Jerome David SALINGER (1919. - 2010.

LOVAC U ITU

O AUTORU
J.D. Salinger, suvremeni ameriki pisac, jedan je od najpopularnijih,ali istodobno i najzagonetniji knjievnik 20. stolje a. !o"en je u #e$ %orku &. sijenja &'&'. godine. (oha"ao je dravnu )kolu, vojnu akademiju i tri koleda. *odine &'+0. poeo je objavljivati prie u asopisima. Sudjelovao je kao ameriki vojnik u Drugom svjetsko ratu, od &'+2. do &'+,. Slavu i priznanje kritike stekao je po objavljivanju svoga jedinog romana Lovac u itu - .he /atcher in the !0e, &'1&.2 Lovac u itu ubrzo je postao kultnim djelom me"u studentskom amerikom publikom, a Salingera je uinio i me"unarodno poznatim piscem. .aj je roman postao modelom cijeloga tipa poslijeratne proze koji je kasnije postao poznat kao 3proza u trapericama4. Lovac u itu bio je literarna senzacija. 5 njemu su rekli kritiari6 3Salinger shva a da djeca nisu uvijek djetinjasta i da odrasli nisu uvijek zreli ljudi.4 Salinger je esto patio od stresa, i s godinama se sve vi)e povlaio u sebe. 5 svom najpoznatijem liku, 7oldenu, esto je govorio kao o prijatelju. 5d &',8. godine povlai se u svoj osobni svijet, iako su se javljale glasine da e objaviti jo) koji roman, no to se nikada nije dogodilo. 9mro je 28. sijenja 20&0.

KARAKTERISTIKA RA DO!LJA
Lovac u itu pripada tipu moderne proze, romana. 5d etrdesetih do sedamdesetih godina 20. stolje a knjievnost ulazi u razdoblje kasnog modernizma.

 (oetkom 20. stolje a u svijetu dolazi do velikih promjena, a one se odraavaju i u promjeni tematike i strukture suvremenoga romana6 u sredi)tu je modernog romana lik: njegova svijest i podsvijest napu)taju se konvencije tradicionalnog romana moderni roman esto ima nepouzdanog pripovjedaa koji pripovijeda u &. licu ;abula je reducirana jer je sve u romanu podre"eno prikazivanju psiholo)kog stanja lika nema nizanja epizoda koje sugeriraju protjecanje vremena: javljaju se samo ;ragmenti - ulomci2 zbivanja, a u cjelini ih povezuje lik likovi su introvertirani, okrenuti svome unutra)njem svijetu kao pripovjedna tehnika se javlja unutra)nji monolog: njime se poistovje uje pripovjeda i lik u jezik knjievnoga djela ulaze rijei svojstvene razgovornom stilu -argoni2 Lova" # $i%# postao je uzorak za novi tip suvremene proze & 'ro(e # %ra'eri"ama. 9 njoj se pripovijeda iz perspektive lika, tipini su likovi mladih, buntovnih ljudi, a u pripovijedanje se uvodi argon. <ezdesetih i sedamdesetih godina 20. stolje a ovaj tip proze bio je utjecajan u mnogim knjievnostima. 9 hrvatskoj knjievnosti moemo istaknuti dva romana koja pripadaju ovom anru, proze u trapericama6=van Slamnig, Bolja polovica hrabrosti, >vonimir ?ajdak,Kui stari moj .@lojz ?ajeti , angi off gotof.

KRATKI SA)ETAK RO*ANA6 Sedamnaestogodi)nji 7olden /aul;ield iz #e$ %orka smje)ten je u nekom sanatoriju ili psihijatrijskoj klinici na zapadnoj obali i pripovijeda nam o krizi kroz koji je pro)ao oko Aoi a prethodne godine. ?ladi pripovjeda nam posve iscrpno pripovijeda doga"aje koji trajali od subote popodne do ponedjeljka popodne, i svoje intenzivne doivljaje koji su ga doveli u stanje ivanog rastrojstva. 7olden je potresen zbog smrti mla"eg brata @lleja i ne moe prihvatiti pravila i prilagodljivost koleda. #a samom poetku romana on se zgraa nad licemjerjem )kolskog sustava. 7olden je svjestan bijega iz (ence0a, ali je i svjestan da roditelji ne e primiti vijest o njegovom otpu)tanju iz )kole puna tri dana. 9 taksiju postavlja pitanje vozau taksija, koje ga inae mui, a to je6 3Bamo zimi odlaze patke koje plivaju po jezeru u /entral (arkuC4 Dra a se u hotel gdje mu li;tboj ?aurice ponudi uslugu prostitutke. Duboko deprimiran, pristaje, ali po dolasku prostitutke Sunn0 u sobu, ne snalazi se i pla a joj dogovorenih pet dolara.Sunn0 e 2

traiti vi)e novaca, ali 7olden ne e pristati.5na se vra a nakon kratkog vremena u pratnji ?auricea koji od 7oldena nasilno uzima novac i 7olden dobiva udarac u trbuh. 5vo 7olden doivljava kao veliko ponienje..ako neslavno zavr)ava njegov prvi dan lutanja #e$ %orkom. Drugi dan 7olden odlazi iz hotela i nastavlja lutanja ulicama #e$ %orka. Sve vi)e razoara i sa sve manje novca 7olden ipak odlazi do stana da posjeti sestru (hoebe. (hoebe ubrzo uvi"a da je 7olden izbaen iz )kole i ona ga uvjerava u vanost )kole. Bad se roditelji vrate, on se iskrada i odlazi na spavanje svom biv)em pro;esoru @ntoliniju, ku nom prijatelju. 9sred no i probudi ga @ntolinijev dodir i 7olden, zgroen zbog slutnje o homoseksualnim sklonostima pro;esora, odlazi spavati u ekaonicu kolodvora *rand /entral. 9jutro opet luta ulicama #e$ %orka i ugovara sastanak sa sestrom (hoebe u ?etropolitanskom umjetnikom muzeju. (hoebe eli pobje i s njim, ali je on vodi u zoolo)ki vrt i na vrtuljak..u 7olden odluuje odustati od bijega. !oman zavr)ava kratkim epilogom u kojem 7olden izvje)tava o svom trenutnom stanju i posjetima starijeg brata koji je pisac scenarija u 7oll0$oodu.

LIKO+I
: : : : : : : 7olden /au;ield E sedamnaestogodi)nji mladi (hoebe E njegova desetogodi)nja sestra @ckl0 i Stradlater E cimeri iz )kole Spencer E pro;esor povijesti Sall0 7a0es E prijateljica @ntolini E pro;esor i ku ni prijatelj Fuce : prijatelj

To je sve to bih radio itavog dana. !a budem ta"av ne"i lovac u itu. #nam da je to ludo, ali je to jedino to bih doista elio biti. #nam da je ludo.4 - 7olden2

5 liku 7oldena /au;ielda 7olden /au;ield, visok metar i osamdeset sedam, svijetle kose i neobina svjetonazora. #eprilago"en, preosjetljiv, i buntovan djeak u pubertetu, ;iziki prilino odrastao, no duhovno djetinje naravi i iskren. 5n je zapla)en i uasnut licemjerjem i neiskreno) u me"uljudskih odnosa, karakterom ljudi koji mu se ine dobri i zateen je sloeno) u zakona po kojima se ivi u svijetu odraslih 7olden je posve izgubljeni romantik u svijetu bez razumijevanja, svijetu u kojemu samo la i novac ne)to znaile. 5n jo) ima neiskvarenu , istu predodbu o uzvi)enoj ljubavi i ne prihva a tek 3vulgarni seks4 koji mu se nudi u svijetu . 5dbacuje tradicionalnu i agresivnu ameriku kulturu blje)tavila, ali ipak ezne za mirnim obiteljskim ivotom. ?rzi malogra"ane i snobove, ali ne voli ni i i u )kolu. #ajvi)e ga ivcira to )to se ljudi me"usobno razdvajaju E 3Svatko bi htio da bude) kao oni, a nitko ti ne kae da bude) svoj. Siromahe smeta kad si me"u njima bogat, katolici bi htjeli da bude) katolik, ako si mu)ko mora) razgovarati o sportu ili novcu, ako si ensko o modi ili ogovaranju itd.4 9 situaciji potpune izgubljenosti ipak se jo) jednom oituje njegov herojski idealizam, jedino )to eli je biti uvar djece koja se igraju u itnom polju, kako ne bi pala preko ruba u provaliju.

TE*A, *JESTO I +RIJE*E RADNJE

.G?@ !5?@#@6 Aijeg osjetljivog i buntovnog adolescenta 7oldena /au;ielda iz svijeta odraslih, 3svijeta lanjaka4 i njegova potraga za neiskvareno) u i istinom, koja zavr)ava ivanim slomom, ali i emocionalnim bu"enjem.

?JGS.5 = D!=JG?G !@D#JG6 Drijeme u modernom romanu tee u mislima i sje anjima likova, sada)njost je isprepletena pro)lo) u. !adnja traje tri dana, od subote popodne do ponedjeljka popodne, ali imamo 7oldenova prisje anja i povratak radnje u pro)lost. !adnja romana zbiva se pedesetih godina 20. stolje a u (ence0ju i #e$ %orku -@merika2, tijekom tri dana prije Aoi a.

 -RO!LE*SKI -RISTUo ?ladi pripovjeda u ovom romanu, nadprosjeno inteligentan za svoju dob, ali emocionalno nezreo, otvara problem doivljaja svijeta i dru)tva kroz 3obojeni4 pogled tinejdera. o Britika na )kolski sustav, obitelj, prijatelje, ivot velegrada, umjetnost. o =zrie se puno vrijednosnih sudova o knjievnosti, ;ilmu, kazali)tu, glazbi. o 5sporavaju se tradicionalne dru)tvene i kulturne vrijednosti. o #a svakoj stranici romana 7olden polemizira s licemjerjem i lanim kodeksima koji vladaju u dru)tvenom ivotu. o Britian je prema dru)tvenoj nepravdi, prema snobizmu, stereotipima. o 7olden otvara problem opozicije pojedinca izme"u slubenog sustava vrijednosti, u koji se on i 3jeans generacija4 ne mogu uklopiti i njegovih vlastitih preokupacija, to pokazuje i kroz jezik kojim se izraava.

o
S=?A5F=B@ #@SF5D@ !5?@#@ Lovac u itu .radicionalni prijevod Fovac u itu prikriva znaenje izvornoga naslova u kojemu je kljuna rije 3hvata4. .a rije, koja oznaava poziciju jednog od igraa u baseballu, baca dodatno svjetlo na 7oldenovu vezanost na umrlog brata @lleja - rukavicu za baseball koju je brat ispisao pjesmama 7olden neprestano nosi sa sobom2 3<to mi je dunost, trebam uloviti svakoga tko se zaleti prema provaliji. -H.2 Da budem takav neki lovac u itu.4