FLjy@~h CLGH. McGSML CnjGSjyPo Mc+j" GH=hqGHl<j c MLjjj, MLjjj KyPn<j
CL ^k Foq GHFLjj, GSj#ej, FLEcj MctjEc MoGSj=cOqj. MLh MLjMLlCcOy?
''j GR..'' ^k GHq GH<j Oqj*.
''OoGHl P|.=h.fS rH ntj'' Fc<j.
''P|.=h.fS Fc, fHi MLkCLMoj TdOqj. jOqj MnP| oGSjyqJwCo j TdOqj. j MLji, FcFLi MLOqj. ''
xn GSjOqj$c FL.
''GSOo tjCo FLjMLl oNqj. FoFLj oTdFLj. FcnCo MLk MLji, FcFLi @~ TdOqj. qGS cFc qfS MLTdtj. ''
''MLj $c, b ML GHl<j Mn<Ec?'' LjOqj$c . x XLBc hCL Mc$cFL ofS, MLj" OqjGHh rH
oTdFL^jFL AKLOq MLjj[Py AKcMcj MnjCLk.
''CLOqjMcCL rR<kP|Py Mn+"Lj$c. '' GHqh MLPe<j.
''j... '' =o MLj" Fcj$qj GSMLCLO~ CLOqjMcCLFLMLk^. _OqjMLl$c q+j"MLjkGSj.
GHTdE MLjO~<j IgHGSjFLj MLGSk, MLGSk =hn^j _j| otjLjxc<j. Fcj$qjOyPy =hJd OqjGH
_NqjjEoO~Oqj.
PPP
Oy rSq@| Td^O|@o. Oqj* TwMLjMcOq FLji _jbMcOq Ecc MLl rH=h. TdNqjCL Mnq=ch
_NqjjEoO~.
GSk=| GSjPy iOqj, GHTdE _^j GSOqjCy Oqj*. FLFL CLFL =nKoO| GSjx ''MLjj @~ GSk=|
GSjPy rH^j'' FL.
''Enj FL $o GSJwqFc? '' fS GHqFL rH=ofS Oqj*.
''.. Mc=| Mnj MLji. Mc=| Mnj MLji.. '' ^k $x<MLoGSk <jGHl MnjjjrH=h.
''__.. =c <jGHl? LGHlCcFLj. FyOqjMLjjN|j'' qfS.
''My=| qM|j C| Nqjk.. '' FLFL GSjOqj$c MLjiKxMLj GSj Kn=hh GH$n.
VPy CL, GHTdE Oqj Nnk $oM|j <j^jFcOqj. FLFL GHTdE AKLj. j Mc, $cO~j JwCLk FL.
''@~! Fc MLji KxMLj GSjMn+CcFL=o MLjj ML^j. Kc@| MLjj''
_NqjjEoOoOy GHlVOq, GHmj oNqj<, TdMLkFLj GSOq<, fHh cMLfSFL OqjCL+j", MLjOn MnjGSF|
GSjyML< ML$nO~ $qOqFLj, MLEcc GHTdECy $q^@~ cCL$c $qsH MLcQL O~Poj Oqj*h.
rUO~Kcj oOoGH=hh ML+"Cc GHGHl<jPe tj. FLk^On<j .OqCy Fcj$qj Oyj rSMLl
Jv. Fcj$qjOyk Cc_ ML^ osS, GHTdE fH GH LkGSjFc<j. tjCo, ''Nqj JwNqk?
qGHGHl CLJwNqk? Oqj JdMLlhPy ML@~Pe? j fHj cO~j =cO~?? Fc ML^ FLLjCLjEy, PoEy,
rHq<j? Mcj q<jFctj? GSOqj <Kcj GS$c GSOqjyPoEo=h? '' Fo OqqOqc GHQL .Mc_j nGHPoq .Oq
Cck OqGS qFc, MLjOy OqGS Mn Oqj*h.

eTT~

www.koumudi.net

|e] 2014

Jvj McJwtj

.Oq GHm$c CL$q@~Fo CLFL Ox=iF| KcbCL c GSjyMc ML.

On<j Oyj Pe$o =y GH, IgHGSj GH Kc$c fSJwtj, MLj" MLjcFL GH.
Td q+j" cJwCy=o ''FoFxq McOq Oyj MLk MLj$qOqh MnWcFLj. fH@~ GSO~
rSMLlPxGSjFctj$c. ''
''Pe$o Mn+j" FoFLj @~ MLTdFLj GH<h On<j Oyj MLjjj GSOoFc? '' GSOqPy FLjO~$q fHGSk Fc<j
GHTdE.
GSPo MLjFLGSCc nMLj EoMnk CL FLjO~$qCy q+j" MLLTd$ctj.
'' <ML Oqk MLkCc sS Pe? =oh=| IJdP| gS| Pn}IH. MLjFL c JdOqAKLPyFo Fc.
KyPn<CL CL MLjjj, MLjjj'' Fc<j Mnj FLjj=h j Mn^jqj GSMLGSk.
GSO~ rSMLlh fHCy Jd^j McOq MLjjj Oqj* GHl=h=hh Mn". jO~GRjFc<j GHTdE @~ MLc<j.
cfS Oyk GSOqEc$c, V$c $qctj.
PPP
c LqLc FLofS. CL .$| IGHfSNqjO| h MLc<j. FLFL MnjfSF| rSq@| NqjO|.
GHTdE, Oqj* MLNqjGSjh MLcOqj.
AKcGSOq, Cc_ MLjPnFcOqj. GHl<j Mc+"h MLjL j . MLOqq=h qFc Mc+"h sSMLj ML$c oTw
Oqj*. MLjk@o+" MLjjEo =nO| Mnj=| GSj.
GHl@~Mnjh NqkAKn tjEo+j".
MnFLh LkGSj=o CLFLj CLPy MLkbjOq FLjAKLEy Mnj CnNqj<Poj. GHl<j =hi
GH$c tjJwtj. fHj fSMLkh MnWcMLjFc ''Fc fHq Poj jOqj Mn+"'' =y.
MLjOy Fcj$o+j" $qctj. CL$cOqk, MLkML$cOqj q CLOqjMcCL qOqj c oTdOqj.
FLFL CLFL c}SMoj=| Oq sHj. KctjFo qFcEcFL oQcOqj Oqj*, GHTdE. CL@~ CLFL
c}SMoj=| sHj MnjFo oGSj=cFLFc<j. MLktj qFL<. tjFc cFL@~h cOq* qfHLq CL rH" @~
osSQcOqj.
GHl<j GHTdE, Oqj* rHMc+"NqkOqj. Oqk =nO| NqkOqj.
FLFL, Mnj AKLOq GSCL$c h| rH^jFcOqj.
CLh F|IJwfS}SPy Td}IHMoOqj .Oqj$c ctjF| Nqk<j.
CL AKcOq $yfHq GSCL qGHm^O|Py o.
Mc"Oqk rU=n| fS=ih $qOq$c MLj IJd=| En GSj $c Mn"JwNqkOqj.
CLc =h@~ .FLCy q+qWc"EoMnk GHl<j Oo =o KyfS$c Oqj*h.
Oy McOq.
GHTdEh cIgH qfH, CcFLk qGHl GSj rHOq=y Oqj$qjCLk <<$c rHJwtj rHOq<Cc CLjGHPe rHJwtjFL
Mnjjq LkGSk cIgH Cc$q< GHmofS, MnjjCL $qMnjjq gHTw Oqj*.

eTT~

www.koumudi.net

|e] 2014

Jvj McJwtj

10

Oqj* qfHLqJwML<Cy MnCLj^k MLFL GHTdE Mnj $qOq$c FL, AKLj. j oNojfS JdNqj$c Fc<j.
''CLc GH, GH, GH... XL* qPo@~ GH, KcbCLj. GHl<j CL #e GSMLjNqj oNqkPy CnNqj<
Pojqk. ''
Oqj* FL. ''CnNqj.. oNqjj=o KyPn<j GH . Lk< <j Jdj Pe tjEy, $qjPe
xMLjj q=| ofS, =hM|j oNqk. MLjPnGH LkQcO~ GHJwCy. qOqj GS$c Jd GSoNqk. fH Mnjjq
gHNqk. +j" GS$c GH^<Poj. GH=h FLji Oye qMLj CLGH@~ +j" JwNqk. MLjjPoNqk. ''
''Ky KyPn<j GHFLjEo? '' QLOq$c Fc<j GHTdE.
''MLjFL KcbCLj JwNqktj. c GHfSfH KcbCL MLjFLj c . GH=hi ^j'' Oqj*
<j Jdj FLj JwtjFL j sSGSk.
Mnj oGSjFL GH CLEoq$c LkGSk GHsUFo+" hCL Mnj yFLyq $qjOqj CnLjFc<j GHTdE. JdGH Mnj yq
cPe FLyq CLFLj Oq$q TwMLjCL @~ OqPoqJwNqk<j. cOq* q=o GH=hqGHl<j jGH<jCLjFL Oqq, Oqc
KcbCL . ^j qFLMc+" MLjFLGSj qGRrH^Poq, ^j AKcOq GSCyGRrH^Poq FLJwNqk<j.
''Oqk Mnc$| MnWcMLk? '' $c<j.
Oqj* QLOq$c . ''GHl@~? Eoh? ''
MLlFLj Eoh? Mnj cqCcNqj$cFo Fc Pe FL<Py CLh Mn^cOq fHFL^fH. Eoh? GHl@n"
oEc? <j$qjCLjFL=o fH.
''Eo, Oq, KxO~ $qjj. ''
IGHFL FL. '' MLNqjGSjPy KxO~$qjj Lk<$qMLjFoFc? ''
''?''
''? ^ ML c, $c cPe qGR. Fc Mnkc+" FxGHlPxoQctj. j .fH ML. ''
GSkOqjMLj GHTdEh. CoFo CLq MLjjGSMc@nFL=oFc? MLOqPe LPei$c <PoO~ Oqk.
''Jw Oq MnWc. Fc Oy FLjMLl $qjOqj OqjBc. GHl<j MnWcMLk? MLjFLhq @oMLjj? '' Fc<j
c$c.
Oqj*@~ fH. MLlFLj GHl<j @oMLjj? Vtj$c Oq$xLj. Oqj$qjCLj=o Eo MLGSj fHq.
''Pe$o Mn<Ec'' .
''.n. FoFLj Mn" =hn=| CnTdFLj. '' ^k _^j MLkOqjy@~h jadOqj$c PyGHh Mn+jFL GHTdE LkfS
FLMLl Oqj*.
MLo QLMcOq Mc+j" Mnc$| Mn+"@~h =hn=| Exctj.
Oqk GHEo+" MLNqjGSj CLJwtjFL^j jadOqj$c O~^j oGSjyTd$cOqj. Mnc$|, =h Oq, fSVL, bj
.NqjFL$qOq, OqGSMn MnjjCL JdF| Qc<j GHTdE.
xn .qj, qcNqjj ofS Oqj*.

eTT~

www.koumudi.net

|e] 2014

Jvj McJwtj

11

Oqk nOy GSk=|GSjPy _^j GSOqjFcOqj. rSGHOo=| Kc$qjPy ^kC| _GRjj, sHGSj, jMnFL, Jz<O|, GS_j, GSO|,
MnjGSkO| QcP| Tw}H, MLjjj GSOqjFcOqj. q KcrS=|Py TdMLkFLj GS Oqj*.
'', GS $o| rHL. FLjMLl MnkNqjPoMLl FoFLj MnkNqjPoFLj. Pn}S $o| | MnkO| qIGHOq_jP|'' Fc<j GHTdE.
''Fc CnNqjEc? MLGSOqMnjFLMo GSO~FLj. @~ PoqJwCo Pe? '' Oqj*.
TdNqjCL <jFLOqh =nFLj.
Oqj* Cc ^j$c GS TdFch Mn".
GHTdE On tj OqjFc<j.
Oqj* TdFL ofS, Cn $qrH=h gS ofSFL $qjPe Oq$qj GHmjFL CniOq q^j, Jz<O| O~GSj, .<Py
MLjPnGHmj rH^j GbHjjMLjGbHjjMLjPe<jCLk ML.
''QyAKLFL rH"CLjPe FcMLl'' Fc<j GHTdE Mnj JdMLjGSq LkGSk.
''cPn'' OqjyGHCy qfS $y< $qNqkOq LkfS. c =n .
''fHh IJwF| ofS nJdO~?'' .
''GHl<j nGHlCcFLj. '' ^k IJwF| yGS PoGSj<$cFo IJwF| $n.
'' CLjOy, x<jy FLkOoWc"NqjjGRj '' ^k gSMLO| GSj ''Py'' Fc<j GHTdE.
MLCL FLj FLFL GSOq OqGS$c fH. ''MLj Ec FcFc.? ''
'' MLk.. MojMLjj.. '' CLFoEy nGHKyCLj=o MLjbPyFo FLFL ''MLjhMLl FcFc. ''
''Cy MLk=c<jCLj^'' ^k Oqj*hc<j IJwF|.
''nGHl CL..'' Oqj* JdNqj$c .
''MLk Fc McOq FLji McCLjj, q+j" Oqj$qjCLjFctj GHoGSjyPoqJwCLjFcFLj. h|h@~ Mn+"< Poj.
FcfHL<PoMLk FLjMLlO~MLk! ''
Cc =yFL Oqj* MnjjPy MLkOqjCLjFL Oq$qjj LkGSjFL GHTdE [$cOqj$c $c<j.
''Mnj Oqk..? ''
Oq$c QcGS ML, gSMLO| GHqFL rH=oGSk FL$c FL.
FLMLlPy QLCLy=h AKcMcj fHctj GHTdEh. c, Mo Oq cPoj.
'' =h Mnj? Fc<j MLj".
'' Po. jOqj, CcCL, FoFLj MLjMLj cKyCLjFc. Mnc$|Py $qsH McOq Oyj MLktj =y $q<jGHlEc.
GH GSOoNqj'' ^k LFLOqfUCL$c Po PyGHh Mn"JwCLjFL Oqj*MnGHl Mn$c LkQc<j GHTdE.
FLFL $qOqML. MLj" Oqj* AKLjcrHFL MLjx KcbCLj GH@~tj. Oqj* Oy$q qrH=h <<, Mnjh
GRMnjFL ofS rH^<, gSMLjCL @~MLl, @nML, Kc_j GHl^<, Mc Fc JdFLCy MLjOy Eo+" MLNqjGSj rH
GHTdE Oqj*h.

eTT~

www.koumudi.net

|e] 2014

Jvj McJwtj

12

Kc_j GSkjh Mn+jCLjFc<j. CL@~ JdJdtj GHl=h. GSOqEck, fRcOq MLNqjGSj Ec=hJwtj. PyLFc
Jwtj. MLjFLML<j, MLjFLMLO~Cy <jy< Mc+" MLjjj, MLjjL^j =hCy $qJwtj. GHl<j fH Lk<@~ q
McOq Oyj @~ <PoqJwCLjFcOqj.
PPP
''j EnhofS, MLk Py MLOy q+" $qOq <Lj qMLk'' FcOqj CL, FLFL @~.
''MLlFLj Pe oNqjLjqEc MLjFL!?'' Fc<j GHTdE qOy.
csSGHl MLFL$c FL Oqj* . ''. j MLEcQLMLj$c MLkO~FLj^jFcFLj. ''
''MLEcQLMLjMLk? '' QLOq$c LkQc<j GHTdE. ''Eoh? jxEc PyLFL. ''
''Eo^MLk GSPe PyLFL =h? KyPn< MLEcQLMLkjFctj. Mc=hPy MLjFLjGRjPo PoOqj^.'' FLFL.
''MLEcQLMLkj cMc FLFc. cPe cMc. rHMc+"Cc OqMn Ec^$cFo QLMLjPy =o fHj Cc FLjAKLo
MLcQL ^j. PoqJwCo CLPy GHm$c Exy@~Fo rHMc+" KcbCLj j GH<Cctj. Mc+" Oy$cj, OxGRjj,
sSMLj =hCy fH nNqjO| En_^j. NqjMLFL MnjjCL KcbCLCy $qJwCLj. FL, FL yqj @~ Oq@~Fo
MLEcGH MLoGSj. ''
GHTdE nMLlh < GSOqPy $c MnjFL Oq fH LhCLj@n LkQc<j.
CL MoFL Ec Oqj* $qj@nPy. MLj Fo+j" KcbCL Pe MnkfS? QLOq$c LkGSjFL CL q+"h Mnj
MnFLc FL h=hiPy kOq$c GSjGSjFL GSkOq_ Ccj Fc.Oq$qj jMLjjFL cQL qfHTw
Jvj McJwCy OqjBc. ''Pn^j MoNqjMLm!? '' Fc<j.
< FnMLj$c Po.

PPP

qD MnFLq qD

TdbEcOq* MLjbCLOq$q CcPy xh, MLjj[$c GS$q^j $qfUBhh FL, FL yqj @~ $q$qFLGSjMLkPo. $qfUBh$c
^j_ KcbCLj, CL$c fH KcbCLj, AKcOq$c AKLOq KcbCLj, ^j_ GSAKLj KcbCLj, Fo=h bjq $qfUBhh
FL$c oFL Ey$q KcbCLj. cq, q _jj =hCy FL yq @~ Oq@~Fo MLEcJd oOq< cPe
ad. cPeMLj Ccj yqj Oq GSCLfHCy=o MLjjfSJwCctj @~. MLOqk @~ KcbCL FLj JdJwtj,
_CLc FLjyOqj. c, KcbCLPy CLOq ^j_ GSAKLjj @~ x$c AKc$q GHLj=o CL Kc$qj^j.
y<=o ML CL, MLkMLjh sSMLO~Po cj. CLMLj ^j_Py QcQLCL$c qfSJwtj _ gS , Mnj@~
yqj, QLj =cNqj $qfU CLFLj$qj*$c o CL, MLkMLjj bo GR x ^j. Pe$o AKcOq
MLjFLGSj CnjGSj OqCLOq chCy, KcbCLCy GSCLMLjCLMLjNoj Mnjh GHl<GHl<j xCL GHQLMLjFL qL@~h
GHNqjo AKLOq ExOqq< @~ GRMoj. Oqj*Pe=h gSj MLjFL GSMLk.Py cPeMLj FcOqj. ^j NqjMLFLPy, ^j

eTT~

www.koumudi.net

|e] 2014

Jvj McJwtj

13

MLjb MLNqjGSjPy, [h MLEcGHPy @~ Mn^GH CLjx=o KcbCLj McnPe=h CcFLEc LMLl. c

KyPn<j CL FLjAKLEcPo FLjFo GHTdE Pe=h Mc+"h MLh c Oqcj CL CL FLEy.
PyLFLh OqkGHMoj JvjMcJwtj .. qD.
Fc qDh _jMLj FL {MLjjh, OqLFL MLkGSGHq Fc qCLCLj.
CLk .NqjXh.

Click here to share your comments on this story

eTT~

www.koumudi.net

|e] 2014