M !"#$% P#&'()*&# $+ K",,#$+ H%& -,, $ R"#&.

I+/,$0%

Kohhran Hmeichhe Rorel Inkhawm Inkhawm, Durtlang Bulletin - Issue No 2 Dt. 9th. March, 2014

KTHU

Special Bulletin

PALAI ROREL TLUANG TAKA ZAWH A NI TA

Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe Rorel Inkhawm vawi 7na Rorel chu Chairman Pi C.Lalhmangaihi kaihhruaina hnuaiah tluang taka neih zawh a ni ta a. Rorel boruak a zangkhaiin palaite pawhin nuam an ti tlang hle a, rorel palaite pawh an taima tlang hle a ni. Rorel palai kal dan hetiang a ni: 1. Palaite : 347 2. Central Committee Member : 39 3. Synod Puipate : 01 4. Central KTP Palai : 02 5. ATTWI member te : 05 6. Pastor : 03 7. Invitee : 02 8. Chhimtu : 01 Inkhawm pui rorel-in a pawm tak langsar zualte hetiang ani. 1) Kum 2015 Kohhran Hmeichhe Khawmpui Lian Mamit ah ni 6th- 8th March, 2015 ah neih a ni ang. 2) Kum 2014-15 Budget/Project atan hetiang hian pawm a ni Women Centre : Rs 50,00,000.00 Central Budget (WC Special) : Rs 15,00,000.00 Total : Rs s65,00,000.00 3) Hmeichhiate zalenna zau zawk kan neih hi hmang thiam a, Kristian hmeichhe dik tak kan nih zel theih nan inzirtirna neih ni rawh se" tih chu tha tih niin Central Committee-in a bawhzui tura dah a ni. 4) Ram pum huapa Nu mawhphurhna inzirtir ni se" tih chu pawm niin Central Committee-in ruahmanna a siam ang. 5) Tleirawlte inthuam dan mawi inzirtir kawngah chak taka hma lak tura rawtna chu pawm niin Central Committee in a bawhzui ang. 6) Synod Hospital Charity Fund Thawhleh zan inkhawm tum 2 thilpek lakkhawm chu pek tura pawm a ni. 7) Tu leh fate a tam thei ang ber Pathian biak Inkhawma hruai thin tura tan lak rawtna chu rawtna ang hian tihhlawhtlin tha tih a ni a, Central Committee in thuchhuah a siam ang.

ROREL INKHAWM THUNAWI

@ @ @ PALAI CHH I ATTAWK : Chawngtlai Pastor bial atanga Palai lokal zinga mi Pi Lalsangliani chu tukin zingah khan a pasal u fa a boral thut avangin hmanhmawh takin a haw phei a. Pawi kan tiin kan tuarpui hle a ni. @@@ PALAI KAL THEI LO BIAL : Tun tum Rorel inkhawm-ah hian vanduaithlak takin heng Pastor bial atangte hian an rawn tel thei ta lo a ni. 1) Bungtlang South Pastor Bial 2) Chhiahtlang Pastor Bial 3) Rengtekawn Pastor Bial. Hetih lai hian heng bial 3 atang hian palai ruat 2 zinga pakhat chiah an rawn kal thei thung a ni. 1) Bungtlang South Pastor Bial 2) Lungsen Pastor Bial 3) Bangalore Bial. @@@ CHHIMTU LEH INVITEE : Tun tum rorel inkhawm-ah hian Kulikawn leh Tuithumhnar atangin pakhat ve ve an awm bakah, Durtlang bialtu Pastor J.Lalrem siama leh Thuampui bialtu Pastor Vansawma ten khawmpui rorel an uap thei a, a lawmawm hle. Hetih lai hian North East India Christian Council Women Association (NEICCWA) Vice President tanglai Pi Lalrinkimi chu Special Invitee niin a rawn tel thei bawk. @@@ CENTRAL COMMITTEE TEL THEI LO : Central Hmeichhe Committee member 42 atangin damlohna avangin Pi Liankimi (Vaivakawn Bial) leh Lalthangmawii (Arm veng Bial) te an rawn tel thei lo a. Thu kan dan danin, Pi Liankimi hi Cancer natna in a tlakbuak mek a, Pi Lalthangmawii hi a ke na vangin a rawn tel thei lo thung a ni. Palaiten kan remchan ang angin kan rawngbawl puite hi kan tawngtaina-ah i hre reng ang u.

Khawmpui palaiten uluk leh taima takin ro an rel a...

Kohhran Hmeichhe Rorel Inkhawm Inkhawm, Durtlang Bulletin - Issue No 2 Dt. 9th. March, 2014

BUATSAIHTUTE
C.Lalthantluanga Durtlang C.L.Biakhlua Durtlang B.Lalruatsanga Durtlang Lalhruaitluangi Durtlang Lalromawia Durtlang Lalthanzuala Durtlang North Zodinpuii Durtlang North Lalramthara Selesih Lalramngaihhlima Selesih CC Thangi Kohhran Hmeichhe Comt

BIAL Bawngkawn Bethlehem Bungkawn Chaltlang Chanmari Chanmari West Chawnpui Chhinga Veng Dawrpui Dawrpui Vengthar Electric Veng Hlimen ITI Khatla Kulikawn Leitan Luangmual Maubawk Mission Veng Ramhlun Ramhlun North Ramthar Veng Republic Veng Thuampui Tlangnuam Tuikual Vaivakawn Venghlui Venghnuai Zemabawk Zonuam

THLENNA TUR Pu Zalianthanga Pi Phirkhumi Pu H Vanlalkima Pu Zosangpuia (Sena) Pu Thankunga Pu Lalhmachhuana Pu M Dawngliana Pu PC Lalzama Pu T Ramzauva Upa Lalhmuaka Upa K Sanghmingthanga Pi Lalbiaksiami Pi Zirkungi Upa H Lalnundanga Pu Lalnunhlima Pu Lalramena Ralte Pu Zomuankima Pu Lalnunsanga Pu R Zirtluanga

THLEN INTE CONTACT NO 9612769492 9862360748 9862396284 9862331208 9436143506 9862485544 9612843401 9856935186 9862540325 9862581894 9436152961 9862335045 9612376540 9436196443 9863371203 9862300919 9862375654

EDITORIAL
Presbyterian Kohhran chu Rorel reng rengin an hmanhlel a, ro hi an rel reng mai a, Lal Isua pawh hi lo kal sela, kan han committee leh phawt ang e aw an ti ang e an ti thin. Nimahsela, Presbyterian Kohhranin inkaihhruaina fel tak hnuaia kalphung nghet tak atana kan neih, kum khat chhunga kan hmalakna tura rorel khawl thukhawm in, mumal leh awmze nei taka ro kan rel thin leh mi tlemte ngaihdan nilova, palai kalkhawm ten,kan inlungrual tlanna ang ngei a kan hmalakna tur ruahman a ni thin hi, Presbyterian Kohhran kalphunga thil fuh leh tha ber pawl chu a ni chiang khawp mai. Kohhran pawl thenkhat ang a, mimal duhdan leh tha tihdan ang deuhthaw maia thuneihna lek a, inkaihruai kohhran pawl thenkhat hi chu an tan a rual lova, an chak bawk hek lo. A tawpah chuan an phel deuh mai zel a. Phel chiah lo mahse, an pheikhai a rual loh chuan kohhran a tithuanawp thin a ni. Tisa leh thlarau lam nunah pawh kohhranah nghawng nasa tak a nei thin. Tunah hian Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe Rorel Inkhawm chu Durtlang Kohhran-ah, Durtlang Pastor Bial in thlengin, kan hmang mek a ni a. He Rorel Inkhawma kan thu rel leh hmalakna tur kan ruahman zawng zawngte hi kan zavaia duhdan leh remtihna a rel leh ruahman vek anih avang in, a tih hlawhtlinna leh tihlawhtling tura beihnaah pawh Palaite leh Kohhran Hmeichhe member zawng zawngte kan mawhphurna a ni a. Kan zavaia chanpual leh tihtur a ni. Khawmpui a zo ang a, mahni khaw lamah, mahni kohhran theuhah kan haw darh leh ang a. Engmah tihtur leh hmachhawp nei lova haw darh satliah ringawt tur kan ni lova, tih tur leh hmachhawp, Pathian leh a kohhran ropuina tur te, Pathain ram a lo zau zel theihna tur atan hna ropui leh thawh chakawm tak nen kan haw theuh dawn a ni. Mahni theihtawp chhuahin, midang phutna nei miah lovin, in thawk leh suau suau mai teh ang u hmiang. Lalpa ropui nan zel chauh erawh ni se.

Mission Venthlang Pu VL Ruala Pi Vanlalauvi Pu S Lalthanglura Pu K Lalzuiliana Pu Lalrinchhana Pu R Zirtluanga Pu Lalramena Ralte Pu RC Lalrinliana Pu Rualchhinga Pu R Zalawra Pu Khawlianchhana Pi Biaki Pu S Laimana

9774634670 8575567989 9862368265 9862357170 9089211530 9862800300 9862300919 9612163099 9436199427 9612317964

Ramhlun Vengthar Pu Kawldingliana

9612608409

INFORMATION & PUBLICTY SUB COMMITTEE MEMBERTE

Kohhran Hmeichhe Rorel Inkhawm Inkhawm, Durtlang Bulletin - Issue No 2 Dt. 9th. March, 2014

THLENGTU TANPUINA PE TE
(Ni 8.March, 2014 tlai lam thlenga thlengtu tanpuina pe record atanga kan hmuh theihte an ni a. Tihsual palh emaw, tarlan hmaih palh emaw a awm chuan ngaihdam kan dil e) 1. Ramthar Bial 2. Lawngtlai Pastor Bial 3. Bukpui Pastor Bial 4. Chhinga Veng Bial 5. Lungpho Pastor Bial 6. Thenzawl Pastor Bial 7. Chanmari W Bial 8. Madanrting Pastor Bial9. Guwahati Pastor Bial 10. Tuithumhnar Bial 11. Shillong Pastor Bial 12. Sateek Pastor Bial 13. Tanhril Pastor Bial 14. Kelkang Pastor Bial 15. Leitan Pastor Bial 16. Khawbung Bial 17. Rengtekawn Bial 18. Farkawn Pastor Bial 19. Hnahthial Pastor Bial 20. Lawngtlai Pastor Bial 21. Bawngkawn Bial TOTAL Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. Rs Rs. Rs. Rs Rs Rs Rs Rs Rs 2000 500 400 3000 500 500 2000 1500 1000 100 1000 500 2000 1000 1000 300 500 200 500 200 3000

Palai thenkhatte

Kamchhuak
@@@ Thlengtu Kohhraninbuatsaihna a tha, KTP te inpekna a hmuh a nuamin a hlu khawp mai..Biakin leh a vel a fai a, pangpar pawh a nalh, ka ti.. Biakin chhung pangpar khawi pawh lutuk lo, nalh siin an khawi thiam.. ~ PC Laltlani, ATTWI President @@@ Tun tum rampum huap rorel inkhawmpui hi ka vawikhat kalna a ni a, a ropuiin nuam ka ti hle a, a thlengtu inbuatsaihna pawh a ropui. Hmeichhiate Kohhran rawngbawla kan thawhhona kawngah mite inpekna ropui tak ka hmuh hian tan ka rilru-ah tan min lak thar tir zual hle a ni. ~ F.Vanlalchhuani, Mission Vengthlang Bial @@@ Thlengtu inbuatsaihna a tha..Palaite min ngaihsak a, a nuam ka ti hle. Synod khawmpui thleng tur pawh in an tlin hle-in ka ring ~ Rev Lalramliana Pachuau, Executive Secy.i/c Women @@@ Rorel Inkhawm hun duhawm tak kan hmang mek a, Durtlang Pastor bialin hneh takin min thleng a, a hlimawmin a nuam hle mai. An thahnemngaihna Lalpan malsawm rawh se. ~ Dr. Vanlalhruaii, Asst. Secy @@@ Kohhran Hmeichhe Rorel Inkhawm a han tel ve tak chu a danglamin a ropui hle mai. A thlengtu kohhran te inkhawm lian thleng thang an ni tih a hriat a, hmun hmain min zo bawk a, a nuam khawp mai. ~ R.Lalramnghaka, Fin. Secretary CKTP @@ A ropuiin mikhual lawm an thiam a, Paho-te nena min lo hmuakte kha a makin a ropui kan ti. A felfaiin a nuam khawp mai. ~ Phainuam Bial Palaite @@ Thlengtute inbuatsaihna a felfaiin a tha a, mikhual lawm an thiamin Khawmpui ropui tak a ni. - Cherhlun Bial Palaite @@ Kan rin ai daihin a ropui a, Biak In a nuam a, inbuatsaih na a thain a ropui khawp mai. Thlenin a nuam a, Bial leh Kohhran inbuatsaihna a tha tih a hriat hle bawk. ~ Zobawk Bial Palaite @@ Kan tan dawn chauh a, a nuam khawp mai, mi reng reng hi hmuh an nuam a, thlengtute inbuatsaihna pawh a tha khawp mai. - Hnahthial Bial Palaite @@ Kan vawikhat kalna ania a nuam khawp mai, thlenin te an felin tu pawhin min lawm thiam a, a nuam khawp mai. - Zohmun Bial Palaite @@@ A puithuin a felfai hle. Central hruaitu fel tak takte avangin Inkhawmpui rorel a nuam a, thlengtu Kohhran inbuatsaihna a tha tawk kan ti. - Sialhawk Bial palai te @@@ Durtlang Pastor bial inbuatsaihna han hmuh hian Pathian ropui zia a tarlangin ka hria a, ringtute Pathian a kan inpumkhat zia a tichiang hle a ni. ~ Pi. Lalthangfali, Thingsulthliah Bial. @@. Durtlang Kohhran a rorel Inkhawmpui lo awm hi ropui ka ti a. Kohhran ho inbuatsaih dan pawh a nasa a, Pathian a ropui hlein ka hria. Palai kan kal tha a anuam hle a ni. ~ R. Lalhmingliani, Madanriting Pastor bial @@. In buatsaihna a ropuiin a felfai a, a ropuiin a hlawkthlak hle. Rorel boruak a anuamin kan hruaituten rilru an seng nasa ka ti. ~ Irene Lalnuntluangi, Tlabung Zodin @@@. Inbuatsaihna a tha a, a ropui ka ti a, rorel boruak a tha a anuam hle bawk. Kan vawikhat kalna a nia ropui kan ti hle. ~ Lalvenpuii, Zamuang Bial @@@. Inkhawmpui boruak atha a, rorel te a tha, inbuatsaihna te a tha a, kan thlen In te an fel a anuam hle. ~ Lalhlimpuii, Kanhmun Bial.

- Rs. 21,600

RUAI LEH A BEHBAWM

Nimin Inrinni khan khawmpui palai rorelte tan Durtlang Bial hmeichhia bultumin ruai siam a ni a. Palaiten puar leh tlai takin an kilho a ni. Kan hriat theih chinah ruaitheh hi mi 500 vel zet niin hriat a ni. Ruai atan hian cheng nuai 2 chuang hret sen ral a ni. (Khawmpui thleng leh zel turte tana inbuatsaihna -ah a tangkai beiseiin palai ruaitheh ei leh in atana senso tlangpui kan han tarlang e.) Rs 2,20,000/(Palai 450 leh a buaipuitu mi 150, a vaiin mi 600 hisap a ni) 1) Vawk - 1 (48 Inches leh 20 Kg lei a ni) 2) Arsa - 90 Kgs. 3) Sangha - 5 Kgs 4) Zikhlum - 50 Kgs 5) Bai - Rs 5,000/6) Special Dal, - Rs 2000/Paneer (Veg Food) etc...

Budget

Kohhran Hmeichhe Rorel Inkhawm Inkhawm, Durtlang Bulletin - Issue No 2 Dt. 9th. March, 2014

Durtlang lam atangin

al M.Suakan Kristiante khawpui ni tura a din, khamrang in a hual vel, Tiau chhumin a bawm khah deuh chuai reng mai, boruak zo leh thengthaw nuam Durtlang Khua hi vawiin thlengin Mizoram Kohhrante tawngtai luankhawmna hmun a ni. Kohhran leh Sawrkar hmalakna behchhan, hmun pawimawh bil leh Home leh centre-te leh zirna hmun pawimawh chi hrang hrangten min bawm zel a, Zoram kohhrante chawm tur rawngbawltute, damlo mangang taksa leh thlarau damna chang tura an pankhawm hmun, harsatna runthlak leh natna tihbaiawm veite, miten an thinhrika an hnualsuatte nen tun thlengin lungrualin kan cheng za a, Biakbuk-ah Pathian kan fakho a, ration kan intawm a, tuikhur thlengin kan thal ho mek a nih hi! Kristian khaw ropui Durtlang mawina leh ropuina belhchhahtu kan hmun pawimawhte hi belchiang ve ngei la kan duh che a ni. 1. SYNOD HOSPITAL DURTLANG : Kum 1928-a Zosap Missionary-te din, taksa leh thlarau damduh nitin an rawn lut zut zut mek a, thawktu fel takte zarah tluangtaka kal zelin hma a sawn zel. Zoram Kohhran hmeichhiate pawhin thlahthlam hau lovin a mamawh engkim vawiin thlengin a ngaihtuah sak mawlh mawlh mek a nih hi! 7. SAMARITAN ASSOCIATION FOR THE BLIND : Pianphunga rualbanlo (Mitdel) te enkawlna hmunpui, Hostel leh School changtlung taka thuam hi kum 2001 Sept. ni 1 a tangin Durtlangah din a ni. 13. PEACE HOME : December ni 29 , 2015 a Roman Catholic Kohhran-in HIV/ AIDS veite enkawlna hmunpui atana a din niin, tunah hian mi thahnem tak enkawl mek an ni. 14. NEW HAVEN HALFWAY HOSTEL : Ruihhlo avanga harsatna tawk, enkawlna dawng tawh, dinkhawchhuah a nun kawng dik zawh tuma mahni ngeia inenkawlna hmun Mizorama awm chhun kum 2005-a din a ni. 15. KV PARADISE : Durtlang Kohhran Upa K.Chhawnthuaman a nupui boral ta hriatreng nana a sak KV Paradise (Mizo Taj Mahal) hi vawiin thlengin chhun zan zawmin tlawhtu an awm reng a ni. 16. JEHOVA RAPHA : Tunhnaia mithahnemngaiten an din Camping Centre thangduang leh lar chho chak tak a ni. He hmun atang hian mi tamtakin taksa leh thlarau damna an chang tawh ani. 16. ZIRNA HMUNPUI : Heng Kohhran rawngbawlna leh sawrkar hmalakna behchhan Home/Centre hrang hrang bakah hian zirna In pawimawh tak tak hengte hian he khawthleng hi a thutchilh a, an tihlu zual tak zet a ni. 1) ICFAI UNIVERSITY 2) Mizoram Women Polytechnic 3) Central Agricultural University 4) Mizoram Hindi Training College 5) Apostolic Theoligical Institute (ATI) ### KOHHRAN HMEICHHE SUM DINHMUN ( 2013 - 2014) 1) Sum hmuh zat : 23,38,627 2) Sum hman zat : 13,26,954 3) Synod Grand hmuh : 14,95,850 4) Sum Hman bang : 1,68,896 5) Hospital Charity Fund : 2,48,000 6) Finance Deptt-a pek : 5,87,708 ### Kristian chhungkaw dinhmun tehna (Jan - Dec 2013) tithate : 1) NE Khawdungsei Bial 2) Ngopa Bial 3) Tlangnuam Bial ### Pastor bial 180 zingah Buhfaitham 100-a 100 tham bial 56 zet an awm. ### Kum 2013 chhunga Buhfaitham hmuh belhkhawm zat chu 97,59,523 Kgs zet a ni. ### Rampum huapa buhfai tham thin punna hi In 2914 lai a tling.

8. MISSION FOR CHRIST : Kum 1983, November ni 22-a Pu Lalchung nungan Pathian rawngbawltute chherchhuahna hmunpui atana a din niin, tun thlengin 2. HMANGAIHNA IN : Presbyterian Missionary engemawzat tir mekin chher Hospital kianga hnuchham fahrah mek an awm bawk. riangvaite enkawlna atana Kohhran Hmeichhiaten kan enkawl mek kum 9. AGAPE CENTRE : Rev Dr RK 1986 a din a ni. Nghakliana chhungten Dawrpui kohhran 3. AIZAWL THEOLOGICAL COLLEGE enkawl tura an pek Gospel Camping Cen: Kum 1924 ah Zosap Missionary Rev tre hmunpui a nih bakah zu leh ruihhlo Sandyan Durtlang-a a din anih hnu-ah dangin a tihbuaite enkawlna hmunpui ani Aizawl hmun hrang hrangah a kual hnu10. PB VANLALAUVA MEMORIAL in kum 1994 Gospel Centenary-ah a CAMPING CENTRE : Speaker lar tak thin Inpui, Durtlang thutchilh hlen tawh turin Pu Lalramliana leh a rawngbawlpuite a lo haw leh ta. enkawl Camping Centre lar leh lun em em 4.SYNOD RESCUE HOME : Kohhran mai a ni. Hmeichhia-te thawhrah liau liau bawk, 11. SERVANTS OF GOD : Durtlang hmar ruihhlo avanga harsatna tawkte lam kawtchhuaha a kum 1987 atanga din chhanchhuahna hmunpui, Kum 1991, tan Camping Centre lar leh hmun nuam tak June ni 6-ah hawn a ni. hi vawiin thlengin sual vanga beidawngte 5. HERMON CHILDREN HOME : ZEF- chhanchhuahna hmun a ni. in kum 1979-a an din, naupang chanhai riangvaite enkawlna chuan kum 1985 12. JERIKO KHUALBUK : El Bethel Speaker Pu K.Lalhmingliana rawngbawl atangin min thutchilh rup mai na rah chhuah New Life Home Society6. REMAND HOME (Observation in an enkawl mek hi hmeichhe humsual Home): Kum 1991-a Mizoram Sawrkar- daite enkawlna hmun bik niin, mi tam in naupang nunkawnga harsatna tawkte tak he hmun atang hian chhanchhuah enkawlna hmunpui atana a din a ni. an ni tawh a ni.

REV ROHNUNA KAN CHAN TA!

Rev. Rohnuna kum 69 (Pensioner), Tlangnuam chu nimin Inrinni (Mar. 8, 2014) zing dar 4:45 khan Stroke avangin a boral a, nimin chawhnu dar 1:00-ah Tlangnuam Kohhran Biak In-ah Synod Moderator Rev Lalhmuchhuakan a vui a, kohhranhoten ui takin an thlahliam ta a ni. Rev Rohnuna hian a nupui leh a fate 3 a kalsan a ni. Rev Rohnuna hian January ni 7, 1976ah Synod hnuaia Pro Pastor atan lak niin, 1977-ah Hnahlan Biala Aiduzawl khuaah a thawk tan a. Kum 1980-ah Dawrpui Biak Ina Synod Inkhawmpui chuan Pastor atan a nemnghet a ni.Kum 1981-1990 chhung Kawrthah Bialah a awm a, 1991-1992 chhung Synod Rescue Home-ah Director hna a chelh leh a, 1993-1999 chhung Tlungvel Bialah a awm leh a, kum 2000-2005 chhung Kulikawn Bialah a awm a. A rawngbawl chhung hi kum 29 a ni. Kum 2006 January thla aangin pension-in a chhuak a, Aizawl Tlangnuam-ah an khawsa zui ta a ni. Hmeichhe Rorel Inkhawm hlim taka kan hman mek laia kan rawngbawltu chhuanawm takin min boralsan hi a hrilhhaithlak tak zet a ni.