Inannt peaxrop Enpecxo Crapnnt Enrenn Fepxonnu

Komntmrepnax nepcrxa n rexnnuecxoe

peaxrnponanne Hsaennt Hoenno







Enrenn Fepxonnu (peaxrnponanne)
Hex Anon (Ipnnepr), Bnntxm Farxnn
(xpannrenn apxnna H. Iontmrena)
opora Fenac (o]opmnenne)







ns-no Omecrna nmnrene enpecxo crapnnt

Iannonep 2010
Eu:uomexa "Eeucxou Cmaunm"





Hanen Iontm1enn

Touxa onopm





Tou 2











Hs-no Omecrna nmnrene enpecxo crapnnt

Iannonep 2010
Coepaanne

Touxa onopt 4
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa 141
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn 233




4
Touxa onopm
1

o: '' :
(Knnra)
B By1mpcxon 1mptue 1938 roa
n npnnnxaercx xo mne npoe xpayunct.
uro-ro or oxornnxa, nanpxrmero cno cnyx n spenne.
Ha ronone ]ypaxxa c mannnontm xanrom, na
ornoporax rnmnacrepxn mannnonte namnnxn, snauox ITO na
rpyn.
Kpyro ynepcx n non n ycrannncx ncnonotx.
Pasenacx!
Pasenartcx?
Horom yemt pasronapnnart, pasenacx.
Pasenamct, pocam nemn npxmo na non, n nor yxe
crom narnmom, npnnnnyncx nnnornym x cronnxy. 3a
cronnxom concem monoentxax xenmnna cympauno xocnrcx
na menx n axe xax yro crtnrcx.
uamnnnx nama?.. nmx, oruecrno?.. Bt xaxo
nannonantnocrn?.. enpe?.. Apec xaxo?.. om xaxo?..
om uertpe mecrt, xnaprnpa cemnanart.
Ee nnno eme crpoxe crano:
V menx nce c namn!
Ornxtnamct na nero.
On npomyntnaer oynt, ntnopaunnaer pyxana,
xapmant, orxnatnaer n cropony nxrtecxr pyne, noxnor
c rene]onamn pyse n snaxomtx, cnaptnaer noxnaxy,
cpesaer na pmxax merannnuecxne nyronnnt, xpmuxn,
npxxxn. Bpyr xo mne: Btrxnn pyxn!.. Hy, uero
poxnmt?
Cnnmct ycnoxonrtcx n nnxy, xax xenmnna ryt
xycaer, uro ne paccmexrtcx. Btrxrnnam pyxn. On
npnmypnnaercx: Por orxpo!.. Hy, mnpe!
Hantnamn neser n por, nmer uero-ro.

1
Btpaxam rnyoxym naroapnocrt 3crep Homoncxo-Mocrxono
sa cnacenne pyxonncn +ro xnnrn.
Touxa onopt

5
Pyxy orcrannn n ntrnyn xnepxy.
Honepnnct? Horn pasnnnt! Pasnnnt sann
npoxo! He nonnmaemt?. Pyxamn pasnnnt!
Hy, oenacx!
Oanenmn, oenamct, n noxa nepenoxctnamct
nonorennem, orxya nn nostmnct, mononenart xpentm
nepeo mno narorone.
On eper menx no pyxy n ntnonr n xopnop.
Hy, renept ana, mara!
Tenept maraem or nepn x nepn, or xomnarymxn x
xomnarymxe, o nonnoro oypennx.
Vsen sarxrnnaercx: ]ororpa]npymr n ]ac n npo]nnt,
orneuartnamr nantnt, nsmepxmr pocr, ornnuamr nner rnas
nonoc.
Eme roponnnne maraem no xopnopy caamnnxa.
(Hosnee ysnan, uro rax nposnann nonantnt +rax
nnyrpenne rmptmt nepenanount nynxr npnema
apecronanntx).
Hy, renept cro!
Ocranonnnnct y xamept nomep cemt.
K nam noxonr xopnopnt nasnparent.
Hpnnnma ypxnyn xpentm.
Cxpnnnr onrax xecrtm nept n npnornopxercx.
Menx nerontxo ronxamr n xamepy.
Cam ne snam sauem, ono pyxo nennxmct sa nept,
n pyro pyxe ysenox co cmeno entx; mtnom n syno
merxo.
V crent na rayperxe nennxno cnnr noennt c
nepnrtmn nnannnmnmncx mexamn, n nsmxro, co cnoportmn
nernnnamn xomcocrancxo rnmnacrepxe. On nonopaunnaer xo
mne ronony.
Pasmemarect! ronopnr on rnyxonaro.
rnxxy noxpyr Tpn sacrnanntx xoxn, nese na
noymxax nanonouxn uncrte; y xaxo xoxn no rymouxe n
axe nocxom nareprt napxernt non.
npncen na xoxy:
A nt ryr anno?
Heanno. Buepa npnnesnn c antnero Bocroxa.
uro xe, cocrnenno, sa uro?
Hanen Iontmren
6
Fponn pesxo cnnnynnct: He snam, sa uro.
Hornxen nepe coo, yrxnyncx n non, n nn cnona
ontme.
Cnnr nennxno, paccrannnmn norn, nnsxo naxnonnn
ronony, yro t menx n ner nonce ryr.
Bpyr npnorxptnact nept
Eme rocrt.
Vntaercx, onerpennt, n sacanenntx, npoe
xoxantx, narntx pmxax n n raxo xe renorpexe n
ymnare. Ha norax ns-no nanenox pasnonnernte rpxsnte
noprxnxn. B pyxax nemeno memox. Oxnnyn rnasamn xamepy,
cran pasnpartcx. Cnxn manxy, pocnn na xoxy nemeno
memox, cnxn ymnar, renorpexy, orpxc nx, epexno cnepnyn
n ynoxnn no noymxy. Cpocnn nanenxn, noprxnxn, orep
norn. Pyxa norxnynact x rymouxe. Ha rymouxe nauxa
Foxca. Hporxnyn ee cocey, a ror oruyxenno:
Her, naroapm. C yrpa ne ntm n ne xypm
nnxora.
Hporxnyn nauxy mne. saxypnn. Mne rpenoxno. A
on, noxaunnaxct na xoxe, onxrt yntaercx.
C xem nmem uecrt?
nastnam cex.
Ouent nnrepecno. A renept, napon, o cee: nnxenep
Meneneen! Cornacno pemennm rpoxn npenrent. 3ro ne
nepeart cpasy. Hy, axe nenosmoxno ncero nepeuncnnrt.
epxann ro na omnx paorax. Honaamrcx n ram xopomne
nmn: nauantnnx paspemnn xnrt sa sono. Paoran no
cnennantnocrn. A norom npnexana mocxoncxax xomnccnx.
Bcex, xro tn no cnennantnocrn, n mrpa]nym xononny, a
nexoroptx n nenrpantnt nsonxrop.
A nac?
A menx ns Vxrt cma. Orxya nauan, oparno cma.
Kaxt pas, xax aprncr xya enartcx? cnona ntxonmt
na cneny.
Kaxax x n +rom nent?
Henn ne nnxy. Ho, no nce nnnmocrn, ecrt cno
cmtcn. Moxer trt, nont nonox.
uro xe xorxr c namn enart?
Kro nx snaer!
Touxa onopt

7
Hy, a nt xax?
Ouent pa. Ho ornomennm x romy, uro ram tno,
neo n semnx.
Xort nce cxasannoe n snyunr npannno, no nouemy-ro
ne xouercx ontme paccnpamnnart nnxenepa Meneneena o
ero ramomne xnsnn. A on, nrxnyn ronony n nneun, enaer
nn, yro n cam xouer nomonuart. H nce xe nonnm na cee
ero omnrentnt nsrnx. Bor on c xanocrtm sarxnyncx,
npnrymnn nannpocxy n nerpomxo nponsnec:
Moxno eme cxasart n rax: sect nyume, no ne ouent
xopomo.
Ho-ercxn nocmorpen na menx:
Tocxyere?
Tocxym.
A x pasyunncx rocxonart.
Heoxnanno menxnyna sannxxa, n nepxx orxptnact
manentxax ]pamyra.
Hasnparent nporxnyn xecrxnym mncxy.
Hpnnnmare sanrpax.
Meneneen ynnnrentno nponopno npnnxn mncxy,
nropym, rpertm, paccrannn no rymouxam. Haxnyno uem-ro
ocoenno neannernrntm.
c pesrnnnocrtm ornepnyncx: uyncrnym raxoe
ornpamenne x cepo xnxe, uro omct axe npnrponyrtcx.
uro ns anmmnnnx? Hpxmo rpyte mncxn xaxne.
Monuannnt noennt, nornxen cnonm
orcyrcrnymmnm nsrnxom na menx n na nnxenepa
Meneneena, nocrannn nepe coo mncxy n cran
cocpeorouenno ecrt.
Meneneen cnnr na cnoe xoxe, npnumoxnnaer,
nonnr rnasamn mom nopnnm.
uyax nt, uyax! uro xe nt ymemnxere cno
xenyox?
Kax-ro ne ouent xouercx.
3, crapte namn nonxrnx sect nn x uemy +ro ne
xouy, +ro ne yy. Ona net xnsnt. Bxycnentxoro n x ne
oen. A anana nce xe nnuero.
Tax epnre n mom nopnnm.
Hanen Iontmren
8
A nt?.. Hy, xax snaere. He xornre ne nao, noem
yy cnart.
3axonunn nmnr n c moe nopnne, on onnsnyn noxxy:
Hy, nor n nce!
eme ontme uyncrnym cex ne no cee.
Bor yx npxmo nnopy nemartcx, a on raxnm
opxuxom. A ror ecr xamy mpauno.
psam na cnoe xoxe.
Kax mt cnenn c mamo nuepa sa cronom, n aymxa,
n xn. A nosxe, rontxo, xaxercx, sacnyn, snonox n, nemnoro
norox, cryx n namy nept. Mamnn menor:
K nam.
Cnona cryx n nept. Faymxa orxptnaer, Kro-ro
nasnan moe nmx, oruecrno. utx-ro pyxa orepnyna sananecxy n
namy cnanenxy. Mnmo npomnn xaxne-ro nmn. mxn
mant n xneruarom xemnepe c nnnom oxcepa xo mne:
Hacnopra ecrt?
B onom ente pocnncx ncxart nacnopr. Houemy-ro
noyman, uro npnmnn nponepxrt, ne xnner nn xro es
nponncxn.
Hoan nacnopr, n npyr nepe rnasamn opep na
apecr. ne ontmne yxnt senentm xapanamom: H.F., sam.
napxoma nnyrpennnx en.
Mama, menx apecrymr!
Mama nouemy-ro saxnnana ronono. A n rom xonne
xomnart aymxa no ]naneneno mxrontxo xo]rouxe.
B xamepe rnmnna. Meneneen n noennt nexar na
cnonx xoxax c saxptrtmn rnasamn. Koropt ceuac uac? He
ysnaemt n rounocrn, xoropt uac. Ftno yrpo, norxnyncx
ent. Xort t ntsnann cxope. Hepenopaunnamct c oxa na
ox.
uro xe enart? Cunrart o nxrnecxrn? Her, nyume
o cra. Bon pemerxa, npyrtx: uertpe nont, uertpe nonepex.
Hepnt px: pas, na, rpn, uertpe; nropo px: pas, na, rpn,
uertpe; rpern px: pas, na, rpn, uertpe; uerneprt: pas,
na, rpn, uertpe. Bcero mecrnanart.
Hy, a uro yer?.. uem xonunrcx?..
Cnnnamrcx rnasa.
Touxa onopt

9
Crpanno! Kax yro nama xomnara. nepn na
reppacy. nnxoro ner. uro sa pe?
Bpoe sacnyn. Cxontxo xe x npocnan?
uro-ro menxnyno. Bpas npnnonxnnct. Hpnorxptnact
]pamyra. Hnno nasnparenx. Benorom:
Kro ryr na I?
Bcxounn na norn. Hastnam cnom ]amnnnm. Bnnmo
cnnmxom rpomxo.
T-c-c-c.
Homannn x nepn, n pyxax y nero ymaxxa.
Coepnrect cnerxa.
menorom:
Kax cnerxa?
Fes neme.
Cxpnnnyn sacon. nept npnorxptnact.
Hoepxnnam pmxn, ryxe nepenoxctnamct
nonorennem. Btnenn n xopnop. V nepe oxnamrcx noe
pasnoxmnx. Hasnparent nacxopo omynan.
Hpnnnmare!
Cney nnepe!
3oponennt pasnoxmn na xoy noxnarnn menx
ntme noxrx, a nnepen no xonpono, xpacno-seneno opoxxe
yxe saronann ecmymnte napycnnonte canorn nroporo
pasnoxmero.
B xopnope namnouxn nnonnaxana. Meprnax rnmnna.
3axptrte na samxn nepn xamep. Meprno n rnyxo.
Bpyr nepenn oopnan y nepn n pyro xopnop:
Cro!
Cyxo menx crernyn no cepny. Kya neyr? uro +ro?
3auem menxamr nantnamn n xnonamr xnmuom no pemenno
npxxxe?
A +ro, xax norom ysnan, amr cnrnan: ney, n ecnn
pyrne neyr raxoro xe apecranra, ro ornerxr menuxom n
xnonantem no npxxxe.
Crporax nsonxnnx!
Ornopnnact nept n pyro xopnop. 3axptrte na
samxn nepn xamep. Pasnoxmne ycxopnnn marn. Eme
ornopnnact nept n pyro xopnop nanpnnr xopnopon.
Hanen Iontmren
10
Hecrnnunt nponer. Ho necrnnuntm snrsaram
nanepx. Pxom nycro nn]r, a menx nemxom c +raxa na +rax.
A mexy +raxamn n necrnnuntx nponerax merannnuecxne
cerxn.
Hxrt, eme ntme, nor mecro +rax. Honopornnn
nanpano. pxn cner. nepn xanneron. Tpecx nnmymnx
mamnnox.
Ona nept nacrext. Mentxnynn cnnnt, nneun
remno-senentx rnmnacrepox c ptnapcxnmn +mnemamn na
pyxanax.
Toponnnno npomnn no xopnopy.
Hepenn pasnoxmn orxptn nept xannera.
Monoo nerenanr, nourn ne nonnmax ronont,
yxasan mne na cryn y nepe. On cnnr n yrny sa cronom
npxmo n ycepno uro-ro ntnonr na ymare. A sa pyrnm
ontmnm nnctmenntm cronom, sanoxnn nory na nory,
nepenopaunnaer xaxne-ro nncrt xannran rocesonacnocrn.
Crpannte rnasa y xannrana, ysentxne menouxn rnas,
ne nnno nx concem. Ho nor onn orxptnamrcx.
On nocmorpen na menx c nmontrcrnom n cnona
norpysnncx n cnon ena.
B xanner nomen orartpcxoro nna crapmnna,
naxnonnncx xannrany. momenrantno yxo n cropony.
Paspemnre onoxnrt!
Kannran xnnnyn:
ana!
Ona nropte cyrxn orxastnaercx or nnmn.
Hy, uro x, npexpacno, ne xouer ecrt, naxopmnre
uepes npxmym xnmxy (rnxnyn na menx), ne cnymare, +ro xe
nac ne xacaercx.
Cnona x crapmnne:
Hy, nce! Crapmnna nonepnyncx n ntmen. Kannran
ncran, rnxnyn na nerenanra, xnnnyn emy ronono n ntmen
ncne sa crapmnno.
Herenanr npoonxaer uro-ro ntnonrt na ymare.
Bpyr, cnonno xro-ro ronxnyn, pesxo npnncran:
Kax cnnmt!? xpnxnyn on. A?
Por nepexocnncx yrpoxamme, nospn pacmnpxmrcx,
rnasa cnepxamr nenannxme.
Touxa onopt

11
a o uem +ro nt?
V. ra, xapx ecconecrnax! Pyxn na xonenn! Hy,
tcrpo!
K uemy +ro nt?
A nor ceuac ynnnmt, x uemy!
Cnona cen sa cron, epnyn xmnx, npnnnnyn
uepnnntnnny.
Crponax ]nrypa cyryno nsornynact. Cnona cran
ntnonrt uro-ro na ymare, sarnxtnax n xaxym-ro
mnapranxy. stx ntcynyncx mexy ryamn, nnno crano
conepmenno cnoxontm. Bpyr nonxn ronony, menenno
nonepnyncx ncem xopnycom. Btpaxenne nnna neotxnonenno
ropxecrnennoe:
3aam nonpoc: xora n xem nt tnn saneponan n
xonrppenonmnnonnym oprannsannm?
a o uem nt? Tonapnm cneonarent?
Ia!!! Kaxo x ree ronapnm. ree conerym ne
npnxntnartcx ypaxom.
Bpyr uro-ro menxnyno. nept nesamerno
ornopnnact. Herenanr ncxounn, mrnonenno ntrxnyncx ncem
xopnycom. 3axpnuan mne n ynop:
Bcrart!! Pyxn no mnam!
Ha nopore, n conponoxennn nncrammnx
xpacnentxnmn pomamn ntcmnx unnon cronr manentxn
uenonex c nayxmnmn ronytmn rnasamn. Inmnacrepxa
ntnnact ns-no pacnymennoro pemnx, npxxxa na oxy, pyxn
sa noxcom. On nsrnxnyn na menx pannoymno, ycrano.
Tonapnm Ienepantnt Komnccap Iocyapcrnenno
esonacnocrn, onpoc neer nerenanr Korenxon,
apecronannt noxasann ne aer.
Knnnyn ronono, renepantnt xomnccap ene cntmno
ntronopnn:
Hpoonxare!
nept saxptnact. ne ycnen oparnrtcx x nemy.
Herenanr Korenxon onxrt cen sa cron, ornoxnn n
cropony ymarn n onxrt xo mne:
Hy, uro cxaxemt?.. Canct, uero cronmt? ree
rapanrnpym, uro uem cxopee nostmemtcx sa ym, rem nyume.
Caxyct na yxasannoe Korenxontm mecro.
Hanen Iontmren
12
Vx n nnpany naunnam uyncrnonart cex n uem-ro
nnnonartm.
Cnyma, conerym ree ne rxnyrt pesnny. Mt net c
roo nepemonnrtcx ne yem, ne raxnx, xax rt, npnnonnn n
uyncrno.
Bt xax xornre, a x yy xanonartcx.
Xanonartcx?
Korenxon orxnnyncx na cnnnxy cryna.
Komy yemt xanonartcx? Hoyma, ypax. Komy
yemt xanonartcx? Cam Ienepantnt Komnccap an npnxas,
nonnmaemt rt?.. Ienepantnt Komnccap Iocyapcrnenno
esonacnocrn, on xe Hapont xomnccap nnyrpennnx en, on
xe Cexperapt HK, on xe npecearent xomnrera naprnnoro
xonrponx.
3auem nce +ro?.. Bt xe snaere, uro x aconmrno nn
n uem ne nnnonar. uro xe x yy ronopnrt?
uro yemt ronopnrt?.. Pyuxn uemyrcx nnnyrt no
rnoe npaxte mope.
a xax nt cmeere?
Ax, nor uro! Hy, nor x rex mepsanen, ornpannm
ceuac n He]oprono, ram tcrpo nomemt, uro x uemy.
Herenanr Korenxon naxan xnonxy snonxa.
Fyxnantno n ror xe mnr n nepxx noxnnncx pasnoxmn.
Vnenre! npnxasan Korenxon.
Pasnoxmn ntnen menx n xopnop. Hancrpeuy
nropo pasnoxmn. Toruac noxnarnnn no pyxn n samarann
no xopnopy mnmo nepe xanneron. na pasnoxmnx
epxar: onn no pyxn, a pyro ntnepnyn nenym pyxy n
rax ncm opory epxnr ee csan.
Tax n maram, noranxnnaemt soponenntmn
napnxmn.
Bnepen oannncx rpern, menxaer nantnamn n
xnmuom, a nnora xstxom.
Ho necrnnuntm nepexoam cnycrnnnct n nonantnt
+rax n samarann no xonpontm opoxxam mnmo saxptrtx na
samxn xamep.
Ftcrpo ornopnnn nept moe xamept.
Touxa onopt

13
Tenept opartcx t rontxo o xoxn n cxopee
yxyrartcx n oexno c ronono. Kopnopnt, npnnnmax, onxrt
omynan.
Bnycrnnn n xamepy.
Hpnnonxncx monuannnt noennt, ycrannncx
cypono, no nsrnx ecnoxont. Meneneen n
nepemnrentnocrn npncmarpnnaercx xo mne:
Kax ram?
Crom, monuy.
Hy, uro? Hy, nnuero, ycnoxorect, ne npnnnmare
nnsxo x cepny.
Kax xe?..
H npyr, es ncxxo nnnmo cnxsn:
uro raxoe He]oprono?
He]oprono? ynnnncx Meneneen.
Cneonarent yrpoxan mne He]oprontm.
Bor xax?.. Tax +ro xe noennax rmptma.
Bnesanno nept orxptnact nacrext.
Conparect c nemamn.
C nemamn? Heyxenn na nonm?
Hasnparent roponnr. Copt neonrne: nantro n
xenxa, nonorenne n mtno, synax merxa, cmena entx
cnepnyro n ysenox.
Oepnyncx x Meneneeny, noennomy, maxnyn pyxo,
ntmen n xopnop.
Bce cnona saneprenoct: otcxann, nonenn no
xopnopy, nonepnynn n pyro, n rpern, ornopnnn nept n
ntnenn no nop.
Hepe rnasamn saxptrax anromamnna, n xaxnx nosxr
xne.
H nnpxmt, pasrnxen c ono cropont xpynntmn
yxnamn Xne. Brot.
Ha nope uyrt-uyrt cneraer. Feneer cner.
Ko mne mernynnct noe n mnnenxx, noxnarnnn no
pyxn n no crynentxam nronxnynn n mamnny.
Bxon, cxasan ronoc csan, n menx nronxnynn n
xanny, nepnee, nrncnynn, cnonno n xonnepr.
(Bnyrpn mamnna pasenena na xannxn, n
pacnonoxent onn no oe cropont c ysxnm npoxoom
Hanen Iontmren
14
nocepenne. Kaxax xannxa conepmenno nsonnponana or
ocrantntx n ecrnnrentno, npoe xonnepra, noromy uro
saneuartnamr rex n ne es pacuera na rnom xomnnexnnm n
na rnon nemn).
Brncnyrt n xonnepr, cnxy npxmo n nenonnxno,
cxart o npeena, npnxan ysenox x xnnory.
Hporonann n npoxoe. uro-ro rpoxnyno.
Bpyr ronuox rponynnct c mecra. Kaunynnct
oparno.
Cnona rponynnct n noxarnnnct. Bpyr nonopor.
Onxrt nonopor. Hoxarnnnct no ropy, ouennno c ynnnt
sepxnncxoro na Kysnenxn mocr.
3anemenn norn, rpxcer osno. Mamnna nsxna na
noem. Honopor nanpano, ouennno, na Fontmym
mnrponxy. Mamnna pnanynact nnepe n es ncxxnx
saepxex nonepnyna nnpano, a uepes necxontxo cexyn
nneno. Her, +ro ne n He]oprono! Ouennno, n Fyrtpxn.
Hy, nce panno.
Hy, a antme uro xe yer?
Tpxcer osno, necrepnnma nemora n norax.
Bpyr ronuox. Bor onxrt nonopor. 3acxpnnenn
nopora. Mamnna nexana no nop. Cron. Tax ono n ecrt
Fyrtpxn!
Cxpnn maron. Pacneuartnamr mo xonnepr. Konnonp
crporo menorom:
Btxon!
Btxoxy. Btnptrnyn na saneenent ac]antr
mpaunoro nopa. Kamennax orpaa. uaca rmptmt c
xostptxamn na oxnax. V nopor mpaunax amnx npemen
Ementxna Hyrauena.
Ornopxmrcx rxxente, oxonannte nepn. V nepe
ceoyct nasnparent. Mne noxasanoct, uro x ynnen
couyncrnne n crapuecxom nnne rmpemnoro crapoxnnt. Bnenn
n ontmo, npocropnt necrnmnt. (Kax ysnan nosnee, on
nmenonancx cpen saxnmuenntx noxsanom.) Cnpana n cnena n
onnnonanntx eno nnnrxo crenax mnoro nepe. Ho
noxsany cnymr rya n cma pasnoxmne, xnonamr xnmuamn o
npxxxn, menxamr nantnamn. noe nocxounnn xo mne. H
onn ns nnx noxnarnn no pyxy.
Touxa onopt

15
Tmpemnt mexannsm ecrnyer uerxo.
Monua n roponnnno neyr x ono ns nepe.
Pasnoxmn, xoropt maraer nnepen, ornopxer nept n,
nnycrnn menx, saxptnaer ee cnapyxn na sacon. Onxrt n
onnouecrne, n xnaparno xomnarymxe, onnnonanno
cnne rnasnponanno nnnrxo, re cronr cronnx n rayperxa.
Inxxy na cnnne crent, na xoroptx nnuero ne moxer
nanapanart saxnmuennt. Inxxy na noronox.
A antme uro? Fesmonnne n neneenne!
Haxonen noxnnxercx manentxn mpxn uenonex c
rpemx rpeyrontnnxamn n namnnxax. Crannr na cronnx
uepnnntnnny, pacxptnaer roncrym rmpemnym xnnry n
onxrt nonpoct nacuer moe ]amnnnn, nmenn, mecra n roa
poxennx. Cnona pasenamct, orona, ntrxrnnam pyxn,
orxptnam por.
Haunnam nonemnory npnntxart. Cnona
npomyntnaercx mox oexa.
H cnona epyr no pyxn n neyr no rmpemntm
xopnopam.
Hpnnenn n anm. 3axptnn n manentxo xannxe.
Hanenn ns menoro xpana nonmaxn xonono not.
Onnncx nx npo]opmt. poxy or xonoa. 3y na sy ne
nonaaer. Ftcrpo orepcx, oencx, nepenoxcan nonorennem
cnaammne pmxn. B pyxax ysenox.
Cnona noxnarnnn n nononoxnn no xopnopam, a
norom uepes nnyrpennn nop, cxpnnx no ymxromy cnery,
nnenn n pyro xopnyc.
Crann nonnmartcx nnepx no necrnnne. Bpyr
ocranonnnnct.
3amenxann re-ro xnmuom o npxxxy. Ftcrpo
nonepnynn nnnom x crenxe.
3axnonnynact nept n nepxnem nponere, n cnona
noxnarnnn xya-ro.
Kopnopt co cnouartmn noronxamn, c saxptrtmn
na nncxune samxn nepxmn xamep. B xaxom xopnope
pacxaxnnaer nsa n nnepe xopnopnt nasnparent,
sarnxtnaer n rnasxn xamep nnn nocnymnnaer y nepe.
Kpyrom rnmnna meprnax.
Hanen Iontmren
16
Hs xopnopa n xopnop maraem no ecxoneuntm
xonpontm opoxxam.
Honenn x xamepe. Kamepa N 54. Tnxo npnnnsnncx
xopnopnt nasnparent.
Cmepnn menx c nor o ronont nnnmarentntm
nsrnxom, omynan nomtmxn, rpyt, xapmant n cran
ornnpart samox.
nept pacxptnact.
Bnycrnnn n xamepy. Toruac nept saxptnact.
uro +ro? uyrt ne ncxpnxnyn. Ha mnnyry saxpyxnnoct
n ronone, nouynnoct, uro nonan n npencnonmm.
B rycxnom cnere, n raaunom tme, n ncnapennn
macct ren, cxartx n ysxom npocrpancrne, cnonno npnspaxn,
croxr na napax nmn n onom nnxnem ente, c ynnnrentno
meprnenno-nentmn nnnamn, c nenonnxntmn rnasamn.
Ho nor ryman paccennaercx. Macca nsnonnonanntx
rnas, pasyxenntx monm npnxoom. Bce samenennnoct.
Mrnonenno ocrynnnn n crann paccnpamnnart.
Paccxastnare, anno nn c nonn?
Buepa.
Tonapnmn, cntmnre, nuepa c nonn.
Konx, cntmnmt, nuepa rontxo apecronann.
Hy, uro ram nonoro, paccxastnare.
Ocrponcxn, xax nam ne crtno, are uenonexy
ortmartcx.
Manentxn Ocrponcxn sarnxtnaer mne n nnno,
mopraer ecnoxontmn rnasamn, ryr xe sactnaer nonpocamn.
Vsnan ]amnnnm, sannrepeconancx, ne n pocrne nn x c
nsnecrntm mystxanrom.
Her, y menx mart npenoaer mystxy, a cam x
npenoam ncropnm n cpene mxone.
Hpenoanann ncropnm? Taxo monoo?
rontxo n +ry ocent saxonunn ncr]ax.
Vcnenn saxonunrt? Oo mne nt, xoneuno, ne mornn
ne cntmart, mox ]amnnnx Ocrponcxn. paoran n ep
+mec.
K coxanennm, ne npnmnoct cntmart.
Co ncex cropon noctnannct nonpoct. C xanocrtm
nonx xaxoe cnono. Oxastnaercx, yxe rpn mecxna nnxro ns
Touxa onopt

17
cnexeapecronanntx ne nocrynan n xamepy. npnmenen ns
roro, pyroro, ne nosatroro, no raxoro anexoro nx nnx
mnpa. Hontnesann ns-no nap. Crapamrcx nporncnyrtcx
nonnxe, rxnyrcx uepes nneun pyrnx.
Ocrponcxn nonnocrtm sannaen mnom: sactnaer
nonpocamn, nepennaer, nomnrnnaer, ornxtnaxct na
pyrnx, Ho n +ro npemx cxpnnnyna n orxptnact nepnax
]pamyra, n n xamepy sarnxnyn nasnparent.
Hpnroronnrtcx x onpanxe!
uepes mnnyry ornopnnact nept. Bce sannrannct,
saroponnnnct. Tpoe exypntx ocrannct ynpart xamepy, a
uertpe uenonexa n nopxxe ouepen ntnecnn n xopnop ne
o xpaen nonnte napamn.
Bce nnnynnct ncne sa nnmn. Ocranonnnnct nocpen
xopnopa n pasopannct no uertpe. 3acynyn pyxn n xapmant,
nasnparent orcunrtnaer uernepxn. Orcunran nanart
uertpe n menx samtxammero n cxomanonan cneonart
nnepe no nanpannennm x yopno n xonne xopnopa.
B orneprym nept npomnn c napamamn. H ryr xe
paccrponnnct rononnte uernepxn. Tecnxct, nepntmn
nocnemnnn saxnarnrt mecra. Vxe cnxr na ouxe,
cxpmunnmnct, na xoprouxax Ocrponcxn, a nepe nnm n eme
nepe nxrtm cxpmunnmnmncx ntcrponnnct oxnammne
cnoe ouepen.
Hannoct nme ne nomenentnyrtcx.
Cxnonnn ontmym ronony, ntcoxn, nnornt
uenonex c opo ycmemxo pacxaunnaer na manentxnm
Ocrponcxnm nepenouxy c xnentm mapnxom. Orcunrtnaer,
xax maxrnnxom, cxontxo npocnnr. A ror cnnsy:
Hocnymare, Fouapon, x t nonpocnn pocnrt namn
neymecrnte myrxn n ocrannrt menx n noxoe.
Hy, nano, nano, ne yy.
Haxonen Ocrponcxn nonxncx na norn, a necent
uenonex sanxn ocnoonnmeecx mecro. V nepe, n yrny, noe
sannmamrcx yrpenne sapxxo. Onn, camt monoo ns
ncex, ouennno cnoprcmen, mamer pyxamn; pyro,
manentxn nonnxnt uenoneuex, ouent noxoxn na crapym
oestxnxy, nanonocxanmnct y xpana, +neprnuno pacrnpaer
nonorennem nonocarym rpyt, norom noouepeno nonnmaer
Hanen Iontmren
18
pyxn n norn. Bapxax ranomamn no moxpomy nony, exypnte
nponecnn x nepn nycrte napamn. pocrno npnnxnnct panrt
necxom o necxa, ocoenno mente xontna noxpyr napam.
Menx cxnarnn sa pyxy Ocrponcxn:
uro nt saymannct? Onpanxa xonunrcx, ne
ycneere.
Hy n uro?
Kax uro? Hentsx xe rax.
Horepnnm.
uro nt! Kax moxno! Tenept npnercx o neuepa,
nonxa ne ntnycrnr.
Kaxo nonxa?
Ax, oxe mo, onn rax nastnamr nasnparene.
Cxaxnre, a xro +ror myrnnx c xnentm mapnxom?
A, nt nnenn? Kax nam +ro npannrcx? Bt ymann,
Ocrponcxn ne cymeer sa cex nocroxrt?.. Hnuero, xnarnr
eme yxy. A net on esonnt, ouent xopomn uenonex,
ouent opt, nsnecrnt nnxenep. Ero nocnann n Amepnxy,
a renept ann mecro n cetmo nynxrt.
A +ro uro raxoe?
Pas tn n Amepnxe, snaunr mnnon, nonyua
mecro nynxr 58 crartn, a pas nnxenep, snaunr npenrent,
nonyua cetmo nynxr, a nam xax ncropnxy-npenoanarenm
nonaraercx ecxrt nynxr.
A +ro uro?
Anrnconercxax arnrannx, onryn, camt nerxn
nynxr, a camte crpamnte mecro n noctmo, a eme
crpamnee nepnt-A, n eme crpamnee nepnt-F.
A uem?
Boctmo +ro reppop, nepnt-A nsmena ponne,
nepnt-F nsmena ponne nx noenntx. Ho nepnomy A n F
paccrpen, a unent cemtn nsmennnxa saxnmuamrcx n
oranennte narepx na nxrt ner, a nocne ortrnx cpoxa
ntctnamrcx n oranennte mecra.
uro xe +ro rnopnrcx?
Bepnre nn, npoonxaer Ocrponcxn, x net
aconmrno nn n uem ne nnnonar, a nonncan na cex
onnnanart nynxr yuacrne n xonrppenonmnnonno
oprannsannn.
Touxa onopt

19
Tax sauem xe nonncann?
Moxer, x ne npan, ne xnarnno cnn, no net +ro nao
nepexnrt. Cnymare, uro x nam cxaxy. Hourn nce sect
ouent, ouent uecrnte esnnnnte nmn, mnoro craptx
xommynncron, a enxnocro nponenron nonncann na cex
noxnte noxasannx. 3ect cnen Ipnma Cannnn, nxrt ne
nasa nsxnn ns xamept, roxe an noxasannx, a net xeneso, a
ne uenonex, nartmcxn crpenox, renoxpannrent Hennna. He
ror, ns ]nntma, ntymannt, a nacroxmn, na rpnynane
orxptn cnnny, ncx n pynax, nocnann na nepecnecrnne sa
neocrarounocrtm marepnanon.
Ocrponcxn npnnnnyncx xo mne eme nnxe. Ero
ecnoxonte rnasa ortcxnnamr xoro-ro.
Bor cmorpnre, non ntcoxn, nnnnonnnt, n
noenno rnmnacrepxe, ny, nnnre, ny, xoropt saxypnnaer
ceuac, +ro pyr Ipnmn Cannnna, xomxop Ttnrnn, roxe ns
nartmcxnx crpenxon. uro nam cxasart o norre, o xopne
nonoc npean penonmnnn. Onn raxn n or nero onnnct
noxasann, no xaxo neno! uro yx ryr oo mne ronopnrt.
Ecnn nt ymaere, uro raxo uenonex mor crpycnrt, ro
rnyoxo sanyxaerect.
On nonpocnrentno rnxnr na menx. Hepnno nornpaer
rpymennnt no.
nnuero ne orneuam.
Hy, xoneuno, ne nonnmaere. a? Foxe mo, +ro
rpyno cpasy nonxrt. uro nt snaere!
On ornxnyncx noxpyr. V entx paxonnn ronxyrcx
nmn. Tyr xe cronr yrpmmt Ttnrnn, a pxom monoo
uenonex n mopcxom xnrene nnaxnxy c xpacnntm, cmyrntm
nnnom.
Bor ror, cxasan, noxastnax na nero, Ocrponcxn,
Konx Inatxo. On tn xannranom uepnomopcxoro ropronoro
]nora, oeccnr; no onomy eny c nnm cnnr n pyro xamepe
ero pyr Iony. Bt, nanepnoe, unrann o nem n raserax?
3ro ror, uro cnac nme c Xopxa unnnnnapa?
B orner Ocrponcxn saxnnan ronono.
Horom ero n Konm ntnnnynn na ornercrnennym
paory n Hapxomno nauantnnxamn rnanxon, a sect nx
npenparnnn n reppopncron.
Hanen Iontmren
20
To ecrt, xax?
Onn, nonnmaere nn, roronnnn noxymenne na Exona.
Kro, cxaxnre, noxanycra, nonepnr n +ry uenyxy?
On ocranonnncx, nma xoro-ro rnasamn.
Hocmorpnre, snaere, xro +ror uenonex? n on
xnnnyn n cropony manentxoro, noxoxero na crapym
oestxnxy uenonexa.
3ro Pa]ec. Hnuero ne ronopnr nam +ra ]amnnnx?
A xro on?
Hy, snaere!.. Hao nam npnsnartcx, x ynnnxmct na
nac, nt xe ncropnx. 3ro onn noxe Fyna.
Ha nneuo Ocrponcxoro onycrnnact ontmax pyxa
Fouapona:
Vmeptre ntn, pyr mo, are uenonexy
ortmartcx.
Ocrponcxn naxmypnncx.
On onxen nce snart.
Vcneere npocnernrt, npemenn eme mnoro.
Bpyr orxptnact nept, n pasanact xomana
nasnparenx:
Konua onpanxy!
Hmn sacyernnnct, cronnnnnct y nepe.
Bcne sa nnmn, paorax mnapamn, rpxnxamn,
exypnte ntrnpamr ocyxa, o ennsnt, nnnrount non,
xa]entnte ente crent, ymtnantnnxn. Kax ycnen npouecrt n
npannnax nnyrpennero pacnopxxa, saxnmuennte crporo
oxsant noepxnnart opasnont nopxox.
Ho nor c napamamn ea: uncrnnn cnapyxn, mtnn
nnyrpn, ctnann rya xnopxn, a nce panno naxner or nnx
romnornopno. Bont napamnax exax, necrepnnmax nont.
Ha nme rnxx, n cam nrxrnnaemtcx n nonym xnsnt.
Henpnntunoe nocrenenno enaercx npnntuntm.
Bor sarpemen samox.
Btxon! xpnxnyn nasnparent.
Pasopanmnct no uertpe, noxopno saronann no
xopnopy. Bomnn n xamepy. Cnat cner noronouno
namnouxn. Cepo n yymnnno. Vymnnno or mnoronmcrna, or
napamno-raaunoro cmpaa. H oxonnax ]pamyra ne nomoraer.
B oxne, saxptrom cnapyxn xostptxom-namopnnxom, nnuero
Touxa onopt

21
ne nnno, xpome xycouxa yrpennero nacmypnoro nea.
Vrnerammax rmpemnax xasennocrt: ontmax cnouarax
xomnara, ne nponycxammne nn ennoro snyxa crent,
cnnomnte napt no oenm croponam xamept, a mexy nnmn
ysxax, nnnnax opoxxa nnnrounoro rontxo uro ntmtroro
nona; na napax nocrentntx npnnanexnocre ner, a n sauem
onn n raxo recnore: ouennno, cnart moxno rontxo na oxy,
nnorno npnxanmnct pyr x pyry; oexna ne nyxnt, xapxo n
es nnx; y oxna, mexy nap, na rpn merpa n nnny, ysxn
npocro epenxnnt cron c nxrnanartm xopmymxamn c
ono cropont n nxrnanartm xopmymxamn c pyro; na
crone ntcrannent merannnuecxne, o necxa naunmennte
xpyxxn n ona mncxa c contm; cnena or nepn, na napame,
nncxr npannna nnyrpennero pacnopxxa.
Bce +ro x paccmorpen cpasy xe.
Mne, xax nonnuxy yxasann moe mecro na napax, oxono
camtx nepe, y nonmunx napam. Tyr xe necxontxo uenonex
ycennct pxom co mno n crann paccnpamnnart xro o uem. Ho
ne npocnenn mt n nxrn mnnyr, xax npyr nasnparent
orxptn nepnym ]pamyry n nenen roronnrtcx x nponepxe.
Hocntmancx ue-ro pesxn ronoc, nepoxrno crapocrt
xamept:
Tonapnmn, anare crponrtcx!
Bce, nonnnyxct xomane, nauann crponrtcx. Kaxt
snaer cnoe mecro, cnom nxrepxy. Crapnxn ocrannct croxrt
nnnsy, nont nap, or crona o nepe, ocrantnte n sartnox
nm, na napax. Mnorne rnxo neperonapnnamrcx, cntmnrcx
axe cmex.
B nxrepxax x nnxy yxe snaxomte mne nnna: camoro
ntcoxoro ns ncex opoymnoro Fouapona, cyponoro
Ttnrnna. A nor n cocene co mno nxrepxe noxt Fyna
Pa]ec, o xoropom c raxo mnorosnaunrentnocrtm ronopnn
Ocrponcxn. Croxmn n ro xe nxrepxe Inatxo
nnnmarentno cnymaer, uro emy menuer opoart, ntct, n
mopcxom xnrene crapnx. On uemy-ro neceno paccmexncx,
paccexncx n opoart crapnx. Fopoau npyr nomnrnyn
mne:
Vcrann, oroxnyrt xouercx?
O-ouent!
Hanen Iontmren
22
Ho rnasam nnxy, uro xo cny xnonnr. Hy uro x,
nonepxa xonunrcx, norom sanrpax, nporynxa n rora
ntcnnrect. Honnt xom]opr!
xax-ro ycran.
Ho nsepomenntmn ponxmn crapnxa npxuyrcx
manentxne necrxmne rnasa.
Ornnuno nonnmam. Ho +ro nonpoc uacrnt, renept
nepexonm x nonpocy omemy: nor nam nonesno, ntnue
exypcrno npnnnmaer opxx, a opxx concem ne ro, uro
Cnnntx n epmonxe. Bam rpeymrcx ononnnrentnte
pasxcnennx, xro raxne opxx n Cnnntx n epmonxe?
Hanepnoe, nasnparenn?
Iopaso xyxe: namn nenocpecrnennte nauantnnxn
crapmne no xopnycy. opxx mant xopomn, a nroporo
rpyno nasnart uenonexom, emy rontxo t sa uro-ro
ynennrtcx xaan nxn. Bor n cmeemcx, ann emy
nposnnme: Cnnntx n epmonxe.
Bpyr crapnx cmonx. Pacnaxnynact nept. B xamepy
tcrptmn maramn nomnn xopnycnte. Hasnparent ocrancx n
nepxx. Mt cronm na napax no oenm croponam xamept, pyr
npornn pyra, no nxrepxam n sartnox; cronm, onycrnn pyxn
no mnam, nepe nentcoxnm, cpennx ner crapmnno.
Ocrpornast, n nano oneramme ero rnmnacrepxe,
n naunmenntx canorax, on mypnrcx, yro nnnonart.
Toponnnno npocunran nxrepxn, noomen x crony n sect
tcrpo nepecunran xpyxxn, uncno xoroptx, ouennno,
onxno rouno connaart c uncnom nme, coepxamnxcx n
xamepe.
K crony noomen n nropo xopnycno. Vcrannncx n
xpyxxn n npyr nonepnyn nononn sartnox. Osnpaxct,
ntnyunn sanntnmne rnasa, npomtuan:
Kya enn xpyxxy?
Foxsnnno ntcynyncx manentxn Ocrponcxn:
Ipaxannn ornercrnennt. Paspemnre mne.
Bet npnannncx eme onn uenonex.
Koropt ryr npntn? crporo nepenn Cnnntx n
epmonxe.
Hpnrnyn xnnsy ronony, cronr, xax nxonannt, n x
noyman, uro cmaxnnaer on ontme na txa.
Touxa onopt

23
Hs nepno or nepn nxrepxn ntcrynnna nnepe
ntcoxax ]nrypa uenonexa noennoro nna c ropuamnmn
nenentno-xenrtmn ycnxamn, nonpocnn menx noxasartcx
nauantcrny. Ouennno, on crapocra xamept. Cnnntx n
epmonxe ryno ycrannn ns-no nanntnmnx nex nenonnxnte
rnasa:
uamnnnx?
nasnan ]amnnnm.
Kpyxxy n noxxy nonyunnn?
Her, ne nonyunn.
opxx maxnyn pyxo nasnparenm, n ror nepean n
xamepy xpyxxy n noxxy.
samernn, uro opxx nce +ro npemx croxn c
mpauntm nnnom, nn na xoro ne rnxx. Cnnntx xe n epmonxe
nnxax ne moxer xonunrt nonepxy. On cnona ycrannncx na
xpyxxn n npyr roncrtmn nantnamn saxnarnn ony ns nnx.
Kpenxo cxan, nporxnyn crapocre:
3ro uro raxoe?
He nonnmam.
Tyr nonnmart neuero... Houemy ne o necxa?..
Hnmy nanouxn n nporynxn. Honxrno?
Honxrno, rpaxannn nauantnnx.
He roponxct, no tutn narnyn ronony, rpaxannn
nauantnnx ntmen ns xamept.
Bcne sa nnm rnxo ntmen opxx
3arnopnnact nept. Bce cpasy nepememanoct.
Hanonee nmontrnte cnona oxpyxnnn.
Vcaxnnamrcx na napax, nnpnrtx xo mne, oxnamr naxntx
nonocre.
Hy, a uro ronopxr o nac?.. A napo?.. Hapo xax
pearnpyer?
uepr nostmn, poctre saanart uenonexy rnynte
nonpoct. Kax yro c pyro nnanert cma npntnn.
Houemy rnynte?.. A cxaxnre, xax renept c
apecramn?.. Hpana nn, uro Fepnx nmecro Exona?
Apecronannt nooen ontnomy: couyncrnne,
naext, nnnmsnn noepxnnamr cnnt, oneruamr
crpaannx.
Hanen Iontmren
24
Fepnx ne samennn Exona. On rontxo nasnauen ero
samecrnrenem.
uro, tno n raserax?
a.
Xpen petxn ne cname, saxnmunn, sarxrnnaxct
nannpoco, snaxomt yxe mne opoart crapnx.
Bt ne npant, ox, xax nt ne npant, ronapnm
Hyuxon, co snaunrentntm nnom samernn noxt Fyna
Pa]ec.
On ne canrcx na napt, a pacxaxnnaer nsa n nnepe
no ysxo opoxxe, sanoxnn pyxn sa cnnny, c nonxro
ronono. Bce npemx npncnymnnancx x pasronopy, a ceuac
ocranonnncx.
B uem x ne npan? oepnyncx x nemy Hyuxon.
Vnnnrentno npocroymnt. Bt ne nonnrnx.
To ecrt xax? Mon ecxrt ner n napcxnx xasemarax,
+ro uro ne nonnrnxa?
Taxo arax nmeercx n y menx sa nneuamn... Omne
mecra. ne o rom. Honnrnx ne moxer trt mopanncrom.
Heconmecrnmte nemn. Hao snart ncnxonornm nme, snart
nm neny n ne sanyxartcx, ne cmcmxart. Hepecranem,
naxonen, pastrptnart ns cex mnaennen. Honnrnxy
nensmepnmo rpynee, uem mopanncry. On enarent, n on
eper na cex ornercrnennocrt sa pyrnx. Hy, onnm cnonom,
orxponennocrt. Fyem xort sect orxponennt pyr c pyrom:
or mnno namemy cepny nponerapcxo emoxparnn,
onnosnnn, ncxyccnonno onronnn n npouero mt
nanmaem nepexo x rocyapcrnennocrn. A nx +roro
rpeonanoct n rpeyercx npeoonert mnoroe. Bnauane y nac
tno mnoro narernxn, mnp uyncrn, nepexnnanne uya
penonmnnn, oxnanne nonoro uya mnpono penonmnnn,
nepexnnanne rpancnenenrnoro! Bcex, o camoro
espasnnunoro myxnxa, oxnarnna raxax nepa, xaxo nnxora
ne tnano n Poccnn, a n ne rontxo n Poccnn. Fyymnocrt
pnconanact sameuarentno norycroponne. Vnt! Bce oxasanoct
n annom cnyuae na cropone Kot. Horpeonannct ne
uyncrna, a nonnrnuecxoe uyrte. Horpeonanoct npernopnrt n
xnsnt nornuecxne ]opmynt. Mt nce xpnunm o uenonexe,
Touxa onopt

25
xora mt sect. H, onaxo, y nac ner onxnoro nonnmannx
roro, uro enaer Koa.
Hy, snaere, xnarnr.
Coxy mernyncx ocrponocentxn, c manentxnm
xenrtm nnnom.
3atxaercx or nonnennx.
Bt xort nonnmaere, ronapnmn, xaxax +ro nenpana?
Tonapnm Pa]ec! He nsenarect na namn, nastnaere cex
penonmnnonepom. Ie xe nama conecrt? Bet +ro xomyncrno,
nesynrcrno, ecnn xornre. Hocnymare nyume xnenynmero
narepx (ouennno, oxct, uro nepetmr, saroponnncx).
Bcrpernn x ram onoro npo]comsnoro paornnxa, necox
rpysnnn nmecre. Paccxastnan: x, ronopnr, c rpnynt
oronopnncx, cxasan Hasapt E]pemonnu nmecro Hasapt
Monceennu. Ha xapanam nsxnn, n x xonunncx. Bor rpyxy
sect necox. Bropo cnyua: Karanonnuencxn mo]ep.
ymam, uro ne ntyman. Tax ne ntymaemt. Kax npnxrno
tno cntmart ram, no ry cropony Faxana. Bor, ronopnr,
nesy x ero no Apary, a cnyunnoct +ro y Cepepxnoro
nepeynxa. Bor, noan mamnny na auy. On ntmen. Ero cama
nponoxana. On ncera canncx csan, a ryr pxom cen.
Xouemt saxypnrt? Fnaroapm, Hasapt Monceennu. Hy,
noexann. Ionopnr: ana, xmn. Kax npnnycrnn rontxo
ormaxnnamr nocronte. A y Cepepxnoro cxopax nomomt
nanepepes, n x c nonnoro xoa saropmosnn. A xnocr c
nonnoro xoa n nac n npesancx. Cnen t on na sanem
cnente, n xonen emy, a ryr axe ne nonapanano. On pxom co
mno. Cnnr ent, por orxptn, xax nxrymxa. uepes nxrt
mnnyr nonaexann, oxpyxnnn. Ero n nepnym mamnny, a menx
na Hyxnxy. -ro net nn n uem ne nnnonar. Hxrtecxr
nocemt-nocemt, rpn onpoca, ntcmax mepa. Vx na uro n
cexperapnare, n HKHC, n ro nauantnnx nnuno oxpant
xnnxy snan, nycrnnn x nemy (nocne na cnnante npnesxana,
paccxastnana). Ona x nemy n norn. On nocmorpen. Kax
sannsxnr: Kro ee nycrnn? Hy, nce xe oeman. 3amennnn
ecxrtm roamn. A sa uro? uro saropmosnn? Tpern cnyua.
Xnn nerepnnapnt npau c cemte. Tpynncx. axe ne snam,
uro c nnm tno, uro-ro ouent xyo tn. H nor, cnannnoct na
nero necuacrte. Cnpocnn ero cocnyxnnen: Houemy rt raxo
Hanen Iontmren
26
xyo, uex? Taxax yx xoncrnrynnx. uepes cyrxn ero
sapann. Tonapnm Pa]ec! Crtno, namnn noo uro reopnn
nononrt. Cxnmaercx cepne, xax noymaemt oo ncem.
Hosnontre, Cepre Hnanonnu, samernrt nam,
Pa]ec ycmexnyncx, npncaxnnaxct na xpa nap. cnnmxom
xopomo snam xnsnt. Ho+romy nnuemy ne ynnnxmct.
A x, ncxnnen eme onee ocrponocentxn Cepre
Hnanonnu, ne nepecram ynnnxrtcx n nosmymartcx. ypaxn
mt! 3x, ypaxn! Hen antonnu anno nac o repmnope
npeynpexan. He nepnnn, ypaxn.
Ony mnnyry, oopnan Ceprex Hnanonnua
noxnno uenonex n xonmono xoconoporxe. Hexan
nenonnxno, a ryr npyr nonxncx, ncrpxxnyn ronono,
ntcrannn rpyt: nac nepetm. On oxnnyn oxpyxammnx
ropennntm nsrnxom n xax-ro npyr cnoxnn ryt no-
nnrepecnomy. Ionopnre, Hen antonnu npeynpexan?
Kaxo ryr x uepry Hen antonnu! Toxe ryct xopomn.
Hnrennnrenrntm nmxm, upesntuano sanyranmnmcx,
npannrcx cnonecnax mnmypa.
Tonapnm Konparten!
uro Konparten? Bapnaran nam Hen antonnu!
3opono esopasnnuan. 3naem, nomnnm no cemnanaromy
roy ero a 3nnontena.
Heyxenn nt ceptesno, ronapnm Konparten?
Vry. uoxycnnxn! Hcnontsonann crnxnm! Pacnpana
n Hnartencxom oconxxe.
Hpn uem ryr Hen antonnu? On tn
esyxopnsnenntm penonmnnonepom. On, uro, snan? On, uro,
tn ram?
Tam ne tn, a pyxxn ero yunnnnn pacnpany,
camocy, es cya n cnecrnnx. A 3nnonten ptcxaer no
Herporpay, ycrpannaer otcxn y Ioptxoro, apecrontnaer
nnrennnrenron, manraxnpyer, cnnmaer c npocnexra rpamnan
ypxyn nemxom moryr xonrt, ycepcrnyer oxasart
penonmnnonnocrt. A norom +ror paccrpen Mannnoncxoro?
Tax on xe nponoxarop?
Bce mt n xaxo-ro mepe nponoxaropt, ecnn ne
cxasart ontmero.
Kya yx ontme.
Touxa onopt

27
Vry. Cnexxa pyr sa pyrom nannyumn cnoco
nx ocrnxennx ennomtcnnx.
Ha +ro Cepre Hnanonnu rontxo nneuamn noxan.
Ocrantnte n pasntx nosax cnxr n nexar noxpyr. Monuar.
Ha monm yxom menorom ntcnpamnnaer uro-ro y
Pa]eca saropent napent. On roxe sect (rxnercx
npocnernrtcx).
K namemy xpyxxy noomen xomxop Ttnrnn.
Btcoxn, xyo, on ouent neen. Onen ncex cypontm,
ynpxmtm nsrnxom n cen pxom c Pa]ecom n saropentm
mnome. Inyoxo nsoxnyn Cepre Hnanonnu, nocmorpen c
yxopom na Konpartena, cnona saronopnn:
Cnymare, ny, a mt-ro nce, xro xe mt?
3arepenn opoy Hyuxon, saxnxnxann rnasa, ryt:
Pasnte, nce pasnte, ryr ecnonesna ypannnnonxa.
Tpeyercx pasxcnnrt?
Hy, ana, ana.
Bce nt snaere, uro Pa]ec concem ne ro, uro
cnxmn ceuac c namn pxom Bonox Kynnon, Pa]ec
nacropoxenno ncxnnyn rnasa Bonox nourn peenox, es
ncxxnx ocotx ne, ne ynnnxcx, nnenct rnon ne n cuer.
Bonox noxa eme xnner otxnonenntmn uenoneuecxnmn
uyncrnamn, a ronapnm Pa]ec uyrtem, xnrecxo
mypocrtm: cnauana pyxonocrno Fynom, a norom mnnncrp
no enpecxnm enam n npannrentcrne Hernmpt.
Inycnax emarornx. ronoc poxnr or nonnennx.
Bt ne uenonex, a snept!..
Camn nt snept!..
Tm-m-m-m, rn-me, ronapnmn, sauem rax! Honxa
ycntmnr!
A mne nannenart, xora menx uepnnr xaxo-ro
Hyuxon-Fespont. On menx cynr? uro, armmxa,
ncnomnnnn cnom paorenxy n rpnynane?
Hy, nor, noexan, npomenran Hyuxon-Fespont.
A xax xe? xax pas ymem cmorpert na nme no
ncex oexax. H ymem, ouent xopomo ymem nonnmart nx n
enart npannntnte ntnot. Hyxno onpanart xax-nnyt
cex, n nt sanxnnct noxnpannem Pa]eca. Hocrynnpyercx
Hanen Iontmren
28
uenoneunocrt! Ho rora nayunrect ne mpocrnonart, ne
crponrt ns cex xnnxymy, ne conocrannxrt nme.
Bt menx ne nonxnn.
nac ne nonxn? Bt renept ronxyere o monx
uyncrnax, o moe ornercrnennocrn sa mon nocrynxn.
Ocmenmct nam orxptrt cronxnonenne mexy monmn
uyncrnamn, ecnn xornre uyrtem, a, uyrtem rnenn, uyrtem
xonoa cmeprn uyxnx nx nac enpecxnx crpaantnen n
npepaccyxom roro, uro oo mne yyr ronopnrt, ecnn x
crany mnnncrpom y Hernmpt n nostmy na cex samnry +rnx
nme. Onnnenne n nonnrnxancrne, n nonocrn
nanpamnnaercx na xstx. He npana nn? snan, uro nmn
yyr menx cynrt, n rom uncne raxne ymnnxn, xax nt. H x
nepecrynnn uepes +ror npepaccyox. H x npeornparnn-raxn
necuacrte npn nepnom noxnnennn Hernmpt. Bam ne nonxrt
menx, n nt rnymnrect na monmn uyncrnamn. Hycxa n namnx
rnasax x xpyrom nnnonar, nycxa! ne crtxyct +roro.
Bpyr cmopmnnoct ero nnno, on ncxounn n tcrpo samaran
no xamepe. Cypono cnepxnyn rnasamn na Hyuxona xomxop
Ttnrnn. Honxncx n oromen x crony.
Honxncx co cnoero mecra Bonox Kynnon.
Arnernuecxoro cnoxennx mnoma c nexnocrtm
npnxan x cee manentxoro Pa]eca n samaran nmecre c nnm.
Bsoxnyn Hyuxon:
Hopa xney trt.
Bce npomonuann. Ero rnasa sanptrann. He ntnec
monuannx:
uro x cenan?
Iaocrt cenann, npomenran Cepre Hnanonnu.
He xenaere nonnmart, uro y nme nepnt narxnyrt o
npeena.
Cmymenno nornxen noxpyr Hyuxon.
a, nexopomo, npoonxaer Cepre Hnanonnu,
nam nao nonpocnrt nsnnnennx.
Honpomy. . x ne xoren ero onert,
onpantnaercx Hyuxon-Fespont, nornpax no.
A mnmo nac ntmarnnaer Pa]ec. Pxom c nnm, onxn
ero sa mem, Bonox Kynnon. Cronr oxono Ttnrnn. Boxpyr
cyerxrcx xamepnnxn. Hpnroronnxmrcx x uaennrnm. Cnnr
Touxa onopt

29
nepe cronom crapnx n ouxax. Onycrnn enym ronony, uncrnr
poxamnmn pyxamn merannnuecxym xpyxxy.
Menx rxner nonxrtcx na norn, ouent neyono na
napax, recno. He ro, uro na cnnne, a n na oxy nnxax ne
ntrxnemtcx. Bcran, n cpasy nouyncrnonan oneruenne.
Btcoxn, nsmoxennt Ttnrnn noomen xo mne.
Xononoe, cyponoe nnno.
A re nt xnnn? cnpocnn on, menenno
ntronapnnax xaxoe cnono.
B Tpynnxonom nepeynxe.
3ro n ontmom ome, mecrt?
Touno, rouno, n +rom ome, a, a. Bt snaere? om
uertpe mecrt nocemt, oxono Broponcxoro oconxxa.
Moxer trt, nt snaere cocee c ]amnnne
Bocxanon, 3aroncxn?
Koneuno, snam 3aroncxoro, nauantnnxa noenno
axaemnn, a xomanapma Bocxanona.
Onn paoramr?
Onn anno apecronant.
Honxrno.
On saxptn rnasa. Btnepnn n saxonnn xennaxn.
A nt nx xopomo snann? cnpamnnam x.
3acrtno ontmoe nnno xomxopa.
Hpnxonnoct ncrpeuartcx no cnyxe.
Honepnyncx na xanyxax n ycrannncx n pemerxy.
onro cmorpen n ony rouxy, a norom npyr onxrt noomen
xo mne:
Moxer trt, nt snaere cyty eme xaxnx-nno
noenauantnnxon?
Io nasa, nemnoxxo ontme roa, xaxercx
uertpnanaroro nmnx, n raserax oxnnnn o paccrpene
Tyxauencxoro, xnpa, Vopennua, Kopxa, 3emana,
uentmana, Hpnmaxona, Hyrnt.
3ro x snam, oopnan menx xomxop Ttnrnn. He
cnpocnn ontme nnuero, on cnona nonepnyncx x oxny.
Hpomnn Pa]ec n Bonox Kynnon. Oa onn, sanoxnn
pyxn, npoonxamr nporynxy no xamepe.
yxe oxonuarentno xnmm nocom. Inasa cnnnamrcx.
Hporncxnnamct na cnoe mecro na napax. Hntner nce noxpyr:
Hanen Iontmren
30
n noxmarentxn Konparten, n ntrxnyroe xenroe nnno
ocrponocentxoro Ceprex Hnanonnua, n mnornx pyrnx,
npnxartx pyr x pyry nnn.
oepnyncx n nnxy nepe coo npecearenx
npannennx namero oma xomanapma Bocxanona. On n eno
pyamxe. Honoxcan xanxascxnm pememxom. Ha norax ronxne
menponte canorn, nepenauxannte rnnno.
Hy, cmorpn, ronopnr on mne, ncxntnax na nam
om rnept noopoox.
Bnnmt?
Bsrnxnyn n nnxy oruernnno: npexpacnt rarnnncxn
nopen, osapennt conneuntmn nyuamn, ntcnrcx pxom c
namnmn craptmn nxrn+raxntmn omnmxamn.
Hao rpynrtcx nx nnx, npomenran Bocxanon,
yxastnax na ernopy. H npyr, cnoxnarnnmnct, nones n
xapman rann]e, ntramnn noprmone n, ocran ns nero
manentxym ]ororpa]nm, nporxnyn ee mne. 3ro tn on
monotm uenonexom n mnnenn n ntcoxom mneme na ronone.
oran xaprouxy oparno n nsrnxnyn na Bocxanona. On
cronr, cnonno npnpocmn x semne. Ha nnne sacrtn yxac,
nnno meprnena: conepmenno nocxonoe. Hocntmancx snon
xonoxona n nepxnn Cnac na Hecxax. H +ror snon ne sarnymnn
xncrnenno ycntmannt mnom, re-ro ns pyroro mecra
rnyxo ronoc Bocxanona:
Hpxutcx cxope no reppacy, ram rt yemt n
esonacnocrn. Menx cxnarnn sa pyxy mo npnxrent, cryenr
xoncepnaropnn, neanno npnexanmn ns Xapnna. On rxner
xya-ro.
Cxope, menuer on mne, noem cxope, nao
cnacartcx. Pyxa ero poxnr.
Hy uro sa nsop, ymam x, or xoro cnacartcx?
Hy, a ecnn emy ecrnnrentno ecrt uero onacartcx?
Or raxoro noospennx cranonnrcx ne no cee.
uero ree crpamno? cnpamnnam x npnxrenx.
On nocmorpen na menx.
Fpara Heny sapann. Ouepet sa mno.
H npyr, yro uem-ro nopaxennt, orcxounn or
menx n cropony n n ror xe mnr noexan npout co nopa.
Touxa onopt

31
onxen ornart ero, no nnesanno nocepeno neo,
paspasnncx nponnnno oxt. nocnemnn yxptrtcx xya-
nnyt. Ie-ro nnnsn ronop ernopt. B oxnax sacnepxan
cner. He ycnen x npncrponrtcx y xptntna uepnoro xoa, xax n
nyx marax or menx, n cnao ocnemennom, sananemennom
oxne nocntmancx npnrnymennt cron.
Barnyn x oxny. Cxnost nennorno saepnyrym
sananecxy ynnen raxoe, or uero nepexnarnno txanne: n
uncro xomnarymxe na crone cronr rpo. B rpoy n xonmono
xoconoporxe, cnoxnn pyxn na rpyn, nexnr Konparten.
Meprnte rnasa, saxocrenenmee nnno.
uro xe +ro raxoe? Tyr xe, nourn pxom, ntcoxn
noennt cxnonnncx y nocrenn na saxyranno n npocrtnm
xenmnno, a ona c xaxo-ro ocoenno nexnocrtm
sacrernnaer emy rnmnacrepxy.
B cnnny mne xnemer oxt. Bpyr noennt
nonnmaer ronony. uepnte nyxammne rnasa, nnorno
cxarte ryt. On npnnnxaercx x oxny. Herenanr Korenxon.
Xouy exart, no ne n cnnax cnnnyrtcx c mecra. Horn
nexnnte. Henontno nponsnna mtcnt: neyxenn naxny?
B ror xe mnr npnmen n cex, ounyncx, orxptn rnasa.
Kamepa. Pxom opoart Hyuxon-Fespont
npnxnetnaer ns xecrxno xpyxxn ua. V crona ne xnaraer
na ncex mecra. 3ect xe, paccrennn na napax noconte nnarxn
n nonorenna, paspesamr nnrtmn nepenouxamn, a xro
syntmn merxamn noxynnte yxanxn, xonamrcx n cnonx
memouxax, ocramr orrya sanact nanouxn: uecnox, nyx,
xon]ert-noymeuxn, xycouxn cana, xonact.
nyremecrnymr no xamepe na mentx uannxa. Hyuxon-
Fespont npenaraer ua, nepeaer mo naex: ropymxy
xnea n na xycouxa caxapy.
V crent, nonepnyn no cex norn, cnnr xnno
Konparten. Bor on ncxnnyn noxmarym ronony, nonennrentno
nocmorpen na menx. Bsrnx npncrantnt, rnept, rnasa
orxptrte, xnnte. Menx nomtnaer paccxasart con.
He mory nonxrt o xonna, uro on osnauaer. Ho xax
emy paccxaxemt? Hoyman n yepxancx. Konparten cam
saronopnn (nnxnxx rya y nero ntanact nnepe):
Hanen Iontmren
32
A moxno yer ysnart, uro nnmyr n raserax? Bt nx
unrann?
Koneuno.
Moxno, a?
A uro nac nnrepecyer? Ecnn xornre, x am nam
xparxn osop raserntx nonocre.
Bor +ro nt ymnnna! Hy, x nect nnnmanne.
uro-nno snaere o nepecrpoxe Tnepcxo?
Her, mano snam, rax xax necneymn.
Tnepcxax pacmnpxercx. Or Oxornoro no nce
npano cropone crpoxrcx nonte oma no npoexry apxnrexropa
Mopnnnona.
a ny! Ouent nnrepecno! nac xouy cnpocnrt, xax n
Hcnannn?
Kaxercx, eno ner x noee.
Xopomo, ouent xopomo, +ro mt ncera
npnnercrnyem. A onee nopono moxno?
Hopono? Koneuno. Ha nxx nonanact n Hpane
ontmax crartx Ennsanert Kontnono. Hnmer npo xpynnym
noey pecnynnxannen n oxx na 3po. Opamamr na cex
nnnmanne n cnona Anpe Maprn.
uro xe on cxasan?
On cxasan, uro ypox nont n Hcnannn upesntuano
noxasarenen, uro pyxa Inrnepa, sanecennax na Hcnanne,
cxnauena n xnemn reponuecxnm conpornnnennem
pecnynnxannen na 3po.
Konparten nocmorpen na menx n rnxo nponsnec:
a, nnarnrt sa nce npnercx.
3a uro xe nnarnrt?
a ner, rax, ne yy opemenxrt, npoonxare.
paccxasan xparxo o Hcnannn, a renept o
uexocnonaxnn.
Hy, anare, ronopnre.
nanart nepnoro cenrxpx neuepom uexocnonanxoe
npannrentcrno xannrynnponano, mornnnpyx xannrynxnnm
orxasom upannnn n Anrnnn nomout n cnyuae noennoro
nanaennx Iepmannn.
a ny!.. uro nt ronopnre?.. Hy, a mt?
Touxa onopt

33
B nocnenmm mnnyry uexn saxnnnn, uro na nomomt
CCCP naexrtcx neuero.
Bor xax? Hy, a antme?
A antme Benrpnx npexnnxer yntrnmarym, n x
ne orxonr mxnax n mro-nocrounax uacrt Cnonaxnn n
Rxnax onnna Kapnarcxo Vxpannt. A na nxx npexnnna
yntrnmarym Hontma. Ona rpeyer Temnna.
Konparten yrpmmo cnnnyn ponn:
a, xopomero +ro npenemart ne moxer. o
xpanocrn esorpanax xaprnna.
A x eme nor npo uro xoren paccxasart: unram na
nxx Hpany, cmorpm nsnecrnx ns Fasenx. Paccxastnamr
npo xaxym-ro ]amncrcxym nncronxy nacuer xanenapntx
cpoxon saxnara reppnropn. H npxmo nopasnrentno: na necny
+roro roa nnannponancx saxnar Ancrpnn, a na ocent
uexocnonaxnn, n nor, noxanycra! Onaxo anee nonepnrt
rpyno: na necny rpnnart enxroro Benrpnx, na ocent
Hontma, na necny copoxonoro roa Rrocnannx, na ocent
copoxonoro roa Pymtnnx n Fonrapnx. Becno copox
nepnoro roa nnannpyercx saxnar upannnn, Fentrnn, annn,
Bnenapnn, a ocentm CCCP. Ho +ro yxe pe, oruero-ro
cranonnrcx crpamno.
a, ceuac npemx noxasano, uro nnarnrt sa nce
npnercx.
3a uro xe nnarnrt?
Ho nnny Konpartena cxontsnyna ycmemxa.
3ro rpeyer ontmoro pasronopa. Hpoonxare
nyume nor ro, o uem nt ronopnnn.
Mne nce panno, no ytre cnncxonrentnt x moe
nannnocrn.
Konparten cxocnn rnasa:
Hy yx uro nt, uro nt! Bce +ro nnmnee. Ecnn
ronopnrt ceptesno, x cam xoe-uero ne snam. 3aaua n rom,
urot nonxrt, uro n sauem.
Tora, ecnn xornre, npoonxy xparxn osop.
Hy, anare!
Bor eme o cotrnxx n Hanecrnne.
O cotrnxx n Hanecrnne? Konparten nonepnyn
ronony n npnncran na yponne moero nneua. 3amaxan xomy-ro,
Hanen Iontmren
34
npnrnamax x nam n yron. H nor nponpaercx x nam nonoe nx
menx nnno.
Bt eme ne snaxomt? cnpocnn c yntxo
Konparten. Hosnaxomtrect oxrop omte.
Hpncaxnnarect, oxrop. ymam, uro nac ncera
nnrepecymr cotrnx n Hanecrnne, o xoroptx paccxaxer nam
nont ronapnm.
oxrop xax-ro xopomo, npnnernnno nocmorpen na
menx. On ntrnxnr na nce nxrtecxr. Ho nsopoxen
rnyoxnmn mopmnnxamn, a n rnasax cnepxamr ymnte
cmemnnxn. V nero neotxnonenno ntpasnrentnoe nnno.
Bt menx ne nonxnn. Ho ceronxmnnm cotrnxm
nnuero cnepxcencannonnoro ne paccxaxy. Iepmancxne n
nrantxncxne arenrt neyr noptnnym paory; ram roxe ecrt
]amncrt. Onn sanosxr opyxne, cosamr noncranuecxne
orpxt.
B Fepnnne, xax x unran n Hpane, naxonrcx nenrp
nan-apacxo oprannsannn.
oxrop omte concem nnsxo cmorpnr mne n rnasa.
Ho nor on nonepnyn cno crporn npo]nnt na Konpartena.
Konparten monua yntaercx.
Tt nmeemt nnmt ro, uro nnxr rnasa rnon,
nporonopnn mxrxnm ronocom oxrop omte.
Kya +ro nt sanopaunnaere? cnpocnn Konparten,
rnxx na oxropa c yntxo.
uyncrnym, uro mne cneyer paccxasart ony
ncropnm, xoropax onncana n Fnnnn.
Hy, anare, oxrop, ronopnre.
oxrop nornxen na Konpartena, nponen pyxo no
ronone:
Ecrt nmn, npoe nac, xoropte mtcnxr no ouent
npocro cxeme, onxrt cxaxere, uro nce nnecxne ncropnn
acnn, ntymxn pasnte.
Hy, ny, anare, paccxastnare, opamare n cnom
nepy.
Oruero t n ne oparnrt?.. Hano, nyxno x cee.
x, npnsnartcx, ycram or raxnx pasronopon.
oxrop ncran n nanpannncx x cnoemy mecry, a
Konparten ntcrannn rpyt:
Touxa onopt

35
Mt c nnm rtcxuy pas nor rax ronopnnn; ynpxmt,
npocro cnn ner. Xouy eme nac cnpocnrt: ny, a uro n rearpax
nonoro?
Hnuero nonoro. Meepxonta saxptnn.
3axptnn rearp Meepxonta? a ny!.. Kora?
B xnnape +roro roa. B exape npomnoro roa
noxnnnact n Hpane pasrpomnax crartx Kepxennena, a
uepes nanart ne rearp saxptnn.
Ouent nnrepecno. Honpocnn t paccxasart.
a uro ryr paccxastnart. Mnorne ne nmnnn ero sa
ecnoxont xapaxrep.
B xonne xonnon, nce ero rpenorn n ncxannx tnn ne
no nx mepxe. rontxo xoren ynnert ero, noorn n cxasart
xaxne-ro cnona, no ne pemnncx. Hy, x nanncan nnctmo
Crannny, n n ror xe neuep ornpannn no noure.
uro nt nanncann?
npocnn samnrnrt Meepxonta.
Konparten nocmorpen na menx:
Tporarentnt ]axr. Hycrt nannno, no cam ]axr. a,
ouent nnrepecno. Bnxy, xya onn xmyr. Bor ynnnre, onn ero
nparom oxnxr.
Kro onn?
Bt ne snaere, xro? Konparten npnnnnyncx
nnxe.
Hycrt nac ne ynnnxer. n onn npncecr ne
ornernmt. O +rom nao noronopnrt. Tax npoe n nnxy nx
ncex nepe coo.
Tenept rnasa orxptrt. c ontmnm, npana,
onosannem. 3naere, cnoxnt nonpoc; nonpoc, rax cxasart,
cepna. Onn mt c namn.
To ecrt, xax?
a, a, xax nn crpanno, mt c namn n oxpyxammne
nac. uacro no nnom opa rnopnm sno, n ouent
pasnoopasno. Hycxa axe eccosnarentno, nncxontxo ne
menxer cymecrna ena. Ha xaxom-ro +rane mt norepxnn
uyncrno xonrponx. Cnyunnoct neuro raxoe, o uem nmn ne
cmenn ronopnrt, no n ro xe npemx n xaxo-ro mepe crenenn
uyncrnonann.
Hanen Iontmren
36
A x nnuero ne snan, a ecnn n uyncrnonan, ro ouent
cnao.
Bor mt c namn, nnnre xaxne nannnte,
ycmexnyncx Konparten, npemx ncemy nayunr. Bor ceuac
sect nepeunrtnan Bocxpecente Toncroro. ceuac
noxaxy nam +ror rexcr.
On norxnyncx x crenxe, n rononax pastcxan xnnry n
cnona npnnnnyncx xo mne.
Orxptn xnnry n nauan npo cex unrart.
Hpocrnre, uro nepennam. x xoren cnpocnrt: sect
paspemamr xnnrn?
amr mnoro xnnr n xopomne xnnrn, npocro cuacrte,
na ecxrt ne copox xnnr na xamepy, a norom menxmr.
(Toponxct, nepenncrtnaer crpannnt) Ceuac, ceuac,
cexyny. (Haxonen, nnnmo namen ro, uro nyxno) Vry, ny
nor: Hecmorpx na ro, uro Hononopon tn ouent ynaxaem
ncemn penonmnnonepamn, necmorpx na ro, uro on tn ouent
yuen n cunrancx ouent ymntm, Hexnmon npnuncnxn ero x
rem penonmnnonepam, xoropte, yyun no cnonm
npancrnenntm xauecrnam nnxe cpenero yponnx, tnn
ropaso nnxe ero. Vmcrnennte cnnt +roro uenonexa ero
uncnnrent tnn ontmne; no mnenne ero o cee ero
snamenarent tno neconsmepnmo orpomno n anno yxe
nepepocno ero ymcrnennte cnnt. Bor nam Toncro!
nocxnnxnyn Konparten, xaxon crapnx?..
A nor n antme: Bcx penonmnnonnax exrentnocrt
Hononopona, necmorpx na ro, uro on ymen xpacnopeunno
oxcnxrt ee ouent yenrentntmn onoamn,
npecrannxnact Hexnmony ocnonanno rontxo na
rmecnannn, xenannn nepnencrnonart nepe nmtmn.
Bor ymnnna crapnx?! Xenanne nepnencrnonart
nepe nmtmn!
Bor rax!..
Hy, antme: Cnauana, naroapx cnoe cnoconocrn
ycnannart uyxne mtcnn n rouno nepeanart nx, on n nepno
yuennx, n cpee yuamnxcx, re +ra cnoconocrt ntcoxo
nennrcx, nmen nepnencrno, n on tn yonnernopen. Ho xora
on nonyunn nnnom, n nepnencrno +ro npexparnnoct, on
npyr, urot nonyunrt nepnencrno n nono cpee,
Touxa onopt

37
conepmenno nepemennn cnon nsrnxt n ns nocrenenna-
nnepana cenancx xpacntm napoonontnem. Fnaroapx
orcyrcrnnm n ero xapaxrepe cnocrn npancrnenntx n
+crernuecxnx, xoropte ntstnamr comnennx n xoneannx, on
ouent cxopo sanxn n penonmnnonnom mnpe yonnernopxnmee
ero camonmne nonoxenne pyxononrenx naprnn.
Hy, cxaxnre, uro +ro raxoe? Kaxoe cxocrno, a?
Ho nt xe unrann pantme?
unran, n ne sameuan. a, ne sameuan.
Hy, yy npoonxart: Pas nspan nanpannenne,
Hononopon yxe nnxora ne comnenancx n ne xoneancx, n
noromy tn ynepen, uro nnxora ne omnancx.
Bce emy xasanoct neotxnonenno npocro, xcno,
necomnenno. H, npn ysocrn n onocroponnocrn ero nsrnxa,
nce ecrnnrentno tno ouent npocro n xcno, n nyxno tno
rontxo, xax on ronopnn, trt nornuntm. Camoynepennocrt
ero tna rax nennxa, uro ona morna rontxo orranxnnart or
cex nme nnn nounnxrt cee. A rax xax exrentnocrt ero
nponcxonna cpen ouent monotx nme, npnnnmanmnx ero
esrpannunym camoynepennocrt sa rnyoxomtcnne n
mypocrt, ro ontmnncrno nounnxnoct emy, n on nmen
ycnex n penonmnnonntx xpyrax.
Bt cmorpnre, xax nonyuaercx? Kaxoe xe
nopasnrentnoe cxocrno! Hy, a nam-ro rnn noxneme nce xe,
uem Hononopon, a? 3ro ouent nnrepecno. Xornre, npoury
nam eme?
Xouy.
Hy, nor eme necxontxo npopouecxnx cnon:
Tonapnmn ynaxann ero sa cmenocrt n pemnrentnocrt, no ne
nmnnn. On xe nnxoro ne nmnn n xo ncem ntammnmcx
nmxm ornocnncx xax x conepnnxam n oxorno nocrynnn t c
nnmn, xax crapte camnt-oestxnt nocrynamr c monotmn,
ecnn t mor. On ntpnan t nect ym, nce cnoconocrn y
pyrnx nme, rontxo t onn ne memann npoxnnennm ero
cnoconocre. On ornocnncx xopomo rontxo x nmxm,
npexnonxnmnmcx nepe nnm.
Hpopouecrno, menuer Konparten. a, +rnx
nme es cepna nam nenerxo tno nonxrt. Kaxercx, ner
Hanen Iontmren
38
raxo crpannnt n ncropnn, urot n nsnecrnt momenr ne
noxnnncx rnn npoe Hononopona.
Bt ymaere, uro nce +ro o raxo crenenn nnnnuno?
Hpexe x +roro ne yman.
Konparten noonnnyncx xo mne concem nnnornym n
nourn n camoe yxo samenran:
Ouent npocro enart nmxm opo n ne enart nm
raocre.
A nor neroxn ronxrcx sa nnuno cnano.
Bapnarancrno!
Feccrtcrno, npnxptroe ]nrontm nncrxom. Cam ne
snam, uem on nac ocnennn. Hy, cxaxnre, xaxo rpnym] npn
nomomn macc nonxo cecrt nm xe na cnnny! Bectma yaunt
+xsemnnxp! Hmenno n +rom cmtcne npoxnnn camte
nesaypxnte cnoconocrn. He onepxnn ]paxnnonepam
onrynam, nycrosnonam, ny, a nor on npxmo myxnx,
xeneso, a n ]amnnnx y nero raxax, uro moxno onepnrt.
eno n nepntx pyxax. H uro xe? Co nce, rax cxasart,
npxmonnnenocrtm ouent xopomo ycnonn cxonacrnxy.
Boanox npocro n nonxrnt nx ncex xstx. Hanpnmep:
Pacmnpxem nn ]axrnuecxn emoxparnm n epenne? a,
pacmnpxem. Ecrt nn +ro ycrynxa xpecrtxncrny? Fesycnonno
ecrt.
Bennxa nn +ra ycrynxa n yxnatnaercx nn ona n
xoncrnrynnm name crpant?
Vcrynxa ryr, x ymam, ne ouent nennxa, n ona nn na
ory ne menxer namy xoncrnrynnm. Xnecrxo, ne npana nn?
Kaxax y nac namxrt!
a, npnpoa menx ne onena.
Hrax, na ocnone ero nnuntx yxasann naxonen-ro
crano nce xcno n npocro, xax n xya nnrartcx. Mexy
npounm, xyptesnax nemt, nnrnpyer nanpano n naneno Hennna
n Mapxca n nonnocrtm na nnx nnmer. Kya onee no yme
oxasancx crapnx Maxnanennn. 3roro, nanepnxxa,
opoconecrno mrynponan. A Iposnt n Herp c nx
sanneuntx en macrepamn roxe npnronnnct, ntnntnn na
cner oxn! Onnm cnonom, o acypa oxnnn. Fes
ocooro nanpxxennx merxo pasnr npara: n nmym mnnyry
nmo n xaxt moxer trt onnnen n noptne ocnon.
Touxa onopt

39
Honpaercx, xax smex, a nox ncera nxnatnaer n uyxne
pyxn.
Tonapnm Konparten!..
Hy uro nt, uro nt, onrect? He orect. 3ect nce
tcrpo npospenamr, a n cnecrnennom xopnyce mano
nnrepecymrcx rem, uro mt ymaem. Hs +roro cyn ne cnapnmt,
noromy uro npano moxno nonepxnyrtcx. Tenept, onee uem
xora-nnyt, onn nyxamrcx n yrononmnne, n erexrnne.
Hao pasnepnyrt ]anracrnuecxym ncropnm. Mt yxe snaem,
xax +ro enaercx: nooer uenonex x cneonarentcxomy
crony, nostmer pyuxy n nannmer: Hpnsnamct, uro x crapt
mnnx, saneponannt napcxo oxpanxo. Hnn eme rax:
npenrent monapxncr, nnepcanr, yuacrnnx rponxncrcxoro
nenrpa, ]amncr, nenannxy nmro nenanncrtm conercxym
nnacrt.
a nor nt camn yenrect n nnxamem yymem.
Onnm cnonom, rennantnt uenonex n cmtcne yopaxentx
]anrasnn. Taxo rennantnocrtm yrocrnn, uro nonoct
tom cranonxrcx. 3opono. a?
a, ryr ecrt or uero n oruaxnte npnrn. Tontxo
ontno rpyno cpasy nonxrt.
a, a, nsxrt npyr cpasy n nonepnrt. A nonpoyre
paccxasart ram, na none, nnn, nanpnmep, ecnn t npnmnoct,
na orxptrom cye. Kro t cran cnymart, a? Kro nonepnr?..
Hmo na nac ononunncx. Hnn cnyunct nenepoxrnoe
ntnycrnnn nac na cnooy. Hy n uro? Camtm nnsxnm,
pontm paccxaxere. Hy, ne nasonyr rponxncrcxnm
oxnocrtem, no neonepunno noxauamr ronono n no-
pocrnennomy noconerymr epeut cex, monuart. onepxmr
emy nacrontxo, uro n nyumem cnyuae couryr nac cnxrnnmnm c
yma.
A cpen nnsxnx x nemy nme ner nn onoro, xro
t pacxycnn, n uem cyrt ena?
He comnenamct, uro ecrt, n onxnt pacxycnrt
nnnsn. anno cnana c nero nenena nenorpemnmocrn, n ]pyxr
npecran n uncrom nne, no ncem, rax cxasart, rpanarno-
xpacnom coxe, no renept cnnmxom nosno. nnacrt ncx n ero
pyxax. H npn rom y nynnunoro ncera ontme
npenmymecrn, uem y uecrntx nme. Mnorne ns nnx ymnn
Hanen Iontmren
40
na ror cner, mnorne nyr na ]antmt. Bt nocmorpnre, xax ne
noxnaax pyx, nocrenenno, ncex nourn meronuecxn ntxnn.
Hpocaunnannct cnyxn, no xro mor nonepnrt, oxnnct axe
noymart.
3ro nepno, x n ceuac c rpyom nepm, uro nce +ro
naxny.
He nepnre, a? Bor nmenno. Hacuer roro, urot
nonepnrt, ecrnnrentno rpyno. Pas uenonex nmeer
nosmoxnocrt orponyrtcx, a uenonex, npocrnre sa raxoe
cpannenne, xnnornoe nmontrnoe, n ryr xe, urot npxmo
pas! n pasnoxnnn nepe nnm, n pasxenann, n xonen, urot
nnxaxnx comnenn, rora a, nonepnre, ne rax nn?
Cmeerect nao mno?
Cmemct? Ha namn?.. a uro nt!.. Kora axe
Fapmc ynnen n nem nean uenoneunocrn. Hy, rax nocne
+roro pasopartcx?! Pasepnct-xa! uenonex c ronono
yuenoro, c nnnom paouero, n oexe npocroro conara. Bo
xax sopono, npana? Hy, n anee, npnnomnnam eme n raxoe:
ero orxptrax cepeunocrt, ero opora, . Bo xax!
Taxxe n eme xoe-xaxne xapaxrepnte ueprouxn opxxa: ero
necenocrt, on cmeercx, xax peenox, on oren n crapmn
par, ecrnnrentno cxnonnnmncx na roo, nt ne snann
ero, a on snan nac, yman o nac . Kaxo naccax, ne npana
nn? 3ro x Fapmca na namxrt nnrnponan.
nonnmam.
Bor, nonnmaere? Hy, n onontno myrox. anex or
mtcnn, uro uenonex c raxo ymo n raxnm ymom xax Fapmc
norpemnn npornn cnoe conecrn. 3ect nce eno n rom, uro
nanmaer uenonex, uro on nnnr, xax conocrannxer
nonoxenne neme. A xax xe? 3ect yxe ne reopnx, a Hapnx.
H on nor cmorpnr: Hapnx ouent xopom necnom nce n
nnerax, nce naroyxaer. Cxontxo yonontcrnnx onncart
nenosmoxno. Hyr ncenosmoxnte onepannn. Bce ne onxrt.
a, a. Foraun, cnrapt, xontxx Hanoneon. Tax sanpocro,
mnx, necx, nonyronte ennnt n onnmxy c pacnyrntmn
crapnxamn nonnmamr norn ntme ronont. Tenept
npecrantre n +rom anrypaxe xommynncra Fapmca. uero xe
eme narnxne nyxno? Hno nam uenonex nopo unraer,
cntmnr o +rom, n xax-ro eso ncxxo, rax cxasart,
Touxa onopt

41
emarornn, xax-ro nenonxrno nce +ro emy, npoe na pyro
nnanere. H rouno, pyrax nnanera n pyrne nmn c pyrnmn
npecrannennxmn o onre. Cxnost ncex nac npoxonr nnrt,
oennxmmax nac n ennom uyncrne: nama nennxax nent.
Tenept npecrantre cee, xax moxer Fapmc ycomnnrtcx, uro
no rnane raxnx nme ne ror uenonex. A re, xro
pasopannct, saymamrcx net n raxo momenr
pasonauenne ero pannocnntno name rnenn. Hy, xnarnr,
anare nporynxemcx no xamepe.
Crpanno, cxasan on, cnesax c nap, nouemy
opxx ne ntnycxaer na nporynxy? anno nopa! A nt, moxer,
eme ne nocnnre, a? Bet ne ntcnannct.
ocrancx na napax. Cnnr nnnsn menx Cepre
Hnanonnu, oxnarnn xnnncrtmn pyuonxamn, nmecro noymxn
nemeno memox.
Konparten sacemennn no xamepe. Mne ne xouercx nn
o uem ymart. 3axptn rnasa. Cnnomno ryn ronocon.
onocxrcx optnxn ]pas. Kaxt cnoe:
Tor onnan cnnr, mxnna xapaname, ne
npnrnamaer cecrt.
Henpnxrno?
Henpnxrno.
3, Bacx, n xnanent xon Apxatennu rpomnn.
Koro?
a Bannnona.
uero rt na menx cmorpnmt?
a, a, a! Hmenno rax: ecnn sa cronom cnxr mecrt
xomnccapon, uro no cronom? nenanart xonen Hspannx.
Her, nocnymare, c ro cropont na coax, nent
xop.
Coax?
Kaxax pexocrt na coax!..
Onn ronopxr: y nac ecrt cnon coopaxennx.
Onn cxaxyr: snaere uro, nnre nt x.
Ho roxe n nyx cnonax nentsx cxasart. ne snam,
uro raxoe xopomo.
Boome, a.
Bor npo xnxsx Mtmxnna mne xorenoct cxasart: on
ne noxasancx nam nannntm?
Hanen Iontmren
42
He noxasancx.
Ho rouno nt ne moxere cxasart?
He mory.
Ho crpaannx onxnt xaxo-ro npeen nmert, nnn
ecxoneuno?
He snam.
Bam ne xaxercx, uro uepes nept nce cntmno?
Hy, n nycrt.
Ho moxer trt noromy, uro n ror momenr, xora nt
unraere, naxno ne ro, uro nt unraere, a ro, uro nt
nponsnocnre, ro ecrt, xax nt nponsnocnre. uyncrnyercx,
uro xaxax-ro menonx napacraer.
B nmne eme no Mocxne rynxn.
Hocne xro-ro cxasan, uro on tn n Hcnannn.
ymam, noxa eme sect.
A ne no nnyrpenne?
ymam, uro ner.
Moxer trt noromy, uro onn ncntran raxne
crpaannx?
3nrysnacrt ncera es xonexn ener.
Bnnre, y nero ecrt onn neocrarox. ornomyct x
+romy neocrarxy cnncxonrentno on cxynonar. Feper +ry
uerneprnnxy, yreppo nnn cocncxn. Ho camt
nnrepecnt nomep tn c nnm on oxnan, uro nonyunr
entrn.
Conepmenno pyroro coepxannx uenonex. Taxax
aa y nero! H uro nonyuaercx? Hpnmnn na cnnanne, a xena
ero cronr, xena! On nsnnnnncx nepe ne, nonnmaemt?
Hsnnnnncx!.. Bce ern yuarcx. Ho nxrt ere. B enxrt uacon
xomnara saxptra onn nce cnxr. Toxe net xnsnt!.. Toxe
nennoxo. Hnora y nnx rocrn tnamr, y nnx nce n nopxxe
xonoen snaemt!.. ern nce ornnunnxn, onn, npana, c
porarxo no oxnam, a ocrantnte xonuamr na ornnuno.
ne nonnmam, xya on neer?
Tc-c-c, nomonunre.
3auem nam raxax narpysxa?
Hy, nx roro, urot.
Inynentxo.
Hy, rax, ny, uro ronopnrt.
Touxa onopt

43
ymam, uro ecnn myxnxa oprannsyem.
Homnnre?.. On cxasan raxym nemt: ecxrt,
nxrnanart ner npannntntx nsanmoornomenn c myxnxom n
noea mnpono penonmnnn oecneuena.
Bpyr or nepn ronoc: Fontnte ecrt?
Hpecexcx ryn. Fyxnantno uepes mnr: Ecrt. ecrt.
ecrt.
H cnona sarnxno. Ionoc or nepn:
Hoxonre, xro ontno.
3acyernnnct. Ouennno, norxnynnct x nepnomy
oxomeuxy. 3anaxno nexapcrnamn. Kro-ro ocropoxno rponyn
menx sa nneuo. Orxptnam rnasa. B camoe nnno ynepnact
opoa Hyuxona-Fesponoro. Crapnx nyxano yntaercx:
Pasynn?
a x n ne cnan.
A x xoren nam npenoxnrt nonmonartcx
ouaponarentno, ouent nnxanrno amo, pmnerxo. nam
anren-xpannrent. Ona xopomo neunr nac. o nee tn
crapnx c rpxsno opoo, nce xpnuan: nxxapcrna,
nxxapcrna, a ona xnaccnax xenmnna co ncemn ]opmamn, n
ocoenno xopomn ouent rnasa, remno-cepte c ontmnmn
pecnnnamn. Hpnxrno na nee cmorpert.
Menx +ro mano noxa rpenoxnr, orneuam x crapnxy,
npnnonnmaxct na cnoem mecre.
Ornnuno nonnmam, ronopnr on neceno. Hpocro
rpyno npecrannrt, uro ne onee cyrox nasa nt
nacnaxannct xnsntm. Bo ncxxom cnyuae, n nponenrnom
ornomennn npexpacnt non npeonaan. Bt sanocnrect
rontxo spx (ryr crapnx xnonnyn menx no cnnne) uenonex
nanarn ner, n pacnnere cnn. Mt, a, concem ne ro.
Cnnenxn yxe ne re. A n namem nospacre xenmnnt ouent
nmnnn, n cam nmnn xopomentxnx xenmnn, a renept
necenxa cnera. cnnenxn anexo ne re. H nce xe no-
crapnxoncxn cepne samnpaer. eno-ro xaxoe notmy
amcxnm osonom.
On saxmypnn rnasa n nouecan cno ront uepen.
anexo ne no-crapnxoncxn pnnyncx c nap x nepxm. 3ro
xnnncrt crapnx, xax na mapnnpax. H ]norcxn xnem, n ne
Hanen Iontmren
44
sacrernyrt xnrent, n rxxente ne samnyponannte ammaxn
nce, xax na mapnnpax.
Hponrtcx x oxomeuxy rpyno. Onennnn co ncex
cropon.
Her ntaua xanent, nopomxon, ranerox. Crapnx
onxno trt sopon n n nexapcrnax ne nyxaercx. Ho on
saxoren xort rnasxom rnxnyrt na ouaponarentnym ocoy.
Cnona sanes na napt, npnncran na ntnouxax, npncnonnncx x
crenxe y nepn, nect nsornyncx n nnnncx n oxomeuxo.
mamnnantno nonnmamct na norn. Hmn y nepe
onepunno, nacxono cmorpxr na mnnonnnym xenmnny ner
nanarn noctmn n enocnexnom xanare n eno xoctnxe.
Ona ouent mxrxnm nnxennem pyx xanaer ns nystptxon n
nocrannxemte xpyxxn, rax xe mxrxo xnaer n nporxnyrte
pyxn ranerxn. Crpanno nnert raxoe nexnoe nnno c
xpacnntmn rnasamn n raxo ocranonxe.
Hs-sa ee nneua ocropoxno yntaercx ocrpornast
opxx. Hepeaer uepes oxomeuxo xapanam n xaxne-ro
ymaxxn. Ho xamepe menor:
Hanouxa?
Hy, +ro a!
A!
opxx monoen!
Vcnen nce-raxn!
Bcera n ero exypcrno nanouxa!
Ceronx ne ycneem.
Ceronx sanonnnm sanrpa nonyunm.
Hanepnoe!
He, nanepnoe, a rouno.
Kax c nporynxo?
Cxasan, uro ntsoner.
B +ro npemx pasaua nexapcrn saxonunnact,
saxnonnynact nepnax ]pamyra, n xamepa onxrt saryena.
onycrnncx na napt.
Tonapnm Fouapon, pasancx pesxn ronoc
crapocrt, npounrare ncem npecxypanr nanouxn.
Tonapnmn, xonuare pasronopt.
Bce samonxnn. Hpnnonxnmnct y crona, Fouapon cran
unrart:
Touxa onopt

45
Xne uepnt sanapno, aront no pynm cemtecxr
neorpannuenno, es nnmnra; macno cnnnounoe
nxrnanarnpynenoe no 500 rpamm, Kptxonnnx xon]ert
es nnmnra; xonaca ecxrnpynenax no 300 rpamm; nannpoct
Foxc 35 xoneex nauxa, enn 65 xoneex es orpannuennx;
nomnopt conente, uecnox, nyx, cnnuxn, mtno
3emnxnnunoe, mtno xosxcrnennoe, syno nopomox,
synte merxn, nonorenna na]entnte, noprxnxn
]nanenente.
Bpyr oopnanoct urenne. B nepxx sarpemenn
auxamn, mncxamn. Fauxn cpasy xe noramnnn x crony. 3a
cronom ox x oxy uenonex nanart ycenoct. Ocrantnte na
napax n no napamn.
Hoxxn y ncex narorone. Onxrt ronoc crapocrt:
Bonox, yapnoe saanne cranonnct na pasauy.
Btntpnyn orxya-ro cnoprcmen Bonox, nsxncx sa
uepnax. Ko mne nocen crapnx Hyuxon-Fespont.
uro ryr noenaemt? Hnre rax ecrt ne xouercx, xax
n rmptme, xpome myrox, c ycmemxo nporonopnn crapnx.
Ham nporxnynn mncxn c cynom.
Her, rax nentsx, ooxxerect, nostmnre nonorenne,
npeynpenn crapnx, Cenn na xoprouxn, npnnann x ropxunm
mncxam, Crapnx npan: oma ne ean c raxnm annernrom, xax
+ror rmpemnt cyn c ptte rpeyxo. Bxycna oxasanact n
xama mpannent na xaxom-ro xnpe. Hyuxon-Fespont
nonoxnn noxxy, noxocnncx na nycrte mncxn, opoymno
sanopuan:
Heuyncrnnrentno uro-ro. He orxasancx t or
oanxn. Hy, uro xe renept enart, npnercx repnert o
yxnna, a ram eme uepnauox xamn ayr. Taxne-ro ena,
nsoxnyn on, oronnrax mncxy.
Tax moxno npoxnrt ouent onro. Vx ro sect
oxanunnam, tn n nepectnxe, a norom na ocnecrnnn;
ymam, uro n nacrynammn rpnnart enxrt sect
ncrpeuy. Tax eme moxno xnrt. ne rontxo nexart, noenart
na raxnx xapuax moxno.
On npnmypnn rnasa:
Xopomo t renept xonacxn. Hy, nnuero, sanrpa
nonaxomnmcx.
Hanen Iontmren
46
3arepenn opoy, yct, npyr cnpocnn:
A y nac entrn npn cee tnn?
Oropann 50 pyne.
Ouent xopomo, moryr eme ceronx ntart
xnnrannnm, xax pas noocneer x nanouxe. He ropmre, nam
neser nonnt xom]opr. A ecnn ne noocneer, y nac xome
nmeercx.
Kaxo xome?
Horonre, pasxcnm, uro raxoe n namnx ycnonnxx
xome.
Ha annom orpesxe npemenn raxne nomepa
orxantnamrcx, uro ecnonesno nosmymartcx: xent
orxastnamrcx or myxe, ern or ornon, pystx ronapnmn
npopaartnamr rex, non-xa ne snaere?
3nam.
Ouent xopomo, uro snaere. H x snam, cam
npopaartnan. Tax uro ncem nam rxxeno. A y xoro nexomy
nosaornrtcx n nepeart pas n mecxn 50 pyne, eme rxxenee.
Orroro-ro mt sect n nopemnnn, uro rax ocrannrt nentsx. He
ncxxn craner npnnnmart noapxn or rex, xoro ponte ne
satnn. Hy, ncem mnpom, y xoro na cuery ecrt entrn,
oruncnxem no na pynx xaxym nanouxy, n uenonex ne
ynnxaercx noauxamn, n nce na panntx npanax moryr xynnrt
n nanouxe na 23 pynx. Xnrpax mryxa!
xnaram crapnxa sa pyxy: ouent mypo!
Kaxax mypocrt, nporonopnn on npyr ynanmnm
ronocom, rocxa ona.
Apecranrcxax rpannnx connapnocrn.
Crapnx npnmonx. ornxnyncx noxpyr. Tecnora. Ha
xaxte rpnnart canrnmerpon no uenonexy. Kro cnnr na
xoprouxax, xro nexnr, nonxn norn, xro na oxy.
Kopenacrt roncromexn uenonex, paccrernyn pmxn,
canrcx na napamy. 3a cronom uro-ro ntcunrtnamr na
ymaxxax. Cyx no ncemy, paoraer nanounax xomnccnx.
A y xpaemxa crona, nonepen ronony, cnnr
Konparten. Vrnynncx n xnnxxy. Hyuxon-Fespont c
rpycrno yntxo cmorpnr na menx.
Cxaxnre, cnpamnnam x, uro sa uenonex, no-
namemy, Konparten?
Touxa onopt

47
Hacroxmn uenonex! rnepo orneuaer crapnx.
Onn ns camtx naroponemnx sect nme. uro nt
menx-ro cnpamnnaere, nt c nnm pasronapnnann?
Ho+romy n nnrepecymct.
3ro pyro pasronop. Ceuac nxparne nocrapamct
pasxcnnrt: xopoue crpaammax yma, no es oruaxntx n
neccnmnsma.
Cnntnemero xapaxrepa uenonex. Hoxanycra,
opamam name nnnmanne: sect nemano rex, xro men n araxy,
rpemen xananamn, no, rem ne menee, rontxo noe ns cra
ntepxann n ne nonncann ncxxym ]nrnm. Hao cxasart,
cnntnemax narypa. Onn Konparten, a pyro y camoro
oxna nexnr. Tpyno tno t nonepnrt, o uero eccrtcrno
omno, Kapn Hoyenxn coparnnx 3pncra Tentmana,
Kapn Hoyenxn.
Crapnx nepnno epnyn opoo.
a, uro x x eme xoren nam cxasart?.. a, npo
Konpartena. 3ro cnna, es ncxxnx mryuex-pmuex. Hopa nce
mryuxn-pmuxn orpocnrt, nocxontxy mt yxe npomnn +ror
+ran. Hanonee xapaxrepno, uro raxne xax Konparten nnuero
ne xorxr nx cex.
A uro on enan o apecra?
On ne enan noxpyr cex myma. antme: ymam, uro
nect oranancx namemy omemy eny. Cnonom, ne noponnn n
cnntnte nnunocrn. Taxne ecrt emente axrept nmxr
nosnponart. ne pacnonaram nopontmn anntmn, no, no
ncxxom cnyuae, uenonex uro nao, n yxnantnom cmtcne
+roro cnona.
A xax xe ocrantnte?
Bt nnnre, xaxo cnoxnt nonpoc saaere. Mt nce
cnae ero oxasannct. H ne pasepemt, uro rnopnrcx c namn.
Cam ne nomy. Crpax? Ecnn crpax, ro rontxo ne xnnornt.
Crpax neoxnannoro, nenonxrnoro. Hy, ryr +ro camoe. Her,
nce ne ro.
oxynyncx n opty nourn mantunmxo, ny, n nocne
ecxrt ner n nenrpane, n onnouxe, norom penonmnnx, n
Ipaxancxym nony paoran n rpnynane, ny, a norom
nocnenee npemx, n Hapxomnoe. 3ect Inatxo. nmecre c
nnm rpynnnct. Bnnre, xaxax mryxa! unen omecrna craptx
Hanen Iontmren
48
nonnrxaropxan n cctntntx nocenennen. A sect nonyunn
cpasy xe no mope. Anexornunt cmopuox, manentxn,
enentxn, nect enoptcentxn, na nopocenouxa noxoxn;
n cpasy, ne pasronapnnax, no mope. Concem nanan.
Mantunmxn, xoroptx mt pacrnnn concem nx pyrnx nene,
moryr nrt craptx penonmnnonepon, nnenart n nnno.
Htrxn, no ecnn sa nem, ro moxno ntepxart. 3ect sa
uro? To xe camoe nponcxonno n c pyrnmn. Tam n yrny nxrt
mecxnen nponanxncx Fpyno cencxn.
Kax, Fpyno cencxn? A re xe on renept?
Hensnecrno, neenm nasa sapann c nemamn. Bce
Bonom Kynnona opasontnan. Hmosnarentnt napent
Bonox. a, x uemy x xnonm? a, npo Fpyno
cnmnarnunemn uenonex! Komy ns +rnx apxaponnen naxno
+ro? ymam, uro ne saymtnamrcx. Bsxnn otxnonennym
nanxy n nynnnn. He sect. 3ect ne nynxr. B He]oprono. Tam
y nnx cnooa. onpamnnamr neno pnrao. Onn ero
xnaramr sa nneuo n cpasy sa oe norn, ny, noymare! Hnn
naneramr co ncex cropon, nnn ronxamr uenonexa, xax mxunx,
ronuyr noramn. Hnmnrcx uyncrn, ryr xe npau: npnneer n
uyncrno, n onxrt xmyr antme. Ax, rnom ryt-pacryt,
cosnanacx! H, rnannoe, napo-ro ne ycntmnr namnx
cronon. Pxom c rmptmo, yro napouno, urot ne tno
cntmno xpnxon, xpyrnte cyrxn ryxr moropt 3OKa sano
ontrntx xoncrpyxnn HAIH. Bce sarnymaer nx mym. axe
crexna n oxnax poxar. Canartcx ne xouercx, a uro
cenaemt? oneyr. Pas nsxnnct, oneyr eno o xonna. Bor
xaxax mryxa-ro! B apcenane macca xaneps. oneyr uenonexa
o eccosnarentnoro cocroxnnx n rora cymr, npxmo na nony,
pyuxy: Ha, nonnmn, uro npocnmt paspemennx
uncrocepeuno anart noxasannx. A norom, nx uepes na,
cnona ntsonyr, n rora yxe nacrynaer camoe crpamnoe: ana
noxasannx na pyrnx na pyse, na snaxomtx. Bce +ro
mnpoxax xamnannx! Hmxr macconocrt, no ncxxom cnyuae, n
nponenrnom ornomennn nnan nepentnonnxercx.
a neyxenn nce +ro nnannpyercx?
A xax xe. Hpecrantre cee raxym cnryannm:
onycrnm, cneonarent ne yer ntanart npoyxnnm. Kax
nt ymaere, nornaxr no rononxe? He ecnoxorect, yt
Touxa onopt

49
sopon, cpasy x nam n ronapnmn nonaer. Kopoue: mnnax
npo]eccnx. 3rn napnn nenosmyrnmt, nnxaxnx +monn. Ona
rontxo +monnx ntnnart noxasannx. Cnymare, Hyuxon,
anare coennnre +ry ]amnnnm c +rnmn ]amnnnxmn.
Hpnmepno raxnm opasom Fpyno cencxn npoxonr no
onomy eny c cexperapem nontcxo xomnaprnn omanem. C
yma coemt! uro nn eno, ro poman!.. Hy, xax, nyxno eme
sarpyxart ncem +rnm namy ronony?
Her. npomy nac, nce-raxn xoe-uemy nayuyct. Fyy
snart, xax cex epxart.
Ono, xoneuno, rax. A nt snaere, uecrno ronopx,
renept moxer, tn t ymne. Camn noymare: cxnarnnn c
nocrenn rennentxoro n cpasy n pesxy. B rom-ro n cnna n
neoxnannocrn, a noontxnemt, nerue no ncem
pasopartcx. Ftn raxo cnyua, xora uenonexy moxno tno
nponnrt cner, no ne raxoncxn xapaxrep oxasancx. Bepnee, nce
y nero enanoct es yuacrnx ronont. Tyr ecnonesno
nosmymartcx. Ecnn xornre, sect xstx ecrnonan es
yuacrnx ronont. Cnen n name nxrtecxr uernepro xamepe
cexperapt Ioptxoncxoro oxoma naprnn no ]amnnnn Cronxp.
Ero nocne Xanona nocrannnn, a o roro n Cnepnoncxe on
tn. Hy, ns Ioptxoro Cronxp nonan cma, cnepna n
He]oprono. Tam on nnmer cnon noxasannx. H anee nonntm
xoom nomnn n Ioptxoncxo onacrn apecrt. Xnnyr nmn,
nn cnyxom, nn yxom nnuero ne neamr, a nx naunnamr
xnarart, a Cronxpa nocne rpyon rxxentx nepenoxr na
ortx n namy xamepy, n on sa nor +rnm cronom cnnr cee n
nonnnaer ua c nanouxo. H onaxt sanpamr ero es
neme. 3naunr, ntsnann sauem-ro no Bnyrpennmm nnn na
Hyxnxy. na nx ero ne tno. H npyr orxptnaercx nept n
noxnnxercx Cronxp. Mt ryr yx ropnm nerepnennem,
paccnpamnnaem ero, xax n uro.
uro mne nam cxasart, ronopnr Cronxp. Hpnnesnn
n Hapxomar, nonenn cpasy n ym, nocrpnrnn, nopnnn n,
npecrantre cee, c oexononom, xopomo noxopmnnn, a na
cneymmn ent uacon rax n nenanart nonenn nanepx;
sanoxr n ontmo xanner, a ram sa cronom cnnr Xanon, n
ryr xe npncyrcrnymr pyxonoxmne paornnxn Hapxomara. H
nce n ynop cmorpxr na menx.
Hanen Iontmren
50
Xanon roxe nocmorpen na menx n ronopnr:
Hocnymare, Cronxp, x c nnunoro neoma ronapnma
Crannna npnexan cam yenrtcx n nonnnnocrn namnx
noxasann. Cnyua upesntuano naxnocrn. mnornx
nme, na xoroptx nt ann noxasannx, snan nnuno
npoonxnrentnt nepno npemenn. Orneuare: nac nnxro ne
npnnyxan anart noxasannx?.. Tenept nonnmaere, xaxo
cnyua tn or ncero orxasartcx n nponnrt xannm cnera? uro
xe orneuaer ynaxaemt ronapnm Cronxp? 3ect-ro n
naunnaercx nonnax nenenocrt, nonnt nsop.
mory rontxo ono cxasart, orneuaer Xanony
Cronxp, ro, uro x noxasan, npana.
Bnnre, xaxax mryxa? Bennxonennt ronapnm!
Vmpemt npxmo!
Ho xax xe rax?
Ornnuno nonnmam name ynnnenne. Cam ynnnxmct
o cnx nop.
ymam, uro xpome rnynocrn n rpycocrt tna. nxo
nanyran tn. Foxncx nonropennx. On nam oxcnnn, uro
an uecrnoe cnono nauantnnxy cnecrnennoro orena,
xoropt ryr xe, npn pasronope co Xanontm
npncyrcrnonan.
Kaxoe uecrnoe cnono?
uecrnoe cnono xommynncra.
Fpe xaxo-ro!
Fpe, a uro noenaemt?.. renept nce nonnmam, no
nor +roro nnxax nonxrt ne cmor. Honnmam, uro moryr
npnmnrt, uro nonano, sammtramr rex o ocnonannx, no ryr
nopaxaer ne ro. 3namr, c xem nmemr eno, a ro t ne npnnenn
ero na ecey. On nce ntrancx nam oxcnnrt, uro ecrt
pasnoe nonnmanne npant, n xoe-xro c nocroprom ero sect
noepxan.
Kro xe?
Pa]ec, pasymeercx. H eme xoe-xro namencx. Temar
cee conecrt. Bt moxere cee npecrannrt ne npant, a?
Hpana tnaer ona, rontxo nmn pasnte. a. Tonapnmn
oporne nce pasnte.
Touxa onopt

51
Kax no sannne ayr, cpasy n xapnnxa npenpamaercx,
a npnsnanartcx n +rom neoxora, yxnarnrtcx npoe ne sa uro.
Vmpemt npxmo!
Iocnon, uro sa manepa ncera exnnnuart!
Honyoepnynmnct or orxptro napamn c yxopnsno
cmorpnr na Hyuxona ror crapnx, xoroporo x pantme
npnmernn, xora on pann o necxa cnom xpyxxy. 3axnonnyn
xptmxy napamn, crapnx noomen x nam. Kax t npo cex
rnxo cxasan:
. x nor sect croxn n cntman. Kax moxno xoro-ro
ocyxart?
ne ocyxam, Heonn Mnxanonnu, npocro
nosmymamct rnynocrtm Cronxpa. Bt ne nomnnre ncropnm co
Xanontm?
Homnm, nomnm, sarpxc ronono Heonn
Mnxanonnu.
To-ro nor n ecrt, uro ocyxaere, nentsx xe rax!
Hepasymnoro uenonexa cynrt. H oruero nt nce pyr pyra
cynre?.. Hy, n uro xopomero?.. Bce sanne na necxe. Hy,
noy, noy x.
Crapnx poxame pyxo nepexpecrnncx n menenno
sacemennn or nac.
He snam, uem oxcnnrt? nonnsnn ronoc nourn o
menora, nporonopnn Hyuxon-Fespont. He nonnmam +rnx
npepaccyxon y raxoro opasonannoro uenonexa. Crapax
saxnacxa, ne nepeenaemt. Pasnte nmn, nce pasnte. Fnnxe
nosnaxomnrect c nexoroptmn, camn yenrect. Kaxt
nenonropnm n cnoem poe!..
B +rom Heonne Mnxanonnue ecrt uro-ro
npnrxrnnammee, no crapnxamxa espaccyen n cnoem
enanrennsme, ocnennen n oropnan or xnsnn. Ecrt n pyroro
poa cnenora. paccxaxy nam pyro cnyua, xax ]axr, uro
cnenora tnaer pasnax, necxontxo n pyrom nnane. Ceuac
mt c namn paccyxaem, n nt ne nosmymaerect.
Kax ne nosmymamct?
Horonre, mnnemn, mne xaxercx, uro nt nepnre n
ro, uro x ronopm.
Kaxoe ocnonanne ne nepnrt?
Hanen Iontmren
52
Ouent xopomo. noromy n ronopm. A renept
cxaxnre: unrann yuennxn no nonnrrpamore?
B cnoe npemx unran.
ue?
To ecrt xax ue?
Hy, xaxoro anropa?
Kepxennena n Heonrtena.
A, a, croxmax mryxa, no +ro nocone no
nennnnsmy, a ro nonnrrpamora tna Hnrynona, unrann?
Hy, snam.
A nt snaere, +ror Hnrynon cnen c namn sect.
A renept uro c nnm?
Tpyno cxasart, npnnnsnrentno 15 ne, xax
sapann.
uncroe naxasanne c nnm tno. Bt xe npecrantre
cee, n nepnte mnnyrt, xax nonan n xamepy, oxncx ncex, xax
ornx, cunran ncex nparamn napoa. Hpnrynnncx x camo
crenxe n nn c xem ne xenan pasronapnnart. ecxart, x sect
uenonex npemennt, nonan cma cnyuano n ne xouy c namn
snartcx.
Mt n pemnnn: xopomo, ornnuno, ronyunx, ntsonyr
na onpoc, pacxycnmt, uro x uemy. H ntsnann yxnantno
cpasy xe. A ram raxax xomenx nponsomna: nnoxr ero, cnxr
na apxaponna:
Hy, uero rnasa ntnynnn?
Hnrynon, anrop nonnrrpamort.
A onn uyrt xnnort ne naopnann. xoxor. Vmpemt
npxmo!
Htn, Hnrynon! Mapm n yron!
A norom ax, mapax no mope, sannenann emy nce
nnno.
Hy, n cpasy crano nce nonxrno, npas noymnen,
nepnyncx pyrnm uenonexom:
oporne ronapnmn, x xe ne snan.
Bpyr, xax-ro nnesanno, cnoxnarnnmnct, oopnan na
nonycnone cno paccxas, Hyuxon-Fespont cnonsaer c nap x
napame.
Touxa onopt

53
Boxpyr ryn ronocon. Hmn xoporamr npemx n
pasronopax. Pxom co mno roxe nepexntnamrcx ncxxo
ncxunno. Cpen ryna cntmy:
Vxo nonmerpa. ronona yxe cenana.
Ee roxe yyr ornnnart n ponse?
a.
Cxontxo xe uacre yer n ronone?
ne snam, no xonoccantnax paora, camt ontmo
monymenr.
Tax uro +ro yer npoopas no cymecrny?
Cxaxnre mne nyume, cxontxo cronr?
Cymma acrponomnuecxax.
Bosnpamaercx or napamn n cnona ycaxnnaercx pxom
co mno Hyuxon-Fespont.
A renept mt noxypnm, yromarect, sayntancx
on, nonocx xoxanym nannpocnnny.
3axypnnn. Bpyr Hyuxon oepnyncx.
Hpncnymnnaercx. roxe oopaunnamct: cnnnyrt pyr x
pyry ronont, mexy nnmn, ntrxnyn ronentxym mexy,
Cepre Hnanonnu poxamnm or nonnennx ronocom
nonymenorom unraer Hexpacona:

.3ry npnntuxy x rpyy naroponym
Ham t ne xyo c roo nepenxrt
Fnarocnonn xe paory naponym
H nayunct myxnxa ynaxart.
a ne poe sa orunsny nmesnym.
Btnec ocrarouno pyccxn napo,
Btnec n +ry opory xenesnym
Btnecer nce, uro rocnot nn nomner!

Btnecer nce. Tyr npyr ryt Ceprex Hnanonnua
saeprannct, on ocranonnncx, no n ror xe mnr nsxn cex n
pyxn:

Btnecer nce, n mnpoxym, xcnym
Ipytm opory nponoxnr cee.
Xant rontxo xnrt n +ry nopy npexpacnym
Vx ne npnercx nn mne, nn ree.

Hanen Iontmren
54
Hyuxon-Fespont noxauan ronono:
Xant, uro ne npnercx.
uro nt cxasann?
Cxasan, uro ne npnercx. Mne-ro yx no ncxxom
cnyuae. Becrtecxr ner ne nanart.
Houemy xe? Eme noxnnere ner rpnnart.
Cnacno. Tam t, noxany, npoxnn t, a sect
cunra sa ro ecxrt ner ono.
Cxaxnre, no-namemy, nce nornno esnosnparno?
Vx rt uepr! crapnx npyr ntnpxmnncx, epxact
pyxo sa ocxy nap.
3auem t x cran namy ronony myrnrt! 3ro tno t
cnnmxom. npoe Heonna Mnxanonnua nce nannrt n ony
xyuy. a yer nam nsnecrno, uro no narype x onrnmncr. Bt
uro xe ymaere, uro x mory cxasart, uro nce sanne na necxe?
Her yx, yxn! Bannmt, nac ne cotemt.
Crapnx npyr xaunyncx n ryr xe cxnarnncx sa napt.
Menx nopasnna neotuanax nepemena no ncem nne +roro
nacmemnnnoro n, xax mne noxasanoct, ne concem ceptesnoro
uenonexa. Hnno ero ouent noneneno n xax-ro crpanno
ocxannnoct.
rax nonaram, nporonopnn on, rxxeno tma,
nao rontxo ne repxrt rouxy onopt.
Moxno mne cnpocnrt?
Kaxo pasronop, cnpamnnare.
Mne noxasancx cxoxnm nam crpo peun c peutm
Konpartena. Tyr xax-ro cnonno onn uenonex.
Boome, uecrno ronopx, na annom orpesxe x na nce
cmorpm ero rnasamn, axe uyno: ronopm ero cnonamn, a nt
uro, nt eme ouent monot n naxonre n cee cnnt oportcx
sa cnom npanory, epnre npnmep c Konpartena.
Coneryere epxartcx o xonna?
He mory coneronart pyroe, c menx npnmep ne
epnre, yxe cnnenxn oxasannct ne re, n x eme ncero ne snan, a
nx nac enncrnennax mepa optt epxartcx, noxa xnarnr
cnn.
Crapnx npyr oepnyncx.
Feceyere? nmontrcrnyer ocrponocentxn
Cepre Hnanonnu, nonnraxct x nam.
Touxa onopt

55
a, ycmexaercx crapnx Hyuxon, uro ocraercx
enart? Bce o onom n rom xe, marepnana o uepra.
uro xe? mopmnrcx Cepre Hnanonnu,
cnpanennno. Cogito ergo sum x mtcnm, cneonarentno, x
cymecrnym.
V nac ecrt xypnrt? opamaercx on x Hyuxony.
Kaxo pasronop? Kypnre!..
Cxaxnre, oporo Cepre Hnanonnu, nacxono rnxx
na nero, cnpamnnaer Hyuxon, npocro ne nomy namy
xanpy, nam yntammnecx nmn nyxnt.
3naere, x nam ne nomomnnx, ronapnm Hyuxon. A
nacrpoenne rxxenoe. Bt xort nonnmaere, xaxoe ono onxno
trt na ocanom nonoxennn? He xenaere nonnmart, uro
moxno oornct es cmexa.
Hy, x uemy, Cepre Hnanonnu? He xoren nac
onert.
Heyxenn nt ymaere, uro x cnocoen na nac
onertcx?
Hy, +ro yx cnnmxom, Cepre Hnanonnu.
Cnymare, y nac ecrt nepnt?
A xax xe!
Tora npocrnre. a, nacrpoenne rxxenoe, no
nnyxy cxyuam. Bt roxe onxnt menx nonxrt.
Ornnuno nonnmam, raxax rema ne rpeyer
noxcnenn. Ornnuno nce nonnmam.
Tema cyryo nnunax, no xax noymaemt, npocro
uyonnmno. ouent crpamno tno c nnsxnmn paccranartcx.
Bcxxo na moem nexy tnano, npnntx x n ne x raxnm
ncrpxcxam, rontxo ocano noymart, sa uro na mom onm nx
rax mnoro ntnaaer.
Cepre Hnanonnu ecnomomno nocmorpen na nac.
a uro ronopnrt. Mt xnnn ono cemte x c
xeno n ctn c nenecrxo n nnyxom. Mantunmxa npocro
npenecrt, ymnt napent. onxen yunrtcx n cetmom xnacce.
Ho ]nsnxe y nero nxrepxa, no anrepe, no reomerpnn, a nor
nenne ne nmnr, uyax. emy orentnym xomnarymxy
ycrponn, n ome yx cam nce enan, ram y nero naxntnnx,
rncouxn, naccarnxnxn, mt c nnm nnamo xpyrnnn pyxo, .
xax naxpyrnmcx. Ouent pano nmnr cam copan
Hanen Iontmren
56
panonpnemnnx. B +nexrpoxpyxxe sannmaercx, n ome
nnonepon. nomnm, mt c nnm xora mtnn: nantem nanny, n
rya ero, oxarnm c nor o ronont, ox cmemno, xor rnasa
ntnyunr, rnasa ontmne, cmorpnr. H nor, cnannnoct
necuacrte x sect, a ctn c nenecrxo ns-sa menx roxe
nonyunnn nyrenxy n xnsnt. On re-ro na Cenepe, a ona n
pyro uacrn Comsa, re-ro no V]o. Tontxo x ne snam
axe re onn renept, uro c nnmn. 3x, y menx raxoe
npeuyncrnne cepne cxnmaercx.
Hy, uro +ro raxoe! ntptnaercx y menx.
Bam n nonnnxy, ntrxnyn mexy, nporonopnn
Cepre Hnanonnu, a x yxe xnenyn narepx, xax noymam o
nnx, cepne cxnmaercx. Tam nopxxn raxne: snma, na ynnne
mopos o copoxa rpaycon, oert nnoxo renorpexa
nroporo, a ro n rpertero cpoxa, na norax narnte axnnt n
pesnnonte uynn... Kora npnnesnn, ram nnuero ne tno,
xpome neca. Horom camn xenesnym opory nponenn cro
mecrt xnnomerpon. Hpnmepsann nantnt x xenesy, ycranann
acxn, a norom eme nemt no nexnxe, uacam x ecxrn neuepa
x sone npnnnerannct. Kax npnmen, xax cen, ne mory
ncrart. Ha nyrn xaxym mnnyry ocranannnnamr,
nepecunrtnamr. axe ne snam, uro c nnmn renept.
He ynnarect, nnennncx n ero pyxy crapnx
Hyuxon.
xoren rontxo, ronapnm Hyuxon, cxasart: net
ncxxoe moxer cnyunrtcx, net rax?
He ynnarect, noronopnm nyume o uem-nnyt
pyrom.
O uem xe?
Hanpnmep, nonpocnm namero monooro pyra
paccxasart o nonoxennn na ncropnuecxom ]ponre.
Bpyr crapnx Hyuxon saxnnan xomy-ro ronono.
Heoxnanno nepe namn ntpoc Konparten. On
naxnonnncx x crapnxy. Crapnx paocrno orosnancx:
a-a. ny, eno-ro xaxoe. xax xopomo, nocnnm,
noronxyem.
Cepre Hnanonnu noonnnyncx nemnoro, n
Konparten onycrnncx pxom c nnm. Onoxorxct o xoneno,
nonep pyxo noopoox:
Touxa onopt

57
A moxno cnpocnrt, nacuer uero pasronop?
Bce o rom xe, saneprencx Hyuxon-Fespont.
Bce o rom xe, uro ryr noenaemt? Hnuem pyrnm ronona ne
sanra. raxnx ycnonn ne ctcxart nnre.
ymam, uro nx +roro nac cma n nomecrnnn.
Ceuac raxax nonnrnxa sna, cnepuox, cno mecrox.
Hy? nepenn ero Konparten.
Her, on npannntno ronopnr, comypnncx Cepre
Hnanonnu.
Hy, n uro?
Kax uro?.. Hesynrcrno, annrnsm nor uro.
O +rom moxno ne cnopnrt o xpanocrn
esorpanax xaprnna. a, nam nenerxo tno nonxrt, uro ero
exrenn re, xro xynaxamn moryr cryuart. Konparten
nonepnyn ronony xo mne:
A moxno yer ncropnm n xonxpernom cmtcne?
uro nt pasymeere?
Vuennx Becraxona?
Houemy yuennx Becraxona?
Kaxercx, nac npocnnn o +rom. Bt ero unrann?
Kax xe x mor ne unrart?
Hy, n uro, n nocropre?
Her, ne n ouent ontmom, nx crapmnx xnaccon on
ne ronrcx.
Tontxo nx crapmnx? Hy yx, uro nt! Hpnsnamct,
anno raxo raocrn ne unran. 3a necxontxo ne o apecra
ronopnn c onnm ronapnmem nxanncrom; n, ynt n ax, n
on nnuero ne nonnman.
Hamnn nonoe cpecrno nocnnrannx
coornercrnymmnx +monn? npnmypnncx Cepre Hnanonnu.
a ner, rax, memannna ns Hnaronona n cxasox
Hnonacxoro, nomnocrt pexocrnax.
Bnnre, xaxax mryxa! ornaxnnax opoy,
saymancx Hyuxon-Fespont, cronno pan +roro
cmemnnart c eptmom Mnxanna Hnxonaennua Hoxponcxoro?
Hy nor, nor n rom-ro n eno! noxnarnn
Konparten, namnnct ooporncrte monont, xoropte
ynnnrentno sopono nomornn n +rom.
Hanen Iontmren
58
Koro nt nmeere n nny? cnpocnn Cepre
Hnanonnu.
Kapna Paexa n Hnxonax Hnanonnua Fyxapnna.
Cepre Hnanonnu axe nspornyn.
Tonapnm Konparten!.. He xomyncrnyre! Hnxona
Hnanonnu cnoe xnsntm sannarnn, +ro xecroxo.
Bt ronopnre, xecroxo? Bt, nepoxrno, n xnnape
rpnnart mecroro yxe n narepe cnenn?
Cnen, a uro?
A ro, uro ne mornn nounrart nx xyoxecrn n
Hsnecrnxx n Hpane, a x unran n ynnnxncx. Hpnpoa
namxrtm ne onena, sanomnnn, xax onn es crta n conecrn
pacnpannxnnct c noxontm Mnxannom Hnxonaennuem,
nonnrnuecxn xannran naxnnann. A nt nomnnre, xax sa
uertpe roa o +roro Fyxapnn pacnnnancx na Kpacno
nnoman nepe npaxom Mnxanna Hnxonaennua Hoxponcxoro?
Tonapnmn, ceronx mt xoponnm Mnxanna Hnxonaennua
Hoxponcxoro. +ro tn xpynnemn reopernx. Kax
ncropnx on tn camtm ntammnmcx, nepnoxnaccntm
ncropnxom n Poccnn. Kax yuent Mnxann Hnxonaennu
nmeer mnponoe nmx! Hy, rax nor xyptesnemax nemt ne
ycnenn, rax cxasart, n ammaxon cnocnrt, xax nocnemnnn
norpert pyxn na xocrpe ns ocranxon nounnmero ronapnma n
pyra. Tax rporarentno, npocro cnn ner. Bsxn ony rasery
crartx Fyxapnna. unram, rnasam cnonm ne nepm:
Hoxponcxn nannno ne sameuan, uro on nnaaer n
cyexrnnnym connonornm, n copenenecxoe connantnoe
mn]ornopuecrno, n cnoeopasnoe eprconnancrno n
nyntrapnt nonmnrapnsm, uro on xoponnr ncropnm xax
nayxy. Bt cmorpnre, xax nonyuaercx! Kaxon +xnnnnpncr!
Kaxoe narpomoxenne cnon! Orxptnam pyrym rasery:
Paex. 3ror monoen eme unme aer: Boxt n reopernx
naprnn ronapnm Crannn pocaer rnyouamn ncropnuecxn
cner na npnpoy n na renennnn pasnnrnx xpecrtxncxoro
nonpoca. 3opono, ne npana nn? H nce nmn unramr n
ymamr: pas ymnnnt nnmyr, snaunr, rax ono n ecrt. Hy xax,
urot nocne +roro pasopartcx? Ho xax, oestxna, nn
neprnct, nce panno nonxa ronax. Bor n nonannct n ror xe
xnyox, n nce mnro-xptro. A nt ronopnre: xomyncrno!
Touxa onopt

59
Cepre Hnanonnu cnymaer, onycrnn ronony. Hamopmnncx
ocrpentxn nocnx, rnasa cysnnnct.
Iaocrt xaxax. Kaxax raocrt! samenran on, morax
ronono.
Konparten, xpenxo oxnarnn xonenn, cmorpnr na
nero.
uro nepexnnaere? He nepexnnare. uro enart?
Kaxomy ns nac cnocrnenno omnartcx n nmxx.
Hyuxon-Fespont xax-ro crpanno ropxecrnymme
yxmtnxercx n opoy. Cepre Hnanonnu noxocnncx na nero:
uemy nt pat?
Hmnm xcnocrt, ne ynnnxrect, nmnm.
Hoxanycra, npomy nac. ne nao rax.
Hexopomo. Bce-raxn x ne nnxy nonoa x paocrn. H (on
onycrnn ronony) . ne nnonne nce xcno.
Ionopnre, ne nnonne nce xcno? ynnnncx
Konparten. a, cnntnax nemt cxonacrnxa. nx nntx ouent
samanunno.
uro nt +rnm xornre cxasart?
Fyer nam, Cepre Hnanonnu, nt uro? Bt-ro yx
onxnt no ncem pasopartcx, a? Hy, uro ronopnrt? Coepnre
nce n onn xomox! Taxne monont ncx nx xnsnt ymna na
reomerpnuecxne nocrpoennx. cno?
He ouent.
A nor nnrepecno. nam xouy saart nonpoc: xax nt
nx paccmarpnnaere?
Bam xouercx snart moe mnenne? paspaxenno
cnpocnn Cepre Hnanonnu. nanart ner tn n naprnn,
xpnrnxonan nx sa omnxn. Ho noymare, xaxnm
anropnrerom onn nontsonannct y paounx, y monoexn. Hmn
rpomanoro yma, rpomantx snann. H, ecnn xornre,
pextre menx na xycxn, nny amct. He nonnmam, nexcno.
Ax, nor uro! He xcno? Mne-ro nor o raxo crenenn
xcno, uro npornnno oxastnart. Cmorpnre, nmn orpomnoro
yma, orpomntx snann, a? Bapnarancrno, ]nxnnx, a ne
snannx.
Tonapnm Konparten, nexopomo, neceptesno.
Ouent axe ceptesno. 3ect eno n rom, uro n nam
npocnemennt nex onn cntmann ne rontxo o 3nxnne, no n
Hanen Iontmren
60
o Hoauencxom n eme xoe o uem, a uenonex c ronono yuenoro,
ne oyunnmnct n yxonno cemnnapnn, omen rontxo o
3nxnna. Mannnnn n Fypennn, a norom npxmo n Tn]nnccxym
ocepnaropnm n xauecrne ntuncnnrenx-nanmarenx. Tam
t emy n ocranartcx, an ner.
K uemy nt +ro?
A nor x uemy: nx nero napannentnte npxmte ne
nepecexamrcx, on npxmo o +rom saxnnn n cnope c
Fyxapnntm. Hnte n nocropre tnn or raxo npocrort n
xcnocrn, a uenonex rpomanemnx snann omen o ontmnx
ntcor. nx nero nmax npxmax na nnocxocrn xnsnn, axe
xynanxax, nepecexaercx c nmo npxmo, axe enxnxo.
Cepre Hnanonnu monunr. Crapnx Hyuxon
saxpyunnaer yct, ornaxnnaer opoy.
Hy, antme. Tontxo ne ronopnre, Cepre Hnanonnu,
uro +ro neceptesno. Bor ceuac eme xcnee yer. Hm ne opor
uenonex maxmarnax ]nrypxa, nemxa. a uro? Hy, n raxym
nrpy sarexnn, nmo-oporo. He manentxne, nonnmaem n n
emre n n npouem. Tontxo ne c rem nrpoxom cnxsannct,
xnrpmro oxasancx. Ocrpoymnemax xomnnannx, orpomnt
ycnex, rount pacuer, ynnnrentnoe xomnnannonnoe uyrte.
Ienn npaxrnuecxo nrpt.
Honxo nx nponen. Cnauana xonn ecmymno, a sarem
crpemnrentno ncnontsonan emrnym omnxy npornnnnxa n
tcrpo maronan, npnuem nx ocrnxennx mara ne crecnxncx
noxeprnonannem nennemero nmcxoro marepnana, n
nannenart emy tno na ro, uro ecxrt-nxrnanart ner
npannntntx nsanmoornomenn c myxnxom n noea
mnpono penonmnnn oecneuena, nannenart na opasonanne
nosnnnonntx cnaocre n cocrnennom narepe. Hrpa na-anx!
Homnnre, xax y Hymxnna n Onernne:

Mt nce rnxnm n Hanoneont:
nynornx rnape mnnnnont
nx nac opyne ono,
Ham uyncrno nxo n cmemno.

A +rn monont nx cpasy ne nomemt. Bce y nnx
paccunrano na cnyxenne cnoemy x. Onn tnn rax
Touxa onopt

61
yenrentnt, a no cymecrny ]nxnnx, oxasannct connapnt
c nanauom.
Cepre Hnanonnu rontxo c ynnnennem cmorpnr na
Konpartena n monunr.
Ho cyrn ena, npoonxaer Konparten, raxym
nnnmnm ncem nam nonoxnnn, uro cranonnrcx crpamno. H
+ro ouent xopomo rapmonnponano c samtcnamn uenonexa n
oexe npocroro conara. Teopernuecxn oocnonann
napnapcxne merot.
Hosnontre, nepenn Cepre Hnanonnu, re n
xora?
O +rom mt yxe snaem, re n xora (nnxnxx rya y
Konpartena ntanact nnepe), ony mnnyrouxy, nt
cnymare menx, x yy paccxastnart. B +rnx xe raserntx
crartxx npornn Mnxanna Hnxonaennua nce sopono y nnx
nonyunnoct. 3x, Cepre Hnanonnu, Cepre Hnanonnu, ny uro
nt nstxaere? He concem nepnre, a? Bt nyume cnymare
nnnmarentno. Onn camn nnnonart neuero tno mopounrt
nmxm ronont. Kax y nac ntpaxamrcx: ]ponr paort y nnx
orxptncx nouyncrnonann cex na xone. Ho xont raxo
oxnt.
a, oxnentxn, yxmtntnyncx Hyuxon-
Fespont.
Hy, rax nor, npoonxaer Konparten, Mnxann
Hnxonaennu yrnepxan, uro nayxa onxna pacnyrart
nacnoenne nxn. Omecrnennoe nosnanne onxno npoxonrt
cxnost npnsmy name mopann. Conecrno nonropxrt
nponncnte ncrnnt, no raxne ncrnnt ne nxonnn n pacuert
nonapa, roronxmero ocrpte nma. urot ynnert rtmy,
nyxen cner, a y nero ronona nx nnrpnr, a n yme raxax mrna,
raxne xonapnte mryxn. Cnnr, noxypnnaer rpyouxy, sa
nnrouxn epraer, nonyuaer cnoxn, a namn ymnnxn ryr xax
ryr, roront ycnyxnrt, reopernuecxym asy nonecrn. Hx ne
nomemt: n rnasa emy cn-cn-cn, a sa rnasa pyroe. B
omem, nerpyno nonxrt saannct nentm: nmo neno
onnenart yuenoro c mnpontm nmenem. V Hoxponcxoro, mon,
ner n namexa na nosnanne oexrnnnoro ncropnuecxoro
nponecca. Bce xcno, a? A n uem nce-raxn cyrt?.. B uem rax
cxasart rnost? A n rom, uro Hoxponcxn ne xoren npnsnart
Hanen Iontmren
62
ncex npenecre Herpa, ne cnanocnonnn pesnm. Bor ona re
coaxa saptra! Hpn +rom nam ynnnepcan Fyxapunx
npnxptnaer cnon co]nsmt cctnxamn na Mapxca n 3nrentca.
V Hoxponcxoro oxsnt no-nacroxmemy npnsnart
nporpeccnnnym exrentnocrt Herpa Bennxoro, nonpexn
Mapxcy n 3nrentcy, xoropte npnsnanann nonoxnrentnoe
snauenne nerponcxnx pe]opm. Bo, xax ntnepnyncx. A
ocnnnte ymn nce panno ntnnpamr. Hocne xaxo sanxro
xyntnnuecrno. Homan napnapcrno? Hy, n npexpacno! Ho
xaxnmn meroamn? V namnx yunrene npxmo cxasano, uro
Herp oponcx c napnapcrnom napnapcxnmn meroamn? Kax
trt? Bor sect xenarentno, urot ne tno nropo
nononnnt ]past, n rora cmtcn nonyuaercx raxo, xaxo
nam ceuac nao, a nocemy +ry uacrt ]past onycrnm, urot
npxmo pas! n xonen, n roront npancrnennt opasen, n
moxno cnoxono crpxnart ocrpte nma.
Cepre Hnanonnu, nsoxnyn, onycrnn ronony na pyxn.
Mne saxorenoct saart Konparteny nonpoc:
Hpocrnre, rax neyxenn nocne ncero +roro nt no uro-
ro moxere nepnrt?
Konparten comypnn rnasa:
Hnuero ne cxaxemt, nonpoc, rax cxasart, n no. Kax
n npexe, n naprnm nepm. Haprnx ntme nnuntx nene,
uecronmnx n nnacrn. Heyaun nensexnt. 3ro xnsnt, +ro
nmn, no, xax nncan 3nrentc, nponerapnar, xax n nce pyrne
naprnn, tcrpee ncero yunrcx na nocnecrnnxx cnonx xe
omnox, n nnxro or +rnx omnox ne moxer ero nonnocrtm
yepeut. Eme Hntnu ronopnn, uro mt cenann n eme cenaem
orpomnoe xonnuecrno rnynocre.
a, +ro, noxany, nepno, rnxo nporonopnn Cepre
Hnanonnu. On xoren eme uro-ro cxasart, no ryr neoxnanno
ornopnnact nept:
Conparect na nporynxy!
Bcxounn Hyuxon-Fespont, npnnonxncx
Konparten, nones conpartcx Cepre Hnanonnu, n x ncne sa
nnmn.
B xopnope sarpemenn xonantmn canoramn:
Hy, noropannnnarect!
Touxa onopt

63
Hyuxon yxe y nepn. 3anaxnyncx n mopcxo ymnar,
na ntcym ronony naxnoyunn ymanxy.
Hoxoxr nce nonte xro n xomcocrancxo mnnenn,
xro n emncesonnom nantro, xro n narno renorpexe.
Hporncnyncx nnepe Ocrponcxn. Herontxoe nantrnmxo
nonoxcan moxnartm nonorennem, nect cropnncx.
Copanmnecx y nepe pasnpamrcx no na. Hapa sa napo
npoxoxr xopnop.
A ny, xnne! roponnr nasnparent.
Bcxounn c nap Konparten. Ha xoy, npncen na
xoneno, samnypontnaer ammaxn. Konomnrcx Cepre
Hnanonnu, omartnaer noprxnxamn romne noxxn. Haxonen, n
mt c nnm y nepn.
na xonnonpa n entx ynentx nonymyxax
orcunrtnamr ntxoxmnx: copox noctmax, copox enxrax,
ana, ana, ne saepxnna.
A ny, norxnnct! norxrnnamct.
A ny, ne oopaunnartcx!
nnnno nenouxo pacrxnynnct apecronannte:
nepenne yxe na necrnnne, a xnocr eme n xopnope.
n nape c Cepreem Hnanonnuem. Bnepen nac,
noepxnnax no pyxy Heonna Mnxanonnua, cemennr
Konparten.
Hpomnn xopnop, ntmnn na necrnnny. Crynentxa sa
crynentxo cnycxaemcx nnns. Hoxaunnamrcx napt,
nocryxnnamr xanyxn. Bpyr cron. Ocranonnncx Heonn
Mnxanonnu otmxa.
A ny, nomen, ne ocranannnnartcx!
Bnnsy n nepxx cnona orcunrtnamr. Hacrynax pyr
pyry na nxrxn, ntxonm na nporynount nop.
Inoram uncrt nosyx. Bspornyn nenontno:
conepmenno neoxnannoe n cnoe nonnsne uepno-cnnee neo.
Kaxercx ntcoxo, a +ro eme xya-ro ntme, nenepoxrno
ntcoxo.
Hyna ocnemaer meprnt nop. Tmpemnt xopnyc
cnnnaercx c xamenno orpao. B nexoropom oranennn
pyro xopnyc.
Hanen Iontmren
64
Hapa sa napo, nora n nory, sanoxnn pyxn sa cnnny,
maraem no nomepsmemy cnery. Pannxx snma rpnnart
noctmoro roa.
Hopannxnnct c xamenno orpao.
Kamennax orpaa!
Ecnn npyr ocnooxr nnxamnm nyrem oy o
nenrpa, say n napnxmaxepcxym n norom cpasy na Apar,
cnepny n Cnaconecxoncxn, norom n Tpynnxoncxn, nooy
x cnoemy noesy, nonnmyct na nepnt +rax. nosnonm.
n nter mama. n nor cemeno sa cronom: x, mama, aymxa,
xx. Orpaa. Btmxn. Ha ntmxax noxaxnnamr uaconte.
Cnona n cnona maraem no yronranno rpone. Hapacraer cxpnn
maron. Kpenxo noxnarnn no pyxy Heonna Mnxanonnua,
ne nonaaer n nory Konparten. Bnno, xant emy crapnxa.
Xouercx n crapnxy notmart cnexnm nosyxom ns
nocnennx cnn nocnenaer sa pnymnmncx nnepe. Pxom co
mno, ntrxnyn mexy, nonptrnnaer Cepre Hnanonnu.
Bnepen ncex, rononntm, Hyuxon-Fespont. Bnpoxnm,
optm marom orxnartnaer xpyr sa xpyrom. A rononntm
pxom c nnm mapmnpyer nnxenep Fouapon. Bnesanno onn
cannxmr mar n nonopaunnamr x nepxm rmpemnoro xopnyca
xonnonp cenan nm snax xonuart nporynxy.
Xopomentxoro nonemnoxxy, net ecrt n eme nmn, c
nerepnennem oxnammne cnoe ouepen.
Bosnpamaemcx c nporynxn. Mnnonann necrnnny n
nonepnynn n xopnop. V nepe name xamept cronr opxx.
On nrnxtnaercx n nnna n npyr npxmo xo mne, nporxrnnaer
ne nonentxne xenrte ymaxxn:
Bor nostmnre.
naroapno xnnam n npoxoxy n xamepy.
Tontxo nepecrynnn nopor, nancrpeuy n pacnaxnyrom
mopcxom ymnare Hyuxon-Fespont. Homan menx sa pyxy,
onnmaer, rpxcer sa nneun:
Hy, uepr nostmn, noxaxnre, a-a, ronxono!.. Cpasy
ne xnnrannnn!
uro xe +ro snaunr?
Kax uro? uro nac ne satnn. Hon-xa marymxa?
Ouennno, mama nnn xx.
Touxa onopt

65
A y uyxnx n ne npnmyr. Hy, nor, xro tn npan?
a, ronapnm oporo, neunax npana marepnncxax nmont
cpasy necrouxa ns oma.
Mt cronm c nnm n npoxoe mexy nap. Kpyrom nac
nmn, ena ycnen pasertcx, sanpamrcx na cnon mecra.
Mano nomany ycaxnnamrcx, recno npnxnmaxct pyr x
pyry.
K nam noxonr ntcoxn yntammncx Fouapon. Ho-
mocxoncxn axax, neceno nporonopnn:
A na ynnne ceuac xapamo. Vx, maposen, uynym
pasmnnxy cenann. Kax t ram nn tno, npe-nacxono,
npnannn on, nornpax pyxn.
Tax npexpacno, rax xapamo na nape, npana?
3ror maccnnnt uenonex n sarpannuno nenmpono
mnxne n n xacrponom c manentxnm apxarntm nopornnuxom
nantro xax-ro rax ero saxnarnno, uro axe rnasa necrxr:
Kax npexpacno!.. Bnnre?.. Her?.. A renept? A? Bon
cnnnuxa aer no-necennemy. Cena na pemerxy n nce e
nnnouem.
Pano ontno, neonepunno samernn Hyuxon.
O ner, ne pano. na mecxna. exapt ne n cuer, a
n mapre n nonnym cnny aer yxy. Hepnt npnsnax
snaunr, necna nacrynaer.
Tem nyume, a ro, +ro camoe, no-crapnxoncxn ne
oxyct nnxax, ycmexnyncx Hyuxon.
On c nexoroptm ynnnennem cmorpnr na cnxmmee
nnno nnxenepa, nocnemno nepecrynaer c norn na nory, uro-ro
npoe coopaxax, n npyr, copnan c ronont ymanxy, cxnnyn
ymnar, pocnn nx na napt n cam pnanyncx na cnoe mecro.
Tam oxasanoct nocnoone, n on nonannncx na cnnny,
ntrxnyn norn.
Fouapon nocroxn, nce eme sacrenunno yntaxct,
noxocnncx na Hyuxona, maxnyn pyxo n nomen x crony, a x
nanpannncx x napame.
Benorom neperonapnnamrcx coce c coceom, a
pyrne o uem-ro ropxuo cnopxr, uro-ro oxastnax pyr pyry,
a xro yrxnyncx n xnnry, ne opamax nnnmannx nn na xaxne
cnopt, xro, onycrnn ronony, cnnr, saymanmnct, a xro monua
xypnr.
Hanen Iontmren
66
B npenxymennn yxnna noe sarexnn raxo pasronop:
3ry rpecxy ouncrnrt or xocre, sannrt noo,
ormounrt. n raxax nexnax.
Tt nnen ronxxtn xornerxn?.. Onn enamrcx ns
napnoro mxca. Honxn cexper? Her, ner, +ro ne ro, pyr
mo, ne ro... V nac n Xapnne nost xnracxne. xyman
xora-nnyt? Her? O, o recro pacxartnaercx, naunnxercx
pynentm ]apmem, senent nyx. Kora nt nx xymaere,
cox, uyecno!.. Fontmne, xax narpymxn. A pty enamr
ox, oeenne. Ho onn nce es xnea exr.
Honxrno. A snaemt, xapromxa xpaxmantnax, ona
enax. H xpycrnr nemnoro.
3rn noe comnnct na cnoe reme, cynrt mne rpyno,
no no nce nepoxrnocrn, nm no-cnoemy myunrentno.
B xamepe, ocryxenno no npemx nporynxn, cranonnrcx
xapxo, cnona yxora necrepnnmax. , naxonen, pemnncx
cenart, xax pyrne: cnoxnn n rononax nantro, nnxax,
pyamxy n ocrancx n pmxax n n maxe. Mne uro-ro ne
cnnrcx na napax. Hoomen x crony, nonepnyncx x nepn n
samaran no ysxomy npoxoy mexy nap. nnramct nsa n
nnepe, or napamn x crony, or crona x napame nocemt maron
rya, nocemt oparno. Ha xoy ornxtnamct: yne nnn, n nce
npoe cmorpxr na menx. Kax-ro ne no cee.
Boctmo mar, x nonopaunnam x napame, n x ne
rontxo nocemt n nn canrnmerpa ontme, n onxrt nocemt x
crony, n onxrt x napame.
A non nexnr Konparten. Kaxoe y nero nnno?
Otxnonennoe nnno: noacrt, ontmne rnasa, nospn
mnpoxne, ryno noc.
V xoro-ro unran, uro ryno noc npnsnax npocrort n
onepunnocrn.
Hyuxon ronopnr:
nx menx na nepnom mecre renept raxne, xax
Konparten: ne noponnr n cnntnte nnunocrn.
Kax nce npocro n xax uyonnmno nepenyrano!
Bocemt maron x crony. A renept oparno x napame.
Cnonno ns-no semnn ntpoc ronentxn, nenentxn
napenex. Btnes ns-no nap, ornxtnaercx:
3ro utn ranomn, ronapnmn?.. He namn?
Touxa onopt

67
Mon.
nx naeny?
Haena.
A +rn noe o oypennx nce eme cmaxymr:
Tt uyemt?.. Bxycno!..
O, +ro pyroe eno, no coyc. ropunna onxna trt
cnaxax.
Bpyr orxptnact nept. Kax, ouennno, sect tnaer,
xenyxn yuyxnn npemx: noxnnxercx auox c yxnnom.
Mrnonenno nocxounn cnoprcmen Bonox, maxnyn mne pyxo,
n mt noramnnn c nnm auox x crony.
Onnoxo cnnr y crona crapnuox Heonn
Mnxanonnu. On nornxen na menx n sarpxc eno ronono:
. x nonnnyct nonnnyct.
Pxom c nnm y xpax crona cnoono. Te, xro nnxe x
oxny, pasmemamrcx yxnnart sa cronom. cen nosne Heonna
Mnxanonnua. Hepeo mno nocrannnn mncxy ueuennnt.
Cen uepnauox ueuennnt nor n nect yxnn. Heonn
Mnxanonnu, nomonxct, nocmorpen na menx n nporxnyn
xycouex enoro xnea c nyxonnne:
He nstmnre.
a uro nt, Heonn Mnxanonnu?
Her, pyxox, x onxyct.
3a nnnntm cronom yxnnamr uenonex nanart, c
xoroptmn x noxa eme ne snaxom. Hexoropte ns nnx, nerxo
cnpannnmnct c ueuennne, ononnnrentno saxyctnamr,
ocran ns xopmymex cnon cxpomnte npnnact. Hanpornn
cnnr yrpmmt Ttnrnn. Menenno ecr nxycnemym
ueuennny. Ha cexyny nonxn rnasa, nocmorpen na menx n
cnona naxnonnncx x mncxe.
Kpyrnonnnt narono ocrpnxennt no mamnnxy
uenonex, paccrernyn nopor xomcocrancxo raapnnono
rnmnacrepxn, nonepnyncx x cnxmemy pxom c nnm Ttnrnny:
Cnyma, raxoro xamcrna x or nero ne oxnan.
Moxer, x ne nonnmam?..
Ttnrnn axe ne nonxn ronont, nenosmyrnmo
monunr.
Monunmt?
3ro rno pyr, xecrxo ntronopnn Ttnrnn.
Hanen Iontmren
68
He ronopn, opoymno paccmexncx xpyrnonnnt
noennt, on menx ne satn.
Emy no noxort cynyn xnnonarym pyxy ero coce,
roparentxn co cmopmenntm, yro nnauymnm nnnom:
Hpo xoro, Bacnnt Bacnntnu?
Bacnnn Bacnntennu ornxnyncx na nero:
, Erop Anexceennu, nmem sy na cnoero resxy
Bacnnnx Bacnntennua Vntpnxa. 3naemt raxoro?
Haxoxnnncx Erop Anexceennu:
Eme t ne snart. Kax xe. Ecnn yere cnymart,
mory nx namero pasnnrnx ony ncropnm paccxasart.
Banx, ronopn.
nam npo Konrmxa.
Hooxn, rt o nem uro-nnyt snaemt?
A xax xe, npoe ennncx c roo?
3opono xnnemt!.. Kora?..
Hano. Tt xe snaemt, Bacnnt Bacnntennu, uro y
menx nonyunnoct: nepectnxa, norom He]oprono. 3ro
snaemt, xora tno? Hauano nmnx, anrycr, cenrxpt. A mt
c nnm.
Tyr npyr Erop Anexceennu, ne oxonunn ]past,
sannyncx, nocmorpen no croponam, noxocnncx na Heonna
Mnxanonnua, na menx, oronnnyn nycrym mncxy:
Vurnre, nenerxn uenonex. Inannoe, nnuero mne
ne cxasan, noxa x cam ne narnxencx. Kax +ro nastnaercx,
Bacnnt Bacnntnu?
Opnrnnan.
Hy, a, opnrnnan. Bor n rom-ro n eno. A norom
rax: nout onpamnnamr, uepes nect nosnonounnx xanyxamn
npoyrcx, a no paccner npnramar ero na pyxax enam emy
npnmouxn, a on: 3ro ne Crannn, +ro xro-ro pyro, a x emy:
eno name, uyno ronopnre, a Konrmx cnoe, a x: Kro xe?,
a on: He snam, Erop, rt rax ne cmorpn, rt nomn cam., a x
emy: Ho-namemy mt nnort? a on: He snam.
Bor xaxax xncrx!.. Tt noyma, c raxnm xpyrosopom?
Tax n ronopnr: Tt nomn cam. Btxonr eno: noxnnn
noontme, ysnaemt noontme. Ho onxen nam cxasart:
epxancx xpapo, a x onro cepnrtcx ne mory. Vurnre,
Touxa onopt

69
ronopm, x na nac ne cepxyct, a on: He cepnct, Erop
Anexceennu.
Cmorpm na nero, nomoram ronapnmy, ny, nnxy, xax
on crpaaer, n y menx na cepne nexopomo, rax nexopomo,
Bacnnt Bacnntnu!
A uero, cocrnenno ronopx? V nac n Hnrepe nocne
cmeprn Mnpontua narnxencx n n Fontmom ome, n n
Kpecrax. A cxontxo nsxnn namero para xaponoro n c
Hyrnnonna, n c pyrnx mecr. Ho net rt noyma,
Konrmx!.. Bpoe uanaena, a, Bacnnt Bacnntnu?
A uro x, crynnn t n ero.
3x-xe-xe, nsoxnyn nnrepcxn paoun,
ntxonr, xoro cnno, xoro xax. nanenn, par, nopxxn. 3x,
nonnnant!
Hy, a Konrmx, a Vntpnx-ro xax xe? nnnncx n
paccxasunxa xpyrnonnnt Bacnnn Bacnntennu.
3aepran ronono nnrepcxn paoun:
Cnyma, Bacnnt Bacnntnu, cnyma!.. Hao x
oxnrt o raxo xnsnn.
Io yrmxnnn n naxonen ntyrmxnnn, a xora +ro
cnyunnoct, on mne nnuero ne cxasan. npemx npnmno nocne
noenno xonnernn npnnenn oparno n xamepy xo mne, onxrt
cnena cyta.
Cnnm, eme monunm, ynnnxmct: monunr, ne ronopnr,
n nce, a x ne mory cmorpert na nero: myuaercx uenonex.
ronopm emy nanpxmnx, pyccxnm xstxom: 3x, epena nomt,
snaemt uro, mnnt uenonex? Xnarnr! Or cnoero para
nnrepna ranmtcx? A on onxrt nanart nxrt monunr, n x
roxe monuy, a norom nocmorpen na menx: , ronopnr, ne
yy ronopnrt, x ne mory. Hy, x nnpnrtx: Hy, uro rt,
mnnt uenonex, noennct eo, nerue yer. Bet +rax
nentsx nnyrpn cex epxart.
A on monuan monuan n nce-raxn ne ntepxan:
Cnomann menx, Erop, nepecran trt camnm coo,
Konrmxom.
Tyr ncex, cnymanmnx nnrepna, rax n oano: xro
xenan, nepecran xenart, Ttnrnn n ror ntnyunn rnasa, a
Bacnnn Bacnntennu cxnarnn Eropa sa pyxy:
Kax +ro nepecran trt camnm coo?
Hanen Iontmren
70
Tt nomn, Bacnnn Bacnntennu, npoe nonncan on
na cex, uro on ne Konrmx.
He moxer trt! nocxnnxnyn xpyrnonnnt
noennt, ecnn rax, ro nocne +roro na cnere xnrt ne nao.
Hocro, cxpnnnncx nnrepcxn paoun, rt yx
menx npocrn, ronapnm anton, +ro eno ceptesnoe.
Hy, ny, rax uro xe?
3ro eno ceptesnoe, rt nymacx, ana
paccmarpnnart. Hocmorpen t, xax rt nocrynnn na ero
mecre. Manentxo nao noymart, nepno?
Hy, ne snam, ne sapexamct, Erop, ne sapexamct.
a, ecrnnrentno, xax-ro ouent nce crpanno.
Bor n rom-ro n eno: ov+ami uaoo o :e.oeere,
ov+ami uaoo, :mo :e.oeer eope u+eem maroe. rax ymam,
rono ]nnoco]ne ne nostmemt. Bor xora eno o cya
omno, ax sarpxcno ero necuacrnoro. 3ro ne onnmemt. Onn
uro cenann? cynnn ero ryr xe, n He]oproncxo rmptme.
ecrt raxo nropo xanner, ryr ree n xonpt, n xoxant
nnan. uro x, npnmnoct na rom nnane n mne nonexart,
ncm cnnny nsopann. nor ryr ero n cynnn. Hpnexann
cytn, nocmorpen Konrmx: Vx rt, ncrpeua craptx pyse:
npecearent noenno xonnernn Vntpnx. Bpoe n
Ipaxancxym tnn c nnm nmecre, nnn snann pyr pyra,
ponno noenann, yx ne nomnm.
H nor nauann cynrt. Vntpnx enaer nn, uro ne
ysnaer. a n ro, nenerxo ysnart. Kro snan? rnyoxn-
npernyoxn crapnx cronr, a moxer, npnrnopxncx, uro ne
ysnaer, rontxo on na nero nocmorpen n ronopnr: Ecrt y nac
uro-nnyt x cyy? a nerenapnt repo n orneuaer:
Tontxo ono cxaxn, Bacnnt Bacnntennu, Konrmx x nnn ne
Konrmx? Bor ryr, snaunr, conecrt Vntpnxa n saena:
nomenrancx c unenamn cya n oxnnn: Cy yanxercx na
conemanne. Hy, yannncx, n Konrmxa yannnn, n xonnepr,
snaunr saxnonnynn. A ram, uro mne nam paccxastnart nn
crart, nn cecrt. H onxrt-raxn npecrannrt cee nonoxenne
uenonexa onosopennoro. Hy, sanoxr oparno no nropo
xanner, a n xannere cexperapt n ontme nnxoro.
3aunrtnamr pemenne xonnernn eno ornpannrt na
nepecnecrnne. 3x-xe-xe, nce nanono.
Touxa onopt

71
Tonapnmn, mnnyrouxy rnme!
uro raxoe, a-a?
Btstnamr, xro na yxny I.
Tyr pasom nce npnrnxnn. Or nepn Inatxo mne
pyxo mamer. x nepn. 3naxomax romnora nocrynaer.
uamnnnx?.. Hmx, oruecrno?.. Io poxennx?..
Coepnrect cnerxa.
H nor yxe na xoy nanxnnnam na cex pyamxy,
poxamnmn pyxamn n nnxax ne nonaam. Crapnx Hyuxon na
pyamxe nyronxn sacrernnaer:
Tax nt roro, ne poere, no ncxxom cnyuae, ne
repxre rouxy onopt. Cyernrcx oxono menx n manentxn
Ocrponcxn, ynennncx sa pyxy:
Moxere mne nonepnrt, ooercx, ne For necrt
uro.
Bor nept pacnaxnynact. B nepxx xopnopnt:
Ioron?
Ioron!
Btxon.
Btxoxy. Kopnopnt norxnyn sa pyxy, xpenxo
cxnarnn sa nanxant. Hacxopo omynan, oepnyncx x
pasnoxmnm:
3anpare!
Pasnoxmne noxnarnnn menx no pyxn, n raxnm
opasom x onxrt samaran no xonpontm xpacno-senentm
opoxxam x cnecrnennomy xopnycy.
Hpoxon. Canct, nor ryr.
Herenanr Korenxon rxnyn nantnem na cryn y nepe.
Kypnrt xouemt?
Her, ne xouy.
On oronnnyn xaxne-ro ymarn, ncmarpnnaercx n
menx, noxocnncx na xapanam, nonepren ero n sacryuan no
crony.
Hy, rax uro xe nam enart antme c roo?
ne mory nonxrt nac, ecrnnrentno ne mory.
Hmt rt!
Knenerart na cex ne crany.
Korenxon orpocnn xapanam.
Hanen Iontmren
72
A. a, xonrpa! .ycnenn rat opaorart,
sanpannnn mosrn. xro nonnan?
Hnxro.
Cnyma, x net rax noxa, no-xopomemy. Fyemt
ronopnrt, ner?
uro ronopnrt?
Hy rax, noronopnm eme. Cntmnmt, xonrpa!
(Korenxon yxnarnncx pyxamn sa cron) .xoren ree opa
opa ne nonnmaemt. Onacxaem, cnonout! 3ro yt
noxoen.
Bpyr on cxnarnncx sa maccnnnoe npecc-nante.
V.y.ra. xaxax xapx!
nenontno npnrnyn ronony, sacnonnncx pyxamn.
Hy, ny, nponopuan Korenxon, ycaxnnaxct cnona n
xpecno, x rex onacxan t, no sect nentsx.
Bor on ntnpxmnncx n xpecne, n raxoe nnno cenan, c
ynnnennem cmorpnr na menx:
3. +, uero rt paccencx? A ny-xa, ncrart! Ceuac
ynnnm, xaxax rt nrnna. A ny, n yron! Pyxn no mnam!.. Bor
rax, uacnxon nxrt nocronmt ymne cranemt.
Hn cnona ne npornnopeua, cran n yron, cnnno x nemy,
cntmy, xax on cnxn rene]onnym rpyxy, nanpaer ue-ro
nomep:
Bnanmnp 3axaponnu? Korenxon ronopnr. a.
a. a. Onn ram nnrepecymrcx, uro enart?.. uro?.. Her, x
oxcnnrt ne mory. a. Bt yere y cex? Ara, xopomo.
a. a, npnnenn, a on y menx, a, xopomo. nam nosnonm,
a. Honoxnn rpyxy. Hponopuan uro-ro.
uem xe nce +ro xonunrcx? Hy, npocro nao
ntrepnert: onn, na, rpn, uertpe, nxrt, mecrt, cemt,
nocemt.
Tt uro ram menuemt? Monnmtcx?.. Monnct,
monnct! Tnnnunt anrnconerunx!
Moxer, cxasart emy ono ]paso, uro nce +ro noxt?
Hnn eme npome: nnuero ne ronopnrt?
Honepnnct!
Korenxon saapaannn nantnamn no crony.
Honopaunnamct. On cmorpnr na menx n ynop, ne
mnrax. Inasnte menn pacmnpnnnct, nocnanennte rnasa
Touxa onopt

73
nannramrcx na menx, yro rnnnornsnpyx, npnorxptnnct
syt:
Hany n Heny snaemt?
Hany n Heny?
a, Hany n Heny?
3nam.
uro, mepsanen, ree +roro neocrarouno?
Hpo uro +ro nt?
Tt ne moxemt nonxrt?.. Cnyma, xonua xpyrnrt
mosrn npo uro.
Hmt, xpncrocnx! . Hpo uro +ro? ree nor uro
cxaxy: mt noxa rax c roo, no-xopomemy, nonnmaemt?
uro nt xornre or menx?
Hany n Heny snaemt?
a, cnerxa.
Cnerxa, ronopnmt?
a, cnerxa.
Hy, xopomo, a snaxom anno?
C rpnnart mecroro roa.
Kax xe nt nosnaxomnnnct?
uepes moero orna.
Bor +ro x nonnmam, ny, ny, antme.
uro antme?
Hy, poct, rt xe ymnt, a xax samopoxennt
rxnemt pesnny. Hy, ny, o orne.
uro o orne?
Paccxaxn, xax on rex nosnaxomnn c arenramn
xnoncxo pasnexn, xax onn rex saneponann. a rt ne
nonnycx.
Korenxon orxnnyncx na cnnnxy xpecna n nocmorpen
na uact:
Hy, xopomo, nonnmam, rpyno cpasy. Hoyma,
npemx ecrt. am nxrt mnnyr.
Tt uro-ro xouemt cxasart?.. ner?.. Hy, yma,
yma.
Fontmo nonocaro pyxo nonnnyn x cee cronxy
ymarn n uro-ro cran ntuepunnart xapanamom. Ho nor cnona
nocmorpen na menx:
Hy, xax?.. Hopa t yxe, a?..
Hanen Iontmren
74
uro nopa?
He snaemt, ycmexnyncx Korenxon, neoct,
rpyno npnsnanartcx, poocnonnax nexopomax, a?
B uem npnsnanartcx?.. Bet +ro nce ne rax.
A xax?
Bt, xax x nonnmam, xornre, urot x cxasan, uro
oren mo mnnon?
Bor-nor. Cmexaemt?
Bac nnrepecyer, xro raxne Hana n Hena?
Hmenno, oopnrentno noxnarnn Korenxon.
rontxo ono snam, uro onn npnexann ns Xapnna
na roa nasa, nocne npoaxn KBX. Hena yunncx no
xnaccy cxpnnxn y moero orna, a Hana no xnaccy poxnx y xent
orna.
Hooxn! nepenn Korenxon, ne nomy, +ro
uro?.. On y rex nropo pas xennncx?
Bam xe o orne onxno trt ontme moero
nsnecrno, nt xe nce snaere.
C nanart mecroro roa y nero nonax cemtx.
Hy, xopomo, oronapnna npo ro.
uro oronapnnart?
Fonmtcx cenart xaxym-nnyt npomamxy?.. Tax
snaunr, ronopnmt, mnnont?.. Ony cexyny.
Korenxon naxnonnncx x crony n cran uro-ro
sannctnart, no nor on cnona nonxn ronony:
Hy, antme?
uro antme?
Cnyma, rax mt nnxora ne xonunm. Xouemt, x ree
am coner? poct ypaxa nanxrt!.. Ha+ nopv:euo oo.iuoe
eocvoapcmeeuuoe oe.o. Ho+oeu ua+, u +i c+ore+ oo.ee:umi
meo no.oreuue. Tar rar, uac:m no+o:i ua+?
3ro nenosmoxno, rpaxannn cneonarent. Hnn, nt
ymaere, x comen c yma, xnenerart na orna, na cex?
Bor nnnmt, xaxax rt cnonout! Kro xe sacrannxer
rex xnenerart?
On sacryuan norrxmn o cron, npyr noxort ero
cocxontsnyn, on naxnonnncx, ntnnnyn onn ns xmnxon
nnctmennoro crona, ntnyn orrya xaxym-ro ymary:
Touxa onopt

75
Hy, xopomo, noon cma, nnxe, nnxe. Bor,
unra.
uyrt ne cnorxnyncx o xonpnx, nsxn poxamnmn
pyxamn ymary. Ha o]nnnantnom nanxe rnnorpa]cxnm
mpn]rom xpynno: Mepa npeceuennx. Hnxe yxe mamnnxo:
mox ]amnnnx, nmx, oruecrno, ro poxennx, mecro poxennx,
nannonantnocrt. Eme nnxe: nxrtecxr noctmax crartx,
nynxrt mecro, noctmo, ecxrt, onnnanart. Bnnsy
nonnct nauantnnxa orena, nnnsy coxy cnnnm xapanamom:
cornacen npoxypop, cnepxy: yrnepxam, senentm
xapanamom: cornacen npoxypop, cnepxy: yrnepxam,
senentm xapanamom sam. napxoma nnyrpennnx en.
Herenanr Korenxon, npnncran, sarnxnyn n mon rnasa:
Hy, uro?
ne nonnmam, sauem nce +ro? 3ro pe xaxo-ro.
Bt xe camn npexpacno nce snaere.
Fontme nnuero ne cxaxemt? cnpocnn on rnxo.
Her, nnuero.
On omaxnyn nepo n nporxnyn mne pyuxy.
Tora nonnctna.
+roro ne yy nonnctnart.
Bpyr crpannoe eno nerenanr Korenxon
nonoxnn pyxy mne na nneuo:
uro, pacronxonart ree? 3ra xe nonnct nn x uemy
ne oxstnaer. Hpocro nonnmemt, uro x rex osnaxomnn c
npenapnrentntm onnnennem... Hy?.. Hy, uero xe rt?
Tax sauem xe nonnctnart, ecnn x ne cornacen.
Korenxon nonoxnn na cron pyuxy, nsxn y menx ymary
n ee nonoxnn na cron, npncen n xpecno. Bpyr saroponnncx:
Mt xe yem c roo eme paorart nporoxon
onpoca cocrannxrt, a +ro npocrax ]opmantnocrt (on
nonepren n pyxax mepy npeceuennx). +ro xe eme nnuero
ne snaunr.
Kax?.. Bt ronopnre, uro +ro ne oxasarentcrno
nnnt?
Hy, a, rouno. Bor, renept xcno? 3ro rax nycro
snyx, ]opmantnocrt.
Kax xe nt moxere rora nnmart cnoot?
Hanen Iontmren
76
A y nac raxo mero, orxnnyncx Korenxon na
cnnnxy xpecna, npxmo epem n nce.
Kax xe +ro rax?
A rax, npnmypnn on rnas. Bpyr uro-ro pornyno,
nnno conepmenno nepexocnnoct:
Cnonout! Crart n yron! Ia, n yron!
Bsepomnnnct nonoct, nanncnn na nnsxnm nom.
nanpannncx n yron, cran, saxptnan rnasa. uro xe
+ro raxoe?..
Tt!.. He menennrtcx!.. uero rpxcemtcx? Cro
cmnpno.
Bor nnuero on co mno ne noenaer, pemnrentno
nnuero! Kora tno nnauane tno crpamno, a renept yxe
npoe ne rax. A net uyncrnonanoct uro-ro ne ro. H uyrt ne
xaxt ent!
Kaxoe ecrt npenoxenne?.. Kro nosepxancx?.. Her
nosepxanmnxcx. A net xora c Meepxontom, ne
nosepxancx? A ecnn t xocnynoct mamt, xn? A c
Maxxoncxnm? rora npxmo ns mxont yexan x nemy. Taxo
nn y nero y meprnoro tn cocpeorouennt, a ryt ercxne,
opte.
Tonapnmn namn ns pnrat crapamrcx +ry ntcranxy
nponnnyrt, sa uro x nm ecxoneuno naroapen!
Fpnraa unraer crnxn, n x roxe unran. A Antepr
Hennapn cnen n sacrenxe y Mycconnnn, a renept cnnr
sect. Ho on ne xax nce, y nero xe nporest nmecro nor. A ona
namna cee xaxanx. Ho Antepr xe tn e xax myx? ne
morna c nnm xnrt, on es nyx nor.
M-m-a! Ha ncm nout sapxnnnct? cnpocnn ue-ro
snaxomt ronoc. 3annranoct xpecno.
Haxan, xaxnx mano, ronapnm xannran!
Cnn, cnn, nepenn mxrxn acox xannrana.
Vnaxaemt! (+ro ouennno xo mne) tno t
nennoxo, ecnn t nt nonepnynnct.
Honopaunnamct.
3naxomt yxe mne no Hyxnxe xannran
rocesonacnocrn cmorpnr na menx npnmypenntmn rnasxamn.
On nect oxpyrnt, ronona ntpnrax, posonax. Bpyr
nonepnyn ronony x Korenxy:
Touxa onopt

77
A uro? On mne npannrcx, xpapt napent!
Korenxon noxocnncx, sannran ponxmn.
Kannran cnona xo mne:
uro y nac n xamepe, recnonaro?
Tecno!
a, a. K necuacrtm, ne paccunrtnann na raxoe
xonnuecrno. Boome esopasne, ecronxonmnna.
Horxnyncx n xapman, ntnyn noprcnrap.
Kypnre?
Cnacno, ne xouercx.
uro x, npexpacno, saxypnn roncrt Kasex,
sarxnyncx, ntnycrnn tm.
Hpexpacno. Bt nce npemx, ynaxaemt, na noronox
rnxenn. Hy, paccxaxnre, nam npannrcx sect? Bt oparnre
nnnmanne na noronox. ner, xopomo cenann, cxpomno, n
pemerxy raxym cxpomnym, xpenxym. Her, nce-raxn nnuero,
npana?..
a, nnuero.
Vntancx n npyr ntrnnno rnxnyn na menx:
A nor uem oxcnnrt name monuanne?
A uro ronopnrt, rpaxannn xannran? B uem
npnsnanartcx? nn n uem ne nnnonar.
Tax, rax, saxnnan ronono xannran. K coxanennm,
ne mory nopaonart; yntrnmarnnnocrt c name cropont
conepmenno nenpannntnax. Ouent axe rnyno, nexopomo.
Ec.u epae ue coamc eeo vuu:moramm.
On nonnnyncx concem nnnornym xo mne:
Ec.u epae ue coamc, eeo v-uu-:mo-ra-mm,
npomuv. ou c v.ioro. Bt nmnre Ioptxoro?
ne xoren t orneuart na nam nonpoc, rpaxannn
xannran.
Hpocrnre sa necxpomnocrt, +ro nouemy xe rax?
Ioptxn ryr ne npnuem, rpaxannn xannran.
Cmorpn, xax ontmo ronxyer, nomnrnyn
xannran, ornxnynmnct na Korenxona. Xonono noxocnncx na
menx:
Hy, uro x, nenm nocanrt n xapnep.
Hanen Iontmren
78
Kpyro nonepnyncx x crony, sarymnn n nenentnnne
nannpocy, nporxnyn pyxy x xnonxe snonxa. B ry xe cexyny
pacnaxnynact nept. Ha nopore ntrxnyncx pasnoxmn.
Vnenre apecronannoro, maxnyn pyxo xannran.
Pasnoxmn ntnen menx n necrnmnt, nonen x
cronnxy. 3a cronnxom crapmnna. Bex y crapmnnt
neotxnonenno xoporxax n no+romy, xaxercx, yro
npoonronarax ero ronona ntpocna npxmo ns rynonnma.
Crapmnna nocmorpen na menx, omaxnyn nepo n nporxnyn
mne:
Cmorpn, nor sect.
Ha cronnxe roncrax pacxptrax pasrpa]nennax xnnra.
Mexy rpa]amn ]amnnnn. Crapmnna naxptn +rn ]amnnnn n
mecro nx pocnncn.
Bor sect. npemx ntxoa na onpoc, nor sect
npemx oxonuannx. pacnnmnct. Pacnncancx. Hy, nor n nce.
Pasnoxmn noxnarnn no pyxy. Tyr xe noocnen n
pyro pasnoxmn.
Xnonnyna xopnopnax nept, rponynnct n nyrt.
Pacxptnamrcx nepn, pasnoxmne nomnnyrno
npncnymnnamrcx, npeynpexamme menxamr nantnamn n
xnonamr xnmuamn no npxxxam.
Bor nonepnynn nneno, crann nonnmartcx no
necrnnne, onxrt xopnopt. Ho nor nxrtecxr uerneprax
xamepa.
Pacrnopnnact nept. Kamepa noutm cnnr cnnr
cxpmunnmaxcx, nnno x nnny, ox x oxy. Hpocontnamct n x
na cnoe mecro.
***
Hpoxoxr nn, na ncxoe noxpt, a cnnra nnxaxoro.
Hao oxnart xyoro, a xemt nyumero.
ent sa nem noem, onpanxa, naxa xnea, na
xycouxa caxapy, xnnxrox, ntaua xanent, nopomxon,
ranerox, uepnax cyny, uepnax xamn, neuepnxx onpanxa,
oro, con, noem.
Hayunncx mtrt nnnrount non o conepmenno
ennsnt, panrt napamn o necxa, ocoenno mente xontna
noxpyr napam.
Touxa onopt

79
Bcxxn ent nocne yrpennero uaennrnx unram xnnrn.
Knnr mnoro, n menxmr nx pas n ecxrt ne. Hemano ns
nnuntx, xon]ncxonanntx nnnorex. Honaamrcx c
nnnnnanamn: K.P. ne ro Kapn Paex, a moxer trt
Koncranrnn Pomanon.
C nsymnennem nepeunran Hyremecrnne Iynnnnepa n
crpany nnnnnyron. Heneceno. A nor eme Hcropnx
]pannyscxo penonmnnn Mente. unraemt n naunnaemt
nonnmart, uro opoerenn Poecntepa, Mapara, Cen-
Xmcra, nx uecronmne, nx ]anarnsm ree renept ne no
nxycy. a, sect axaemnx, nn c uem ne cpannnmax.
Konparten noconeronan nepeunrart Bocxpecenne
Toncroro. Hepeunran c orpomntm nnrepecom. O
penonmnnonepax ram cxasano, uro +ro tnn ne cnnomnte
snoen, xax nx npecrannxnn cee onn, n ne cnnomnte
repon, xaxnmn cunrann nx pyrne, a tnn otxnonennte
nmn, mexy xoroptmn tnn, xax n nese, xopomne n
ypnte, n cpenne nmn, cranmne penonmnnonepamn noromy,
uro ncxpenne cunrann cex oxsanntmn oportcx c
cymecrnymmnm snom; no tnn n raxne, xoropte nspann +ry
exrentnocrt ns +roncrnuecxnx, rmecnanntx mornnon;
oo.iuuucmeo re oi.o npue.e:euo r peeo.muu re.auue+
onacuocmu, pucra, uac.aroeuue+ uepi ceoem rusuim,
uyncrnamn, cnocrnenntmn camo otxnonenno
+neprnuecxo monoexn. Pasnnune nx or otxnonenntx
nme, n n nx nontsy, cocroxno n rom, uro rpeonannx
npancrnennocrn cpen nnx tnn ntme rex, xoropte tnn
npnnxrt n xpyry otxnonenntx nme. Cpen nnx cunranoct
oxsarentntm ne rontxo nosepxanne, cyponocrt xnsnn,
npannnocrt, ecxoptcrne, no n roronnocrt xeprnonart ncem,
axe cnoe xnsntm, nx omero nara. H noromy re ns
nme, xoropte tnn ntme cpenero yponnx, tnn ropaso
ntme ero, npecrannxnn ns cex opasen pexo
npancrnenno ntcort; me re, romopie oi.u uure cpeoueeo
vpoeu, oi.u eopasoo uure eeo, npeocmae..u us ceo :acmo
.moe uenpaeoueix, npumeopmuuxc, u e+ecme c me+
ca+oveepeuuix u eopoix.
Haunnaercx c +roro, a xonuaercx?
Hanen Iontmren
80
Iopoiu rar-mo corpauaem ux oo uu:morecmea. H
ecru pas. Mi ece e.ou+ e Hano.eoui.
Kcrarn, sa +ro npemx ycnen nepepartcx or napamn
nnxe x oxny, n y menx nont coce tnmn mopcxo
pasneunx Cnnpnenxo. Vunm c nnm na namxrt Onernna.
Btyunn yxe nepnym rnany. Mne camomy cpasy ne ocnnnrt, no
Cnnpnenxo nenpexnonen. Or npemenn o npemenn re-
nnyt n yrny nnn sa ysxnm epenxnntm cronom nonnmaercx
xaxo-nno naxnt nonpoc, arpapnt nnn xaxo-nnyt
pyro. Kro-ro saan nonpoc, pyrne oxnamr ornera,
naspenaer ncxyccnx.
xoren t, urot nt pasxcnnnn nam.
Hy, npocrnre, ne nepennare menx. eme pas
ronopm: n +rom nanpannennn tno mnoro pasronopon, nyxno
tno nonnmart rxxenym nnycrpnm, nx +roro tnn
cosant peantnte nosmoxnocrn. Ho ner ncnnnnnnt, ner
nopxxa. V nac ouent mnoro nenopxxa. Bor uenonex naxan
cee semnm, a xnsnt ontmoe n ceptesnoe eno. Mne
npecrannxercx, uro Bannnon npan.
Co nce xonxpernocrtm ncrann nonpoct xpynnoro
cnennannsnponannoro centcxoxosxcrnennoro nponsnocrna.
Mt pacxptnaem sect onee rnyoxne nponemt: nponemt
nnanonoro rocyapcrnennoro paonnponannx centcxoro
xosxcrna, nponemt rocyapcrnenno oprannsannn
copronoro cemenonocrna, macconoro nneennx nontx
xyntryp.
Bor uro pacronxyre mne.
eme pas npomy ne nepennart menx. Bt nce
snaere rouxy spennx Bannnona. Bor n cunrare: ceuac
nponsomnn xopennte nsmenennx: mt rontxo uro npncrynnnn
x pasnnrnm sepnontx ]apnx n mrnonenno nosnnxnn
nonpoct, na xoropte ne aer ornera conpemennt yponent
namnx centcxoxosxcrnenntx snann. Bo ncxxom cnyuae, mt
onxnt snart, uro xaxym t orpacnt mt nn nsxnn, yt ro
sepnonoe xosxcrno, xnnornonocrno, xnonxonocrno,
xyntrypa pnca nnn cyrponnuecxnx pacrenn, oprannsannx
optt c npenrenxmn none, nx nac xcno, uro
npnxocnonenne x nnm n mnpoxom macmrae onapyxnno
necoornercrnne namnx snann n sanpocon ceronxmnero nx.
Touxa onopt

81
Kax mne nsnecrno, ns ro xe samerxn Bannnona, 94 nponenra
nce reppnropnn name crpant naxonrcx nne semneennx.
Vxe n nnxamee nxrnnerne mt onxnt onecrn
xyntrypnym nnomat nmecro cra nxrnecxrn mnnnnonon ra
o nyxcor nanarn.
Onaxo, mt ne snaem, xya nanonee npannntno
nanpannrt nnnmanne.
Ax nt, mon xopomne! Hocnymaemt nac, cepne
payercx. H sauem rontxo nac nocannn. uyeca, npano,
uyeca!
Ho nor nononsaer neuep, n npyr xnonaer nept.
Cnona x Korenxony. Tepsaer o yrpa, rxner cnom nyy. Hoxa
nouemy-ro nosepxnnaercx or onee cnntntx cpecrn, no n
nyy ne ncxxn onro ntepxnnaer.
Htrnnnt nemoprammn xorenxoncxn rnas. Horom
nenym nout n yrny. Hao croxrt npxmo n nenonnxno. 3ro
nastnaercx croxrt na xonneep. A Korenxon cosepnaer mom
cnnny, n npyr co cnnpenocrtm naxntnaercx co cnoe
nyo. B yrny moxno oo mnorom ymart, a noome nyno.
Ho nce-raxn sa +ro npemx x xaxercx, xoe-uemy nayunncx.
Hocne neuepnero uepnauxa xamn cnnm y crona n cnymaem
ncenonnmammero, ncesnammero Hnanona-Pasymnnxa.
3anexn nocnomnnann: Camoro Ieoprnx Banenrnnonnua
Hnexanona nastnan Fpexanontm. Tyr xe, xoneuno,
pasropaercx cnop. H ryr xo ncemy npouemy Pasymnnx
Bacnntennu nonropxer cnom nexnnm, npounrannym nm ponno
rpnnart ner romy nasa n Herepypre n sane Tennmencxoro
yunnnma. Tema nexnnn: Heonn Anpeen nonpoc o cmtcne
xnsnn n conpemenno pyccxo nnreparype. Ptnox xya-ro n
npomnoe. H Pasymnnx Bacnntennu, npnnanxct x napam,
orxamnxncx: Hrax, ecnn ueop Connory c yxacom
ocranannnnaercx nepe nponemo xnsnn c ee
nepnononmnno, a Hen Becron ne n cnnax tn mnpnrtcx c
]axrom neoxonmocrn xnsnn n cmeprn, ro Heonn Anpeen
c myunrentntm crpaxom n oruaxnntm yxacom
ocranannnnaercx nepe nponemo cmeprn. Hnxro ns +rnx
rponx ne mor narn rouxn onopt n rom nnn nnom pemennn:
nce onn nyxann n ecxoneunom ncxannn n crpaannn.
Hanen Iontmren
82
V camoro xe Pasymnnxa Bacnntennua raxo ron, uro
nmenno on-ro n ecrt ror uenonex, xoropt, c rpyom, npana,
no otn nce-raxn ocnonnym ncrnny.
A onaxt cnymann mt orna pyccxo
mnxpononornn axaemnxa Hacona. Mne xax-ro rocxnnno
cenanoct, xora x npecrannn cee, xaxono tno rnxomy
crapnuxy n cnecrnennom xopnyce. Monounxn, npnronrtnax
noramn, pnann n xnouxn pyxonncn yuenoro, a norom nocannn
craporo uenonexa na mxa] n xapxann emy n nnno. H on nocne
+roro nanncan, uro sannmancx npenrentcrnom, roronnn
orpannenne nooxpannnnm Conercxoro Comsa. H nor mt
recno cnnnynnct x nemy n cnymaem nexnnm no
mnxpononornn. 3ror uenonex ncm xnsnt nposannmancx
cnoe nayxo, nourn nent nex npomtcnnn o ornneuenntx
npnunnax n cnecrnnxx n, ouennno, mentme ncero snan, uro
raxoe xnsnt. He snaer n renept.
A npo]eccop Capxncxn na cno na snaer. On nect
ntcox or uaxorxn, nce npemx xamnxer, no raxo on xnno,
raxo enonnrt; n ntcme crenenn c npaxrnuecxo
cxnaxo. Hanpnmep, nyx, uecnox, caxap, xon]ert-
noymeuxn net nce +ro ntamr n nanouxe onrom, onnm
necom na ncm xamepy. H rora npo]eccop Capxncxn moer
pyxn na napame, rmarentno npornpaer ouxn n ennr na
xaxoro n nmom nece c ncxnmunrentno rounocrtm.
uro nt enann o penonmnnn? cnpamnnam x ero.
H on paccxastnaer o cnoe paore na Faxnncxnx
ne]renpomtcnax:
uro nam cxasart? Bce npamanoct cnonm uepeom.
partx Honnt, Monramen n axe Tarnen.
Houemy axe?
Hyume t nt menx ne cnpamnnann. Bt yx camn
coopasnre.
Ouennno, npo]eccop ne n yxe, a xora on n yxe,
oxorno pacronxyer nce noponemnm opasom.
A rocxa ne npoxonr. Ona xax-ro sacena rnyoxo. a
uro noenart? Hnuero!
Hoymaemt, nounraemt, nonexnmt n onxrt xoro-
nnyt nocnymaemt. Cnnr na napax napropr sanoa
Tpeyrontnnx Bonxon n mnapnr napacnen no namxrn
Touxa onopt

83
uantrnncxoro Pasnna Crenana, mnapnr rexcryantno, cnono
n cnono. Hnno y nero, xax y npyenencxoro emona. Bor
ocranonnncx, noopan ornente xocmt, ronony cnecnn,
rxxeno nsoxnyn:
Komy xaxoe eno, xax nce tno. Kax-nnyt n
pyro pas ocxaxy.
A n xpyry cnymarene, npnnonxnmnct na noxre,
nrnxtnaercx n napropra Bonxona nonxpnnx Bontn: nnno
crporoe, nnante mexn, mtcox ceemmnx nonoc, noopoox
cnerxa ntaercx. Kaxercx, n cnoe npemx tn ne ro
nauantnnxom, ne ro samecrnrenem nauantnnxa
Inancenmopnyrn. Monuyn. Cnona nnmnero or nero ne
ycntmnmt. To nn eno crapnx Hyuxon-Fespont. He acr
yx nepenecrn nce nonte n nonte ]axrt:
A renept cxaxnre, cntmann npo npo]eccopa
Hnernena? cnpamnnaer on menx.
Kax xe x mor ne cntmart?.. unran
crenorpa]nuecxn oruer nponecca, a sa ro nnn na o +roro
crartm npo]eccop cancr.
Hy, yx yxn!.. Bannmt!.. 3naem, uro sa cancr.
Inycnax nncnnyannx!.. Moxno nanncart uepr snaer uro,
nmym ]nrnm. Bt xe npecrantre: rpyn xycan, a?..
Vmpemt npxmo! A uro nt or +rnx mepsannen xornre? B
apcenane macca xaneps. H, rnannoe, ncera naercx ncxxax
mepsocrt nocnyxnrtcx. Mne nocuacrnnnnnoct sect n
nepectnxe ncrpernrtcx c mnrpnem mnrpnennuem
Hnernentm. noeceonann. Vx on mne nce paccxasan. H
npo nponecc, n npo crartm. Hpana, ne ycnen ncero
paccnpocnrt, ncero ona nout, nayrpo ero ynenn. Kopoue,
eccrtxne mepsannt! Horaconxa!.. Hopocnnn paorenxy
manraxncrxe nepe nponeccom ntxnnynn cnennantnt
rpmx. Bnnre, uro enaercx. Mne rontxo xouercx cxasart, uro
x tn na none ero nannenrom. Kpane pexo n mennnne
yananoct xomy-nnyt ro, uro emy. Bt noymare,
cmemann c eptmom!
Kax xe, cocrnenno, cnernna mennnnt
nonncannct no xnenernnuecxo crarte? cnpamnnam x y
Hyuxona-Fesponoro.
Hanen Iontmren
84
A uro nt xornre? Cnonoun!.. a, cnonoun!.. Xorx x
ne nnnm nx n +rom.
Bt-ro ne nnnnre, a xax Hnernen?
nx nme nce enan, ronopnn mnrpn
mnrpnennu, a uro nmn cenann? Bce pystx-npaun
nocrannnn nonncn, uro x cancr. Bcnomnnre, xax
nocrynnnn c Enyxnse. Hpexpacnemn uenonex tn. 3ro
ntstnano paspaxenne. uro xe mt nnnm antme?
Costnaercx nnenym n naunnaercx onnnanne rpxstm.
Btcrynaer Exon xaxt npecneyer cnom nent +ror
cropan xenannem noxasart cnom npnnnnnnantnocrt, ne
nsnpax na nnna. nx nero pasonte enaer xaptepy. Mexy
rem, pycno nponoxeno, eno nonnraercx nnepe, moxno yxe
crannrt x crenxe. Or mopantno pasnoxnnmerocx o npara
napoa onn mar. Bor xaxax mryxa-ro!
uro x, xoe-uro x yxe naunnam nonnmart, no ne nce.
Bt snaere npo nponecct?
Horonre, ceuac, Hyuxon saxnarnn nxrepne
cnom opoy n eme nnxe npnnnnyncx xo mne. He
pasxenan, ne npornornmt, ryr ecnonesno nosmymartcx
nyxnt rontxo ]axrt, nocneymmnm noxonennxm
npnroxrcx. Ho x net crap, mne yxe ne nepnyrtcx rya, a nt
monot, n mo npano paccxasart nam.
Ecnn nt mne ne nepnre.
Vx rt uepr! Ecnn t x ne nepnn, sauem t x cran
npemx nonycry rparnrt? onxen npeynpenrt pan nac xe
epxnre xstx sa syamn. Bt eme ouent monot.
Cepnrect?
a sa uro xe?
Tax nor, o paccnera nporonopnnn c mnrpnem
mnrpnennuem. On mne mnoroe oxcnnn, ]axron yma.
Hpecrantre cee, n nepeptne cyentx saceann on
eceonan c Fyxapnntm, Ptxontm, roo. Vx +ror no
cnoe onxnocrn nce snan. On ncnonnnn nepe mornno cno
onr ne nce, no mnoroe mnrpnm mnrpnennuy paccxasan.
]axron yma.
Hyuxon osnpaercx noxpyr, nepexonr na menor:
Touxa onopt

85
Haunem nsanexa: nce nennxercx ono sa pyroe.
Camn nocynre: ncxope nocne cemnanaroro cesa tn ynr
Cepre Mnpononnu Knpon. Kro ynn?
To ecrt xax xro? Hnxonaen.
Horonre, mnnemn, xax mne xaxercx, nt
nonnmaere, uro +ro cneno ncnonnnrent?
3roro x ne snan.
Tax snare: rontxo pasancx ntcrpen, xosxnn
nmecre c Bxuecnanom Mnxanonnuem n Hasapem
Monceennuem munrcx cnennantntm xyptepcxnm n Hnrep.
Hepnnax cncrema noxauana. Bcera xenesnax ntepxxa, a
ryr noxauana. Tenept, snaunr, nam nnrepecno snart, uro on
ram enan. A ram on canrcx n ony mamnny c Hnxonaentm n
eme mo]ep, n ontme nnxoro. O uem onn ram eceonann,
nnxro ne snaer. Tontxo nocne +roro ncxope Hnxonaen xonuaer
xnsnt camoyncrnom, a mo]ep nornaer npn
anromonntno xaracrpo]e.
a xax xe?
A rax, ]axrt ynpxmax nemt. Ero neunax
npncxasxa. A anee nonntm xoom nomnn apecrt. Cnauana
xro mor snart Menex, ropaso nosxe roy. Xnaramr
3nnontena n Kamenena. Cranxr nm n nnny yncrno Knpona,
ranym nepenncxy c Tponxnm. Haxnmamr na nce neann.
Ontr ecrt eno npomnaprnn n pyrne nnnonte ena.
To ecrt xax nnnonte ena?
a, mnnemn, a, nnnonte.
yman.
uro nt ymann? Hennnonnocrt Pamsnna n pyrnx
anexnx or nonnrnxn nnrennnrenron eccnopna. 3ect cnen
nnxenep Pannonnu, cnona cxnarnnn. Paccxastnan npo re
ena. Xnnn, paorann, nn cnom, nn yxom nnuero ne neann.
H nor cxnarnnn, pocnnn n xamepy, xopmnnn cenexo,
epxann no nxrt uacon n ane. He nnn, ner, nce no saxony
canopaorxa, urot ne pasnonnnct nacexomte, n eme macca
xaneps. A norom nncnennponxa cya, ntcmax mepa, rymannoe
nomnnonanne. Vmpemt npxmo. uepes necxontxo ne Pamsnn
yxe unraer nexnnn, a ocrantnte cnennanncrt crpoxr xanan.
Xnrpax mryxa! Crpoxr xanan n xauecrne nnxenepon, es
xonnox. Bce na nnx nantnem noxastnamr, ntect nnmyr:
Hanen Iontmren
86
Cmorpnre, npenrenn nepenocnnrtnamrcx. A cam Pamsnn n
ero xonnern Hapnuen, Ouxnn, Vcenxo cosamr nont rnn
npxmorountx xornon n nnonne onontnt raxnm ncxoom.
Orxya nt snaere, uro onn onontnt?
Hpecrantre cee, snam. Onn n n camom ene
onontnt. Xyrxo noymart, no ryr ecnonesno nosmymartcx.
Tyr, nonnmaere, nnctmo nx n peaxnnm Hpant x unran n
rpnnart mecrom roy.
npnnomnnam, uro x roxe uro-ro unran.
Bor nnnre. Boome, uecrno ronopx, menx +ro
nnctmo n ro npemx ne ynnnno. Hy, ryr +ro camoe. Bt
nonenenmn uro-ro?..
Crpamno cnymart.
Honnmam, ornnuno nonnmam. ymam, uro rnopny
camo emoxparnuecxo xoncrnrynnn ne crpamno. Xenesnax
ntepxxa. 3roro y nero ne ornnmemt. Pacxaxnnaer no
xannery: ecxart, x xoren t sanepnrt nac, uro nt cmeno
moxere nonoxnrtcx na ronapnma Crannna. 3ro xoneuno
mt nce sa ronapnmem Crannntm.
Hy, eme onee ocmenen: ecxart, no-nacroxmemy
pasnepnem macconym paory, nao xax-ro oomnrt ontr
maxrnncxoro n pamsnncxoro nponeccon, monnnsonart
nrentnocrt, pasonaunrt npenrentcxne ecrnnx n
xnonuaroymaxno npomtmnennocrn. Hepeon n npoaxe
caxapa, cnnuex, xosxcrnennoro mtna +ro neymente
pacnosnart npara. Hyxna maccono-pasxcnnrentnax paora,
nyxna nacroxmax cnxst c maccamn. Btxonr eno nam amr
nosmoxnocrt cnenrt n npncnymnnartcx, trt ncera nauexy.
Bor +ro mnpoxax xamnannx! H macct nnnynn +ro eno
cnepxy an npexrnny, cnnsy cpasy orstnamrcx. Tyr
ecnonesno nosmymartcx: x cam ncex npopaartnan, cam
ncera tn nauexy. Ftnn raxne myxn ne onxr, myxa
canrcx, onn ronopxr: canct, myxa, emt, a ryr osnepenn
maccont ncnxos. Hnuero ne nonnmemt: naponte macct.
a, a, naponte macct oxnauent rposntm rnenom,
ennoymno rpeymr: pasannrt rponxncrcxym ranny!
Bnnre, xaxax mryxa? Vmpemt npxmo! Kax mne xaxercx, nam
nerpyno nce +ro ncnomnnrt?
He rpyno, no crpamno.
Touxa onopt

87
a, crpamnentxo. Ho, xax nt renept nnnre, nor n
xaxo nororonnenno armoc]epe cosanannct nepnt,
nropo n rpern nponecct. Eme nocne nponecca 3nnontena-
Kamenena nx roro, urot canxnnonnponart apecr xaxoro-
nnyt nnnoro exrenx naprnn conpancx nnenym. Exon
ntxonn na rpnyny n cooman, uro y nero ecrt npornn
raxoro-ro neonponepxnmte marepnant. Tax, nanpnmep, tno
c Hxrnnnxnm: ntmen Exon n oxnnn, uro npornn
Hxrnnnxoro y nero nmemrcx marepnant. Hocne +roro
nonxnact co cnoero mecra Haexa Koncranrnnonna
Kpyncxax n cxasana: t xorena oparnrt nnnmanne
nnenyma n nnuno ronapnma Crannna na ornomenne
Bnanmnpa Hntnua x Hxrnnnxomy. Bnanmnp Hntnu
upesntuano nennn n ynaxan ronapnma Hxrnnnxoro. On
cunran ero ontmennxom o mosra xocre, xoropt ncero
cex es ocrarxa oranan na opty sa eno nponerapnara.
Ha +ro Crannn rnyxnm ronocom samernn: uero xe
Hxrnnnxn monunr? Heyxenn ne moxer nonxrtcx n cxasart,
uro on ymaer no +romy nonoy?
Honnmaercx Hxrnnnxn n ronopnr: Ecnn x sect
nnmnn, mory ntrn H ntmen. H cpasy xe sa neptm ero
cxnarnnn n nonesnn n He]oprono. A ram: Ax, nt cenn, mon
cenn, cenn nonte mon, cenn nonte, xnenonte, pemeruarte
nnn n ronrann noramn uertpe uaca nopx. H ram xe, na
nony, n eccosnarentnom cocroxnnn nonncan ymaxxy, uro
npocnr paspemennx y Exona Hnxonax Hnanonnua na auy
uncrocepeuntx npnsnann. A nasanrpa +ry ymaxxy
saunrann na nnenyme. A renept, ronopxr, noome nepecrann
conpart nnenymt: es ncxxoro xnaramr n o]opmnxmr.
Cexperapx oxoma moxer apecronart nauantnnx onacrnoro
HKB. Ha annom orpesxe npemenn xamnannx apecron
npnnxna rpannosnte pasmept. Cnauana xaxt remnn cex,
uro ne ero ceronx sapann. Paexa cyxr, a Fyxapnn n
Hsnecrnxx xnemnr ero n xnocr n n rpnny. Bnnre, xax
xpacnno? Bennxonennt ronapnm!
Kax xe rax? Ho moxer trt, nt cnnmxom crporn.
Moxer trt, on ncero ononnnno ne snan?
Kro? Fyxapnn?.. ymam, uro ne snan. Tem nx nero
xyxe. npo ro n ronopm: remnn cex, uro ne ero ceronx
Hanen Iontmren
88
sapann. A Paexy, pasymeercx, ann nounrart, xax ero
xnemnr ero xe pyxox. Hy, Kapn Fepnraponnu ryr xe aer
na pyxxa noxasannx, ynaxnn cy, paccrapancx noncm.
Kopoue, xax ronopnr Konparten, nonannct n ror xe xnyox,
n nce mnro-xptro.
a, no, onaxo Fyxapnna xe ne cpasy apecronann?
Hy, eno nsnecrnoe, pasymeercx ne cpasy.
3axonnocrt, npanonopxox npexe ncero. Xnrpax mryxa!
ecxart, mt rax, na cnono ne nepnm. Hpoxyparypa
ocxonantno nponepnr. Btmnncxn nnmer n rasere
o]nnnantnoe onponepxenne. Mon, onnnenne Fyxapnna n
Ptxona neoocnonanno. axe nanocnexx ann nm ntcrynnrt
na nnenyme. Hy, re, naxonen, nsopnannct n ana xpymnrt, a
+ro rontxo n nyxno tno. Ara! 3a crapoe npnnxnnct,
necornacne c nnnne naprnn? Tyr xe nocne nnenyma nx n
cxnarnnn.
Hnrepecno, xax xe c nnmn sect oxonnnct?
O +rom mne mnrpn mnrpnennu xoe-uero
nopaccxasan. Cxontxo npnmnoct xponn nepenoprnrt n nce
nnycrym. 3ro crpamnax nrpa. Cxaxnre name nmx, oruecrno?
Fyxapnn Hnxona Hnanonnu. A xro nt raxo? xpnunr na
nero cmopuox. unen HK. Kaxo unen HK, mart rnom rax!..
rpeym nemenenno nauantnnxa orena. Bt ne nmeere
npana. ree am npano. Cosnanacx ra. uro emy
nocne +roro ronopnrt? Ionopnrt-ro neuero. yx ne ronopm
npo pasnnnt sann npoxo n nce npouee. nx
npo]eccopa Hnernena n +roro ocrarouno tno, a Fyxapnn
mecrt mecxnen nnuero ne anan.
A ero roxe nnn?
He es +roro. Pacmnann, xoneuno, ]nsnonomnm, no
ne +ro rnannoe.
Kax, ne +ro rnannoe?
Hy, eno nsnecrnoe, rxxeno. Ho mecrt mecxnen
conpornnnxncx, a n xamepax nonno nme. Hy nce cnxr, n
ontmnncrno o +roro pyr pyra n rnasa ne nnenn. Bpoe
xax na nponecce Paexa xaxo-nnyt nnxenep Crponnon nnn
xaxo-nnyt Hopxnn. A cncrema-ro cnecrnnx
ynnnepcantnax: ntsnann raxoro Fecconona. On-ro n n rnasa
o +roro nanpx nn xoro nnen. menxn paornnx namero
Touxa onopt

89
roprnpecrna n Fepnnne. Hy, n nonan cma n neno, xax
menxax ptemxa. A ero ntsnann, naoemann c ouxy
apecranron, ny, on n pacxnc, a emy: Fytre nacrontxo
nmesnt, coennnre +ry ]amnnnm c +ro, a +ry c +ro. Hy, a
nocne ner nce, uro xornre. A norom naunnamr ntstnart
Fyxapnna, Ptxona, Hnernena, Hnanontx, Herpontx n rax
anee, a norom ounte cranxn, mtmr nce na xnnym nnrxy, a
nernx nocrenenno sarxrnnaercx. Mexy rem oemamr ncem
xnsnt. Bor rax. Fyxapnn n Ptxon comnenamrcx. Tora nx
neyr no xopnopy, nonoxr x ono nepn, x pyro,
npnorxptnamr rnasxn, a ram, xro t nt ymann?
Kro?
3nnonten n Kamenen.
Kax, xnnte?
Hy, pasymeercx.
a net na nect mnp tno oxnneno, uro npnronop
npnneen n ncnonnenne.
Ornnuno nonnmam name ynnnenne. ymam, uro
Fyxapnn c Ptxontm ontme namero ynnnxnnct. Ho,
cornacnrect, samanunno, ocoenno xaxrt, nx ne nao xnnte
nmn rontxo t sanennrtcx. a-a. onaexnnn
necuacrntx nme. Iopast npoxnocrt na ntymxn! Ha
npemx npnepxann ncnonnenne npnronopa, a +]]exr
xonoccantnt: ecxart, norepnnre, norepnnre, xax 3nnonten
n Kamenen. Htne, mon, nanncna ]amncrcxax yrposa,
nmnepnanncrnuecxoe oxpyxenne; npemx ecxart, raxoe, nx
naprnn namn npnsnannx nyxnt. Hy, a xax pacceercx yrposa,
norom pasepemcx. Bor nam, noxanycra, ymara, pyuxa. Hy,
xax? 3naunr, no pyxam? Bor rax! A norom, yxe nepe camtm
nponeccom, nesyr Hnernena n He]oprono. 3anoxr n ontmo
xanner, a ram ero oxnaer Btmnncxn Anpe ryaponnu!..
Kax, ryaponnu?.. nyaptennu!
Her, emy ontme noxonr ryaponnu. a n uro
ronopnrt. Hpxmo nao cxasart, nesynr. npomy
nsnnnennx, npo]eccop. xoren, urot nt mne oxcnnnn,
xax nt omnn o reppopa?.. Menx +ro nnrepecyer
ncnxonornuecxn. mnrpnm mnrpnennuy, no ero cnonam,
myrno crano, nor ntcrynnn. Ecnn nam yrono, rpaxannn
renepantnt npoxypop, x roron nornepnrt na cye ncm
Hanen Iontmren
90
noxt, x ne ncnopuy nam cnexraxnt. A ceuac, cenare
oonxenne, ornpantre menx n xamepy, mne crpamno c namn
pasronapnnart.
Hy, a norom nocernn mnrpnx mnrpnennua
cexperapt Exona Bannpo: mnrpn mnrpnennu, x
oxsarentno onxen cesnrt x nam omo n npnnesrn nam
nmnmt rancryx. Bam nao ntrnxert mononom. Bt menx
nonnmaere?. Kopoue, nepe nponeccom naxnmann na nce
neann: co cxyno nnmn nepenenn na xnpnym, orxopmnnn,
nce crann rnaxnmn, npnnenn n nopxox npnuecxn, nect
ryaner, nonnt xom]opr! Bo ncxxom cnyuae,
npenapnrentnoe cnecrnne saxonueno, nce npoymano,
nponymeponano n nepennereno.
necrn mecrax nonncana, ponn ntyuent, npocrte o
ouennnocrn, nenenocrn nnxoro ne cmymamr.
B Oxrxptcxom sane soponax enonax armoc]epa.
Bce npocro n unnno: n nepntx pxax paccennct cneonarenn n
ryr xe Bannpo, cmorpnr no nce rnasa na Hnernena, a roro xax
npaua ycannn pxom c Fecconontm. 3ror moxer nonecrn
npnnaount. Hpn manemem noospennn mnrpn
mnrpnennu nesamerno cnrnannsnpyer Bannpo, a ror yxe
Vntpnxy. Oxnnxercx nepeptn! Bor rax. Vmpemt npxmo! 3a
xynncamn xomnara nocynmtx. Honnax nnnnnx: n xpyry
cnonx. Moxno nsnnrt uyncrna. Tyr xe n cnnerenn, n ono
xomnare c nocynmtmn. Ha crone cyxne ]pyxrt, xnoxn,
rasert, ua c roprom. Honnnn, noxypnnn. H cnona n san,
cnona paoun momenr: cnena, rpnyna, norox cnon, rpomxne
]past ns raserntx nepeonnn.
Tar eom rar omo oi.o' saxnmunn npyr Hyuxon,
noeonocno ncrpxxnyn opoo.
Pasepenn crapnx o ocnonannx. H ncxxn pas na
nont manep.
A mtcnn nce rnyxe saptnamrcx, nepepactnamrcx c
onoro na pyroe:
Bnnmo, cropxua yxopxn ero Pa]ec paoro n
rpnynane.
Ho net rax ono n tno: sapaorann rpnynant, n
nocxontxy ero snann xax craporo penonmnnonepa, ntop nan
na nero.
Touxa onopt

91
Bpemx raxoe, paccxastnan crapnx. Hy, eno
nsnecrnoe, rxxeno. Crpamnoe n rxxenoe eno! a, ronapnm
oporo, x ymen pasnnuart npara, no uro rpexa ranrt cy
tn xoporxn. Ham c nnmn nepemonnrtcx ne npnxonnoct:
sacnyxnn nonyua! Ho pas rax ntmno: nnxora ne sayy
xeny onoro xanapmcxoro pormncrpa. Ee npnronopnnn x
ntmxe, n x onxen tn npncyrcrnonart npn ncnonnennn
npnronopa. H ne pasepemt, uro c ne rnopnnoct. Hy, +ro
camoe crpax. Her, +ro tn ne crpax. Ee norn orxrnnann
nnnnte, no roramne moe samnyponannte ornnxn. Ona
onxna tna pacmnyponart, a pyxn poxann, ne cnymannct.
crapancx ne rnxert na nee. A nt snaere, uecrno ronopx,
rax n nomtnano ncrart na xonenn n nomout e.
Crapnx Hyuxon nnnmo, xopomo nce nonnman, n n
raxnx cnyuaxx emy tno ne o myrox.
Honxrt!.. Honxrt!.. ropxunncx crapnx. Hnuero ne
nomere, a n nonnmart ne nao. Macca, macca
npornnopeun.
Oruero xe ne nomy?
Ono, xoneuno, nonxrt moxno. Mt xorenn. Ho rax
ntmno. Mt tnn nnmnent, xax tnamr nnmnent n
nmnmym xenmnny. a, ecnn nmnmt, ro ne ymaemt o
ncxxnx saxontpxax. Mt nonnmann, mt cunrann, uro onxnt
cenart nce, xax nyxno. oxnrt nyxno tno o cnoono
xnsnn. Hy, n ror +ro camoe, n oxnnn.
Hs-no pone crapnxa necrxr manentxne rnasa.
Bepoxrno, n cyte n xnsnn +roro uenonexa tno
raxoe, uro ncera xouercx o mnorom ero paccnpocnrt.
Xouercx mne xax moxno ontme cnymart n unrart.
Ho Hyuxony ntxonr, uro n opom ne nce opo.
3naunr, n n snom ne nce sno? Hpouen sect Mera]nsnxy
npanon Kanra, on orpnnaer nosmoxnocrt npancrnenntx
xon]nnxron. On nonaraer, uro xaxt uenonex, onaammn
ymom n conecrtm, moxer esomnouno onpeennrt
npancrnennte ocronncrna nmoro nocrynxa.
A nx moero coxamepnnxa nnxenepa Fouapona, y
xoroporo mecro n cetmo nynxrt nxrtecxr noctmo
crartn, xcno pyroe:
Hanen Iontmren
92
Faxa y menx monoen tna, ronopnna: uncrt
nosyx, onomn. ua, uncrt nosyx, onomn ncera yere
sopont. Ecrecrnennte npoyxrt onxnt trt.
Fouapon poom ns Mocxnt, npoxnn necxontxo ner n
Amepnxe, nrpan n rennnc.
ne ymam npononrt napannent mexy Kanrom n
Fouapontm. Hpocro mne n nepnt pas n xnsnn nexopomo xax-
ro ouent, x ntramct uro-ro nonxrt, n mne xouercx nocxopee
no ncem pasopartcx. uacro cnxy y oxna, cosepnam xostpex
namopnnx n xycouex nea. Bpyr menxner sacon n nepxx.
Tenept xaxt ent nteprnnamr nonx rponx c nemamn, a
xya nensnecrno. A na nx mecro nocrynamr nonentxne. Kax
sect ronopnrcx: Kro ne tn, ror yer, a xro tn, ror ne
sayer. Bxoxmn, ne neuantcx, yxoxmn, ne paycx.
nept sacxpnnnr, xamepa npnrnxner.
Cronr c pmxsauxom nocpen xamept Konparten.
xnnyncx x nemy:
Kax xe +ro rax?..
H cxasart ontme neuero.
Ha cnooy?..
Her, nanpx nn!
uro xe +ro?
a yx ne snam. Hy, moxer xora n cnnnmcx. Hy,
npomare.
Tponyn pmxsauox c nenoro nneua na npanoe n samaran
x nepn.
Ornxnyncx n nocnenn pas n ntmen ns xamept.
nept saxnonnynact. A mt eme onro ne moxem oropnart
rnas or nepn.
uepes nexoropoe npemx ntepnynn xomxopa Ttnrnna,
cnoprcmena Bonom Kynnona, xannrana uepnomopcxoro
]nora Konm Inatxo. xnny renept yxe xaxnmn-ro pyrnmn
omymennxmn: nepecram oxnart nosnpamennx omo.
Ho npyr conepmenno neoxnanno nyu naext:
nonte npannna nnyrpennero pacnopxxa:
Apecronannomy paspemaercx, apecronannomy
sanpemaercx, apecronannt oxsan. Vrnepxam: napxom
nnyrpennnx en H. Fepnx.
Eme na noe nnnamn nncano, uro ono raxoe!
Touxa onopt

93
He cnopt, Hyuxon, rt ne npan. Haparpa]t npannn
npornn rex. Hpnrnxnct. npornn npexnnx ecrt, ecrt, ecrt
xe, a? H nporynxy ynennunnn na 30 mnnyr, n nanouxa ne
nxrtecxr, a cemtecxr pyne. Bor ro-ro n ono. A
rnannoe mt nmeem npano nncart saxnnennx n xanot no
cymecrny ena eme n xoe cnecrnnx. Tt nonnmaemt, uro +ro
raxoe? 3ro xe ontmoe eno, net neocrarxn n omnxn
moxno eme nonpannrt. Kax, ronapnmn, a?
Vx rt uepr! Hy n nynnxa, nt noymare, npocro
cnennt. Cyxnnt ern pemnnn noncxart pyrnx npnemon, a
onn remar cee ymy. Vmpemt npxmo! Croxmax mryxa trt
rnxnm, xporxnm n crenenntm, ne pasronapnnart rpomxnm
ronocom, xonrt, sanoxnn pyxn sa cnnny. Ho no ncxxom
cnyuae, xaxrt ocoenno ne yy: samanunno, rontxo t
sanennrtcx. A y +rnx npoxnocron pacuer npannntnt.
Hy, a uro t rt xoren, urot tno?
Ha annom orpesxe npemenn xoren t notmart
amcxnm osonom.
uro raxoe?.. a ner, ny, epyna, on ronopnr ne ro.
a, ny xoneuno ne ro. a n uro sa pasronopt.
Hocnymare, no +ro xe xo ncex a]epncron, npocro
xomenx, nt npocro cnennt. A c mnnemnm Hncapentm
uncroe naxasanne. Hncapen, rt nce Fepnx nnmemt?.. Ara, n
HK.
Hncapen npoe axe n ne onencx, npocro ne
oparnn na crapnxa Hyuxona-Fesponoro nnxaxoro nnnmannx.
o apecra Hncapen tn paornnxom HKKa,
paornnxom naprnnoro xonrponx. 3nam x o nem, xax n nce,
ouent mano; a ro, uro ercxoe ero rynonnme ne pasrnaercx
noromy, uro ero nnn n He]oproncxo rmptme, ne
nonexnr comnennm. Kora ero cnpamnnamr npo He]oprono,
on cmorpnr na ncex ne ro c npespennem, ne ro c ynnnennem n
nnuero ne ronopnr.
He ecnoxocx, yt sopon, +ro onn ns rex, xro
nepntm noan npnmep nrentnocrn, samernn crapnx
Hyuxon.
Hemomnt n corennt Hncapen ne nponsnocnr nn
snyxa n xax yro uero-ro xer. oxancx! Paspemaercx
Hanen Iontmren
94
nncart xanot n saxnnennx. Mnorne crann nncart, no y
Hncapena x +romy xaxoe-ro ocoennoe npncrpacrne.
Bet nor xaxoe necuacrte c uenonexom!
couyncrnenno xnnamr n ero cropony, a on uyrt nn ne c camoro
noema n o ro mnnyrt, xora ornpamr uepnnna n pyuxn,
yxnrpxercx na manentxom nncrouxe ymarn yopncrtm
nouepxom nacrpounrt nnnnemee nocnanne.
Crpannt uenonex! nx ncex on xax uyxo n nx nero
nce uyxne. 3a ncxnmuennem Hemxn Pynena.
Cxnonnncx on x Hemxe n ronopnr emy:
Hannmemt, noxaxemt mne. Tontxo ne oruannacx,
moxno uepes HK naprnn norpeonart.
A Hemxa Pynen ryt xycaer n orner. H npoe ner y
nero cnn ocmtcnnrt, uro ronopnr emy Hncapen conepmenno
norepxnnt, nce pymnrcx, nce nannrcx, npocro ne n cnoe
rapenxe, ne n cnoe ]opme. H ]opma +nxanencrcxax
]panronax, npoe ne na nero cmnra, n norn n pyxn
neycrounnt, n nect pacxnc, n xax t es rena, a nnno xaxoe-
ro nayroe, nenenoe. H rontxo rnasa nenepoxrno ronyte. H
ner nnuero ynnnrentnoro n rom, uro on n xamepe camoe uro
nn na ecrt xanxoe cymecrno. onenoct-raxn n emy xoe-uro
ncntrart. H axe, moxer trt, ontme, uem pyrnm. B
xaxo-ro poxono nx nero uac no nsmenunnocrn cytt,
tnmn nnxyptep, a norom nauantnnx apxanrentcxoro
norpan. HKB, Pynen nonaaer xax npar napoa n
He]oproncxym rmptmy. Bce ro, uro paccxasan on mne o
He]oprono, cnocono tno npnannrt n ne raxoro, xax on.
a, onxrt o He]oprono n cnxsn c Hemxo Pynentm.
Ero nenn na onpoc, a y nero uro-ro raxoe, uro on
nnuero ne nnen, nnuero ne sameuan. Toxe net onpamnnan.
Ho +ro concem ne ro, uro rex camoro naunyr onpamnnart.
B xannere, onepmnct na nooxonnnx, cnnno x
opoenmemy Hemxe Pyneny croxn cneonarent. H nor, xora
on nonepnyncx, Hemxa ynnen npyr cnoero camoro nyumero
pyra, c xoroptm onn n Xapnn nnxyptepamn esnnn.
Bor, Hemxa, nnnmt, xax mt ncrpernnnct!
Bnxy, Bonox!
Tt nocro, x ree ceuac nce oxcnm: ny,
yxnantno ne-rpn ]past nonnmemt, ny, +ro xnno. ny, rt
Touxa onopt

95
xe snaemt, ecnn ne yemt nonnctnart, ro x onxen yy
rex nrt. Hementxa, pyr, ny non n moe nonoxenne
Bnepnte rocxa cxana Hemxy, n xax n con nnuero
yxe antme ne coopaxan, a rontxo mexy yapamn
Bonotxn snyuana n camoe yxo: Hementxa, pyr, ny, uro xe
rt? H cnona xnecran oesymeno n axe no ryam saen, n ns
ry oxponannenntx ntpnanoct, uro Crannny xanonartcx
yer. A Bonotxa na +ro ntronapnnan: Tt yurn, Hementxa,
ne ceronx-sanrpa Hnxona Hnanonnu Exon yer
Ienepantntm cexperapem.
H nor renept, xora ncem crano ouennno, uro Exona
ypann, Hncapen nacrounno coneryer Hemxe Pyneny
nanncart saxnnenne na nmx Fepnx.
A uro x ceuac noyman: nannmn rt, uro on ree o
Exone ronopnn.
Fomct.
Hentsx oxrtcx.
Houemy nentsx?
a noromy uro nentsx.
Ftnmn paornnx HKK, ontrnt paornnx
naprxonrponx ouent xopomo snan, uro norpeno, uro
neoxonmo nx pemennx ouepentx saau. Bo ncxxom
cnyuae, Hemxa Pynen sacen nncart saxnnenne.
nexy y crona, xax pas y roro mecra, re nce nnmyr
saxnnennx n re nepexntnamrcx pasntmn nonpocamn.
Ftnmn sam. Hauantnnxa pasneynpa PKKa
1
Bacnnn
Bacnntennu anton roxe nponsnec cyxenne o
conepmnnmnxcx nepemenax n pyxonocrne HKB.
Manp, ronopnr, cenan cnoe eno, manp moxer
yrn.
Bacnnn Bacnntennu anton, nnn npocro Bacx
anton, xax ero sonyr sect pystx c nonn, +ro ror camt
xpyrnonnnt no mamnnxy ocrpnxennt noennt,
xoropomy nnrepcxn paoun Erop Anexceennu ronxonan o
Konrmxe.

1
PKKa Paoue-Kpecrtxncxax Kpacnax Apmnx

Hanen Iontmren
96
Hpn nce pasronopunnocrn anton cee na yme:
myrnr, nsrnx orxptrt, no npyr xro cnpocnr, o uem
noceptesnee, cpasy npnocranonnrcx n onxrt nepeneer na
myrxy:
Cnyma, mnnt, nn nyume uaxy none, nnn ana
nyume o pyrom.
Hpo Hncapena n Hemxy Pynena on cxasan:
V menx ne xnaraer repnennx na raxnx ypaxon.
samernn, uro n ono n ro xe npemx anton n
orxptrt pyaxa-napent n nne ocxraemocrn orxptroro
pasronopa, c xcntm cosnannem cnoe tnme onxnocrn sam.
nauantnnxa pasnetnarentnoro ynpannennx Kpacno Apmnn.
A nor napxom rpya Hnxon +ro rnn concem npocro.
Beraer c nporynxn n xamepy, naunnaer uro-ro enart: nocxn
mronart nnn uro-nnyt pyroe. Bnnmo cam xora-ro nce
enan.
Ho xaxomy nonoy on nocrpaan, mne nensnecrno, no
snam, uro, yyun npecearenem HK Comsa crponrene,
Hnxon oparnncx c xoaracrnom n HHK o narpaxennn
Crannna openom Hennna. Ho xpane mepe, xora renept ero
xro-nnyt cnpamnnaer o +rom, on, yntaxct, orneuaer:
Tax uro xe renept enart?
Bor nmenno, uro xe renept enart? H n +rom
nonpocnrentnom ornere ner pemnrentno nnuero
ynnnrentnoro.
Tax uro xe renept enart?
Unsere Revolution machen wir bestimmt ganz anders.
3ro coparnnx Tentmana Kapn Hoyenxn ntpaxaer
cnoe rnepoe ynepenne, uro onn, nemnt, xora y nnx yer
penonmnnx, nce yyr enart no-pyromy. Mopcxo
pasneunx Cnnpnenxo nornxen na nero n saymancx.
Kpenxoro saxana cyxontxn Hoyenxn. Bet +ror uenonex
c manentxnm rentnem tn onnm ns pyxononrene nemenxo
xomnaprnn. A mexy rem, nocne ncero cnyunnmerocx, n
rpnnart rpertem roy, ero nonoxenne oxasanoct
conepmenno xpnrnuecxnm. B ro npemx mnorne orpexannct or
cnoero npomnoro. On xe ocrancx nepen cee n c
npenoanntmn emy pystxmn nepemen na nenerantnoe
nonoxenne.
Touxa onopt

97
B rpnnart cetmom roy ero ntsnann n Mocxny, n
xax rontxo on npntn, apecronann n roruac xe ornesnn n
He]oprono.
3a nepnte uertpe mecxna yxnantno nn nx noxox:
neannct n ymy c nepenounxom, nnn canoramn n rpyt.
Pacnpocreprt na nony, nsnnaemt o norepn cosnannx, on
rax n ne an noxasann. urot cnomnrt ero nonm, nanecnn
snaunrentno onee cnntnt yap: cxnarnnn xeny. Xenmnna
ne ntepxana ntrox n crana nxecnnerentnnne. Ho n +ror
yap ne cnomnn manentxoro cyxonaroro Hoyenxoro.
Coxmer ryt, crporo cmorpnr na ncex.
uenonex on onnoxn, xaxercx camt onnoxn ns
nce xamept, n npn ncem rom, moxer trt, camt cnntnt.
Kax nam npannrcx Kapn Hoyenxn? cnpocnn
menx oxrop omte. 3ror nonpoc menx nemnoro osaaunn, x
ne snan axe, uro orneuart. Vx xoren, tno cxasart, uro
ontme ncex mne npannrcx cam oxrop omte, a ne pemnncx
cxasart emy o +rom. Mexy rem on mne ecrnnrentno
npannrcx ontme ncex.
o uero on mxrox x nmxm. Kax on nonnonancx, xora
y Heonna Mnxanonnua tn rpnnn, ronona saxpyxnnact, n
crapnx ynan. He snam yx, xro t pyro nmen repnenne ne
cnart, ne cnart neenm nopx, exypx oxono ontnoro
crapnxa. A cxontxo ecnoxocrna tno npoxnneno no nonoy
nernmponcxoro o]nnepa synst. V syst orxptnnct pant
na norax, n nexoropoe npemx xponorounnn.
Kaxne, xasanoct, uyncrna moryr trt y enpex,
nocnnrannoro n xeepe, x nernmponcxomy norpommnxy.
Oxastnaercx, moryr trt: nernmponen cam no cee, a ero
xponorouamne pant camn no cee.
Hy, n uepr c nnm, c synso!
Hy xax xe uepr c nnm?
oxrop omte ncera nponsnocnr cmxruammee cnono,
a rax on ne co ncemn pasronopunn.
snam o ero nexenannn npnnnmart yuacrne n xaxnx-
nno mexyneomcrnenntx, xax on nx nastnaer, npennxx.
Bnpouem, on ne ntpaxaer npn +rom nnxaxo nponnn,
nanpornn, npeentno opoxenarenen.
Hanen Iontmren
98
Bnnre, ronopnr on n raxnx cnyuaxx, onn camn
ne nonnmamr cex, n uacro nnrnpymr ro, uro nnxe nx, a camn
onn rnyxe; no pasronopam moxno ysnart, uro onn ne
nomnte. A ecnn ysnart nx n nnuno xnsnn, ro moxer axe
n cnxrte. A? Hnn ne rax? Bt ymaere, uro naoopor?
Her, ner, x nac nonnmam.
Hy nor, npoonxaer on, saymunno nocmorpen na
menx, sntx uro nme, ne rax yx mnoro, rnyntx ontme.
Bce eno cnonrcx x romy, urot cynrt uenonexa n
naronpnxrnym cropony. Hnn ne rax?
Toxe ymam, uro rax.
A x t cxasan, uro axe moxno n ontme cxasart:
uenonex oxsan nmnrt nnxnero cnoero n nosanart emy
uecrt.
Bnnmarentno cnymam oxropa n xnnam ronono.
Mt nmn, ronopnr oxrop, n oma y nac nropax,
a moxer trt n nepnax xnsnt. Ionopxr, uro n uenonexe raxoe
sanoxeno, uro ncera n mnpe yer nonocrt, a x t cxasan,
uro uenonex noono nnecxomy Hony poxaercx na
crpaanne, xax ncxpt, urot ycrpemnrtcx nnepx.
Kax xe nt-ro xnnn? cnpamnnam x y oxropa.
a rax nor nmenno n xnn. Honoxenne ouent
rpynoe n mopantno rxxenoe.
uro xe ns +roro cneyer?
uro ns +roro cneyer? ynnnenno nepecnpocnn on
menx. H nsrnxnyn n mon rnasa c nenonxrno yntxo, cxasan
onontno mxrxo:
Hs +roro cneyer, uro uenonex onxen axxyparno
xaxt ent anannsnponart cnon nocrynxn, urot ncnpannrt
nx. Hnrepecno samernrt, uro raxne nmn nastnamrcx n xnnre
3orap nmtmn pacuera. He npana nn, crpanno?
Houemy?
a. Tax!
Kax +ro nonxrt?
a rax nor nmenno n nonnmart. To ecrt xaxym
nout, nepe cnom neoxonmo pasmtmnxrt o rom, uro cenan
xyoro sa ncrexmn ent n roruac xe ncxpenne xaxrtcx n
+rom. 3ro mepa ne enncrnenno nosmoxnax, no rounax.
Touxa onopt

99
Feceyx raxnm opasom, oxrop npoonxan ronom
npaua, xoropt paccxastnaer ncropnm nnrepecno onesnn:
Ha mo nsrnx, camoe crpamnoe n xnsnn noxt!
Hpn orcyrcrnnn ncxpennocrn uenonex xax t nyxaer
nnortmax n ne moxer ne cnortxartcx. Tax nnn nnaue, no n
nocnenne rot x mnoroe oxnnnn n namxrn. uacro ronopm
cee, uro n +ro armoc]epe ne ncnennrtcx nnaue, xax npn
nomomn ecrnn npornnononoxnoro cnocrna. Hanpnmep,
uenonexy, oepxnmomy ropxuxo, neoxonmo anart
npoxnanrentnte nannrxn, n naoopor. Fes +rnx
annonarnuecxnx cpecrn ontno ne moxer ntsoponert.
Cnymax oxropa, x npoonxam n cnoem noopaxennn
ncxart xnmu x npnunnam ncero nponcxoxmero.
Kax-ro pas Heonn Mnxanonnu ronopnn c oxropom.
unram, oxrop, xnnry, cxasan on.
A xaxym?
Cnentx Merepnnnxa. a net ryr, oxrop,
nteca. ro n x ronopm, uro cneno renecno moxer nnert n
snart ontme nac, spxunx. He For snaer xaxne mypocrn. H
saoncxn sarnopnnx Ieoprn Mamypnn nncan o nmnn x
nnxnemy: ne nmy nmnre nn nt menx, a cmorpm cex:
nmnm nn x nac. nmnm, xorx n ne nnxy.
A x t cxasan, xax ronopnrcx n Tanmye, uro ecnn
nmont sanncnr or nemn, ro ecrt, ecnn ona xoptcrna, ro xax
rontxo ncuesaer nemt, ncuesaer n nmont, a ecnn nmont ne
sanncnr or nemn, ro ona nnxora ne ncuesaer.
a, a, esycnonno. H net nor, xaxercx, n xcnee
cxasart nenosmoxno.
oxrop cornacno xnnnyn ronono: Mne roxe
xaxercx, uro onxno trt rax. Ho x nonnmam +rn cnona n
raxom cmtcne: raxoe xnnornoe ocnennenne, no ncx ea n
rom, uro ecnn nmont sanncnr or nemn, ro nnxaxoro nepxa
ner, a nns nenoenm. 3ro, cocrnenno ronopx, xora nmn
oxoxr o esymnx, o nnornsma. H eoooaeor eeci +up e
pvrax uouomoe, a +i ee:uo voue.e+c. Hnn +ro ne rax?
a-a, nonnmmne nenenocrn.
Ho ecrecrnenno ncnxonornn nce camonmnnnt, n
yx +ro onxno ntstnart ecnoxocrno. Menx ncera
ypyuano, uro nmont, xoropax onxna cymecrnonart, ee
Hanen Iontmren
100
nery. Kora nt monot, ecrt naexa n nt samnpaere. Ho
noxonr crapocrt, mopmnrcx nnno, n nnuero ner: nn
npnnxsannocrn, nnuero.
a-a, ro-ro nor n ecrt, uro nnemnee omanunno.
Ho xora uenonex, xoropt xouer trt uenonexom,
+ror uenonex yer nm?
(Ionopx +ro, oxrop pocnn nsrnx noxpyr cex).
Iocnon, esycnonno, nornepnn Heonn
Mnxanonnu.
Moxer trt n a, yntnyncx oxrop. Ho rontxo
mne xaxercx, uro ne moxer trt rax, ecnn yma ne nnacrna n
cee. Bor uro ynnnrentno: uenonex xouer trt uenonexom, a
nneuarnenne raxoe, uro on re-ro n camom nauane samxnyncx.
a-a, saxnnan Heonn Mnxanonnu.
Copann nac cma ne cnyuano, npomenran xro-ro
oxono menx.
Mexy npounm, xouy cxasart, uro cpen
ontmnncrna cnon nyxno nponsnocnrt raxne cnona, urot
moxno tno na nnx onepertcx, orosnancx oxrop omte.
nexy, n mne xaxercx, uro renept x mory ymart rax
n rontxo rax, xax oxrop.
Cnyua ncxnmunrentnt, cxasan oxrop,
npoonxax pasronop c Heonnom Mnxanonnuem.
a, a, oopnrentno sarpxc ronono Heonn
Mnxanonnu, rax n x cyxy. net ner ronoca nepxnn, cnona
nacrtpx. Foxe mo, net nny aemtcx, o uero xe
onenn. o uero onenn. Hy, a yx For c nnmn!
For-ro moxer trt n c nnmn (n ontmnx nantxare
rnasax oxropa sacnepxann cmemnnxn), a onn-ro c Forom nn?
oxrop ycmexnyncx n onacnnno nocmorpen noxpyr
cex: 3amertre cneymmee: nmn mtcnxr no ouent npocro
cxeme, a ncm cnoxnym crpyxrypy nepepoxennx moryr
nonxrt rontxo ouent ocrpte ymt. Bor x ne snam, moxer n
ocrporo yma neocrarouno, noromy uro, xro xe snaer, uro y
pyroro na yme. Bt npannntno cxasann, uro nnemnee
omanunno. Bor on, mnp npemeron. Hpn omennn c mnpom,
peannsm npocrtx neme: nce ontme or rena, or npnunnnocrn
n nce mentme or cosnannx, xro rt ecrt.
Touxa onopt

101
Tax, rax, sarpxc ronono Heonn Mnxanonnu,
a nor ono uro!
a, xaxercx +ro rax, nornepnn oxrop. B namnx
xnnrax cxasano, uro ropaso ontme naxastnaercx rpemnnx,
naxoxmncx n omecrne narouecrnntx, uem rpemnnx,
naxoxmncx n omecrne essaxonnnxon. Ho y menx raxoe
nneuarnenne, uro x nac yromnn?
Iocnon, uro nt ronopnre?.. net x +rnm xnny.
Bce-raxn nao npnsnart, ycmexnyncx onxrt
oxrop, uro cnexero nosyxa xnno ne xnaraer. nemnoro
nporynxmct, saxnnn on rpomxnm ronocom.
3arem on nonxncx n nanpannncx n cropony nepn. A
xora nosnparnncx or nepn, nocmorpen na menx xax-ro ouent
xopomo.
Mne eme ne yananoct c nnm ronopnrt rax, xax t
xorenoct, no on mne cranonnrcx ouent nnsxnm.
Hexa na napax, mtcnenno npoonxam pasronop c
oxropom, no mano-nomany xnonnr xo cny. H npyr xcno
cntmy: Bcranare!
Bcrpxxnnamct, nonnmamct na norn. Menx roponxr x
oxomeuxy. Hacxopo oenamct n x nepn.
uamnnnx?.. nmx? Oruecrno?.. Conparect c
nemamn!
C nemamn? x nspornyn axe. A menx yxe npocxr
sanomnnrt omamnn apec, sarn x pontm.
3re! Heuero n raart. n raxo uac rontxo na
cnooy!..
Cxaxn, ne sayemt?.. yron 3yoncxo n
Kponorxnna. rontxo, noxanycra, ne sayt. Honnmaemt?
a, x nce nonnmam.
Tyr pacnaxnynact nept. B xamepy nomen opxx. B
pyxax y nero xaxax-ro ymaxxa. On cmymenno orxamnxncx:
Hpocnymare npnxas nauantnnxa rmptmt.
Ornxnyncx npyr, pasnepnyn ymaxxy, cran unrart.
Ho +ro xe nenpana!
3a rpomxne pasronopt n xamepe, sa rpyoe noneenne
no npemx cnecrnnx menx nonopxr n xapnep cpoxom na nxrt
cyrox.
opxx nocmorpen n uyrt-uyrt cntmno nponsnec:
Hanen Iontmren
102
Kax-nnyt norepnnre.
Haxnonnn ronony, ocropoxno mxrxo noxoxo on
ntmen n xopnop.
Xouercx saepxartcx. Hmenno n +ror momenr
nouyncrnonan npyr, uro nxrtecxr uerneprax xamepa crana
mne uem-ro ouent pontm. npnntx x +rnm nmxm, onn
crann mne nnsxnmn.
Hs nonyorxptro nepn ne cnycxaer c menx rnas
xopnopnt nasnparent:
Xnno, ntxon!
Bcxnnyn nantro na nneun, c ysenxom n pyxax ntxoxy
n xopnop. B cneymmym mnnyry menx yxe neyr no
nanpnnry xopnopon. Bor nepemarnyn nopor, nonepnynn
nanpano n crann cnycxartcx nnns no necrnnne. Hecrnnna
neer n rycxno ocnemennym rnynny. Kapnep n nonane.
Honnsy, ns rnynnt xono raxo, cnnomno xament. Bnnsy
na cnery nasnparent n nasnparentnnna n rynynax n snmnnx
manxax. Hasnparent n onunnnom nonymyxe nanannnaercx
na menx:
Cxntna nnxax!
Oropan nantro, ysenox, nnxax. Ocrannn n ono
nepxne pyamxe. Omynan c nor o ronont n pacnaxnyn
nept xamept. Haxnyno xonoom. Hamnouxa uyrt cnernrcx.
Hocepenne xaxax-ro ryma xamennax. B crenno npoonne
saxptrax na samox naronnax xoxa. B yrny napama. Hn cecrt,
nn neut, ecnn ne cunrart nnsxo xamenno rymt, na
xoropym, nepoxrno, onycxamr xoxy. Kamennte crent,
noronox, non. Or xonoa nnxya ne yxpoemtcx. Hpncnonnncx
x crene. Ha neptm nenrnnxrop neprnrcx, nponnstnaer
xonoom. H or crent sxxo. 3asnonno, a npnxptrtcx neuem.
Hocryuan n nept, nonpocnn nannrtcx renno not.
Cnn cmnpno, npner npemx nonyunmt!
Hepemorax osno, cnnmct nsxrt cex n pyxn.
Hycrnncx n nporynxy no xpoxornomy npomexyrxy or nepn
o crent: rpn mara rya, rpn mara oparno; sanoxnn pyxn sa
cnnny, orcunrtnam marn.
Bor rax: pas, na, rpn; pas, na, rpn. Hy n nor!..
uro nor?..
Touxa onopt

103
Mtcnt orptnaercx or +roro mecra, yeraer sa
npeent xpoxornoro npomexyrxa:
Hao nocnontsonartcx conerom Hyuxona-
Fesponoro n ne repxrt rouxy onopt.
Touxy onopt? He repxrt?
Ouent rxxeno, xora ner onopt.
Heonn Mnxanonnu nonnmaer +ro no-cnoemy:
ymn rpemnnxon, ronopnr on, cxnramrcx n mnpe n ne
snamr, na uro onepertcx. Hmn nenannxr, ornopaunnamrcx
or nepxnn. Xnsnt xe ymn rpeyer, enncrna yxonnoro.
Vnt, oporo Heonn Mnxanonnu, nepxont ne nomoxer
sanonnnrt nnyrpennmm nycrory.
A rnannoe, uro uenonex nycrort onrcx, xouer ee
sanonnnrt.
Ono x samernn: rpyno tnaer cocpeorounrtcx
nmxm, xora onn nmecre.
H +ro ncnoxon nexon.
A mne crano rennee, nemnoro corpencx.
Bor rax maraemt, cranonnrcx rennee.
Kaxo-ro mopox. Hoxoxy x nepn, npncnymnnamct.
Hn mopoxa, nn snyxa.
Ceuac t craxan noxn concem t renno tno.
nnn, na xyo xonen, craxan uam c nnmonom. Hantnt, xax
nexmxn. Hao nnrartcx.
nnramct ns yrna n yron, ncem renom nnepe. Pyxn sa
cnnno xax moxno xpenue cnennn. Or xaxoro
nocneymmero mara cranonnrcx rennee, moxno saono
mnoroe npoymart. Barax ns yrna n yron, moxno o mnorom c
camnm coo noronopnrt.
3ro ouent xopomo! Hy n nor:
oxrop omte ronopnr, uro yma uenonexa +ro ero
xpont. Ouent mypo. A Maxxoncxn ronopnn, uro nmxm
ymy ntramnr, pacronuer, uro ontmax! n oxponannennym
acr, xax snamx. 3ro yxe ro, o uem renept moxno rontxo
rocxonart.
A xpyrom cmexnnct:
On xe xaxo-ro crpannt!
H on ne pas n cam npo cex rax ronopnn:

Hpoy
Hanen Iontmren
104
nmonnnny mom nonoua,
n xaxo noun,
peono,
neyxno
xaxnmn Ionna]amn x sauar
raxo ontmo
n raxo nenyxno.

H eme ronopnn o nennxom neymennn npnmenxrtcx x
ocroxrentcrnam:

Hmont!
Tontxo n moem
nocnanennom
mosry tna rt!
Inyno xomenn ocranonnre xo!
Cmorpnre
Cptnam nrpymxn-nart
,
Bennuamn on-Knxor.

uro xe eme ocrananoct emy cxasart?

Hocnymare.
Bet, ecnn snest saxnramr
3naunr +ro xomy-nnyt nyxno?
3naunr +ro xro-ro xouer, uro onn tnn?

Onn ecrt: nect cno nea, ecxoneunt n
nencuepnaemt, yctnan mnpnaamn snes, n +ro BC. BC-
uTO-ECTI. H ntcxasano o neoxnannocrn no-nacroxmemy.
uro snaunr, no-nacroxmemy nnn ne no-nacroxmemy?
3ro snaunr, uro mnp ne rax nyntrapen, uro ecrt
nmont, uro nomnmo nmnn nnuero nery. 3ro rnepax nouna,
na xoropo cronr oxrop. H nor Maxxoncxn nourn remn xe
cnonamn:

Hexnte!
Bt nmont na cxpnnxn noxnre.
Hmont na nnranpt noxnr rpyt.
A cex, xax x, ntnepnyrt ne moxere,
Touxa onopt

105
urot tnn onn cnnomnte ryt.

Bet +ro uro-ro cnepxnacroxmee, net rontxo rax
moxno nponnxnyrt n ymy mnpa. H x +ro renept naunnam
nonnmart. Bor enam mar onn merp, n eme mar eme
merp, n ona cexyna n pyrax cexyna. H +ro nce cnnnaercx
n nonym nnnnm nnn nont npomexyrox npemenn.
Ho ryt, onn cnnomnte ryt? Hpnuem xe ryr
nnnnx nnn npomexyrox npemenn, xora onn cnnomnte
ryt?
uro xe +ro raxoe, mnmo uero nenosmoxno nporn n
uro nnaue ne moxer trt ntpaxeno?
Cnona npnnnxamct x nepn, npncnymnnamct. Tnxo.
Cnona rpn mara n eme rpn mara. A nantnt npoe corpennct.
Eme pas npncnymnnamct: nn snyxa. Vcencx na rymy, no sno
nenrnnxrop cpasy cornan. B ono nxsanno menxono
pyamxe, ecnn ne nnrartcx, moxno n npax nssxnyrt. Cnona
nnramct no romy xe camomy mapmpyry: or nepn n oparno
x nepn. Mne uro-ro nyxno nenpemenno oymart, mosronax
paora ouent nomoraer. renept xaxoe ycntmannoe ymnoe
cnono epery. Bor Cepre Hnanonnu, opt uenonex, nmnr
exaprony mypocrt nonropxrt: Cogito ergo sum.
mtcnm, cneonarentno, x cymecrnym.
A moxno n rax: x cymecrnym, nocxontxy x mtcnm.
Mox mtcnt ecrt ro, o uem x crapamct nosmoxno xcnee orart
cee oruer. V menx ecrt mosr n ecrt mtcnn, no yx, xoneuno,
nnxaxo ananns ne moxer noxasart, uro mosr nmeer mtcnn. H
cxontxo ne nmn, xort camt momnt mnxpocxon cmorpn,
nnuero ne ntcmorpnmt onn nonoxna n cocyt.
Ho net necnpocra, n camom ene, uyncrno nocropra
nnn xono oruaxnnx?..
Kax xe nx uepes mnxpocxon ntcmorpert?
Ho exapry ncxxax crpacrt coornercrnyer
onpeenennomy pe]nexcy.
Cnexrpantntm anannsom onpeennnn xnmnuecxn
cocran connna. A xax yspert uenoneuecxym ymy, ry esny,
o xoropo antme, uem o connna?
Ie ror uenonex, xoropt ocmennrcx cxasart o cee
ncm npany?
Hanen Iontmren
106
Ie n myxax noue poxennoe cnono, nennunem
pannoe Fory?
He snam nacxontxo npan oxrop, no no Tanmyy
ntxonr rax: sarem n cosan Aam enntm, urot noxasart
ree, uro ryxmn ony ymy cunraercx xax t norynnmnm
nect mnp, a cepermn ony ymy cunraercx xax t
cepermnm nent mnp.
H nor xaxt n oxsan cxasart: pan menx cosan
mnp!
Crpanno, nouemy +ro rax?
Bor x maram ns yrna n yron, mopos no cnnne, npomy
nemnoro renno not nannrtcx, a mne n orner: cnn cmnpno,
npner npemx nonyunmt.
H nce t nnuero, a nor ymam axe o xaxom-ro
cuacrte.
O xaxom raxom cuacrte? O nceomem. a, no net
roxecrno nosmoxno rontxo c camnm coo. Bo ncxxom
cnyuae, nn c uem pyrnm nnuro ne moxer trt cnonna
roxecrnenno.
Ho +ro yxe or ]nnoco]nn! Hy, rax uro? 3ect,
xoneuno, rontxo ona cropona, a menx nnrepecyer n pyrax.
Mexy rem n pyrax xax na naonn. Bet x ne cymecrnym cam
no cee. a, nmenno rax. Bor oxrop n ronopnr, uro mt c
camoro nauana nmenn n ro n pyroe, n rontxo nama no
npemenn rexymax peut sacrannxer nac cnauana nastnart ono,
a sarem pyroe.
Koneuno, renept c yuennxom Hnrynona enart
neuero. Hyxna xaxax-ro pyrax nosmoxnocrt oomennx,
npnmepno n nanasone or Aama n o namnx ne.
H +ro npoe nepenoa c xstxa npost na xstx no+snn.
oxrop paccxastnan, uro n Tanmye ecrt raxne cnona: csan
n cnepen Tt opasonan menx. A +ro snaunr, uro Aam n Ena
cosant tnn nmecre. H +ro n cmtcne roro, uro mnnyra tna
raxax, rouno ncx xnsnt xax ono cepne. H ano tno
uenonexy napeut ncxxym ymy xnnym. H nasnan on snepe
Xax, a norom xaxomy an ocooe nmx; n nasnan on nrnn
o]or, a sarem an xaxo ocooe nmx; n omyrnn on
cynpyxecxym opoerent ronye n ancron, n marepnncxym
nmont xyp, n xporocrt nane; n nepnocrt n npeannocrt
Touxa onopt

107
coax; n opory rmnene n ent]nnon; n rpyonmne nuen n
mypanten.
H +ro xax t pacmnpenne nyntcannn nne cex, no
xax nx nea n semnn norpeonannct rnopennx n
cosnannx, rax n nx uenonexa norpent tnn rnopennx
n cosnannx.
H npyr cnyunnoct uro-ro raxoe, rontxo uro-ro ouent
ne rax:
Aam nosponran, uro y ncex cosann ecrt napa, a y
nero ner napt. Kaxax-ro poxonax nensexnocrt cxontnaer
ymy, nornomaer nce xnnoe.
H mepa mnpa xax-ro camo coo yxe ne nmont
onepnx, a ecxoneuno ysxoe none oxono cocrnennoro noca.
a, xoneuno, uenonex nmeer nnmt ro, uro nnxr rnasa ero. A
rnasa ero nnxr rax mano!
H nor xanxoe uyncrno comnennx n neonepnx, n
sanncrnnnoe xenanne onnuart, ypannxrt, oesnnunrt,
oecxponnrt, oecnnernrt. Aam enaer cee epenxnnoe
nosntmenne, urot cnert na nem n cynrt oo ncem nxpnnt
n nxoct.
A net eno-ro n rom, uro ouent mnoro ropx, n nor mt
npenonaraem n mt nmem: Hyuxon-Fespont, Pa]ec, Cepre
Hnanonnu, Konparten, oxrop, x, mt nmem, nmem, mt nce
npenonaraem, a For, xax ronopnrcx, pacnonaraer. H nce +rn
nnsocrn, nce +ro naxonnenne nnsocre ouent rpyno
oxcnnrt, nao nnert omee.
Bor oxrop oponnn raxym mtcnt: yx rnopnr
uenonexa, xoropt ntptnaer cex ns ecrecrnennoro reuennx
xnsnn. Ho xax mtcnnrt xnsnt? uro +ro raxoe? oxrop
ronopnr, uro +ro xpyr, xoroporo nenrp nese, n oxpyxnocrt
nnre, cama xnnax xnsnt, ennax n roxecrnennax cee
camo, neantnax peantnocrt, re nce oyxornopenno,
enno, neennmo, ncxpenne n necomnenno, re nce
npenneno, n cnooa ana, n Mnp cynrcx opom, a ne no
nocrynxam.
B ne n Maxxoncxn ysnan cnom remy:

,
3naroycremn,
ute xaxoe cnono
Hanen Iontmren
108
ymy nonoponr,
nmennnnr reno,
ronopm nam:
mentuamax ntnnnxa xnnoro
nennee ncero, uro x cenam n cenan!

He renept +ro tno, n no+ra roro yxe ner. Ho on ecrt,
xax cama xnnax xnsnt.

o roro
uro xaxercx
nor rontxo c +ro pn]mo pasnxxnct,
n nexnmt
no crpouxe
n nsymnrentnym xnsnt

B nsymnrentno-crpannym n onontno onacnym
xnsnt.
Baram or nepn n nnont x ne. Bor ocranonnncx n
onxrt npncnymnnamct.
Tnxo. Ha nopore nocroxn n onxrt x crene n onxrt
n opar: rya n oparno. Xorx n pasorpencx, onaxo sxxo.
a ner, +ro eme ne rparenx. Koneuno, xouercx, urot
norennee tno, no nn n xoem cnyuae nentsx naart yxom.
3rn, rax cxasart, nepexnnannx, +ro eme ne nce.
A x snart nce xouy. Xouy ns ncero +roro cenart cno
cocrnennt ntno.
Ho uro ryr cxasart: xnsnt crpannax nemt, rpyno
uro-nnyt cxoncrpynponart.
Ho uero xe mt rora nmem ryr?
Cuacrtx cnoero nmem!
Hy, nonocrt xaxym orxptn! Hy, rax uro?
Pasne neocrarouno n name npemx ncxpennnx cnon?
uero ryr ymart? Heyxenn +ro nenonxrno, uro
nmont nor camoe rnannoe, rnannee ncex namnx en. H +ro
ne x c]opmynnponan. 3ro ncnoxon nexon na pasnte nat
onn n re xe cnona.
A uenonex, xax ronopnr oxrop, re-ro n camom nauane
samxnyncx n ynoonncx xnnornomy.
Touxa onopt

109
Iopm ne ropm, a otna xne n nore nnna cnoero.
A net mor rnopnrt n cosnart xax yrono. Onnm cnonom,
xax crpanno, uro xax nn paccyxa, a ouent ynnnrentno.
a. xoneuno. ecrt xenanne trt na ntcore, ne
coornercrnonart ntcore, a trt na ntcore. A antme uro xe?
A antme:

Iopoon nannnoncxne amnn,
nosropxct, nosnocnm cnona,
a For
ropoa na namnn
pymnr,
memax cnono.

Pacnaamrcx amnn, n xaxt nonyuaer namex na
xnnoe.
A nce-raxn, re xe npemypocrt operaercx, n re
mecro pasyma?
Hy-xa, noonre cma!
rax pasnnexcx cam c coo, uro axe n ne samernn,
xax ornopnnoct nepnoe oxomeuxo.
Bor naex na cyrxn. epxnre eme xpyxxy not.
Crom c naxo xnea n ono pyxe n c xpyxxo not
n pyro.
Oxomeuxo saxnonnynoct.
Hepno-nanepno npornornn na rnorxa not.
Hoxocnncx na xycouex uepnoro xnea rpamm n rpncra. On rax
man, uro menx rxner npornornrt ero ryr xe. Hpornornn c
renno nonuxo n onn mnr n nce ryr. H cpasy xe c nycro
xpyxxo x nepn.
Cryx no oxomeuxy: Fnaroapm noxopno.
upasa ntmna crpamno eccmtcnenno. Fpe xaxo-
ro!
Hy uro xe: rpn mara rya, rpn mara oparno.
Kaxt nont mar cranonnrcx rnepxe: pas, na,
rpn.
H pas, na, rpn. Hao nnrartcx n onpeenennom
pnrme.
Hoymart rontxo, cxontxo nyrannoro!
Hanen Iontmren
110
Cnpocnmt, tnano, xm Mapy o crapom xnrte-
trte.
Herxo, ronopnr, tno cnyxnrt n napcxoe npemx,
no rpyno tno nonyunrt paory. V moero nauantnnxa, ero
ntcoxonpenocxonrentcrna, nponcxoxenne tno or
pmpnxonnue, no ]opmennt nnor, ntpoxenen.
Hsymnrentno nce xe, uro na raxom on enan ouaponannn nce.
Kora renept npnemt x napxomy, on ne npenaraer cecrt. A
xax nauanact n cemnanarom roy c necamn? Iynnn nx o
nenosmoxnocrn. Honnoe ecxosxcrno!..
A norom tno pacnopxxenne HK opaounrt annapar.
Hocnenee npemx, xora npnxonmt na cnyxy, xoro
ceronx ner?
uepes rpn nx nasnauen pyro. n roro ner.
npnxoxy n xanner, uyncrnym, uro uenonex nepnnnuaer,
memaer noxeuxo ua.
Ha pyro ent n ero ner. H rax anee n romy
noonoe.
Ho x snam n napcxoe npemx. Hapt repnert ne mor
rananrnnntx nme. Moxer onn nponenr tn
rocyapcrnenntx nme. Ipa] Bnrre ouent nnrepecnt
uenonex tn. eme nomnm ero, ouent nnrepecnt uenonex!
Hy, nor n y xn Mapt raxax ncropnx nyranax!
H y Maxxoncxoro o +rom, no concem no-pyromy,
pesxnm xpnxom ntptnaercx:

Her nme,
Honnmaere
xpnx rtcxuenenntx myx?
yma ne xouer nemax nrn,
a cxasart xomy?

Bor nmenno: a cxasart xomy?
Tenept, xora x xoxy n +rom xapnepe n ronopm c
camnm coo, mne yxe xcno, uro cxasart nexomy.
a, xoneuno, nce nyumee nx menx cymecrnonano
nocrontxy, nocxontxy +ro nmeno ornomenne x Heecam.
H nonce ne no cocrnenno neynepennocrn. 3ro tno
npeoonenne tra. Moxno nmert nent px crynene. Bor
Touxa onopt

111
rontxo +ro xcno, uro tno. Ho uro yer n uro nosmoxno n
yymem, n +ro nepnnoct, +rnm xnn, no +ro rax nexcno.
Eme ntme na ncem +rnm camoe xpynxoe n yxsnnmoe:
meurt, noxoxne na nnmnennocrt. H eno, snaunr, ne n
pacuerax n nnanax, n ne n nmxx, noncmy nmymnx ntrot, a
n rom, uro cmor rax omyrnrentno nepexnrt concem nnoe.
Bet +ro uro-ro cnepxnacroxmee, rouno ncx xnsnt xax ono
cepne. A uro xacaercx xonoa, yx n ne snam, uro enart?..
Ipaycon ecxrt, ne mentme. Mnnyra-pyrax, uac-pyro, a
nnepen eme uertpe nx n uertpe noun.
Tyr nao xax-ro o xonoe ne ymart n nce npemx
nnrartcx, noromy uro ne nnraxct concem nponaemt.
Bor x orcunrtnam marn. rpn x nepn n rpn or
nepn. rpn n eme pas rpn enxrt, n eme rpn nenanart,
n eme rpn nxrnanart. nocemnanart. nanart onn.
nanart uertpe. nanart cemt. rpnnart. cro maron.
necrn. Mnnyra pyrax. uac pyro. n eme uac. n
eme. n eme.
Bnesanno pacnaxnynact nept.
Ha nopore nasnparent cronr monua. He nporonopnn
nn cnona, on maraer x crenxe, re xoxa, saxptrax na sanop.
On nonopaunnaer sanop n onycxaer xoxy na xamennym
rymy.
Hoxnct cnart. oro! rnepo ronopnr on n
tcrpo ntxonr, saxnonnyn sa coo nept.
noxoxy x nepn, npnrparnnamct x ne pyxo:
saratnam, urot crano rennee. Bor o xaxnx cyenepntx
rnynocre moxno orn, xora ree nenmorory. npncen na
xoxy, nect cexnncx, noopan no cex norn. Osno o
onn n nncxax.
uro xe enart antme?
Ecnn ne menennrtcx, ne npoepxnmtcx onro. Hyxno
xaxnm-ro opasom npoepxartcx. A net tno raxoe npemx
renept xaxercx, npoe ero n ne tno x mor ntrxnyrtcx
no renntm oexnom na mxrxo nocrenn. Hy uro mne ymart
o rom, uro tno pantme n nor rax epsart na ono mecre n
crnartcx n rpn nornenn!
Bpyr ornopxercx nept. Ha nopore nasnparent.
Bt ne cnnre?
Hanen Iontmren
112
He cnnm.
3axpom nenrnnxrop, cnnre!
Iyt ero pacrxnynnct n yntxy. ne n cocroxnnn
cxasart emy uro-nnyt n snax naroapnocrn. nect poxy
or xonoa: n ryt poxar, n noopoox poxnr.
On cmorpnr na menx, n nsrnx y nero raxo
saornnnt. nnuero ne nonnmam. On monua ntxonr n
npnxptnaer nept.
Bpyr oxnyno rennom. 3ro axe xax-ro nenepoxrno!
Heyxenn +ro or roro, uro on saxptn nenrnnxrop?
H, npana, crano rennee. Ho-nnnmomy, x rax npnntx
x xonoy, uro camt nycrxx ecrnyer na menx
nonoxnrentno. Honopaunnamct c oxy na ox, ymam o rom,
xax t nocxopee ycnyrt. Xonononaro, xoneuno, no cnart
moxno.
Tnmnna. Tenept yxe ncx rmptma cnnr, a x ne mory
ycnyrt: osxmne norn xax ntom onoxnno, n nce reno noer
or osnoa, a uro roro eme xyxe, rono noxpancx yxacno
ecrt xouercx. Hepemorax cex, nonoxnn nory no nory.
Mnnyra-pyrax. He mnnyra n ne pyrax, a npoe neunocrn:
nente cyrxn, a nnepen eme uernepo cyrox.
Bet noymart rontxo uernepo cyrox!
Honopaunnamct nnnom x crene, npnxnmamct x xoxe,
ntrxrnnam norn, norxxenenmym ronony. B rnasax uepno.
Kaxo-ro uepnt ryman nepe rnasamn.
eme nnornee npnxnmamct x xoxe.
Bor rax! Tya x crenxe, nma onopt, rya n
uepnory, n nout.
He ro naxny, ne ro no cne x nonnc n nosyxe. Mne
xaxercx +ro neecrecrnenntm: x ouent npnnxsan x semne, y
menx +ro cnxsano c onpeenenntm ]onom, mecrom; n camoe
nx menx rpynoe, +ro xora npocrpancrno ne sanncnr nn or
xaxnx nepexnnann, nacrpoenn.
Tenept x nnxy nyny n mnoxecrno cnnnx, xenrtx n
xpacntx nxren.
3anpoxnnyn ronony n npyr cntmy ronoc:
Hoem!. Bcranare!
Ounyncx. Hpornpam rnasa.
Touxa onopt

113
Cronr xro-ro n rynyne. Cronr nasnparent n xaxercx
eme onee opoxenarentntm, uem npn moem orxoe xo cny.
npnnonnmamct na norn. On saxptnaer xoxy n
ntxonr. V menx rxxenax ronona, nce reno onnr n noer, a
norn n pyxn concem saxouenenn. Hy, nano, x xpenox n
sopon, x npnntxam; n nor xax pas ro, o uem ronopnn Hyuxon-
Fespont: ne nao rouxy onopt repxrt.
Onxrt xe, ecnn ne nnrartcx, xonoy ne ntrepnert, a
x net nerox na norn, orcunrtnam rpn mara nnepe n rpn
mara nasa.
To xe nce, uro n npomnoe yrpo: cnona corpenaer
xota n pasronop c camnm coo. nnnyncx orcunrtnart
cornn maron nnepe n cornn maron nasa.
Hpoxonr uac, pyro, rpern, yanxmrcx mnnyrt
pyr or pyra n oennxmrcx pyr c pyrom n ono nenoe.
Ho npyr, yxe no neuep, naxmypennt nasnparent ntnonr
menx ns xamept, n ryr xe na pasnoxmnx, cxnarnn no pyxn,
cptnamrcx c mecra n yxnantno erom x necrnnne n no
crynentxam nanepx. He nonnmam, xya onn rax roponxrcx?
Ha necrnnuno nnomaxe nepn nnpano n nneno.
Honepnynn nnpano. oxnyno rennoro rmpemnoro xopnopa!
Pacnaxnynact nept n pyro xopnop. 3amarann no
xonpontm opoxxam nroporo xopnopa, mnnonann rpern,
nonepnynn na necrnnny n no crynentxam nnns, na nepnt
+rax, n cnona no xopnopam. Ho crpanno: nce eme
npoonxaercx poxt no ncem rene n axe xax yro cnntnee,
uem n xapnepe.
Ho uro +ro? Becrnmnt cnecrnennoro xopnyca.
Pasnoxmne nocroponnnnct, nponycxax menx n nept
xannera.
H nor x na rom mecre, re n nocnenn pas menx
onpamnnan Korenxon.
Ceuac sa +rnm cronom cnnr uenonex ner copoxa c
ono mnano n namnnxe.
On cmorpnr na menx nnnmarentno: xnnnyn na cryn,
npnrnamaer cecrt x crony nanpornn cex. caxyct x crony n
nonpocnrentno cmorpm na nero.
Xyo, c otxnonenntm, nnuero ne ronopxmnm
nnnom, on sopxo npnrnxtnaercx xo mne.
Hanen Iontmren
114
Bam xonono?
ns xapnepa.
Mne noxasanoct, uro n ero nnne npornxnyno
couyncrnne.
Ho uro sa crpannocrt? Menx o roro rpxcer, uro axe
crpanno xax-ro. A on, ne ronopx onee nn cnona, noptnncro
rpn pasa naxnmaer na xnonxy snonxa. uepes mnnyry
orxptnact nept. B nepxx xenmnna n enom npnxonorom na
rpyn nepennxe.
nac npomy, Bepa, na craxana uam c nnmonom n
ne nopnnn cocncox.
Ona, xnnnyn ronono, ntmna; uepes necxontxo mnnyr
c nonocom n pyxax nponntna x crony n rax xe ecmymno
ncuesna.
On npnncran n npnnnnyn xo mne ne rapenxn n na
craxana uam.
Bor cocncxn n ua, rperect.
Her, cnacno, ne yy.
A y camoro nnyrpn sacocano, santno: naxner
ropxunmn cocncxamn n uaem c nnmonom.
a ner, cnacno, ne yy.
On yntnyncx:
He orect, x ne conpamct nac onpamnnart.
Kaxercx on n nnpany es ncxxoro pacuera. a, a, +ro
nnonne nosmoxno. Mnnyry-ne x eme ne pemamct, a nce-raxn
nsxn nnnxy (For snaer, cxontxo ne epxan ee n pyxax). Pyxa
poxnr. Vnepcx noramn n cron. Hpornornn ony cocncxy,
orxnenyn ns craxana ua, a camomy conecrno nepe nnm. Ho
on xaxercx nnuero, nomer moe cocroxnne.
Hocmorpen na nero: on ornepnyncx n rnxnr n remnoe
oxno.
Orxnetnax ropxun ua, x ouent tcrpo ynpannncx c
cocncxamn n cnona nocmorpen na nero. On renept, orxnnyncx
na cnnnxy xpecna, xypnr nannpocy.
Osno y menx npomen, pyxn nepecrann poxart.
Hemnoro onycrnn ronony, on cxasan:
coxanem, no onxen ornpannrt nac oparno n
xapnep. Bt corpennct?
Touxa onopt

115
a, cnacno, corpencx. nenponsnontno
yntnyncx.
On naxan xnonxy snonxa. Pacnaxnynact nept. Ha
nero nonpocnrentno cmorpnr pasnoxmn.
Vnenre! rnxo nponsnocnr on, ne nonnmax rnas
na pasnoxmero.
***
Onxrt n xapnepe.
Hpnxnarnn xono, n eme cnntnee sasnonno.
Cexnncx na xecrxom noxe. Crnam xax moxno
xpenue norn, npnrnyn ronony. Tontxo no yrpo, nepe camtm
noemom, cnnnamrcx rnasa.
Hoem!
Honnmamct. Htramct corpertcx, no xononna
acxax. Barnyn x nepn n samaran n snaxomom nanpannennn.
Cnauana menenno, nocrenenno nce tcrpee. Hamxrt
oronnraercx x nxm ercrna, n nor orxptnaercx ro, uro onxrt
sayercx, a moxer trt ncuesner nancera. Hamxrt ntpesaer
xycxn ouent orptnncro. Bor nnen npnmopcxn yntnap n
Faxy, n x n xycrax xapaxamct n cxpeyct, xax xomxa. Cxnost
xycrapnnx nnxy ay Hmy nannny mamy. Ouent neceno.
a, repnert or cmexa yxe ner nnxaxo nosmoxnocrn. A
naxanyne nacxantnt ceep tn: ontmo cron c
enocnexno cxareprtm, a na crone ecuncnennoe xonnuecrno
nxycntx neme: mana, ]apmnponannax pta, cnaxn xpen. A
norom n Mocxne. Hacroxmax snma. H ryr co mno pyrax
aymxa mamnna mama. H yxe no neuep monuox unraer
mne manentxoro nopa uaynrnepox. A nor eme: n ent
moero apmnnno, xora mne mnnyno rpnnanart ner,
noapnna mne sonorym nnacrnnxy c ecxrtm sanonexmn. H
mnoro o +rom pasronopy y nac c ne tno. H nce +ro tno
npexpacno, n ceuac npocro nemtcnnmo.
H nor onxrt oro, n onxrt npnxnartnaer xono, n
onxrt xpenue crnam norn n npnrnam ronony. H cnona
noem, n cnona nepennram norn, orcunrtnam marn, cornn
maron rya n nasa.
H +ro camoe uro ecrt npocroe n annom nonoxennn.
Bor yxe n nocnenne marn nxrtx cyrox, a xaxercx,
uro n xonna +romy ne yer. Vnennncx sa nept, a ona ne
Hanen Iontmren
116
orxptnaercx. 3ro, xoneuno, mnnyrt, no xax onro onn
rxnyrcx.
Haxonen, maram xopnopamn x xamepe nxrtecxr
uertpe; n noxa nonenn nmenno x ne, n noxya xy y
saxptrtx nepe, cepne cnntno tercx. Pacxptnact nept, n
n cneymmn mnr nce saxpyxnnoct. Ocrponcxn, nyraxct no
noramn, uro-ro nsaxne menuer mne. V crona na nepnom nnane
Hyuxon-Fespont. Bnnmo, roxe pa moemy nosnpamennm.
oxrop omte ntrnxtnaer ns cnoero yrna, yntaxct.
Horonxnyn no-pyxecxn noxrem tnmn sam. nauantnnxa
Pasneynpa PKKA Bacnnn Bacnntennu anton.
Cnyma, rt uro, nocrno nnme nnrancx? uro-ro
xyo rt?
Orosnannct n pyrne:
Cemtre xonacxn!
Bostmnre nyx!
Konacy emt!
a emy xpyxxy, ny, a re caxap?
Herepnennnocrt monx coxamepnnxon rax nennxa, uro
onn ryr xe ycaxnnamr menx sa cron ua nnrt. H ne ycnenam x
nn c xem eme ronxom cnona cxasart, a yxe xaxt
nanepexpecr npenaraer cnon npnnact. Manentxn
Ocrponcxn, cyerxct, cxnarnn menx sa pyxy:
nam cxaxy no cexpery: +ror crapt
nonnrxaropxannn xnrtx mne ne anan. uro nam cxasart?
Hy, ro ecrt yxacno, nce sect sa nac ouent nepexnnann.
Hnxenep Fouapon, naxnonnn ronony, c yntxo
cmorpnr na Ocrponcxoro:
O uem menuere, oporo mo?
Mano nn o uem! cyernrtcx Ocrponcxn,
mnorosnaunrentno nornxtnax na menx. Crapocra xamept
npocnr ne ronopnrt rpomxo, na uro Ocrponcxn nonnmamme
xnnaer ronono. Hnxenep Fouapon, xnax pyxy na moe
xoneno, ocneomnxercx, ne xouy nn x nocne xononoro
xapnepa nocnart n renno xamepe. Ceuac, xora xapnep
nosan, nacrynnno naxennoe cocroxnne: uyncrnym, uro nce
xpyrom xax ponte. a, nor ona xnsnt-ro xaxax! Ona ner
xaxnmn-ro xycxamn. Bor n +ror xycox tno rax, a n +ror rax.
Touxa onopt

117
H ntnaaer uenonexy cuacrte: nocne raxoro xonoa
n raxym renntnt: cnn n ono nnxne pyamxe n nn ry-ry.
Hy, n or ryna or +roro ono nacnaxenne: npnxannct
pyr x pyry nneuo n nneuo n recnore, a ne n one. H axe
sanax raaunma ntxnnr n ypmannr. A ryr eme nonocrn
nonnrnuecxne, pasronopt o rexymnx cotrnxx:
Paccxastnare, ronapnm anoxar, xaxne y nac ram
ena? cnpamnnamr y npncenmero n yrny crona nyxnentxoro
uenonexa, xoropt ouennno, eme nuepa rynxn no Mocxne.
Hyxnentxn mpncr yntaercx n pasnonr pyxamn:
uro x mory snart? a ner, eno ne n ypnom
nacrpoennn. npocro nnuero ne snam, xpome raser. xcrarn,
ryr onn cnyua ns rasert, a, nnrepecnt cnyua. x n nem
ycmarpnnam xoe-uro nonoe. Io romy nasa n xyrcx
npntnn na paory monote rexnnxn cnxsn Crenanon n
Tnmo]een; Crenanona nasnaunnn npexropom xxyrcxoro
renerpa]a, Tnmo]eena ero samecrnrenem. 3ro eme ouent
monote nmn, npnexann n nonoe mecro, renerpa] sacrann n
ouent nnoxom cocroxnnn, +neprnuno nsxnnct sa eno, ryr t,
xaxercx, onennrt nx pnenne, a nx apecrontnamr n onnnxmr
n xonrppenonmnnonnom caoraxe. B mae +roro roa onn
npecrann nepe Bepxonntm cyom xyrcxo ACCP, n, xorx
cnnerentcxne noxasannx opnconann nx exrentnocrt c
nonoxnrentno cropont, cy npnronopnn Crenanona n
Tnmo]eena x cemn roam nnmennx cnoot xaxoro.
K uemy nt +ro ronopnre? Mt ymann ycntmart
uro-nnyt nonentxoe.
Hpocrnre, x ceuac ne npo ro ronopm. Ouennno,
pyxonocrnyxct xaxnmn-ro pyrnmn npexrnnamn, yrononnax
xonnernx Bepxcya PCuCP, paccmorpen eno Crenanona n
Tnmo]eena, ne namna n nx ecrnnxx xonrppenonmnnonntx
npnsnaxon. Onn tnn ns-no crpaxn ocnooxent, a mepa
naxasannx tna onpeenena n onn ro ncnpannrentno-
rpyontx paor.
Bor xax! Tt cmorpn, xpacora xaxax!
Hpano, ne snam. nocnpnnnman es xpnrnxn, xax
uro-ro nonoe. Ho nepnemcx x eny. B nepnom cnyuae
ormenxercx npnronop xyrcxoro Bepxcya. Bo nropom no
nporecry camoro Btmnncxoro eno nnont paccmarpnnaercx n
Hanen Iontmren
118
yrononno-cyeno xonnernn Bepxcya CCCP. Btmnncxn
yxasan na orcyrcrnne n ecrnnxx onnnxemtx yrononno-
naxasyemoro npecrynnennx n nocrannn nonpoc o ormene ncex
npetymnx pemenn n npexpamennn ena. Bepxcy CCCP
nporecr npoxypopa yonnernopnn.
Tt cmorpn, xpacora xaxax!
a-a, n camom ene, peson n +rom ecrt!
Ceuac non, xaxomy neser n ronony, uro peson n
+rom ecrt. ne comnenamct, uro n ycmexammncx Hyuxon-
Fespont, xoropt cryunr ceuac nannpocxo o cno
xoxant noprcnrap, na uro-ro nce xe naeercx. H yx
xoneuno ror noxnno myxunna c xpacntmn mexamn, xoropt
ouennno xnner omymennxmn cnoero oma, orxya ero nsxnn
necxontxo ne nasa, roxe uero-ro xer.
H nemypeno, uro xaxt sa uro-ro nennxercx, uero-
ro xer, na uro-ro esymno naeercx. Moxer trt n
manentxomy Ocrponcxomy xaxercx, uro peson n +rom ecrt.
Mne ymaercx, uro n crapnxa Heonna Mnxanonnua myuaer
rocxa no omy, no rpyno cee axe npecrannrt, urot on
cran sa uro-ro nennxrtcx. Bor on cnnr y crona, nter ua
nnpnxycxy c xycouxom caxapy n couyncrnenntm optm
nsrnxom rnxnr noxpyr cex.
Pasne ne ouennno ncem (a mne xorenoct t, urot
raxoe omymenne y ncex tno), uro ner nnxaxoro pesona, a
ecrt noxt n oman? Bnpouem, xaxt xaen o xnsnn, o
cnoe xnsnn. Ceuac, nanpnmep, ne ro xe camoe, uro n
xononom xapnepe. Mne ecrnnrentno ouent xopomo.
Ho net cnono xopomo nnn nnoxo orpannuennt
cmtcn nmeer, a x pa yx n romy, uro renno, no+romy moxno
nonnsnrt na]oc n ne cynrt nnxoro nxoct n nxpnnt.
Tenept cneonano t mne nocnart, n x rax n cenam.
C ysenxom n pyxax sanpamct na cnoe mecro. Cxnatnam n
rononax nnxax n paccrnnam nantro. 3ect, n yrny na napax,
xer menx oxrop omte. Vnnnrentno nce xe, no xax-ro
nce panno, uro noymaer oo mne oxrop; ycranocrt eper
cnoe: cnart, cnart, renept rontxo cnart!
Hnuero, nnuero, cnnre! sactnam, a on epexno
naxptnaer menx utnm-ro nantro.
Touxa onopt

119
B ymax ryn, xaxne-ro nponant, no nor pasnnuamrcx
]past orxya-ro ns rnynnt: Ocnont mt ne conpaemcx
nsmenxrt. no nam +ro nao yrnynrt c yuerom rex
noxenann, xoropte nam npecrannxer xnsnt. Hpnuem
mt crapannct, xora nnannponann, nmenno n nounnnrt
+ro.
Mt ocymecrnnnn px meponpnxrn, a ceuac mt
roronnmcx x macconomy meponpnxrnm. mt ymaem
ocymecrnnrt +ro meponpnxrne. Ho mepe cnn mt roxe
crapaemcx nxnmunrtcx n +ry paory. Mt namernnn nent px
rouex. ymam, uro mt n paouem nopxxe oymaem n
pemnm. Tyr mnoro oprannsannonntx momenron: nao
nepenosnrt nme. ny, xaxne-ro opaorxn. A? uro?
Hnuero! H yx ne cntmno ]paseonornn.
Cmyrnte oueprannx uero-ro. Hnxoro n nnuero.
Cpen esmonnnx npyr ryn ronocon n xaxax-ro nemax,
nennnmtmn nnnnxmn naueprannax xaprnna. Ho nor ns
cmyrno xaprnnt ntpesamrcx orentnte xycxn. Vsnam nam
om. A ecnn noorn x napano nepn? Hoxoxy. Ho nept
ne orxptnaercx. Oopaunnamct.
3re! Orxya npyr napanoct crontxo nme?
Croxr, nornxtnamr na menx, cnonno xyr uero-ro.
npnxnmamct x nepn. uero xe onn xyr? Vrpmmte, snte.
Eme cnntnee npnxnmamct x nepn.
Bpyr, yro cxnost con, cntmy ue-ro ronoc
nporonopnn mne n yxo: Tax ne npnymaemt, rax ne
nannmemt, rax ne paccxaxemt!
Kax-ro cpasy ounyncx or cna.
oxrop omte naxnonnncx xo mne:
V nac cxnepnt nn. x t nam noconeronan ne
xonrt na nporynxy, noromy uro npn raxo noroe nocne
xapnepa moxno xpenxo saonert.
On eper menx sa pyxy, mynaer mo nyntc:
3naere, uro x nam cxaxy? Menx rpenoxnr name
cocroxnne. Bt npexe nooeare, norom nostmnre xnnry n
ortxare.
Ho x nouemy-ro ne concem nonnmam, o uem on
ronopnr. B cosnannn rontxo ro, uro cnm mnnyry nnen n
cntman. Con orxya-ro nsnne. Cmtcn an xax t cnyuano,
Hanen Iontmren
120
xax camoe uro nn na ecrt +nemenrapnoe. He camooman nn
+ro? Hnxro rax ne npnymaer, ne nannmer, ne paccxaxer!
A n omem nao nocneonart conery oxropa n
ntpart xnnry nx urennx.
uro nt ronopnre, oxrop? xnnca?.. A!!! Ecnn rax,
ro noxany.
Ony mnnyrxy, nor nostmnre.
Pacxptnam xnnry n roruac norpyxamct n urenne.
Haunnam unrart nnxenne mnpon xnnca.
Crpannna sa crpannne saannemnx npenonoxenn
o nponcxoxennn mnpon. Hocpen +rnx uertpex cren, n
xamepno recnore pasneprtnamrcx mnnnnapt conneuno-
nnanerntx cncrem. Hpocro nemtcnnmo cee npecrannrt, uro
n Mneunom nyrn ne menee mnnnnapa raxnx cncrem. Kaxona
xe cyta +rnx ecuncnenntx nnaner? Ho o +rom ne xouy,
noromy uro uyncrnym, uro ne ro. Camo no cee moxer n
nnrepecno, ne nx uero mne nce +ro ceuac ne snam?
Hy, yx, ncranare, parnt, oeart!
ncrpenenyncx nenanexe or menx Bacnnn Bacnntennu
anton.
B npenecrnn et xamepa sacyernnact: xro canrcx c
noxxo n pyxax, cnecnn norn c nap, xro sa cronom
ycrpannaercx.
Tonapnm Fouapon, nama ouepet, cranonnrect na
pasauy!
Hnxenep Fouapon, nornpax pyxn, noomen x crony,
nonxsancx nmecro ]apryxa nonorennem:
Fnxm, nxm, ncem, ncem no uepnaxy naxyue
menmmxn.
3ro, xoneuno, mnnyrt raxne naxnte xneaem
ropxun ptnt nanap, a nor eme rpeunenax xamnna-
pasmasnx na nropoe nmo.
H npyr or nepe ue-ro ronoc: ntstnamr xro na
I.
H ryr anton c ecnoxocrnom nonropxer:
Cnyma, ntstnamr rex, ontme na I nnxoro
nery.
Kya enemtcx? Hnxopaouno roponnnno noxoxy
x nepn.
Touxa onopt

121
Hs nonyorxptro ]pamyrn ynnen tutm ronony
cnnntn n epmonxe
Coepnrect cnerxa.
Benxnyn sacon, pacnaxnynact nept.
Ioront?
a, roron.
Ha xoy naenam nnxax, ntxoxy n xopnop. B
xopnope xyr pasnoxmne.
Hooant, ntrxnyn no-tutn ronony, cnnntx n
epmonxe rnxnr na menx. Kopnopnt, npnceax, omapnn
menx c nor o ronont. Toruac pasnoxmne noxnarnnn no
pyxn n nonenn xya-ro no nanpnnry snaxomtx xopnopon, a
anee uepes xaxne-ro nesnaxomte nepexot no necrnnne na
nepxnn +rax. Ftcrptmn maramn npomnn mnmo nepe
xanneron, ocranonnnnct y oxono nepn, onro xneenxo.
Onn ns pasnoxmnx npnorxptn nept n ryr xe
ornopnn, nponycxax menx n xanner.
B manentxom xannere sa cronom, y saxptroro
mropamn oxna, ror camt uenonex, xoropt ntsnan ns
xapnepa. On soponaercx, yxastnaer na cryn nanpornn cex.
cen. On saymunno nocmorpen. nouemy-ro npyr
nouyncrnonan oneruenne n axe uro-ro npoe naext. On
nocmorpen na menx eme pas n saxypnn.
Xornre?
Her, cnacno, x ne xypm.
Hy, x nonaram, nt paccxaxere npo cex.
V menx cepne exnyno: ne snam, uro emy orneuart.
a uro ronopnrt, mox xnsnt xax na naonn.
On ornoxnn n nenentnnny nannpocy.
Xopomo! Tora x yy saanart nam nonpoct.
On naxnonnncx na cpommponanno nanxo,
nepenncran necxontxo crpannn, na uem-ro saepxancx n
npyr, nonxn ronony, nocmorpen mne n rnasa.
Kro raxo Ocnn Maxcnmonnu? cnpocnn on crporo.
nenontno nspornyn.
A-a! Hy, nonxrno, +ro Cepa]nm. Bet nce eno n
rom, uro xora na ynnne c npnxrenem n pasronope rpomxo
nponsnocnmt nmx Crannna, nourn xaxt yxo n rnom
cropony. Tax n ne ouent-ro +ro npnxrno. A nor cxaxemt
Hanen Iontmren
122
nmecro +roro Ocnn Maxcnmonnu, n nnxro ne ornxtnaercx. H
x ne snam, uro xe n +ro npeocynrentnoro?
samonuan, a on cnona naxnonnn ronony, cnona
nepenncrtnaer crpannnt cpommponanno nanxn. He
sanesemt x nemy n ymy, no ecnn yx x paccunrtnam, uro on
ne raxo xax Korenxon, uero x x rax cmymamct or ero
nonpocon?
Bor on npnnonxn ronony n cnona nocmorpen na menx.
Hnno y nero ycranoe, nexn npnnyxmne, no no ero
ycranomy nnny rpyno uro-nno nonxrt.
Bt, xaxercx, c Ipnropnem Enceennuem 3nnontentm
ncrpeuannct? npyr cnpocnn on.
a sauem xe +ro? Bet +ro uymt xaxax-ro! Kaxne
ncrpeun? Hoymare rontxo: Ha Hamennu npexrop
Enpecxoro rearpa. Ha ontmo pyr moe rerxn. B onn
npexpacnt ent mt c rerxo nem n rearp. Tam a anrpaxre
ncrpeuaem Hy c 3nnontentm. snam ero n nnno. Hy, a xro
xe ero ne snan no noprperam? Ha ns +nemenrapno
nexnnnocrn npecrannxer ero nam. paccxastnam o +rom
moemy npnxrenm Cepa]nmy, a on, ouennno, nam. Bor n nce.
Ho net nentsx rax sanpocro enart ns nme apecranron.
ne conpamct enart ns nac npara, x rontxo
ntnonnxm cnon oxsannocrn.
Hporonopnn +rn cnona, on narnaercx x crony n
nepenncrtnaer crpannny cpommponanno nanxn. Bpyr on
onxrt nonnmaer ronony:
Hy nor no Meepxonty, cxaxem. He cxpom, unran
name nnctmo.
Hy, uro nt cxaxere npo Meepxonta?
Kax-ro crpanno, uro unrann nnctmo. Ono net no
pyromy apecy noctnanoct.
a, nepno, no n nacroxmee npemx name nnctmo
npnomeno x eny, no+romy x npomy ouent ceptesno, rouno
onpeennrt n necxontxnx cnonax name ornomenne x
Meepxonty.
ne snam. Mne xax-ro rpyno, a n conecrno. H uro
ryr onpeenxrt? Meepxont +ro nce panno, xax cxauox
uepes orpomnym nponacrt n xaxo-ro necpannenno onee
peantnt mnp. Taxnm xe tn n Maxxoncxn. ornomyct x
Touxa onopt

123
+romy c rpenerom, xorx, xoneuno, ceuac mne xcno, uro ne
nyxno tno nncart nnctma.
Kax xe +ro y nac ntmno c nnctmom? neoxnanno
mxrxo cnpocnn on. emy xouy uro-ro oxcnnrt, no ynt, ne
mory cxasart ontme nn cnona.
a +ro nce rax! cxasan on rpycrno, npana ne
ouent xonxperno nce cxasannoe namn, no, rem ne menee,
xopomne ecrt nmn. Ho nor xoe-uro ne rax. On npyr
ntrxnyn pyxy n orponyncx o snonxa:
Ha +rom x saxanunnam n nepeam nac pyromy
cneonarenm.
Tyr xe on naxan xnonxy snonxa. Vnenre! cxasan
on pasnoxmemy, noxnnnmemycx na nopore pacnaxnynmecx
nepn. Pasnoxmn xpenxo nsxn menx no pyxy n ntnen ns
xannera n xopnop.
***
Henontno ymaercx, uro moxer trt, nce +ro
nponcxonr no cne, n ouent rnyoxom cne, re nmemrcx cnon
ocote saxont, xaxax-ro cnox, mne nenonxrnax nornxa.
Bce moxno npecrannrt rax, xax xouercx. Hy nor
sect rax!
A ram?
A ram omnx cpen cocnxxa, nourn y camoro
Pynencxoro nooxpannnnma; ocrarox y Cepa]nma c
Hnouxo ne rax nennx, a mt c Bantxo Feprentconom noxa
uro ne xenart, na yrny Cmonencxoro n yrnonom racrponome
naxynnm ncxxo ncxunnt n n Pyneno, x cemenomy
ouaxxy. Btnnnmn no craxany, pasronop no ymam sanonm
n n xonoox, x peuno nnare. Cnnm na epery, noxonr x
nam raxo crapnuox. H nor noexnncx. Cepa]nm emy noouxn,
a crapnuox oxecrnennt raxo c ropntmxa nter.
Crapnuox orxonr, n mt cntmnm narouecrnnt renopox:
Cnxr Iocnot For nam. A Cepa]nm cnonm acom
sarxrnnaer necnn pasnte. A norom onxrt n om nosnpamaemcx
n npxmo es not, es ncero ntnnnaem na rponx non-nnrpa
noxn, a Cepa]nm n xypce yxnantno ncex cotrn n ner y
nero +ro pa]axoncxo orpannuennocrn: penanoncxne
+rmt no ncropnn pennrnn nansycrt mnapnr n mnoro crnxon
Hanen Iontmren
124
n ncxxoro pyroro snaer. Bantxa or nero n neotxnonennom
nocropre: ronopnn, uro on ymeer nxycno paccxastnart.
A renept, ononoymen on, uro nn? Bet xro xe ero sa
xstx rxnyn? He namen nyumero ntxoa? A moxer axe nor
rax: ntstnann n rposnnn xax ctny nporotxxona, rposnnn
ntcnart, nocanrt, c Hnouxo pasnyunrt. A renept nor
naxencrnyer c nepno nopyxxo cnoe. a-a! A o uero on,
cnonm nnom onnm nmnn noxasart, uro on uenonex.
Orpomnt raxo, n xoconoporxe, pexne nonoct
npnrnaxnnaer, cnona acom napacnen ntronapnnaer. A pxom
Hnouxa. On ontmo raxo, mnpoxn, a ona, cnonno xosa c
ronxo mee, c ronxnmn nnnntmn noramn; nonoct xax
menx, c ono mnnntxo n nyuox copant, a rnasa opte,
es ncxxoro nyxancrna, c ncxnmunrentno uncroro na rex
cmorpxr. H noopasnrt cee ne mor, cnauana o menx axe n
ne omno, nouemy ona noro menx no cronom saenana, a
norom n nenrpe, na Tearpantno, ne ntnycxax moe pyxn,
norxnyna n napx. Xenmnna moxer ynrt nrpamun
ouaponarentnocrt nmecre c ananrmpnsmom. (A x x romy,
urot rt menx nonenonan).
A Cepa]nm? On xe myx rno?
Cepa]nm ono, a rt pyroe ono pyroro ne
ncxnmuaer.
Hnuero ne nonnmam: mnnax, cxpomnax n xax
pasnysanact orxponenne npnymart rpyno es ncxxnx
pyxa x nnsy rxnercx.
c ne roxe es ncxxnx:
Hy, yer. no-xamcxn c roo, no x ne xouy. Mne
xaxercx, uro rax ne nao.
A x xouy!
uro tno orneuart na orentnte eccnxsnte cnona n
na uro-ro yx ouent nepememee n npnntuxy uro-ro
onontno npornnnoe?
uro +ro rt. a, xnarnr. +ro xe nce npaxn!
uro +ro x?. A xro ero snaer, uro +ro x?
Tenept nor xoe-uro snam, a rora Cepa]nmom raxne
necnn nennct:
Beuepnn snon. neuepnn snon. xax mnoro ym
nanonr on.
Touxa onopt

125
Ho nouemy x tn rax ynepen n nem, xora nnen, uro
ronopnr uenonex n nper, n nce +ro noxt?
A xro ero snaer, nouemy.
Ho nao noymart xopomentxo, moxer trt, y nero
ne tno pyroro ntxoa n moxer trt, emy xyxe ceuac, uem
mne.
+ro ro, uro nmnr, cxasan mne oxrop omte,
a ecnn nt xornre snart ontme, cxasan on mne, ro ontme
ymare npo cex n ytre mennrentntm n cnonx
cyxennxx.
Ecnn xornre snart ontme?..
uro xe x snam n uro mory snart?
+ro x, a onn +ro onn, a ecrt eme mnoroe pyroe.
Ecnn nymartcx, cxasan oxrop, ro oxaxercx, uro
enxrax sanonet ntrexaer ns cetmo.
He cnnerentcrny noxno npornn pyroro uenonexa
+ro enxrax sanonet.
He yt pacnyrntm +ro cetmax sanonet.
Ho ryr nao nnecrn xcnocrt: ronopnrt moxno npexe
ncero o rom, uro neorennmo or ecrnnrentnocrn. Ona
xenmnna, xoropax ouent rxxenym mnocrt npoxnna. On net
na ne xennncx ornocnrentno neanno, a saort
ymnoxnnnct: peenox, c trom ne nanannoct. A uro nyxno
myxunne n xenmnne?
Xenmnne, raxo xax ona, nyxnt xpacnnte nemn.
Kora mt ncrpernnnct c ne y merpo n Oxornom pxy,
ona mne norn cnon noxastnana: Hpana, ouent nexpacnnte
uynxn?
Her, nouemy?.. xopomo!
npenoxnn e norn n xa]e Cnopr ecrt nnnt
co cmerano.
Tt npan +ro roxe ona ns npenecre xnsnn, n mo
xenyox ne npocrnn t moe ypno ronone.
Tam n xa]e x noxypnn ee sa nsnomt n ntneprt n
rora eme nouemy-ro n myrxy cpannnn c Bapnorro Kop+.
Horom ona nsxna menx no pyxy, n mt ntmnn.
Ax, oxe mo, noxnrt t nemnoxxo n paocrn. A
rt pacrxna neuemtcx o Cepa]nme, a on nac, enpeen ne
ouent-ro nmnr.
Hanen Iontmren
126
Xenmnna moxer ynrt nrpamun ouaponarentnocrt
nmecre c ananrmpnsmom.
Bnpouem, xaxax +ro nycrxxonnna nce tna, n nnuero,
xoneuno, npecrannrt nentsx tno. Bce +ro nepexnnanoct
xax-ro ne rax. Ho renept nao oxnarnrt ncm nponemy
nennxom.
rnxxy na remnoe oxno c pemerxo, n xax ncxxn
cmeprnt, npocro-nanpocro ne nce eme nonnmam.
A nt concem, oxrop, ynepent, uro +ro rax?
On yntaercx n npononr pyxo no ronone:
Hy, x t cxasan rax: x enpe, a enpem For an
nosmoxnocrt, onee uem xomy-nno pyromy, nouyncrnonart
necnpanennnoe, rnynoe n neuenoneuecxoe. H x axe cxnonen
ymart, uro nmenno sa +ro nac rax ne nmxr.
Ho cxaxnre mne cnoe mnenne o uenonexe, npo
xoroporo x nam paccxastnan.
Hy, sect, nnnmo, orpaxenne omnx cotrn.
Moxer trt, +ro rontxo nx nerxomtcnne, no ono ne ecrt nx
xapaxrep, a ono cxopee ncero nesnanne.
Hesnanne? .Cepa]nma ne nasonemt neyuem.
snarox Penana n mnp nonnmaer mnoroopasno.
Bosmoxno, uro snarox, no uenonex rontxo rora
nmeer necuacrte cntmart, ecnn on cam pantme corpemnn. A,
xpome roro, ncm cnoxnym crpyxrypy nepepoxennx moryr
nonxrt rontxo ouent ocrpte ymt, n x t axe cxasan, uro
nam n ceuac xaprnna ne xcna neynonnmt nnan rnopennx
ntme roro, uro moxer oxrt nam pasym.
Cnymam oxropa co nce nospacrammnm nnrepecom.
Koneuno, +ror rpen Cepa]nma o Ocnne Maxcnmonnue n
3nnontene nosmyrnn menx ouent, no xapaxrepno, uro oxrop,
xax ncera, nmeer n nny eme n mnoroe pyroe.
Hy. cnonom. ne ynna, ne rpyc nonexnr
pacnosnannm, a cnoconocrt trt nmn! ronopnr on mne.
H ecnn cynrt o nocrynxax pyrnx nme, ro nao trt
mennrentntm n cnonx cyxennxx.
a, nao! Ho x noxa axe ne nepm n camoro cex. H
ro, uro mnp cynrcx ne no nocrynxam +ro roxe ne concem o
xonna eme nonnmam.
Touxa onopt

127
A nor on, ouennno, nepnr n camoro cex, n +ro
onxno trt ro xe camoe, uro nepnrt n Fora.
He ro xe nn +ro camoe? cnpamnnam x oxropa.
On cmorpnr na menx c yntxo:
a, ecnn xornre, +ro rax.
Vnnnrentno, xax y nero nce cxnatnaercx n nenoe.
H nor yxe n o Kannonom xeprnonpnnomennn on
ncnomnnn.
O, +ro ne rontxo mecro ns Fnnnn! Hauart c roro,
uro n Knnre Knnr paccmorpenne yxa nosnaercx n ero xnnom
pasnnrnn n ocymecrnnennn.
a, on npan: ryr nce ntstnaer ontmoe xonnuecrno
nonpocon, n x xax pas ymam cymmnponart nx cex nce
cxasannoe nm.
a, +ro ouennno tno rax n +ro rax n ecrt:
3emnenamen Kann npnnocnr n ap Fory nnot semnn,
a ero par, nacryx Anent, rax xe npnnocnr n ap Fory nyumnx
cnonx onen. Hpnnxn ap Anenx, na nonomenne Kanna For
axe ne cmorpnr. A net Kann npoe co nce ymo. Kax xe
+ro rax?
A +ro moxno nonxrt rax: uenonex moxer cenart
sanecy ns en cnonx. Camoe ncxpennee c nny uyncrno, camte
axrnnnte xecrt moryr trt cnoexoptcrno noso. a,
uenonex moxer cenart sanecy ns en cnonx, no nemn,
cxptrte or nme, ne cxptrt or Fora onn onaxent nepe
Hnm no nce cnoe narore.
Hnuero ne cxaxemt ouent cmeno n pemnrentno
ctrpan Kann: npnnec n ap Fory nnot semnn c xenannem
ceuac, cnm mnnyry trt na ntcore.
He coornercrnonart ntcore, a trt na ntcore. Kaxax
yx ryr ntcora! On, nnnre nn, onxen! uem onxen?
Emy noxasanoct cnnmxom onntm, uro ne ero
xeprna npnnxra.
Ero nn osno, sanncrt rxnyna ero nnns.
Btcora +ro xora rt n pannonecnn c nentm. Btcora
net ne no ry cropony rex, a nnyrpn, ona onaaer xponno
npounocrtm.
A on ynna para cnoero, cronr n cmorpnr na nce
nenonnmammnmn rnasamn.
Hanen Iontmren
128
Ie par rno Anent?
He snam, pasne x cropox pary moemy?
On tn uenonex c ronopom, n sanncrt ero pacmarana.
Bor n ceuac, n renepemnem onnxe nernmponna synst,
ntnyunncx on na menx.
H nouemy on rax mrnonenno onycxaer rnasa? Touno n
n camom ene n +ro nenanncrn ecrt uro-ro mncrnuecxoe. A
on nac enpeen, ne ouent-ro nmnr.
Bor x rnxxy na nero, n xax t oxnnaer nce, o uem
mama c aymxo paccxastnann. A net mnorne ronopnnn,
yro nycrxxn nce +ro n ne cronr renept +romy snauennx
npnanart. A xora x c Cepa]nmom o +rom ronopnn, on
acnn rearpantno:
Fparen rt mo, mt nce ono ontmax cnooa
ner nn +nnnna, nn nyex.
Ho x anno noospenan, uro anexo +ro ne rax.
anno +ro nonxn, xora tn concem eme manentxn, xora
menx nnn pannem no ronone, n nect mo xnacc cmexncx: a
+ro xe xn!. Xn napxart nomep nxrt. xn!..
xn!.. Cxontxo npemx?.. na enpex rpern xn na
nepenouxe poxnr.
a, pas n nancera, x xn! H +ro nao tno cee
ycnonrt, urot ne trt uem-ro pyrnm. H x +ro pas n
nancera ycnonn. H y menx n poy nnxro or +roro nnxora ne
orxastnancx.
Hy ner, paren rt mo, ner n ree nnuero raxoro
cnenn]nuecxn enpecxoro.
a x uemy rt +ro, Cepa]nm?
Emy nnnmo xasanoct, uro moxer trt mne +ro ouent
npnxrno.
Bam Cepa]nm, cxasan mne oxrop omte, on ne
cnonout. Bt ne npant, on, no-moemy, ropaso xyxe. ne
cront onrnmncrnuen no +romy nonpocy.
Ho nt ne ouent payrect namemy npany pemart n
rmarentno oymare cnon ntnot. Bor x ne snam, no ecrt
oexrnnnte npnunnt, npexe ncero ncnxonornuecxne, no
+ro rontxo ncnxonornuecxne npnunnt, no ecrt onee
rnyoxne npnunnt +ro rax rnyoxo, npnuem ouent
crnxnno.
Touxa onopt

129
cunram, uro ouent rpyno onpeennrt n ornernrt
na +ror nonpoc +ro eno npemenn. Hyxno ontme ymart o
camtx npocrtx nemax. Cocrnenno ronopx, uro nt moxere
nmert npornn Cepa]nma? Taxnx npnmepon, xora nmn
oxoxr o nnornsma, moxno narn n nsonnnn. Hmn, x
coxanennm, ymemr yxonrt or ornercrnennocrn, nmxm ne
xnaraer npocroymnx, cnxsn c mnpom y nnx ouent cxynte.
t cxasan rax: nce, uro coenneno c nouno, paccmarpnnaercx
xax nouna, a sect nmn es Fora n nannonantnocrn, ner
nonxrnx oma, orna, marepn, ner nonxrnx cemeno
ornercrnennocrn. Enpen roxe tnamr pasnte, no conepmenno
xcno, nouemy namn nnuem nencrpenmte ueprt o raxo
crenenn ncex rax paspaxamr. Hmn mtcnxr no ouent
npocro cxeme, n uro nponsoer, +ro rpyno npennert,
nce tno ne rax posono. Orxponenno ronopx, x yxacno omct
onee crpamntx neme. 3ro nonpoc nacrontxo naxnt,
nacrontxo cymecrnennt, uro nce mt onxnt trt x +romy
roront. Ionopnre uro xornre, no xora or nac norpeymr
orpeuennx or cnoe nept n npexnonennx nepe nonamn, nt
onxnt noxeprnonart xnsntm nx coxpanennx cnoero
uenoneuecxoro ocronncrna. Hnn ne rax? a, onxno trt
rontxo rax! H +ro tno rax xe xcno, xora xx Mapa o +rom
paccxastnan:
a, nce tno, nce tno! e rno tn cxpomnt
uenonex. Tora crannrt Caxo na nponnnnnantno cnene
rpyno tno. eymxa nepennctnancx c Pnmcxnm-
Kopcaxontm. Hnxona Anpeennu rpeonan, urot uncrora
crnnx tna.
Kora eymxa crannn yponcxoro, pyxnn c
Hanpannnxom. A norom on tn npnrnamen n Fontmo Tearp.
Kora on tnan n Mocxne, ocranannnnancx y Banxnnna.
B Mocxne namecrnnxom rora tn nennxn xnxst
Cepre Anexcanponnu. On xe nean Hmneparopcxnm
rearpom. Emy npecrannnn ymary c ]amnnne n
nannonantnocrtm ea. On n nanncan: ecnn xpecrnrtcx, ne
nospaxam. Ho eymxa na +ro ne cornacnncx. On nosnparnncx
n Knen n ouent nepnnom n paccrpoennom cocroxnnn. Cemtx
ocranact es cpecrn, es npana xnrentcrna. Mt nepeexann n
Foxpxy. Hacrynnna snma, eymxa cner. Bonox nocrynnn n
Hanen Iontmren
130
xommepuecxym rnmnasnm. A eymxa neonro myunncx
npnmen oxrop, nomynan nyntc, a eymxa meprnt. Ecnn
t emy rora nomornn, on nosmoxno n xnn t eme.
Ecnn ronopnrt orxponenno, uaxoncxn mor t emy
nomout. On tn rora n Amepnxe, n rno eymxa nanncan
emy rya. On xe tn nepntm nocranonmnxom Hnxono
amt, n uaxoncxn npnxnponan n Knene +rnm
cnexraxnem. On ouent ynaxan eymxy, no on ne snan, uro
eymxa enpe, n on ornernn yxe ns Bnmn. B Amepnxy exart
on ne coneronan, noromy uro enart n Amepnxe pyccxomy
uenonexy neuero. Hy uro x xya enartcx? net tno
raxoe npemx no 50 xoneex na uenonexa anann, urot nrt
xnon n nnrennnrenron. Bce xanenn eymxy rpomanax
ronna mna sa rpoom. A xora npoesxann mnmo xopantno
cnnarorn, tnn orxptrt nepn, saxrnn nce nmcrpt, n xanrop
nen. A na anxon ropocxoro rearpa ntmen opxecrp, xop n
aprncrt. Mt c Ocxapom Ipyseneprom, nompontm parom
eymxn, rnom aymxy no pyxn nenn. Bor aymxa rnox
es opasonannx, a nontsonanact y ncex ontmnm ynaxennem.
3ro ona nac ncex ntpacrnna.
H aymxa net ncera ronopnna: ne xanem
npoxnro xnsnn.
Eme t xanert! Bet ona raxax opax. H ne or
opasonannx, a npocro rax no npnpoe cnoe. Coepyrcx y nac
nmn, cnopxr, n crontxo cnon, n ne ouent n nnx eno; a ona
cnymaer, saxptnax rnasa, n nor ns ncero renept xcno, uro
rocxa y nee tna sa mamy, sa menx net rocxa nenepoxrnax.
H nonpocnrentnt nsrnx, xora x e unran Maxxoncxoro. H
+ro tno e roxe nnsxo. a, pasne morno trt nnaue, xora:

Ceronx
mxa]om
na cepne nexnr
rxxenoe cnono xn.
3ro cnono
mnneno
na nysonnem Paxenem,
napcxnx ne
notmax ntntny,
xora
Touxa onopt

131
xpncrnane nysonnt
axann
rpxsno xanome
xna
no nnny.
3ro cnono
cnecapnm
nanno onepxa
n ent,
xora enonnro n unnno
uyrt ne nacmeprt
xnenxa Fepaxa
saronxna
ntxnax macreponmnna.
Ho+r n nnnno
xoro-ro xnom
uecrnr
no yrtnount snon
sa ro, uro
pyrana
esapnt rom
]amnnnx
c oxonuannem son
3ro cnono
cnmnxnnr
xommynncr neounmennt
ryamn,
yro cxontsxne
mncxn,
pasronxx
ryun
nauantcrnenno
romnmn
nocnennm
enpecxnm
anexorom noxannmcxnm

Bor namynanact nnrt. H, n cymnocrn, uemy xe
ynnnxrtcx net Maxxoncxn tn nx noannxmmero
ontmnncrna npocro nenonxren, net n nem tno cnnmxom
Hanen Iontmren
132
mnoro nx nnx uenoneuecxoro, net on tn ne xax nce. Hy, a
ecnn rax, ro uero xe or nnx rpeonart?
Ho +ro xaxo-ro yxac +ror Cepa]nm, xoropt
penanoncxne +rmt no ncropnn pennrnn mnapnr. H renept
ceronx x yxe ne mory cee npecrannrt nnaue xax pxom c
synso, pano ntcrannxmmnm rpyt nnepe. Ho nmn net
no-pasnomy x xnsnn ornocxrcx. nor snan Apama
xonnennua. Xena y nero ymepna on ro nnacrom nexan. A
nor y Kacarxnntx rponx c mantunxom, a onn ryr xe exr,
ntmr noxy. uro nt enaere? A uro? pyro ponrcx!
A Mnrx Hxrynnn? 3ro xe tna raxax yxacnax cnena. 3ro
tn rnxn yxac. On cunran, uro ero mart ne xnnen na +rom
cnere, uro ona cxopo ymper. H rora on oxnnn e, uro nao
ntnncartcx. On npnneer ay n yer xosxnnom. H on
npnnen. B omem, nauancx cxanan, xoropt uyrt ne
xonunncx noonmem. Foxe mo, on xe pono ctn, n on tn
pa ee noxoponnrt. Ho +ro xaxo-ro yxac, n Camynny
Htnonnuy xanxo crano crapyxy, urot onn ee yrponnn. A
Mnrx saxnnn Camynny Htnonnuy, uro on nn xna no-pyccxn
ne nonnmaer.
a, +ro nce rax... H concem ne nont nonpoc nx menx.
3ro n npexe x snan, xora Htnona raparopnna na xyxne:
Heyxenn Xpncroc tn enpe? H xax ona omapamena tna
+rnm, npocro norpxcena tna.
A nsxrt xorx t onxa? Kora raxo onx na
crapocrn ner, nmex rpex ere, onapyxnn, uro xena ero
anrncemnrxa!
uro nt cxaxere na +ro? pemnn x cnpocnrt y
Tamapxnna, xoroporo rpertero nx nocannn n namy xamepy.
Moe opamenne x Tamapxnny ntsnano norpenocrtm
omenxrtcx mtcnxmn c tnmnm san. orenom xyntrypt HK
naprnn.
Hennn, xoneuno, ne roro xoren, nauan on rnxo n
ponno. B xaxnx macmraax Hennn mor oprannsonart
penonmnnm? Ornomenne ero x nmxm? On cunran, uro ne
xaxne-nnyt ocoennte nmn yyr crponrt connannsm.
nx nac rora ocrarouno tno, urot onn tnn npeant
penonmnnn. On opoxnn nmtmn, xax ocroxnnem
pecnynnxn.
Touxa onopt

133
oxrop omte roxe cnymaer Tamapxnna. On sopxo
npncmarpnnaercx x nemy. H x xouy snart, uro ceuac
uyncrnyer Tamapxnn.
Hy, a re non y oxna Hncapen n Hemxa Pynen?
Hemxa renept npnoopnncx xnner naexamn na
nyumee. Bnxn conery Hncapena n nanncan na nmx Fepnn,
coomnn o cnoem tnmem pyre Bonotxe, coomnn, xax emy
+ror nonen Bonotxa o Exone paccxastnan. Bce noxa
ocranoct no-npexnemy, c ro nnmt pasnnne, uro n Bonotxa
cnnr renept no samxom. oxrop omte npoonxaer
ncmarpnnartcx n Tamapxnna, a Tamapxnn neonontno xocnrcx
na menx. Ouennno, on ymaer, uro x nnoxo ero cnymam. 3a
yxnnom Tamapxnn noruyer nocenmnx x crony Pa]eca n
Ocrponcxoro nonnrnuecxnmn nonocrxmn. Ho ero mnennm
emoxparnn Enpont oxonuarentno oanxpornnnct, a y
Iepmannn ner peantntx cnn nanacrt na Conercxn Coms.
Ha 10 mapra nasnauen XVIII ces naprnn, or
pemennx xoroporo sanncnr mnoroe, B xamepnom rearpe ner
Ounax cranxa parten Typ, a n nauane noxpx nnesanno
cxonuancx na cnyxenom nocry noennt xomnccap
anroponeranxonoro ynpannennx PKKA Hanen Cepreennu
Annnnyen. Mexy rem, sa nocnenee npemx renerpa]
npnnocnr nsnecrnx o norpomax, xoropte npoxarnnnct no nce
Iepmannn. uamncrt rpomxr enpecxne xnnnma, ynnamr
nme, saronxmr nx n nec, sarouamr n xonnenrpannonnte
narepx, a nont uexocnonanxn npemtep, xacaxct nonpoca o
enpecxom mentmnncrne, saxnnn, uro npnmemne x nam
uyxne +nemenrt ne moryr paccunrtnart na nnrentnoe
narononyune. Vmentmenne rpannn namero rocyapcrna
sacrannxer nac oparnrt nnnmanne na ro, urot onn ncxann
cee mecro n rocyapcrnax, nmemmnx onee mnpoxne
xosxcrnennte nosmoxnocrn.
uro? cnpocnn ena cntmno oxrop, rnxx na
Tamapxnna c ecnoxocrnom.
Hnuero, orneuaer cnonm ponntm ronocom
Tamapxnn.
Hy uro moxno cxasart? Ho +ro yxac xaxo-ro!
Hanen Iontmren
134
Manentxn Ocrponcxn ecnoxono ornxtnaercx no
croponam. On ocropoxno rporaer sa nneuo Pa]eca. Pa]ec,
cnx na cxamte y crona, noxaunnaercx nnepe n nasa.
Haxnonnncx x Tamapxnny nemomno corennt
Hncapen n npocnr, urot Tamapxnn eme pas cxasan emy npo
XVIII ces. Tamapxnn nnnmo nce unran, sa ncem cnenn: on
oo ncem ronopnr connno n ponno.
nce xax-ro satnam, uro +ror enpe paoran ne ro
sanom, ne ro samom sana orena xyntrypt HK.
Hosan nero cntmen ronoc crapnxa Hyuxona:
Mt npexpacno snaem ero! ronopnr on oxropy.
snam nac ronapnm Tamapxnn, xax npexpacnoro
nponaranncra!
Ocrponcxn, Pa]ec n oxrop cnxr xax
samarnernsnponannte, Pa]ec, ne ntepxan, saxptnaer nnno
pyxamn. Horox, on cnona orxptnaer nnno, npoonxax
noxaunnartcx nnepe n nasa. Tamapxnn ynnnenno cmorpnr
na Pa]eca. On eme pas ynnnenno cnncxonrentno nsrnxnyn
na nero n, oepnynmnct x Hncapeny, cran ronxonart c nnm o
camom nx nnx naxnom n sanernom o XVIII cese naprnn.
+ro ro, uro nmnr. Hy, nor n rom ro n eno.
A nor Hncapen c Tamapxnntm, c +ro rouxn spennx,
yyun nnment onopt, cnannnamrcx n xaxoe-ro
nepasnnunmoe enncrno. Heyxenn enncrno +ro rontxo
xpacnnoe cnono? Ho net renept conepmenno xcno, uro na
camom ene nnuero xpacnnoro sect ner. Bet necnpocra xe
non ror noxnno c xpacntmn mexamn c nepnoro snaxomcrna
cxasan mne, uro ne snaer, xya cex enart. 3naere, xaxax
xnsnt nyranax. Kro x? otxnonennt otnarent. A nno
momenr xaxercx, uro ecrt xaxne-ro mtcnn: ncx xnsnt ner
rax, uro mt noprnm xnsnt pyr pyry. Bce opmrcx.
Foponnct c camoepxannem noennn, renept pyr c
pyrom opemcx sannyem pyr pyry. V nac paxom na yrny
nsxn cee nam om, n mt cnnm n ntnn n n xonorn n
xommynanxe.
A x nor no-paouemy rax ymam, ronopnr
nnrepcxn paoun Erop Anexceennu, x ymam, uro nce
eno n nepexnrxax npomnoro. Tt nomn, net ]axr nannno.
Touxa onopt

135
H Pasymnnx Bacnntennu ronopnr, uro ]axr
ecrnnrentno nannno: nao tno nm no pasntmn
npenoramn n nosynramn ynnuroxnrt xax moxno ontme
nme, sannrt crpany xpontm n rora, c ono cropont,
moxno ynpannxrt reppopnsnponanntm nacenennem, a c
pyro +rn npenorn n nosynrn ntstnamr xonoccantnt
+nrysnasm y roro xe nacenennx.
Xopomo! Fopo! Hnxaxoro ynannuecrna nnuero
ne ponxer, na +rom moxno pasmxrtcx, xax ronopnn ronapnm
Hoeonocnxon n "Fane" Maxxoncxoro.
Ouent xopomo! Bce ecrt! Bt rontxo nnenre cma
eme camoxpnrnxy, +raxnm cnmnonnuecxnm opasom, renept
+ro ouent cnoenpemenno. Hocrantre xya-nnyt n cropony
cronnx, n nycrt cee crartn nnmer, noxa nt sect cnonm
enom sannmaerect.
Onnm cnonom, xax nn paccyxa, a ouent yx
ynnnrentno.
Bneuarnenne ecrnnrentno raxoe, uro uenonex re-
ro c camoro nauana samxnyncx, n rxner ero ns xnno xnsnn n
saron x esymnomy ennoymnm.

Ho net, ecnn snest saxnramr
3naunr +ro xomy-nnyt nyxno?
3naunr xro-ro xouer, urot onn tnn?

3ro ncem n xaxomy ouent nyxno, ronopnr
oxrop, no nsann For, urot +ro xomy-ro nmenxnoct n
oxsannocrt no npnnyxennm.
Ho xax nt cex mtcnnre?
Bnnre nn, ny, npexe ncero no ncex nyrxx rnonx
nosna Ero, n On nanpannr rex: nor raxax penneenpecxax
cnenn]nxa, xoropax ne repnnr cyert n nponnxaer cxnost
nemnym oonouxy x ncrnnno cxptro ocnone. Ftna semnx, n
tno neo c ecuncnenntm mnoxecrnom snes, n tn
Anpaam, xoropt cmorpen na neo n cunran snest. Mtcnt
ero connana c mtcntm Fora, n or nce ymn omyrnn on, uro
ecrt nmont, xoropax xo mnoromy oxstnaer. H rora tn
ncntran on ecxrtm ncntrannxmn n ycroxn no ncex. H ner
nnxaxoro comnennx, uro ncntrannx +rn ant tnn, at
noxasart, cxont nennxa nmont orna namero Anpaama n xax
Hanen Iontmren
136
cnntno yer na semne cemx nnyxa ero axona, ycroxnmero n
nepe cnoe. nonnmam, uro n namnx rnasax xaxo-ro xpyr
xnsnn ner, ner n ner, n nor, nce xonuaercx n axe moxer,
xax nn crpanno, n ne rax ncx nama xnsnt, yro ncy no
xnocr, nocxontxy rpo xnsnn ne onaaer nnxaxo
ecrnnrentnocrtm. Ho eno ryr ne rontxo n +rom
npornnonocrannennn. axon tn uenonexom xporxnm,
xnnymnm n marpax. Bt cxaxere, uro on xax uenonex n rtcxuy
pas mentme snan, uem mt, a mt nce ryr nce snaem. Ho ceuac
ner pasronop o xnsnn, a xnsnt na nmont onnpaercx. Xnsnt
axona npoonxaercx n xnsnn ere n nnyxon, n name c
namn xnsnn, n nor n +rom ero eccmeprne. Ecrt xaxax-ro
ontmax ncrnna, xoropax ana erxm axona onopy no ncex
myxax nx. 3ro uro-ro conepmenno npocroe, nexoe
nmecrnnnme omnx uyncrn, re no nce cnne npoxnnxmrcx
ocoennocrn xaxoro. t axe cxasan, uro +ro
enncrnennt nyrt x opy. Bt snaere, xaxne mory trt
crpemnennx: uenonex noponnr nounnnrt cee nce, n, npexe
ncero, cnoero nnxnero. Moxno npnnecrn npnmep Hocn]a.
uyncrnyx nmont axona, on cxontsnn no nonepxnocrn, ero
cocrnennax mnax nepcona ne npnsnana eme mnpom.
Xapaxrepno, uro +ro ero repsaer. Cnont parten onxnt
ncrart n noxnonnrtcx ero cnony; connne, nyna n onnnanart
snes oren, mart n onnnanart parten onxnt
noxnonnrtcx emy. Bor rax napymaercx cocroxnne mnpa, n
xoropom xnner cemtx. 3ro ouent onacno, c +rnm nentsx
myrnrt, n partx naxasann Hocn]a. Moxer, cxaxyr, uro +ro
nerymanno, a x cunram, uro +ro na mo nsrnx ne xecroxo, a
ouent npannntno, no rnyoxo cmnpnno ymy Hocn]a n
nanpannno ero na nyrt ncrnnnt. Tax cxnatnaercx uro-ro
onee ntcoxoe. Bo ncxxom cnyuae mnp onxen naxonrtcx n
xnntx pyxax, no on ne meprn. onxen nn mnp nornnyrt ns-
sa rnynnon? Foxe coxpann! Hycrt mnp ner cnonm nopxxom,
a rnynnt npecranyr n nonyuar no sacnyram.
A uro xe, oxrop, yer c namn, uro nam enart?
nnuno cunram, uro y nac renept ecrt nsnecrnt
ontr. 3ro ne nao nonnmart yxnantno, x mnpe xouy art
orner. nam cxaxy ocnonnte saaun, xoropte nepe namn
croxr. Hy, npexe ncero nmnrt ere, uro x n enam,
Touxa onopt

137
yntaxct, ronopnr mne oxrop omte. anee: noontme
paccnpamnnart n trt ocropoxntm n cnonax cnonx, at ns
nnx ne nayunrtcx noxastnart noxno, xax nam Cepa]nm.
Kpome roro, nmnrt paory, nenannert rocnocrno n ne
ncxart nsnecrnocrn. 3ro rpern n ouent naxnt nynxr
namero npornnoopcrna c cyto. Hs nero ntrexaer n
uerneprt nynxr: ne ena cee oron nnrtx n ne cnyxnrt
mamone, no n uac cmeprn rex ne nponoxamr nn cepepo, nn
sonoro, nn paronennte xamnn, nn xemuyra, a rontxo Topa n
opte ena, H, naxonen, nmert n nny rpn nemn, urot ne
nnacrt n rpex: snart, uro na roo oxo nnxmee n yxo
cntmamee n uro nce ena rnon sannctnamrcx n Knnry.
nnnmarentno cnymam oxropa, no nspexa
nenontno npncnymnnamct x pasronopy Tamapxnna c
Hncapentm.
onxen ree cxasart, ronopnr Tamapxnn
Hncapeny, n HK paorart ouent rxxeno: orpomnt oem
paort. Vponent ncropnuecxo nayxn ne ror, xoropt tn.
Hapannentno c +rnm nepemenntx nonpocon mnoro. Fontmo
nonpoc nocnnrarentnax paora, noncrnne nenouart
xpa. B +rom cmtcne y nac ne tno cnyuax, xora t mt
cptnannct n neonornuecxom ornomennn. Ho nxparne yxe
cxasart o rom xorx t, uro mt anexo ne yonnernopnrentno
ntnonnxem +ry paory. 3ect nce cnon, no ronapnmn ne
concem n xypce namnx en. B nepnym ouepet neoxonmo
paccneonart ntnonnenne na mecrax. Fopta sa xauecrnennte
noxasarenn yer onpeenxrt ncm omecrnennym xnsnt. B
+rom saxnmuaercx nama nonnrnuecxax saaua.
A uro, oxrop, yer c namn, uro nam enart?
Bt nacrounno rpeyere ornera, mo oporo. Bce
eno npemenn. uro yer antme +ro npemx cxaxer.
a, npan, oxrop: nnepen eme mnoro ncxxoro, n rax
nor npocro ne nocrannmt rouxy.
Hpome ncero cxasart xpennct!. H x +ro ronopm, c
rocxo nocmarpnnax na xpacnomexoro Kynnxona, xoropt
ceronx nouemy-ro c menx rnas ne cnycxaer. A x nemnoro
paspaxen na nero. Kynaxon rpnnart ner na roprontx
xopanxx oposnn mopx n oxeant n yx, nanepnoe, ne raxoro
poxoro ecxrxa. Ho n +ro npoxnxro rmptme nce nnaue. Bor
Hanen Iontmren
138
on mexacrt, ontmo raxo, nant soponte npxmo
mopcxo nonx, a yxy oxastnaercx concem xporxoro.
Buepamnn ent ero na cnecrnne nonnn. Bosnparxct n
xamepy, crapancx ynepnrt ncex, xax emy nonesno:
Ho xro x ero snaer, nt nocmorpnre, yrocrnn menx
nauxo Kasexa. Hoxya, xaxercx, nce xopomo.
uyax nt! a net onn na nymxy nac nsxnn, saapom
ne amr Kasex, xax nt ymaere?
Ax rt, rocnon! Ecnn ono rax, ro ouent nexopomo.
A uro raxoe?
On pacrepxnno nocmorpen na menx:
3naunr, onn menx omanynn. cnpamnnann, sa xoro
ronoconan n Vupenrentnoe copanne, cxasan nm: sa xaeron,
sa nepnt cnncox ronoconan. Heoct, camn snamr, uro ne x
onn, uertpe c nononnno mnnnnona sa xaeron ronoconann,
n sa +cepon c mentmennxamn nanart na mnnnnona, a enxrt
c uem-ro sa ontmennxon. nnxomy nexopomero ne xoren.
A nt t nyume nomanxnnann ram. Kro nac sa xstx
rxnyn?
Hsymnxrtcx na Kynnxona xoneuno ne npnxonrcx, no
mne c nnm nouemy-ro ouent nenerxo. Mne n c pyrnmn
coxamepnnxamn c xaxtm nem cranonnrcx nce rxxene.
Bor npnnenn n namy xamepy onoro uenonexa n
+nxanencrcxo raapnnono mye c nnrexontm
nopornnxom.
Kro raxo? Orxya?
Hs Vnpannennx noxapno oxpant.
Bce ocrynnnn ero recntm xontnom. H on cnauana
crpyxnyn ouent.
Ho xax-ro rax cnyunnoct, uro, sannnaxct, cam
nocrenenno no ncem orxptncx, uro ne noxapnnx on, a
tnmn nauantnnx Mocxoncxoro onacrnoro HKB
Copoxnn.
o nero +ry onxnocrt ncnonnxn Peenc cnoxx
Crannna. Ha cecrpax Annnnyentx onn c xosxnnom xenart
tnn.
H, necmorpx na +ro, Peenca paccrpenxnn, a Copoxnna
nocrannnn na ero mecro. Ax nor ono uro, rax, rax!!! saxnnan
Pasymnnx Bacnntennu, ny n uro xe y nac ram rnopnrcx?
Touxa onopt

139
a npoe xax camo coo mno, samxncx Copoxnn,
ntnyxent tnn nounnxrtcx omemy xoy neme.
Hanpxrax namxrt, cran Copoxnn ncnomnnart cnom
xnsnt.
Bor, nanpnmep, n onom Mocxoncxom onacrnom
yupexennn paoran uenonex. Hosnonnn Copoxnny cam
Karanonnu n npeynpenn ero, uro emy, Karanonnuy, crano
nsnecrno, uro uenonexa +roro nesacnyxenno onenn n
oronopnnn, uro emy rposnr rmptma, n uro ecnn na nero
nocrynxr marepnant, urot Copoxnn npexe, uem sanonrt
eno, co nce rmarentnocrtm nponepnn nce. Ho, xax na rpex,
na cneymmn ent Copoxnn cner n nocrent n npoonen
nourn ne neenn. Hoxa on onen, +ror uenonex tn
apecronan n nourn ryr xe npnsnan cex nnnonntm. H nor yxe
cronr on nepe Copoxnntm n nepe nauantnnxom orenennx,
xoropt ero onpamnnan, n na nonpoc, ne npnnyxan nn ero
xro, cmorpnr Copoxnny npxmo n rnasa n ronopnr, uro nnxro
ero ne npnnyxan n, uro on nce oyman n renept
uncrocepeuno pacxannancx n cnonx npecrynnennxx.
A nuepa Copoxnn tn n xamepe coamnnxa na
Hyxnxe n ram on ncrpernn Hnxonax Ianaxrnononnua
Hnxonaena-Xmpna.
Kaxoro Xmpna?
a nor roro, uro o npnxoa Fepnx tn
nauantnnxom ocooro orena HKB CCCP. Bepoxrno,
ronapnmn, ne ncxxn sect snaer, xro raxo Hnxonaen-
Xmpn. On net n renn epxancx.
Copoxnn cuen nyxntm coomnrt nam xoe-uro o
Hnxonae Ianaxrnononnue Hnxonaene-Xmpne. Ho cnyxam,
Hnxonaen-Xmpn cnyxnn n Oxpannom orenennn n tn nx
npeemcrnennocrn nepeneen orrya na paory n uexa.
Ocneomnennocrt, opnenrnponxa, ontr +ro nemn
nemanonaxnte n opte c +xcnnyararopamn paouero xnacca.
Hpn +rom Copoxnn cuen nyxntm ynomxnyrt cnona Hennna o
rom, uro connannsm neoxonmo tno crponrt nemenenno,
ceuac xe, ns roro marepnana, xoropt nam ocrannn
xannrannsm co nuepa na ceronx, renept xe, a ne ns rex
nme, xoropte n napnnxax yyr npnroronnent.
Hanen Iontmren
140
3arem, ono sa pyrnm npononmte Xmpnom ena
cenann ero onnm ns rnanntx pyxononrene cnoero ena.
Oxastnaercx, uro +ror camt Hnxonaen-Xmpn
ocoenno +neprnuno npoxnnn cnoe ncxyccrno n oprannsannn
nponeccon 3nnontena n Kamenena, Hxraxona n Paexa. Ho
ent na ent ne npnxonrcx, uac na uac ne ntnaaer, n
nepnt xe ent npnxoa Fepnn x nnacrn Xmpn tn
cxnauen, apecronan n onnnen n nsmene ponne. Tora-ro, n
Cyxanoncxo rmptme, xya ero ornpannnn, nauannct raxne
xommapt, or xoroptx yxe n emy renept nexya tno ertcx.
Bpemx tno on n Ocoom orene nepno Konno paoran,
sarem n nenrpe. On epxan n pyxax nce nnrn, a ryr, no
npntrnn n Cyxanono, nnertm ero nnn.
Anno! Cnymare, a uro +ro sa Cyxanoncxax rmptma?
Ho Fpxncxo opore, n Cyxanono, n tnmem
monacrtpe, enonnro orneuaer Copoxnn n oannxer
menorom: y Hanpenrnx Hannonnua samemano xpyro.
Bor. 3nam or Hnxonax Ianaxrnononnua. a, or
nero, uro y Fepnx n annt momenr nonce ne noxoxe na ro,
uro tno. 3naere, npoe ncnancxo nnxnnsnnnn: nnacrnnxn x
nncxam npnxnatnamr n cryuar monorouxamn, a ro n naxy
eme.
Ho nor saxanunnaercx ent. Oro.
V menx onxrt cnnnamrcx rnasa, n nntner nce noxpyr:
n mnpoxoe npocroymnoe nnno Copoxnna, n ntrxnyroe
xenroe nnunxo ocrponocentxoro Ceprex Hnanonnua, n no
nsepomenntmn ponxmn npxuymnecx manentxne necrxmne
rnasa Hyuxona Fesponoro, n mnorne pyrne, npnxarte
pyr x pyry nnna ]anracrnuecxn npeanntx eny
penonmnnn nme.



141
B By1mpcxon n Aeqop1oncxon
1mptuax 1939 roa
ce eme nnepen n nnxro nnuero ne snaer,
uro yer. Ho nopa nce xe nonecrn nexoropte nrorn. H x
axe ymam, uro renept, no ncreuennn nourn nyx mecxnen
nocne apecra, moxno nepern or ]axron x oomennm nx.
Onaxo, nentsx xe rax npocro uro-ro nemenenno ntxnarnrt
n nce oxcnnrt? Buepa na onpoce onxrt rpxcnnct pyxn n
norn. Ho xax +ro rax ntxonr, uro cranonnrcx xopomo na
yme, xora ]axrt crannmt n conepmenno pyrym cnxst, uem
n xaxo onn naxoxrcx na nonepxnocrn?
nexy na napax n nenontno npncnymnnamct x
pasronopam. Tyr y menx sa cnnno crapnuox onn n cmpryuxe
openonmnnonnoro noxpox. On paccxastnaer, uro ntnue y
nme ner ontmo xyntrypt, uro nmn +rn ne ouent
ontmoro nonera. Menx, xoneuno, nnrepecyer xaxnm opasom
xyntrypy nonnmart. Crapnuox, naxmypnn ponn, cmorpnr na
menx monua. Hoxoxe na ro, uro on roronnrcx cxasart xaxne-ro
naxnte cnona. Ho on nycxaercx c ceptesntm nnom n
xoxune, ocroxrentno cxyunte paccyxennx. H oxrop
omte, xoropt naxonrcx ryr xe pxom, saymunno ronopnr
mne:
Houemy nt +ro npyr?
Hemnoro norox oxrop ronopnr cneymmee:
Hentsx rpeonart or nme ontmero, uem onn
moryr art. roxe, xora tn cryenrom, sa +cepon
ronoconan. Houemy sa +cepon? Tpyno tno rora
pasopartcx. Ecnn nymartcx, ro oxaxercx, uro nce cnonnoct
x romy, urot nepemennrt xoxy. H rontxo, xora nponsomna
penonmnnx, x xoe-uro cran nonnmart. ronopnn na
penneenpecxom nyume, uem no-pyccxn, x yman no-
penneenpecxn. n ceuac unram cnoono. Kora-ro y
menx tno xoneanne mexy npauom n pannnnom. Ho y menx
ne tno ynopcrna. ncera nnran n onaxax n ne mor
cocpeorounrtcx. t cxasan rax: yuenne npnoperaercx
Hanen Iontmren
142
rontxo npn sanxrnxx n coomecrne, no x romy npemenn raxne
coomecrna yxe nnxnnnponannct xax xnacc.
Kpenxo cxan nantnt pyx, oxrop omte ronopnn eme
o rom, uro mt onxnt npnnnmart nemn raxnmn, xax onn ecrt,
ne saremnxx ncrnny mpaxom nxn n omana. 3rn mtcnn
ornpam x n cnom namxrt n uyncrnym nauano uero-ro
pyroro, uero ne nonnman n ne mor nonxrt pantme. cmorpm
n ymnte n opte rnasa oxropa, xoroptm orxptro uro-ro
onee naxnemee, uem mne n ymam o rom, xax oxopnana
menx mox mnocrt, xorx ner y menx na nee ont, noromy uro
x nce xe nonopen tn cma, cosnanax nonnym omnocrt c
remn, xro npornnonocrannxn cex nce +ro nxn. Mne
xorenoct npocro ncrnnt, es ornxxn n crpaxa, es ro
xommapno nynxanoopasnocrn, re crapte cuert ne ouent
pasymnte, nce +rn pauxn neunte, +rn xpntxn neunte,
emoncrpannn +rn n nponecct neunte, xoropte ocroueprenn
xaxomy. npocro nmnm mamy, aymxy, xm, nmnm
ncnomnnart orna, nme. Hy, a renept +ra crpamnax snepnnax
npnmnrnnnax snocrt, +ra xecroxocrt n cancrt, xoropte ram
n cxm na ncemn xomanymr. B nponnnnnn, ronopxr,
ocoenno crpamno. Tam enaercx, ouennno, ro, uro enanoct
ncera, xorx xaxomy n npecrannxercx, uro n pyrne
npemena nce tno xax-ro nyume. Ho x ne snam, tno nn n
mnpe eme uro-nno onee uyonnmnoe, uem renept. 3ro xe
uro-ro ]anracrnuecxoe +ra noxt rpyax, narnax. H ryr yx
ne ynennmtcx sa npocrte cnyuanocrn, xora n ymn nomna
netnanax no pasmepam noxt. a, a, +ro n xo mne ornocnrcx,
noromy uro es ncxxoro moero na ro ymtcna n or menx,
ouennno, nmn crpaann. Tyr nnuero ne cenaemt, pas
uenonex naxnarancx nepxymex, ryr yxe, xax ronopnr oxrop,
nonocnyxennx pasnte naunnamrcx, a xonuaercx rem, uro
xomnara nannrcx na ox n sa rnoe cnnno nerenanr
Korenxon.
C pannero yrpa croxn x na croxe, no +ro tno nnmt
noone xonneepa, rax xax tnn nepeptnt, namnoro
ornnuanmne cxocrno c pyrnmn xonneepamn. Fpann
comnennx, orxny nn o xonna, es npana nepemnnartcx c
norn na nory. Hocrenennoe omeprnenne nor oonenano menx,
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

143
no nce ns ronont ne ntxonno xontno c nannctm: Bce
npoxonr.
Ono npoxonr, pyroe naneprtnaercx. H xaxt pas
ymaercx, uro ceronx moxer trt nocnenn ent. Ie-ro
npoonxaer menennrtcx naexa, a npyr a n ntnycrxr. Ho
ner nnxaxnx ocnonann ymart, uro sanrpa yer xopomo.
Hpnxonr neuep nnuero ner. Ha yrpo eme onn
npnannxercx. Hosanuepa nourn o nyx uacon noun
onpamnnann menx. Bce rporecxno o yxaca. Kaxoe-ro
norpxcammee xpymenne ncex nnnmsn. 3ro raxax nynnxa,
uro xart or nnx ncero moxno n npnxonrcx n xaxom cnone
c nnmn trt nauexy.
Kax t ram nn tno, a nmecro Korenxona yxe pyro
cneonarent npnxrnt na nn apmxnnn, mnnt pasronop n
nce raxoe. A nnsann ero cnnr maop, xypnr roncrt n
nnnnt Kasex n xaxo-ro saymunnocrn.
Ecnn, onycrnm, nt pemnrect na npnsnannx, ro
moxno yer noymart o name antneme cyte,
ronopnr npnxrnt na nn apmxnnn. .Oren nam
nenosnpamenen, a na +ror cuer ecrt crpoxamn yxas.
He nonnmam, npnuem ryr x.
He nonnmaere?.. Bce satnn?.. A mne xasanoct, uro
mt yem ronopnrt c namn no-enonomy.
Ero nonpoc o mxone, n xoropo x npenoanan, ne
npecrannxncx mne cnepna uem-ro raxnm, uro cpasy yapxer
rex, ne anax onomnnrtcx. Ho menx cnona nonnom oxnarnnn
nneuarnennx moe nyxmecxuno nearornuecxo
exrentnocrn, npoe +raxoro nnunoro nxnaa n nectma
nonesnoe eno. Bxona onacnoe opyxne n c nnm myrnrt
nentsx, ocoenno no mnaoymnm cnoemy. Ionopxr, onacnoe
opyxne. Ho, n omem-ro, n omem-ro, rpynoe, no npnxrnoe
sanxrne, peantnax exrentnocrt nonaannx n ntcoxym nent.
Bet xnsnt yxe noxasana, uro nmn, xoropte nepemnn uepes
onpeenennt nospacr, onn ne moryr trt c roo. A pexra
+ro pyroe eno. Ho c roamn nce ycnoxnxercx. Hyrauencxn
ynr n Hecrent, nncennna n rnntornna pasnpamamr mtcnt.
H ryr-ro n naunnamrcx rpynocrn. H nor x npnnnmancx
paccxastnart npo Hymxnna n npo xoncrnrynnm Hnxnrt
Mypantena. Paccyxart, xoneuno, moxno oo ncem. A c
Hanen Iontmren
144
pyro cropont, xax ronopnn Meepxont, moxno tno
ocmtcnenno nepern x npomnomy uepes penonmnnm yxa.
Knacc neceno ryen, xora paccxastnan nm npo
meepxontoncxn Pennsop. uro +ro raxoe? Kaxax ryr tna
nora? Kaxt ent n na xaxom mary paspacranact
roronencxax mera]opa o rnneponnuecxnx pasmepon.
Ho+romy cnymann, ntrapama rnasa. V mnornx tnn
apecronant ponrenn n onn, noannennte, monuann. 3ro tn
yxe ecxrt xnacc. Ie xe ryr narn nory? Hyxno tno
ncnonnxrt cront rpynym saauy repnennno ncnamxn ymn,
a y camoro cnonno necxom rnasa eme sacopent. Ho xora,
cxaxem, ouent rpenoxno na yme, uro-ro npyr menoxnercx n
cmoxer rex noopnrt ntcora. H eno axe ne n ntcore, a
eno n rom, xoptcrno +ro nnn ecxoptcrno. H +ro ne or
onnx rontxo cnon nnoxo nnn xopomo. Hmn xnnn cnoe
xnsntm, a no+r cxasan cnoe mame eme n camom nauane:

Mama!
Hert ne mory
V nepxonxn cepna sannmaercx xnnpoc!

H moxno tno ymart, uro +ro cocroxnne rocxn ne
tno npemenntm, noromy uro cnono nmnn tno rnyoxo n
yme, noromy xax notmanact nonna raxo +neprnn, uro
tno yxe sameuarentno, xora moxno tno rocxy n raxym
mryxy npenparnrt:

Bet +ro nx ncex.
nx camnx.
nx nac xe.
Hy, cxaxem, Mncrepnx
net ne nx cex xe?!
Ho+r ram n npouee.
Bet xaxomy naxen.
He rontxo cee x
net ne nnunax naxt.

To-ro n ecrt, uro ne nnunax naxt n ne rocxa ns
rmecnannx n ropocrn, a nmont n nepa, nepa orpomnax. Tyr n
ne rocxa nepasenenno nmnn, a uro-ro pyroe ncrart
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

145
ntme cnoe rocxn, necmorpx na ncm mepsocrt, necmorpx na
ro, uro xpyrom nce ro xe, uro n nanart, uro n rtcxuy, uro n
rpn rtcxun ner nasa: no+r n ronna. Cmeno moxno cxasart,
uro eme rora, unrax namy cemenym Fnnnm c xaprnnamn
ope, x ncntrtnan crpannoe ornomenne x epauu y ropt
Cnna, nasnauenno nx napoa. rontxo renept, c oxropom
omte, cran nonnmart, uro +ro raxoe. Ho+r n ronna +ro
conepmenno pasnte nemn. A uro enart? +ro pyro
nonpoc. 3ro ne nonpoc nceomero oyuennx. 3ro, xora
uenonex npnxonr n nnnr +ry rpxst n y nero cepne onnr.
3ro nonpoc xnsnn n rt nnnmt ne npocro no+ra, a nnno
rennx n xeprnt ononpemenno, nnno, nsmyuennoe
rxxenemnm cnom; rt nnnmt rnyxym creny mexy nnm n
ronno. Kpyrom npnpoa uro-ro nnnoe. On nnnr n nemax
nce nx nponcxoxenne. B nem orpomnte nosmoxnocrn nx
ncex, noromy uro n nem ecrt nennxax omax mtcnt, xoropax
ne ncuepntnaercx cnonamn. On nosnpamaercx x nmxm, x nx
rpann, ctsnona opamaxct x nnm c omnm n naxntm. A nmn
ocrannct na rpann nsopa n nenennnt, xax myxn,
mntpxmmne n npocrpancrne. H ecrnnrentno, nce npemx na
ym ner renept ocononent xopono noxpyr cornopennoro
ronno nona, nce npemx na ym ner nonpoc: K uemy craam
apt cnoot? Ho sect naxna nnrynnnx oxropa omte,
xoropt ronopnr, uro cnesamn nmn onnnamrcx nocroxnno n
nyxno ]nxcnponart +rn ena, ne ncxox ns snot. H n camom
ene: nor mne n ne xaxercx yxe cront yxacntm esymnoe
ennoymne +ro ronnt, no n n ronne y xaxoro ecrt mnoro
cnonx saarxon, npnnnxammnx nx, no cnonam oxropa, x
Fory. Foxe, xaxo x tn nnor! Ho y menx ne tno pantme
raxo nosmoxnocrn conocrannxrt. Her, ner tno!
A ceuac nt yere nocpamnent, cxasan mne
npnxrnt na nn cneonarent apmxnnn, . a +ro nce
menoun. Bt ne aere noxasann, a net moxno nepenecrn no
Bnyrpennmm. Ceuac nam c namn nao yer ntxcnnrt, xax
nt pann no samnry ere nparon napoa!
uro, xaxnx ere nparon napoa?! cnpamnnam x, n
yxe snam nce, no +ro ne morno ne sanomnnrtcx. a, a,
nmenno! Kora pyuxa nonerena, n nepo nonsnnoct n non,
raxo mym nonxncx n xnacce, uro x nonpocnn, urot pexra
Hanen Iontmren
146
nepecrann, n onn ryr xe ycnoxonnnct. Hy, nor, pyrne na
moem mecre moxer n ne crann t crtnrt +ry ntmnorpyym
nepnonaprnnny sa naymnnuecrno. Ho renept ne n +rom eno, a
n rom, nonnmy nn x +ry mryxy. To ecrt npocro, nnnmo,
xaxt onxen ntart pyroro na saxnanne. Mne ouent
rpycrno cosnartcx, no n x yman o mnornx n rom xe poe:
moxno nn emy onepnrtcx, ne mnnon nn on nemenxn nnn
xnoncxn?
B xome.a npeovnpeoumi eac, :mo ou noou. uv+. V
ueeo ome u +ami apecmoeaui.
H, xaxercx, x ymam, uro +ro tno nmenno rax, uro,
ocranonnn menx rora no npemx nepement na necrnnne, ona
oxnana or menx n orner uero-ro pemammero.
Ho +ro xe raocrt! Cnymare, n cymnocrn nt xe
nnuero ne snaere, +ro xe nxo n cmemno. 3auem xe nt o
+rom mne ronopnre? a uro ram! Cxan ryt n cmorpx na
menx ncnyranntmn rnasamn, ona, nanepno, nonnna cex na
rom, uro x ouent noxox na rex xnrpoymntx nparon napoa
ns +pmneponcxoro Bennxoro rpaxannna, xoroporo n x
rora c ontmnm nnrepecom cmorpen. Ho ceuac ocano mne,
noromy uro nce-raxn n y +ro ntmnorpyo nepnonaprnnnt
tno xe nocxnmennoe nnno, xora x unran nm xax-ro neuepom
n nnrxpyxxe Hpo +ro Maxxoncxoro.
Foxe mo, neyxenn +rn pexra no conecrn moryr
cunrart cex yxe ntnonnxmmnmn cno rpaxancxn onr n
nce +ro tno nnycrym, n nnxro ns nnx nnxora ne yrptsaem
yyr conecrtm sa ro, uro nocnann xonnexrnnnt onoc na
Hyxnxy? Her, +ro yx rax, nnnmo, es ymtcna: nnomy
nexora, nnomy neocyr saymartcx, a nno rax nocnnran
crapmnmn, uro nnnr no ncex +rnx pasonauennxx uro-ro
neotxnonennoe. eno, xax ronopnrcx, ]opmnpyer uenonexa n
oxonuarentno ncxopennr ncxxne canrnmenrt n nonom
noxonennn, xoropoe ncera yxe cmoxer ynnert
npecrynnenne ram, re ero ne tno n nceneno npn +rom npano
yer. Tenept n uem cexper? Ouennno no nsanmocnxsn
oprannsma c oxpyxamme cpeo. Hannon ronopnr: Mt
npenounraem cnono pe]nexc. 3naunr nor xaxono nonoxenne
en: uenonex, nouyxn, uro +ro neoxonmo cenart, none
nenone +ro cenaer. 3naunr, ero nentsx sacanrt sa cron n
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

147
cxasart: unra nor +ro n unra nor +ro. 3ro nao ns cex
ntnesrn, urot nonxrt, ocranonnrtcx n saymartcx, uro +ro
raxoe! Moxer trt eme ne nosno? oxrop omte ronopnr,
uro nnxora ne nosno, naxno rontxo xaxoe nanpannenne
uenonex aer cnoemy ymy nx yymero. A x nce-raxn
nosnpamamct x mtcnn o npomnom tno nn npomnoe?
oxrop yrnepxaer, uro tno n uro nnxro ne snaer, xaxoe
ecxoneunoe mnoxecrno opason npomnoro pemner n nac.
Horomy-ro, nanepnoe, ncnomnnax npomnoe, n npoonxamr
nce ror xe cno pasronop o oypennx na monx cocea no
napam: a ny uro rt, e Fory, uenyxa xaxax-ro!.. O, o,
nnpoxxn c xanycro!.. Mentme recra nao. 3ro rax pynerom
enaercx! Kora mnoro xanycrt manentxne nnpoxxn,
enamr ]apm n naxartnamr.
B omem, y xaxoro sect cnon ena n mne ymaercx,
uro ne cnnmxom yx onacnte nx namero omecrnennoro
cnoxocrnnx. 3a +ror noxpt-exapt ysnan x mnorne nx et
n ynonannx. Hy n uro? V xaxoro ecrt xaxne-ro nopmt cnon,
ecrt cnox onpeenennax peaxnnx. Bce npannntno. Ho +ro ne
snaunr, uro onn cnocont nce, c uem onn sect ncrpeuamrcx,
npnnonrt n cnxst c rem, uro coepxnr n cee neuro
saxonuennoe n rnyoxoe. Mnnt, opt xx Mapa
xopomn npnmep uenonexa, n xoropom pemner ecxoneunoe
mnoxecrno opason npomnoro. Cnpocnmt, tnano: Txxeno
nam tno re rot npoxnrt? A, on: nomnm, n crapoe
npemx ona snaxomax xypnna ouent, no +ro nnoxo nomorano.
a, nce tno, nce tno! B crapoe npemx nce tno, rontxo ne
nce ocrynno tno. Xosxnn cxaxer: no-nepntx, yromenne
are n norom xaxomy xonnepr. H onn npnmepno snann,
uro nm sa rpyt yer. pyrax cncrema tna. Ho onn
cnyxnnn xosxnny nepo n npano n nn sa uro t ero ne
omanynn. onepennt uenonex, xoropomy onepxmr eno. A
npn Conercxo nnacrn yxe nentsx onepxrt. H nmxm craporo
saxana yxe rpyno tno paorart. Enncrnennoe, uro mne
nonesno, uro x ne nonan n naprnm. Xena ontmennxon
repnert ne morna. Ona cxptnana y nac Iepmynm. On tn
ntammncx uenonex, no xoneuno yncrno ne cnoco.
Homnm eme xoponannm. Mne noxastnann +ror om Hnartena.
A npau, xoropt c nnmn tn, roxe paccrpenxnn ero. nnuno
Hanen Iontmren
148
nepexnn n norpom n 1905 roy n Knene. Bo rnane ner
npncran c ntcmnm opasonannem, c ynnnepcnrercxnm
snauxom. A nac cnac rora corpynnx Knennxnnna Canenxo.
Ero xena nena y orna n onepe. Crapmn par Xanma
Benmana npnesxan x nam n Knen. On raxo enpe tn
sameuarentnt. B ro npemx enpen ne xorenn nrn sa napx.
Hama npnxrentnnna Mexcnna no +rany mna n Bonory. Ona
yunna xeny Kannnnna rpamore. V nac tna paornnna. Ona
paorana n cemte Kannnnna n ouent nx xnannna. Ionopnna:
xopomax cemtx. Mnoro ncxxoro tno n Poccnn. snan
Anaronnx ueoponnua Konn. Hacrana penonmnnx. On tn
cuacrnnn, xora y nero tn xycouex uepnoro xnea. Hecmorpx
na +ro on unran nexnnn no nnreparype, no pnmcxomy npany.
On tn opasonannemn uenonex. Marepnantno rpyno
tno. Ftno npemx, xora ern ne snann, uro raxoe xypnnoe
xnuxo. Tora eme tn uacrnt cexrop. Ho tn rono. nxne
nmn. onoct nncann na menx. uero rontxo ne tno.
Hernmponcxne norpomt +ro roxe tno uro-ro nxoe, uro-
ro nenepoxrnoe. Hemnt n rora snepcrnonann. C nx uncroro
n co nce nx xyntrypo n rora tno crpamno. Hy, uro x. A
ontme uro x x cxaxy? Her, xoneuno, noome ronopx, nce +ro
onontno nnrepecno paccxasano, no x uemy nmxm nyxna
tna ncx +ra cyera cyer n romnenne yxa, xax ntpasnncx
mypt napt Conomon. 3ect mt noxonm x romy, o uem
ronopnn Maxxoncxn r nepeo+v oum uoeoeo nomona. 3ro
xax t n Hoenom xonuere uncrte n neuncrte: ncxxne
tnamr.

Anenem nastnare nac
nnn Kannom,
pasnnna xaxax nam!
Fyymee nacrynnno!
Fyymee noenrent!
3, nexa,
na noxnon nnre!
Iopnsonr nepe connnem paccrynnncx snmu.
H rontxo uro
mnpa non saxnanmn,
Kann rennem nsxncx sa nyu,
xax mystxanr epercx sa xnannmn.
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

149

B rom-ro n cocroxna, ouennno, ncx mryxa, uro Kann
nsxncx sa nyu. H nor on nyu, ocnennnmn menx na onpoce, n
nor onn saymunnte rnasa maopa, n nnxaxnx nonpocon xo
mne. Honnemax rnmnna nxrt, ecxrt n yx ne snam, cxontxo
eme mnnyr. Taxax anexo ne oxecrnennax rparnxomenx
moxer pasannrt xaxoro. Hso ncex nx sare +ra, noxany,
camax samtcnonarax. Ho xora uenonex crontxo xe nepexnn,
on ycraer nepexnnart n yxac xax t cranonnrcx npnntuntm
cocroxnnem. B cymnocrn n ne snaemt nacrontxo nn
stxonara semnx nnn ecrt nce xe ra rouxa, xoropax moxer
crart onopo? Bnpouem, nce roxe: mnp ne nsmennncx n
cmtcne ynyumennx uenoneuecrna. Te xe na-rpn monona,
xoropte noxr menx na onpoc, moryr nonecrn menx xya-
nnyt n nonan n nycrnrt nynm mne n sartnox. H, no ncxxom
cnyuae, x ymam, es ncxxoro xenannx onert.
Ho nce xe ror Kann ns 1 500 000 000 Maxxoncxoro,
oepnynmncx mnnnnonamn ryntx, onuanmnx, ronontx
Hnanon, tn, x ymam, n ntcme crenenn Kann. Tem ne
menee, uro-ro pyroe tno n nem. Oxrte neneomtm
yxacom xannct n rom Kanne mnnnnont Anene. Onn-ro n
oparnnn na cex nnnmanne n tnn nnxnnnponant xax
xnacc. oxrop omte myp. On no +romy nonoy nponsnec
cneymmee: A cnyunnoct +ro, xora tnn onn n none,
ncran Kann npornn Anenx, para cnoero, n ynn ero. H cxasan
Iocnot Kanny: re Anent, par rno? A on cxasan: ne snan x,
uro cropox pary cnoemy!
A sa xnannmn nsxnnct nmnrenn neex n raxym, no
ntpaxennm Konpartena, nrpy sarexnn, uro nmo-oporo.
Moxer trt, nenpnxsnt x napcxomy crpom? Pasymeercx
nenpnxsnt. Her, n +ro, noxany, ne concem rax, xaxt,
nnnmo, onxen tn pont nrpart. H nce xpnuann o nmnn
cnoe x napoy. A napo: Anoct a neoct raxax
nomora, xort poct. A onn cnemar, pyr sa pyrom
nornxtnamr, pyr pyry sannymr. Onn pner n meuer,
pyro pner n meuer, nce roponxrcx, nmyr nonnra, cymrcx n
uyxne ena. Bce unramr Hncapena, apnnna, uepntmencxoro
c oponmontm. Hentsx, x ymam, cxasart, uro no nauany
tnn nce nont. Onn net mnoro crpaann n, moxer trt,
axe n ne noospenann, uem nce +ro xonunrcx. onxno trt,
Hanen Iontmren
150
cpen nnx tno nemano orpannuenntx neoyuex n ntcxouex,
no uro-ro n nnx tno, n ymart nao, uro +ro tno roxe ne
rax nce npocro. Ftnn net cpen nnx n raxne uecrnte n
yexennte nmn, xax Konparten nnn Cepre Hnanonnu.
Ftn, x ymam, xaxo-ro canrnmenr. Ho n npnnnnne +ro
crpamnax nemt. Moxno tno, xoneuno, pyrart ypxyen,
norom cocee, norom nnyrpn cemtn nce morno trt
opyrano. Mnorne ns nnx mornn trt optmn,
orstnunntmn nmtmn n ononpemenno nenepoxrntmn
ecnoramn, ecnoramn nmx, n ryr, es comnentx, onxen
tn nonxrtcx xpnx npornn camo xnsnn, xax no+r ee
cntmnr, no onn nonnt tnn xaxnmn-ro nnraramn n ne
nmenn nx cnoe ymn nnxaxo ncrnnt, xpome cnopon
pasronopon neuntx. Conasn tn, conasn tn nsorn na
ropy. Onn axe ne mornn nonxrt, xax +ro onacno. ne xouy
npononrt napaoxcantntx napannene, x axe ymam, uro n
nenom npexpacnoymnte nmn ncm +ry ceronxmnmm pxnt
pacnnonnn, no nor oxrop omte ronopnr, uro noneenne
Xama, xora on ynnen narory orna cnoero, onxno nac
nononrt x romy, uro conepmaercx ceronx. H nonyuaercx
raxax xaprnna:

Vrnxomnpnnnct ypn penonmnnonntx non.
Hoepnynact rnno conercxax memannna
H ntnesno
Hs-sa cnnnt PCuCP
mypno
memannna.

H, nouem snart, moxer trt, n +rom nce n eno. H nor,
crano trt, ecnn +ro rax, ro ouent nonesno nocmorpert, xax
npncnmnxnnn nanen, nepenncrtnaer renept sect n xamepe
tnmn nauantnnx Mocxoncxoro onacrnoro HKB Copoxnn
romnx rparen Bnntxma Bexcnnpa. Orxponenno ronopx,
neprnrcx y menx na xstxe pennnxa ns Knona Maxxoncxoro:
Ferxonena!.. Baxecneapa!.. Hpocnm nsopasnrt xo-uero.
ymaercx, uro Copoxnn n xauecrne nauantnnxa Mocxoncxoro
onacrnoro HKB ycnen nsopasnrt xo-uero. A renept nor
on Bexcnnpa conepmenno neoxnanno orxptn nx cex.
Mnoro ncxxnx tno nncarene, n raxnx, ouennno, xoroptx
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

151
Copoxnny caxart axe npnxonnoct, n xoropte, nosmoxno,
xora Copoxnn cner n nocrent n npoonen nourn ne neenn,
noxa on onen, pacxannannct uncrocepeuno n cnonx
npecrynnennxx, no xnno, npn cpannennn c Bexcnnpom, nce
onn tnn nonxrne pyxonoxmemy uexncry c ero
ncnnnnnnnponanntm uyncrnom xnaccono mecrn,
nepenopaunnamme mnp. Copoxnna nce npemx ocaxaer
tnmn unen omecrna craptx nonnrxaropxan n cctntntx
nocenennen crapnx Hyuxon-Fespont:
Tax, rax, sa Bexcnnpa nsxncx!.. Ornnuno nonnmam!
ronopnr on neceno. Hpannntno, anno nopa.
Copoxnn mernyn na Hyuxona-Fesponoro onee uem
cypont nsrnx: uro x.., sect mt ne snaem, uro raxoe
paora, cnn, ortxa, a ram nenosmoxno tno, n npasnnxn
roxe camoe cnnmt, cnnmt, cnnmt, n no nouam, n nce
conemannx. unraemt poman-rasery. H ro ne ncera +ro
moxno. Kora +ro tno, urot corpynnxy opranon tno
npemx xnaccnxon unrart? Hy, x npnmepy, npncnann mne ns
xon]ncxonanntx xnnr crapnnnt xomnnexr Hymxnna n
ornnunemnx ca]txnontx nepennerax. Hy, xora tno
opartcx o nnx?
Copoxnna, no nce nnnmocrn, ne ouent nnrepecyer n
Bexcnnp, n on, noome na nce xpyrom cex cmorpnr c
npexne nnacrnocrtm nauantnnxa Mocxoncxoro onacrnoro
HKB, no moxno cmeno cunrart nnonne neoxnanntm,
noxnnnmeecx y nero xenanne onaxnrt, noono
snononyunomy Hoeny ctny, nce ro, uro on nnen n cntman n
ro npemx, xora na nem eme nexana rpomanax
ornercrnennocrt sa ro eno, xoropoe emy nopyunnn.. A renept
on, xasanoct, pacnycrnncx nect or yonontcrnnx, enxct
cnoe ocneomnennocrtm c Hyuxontm-Fespontm. Crpannoe
eno: xax on npyr pasorxponennnuancx! Ho emy npecroxr
rpynte nn n ryr net c yma coemt, ecnn ne npncrart x
omemy xopy onxenntx n ocxopnenntx!
nnnact n y Hyuxona nacroxrentnax norpenocrt
noennrtcx co mno nonyuenno or Copoxnna nn]opmanne.
Iopecrno nsnpax na tnmero nauantnnxa Mocxoncxoro
onacrnoro HKB, xauaer cnonm rontm uepenom crapt
Hanen Iontmren
152
nonnrxaropxannn: Vxsnnen, yxsnnen uenonex, ornymen n
noannen!
H onxrt crapnx Hyuxon ne aer mne yx nepenecrn
nce nonte n nonte ]axrt. Hpnsnartcx, +roro nce-raxn x ne
oxnan, uro Copoxnna rax tcrpo oonemr epernuecxn
rpynte mtcnn o Crannne, n uro on rax ecnomano
ntcrannr napyxy cotrnx crpamnte, saraounte n
xonapnte.
Bexcnnp ntnen nepe namn opas Maxera, xoropomy
nexya ertcx or cnonx uyonnmntx snoexnn n emy cama
xnsnt naunnaer xasartcx rontxo rentm, rontxo cxasxo n
nepecxase rnynna. uro moxno cxasart npo nyrn, no xoroptm
oxoxr o npant, ecnn oxoxr onn o npant, nmn
noonte Copoxnny? Ftno nn n ero neperonxonannn
nexoroptx ]axron paspaxenne, ona nnn naexa na
xaxym-ro nonym onopy rpyno cxasart. Ho ryr no ncemy
nnno, uro ecnn t axe xro-nnyt saronopnn c nnm o
acxnx repsannxx ymn Maxera nnn o uyncrne
saxopennnmemcx n rpyn uenonexa, o rom, orxya +ro uyncrno
xnnnoct n xax ono pasnnnoct, ro on t nce panno nnuero ne
nonxn n rontxo t nneuamn noxan. Ftrt moxer, xax pas
npocrte pe]nexct ncenxnn n nero ry ynepennocrt, xoropym
yx nnxaxnmn cnnamn ocranonnrt nentsx. Ho cnnerentcrny
Hennna, n cnoeopasnn raxrnxn penonmnnn nnuro ne morno
cpannnrtcx c +ro ynepennocrtm. H rouno: Hennn nncan, uro
mapxcncr onxen cunrartcx c oexrnnntmn ]axramn, c
maccamn n xnaccamn, a ne c nnnamn. H xorx nnte, no mnennm
Hennna, n epxar cex ouent axe ]opcncro, ynorpenxx,
ouennno, nmena Kanna, Maxera n romy noonoe, no
neoxonmo tno ntcnooxartcx ns no napxmero pasryna
peeo.muouuo qpasi n ecrnnrentno ronxart nnepe xax
nponerapcxoe cosnanne, rax n cosnanne macc, .n cmenym
pemnrentnym nnnnnarnny nx na mecrax, camounnnoe
ocymecrnnenne, pasnnrne n yxpennenne cnoo, emoxparnn,
npnnnnna omenaponoro nnaennx nce semne. Bce +ro,
xoneuno, tno nepoxrno. Ho, nycrnnmnct n raxne naxnte
paccyxennx, nentsx xe cront pannoymno ornocnrtcx x
nonnymme nn]opmannn Copoxnna o yncrne Crannntm
Knpona, nesanncnmo or roro, ocronepna ona na nxrtecxr
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

153
nponenron nnn na nce cro. Menx +ra nn]opmannx, ntpaxaxct
xstxom npoxypopa Btmnncxoro, nnrepecyer
ncnxonornuecxn. Bet ro mypeno, uro nnuero ne n cnnax
yyun coopasnrt, oratnancx x nce xe, uro necnpocra
ntnamnnan Meepxonta nce +rn rot nocranonxy Fopnca
Ioynona. H n camom ene, xax cnyunnoct, uro nnxro +roro
ne samernn, uro Crannn ynna Knpona, n rontxo
Meepxont uyrtem xyoxnnxa yratnan +ro? For necrt,
moxer n unran Crannn Maxera, no Konparten aconmrno
npan: xnrpmro oxasancx Crannn. Ocrpoymnemax
xomnnannx, orpomnt ycnex, rount pacuer, ynnnrentnoe
xomnnannonnoe uyrte. Ienn npaxrnuecxo nrpt. Vmeer
xonnt xoponnrt. uro-ro tno crpamnoe n +ro mornancxo
xamapnntn, ntpanme Maxera xoponem. Bet
oratnannct xe onn, uro on ynna ynxana. a net n
Bycxn snan, uro Ioynon ynna:

On, npnsnamct, rora menx cmyrnn
Cnoxocrnnem, eccrtnocrtm nexanno,
On mne n rnasa cmorpen, xax yro npant:
Paccnpamnnan, n noponocrn nxonn
H nepe nnm x nonropnn nenenocrt,
Koropym mne cam on namenran.

3ect ntxnnxmrcx ueprt snoecrna ontmoro
macmraa. A Crannn ne Maxer n ne Fopnc Ioynon. On
ropaso ontme roro. On noxastnaer ntcmn xnacc cnoero
macrepcrna, n ryr, xax ronopnrcx, xomap nocy ne norounr,
eno uncro, mnro-xptro. A nm nce npemx nao ntcrnrt emy,
noromy uro onn oxrcx ero. Bepnee yer cxasart, noromy uro
camn onn nrncnynnct n xommap. a, nmenno, nmenno n
xommap! Ocnnoe rneso, re ncera nac nocreperaer
rnent, xax ronopnr onantan n mexcnnponcxom
Maxere n xax ceronx moxer cxasart xaxt nnxamn
coparnnx Crannna. a, ncera y menx uro-ro neprnrcx n
namxrn ns Hymxnna, Bexcnnpa, Maxxoncxoro. Bet nce mt
xnnem ontrom. Bor n copoxnncxax nn]opmannx. Bcero xe
+roro ne counnnrt, ne ntymart! Hnmt c nepnoro nsrnxa +ro
moxer xasartcx neconmecrnmtm. Bet Knpon tn npean
Crannny nce ymo. Bor, nmenno, nce ymo! B rom ncx n
Hanen Iontmren
154
npnunna. Ho n +ro eme ne nce. Ero nenxr n ynaxamr. H na
cemnanarom cese raxo mym tn n raxo nouer emy, uro
nauann, ouennno, npnxonrt n ronony Crannna mtcnn o rom,
uro pano nnn nosno Knpon nnonne moxer ero samennrt. 3ro
+monnonantnax mryxa. 3ect sanxstnaercx ysen. 3ro nepnt
nmnyntc. Ho uro xe antme? Honoxnrt, xax upynse, na
xnpyprnuecxn cron? Kaxax-ro ecrt raxax noronopxa: mnoro
ncero ronopnrcx, a ne nce n eno ronrcx. Vx ouent nannno
nonropxrt ry xe xomnnannm. onxen trt rount pacuer.
Hopyunrt eno cnanntm uexncram? Ho ryr yx on tn t
concem na nny, na nonnom y nnx xpmuxe. Hpecrannxercx
axe, uro on nnxora nn y xoro ne moxer trt na xpmuxe. B
omo+ eeo u cu.a' Hoymart moxno, uro yxe ner n ntxoa. Ho
on ero, no cnonam Copoxnna, namen. Tyr roxe moxno
ncnomnnrt mexcnnponcxne nepnnernn. On norpeonan cee
octe na ncex unenon Honnrmpo: xro uro enaer no
nnecnyxenoe npemx, xya esnr, xaxnx nmonnnn nmeer. H
nor emy cranonnrcx nsnecrno, uro y nexoero Hnxonaena n
Hennnrpae ecrt xena, xoropax paoraer n Cmontnom y
Knpona n c xoropo Knpon n nnsxnx ornomennxx. Kaxoe
orxptnaercx none ecrnnx nx pamt pennocrn c
onpeenenno xonnonxo! On ryr xe aer pacnopxxenne
ntsnart Hnxonaena n Mocxny n yocrannaer ero raxo uecrn
npecrart nepe camnm Crannntm. C xaxoro roa n
naprnn, ronapnm Hnxonaen? C 1920-ro, ronapnm
Crannn. He nopasnrentnt nn ecrnnrentno cnyua? 3ro
axe ne oxcnnrt. Bpoe axe nepeantno. 3ro net ne
menxax yrononnax xponnxa. Bonpoc ner o nnuno xnsnn
uenonexa. Hmn ycrpannamr cnom cyty camn, a ryr cam
Crannn npoxnnxer saory o rnoem nnunom cuacrte. Hnxro
ne cmeer orpnnart, ronapnm Hnxonaen, uro nx name naprnn
nonpoc o nnunom cuacrte xaxoro unena naprnn eme ona
nponepxa cnnt n ycrounnocrn name naprnn.
Bor! B xoropt pas or Hyuxona n or pyrnx cntmy
+rn crannncxne nnronannn. Tax xe n n +rom cnyuae,
saxnetnammerocx or copoxnncxo nn]opmannn crapnxa
Hyuxona-Fesponoro. cnauana xax-ro ycomnnncx orxya
xe Copoxnn nce +ro ysnan? A Hnxonaen, oxastnaercx, o +ro
ncrpeue nonean n ror xe ent cnoemy pyry mnocrn
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

155
Copoxnny, a Copoxnn renept Hyuxony, a Hyuxon yxe mne.
Onnm cnonom, +ro neuro raxoe, uro nnnrcx camo coo.
urot pyxononrt naprne, nao ronapnm
Hnxonaen, nouame omartcx co cxpomntmn pxontmn ee
unenamn, nao noepxnnart c nnmn xnnym cnxst.
3ro pacrporano Hnxonaena. H nce sanonoxnoct
nennnmo nayrnnxo. Bce antnemee onxno tno
snyuart saraouno necxo.
B uem xe ryr eno, ronapnm Hnxonaen? eno n rom,
uro naprnx ne ycmarpnnaer nnxaxo pasnnnt mexy pxontm
unenom n ee noxxmn. Bce pannt nepe naprne. Cnyuano
nn +ro? ymam, uro ne cnyuano. onxen cxasart, uro
nexoropte ynaxaemte ronapnmn, axe raxne, xax ronapnm
Knpon, ne ycroxnn npornn "nonerpnx" sarnxtnartcx na
uyxnx xen. Cneyer ormernrt, uro cymecrnymr nexoropte
pasnnunx sannmaemoro nonoxennx. Moryr nn +rn pasnnunx
trt ecrnymmnmn ]axropamn? ymam, uro ner. Hmemr
nn npano naprnnte pyxononrenn sarnxtnartcx na uyxnx
xen? He rontxo ne nmemr, no mt oxsant, ne nsnpax na nnna,
npeceut noonte esopasnx. 3ro xcno, n n +rom ne moxer
trt nnxaxnx comnenn. 3ro nepnoe, uro nyxno nmert n
nny, oporo ronapnm Hnxonaen. H nropoe, uro neoxonmo
cenart nx roro, urot npeceut noonoe esopasne, nao
ncnomnnrt cnona Mapxca: "c.eov ceoe oopoeo u nvcmi
.mou eoeopm, :mo veoouo'" Hy, n omem, Crannn ne
Maxer. Iopaso ontme roro. Tyr ana tna xpenxax
sapxxa. Bce, ouennno, crano xcno Hnxonaeny o
esnaexnocrn. Copoxnn paccxastnan Hyuxony, uro npomnn
oruaxnntx necxontxo uacon o noesa, n Hnxonaen nect yxe
tn nacropoxe. H x rax nonnmam, uro nepnoe, uro on cenan,
xora npnexan n Hennnrpa, on cran cnenrt sa cnoe xeno.
Bon n rom yrny y oxna roparentxn nnrepen, uro cnen n
He]oprono c Konrmxom. On roxe paccxastnan:
Cnnm n Kpecrax nocne cmeprn Mnpontua. Hnxora
cpoy ne nonepnn t, uro +ro 3nnonten nnn Kamenen. Bce n
onn ronoc: "3ro ne onn, +ro xro-ro pyro". Ftn c namn
nropo cexperapt oxoma uyon. Hao xe oxnrt o raxo
xnsnn n ero c xopnm ono! Mt emy nanpxmnx: a
neyxro x Hnxonaena xro noocnan n Cmontnt? A on:
Hanen Iontmren
156
Fpoctre nt, ronapnmn, nce ouent npocro: on tn
xomcomontcxn paornnx, nmen nponycx n Cmontnt, n xena
ero y nac paorana.
Mnoroe moxno eme npenonoxnrt, no oxrop omte
ronopnr, uro nao nnnmarentno crapte xnnrn unrart:
Bostmnre, ronopnr, raxym manentxym xnnxeuxy
Hona. Ouent rpyno ee cpocnrt co cueron. He rax +ro nce
npocro pemaercx. Cxasano n ne, uro necente essaxonntx
xparxonpemenno, n paocrt nnnemepa mrnonenna, n xorx t
nospocno o neec nennuanne ero, n ronona ero xacanact
onaxon, na nexn nponaer on, xax nomer ero, n cxaxyr
nnenmne ero: "re on?" Heyxro npner npemx, xora on
nepecraner oimi n cxaxyr nce "re on?" H nsanpany "re
on?"
Xonnn cnyxn, uro npocnxnnaer on no necxontxy
uacon na xamenno cxameeuxe y mornnt ynenno xent
cnoe n Honoennutem monacrtpe, onennennom nocxamn
HKB. 3axnenyrtcx t emy rpexamn cnonmn! Ho opy n
sny, no cnonam oxropa omte, cnon nonoxent cytom
cpoxn. Onaxo, uro xe +ro sa xnsnt? 3ror uenonex, xoropt
nonnomaer nenanncrt, nonepnyn ptuar ncropnn. 3ro xe tno
esymne npocnrt ero sacrynnrtcx sa Meepxonta. Hy,
nnuero ne cenaemt. Hecypasnoe uro-ro n nnanaer xax-ro nce
xpyrom. Bon ram nemeno memox n nsrononte n cnnr oxono
memxa, nnsxo onycrnn ronony, tnmn nauantnnx
Mocxoncxoro onacrnoro HKB Copoxnn, n nnen mne
rontxo ero xoporxo ocrpnxennt sartnox. Kro emy renept
noconr ymy ymart? Hao ymart, uro xpenxa yma, ne
npoymart. Bce cnyrano rax, uro eno ne n cnyuae, cnyuan
moryr trt pasnte, no macconoe xnnenne +ro yxe pyroe
eno. Bor, nanpnmep, noxnonnnx Htna antonnua Tponxoro
ocrponocentxn Cepre Hnanonnu on ouent cnannt
uenonex. Tam y nero ctn c nenecrxo, xena n nnyx, xoroporo
on ooxaer. Mt c nnm eceyem nnora. On ncera ronopnr
cnauana ner, a norom cornamaercx, xora npany
ronopnmt. 3ect mano cepxanntx nme. Koe-xro n sect
xnonouer o annoncmenrax, onrcx norepxrt nonynxpnocrt
n xer orxnnx na ro, uro yer ronopnrt. 3ro, xoneuno, ouent
xopomo, xora nmn moryr eceonart, o uem onn saxorxr. Ho
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

157
+ro ne snaunr, uro nao na pyrnx pocartcx. uenonexy
rxxeno, cepne cxanoct or onn, a pyromy pasne nerue?
Xnnx na nectma orpannuennom npocrpancrne, ns-sa ncxxo
necnxsnnt xaxt roron ncntxnyrt. Tpertero nx neuep o
orox tn nocnxmen nnreparypnomy urennm. unran
nansycrt orptnxn ns Fann Maxxoncxoro. Bce cmexnnct, a
nocne pasropencx ncnyr. Ftnmn san. orena xyntrypt HK
naprnn Tamapxnn ryro ntronapnnan:
yy xparox. Hanpacno cmeerect Pasymnnx
Bacnntennu. a, x arnrarop, x ontmennx, no nt ne concem n
xypce namnx en. Ham ronapnmn arnrxa ne n nonnnxy.
Kro-ro noaxnyn. Tyr n napropr sanoa
Tpeyrontnnx Bonxon nnyrtnaercx n pasronop:
Bepno Tamapxnn ronopnr. 3ro axe npxmo cxasart
nacmemxa ona! Hmnrent uantrnncxoro Pasnna Crenana
napropr Bonxon, nnnmo, tn necxontxo ocxopnen.
Cnyman urenne moe yrpmmo, nce npemx crox y crona,
cxpecrnnmn pyxn. B +ror momenr tno n y nero n y
Tamapxnna uro-ro or Hoeonocnxona, ynnenmero cex na
cnene:
Crymeno nce +ro, n xnsnn rax ne tnaer. Hy,
cxaxem, +ror Hoeonocnxon. Heyono nce-raxn.
Hsopaxen, cyx no ncemy, ornercrnennt ronapnm, n xax-ro
ero ntcrannnn n raxom cnere n nasnann eme xax-ro
rnannaunync. He tnaer y nac raxnx, nenarypantno,
nexnsnenno, nenoxoxe!..
A nor noxnonnnx nosntmenno cnonecnocrn,
opemn crapnx Heonn Mnxanonnu cxasan, uro ryr,
rouno Ioront ouent nce narypantno. H tnmn sam.
nauantnnxa pasneynpa PKKA anton cxasan npo Fanm
Maxxoncxoro, uro nectma nearornunax nemt nx namnx
ne. H Hyuxon-Fespont, nomnrnyn mne, oopnrentno
orosnancx o cnoe, n xaxom-ro cmtcne cocrnenno renn:
Her, ryr ocoennax mryxa!
a n Maxxoncxn nnmer n Hpo +ro, uro

.camoe crpamnoe:
no pocry,
no xoxe
oexo
Hanen Iontmren
158
cama noxoxa mox!
n onom
ysnan
nnsnenamn noxoxn
cex camoro
cam
x.

B +rom cam x nect +ror yxac na nporxxennn nyx
noxonenn. 3ro nam xament; on annr nam cepne. 3ro
nacmemxa na namn, ronopnr Cepre Hnanonnu, net ecrt
xe xaxo-ro cmtcn npomnoro namero cymecrnonannx?
Ecrt, ecrt, ronopm x, sect ecrt opas neoxonmt nx
roro, urot ncxptrt camte rnynnt xaxoro-ro nenepoxrnoro
xnnennx. Hoxoxy x camomy ocrpomy nynxry oomennx
]axron. Mne ncnxoananns uyx n on mne nenpnxren.
Ocrannm nce +rn repmnnt. Mne nce +ro npornnno. rontxo
xouy cxasart, xax nor oxrop omte cxasan: ovx +o
usv+.emc eo +ue, u c cepoe+ +ou+ eoeopm. Kax-ro
cymmnpyemt, ymaemt o yymem, o pasntx pasnocrxx.
Moxno nce onponeprart, no nor Cepre Hnanonnu, opt
uenonex, on xaxercx xenan t cxasart mnoroe, n, ouennno,
ne moxer. V nero pyrax manepa mtmnennx. Ho net ero
npomnoe ne nmeer nnuero omero c npecrannennem o ypno
narype.
Mne nnuero ne nyxno, ronopnr on. On ronopnr,
uro entrn emy ne nyxnt tnn. Ho nmenno +romy-ro n ne
xorxr, urot nepnnn. Hpnsnanacx, ranna, cxontxo rt
nonyunn sa rnom mnnoncxym paory! Bor n raxym-ro
mnnyry pasnopora cotrn n ntnntnaer no nce cnoe
peanncrnuecxo cyrn opas Pacxontnnxona. anare mt c
namn, Cepre Hnanonnu, npany ronopnrt. Bet ror nonopor
xnsnn esymen n yxacen no cnonm nocnecrnnxm. anare
nocmorpnm, xax tno eno n ns-sa uero nce ntmno? Bet
omax armoc]epa tna rnerymax n noome xnsnt crpamna.
H nor Pacxontnnxon, ynn nomnocrt xnsnn n nne
crapymonxn-nponenrmnnt, npnmen snenert n snonox.
Hanmart on ymen, ymart ymen. Mnnemn uenonex! Ho
cnoxno ro, uro uenonex ne moxer ocranonnrtcx n saymartcx,
a nect n pe]nexcnn. H y nac renept cnoxno, oporo Cepre
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

159
Hnanonnu! H y menx roxe. H nect +ror yxac na nporxxennn
nyx noxonenn. a ecrt xaxo-ro cmtcn npomnoro
cymecrnonannx, no ecrt xaxax-ro rpannna. uenonex nmer
xaxoro-ro ntxoa, no npoxo rontxo onn n pasmnnyrtcx
nentsx. H ocranonnrtcx n saymartcx nentsx, noromy uro
nao noropannnnartcx. Bce nonyuaercx nynxanoopasno. A o
uem tnn pasronopt? A o rom, uro c ono cropont, rnynax
nnuroxnax, snax, ontnax crapymonxa, ncem npenax, xoropax
cama ne snaer nx uero xnner, a c pyro cropont, monote,
cnexne cnnt, nponaammne apom es noepxxn, n +ro
rtcxuamn, n +ro ncmy! Cro, rtcxuy optx en n
naunnann, xoropte moxno ycrponrt n nonpannrt na
crapyxnnt entrn, opeuennte n monacrtpt! H nomnn n ry
oprannsannm, re npnnnmaercx nenocpecrnennoe pemenne
ynrt npoxnxrym crapyxy, nsxrt ee entrn, c rem, urot c
nx nomomtm nocnxrnrt norom cex na cnyxenne ncemy
uenoneuecrny n omemy eny. Bmecre c rem ne y xaxoro
ecrt yxnarxa nx raxoro ena, a n ro oprannsannn narypa ne
epercx n pacuer, narypa nsronxercx, narypa ne nonaraercx,
no narype opo concem ne rpyno tnaer ntpnart
pacxaxnnem ry smem, xoropax sanonsna n ee cepne, n nor ona
n xonoxontunx naunnaer snonnrt. A ryr-ro n rpeyercx raxo
neotxnonennt na raxnmn narypamn uenonex, c
nenepoxrno +neprne n yxacntm pasmaxom, raxo neonor,
xoropt, xoneuno, pasxcnnr ncem, uro ne rontxo uepes snym
crapymonxy-nponenrmnny, no n uepes xporxym, esornernym
Hnsanery, ro ecrt uepes xnsnn onoro, ecxrn, cra n rax
anee uenonex moxno nepemarnyrt.
Onnm cnonom:

Mt
cnnm
nout.
nem
conepmaem nocrynxn
Hmnm
cnom ronout
noy
n cnoe crynxe.
A ecnn
Hanen Iontmren
160
sa ncex cmor
nanpannxrt
noroxn xnnenn,
mt ronopnm
npopox,
mt ronopnm renn.

xoropt raxo cxpomnt n nnnmarentnt n y
xoroporo nce crpamno rax +monnonantno n c raxo saxnacxo,
uro mnnnnont nme nnaxann, xora on ymep. Ho +ro tnn
noxa rontxo nnerouxn, a xroxn renept, xora npocro-raxn
cpenenexonax xaprnna, xora oxonuarentno onapyxnnoct,
uro conecrnnnte Pacxontnnxont camn cee cocrnennopyuno
npnronop ntnecnn. uro rpexa ranrt? Momenr conpemennoro
nanannsma ne ntstnan nn y xoro ns nac ocoo peaxnnn.
Fnaxen, xoneuno, ror, xro ne ocyxaer cex n rom, uro
nsnpaer. Ho uenonex c orpomno uyncrnnrentnocrtm,
xoropax ero napannsyer, +ro ouent onacno nx rex, xro
roron ncera nmoro rxnnyrt ronopom. a, +rnm na nce nen
nauxart! Cnna sect ontmax! Crannn nce npemx nnnnnarnnt
ns nan ne ntnycxaer. A, noome, xnsnt crpamna! Crapnxa
apecronann n cemtecxr nxrt ner sa ro, uro y nero xpannnnct
enpecxne xnnrn, n +ro nnxoro ne ynnnno; nmn, xnnx n
xommynantno xnaprnpe, ncnontsymr n yopno rasery, n
xora cocen nnxr ee c noprperom Crannna, onocxr pyr
pyra; nno t pa tn sanepert myxa nmonnnnt n
rmptmy, nno xnner n naexe nonyunrt xomnary cocea,
xora ro yer apecronan.
uro-ro no ncem +rom ocoo crpamnoe. uro-ro axe n
es nmenn nonecer, trt moxer, xapy.
uro nt, ne cntmnre?
ncxaxnnam:
Eme t, ne cntmart!
Tontxo ne nonnyrect, oporo mo!
Hocrapamct ne nonnonartcx!
***
Bce +ro tno yxe. H onxrt +rn ecxoneunte
xopnopt, n onxrt +ra nenpnxrnax poxt. H xax nce +ro
npornnno. Konna ne nnart. H axe nentsx nonnrepeconartcx
y napnx +roro nneuncroro, xya neyr ceuac menx. Bor
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

161
nacropoxenno cmorpnr, npncnonnnmnct x nooxonnnxy,
xopnopnt nasnparent. Bnnmo, n y nero cnox xnsnennax
]nnoco]nx ecrt. H +ra oxpana, n +rn ocmorpt. H nenosmoxno
axe npecrannrt cee onee roponnnnoro, nanpxxennoro,
monuannnoro xoa. Bar n mar. H xaxax nnannocrt noxoxn n
ecmymntx napycnnontx canorax, n xaxax ycrounnocrt
nnxennx. Bor cnopaunnaem n pyro xopnop. Pasnoxmn,
xoropt nnepen, nonyoopaunnaer ronony, menxaer xstxom
n pasnxsno, pasmaxnnax xax-ro ncem renom, cneyer anee.
Xorenoct t yntnyrtcx, no uro-ro raxoe y menx no
cepnem, uro ne o yntxn. H onxrt maraem nce tcrpee no
nanpnnry xopnopon n no necrnnuntm crynentxam. H nor
cnona, xax ncera, cepne naaer nepe neptm xannera, n
xax ncera poxn cryx pasnoxmero n nept, n orrya, ns
xannera rpomxoe: Bnenre!
Moxno cecrt?
Moxno. Her, ne cma, nor ryr canct!
H x cyenepno orparnnamct o cryna n caxyct na
nero, n xax ncera (n xoropt pas!) nennxmct mtcntm sa
cnyuanocrt net moe eno renept n pyxax +roro
ptxenonocoro, xoporxonoro mnamero nerenanra,
nocenmero na xpa nnctmennoro crona n cnerxa
pacxaunnammero noro n naunmennom o necxa canoxxe-
xnmmn.
Hocmorpnm, moxer trt, nce xe nmenno ceuac nce n
pasxcnnrcx. Ho npoe nenoxoxe. Bor on n coornercrnnn c
optm craptm npannnom npecrannxercx mne:
mnamn nerenanr Kysnenon.
Ho +ro, ymaercx mne, xax t rontxo pasneprxa.
uro xe, noronopnm no ymam? Hy, paccxastna nce
no nopxxy.
uro xe x mory paccxasart? ne snam.. n raxom
cocroxnnn yxe na mecxna. ecnn nam nnrepecno?
Ouent axe!
uro-ro ryr ne snam, uro nponcxonr. Ceuac nor o
roro omno, uro nce, uro rnopnrcx, nacrontxo nnunax ea,
uro n cxasart ontme neuero.
Hanen Iontmren
162
Mnamn nerenanr Kysnenon nacynnncx,
npncrantno ycrannnmnct na menx. Bor on cnes co crona n cen
n xpecno. Orrontpnn nantnt pyx, cxasan:
Hy, xcno. Ho mt ne yem ronopnrt na +ry remy. H
rt ne rnxn, uro c roo rax onro nanxamrcx. Hs raxnx xax
rt nao ntxart maxcnmym. Fyx, nonrpancx, orneuart nopa.
Ho crnxam Maxxoncxoro yapxn, norom, snaunr, nmonnte
nnctma, norom amouxa na nnmn nnaxana, a norom y ne
xaxo-ro noxponnrent ns rponxncrcxo-snnontencxoro nenrpa
oxasancx. Hpannntno?
Kysnenon pesxo epnyncx n xpecne n c xaxo-ro
nonute yntxo n ptxnx rnasax ynepcx nsrnxom n xaxo-ro
nncr ymarn na crone. Herxomtcnne moe nnymnno mne oxory
noorxponennnuart c nnm. To-ro n ono-ro, uro nce +ro rpyno,
nenosmoxno nepenecrn, a c pyro cropont, n nero,
ouennno, anno nannnnamr raxoe, uro on yxe c
nmmynnrerom xaxnm-ro n +rnx opranax paoraer, rax uro n
onnnnrt nenosmoxno, rem onee nenosmoxno, uro n n rex
o rpenera n yme nce +ro nannnnanoct, rax uro n cam ne
snan ouent naxntx neme. A renept nor nporymannnoct n
cmorpnmt na nero, yro nnuyrt n ne tnano ncero +roro
naynantx.
3anen nontnxy, ronopnr Kysnenon. Tenept
pacxnetna sa nero.
Mentxom nsrnxnyn na ranncrnennt nncr ymarn,
nonnmaercx +ror xoporxonorn ptxenonoct ctn none.
V nnx, ronopnr on nese cnon arenrt ecrt, a ro,
uro y nac ecrt, yxe ocrarouno, uro rt saronopnn.
O uem? ntptnaercx y menx.
Oropnnct rt or nce +ro cnonoun anrnconercxo,
cntmnmt!? Ham nsnecrno o ree nce!
On cmorpnr na menx c nnom cocrnennoro
ocronncrna. H nor, noxastnax cnon pyxn, ronopnr mne:
Inxn n pasy rnasa. 3aroronneno nx rex raxoe
mecro, re cpasy ntmnnm ns rex ncm ypt.
xe ymam npo cex, uro net nce +ro ecrecrnennoe
npoxnnenne narypt, xoropym nyxno tno nocnnrart
concem xaxo-ro ptxn epenencxn napent, xoroporo
rpamore yunnn n renept sacrannxmr mnapranxy epxart.
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

163
Bnpouem, nce xe uro-ro sect raxoe, uero n rounocrn nn
onpeennrt, nn nasnart nentsx.
a, npoonxaer Kysnenon, moxer, x cepne
ornoxy na ree.
uepes namy cnny rnere cnoe, a? Ho crnxam
yapxere!? Inymnrect na conercxnmn nopxxamn, na
nmtmn conercxnmn rnymnrect!?..
Her, +ro ne xpnnnxnte ypauxa no mnapranxe. B +rnx
coautnx rnasax, n rom cxynncrom nnne centcxoro napnx ecrt
cnon uyncrna omero xoa neme.
Ho n uem xe x nnnonar? cnpamnnam x Kysnenona.
Vnnpaxct nsrnxom n mon pyxn, on orneuaer rax:
Cnennantnte npnsnaxn nmemrcx. He mory nor
pannoymno nnert rnon nepaoune pyxn.
To ecrt, uro xe x no-namemy onxen.
He rt onxen, a mt onxnt ornpannrt rex n
ncnpannrentno-rpyonte narepx, re rt ne cmoxemt
nanxstnart uyxte conercxomy napoy nen. A snaemt
uro? ycmexnyncx Kysnenon, x ree ceuac cmpnpns
ycrpom. On npyr xax-ro nonecenen, nanpannxxct tcrpo x
crony. Bor on xnaraercx sa rene]onnym rpyxy, nanpaer
ue-ro nomep:
3ro rt?.. a. 3an ceuac.
On nonoxnn rpyxy n, onoxorxct na cron, ycrannncx
na menx, crpanno yntaxct.
Hexro c xynxamn n nernnuxax nxonr n xanner n
cnnno cranonnrcx x nepxm, xax t saropaxnnax ntxo.
Hnno ero npnnnmaer camoe neoxnannoe ntpaxenne o
cmemnoro poxo npeynpenrentnocrn.
Vsnaemt menx?
Her, He mory npnnomnnrt, no xaxercx, re-ro
nnen.
Hocrapacx, moxer, ncnomnnmt.
Hoxa, x ne mory npnnomnnrt.
Hy, nce +ro menoun. Ouent moxer trt, uro n ne
nomnnmt. Tt, xaxercx, nce xonrontm ynnexancx. Ho
cornacnct, ne ncem on npannrcx. Hy, xorx t ero ntcrynnenne
na namem ]axyntrere. Tt tn oprannsaropom. rora
yunncx na rpertem xypce, rt na nepnom. Homnnmt?
Hanen Iontmren
164
Tenept npnnomnnam.
Hy, xoneuno, +ror nanapnnx Kysnenona tn crapme
menx na na xypca. Hnno ero mentxano n ]axyntrercxom
xopnope. On, ouennno, ne nmen ntcoxo crpacrn x nayxam,
no, xax x renept npnnomnnam, npoxnnxn ntrnnnocrt yma n
nno onacrn, conpax y cryenron anxert o nx connantnom
nponcxoxennn.
Xopomo tno rora, npocro sopono, npana?
a, ouent xopomo.
3ro sopono! eno ne nycrxxonoe. Fomct, rt
yemt nonnonartcx ceronx noutm. Tt snaemt, xax npnxrno
nonexart na uncro xponarn c npocrtne. B omem, ne
npnnnma cnnmxom ceptesno ro, uro tno. He npnnnma
cnnmxom ceptesno. Ceptesno, no ne cnnmxom, npnannn
on, poxo yntaxct.
3ror neoyunnmncx cryenr ne saropaxnnaer yxe
cnoe cnnno nepe, a crnaercx npxmo nepeo mno concem
xax-ro nponnuecxn pyxenmno. Kro xe on, +ror xporxn
cancr? Hanpx nn no cocrnenno nnnnnarnne sect.
Onaxo ymaercx, uro n ne es cosnarentnoro nneuennx. Bo
ncxxom cnyuae, napent naexnt nx noono paort.
Kax t onpantnaxct, ronopnr on mne:
Tt nonnmaemt, x rontxo onxen nx rex namernrt
nnnnm, a nnyrpn rt cam yxe moxemt. Hy nor. Ho-moemy,
raxax mryxa snaunrentno onee nonesnax. ne xouy rex
neperpyxart. A moxno naoopor. Ham ecrt o uem noronopnrt.
3ror. xax ero, Cnma. Cepa]nm, nomnnmt?
Emy ne nonesno n nnuno xnsnn. ero
nosaopnnan, uro nnxora ne nosno nepemennrt nnacrnnxy.
Tax nor, on ronopnr, n +ro nornepxaercx ne onnm n ne
nymx, a mxnno cnnerene, uro rt conpan nonncn na
cese nncarene. Homnnmt, n rpnnart uerneprom roy
tno? Ces nncarene.
Homnm.
Tt nor, x sameuam, nemnoxxo nonnyemtcx. a uro
ram! eno ne nycrxxonoe. O +rom mnn y nac na ]axyntrere
cnopt. Tt ]yrypnsm nporacxnnan rora, nomnnmt? cam n
ro npemx crnmxn nonnctnan. Cam nonnmaemt, xaxne yx ram
crnxn!.. Onn nenpnxrnocrn! H mnoro pyrnx neme. H n
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

165
uacrnocrn oxna Fyxapnna o no+snn, nomnnmt? Kpome roro,
nexoropte xnnrn rt xpannn, a nx neoxonmo tno
ynnuroxnrt. Onn mornn sapasnrt pyrnx. pyro eme nonpoc
+ro o Crene Kapnone. Homnnmt ero?
Homnm.
Hopxount uenonex, nepno net?
Bepno.
V nac ner xenannx cenart ree nenpnxrnocrt.
Bepno net, ronapnm mnamn nerenanr?
Ouent axe nepno. Ho x ero ncero nnxy. On ymaer
nepexnrpnrt nac. Kax t ne rax!
Her, ner. 3ro nenepno. uyncrno onra y nero ecrt.
Hanpacno nomaere ncm +ry xomenm! ntptnaercx
y menx.
Kysnenon nxo mernyn rnasom:
Bcrant! Cmorpn na non.
H tnmn cryenr namero ]axyntrera npyr
saeprancx nect. Foxe mo, uro raxoe? Vap no nnny,
naormamt naontm. H eme pas on mnpoxo pasmaxnyncx.
Bctnt emy? Bctnt eme! noneren Kysnenon.
Inas tnmero cryenra ne nnno, onn rontxo
crncnyrte syt n cxynt es poxn. A y menx ryt n
noopoox sanptrann:
3a uro? Kax nt cmenn?.. 3a uro!?
Htn! Monuart! Horanxa eme! Ham sect xnac
xnacnrt nexora, noronopnm c roo n He]oprono. Tam
pyro mero neuennx.
Bor nmenno, nmenno n He]oprono!
***
Bt cex nnoxo uyncrnyere? cnpamnnaer oxrop
omte menorom.
Ouennno, uro-ro ne n nopxxe c nepnamn. Ha
onpoce ycran rax, uro npocro cnn ner, n nor ne mory ycnyrt,
orneuam x menorom.
a For nam cnn! menuer oxrop omte. Inasa
ero, opamennte na menx, raxne ymnte n opte, n y menx x
nemy raxoe rennoe n nnsxoe uyncrno, uro yxe ceuac
xorenoct t noronopnrt c nnm, ox, xax xorenoct t! Ho
ceuac nout, ncxxne pasronopt n nounoe npemx nocne orox
Hanen Iontmren
166
sanpement, n on, npomenran mne n yxo, urot x tn rontxo
cnoxoen, nonopaunnaercx na pyro ox x napame nnnom.
uro xe enart-ro? Hao xart o yrpa. A noxa uro ne
cnnrcx. Ko ncemy uenonex npnntxaer, n x +romy nnornomy
coennennm ceponoopoa, ammnaxa napamn, nepememannoro
c yymnnntm sanaxom nora moxno npnntxnyrt. H na uro nam
paccunrtnart sect eme? Bet cnyunnoct uro-ro crpamnoe! H
x xax t yxe concem nonnmam, uro sect ecrt nacroxmee,
orranxnnaxct or xoroporo nnnmt npomnoe. 3ect ecrt
nacroxmee npemx. A xpome roro, noome ne nce ynannnnanoct
n n nnreparype n Apreme Becenom, Faene, Knone n
Fane Maxxoncxoro. Crpamnonarte nemn! Crpamnonarte n
rnyoxo nonnnnte nemn!
Tenept, xora noymaemt o +rnx nemax, nnnmt, uro
eno yxe rora mno x xaracrpo]e. Kasanoct, xax yro xaxne-
ro menxne ocroxrentcrna pemamr nce, a na camom ene ne
rax. Mama nor ronopnna, uro o penonmnnn cpen xenmnn
tna pacnpocrpanena ncrepnx. 3aonenanne +ro tno y
xenmnn, xoropte nnuero ne enann. Hocne penonmnnn ner
+roro saonenannx, noromy uro uenonex ne moxer ne
rpynrtcx, noromy uro rpy +ro paocrt. Ho ono +ro
mtcnennoe npnnnmanne ncero cymecrnymmero ]axrnuecxn
enaer nac npecrynnnxom. Hcropnx, xax ronopnr oxrop
omte, es Fora nenosmoxna. A nmn nce npemx cxontsxr
rontxo no nonepxnocrn npant. Camax crpamnax ncnxonornx
+ro enart no saxony, ro ecrt xoro-ro onert no saxony,
enart nenpnxrnocrn no saxony. 3rn ronapnmn, xoropte
cranonxrcx rnonmn cytxmn. 3ro yxacno, xora ronopnnn o
nparax napoa. Hmn npoxnnnann roro, xoro nuepa ynaxann.
3ro camoe yxacnoe. Ecrt nemn, xoropte uenonex ne onxen
cee nosnonnrt x pyromy, a ryr nor ntxcnxercx, uro ne onn
n ne na, a nonantno nce orpexnnct or rex. uro eme sanrpa
yer, x cam onxen pemart, urot remnrt cex, xax
peenxa. A ceronx nectma crpamnonar tn +ror xporxn
cancr. omno yxe net o roro, uro opasonanact cepnx
npecrynnnxon, xoropte nonyunnn pamxn nonno saxonnocrn.
Onn rpeymr or menx, urot x cam cex yrponn. 3ro ana
xnnax. H noome, nepoxrno, xorxr ontmoe eno cosart,
urot moxno tno x crenxe menx nocrannrt. A x npocro
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

167
yman o pasneennn xpacnntx caon n o Maxxoncxom,
xoroporo cpasy nonmnn sa cnoont ron n sa cnona
otenno xnnoro pasronopa. Orcma xe mna nmont x
Meepxonty n x Manennuy, xoropt yrnepxan, uro nepe
namn enax cnoonax esna, ecxoneunocrt nepe namn. Ho
x net tn anexo ne enncrnenntm n npncrpacrnn x romy,
uro nosmymano Hennna n Maxxoncxom n ]yrypnsme. Mano
xro nonnman, xya neer cnoont ron n otenno xnno
pasronop. Ho nce uyncrnonann n +rom rone nporecr, n Hennn
rposnncx ceut Hynauapcxoro, xoropt npn ncex nonaxxax,
onxen tn ynpannxrt n ne nymart.
Maxxoncxn ne nanncan eme rora no+mt o Hennne, a
Meepxont npnrnaman Hennna rontxo n rearp, nnreparypa
ne tna rora nonnocrtm n pyxax Hennna. A Kpyncxax
ncnomnnaer, uro ontme ncero on nmnn Hacona n
3naronparcxoro. Ho c raxnm nxycom nanpx nn moxno tno
npnnxrt Maxxoncxoro, Meepxonta, Manennua. upannyst
xe ronopxr uro crnnt +ro uenonex. 3nam rontxo ono, n +ro
noxa ouent naxno: moxno noopart mnoro pasntx mornnon
camoyncrna Maxxoncxoro, no pano nnn nosno +ro onxno
tno cnyunrtcx. Myrt xpyrom nxax! A crenent rparnunocrn
pasnnuna. 3ect xyoxecrnennoe nepexonr uenoneuecxoe, n
xcno nnnmt uenoneuecxoe nnno ero. On xaxym menout
ormernn, n nomnocrt momenra nacrontxo nouepxnyra,
nacrontxo ynonnena naroapx nenanncrn x nomnocrn, uro
ecrt xenanne nnert ne rontxo norpa]nuecxn opas.
Ftronncarenxm, sannmammnmcx ncnxonoxecrnom, nerue
xnrt xax t ynr, no n craxane not Hm nyxen ne
cnoont ron, ne cnoconocrt x nmnn, a meprnte xaprnnxn
ymncrtx pos, nanomnnammne o xnnom. Ipa]omanam eme
nerue. A ypaxon ncera mnoro, n ypaxn nce raxxe rnynt, n
c ypaxamn ouent rpyno rxrartcx. Cmtcn uenoneuecxnx cnon
nx nnx mano nonxren.
onontno! Henonxrno! xpnuann onn
Maxxoncxomy. Iennantnte nocranonxn Meepxonta mnn
npn nonynycrom sane. C neuepon xonrona onn yxonnn. Ho
xaxona cyta no+ra? Emy-ro antme nrn tno nexya.
ypaxn xpyrom nanom nanannnannct. Txxxo tma,
Hanen Iontmren
168
paccxastnan nam n pnrae Bnxrop Cnannncxn npo ro
nocnenee ntcrynnenne Maxxoncxoro n Hnexanonxe.
Hponerapcxoe cryenuecrno, a? Honnmaere, +ro
pexuecrno nepnrt, uro nomnocrt rontxo nepexnrox.
Hpnsnaxn, noopaxaemte, rax cxasart, nnnm.
A ecnn xonxpernsnponart ry ocranonxy y
Maxxoncxoro ne tno yxe nnxaxoro xenannx cpaxartcx c
+rnmn xpernnamn. Ho onn narnen c esopasntmn ymamn
cran xpnuart: Hycrt Maxxoncxn oxaxer, uro ero uepes
nanart ner yyr unrart. Ecnn on ne oxaxer +roro, ne
cronr sannmartcx nncannem. H eme ntcxounn onn xpernn:
Maxxoncxn enaer nepernt, y nero na nonyropa
crpannnax nonropxercx rnx-rax, rnx-rax. A norom nauanoct
uepr snaer uro. A uro nt nncann o Hennne? Kaxona nex
crnxornopennx "Connne"?
3ro crnxornopenne myrounoe. Ocnonnax mtcnt
cnern, necmorpx na espaocrnym ecrnnrentnocrt!
Kro-ro nponsnrentno saxpnuan:
Kax, espaocrnym?
Kaxne-ro cexynt mne noxasanoct, uro x cntmy
neuenoneuecxn pen. Ouent crano crpamno. Maxxoncxn
onycrnncx na crynentxn rpnynt n saxptn nnno pyxamn.
3axptn nnno pyxamn! Ho net +ro nx nnx. nx
camnx, nx nnx xe. ncranano connne pano. H nor pasancx
ntcrpen. H nesnn rpo, n ronna no Honapcxo. Fontme ncex
ynnancx Hacrepnax. On net rax anex tn or ncero. H nor
+ro neymenne samnmartcx roxe xapaxrepno nx nero. a n
nx nac, nx ncex nac. H nor nmn na napax, nnuem ne
orenennte pyr or pyra, cnxr n na pxa, rononamn onoro
pxa x rononam pyroro. A Maxxoncxoro n nocne cmeprn
npoonxann mentmonart. A no Mocxne n ro npemx xonnn
crpouxn Manentmrama:

uro xouemt ne, uem xouemt xostpx,
On sannarnn sa ncex nasnauennym neny.
Bcx xnsnt ero tna noxoxa na nmont
A nama xnsnt noxoxa na nsmeny.

H +ro xax t cymmnponanne npospauno o na
npant, a ne rontxo orentnte ncrounnxn nepennerenntx
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

169
mexy coo npornnononoxnocre. H +ro ne npocro xaxne-ro
cnona o npounranno n ercrne xnnxxe, a rparenx, cnxsannax
c ontmnmn nemamn, rparenx, uro on ocrancx n nonnom
onnouecrne, a oxean, xax on xora-ro cam nncan, oxasancx
enom noopaxennx, noromy uro n na mope ne nnno
eperon, n na mope nonnt ontme, uem nyxnt n omamnem
onxoe, n na mope ne snaemt, uro no roo. H sect
xaxo-ro norpxcammn pyex. H mt nnnm ne nce.
uaxrnuecxn mnoro peann ecrt. Hy, +ro esycnonno. Hocaxr
rex, nanpnmep, xax ceuac, na rmpemnt naex. On-ro n ne
ronont, a nnonne ocxsaemt, no rt net ntpoc n
omamne ocranonxe ontmoro anoncrna. A rax,
noxanycra, cnn cee. Concem ymepert ne ayr. 3ro nce,
rax cxasart, uenyxa. Ho nmn sect pasnte, pyroro nospacra
n pyroro sopontx. Kopoue ronopx, xnsnt n xonrpacrax n
npornnononoxnocrxx. Inyna nn nor mox xnsnt tna? nno
xaxax-ro sapx tna, naexa na yymee. Ocmarpnnan nce,
xax cnoe cocrnennoe, xax cnon nenenxn. A ecnn uyxoe, ro c
ecnomanocrtm ocyxanoct. H nonyuanact onacnocrt n
conepmenno pyrom poe, no repxnoct onepne x romy, uro
ne mor yepxart n namxrn. H xax t noome yxe nnuero ne
repxn, noromy uro repxn ouent mnoroe. Ho n cee camom uro-
ro cxnartnanoct, rax xax c ecrecrnennoro yxnonennx or
onnx raserntx ]axron nce nauanoct. Kaxoe-ro nexcnoe
uyncrno npeocreperano or ]antmnntx nonoxenn, ns
xoroptx nentsx narn ntxoa. H nentsx net ne npnnxrt no
nnnmanne ror paronennt ]axr ns mxontntx ner, xora xo
mne noomen napenex n cnpocnn: Tt enpe? a, enpe!
Tt ne ocx, x roxe enpe. Tt unran crnxornopenne
Maxxoncxoro "Xn" He unran? Hpourn! Fnaroapx
Maxxoncxomy x renept snam, n uem ryr eno! Tax nor, o
+rom paronennom ]axre ns mxontntx ner. Ecrt cotrnx
xnsnn, xoroptx cam ne npeyraaemt. Ho ne +roro x ncxan
nnauane. Crnxornopenne Xn ano mne nont paxypc.
net snan, uro n crpane ecrt mnoro nnuroxecrn, no
oxastnaercx ea n rom, uro ne npocro nnuroxecrn, a mepsxnx
nnuroxecrn, n na nopxxe nx nce ror xe nonpoc e
xnon, cnaca Poccnm, n ne cunrartcx c nnm nenosmoxno.
H +ro ne ncxnmuaer, uro n x ]amnsmy rax npnrn moxno. Tax
Hanen Iontmren
170
uro, n omem, npoe npnmnn axe. H +ro, xax x renept snam,
ne nono. Moxer trt, +ro eme ne concem nannonan-]amnsm!?
Cxopee, onee crpamnax mryxa, npoe nnrepnannonan-
]amnsma. nanart ner! Vxe nropoe noxonenne nomno:
Korenxon, Kysnenon n +ror xporxn cancr, xoropt na
]axyntrere namem yunncx. B omem, npemx soner cnonx
mononon, urot ne tno npomaxy. A net mt n pnrae
+roro nnxa nce xe n nomtcnnrt ne mornn. Co ncem rem n
pnrae Maxxoncxoro oeperannct mt ero crnxamn or
oxpyxamme nomnocrn n pasnocnnn o nem opym cnany.
3ro ne tno npencnonnem x oxcnennm n nmnn. Ftnn n
cnon xaxne-ro ]oxyct. Ho pexra mnnte. H x tn pa, uro
mory uem-ro nomout. He nao cex omantnart. Mtcnt
rnannax cxontsnna nce xe rontxo no nonepxnocrn, n x ne
ouent-ro nmnn ncxxne oprannsonannte raxne nemn. Ho,
Foxe mo, nce rax snann xaxym ero crpouxy n c raxo
nmontm nonropxnn nx! Ho mne xasanoct, uro c Fonuem
oportcx ne n namnx cnnax. On ynorpenn nce, uro moxno
tno ynorpenrt, urot saxptrt ntcranxy. H crontxo
pesonon npnconoxynnn xo ncemy +romy tnmn
ynpannxmmn enamn Connapxoma. Bce namn esopasnx,
ynaxaemte ronapnmn, mt snaem, n nce nsnecrno, Bnanmnp
Hntnu repnert ne mor Maxxoncxoro, n x nonnocrtm pasenxm
mnenne Bnanmnpa Hntnua, n x saxptnam +ry ntcranxy
Maxxoncxoro. B omem, norxnynoct eno c +rnm
xameneonom Bnanmnpom mnrpnennuem Fonu-Fpyennuem
nacrontxo norpxcammnm xameneonom, uro cam Crannn,
nnnmo, ne cuen axe nyxntm sanpxrart ero cma, a cynyn
ero npexropom n Hnrmyse. He nonnmam x rontxo onoro:
xax +ro mt nce rora nonann na +ror ces nncarene, n uro
+rn monounxn c nnoman sepxnncxoro cmorpenn, xora mt
ram conpann nonncn npornn saxptrnx Fonuem ntcranxn? H
xax xe +ro xnarnno cmenocrn y crontxnx nme nonncart
name opamenne? Bpemx eme, ymaercx, tno ne ro. Bet,
xora Fyxapnn rora cxasan, uro npemx Maxxoncxoro npomno
n uro +ro ne rontxo ero nnunoe mnenne, a on ntcrynaer or
nmenn n no nopyuennm HK, nourn nect ces na nero
ononunncx. A xora on nnauane cnoero oxnaa, nocne nmen
emtxna Fenoro n Ecennna nasnan nmx Maxxoncxoro, net
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

171
nect san crnxnno nonxncx, n yxnantno ecxrt mnnyr ne
npexpamannct annoncmenrt. H +ro n ro npemx, xora
Ioptxn sa na nx nepe +rnm npooxan o xamyne n
Cynemane Crantcxom xax o nennuamnx romepax +noxn. Hy,
pasymeercx, namn nce ne crann noxonrt x Ioptxomy sa
nonnctm. A x nor nce xe pemnncx. Hy, pasymeercx, Ioptxn
n ryr npooxan, no conepmenno yxe na pyro na: a sauem
nam +ro nyxno? K rnyouamemy coxanennm, nonnmaere, ne
mory.
A Hpnmnnn naorpes orxasancx. A nor Hacrepnax n
Faent, n Onema, n axe xaxo-ro nocnenn napnxcxn
xommynap, xoropomy 3penypr pasxcnnn, n uem cyrt ena, c
npenennuame oxoro nonncannct. Ho net nor uro renept
ynnnrentno: xax xe +ro Crannn cnom pesonmnnm nocrannn?
Bet paccxastnan Tema Fpomepr, uro crpax n Hpnmaxone o
nocnene mnnyrt ne nepecranan ecrnonart, noxa,
naxonen, ne ocmennncx npyunrt Crannny name opamenne n
nnctmo Hnnn Fpnx. Kax yro t axe nemtcnnma tna +ra
crannncxax pesonmnnx: Tonapnm Exon! Tonapnm Hnnx Fpnx
npana. Maxxoncxn tn n ocraercx nyumnm, rananrnnnemnm
no+rom name conercxo +noxn. Fespasnnune x ero namxrn n
rnopuecrny npecrynnenne. Xnrpoymnt oxasancx Crannn!
Ocrpoymnemax xomnnannx, orpomnt ycnex, rount
pacuer npnsnart Maxxoncxoro cnepxy, urot ne npnmen on
cnnsy. Vnnnrentnoe xomnnannonnoe uyrte. Ienn
npaxrnuecxo nrpt! Kya ram ncem +rnm Fyxapnntm! Kya
o nero Hennny! Hyumero ntopa n ne npnymaemt: nenen
nmnepnn n cnoot! H xaxax +crernuecxax conpemennax
crponocrt conercxo nmnepnn nonyuaercx. Fes cnoonoro
rona nemtcnnm tn n Hymxnn. Ho net n nmnepnx
nemtcnnma tna es Hymxnna. H crano trt, +ro yxe ne
npocro tna nnreparypa. uro xe +ro tno? Bet +ro ouent
rora nx nac paocrnoe tno cotrne. H on ouent tcrpo
namen orxnnx n namnx ymax. H xax cuacrnnn tn
Meepxont. Tontxo Knona n Fanm ne ann emy cnona
nocrannrt. Ho, xoneuno, ouent paocrno tno, uro Crannn
onennn Maxxoncxoro n nonxn. H +ro mno y nac or nnyrpenne
onn, n no+romy cyexrnnnoe cranonnnoct oexrnnntm. H
ncxxn ns nac ronopnn rora, uro +ro necer n cee
Hanen Iontmren
172
nencuepnaemte nosmoxnocrn nontx orxponenn, no
naoneno, naxnneno nce or oxpyxamme nomnocrn. H
orxptnnct ryr nonte ]axrt xacarentno ornomennx Hennna x
Maxxoncxomy, xora Fonu-Fpyennu, rpxcx pyxn namnx
pnrannxon Temt Fpomepra n Bnxropa ynaxnna,
npnronapnnan: Hy, Bnanmnp Hntnu ncera nennn
Maxxoncxoro, n camoe naxnoe, mon pystx, ornecrnct co ncem
nnnmannem x namxrn nyumero, rananrnnnemero no+ra name
conercxo +noxn. Ho xax t ro nn tno, yunnnn ce
nepenopor n ymax npn nocpecrne Exona, nocneonan
xnrpmra Crannn npnmepy Hnxonax Hannonnua, xoropt roxe
mexy npounm uepes cnoero Fenxenop]a n ornomennn
Hymxnna ecrnonan. H ne nanpacno.

Hanenn
xpecromarnnt rnxnen.
Bt
no-moemy
npn xnsnn
ymam
roxe ymenann
A]pnxanen!

Ho nor, xaxercx nocnomnnann napanoct cnnmxom
mnoro. H, xcrarn, npemx npoe yxe x noemy
npnnnxaercx. Bon xro-ro ram n yrny y nepe saxamnxncx.
Bor nanpannxercx x napame cnxmennnx Coxonon. o raxo on
crenenn crap, uro, nepoxrno, yxe n ne nporxner sect onro.
Taxax onnoxax crapocrt sa rmpemno pemerxo. Mnorne ryr
cnonno n satrtn n rontxo nspexa ocneomnxmrcx:
Hnrepecno, uem nce +ro xonunrcx? K uemy onn n xonne
xonnon npnyr? B omem-ro epyr nme ne oxonuarentno
rnyntx n ne norepxnmnx cnoconocrt ncrynart pyr c
pyrom n saymennte pasronopt. Ecrt ryr n raxne, c
xoroptx, xax ronopnrcx, nsxrxn rnaxn. Ho conepmart cnon
ecrecrnennte naonocrn ne nnaue, xax n npncyrcrnne nce
xamept +ro raxax nentnocnmax nemt, c xoropo xaxomy
xnnomy uenoneuecxomy cymecrny nenerxo cntxnyrtcx. Bo
ncxxom cnyuae, ecrecrnenno n namem nonoxennn
onontcrnonartcx mantm es ponora n, xax ronopnr oxrop
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

173
omte, ns ropnnna ncntrannx uenonex ntxonr rocnonnom
cex camoro n ncero ero oxpyxammero.
Bor, xaxercx, n rpamnan sanenamr cnom yrpennmm
necnm. H rouno cxopo yxe noem. Cxnost nonocxy
namopnnxa, rnxx co cnonx nap no rtmy pannero snmnero
yrpa, omymam, xax con, enoxptnte mnte nn, +rn nrpt,
xora Bantxa, npoxox mnmo, pocan cnexox n oxno. anno
nn con +ror cnnncx? anno nn nonnman x nepe aymxo na
ntrxnyrtx pyxax ranrenn, urot noxasart, xaxo x cnntnt?
anno nn, roronxct x ouepenomy +xsameny n nonnyxct acxn,
conepmenno nannno npenonaran, uro nor xora pemaercx
nponema nce moe xnsnn!? Hacxontxo xe cnoxnee +roro ro
mnoxecrno ]axron, xoropoe nocrnraemt sect. H ryr yx ne
snaemt, xaxym eme pesonmnnm noneer Crannn no +rn
]axrt. Ho oprannsannx n nopxox, xax ronopnrcx, ntme
ncero n +ro ecnoono nyrannne xnsnn. H nor ona,
naxonen ropxecrnennocrt nacrynamme mnnyrt: nor,
naxonen, orxptnact ]pamyra, xopnopnt ncynyn ronony n
oxomeuxo n xpnunr nam:
Hoem!
Hoem!!! Hoem!!! Hoem!!!
Moxno namn ry]nn?
Fepnre, rontxo nocrantre na mecro.
Hpenecrno! opoe yrpo, ronapnmn!
opoe yrpo! opoe yrpo!!!
opoe yrpo!!!
Cnpocontx npornpamr rnasa n roruac xe naunnamrcx
cnpoct-paccnpoct n nent px nce rex xe mnsancnen,
nonoporon, nnxenn, yntox, ]tpxann, ypuann.
Bor uenonex enxrnanaroro nexa, nepexnnmn nyx
nape, c npenennxo namennocrtm ornxtnaercx noxpyr
cex. Bor yntaercx mne ouent opt oxrop omte.
Ceuac nce naunyr na onpanxy conpartcx, a na ceronx
ntnaaer uepe moero exypcrna. Hpnxas-yxas npannna
nnyrpennero pacnopxxa, yrnepxennte Hanpenrnem
Hannonnuem Fepnx.
3aypuann y nepe. Koropte noexann eme x
napame sa mano naonocrtm cnoe. sauem-ro noomen x
oxny, saxptrtm cnapyxn namopnnxom. Tocxa cxnmaer
Hanen Iontmren
174
cepne. H ryr xe cntmy rpemxr sacont, samox xopnopnt
cnnmaer. Bor n mt c namn ceronx xamepy panm,
ronopnr mne nnxenep Fouapon n neceno rnxnr na menx. B
orxptrym ]pamyry n oxne rxner cnexn snmnn nosyx.
Ionona rxxenax nocne noun es cna n nponnranno
ornparnrentntm sanaxom xamepe. Fopmoua uro-ro na xoy,
manentxn Ocrponcxn, tnmn unen peaxnnn ep 3mec,
xnnxom ronont xenaer mne roro xe oporo yrpa. Vrpmmo
cnenr sa npnroronnennxmn x ornpanxe nonxpnnx Bontn.
V nepe nce nepememannct n xyuy. uertpe uenonexa
ntnocxr n xopnop ne o xpaen nonnte napamn n ncne sa
nnmn ntnannnamrcx na onpanxy n ocrantnte enxnocro
mecrt coxamepnnxon. Mt c nnxenepom Fouapontm ocraemcx
nnoem ynpart xamepy, a rpern exypnt ornpannxercx
uncrnrt napamn. Hopxox, xoropt nyxen Comsy Conercxnx
Connanncrnuecxnx Pecnynnx, nyxen n nam apecronanntm.
H nor, cornyrte nononam, c rpxnxamn n pyxax
npncnocannnaem x nontm ycnonnxm cnoe txanne, yapt
cnoero cepna. Baxno, urot nnnrount xamennt non tn
uncrtm, urot no napamn ne tno rpxsn, no mt oxsant
xaxym nnnrxy onecrn o npeentno ennsnt. Hoxoxe,
uro +rn nnnrxn, mnn]onanmnecx noramn mnornx noxonenn,
nmen n nny Hennn, xora on nncan, uro nponsnocrnennt
nopxox oycnonnnnaer uncro yxonnte nponecct xnsnn.
Hnxenep Fouapon ntxan nononym rpxnxy, nsoxnyn
n crep nor co na. On ntcox n maccnnen +ror rennncncr,
npoxnnmn necxontxo ner n Amepnxe. Eme neanno, no ero
cnonam, on ornnuno nrpan n rennnc n, nosmoxno, uro nmenno
n +ror mnr, crox nocpenne name nxrtecxr uernepro
xamept Fyrtpcxo rmptmt, on npeancx nrpe noopaxennx.
H n camom ene, moxer trt, on npyr noopasnn, uro cpesan
na rennncnom xopre mxunx, nocnannt n nero npxmtm
yapom. Bo ncxxom cnyuae, mt c nnm moxem c uyncrnom
ropocrn ormernrt, uro rnannoe yxe conepmeno non yxe
ntmtr, n mt renept nmeem npano nonpocnrtcx na onpanxy.
B nonoxennt uac, xax ncera narononyuno npomna
onpanxa, n es ncxxnx ocotx nponcmecrnn npomna
yrpennxx nponepxa.
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

175
Koneuno, ecnn nornxert n rnyt neme, ro mt
onxnt npnsnart, uro uenonex onaaer cnooom nonn n
ornomennn cnonx nocrynxon. Cymnocrt +roro nonnmannx
nsnaraer mne ceuac, sa namnm yrpennnm uaennrnem oxrop
omte.
Hoymare, ronopnr on, +ro ouent pexo, ouent
pexo, urot uenonex mor rax cee npecrannrt, uro rpyno
nx pyroro. H Foxe mo! uro rontxo ne enaercx na +rom
cnere. Ho xaxt cnocoen cenartcx optm nnn sntm.
t cxasan rax: neoxonmo nepenonnomartcx n pyroro
uenonexa, nonxrt ero ey. a, +ro rax.
Honnmaere, nooemt x ncanmam. 3ror rnyoxn
nsox: O, Iocnon!.. H ro nenepeanaemoe ntpaxenne
nmnn n cnonax: npasymn menx n nomorn mne. Ho xax
narn +ry cpenmm uenoneuecxym cnpanennnocrt n nmecre c
rem yepeut nnrennnrennnm or ee paspymnrentno ponn?
Bnnre nn, xaxercx, Bnanmnp Cononten cxasan, uro
nnrennnrennnx ncera mtcnnr crpanntm cnnnornsmom:
uenonex nponsomen or oestxnt, cneonarentno, mt onxnt
nmnrt pyr pyra. onxen Bam cxasart npany. snam,
uro no +romy nonoy tno mnoro cnopon. Ho mt onxnt
ontme ymart o rom, uro mt cenann n uro namn npexn
cenann.
3a cnnno x cntmy rnxn ronoc ynonna Pa]eca:
A nnunt nam ontr?
oxrop nonopaunnaer cno crporn npo]nnt na
Pa]eca.
Hnunt mo ontr? He cnnmxom nn ero mano.
O uem t nn nenact ecea, net naxno ro, uro
ntcxasano. Koneuno, no ncex +rnx pasronopax, menorax,
naexax mnoro necnxsntx neme, xaxoro-ro rynoro
nsymnennx, nouectnannx sartnxon, oxnannx nnemnnx
cotrn, ntnesannx c xaxo-ro cnoe cmexornopno
nnronanne, c xnnannem no nce cropont rya-cma. Bo
ncxxom cnyuae, nnuero crpannoro n rom, uro npomnoe, nce
eme xnnoe, ne noaercx sect otunomy ronxonannm. Ho n
xoneunom nrore y xaxoro net n +rom omem ryne nmemrcx
cnon coopaxennx, urot moxno tno ne omymart cex
nynem. Mne nce xaxercx nopo, uro x naxoxyct n xaxom-ro
Hanen Iontmren
176
samxnyrom xpyre, re ecrt xenanne cocpeorounrt nce n
nnunom nnane n re xaxt, xax xnnnnnroncxn xor, xonr
cam no cee. Ho xora xax t nmnmt, paspymax orpat,
naunnaemt nce paccmarpnnart xax camoro cex. uro nor,
nanpnmep, moxno cxasart o noxe Fyna Pa]ece? Bor yxe
nropo mecxn ncnymnnamct c nnrepecom no nce ero cnona, n
mne ymaercx, uro on nmenno raxo uenonex, c xoroptm
moxno noronopnrt o uem-ro raxom, o uem on npexe ne
yman. Marepnana nx ece xnarnr naonro, no nce +ro, xax x
naunnam renept nonnmart, nannno xyrxo n cmtcne
enncrnenno ocronepnocrn. Cnonno t eme ne nnno uero-
ro. Bpoe ne xnaraer n renept uenonexy xaxoro-ro nnnrnxa.
Mtxancx on ncm xnsnt n uyxom mnpy, ncxan, omnancx.
Kora xe manca yxe ne crano, nepemen ns Fyna n P.K.H.,
nauan n c rem, uro ecrt cntxartcx, opoconecrno paorax n
Komnnrepne, a nocnenee npemx n Hapxomnpoce. A xax
npnnxn nce o xonna, ro nnuero n ne ocraercx. On nanomnen
n n nsnecrno crenenn samxnyr, no n ro xe npemx xax t
roponnrcx ntnoxnrt n pasronope nce, uro c nnm tno.
Ocmenmct nam orxptrt cno nnunt ontr,
ronopnr on orptnncro. xax pas ne cunram, uro y menx ero
mano. Bt, oxrop, renept ronxyere o namnx npexax.
nnuero ne mor or nnx nepenxrt. Hx romnna nnax nponema.
Onn counnxnn ncanmt n monnrnt. cornacen: nycrt ncanmt,
nycrt monnrnt. Ho moxno nn nx npornnonocrannrt ypntm
norpenocrxm omecrna? 3amemcx npemenem. He nyxno
tno trt npopoxom, urot yraart nnxamee yymee!
Hac onnnxnn n nenepntx ]axrax, co]nsmax. Ho na uem
ocnontnannct noonte npenonoxennx? Bt nomnnre re
crpannnt ncropnn naprnn, re enpecxomy nponerapnary
tno orxasano n npane na camoonpeenenne. Tpeonannx
Fyna tnn orneprnyrt Maprontm, Tponxnm n eme ecxrtm
enpexmn. Hpnxonnoct, xaxercx, nrn anee. Fynonnt tnn
ynepent, uro ecnn mt yem cnnom, cnnouennom cnnom, ro
nnxro ne nocmeer ocnapnnart y nac namnx npan. Bropo nyrt,
ne cnxsannt c +ro nornxo, exart n xaxym-ro Hanecrnny
n npespennom pannoymnn xo ncem crpaannxm enpecxoro
nponerapnara.
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

177
Bt nce eme orpexaerect or Hanecrnnt!? xauaer
menenno ronono oxrop omte.
A xax xe!? ncxnnaer cpasy Pa]ec.
Hocrynnpyercx xecroxontnax nonx! Cxontxo nmn tno
npocraxon omanyro. A mexy rem nce +ro nsop. He npana
nn?
Kax nt crpanno mtcnnre, sameuaer oxrop omte,
rnxx neuantno na Pa]eca.
crpanno mtcnm?
Crpanno.
A uro raxoe? Bt xornre nnymnrt mne sect concem
pyroe nacrpoenne? Ho x nrnna crpenxnax. cnnmxom
mnoro ncrparnn cnn na opty c nnsocrtm n snontm
rynoymnem. snam, uro nmxm nerue n npome ne ymart o
]axrax, uem ymart o nnx. Ftna ontmax necnpanennnocrt.
Kayrcxn tn npan. Txxeno tno trt pyccxnm
nponerapnem, no trt ononpemenno pyccxnm nponerapnem n
enpeem +ro snaunno coennnrt n cee nce crpaannx. H mt
ynonnt crannnn nonpoc rax: ner, ne yer +roro. 3ro ne
onxno rax npoonxartcx. H sa namn croxnn rtcxun
cosnarentntx enpecxnx nponerapnen. Hpnsaymartcx na
+rnm oxsarentno nao. Bor nt ronopnnn o neoxonmocrn
nepenonnomartcx n pyroro uenonexa, nonxrt ero ey. Ho
xax nepenonnomartcx? Anrncemnrcxax arnrannx n
yxpanncxnx ryepnnxx nauanact nourn ncne sa ]enpantcxo
penonmnne. Kponante noromxn Xmentnnnxoro pnannct n
o. Xa xnne nintna Vxpaina es xnin I nxxin! 3ro
nonoxenne nyxno npnnxrt no nnnmanne, xora nt na menx
opymnnaerect c namnm norycroponnnm Cnonom.
Heconmecrnmte nemn. B Knencxo, Hoontcxo, Bontncxo,
oruacrn Xepconcxo ryepnnxx cpenn nponenr enpecxoro
nacenennx panen tn nenanarn-rpnnanarn. Ftnn
mecreuxn, re enpen cocrannxnn nepexo enxnocro-cro
nponenron. Mne npenoxnnn trt rora mnnncrpom no
enpecxnm enam. Hyxno tno, n x cxasan: xopomo. Mne
axe nnrepecno tno nanmart nepexo x
rocyapcrnennocrn. H y menx ouent opt tn pyr
Bnnnnuenxo ontmo yxpanncxn narpnor n ymnemn
uenonex. H on cxasan rora: B namnx pyxax rpomanax cnna,
Hanen Iontmren
178
mt moxem paspymnrt ncm Vxpanny, no mt ne xornm trt
cnentmn Camconamn Bnnnnuenxo ne tn mnpno ]nrypo.
Ho on tn ne rontxo rananrnnnt nncarent, no n ymnt
nonnrnx. A npecearent Pat npo]eccop Ipymencxn
ntcrynan sa xpanmm camocrnnocrt. H +ror
nannonantnt monnnnsm poxontm opasom nen x pasnxsxe.
onxen cxasart, uro cnonncrt n nx nnep Ctpxnn nnenn n
orenennn Vxpannt or Poccnn npannntnoe nornuecxoe
sanepmenne cnonx ne. Ho y nac tn cnop pyroro nopxxa.
Hao tno snart ncnxonornm camocrnnnxon n ne
pastrptnart ns cex mnaennen. yexen, uro mt
ynonnt tnn npant. Mt nocrannnn cee npeen, antme
xoroporo mt nrn nmecre co cnonmn ronapnmamn ne mornn
t. 3ror npeen enncrno Poccnn.
Hy, snaere, ocranonnn Pa]eca oxrop omte. ,
xoneuno, ne snam, uro ram tno y nac na Vxpanne nanart
ner nasa. Bo ncxxom cnyuae, nam-ro xaxax tna neuant o
enno n neennmo Poccnn?
Kaxax neuant!? Pa]ec axe npnncran c mecra.
Bt eme cnpamnnaere!?
Pa]ec xax-ro crpanno cmorpnr na oxropa n npyr
neotxnonenno npocro eper ero sa pyxy:
Bt roxe ocyxaere menx?
oxrop omte yntaercx:
Hsann For. Ho +ro nponema raxax, xoropym
nentsx nonxrt ouent nerxo. nnuno cunram, uro y nac tna
oxsnt npecneonannx. Bcm xnsnt nac npecneonann.
Homnnre crpouxn ns uaycra: Paocrt xanne, rope uame,
+ro onx xnsnn name. Tax nnn nnaue, no nt mnoroe
oxnnnnn ceuac n moem npecrannennn. 3ro ecrnnrentno
nenpocro poxartcx na crpaannx. Ho saro y nac tn nanop,
a c pyro cropont, ne oxstnammne ecrnnx
npornnononoxnoro cnocrna, npeornpamanmne
cronxnonennx. Ho rontxo mne xaxercx, uro ne morno trt
rax, ecnn cronxnonennx nensexnt.
A! Tenept nt nonxnn, saxnnan Pa]ec. Kora mt
nnenn, uro ocnooxennt yxpanncxn napo aer n
namemy napoy cnooy, mt nsxnn na cex ornercrnennocrt,
n x n xauecrne renepantnoro xonrponepa ornpannncx n
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

179
Herporpa orcrannart pacmnpenne anronomntx npan
Vxpannt n xomnerennnn Pat. Ho x ocrarouno mnoro nnen
ncxxo eccmtcnnnt, n xora rpomnnt, nepenmenonanmne
cex n nnntnoe xasauecrno, ne anann mne ronopnrt n Pae
n xpnuann mne ynpacx n cnnarory!, x ycrynnn mecro
mnnncrpa no enpecxnm enam oxropy 3nntep]apy. Bt,
ouennno, nonnmaere, uro x xax ynonen ne mor cornacnrtcx
na +ror nocr npn cnoxnnmecx cnryannn.
Oruero xe nt ne nospaxann Hyuxony, xora on nac
nennuan nernmponcxnm mnnncrpom no enpecxnm enam?
nanomnnam x Pa]ecy. Hnno y Pa]eca npyr cpasy enaercx
mpaunoe n snoe:
. x. onxen orunrtnartcx nepe xaxnm-ro
Hyuxontm? Hy a, ny a, on xe tn xora-ro npecearenem
penrpnynana!
Pa]ec nepnno nocryuan no merannnuecxo xpyxxe n
npyr, ne xenax, ouennno npoonxart pasronop, ncxounn n
tcrpo samaran no xamepe.
oxrop omte saymunno nocmorpen na Pa]eca n
cxasan:
Hy, nycrt noxonr nemnoro.
oxrop roxe nonxncx or crona n nepemecrnncx na
napt. On nsrnxnyn eme pas na Pa]eca cnonmn ymntmn
rnasamn n, yro ntraxct ycrpannrtcx or ncero no
npnxptrnem xnnrn, nonepnyncx c xnnro na npant ox.
roxe nsxncx sa nauarte mnom Xponnxn Mepnme,
ycaxnnaxct noyonee na cnoem mecre na napax. H cnona
samentxann, saxpyxnnnct cnona, ne cnoconte nn ornneut,
nn nsnonnonart n ycnonnxx nxrtecxr uernepro xamept
Fyrtpcxo rmptmt.
Hpncen x, rax cxasart, nnnornym x xponnxam
Hpocnepa Mepnme n eme rocxnnnee cenanoct or ysnanannx
nce rex xe neme. nonnmam, n Ernnre, ram +romy Maxmer-
Ann c ero anannamn ynnuroxnrt essamnrntx nme ne rax
yx cnoxno tno. H npn +rom on tn nanmenonan
naroerenem Ernnra, n rananrnax upannnx saxnmuana c nnm
ncxxoro poa cornamennx. Ouent moxer trt, uro n
Bap]onomeencxym nout mnntm ]pannysam ne rax yx cnoxno
tno ycrponrt. B nrore uncro onncarentnax nposa c
Hanen Iontmren
180
nsopaxennem npanon n xapaxrepon ro +noxn. Ho Foxe,
renept-ro, renept-ro!?
Hemnoxxo ymnonar noxasancx Ioront ]pannysy
Mepnme, ymnonar n rxre nouepxnyrt nnuroxecrno no ncex
ero nnax n cocroxnnxx. Ho net +ro ouent yraano y Ioronx.
A on nor nnmer ryr, uro Ioront mano saornncx o
npanonoonn ome xomnosnnnn n uro cnent ero nonecre
nnoxo cnxstnamrcx pyr c pyrom.
He snam. 3nam rontxo, uro nce +ro rax nastnaemoe
npanonoone aconmrno ne nx Ioronx. A nx nero nce
npocro pyroe, xoropoe o npemenn nam ne orxptro. Kora x
ceuac ymam o +rom, y menx nepexnartnaer txanne. Bor n
nx menx nannnoe npanonoone xax t n nenom tno
uacrtm cocrnenno cytt n xax-ro rax ocoennoro npoe
nnuero n ne tno, noxa rmptma ne rxnyna nocom n camym
ornparnrentnym ]anracmaropnuecxym ecrnnrentnocrt.
Btnntnano uro-ro, tnn xaxne-ro noospennx, no cxaxn mne
xro-nnyt, uro n rot +rn pyxononnn ncem ne opte n
orstnunnte nmn, a otxnonennax ana pasonnxon, x t
ne nonxn, xax +ro moxer trt. Tem naue, uro saaua enannx
ncex ypaxamn ntnonnxnact ynopno. 3ro xax pas n ecrt ro,
uro ontme ncero menx rxrornr. Oxastnaercx, moxno nce
nsnparnrt. axe nmont moxno nsnparnrt. Bet nuepa eme x
+roro ne snan. Ceronx xe uenonex, xoropt +roro ne
nonnmaer, xaxercx mne nnorom nenpoxonmtm. 3ro ouent
pacnpocrpanennoe cnocrno y nme n noxany camoe
crpamnoe. Camoe crpamnoe, uro onn yyr, pyrne npnyr n
moxno npennert, uro uro-nnyt noonoe yer ncera
rnopnrtcx. Kpumuru e ovovue+ eu cmpauuee ovovm.
Crontxo n nnx yer ornerno snot, uro xnno nce cnoxnrcx
nmenno raxnm opasom. Bet y ncex renept, ecnn paccnpocnrt
xaxoro no conecrn, ouent cnoxno. Bet ecnn t xaxt
raxnm tn nnnnxom, rax y mnornx tn t nmmynnrer x
nosopy. A ryr net xaxt ro xe camoe enan. H nyume
ncnomnnrt, uro cam enan, xora cunran cex uecrntm no
nonxrnxm ronnt. C pyro cropont, neoxonmo, urot
ocranoct xaxoe-ro, xorx t mnnnmantnoe, uyncrno x namxrn
npomnoro. Horom yyr, moxer trt, nonpoct n rt ynnnmt
orxnnx na ro, uro yemt ronopnrt, n nmn yyr
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

181
eceonart, o uem onn saxorxr. Ho rpyno yrnepxart, uro
rouno rax yer. Bet raxax ntnt nexonax! H rpyno cxasart
n onom cnone, a ronxnx net naryp ouent mano. Hpana, npn
nacroxmem nonoxennn neme ne rontxo ne npecrannxercx
nnxaxo nosmoxnocrn conepmenno npeoxpannrt cex or
npxmo omnxn, no uacro oxastnaercx nenosmoxntm axe
nonxrt, uro re-ro x cenan xaxne-ro omnxn. Cxopee ncero
xaxt cunraer cex uecrntm. Bor n synsa menuer mne
ceuac cxnost syt o ycntmannom nm nonecrnonannn
Pa]eca, ne coepxamem, no mnennm tnmero nernmponna,
nnuero ncropnuecxoro.
Hinn pexyn. uepes raxi anauxn ymamrt
cxnonnrn n cnom cropony. tma raauntm tmom, menuer
on npo Hernmpy, npo nossnanne ero npornn norpomon n
anapxnn, n rax anee, noromy uro rax, ouennno, nentsx
ocranartcx ncemy nyxno narn onpananne. Ho xax moxno
tno +ro cenart nce +rn xponante snepcrna, rpaexn n
norpomt? Hanepno n on, synsa, necuacrnemn uenonex.
Ho y nero ouent xpenxoe n snoe nnno, n x nonopaunnamct or
nero x oxropy omte. Menx ocoenno rxner ceuac c nnm
noronopnrt, urot ynnert uro-ro aconmrno xcnoe n nnnnxx
nepeceuennx pasntx nnocxocre.
oxrop cmorpnr na menx c rem pyxenmnem,
xoropoe tnaer rontxo y camtx nnsxnx nme, a rnxx na
ntmarnnammero or nepn n oparno Pa]eca, nsoxnyn,
ronopnr saymunno:
Hoxany ycnoxonrcx. Cosnartcx ne xouer, no
orxponenno ronopx, cnryannx camax rparnuecxax. On nepexnn
noccranne yxa npornn monnrn mecreuxa, coxpannn re-ro n
yme monnrnt. Hpano, ne snam, xax rouno onpeennrt. Vx
cnnmxom ne npocro. Bet ero mosr rax ycrpoen, uro on re-ro
npnnxrt +roro ne moxer. On xopomn uenonex, ny ne rnynt
ram, uro nn.
a, xoneuno. cornamamct x.
H crontxo nanopoueno, uro ocraercx ncem nam
rontxo monnrtcx n npocnrt sa nce npomenne, a mt npoe ne
nomnnm, satnn concem. Hnn ne rax?
a, onxno trt, rax. Ho nt-ro net ne raxo xax
nce, rax pasne n nam nao sa uro-ro npocnrt npomenne?
Hanen Iontmren
182
a, nmenno ne raxo xax nce. n nt ne raxo xax
nce. n Pa]ec. Horomy n nao sa nce npocnrt npomenne.
Ftnano c ercrna x +romy npnyuannct, a renept satnn nce,
uro ecrt camoro y nac paronennoro. Bt nonnmaere?
cnpamnnaer menx oxrop concem npyr menorom. On cmorpnr
mne n rnasa n nnno, uro ouent xouer cxasart uro-ro raxoe,
oruero y nero ceuac ocoenno rxxxo na yme.
Koneuno, +ro rax. a xax y nac oma, xro ram y nac
ocrancx? cnpamnnam x ero.
oxrop cmorpnr na menx c rpycrno yntxo.
o cero uaca ne snam. Cemtx tna ontmax,
pennrnosnax no orny n ey. n npnrom tna cocroxrentnax
cemtx. Mano tno nme c raxo ornercrnennocrtm xax y
orna n ea.
Hy, nor, npoonxaer on, saymunno nocmorpen na
menx, eme npomnn rot. Bo npemx penonmnnn oren mo
xoren exart n Hanecrnny, no yxe tno nosno. tn
mennrenen n cnonx cyxennxx n ontme yman npo cex n,
noome, xpome cnoe cemtn crapancx nserart ncex
xomnann, noromy uro xpome rononno onn nnuero ne tno.
Ho x ne mor cocpeorounrtcx, noromy uro mt xnnem renept n
nsnecrnom xpnsnce, xora nmn xorxr orroponrtcx or
ncrnnt ntcoxnm saopom, urot moxno es rpycon xonrt.
Taxnx npnmepon, xora nmn oxoxr o nnornsma, moxno
narn n nsonnnn. A n name cemte nce ocranoct no-crapomy.
Oren raxo xe, xax tn. Ho noxpyr nero x romy npemenn
nce npexparnnoct. Bor x ne snam, tnn nn oexrnnnte
npnunnt, no Foxe mo, cxontxo nme oromno or nac
cxasart ontno. Orxponenno ronopx, nenosmoxno tno
nnert. H noxont oren mne ronopnn ro xe camoe. nx nero
+ro tno nenoe xpymenne. On tn nerox ne npomenne n ne
nonepxen rneny, no xpanero npnrecnennx on ntnecrn ne
mor. A nmn ne saymtnannct na ncem roramnnm
nonoxennem. Tax yxe mno. H nce mt orptnannct or cnonx
ornon, a namn ern yxe mnn c xpacntmn ]naramn. Hmn, x
coxanennm, ymemr yxonrt or ornercrnennocrn. Ho x cxasan
ctny: xont cxopo rt noemt, rt ne snaemt, uro +ro raxoe,
ctnox. 3ro camoe crpamnoe: ror npan n +ror npan, n nce
npant, a npnunnxmr pyr pyry mnoro onn. H x t cxasan,
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

183
uro axe moxno n ontme cxasart: uenonex, oepxnmt
+ronsmom, npnunnxer cnonmn nocrynxamn mnoro onn n
crpaann, no ner nme conepmenno esnaexntx. ne
mory narpaxart nme npespennem, no nn n xoem cnyuae
nentsx onycxart nnsxnx ornomenn. Hao rontxo ororn
na nsnecrnoe paccroxnne. ne mory cxasart, uro ctn mo
nnoxo napent. V nero mama ns pennrnosno enpecxo
cemtn. H on npean xene. On ne orxastnancx or nee. Tax +ro
ne rax npocro. Ho on uenonex rnyoxo necuacrnt. On ne mor
samnmartcx. uenonex, xoropt ne ymeer conpornnnxrtcx.
.Kax-ro pas on mne ronopnr: 3anrpa mt yesxaem. C
xem? C moe yyme xeno. V menx nnxora o +roro
raxnx nponem ne tno. H x ne cront tn onrnmncrnuen no
raxomy nonpocy. ero cnpocnn: Hy, xax ona? Ona
nnuero, oannn: Kora nexoropte no-npocromy
ornocxrcx +ro npocro. A on snan, xax x x +romy ornomyct.
3ro y menx nynxrnx. 3ro rax rnyoxo, npnuem ouent
crnxnno. H on, nnnmo, uyncrnonan, uro nenpannntno xeny
ntpan, no on ntpan nrpy n nesanncnmocrt. Ftna semnx n
tno neo, n tna ontmax rparenx, rax xax on nanoponcx
na crpamnym xenmnny. Ho ceuac ner pasronop o xnsnn, a
xnsnt na nmont onnpaercx. Moxer cxaxyr, uro +ro ne
noaercx ocyxennm. Homnnre, xax x paccxastnan nam, uro
xnsnt axona npoonxaercx n xnsnn ere n nnyxon, n
name c namn xnsnn, a ctn xennncx na pyccxo xenmnne,
xoropax nnuero omero c enpecrnom ne nmena n oxnact ero
xax ornx. Bor uro on cenan!!! Toxe yncrno cnoero poa.
Oren epxnr na pyxax peenxa n nenyer ero. A xaxne y nee
tnn neant? Hnxaxnx y nee neanon ne tno. Homnocrt
mnoronnxa, no x roron tn e nomout, n mne xasanoct, uro
ona rorona na nmte ycnonnx. Pas nanart x snonnn,
npnrnaman ee x nam. Mt nosnaxomnnnct, no +ro raxo tn
esopasnt pasronop, n nnxaxoro xonraxra c ne trt ne
morno. axe nentsx tno o +rom ymart, raxax tna
nomnocrt rona. Ho on nonnman eme ryro, uro xnner c xaxo-
ro ypexo. x ne mory nnaue cxasart, uro c nneexo. Hy,
sect, nnnmo, orpaxenne ome armoc]ept. Ona cunrana,
uro nce osnoneno pomant, cnoonax nmont. A on cnen
nect n poxan or raxoro xonoa. nxax ncropnx! On ne
Hanen Iontmren
184
nonnman nnuero, ne nonnman, na xom on xennrcx. Kora on
nouyncrnonan, xro ona, rora on cxnarnncx sa ronony. V nee
cpasy tn onenr, c xoroptm y nee tn poman, a xonunnoct
cneonarenem HKB, n ona cxasana ctny, uro x nameuen na
apecr. Hy, cnonom. ne ynna, ne rpyc nonexnr
pacnosnannm, a cnoconocrt trt nm. Ecnn nymartcx,
saxnmuaer oxrop, ro oxaxercx, uro nepa n Toro, xro
npnroronnn nx nero nnmy n marepnncxo rpyn, nncxontxo
ne nonpenna t moemy ctny. Ona t ana emy
nouyncrnonart rnynoe n neuenoneuecxoe.
C +rnmn cnonamn oxrop omte nonxncx, cnes c nap
n noomen x oxny, saxptromy cnapyxn xostptxom
namopnnxom. Bce ror xe nernmponen synsa nexnr oxom
na pyxe cnena or menx. A sa nnm xax-ro npyr sacrtn,
norpysnnmnct n mtcnn cnon, tnmn san. orenom xyntrypt
HK naprnn Tamapxnn. A sa nnm tnmn paornnx
naprnnoro xonrponx nemomnt n corennt Hncapen. A
sa nnm Pasymnnx Bacnntennu Hnanon-Pasymnnx, nennxom
nocnenne nn sanxrt noneme op]orpa]ne co
cxnonennem nnocrpanntx cnon n es mxrxoro snaxa.
opemn Heonn Mnxanonnu, cnx y crona nocne
yrpennero uaennrnx ntcxannnaer poxamnmn nantnamn
merannnuecxym xpyxxy. A na npornnononoxntx napax
yntaercx tnmn samecrnrent nauantnnxa PA3BEVHPa
PKKa xpyrnonnnt anton, xoropt no neuepam
sannmaer namn ymt nectma nmontrntmn ncropnxmn. Kax-
ro na nxx ncnomnnn on o saxnmunrentntx axxopax xaptept
Exona.
3ro nt cnon cocrnennte nanmennx nsnaraere?
cnpocnn ero xro-ro.
Hy, pasymeercx. ronopm npo ro, uro tno nonroa
nasa. onontno crapax ncropnx. Tyr net ecrt onn naxnt
momenr: manp cenan cno eno, manp moxer yrn. Mt nce
onxnt yrn, ne ceronx, rax sanrpa. 3nanan x Exona
onontno nnsxo; tn c nnm no poy paort na xoporxo
nore. He ns npnxrntx ronapnme! H, onaxo, uero-ro mne
ymaercx, uro on c camoro nauana cxope tn noxox na
xeprny. Hmenno +ro n ecrt. Bnonne noxoxe. napouno
epy raxo repmnn. Crpana ntnonnxna, n on ntnonnxn.
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

185
pennocrno ntnonnxn. a, ecrnnrentno, xax-ro ouent
crpanno, no ]axr. npocro ymart ne xoren o +rom. Ho
nyume nosno, uem nnxora! A renept x ncm +ry ncropnm
npecrannxm cee n yme xcno.
tn ntsnan x Crannny no onomy upesntuanomy
ocroxrentcrny, cnxsannomy c namnmn pasneynponcxnmn
enamn. Ho +ro n cropony. oxna cno xonunn nonnocrtm.
Monoron, Bopomnnon n Karanonnu ntcxasannct. H Crannn
nornepnn npannntnocrt name nnnnn. Ho ryr nosnnx
nonpoc onee xryun, uem nepnt. Exon, yyun sanpomen,
nsmaxnyn nanxo n oxnnn, uro ryr nor y nero nocrynnnn
marepnant na Monorona, Bopomnnona n Karanonnua. Bce
rpoe cpasy nosenenenn. H nor, ronapnmn, ecrnnrentno,
nemax xaprnna. Haysa tna ouent onrax. Hocn]
Bnccapnononnu, uenonex c macmraamn. Hanman on sa nx
cocroxnnem sopxnm rnasom. Hpnsnamct, mne tno
nmontrno, uro xe antme yer. Onaxo Crannn axe nny
ne noxastnaer. Cronr n cmorpnr na cnonx coparnnxon. H
npyr oopaunnaercx x Exony n pasnonr pyxamn: "Kax xe
+ro rt na menx ne npnxnarnn marepnana?"
Taxoro oopora Exon ne oxnan. He snam, no ymam,
uro ro ocroxrentcrno, uro eme pantme Exon nonncan opep
na apecr Fepnx, a Iornnse an Fepnx nosmoxnocrt ntnerert
n Mocxny x Crannny, aer ocnonanne npenonarart, uro
yuacrt Exona tna yxe npepemena n re nn.
Cnyman x antona n yman o rom, xax nmxr sect
nmn nonxnunrtcx raxoro poa nocnomnnannxmn, xoropte
moryr npnronrtcx uenonexy nx nepeneca npanort cnoe. B
ome-ro, n ronone yxe copan orpomnt oexrnnnt
marepnan n nor, n xaxo yxe pas, ntxnnxmrcx ueprt
snoecrna orpomnoro macmraa. Ho mnoroe eme ne
oymano. Hentsx nn nonxrt xax-nnyt npome ncm +ry
ymnym nonnrnxy, ncm +ry uenyxy, ncex +rnx npocraxon
omanyrtx? Bet nentsx xe, urot xnsnt nornna rax! Bet
x xan yymero xax nmont. A +ro xaxoe-ro uyonnmnoe
copanne neuenoneuecxnx nepexnnann n rax ono
nonyuaercx, uro nenpanonoone ntpacraer n cncremy
cnoeopasnoro npanonoonx ooue ro+nosuuu n yxe
Hnxono Maxnanennn n nce nepecexaercx, a n ronone nce
Hanen Iontmren
186
memaercx n ncntxnnaer nce nnont xaxnm-ro ecxoneuntm
xoponoom, n xax-ro crpanno cmorpert na npnntxnynmnx x
+rnm napam, na npnntxnynmnx x +rnm napamam c +rnm
yymammnm sanaxom, n cnona n cnona naunnaer menennrtcx
uyncrno samnrt n orpaxennx cex or uero-ro n yrnynennx
n cex. Bet ro, uro yxe nponsomno c roo, ne moxer
orntne ne trt nnyrpn rex. H yxe ne nepnmt n ent
ocnooxennx. A yxo nce xe rpenoxno npncnymnnaercx,
ponno npyr orxpoercx nept n, yntnynmncx npnxrno,
cxaxer ree xopnycno opxx: Conparect c nemamn na
cnooy!
Bor npncnymnnamct, a pxom ronoc mopcxoro
pasneunxa Cnnpnenxo: Hare-xa, samnrect or cxyxn! Hy,
xoneuno, onxrt npenaraer nonropnrt nepnym rnany
Onernna n x, ornepnyn ronony or pacxptro rnant,
nonysaxptn rnasa, nonropxm no necxontxy pas ocoo
nonmnnmnecx crpoxn:

Kax n nec senent ns rmptmt
Hepenecen xononnx connt,
Tax ynocnnnct mt meuro,
K nauany xnsnn monoo.

a, Foxe, Tt mo!.. 3ro xe ne crontxo o unranno
eme n ercrne xnnre. 3ro xe Iyanono, Hanmnno,
3nennropo, Bepex nce namn aunte mecra, uyecnt
nomocxonnt nesax, napx n Apxanrentcxom, n Ontrono.
Mxrxne xpacxn. Mt esnm n none no yrpam. es nonoten.
npnesxaem x sanrpaxy nocne noctmn.
Kpyrom senenax nncrna, a n Bepee tn ca xosxen
namnx raxo rycro n n nauane namero aunoro cesona
ncera naxno cnpentm. Hpexe x ne npnanan ncemy +romy
uyy ocooro snauennx, a ceuac nor ona, raxax ocrpax ont.
B moe namxrn nce xax na nnenxe n nor nnenxa ntxnnxercx n
ouent mnoroe orxptnoct. Tmptma aer ronuox noopaxennm
n sect npnoperaercx macmra. Mnorne nemn xauecrnenno
ornnuamrcx pyr or pyra n +ro ecrt cnntnoe opyne ntrxn,
no ecrnnem xoropo npnntxaemt nocrenenno x
omepsnrentno napamno nonn n x +rnm nonepxam n x
onpanxam, re n npncyrcrnnn cra uenonex cnnmt na ouxe, n x
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

187
romy, uro rt nn ono mnnyrt ne moxemt trt naenne c
camnm coo, n x crontxnm nmxm, xoropte paccxastnamr
raxne crpamnte nemn n +ro onxnt mt omymart n raxo
ocranonxe n coornercrnymmem nacrpoe n npoe +ro nnuero
ne aer, a nor, moxer, paspxxy or ncero, rouxy cnoe onopt
naxonmt rontxo n cnoem ecxoneunom noroxe cosnannx.
Her, +ro uro xe raxoe: neyxenn rontxo n raxo orpano
nosmoxnocrn orntne nect cmtcn xnsnn?
Tax nor, xornre, anexor paccxaxy, ronopnr mne
oxrop omte, yxnatnaxct na napax pxom co mno. Bor, x
npnmepy, Crannn cnnr, a y nero mentxamr raxne mtcnn n
ronone: xouy trt cropoxem n soonapxe, urot nonx n
xrnenox n ono xnerxe xnnn, n urot nen xax non xenan
conomy. Ho x nonnmam, uro n rnasax Crannn ror +nxanencr
Copoxnn ne nonx, a npocro nec, xoropt cronr no croxe n
cnyxnr, a mt c namn ne raxne xrnxra. H x nnxy no ncem
+rom onee rnyoxnx npnunnt. Hy, +ro xax t +nnso
npeonpeenennx pennnx ncrnn. Ho ceuac nemnoxxo uro-
ro nonoe, concem pyroe, a uro yer antme nocmorpnm.
oxrop omte npnnonxncx na noxre, npncnymnnaxct
x mymy y nepn. Haxonen-ro nanouxa!
Bce sacyernnnct. H menx xro-ro ronxnyn n ox:
Hanouxa!
Hocntmancx ntronapnnammn uerxo no-noennomy
cnona ronoc crapocrt xamept:
Tonapnmn, npomy ne nonnonartcx!
Ho opore x crony, c memxamn na nneuax nnxenep
Fouapon n xopenacrt roncromexn uenonex, nmnrent uacro
xonrt na napamy. Hosan, na ncrannnn n na mara, tnmn
napxomrpy Hnxon, roxe c memxom cecrntx npnnacon na
nneue.
Cpasy npyr nce crnxno. nnnact x crony nanounax
xomnccnx. Hpo]eccop Capxnctxn pasnopaunnaer
npecxypanrnt cnncox, urot nce, ryprom nonyuennoe,
pasennrt n rounocrn na cro c nnmnnm ym, a nnxenep
Fouapon, tnmn napxom rpya Hnxon n xopenacrt
roncromexn uenonex, ntnpocran ns memxon n ns pyro
rapt nce npoyxrt, crann cpasy noxastnart n noxcnxrt uro x
uemy n uro nouem n xaxoro copra, a ontmo raxo xannran
Hanen Iontmren
188
Kynnxon, xoropt rpnnart ner na roprontx cyax oposnn
mopx n oxeant, nocrannxer mncxn no nomnopt conente.
Hporanxnnaercx x crony tnmn unen omecrna craptx
nonnrxaropxan Hyuxon-Fespont. Onpannxer opoy,
yxmtnxercx.
Kynnxon noneprencx y crona n nor xo mne noxonr.
Inasa uem-ro crpanno saronnent. H menx yxe rptsyr mtcnn
nnrpnrymmero cmtcna: nouemy +ro onn rax crpanno
saronnent, c uero t +ro?
Heoxnanno pacnaxnynact nept xamept. Ha nopore
noxnnncx xopnycno opxx. On npnxasan ntcrponrtcx ncem
no uertpe. upanronart nentcoxoro pocra nomomnnx
nauantnnxa rmptmt, pasmepxx mar, omen o cepennt
xamept n ryr ocranonnncx. Oxnnyn xamepy tcrptm
nsrnxom, saunrtnaer npnxas nauantnnxa rmptmt, no
xoropomy (n ryr npyr mox ]amnnnx, nmx oruecrno n ro
poxennx) x onxen trt c cero nx nonopen n xapnep na
nxrt cyrox sa arnrannm apecronanntx n sa nonnanne nx na
orxas or nepnonauantno anntx noxasann.
Mopos npoexan no reny npn mtcnn o nropnunom
nonopennn n xonont xapnep. Ecnn cnpxrartcx t or ncero
+roro xya-nnyt; no xya cnpxuemtcx pasne uro no
napt; a net n orrya ntramar n nononoxyr n xonont
xapnep.
Ftcrpe conparect c nemamn! cxasan
xopnycno opxx, ntxox ns xamept ncne sa nomomnnxom
nauantnnxa rmptmt.
A uro omo ec, sa uro n xapnep?
3nepn +axne! ncrpenenyncx roparentxn co
cmopmenntm, yro nnauymnm nnnom nnrepcxn paoun
Erop Anexceennu.
Mnraer rnasenxamn tnmn unen peaxnnn ep
3mec manentxn Ocrponcxn.
Bexacrt Kynnxon cnpocnn, xpacnex n xax t xenax
ynepnrtcx, uro +ro ne rax:
Heyxenn nxrt cyrox?
Pa]ec xycaer ryt. oxrop omte cxnmaer mom
pyxy:
Vcnoxorect, mnnt, ycnoxorect.
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

189
Hpo]eccop Capxncxn epnyn nneuom:
Kcrarn, ne saytre cnon npoyxrt.
Ax, rouno! orneuam x, conpax nce cnon noxnrxn
n ysenox.
Tyr cnona ornopxercx nept n x, yxe ne cntma
nocnennx nanyrcrnn, npoxoxy n xopnop.
na pasnoxmnx c xoy noxnartnamr no pyxn. V
nnx pacuer no cexynam. xe cntmy cno nyntc. Mtcnt o
xapnepe yapxer n cepne. Cepne tercx, nsparnnaer, noer n
pasmepennom tcrpom nnxennn no xpacntm xonpontm
opoxxam. Herpyno renept npecrannrt +rn nxrt cyrox
npnstna x nontm ]opmam xnsnn, ntcoxnm, pasymntm. Bor
mt omnn o nepxne nnomaxn. Vx orcma ncero nymx
+raxamn nnxe xonont xapnep. Cma no crynentxam nnns.
uro raxoe?.. Honopor nanpano, na nepnt +rax. Kpyro n
pesxn nsrn rex, xro epxa menx no pyxn, maramr nmecre
co mno. Haxnon, nonopor n mt y xonano nepn. Ho, uro ram
npennnrcx? Ie x? Kya menx? Cxpnn nepn n menx
nronxnynn n xamepy. uepnononoct napent, n mopcxo
ymnar oert, npoxaxnnaxct onnoxo nont ontmo
xamept, noxonr xo mne. Hasnanmn cex Hropem,
cnpamnnaer:
Kaxnmn nerpamn, ronapnm?
Kapnepntmn, yntamct x.
Hy n ennmxn! ynnnenno nporxnyn Hropt. Bac
ns xaxo xamept nsxnn?
Hs nxrtecxr uernepro.
A menx ns copox noctmo. 3ect nocnoone.
Hnuero xopoxa.
A nt mopxx?
Tax rouno. Kypcanr Boenno-Mopcxoro yunnnma
nmenn Cepro Opxonnxnse. Fyem snaxomt: Hropt
Hnxonaennu Hnxonaen-Xmpn.
Hocrore, +ro ne nam oren tn nauantnnxom
Ocooro orena HKB CCCP?
Tax rouno! Oren c mntx ner onen nnrepecamn
napoa.
Bt nsnnnnre, uro x cnpamnnam?
Hy, uro enart? Bnonne saxonno.
Hanen Iontmren
190
A re xe renept namn?
Bce cemecrno no npnxasy Fepnx apecronano.
Bpyr Hropt nocnncran cee no noc n nocmorpen na
nept. roxe ornxtnamct.
nept sacxpnnena, n na nopore noxnnncx ntcoxn
uenonex c xenrtm nnnom. On monua canrcx na napt n monua
xe naunnaer pacxnatnart cnon noxnrxn. ne mory
yepxartcx n cnpamnnam ero, orxya on.
Orxya x? Im!.. Orxya x?.. Hs neca necrnmo.
uenonex c xenrtm nnnom ocxnanncx npyr.
a-c, sameuarentnax ntymxa: ntepnyrt no
onomy ns xaxo xamept. Bac roxe n xapnep onpeennnn?
Toxe.
Tax-c. Ouent npocro. Btepnyrt no onomy, a
ncex ocrantntx npnnyrnyrt. Tontxo n ncero. Cron
xonrpnxn!.. Xnarnr nam ncxxne xanot cocrannxrt!
Mt c mopxxom Hropem cornamaemcx c rem, uro nrpy,
xoneuno, saannym c namn sarexnn, a n nornepxenne +roro
cnona nept pacrnopxercx n na nopore noxnnxercx
naroopasnt crapnuox c ysenxom n pyxax. Knnaer on nam
ronono n rnxnr na nac c ntpaxennem nmontrcrna n
oport.
3ro nrpa n xomxn-mtmxn, naxmypenno
npoopmoran uenonex c xenrtm nnnom.
A ctn tnmero nauantnnxa Ocooro orena HKB
CCCP, naxnonxxct x naroopasnomy crapnuxy, ronopnr emy:
He ecnoxorect, +ro ne xapnep.
Bor xax!.. Ax, xax x pa!.. Kax x pa! Hy uero ne
tnaer na cnere! yntaercx crapnuox, oopaunnaxct na
saxptrym nept. noxoxy x nemy, epy ero no pyxy n
ycaxnnam pxom c namn.
Mexy rem orxptnaercx nept, n nxonr eme onn
uenonex, n cnona orxptnaercx nept, n nxoxr nce nonte, n
ntcme crenenn ynnnennte nmn, oroponeno
paccnpamnnammne pyr pyra o crpanntx ocroxrentcrnax
nepememennx n nonoe mecro nx rmpemnoro npetnannx.
Cymecrnymr pasnte nnt ynnnennx, no n omem n nenom
nce npnxonr n xonne xonnon n cnom rmpemnym nopmy n nor
cnona yxe nanpaercx nac nonnax xamepa.
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

191
Kopoue ronopx, cnona xnnem rem, uem xnnercx. He
nrtcx xe renept ronono o creny! Ecrt net nx ronont
onee nonesnte n naxnte nemn! Ecrt net o uem n o xom
noymart!
Bor monua n mpauno nnonsaer na napt manentxn
samyuennt uenonex. On ronopnr cnoemy cocey, uro npany
nmnr, a ero cexperapx xomcomontcxo oprannsannn
uynamcxo ACCP Tepenrtena, xoroporo cam Cama Kocapen
noepxnnan, sacanna n rmptmy xaxax-ro Mnmaxona. Ho ryr
coce ronopnr emy uro, xnnx n raxo npasnocrn, xax sect,
ne onxen Tepenrten ompauart nontmn ecnoxocrnamn n
rpenonnennxmn cnoe mnpnoe cymecrnonanne. A pxom
neoymenno nsparnnaer pontm ouent necent n
cmemnnnt uenonex. 3ror yxe n pyrom yxe n concem nntx
mtcne. On noxcnxer, uro no cnoeopasno pennepyccxo
apn]mernxe poe, npnsnananme uncnnrenem rontxo
ennnny, a snamenarenem rontxo uncna, ennmte na na, ne
tno y Tepenrtena nnoro ntxoa, xax nonacrt cma. On
nastnaer raxxe ]amnnnm uenonexa, xoropt ynepxn ero na
nxx, uro :e+ xvre me+ .v:ue. On n nocropre or +roro
uenonexa. uenonex +ror n 3pnecronnu Pysyrax, c
xoroptm on cnen no Bnyrpenne rmptme, orxya npxmo
npntn n +ry xamepy. Paccxastnaer on n npo anrxna n npo
Bapexnca. Onn roxe c Pysyraxom cnxr, no rontxo
npnepxnnamrcx nno, uem on, rouxn spennx, no concem yxe
cnnnct c ronxy. A nnpouem rpyno nm mnpnrtcx c nontm
Tepmnopom. a, +ro nce ouent nnrepecno, xoneuno, no y
menx ceuac xaxax-ro rxxecrt n ronone n onontno
yrnerennoe cocroxnne yxa, xorx nrtcx o crenxy ronono
nce xe ne cronr.
Hpano xe, mne npannrcx sect ontme, uem n ro
xamepe, re x cnen pantme, ronopnr mne coce cnpana,
rnxx na menx pacmnpenntmn rocxnnntmn rnasamn.
Hpnmernn, ouennno, ocooe moe x nemy pacnonoxenne,
ronopnr on co mno nsnonnonanno, no ouent rnxo. V nero
nonnenne no xencxo nnnnn. Ero saxonnax cynpyra nsmennna
emy, n on xax t npetnaer nce npemx n xapy n pey.
Iopxuact n nonnyxct, cran paccxastnart, xax cneonarent ero,
Hanen Iontmren
192
nce emy paccxasanmn, nmen, pasymeercx, cnoe nentm
oxonart ero oxonuarentno.
A nouemy nt emy nepnre? cnpamnnam x.
Horomy uro oxno name xomnart tno orxptro, n x
esomnouno uyncrnym, uro on nnen ro, uro enanoct ram.
Ena net xaxo uenonex, net xaxo uenonex, x es nee xnrt
ne mory, a mo rexnopyx npocro myxnx, ro ecrt, ecnn nao
yer ynrt uenonexa, xoropt emy memaer, on yter.
Paccxastnart onro, a cyrt n rom, uro on npn mne tn nnxe
rpant, rnme not. Hspannt antonnu!.. Hspannt
antonnu!.. H nor, uro renept ntmno. Ona croxna oxono
oxna, oxnarnn ero rontmn pyxamn, a norom ona noracnna
cner. V menx nomyrnnoct n rnasax, xora x o +rom ycntman.
Her, a nce-raxn, a moxer +ro nenpana, a, Hspannt
antonnu?
Hspannt antonnu pacrepxnno rnxnr na menx. Ho
crpanno: n raxym mnnyry, xora on rnxnr na menx n xora
xpyrom rax mnoro ropx, urot o +rom moxno tno xort na
mnnyry satrt, menx romnr xaxa xnsnn: cxant na ]one
cnnero nea, or xpacort xoroporo c yma moxno corn, n noa
mopcxax raxax xopomax, n xporxoe, cnxmmee nnno mamt, n
xort necxontxo mnnyr xouercx ne cntmart nce +rn ronoca ns
cnnmxom rycrtx epe peannsma. Bor ceuac cepne no mne
ynennunnoct, no nn cnn, nn opocrn or +roro ne
npnannnoct. Kaxoe-ro necoornercrnne mexy monm
npetnannem sect n ocnennrentno xpxocrtm xaxoro
mrnonennx moe xnsnn ram. Ho oxnom xnonn, cner
crapnnnoro aaxypa. Bosyx, nennxonennt nosyx!
3enenoe cyxno moero nnctmennoro cronnxa. neonncyemax
npenecrt name xomnart, pacxptro poxnn, ronoca mamt. A
renept xnsnt nepenepnyra n nce npyr ncuesno. H nor
pncyercx n ronone opora, n x ncxaxnnam n naunnam marart
no xamepe or nepn x crony n oparno, enax c xaxnm-ro
ocrepnenennem marn cnon nce ontme n ontme.
Bpemx npnnnxaercx x neuepy, n xax-ro axe ne
nepnrcx, uro nor moxer orxptrtcx nept n rex ntnponoxr
orcma. Cnyuanoct, uro net xoro-ro ocnooxann. Bor
Mapnm Apxatenny nanpnmep. K +romy Honomy Tpnnart
enxromy roy npnrn t cmpnpnsom, nponpaxct nemxom
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

193
uepes Hecnym, uepes Hpecnm, uepes Honapcxym n
Tpynnxoncxn nepeynox. a, xnsnt eme neneoma nnepen n
mano nn uero ne tnaer!
Bor manentxax ]pamyra n nepn pacxptnact n
noxnnnact ]nsnonomnx xopnopnoro. Hoxoxy x pacxptro
]pamyre. Kopnopnt menorom:
Kro ryr na I?
na I.
uamnnnx?.. Hmx?.. Oruecrno?.. Conparect c
nemamn!
H uyno n nnno. B ymax axe sasneneno. H nce xe,
rax ono, ouennno, n ecrt!
B raxoe npemx ntstnart c nemamn moryr rontxo na
ocnooxenne. A xya xe eme!? roponnnno conpam cnon
noxnrxn, n xax t yxnarnnmnct nso ncex cnn sa cnoe
npeuyncrnne, nacxopo nonpomanmnct c monmn nontmn
coxamepnnxamn, crpemnrentno nanpannxmct x nepn. nept
ornopxercx n sect, n xopnope, menx oxnaer pasnoxmn c
cypontm nenonnxntm nnnom. Ho nor on (o uyo!) ne es
npnxrnocrn nocmorpen na menx, ncrpxxnyn ronono n
npenoxnn cneonart nnepe pxom c nnm. a, ouennno, ryr,
naxonen, eno concem pyroe ntxonr! nno, uro na cnooy!
Tax net n opamenne concem pyroe: axe sa pyxy ne
eper, a npocro rax pxom conponoxaer. Her, +raxo
mryxn ne pasy sect co mno ne tno. B npocnere ronyeer
yxe cnooa. C nepntx xe maron mne +ro renept xcno. Bor
nem cnona xopnopamn, onycxaemcx no necrnnnam, no na
xaxym t crynentxy mt ceuac ne cnycrnnnct ona
oxsarentno npnneer menx x ntxoy na cnooy. Houemy on
menx nononr x +romy oxcy? Ho +ro nnuero. Bor re na!
Bet on sacrannxer pasertcx. Onaxo uro xe c roro?! Hao
xe nponepnrt nepe ntxoom na cnooy, ne saxnarnn nn x
uero-nnyt nenonoxennoro! Ho xaxax no ncem nstcxannax
nmesnocrt! Bpoe, xouer noxenart mne nn nyxa, nn nepa.
Hy, nor, neer renept menx x rnannomy ntxoy. Ornopxmrcx
rxxente, oxonannte nepn. V nepe nce ror xe ceoyct
nasnparent. 3romy rmpemnomy crapoxnny xopomo nsnecren
nam antnemn nyrt. Anapramenrt nauantnnxa rmptmt,
nnnmo naxoxrcx no nope n ram, x ymam, n yer
Hanen Iontmren
194
oxnneno o npexpamennn ena. Ha ynnne moposno n yer
xonont nerep. Ho, uro +ro!? crom oxono uepnoro
nopona, samacxnponannoro no anromamnny, n xaxnx nosxr
xne. Pasnoxmn xnnaer xonnonpam n entx ynentx
nonymyxax. Kaxoe xe +ro ocnooxenne? A uro, ecnn nesyr
no Bnyrpennmm, urot ram o]opmnrt oxymenrt. Tax,
ouennno, n ecrt! Fyy, xoneuno, naexrtcx. Tepnenne
npexe ncero!
Konnonp n enom nonymyxe nmesno npnrnamaer
npocneonart n mamnny, nonnxnnax menx na crynentxy. B
cneymmym mnnyry x yxe, cnoxa pyxn, cnxy n xannxe, xax
t, saneuarannt n xonnepre es pacuera na mo pocr, na
mom oexy. ncnomnnam, xax n raxom xe rouno xonnepre,
orepnenmnct o sanemennx nor uyrt ne o xpnxa, npntn
cma n Fyrtpxn. A renept x ncntrtnam crpannym nerxocrt,
renept menx xnarnr naonro.
Bor xro-ro nporonan n npoxoe. H eme xro-ro nomen,
xpenxo xnonnyn neptm. 3acryuan morop. Or pesxoro ronuxa
cnerena xenxa, n cam xaunyncx nnepe. A norn necent cxopo
marart nm no nanpannennm x omy. Mamnna rponynact c
mecra. nnraemcx antme, ro samenxx xo, ro ynennunnax
cxopocrt. Cnao pasnnunmt mym ynnnt. Cnnmt ceuac n
+rom xonnepre, nnxnmt camtmn na +rom cnere
ecrecrnenntmn uyncrnamn. Xouercx ocnoonrtcx or ro
rmpemno orpat. oxrop omte ncxxn pas nonropxn, uro
na +rom cnere nnuro ne cnyuano, nce nmeer cnon oranennte
nenn. Ho xax-ro crpanno n ne xouercx nepnrt, uro x ceronx
ne ynnxy mamy. Bepoxrno, rax n ecrt, uro x ceronx, naxonen,
ee ynnxy. eno npomnoe, ro, uro co mno cnyunnoct, +ro
moe cnacenne, noromy uro npn rom cocroxnnn ouent rpyno
tno ocranartcx uecrntm uenonexom. A npn +rom eme
rpynee yer. Mamnna, ouennno, nonnmaercx n ropy.
Cranonnrcx onontno xonono. Ha nope sanrpa yxe nepnoe
xnnapx nonoro rpnnart enxroro. Ie xe mt renept? Bpoe
mnnonann Kysnenxn, n nor mamnna npnropmosnna.
Besxaem n nopora Hapxomara Bnyrpennnx en. Crpanno
noymart, uro +ro nocnenn nynxr, a ram yxe opep na
ocnooxenne. Bor xoro-ro ntnoxr ns mamnnt. nepna
saxnonnynact. cnxy, ne menenxct. Xy. uro ram? Bopox
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

195
maron. uro raxoe? Mamnna cnona rponynact n noxarnnact.
Ho xya?.. Kya? Bpyr nonopor. Onxrt nonopor n
noxarnnact xya-ro nnns. Onaxo ne rax, nnnmo, nce
enaercx, xax x yman, a rax, xax yrono nponnennm. uro-ro
mano nce +ro noxonr na cnooy. Herxo moxno noopasnrt
cee, uro xax x rora, npomaxct c mamo n aymxo, yman,
uro pasnyuamct ne ontme uem na cyrxn, rax n renept +ro
rnynentxoe nerxomtcnne menx ne ocrannxer. Hocxontxy
xnsnt mox c roro npemenn nonyunna conepmenno nont nn
n opas, eccmtcnenno yxaunnart cee eme xaxnmn-ro
nnnmsnxmn. 3ro ceuac xax-ro conepmenno ne c pyxn. Ha
uro yx ryr paccunrtnart, xpome oxnannx xaxoro-nnyt
nonoro onee crpamnoro ]oxyca. Hannpaer, nannpaer
mamnna! Ho uro +ro!? Konunncx ac]antr. 3aeprannct no
yntxnnxy. Cepne npnrnxno n yxace. 3ro xya xe, xya
xe? 3acryuano n cepne. 3ro xe opora n He]oprono. Hcnyr
cxnmaer o npeena. Vxac npnnnmaer ocxsaemt xapaxrep,
sacrannxer ncnomnnrt ncnonoconannym n He]oprono cnnny
coparnnxa Tentmana Kapna Hoyenxoro,
nepasrnammeecx ercxoe rynonnme paornnxa naprnnoro
xonrponx Hncapena, pacnnacrannoro na nony ne]oproncxoro
cnecrnennoro xannera tnmero nnxyptepa Hemxy
Pynena, nncarenx Fpyno cencxoro, xoroporo nenax pnraa
ronxana, xax mxunx, n ronrana noramn. Hy uem xonunnoct?
Onn nce, xpome Kapna Hoyenxoro, ann na cex
noxasannx. a, nnnmo, re-ro xonunnnct cnnt n or +roro
raxax peaxnnx. Bce +ro moxno nonnmart, xax ormmenne sa
npomnte rpexn. Tenept ne comnenamct n +rom. Tontxo
ymam, uro rpexn +rn conepmannct nonenone. Hycrt yer
rax. Ho pas nnoro ntxoa ne tno, npoe nanexnr renept
orpeutcx or camnx cex. 3naunr, nce xonueno? H nx menx nce
yxe xoneuno, n nyxno ncxnmunrt nx cex nosmoxnocrt
nosnpamennx n namy xomnary, no mamnna nnxercx n
nanpannennn He]oprona. uyncrnym, uro nepnt mon
pornynn, ryt epramrcx. 3axoneanmaxcx mamnna
nesxaer npoe n nopora. Foxe! a neyxenn n He]oprono?
Cron. Cxpnn maron. Pacneuartnamr mo xonnepr. Toponnnno
nomoramr ntrn. Paccmorpert sa remnoro nnuero
nenosmoxno. Beyr n xaxo-ro noes. Bor oxnnaer
Hanen Iontmren
196
xamennt ]aca or cnerxmnxcx ]onape. Hpoxonm mnmo
nopor, oxpanxemtx uacontmn. Osno nynr menx ncero.
Hepe rnasamn nce nntner: n xaxo-ro nxo, n nor +ror
xopnop, n nepn nor +rn nanpano n naneno, n cnona xopnop
n nor +ra nept, xoropym npnepxnnaer nneuncrt
nasnparent. Iocnon! Foxe mo! a uro xe +ro raxoe?.. Bor
+ra ronax xenesnax xponart c omartm mnrom, a y nsronontx
xponarn neontmo cron n ne rayperxn?.. Hnn mne rontxo
uynrcx, uro nor ono n ecrt mecro ntrox?.. Ho renept net
nce panno, +ro nnn pyroe mecro ntrox, rax xax uyncrnym na
coo n nns cex nocrynt uero-ro, uro nponnstnaer
nacxnost. Bor ncmarpnnamct, n, ecrnnrentno, sameuam uro-
ro raxoe, uro nanonr menx na ro xe camoe npenonoxenne.
Moxer y nnx conepmenno pyrne nx ntrox mecra, no rnasy
cnocrnenno ecnopxouno nyxart. Kaxoe nxrntmxo,
xaxax nnnnx na +rom omarom mnre sacrannxmr ymart o
+rom. Bet y nnx cnox rouxa onopt anrepanuecxn rount
ontr sanneuntx en macrepon ncex npemen n napoon. 3ro
ecrecrnenno nx nnx. A x c nenepoxrntm rpyom ntramct
ceuac nsxrt cex n pyxn. Ho uro +ro? nonrcx uro nn nce y
menx n rnasax?.. Hnn mne mepemnrcx mynammn nsrnx
napnx c npnnomaxenntmn nonocamn?
Hoonre nnxe, eme nnxe, nor rax!
Houemy on raxo crpannt?.. H xora on nomen
cma? On ncmarpnnaercx n menx xaxnm-ro anaromnuecxnm
nsrnxom. On npnxastnaer pasertcx orona, n x pasenamct.
On npomyntnaer oynt, sarnxtnax nnyrpt ee, nopomnr
cxnnyrym mno na non oexy, npoyxrt ns ouepeno
nanouxn, xaraer mexy naonxmn pacctnnte nannpoct n yx
ne ocranannnnaxct, npnnnmaercx sa onee ]ynamenrantnoe
xacanne moero rena n monx uyncrn n cmtcne sanesannx n por n
sarnxtnannx n sann npoxo. B +ror momenr, c
uepnnntnnne n pyxax n c roncro xnnro no mtmxo,
npoxonr x cronnxy roncrentxn crapmnna. On onycxaercx
na rayper, crannr uepnnntnnny na cronnx, pacxptnaer
roncrym xnnry:
uamnnnx?.. Hmx?.. Oruecrno?..
Onxrt camte xopnn: nmx, oruecrno, mecro n ro
poxennx, nannonantnoe nponcxoxenne.
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

197
Ho nor, ycnemno cnpannnmnct co cnonmn
oxsannocrxmn, onn noxa ocrannxmr menx n noxoe n +ro
crpanno xomnare. nncxontxo ne comnenamct, uro y nnx
cno cnoco, xaxax-ro cnox ocoax manepa pemecna. Ho
ceronx ona manepa, a sanrpa pyrax. A net +ra snonemax
ocranonxa roxe ne npocro norexn pan. Onaxo ner
comnennx, uro, nmenno, ona n ne aer cepny sauepcrnert n
nponnxnyrtcx pannoymnem x necuacrnxm nnxnnx. Hy a, n
rom-ro n nce eno! nor n ne nponnxcx pannoymnem, a na
pyroro nexora tno nce xe ornxtnartcx. A renept nor
ornxtnamct.
uro-ro menentnynoct n nept orxptnaercx. Ha nopore
noxnnxercx uenonex n ncrpenannom sarpannunom nantro, c
sanannnmnmncx rnasamn, c ynnnrentno nanpxxenntm,
+neprnuntm nnnom. Bexnnno xnanxxct, on cnpamnnaer menx,
uro ryr raxoe, n x orneuam, uro cam ne nmem manemero
nonxrnx, uro ryr raxoe. On canrcx sa cronnx n cmorpnr na
menx.
A camn nt orxya, ronapnm?
Hs Fyrtpox.
A c nonn anno?
Cxopo rpern mecxn noer.
caxyct na xponart n norpyxam ycrant, no xnno
nsrnx +roro uenonexa n xnno norox uenoneuecxn ne
nyxmecxuno annocrn; x nn]opmnpym ero o ncex nonocrxx,
ycntmanntx mnom n nxrtecxr uernepro xamepe Fyrtpcxo
rmptmt. Cnona mon tcrpt, nepnnt. xouy nnoxnrt n nnx
moe crpemnenne narn mo:rv onopi, narn n camom cee
cnny, neoxonmym nx roro, uro xnrt.
Hy, a nt xax? cnpamnnam x ero n cnom ouepet. H
x ysnam ns xparxnx orptnncrtx cnon, uro on sect n
He]oprono yxe ecxrt mecxnen, n uro on sect an na cex
noxasannx, no xopomo nonnmaer ecnonesnocrt
conpornnnennx, xora c raxnx xax on xnyrom mxypy
cnycxamr. H eno ne rontxo n ero nsnecrnocrn nnn n
nsnecrnocrn pyrnx ontmnx nmen. cnnmxom mnoro
snan, xomanyx n Hcnannn Hnrepnannonantno pnrao no
nmenem renepana Kneepa, n n trnocrt mom n Coennenntx
Brarax no nmenem up+a n panee n Komnnrepne no
Hanen Iontmren
198
nmenem Crepna. A ceronx, n +ro nam na cro nponenron
ronopm, menx nycrxr n pacxo.
nepemnrentno nsrnxnyn na renepana Kneepa.
Ienepan Kneep, on xe up+, on xe Crepn, cnnr na
rayperxe, onoxorxct o cronnx, n nenonnxno cmorpnr na
nept. Mne xouercx cxasart emy uro-nnyt. Ho x monuy.
Moxer trt, nce xonunrcx xopomo, ronopm x,
nomonuan.
Her, ne xonunrcx xopomo, ronopnr on. +ro
snam, x +ro npeuyncrnym n ne rpenoxyct. cenan sa cnom
xnsnt ro, uro onxno n renept yxe ne rpenoxyct. Bor n nce.
A ecrt y nac xro-nnyt ns nnsxnx?
Ecrt. B Hcnannn nmnmax xenmnna. ouent
xpacnnax ntranxa.
Ienepan Kneep ne oronopnn. C pasmaxy orxptnact
nept.
Bama ]amnnnx? ncxnnyncx na menx
xopnopnt. Conparect!
Ftcrpo npnncran Kneep, xax t roxe oxnax
npnrnamennx:
Tax-ro, ronapnm oporo!.. Pa tn
nosnaxomnrtcx.
Tpxcer na npomanne pyxy.
Hy, tcrpo, ntnera! noropannnnaer
xopnopnt.
Cney nnepe, cxasan noxnanmn menx y
nepe pocnt napent c rpemx rpeyrontnnxamn n namnnxax.
pyro, raxo xe pocnt pasnoxmn, yxe samaran nnepen
nac.
Bostmn pyxn nasa, cxasan pocnt napent c rpemx
rpeyrontnnxamn n namnnxax, cnerxa nonopaunnaxct xo mne. A
nepenn pasnoxmn, menxnyn xnmuom no npxxxe,
nonptrnnax n ocranannnnaxct, conepmenno esyxopnsnenno
nponaraer nyrt nnepe. Mt renept necemcx na ncex nopax n
npnnnxaemcx x necrnnne n no crynentxam cnycxaemcx nnns
n maraem na nept. Or nonnennx menx snonr. Pyxn poxar.
Menx saxptnamr n manentxo xannxe, re, crncnyn syt,
crom, pasenmnct, no nponnstnammnmn xonoom
crpyxamn yma. Vrnpamct, oenamct, sacrernnamct,
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

199
crncnyn syt, roront x nontm crpanntm omanam. H nor
npocontnaercx n nept mnpoxoe n cxynax nnno c ouent
sntmn rnasamn.
Ioron?
Ioron!
Herxnm marom, nourn nnpnnptxxy, nonnmaemcx no
crynentxam necrnnnt na nepnt +rax n ryr rononno
pasnoxmn, xax monoo xont, npyr nspornyn n
ocranonnncx, xnnxx ynnnrentnt npnmep ycrounnocrn. A x,
cnonno sacrnrnyrt npacnnox xycxom mnmnuecxoro nnn
rannenantnoro nnxennx, nnxy perynnponmnxa, xoropt,
crox no cepenne nnxnero, rax nastnaemoro, noxsantnoro
+raxa He]oproncxo rmptmt, nanomnnamme cnonm
nnyrpennnm nnom naccaxn na Herponxe, na Kpacno
nnoman nnn nsnecrnte ns nnreparypt amepnxancxne
rmptmt, xoopnnnpyer ]naxxamn nnxenne xonnonpyemtx
no +raxam saxnmuenntx, npeynpexax nosmoxnocrt
neoxnanntx ncrpeu coentnnxon, cronxnonenn co
cnnerenxmn n npocro saropon. Iononno pasnoxmn na
nonyxypce cnona neoxnanno mernyncx n noneccx xaptepom,
a mt sa nnm nocnenaem no necrnnnam n reppacam +raxe, na
npano cropone xoroptx nepn xamep. Ouyrnnmnct na
rpertem +raxe, mt nonaaem n xnaparnt xopnopunx,
nepnennxynxpno npnmtxammn x reppace rpertero +raxa.
Menx nonoxr x cro enxrnanaro xamepe. nept
orxptnaercx, n x nxoxy n xamepy. B xamepe na uenonexa.
Onn nonypemorno, myrnonaro-nenonnxntmn, nor-nor
rorontmn saxptrtcx rnasamn, cmorpxr na menx. Ouennno,
npemx npnnnxaercx x orom n nosmoxno, uro nx yxe xnonnr
xo cny. A trt moxer no nno npnunne onn onenenenn. Ha nx
oyrnonaro-nentx nnnax xaxax-ro crpanno sacrtnmax
oruyxennocrt, n x nor crom co cnonm ysenxom n pyxax n ne
snam, uro cxasart.
Hpoxonre, noxanycra, c nerxnm ntronopom
xanxasna ronopnr, nornxen na menx, onn nx nnx n yxe
nmontrcrno eper cnoe, n rnasa ero uyrt-uyrt saxnramrcx.
Oyrnonaro-nenoe, co cneamn or ocnt, nnno nroporo
coxamepnnxa roxe npoxcnxercx. Bce nocrenenno npnoperaer
cnon oueprannx: n maronoe crexno oxna, n npoonronart
Hanen Iontmren
200
cronnx, n saxptrt na samox n npoonnax crent ne
naronnte xoxn, n rpertx, onymennax, urot cnert na ne,
n ynnras c ymtnantnnxom oxono nepn, n naunmennt o
necxa napxernt non, n xoropom ne orpaxaercx, xax na
napxere name xomnart, nnnt omamnn ymr
nenosnparnmtx ne.
Hnno xanxasna, xoropt ceuac cen na onymennym
nepe cronnxom naronnym xoxy, xaxercx mne onontno
nnrennnrenrntm n axe npnxrntm n xaxom-ro ocoom orrexe
xanxascxoro ocronncrna. C ycrano yntxo npnrnamaer on
pacnonarartcx pxom c nnm n nx uero-ro yxastnaer na
cnoero coxamepnnxa, xax t npnomax menx x
nsanmonpetnannm n +ro xamepe.
Tax crano trt yem snaxomt: E]pem
Anexceennu 3ma, a +ro, xax ronopxr apecranrt, mo xopem
no necuacrtm ronapnm 3apema.
a, cornacnncx 3apema, ronapnmn no
necuacrtm!
Ho necuacrtm? rnxo cnpamnnam x.
On xnnaer. a, no necuacrtm!
Vsnanmn, uro x rontxo na mecxna xax c nonn,
nostmenn onn xenanne ycntmart, uro ram nonoro.
He mory oxcnnrt +ro uyncrno, no rontxo net n
pasronopon npo ncxxne xpnnoronxn n nnxomy net nnuero ne
nomoxer. 3axorxr cnepnyrt mem, nmomy cnepnyr. H ryr nor,
onn n He]oprono, apom, uro pasnrt n pasannent nce
+ro crpamno xaranacne, a roxe npoe npnamr snauenne
romy, o uem ram ronopxr. Vx, xaxercx, raxo sect
nepnoncrounnx, uro antme nexya! Hy, a x-ro cam? Hnn,
orpoxct, nce +ro snan!? Ho o nsnecrno crenenn ono n
nonxrno: nmn sect repmernuecxn nsonnponant no roy n
ontme. Bce, xax nn ecrt, cnyxom nonnnrcx. A ro, uro x
rontxo na mecxna xax c nonn n n Fyrtpxax c eme onee
cnexentxnmn apecronanntmn omancx, nponsneno na 3my n
na 3apemy onxnoe nneuarnenne, n onn ceuac rax na menx
cmorpxr, uro conepmenno neonycrnmo ne noopnrt nx
uem-ro xort uyrt-uyrt onaexnnammnm. Ho nor nept
menxnyna, n nasnparent oxnnn, uro yxe oro, nao
npexpamart ncxxne pasronopt n yxnatnartcx cnart.
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

201
Cnonom, npocro nce ouent onycxamrcx xoxn n n raxo
ornnuno or Fyrtpox npocropno ocranonxe, c napxerntm
nonom n uncrtm nosyxom, corpxcaemtm moropamn sanoa
Ontrntx xoncrpyxnn, noocrnan pmxn, nonoxnn no
ronony nnxax n yxptnmnct nantro, moxno npecrannrt
cee neuro cnepxecrecrnennoe, npoe marpana, oexna,
noymex n rax anee n romy noonoe.
Oruero nt yntaerect? cnpamnnaer menx E]pem
Anexceennu 3ma.
Oruero yntamct?.. a, rax!.. ceuac xax pas camoe
noxoxmee npemx ormernrt moe nonocente n nacrynammn
rpnnart enxrt ro.
3ma, pasymtnax, nnnmo o cnoem, rpycrno
yntnyncx n noxauan ronono. H 3apema, uyrt-uyrt
yntnynmnct, noxan mne pyxy, noxenan cnoxono noun.
Ho uro +ro, a?
cntmy cxnost mym moropon 3OKa rnyxoe ptanne.
Tam n xopnope nnn moxer trt n xaxo-nno ns cocennx
xamep xro-ro ptaer. Her, ne ptaer, a croner.
3ma, npncnymnnaxct x cronam, nnsxo naxnonnn
ronony. 3apema saxypnn nannpocy. cnemy pasertcx. Hexa
na nonom mecre n yxptnmnct c ronono, x monm Fora, urot
yxpennn moe cepne, urot ne repsanoct ono crpaxom nepe
npecroxmnmn ncntrannxmn. xouy cxopee sacnyrt n
satrtcx cnom, no npyr nosnnx ronoc xopnopnoro
nasnparenx:
Bt yxe snaere o +rom. Oxcnnre emy, uro nentsx
yxptnartcx c ronono.
nonnmam ronony: xopnopnt, npnorxptn nept,
cmorpnr na menx.
uro raxoe? Houemy nentsx yxptnartcx c ronono? 3a
neptm xro-ro xpnunr crpamntm ronocom. Koro-ro necyr.
Kopnopnt tcrpo saxptnaer nept.
ornxtnamct na cnonx coxamepnnxon. Onn oa
nexar nnnom x nepn.
He ynnnxrect, ronopnr mne 3ma, nam rpyno
eme nonxrt, uro sect nponcxonr. Hocraparect nonxrt n ne
yxptnarect c ronono n ne nonopaunnarect cnnno x
rnasxy, a ro exypnt ne acr nam cnart ncm nout. Ceuac
Hanen Iontmren
202
naxnee ncero coxpannrt cnom +neprnm. Fepernre cnon nepnt
n nocraparect ycnyrt.
Hocrapartcx ycnyrt? Ho ne rax +ro nerxo, xora menx
ncero annr or cnarammnxcx n moem cosnannn xaprnn.
Bnpouem, nce +rn raannx eccmtcnennt!.. 3ro conepmenno
nenopmantno!.. Hy n norom onn ynnxr, uro uenonex
necopannt, ny n nnxro net ne snaer, uro ram cnyuaercx.
Ho net +ro uro-ro nx menx pemammee, n xaxercx, uro na
npemx nao satrt cnon rnerymne mtcnn n norpysnrtcx n
con.
yrxnyncx n cnepnyrt n nne noymxn nnxax, n
cnona menx oxnarnno uyncrno rpenorn. Bet xcno, uro onn
moryr ntsnart n noutm, cramnrt c xponarn npxmo nor ceuac.
Ionona rxxenax n mne naunnaer xasartcx, uro nor x ceuac
xax maa na xoxxenom none. Bor xro-ro nepexnartnaer
may. ntpactnamr ee n rpern sony. Hao ormernrt
onontno uerxne ecrnnx nrpoxon n nonoxxn. Cxontxo
mnnyr o xonna rpyno cxasart, no xcno, uro cneonarent
Kysnenon nanpaer cxopocrt. Tenept xcno, uro on araxyer.
Fpocox no noporam. Cpactnanne. On npnmenxer cnnono
npnem. uepnax rtma ocrynaer menx. Hornomaer concem.
Ax, ecnn t yanoct renept ntpnartcx xya-nnyt, na
neonraemt ocrpon, nanpnmep. nnuero ne nomy, uro +ro?
Bor necox n ronna napoa na crannnn Knxstma n momenr
npntrnx noesa. A +ro nocroxnnoe nnno. Houemy?.. Ho
ram ecrt mnoro xenammnx n cpen nnx Mapnx Hontxoncxn,
Bypa Asenmrox, Bantxa Feprentcon. Bor onn yxe xpayrcx
y menx sa cnnno. A ram ecrt roxe mnoro xenammnx. Ho
xax rya opartcx?.. Ho x uero-ro omct n crtxyct cnoero
manoymnx. 3ro-ro nor n ecrt eper Vun! 3ect mnoro nme
ronyno. 3ro raxoe meprnoe mecro, uro orrya rpyno
ntpartcx. Bon Cepa]nm Opemnnxon nmesno mne pyxo
noxasan. A x, ntnesax ns pexn, crapamct rax ntrn, urot ne
ntart cnoero nonnennx. A on xpnunr mne: A y menx ecrt
nx rex nnctmo! H Hnouxa Kapnnncxax cronr na epery c
nonxrtm nnarxom n pyxe. H ero, Cepa]nma, Hnouxa ryr
xe cnpamnnaer menx: A xora cneymmn ypox? He
nomnm, xaxercx na ro neene. Bantxa Feprentcon rpeer
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

203
nso ncex cnn, a Cepa]nm Opemnnxon xnaer n nero
xamnxmn. Bor, onntna cxope!..
Cnona xaxo-ro ryman ocrynaer menx. Mama, nor
ona. Ho ona xya-ro ncuesna. H npyr nosnnxaer ronoc
coxamepnnxa 3mt: Hoem! Bcranare, ronapnm!
3ro conepmenno pyroro nopxxa xnnenne, no x c
yxacom uyncrnym, uro +ro rax, uro +ro rax onxno trt n no
cne, xax naxny, n uro ono c pyrnm cnxsano, rax cnxsano, uro
n rnasa orxptrt crpamno.
H noymart rontxo, uro n +ror pannn uac, eme npn
+nexrpnuecxom cnere, xora na nope eme remno, sect n
Mocxne, n Tpynnxoncxom nepeynxe, re c raxo nexnocrtm
ynnn menx ncera mama n aymxa, +rn ecxoneuno nnsxne
mne cymecrna npncnymnnamrcx renept n xyr xaxym
mnnyry moero nosnpamennx, a x nor orxptn rnasa n
He]oproncxo xamepe c ynnrasom n ymtnantnnxom, c ocotm
rmpemntm sanaxom, c yxe ntmarnnammnm or crona x nepn
n oparno xanxasnem 3mo n co nroptm coxamepnnxom
3apemo, xoropt, crox oxono ymtnantnnxa, rax xpenxo
pacrnpaer nonorennem rpyt, uro ona npxmo-raxn arponeer.
3ma nonopaunnaer xo mne ronony, n x nnxy na nnne ero
nacxonym yntxy:
Hy, nonnmarect! Cxopo npnnecyr xne n ropxun
ua.
3apema npoxonr x crony n c nnom saornnntm n
omamnnm pacxnatnaer na yronxe oxono cex npoyxrt ns
nanouxn. Hpocnen c mnnyry nenonnxno, x ynpam cnon
noxnrxn n nonnmam xoxy x crene. Mne xax-ro nenonxo, no
uro enart, omymax myunrentnym nenonxocrt, nanpannxmct
x ynnrasy. Ha yme onontno norano, no nentsx xe, xoneuno,
ne ncnomnnrt norpxcanmne nac cnona o rom, uro xora mt
noenm n mnponom macmrae, mt cenaem ns sonora
omecrnennte orxoxne mecra na ynnnax necxontxnx camtx
ontmnx ropoon mnpa. Hy, +ra nponema raxax, xoropym
neoxonmo nonxrt. A ceuac nao nomtrt pyxn, nnno n
npncrynnrt x yrpennemy npnemy nnmn.
H nor x nomtncx, cen x crony n cmorpm, xax 3apema
nanamtnaer noxynno aron n namastnaer ontmo xycox
xnea maprapnnom. Haxmypennt 3ma monua cmorpnr na
Hanen Iontmren
204
3apemy, no 3apema ne npenaraer nam pasennrt c nnm
yrpennmm rpanesy. Bpyr orxptnaercx nept, n xopnopnt
nepeaer nam ment uannx, rpn naxn xnea, n rpn nopnnn
caxapa. 3ma pasnnnaer sanapennt ]pyxrontm uaem
xnnxrox. ntm ua c ocotm yonontcrnnem, npnrnxtnaxct
x monm coxamepnnxam. Hporonoanmncx 3ma c ocotm
annernrom npoxentnaer cnom naxy xnea n mne xax-ro
nenonxo sa 3apemy, xoropt ne ennrcx c 3mo cnoe
nanouxo. V menx nent ysen nenspacxoonanntx npoyxron
n x ocram nx n nporxrnnam 3me n 3apeme:
3ro nam npasnnunte noapxn!
Onn xauamr rononamn, orxastnaxct nx npnnxrt or
menx. A 3apema xauaer ronono axe c xaxo-ro ycmemxo:
Fyro ne snaere, uro nce mt na rmpemnom naxe
Hy, uro x, rora y menx yer omn xoren c E]pem
Anexceennuem.
Hoxanycra, a, a, x nac nonnmam. E]pem
Anexceennu nnuero ns oma ne nmeer.
Pexax y nac nornxa, ronopnr 3ma 3apeme,
ncranax.
eno xcno n xonueno, ronopm x, y nac yer
omn xoren c E]pem Anexceennuem. Bt cornacnt, E]pem
Anexceennu?
3ma, necnyn cnonmn ocrptmn rnasamn, eper mom
pyxy n xpenxo xmer ee. A 3apema, onycrnn ronony, npocro
monunr c xaxo-ro ycmemxo. 3ror uenonex, nnnmo, ymaer
rontxo o cee n sanxr rontxo coom. Ho nor on, noxonanmnct
n xopmymxe cronnxa, ocraer orrya nauxy
mecrnecxrnxoneeunoro enn n nporxrnnaer 3me. 3ma,
yntaxct, eper nauxy, pacneuartnaer ee n xano saxypnnaer
nannpocy. Tax npnxrnemnm opasom ycranannnnaercx
nopmantnax armoc]epa. Ho xpane mepe, renept xax t nce
ntrnxnr xopomo. Hy, cxynonar uenonex! Ho uro
noenaemt!? Hy, nnuero, nnuero! Bo ncxxom cnyuae nao, xax
ronopnn oxrop omte, ncxonrt ns roro, uro cnesamn nmn
onnnamrcx nocroxnno. Orcma cneyer, uro nerue nnaert
pyrnm, uem nnaert coo. Hoxa xe x ne nnpane cynrt oo
ncem, noromy uro ynnen xax t rontxo, npn xaxnx-ro ero
ycmemxax n npn orrenxax ornomenn neynonnmtx, ony
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

205
cropony, xora uenonex nmnr part, a ne anart, xora
nmont x nmxm ne n nmnn x nnm, a n opte c nnmn. Bor
mt ceuac cnnm n monunm. 3ma crpxxnnaer nenen n nycro
cnnueunt xopoox. nnxy, xax poxnr ero pyxa. Bpyr
orxptnaercx nept, n x nnxy ent ocxan syon
mnpoxonneuero crapmnnt, onoxmero xamepy mynammnm
nsrnxom. On cmorpnr na menx n y menx yxac, noromy uro
cneyer oxnart renept uero-ro ouent crpamnoro.
Crapmnna uyrt ycmexnyncx:
Hpomy ne nonnonartcx. Coepnrect, noxanycra, x
cneonarenm.
Crapmnna ornxen eme pas xamepy n npnxptn nept.
He canarect cpasy, no ne nestre n paxy, a ro
ntsoner nrxon n yer xyxe, nanyrcrnyer menx 3ma.
A mne naunnaer xasartcx, uro y menx oxsnt
npocrpancrna, uro sa +ro xamepo xonuaercx nce n xaxax-ro
crpamnax esna.
B nepxx cnona noxnnxercx crapmnna.
3ro camoe, nopa.
To camoe naunnaercx. H ner nnxoro, na xoro moxno
tno t onepertcx, a ecrt crpamnax xnt, ncxnmuammax
nosmoxnocrt npanonoonx, a rnannoe, uro ne
uyncrnyercx npexne rnepocrn paccyxa, noromy uro npoe
onpoxnnynnct nce onopt n ncx rnox xnsnt cnonrcx x
uepeonannm pasntx remnon marannx ns xopnopon, rynnxon
n saxoynxon nnns n nnepx no ecuncnenntm necrnnuntm
crynentxam, no xaxo-ro, poxenno esymnem npemenn
naprnrype.
Tax, c xaxo-ro txnontcxo nentm ycepno
noranxnnamr menx nnepe na pasnoxmnx, marammnx
pxom co mno ynpyrnm, npyxnnncrtm marom. Bnepen
crpemnrentno maraer, pasmaxnnax pyxamn n pesxo eprax
mee, rononno pasnoxmn.
Cnycrnnnct n nepnt +rax n npomnn ns rmpemnoro n
cnecrnennt xopnyc, re sanaxno apomarom y]era,
oronapnnammerocx n saxptrtx pacnpeennrenxx HKB n
apomarom nap]mmepnn T3X3.
Horn mon, nepnt mon ne saxanent xax crant. Bar
sa marom npnnnxaercx neornparnmoe. Vxacno cosnanne
Hanen Iontmren
206
crpaxa n eccnnnx connaart c nnm. B xopnope y exypnoro
crona cnxr, naonxmn nonepen mexn, nxrt soponenntx
nrxon. Ha ny y menx ntcrynnn nor. 3ro rnyno, nao nsxrt
cex n pyxn! Foxe mo! Kya xe +ro onn menx ronxamr?.. Ho
sauem xe es naonocrn npnanart xaxoe-nnyt ocooe
snauenne +ro xomnarymxe, +romy xonnepry, xya onn menx
ceuac sanepnn? Hao npenonoxnrt, uro onn co mno ontr
enamr ntepxar y menx nepnt nnn ner. H mne ymaercx,
uro nannepnemee cpecrno ycroxrt npornn nnx +ro nsxrt
cex n pyxn. A xax +ro cenart ne snam n npecrannrt cee
ne mory.
Bor rnxo ornopxmr nept. Vrpmmt ernna c
rpeyrontnnxamn n namnnxax cmorpnr na menx. 3arann
txanne, x cmorpm na nero.
Btxon!
ntxoxy n na ono mrnonenne ocranannnnamct. Ie-
ro naaer cryn, n xro-ro naaer na non neotxnonenno
rpomxo, c xpnnom tma.
Hepeo mno ne nepn, onrte uepno xneenxo.
Haneno x nnxy eme rpn nepn. Tam uro-ro npxmo
nenepoxrnoe. Bor n norn yxnantno ornxnnct y menx, n
tercx cepne npxmo na pasptn. Vrpmmt ernna c
rpeyrontnnxamn n namnnxax cenan neonpeenennoe
nnxenne pyxo n noomen xo nropo nepn. Vrpmmt
ernna cxocnn rnasom:
A ny, npoxon!
Hpoxoxy n nxoxy n npnorxptrym nept.
nacntmancx yxe npexe n Fyrtpxax or nnrepcxoro paouero
Eropa Anexceennua, uro ecrt raxo n He]oprono nropo
xanner. H nor menx npoe xax t oano uem-ro n nce no mne
samepno. Kanner raxo omnpnt, n ryr ree xoxant
nnan n xoxante xpecna n mnamn nerenanr Kysnenon y
ontmoro nnctmennoro crona, orxnnynmncx nrnyt
xoxanoro xpecna, noxaunnaer noro n canoxxe-xnmmn.
Hy, uro xe, renept uyncrnyemt, re rt
naxonmtcx? Monunmt? Hy, monoen, repo. A renept
npncrynnm, rocnonn nmesnt, x onee ceptesnomy
pasronopy. Hy, x rex cnymam.
3nam, +ro yxacno! Kax xe +ro nosmoxno?
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

207
Kysnenon noyman, ncran, narnyn ptxym ronony,
ntramnn ns oxonoro xmnxa crona uro-ro n ymary
sanepnyroe.
Inxnt-xo, sameuarentnax mryxa, pesnnonax nanxa.
uro xe rt ycrannncx? Brxnyn ronony n nneun, x cmorpm na
nero, ptxero, omernnnnmerocx, c ocxanenntmn syamn.
Bor uro, ronopnr on rnxo, cxnost syt, non,
npnnxr na nnan.
orcrynam na mar. 3ro nenepoxrno. Kax +ro moxer
trt? Kax nyxno necrn cex nopxouno? 3ro xnno, uro ne
]nsnuecxoe crpaanne. 3ro concem pyroro nopxxa xnnenne
neut na nnan. Hy uro x, nxry!
noxyct nnuxom na nnan, crnam ronony. Bor ono
nanncaer nao mno, nor na ronono nanxa pesnnonax,
nepennecxnnax, yapxer no pepam. Hommym pyxy norxnyn
n nnnncx n nee syamn.
3atman Kysnenon:
ana, xon. Hano, samerano. Bcrana!
Herxo cxasart: ncrana. Htramct npnncrart,
npnnonxnmnct na noxort. Honnmamct na norn. ene
epxyct na norax. Menx ncero rpxcer. Cranonnrcx nce ouent
crpanno. Cepne noparnnaer. uro +ro? uro-ro rpoxouer sa
creno, n orrya cntmy xencxn cron: nac ymonxm, ne
ere menx, ymonxm nac!.. net na xonenxx nac ymonxm!..
uro +ro? Cepne moe cxnmaercx. uro-ro naaer.
Tonor nor.
c rpyom nepenoxy txanne n x nnxy, xax
xoporentxn mnamn nerenanr Kysnenon, rnxx ncxoca na
menx, naxnonnncx na nncrom ymarn.
Vnepmn xoneno n xpecno, ronopnr on mne:
3ro roxe moxno nonropnrt c rnoe mareptm n
pamxax mentmnx cpoxon. nor onoxy nauantnnxy orena, n
sanrpa ona yer sect.
Bt menx mynaere?
Ax rt cnonout! A x-ro nexnocrn c roo pasnoxy.
Hy, renept epxnct!
***
Crom y nenpornxnoro oxna cro enxrnanaro
xamept He]oproncxo rmptmt. Hepecrynnn uepes ne
Hanen Iontmren
208
neenn myx, mno sect npoenntx. Honcrnne npnroronnnn
onn nx menx cymym sananm. Bet +ro rax tno crpamno
ymepasnpammax monta ro xenmnnt. C ontmo
]anrasne cenann nce. H ecrnnrentno cpecrno peantnoe.
To ecrt n ror momenr mornn cnoono pasannrt xax myxy.
Ho nentsx xe tno axe npecrannrt mamy n +rnx crenax n
pyxax raxnx ornertx mepsannen. axe noymart crpamno!
Bor ryr onn nmenno n paccunrann, uro +ro tno nocryuart n
nept n cxasart, uro x cornacen na nce, rontxo urot mamy ne
rponynn. Ho net cronr rontxo xannrynnponart cexr. Tyr
yx tn t xnnt xonen, noromy uro ryr rontxo n nauanoct
t. 3ro xe samxnyrt xpyr, rax xax ana na xaxom nynxre,
maxa pasonnxon. a n trt roro ne morno, urot
oronopnrtcx c nnmn, noromy uro onn npexe ncero n ontme
ncero oxrcx ne cocrpxnart eno.
Bor coxamepnnx 3apema roxe cornacen, uro nnuero
ns +roro ne nonyunrcx, rax xax ueprn snamr cnoe eno ryro. A
y xanxasna 3mt n +rom ornomennn cnon xomnnexct.
onxno trt, rnxx na menx, ymaer o rom, xax cam ne
ntepxan, cnomnncx. a n 3apema, ouennno, nce npemx
ymaer o uem-ro cnoem. Bectma mexornnnoe nonoxenne! He
mor xe x rax cnert nenonnxno n +ro manentxo rmpemno
xomnarymxe. Hpana, tna eme ona nosmoxnocrt:
pasexartcx n co nce cnno cryxnyrtcx ronono o nept n
pasom tn t xonen ncemy +romy. Bor mama mnnax! Bet
npocro, yxnantno Foxtx pyxa! Ho pyromy ne cxaxemt. H
onro ne mor npnrn n cex, xora npyunn mne crapmnna
xenrym xnnrannnm na nxrtecxr pyne c rnoe nonnctm, n
x ysnan, uro rt xnna n nenpenma! Mnnax! Her, +ro ne
npocro, concem ne npocro! Bpoe xax npeocrepexenne
xaxoe-ro npornn roro, urot cnomnrtcx n xannrynnponart
nepe ano pasonnxon. ne ronopm, uro nnaue nentsx
tno nonepnrt n uyo, no raxax ceuac nponacrt orenxer
npomnoe or +roro npoyxennx, uro n nnpxmt oneruenne.
Tam tn rpex n nne rocrx n ouent axe ynnnrentno,
uro ne cenancx xosxnnom n neoxpenme moe yme. uro xe
or nero renept ocranoct? Bor xanxasen 3ma. On uenonex
xnno n orxptrt. Tax on ronopnr, uro no-xopomemy
sannyer moe pemnrentnocrn croxrt o xonna. Ho x ne
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

209
cunram, uro +ro mox onecrt. He ro cnono, npano! Bet uro-
ro nsmennnoct. V nme renept rnasa orxptrt na nce, a
3ma npoonxaer onepnponart nonxrnxmn, mano
coornercrnymmnmn ecrnnrentnomy nonoxennm neme. On,
xax x nnxy, nmeer cno noronox n onontno nentcoxn. A,
nnpouem, xro ero snaer xaxo noronox? Bet on, no ero
cnonam, c camoro roro npemenn nenanaroro roa, xora
nonnrnuecxn camoonpeennncx, pyxonox n Tn]nnce
xpyxxom npanncron n n uynte rot paort n xauecrne
nepnoro penxoma Axasnn no nenocpecrnenntm
pyxonocrnom Bnanmnpa Hntnua, ncera uepnan cnon cnnt n
xcnocrn n oruernnnocrn xapnnantnoro nonpoca o
ornomennn oimu x cosnannm.
3apema nectma ennxarno samernn, uro sect
neconnaenne npemenntx axnenron, rax xax na nonecrxe nx
nonpoc o ornomennn oumu x cosnannm. 3ma cunraer, uro
nerue ncero trt opoerentntm, opoerentntm, no ne
uecrntm. Ho ero mnennm, nenocrnoe, nceoemnmmee
mapxcncrcxoe mnponosspenne ntme rexyme remt, ntme
crpamnoro nonopora n name xnsnn. Onn cnopnnn, a y menx
nornxa 3mt n spanomtcnne 3apemt, n yrpost mnamero
nerenanra Kysnenona, n ecrnnrentnocrt n rom nne, n
xaxom ona ceuac n camom cosnannn nce +ro memaercx n
myropno yxacno. Cnnmxom myropno. H rocxa, n rocxa. A
3ma nor npnnomnnaer, xax nocrynnn n Mocxoncxn
ynnnepcnrer, re xonunn xypc na mpnnuecxom ]axyntrere.
Ho npane cxasart, +ro nnrepecno, no c pyro cropont
crpanno renept cnymart, xax on cmorpen na ynnnepcnrer, n
crenax xoroporo Fennncxn, Iepnen n Orapen onnaenann
snannxmn n pasmtmnxnn o yymem. Hy, nano, For c nnmn!
On yunncx, ncrynnn n enxrtcor uertpnanarom n naprnm,
nonyunn cno mapxcncrcxn arrecrar spenocrn, oprannsonan c
Ipnropnem Arapexontm nenerantnym rpynny npanncron-
ontmennxon, unran c rem xe Arapexontm Anpe
Koxyxon Crennxxa-Kpanunncxoro n Ono Bonnu n
sanepmnnoct nce +ro raxnm opasom, uro npn onom rontxo
ynomnnannn nmenn Arapexona rpxcnnct nce xnrenn
3axanxastx. -ro net +ro nomnm eme c ercxnx cnonx ner,
xora mt xnnn n Faxy. a. Ho ryr, no mnennm E]pema
Hanen Iontmren
210
Anexceennua, eno mno rnaxo, nce tno ynnnrentno
npannntno npn ycranonnennn Conercxo nnacrn n Axasnn n
axe sa ee npeenamn. Moxno nsnnnnrt uenonexy nsnecrnym
camoynepennocrt tnmero xomnccapa no ropcxnm enam n
tnmero ornercrnennoro paornnxa napxomnana, no rnane
xoroporo croxn Crannn. Bce tno xopomo, noxa on c
onepnem ornocnncx x uyecnomy rpysnny. On xnn cpen
omnx nonxrn. A ryr, nnnmo, nonyunnact onacnocrt, no n
conepmenno pyrom poe. On ne mor cpasy sacrannrt cex
poxart nepe uyonnmem n nonan nnpocax. Kora xe emy
oxonuarentno crano xcno n Crannny crano xcno, uro emy nce
xcno, ornpannnn ero n rpnnart mecrom roy no
npenauepranno nx raxnx xax on nporpamme, n anexym
Vxra-Heuepy. Kopoue ronopx, ecrt ncnxnuecxax peaxnnx, no
ona nropnunax. Kax t ro nn tno, nonacntmancx x sa +rn
nn or nero raxoro, uro na rpn xnsnn xnarnr. Bor
ncnxonorncrt xorxr, ncxox ns nnnnna, oxcnnrt
omecrno; na camom ene nyxno nocrynart naoopor,
ronopnr 3ma. On cxasan ontme, uem moxno cxasart renept.
H +ro eme emy xasanoct neocrarouno. Honoxnm, nerue trt
opoerentntm, no ne uecrntm. Ho xya npnnena raxax
uecrnocrt? Ipynna mopxxon nporynnnanact no naepexno
Cyxymcxo yxrt. Hancrpeuy nm men o]nnep napcxo apmnn
3myxnapn pyr ercrna 3mt. Onn ns mopxxon pnanyn
noron c nneua o]nnepa 3myxnapn. Xorx y 3myxnapn ona
pyxa tna xonryxena, +ror ropt uenonex ntxnarnn naran n
n ynop ntcrpennn n mopxxa. Bcxope 3myxnapn tn saepxan
n npean cyy. Hpecearentcrnonan na cye 3ma. B omem
n nenom uero ram ronopnrt pyr ercrna tn paccrpenxn, a
3ma enaer eme ns +roro ontmym nosnnnm. On xe onxen
trt na xaxo-ro ntcore. Ocranannct pystx, no re onn?
Honepnyro npornn 3mt ero xe cocrnennoe mnponosspenne.
Tax uro n omem enpeccnx orpomnax. H nor on no-xopomemy
sannyer moe pemnrentnocrn croxrt o xonna. Ho x ne
raxo yx repo n onn ne ynycrxr, x ymam, nosmoxnocrn eme
xpenue naannrt na menx. Kopmxr sect nyume n nanouxa
nyume, no ne pas yxe epxann naromax no nxrt uacon n
xonnepre. H noon ntnecrn ne rax npocro. A rnannoe uro
ram n cocennx xannerax ncera rnopnrcx uro-ro crpamnoe.
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

211
Hoxartnaer yxac no camoe cepne. H xaxt pas uro-
nnyt nonoe y nnx na yme. Hy, a renept onn eme ontme
ycrnymr, n xecroxo ycrnymr. Her comnennx: n +ror pas
onn yennnct, uro y menx ecrt pemnmocrt croxrt o
xonna. Onxrt-raxn ne rax yx onro onn menx myunnn.
Ocoenno npornnen tn ntcoxn xyomant ror npau c
ono mnano. Ecrt npaun, xoropte ocramrcx npauamn. A ryr
ne ntymart raxoro camomy mapxnsy e Cay. Hy-ny, nt x
nnxy, concem noc nonecnnn. are-xa namy pyxy. ny, nyntc
nemnoxxo norynxn. Bor ntnere. a ne orect, +ro ne
orpana. pom. nao nam ycnoxonrtcx n paorart c namnm
cneonarenem. A xax on npoxnocr cnnnyn ponn, anax
Kysnenony nonxrt, uro x nnonne eme mory ntepxart noon!
A re npnrnopno nsymnxnmnecx nanapnnxn Kysnenona, a,
uro rt?.. a sa uro rt ero rax? Taxne nnnmarentnte n
raxrnunte! Houemy nt ne xornre nomout cnecrnnm?..
Xornre sect cnert nnn ram no Bnyrpenne, c
yocrnamn? Moxno n cnnanne c name mareptm. A ror,
xocax caxent: Hy, xopomo ceuac?.. Xemt
emoncrpannm rpyxmnxcx c nnaxaramn: "Ocnoonrt
repox!.." A-a. Tt xax nacuer naponnxon, naunrancx, a?
Tpax!.. Vry!.. Vry!.. Hy, +ro ouent xopomo! Eme rpax.
ncxaxennte snoo nnna. 3ro tno uro-ro nenepoxrnoe
nanxo xpomcann cnnny. A ror pxo xannran, xoropt
ocrancx co mno c rnasy na rnas, on nouemy-ro cpasy ncnoren
n cnnnyn na sartnox ]ypaxxy. Oxcnnn, uro nce +ro ne
concem npocro n uro on snaer, uro x nn n uem ne nnnonar.
Tyr nponema nor xaxax: anre nt noxasannx nnn ner, nce
panno nac ne ntnycrxr. npocro ceuac ronopm es
cnnerene. Hoymare, sauem nt na cex nce +rn yapt
npnnnmaere? Horom ncnomnnre menx. H nce +ro ronopnn on
mne c raxo rennoro n ontm, uro n nnpxmt moxno tno
cxasart: Hy, x nam!
Mne xaxercx, uro on ne npnrnopxncx, n, trt moxer,
ymaer naenne conepmenno rax xe, xax n x. Ho nce +rn mon
myxn, ouennno, xonuarcx eme ne cxopo n nensnecrno xora.
nce xe naemct, uro ne oer o Cyxanona. Tam, ronopxr,
concem yxe nenosmoxno ntepxart. Hanepno, tno nyume
Hanen Iontmren
212
nonacrt oparno n Fyrtpxn. Ho xpanocrn, n Fyrtpxax
namnoro nerue. Hy, a antme uro? Ttma. Hnuero ne nnno.
Mm. Cntmnre?.. npocnn npnroronnrtcx.
Kya?
Ha onpoc.
Ha onpoc?
Bor nmenno.
Benx xnmuom. H cnona menx. H roruac, omymax ont
ncex cycranon, maram, npeoonenax ont, mnmo xamep no
xopnopy, n pacnaxnynmymcx nept, nnns no crynentxam
rpex +raxe n no xopnopy nce roro xe cnecrnennoro
xopnyca. H nor nournrentntm opasom, saraouno
nomnrnyn, pasnoxmn, npnorxptn nepeo mno nept
xannera, nponycxaer n ouepenym pesxy. Mnamn
nerenanr Kysnenon rnxnr ncnonotx, a y menx orxxenenn
norn n crpamno, xax cnenomy es nonotpx, cenart eme
onn mar. A eme crpamno oypxer romnonart oexononno-
nannpocnt sanax cneonarentcxoro xannera. A eme nor
onrte uepno xoxe nnant yrpoxamme rnxxrcx.
Tax. rax! Hy, rax xax xe? nnnmarentno
ocmarpnnaer menx Kysnenon.
Cxtre nor cma! Hepexonr nouemy-ro on
nnepnte na nt. Harnaer ronony x xaxo-ro roncro nanxe,
a x caxyct na yxasannoe mecro n xonne crona, npnmtxammero
n nne yxnt T x ontmomy nnctmennomy crony, sa
xoroptm on nocceaer. uyrt cnepxnynn ptxenarte ero rnasa.
Hoxan ryt, pacxptnaer roncrym nanxy.
Tax mt, snaunr, saxonunnn cnecrnne. Pyxonocrno
pemnno saxonunrt cnecrnne n +ro mt ceuac o]opmnm.
On xocnrcx na nncrox ymarn n nor nporxrnnaer ero
mne:
Honnmnre necrn mecrym crartm o oxonuannn
cnecrnnx n na +rom xonen.
On monnnenocno npnnnraer pyuxy c uepnnnamn.
V menx sapoxann norn. Bet ntrox yxe ne yer. A
uro sa +ro necrn mecro crarte nocreperaer, nor +roro
nnxax ne mory npeyraart. Oronnram or cex nncrox n
pacrepxnno cmorpm na mnamero nerenanra Kysnenona.
Kysnenon xmypo cmorpnr na menx.
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

213
Hy, uro xe nt?
He snam, - rnxo orneuam x.
A-a?.. uro ne snaere?
He snaxom c enom. Hpexe uem nonncart necrn
mecrym, x onxen osnaxomnrtcx c enom.
Kysnenon cranonnrcx concem xmyptm. Taxax
nepcnexrnna xnno ero ne ycrpannaer.
A uro, oxsarentno, uro nn, cnona xaxt nncr
cmorpert nao?
onxno trt rax.
Kysnenon npnnonnmercx, cxnmaer xynax n nor
ceuac xynax n nor ceuac onxrt xnarnr nm rax, uro yx non.
Ho ner. On cypono, mentxom nsrnxnyn, eper n pyxn roncrym
nanxy n nepeaer ee mne.
Hano, unrare.
pacxptnam eno. Tpenora oxnartnaer menx.
Hcxoca rnxxy na Kysnenona. Btnyn ns nnanmera rasery
Hpana, pasnopaunnaer on ee nepe coo. He rax ceuac
naxno, uro ram nonoro. Iopaso naxnee n rpenoxne, uro x
npoury ceuac n +rom ene. He mory nor cocpeorounrtcx.
Bce ponrcx. Hy uro xe. Mepa npeceuennx. Mox ]amnnnx,
nmx n oruecrno. Hxrtecxr noctmax crartx, nynxrt mecrt,
nocemt, ecxrt. Honncn nauantnnxa orena n npoxypopa. A
+ro opep na apecr n ontmax nonnct H.F. senentm
xapanamom. Bce npannntno. Hy xopomo. Hporoxon otcxa.
Cnncox xon]ncxonanntx xnnr: xon Pn ecxrt ne,
xoropte norpxcnn mnp, Vpoxn Oxrxpx Tponxoro,
Crpannnt ns nennnxa Anpe Xna, Hapaoxct Maxca
Hopay. Hy nnuero raxoro ne cnyunnoct. A nor nepnt nncr
nporoxona onpoca:
Bonpoc: Kora n xem nt tnn saneponant n
xonrppenonmnnonnym oprannsannm?
Orner: Hnxora nn n xaxym xonrppenonmnnonnym
oprannsannm nnxro menx ne neponan, n nn n xaxo
xonrppenonmnnonno oprannsannn x ne tn. B xonne nncra
mox nonnct. Hporoxon onpoca c monx cnon sanncan
npannntno. Heoxonmo ocroxrentnee nosnaxomnrtcx c
xaxtm nncrom onpocon. Ho sect nn npnanneno, nn
yanneno nn onoro cnona. H onxrt npenoxeno nonncartcx.
Hanen Iontmren
214
H onxrt nce ro xe camoe. Hn ono yxnt nnmne, nnuero
onn or menx ne onnnct. Mexy npounm, na yymee:
mnoro ntepxxn nyxno nmert, no nopasnrentnte
nnrpnrant. Bet +raxoe nnorcrno nor +ro! .A +ro!?
Ouent npocro. Foxe mo, xax nyno. a, orpnnam. H eme
sect roxe camoe. a, rax. A +ro samtcnonaro c xe
Bonoe. Bor onncx, urot sanncan Korenxon c monx
cnon, uro ne paccxastnan xx Bonox o cnoem npetnannn n
Cononxax. He mory xe x emy n nacroxmem nne nce
nornepnrt. a n xx Bonox roxe xopom xstx es
xocre! Heoct ne omymaer ram, uero mne sect ero onronnx
cronna!? H nx uero on c +rnm Cepa]nmom onran o
Cononxax?
H nor onxrt nanart nxrt +ror ent poxennx
3pnnna Hncxaropa y nac n xomnare. 3ro nce Maptx
Apxatenna c ee nnocrpannamn. onontno remnoe eno c ee
ocnooxennem. a ne nce nn panno! Hy, ram uro tno nnn ne
tno, For c nnmn co ncemn! Mano nn uro ronopnnn. Ho net
+ro npxmo neer x romy: H uenxnona re-ro crnonnn, n
Antepra Hennapn n mnornx pyrnx. H ee npyr
ntnycrnnn! Bepoxrnee ncero, uro rax n ecrt. Tyr nce
opeueno. annx ne rmptma! yrnepxan Posenxpann. A
uro xe rmptma?
Mnamn nerenanr Kysnenon ncran ns-sa crona n
nomen x nepn. A nor on onxrt nepnyncx x crony n epercx sa
rene]onnym rpyxy. Cmorpnr na menx, naxno ntnpxmnxxct.
A ceuac ornannnaercx na cnnnxy xpecna. 3ro x Karx. a.
uero?.. a. a. A xora?.. a. Hat!.. Tax, snaunr, rt
ycrponmt?.. .Kro, xro?.. a ne moxer trt. Xenxnn?..
Hat!.. A moxer n onepy?.. Tax, rax, nat... Camo coo,
xoneuno. a, npoe, a! Xopomo. Hmt rt!.. Her, ner! uero?
a. Hy, xopomo. Xn.
Hy xnarnr x nemy npncnymnnartcx n na nero
cmorpert. Honpoym nyume nonnnmarentnee pasopartcx n
+rom ene. A antme uro? Bor +ro!. Bce o]opmneno no
saxonno ]opme. Hpoxypop nponenaer coepxanne no
crpaxe. Tax!.. A nor, +ra ymaxxa. Hy, npxmo
norpxcamme! Hpnmennrt axrnnnte merot cnecrnnx. Bor
+ro sopono! A nor cnona xaxne-ro nporoxont onpocon.
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

215
uro!!? onpoc mamt! uro sa uepronmnna! Hpxmo rpyno
tmart. Crpamno unrart antme. a neyxenn onn sacrannnn
mamy?.. Hy-xa, uro xe antme! Ax, Iocnon, ny cnana Fory.
snam moero ctna xax uecrnoro uenonexa. Foxe!!!
Mnnax mox! Hpxmo or cepna ornerno. Ho xaxont mepsannt!
Btsnart mart xax cnnerentnnny na ctna!
Cmorpm na mnamero nerenanra Kysnenona. On
menenno ecr xon]ery, npoonxax npocmarpnnart Hpany.
a, nor +ro cnna +ra rasera Hpana! a!.. crpamnonaro! A
mo ntop yxe cenan. Fontme menx ne nponeemt! Hrax,
nocmorpnm uro antme?.. onpoc cnnerenx Banenrnna
Feprentcona. Monoen Bantxa rax, rax. ne cran na menx
xnenerart! A nor +ro nporoxon onpoca Anexcanpt
Hnxonaennt Tpynnxono. H ee pastcxann! Eme +ror
ypauox Korenxon cnpamnnan, uro y menx c ne tno.
Anexcanpa Hnxonaenna ymnax xenmnna. Bor roxe ne
noanact na nx youxy. Ecrt oxastnaercx eme croxne nmn
na +ro semne! Ona net ne rontxo xpacnna, ona
neotxnonenno ouaponarentna! Hpocro nnrepecno, xax onn
na nee annnn. Banraxncrt! Ho net npo]eccop Tpynnxon
ncera tn ynnnrenen n nonoxnrentnym cropony. H n +rom
ecrt xaxax-ro norpxcammax nemt! On net ne mor ne
onepxrt e! Tax +rn rnnt ymann, uro moxno npnxart ee x
crene! Bce noxopnentxne, es mtcnn, es ronxy n rax ono
nonyuaercx. A sect an-ner! Bor nam n ect, a nnuero y nnx
ne ntmno!
A +ro Cepa]nm! Hocmorpnm renept eme
nnnmarentne, uro xe on ryr noxasan. Bor nnrepecnoe eno
on menx oxastnaercx anno, eme co cryenuecxnx ner snaer
xax anrnconercxn nacrpoennoro uenonexa! , ouennno, onee
uyxt nx +ro crpant uenonex, uem ero noxont nanama
nporotxxon. Ono, ouennno, oexrnnno, rax n ecrt! Bor
rt cnacaemt mno nporotxxoncxoe cnoe nponcxoxenne! Ho
x uemy rax eccrtno npart? Hy, xora +ro x cnenn sa
mamnno Crannna? uro sa uymt!?.. Cnenn sa mamnno
Crannna c nentm reppopa. stx-ro, xoneuno, +rnx
monounxon. H n camom ene, sacrannnn, nnnmo, enxry
nonncart ncm +ry noxt. A nor n Hnouxa ero cynpyra! uro
xe +ro!? Mnp +ror noncrnne yxacen! Bet n on, n ona xpome
Hanen Iontmren
216
xopomero nnuero or menx ne nnenn! H net nao xe raxoe
ntymart! Kaxax +ro Bapnora Kope? Hy, nomnm, ny
ronopnn e, uro ona noxoxa na Bapnory Kope? Ho xax ona
ocmennnact raxym uymt nonncart, uro x ronopnn +ro, urot
saneponart ee n reppopncrnuecxym oprannsannm? Kax +ro
moxno tno?.. A nor +ro mne npannrcx!.. 3naunr, onn
ntstnann n Fopnca! Bor +ro a! Ho neyxenn on ne mor cex
necrn nnaue? Onn xorxr cmemart c rpxstm Meepxonta n
Fopnc nm n +rom nomoraer. Oxastnaercx, +ror nnmnennt n
Maxxoncxoro n Meepxonta napent moxer trt xaxnm
yrono. Tyr cnryannx renept pyrax n moxno nor
yrnepxart, uro Meepxont rnymnncx na conercxnmn
nmtmn n x ero sa +ro orornopnn. A nor n Henx nropnr emy
ro xe camoe. Henx! Mnnt neanncr Henx! Hy, a uro antme?
Hpoonxenne cneyer. A +ro eme uro raxoe? onpoc
Kynnxona? Kaxoro Kynnxona? A, +ro roro, ns nxrtecxr
uernepro xamept. H-ny, eme uro raxoe? O, Iocnon! ero
arnrnponan, urot on ne anan noxasann!? Hy, a emy For
ntxpyrnrcx orcma, ecnn emy +ro nomoxer. Bor n nce. 3ro
ononnenne x moemy nacrpoennm, xo ncemy, uro x nepexnn sa
+rn na mecxna. Bor n nce. H x nonnctnam necrn mecrym
o oxonuannn cnecrnnx.
uero ryr ymart, ontme pyrnx ne nonyunmt!
Vnemenarentno ronopnr mnamn nerenanr Kysnenon,
npomaxct co mno. Foxe mo, xaxax nepemena rona! H ryr
nmontrno, uro, moxer trt, ontr ero paort narnxno n
emy pncyer, uro on, xax mnorne pyrne, no xpam xapnnsa
xonr. Bce nonyuaercx nynxanoopasno. Heapom xe
ronopnrcx, uro xro ne tn, ror yer, a xro tn, ror ne
sayer. H axe nor +ror, xoropt nsxn ceuac menx no
pyxy, urot necrn oparno n xamepy. Hy n nor rax nonyuaercx
uro-ro ouent ]anracrnuecxoe, noxammee, nsnpammeecx no
crynentxam necrnnn pxom co mno. 3ro-ro nor n ecrt ro, uro
Mapxc n onom ns cnonx nncem nastnaer yuacrtm nnrmeen,
cpen xoroptx, no ero mnennm, ne npnxonrcx ntcoxo
nonnmartcx, urot uyncrnonart cex Iynnnnepom. Bor
nmenno! B cnoem poe nnxenne nenn, xoropax
npecrannxnact peanncry Mapxcy nnonne ocrnxnmo yxe n
ro npemx. a, noxany, nmenno orcma moxno ornxnyrtcx na
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

217
npoennt nyrt. Tax, rax. Bo ncxxom cnyuae
npocrpancrno, noono npemenn, nmeer pasnnunte mecra n x
nor yxe naxoxyct onxrt n cro enxrnanaro xamepe
He]oproncxo rmptmt.
onxen ceuac ornneutcx or npocrpancrna n
npemenn n nontrartcx noymart o ro cymnocrn, xoropax ne
noaercx nnxaxomy onpeenennm. Ho x nnxy, uro ner
nnxaxo nosmoxnocrn ocrartcx naenne c camnm coo.
E]pem Anexceennu 3ma, rnxo crynax, noxonr xo mne n
yuacrnnno coneryer noxpennrt cnnt nmemmnmncx y menx
npoyxramn. Mt ycaxnnaemcx sa cronnx nanpornn 3apemt
n, saxyctnax, x paccxastnam o rom, xax saxonunnoct
cnecrnne no moemy eny. A mexy rem na cepne raxax
rxxecrt, uro myunrentno, nentnocnmo rxxeno pasnnnart
ncxxoro poa omtcnt no nonoy noneennx monx tnmnx
pyse.
E]pem Anexceennu, xenax ornneut menx or rxxentx
mtcne, saronopnn o nocrnenno npnpoe connantnoro
nporpecca. A xax nacuer yxonnoro nporpecca?
cnpamnnaer 3apema. 3nax o moe cxnonnocrn x nnreparype n
ncxyccrny, onn oa pemnnn sanepnyrt pasronop o uem-ro
onee n xyoxecrnennom cmtcne cnona snaunrentnom. Kax
t ortcxnnax remy, 3ma nsxn n pyxn ntannt nx urennx
ns rmpemno nnnorexn poman Heonna Heonona opora
sa oxean. V 3apemt npomentxnyno na nnne uro +ro uro-ro
nectma mano croxmee nnnmannx.
Xornre moe mnenne snart? ronopnr 3apema.
naemct ne ocxopnrt nnutnx neponann, no mne +ra xnnra
noxasanact nennrepecno.
Hy, a noxonxperne? nomopmnncx 3ma.
3apema, uemy-ro yntaxct, nocmorpen na 3my.
uro-ro y nac pasronop c namn, E]pem Anexceennu,
xax rnyxoro co cnentm.
3ma n cnom ouepet nornxen na 3apemy, nsoxnyn
n, orxptn opory na oxean Heonona, cran ounrtnart +ry
xnnry.
Hs xopnopa nocntmannct pesxne snyxn. Kro-ro
croner. H nor cnona rnmnna. nocmorpen na 3my, on na
Hanen Iontmren
218
menx. Inasa y nero rpycrnte n nnno, uro on xouer uro-ro
cxasart.
A nt snaere, ronopnr on mne, +ro nncarent,
xoropt nponsnen na menx ontmoe nneuarnenne. Kax name
mnenne?
V menx ner ceuac mnennx. aconmrno orynen. Ho
moe nonepxnocrnoe nneuarnenne, uro +ra nemt nanncana pan
nanncannx. 3ro rpa]omannx.
3ma naxmypnncx. B nem ouennno nosmyrnnoct ero
ocronncrno. H on, noxany, npan. B cymnocrn crpanno n
rnyno nce +ro, n sauem saenart ero camonmne n manentxom.
On net xoren rontxo ornneut or rpycrntx mtcne, a y menx
repnennx ne xnarnno, n on nocmorpen na menx c ocyxennem.
Honnmanne xyoxecrnennoe, xaxercx, ne xocnynoct ero
ymn, no on xaxt pas nouepxnnaer, uro c xaxo nono
npounranno crpannne ro nnn nno xnnrn nonnmanne
xnsnn cranonnrcx mnpe n rnyxe. Eme n cryenuecxne rot
rnyoxoe nneuarnenne nponsnen na nero poman Typrenena
Haxanyne.
a, rtcxun nor raxnx ne nx ener ponnmnxcx,
xax ronopnn Maxxoncxn. Umo re ux sacmaeu.o npu:uumi
ceou+u nocmvnra+u cmo.iro oo.u u cmpaoauu .mo+? Bor
3ma, ceptesno n nacrounno onnaenan mapxcncrcxo
nnreparypo, c xoropo on nauan snaxomnrtcx eme n
rnmnasnuecxne rot. Hy, a norom penonmnnx n nce ner na
raxom yponne crpamnom. Hy, a norom onxrt cran nopmantntm
uenonexom, xora tn nanpannen xax unen roprono
enerannn n cronnny Fpnrancxo nmnepnn. Bet ne raxo yx
on cnenen. On net axe ronopnn o nnom uyncrne cnoot y
nme xnnymnx ram: Kora npnesxaer xro-nnyt ns
namnx ntnnxennen, ro ner y nnx cnoero nnna.
A n Amepnxe nt tnn?
B nanart noctmom roy paoran or Amropra. Ho
mne n Amepnxe ne no yme tno. B Anrnnn concem pyroe
eno. ouent nmnm Anrnnm, ram ouent npnxrno xnrt.
nmn nexnnnte, xyntrypnte, nocnnrannte.
Crpannax mryxa! H raxoe tnaer! 3not nnxaxo. H
nnxaxax, rax cxasart, nn ypxyasnax, nn menxoypxyasnax
crnxnx ne saxnecrnyna, n nmn oxasannct nexnnntmn,
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

219
xyntrypntmn, nocnnranntmn. A rontxo nnaue, nnnmo, n
nentsx. A noome ronopx, onontno crpanno. On nor sa +rn
nn camtm rmarentntm opasom nonean mne cnoe npomnoe:
xax on na ntnycxnom +xsamene n rnmnasnn ntsnan
nocxnmenne y npncyrcrnymmnx cnonm paccyxennem no
nonoy rpaxrara Kapamsnna O nmnn x oreuecrny n
napono ropocrn, n xax ncm cosnarentnym xnsnt
yrnynenno paoran na coo, mnoro unran, pasmtmnxn, n
xax onocentuane-axasnt paymno ncrpernnn ero n
cryenuecxo ]opme. Bcnomnnn on n o opte cnoe sa
nnacrt Coneron n Axasnn n na Cenepnom Kanxase, ncnomnnn
n o cmentx n pemnrentntx marax cnonx, xora yyun
cexperapem ueuencxoro oprmpo BKH() ntcrynnn, xpnrnxyx
Crannna n orcrynnennn or nennncxo nnnnn n ncne sa +rnm
nonncan na XV Cese nnar]opmy onnosnnnn, sa uro tn n
uncne pyrnx ncxnmuen ns naprnn, no ncxope, noxaxnmnct,
noccranonnen n pxax ee, n nor n xonne xonnon raxo xo
neme npnnen ero na Vxra-Heuepy, a norom cnona cma na
nepecnecrnne, c npenapnrentntm saesom n Iposnt, re
no crpamntmn ntrxamn an na cex n na pyrnx noxnte
noxasannx. Tax ono n ntmno. Tenept pasepnct no ncem +rom,
n eme, xcrarn, n noneennn monx pyse Henn, Fopn,
Cepa]nma n xent ero Hnouxn. Hy xaxym ryr moxno
ntnecrn mopant? Pasne xe +ro ne uepra omecrnennoro
cosnannx, xapaxrepnax nx namero npemenn? Ho nouemy
rontxo nx namero npemenn? A pasne snamennrt ncxarent
ncrnnt Iere, naxoxct na cnyxe y Bemapcxoro repnora, ne
nonncan cmeprnt npnronop ro, ue opas namen
nonnomenne n ]aycroncxo Iperxen? A exapncr
Konparn Ptneen? Bet +ro on xe nncan:

nt yy n poxonoe npemx
Hosopnrt rpaxannna can.?

Moxer, nmenno, no+romy, xora on nonan n xanner x
Hnxonam Hannonnuy, rouno ero ocennno: ryr xe ncex ntan
Hnxonam Hannonnuy n me]y xanapmon Fenxenop]y.
Bor xanymrcx, uro n name npemx npexnero
opoymnx n nmxx ne crano. opoymne!!!
Hpocroymne!!! Bet n Fopnce Hacrepnaxe ero tno onee
Hanen Iontmren
220
uem ocrarouno, xora, ynnen n rasere cnom ]amnnnm cpen
nncarene, rpeonanmnx cmeprnoro npnronopa nx
rponxncrcxo-yxapnncxo ant, noexan on x Crancxomy
c nonpocom:
uro xe +ro snaunr?
Tax rt, crano trt, Fopx, npornn?.. Hnmn
onponepxenne!
Her, +roro on ne cenan. Hy, ouent nerxo ero
onnnxrt. nnuno yexen, uro, xnnx n nperoptn rpycon n
rpycnx, +ro nce ne rax npocro. Bce tno ne rax npocro,
xora xonornnn menx sect no cnnne. Hy +ro nonpoc raxo
ouent ennxarnt. Hy a Henx?.. A Fopx?.. A Cepa]nm?..
Toxe ne npocro. nnuno yexen, uro Henx no ncxxom
cnyuae aconmrno uecrnt uenonex. Ho xnsnt pyrax, uem n
crnxax n n cepne Henn, a norepxrt onepne x nmxm +ro
camax crpamnax nemt. Armoc]epa snopacrna, xoropax
crponrt n xnrt nomoraer +ro yxacno, +ro crpamne
rmptmt. Kaprnna ecrnnrentno crpamnax. Hentsx xe xnrt
npocro rax. Her raxoro nonoxennx, urot xnrt npocro rax,
repxxct n ronne nononoxnonnnxon, nmxmnx nornasert n
axe nounrart or cxyxn. 3ro nycroe nce. Bce xnxnxamr. H
Maxxoncxn yxe antme ne cmor trt c nnmn. Hy n
Meepxont ne moxer. xan ero rora y nopora rearpa,
urot cxasart emy, xax on mne opor. H rora xe, na +rom
copannn, ocmennncx npoxnocr Hapen onnnart ero rpxstm. H
net concem tn pyro ronoc n pyroe nnno. Ho necrepnnmo
xorenoct cesnrt no ero eccrtxe ]nsnonomnn. Ionopnn
xe xx Mapa, uro tna npn nape raxax nosmoxnocrt, uro
noneny moxno tno art no mope n sannarnrt norom sa
napymenne omecrnenno rnmnnt nanart nxrt pyne.
Iocnon, a ro npn nape, a ro renept! Bet xaxnm-ro yxacom
nexno or ncero +roro xonnexrnna rearpa Meepxonta. ne
oxnan or nnx raxo raocrn. Onn npocro-nanpocro monuann.
Bor uem nce +ro xonunnoct!
Touno ceuac nnxy Bcenonoa 3mnntennua n
3nnany Hnxonaenny pxom c nnm. Hyr onnoxo nocne
saxptrnx rearpa nnepx no Tnepcxo, n y nee poxar ryt. H x
ny n nexoropom oranennn nnnort o camoro nx oma. A
norom mne xorenoct ornecrn ymy c Hene n Fopncom. H nor
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

221
ornen ymy. H net ne mornn onn nopxxom nonnnrtcx
ncemy +romy. A xax xe renept? Tenept, nnnmo, naxoxrcx
no pyrnm nnnxnnem. Xanxo rontxo, uro +ro mnoro cnn y
menx sect ornnmaer. Ho net +ro npocro uyonnmno! Ecrt
xe xaxne-ro npeent. uro onn n camom ene? Hy nomonuann
t. a n ro nyume. Heyxenn nao tno noxt nonnctnart.
Ouennno, nao tno. Tyr ncem nam anno cnrnan tn an
uepes opas ronapnma sepxnncxoro. H +ro n ecrt camax
xyntmnnannonnax rouxa nx Henn n Fopn, ne rontxo nx
muouu, ooov+ieamueeo rumi, peuamue+v coe.ami oi
rusui c roeo. 3ameuarentno, uro nce +ro tno na onontno
ontmo rnynne saonro o noxnnennx sepxnncxoro n ero
npeemnnxon. H Anema Kapamason y ocroencxoro rnxo
nporonopnn, uro nao paccrpenxrt nomemnxa, sarpannnmero
noponoro mantunx. Bce rax. a n ne morno npoe trt
nnaue. Tax uro n mnamn nerenanr Kysnenon ycrponn y
cex, ouennno, ceptesnoe nnno n cenan nepe nnmn ns menx
+raxoro nsnepra, npoanmerocx uepes orna-nenosnpamenna
xnoncxo pasnexe. H nor saxonunn on naxonen eno n es
monx noxasann.
***

Menenno yxoxr nn. Cner ner na nope. ent o
neuepa, a noutm cnt. Hentsx cxasart, uro raxoe con.
Htrannct nmn oxcnnrt, no ne moryr. Mne cnnnoct
Hasapencxoe, noonat n ayne Hcnmo, nonecno mocrnx
uepes ropnym peuxy ns nyx ocox n nepenuartx nepnn.
nnramct no +romy mocrnxy, n y menx norn poxar. He
xnarano mne eme nonerert nnepx ropmamxamn c raxo
ntcort. H nor yxnantno mrnonenne n npomen x na ponno
nore n nopornncx omo nen n nenpenm. Onnm cnonom,
nnxy n +rom cne ne nepecexammnecx nnnnn xnsnn: sa
nperuu+ :mo-mo npeocmouee. Honpoym pocnrt nsrnx
na npomemne ne neenn. aneua onxrt pexymne ymy
xpnxn. a n y camoro, xort xpnun or onn no ncem rene. Bet
nnn no rem mecram, re ocoenno ontno n ont no ce ent
ne npoxonr. Hx nonaxa onontno onoopasna. Bnpouem,
rnyno n neneno oxnart or nnx uero-nnyt xnrpoymnoro.
3ro nm conepmenno ne rpeyercx. Hy, xorx t nuepamnxx
ounax cranxa c Kynnxontm, xoropym Kysnenon ycrponn n
Hanen Iontmren
222
Fyrtpxax. Bet pat tnn mepsannt oxonart craporo
uenonexa. uro tno enart emy. Bet nect nn ero tn raxo,
uro npoe na ronono ero xro-ro nanxo nsmaxnnan. A x co
cnoe cropont, xax yxop ero conecrn, roxe npoe nanxo tn
nx nero. H nor on, nornepxax no nanopom Kysnenona
nporoxon onpoca, nrxrnnan n cex nosyx, nect xpacnt or
crta. a, ryr ecrt, na uem saymartcx. He poxrcx xe nmn
raxnmn, xaxnmn onn nocne ntxoxr? Kora-ro +ro tnn
otxnonennte pexra, xoropte erann, sapan mrannmxn.
Tenept xe +ror maop, npncyrcrnonanmn na ouno cranxe,
ntnyn ns xmnxa nnctmennoro crona pesnnonym nanxy, cxasan
mne: Bt yxe snaere, uro raxax mryxonnna cnennantno nx
raxnx xax nt nsroronnxercx. H, xoneuno, concem ne n cnny
nexntx uyncrn xo mne noxenan na npomanne pyxecxn
npocro: Hy, ytre sopont n cnoxono noun! To ecrt uro
xe +ro raxoe? a, onontno conepmennemn cancr! Foxe
mo, xax t tno xopomo, ecnn t ncero +roro ne tno! a,
no nor ryr-ro n sanxrax! Inannoe, rnannoe. uro rnannoe?
Mne ouent xouercx omo. H nce t ram renept tno concem,
concem no-nonomy, nxnmuax npexnee, xax ponoe nenoe, no
yxe es naex opornx. Bet ro, uro yxe nponsomno c
roo, ne moxer orntne ne trt nnyrpn rex, n rt xax t
naxny nnnmt, xax cancrt cnxr na ree n ymar rex. Ho
sect, n +rom xnapare rmpemno xomnarymxn ecrt orxptrax
]pamyra n oxne n nnna pemerxa, na xoropym na mrnonenne
cena nrnuxa. Ona xnnnyna ronono n mt, meurax c 3mo o
nenosmoxnom, ne orptnaxct, cmorpnm na nee.
A 3apema n ouent paccnanennom cocroxnnn,
naxnonnnmnct x cronnxy, onycrnn ronony na pyxn. Horom n
mt n cnom ouepet nocneyem ero npnmepy. B omem, mt
renept mano ronopnm. Hepernxtnaxct mexy coo, mnoroe
nonnmaem es cnon. Hno pas, nonoxnn cnom pyxy na mom,
3ma rnxo ronopnr o cnonx ouepxx n xene. a, a, +ro
tno! V nero mnoro tno cuacrnnntx ne. Xena raxo
sonoro uenonex. Ona tna nomomnnne no ncem. A yx-ro
xaxo, xaxax yxonnax cnna! Ee oren tn onantntm pyccxnm
renepanom, cocnanntm na Kanxas napcxnm npannrentcrnom.
Bce rax, nce rax, no xya xe ona n camom ene enercx c
nymx enouxamn? He mxona, ne nnonepcxn orpx, ne
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

223
xomcomon, a ona nx mart. Cnymam x 3my n ymam, uro
nosmoxno y nero, xax n y menx, xax n y 3apemt n camom
cxopom npemenn yer oxonuarentno ornxro nce n nnxax
nentsx nam sect pyr c pyrom cnopnrt. Moxno net n es
nortuex, n es noxonon. Hycxa xort sect naxonen
saxxercx ]axen n yme uenonexa, nycxa xort sect! Bet
cnpanennno cxasano, uro xecrox uenonex, n onn rontxo
ncntrannx yxpomamr ero. 3ro xe nao nnert, xora nor
monuannnt 3apema yntaercx xax t cam c coo no-
ercxn xporxo yntxo nnn, xora, yrnynnmnct n cnon
mtcnn, on monua ecr, a 3ma n +ro npemx ocropoxno
nonocnr xo pry noxxy c cynom, crapaxct ne xnmnart ryamn.
Koneuno, uenonex yunrcx o xonna cnonx ne, no xnsnt
ouent uacro ncenxer cosnanne ecnomomnocrn, rax uro
npnntuxa moxer npnyunrt x onesnenntm npecrannennxm o
nexoroptx nemax. Hmn nperenymr na xaxym-ro onee
rnyoxym nnnmocrt, a mne npocro ceuac xouercx no-
nacroxmemy trt ncxpennnm. 3ror mnp ncex +rnx rpomantx
ocrnxenn, n xoropom x xnn, tn nooen nony. A renept
nce pacxptnoct n ryr, xoneuno, ano npospert xaxomy no-
cnoemy. Ho re pyrax xnsnt, xaxax ona?
Ha nopore ecmymno pacxptnmecx nepn cronr
crapmnna c noxnncrtmn rnasamn. B pyxax y nero ymaxxa.
On cmorpnr na menx:
Coepnrect c nemamn!
Honeprtnamct x 3apeme, x 3me. Inasa y nnx raxne
rpycrno-nnxmymne. Hepasronopunnt 3apema n ceuac
monunr, a 3ma, onnmax menx, npocnr sanomnnrt nmx xent
n nyx ero ouepe:
Mapnx Bnanmnponna n Mapnna, n Hnsa. Mo pyr,
sanomnnre?
Oxsarentno sanomnm. am nam cnono.
Ftcrpo copan cnon noxnrxn, x ntxoxy n xopnop.
Pasnoxmne noranxnnamr menx nnepe. Hx nnna enamrcx
crpornmn. Onnm yxom mt cnycxaemcx no necrnnne na
nepnt +rax. Cepne moe xonornrcx. ne xy nnuero
xopomero. Onn ntnoxr menx no nop. 3ect xer yxe
uepnt nopon, samacxnponannt no mamnny, n xaxnx
nosxr xne. Ha nope rnxn, moposnt ent. Konnonp n
Hanen Iontmren
224
enom ynenom nonymyxe nocaxnnaer menx n mamnny.
Fonnr cnnna, n nneun onxr ouent. Bor saxptnn n xannxy.
Bxnmamct. Cxancx nect. Font nenepoxrnax. Kax yro saxar
nameprno sect. Ho nao nporepnert. A naart yxom +ro
nn x uemy! Ho ont oxonr npxmo o camoro cepna, xora
mamnna nanpaer cxopocrt no yntxno mocrono
oxpannntx ynnn. Heyono n ouent ontno n +rom
xpomeunom uertpexyrontnnxe. npxmo ne mory rax repnert.
Heyxenn onn menx nesyr n Cyxanono? Ho ceuac nce panno,
nnmt t xya-nnyt npnnesnn cxope. Crpamnonaro,
xoneuno, ecnn n Cyxanono! Tam yxe xonen ncemy. Ecnn
rontxo xnarnr cnnt, nao yer repnert o xonna. B
npornnnom xe cnyuae nonnax xaracrpo]a nx ncex monx
pontx. Ho xax t ro nn tno, nao repnert o xonna.
Crpamno ouent: nor ryr pxom co mno xnnnr xnsnt, mym
ynnnt, nmn, raxne xax n x, maramr, x ronne npnreprte, n n
camoe +ro npemx x, saxart n +ro xannxe rmpemno
mamnnt, nnrammecx n nensnecrnom mne nanpannennn. Bor
eem, nnnmo, no nenrpantntm ynnnam. Ho xya eem? Her
cmtcna nomart ronony. uepes nexoropoe npemx nce yer
xcno. Tenept yxe ronuxn ne cnnmxom pesxne. Ocraercx xart
repnennno, xora moxno yer pasornyrtcx n ntnpxmnrtcx.
Herxo cxasart: ntnpxmnrtcx. Bor xaunynact mamnna n
nonopaunnaer. Cron. Onxrt rponynact. Hoesxaem xya-ro.
Kaunynact n ocena. uym ey: nnnmo Cyxanono. Bor
saronopnnn. nept sacxpnnena.
Btxon!
Btxoxy. 3axmypnncx or cnera. Foxe mo, a +ro xe
Fyrtpxn! Foxe mo, axe cnesa noxarnnact no mexe! Hy,
cnana Fory! Kax n om pono! Ipex ronony nemart! Ha nope
npexpacnt xcnt ent. 3ameuarentnt ntancx ent!
Mopos. Bce cnepxaer entmn ncxpamn. Ho-ocoennomy cnexo
n moposno. H x yxe ne yy ymart, xax +ro nce yer co
mnom antme. Bor xax pas noxonr pasnoxmn n
npnnnmaer menx or xonnonpon n entx nonymyxax. V
camoro nxoa cronr nce ror xe ceoyct nasnparent n,
npoxox mnmo, x, xax mne xaxercx, onxrt nnxy couyncrnne n
crapuecxom nnne rmpemnoro crapoxnnt.
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

225
Font n rene noyrnxna, n crano xax-ro nerue n
nnxennn n cnoxone na yme. Pasnoxmn xpyrnyn
ronono n, cxnarnn menx no pyxy, samaran n nory co mno.
Hpomnn uepes npocropnt necrnmnt, nmenyemt noxsanom,
n nor onxrt x n yxe snaxomo mne xnaparno xomnarymxe,
onnnonanno cnne rnasnponanno nnnrxo, re cronr
cronnx n rayperxa. Bor n sannxxa n nepn menxnyna, nept
ornopnnact, n roponnnno nxonr nce ror xe manentxn
mpxn uenonex rpemx rpeyrontnnxamn n namnnxax. H nor on
crannr na cronnx uepnnntnnny, pacxptnaer roncrym
rmpemnym xnnry n onxrt npocnr nasnart ]amnnnm, nmx,
oruecrno, mecro n ro poxennx. Hpnmypnnaer on rnasa,
npnnonnmaer ronony n ronopnr xoporxo:
Pasenarect!
Pasenamct, a on cmorpnr na arponemmee moe reno,
no xoropomy no ncm mout rynxn n He]oprono roncrt xonen
nnoe cnnro nepenxn. Manentxn mpxn uenonex c rpemx
rpeyrontnnxamn n namnnxax nnnyn ronono, n rnasa ero
nouemy-ro yrxnynnct n non.
Oenarect! ntronapnnaer on, ne nonnmax rnas,
ryr xe ornopaunnaercx n menenno yxonr. Bxonr
pasnoxmn. enonnro ornxen menx, nennr xnne
conpartcx. Xnne ne mory, rax xax ont no ncem rene.
Pasnoxmn saapaannn nantnamn no pemenno npxxxe.
Xnne conparect!
Harxrnnam na cex nantro, epy n pyxn cnon noxnrxn
n nanpannxmct x nepn. On cnona eper menx no pyxy, n mt
maraem c nnm n nory ynnnrentno crpanno noxoxo. Bor
mt cnycxaemcx nnns n annoe nomemenne. nxoxy n xanny.
Hoxnmam nneuamn. Hpexe uem nonacrt n xamepy nao
nporn n anm. Ho +ro yxe neneno, net rpertero nx n
He]oprono tn annt ent. Crannm na nny maxy c
noo: nycxa ymamr, uro x ntnonnnn npeycmorpennym
npannnamn nponeypy. nept orxptnaercx. Ha nopore
pasnoxmn. Monua xnnam emy ronono n ntxoxy. On cnona
eper menx no pyxy, n mt uyrt nn ne onnm maxom nseraem
na rpern +rax. Hcxoca nornxtnam na nero. V menx ont no
ncem rene, no na yme ne rax rpenoxno. Bosnparnnmnct n
Fyrtpxn ns He]oprono, re ceut nme paspemaercx, moxno
Hanen Iontmren
226
nouyncrnonart pasnnny mexy rem, uro ram n sect. 3ro
nosnpamenne osnauaer ouent mnoroe n rom nonom nonoxennn,
xoropoe yxe anexo ne nonoe. Hy no xopnopy n ne repxm
naexy eme pas ynnert oxropa omte. cxyuam no nemy.
Moxer trt, on eme n nxrtecxr uernepro xamepe n tno
t xopomo nonacrt rya. Mt npoxonm mnmo nepe,
nomeuenntx pasntmn nomepamn. Ho +ro pyro xopnop.
3ect ner nxrtecxr uernepro xamept. Pasnoxmn xpyro
ocaxnnaer n xopnopnt yxe rpemnr samxom:
3axon!
Bxoxy n xamepy n soponamct npxmo or nopora:
Mnp uecrno xomnannn!
opo noxanonart!
Fessnyuno cmeercx opoart uenonex, noxastnax
ente syt:
Toxe ns He]oprono?
a, x ns He]oprono!
Bce mt sect ns He]oprono!
Cnpana n cnena xnnamr mne nmn. uro +ro? Kamepa
ne noxoxa na re, n xoroptx x tn sect. Her yxe ro
crpamno recnort, n nmecre epenxnntx mnron nporxnyrt
or cren rpyxn, na xoroptx mnrt +rn nexann. A na rpyxn
narxnyrt uexnt n noxoxe +ro na xoxn n xypnxe craporo
xopanx. H nme sect nemnoro ncero cemnanart uenonex.
H nce ceuac cmemrcx. H nor +ror opoart uenonex roxe
cmeercx:
Eme namero nonxy npntno!
Oxpyxamr menx opoymntm cmexom n
npnrnamamr pacnonarartcx na cnoono xoxe y camoro
oxna. Caxyct na xoxy, sacrnannym oexnom ns apmecxo
mnnenn. Xouy ntannrt na cnoem nnne yntxy, no ne mory.
Bor nmn paccnpamnnamr, n nonnyxct, n cmexct
ononpemenno, a mne nocne ncero nepexnroro xax-ro ne no
cee, n eme xouercx cnart. Ouent cnart xouercx. Cnono sa
cnono n yxe rnasa cnnnamrcx n raxr ncex +rnx cnon.
***
uero nt ymn pasnecnnn?
Tt o uem?
Boome!
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

227
Bor nmenno: noome! Boome x npnntx n x +ro
xamepe. 3a ncex ne mory ronopnrt n raxom nonoxennn,
xoropoe yxe anexo ne nonoe: noxpt, exapt npotn n
nxrtecxr uernepro xamepe, norom xnnapt +roro roa n
He]oprono n nor yxe nxrt mecxn sect. Hao xart! Kya
enemtcx? C noemom ncraemt, nonyuaemt naxy xnea,
caxap, xnnxrox, norom xypnmt, o rom n o cem
pasronapnnaemt, ntxonmt na nonuaca na nporynount
nop, cnona ronxyemt o rom n o cem n oxnannn nenno
anant, norom ]anrasnpyemt na cnom nnunym remy,
ntmarnnax or crona o nepn n oparno nnnort o neuepnero
uepnaxa xamn, a ro sanxxemt c xnnro o camoro orox.
H npnxonr nce npemx na namxrt oxrop omte. On
uro?.. On xax? On npocro myxecrnennt, mypt uenonex.
On xax t xnsnn ne onrcx n uyncrnyer ornercrnennocrt sa
cnoe nponcxoxenne. H on xax t cunraer, uro xnsnt nepe
namn nennxom pacxptra. H rouno! Bor cronr ceuac y crona
opoart Hyunn ns Inanxa xoxenenno npomtmnennocrn n,
cnymax, uro emy ronopnr Hnxonaen, ns Hepno Konno
apmnn, xnonaer rnasamn, mano uro, xax n Hnxonaen nonnmax.
Hocne nx pasronopon n paccxason xaxax-ro mpaunax
menanxonnx nacrynaer. H uro nopasnrentno: orxya y nnx +ra
nmnyntcnnnocrt, orxya +ra nsnauantnax snoa, orxya n
raxom nonoxennn raxax unannnnocrt, raxoe xenanne
noxasart cnom xpnrnxy? uro-ro ecrt no ncem +rom neunoe n
nocroxnnoe, axe nonpexn +romy mecry. Ecnn ne cocroxncx
uenonex, ro nnxaxoe mecro ne nomoxer. Hmontrno, a xax n
ornomennn nenoro napoa? Ecnn ne cocroxncx, ro roxe,
ouennno, nnxaxoe mecro ne nomoxer. O, x yxe concem ne
ror, n npn naponom nnxonannn mory renept trt n rpaype.
Bcera ecrt nnunt ]axr, a, no xax onpanart cno nnunt
]axr n +rom noxonennn, n +rom napoe?
t mor n ceuac cxasart xax Fopnc Hacrepnax n
cnoe Oxpanno rpamore: Koeoa re +ue npeo.aea.u
paccrasami :mo-uuovoi o ceoe, saeoeapuea. o Maroecro+.
B omo+ ue oi.o ouuoru. B eeo ooeomeopu.. B o.uemeop. e
u+ ceo ovxoeui eopusoum.
H n Meepxonte raxxe x onnnernopxn cno
yxonnt ropnsonr.
Hanen Iontmren
228
a, no ceuac ne n +rom eno. Kax-ro nnaxart xouercx,
noromy uro raxo ]nnan nnuem ne yer onpanan. On moxer
trt onpanan rontxo uem-ro ntcmnm, n cymnocrn, nnonne
nsnauantntm. Hy, nor rax n npnnnmam +ro nonoe xax
nsnauantnoe, xax ncntranne, xax ocrpne c nymx xonnamn.
Tyr ecrt momenr npnemnemo xecroxocrn ncntrart
uenonexa. H nor naunnaercx nepno spenocrn: nno
ntcronmt, nno cornemtcx. Cotrnx moxno nanmart n
cnepxy, n cnnsy n ns +ro rmpemno xamept n ]oxyce
rmpemnoro oexrnna. a, nor xora nosnnn menx orcma na
ounym cranxy na Hyxnxy, +ro xe ne npocro tn pasronop c
nyx yrnon. Cnx n rom xannere, x yman o
neecrecrnennocrn nce ocranonxn. 3ro raxoe noncemecrnoe
naenne, antme xoroporo n nrn nexya. Kro n +rom nnnonar
conercxax nnacrt, Crannn nnn camn nmn? a net +ro
xaxoe-ro crpamnoe nrpannme neneomtx cnn! Ha nnane
ntcmne unnt c pomamn cmorpenn cxyuamme. ymam, uro co
cropont ]axrnuecxo onn no ncem pasnpamrcx ncecroponne.
Heyxenn xe x ntsnan tn nx mexorannx nx nmontrcrna?
a n nenmontrno, a ouent axe otenno nce +ro nx nnx.
uro-ro sacrtnmee n axe n rom c nymx pomamn, y xoroporo
cenna n menenmpe nonecxnnana. nouemy-ro ymam, uro
on c rouxn spennx rexymero momenra neocrarouno non n y
nero ecrt nce manct n xonne xonnon roxe nonacrt cma. Ha
xnnym xnsnt y mnornx nme peaxnnx norepxna, a y nero
eme ne concem. C xaxnm npespennem cmorpen on na Fopnca,
xora ror nornepxan cnon noxasannx, sanncannte pyxo
mnamero nerenanra Kysnenona. a, +ro ounax cranxa aer
orart marepnan nx pasmtmnennx. Ftno no ncem +rom uro-
ro yxe ncntrannoe. Bet x snan yxe Fopnca, c ero ymennem
unrart crnxn no xonrona, c ero epenxnntm cxontxennem
no ncemy, uepes nce, oxasancx cnepxopnnapntm. Hpo raxnx
ronopxr: Hoxnte cnnerenn y cnonx xe nannmarene n
npespennn. Moxer trt emy xouercx cxopee ntrn n nmn?
A mt net ronopnnn c nnm o poxennn nonoro mnpa! H no
nce +ro eccmtcnnne rpomxnx cnon roxe, ouennno, tna
neuart nomnocrn. 3ro xe nentsx tno rax! A uro nx nero?..
Xonrt rpenartcx! onycrnm crnxn, onycrnm rearp
Meepxonta, no sauem xe tno rax eccrtno npart? H
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

229
renept no nonoy +roro crtxmerocx cex pycoro xannrana
rocesonacnocrn n porontx ouxax. Bet on nen ounym cranxy,
rouno sacrxct pyxo. Hstcxanno tn nexnnn. Ho nce xe x
ymam, uro cnnmxom npnntx x cnoe ponn. 3ro tna
mnnentxax xaprnnxa, xora on npeynpenn, urot x ne
cmorpen n rnasa Fopncy. He cmorpen n rnasa!? Mex rem,
ounax cranxa or cnona oun. Fnaroapm nac, no sect ne
]nnonornuecxn ]axyntrer. a, conepmenno xcno, uro ne
]nnonornuecxn ]axyntrer, n x ne npo cnonecnym cropony
yman, noromy uro rpycrt n rocxa momenr nepeeann
nacxnost moe cepne, xora ocoenno cnexentrnxenmero c
nonn Fopnca x npocnn ne nponsnocnrt raxne nemn, xoropte
on or menx ne cntman. Heyxenn rt ne nonnmaemt, uro menx
oxnaer? Bcnomnn! Bcnomnn! Her, on ne ncnomnnn. a n
xannran npyr nepemen na concem pyro ron. ne snam, xax
+ro moxer trt, no ryr ouent cnoxnax mryxa. Bet tno xe
y nac naxennoe cocroxnne paocrn orxptrnx xaxoro-ro
nonoro mnpa. A mt c nnm renept ronxnn ronuem no sapanee
nororonnenno naprnrype. H on n ro crann, xora
ronopnrt c nnm n npxmom cmtcne ne tno nnxaxo
nosmoxnocrn. H moxer on nennxercx sa aconmr roro mnpa, n
xoropom on xnner. 3ro npannntno. On onrcx norepxrt cnom
ncrnny, on onrcx norepxrt, uro n nem ecrt. A nepern na
ecrnnrentnocrt, na uenoneuecxne nsanmoornomennx on yxe
ne moxer. Tyr uro xornre, enare ne moxer.
Orpannuennte pecypct n +ro onacrn. H ronoc +ror no
xonrona tn yxacen, n +ra xanxax ycmemxa ns-no
onymenntx rnas. Vxac +ro cnryannn, uro x npocro uenonexa
snam, n nao tno emy n +ror om nxonrt c nontm xstxom.
Kaxoe-ro nepnnoe, xyrxoe cocroxnne, xaxo-ro mpax. Ecrt,
xoneuno, uenonex, y xoroporo ontmo cnexrp nnuntx
npnnxsannocre n couyncrnnx, ecrt macca nennxnx nmen, no
camoe crpamnoe, uro no ncex noxonennxx saryneno renept
onepne nme pyr x pyry. Her nnxaxo xax t
neoxonmocrn nrn na cnnxenne. Tonna rnynax, ronna
rontxo n xnner crantm uyncrnom. Cxaxer on: V n nce
ryxr. B mnpe npoe nnuero ne menxercx. A ryr n xamepe xax
t pyrax mryxa. Onn ronopnr, uro on nce-raxn naeercx,
uro ne oer o mnpono penonmnnn, a pyro, reopernx
Hanen Iontmren
230
ontmoro macmraa, xonr no xamepe nocryntm repox n pa
ouent, uro nayunncx enart ns maprapnna xpem. Heantno,
xax n canaropnn, nennxonenno cex uyncrnyer, nnxora rax
npexpacno ne uyncrnonan, ne ro, uro onrcx mnpono
penonmnnn, a naoopor. Fyem naexrtcx, uro yer
xopomo, ronopnr on. Cnm mnnyry. x nocrannm
xpyxxy, n ceuac c namn yy ronopnrt. 3ro moxno tno
npennert. Oxastnaercx, nao, oporo ronapnm, ouent
npnsaymartcx na +rnm. Hnuero ne cntmann npo
Bocemnanart ces? A npo ntcrynnenne Xanona
cntmann?
A sauem mne +ro?
To ecrt xax +ro sauem? uyax, a net mt n
He]oprono rax nerxo orenannct ns-sa +rnx nepemen. Hy, nt
npocro ne nonnmaere, uro x uemy.
a, +ro xoxma, n xoropo ecrt onx npant. Hoxany,
on npan. uenonex, xoropt npamaercx n xpemnencxnx xpyrax,
onxen snart, uro x uemy. Hecomnenno, onaxo, uro onxrt
uro-ro nonentxoe roronnrcx. Tyr neontmo ]axrnx
npocounncx, uro npoe c Inrnepom pyxa sarenaercx. 3ro
nnonne moxer nponsorn n nrore. Hy, nocmorpnm.
***
Tponynnct. 3ro xax t x ceuac orenxmct or nenoro
xycxa xnsnn, xauyct n neneomoe. Tocxa cxnmaer cepne. Ho
y menx +ro npoer. H nce npoer. Bor nyxnt tnn rennte
nemn, n mama, nonyunn o]nnnantnym orxptrxy, nepeana nx
nepe ornpanxo. Ionopxr nmn, uro omee camouyncrnne
sanncnr or xnnora. Mne +ro xaxercx cmexornopntm. uro-ro
tno n uro-ro ecrt raxoe, no no-pyromy
Hpnxrno nor ntrxnyrt norn, naxptrtcx myo,
nexart n ymart. Bonnymr +rn naponosnte ryxn n n +ror
cryx xonec, n mnoroe raxoe, uero ne ynnnmt rnasamn. A
nnnsy, noo mno, na nnxne nonxe Hntx Hannonnu Knr-
Borenxo c Fonornntm o uem-ro rnxo ronxymr. Tonxy ne
ronxy nce ono. Ho net nnre nmn ne cmornn t, cnx
nce npemx nmecre, ne cxasart pyr pyry nn cnona. A nm,
nnnmo, yanoct narn nnoonocnym nouny nx pasronopa,
noromy uro onn nnenn mnoroe. Hntx Hannonnu tn
nauantnnxom mraa Axaemnn upynse, a Fonornn
B Fyrtpcxo n He]oproncxo rmptmax 1939 roa

231
nauantnnxom 3ananoro orena Pasneynpa PKKA. Tax uro
ncx pea.iuocmi tna n nx pyxax. 3ro roxe ne npocro. Ho
cnoxnocrt nyxno nonxrt. 3ro nonpoc onepnx. Hntx
Hannonnu, noxany, enncrnennt ryr n narone uenonex, c
xoroptm moxno ronopnrt. Kaxo nsop mne nes rora n
ronony, xora ntsnann ns xamept c nemamn n nomecrnnn
nmecre c nnm. Ho net x ne snan, uro yxe ]opmnpyercx +ran
nepe ornpanxo n narept. Hy, nor renept na nepxne nonxe x
mory uepes sapemeruaroe oxomxo nrnxtnartcx n +rn
renerpa]nte cront, n +rn mentxammne nonycranxn.
Foxe mo! Tocxa n ont. H cnona yxe cner n noxpe.
nn cnarannct n mecxnt n o ceronxmnero nx ponno ro.
Kcrarn: cnnanne c mamo tno nanart nxroro noxpx n
roonmnny moero apecra. Hy, ne concem n roonmnny. Ha
nanart ne nosxe. A nocranonnenne Ocooro Conemannx
or enxrnanaroro noxpx. a, npannntno, or
enxrnanaroro noxpx. , onxno trt, sopono nsmennncx,
nn y menx, nanepnoe, tn nexasncrt. 3ro ocoenno tno
samerno no mame, xora ona na menx rnxena n nnuero ne
morna ntronopnrt or cnes. H nneun y nee tnn onyment.
axe crpamno ncnomnnrt. Taxax mnnax n ponax, pxom c
+rnmn npnxanmnmncx x cerxe nmtmn. , noome, repxmct n
ronne, a ryr ocoenno xax-ro rpyno tno uro-nno cxasart.
Tax n ne cxasan ro, uro nyxno. Hy, uro xe renept enart?
Knr-Borenxo cunraer, uro nentsx xart nyumero. On
uenonex noennoro ncxyccrna. Tyr ree n nponema
rexnnuecxoro nepenoopyxennx apmnn, n +]]exr ncrpeunoro
ox, n annannx c ontmnm panycom ecrnnx, n reopnx
Hmenop]a, n Bnn]en, n Cneunn. A renept nor,
noxanycra, ... Kynnx aprnnnepne xomanyer. On y menx n
axaemnn yunncx. Honnoe nnuroxecrno. A Mnxanna
Hnxonaennua Tyxauencxoro cnncann n pacxo. On xax
uenonex neotxnonennt, oaxrentnt tn uenonex. xax-
ro nne cnyxt eceonan c nnm. On mne rora reopnm
Fepxena o none nsnoxnn. Ouent npannntnax ram mtcnt, uro
nona nennxax npoxnnrentnnna. B ne npoennpyercx na
nnocxocrn ro, uro nponcxonr n rnynne.
nx Hntn Hannonnua paccrpen Tyxauencxoro nenax
rparenx. Bce cmtro n nnuero ne ocranoct, ner nnuero. H nor
Hanen Iontmren
232
ryr pasneprtnaercx ynnnrentnax xaprnna cya, na xoropom
Hntx Hannonnu npncyrcrnonan n uncne pyrnx
noenauantnnxon. H nce onn renept oxasannct sect.
Hnxaxoro, nonxrno, cya ne tno. Topxecrnonan nponsnon.
Ho tnn n sane nmn. H nor noccran Tyxauencxn co nce
cnno cnoero yma n peun npornn +ro xomenn. Honyuaercx
oxastnaercx neuro neoxnannoe. Cnonom ne cannct. Bor,
re uenonex nonxn, uro onxno enart n uero nnxora, nn npn
xaxnx ycnonnxx enart ne onxno. Bce +ro ouent naxno.
Hponecyrcx rot, n moxer trt nnxro rax n ne ysnaer +rnx
nocnennx cnon Tyxauencxoro. Btpynrt t re-nnyt na
cxane ontmnmn rnasacrtmn yxnamn +rn cnona: Tar :mo
eparoaue cvoiu, u ei V.ipux, u ei Lanouuuroe, u ei
B.mxep, u ei Bvouui, xo:v, :mooi ei sua.u, :mo u ei, u
+i soeci ua cra+ie noocvou+ix rpveo+ euuoeami.
C+ompemi ua ec omo u +o.:ami npecmvn.euue. A +i ece
omu eooi c+ompe.u u +o.:a.u. H sa omo uac u eac ecex uaoo
paccmpe.mi. Crannn, ouennno, npnnxn necrt ry, pemnn
rax n cenart ncex paccrpenxrt, sa ncxnmuennem camtx
ecconecrntx. Bor ryr x n noxoxy x camomy, moxer trt,
rnannomy: xax xe epxart no nnacrn cepne cnoe? Vanoct
mne spantm yrn ns He]oprono. A antme xax xe? Honxr
uenonexa na crpaxe. A uro ecrt crpax? Bet xora crapnx
Kynnxon, narxnynmnct na menx n nepectnxe, ynan na xonenn,
ro sacxpena xe n moem cepne raxax xanocrt x nemy, uro
onxn x ero n ycann xe pxom c coo. Mne t ryr
noxypaxnrtcx na nnm, ncrart n nosy cytn. Ocaranenn nmn
pyr na pyra, nor uro! A net n rnasax-ro crapnxa tn crpax,
xoropt osnauaer conecrt. A ram n +ror crpax ntpnan y
mnornx. Beam nor n x crpax, no ne omep xe x, a sacmexncx,
xora oxnnnn mne o nnmennn cnoot cpoxom na nxrt ner.


233
17 ne1 n narepnx ansnn n cuep1n
Hepvca.u+, 1982
Ha+mu +a+i,
Posa.uu Hae.oeui vuaeecro,
romopa roa.a +eu 17 .em
ue +oe npeocmaeumi ceoe, :mo oo
ueeepomuoeo ve.vo.uui ese.o ua rusui uauux +vopeoe
npuoopemm e +o+ cepoe ua omo :voecuo 3e+.e marvm
uenooeou+vm cu.v. Kar vcnoroume.iuo cosuaeami, :mo
ue+a.a :acmi omrpieuec oecmeume.iuocmu nov.ee.aci
e norauuu. Ho +v:ume.iua .ori npou.o rusuu e mo
cmpaue ueomcmvnuo cuumc +ue rarovm uo:i. Hu:eeo ue
c+ecmu.oci, u eurv ueco+ueuuvm noxorecmi c me+, :mo
ru.o eo +ue u :mo eisieaem e na+mu mo epe+, roeoa ma+
ece .mou ue c+e.u u c.oea ei+o.eumi.
Hexnmt ceuac na cnnne, ne cnnrcx, a norom
sactnaemt, n cnxrcx crpamnte cnt. Ecnn ncxnmunrt
noponocrn n concem pyro cocran ecrnymmnx nnn, ro
ner naonocrn n eccnxsntx pasymtxx o uem-ro
neonpeenennom. Hpnxart x ntcoxomy epery xnsnn,
uyncrnyemt ony ecxrym cmeprn n ony ecxrym
npopouecrna. Ho uro xe n pesyntrare nonyuaercx n xaxoe +ro
nmeer ornomenne x moemy napoy, Hspannm n noome x
nmxm?
Mue rasa.oci, :mo uanuca. oee uvruie ruueu o
+o+ npeoieauuu e Bvmipcro u Heqopmoecro mmpi+ax
mex +ocroecrux oaeuux .em, u +orem omu+ u c.eooea.o
rou:umi. Ho eom ua paccmouuu epe+euu ecmam npeoo
+uo ue:mo mauucmeeuuoe, euvuamuee, :mo raroi qarm
oo.reu oimi ceu e eeo np+o+ sua:euuu. B :vecmevm e
e.vouue ovuu c+ic., rasa.oci oi, ueeiuocu+ix vc.oeu
npeooo.uuo oesoui, nomo+v :mo ua ec e +upe c+ompm
menepi e.asa+u eepi e Toeo, u+ Komopoeo o.aeoc.oeeuuo. B
voerou, :mo peuu.c ua :mo-mo coeepueuuo ueocnopu+oe,
rue mo.iro me+, :mooi ucno.uumi Eeo eo.m.
Hanen Iontmren
234
Ecmi pasuie uapooi, pasuie eopooa, u ecmi Hspau.i.
H mo, :mo ou ecmi, oceeuaem ec npoucxooueuee u
npoucxoouee coece+ uui+ ceemo+.

.Crannnx Hxnom. Tam tn +naxonynxr
Kapronontnara. Hauano exapx rtcxua enxrtcor rpnnart
enxroro roa no nonomy crnnm. Coxpannnact namxrt o rom,
uro n Apxanrentcxo onacrn nacrynnna n ro npemx xononax
snma. Btcannn ns narona ocyxenntx Ocotm conemannem,
a noes nnnyncx antme no nanpannennm x Apxanrentcxy.
Croxn npornn nac nonncrnenno ntnpxmnennt nauantnnx
yuerno-pacnpeennrentnoro orena Kapronontnara nartm
Pnrep.
Horom, yxe y nopor +naxonynxra, pasnepnynact
nponepxa na uac. Hponycxax n nopora, ntstnann xaxoro no
rmpemnomy ]opmynxpy.
uro y menx tno n ronone n rom nonom cocroxnnn
ne nomnm. Homnm, uro santnann coaxn, ntn nerep,
nponnstnan xono nocne roa, nponeennoro n ymntx
rmpemntx xamepax. Tpyno net eme npecrannrt cee, x
uemy nce nnsnnoct.
Xort n tnn na mne snmnee nantro c mexontm
nopornnxom, mexonax manxa n nonentxne uepnte nanenxn ns
mamnno nemeno nepeaun, nnxopanno ouent, omyman n
cee uro-ro xpane ecnomomnoe.
H nor npecrannnnct spennm moemy npnsemncrte
apaxn c manentxnmn sannenentmn oxonnamn. Hame
neontmo rpynne, npntnme ns Fyrtpcxo nepectnxn,
neneno tno marart c nemamn n pyro xonen sont, n
+rannt apax. Tontxo nomnn n apax, c nepxnnx nap napent,
ynnnxxct co sno ycmemxo:
Orxya raxne, orxya nenerxax npnnecna?
3roro napnx moxno tno nonxrt: nnxenep uennn n
uepno xapaxyneno manxe, c namoranntm na mem map]om,
nonxn ronony, paccexnno nsrnxnyn na nonpomanmero;
tnmn nauantnnx 3ananoro orena pasnetnarentnoro
ynpannennx Paoue-xpecrtxncxo Kpacno Apmnn, xomannp
xopnyca Fonornn, n xomcocrancxo mye n nanaxe,
npncnonnncx co cnoe nemeno cymxo x napam, a tnmn
nauantnnx mraa Axaemnn nmenn upynse Hntx Hannonnu
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

235
Knr-Borenxo, rnxx ns-no nencne, n emncesonnom
xoxanom nantro, sacrtn nenonnxno nnno ero samepno n
neoymennn; nenponnnaemt Bnxrop Manaen, ctn mnnncrpa
Manaena ns antnenocrounoro npannrentcrna uaxoncxoro
npemen rpaxancxo nont, norpyxen tn n cnon ymt.
Bcx +ra rpynna, ouennno, noxasanact napnm c
nepxnnx nap necxontxo cmemno, n on ne mor +rnmn
cnexentxnmn c +rana nmtmn onontno
nanmontrcrnonartcx.
Eme onn onrarent apaxa pxonart napent c
opynenntmn na npano pyxe nantnamn, rycro cnnmnyn npn
nne nac, ntmarnnan mexy nap no nnnno opoxxe, xax
sanoenarent mnpa. Tya-cma rnxen, sarxrnnax no ncm
rnorxy c narno nnronanne:

Tyun na ropoom ncrann,
B nosyxe naxner rposo,
3a anexo, sa Hapncxo sacrano
Hapent ner monoo.

B +ro nono nx nac ocranonxe mt eme ne mornn
ocosnart, uro x uemy. Hpncenn y nnnnoro nexpamenoro
crona, ocrannn cnon nemn na napax. ouent ycran. Mne
xorenoct ecrt n nnrt, uro corpertcx. Moxer trt, npornct
no sone? Vx nanepnoe, cymecrnyer uro-nnyt npoe naptxa.
Hao norn pastcxart. Btmen ns +rannoro apaxa, n nor,
noxanycra, oxono cronono napex. Honxncx no cxpnnyue
epenxnno necenxe. 3a npnnanxom npoanen c nepnntm n
ceptesntm nnnom. Honxn ponn, noapaannn nantnamn:
Bnxy, uro nt an. Orxya?
Hs Mocxnt, ns Fyrtpcxo rmptmt.
A x ns Iomenx.
onro croxn on y npnnanxa, nepenpax nantnamn, a
norom roponnnno nactnan mne n xynex npomoxmn caxapnt
necox n n npnauy x nemy rpamm no uertpecra xon]er n
npxnnxon.
Pasymeercx, noxynarene n naptxe ne tno: nonxn
nycronann, ecnn ne cunrart semnxnnunoro mtna n nnnrox
]pyxronoro uax. 3axonno nn ornemnnan mne ns-no npnnanxa
e]nnnrnte npoyxrt enpe ns Iomenx, x ne n cnnax tn
Hanen Iontmren
236
cynrt, no npnnxn +ro xax ecrecrnennt noptn npnrn na
nomomt cnoemy pary-enpem. Hepe ornpanxo ns Fyrtpcxo
rmptmt ntann ns mamnntx enexntx nepeau nxrtecxr
pyne, n x xoren pacnnarnrtcx c monm naroerenem, no on
cmymenno orxasancx, orronapnnaxct, uro nce +ro ns
cnen]ona nx nontnonaemntx, a ne sa cuer saxnmuenntx.
Bepnyncx n +rannt apax, nocroxn y nopora n
nanpannncx x crony.
Vntnyncx noeno:
Concem ne yman nce +ro pasotrt!
uyncrnonan, uro neontmoe uncno onrarene apaxa
onxno trt pannomepno onacxano, n no+romy npnrnacnn x
crony n xyntrxnnoro napnx c anexo Hepnno sacrant, n
napnx c nepxnnx nap net onn rax nnn nnaue, xax n mt c
name 58-o nonnrnuecxo crarte yrononnoro xoexca,
onxent ecrnnrentnocrtm narepnoro saxnmuennx. H eme x
npnrnacnn x crony pasennrt namy rpanesy uenonexa ne
concem craporo, c nny ner nxrnecxrn, onnxa ouent
npnxrnoro. Ho n +ro npemx ecmymno orxptnact nxonax
nept, n n apax marnyn mnpoxonneun xpacnnt monoo
uenonex n emncesonnom xacroponom nantro. n ero
npnrnacnn x crony.
A-a! opoymno ncxpnuan on, opamaxct x
xyntrxnnomy n x napnm c nepxnnx nap. Vx ouent narnxno
pacnosnan on n nnx cnonx nme, saronopnn na nenonxrnom
rora mne xaprone, xoropt nastnancx ]ene y narntx.
Cnoot ne nnart! cxasan xyntrxnnt,
noxastnax na menx. Fannnnt pasennn saxonno na ncex, n
narype uenonex!
Onn eme o uem-ro noronxonann no qeue, noxa ne
sacxounno n apax mnoxecrno rocre, npntnmnx, xax
crano nam nosxe nsnecrno, ontmnm +ranom ns Hyrnara
(crponrentcrno nroporo Kponmrara). Bpoe c nenn
copnanmnecx, sanonnnnn onn n mnr nce nepxnne n nnxnne
napt, n nomna norexa. 3amentxan, saxpyxnncx narno mnp.
Cmex, rycro mar, crpamnt rnanr, nnsr.
Ie Anemxa Kapsyt? Anemxa, a ny, cana!
H nomen Anemxa Kapsyt nocpen apaxa ueuerxy
ornnart. Tam n cxm, nanepxy n nnnsy, yxe xarann n xaprt.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

237
Mex rem na nepxnnx napax noccean, noopan no cex
norn, rnanapt ant, xoroporo nce snann Konmnpa. Kpacanen
n emncesonnom xacroponom nantro, ouennno, roxe tn
onnm ns rnanape n narnom mnpe.
On noomen x nam:
Vmartnarect orcma nrnxapx no onomy, noxa ne
nosno. nomout nnuem ne cmory. 3a qpaepoe v uac ue.is
+asv oeprami.
Mt no onomy, ouxom, urot nac nnxro ne samernn,
crann ntnpartcx co cnonmn nementmn cymxamn ns apaxa.
opancx n x nourn o ntxoa, no ram narxnyncx, no
necuacrtm, na xaxoro-ro narapx, cxnarnnmero menx sa pyxy.
Vronapnnan ornycrnrt, a on eme cnntne cxan mom pyxy.
Tora x nanpxr nce cnnt n ntpnancx or nero.
Hocpen sont oxnannct Knr-Borenxo, Fonornn n
Manaen.
Hy, xro eme y nac ram? cnpamnnan monoo
uenonex n nonentxo crerano xyprxe n apamxono manxe
naexpent.
Eme nnxenep uennn.
Ouennno, monoo uenonex n apamxono manxe
nopouan n sone ncemn enamn.
3ro napxunx, mennyn mne Fonornn.
uepes xaxnx-nnyt necxontxo mnnyr noxnnncx n
uennn. Bect ncxnoxouennt, n pnano renorpexe n pnano
ymanxe nmecro xapaxyneno manxn openonmnnonnoro
opasna. Honean menorom, uro nce y nero oropann narapn
n axe xoponxy sonorym ntpnann nso pra.
Kya t +ro nac renept npncrponrt nonyume?
cnpocnn napxunx n nporonopnn uerxo: onro sect ne
npoyere. anare-xa n paoun apax!
Ho sone mnn tcrpo, ne ornxtnaxct, c naexo na
samnry napxunxa, ntpyunnmero ns et.
Box n paoun apax, mt crann y nopora,
pasrnxtnax cnoe nonoe xnnte. 3ect tno renno n uncro, n
axe xaxoe-ro noone ymra: na napax nocrentnte
npnnanexnocrn, rymouxn mexy nap, n noome no ncem
omymanact ne rmpemnax ornocnrentnax ycrpoennocrt xnsnn.
Hanen Iontmren
238
Hpncnonxct x napam, cnoxnn pyxn na xnnore,
cmorpen ncntrymme na nac ocanncrt noxnno uenonex;
rycrte ponn cnnnynnct, opoxa nonarouxo enana ero
noxoxnm na macrepa xncrn crapo ronnancxo mxont,
saxanennoro onro nrno sa ncrnny.
Tax uro xe nt cxaxere, 3ennr Inpmennu? Ecrt, re
pasmecrnrt nme? cnpocnn napxunx.
Hy, pasymeercx, no es ocotx yocrn. Bor sect
moxno, saornnno ornxtnax cnoonte napt, cxasan 3ennr
Inpmennu. H rax xopomo ntxonna y nero +ra saora
xosxcxax.
Ornxnynmnct na nac, on nomonuan mnnyry, norom
saymunno nporonopnn:
3nepn necnte xnnyr na cno na, a naro uenonexy
xnrt n xopomem omecrne. Pacnonararect nor sect n
monnrect Fory, uro ns snepnnoro norona xnntmn ntpannct.
Hy, npoxonre, npoxonre xe.
A nt yxe nce snaere? Vnnnncx Fonornn.
Bce snam, ne ntxox ns +roro nomemennx, re nmem
uecrt trt nenantntm. Bor Hena npeynpenn menx,
cxasan 3ennr Inpmennu, noxastnax na napxunxa, xoropt
ntxonn ns apaxa.
Mt monua cmorpenn na 3ennra Inpmxennua,
pacrepxnnte, eme ne ocnonnmnecx c narepntmn nopxxamn,
nsnonnonannte n nosyxennte. On nac pasmecrnn na
cnoontx napax. nonxncx, nocroxn nocpen apaxa.
Cnona nomen napxunx Hena on npnnec nx nnxenepa
uennna nonte narnte pmxn, nonomennt ymnar n
nonomennte nanenxn. uennn cxnarnn ero sa oe pyxn n
cxasan n cnntnom nonnennn:
Cnacno nam orpomnoe.
Hnuero, nycrxxn, cxasan napxunx Hena.
On nouemy-ro nocmorpen na menx, noosnan 3ennra
Inpmennua, eme pas nocmorpen n, o uem-ro cnpocnn ero,
nanpannncx x ntxoy, a 3ennr Inpmennu noomen xo mne:
To nn eme tnaer sect, re saxon rara.
Fonornn, Knr-Borenxo, Manaen n uennn crann
yxnatnartcx na orneennte nm mecra.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

239
Kax nac snart? cnpocnn menx 3ennr Inpmennu n
npnrnacnn nocnert c nnm na ero nnxnnx napax y nepe
apaxa.
H nor nepeo mno na rymouxe noxnnnnct ente
omamnne cyxapn n anouxa c rycnntmn mxnapxamn. Vromax
ns noctnxn, nonyuenno nm ns omy, rnxen na menx ycrano
3ennr Inpmennu rpycrntmn rnasamn.
B uem xe nt nponnnnnnct, nonan cma?
cnpamnnan on, cnox pasronop na nnrepeconanmym ncex nac
remy. Bcnomnnax camte ropecrnte nn rmpemno xnsnn,
xmypxct, ronopnn, uro +ro rax n onxno tno trt.
Ho xaxomy saxony? cnpocnn x ero.
Ho saxony, ne nmemmemy ananorn: no saxony
Tnopna Heecnoro.
Cnepna mt noronopnnn o rom o cem, o nmxx,
xnnymnx n +rom apaxe, xoropte repnxr rono, paorax na
xamennom xaptepe; o anexom npomnom, nmemmem, no
yexennm 3ennra Inpmennua, cnom ocoym nennocrt nx
nacroxmero, no neoxonmo ymonxart nepe nnnom
Heneomoro; paccxasan on n o rom ne concem craporo onnxa
npnxrnom uenonexe n +rannom apaxe upnne Hnarrene,
xoropt tn n cnoe npemx cexperapem mnenapcxo connan-
emoxparnuecxo naprnn n oxasancx nonesen Hennny npn
nepeese noxx penonmnnn n narnyxo saxptrom narone ns-sa
rpannnt n Poccnm.
Cnna ecrt n +rom uenonexe, cxasan 3ennr
Inpmennu, net sa cnom nem roron tn na nncennny nrn,
a renept nor ocrancx onn c ypxaranamn n +rannom apaxe
ne onrcx nx.
3aronopnn 3ennr Inpmennu n o napxunxe Hene:
Enpe on, n xopomn enpe. 3annmancx na none
oxcom, a sect npnnnmaer +rannnxon, ntnonr paorxr na
paory n cnenr sa nopxxom n sone. Ornocnrentno cex mory
nam cxasart, uro on menx ycrponn nenantntm. H ne yt ero,
x tn t yxe na xamennom xaptepe nnn sarpemen na
necononantnt narnynxr. H Apama-napeunnx, n Cema-
napnxmaxep roxe. Bet ryr npoxonr yma nme, n Hena
nx xaxoro roron cenart axe ro, uro npentmaer ero
nosmoxnocrn.
Hanen Iontmren
240
A nce-raxn on xe nomoraer rmpemmnxam, npepnan
x 3ennra Inpmennua.
Conepmenno nepno! nocxnnxnyn 3ennr Inpmennu,
no xro xe ns rpamorntx enpeen ne snaer, uro n Hocn]a n
Ernnre nauantnnx ]apaonontx nanaue nasnaunn ynpannxrt
n ome cnoem ncem, uro ram tno, noromy uro ynnen, uro
Iocnot aer ycnex n ero pyxn. A xora no nanery xent
nauantnnxa nanaue nonan Hocn] n rmptmy, rax n ram tn c
nnm Iocnot, n aponan Hocn]y narononenne n rnasax
nauantnnxa rmptmt, n ror nepean Hocn]y no nnacrt ncex
ysnnxon, xoroptx sannmann n rmptme paoro, n Hocn]
xax sect napxunx Hena ntnonn nx na paory. 3ro nao
nonxrt, uro nce +ro ne rontxo nx nero, no n nx pyrnx, n
nx ero parten n nepnym ouepet. Tax x ymam. Hena
coneronancx c namnmn enpexmn, xax trt, xora emy
npenoxnnn crart napxunxom. H tn cpen nac ouent
mypt pannnn, yxasanmn na npnmep Hocn]a. O Hene n
ronopnrt neuero: pasne Hena, cornacnnmnct enart rouno ro
xe, uro enan n Ernnre Hocn], mopantnt yuacrnnx
npecrynnennx? Vnacn For!
3ennr Inpmennu oepnyncx. Kro-ro nomen n apax.
Bor on nam cannncrpyxrop. On npnmen
npnrnacnrt nac n anm, cxasan 3ennr Inpmennu.
Hy-c, ronapnmn, nomnn n anm crpnutcx, pnrtcx,
mtrtcx, oparnncx x nam cannncrpyxrop ouent ntcoxn
crapnx c nnnntm cmopmenntm nnnom.
Bt y 3ennra Inpmennua ycrponnnct n apaxe?
cnpocnn on menx no opore n anm. 3ennr Inpmennu mnnt
uenonex. On cnennanncr n onpeenenno onacrn orannxn.
ymam, +ro ouent xopomax nex, uro nomecrnnn nac x nemy n
apax.
B npeannnxe ncrpernn nac napnxmaxep Cema. Bect
on tn nannno nmesnt, xax nce napnxmaxept. Bnna n
nem tna npnmnpennocrt c +ro oneruenno nx nero
nenone. Ornxnyn nac c nacxono yntxo. Ham pasenartcx
nao tno, n mt, cnnmax oexy, cxnatnann ee na nanxe.
Bce n nopxxe, ycnoxonn napnxmaxep Cema,
noxonre, noxanycra, no onomy.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

241
Hocne roa, nponeennoro n rmptme, yxe ne tno
ocooro ynnnennx, uro sacrannxnn pasenartcx orona.
Hanpx nn nsenanmnecx na name naroro nonnmart
mornn, uro, ecnn nao ynrt uyncrno uenoneuecxoro
ocronncrna, uenonexa pasenamr orona. Oxamenenne omno
y ontmnncrna o raxo crenenn, uro ne npoxnnxnn oxort x
xaxnm-nno pasmtmnennxm. C pyro cropont, urot xnrt
n tmart, yx nnxax ne mor uenonex orxasartcx crpnut, xax
onen, raxnx xe, xax on, nme, n axe n raxnx mecrax rena,
uro n ymart ne npnxonnoct o uenoneuecxom ocronncrne.
Hapnxmaxep Cema, ntrnpax nocne pnrtx nnno moe
can]erxo n nporxrnnax manentxoe sepxantne, cxasan:
Tontxo n moe npo]eccnn nosnnxaer raxax
nentnocnmax nponeypa, xax pnrte noxon n nomtmex.
Pacnaxnyn nepe namn nepn ann, cannncrpyxrop c
xaxnm-ro ocotm noemom yapnn n naomn:
A renept epnre maxn n moxere mtrtcx!
Homtnmnct n ntrepmnct na]entntm nonorennem, x
nouyncrnonan cex nemnoro opee.
Cannncrpyxrop nanpannncx c namn n canuacrt nx
onpeenennx xareropnn name rpyocnoconocrn. Hocne
ann xono cepnro mnnan nnno. B canuacrn nce tno,
ouennno, rax, xax ncera sect enanoct. 3axnmuennt-npau
nexorx n xax t no oxsannocrn nocryuan monorouxom,
npnnoxnn rpyxy; essnono-pannoymntm ronom
paccnpocnn, ne onen nn x uem-nnyt na none, n yxe
npnrnymenntm ronocom xoporxo cxasan cnenmemy nanpornn
napxunxy Hene:
Hepnax xareropnx!
Ho sone nyxno tno nporn notcrpe, c ornxxo
na crpamnt +rannt apax. A nor on nam apax! Iyn
ronocon paorxr, nepnynmnxcx c xamennoro xaptepa, n nx
yrpmmte nsrnxt ne cynnnn oporo pacnonoxennx. Ho
nocne roro xax peuncrt 3ennr Inpmennu oxcnnn, xro mt
raxne, a raxxe o +rane narntx c Hyrnara, paorxrn ryr xe
cnxsann namy cyty co cnoe cyto n npnnxnn nac n cnom
cpey xax cnonx.
3ennr Inpmennu n noe paorxr n nomory emy
racxann moxpte ymnart, narnte pmxn n moxpte axnnt n
Hanen Iontmren
242
cymnnxy. Hmn, nonosnnmnct y pyxomonnxon, nononsnn na
yxnn n crononxy n nac npnxnarnnn c coo. Mt c rpyom
namnn cnoont cronnx n nonyremnom nomemennn, recno
nanrom eoxamn. V oxomxa pasaun tna crpamnax anxa,
ero oxpyxnnn mnorouncnennte onrarenn +rannoro apaxa
narapn c Hyrnara. Homnnyrno nnrannct nmn ns crononxn
n crononxy rya-cma, rya-cma. Fpnranp paorxr npnnec
nam na nonoce nxrt mncox cyna n nxrt noxex. He ycnen x
nonecrn xo pry noxxy ptno ypt, xax saxpyxnnnct
oxono namero cronnxa necxontxo narape. Onn ns nnx
cxnarnn mom mexonym manxy n noexan.
Hannpaer, nannpaer crnxnx! naxnonnncx nao
mno yxe snaxomt xpacanen n xacroponom nantro n n
xapaxyneno manxe nnxenepa uennna.
uro nt. +ro? oparnncx x nemy uennn, ynnen
na ronone xpacanna cnom manxy.
Ho nomnre x n nt menx, nmesnt rocnonn,
npomenran rnanapt narape. 3ro orcnponpuau
orcnponpuamopoe, n nnuero onee. H pa t nepnyrt nam
rononno yop, no y nac nentsx sa ]paepon masy epxart. Bce
nmn namero xpyra ]paept n xonrpnxn.
Bce onee rpycrnte mtcnn noxnnnct mne na ymy.
Inasa uennna nanonnnnnct cnesamn, a rnanapt narape,
mentxom nsrnxnyn na nero, nanpannncx x ntxoy.
Hon o xanrepxn! cxasan pnranp onomy ns
cnonx paorxr, ynnen, uro y menx na ronone yxe ner mexono
manxn.
Ftcrpo naxnnyn na cex ymnar, paorxra noexan n
xanrepxy. Cmymaxct, onennn x n +rnx ycnonnxx saory
pnranpa rex, xro naptnancx na xamennom xaptepe.
Iope, ontmoe rope! c rocxom nocxnnxnyn Hntx
Hannonnu Knr-Borenxo.
Kax yem xnrt antme?.. noxnarnn uennn.
Ho nor npnexan paorxra c narno ymanxo n
pyxax, n x nanxnnn ee na ronony.
Bomnn n paoun apax, xax n cnoe rneso.
Hexoropoe npemx mt monuann, pacnonoxnnmnct na
orneenntx nam nenantntm 3ennrom Inpmennuem mecrax.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

243
nxax nynnxa +rn narapn, cxasan tnmn
xomxop Fonornn.
A re xe napxunx? cnpocnn Manaen.
Hapxunx n sone, no uro on moxer cenart c +ro
ano? cxasan Fonornn.
Her, ne no cnnam nce +ro onro repnert,
noymanoct mne. Heyxenn xax t nn xnrt, rontxo t
xnrt?
B +ro npemx x namnm napam noomen rocrt. 3ro tn
upnn Hnarren. Pasnrt n cnonx ynonannxx, ouyrnnmnct n
cpee nnoro napoa, noxopxxct neoxonmocrn, on
npoonxan, xax ntxcnnnoct ncxope, naroronert nepe
namxrtm noxx penonmnnn Hennna. Ha ne ouent rnaxom
pyccxom xstxe on cxasan.
snam, uro nt ronont. 3auem nt cnnre sect?
Ha xyxne nao uncrnrt xapromxy, n nac naxopmxr ram.
a, n +rom ene mt eme moxem noxasart cex,
cxasan Knr-Borenxo, npnrnamax nocneonart sa upnnem
Hnarennom uncrnrt xapromxy.
Honapnxn narepno xyxnn, nocmorpen na nac,
nepernxtnannct mexy coo. Inannax ns nnx cxasana:
Bor n xopomo. Pacnonararect na +rnx rayperxax n
npncrynare x paore, a norom mt nac noxopmnm.
Cxopno noxan ryt, nnxenep uennn nepntm
npnnxncx uncrnrt xapromxy. Mox neymenocrt ne ntsnana y
nonapnx ynnnennx:
Eme npnntxnnre, monoo uenonex. Tyr eno
npocroe.
noyman, uro ne xyo t n mne nayunrtcx uncrnrt
xapromxy, xax +ro ymemr enart tnmne noenauantnnxn,
nnxenep uennn n pyr noxx penonmnnn upnn Hnarren.
Hmnm uncrnrt xapromxy n nmnm xapro]entnoe
nmpe c nyxom, n mt yem ecrt xapro]entnoe nmpe nocne
paort, xon]nennnantno coomnn Hnarren.
tn ronoen, n uncrnrt xapromxy nocne raxo
pasymno peun crano xax-ro nerue. uepes nexoropoe npemx
moxer trt, uaca uepes nonropa mt saxonunnn paory.
Honapnxn, noxnannn menx sa nexoropte ycnexn,
nonaroapnnn ncex sa ycepne, n mt npncrynnnn x ee.
Hanen Iontmren
244
Cmyrno ncnomnnanact conepmenno pyrax, omamnxx
ocranonxa, xora cannnct c mamo n aymxo sanrpaxart,
oeart nnn yxnnart. H pyrne noponocrn omamne
xnsnn npnxonnn n ronony: npexpacnoe ymrnoe xnnte,
nanna, xaprnnt, xnnrn.
C xanocrtm nornomann mt xapro]entnoe nmpe,
sanpannennoe xapentm nyxom, n ro npemx xax nonapnxn
narepno xyxnn npnroronnxnn nx cex xaxne-ro ocoennte
xapro]entnte xornerxn. Ouennno, nx romnmtx ronoom
paorxr nnxax ne morno t xnarnrt xapro]entntx xornerox,
n no+romy onn onontcrnonannct mynmmxo ns ptntx
xocre c ono-nymx xapro]ennnamn nnn sanapyxo ns
pxano myxn.
Bosnparxct n apax, re yxe nce cnann, mt roxe
pacnonoxnnnct xo cny.
Bt snaere, nocxnnxnyn yrpom 3ennr Inpmennu,
upnn Hnarren naroponemn n pexo ymenno cnnt
uenonex! n on paccxasan, uro noutm, yuyx otuy, narapn
nrpana n xaprt na xenmnn xen nparon napoa. C rnxom
pocnnnct ntnrpanmne samanunnt xym x xencxo cexnnn
+rannoro apaxa, urot nsxrt na aopax necuacrntx
xenmnn, saappnxanponanmnx or nnx nepn. upnn Hnarren,
pasyxennt nx xpnxom, merancx mexy narapxmn. Moxer,
n crpamno tno, a ntexan n saroponn cnoe rpytm nepn
n xencxym nononnny apaxa. Tontxo uepes mo rpyn!
xpnxnyn on. Fnarapn ocxnannnct. He nxonno n nx pacuert
rporart upnna Hnarrena: xort n ]paep, a snann, uro pyr
on tn Hennny, a Hennn rora eme n saxone tn y
narape. a n ntcora yxa Hnarrena ctrpann npn +rom ne
manym pont. He mornn ne orcrynnrt nepe ne yxapn.
Cnonom, cnac upnn Hnarren essamnrntx xenmnn or
nacnntnnxon.
B ror xe ent onenoct mne c upnnem Hnarrenom n
sone naenne ncrpernrtcx. Hpnsnartcx, ouent xorenoct
noronopnrt c nnm. yma uncrax n npospaunax tna y +roro
uenonexa, n xorx, xaxercx, mor cxasart mnoroe, no, ouennno,
nonnman, uro +ro nn x uemy.
B mapre 1938 roa on tn apecronan. Kora ronopnn
o +rom, no nnny ero rexnn cnest.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

245
Taxne nn meramop]ost tnamr, mo pyr. a,
npoonxan on, x ntramnn xopomn nomep. Bt uecrnt
uenonex, cxasan mne npecearent noennoro rpnynana.
Bam npexnnnn 58-m crartm 6- nynxr, onnnenne n
mnnonaxe. Cxaxnre mne ncm npany. a, cxasan x,
Hennn nncan, uro Bpemennoe npannrentcrno nxer, nycxax
cnyx, uro Hnarren pyr nemnen. 3ro xnenera nncan Hennn.
Hnarren pyr paounx n npar xannranncron ncex crpan. H
rora npecearent rpnynana cnxn c menx onnnenne n
mnnonaxe, n nepexnann]nnnponann crartm, npnronopnn na
mecrt ner sa nesaxonnoe xpanenne opyxnx.
cnyman Hnarrena, eme pas yexaxct, uro ne
cneyer cmorpert na xnsnt ns-no nacynnenntx pone.
Hnarren nce ronopnn o uem-ro noxoxem n ero
npomnom na npany, na nonnomenne meurt. Emy nyxna tna
npeentnax npannnocrt, n on nce cnpamnnan: xax xe +ro
rax? On tn o crpannocrn nannen, n ne tno nnuero onee
ecrecrnennoro, uem raxax nannnocrt, no, xax samernn onn
mypt uenonex, nc1nna nx noontx nme +ro
cnyuanocrt. Emy nyxno tno ycrponrt cuacrte nx ncex.
On, no conery Hennna, oprannsonan nepnym
centcxoxosxcrnennym xommyny, npnrnacnn cnonx
cooreuecrnennnxon mnenapcxnx nnrepnannonanncron
nomout pyccxnm xpecrtxnam nocrponrt nonym xnsnt na
xonnexrnnntx nauanax. Hocne cmeprn Hennna n
ncxyccnonnom cpaxennn on npnmxnyn ne x Crannny, a x
Tponxomy. On pacnopxnncx cnoe xnsntm, xax nrx
cnyuano naenntm xnaom. A xpyrom nero npante
npoonxanoct, n xnrpent npxrannct sa cnona. Horom
nauanact pacnnara. Crannn myponan, n opannct, naxonen, n
o neanncra Hnarrena.
upnn Hnarren yntancx, xora ronopnn, uro
cnnmxom nonaexncx na rex, xoro nmnn n xomy nepnn. Bor
uenonex! noyman x. Inasa ero, xasanoct, ncxann n monx
rnasax couyncrnnx, n, nepoxrno, n ero xnsnenno
nnsopyxocrn tno uro-ro nanonee nnsxoe x npane.
Homnm, uro na nope crano eme xononee, n,
nepnynmnct n cno apax, x xoren neut na orneennoe mne na
napax mecro. Ho ne ycnen npnneut, xax nenantnt 3ennr
Hanen Iontmren
246
Inpmennu nonen xo mne xaxoro-ro ouent snaxomoro
uenonexa. uenonex noexnncx, paccrernyn mexonym xyprxy n
nepemnrentno npnnnsnncx xo mne. On yntnyncx:
nac cpasy ysnan, xora nt croxnn c xaxnm-ro
saxnmuenntm n sone. Mne noxasanoct, uro x nnen ero n
He]oprono, n rom xannere, re cneonarent Kysnenon
nanxo xpomcan mne cnnny. Onaxo on nanomnnn, uro nponen
co mno onn cyrxn n nepectntno xamepe Fyrtpcxo
rmptmt n, uyncrnyx xo mne onepne, coomnn rora, uro
paoran cneonarenem n He]oprono. H, nor npntn ceronx
na narnynxr, oxnauen raxnm crpaxom, xaxo rpyno nepeart
cnonamn.
uro-ro copornynoct no mne, xora on ncnyranno
cmorpen na menx, ntrxnyn pyxn no mnam, ronopx nocnemno o
rom, xax narapn pacnpannxmrcx c tnmnmn cneonarenxmn,
npoxypopamn n cytxmn, caxax nx na pacxanennym nnnry nnn
orpyax nm ronony ronopom.
Kax snart nac? cnpocnn x.
Hanen Kannnxnn. Hanen Kannnxnn.
npomenran.
Mt nonxnn rnasa pyr na pyra, xax t
pasronapnnax monua. Mne tno ynnnrentno, xax nce
nonepnynoct n xax x pantme ram, o apecra ne mor
npenonoxnrt nnuero noonoro. Xnsnt crpamna. 3ror
Kannnxnn, nnuem ne npnmeuarentnt, ner nanarn, c
opnnapntm nnnom, npocnn ymonxmme ne ntanart nnxomy,
uro on tn cneonarenem He]oproncxo rmptmt. On croxn n
xan moero ornera.
B no:vecmeoea. r ue+v ra.ocmi, ecno+uue, :mo
mom, rmo ruem e oouecmee oessarouuuroe, oo.reu ca+
+uoeo eicmpaoami, :mooi noumi xomi :mo-uuovoi.
Cro.iro epexoe uaeopo:euo vre e npou.o+, cro.iro epexoe,
mar ec uecooopasuo u mar cmpauuo, :mo :e.oeer us moeo
oouecmea oessarouuuroe npocum +eu no+u.oeami eeo u ue
eioaeami ua pacmepsauue o.amape'
Bt npocnre o +rom menx?.. Hnxomy nnuero ne
cxaxy, cxasan x Kannnxnny.
On nporxnyn pyxy, nocroxn, nocmorpen noxpyr na
nycronanmne napt n, cexnnmnct, ntmen ns apaxa.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

247
xe nnxax ne mor orenartcx or mtcnn, nacxontxo
nce sanyrano n nenopmantno, uro nyxno ymart o uenonexe,
urot nsnnnnrt ero, nomout emy crpxxnyrt c cex rpexn.
Hpnner na napt, xpenxo saxptn rnasa, no ne cmor
sacnyrt. uro-ro myrnno ronony, rouno yrap. Hepe
nonnnxom noxnnnnct Knr-Borenxo, Fonornn, Manaen n
uennn. Cenn nuernepom npornn menx. V Manaena n uennna
tnn ocoenno nosyxennte nnna. Oxastnaercx, nce
cenano, nce ynaxeno: nonyuent na nnx cnennapxt na
xomenanrcxn narnynxr n ropo Kapronont, re nx
ncnontsymr no cnennantnocrn.
Ha cneymmee yrpo roponnnno n xon]ysnnno
noomen xo mne napxunx Hena n coomnn, uro ne n cnnax
tn nnuero cenart n uro x co cnoe nepno xareropne
rpyocnoconocrn onxen cneonart c ontmnm +ranom na
Hoxmnnry na necononantnt narnynxr. Knr-Borenxo n
Fonornn cnenn monua, saymanmnct.
Hrax, snaunr, mt paccraemcx, nporonopnn rnxo
Hntx Hannonnu Knr-Borenxo. A Fonornn cxasan, uro pano
nnn nosno n nx pacnpeenxr no xaxnm-nnyt narnynxram.
Onn, ouennno, nce eme ne mornn cntxnyrtcx c rem, uro yxe
oxonuarentno nponeena uepra mexy nx ntcoxnm n
npomnom nonoxennem n rem, uro nx oxnaer n nnxamne
nn.
C nonntm cosnannem cnoero npenocxocrna n c]epe
nonnrnuecxnx npemypocre n, xaxercx, nourn ne sameuax
moero ecnoxocrna n npenepnn neneomoro, Fonornn
ronopnn, uro nx Crannna oprannuecxn nenpnemnema ncx
crapax rnapnx ontmennxon: ne on nx, rax onn t ero
ypann!. A nepe Knr-Borenxo croxn raxo nonpoc: Kro
xe noneer apmnm npornn Fpayxnua? Bet nona c Inrnepom
nensexna! Vpann rennantnoro Tyxauencxoro, ypann
Eropona, samennn esapntm Banomnnxontm. A +rn neyun
Tnmomenxo, Fyennt, Kynnx!..
Harnxencx x na Enpony, c rnepocrtm cxasan
Fonornn. Bce xpacnno, yxoxeno. Iepmannx c
npenocxocrnom n rexnnxe n c ]aycroncxnm
mnpouyncrnonannem. Ho, noneptre, nama Oxrxptcxax
Hanen Iontmren
248
penonmnnx eme cex noxaxer. H yuente Enpont n ee neyun
xora-nnyt nouyncrnymr, uro +ro raxoe!
Hpncnymnnaxct x nx pasronopy, x nce yman n yman
o npecroxmem +rane, n tno ocano na xoro-ro ne ro na
cex, ne ro na Knr-Borenxo n Fonornna sa nx espasnnune
xo mne, a raxxe na ro, uro, ynnnaxct cnonmn npemypocrxmn,
ne pann n pacuer enncrnennym ocronepnocrt: npncyrcrnne
ro ecxoneuno n neuno Cnnt, or Koropo nponcxonr
nce. nonnn cex na rom, uro no rnynocrn rnannte pemennx
xnsnn ntnonn ns nornuecxnx paccyxenn.
Bepoxrno, urot ynonnrt uenonexa, noxnnxercx crpax
n npenepnn neneomoro. Ho nor noomen 3ennr Inpmennu
n nonoxnn na rymouxy memouex. Inyxnm ronocom cxasan,
uro on c Apame-napeunnxom npnroronnnn mne nemnoro
cyxape n xycxonoro caxapa n opory. uro-ro ne npocroe
uyncrnonanoct n +ro nomomn enpeen pyr pyry. C camtm
parcxnm couyncrnnem ntmnn nponoxart menx na +ran 3ennr
Inpmennu, napeunnx Apama n napnxmaxep Cema.
nonpomancx c Knr-Borenxo, Fonornntm, uennntm,
Manaentm n upnnem Hnarrenom.
Orxptnact nonax xnnax xaprnna: napxunx Hena men
x noporam +naxonynxra nnepen narape ns +rannoro apaxa.
C nemantm crpaxom x ysnan, uro npnercx n +rane trt
nmecre c nnmn. nnen nnna narape, nonnte ornx, xnsnn,
remnepamenra. 3ro eme ontme ycrpamano. Vxe sa noporamn
onn ns nnx noomen xo mne n, npomynan memouex c
cyxapxmn n xycxontm caxapom, cnpocnn:
3, ryxnx, uro y rex ram?
A pyro cxasan:
uro rt nacmypnt raxo? uro, neononen
conercxo nnacrtm?
Ho ryr noomen rnanapt nx, Konmnpa, n cxasan:
ecrnyre c ooporom. Herymxn x nerymxam, a
paxonte mexn n cropony!..
H narapn oromnn, ocrannn mne memouex c cyxapxmn
n xycxontm caxapom, x xoroptm npnannnact yxanxa
uepnoro xnea n cyxax pta +rannt naex nx xaxoro.
Haxonen, nce +rannnxn ntmnn ns nopor +naxonynxra.
Btcrpannaxct, no uertpe n px, noronrannct na mecre.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

249
Btpannnnaxct n ony xononny, xacaxct pyr pyra oxamn,
narapn, tronnxn n xonrpnxn nmn, ocyxennte
no 58- crarte yrononnoro xoexca, ypannxnnct n cnone 3K.
B xmypom monuannn sannman cnon mecra xonno.
Hauantnnx xonnox n mexono manxe, n ynenom enom
nonymyxe, sacyunn mexono pyxan, nsmaxnyn pyxo:
3ran, cnyma mom xomany!.. B nyrn ne
pacrxrnnartcx, ne pasronapnnart!.. Bar nnpano, mar nneno
xonno npnmenxer opyxne!..
Bce xononno nnnynnct nnepe. Fontmax
naxarannax opora samerana tna cnerom. Btmra mena n
sacrnnana rnasa. nnnynnct xpynntm marom.
Xart crann mon nonte uepnte nanenxn. Iopo, ne
nonopaunnax ronont, maran pxom co mno, n nanenxax na
roncrtx xoxantx noomnax, rnanapt narape Konmnpa. H
ecrt xe raxne nmn, xax on: narept nm, xax om pono! A
mne c nenpnntuxn ouent rpyno tno nrn. a net n cam x,
npoe, ne raxo, xax onn. Ho xax, xnsnt-ro nsmennnact!
Tontxo nor uro ynnnrentnee ncero: nnxax nentsx tno
ynonnrt cex uepes nce ycnoennte nayxn. A nor pxom co
mno Konmnpa. noxan xnocr, a y nero ontmoe
npenmymecrno nepeo mno: neyxpornmax +neprnx n xaxax-ro
ocoax npxmonnnenocrt noneennx. Hemvuru r nemvura+,
a paroeie ueru e cmopouv. Kro xe nerymxn, a xro
paxonte mexn? Or +roro ne ormaxnemtcx, xora x nnxy n
nem cnny n ntson ne rontxo pyx, no n ymn.
3pnmt mnp orxptnancx n neynonnmom cmtcne.
opora nena xya-ro n nonoe, nencntrannoe, eme neneomoe,
no neorcrynno npnnnxammeecx. Tpeonannct ontmne
ycnnnx. 3rn narapn, nosmoxno, nmenn cno uenoneuecxn
ontr. Ontr +ror rpeonan onepnx, no ne ntstnan ocooro
nocropra. npyr ncnomnnn cneonarene Korenxona,
Kysnenona. Onn net roxe npoe narape, no nno
nopot. a, nce snepcrna onnx, n myxn pyrnx, marammnx
pxom co mno n samyuenntx n rmptmax, nce +ro yxe
npexe tno, n ne mnnonart roro n nam.
Kro-ro ronxnyn n cnnny npnxnaom. Or rex nn
xonnonpon tno xart opa? Mt nm npecrannxnnct
yontm cxorom, xoropt nao noronxrt nnepe n nnepe.
Hanen Iontmren
250
Hpomno nemnoro npemenn, n mt noomnn x uepntm
nsam, cxpnnnnmnmcx naox, c nopamn, onecenntmn
nnernem. Bxox n epenymxy, xononna saxnmuenntx ne
ncrpernna nn ono xnno ymn. Hauantnnx xonnox
ornxtnan pxt ocranonnnmnxcx nme. Hemnoro norox on
oxnnn, uro +ran n epenymxe nepenouyer. Oxnnxan xaxoro
no ]amnnnn, epxa n pyxe ]opmynxpt. H ceuac xe
ntxonnn 3Kn ns pxon, crpoxct napamn. H rora yxe no
xonnoem npoxonnn n xmypte, uepnte nst. H x c
Konmnpo nporncnynnct n nepn, saepxanmnct y nopora. B
remnore paccmorpert nsy n rounocrn tno nenosmoxno. Ho
rontxo ono mrnonenne. Hpocropna ona tna, npocropna n
nycrtnna. Bnnmo, ntrpxcnn nce ns xynanxoro oma.
Temno cepenn oxonna n ro nycrore. Hnuero ne tno, xpome
rpxsntx rm]xxon, paccrenenntx na nony. Ho nor nponeccx no
nse orartpcxn roror. Horom nomnn npoxnxrnx, saxnar
rm]xxon, n mne, xax n na +naxonynxre n +rannom apaxe,
crano or xpnxa, cnncra, pyrann ne no cee. A rnanapt
narape Konmnpa, crox pxom co mno, yexan, uro
nncxontxo nce +ro ne crpamno. Homnm, nocne yxe npenoxnn
x Konmnpe memouex c cyxapxmn n xycxontm caxapom.
Tt crpamno-crpamno xnrpt! cxasan mne
Konmnpa. Hyrnnn ontno!.. Hano, nano, ana!
yntnyncx on n ryr xe npnannn: Banx c namn, onn
nponaemt.
H eme nocxounn ryr xe napent c Hapncxo
sacrant:
Hy, es ypaxon: sonyr nn, amr epn!
3acnonnn ero Hemxa Kapsyt, roxe noomen xo
mne:
Tt uro, ]o]an?.. Aa c namn xanart rnon
annnnt!
Konmnpa monua nornxtnan na menx. Bnnmo, ne
ouent cnonooxornnn tn. Knnnyn Hemxe Kapsyomy:
ana cma mncxy, aax!
Horxnyn rm]xxn, narapn onycrnnnct na xoprouxn.
B +ro npemx noomen x pacnonoxnnmecx na rm]xxax
xomnannn nropo rnanapt narape xpacanen n
emncesonnom xacroponom nantro n xapaxyneno manxe
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

251
nnxenepa uennna. On cryxnyn cex xynaxom no ny,
ornxtnax menx:
A, nmesnt xopem, n rt c namn!
Tpyno tno nonxrt no ero nacmemnnntm rnasam,
uro on ymaer oo mne. nsrnxnyn na ontmym mncxy c
rmpe, xoropym npnnec Kapsyt. Onycrnncx na rm]xx, xax
n narapn, noopan no cex norn.
Tax-ro nepnee, cxasan Kapsyt, nporxnyn mne
epenxnnym noxxy.
cen necxontxo noxex rmpn ns entx cyxape n
caxapa, samemanntx na ctpo noe. Menx nemnoro xoponno
or mtcnn, uro x cnxy nor, xneam ns ono mncxn c
pasnecentmn nopmramn, nacnntnnxamn n ynnamn. Ho xont
c opom noomnn onn xo mne n orner na moe opo, ro,
satn nce ropecrn, nao tno nocnrt n yme cnoe
nonnmanne, uro cynrt xaxoro uenonexa cneyer n
naronpnxrnym cropony, n nnoe rora nosmoxno cpen
nme. yman x o +rom, a rnasa cnnnannct. 3axorenoct
nonannrtcx na rm]xx n sacnyrt, urot nce pacrnopnnoct n
namxrn o npexnnx, nyumnx nxx. Tpyno tno, rnxx na
ypxaranon, yraart nx nopoy, no nnenoct mne, uro nonce ne
onnaxont onn. B xaxom ns nnx neuro cnoe. He ony nn
rmpm xneann ns ono mncxn? Cmexnnct, xypnnn, o cnoem
ooma.u no qeue, a sa oxonnamn ntmra nontxana. B neuxe
rnenn pona. ymno tno. A norom onrarenn npnnanouno
nst, c nny nenacxonte n no-cnoemy nonnmammne, uro n
xnsnn nnuero npounoro ner, ycrante, npnxanmnct pyr x
pyry, sacnynn xpenxnm cnom. Cxanmnct xanaunxom no
cnonm snmnnm nantro, nonoxnn pyxy no ronony, n x sacnyn
pxom c nnmn.
Hpocnynmnct na pyro ent, cpasy ncnomnnn, re
naxoxyct: y nxoa croxn nauantnnx xonnox, sacrannxx
roponnrtcx. Konno xan nac na nope. uepes uac mt yxe
marann x narnynxry Hoxmnnra. Haxonen, nor n ona, +ra
Hoxmnnra. Co crpaxom yman x o rom, uro naunercx n +ro
nomnne, oxpyxenno penenuartm saopom c ntmxamn na
uertpex yrnax. Ha xocorope na Hoxmnnro, re nnnenoct
xnanme, tno uro-ro xyrxoe.
Xonono, xonono! cxasan Konmnpa, ycmexaxct.
Hanen Iontmren
252
Box n sony narnynxra, mt ocranonnnnct.
Bor nnnmt ror apax, yxasan mne pyxo
napxunx, ornxtnaxct na croxnmnx nosan menx narape.
Houecan sartnox, nocmorpen na xomenanra, cyponoro na nn
uenonexa, n roruac nanpannncx c narapxmn n pyro xonen
sont.
Komenanr yrnepnrentno xnnnyn mne, cxasan:
Hn n ror apax.
Hpnsemncrt, noxptrt cnerom apax menx
oxnancx. Hpnorxptn nept, sarnxnyn nnyrpt, re nce tno
rax xe, xax n no ncex mecrax saxnmuennx. Ko mne cnnno
cnen crapnuox n noxnatnan pona n neut. Bycrpt
oxasancx crapnuox, c optmn rnasamn. Hpenoxnn cnannrt
nemeno memox na non, norom npnnernnno noxan pyxy n npn
+rom samernn, uro npocoxnyrt moxno y neuxn. V crona cnen
ouent nent uenonex. On roxe npnnernnno nsrnxnyn na
menx, ncran co cxamexn n noxan mne pyxy.
Hao nce ocynrt co cnonmn, cxasan on, xax t
nsnnnxxct.
3ro c xem? cnpocnn x ero.
C enpexmn, namnmn connemennnxamn, oxcnnn
on, onnpaxct na nanxy. Bor onn npnyr c paort,
noconeryrect c nnmn, n xaxym pnray onpeennrtcx.
cmorpen na ero concem ne npocroe nnno,
cocpeorouennoe n ycrpamamme ncromennoe. Mexy rem ne
tno nonxrno, xro +rn enpen, xoropte cmoryr onpeennrt n
xaxym-ro pnray.
Crapnuox nenantnt nonen menx n xanrepxy, re
ntann paouee omynnponanne nroporo cpoxa: renorpexy,
ymnar, narnte axnnt n pesnnonte uynn, a raxxe narnte
napexxn n manxy-ymanxy. A eme x nonyunn uexon nx
marpana, xoropt nao tno nanrt cenom, n oexno ns
crapo mnnenn.
Ben ns xonnapxa, pacnonoxennoro n +ro xe xnno
sone. nenantnt nec moe omynnponanne n oexno.
uyncrnonan cex ycrantm, conepmenno pasnrtm, no nocne
roro, uro ncntran sa ro npetnannx n mocxoncxnx rmptmax,
cosnanne ne ynonno menx or optt sa xnsnt. Kora nosno
neuepom npnmnn ns neca paorxrn, yxe cranonnnoct xcntm,
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

253
uro ncnpannrentno-rpyono narept +ro neuro nnoe, uem
nexanne n rmpemntx xamepax c xnnro n pyxax, n axe nnoe,
uem crpax cnecrnenntx xanneron, or xoroporo noxnnxn
poxann. anno cnyx npomen, uro ocnonnax ea naunnaercx
c narepx. Eme no Bnyrpenne na Hyxnxe, n nepnt uac
apecra, n norom n Fyrtpxax n n He]oprono mnoro o +rom
pasronopon tno. Xnsnt n cmeprt cnona, ouent pexo
nponsnocnnmnecx n nx npxmom snauennn. Onn ropaso uame
cxpamnnannct nnronannonno. A uro tno n ror uac c
npnxoom nme c paort? Hs ncex yrnon ntnesann nmn
xaxo-ro nno nopot, nocnnamenxxct or noxnnnmerocx na
crone xmnxa c naxamn xnea. Bnno tno, xax onn, oxpyxnn
xmnx c xneom, cnerxa poxann or nonnennx. Btuepnnyn ns
xorenxon xnxy n nerxo pasenanmnct c naxo xnea,
xsnnrentno paccxastnann npo mnomy-rpexa ns xptmcxoro
+rana, xoropt nnxaxoro nonxrnx ne nmen, xax sanpxut
nomat, n no nx rnyoxomy yexennm nenpemenno onxen
tn npenparnrtcx n qumu.. Bcnomnnanoct nceomee
rmpemnoe xenanne ronxonart o npornnoecrecrnenntx
npnunnax n npornnoecrecrnenntx cnecrnnxx opymnnmecx
na nme et. Hy, a y +rnx paorxr, xax no xpane mepe
mne xasanoct, nce ncuesno, n camoe xapaxrepnoe tno yxe ro,
uro onn nonnomann coo nexoe anromarnuecxoe
cymecrnonanne, npn xoropom, ncran yrpom n yxasannoe npemx
n nonyunn npnnapox, mnn na paory, nxantnax nect ent n
oxnannn ouepeno naxn xnea n neuepnero npnnapxa.
Hnna paorxr samxnynnct n pannoymnn. Bmecre c rem
nnenact n xaxom ns nnx ymypennocrt xnsntm n rnynne
cxopntx cepen.
tn n nepemnrentnocrn. Hoorn mne x xomy-ro ns
nnx, nnn xax?..
Hs ncex onrarene apaxa mne ontme ncero
nonpannncx uenonex, na nn conepmenno nsmyuennt, c
ronxnmn enpecxnmn uepramn nnna. noomen x ero napam.
On, o uem-ro saymanmnct, nepren n pyxe nycrym xpyxxy. B
pasymte nornxen na menx.
3pancrnyre, cxasan on mne n, nomonuan
nemnoro, cnpocnn, xro, orxya n xaxax y menx xareropnx
rpya.
Hanen Iontmren
254
Crann ronopnrt o rom, n xaxym pnray x onxen
npocnrt napxunxa sanncart menx. On xax yro tn npan,
npeocreperax or necononantno pnrat n pexomenyx
pnray nosunxon. rax n nocrynnn, pastcxan n sone
napxunxa, nouyxnmero msy.
uro ree nyxno? .B pnray nosunxon? Hat!..
3annmy n pnray Opemxona. C pasnoom yt na xonnapxe.
uro mne tno rora enart, n xax moxno tno ne
cornacnrtcx?
B apaxe na napax, npnxptrte mnnentntmn
oexnamn, cnann paorxrn. Hocne +rana cnanoct xpenxo. B
nonyrtme mepnana na crone nyunna. Bpemx ne npnnanexano
saxnmuenntm n narepe nmxm. yman, yro x snam yxe
mnoroe nocne nepexnroro n Fyrtpcxo n He]oproncxo
rmptmax. Moxno tno ntcxasart nemano coopaxenn,
nectma anexnx or roro, uro uenonex cam eme ne ncntran.
Hoxox n ne noxox tn na rmptmy opas narepno xnsnn.
Xonontm pannnm yrpom nce samenennnoct,
npocnynoct, samymeno. Ceran x oxomxy pasaun, x
nosnparnncx n apax c nopnne sanapyxn n xorenxe. Hao
tno cnemnrt na xonnapx. Cnauana nce mno xopomo: x
xnnncx rya nonpemx, pastcxan pnranpa Opemxona,
noronopnnn. Cxasan on, uro c nenpnntuxn paora rpynax:
Ho rt ne nyxacx. Bor ree xotna cmnpnax,
sanpxra n nocanxn!
A x ne ymem.
Kro rex npncnan?! saopan Opemxon n saptuan
marepmnno. Kotna norxnynact xo mne. Oron!
npomnnen Opemxon n nonxo sanpxr xotny, nomaprnnammym
rnasamn.
Bosunxn n crerantx noreprtx ymnarax sanpxrann
nomae, ntrxrnnaxct c nocanxamn n onn px, a noman
xocnnnct nasa na snaxomte nm xnyrt. Fpnranp Opemxon,
ner copoxa, oer tn no-snmnemy nyume pyrnx, a n pyxe y
nero tn xnyr, n nosunxn, noono nomaxm, roxe xocnnnct
nasa, na xnyr cnoero pnranpa.
Tpora! cxomanonan Opemxon, nanpannxx
pnray ns xonnapxa x noporam narnynxra.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

255
Tyr n x, nepenyrannt or neymennx cnoero, pnnyncx
nnepe.
epxn! epxn! opan pnranp Opemxon, na ery
ronxax menx na nepenmm noymxy nocanox. uyrt ne
onpoxnnyncx na nenouxn, cxpennxnmne nepenmm n sanmm
noymxn, no cymen nce xe yxnarnrtcx sa noxxn, snax, uro nx
nao cnycxart, a ne rxnyrt x cee.
V nopor narnynxra moxno tno pasrnxert croxnmnx
c ]axenamn n pyxax xomenanra n napxunxa, a no pyrym
cropony or nnx nauantcrno n ynentx nonymyxax.
Btexan sa nopora, x nemnoro ortmancx, epxact sa
noxxn. Kotna oepnynact pyxenmno, nerxo nocnenax sa
pyrnmn nomatmn. Mnnyr sa nanart oexann o necno
npxn. He ycnen ocmorpertcx, xax Opemxon, cxnarnn sa
nonotx opym xotny, xoctmn rnasamn npncrantno
nocmorpen na menx:
Bo, no, n axxypar, noesxa na enxnxy!.. Haxnnt ram
na nocanxn xynxa nonropa xepe. Honxn? .A? uro?.. He
nonxn? Kax rt nnuero ne nonxn? a rt noron, uro antme-
ro yer! 3ect namemy nnemenn ne npoesnrt na uyxom
ropy. Bor ro-ro n ono-ro!
V menx sapoxann pyxn, mentxnyna mtcnt art emy
nomeunny, no xcno cosnanan, uro n rex ocroxrentcrnax
nnxax ne mor cenart +ro. nornxen na xotny, n
noxasanoct, uro ona yuyxna moe nonoxenne. cxnman xynaxn
n yman o rom, uro ecrt uenonexy uemy noyunrtcx y
xnnornoro. Cepne crpamno nnoct. Ene cepxancx, urot
ne sannaxart. Harxnyn noxpenue ymanxy, nonepnyn xotny n
cropony neca n ncxope opancx o ntpynenno enxnxn,
re or neca nnuero, xpome nne, ne ocranoct.
Ho onnoxo cocno y oporn ynnen cnoxennte n
mraenex pacxpxxenannte penna n xepn. Ocranonnncx n
cran narpyxart na nocanxn xepn. Hnoxo tno eno.
Heymemun nepenxsan nx nenouxo, rponyn xotny sa npanym
noxxy, n nor sanxx noymxa n ony cropony, a nepenxx n
pyrym, n narpyxennte xepn pacctnannct. V oporn onpar
n cnery n nem rax mnoro, uro xotna morna nponannrtcx rya
c yrom. Hacropoxnnact ymnax xotna, mnnonana onpar,
nonopaunnaxct n cropony npxn. H rora-ro cnona npnnxncx
Hanen Iontmren
256
x narpyxart nocanxn xepxmn, a sarem nepenxstnart
noxpenue nenouxom. Tponyncx n oparnt nyrt. V nesa na
npxy npnemmnna omepnna mo nos c xepxmn. Hy a norom,
xax opancx o +craxat, na xoropo no npanym cropony
nosntmannct mraenx, nmenmne cnoe nasnauenne no
coprnmenram, nocxounn xo mne pnranp Opemxon,
oxnatnax marepmnno:
Cyute orpote! uro xe rt ne snan, uepr napmnnt,
uro npnnes? Hxrt xepe? A-a? Hy, ryr c name nopot
mnoro ne cnpocnmt. Hano, cranonnct no pasrpysxy, non y
roro mraenx!
3ro tn mraent roncrtx mecrnmerpontx penen. V
mraenx croxn xopenacrt myxnx ner rpnnarn n
sacanennom, cnonno xoxanom, ymnare, nonxsannom
xymaxom. V xopenacroro myxnxa tnn nnnnte pyunmn,
ouennno ouent cnntnte. Opemxon yxasan emy na menx,
xpnno yntaxct:
Bor ree, Anpmma, nanapnnx.
Hanapnnx ntnyunn cepte rnasa n cxasan xaxnm-ro
crpanntm ronocom:
Fepn sa xoment!
C neroponnnnocrtm nsxncx on sa nepmnny penna c
noexanmnx x mraenm onepxy narpyxenntx roncrtmn
pennamn nocanox. yxnarnncx sa xoment, c rpyom nonxn
ero, a nanapnnx mo ymeno nxarnn penno na xpa mraenx; n
onxrt, rneptm marom noox x cneymmemy penny, cnona
nsxncx sa nepmnny, a x, c eme ontmnm rpyom, npnnonxn
rxxent xoment. Henonxrno tno, orxya y menx xnarnno
cnn pasrpysnrt +ror rxxenemn nos. Bcne sa nnm
noesxan yxe pyro c raxnmn xe roncrtmn pennamn.
Horn noxamnnannct, n x yxnantno onenenen or oruaxnnx.
Tpeonanoct nocnert sa pnrannxom, npnnnmanmnm penna
nanepx n noxartnanmnm nx x xonny mraenx. Her, nyxno,
nyxno tno n cneymmn nos pasrpysnrt. Iocnon, Foxe
mo, re xe nsxrt cnnt? Hepeoxnyn manocrt, saroponnncx,
nacxontxo xnarano cnnt, pasrpyxart n nropo nos.
Vcran, neoct? cnpocnn, noxox xo mne,
pnranp Opemxon. On nomennn cexyny n nporonopnn,
noxaunnax ronono: Hmt rt, rope xaxoe!..
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

257
On nocmorpen na mon poxamne pyxn n, yxe ne
panxct, a xax-ro neotuano mxrxo, pacnopxnncx
nonxrtcx nanepx, cmennn pnrannxa, pacxartnanmero
penna. n +ry mnnyry ne uyncrnonan nnuero, xpome roro,
uro naxnee ncero ymemun rpynrtcx. Bet ne spx cxasano,
uro n nore nnna cnoero yer uenonex ecrt xne. Ouennno,
rontxo n +ro orxptnmecx rnasam nenepoxrno
ecrnnrentnocrn nosmoxno tno nonxrt nenocrnxnmym
npnunny raxo xnsnn. H +ro ycnoxonrentno noecrnonano
na menx n orosnanoct n yme, xax nomomt. H yxe xasanoct,
yro pyxn n norn nerxo n momno npnroronnnnct x nono
paore.
ana, nnra, cxasan mne pnrannx,
paoranmn na yxnaxe mraenx, nepeanax anmnyr
orecannym nanxy c ocrptmn rpeemxamn na xonne.
nsxn n pyxn anmnyr, pasymex n nem uyo, n
npnnxncx sa nont nn paort onontno oxorno, a
cmennnmn menx pnrannx cnycrnncx tcrpo nnns na
pasrpysxy. cran no naram (npoxnaxam ns nyx ronxnx
xepe) nnrart penna x xonny mraenx. He yananoct,
onaxo, ypannonecnrt nnxenne penna. Hao tno nmert
ocoym cnoponxy. Fpenna ono sa pyrnm cxartnannct sa
opr mraenx, n opasonancx sarop. Bnnsy pyrancx pnranp
Opemxon. Ho moe nnne n ram paora ne nannact, a x yxe
yman ne o ceronxmnem, a o sanrpamnem ne: npomexyrox
npemenn conepmenno nnuroxnt, n uro on moxer
npenemart, xpome nonnoro, nentnocnmoro mpaxa moe
cnaocrn?
Ha cneymmee yrpo menx nna nepnnax poxt.
Hoxox x xonnapxy, x uyncrnonan cex nepe pnrao
Opemxona n uem-ro nnnonartm. Cympaunt Opemxon, ne
nonnmax rnas, ycann menx na nocanxn pxom c nosunxom
ns cnoe pnrat, n mt noxarnnn mnmo nanrnynxroncxnx
nopor na necnym npxy. Ha npxe, ornpannn nosunxon n
nepnt pec, Opemxon nocroxn nexoropoe npemx, ymax o
uem-ro. Haxonen, on noosnan menx x cee. Mon norn
pacnyxnn sa nout, n x c rpyom mor menennrt nantnamn.
Opemxon rnxen na menx n uero-ro ntxnan.
Hanen Iontmren
258
Kaxnct, x uenonex pyccxn, cxasan on. 3naunr,
roxe nmem nonxrne n nxoxy n rnoe nonoxenne. Xanxo,
nonxrno, a enart neuero. Bnxy, nenpnntuen rt x raxo
paore. He poe, nonpnntxnemt. n, naxnonnnmnct xo
mne, mennyn: Tt non-xo n nec, nor cnnuxn, pasoxrn
xocrep neontmo n nn na mar or nero. Cnn n rpecx o
xonna paort.
A xax xe xonno?
Bor non x rt!.. Mt paoraem n onennennn.
Kpyrom xonno.
nocmorpen na nero c neoymennem n, nepenox yx,
nanpannncx n nec, xax uenonex, nx xoroporo onn ent es
acxo paort yxe cocrannxn rora enncrnennoe, pan uero
cronno xnrt. Ho oxasanoct, uro x axe n npecrannrt cee ne
mor, o uero rpyno pasxeut moxpte nerxn, copannte mnom
n xyuy. Onomy n rare tno nenpnntuno. Cnnxct, x nce-raxn
c rpyom pasxer xocrep, nopactnax xopy nanexnnxa. Tax
npocnen y xocrpa o nonnnxa, xora npnnesnn c narnynxra
na npxy necxontxo xaox anant. Hoxnean anany,
nosnparnncx x xocrpy n ecnpnmrnym nx menx rary. o
cymepex ocrananoct eme mnoro npemenn. Kasanoct, uro x
anno nosatn ry xnsnt na none raxym nenyxnym, xax cnt,
nanpnmep. Bce cnnnanoct n ono ]nsnuecxoe crpaanne.
Moxno cxasart, uro npomnte mnrn crann nx menx ncero
nnmt nnnmsne npemenn. Ho net xnsnt uenonexa menxercx.
sect n necy nropo ent, n xax nropo ne noxox na
nepnt! Bor n Opemxon. On men x moemy xocrpy, pyxecxn
yntaxct:
Konua rpyono ent! xoren cnpocnrt rex no-
npocromy, no-myxnutn, rt, nnart, npocro napent. Ecrt y
rex entxonxn?
Ecrt, no na cuery.
Opemxon cenan crporoe nnno:
Honxrno. Hy, nor uro, nao nepenecrn co cuera n
nannunte. Honxn?
Bce nonxn.
nce ontme naunnan cntxartcx c rpyo, nnnnuno
xnsntm, c rem, uro ecrt. 3ro yxe tno cnono n eno
nme, naxonnmnxcx sect ne ro n ne na, nme, roruac
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

259
rorontx xort uem-nnyt pasxnrtcx.. Iononte nmn
ycepno rpynnnct, nx nonyxann, n rpyno tno pasopert
or noonoro ycepnx, xora, snxxax xorenxamn, exann sa
uepnaxom mynmmxn na narepnym xyxnm n npas ceann
naxy uepnoro xnea, a norom, cnesax c nap, exann c moxpo
oexo n cymnnxy n nosnpamannct n nonyremnt apax c
nyunno na nnnnom crone. H cnona nacrynan ent, xoropt
ne paonan. Ho conepmenno ouennna tna neoxonmocrt n
raxnx ycnonnxx npoxnrt oro nx o nx.
Ho cnonam rnanapx narape Konmnpt, xoroporo x
ncrpernn n narepno sone, porarte myxnuxn ]paepa ne
nonnmann ecnonesnocrt neycrannoro rpya. Onn npocro
oypenn ns-sa ropymxn, ouymenn.
Hy uro? Kax ram n necouxe? cnpocnn on y menx.
Kaxax xonmnxrypa: no+pu mi ceeoou, a saempa? 3ro nct
ymno npnymann: epyr ]paepon sa pora n cranxr n crono.
Tt nomn, x ronopm ree, xax mo nanama Fopyx ronopnn
mne: Fpoct nepe nnmn pacnycxart cnmnn!, n rnanapt
narape neneceno ntronopnn: Tt nx nnx xn n xnom
ncm opory yemt, a rnannoe, ncm opory sacranxr nmaunrt.
Ha ocnonannn +rnx onoon tno ouennno, uro n
cepne Konmnpt nnoct uro-ro, mnmo uero rax npocro
nentsx tno nporn. Bce tno npoymano n ero ronone. H ryr
c camom nopasnrentnom oruernnnocrtm ntxonno rax:
oman, ymtmnennax noxt, ntanaemax sa ncrnny,
npenmymecrnenno tna paccunrana rmpemmnxamn na
]paepon. A nx Konmnpt n emy noontx nce tno xcno
n npocro. Bect mnp tn pasenen na ne uacrn: na sarouuix
.moe ocxxon, cpen xoroptx tno ocrnrnyro nonnoe
parcrno, re ne tno paon, a tnn cnoonte nmn, re ne
tno nann, a rontxo nposnnma npoe Cepera Xn nnn
Rpox uasyna (rarapnn), n na ncex ocrantntx
ue.moe ]paepon, nonnnan, porarnxon, cyx, ccyuenntx,
nnuero ne nonnmammnx rymaxon.
nouemy-ro nepm ree, co cropont npnmememy,
cxasan mne Konmnpa raxnm rpycrntm ronom, xaxnm n Hom
Knnyp noer xasan Kon Hnpe.
uac tn cymepeunt, n x, nonpomanmnct,
nanpannncx n paoun apax, npeanaxct pasmtmnennxm o
Hanen Iontmren
260
pasronope c rnanapem ypxaranon, ymax: x uemy nce +ro
neer?.. a, nce tno ropaso cnoxnee, uem npecrannxnoct n
rmptme. Fyymee tno sa npeenamn moero nonnmannx.
Box n apax, x naexncx noconeronartcx c yxe
snaxomtm mne narepnnxom c ronxnmn enpecxnmn uepramn
nnna. noomen x nemy. On cnen na napax, onycrnn ronony.
Mt saronopnnn o crpannocrxx trnx n o rom, uro crano nx
nac ]axrom, npocro rontm ]axrom, o emopannsymme
necnoconocrn cnpannrtcx c xonnuecrnom sna.
Cxontxo tno naex! cxasan on. A renept x
snam, uro opeuen. Ocraercx ona naexa: ranncrnennoe
nmemarentcrno neec. A rax xnsnt ne n xnsnt, xora xnmxa
ncera nycra. Cxyuno nce +ro. A nce x-raxn monoo nt.
Hoepernre cex. Ionopnre, uro y Opemxona rpyno? Tora
yx nnre x napxunxy n npocnrect n necononantnym pnray
Momxnna. Opemxon yxacen. A Momxnn xapen, npnnnunt
uenonex. a-a, npnnnunt, n paorxrn y nero ]nnnt n
xapent. Honpexnyrt nx nnuem nentsx. 3naere, uro x nam
cxaxy? Hmn y nero xopomne, cnoxonte, uecrnte,
rpyonmnnte. Fyere nornxontxy npnntxart x paore, onn
nac yyr ynaxart.
B xonrope x sacran napxunxa. On cnen, narnynmnct
na xaxnmn-ro xaprouxamn, uro-ro sannctnax. uyart n
mpaunt ernna tn, xax mne nosxe crano nsnecrno,
ccyuennt nop, ro ecrt ns rex, xro napymnn noponcxo saxon,
cornacnnmnct crart napxunxom. nepemnrentno xamnxnyn.
Tt uro-nnyt xouemt cxasart?
Mox npocta o nepenoe n necopynym pnray
Momxnna ne nosynna n nem nnxaxnx nonpocon.
uro xe rt ne cxasan aneua, x t npxmo x nemy n
sauncnnn.
On, ouennno, mnrom nsnecnn cnom nnacrt nao mno,
no n nny ne noan, uro xer or menx msy.
Fapax pnrat Momxnna tn ntenen nnyrpn menom
n nmen ropaso ontme yocrn nx xnntx. Bxonax nept
onra c nnyrpenne cropont nonoxom n crapom xneenxo.
Hocpenne croxn ontmo cron. Marpant na napax tnn
sacrenent. Ha crone rycxno ropena nyunna.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

261
Hepnoe, uro x nomnm, +ro neotxnonennoe
pacnonoxenne xo mne, nonnuxy, nme cxpomntx n
cnoxontx. Kora x nomen, sa cronom cnen nentcoxn
uenonex ner copoxa n, onxno trt, nocunrtnan nennym
ntpaorxy necopyno pnrat. uenonex nxrt cneno noxpyr
nero.
Vx ntpan necox, Bacnnn Hnanonnu cxasan,
yntaxct, cnenmn pxom c pnranpom Momxnntm
xpacnnt napent.
Eme xaxo! nornepnn Bacnnn Hnanonnu
Momxnn.
Tyr x Momxnny noomen x n cxasan nnonronoca, uro
npocnn y napxunxa nepenoa n ero pnray, n napxunx
nanpannn menx x nemy. Momxnn noaxnyn, uro ne
nospaxaer. Bonpocon on ne saanan n, xax t anax nopyxy,
nepernxnyncx c cnenmnmn noxpyr nero pnrannxamn, a re n
snax cornacnx c nnm monua noxnnann, n x nouyncrnonan, uro
ntop cenan npannntno, n mne xax-ro cpasy crano noxono,
renno cpen nnx.
Heperamnn cnon nemn n marpan ns pyroro apaxa, x,
opanmnct o orneennoro mne pnranpom Momxnntm
mecra, npncnonnncx x napam, a rax n npocroxn mnnyr nxrt.
Or ycranocrn nepnoro nx paort y Opemxona x axe cecrt
cpasy ne mor. Onn ns pnrannxon, cxannnmnct, nsxn mo
nemeno memox, sacrennn marpan npocrtne n oexnom, n x,
ynermnct, sacnyn rnyoxnm cnom. Hpocnyncx or snyxon
pentct, n xoropym nnn na noem. tn nonon uyncrna
opocrn. Hocne sanrpaxa pnraa crana conpartcx na
pasno. Tnxn monuannnt mant nocrannn na mecro xmnx
ns-no xnea n onopoxnennym xaxy, n xoropo npnnecnn
sanapyxy c xyxnn, a sarem nonec mne xpyxxy xpenxoro
]pyxronoro uax.
Fpnraa Momxnna no onomy ntxonna x noporam.
ncrnenno n snmnee yrpo yxe ntenxnnct npemert, n
ncxope rpomxo sacxpnnenn nopora. Bnnsn naxrt
npnrxnynact nncrpymenranxa. urot ne pacrparnrt npemx,
pnrannxn cnemnnn rya sa nnnamn n ronopamn. H x nmecre
c nnmn cnemnn, uyncrnyx nx opoconecrnocrt. B
nncrpymenranxe tnn pasnemant no crenam nnnt xaxo
Hanen Iontmren
262
pnrat n orentnocrn. 3ynt nyuxontx nnn nanpannxnn
pycxamn na nncrpymenrantmnxa. 3aneymmn, pacnpannn
nneun, oxnnyn xosxcxnm nsrnxom nomemym pnray
Momxnna, norpenan no nneuy pnranpa n cran ntanart
nyuxonte n nonepeunte nnnt. Cornyn y nepe nneun, nmn
nocnemno ntxonnn, ntcrpannaxct y nopor. B nmro rnmnne
ntcrpoenntx mepenr anexo pasnocnnoct: Hepnax!..
Bropax!.. n ncne sa +rnm: Bar nnpano, mar nneno xonno
npnmenxer opyxne. Honxrno?. H rora yxe nce xopom:
Honxrno!!!
Pasornynmnct, c nyuxontmn nnnamn uepes nneuo, a
xro c nonepeuntmn n c ronopamn, mnn rya, re eme croxnn
necpynennte cocnt n enn. Bce nnxe n nnxe nonnrannct
x yrny neca, xoropt anan paory n xne. 3ect xax pas
npoxonna sona onennennx noennsnponanno oxpant n sect
n paccnere xnnnact nam orpomnax rara. Kpyrom ne
cntmanoct nnxaxoro myma. Fpnranp Momxnn oepnyncx,
npncnymnnaxct. Bontnonaemnt ecxrnnx Hexrycon,
paccrannn pnray, men n pyrym. Orpomnt, c mnpoxnm
nnocxnm nocom, on xopmynom oneran pnrat, paccrannxx
nx na yuacrxax. ent ne paonan. B necy tno cypono no-
snmnemy. Bacnnn Hnanonnu Momxnn, xoroporo nce
nennuann no nmenn n oruecrny, paccrannxn pnray no
snentxm na orneennom Hexrycontm yuacrxe. Hepe namn
croxnn nocepepennte nneem enn. Hao tno nx pacunmart
or menxopocra, sanecennoro cnerom. Momxnn, an n pyxn
ronop, nocrannn menx na pacuncrxy menxopocra nmecre c
xpacnntm napnem Mnre Tepryentm. B nepnte mnnyrt c
ronopom n pyxax x ne uyncrnonan nnuero, xpome
pacrepxnnocrn. Onaxo xo mne roruac nosnparnnact
roronnocrt npnnxrtcx sa eno. oxnyn moposom n cran
cpyart menxopocr, mymenmn or octnammerocx cnera. Cner
naan na menx. snan, uro npecronr nepexnrt eme mnoro
xecroxnx snm n uro x onxen cpasy nsxrt cex n pyxn n trt
nonesntm nx pnrat Momxnna. Bosne noxnan Mnrx
Tepryen, n, xora x cpynn nect menxopocr, on cran c
nyuxono nnno nannrt epentx n rpeyemom nanpannennn
rax, urot xntcrt ne yxonnn no cner, a noxnnnct onn na
pyro. On tn cront cnnen, uro nourn c maxy, nonnnnn no
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

263
camt nns xaxym ent, nrtxan ronop n crnon c rposntm
xpnxom ocx!. Cyuxopyam npnxonnoct c nocroxnno
ornxxo nepememartcx or onoro cnanennoro epena x
pyromy, urot ne nonacrt no neocmorpy n ey. epentx
naann, n nemano nme no nnmn rnno, no n xapeno-
]nncxo pnrae Momxnna nourn nce tnn pacroponnt n
eme o narepx npnntunt x necopyno paore. H mne,
nonnuxy, ouent saxorenoct ynoonrtcx nm. K nemanomy
oneruennm nocrannn menx Momxnn na cop n cxnranne
cyuten. Cnoonoe eno. Kypnnnct xocrpt; xcno tno, uro
xora onn yxe pasropannct n cnnsy opasonannct yrnn, nao
ecnpeptnno ymeno noxnatnart cyutx, notcrpee
ocnooxax mecro nx nanxn n pacxpxxenxn. Hmn uerxo
paorann, n nn onn ns nnx ne pannncx ypntmn cnonamn,
xax tno npnnxro n narepxx. Paorxrn nenn cex no
ornomennm pyr x pyry npenocxono. rnxen na neo c
ocotm nonnmannem xnsnn cpen xopomnx nme: xnrt
nao, paorart n nore nnna cnoero, nonyuax xne. Hnno
moero nanapnnxa, noxnnoro ]nnna Ano ocnernnoct ornem
xocrpa.
Vcran? cnpocnn on.
Her, ornernn x.
Moposnt nerep cex nnno. Cemt ontmnx nerne
onec o xocrpa, c rpyom nepenox txanne. Ano
couyncrnenno noxaunnan ronono. H nce xe, rnxx na mnntx
nme pnrat Momxnna, x ynopno nrxrnnancx n paory.
Tepryen, nocrannn nyuxonym nnny x ouepeno nonexame
cpyy enn, oxnnn nepexyp, n +ro tno onee uem xcrarn.
Ben rpern ent cpen nme, paoranmnx n nenpnntunom
nx menx remne. Xnnoe eno. Menx nnxro ne noronxn, no
camo eno noronxno. B paore nepxononn cnntnt Mnrx
Tepryen. On, rpxxnyn ronono, cnona pan n pyxn nyuxonym
nnny. H cnona pasneprtnanoct ecxpanee none paort,
xora npnxonnoct n cyuxopyam, n mne c Ano nepememartcx
or onoro cnanennoro epena x pyromy. Cnna Mnrn Tepryena
pacxpenomana menx or moe neymenocrn. H nce sneno
pacxpenomano menx or moe neymenocrn, noromy uro x
cosnanan, uro nx opoconecrnt rpy tn nx nnx narom,
anan nm 800 rpamm uepnoro xnea n ononnnrentnt
Hanen Iontmren
264
npnnapox n yrpom n nocne paort. H +ror xne, n +ror
npnnapox nomorann ocranartcx xnntmn.
3a paoro nosnnxano raxoe omymenne, cnonno no-
nnomy nopa ornxnyrtcx noxpyr cex. Ie rt? Cpen nme,
xnnymnx naexo, uro na nonm nx nce xe ntnycrxr. A o
nonn nao oxnrt. Tax uro n rom rpye n n ro naxe xnea n
sanapyxn ns pxano myxn n tn nect cmtcn xnsnn. 3rn
]axrt oxasannct nonesnt nx nonnmannx nepnonpnunnt
ncex xnnenn, rnyxe nponnxanmnx mne n ymy. 3arnannt
pa, nect n nory, yennmnct n ncnpannocrn nonepeuno
nnnt, noxonn c nanapnnxom x cnanenno enn namerpom n
nnxnem cpese o 80 canrnmerpon, xoropym onomy tno ne
onxrt, n npnntuno nnraxct nsa-nnepe, pasentnan c
raxnm xe, xax on, paom roncrym ent na nnnonounte n
crponrentnte penna, mnantnoe ctpte n cront cnxsn. Kax
t ram nn tno, nonenontnte nmn npoxnaxartcx nnxax
ne mornn.
He ropm, ycnoxannan mo nanapnnx Ano. uemy
trt, roro ne mnnonart.
On nmnn nocnert mnnyr nxrt y xocrpa, ntxypnrt
maxopounym saxpyrxy, o uem-ro ymax. Ftno o uem ymart n
armoc]epe nxoro nponsnona. Ouennno, ne nocnenee mecro
n ero ymax sannmana ponax emy unnnxnnx, re on no ero
cnonam, xnn no-uenoneuecxn. B ro xe npemx on yman, xax n
nce pyrne paorxrn, o rom, urot nocxopee npnnesnn c
narnynxra ouxn c xnxo xamnne. Hmn nnxax ne mornn
ne ymart o +ro xamnne nocne mecrn uacon ecnpeptnnoro
rxxenemero ]nsnuecxoro rpya.
K nonynm npnxonn nontnonaemnt ecxrnnx
Hexrycon samepxrt yxe pasenannym penecnny n, rnxx na
ouxn c xnentxo xamnne, noxox npnronapnnan:
Ho paore n xyc.
K neuepy, rnxx na neo, cnonno na uact, snenteno
Tepryen ronopnn:
Hopa xonuart!
Fpnranp Momxnn c ecxrnnxom Hexrycontm
nocunrtnann, cxontxo pnraa nannnnna neca sa ent, n
nocne +roro nmn naunnann conpartcx n opory. c
nenpnntuxn ene nepennran norn, a ocrantnte nonapno mnn
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

265
no nporonranno opore tcrptm marom, c nyuxontmn
nnnamn sa cnnno n c nonepeuntmn nnnamn n ronopamn na
nneuax. Hn na mnr ne tno nepetmxn, rax xax ncem ne
repnenoct cecrt ropymxy xnea n neuepnmm anany.
Bectma ornocnrentno ctrt, x o yrpennero pasnoa
npocnan xpenxnm cnom. A yrpom cnona nyxno tno
roponnrtcx na pasno, npnntxax x narepnomy opasy xnsnn,
nornomanmemy nennxom nect pasym n cepne. Tontxo rax, a
ne nnaue, xnnn nmn.
Btx ns nncrpymenranxn, mt nnnynnct n nec, a,
ox o nero, x cran nrnxtnartcx, ne ysnanax nuepamnn
yuacrox paort. Hec tn ntpynen xnnomerpa na rpn. Tam n
cxm ocranannct uepnemmne neopyt n samerennte cnerom
xycrt n mnoxecrno nne. Tonxne enn ntrxnynnct n crpynxy.
o npnxoa necopyntx pnra sect tna nenponasnax
uama. Crpanno tno nnert onnoxne cemecrna +rnx ronxnx
ene, n mne npecrannnoct, uro onn moryr uyncrnonart
npnnnxenne cnoe rnenn.
Bt nostmere +ro na cex, cxasan Bacnnn
Hnanonnu Momxnn, yxastnax mne n eme nym enpexm ns ero
pnrat na onn ns neopyon.
Paorxra nonoro snena upnman o saxnmuennx tn
xypnanncrom n xaxo-ro mocxoncxo rasere. 3ror upnman
snan yxe nce narepnte nopxxn n onontno opo ncntrtnan
cnom cyty. On tn pa, uro Momxnn nocnan nac na
neopy. Pxom c nnm, c nyuxono nnno n ono pyxe n c
ronopom n pyro, croxn Hnxox Io]man oeccxn anaryna,
npnsemncrt, mnpoxonneun napent c xpenxnmn pyxamn.
nponnxcx ocotm ynaxennem x Io]many, xora on
es nepetxy nonannn ony sa pyro uertpe crpontx enn.
Ho ne ananact emy pacxpxxenxa. Hpnrnxtnancx on x
upnmany, nomyunnanmemy na necnoconocrtm Io]mana
conmart rpeyemoe nanpannenne nanxn n x pasenxe
xntcron na coprnmenrt. A xasanoct, ne tno ena, xoroporo
Io]man ne mor ne oonert. Inxen on na upnmana sopxo n
npncrantno n ynnnxncx, xax ror cymen onnaert
pannonantno pasenxo xntcron anno nopot c ntcoxnm
ntxoom enono penecnnt. Ha mom onm ntnana opyxa
n cop cyuten. a, nerxo cxasart, uro +ro tno nerxo!
Hanen Iontmren
266
Vromnennte, mt npncaxnnannct x xocrpy. Vxnonxrtcx or
paort ne cneonano, no moxno tno onecrn cex o
rouxn, a rpeyemtx or nac 20 xyon n ent na rponx mt
nnxax ne mornn ntnonnnrt. Hoxnnxncx ecanrnnx Hexrycon,
samepxn nennym ntpaorxy, nornxtnan na nac. upnmany
npnmno na mtcnt npenoxnrt Hexrycony cno xemnep, n
ror oxorno ero npnnxn, npnnncan nam neocrammym
xyarypy. nx uepes na oran n x emy cnom nxsanym
menxonym pyamxy, a norom erepcxoe ente. Moxer nn +ror
uenonex, cnpamnnan x cex, cxannrtcx na namn? Bet mt
yxe nce emy orann, uro cmornn.
Ho on ne cxannncx, n n onn ns ne, xora yxe
neuero tno anart emy, cnpocnn nac, uro mt, xnt
napxarte, ymaem enart antme. V menx saxnarnno
txanne, a npnsemncrt mnpoxonneun Hnxox Io]man
oxnartcx ne cran. On noomen x Hexrycony, cxnarnn ero sa
pyxy n cran cxnmart ee. Orpomnt Hexrycon, nonenen,
saxauancx. Henepoxrnax cnna pyxn tnmero anarynt rxnyna
ecxrnnxa nnns, npxmo na cner.
Tt, ]onxra, nponsnec Hnxox Io]man, nonnmax
Hexrycona na norn, sna, uro sa xnt napxarte!
C roro nx, yxe es nant, npnnnctnax namemy
sneny xyarypy, oxonn nac Hexycon cropono.
Heenx npomna, pyrax, n naxa neoneuennoro
xnea nce npnxrne cranonnnact na nxyc. Xano ceanact
rpn pasa n cyrxn nopnnx narepno mynmmxn nonyxnxax
xamnna ns pasnapnnmecx ceuxn. pemnrentno ne snan, xax
trt antme: xenyox npocnn npoxopma. Hy nor, cxasan x
cee, y menx xpannrcx n nomnnouno y uannt Hasapennt
snmnee nantro c mexontm nopornnxom. Moxer, ona snaer
xoro-nnyt, xomy moxno orart nantro n omen na
npoyxrt? Cnycrx nexoropoe npemx x samen x uanne
Hasapenne. Kax ncera, ona cnena n mnna. Ha nonomennte
ymnart n narnte pmxn ona crannna sannart. Homnm ee
ncera cnoxonoe nnno. Ona opamanact co ncemn nacxono.
Ee npnnernnnte ymnte rnasa cmorpenn nonnmamme. nx nee
tno ouennno, uro mne, ne npnntxmemy x ]nsnuecxo
paore, npnxonnoct ocoenno rxxeno. Ona paccxasana, uro n
mnocrn, n openonmnnonnoe npemx, sannmanact nonnrnxo,
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

267
tna cocnana n Bxrxy. Mne yxe tno nsnecrno, uro ona
cmorpnr na penonmnnonnoe npomnoe, xax na uro-ro nancera
ymemee. Ionopnna uanna Hasapenna o +rom, xax t
nonpax ocoo nyxnte cnona. Bcxxn pas npn moem
neuepnem nocemennn nomnnouno macrepcxo ona cxnonxna
ronony naox, nrnxtnaxct n menx. Kax-ro ona nanncana na
xnouxe ymarn: Hnxora ne snana cemenoro cuacrtx.
He snam, uro nt o +rom noymaere, cxasana ona n
nsoxnyna.
narnyncx n nonenonan ee pyxy.
a, ecnn t +ro tno ram, na none, a ne sect, n
rpxsno nomnnouno macrepcxo, cxasana ona n oannna
ne es nonnennx: Hamepena npocnrt nac ontme ne
nosnpamartcx x +ro reme.
ntxonn or nee n moposnym nout, nrxrnnax
ronony n nneun. Tpyno oruernnno ncnomnnrt, y xoro
ona omenxna moe nantro na npoyxrt, no x xaxt
ent nocne paort saxonn x uanne Hasapenne n
macrepcxym, n ram xana menx na neuypxe mncxa rontxo
uro cnapenno nmenno xamn, ropymxa xnea n
xpyxxa uam c caxapom. uanna Hasapenna cnena,
onycrnn rnasa, npnropmnnnmnct.
Eme npomno npemx. Kpyrom yxann epentx. Fpnrat
necopyon n nosunxon nce antme yrnynxnnct n rary. B
onn ns necennnx ne nanpannnn namy pnray n
xomannponxy na cnnan neca. Honecenenmne paorxrn
nornxtnann pyr na pyra, snax, uro nx oxnaer neuro
npoe ortxa n cpannennn c necononanom. Hac oxnann
necxontxo omnxon na cnaxx oxono peuymxn. omnx nx
xonnox croxn n cropone. Becent ornecx peuxn nepeanancx
n oxna, mnran, nomannnan, cynnn nepement.
Hauanoct c roro, uro mo nanapnnx Ano cran
nonapom. 3ro tno nyumee n pasymnemee pemenne. O ero
ymennn roronnrt nxycnym ey ns ntannoro pnrae cyxoro
naxa orstnannct c noxnano ne rontxo nce paorxrn, no n
xonnonpt.
Ha naro n noroa ntanact ornnunax. Becna
ntxastnana cnom momt. Fopocnnt, Bonomxa n pyrne
peuxn, nnaammne n Onery, npecrannxnnct nesamerno n
Hanen Iontmren
268
nocrenenno coennenntmn nsanmno-nenpeptnno cnxstm.
Ho nymne npacctnnym monem penna cnnannxnnct no
nnm ouent pasnoopasno. Boa npoxonna, a uepes noe-rpoe
cyrox n peuymxax nnuero ne ocrananoct. Boa npoxonna n
xonuanact. a pasne +roro mano tno? Boa nepememana
rtcxun xyomerpon penen pasno ronmnnt n pasmepa, n,
xasanoct, uro nmn ne moryr ne nmert nnxaxoro nonxrnx o
ecrnymme n noe cnne, o nenn, x xoropo noa crpemnrcx
c raxom npannntnocrtm n nocroxncrnom. Hmn nmenn
nonxrne o cnne, no conepmenno n pyrom nnane. Hmn
ronxonann o xaxom-ro narncxe cotrn, npnnnmax sa
naxnemym npnunny +rnx cotrn ro, uro nonce tno
nenaxno.
He pasptnax cnxse c xnsnenno npano, x, xax n
nce oxpyxanmne menx paorxrn, xnn xnsntm, n xoropym
ronxnyna menx cyta. Bcx pnraa croxna y nnsxoro epera c
arpamn, orranxnnax npnnnanmnecx penna, urot ne
cnyunnoct saropa. Ho penna, ntcxaxnnax na nonepxnocrt,
onnctnann xpnnym, npnnnxannct pyr x pyry, n
npnpoxennte cnnanmnxn Bacnnn Hnanonnu Momxnn n
Mnrx Tepryen, nptrax, xax nnpxaun, c penna na penno,
nanpannxnn nx no reuennm, orrxrnnax ono or pyroro n or
npornnononoxnoro ntcoxoro optnncroro epera, sapocmero
xycrapnnxom; n penna nntnn xocxxom mnmo onnoxo
nerpxno mentnnnt. Cnna not xpyrnna penna.
mano, uro snan o monenom cnnane neca n ne nmen
nnxaxoro npecrannennx, uro xe +ro raxoe sarop. Bropo
ent na cnnane, xax n nepnt, npomen cnoxono, no nor x
cemn uacam neuepa npnmnn nam oxnnrt, uro y mentnnnt
opasonancx sarop n uro mt onxnt ero xax moxno tcrpee
pasopart.
Vnnen sarop y mentnnnt, x nouyncrnonan nnesannoe
nenne cepna. Ha nope remneno. samernn nepemnmocrt
paorxr npncrynnrt x eny. Hecnax macca na rnasax pocna,
npenpamanact n neuro npoe cnnomnoro napoma,
coennxmmero c ntcoxnm npornnononoxntm eperom.
Pacrontpennte penna, xax t nounnxxct ranncrnennomy
nncrnnxry, ntnnpax nnepx ns ome macct, opasonanme
napom, snoneme naxoxnnnnct. Hecxontxo penen,
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

269
npnnennnmnxcx x xpam roro epera, opasonann sarop, n
nyxno tno nx cnnnyrt arpamn, urot orxptrt nyrt macce
ocranonnnmecx penecnnt. Fpenna +rn tnn npnmernt na
rnas, no mon copartx no pnrae oxnnct nocrynnrtcx x
nnm npn mtcnn, uro ncx nannna penen ryr xe cnnnercx c
mecra, n xocromontnax ee cnna pasannr nac pantme, uem mt
ycneem oexart o epera, re croxnn noopyxennte
xonnonpt, eccrpacrno cosepnammne rposxmym nam
onacnocrt. Mt recnnnnct c arpamn pyr x pyry, ncntrtnax
nennxn crpax. Mt nce tnn na nopore cmeprn. Ho npyr
nepenne cnnnynn npnnennnmnecx penna, n nce, ne
uyncrnyx no coom nor, pocnnnct x nnsxomy epery,
nonaax nosne nero n nexnym noy, ntxapaxnnaxct
nacxnost npomoxmnmn, ynnnxxct camnm cee, xax yanoct
ocrartcx nentmn n nenpenmtmn.
Konno, cmexct na namn, nacxnost moxptmn, c
uyncrnom pacnnn ryr xe na epery npenasnauennym nam,
cnnanmnxam noxy. Hoann craxan pnranpy Momxnny
norpertcx, no on naorpes orxasancx. Hauantnnx xonnox
cxasan:
Vnnnxrtcx ne npnxonrcx, Momxnn net
rpesnennnx.
3arem samarann mt n conponoxennn xonnonpon x
omnxam na cnaxx.
Hrax, paora na cnnane npnmna x xonny, n, cnoxnn
cnon nemn, mt nosnparnnnct na narnynxr Hoxmnnra.
B Hoxmnnre x ncrpernn roro camoro xpacanna n
emncesonnom nantro, xoropt renept, nocne roro xax
Konmnpy n uacrt pyrnx narape pacconann no pyrnm
narnynxram, ennonnuno ynpannxn ocranmecx xenpo, ne
ntxonnme na paory, a npoannxnmecx n sone oxono
xyxnn, xneopesxn nnn nrpo n xaprt n ouxo n
conarcxn crocc. Xopa unxcart nocnn renept
xoconoporxy n nonentxne canoxxn-xnmmn (no qeue
npoxap). Bsrnx tn y nero ocrpt, xnno. Ha nnne
yntxa uenonexa, xoropt snaer, uro x uemy.
Tt nosmyxan sa +ro npemx, cxasan on, npnrnamax
x cee n rocrn n apax, re pasmecrnnact ero xomnannx.
Hanen Iontmren
270
B xonne apaxa, na nnxnnx napax, orenenntx or
ocrantntx nnerno sananecxo, cnena rnaxonpnuecannax, c
onymenntmn rnasamn, nnrennnrenrnoro nna xenmnna.
Xopa unxcart xanonancx mne:
Hmontrno, npana, sauem Hnne Cepreenne nyxen
tn x? 3ro npocro nponnx cytt: na none ona c yma cnena
cnoero myxa-xonrpnxa, a sect napxunxa ns ccyuenntx
nopon, a nocne napxunxa menx. Tenept nce nonyunnoct
nannyumnm opasom. Hnna Cepreenna, ytre nmesnt,
noare xpyxxy sanapennoro uam c caxapom moemy xopemy.
Kax ntpasnrt uyncrna, c xoroptmn x ntxonn or
rnanapx narape Xopt unxcaroro? uro eme x mor snart o
+ro xenmnne? Ponno nnuero! uyncrnonan cex eme onee
pacrepxnntm ns-sa nponcxonnmero n narepno xnsnn.
Or paort n necy x cnntno ycranan, xnnx ne no cnoe
none. B yme nce npemx tno cnono xne, cnxsannoe c
nentnonnnmo nopmo. Brpoem upnman, Io]man n x
npoonxann paory no ouncrxe mecr pyox or ocrarxon
nexnsnecnoconoro enonoro menxopocra: epenten
namerpom ne onee 10 cm, ornnuanmnxcx sonrnxoopasno
]opmo xpont, pexo neno-seneno nnn xenroro nnera
xnoe na xonnax nerne n onnnem ormepmnx nerox nnnsy.
Mt maxnnct c +rnm menxopocrom, a nosxe crnann cnnnt,
nopesax ntcoxne nnn.
Cnnmxom ontmne, cnnmxom ontmne nnn, necxos
naxnatnaer mrpa]t, xanonancx noopenmn x nam
ecxrnnx Hexrycon.
Cnen x xax-ro n cnoem yrny na nnxnnx napax n npyr
cntmy npo menx nesnaxomt ronoc cnpamnnaer. Hoomen
uenonex c xpynntmn uepramn nnna, n uepnom ynenom
nonymyxe n mexono ymanxe.
Hnxenep Ho]]e.
Ouent npnxrno.
npnrnacnn cecrt pxom co mno. Emy, ouennno,
xorenoct coomnrt uro-ro upesntuano naxnoe, n on
ornxtnancx no croponam. Pasne mor on snart, uro xapent n
]nnnt, n ntcme crenenn ennxarnte nmn, ne
npncnymnnamrcx n ne npncmarpnnamrcx x nam?
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

271
npnnes nam noctnxy or namnx nnsxnx, xoropym
nepean Menpy annonnuy Pornncxomy n Mocxne nam xx,
ero crapt pyr, oparnncx xo mne nnxenep Ho]]e, npyuax
ontmo naxer, oepnyrt n enym ymary.
A xro raxo Pornncxn? cnpocnn x y Ho]]e.
On mxrxo ornernn, uro cxopo mne craner namnoro
nyume, noromy uro Pornncxn nauantnnx paor
Kapronontnara, n no ero pacnopxxennm ntcnan na menx
napx, no xoropomy x yy nepeneen na xomenanrcxn
narnynxr n ropo Kapronont.
Cnyua, ecrnnrentno, nponsomen ynnnrentnt.
Ho]]e nonpomancx co mno n tcrpo nomen x ntxoy.
Kora on ntmen, x pemnn, uro o ocrantnom cneyer ymart
norom, a rnannoe uyo ceuac n noctnxe ns omy.
Heoxonmo tno nemenx ee pacxptrt.
Hpexpacno! Hpenocxono!
Cnauana x ntnyn rpn nauxn ncxnnrnoro neuentx,
norom necxontxo anox crymennoro monoxa, nauxn nnnenoro
caxapa, necxontxo nnnrox moxonaa, nannpoct, nyxart n
pyrym ]anracrnuecxym n ycnonnxx Hoxmnnrn cnet.
Ecrecrnenno, uro n nepnym ouepet x noennncx
noctnxo co nce pnrao, a norom npnrnacnn upnmana n
Io]mana x cee na napt na nepnym rpanesy. ntxan sanax
oma, nornxtnax na cnonx nanapnnxon, xano nornomanmnx
ey, o xoropo sa nonuaca o +roro n meurart tno nentsx. B
+ror momenr xnsnt tna ntcmnm cuacrtem. Ona cnernna n
rpena. B +rom cocroxnnn xax t ntcxontsnynn ns cosnannx n
onnmanmax nce npemx sanmnnnennocrt ns-sa orcyrcrnnx na
narnynxre esxamept, n ra nout, xora x ntexan ocnxom na
cner, urot nonyunrt na yrpo n canuacrn ocnooxenne or
paort, n ror crapnuox-oxrop c ycrantmn rnasamn,
ntnyxennt art na ent ocnooxenne ne mne, a narapm
c ronopom no ymnarom n nne npeynpexennx.
Hnxox Io]man oeccxn anaryna nornoman ey
monua, no nor rnasa ero nanonnnnnct xaxnm-ro ocotm
cnerom, n on cxasan:
For noncmy!
Hpannntnax nocranonxa nonpoca, saxnmunn
tnmn mocxoncxn xypnanncr upnman.
Hanen Iontmren
272
o uero xe nce crano npocro n o uero ynnnrentno.
Bnepen nepemena xnsnn x nyumemy.
A noxa pasnepnynnct nonte paort na necocexe n
Hoxmnnre. Hoxnnncx rpaxrop nx rpenenxn epenten n
xntcron c nomomtm uoxepon. 3anact xntcron ne
pacxpxxentnannct, a naxannnnannct o nernero nepnoa.
Hanannnnct nonte ena, xoroptmn pyxononn nnxenep
Ho]]e. Bor net uro snaunr rexnnxa, rpaxropa n npouee,
yman x, rnxx na connnym ]nrypy Ho]]e. nx menx xe
nonax paora tna ne nerue npexne. Hpnxonnoct merartcx
or onoro xntcra x pyromy. Bontnonaemnt ecxrnnx
Hexrycon tn ryr xe, samepxn xntcrt, noxaunnax ronono,
uro nor, ecxart, +ror nnxenep Ho]]e raxo xe
saxnmuennt, a non x rt, pasesxaer c nponycxom no
narnynxram, xax ontmo nauantnnx, n nmeer nce npana na
nontntmn nmtmn.
uepes necxontxo ne npnmen napx ns Vnpannennx
narepx. Menx ntsnann x nauantnnxy narnynxra Kapnynnny.
Ceronx ns Vnpannennx nonyunn na nac cnennapx,
cxasan on.
snan, uro tn Kapnynnn pantme npecearenem
onoro ns nnsnexamnx centconeron. On coxanen o
nponcmeme neynxsxe; nexnarxa cnennanncron na
narnynxre ero ecnoxonna. On c nepemnrentnocrtm oannn,
uro n y nero n Hoxmnnre eno pasornercrnenemee, n ecrt
xpanxx nyxa n xnann]nnnponannom +xonomncre (xaxnm x,
ouennno, oosnauen tn n napxe ns Vnpannennx narepx). B
sanepmenne ecet Kapnynnn cxasan, ne rnxx na menx, uro
ne ntnonnnrt npnxasa cntme on ne moxer. Bexornnnoe
eno. Ho nnonne ecrecrnenno, ecnn x, paorax +xonomncrom
n Vnpannennn, xax snaxomt c nonoxennem na narnynxre
cmory nomout npn pasnepcrxe nnana.
B nou. eomoeumic r omnpaere ua oman. Bpueaoa
Bacu.u Heauoeu:a Mouruua eixoou.a ua paseoo.
Bcmpemu.u eecmi o cneuapoe e Vnpae.euue .aeep, rpomro
v.ioaci u re.a ooopoeo nvmu. I.oma c.si, npoua.uci
co +uom 4puo+au u Hxor Ioq+au.
Ocranmnct nenaonro n nomnnouno naenne c
uanno Hasapenno, mt nexoropoe npemx cnenn monua.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

273
Conepmenno xcen tn cmtcn +roro monuannx n ornpamenne n
+rn mnnyrt x mnmype cnon. Ona xpenxo noxana mne pyxy n,
cnxn c rnosx xyprxy, nepeenannym ns crapo mnnenn,
naena na menx nmecro craporo ymnara. Hnno ee tno
nsnonnonano. uyncrnonan cex cxon]yxenno, nporxrnnax e
ne nnnrxn moxonaa ns mamnno noctnxn, a ona
conepmenno ecrecrnenno npnnxna nx c yntxo n eme pas na
npomanne xpenxo noxana pyxy.
Ha naxre menx yxe xan xonnonp. exypnt
oxnnn, uro na ocnonannn cnennapxa x onxen trt
ocrannen na Komenanrcxn narnynxr n ror xe ent. H nor
samarann c xonnonpom no npocenountm oporam x ropoy
Kaprononm. Cnauana mnn monua, a no nyrn pasronopnnnct.
ns mecrntx, cxasan xonnonp, xnnem mt ryr
anno. Xosxcrno nonynno n Boxpy (noennsnponannax
oxpana narepx) norn cnyxnrt. A o roro paoran n aprenn na
osepe Haue. Fontmoe osepo. aer ncrox Onere. Hoxauan
neneceno ronono, xonnonp oannn: ena maxonte.
Emy nn tno ne uyncrnonart cex xopomo n Boxpe na
xasenntx xapuax! A nor non x rt! Bnno, nenpnntuno eme
tno c uenonexom n pasronop ne ncrynart, nx c nnm pxom.
Kora noomnn x epenymxe, nnnt crann
nepnosannte nst cenepa, oxpyxennte cnntno nopeenmnm
necom. Oxono xypno nst ns nouepnenmnx penen n c
nycxarno recono xptme mt ocranonnnnct. Crapnx,
ornopnnmn nept, nponycrnn nac n nsy, ne cxasan nn cnona.
Vsnanmn, uro mt xornm nepeoxnyrt n noecrt, on npoxnnn
samernoe nosyxenne, xax t cnpamnnax, uem emy yer
ynnaueno. ntnyn ns nemenoro memxa ne nauxn xnracxoro
uax mamnno noctnxn n noan crapnxy, snax, uro mecrnte
xpecrtxne - rpecxoet sa narypantnt ua nce roront
orart.
Hnrarentnax nnma, samernn crapnx, npnnnmax
ua.
Fontmax pyccxax neut tmnnact, n tm nencx n
npoxonuennte penna. Oxono nee nosnnact noxnnax
xpecrtxnxa. e nonpoonan ncrynnrt n ecey, xanyxct, uro
n npn xonxosno xnsnn nepennamrcx onn c xnea c neeo
Hanen Iontmren
274
na xnac, no xonnonp ryr xe npeynpenn crapnxa, uro no
ycrany ne nonaraercx nnxaxnx paccyxenn co mno necrn.
Mexy rem noxnnax xosxxa nonecna nam
nepeneuxy noone xnea, n xoropom saneuena tna pxanax
cenexa, n n epenxnntx mncxax xncnte mn. Vsnan nontcxym
]amnnnm crapnxa, n npnmno n ronony, uro xnnn n rex mecrax
npn napcxom pexnme cctntnte nonxxn n xnsnt nx,
ouennno, tna ecrnennax. Bcera sect tno
ecrnenno. B omem, ne x uemy nsymnxrtcx, uro nce, o uem
n npomnom nexe crontxo rpomxnx cnon na uenoneuecxom
xstxe tno cxasano, npn conercxom pexnme ne onycxano ne
rontxo pasmtmnennx, no axe mnnnmantnoro cocrpaannx.
uro cnona, n uro pasmtmnennx!
Cnacno sa rocrenpnnmcrno, cxasan x crapnxy,
nonnmaxct.
3a mno ryr xe nonxncx xonnonp, n mt cnona
nnnynnct n nyrt.
Hy, nor n Kapronont! cxasan xonnonp, xora
noomnn x neontmomy crapnnnomy roponmxy, ntrxnyromy
nont pexn, coxpannnmnmncx namxrnnxamn crapnnt
enoxamenntmn nepxnamn.
uyncrnonan n yme xaxo-ro crpannt ocaox, no
ne mor nonxrt, oruero +ro. Henontno nonxn rnasa x ney.
3ror crapnnnt pyccxn ropoox n tn n ne tn xaxo-ro
uacrtm moe cytt. epenxnnte omnmxn n xynona craptx
nepxne cmorpenn na menx xmypo.
Mt npomnn no saac]antrnponanno rnanno ynnne
o Vnpannennx Kapronontnara, re nexora naxonncx
xencxn monacrtpt, no o +rom x ysnan nosxe.
Komenanrcxn narnynxr! cxasan xonnonp, marax
renept yxe nosan menx.
Herxo n es cxpnna ornopnnact nept na naxry.
exypnt, npocmorpen conpononrentnte oxymenrt n
yennmnct, uro nce n nnx npannntno, ntsnan ns sont
napxunxa n nepean menx n ero pyxn. Mt nem c
napxunxom no omaromy noonm rporyapa. On npnnernnno
menx ncrpeuaer. V nero rpyonaroe, no ouent ymnoe nnno. Ho
cnerxa noxaunnammecx noxoxe n pmxam xnem moxno
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

275
tno ysnart n nem cxnrantna mope tnanoro mopxxa.
Kparxo na xoy yponnn:
Coomam: noxa o]opmnxmr nponycx n Vnpannenne,
noyemt n paoue pnrae na Onere. a saxpennmtcx na
xnrte, pyr, nor n +rom nnxenepnom apaxe.
On samen co mno n apax n yxasan na cnoonoe
mecro na nepxnnx napax.
A x oruannnam, uepes nneuo cxasan tnmn
mopxx.
Bce conepmanoct no saxonam connantnoro
camocosnannx. Hpnnnnn nnunoro nara txnyn na menx
npxmo c nopora. Hnxenepno-rexnnuecxn nepconan nocne
rpyonoro nx ortxan na napax, ntxpamenntx eno
macnxno xpacxo, sanpannenntx uncrtmn npocrtnxmn,
axontmn oexnamn. Onrarenn nr++poncxoro apaxa
yxnnann n nnnn narypantnt ua co ncxxo noctnouno
cnetm, cnymann panononocrn ns rpomxoronopnrenx, norom
eme pas nnnn ua, a nnte nrpann n maxmart nnn
npocmarpnnann rasert. C nepnoro xe nsrnxa xcno, uro xnsnt
na Komenanrcxom narnynxre tna, ne n npnmep Hoxmnnre,
nerxo. Ecrt xnrecxax axcnoma: onnm ntnaaer onee
nerxax onx, pyrnm namnoro rxxene. Hmn
npenonarann, uro nce +ro nponcxonr no saxonam
npocremnm n camtm omnm. Pasymeercx, saymtnannct
mnorne n no-nnomy, no o uem nx saymxn, epxann npo cex.
uro sa uyo? yman x. nenantnt nocrennn mne
uncrym nocrent, axonoe oexno n noymxy c nanonouxo.
Bet no ncemy apaxy nononser nomt or menx,
sanmnnnennoro! Ho yxe nosno, anx saxptra, n norom x
nspxno ycran c oporn. Ftno ono yremenne, uro sanrpa
npoxapmct: nanepnxxa, na Komenanrcxom narnynxre onxna
trt esxamepa.
Btx yrpom, x nenontno nocmorpen noxpyr. Fapaxn
Komenanrcxoro narnynxra ne ntstnann raxo meprnxme
rocxn, xax na Hoxmnnre. Onn, npouno coopyxennte, croxnn
no panxnpy ponno, n necxontxo pxon. Ftn nnen nect
narnynxr c ane, cronono, ontnnuntm crannonapom, c
xonropo y camo naxrt, omartmn rporyapamn. B cepenne
sont x ynnen neuro npoe cxnepa, ocaxennoro epentxmn.
Hanen Iontmren
276
Ho rporyapam nnrannct x naxre saxnmuennte paornnxn
Vnpannennx narepx. Or nropo ynpannenuecxo sont nx
orenxna ynouxa, oropoxennax xonmue npononoxo. Kro-ro
oxnnxnyn menx. oepnyncx n ynnen napxunxa.
Bor, cxasan napxunx, y nopor yxe conpaercx
pnraa. 3x, pono!.. Cam t nonosnncx na peuymxe, a
nnxax ne oruncnmct or onxnocrn cnoe, on pyxecxn
xnonnyn menx no cnnne n ryr xe oannn: Tt sanrpaxan?
Her? Hy, mnrom n crononxy n na naxry!
Hpneram n crononym, a n ne roxe xaprnna concem
nnax, uem na necononantnom narnynxre Hoxmnnra. Bnnmo,
nponema nnxenepno-rexnnuecxnx xapon tna onontno
ocrpo, n noromy cosanannct nx nnx n ro npemx onee
nerxne ycnonnx xnsnn. Fes nnmnnx cnon noana mne
nonapnxa ns oxomxa pasaun nonnym mncxy ropoxonoro
nmpe, onntno npnnpannennoro pacrnrentntm macnom, a
pxom, n oxne xneopesxn, ntann 600-rpammonym naxy
xnea. H nonapnxa, n xneopes ne crann ynnnxrtcx, xora x
yxnantno sa necxontxo mnnyr ymxn naxy xnea n nonym
nopnnm ropoxonoro nmpe. Onn, ouennno, npnntxnn
nanmart cymecrnennym pasnnny mexy annernrom
nnxenepno-rexnnuecxnx paornnxon n annernrom rex, xoro
cyta sapactnana c necononantntx narnynxron n nnte
ycnonnx xnsnn.
saepxancx, a menx yxe oxnana y nopor pnraa
ns ecxrn uenonex. Honxn pyxy, xonnonp nonopnn rnmnny.
Fpnraa, npox nropym sony n ntx sa ropo ns tnmnx
monacrtpcxnx nopor, nanpannnact x pexe Onere. Cnnemmax
rnat pexn, nnnsn necox n npnroponoe none cynnnn nacxy
necennmm. Ha rom mecre ne rpeonanoct, naptnaxct,
ntnonnxrt nentnonnnmym nopmy. Hpn cnnane nensexen
tn yron orentntx penen. onronxst napent, ornnuno
pyxononnmn neontmo pnrao, oxcnnn mne, uro
nopmantnt nponenr yrona onpeenxercx n xaxo pexe
orentno. Btramnn rpocom na ypox nce pnrao
nxrnanart-nanart penen, nernn rpertcx na conntmxe o
xonna paouero nx. Hnmt rnxne npnnnnt not xoneann
connym rnmnny.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

277
K mecrn uacam nosnparnnnct n sony Komenanrcxoro
narnynxra. B nnxenepno-rexnnuecxom apaxe Bnxrop Manaen
cxnarnn menx sa pyxan. Hoomen n nnxenep uennn:
Hy-c, renept mt cnona nmecre.
cmorpen na nnx nsymnennem. Concem pyro nn,
uem y paorxr na necononantnom narnynxre: nerxne xyprxn n
pmxn, cmnrte, ouennno, n noprnoncxo macrepcxo
Vnpannennx Kapronontnara, n uncro ntpnrte nnna.
Hooean ctrno n cronono, nosnparnncx n apax.
Manaen ycann pxom c coo. Ha rymouxe croxnn ne
xpyxxn sanapennoro uax, neuente, anouxa mea.
Bt oeann? C nepntm, co nroptm, xax nonaraercx?
a, x ctr.
Hy, a nocne +roro, noxanycra, na ecepr ua.
Kax +ro nce-raxn npnxrno: raxax nepemena xnsnn
nocne Hoxmnnrn! yman x.
Hoo mno na nnxnnx napax nexan +xonomncr
Posoncxn.
Moxer, x mory nomout nam uem-nnyt? cnpocnn
on. Ionopnn on ouent yromnrentno o nocnnrarentno
ncnnnnnne, xoropym cronno coxpannrt na ncm xnsnt, n o
rom, uro xaxoe conpnxocnonenne c nontmn ]axramn
noyxano ero pacmnpxrt cno xpyrosop. Posoncxn tn co
mno npeentno opoxenarenen, no x nnen, uro on xouer
coomnrt mne neuro ne concem nx nero yonoe.
Honnmaere, cxasan on, naxonen, x ceronx onapyxnn na
moe noymxe nomt n es npomenennx ntnyxen ornecrn
nce n npoxapxy, uro n nam conerym cenart.
Pasymeercx, y menx ne tno nnxaxo ont na nero.
cam nocne paort conpancx +ro cenart, n ryr xe
ornpannncx n anm. Tam x nosnaxomnncx c Kare Kptnaeno,
saneonanme anno-npaueuntm orenennem. 3ra
mannxmpma ns mocxoncxo rocrnnnnt Merponont tna
onontno xpacnna n cnerno xo]rouxe, c xypxno
sonorncro rononxo. Inxx na menx, ana n pyxn uncrym
mouanxy.
Hyxno pasertcx, cxasana rnxo, n ocrannrt
sect n npeannnxe name rpxsnoe ente, a mnnentnax xyprxa
n nce ocrantnoe noer n npoxapxy.
Hanen Iontmren
278
Hannnax n annom nomemennn maxy sa maxo n
onnn cex necxontxo pas ropxue noo, namtnnncx n cran
oxpacna pacrnpartcx mouanxo. Ocnexennt, naen uncroe
ente n npoxapennym nepxnmm oexy, satman nonno
rpytm.
Hy nor, yntaxct cxasana Karx Kptnaena,
concem nnaue ntrnxnre.
Hacrynnn neuep. , xax n ontmnncrno ns namero
apana, nanpannncx n crononym, n xoropo yxe ypann cront,
n re n pyrom xonne sana coopyxena tna cnena, a na ne
npnxnponan xasontm opxecrpom nsnecrnt eme na none
Ieoprnan.
Cpen rannymmnx ntenxnact noxpamennax n
npnnypennax Karx Kptnaena. Annoncmenrt, cmex, myrxn n
nexoropo mepe cmyrnnn menx. 3xonomncr Posoncxn, cnx
pxom na cxamexe, npnnnnyro nnnornym x crene,
cocpeorouenno nanman ecneunym xnsnt
Komenanrcxoro narnynxra. On narnyncx xo mne:
He naxonre nn nt, uro nce +ro uepecuyp
nmontrno: ncmy xnsnt, nnn Hnp no npemx uymt.
Karm Kptnaeny, xax n pyrnx rannymmnx am,
rxnyno, nnnmo, x ouent crponomy, n xomnnesone nerunxa,
monoomy uenonexy c rycrtmn sonorncrtmn ponxmn, nnanno
nnranmemycx, nonoxnn pyxy na nneuo enymxn c nentm,
nsmyuenntm, ynnnrentno naropontm xpacnntm nnnom.
Posoncxn onxrt narnyncx xo mne:
3ra enymxa Anna Tpyxan ns Xapnna. Crpynt ee
ymn snyuar nor c +ro cnent. Monooe cepne xouer
nmnrt, necmorpx na ryepxynes. Bnxrop Aspn+nennu
Ipoccman, nymxnnncr, cmeno sarnxnyn n ee nnyrpennn mnp
n nocrannn na +ro cnene nx nee nymxnncxoro Kamennoro
rocrx. Ona npexpacnax axrpnca, a sect ronoc nennrene
snyune, uem na none. C ne rannyer nontcxn nerunx Po,
cnyuano cnnmncx c xypca n napymnnmn conercxym
rpannny, sa uro nonyunn nxrt ner.
B onom pnrme nnnct monote cepna nontcxoro
nerunxa, cnnmerocx c xypca, n pyccxo enymxn ns Xapnna.
Cnoxont pnrm nmsa, ncnonnxemoro xasom Ieoprnan,
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

279
nouepxnnan recnym cnxst, ycranonnennym uenoneuecxnmn
uyncrnamn.
A pnrm moe xnsnn conepmenno cnncx n re nn.
nepnyncx neuepom n apax, no rontxo naxptncx oexnom, xax
nsmenenne ycnonn narepnoro tra nocne rxxenemnx
snmnnx mecxnen na Hoxmnnre, norpeonanmnx or menx
npoxnnennx nce xnsnecroxocrn, nepemno n pasnxsxy
onesnn. H +ro xax t n ono mrnonenne!.. uepes uac npnmna
noxnnax npaunxa, nsmepnna remneparypy n ynoxnna n
ontnnunt crannonap. B crannonape nouyncrnonan cex eme
xyxe. Bpau, 3c]npt xonnenna, ycnoxannana menx:
Cnoxone, oporo, nce npoer.
B .era. ua oo.iuu:uo rore. Oro.o +eu cuoe.a
+eouuucra cecmpa. Ho+um :ucmo eioe.euuvm reaopamuvm
na.amv u oeevurv, +eouuucrvm cecmpv, co cmpauui+
eipareuue+ cooouueuvm, :mo roeoa oi. oes na+mu,
npuxoou. paoomuur rv.imvpuo-eocnumame.iuo :acmu
Haee. Ka.uuruu u npocu. nepeoami npueem.
uepes neenm oprannsm noopon onesnt, n menx
ntnncann na paory. Kora npnmen x Kannnxnny n KBu
(Kyntrypno-nocnnrarentnax uacrt), mne noxasanoct, uro y
nero ner yxe crpaxa nepe narntmn, xoropte mornn
nocanrt ero na ropxuym nnnry nnn orpynrt ronony. On
satn cnon repsannx na +naxonynxre, nospannxn c
narononyuntm ntxoom ns crannonapa. Ionopnn o cnoe
paore n KBu.
Bnnre nn, cxasan on mne, mnoroe ns roro, uro x
rora enan, o cnx nop orstnaercx.. Hy, renept rouxa!
oannn Kannnxnn.
On nonxncx, ntnpxmnncx. Haxno or nero rpontm
oexononom. On noxan mne pyxy. Mt nonpomannct. H nce.
Her, anexo ne nce! Mor nn x rora nonxrt cmtcn ero
pacxaxnnx? Mor nn nonepnrt n nero? Eme ne nce
onpeennnoct no mne camom c ocrarouno nx menx
xcnocrtm. Hmn nnxr n pyrnx rontxo ony cropony n ne
nmemr nosmoxnocrn cnecrn conepmaemoe n nexoe nenoe.
nouemy-ro n re mnnyrt ncrpeun c Kannnxnntm ncnomnnn
crapnxa Kynnxona n nepectntno xamepe Fyrtpcxo
rmptmt: xax on ynan na xonenn nepeo mno, n xax sacxpena
Hanen Iontmren
280
n moem cepne xanocrt, xora onxn ero n ycann pxom c
coo nmecro roro, urot noxypaxnrtcx na nnm, ncran n
nosy cytn nmcxo cnaocrn.
pyxa c Maxcom Hnepmanom yxranrepom
narnynxra ornnuanact ocoo onepunnocrtm. On, ncrpeuaxct
co mno, yntancx nonnmamme yntxo uenonexa
npeentno npannnoro. Ornomennx c camoro nauana crann
parcxnmn. H npocet n ocrpnxenntx nonocax, n cmyrnt
nyecxn nner nnna, n nocrounte rnasa, n mnpoxn noc c
ropnnxo crann cpasy neoremnemo nnsxnmn. Ero rnanno
sanonetm n xnsnn tno enart nmxm opo. On, xaxercx,
ponncx n Hontme, no cnoono nnaen pyccxnm xstxom n
tn xnann]nnnponanntm yxranrepom. Ero npnxrenem n
xonnero no yxranrepnn cran Pomyant Baynx
opycenmn nonxx, ncrnnno nopxount monoo uenonex,
cunranmn nnrennnrenrnocrt ntcmnm uenoneuecxnm
xauecrnom. He mypcrnyx, onn tnn ymntmn, uecrntmn,
rpesno onennnammnmn ocranonxy narepx ne xax neuro
npemennoe n cnyuanoe. Mne xe nce namn snoxnmuennx
npecrannxnnct nntmn, n x, nospaxax nm, ronopnn, uro nce n
xnsnn menxercx, n nmn raxxe.
B +ro npemx c narnynxra Bonomxa na Komenanrcxn
narnynxr npntn Fonornn. Oer on tn no-npexnemy, no-
xomcocrancxn, no nocnn narepnym manxy n nonepx
rnmnacrepxn renorpexy. uyncrnonan cex conepmenno
pasnrtm. Xanonancx na onn n rpyn. 3axamnxnmnct, c
rocxo nocmorpen na menx:
Ha Fopocnnre ynnn narapn Hntm Hannonnua Knr-
Borenxo. On paoran ram ecxrnnxom.
Or yxacnoro nsnecrnx y menx nomyrnnoct n rnasax.
Mt oa onro monuann. Horom x cxasan emy:
A renept o nac: neoxonmo nam ycnnennoe
nnranne. Bet o uero omnn!
noyman o Maxce Hnepmane. Ornpannncx x nemy.
On nean yxranrepcxnmn enamn crannonapa. Moxer,
noronopnr nacuer Fonornna c rnanntm npauom 3c]nptm
xonnenno. Cyx no ymntm, optm rnasam Maxca, xcno
tno, uro on npnmer n cyte Fonornna xnnoe yuacrne.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

281
Ftcrpoe ycrpocrno Fonornna sanxosom crannonapa
xasanoct xaxnm-ro uyom. Emy ne nao tno noxnrtcx na
ontnnunym xoxy, noromy uro, cran sanxosom, on nonyunn
neoxonmoe nnranne n nerxym paory. Kax nn cmorpert na
+ry onxnocrt, ono tno necomnenno: tnmn xomannp
xopnyca nnonne noxonn x ne. Maxc xe ronopnn mne, uro
on ne snaer nyumero ena, uem noepxart uenonexa n
nyxnt momenr.
Uepes ueromopoe epe+ npuu.oci noov+ami o
no.oreuuu eepecroeo muouu Hei 3ucruuoa, eisieaeueeo
ee.u:auvm ra.ocmi. Hoorapi, c .ero v.ioro, ou
noe.oiea. ua +eu, :mo-mo cooopara. Paooma. ou u
epvs:uro+, u eos:uro+, nooiea. ua Bo.oure e c.aoro+auoe
u oou. ua 400-epa++oeo nare orou:ame.iuo. B maro+
euoe, crueuuci oo noc.eoue cmeneuu, u npuoi. ua
Ko+euoaumcru .aenvurm. cepoooo.iui uapo:ur ua
Bo.oure ecvuv. eeo oes uapoa e oman c raru+-mo
n.auoeuro+. Vcmpocmeo 3ucruuoa no+ouuuro+ x.eoopesa
cmou.o oo.iuux x.onom Huoep+auv u eeo npume.m
Po+va.iov Laovue. X.eoopes oieuu +opr, oo.iuo
suamor .moe no:e+v-mo ue saxome. noua:a.v esmi
3ucruuoa e no+ouuuru, uo, ucrpeuue .mo Huoep+aua u
Laovum, crpen cepoe, uaroue coe.acu.c.
npoonxan paorart, ntracxnnax penna ns Onern.
Fpnranp xnannn menx, ronopx, uro paoram xopomo.
Hnrepecno ormernrt, uro menx ne ocoenno rxnyno na paory
n Vnpannenne Kapronontnara. npnxonn c pnrao n
ecxrt uenonex x pexe n uyncrnonan cex ouent nennoxo.
Mnoro norom npnmnoct ncntrart ropx or npetnannx n
nnom xpyry en n nme.
Honyunn ornycx n ynpannenuecxym sony n mnnonan
annexy, oropoxennym xonmue npononoxo, x nomen n
Vnpannenne Kapronontnara. Cnpocnn y npoxonnmero 3K,
re HTO (Hponsnocrnenno-rexnnuecxn oren). On yxasan
na xomnary sa crexnxnno neperopoxo. Orxptn nept,
cpasy nonnnncx na nyx noxnntx nme, npecnoxono n
paouee npemx yrnynnmnxcx n maxmart. Ouent ntcoxn n
cyrynt uenonex c eno opoxo, nanomnnanmn
npo]eccopa ncropnn n mon cryenuecxne rot n
Hanen Iontmren
282
ecrnnrentno oxasanmncx npo]eccopom, no concem
pyroro, onee nnsxoro x xnsnn npo]nnx, cxyno yntaxct n
ocneomnnmnct, xro x, cxasan, uro snaer oo mne xax o nonom
paornnxe orena., n ryr xe cuen nyxntm nosnaxomnrt co
cnonmn xonneramn: upesntuano mnntm monotm +cronnem
nnxenepom no rexnnxe esonacnocrn, opoxenarentntm
Poeprom 3mme n c nymx maxmarncramn nnronnem c
rnyoxo cxopntmn rnasamn, nnxenepom Kecryrom, n
crarncrnxom Bnanmnpcxnm, uenonexom c neotxnonenno
npnxrntm, uncro pyccxnm nnnom.
Btcoxn n cyrynt npo]eccop Fepeson saronopnn o
paore:
npomy nac nanepe ne ynnnxrtcx pesxocrn moero
rona. Paora ne aercx es nsnecrntx ycnnn n npnnexannx.
Ie nt cnyxnnn o narepx?
yunncx, a norom npenoanan n mxone.
Honnmaere, cxasan on mne, +ro nemnoro ne ro.
Ecnn nt roront, rora x ceuac samyct namn.
On paccxasan o oxsannocrxx +xonomncra
Hponsnocrnenno-rexnnuecxoro orena necnoro narepx.
Ionopnn nyno n nennrepecno. c rpyom cnyman ero.
enare uecrno ornercrnennoe eno. Bor nmenno ro,
o uem x xoren npeynpenrt nac.
Hocrapamct, sanepnn x npo]eccopa Fepesona.
Ha pyro ent paora nauanact onontno nerxo. He
ouent pasronopunnt nnxenep Kecryr tcrpo nomor mne
onnaert cuerno nnnexo n apn]momerpom. Poepr 3mme
cnonn menx n nenrpantnt nemeno cxna, re ntann
creranym renorpexy n cxpoennte no ]acony nernne pmxn n
xyprxy. Bosnparnncx n HTO, xax nenecra na cmorpnnt. Ha
yme crano noxone, xora, yxe cnx sa cronom, ynnexcx
xnntm enom n]]epennnponannoro noxoa x onenxe rpya
xaxo necononantno pnrat, sanncxmero or npnponoro
cocrana ro nnn nno necocexn.
Hpo]eccop Fepeson, ns +naxonynxra nonanmn na
paory n Hponsnocrnenno-rexnnuecxn oren narepx, ne
nepexnn rex rxxentx ycnonn, n xoroptx paorann
saxnmuennte na necononantntx narnynxrax, n no+romy ne
cnocoen tn enart ro, uro ontme ncero sannmano menx:
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

283
oneruart no nosmoxnocrn rpy rex, c xem concem neanno
pasenxn crpaannx.
Onexa Fepesona cranonnnact nce onee nyno n
nenyxno. Emy, ouennno, xorenoct noxasart +pynnnm,
urot nonxrt cno anropnrer n monx rnasax. xe nce
ontme yexancx, uro Fepeson ne cnocoen trt
oprannsaropom ero snannx ne tnn cnxsant c
npecrannennem o rxxecrn +roro rpya. Hacroxmero
uenoneuecxoro uyncrna emy xnno neocranano. On cxontsnn
no nonepxnocrn, cnox nce x meprntm nn]pam xnaprantno n
roono oruernocrn.
Hecmorpx na cnoxnocrt paort, ona mna n HTO xoe-
xax. Kecryr n Bnanmnpcxn uro-ro enann, no npn +rom
Bnanmnpcxn noxcnxn, uro nce mt nonenontnte, n
no+romy onxnt ntnonnxrt oxsannocrn coornercrnenno
cnoemy nonoxennm, ne nepepaartnax n ne ntcrannxxct
nepe nauantcrnom, xax Fepeson, xoropt n ro npemx tn
ntsnan n xanner x nauantnnxy paor Kapronontnara
Pornncxomy. H nocroxnnte xomannponxn no narnynxram
pacxonnonponannoro nnxenepa no rexnnxe esonacnocrn
Poepra 3mme npecrannxnnct nmnrenxm maxmar Kecryry
n Bnanmnpcxomy ontmnm uyauecrnom.
Kora menx ntsnann n xanner x Pornncxomy, x
pemnn es mnorocnonnx noronopnrt o rnannom o moe
paore n HTO. Box n xopnop, nanpannncx x nepn naneno,
na xoropo snaunnoct, uro +ro xanner nauantnnxa paor
Kapronontnara M.. Pornncxoro; nanpornn tn xanner ero
samecrnrenx, maopa nopenxo.
Hoonre nonnxe, cxasan Pornncxn, ynnen
menx. He npenarax cecrt, yntnyncx, nonoxnn pyxn na
ontmo nnctmennt cron. Cnpocnn o moem camouyncrnnn.
Ipaxannn nauantnnx, cnacno, uyncrnym cex
xopomo.
Mnnt mo, npomenran on mne, n +ro ]opme
Iynara x rpaxannn nauantnnx, no nx nac pyr namero
xn Mapxa. nx nac x Menp antonnu Pornncxn. 3ro
ecrnnrentno rax, mypnncx on, x nnuero ne snan. Mapx
ysnan, uro x sect paoram, nanncan mne: Fyemt n Mocxne,
saesxa, ecrt ceptesnoe eno. H rax cnyunnoct, uro nonyunn
Hanen Iontmren
284
xomannponxy n ocranonnncx y nero. A xora on paccxasan
npo nac, oeman nce cenart, uro n monx cnnax.
nouyncrnonan, uro c Pornncxnm nerxo n npocro
ronopnrt oo ncem. Ero ntnyxnte, ouent ymnte rnasa crann
ceptesne npn neoxonmocrn cnpocnrt o moe roronnocrn
cnpannrtcx c paoro +xonomncra Hponsnocrnenno-
rexnnuecxoro orena. ne snan, moxno nn c ynepennocrtm
cxasart, uro, oxonunn rymannrapnt ]axyntrer, cnpannmct c
paoro +xonomncra.
A uertpe ecrnnx apn]mernxn nt snaere?
cnpocnn conepmenno ceptesno Menp antonnu Pornncxn.
uertpe ecrnnx apn]mernxn x snam.
Enpe, snammn uertpe ecrnnx apn]mernxn,
moxer trt +xonomncrom, neceno saxnmunn Pornncxn.
uepes necxontxo ne nocne ncrynnrentnoro
pasronopa Pornncxn cxasan, uro neuero noc nemart. B
cymnocrn, x ocnonncx co cnonmn oxsannocrxmn nennoxo.
Ouennno, uro nce cnon cnnt n mnorocroponnne snannx
Pornncxn noxpennxn rnyoxnmn pasmtmnennxmn na
meprntmn nx npo]eccopa Fepesona n ouent xnntmn nx
nero nn]pamn xnaprantno n roono oruernocrn.
cxnncx c Menpom antonnuem, xax c pontm no
xponn uenonexom. Bnno, For an namemy napoy
nnyrpennmm cnoxnocrt n ymennym cnoconocrt ncera
nonnonartcx nonnennem pyrnx nme n ncera uyncrnonart
ocoym rxxecrt, xora tnaer rpyno pyromy. Bce +ro
nponsomno rax neoxnanno. ncnomnnn
openonmnnonnym ]ororpa]nm xn Mapt, na xoropo on
tn cnxr co cnonmn cocnyxnnnamn. Cpen nnx tn n
monoo Pornncxn. uororpa]nx xpannnact o moero apecra
n namem cemenom antome. Tora-ro xx Mapa n
paccxastnan o Pornncxom n o rom, uro nocne penonmnnn
xnsnt nonepnynact x nemy camo rparnuecxo cropono.
Horom ]amnnnx Pornncxoro ntnerpnnact ns moe namxrn, n x
nnxax ne mor npenonoxnrt, uro +ror uenonex ctrpaer n moe
cyte raxym pont.
Pornncxn, no cnonam xn Mapt, tn ne ro, uro ero
cnepcrnnxn. Mnorne ns nnx no oxonuannn Hecnoro nncrnryra
cenannct necnnunmn, a Pornncxn npenouen onee
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

285
rpynym paory no necoycrpocrny. On uyncrnonan
neoxonmocrt ne rontxo onpeenennx xonnuecrna neca na
ontmnx nnomaxx, no n yrounennx, n xaxnx mecrax xaxo
nec, n xaxne cpoxn n n xaxom xonnuecrne moxno saroronnxrt,
ne napymax ycnonn nponspacrannx, urot n npnpoe ne
npenparnnoct nce n npax. xx Mapa nonropxn ne pas o
rnepo, ocnonarentno paore monooro Pornncxoro,
naxonnmerocx na cnyxe y rex, xro ronopnn o enpexx, uro v
uux no rpaue +epe ecmi ma.aum. Hauantnnx Vnpannennx
rocyapcrnenntx nmymecrn ecrnnrentnt crarcxn
conernnx Fepnacxn, ntcnymanmn oxna Pornncxoro no
necoycrpocrny, cxasan, uro sa mnoronernmm cnom cnyxy
on nnepnte ncrpernn uenonexa c raxnmn rnyoxnmn snannxmn
n c raxo rnopuecxo mtcntm.
Hs paccxason xn Mapt ncera moxno tno
nonyunrt mnoro nnmn nx nectma mpauntx pasmtmnenn.
Tax uro xe n +rom xnrecxom ornomennn eme
paccxasart ree? cnpamnnan on y menx. Hepnte nn
penonmnnn x tn n uepenonne, saneonan necntm
xosxcrnom. Houtm xo mne npnexan yesnt xomnccap c
xomnanne, n nepnt nonpoc, xoropt on saan: Cornacen
rt paorart y nac? Koneuno cornacen, rontxo npn
ycnonnn. Kaxne ycnonnx? A urot nce corpynnxn
ocrannct co mno. A cxontxo rt nonyuan n mecxn?
emy ornernn: B axnnonepnom omecrne nonyuan 500 pyne
n mecxn. Bor rax-rax! , yesnt xomnccap, nonyuam 300
pyne, n ontme art ne mory. Ornycxart rex ne xouy, no
sa +rn entrn rt yemt ynpannxrt sanoamn cexanmnx
xannranncron. Hnrepecno, xax nauanact paora npn nono
nnacrn. Hsnecrno, uro pacnnnnnamr penna neprnxantnte
merannnuecxne pamt. Paoune oronopnnnct mexy coo
naxasart xannranncron. uro onn npnymann? Onn crann
sannart rnosn n penna, n xora penna mnn no pamy, ro
ona or rnose nemenenno nonanact, a rax xax neconnntnt
sano tn nyxpamnt, ro oe pamt nonerenn x ueprxm. A
ram yxe sa cxna nsxnnct, re tnn sanacnte uertpe pamt.
Hpoenann ror xe ]oxyc. Mt, ronopxr, sa eptmo
xannranncron ne epxnmcx. 3ro nonnmart nao! Paora na
sanoe ocranonnnact concem. cnpocnn nx, orxya nsxrt
Hanen Iontmren
286
entrn, urot c nnmn paccunrtnartcx, xora sano ne
paoraer? a yx, ronopxr, nonnma, xax xouemt, a
entrn nnarn. C +roro momenra nauannct pasnte mtrapcrna.
Onn norxnynn menx n oren rpya, n ncnonxom, n cy, urot
x nm nnarnn sa esente n paso. Tax n xnnn na nynxane.
K +romy eny nao noxonrt nymunno n pemnrentno.
anare-xa ero n centconer! Mo cocnyxnnen, mecrnt
xnrent, ycntman, uro menx xorxr npnxonunrt. On cxasan
mne: Hornxontxy yem orcma. Ftna y nac cnox nomat,
n mt tcrpo yxarnnn n ycaty. Hacxopo nepean ena
nomomnnxy n c nepntm xe noesom yexan n Herporpa.
Hs ecxnrpocrntx paccxason xn Mapt ncera
moxno tno npecrannrt cee ecrnnrentnoe nonoxenne
neme, conpxrax nx c npomntmn npemenamn. Tonna +ro
noncrnne uyonnme! Ona yxe ne ronopnr n ne nnauer, a
ptunr, pyxononmax noxaxamn, xoropte, pasxnrax sanncrt n
conasnxx nosynramn nceomero panencrna, ymenn noannrt n
ronne ecrecrnennoe uyncrno ornpamennx, ntstnaemoe
ymtmnenntmn yncrnamn, nnom crpaann n cmeprn.
Boxaxn xomcomontcxne eme n cryenuecxne mon rot
paspaxann xareropnuecxo manorpamornocrtm, a noxaxn
xecroxnx ner penonmnnn, cnenmne co mno n xamepax
Fyrtpcxo n He]oproncxo rmpem, nponsnonnn
nneuarnenne nme c onocroponne nonxrtmn nexmn. He
cosnanax roro, mnorne ns nnx nneprnn nonenontnt napo,
xax n camnx cex, n onee crpamnoe pacrno. ecrnnx,
conepmaemte no oaxnnem n cnno pasntx nonepxnocrntx
nnnxnn, npnnenn nx camnx x eme onee xecroxo
ecrnnrentnocrn. Kasanoct mne, uro cnona eosoauue sa
coepaueuue +acci .moe oxcnxmr mnoroe ne n xpnrepnxx
ncxxoro poa xnasn-]anrasn. 3rn xnasn-]anrasnn
npnnonnn x omyrnmtm pesyntraram, xax npannno, nectma
nnauenntm. Ftno mne yxe xcno, uro npemecrnonanmee
ncera nnnxno na nocneymmee, xax +ro nocneymmee
oxcnxno npemecrnonanmee, npnorxptnax cxptroe n
nenonxrnoe. Bce uame ymanoct o rnynocrn, nexamn
ncxpnnnxnme uenoneuecxn nyrt. Bet no npnpoe cnoe
nonx xaxoro ns nac nsmenunna n nonexnr xoneannxm.
Xorenoct ornxnyrtcx na nnsxoe n anexoe npomnoe. Camoe
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

287
crpamnoe n xnsnn noxt, no ne menee crpamna tna
rnynocrt, npnxptrax xpacntmn nonornnmamn xstuecxoro
nnxonannx noxpyr onocroponne nonxrtx ne. axe
nanonee uecrnte noxaxn nonenontnoro nma cranonnnnct
coepamume.+u. ux ooopa eo. poroa.a s.vm eo.m mo.ni,
cneonanme sa nnmn. Boxaxn ynnn nnuem ne
cepxnnaemym xaxy nacnnnx, necx n cee cocrnennym
cnenory n ocnennenne pyrnx.
Kora x nxonn n xanner Pornncxoro, na
nnctmennom crone nexann xnaprantnte n roonte oruert o
paore rtcxu raxnx xe, xax on, nonenontntx nme.
Homaemt nor ronony na +rnmn orueramn, n npemx
reuer nesamerno, ronopnn Pornncxn rnxnm, mxrxnm
ronocom. Bsrnxnyn mne n nnno, on yntancx ocoenno,
ymno yntxo. Knaccn]nxannx ]axron eno nonesnoe,
ecnn sa nnmn ne cxptnaercx nontrxa npnmnpnrt
nenpnmnpnmte npornnopeunx. Cnona norpyxaxct n oruert,
Pornncxn saxnmunn:
Hcnontsymr nac c namn sect ncxnmunrentno nx
ncxaxennx ]axron.
uepes nexoropoe npemx on cran concem orxponenen.
uyncrnonan cex ynnxenntm rynaroncxo ]opmo. Bcx
xnsnt ero npomna n necy. On nnxomy ne enan sna. Hnran xe
onepne n nmont rontxo x xponno-nnsxnm nmxm n, eme co
npemen xeepa, x cnxrtm namnm xnnram. On ronopnn c
raxo xcnocrtm o enpecxom npasnnxe Hypnm, o Mopexae,
xoroporo onexnn ne n rynaroncxym, xax ero, Pornncxoro,
]opmy, no n napcxoe oexnne, n Aman ntnyxen tn
noxnonnrtcx. Cnacenne namero napoa sannceno or
noneennx Mopexax. Bpar nam narxnyncx na nennnmym
Cnny.
Fes cnyxennx +ro Cnne nce nnuroxno, cxasan
Pornncxn n opo yntnyncx. On oannn, uro +rn
yexennx npnnnn emy ero oren pennrnosnt enpe.
nocmarpnnan na Menpa antonnua Pornncxoro c
neoymennem. He pas npnxonnoct nnert enpeen, xoropte
orpexnnct or enpecrna, sauacrym nsenaxct na camnmn
coo n axe npoxnnnax cex. H y menx nce ncrano na cnoe
mecro ne cpasy. Moxno cxasart, uro no mnorom tn oxsan
Hanen Iontmren
288
ncrpeue c oxropom omte n Fyrtpcxo rmptme. Mne
ocoenno tnn oporn uact, xora mt ocranannct c Menpom
antonnuem n ero xannere nnoem. On ne nponsnonn, xax
mnorne ncrpeuanmnecx mne n saxnmuennn nmn, nneuarnennx
sanyranmerocx uenonexa. Pornncxn rnyoxo nonnman, sa uro
ero n mnnnnont pyrnx nme npecneymr. Btopa ne tno
nnxaxoro. Hennct necnn o npexpacno xnsnn, a
nnrennnrenrnt uenonex npn nenerxom ymcrnennom rpye ne
nmen axe yremennx cosnanart, uro on rpynrcx nx xaxnx-ro
ntcoxnx nene. Bce pymnnoct. Pornncxn tn naxt
ocyxen, n re, xoropte nanpannnn ero x mecry saxnmuennx,
snann, npecrannxer coom +ror saxnmuennt, n nmecro
ornpanxn na necononan, npnnesnn n Haenoe none n
Cnnptnar, npeocrannn emy ram orentnt xanner n
nopyunn pyxononrt ontmnm necntm xosxcrnom. Cama
xnsnt nayunna Pornncxoro nonnmart ee. Hao tno nmert
ntcoxym crenent ymcrnennoro pasnnrnx n cnennantntx
snann, urot cosart nonenontntm nmxm cnocnte
ycnonnx cymecrnonannx. Hao tno nmecro cnesnnno
uyncrnnrentnocrn peantno nomorart nmxm n xecrouamnx
ycnonnxx narepx, nomorart cronuecxn, es cnaocrn. V
Pornncxoro cnoxnnoct ceptesnoe nenoxonenmoe
mnponosspenne. On ne mor noxnnyrt narept, ne nonan cnona n
rmptmy. Emy tno nxrtecxr c nnmnnm ner. Hentsx ne
nsnecnrt ncm ocranonxy n ro ymennoe cocroxnne, n cnny
xoroporo on ntnyxen tn, nnmennt ntopa,
xnanoxponno, pasnocroponne nccneonart npnunnt
npecneonannx.
Pornncxn ymen n pasronope nsnneut ns namxrn
xpynnnt coxpannnmnxcx c mntx ner nyecxnx nonxrn. On
ronopnn mne, uro croxmne na nyrn x ntcoxomy carana
osnauaer nymn nanepexop n uro +ro carannncrno onxno
trt noexeno naropocrnom n nosntmennocrtm
nomtcnon, snoe noyxenne opo nonem.
Ho ouent rpyno nsxnrt pacrno, oannxn on
npn +rom. Mnorne nmn n +ro crpane oxasannct
onnoxnmn n eccnntntmn, nponsnec on menorom.
Pornncxn ne ncxan narpat, xora yman o
xonnenrpannn ontmoro oema paor na onontno
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

289
orpannuenno reppnropnn, ananme nosmoxnocrt
mexannsnponart rxxent rpy 3K no pacxpxxenxe n norpysxe
coprnmenron. On yman o cymecrnenntx, xopenntx
nsmenennxx ncero rexnonornuecxoro nponecca
necosaroronnrentntx paor n eme o mnorom pyrom, a ocoo
o nacnnnn, unnnnmem ncenosmoxnte nomexn pasnnrnm
mtcne o oneruennn rpya nonenontntx nme.
Hacnntnnxon nnxax ne morno nosmymart yxymenne
apecranrcxo xnsnn, n onn c nonneme orxponennocrtm
saxnnxnn, uro ncxxax pannonannsannx, oneruammax rpy,
ecrnyer n ymep oymanntm conercxnmn opranamn
xaparentntm mepam. Ho+romy Pornncxn ncera onxen tn
trt nauexy. Ho on raxxe ronopnn mne, uro ecuncnennte
cnyxnrenn nponsnona, xoroptx on xopomo nsyunn sa rot
saxnmuennx, necmorpx na nx cxocrno pasnte, ecnn
yocyxnrtcx sarnxnyrt nm n ymy.
Mt uacro cnenn n xannere Menpa antonnua n
ronopnnn c nnm na onee nosntmennte remt, ornnexaxct or
ynnuntx en. Hpn nce ero cepxannocrn on tn nacrpoen
xo mne ocoo onepnrentno. Ero noesxa no narnynxram tnn
uacrt, no n n orcyrcrnne x npononn nn n cosnannn
nnsocrn x uenonexy pexo ymn n yma, eme onee nnsxoro
mne no nepexnromy n re crpamnte rot. B xomnare xe
Hponsnocrnenno-rexnnuecxoro orena moxno tno
ronopnrt npenmymecrnenno o nycrxxax, n pasronop c monmn
xonneramn raxnmn xe saxnmuenntmn, xax x ne ouent-ro
xnenncx.
Onaxt menx ntsnann n VPO (Vuerno-
pacnpeennrentnt oren narepx). Cron nauantnnxa orena
Pnrepa sannman onn yron xomnart, a n pyrom yrny. cnen
xx Mapa! tn rax nsnonnonan +ro neoxnannocrtm, uro
ne snan, xax cex epxart, onacaxct xaxo-nnyt xanepst
nnn nonymxn co cropont narepnoro nauantcrna.
Cxynt Pnrepa nanpxxenno sannrannct:
Bnnre nn, sam. nauantnnxa Vnpannennx narepx
maop nopenxo an pacnopxxenne, ns xoroporo nnno, uro
nam narept nocrannxer necnym npoyxnnm Hapxomnernpomy.
Bam xx npnexan x nam n xomannponxy nponepnrt na
mecre, xaxont camn no cee noxasarenn, xaxono, rax cxasart,
Hanen Iontmren
290
nx xauecrno. Bor n npeocrannxercx emy nosmoxnocrt saono
nonnartcx c namn n +ro sone n reuenne nyx ne. On
npnnes nam rocrnnnt, nent uemoan. Ornecnre ero x cee na
Komenanrcxn. Hponycx x ntnncan nor on, nostmnre ero.
ornec uemoan c npoyxramn n nemamn n mo apax
n nosnparnncx x xe Mape, xora on yxe ntmen or Pnrepa.
ropen nerepnennem ycntmart or nero o mame, o
aymxe, o moe nnnorexe, xoropax, nanepno, noxptnact
ntntm. xx cxasan, uro nn moero apecra tnn nx mamt
camtm crpamntm npemenem. Ona nentmn nxmn croxna n
noese oma nanpornn Fyrtpcxo rmptmt, pasymeercx,
ecnonesno croxna, no c ne nnuero nentsx tno noenart.
Hmn, cnxsannte cnyxo, rpyom, noxtm, penyranne
xopomero, npeannoro conercxo nnacrn paornnxon,
sapnnaro, xycxom xnea, ne nomornn e. xx Mapa cnpocnn
o moem camouyncrnnn, soponte, paore c Pornncxnm, y
xoroporo on ocranonnncx n ome, n ro npemx xax cam
Pornncxn, npoxnnn ocropoxnocrt, yexan n xomannponxy.
Mt c xe Mapo mornn ronopnrt cnoono, nac nnxro ne
mor cntmart. ropxuo cran paccxastnart ncm npany, nce,
uro tno nepexnro n Fyrtpcxo n He]oproncxnx rmptmax, a
raxxe o nsnecrntx mne ranax crannncxoro pexnma o
rtcxuax nn n uem ne nonnnntx nme, paccrpenxnntx n
rmpemntx nonanax nnn romxmnxcx n rmptmax n narepxx, o
nxnntx rmpemntx nponeccax 1930 roon. xx Mapa,
npoxnnnmn n ro crpamnoe npemx crontxo naropocrna n
cmenocrn, npnexan xo mne na cnnanne, rax ncnyrancx ncero
ycntmannoro or menx, uro onro ne mor cxasart nn cnona.
Bce xax t nponannnoct nepe nnm no mpax. Mt npoonxann
nporynnnartcx no epenxnntm rporyapam. On cxasan, uro
nanart c nnmnnm ner romy nasa tno ne nyume. Ta xe
cncrema tna. On nonropxn cxasannoe nm pantme, uro emy
nonesno, uro on ne nonan n naprnm, n uro x oo ncem, uro
ysnan onxen monuart. Hnertm net oyxa ne nepemnemt.
A x yxe oo ncem nncan npoxypopy.
uro rt ronopnmt! nocxnnxnyn on c nonnennem.
On tn n oruaxnnn. Mexy rem na nx namero cnnannx
nporexnn nesamerno. xx Mapa copancx tcrpo n oparnt
nyrt, n Mocxny. On nonnnonancx saxonam paccyxa, nonnmax,
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

291
uro cnyunnmeecx c mnnnnonamn nme ne noananoct
otunomy ronxonannm.
B xonne anrycra 1940 roa o saxnmuenntx
xomenanrcxoro narnynxra omna necrt, uro n Mexcnxe tn
ynr cnonmn ennomtmnennnxamn na noune ]paxnnonno
optt Hen antonnu Tponxn. Orxptroro pasronopa na
+ry remy n nnxenepno-rexnnuecxom apaxe ne tno. Hmn,
nayuennte roptxnm ontrom, oxct sapaorart nont cpox,
nomanxnnann npo cex. Pasymeercx, nourn nce oratnannct,
uro nnnnnaropom yncrna tn Crannn. a, +ro no ero
nnnnnarnne nanecen tn yap no uepeny Tponxoro. He
noxnana n n annom cnyuae mtcnt, uro sect ntxnnxmrcx
ueprt snoecrna ontmoro macmraa. Crannn tn ns rex,
xro cnocoen, noono axe Hnany Iposnomy, repsart cnoe
cepne pacxaxnnem. Cnen nn on c nonnxme ronono y
mornnt ynenno nm xent, ocraercx rano. Kax x or yxyca
emeno coaxn, ero snoexnnx meprnnnn cosnanne
nsecnnmnxcx nme.
A xora x yman o Tponxom, o onpeenennom rnne
penonmnnonepon, mne onxrt na ym npnmno, xax n n
Fyrtpcxo rmptme n pasronope c noxnonnnxom Tponxoro
Cepreem Hnanonnuem, xasanoct t crpannoe, crpannoe
cpannenne c opasom Pacxontnnxona ns Hpecrynnennx n
Haxasannx ocroencxoro. Hpnnnunte nmn, pemnnmne
ynrt nomnocrt xnsnn, xax crapymxy-nponenrmnny,
ocranonnrtcx n saymartcx ne cmornn. uenonex nmer xaxoro-
ro ntxoa, no npoxo onn, n pasmnnyrtcx nentsx. Homnm
cam, xax mo oren, xnnmn rora eme n Mocxne, 7 noxpx
1927 roa nonen menx na Tarancxym nnomat, re Tponxn
ntcrynan nepe paounmn mocxoncxnx sanoon,
copanmnmncx sect, a ne na Kpacno nnoman. B ro npemx
ne nonxrt tno mne, mantunmxe, uro ne ro tno omecrno,
xoropoe cymeno t omyrnrt ntcmn cmtcn xnsnn. H
Tponxomy ne ano tno cepnem pasymert ntcmn cmtcn
xnsnn. Taxoe pasymenne ne nosnnxaer ns nnuero. axe ero
ycnexn n oprannsannn momno apmnn nsynronanmnxcx
paon, oepxanme noet, a n ocoennocrn
npeornpamenne uepnocorennoro norpoma n 1905 roy
Conerom paounx enyraron, no rnane xoroporo croxn
Hanen Iontmren
292
Tponxn, sanncenn oruacrn or cpecrn, npeocrannenntx emy
xax sanymemy ctny nspannoro Bcentmnnm napoa. K
coxanennm, sno n camnx nmxx, +crercrnymmee sno,
cronxnonenne +ronsmon, anraronnsm naprn, omnounocrt
nyumnx namepenn, rnent camtx conasnnrentntx nnnmsn
mnponoro parcrna yrnerenntx nme nce npepemnno
rnent ntammerocx nynnnncra, nnamennoro oparopa,
oropnanmerocx or nennxnx ncrnn, anntx ero napoy cntme.
nsnoxnn cnon mtcnn o Tponxom Maxcy Hnepmany.
Mt nporynnnannct nocne paort no sone, urot namy
ecey ne mor nnxro ycntmart.
Hecxontxo pasnnunt tnn namn xnsnennte nyrn o
narepx. On nsnonnonanno, ouent menenno nauan nsanexa.
Ero camoro saxnartnann noponocrn. On ronopnn menenno,
pasentno o rom, uro xnsnt cenana enpeen nntmn nmtmn.
Crpaxn conponoxann nx noncmy. oporax nena cornyrtcx
n rpn nornenn, nepenocnrt npespenne, nsmennrt na mornne
enpecxym nannct, ncrpenrt n cee nannonantnte uyncrna.
To, o uem on ronopnn, npnanano ero orstnunnocrn, ero
opore ocoennym ntcory. B opore ero tno cocrpaanne
x uenoneuecxomy ropm.
Foxe mo! yman x, na monx rnasax yxe npomno
crontxo ropx, n, npoe, nonpexnyrt cex neuem, no nce-raxn
ne narpaxen x raxo oporo. Harept, a nepe +rnm
rmptma nepeponna nme. Mnorne nayunnnct nonnmart, uro
xanot nx n pasnte nncrannnn ecnonesnt. Ho tnn n
raxne, xoropte npoonxann nepnrt, uro onn cmoryr oxasart
cnom nennnonnocrt. H nor, urot nce nnenn, uro ncrnna na
conercxo semne ropxecrnyer, cpasy ncne sa yncrnom
Tponxoro c nsymnennem crann ysnanart o cnyuaxx
ocnooxennx orentntx nme nocne nepecmorpa ena.
Fyxnantno, xax n Fecax y ocroencxoro: Ecnn ns ecxrn
rtcxu ony rontxo npocty yonnernopnrt, ro nce noyr c
npoctamn. n sacroner cronom semnx: Hont npant saxon
ner.
Onaxt, nepnynmnct ns xomannponxn no
narnynxram, Pornncxn oxnnn mne, uro Vnpannenne narepx
nepeesxaer n Epneno, n nenrp xenesnoopoxnoro maccnna, n
uro ncem orenam nao roronnrtcx x nepeesy. Bcxope
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

293
nponsomna omax nepeoprannsannx. B Epneno Pornncxoro
nouemy-ro nonnsnnn n onxnocrn. On, xax entnt,
opasonannt n ontrnt paornnx, es xoroporo nentsx
tno oornct, nasnauen tn nx yonnernopennx
nponsnocrnenntx nyx nauantnnxom HTO, a na nnm
nocrannen n xauecrne rnannoro nnxenepa Vnpannennx
Kapronontnara nauantnnx necosanoa Tenen, unen naprnn.
Menx nocne nepeesa n Epneno oruncnnnn cpasy ns HTO n
nanpannnn na pasrpysounte paort na nenrpantnym
npoyxronym asy. 3ro tno neoxnanno. Bnpouem, uro ryr
crpannoro? Horom x nonxn, uro sa menx nsxncx
Onepuexncrcxn oren.
Xyo! Xyo! cxasan mne n xopnope Vnpannennx
Pornncxn, ornxtnaxct no croponam. ymam, uro n x nce
npemx na npnmere y +roro orena. Ho ne nemare noc: uem
cmory nomory.
Pasrpysxa rxxentx memxon c caxapom n myxo na
nepntx nopax, c nenpnntuxn, nyrana menx. Kasanoct, nao
tno onaart neuenoneuecxo cnnnme, urot nce
npeoonert, ne nepenomnn cee cnnnt. Ipysunxn
nounnxnnct cypontm oxpnxam saneymmero cxnaom
raxoro xe saxnmuennoro, xax n onn, no nonyunnmero cpox no
trono crarte, sa romocexcyannsm. Kora na narapx
pocnnn mne na cnnny nepnt memox c myxo, x cmor ycroxrt
na norax, no exart no rpany x cxnay rpyno tno. C
nennxnm ycnnnem oramnn o cxnaa necxontxo memxon,
nnraxct menenno, nenonxo. Onaxo, nouyncrnonan
nenenocrt moero nonoxennx, x nocrenenno, xax n nce npoune,
oxnnnncx no nce noexammem pnrme. Kax t epxan
+xsamen, cnnxct, nepemeronxrt ontrntx paorxr.
B Epneno x, npnsnannt nonauany paornnxom HTO,
nonyunn mecro na nnxnnx napax n nnxenepno-rexnnuecxom
apaxe. H uncrt apax, n xopomee nnranne na
Komenanrcxom narnynxre n Kapronone n n Epneno, n paora
na nenrpantno ase n nonom nx menx remne anann uyncrno
]nsnuecxoro yonnernopennx. Ho, ouennno, x nnxax ne mor
sarepxrtcx, urot cxptrtcx or nepemnmmero oxa
Onepuexncrcxoro orena, n, cneonarentno, ro, uro menx
ornpannnn ns Epneno na necononantnt narnynxr n
Hanen Iontmren
294
Kpyrnnnt, nepoxrno, oxcnxnoct uepecuyp npnnontntm, ne
nsnypxmmnm nonoxennem nsxroro no ocooe nanmenne
ne pasopyxnnmerocx npara napoa. Tax nmenonan menx
cneonarent Kysnenon n He]oproncxo rmptme.
B Kpynnnax ne xan nx cex nnuero xopomero.
Tenept yx, yman x, ne or xoro xart nomomn. Hao tno
npnroronnrtcx x camomy xymemy. Onaxo xe nce nomno xax
nentsx nyume. Ho npntrnn n Kpyrnnnt menx ntsnann x
nauantnnxy narnynxra Konantcxomy. On xonn no xannery,
sarnyn pyxn nasa; norom noomen xo mne concem nnsxo.
Emy tno ner rpnnart rpnnart nxrt. Kpenxo cnrt, n
samnrnoro nnera rnmnacrepxe es snaxon ornnunx, on
opocepeuno nocmorpen na menx. Hoxasanoct, uro na ero
enpecxom nnne noxnnnoct axe uro-ro npoe pocrnenntx
uyncrn xo mne.
ncnonnm xenanne Menpa antonnua n ycrpom
nac. 3ro na mecro npxe. Paora ne e nexauero, xax
ronopxr narapn. Fnpxa saxoncepnnponana. Fyere uncnnrtcx
san. npxe n orcnxnnartcx n xannxe ecxrnnxon n sone.
Hat? Hy, nor n nce.
Ho ne onro yanoct orcnxnnartcx n sone. B
Kpyrnnnxoe orenenne npntn rax nastnaemt nontcxn
+ran. Bcecnntnax pyxa HKB ounmana or neyronoro e
+nemenra Htnon, Fenocrox n pyrne ropoa noccoennenno
3anano Vxpannt. Cpen nexenarentnoro +nemenra
nonaannct xnrenn Bapmant, Kpaxona n pyrnx nontcxnx
ropoon. Homnm enocroxcxnx ]apnxanron parten
3nntepnar, npoxypopa Fymnncxoro, napmancxoro anoxara
Tpycxepa. Bce onn tnn omenomnent.
uro xe enart? ronopnn napxunx. uacrt +roro
+rana ornpannm x ree na mecrym npxy. Oxcnxrt ree ne
cronr, uro nce +rn nant porarnxn. Hx nao part sa pora n
crannrt n crono. Hy, onnm cnonom, cam ynnnmt, uro ram sa
]paepa. Hexa, yer y nnx pnranpom napmancxn ocxx
upn.
Bapmancxn narapt tn, pasymeercx, no yxy nnxe
ccyuenomy nopy n napxunxy, uem ecnomomnte ]paepa
nontcxoro +rana n cmnrtx no nocnene moe snmnnx nantro
c oropouenntmn mexom nopornnxamn n opramn nnn
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

295
nontcxne o]nnept n xon]eeparxax n n ntcoxnx canorax.
Ftno xanxo +rnx nme, no uro x mor cenart nx
oneruennx nx yuacrn?
Pannnm yrpom xonno nornan nac x mecrono npxe,
sanecenno cnerom. Fnente, c nponannnmnmncx rnasamn,
onn croxnn n cmorpenn na menx n na pnranpa upna,
xoropt uyncrnonan cex ynepenno n nono ocranonxe. On
nanomnnn mne nouemy-ro aenencxoro rnna c Monananxn,
snanmero xnsnt, re saxon rara. nx napmancxnx
anoxaron n enocroxcxnx ]apnxanron narepnax xnsnt
npecrannxnact, ouennno, xaxo-ro nenepoxrno
nenenocrtm. 3anecennax cnerom npxa xax t nxonna na
+xpan n conocrannennn c neannnm npomntm. Hpn raxom
conocrannennn nnna nx nepeeprnnannct. Kpyrom nameno
mnoro cnera. Ha npxe npocexanoct snmnee connne.
Osxmnm nmxm rpeonanoct corpertcx, n x pasxer xocrep
nx nnx, a upe nx xonnox, pacnonoxnnmerocx nenanexe.
Henpnntuno tno anoxaram, o]nnepam, ]apnxanram
pacunmart epenxnntmn nonaramn or rnyoxoro cnera
nnomaxy nx pacxpxxenxn penecnnt.
Paoun ent xonunncx, n x cran ymart, xax
naxopmnrt +rnx nme, nonanmnx n nenpnntunoe nx nnx
mecro rpya, n nenpnntunym ocranonxy xnsnn. Bet rontxo
nymartcx, uro nce onn moryr ouent tcrpo orn o
pyuxn or ronoa, xax t onn nn crapannct copart nce cnon
cnnt nx ntnonnennx nenno nopmt. Hnna nx ntpaxann
noxopnocrt cyte, no nannno tno ymart, npnrnxenmnct
x +rnm nmxm, uro, axe paorax o nonnoro nsnemoxennx,
onn cmoryr nonyunrt 300 rpamm xnea na uenonexa, xax
nonyuamr n nsonxrope orxastnammnecx or paort. Onaxo
raxax yx snart, cyta y ncex nac, n x ne mor no nosnpamennn
n sony ne ornpannrtcx x nopmnponmnxy, urot, nycxax ntnt
n rnasa, sanxrtcx ram npnnncxo, nnn, no narepnomy
ntpaxennm, ry]ro, coopasno xonnuecrny eoxon
nontcxoro +rana, rpynnmnxcx na mecro npxe. Onnm
cnonom, sannmaxct o orox, x, nornxtnax na
nopmnponmnxa, tn pa nosmoxnocrn ntnecrn naxn o
800 rpamm sa cuer ynennuennx nnoman ouncrxn ne or
Hanen Iontmren
296
cnera, a xxot oro nta, n ne epenxnntmn, a xenesntmn
nonaramn n nomamn.
Omymax n +ro nenpncnoconenno x narepno
xnsnn xomnannn ]paepon ns Htnona, Fenocroxa, Hosn n
pyrnx mecr nme nno nopot, napmancxn xynnx upn,
mycrpt napent nnsentxoro pocra, onontno nnornoro
cnoxennx, nmen cnon nsrnxt. C xnrptm nnom on samen
nepe pasnoom n mom xanny n coomnn, uro uepes
napxunxa oronopnncx c sanom npoyxronoro cxnaa
nonyunrt nenno naex na ncm pnray n cyxom nne: memox
xapromxn, rpn xnno xpynt n cont. Coornercrnenno, xax nnary
sa +ry npnnnnernm, on oran napxunxy nontcxn mepcrxno
xemnep, nsxrt y anoxara Tpycxepa. Bcx pnraa
opaonanact, no nourn ne namnoct xenammnx ramnrt na
cee mecrt xnnomerpon rxxent memox c xapromxo. Ben
upn c auxom nx napxn n c uepnaxom, a memox ramnnn
nonepemenno tnmn xosxnn mxcno xamepno nanxn n na
nontcxnx myxnxa. Hanmanact nepapxnx npomnoro
connantnoro nonoxennx. Hs pasntx mecr nonann n conercxn
narept xnrenn nancxo Hontmn. xe cxasan nm:
3ect nce pannt n oesonennocrn cnoe.
Fontmoe oneruenne tno nx nnx n mnnnmantnom
rpye. H x ntncxnnan ncxxoro poa ]nxrnnnte nopmt
ntpaorxn xax enncrnennym nosmoxnocrt ynennunnart
pannon et paorammnx 3K. A onn pasmtmnxnn o cnoe
yuacrn, naexct na cxopoe ocnooxenne naroapx renepany
Cnxopcxomy n nonnrnuecxo mypocrn Vnncrona uepunnnx,
xoropt na pasnannnax crannncxo Poccnn n rnrneponcxo
Iepmannn n nnxamee npemx nocrapaercx cenart rax,
urot cnntnax Amepnxa nmecre c Bennxopnranne onenn
eno o noet, oxnaemo cnooonmnno Hontme.
ymax xaxt ent o cnne uepunnnx, Amepnxn, a raxxe o
renepane Cnxopcxom, onn conepmenno ynycxann ns nny, u1o
enaercx mnom, urot onn mornn, nourn ne sarpaunnax cnn,
nonyuart maxcnmantnym naxy xnea n maxcnmantnt
npnnapox.
Paort na necno npxe mnoro ncxxo naxonnoct.
npocnn nx no cnne nosmoxnocrn pacxpxxentnart ronxoe
pyonrorte na pycroxy.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

297
O, Iocnon! Hy xorx t necxontxo xyon na pnray
n rpnnart uenonex! Coopynnn c upnom xosna nx
pacxpxxenxn. Ho, ne ronopx yx o nonno
nenpncnoconennocrn x ]nsnuecxomy rpyy, xopomo mne
snaxomo no cocrnennomy ontry nepntx ne na Hoxmnnre,
onn nnxax ne mornn npnmnpnrtcx c conepmenno uyxo nm n
xapaxrepno nx naponoro pyccxoro mtmnennx
noxopnocrtm cyte n nmecre c rem roronnocrtm noannxrt
nce onee nnn menee tmamee cnoono na enom cnere,
nanocx yapt no npnxasy pasnnunoro poa rnpanon. Mtcnn o
nontcxom cnooonmnn recnnnnct n moem cosnannn. tn
pa nosmoxnocrn n xaxo-ro mepe nomout +rnm
cnooonmnntm nmxm, no ne nce tno n monx cnnax.
Cmory nn x xort xoporxoe npemx trt nm onopo?
Or ncex ocrantntx ornnuancx ynopno paoro na
pacxpxxenxe pyonrortx ntcoxn uenonex ner nxrnecxrn n
nnnnom uepnom nantro xcens-xanonnx, nspexa
nonopaunnammn ronony x cnonm cooreuecrnennnxam, xax t
ronopx ncem cnonm nnom, uro onn mornn t, npnrnymnn
cnom cnect, paorart uyrt-uyrt nyume. Bcxope mne
npnmnoct ycntmart or nero, uro, n ornnune or pyrnx
nonxxon, on ne xer nemenenntx uyec nn or Anrnnn, nn or
Amepnxn, nn or renepana Cnxopcxoro, naeercx rontxo na
Fora, nx Koroporo nce namn rpexn ne xnnxmrcx rano, a
rpexon y nonxxon tno ne rax yx mano. On ronopnn, uro co
ncex cropon mt oxpyxent rnyoxnmn ranamn n nectma
nepexo ynycxaem ro, uro nnxe ncero npnneno t nac x
ncrnne. Kcens cxasan, uro x xaxo x ecrt ns rex, xro
nomoraer pyrnm nmxm n nx ecrnennom nonoxennn, n on
naroapnr menx sa +rnx nme.
Onaxt nocne xonna paort xo mne n xannxy
npnmen napxunx n, payxct sa menx, oxnnn, uro nonyuen
cnennapx ns Epnena n sanrpa yrpom menx co cnenxonnoem
ornpanxr na nenrpantnt narnynxr, nosnpamax na paory n
Vnpannenne narepx na npexnmm onxnocrt +xonomncra. B
ror xe neuep x nomen n apax nontcxoro +rana
nonpomartcx c nmtmn, xoroptx x onexan. Honocrt +ra
cnntno nsnonnonana nx. Kcens tn n ocoennom nonnennn.
Fpartx 3nntepnart, anoxar Tpycxep n upn onxnn menx.
Hanen Iontmren
298
Kcens npxmo cxasan, uro nce sa mom saory o nnx nonmnnn
menx ouent. Hx nonnymmee npnsnanne nmeno necxne
ocnonannx: onn nyxannct n uenonexe, xoropt t, xax x,
npnxnatnan nce ycnnnx, urot npoxopmnrt nx, aconmrno
ne cnocontx x ]nsnuecxomy rpyy. Kora x yxe ntxonn ns
apaxa, tnmn xosxnn mxcno nanxn noman menx sa pyxy n
xpenxo noxan ee.
Hpecrannxnoct mne, uro n Epneno nomnmr cnona
paorart +xonomncrom n HTO no pyxonocrnom Pornncxoro,
no nce oxasanoct ne rax.
Kax rontxo Maxc Hnepman n Pomyant Baynx,
paoranmne n ro npemx yxe n yxranrepnn Epnencxoro
orenennx, ycntmann, uro x nosnpamamct ns Kpyrnnn, roruac
ntmnn oxnart menx y naxrt n, cxnarnn mon noxnrxn,
nanpannnnct n nnxenepno-rexnnuecxn apax. Hn
xomenanr, nn napxunx ne tnn npornn, urot x
nomecrnncx ram. Ho uro nnrepecno tno sauncnnnn menx n
enncrnennym na Epnencxom narnynxre necononantnym
pnray, c xoropo x n ntmen n cemt uacon yrpa na paory.
Hnuero, xoneuno, ryr ocoenno nonoro ne tno. Hanpornn
xe, nanpornn! Ho opore n nec npnmno mne n ronony, uro ecrt
n +rom xaxax-ro nonymxa. Ho xaxax n co cropont xoro? C
raxnmn mtcnxmn npomen x c pnrao o neca xnnomerpon
nxrt. Paora na necononane n na pyrnx necosaroronnrentntx
paorax crana nx menx npnntuntm enom.
Hy-xa, cxem n npexe uem npncrynnrt x paore,
nepexypnm, cxasan pnranp.
Pasymtnax o cnoem, x crapancx ne orcranart or
pnrat, cnannnax ony sa pyro enocrnontnte epest,
xoropte mnn na pona nx xyxnn n nx oronnennx apaxon.
Tmerno noman ronony na rem, xro nanpannn menx na
necononan. Haymann uro-ro npornn menx. uyncrnonan, uro
ne mnnonart et.
Ho necne crano nerue na cepne. Hpnmno npemx
nosnpamartcx ns neca eme sacnerno. Ben n anm, oenancx
nanexamnm opasom, norom canncx yxnnart c Maxcom
Hnepmanom n Pomyantom Bayne. Bce uecrt-uecrtm. He
xax na paounx narnynxrax n Hoxmnnre nnn n Kpyrnnnax, re
nrtxann ent-entcxo sa ropymxy pxanoro xnea, re
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

299
paorxr nmn saeann n re sa ncxxym esennny caxann n
nsonxrop.
Hpnx onaxt c paort, x tn ntsnan x
ynonnomouennomy onepuexncrcxoro orena n sone.
Hepeoenmnct, xnnncx n xanner onep-uexa. ynnen
cnxmym sa nnctmenntm cronom xenmnny c xonononartmn
rnasamn. Ha ee xpacnnom nnne tn xaxo-ro orneuarox
ocronncrna, ouennno, or cosnannx cnoero cnyxenoro
nonoxennx. Ona nsrnxnyna na menx, xorena uro-ro cxasart, no
yepxanact, ycrpemnn cnon xonononarte rnasa na mo
sarpannunt mepcrxno cnnrep, npncnannt ornom ns
Xapnna n npnnesennt xe Mapo ns Mocxnt. Ona
npenoxnna cecrt n cxasana, uro ee ]amnnnx Crpynnna. Ha
ono pyxe y nee x pasrnxen xontno. C neoxnanntm
xoxercrnom ona oxnnnnact, oxntnax ncero menx xencxnm
nenycmtcnenntm nsrnxom.
Kax na paore, ne rpyno?
He nerxo, no uenonex onxen nce enart.
nnxy, uro na omnx paorax yxpennxercx name
soponte.
cornacnncx c ne, uro +ro nmenno rax.
Bt namnn, naxonen, ro, uro ncxann, cxasana ona
na npomante, yntaxct.
men or Crpynnno, coopaxax: nx uero ona menx
ntstnana? uro xe ona cxasana? B cymnocrn, nnuero, xpome
]antmnntx, ee nauantcrnom saroronnenntx cnon. Bet +ro ne
npocro xanpns nsanmomno, cmasnnno aenxn. Cnnmxom
xcno, uro x nsxr no ocooe nanmenne. a, +ro tno xcno
nx menx: mo rmpemnt ontr nayunn menx xo-uemy.
Bcmy nponsnoxrcx noonte ecrnnx, ncmy nmn
npetnamr no ocotm nanmennem.
B ry necny sameuarentne ncero tno ro, uro na
omnx paorax x nce mentme uyncrnonan cex
nopaomenntm ]nsnuecxnm rpyom, nonyunn saxanxy n +rom
rpye. Bce x nyumemy, cxasan x cee rora.
Heenn ne cnycrx nocne ntsona x Crpynnno, no
otxnonennm can n nncrpymenranxy nyuxonte nnnt n
ronopt, noxonnn x noporam narnynxra, n npyr x ynnen
mamy, croxmym y nopor c uemoanom, ncmarpnnammymcx n
Hanen Iontmren
300
nnna nosnpamanmnxcx c paort necopyon. V menx cxanoct
cepne, xora x ynnen camoe nnsxoe na cnere cymecrno.
ntmen ns crpox n xpenxo npnxan ee x rpyn. Konno yxe
can nac nasnparenxm, a nasnparenn, nouyncrnonan,
ouennno, cocrpaanne, nouectnannct, no ne oepnynn menx
sa ro, uro ntexan x mame ns cnoe uernepxn.
He npomno n nonyuaca, xax x, ntmtnmnct n
nepeoenmnct, yxe nanpannxncx x npnmtxanmemy x naxre
omy nx cnnann, n xoropom tno ne xomnart. V nepe
+rnx xomnar mama o uem-ro oxnnnenno ronopnna c ntcoxo,
onontno nonno mnnonnno xenmnno, ecnoxono
ornxtnammecx na nxonym nept. Mama paccxasana mne,
uro onn ncm opory ronopnnn o ee myxe n oo mne. Bor,
ncne sa mno, noxnnncx n uepnononoct xpacnnt myxunna
npopa xannrantnoro pemonra narepno sont. On onxn
xeny n, nacxono nocmorpen na nee, nomen n orneennym nm
xomnary, a mt c mamo nomnn n pyrym.
B xomnare tn cron none xponarn n na crona. Mama
cena na cryn. Cnest sarymannnn rnasa, no nacxonax
marepnncxax yntxa ocnernna ee nnno. Hpexe ncero ona
crana ntxnatnart na cron npnnesennte npoyxrt n nemn.
c xanocrtm npnnxncx sa xynexxy, sa rnopoxnnxn, a mama
rnxena na menx c rpycrtm, ynnnxxct moemy neotuanomy
annernry. Hao tno noronopnrt c mamo o mnorom c rnasy
na rnas. Pasronop tn nepasptnno cnxsan c nosnannem
rmptmt n narepx. B +rom tna peantnocrt, n nao tno na
raxym peantnocrt cmorpert orxptrtmn rnasamn, ynorpenxx
nce cnon ymennte cnnt, urot ntepxart eme onee
crpamnte ncntrannx, nannranmnecx na menx. Cnymana
menx mama, a nsrnx ee cranonnncx nce ecnoxone n
rpenoxne. Ona ne morna ntronopnrt nn cnona. Cnena,
nonoxnn ronony na pyxn, saxptn rnasa, yepxnnaxct or cnes.
3a ronxo neperopoxo, n cocene xomnare
cxpnnnyna xponart. Hmn ocranannct camnmn coo. To, uro
nponcxonno ram, memano cnnannm c mamo n xasanoct uem-
ro neymecrntm. nonnman, uro rax onxno trt n uro n rex
ycnonnxx naono nxonrt n nonoxenne nme. Mama
monuana, roxe uyncrnyx cex cmymenno. To nennnmoe, no
snaemoe, tno cnnmxom oraneno or coepxannx namero
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

301
cnnannx. ncran n samaran no xomnare ns yrna n yron,
npeoonenax nensneannoe mnom. O +rom nncann crnxn, n n
+rom semnom omymennn tno uro-ro neecnoe, uro-ro ouent
nnrnmnoe, uro onxno trt coxptro or pyrnx nme. Onn
ram sa crenxo xax yro oesymenn. Cntmannct ptannx.
Eme, eme! nocxnnnana ona. snan, uro raxo xe
crpacrtm oneer ontmnncrno xenmnn. Oxpyxammn mnp,
ouennno, ncuesaer n +rn mnnyrt. Iopxuax nonna crpacrn
ynocnr x snesam. Honnax oraua n pnrme nnorn ecrt nexn
neecnt rpener.
Mexy rem sa oxnom crano cnernert. Mama cnena y
crona. B ee nsrnxe x samernn uro-ro ocoenno uncroe,
marepnncxoe. Bcm xnsnt ona crapanact enart nmxm rontxo
xopomee, n nor nonana n opnry camo crpamno xecroxocrn,
crpamno nenpant, c xnemom marepn npara napoa. c
ontm npecrannn cee, xaxona tna ee xnsnt na rax
nastnaemo none, re xaxt nmen npano ocxopnxrt n
ynnxart ee, n ro npemx xax ona onxna tna ncntrtnart
uyncrno nnnonnocrn nepe nnmn, cxptnax, uro ctn naxonrcx
n narepe. rnxen na ee xpacnnoe opoe nnno c camtmn
nexntmn uyncrnamn ecuncnenntx nocnomnnann ercrna n
mnocrn. Mne xasanoct, uro +ro tno ouent anno. A npomno
ncero na c neontmnm roa, n x yxe ne raxo, xax tn. H
nnepen nentsx xart nnuero xopomero.
Mama onxna tna norn n Vnpannenne narepx,
urot nponnrt cnnanne. Hponnnn o 6 uacon neuepa.
Koeoa npoua.c c +a+o, cepoe cra.oci om oo.u.
B cmo. ua rpi.ie uureuepuo-mexuu:ecroeo oapara u
c+ompe., rar oua u.a c :e+ooauo+ no oepeeuuo+v
mpomvapv Epeeo. Haenvurm oi. oouecu npoeo.oro. Ma+a
ec epe+ ooopa:uea.aci. B +axa. e pvro. Ho eom oua
noeepuv.a r re.esuoooporuo cmauuu, a ocma.c
cmomi ua rpi.ie oapara. 3aoi. crasami e +uoeoe. He
sa+emu., :mo poo+ co +uo cmoum Marc Huoep+au. H v
ueeo e.asa o.ecme.u om c.s. He:a.iua muuuua uao ua+u.
Bom u uem co +uo +a+i. Kar cropo ec rou:u.oci. Tpvouo
noeepumi, :mo no:mu oeoe cvmor oi. c +a+o.
Ponno uepes mecxn nocne +roro cnnannx 22 nmnx
1941 roa, n 3 uaca yrpa rnrneponcxne nocxa nnnynnct na
Hanen Iontmren
302
Conercxn Coms, n nauanact nona. yx saxnarnno, xora n
apaxe uepes rpomxoronopnrent ycntmann ronoc Monorona,
oxnnnmero o +rom. Pasnonnonana +ra nonocrt ncex,
naxonnmnxcx n apaxe, no ronoca nnxro ne noan. Bce
monuann. A mt c Maxcom Hnepmanom ntmnn ns apaxa.
Fyem ynonart na Fora! cxasan Hnepman.
B ro npemx mt mornn nonyuart rontxo orptnounte
cneennx, no onn ne mornn ne coornercrnonart peantnocrn. B
narepe nsnecrne o none ecrnonano eme cnntnee, uem ono
morno ecrnonart sa ero npeenamn. Ftnn, ouennno, n
raxne, xoropte xann cnoot or Inrnepa. nx pyrnx
]axrop cnoot xnnxncx aconmrno nnemnnm,
neconmecrnmtm c mnponosspennem, sa xoropoe Crannn
ornpannn nx sa pemerxy, net raxo nonopor n cyte tn
t yxacen nx crpant no cnonm nocnecrnnxm. 3rn nmn
paonann mnporo n oporom mtcnn. Hx ne cmor cnomnrt
crannnnsm, xax ne cnomnn t n rnrnepnsm. nx nnx pasen
mnpa mexy Crannntm n Inrnepom n 1939 roy rnyouame
rparene.
Hpnnen menx n yxac n onarepnte rot xnno]nntm
Hpo]eccop Mamnox, n xoropom x ynnen rnrneponcxym
Iepmannm, re nnemnnm ornnunem enpex crana xenrax
snesa. Ho eme o ]nntma mne nce tno xcno. Hpounran y
snaxomoro npo]eccopa ncropnn, nmenmero ocryn x raxnm
xnnram, Man Kamn] Inrnepa n nepenoe na pyccxn xstx,
x nonxn, uro +ro repmancxoe uyonnme xouer cxpyrnrt nect
mnp n apann por, nnsnex nmcxo po o crenenn cxora.
Knnra, n xoropo yrnepxanoct, uro nnmt apnen
npecrannxer coo ro, uro nonnmaercx no cnonom
uenonex, tna nepeneena na nce xstxn mnpa n nsana n
mnnnnonntx rnpaxax. Vxe opaonan tn Crannn rem, uro
ero nent npenpamennx nme n nnuroxecrna nnsxa c nexmn
n meroamn Inrnepa, n moxno noennrt c nnm mnp. Crannny
ne or xoro tno ycntmart cnon nporecra. C neec no+snn
nemtcnnmo tno t pocnrtcx n crannncxn xommynnsm.
Hyrn nenn x rnrnepnsmy, no myunrentnte uyncrna
menennnnct y ontmnncrna pyccxn nme. Bona c
Inrnepom npoyxana n nnx nepy n nent n cmtcn xnsnn,
nexanmne sa npeenamn crannnnsma, pacrnenanmero
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

303
xonapntm omanom ymn, npnmnrnnntmn ]pasamn
npnxptnanmero camte remnte samtcnt. Orxptrax pyccxax
yma ncxana uero-ro nyumero, xaxana npocroro cepeunoro
cnona, moxer trt, nernyoxoro, no ncxpennero, xorx +ro
tn napo, n xoropom poxonoe ecnyrcrno, npenepexenne x
ncnnnnnne, ropxunocrt n crpacrt x noxe sauacrym pann
nepx. Hepexo moxno tno ycntmart or pyccxoro uenonexa:
Cam ne snam, xax +ro cnyunnoct, uro x ncera xenan enart
opo, a ntxonnn onn nonocrn.
3nonemne xe cnyxn o rom, uro rnopnnn c enpexmn n
rnrneponcxo Iepmannn, npnnonnn menx n yxac.
He tno nx nac, enpeen, onee crpamnoro npemenn,
uem +ra nona, npopouecxnm ronocom cxasan mne Maxc
Hnepman.
Crynax no ysxo rpone epenxnnoro rporyapa, mt c
Maxcom xonnn o orox. Bce, o uem ronopnnoct mexy namn
n +ror nepnt ent nont, tno nentnocnmo rxxeno n, yxe
nexa na napax, onro ne mor ycnyrt.
Pasynn menx nasnparent. nspornyn. Ouennno,
pasynn on ne na opo. Benen tcrpe conpartcx n nrn
na naxry. Kora x ntmen ns apaxa, rontxo naunnano cnerart.
Hoem onxen tn trt eme ne cxopo. Cran pasnnuart
noxponnen, pacrxnynmnxcx nymx pxamn pyr npornn pyra
or apaxa o naxrt; x men c nasnparenem, nornxtnax na
nnx. Ha naxre, cnepnx rnasamn, Crpynnna n ]opme nerenanra
rocesonacnocrn nxpaunntm ronocom cxasana:
Hpournre mepy npeceuennx n pacnnmnrect.
vx v +eu sau.c. Uumam. 58-10, :acmi emopa
aumucoeemcra aeumau eo epe+ eoui.
Ho net +ro nenpana!
Pacnnmnrect! Cnecrnne pasepercx.
Ho net sa +ro no yrononnomy xoexcy ntcmax mepa
paccrpen?
Pacnnmnrect!!
na noxponna nonenn menx n nenrpantnt nsonxrop,
oropoxennt epenxnntm saopom. 3ra narepnax rmptma
orcroxna merpon na cro or naxrt. B xopnope nsonxropa
ncrpernn nasnparent, ncero omynan, otcxan n sanep n
Hanen Iontmren
304
xamepy. B xamepe c nepxnnmn n nnxnnmn cnnomntmn
napamn nnxoro ne tno.
He npomno n ecxrn mnnyr, xax nept crana
ecnpeptnno orxptnartcx, n ncxope xamepa sanonnnnact
nsnonnonanntmn nmtmn. uepes nonuaca nce
nepesnaxomnnnct mexy coo. xnno npecrannxn, uro, c
rouxn spennx onepuex orena, nce copannte n xamepe nmn
n nepnym ouepet nonexar nsonxnnn xax ocoo onacnt
+nemenr.
Ham npnercx, x ymam, npocnert sect ne ent, n
ne na, cxasan noxnno uenonex n sarpannunom
emncesonnom nantro n rnpontcxo manentxo mnxne. On
onycrnn ronony, npnsaymanmnct. Kax x ncxope ysnan, +ro
tn coparnnx nsnecrnoro na 3anano Vxpanne
nannonanncrnuecxoro exrenx Anpex Mentnnxa pocnan
Hnxonaennu Cenesenxa. Bce rax, opmoran on xax t npo
cex.
B ueoov+euuu xoou. mvoa u cmoa no ra+epe eepe
Bpauoec, romopi npeocmaeu.c ece+ rar no.icru
nampuom Mouceeea eepoucnoeeoauu. C uu+ poo+
pacno.oru.c ua eepxuux uapax +o.ooo no.r oquep
no.icro ap+uu Bo.ec.ae Uvoar. Tvm re npu.e Burmop
Aspuo.eeu: Ipocc+au rar nosre eicuu.oci, om.u:ui
:me, suaeuu uausvcmi eceeo Hvuruua u uanucaeuu oo
.aeep o ee.uro+ noome uecro.iro ruue. Bi.u sar.m:eui e
ra+epv u o:eui ooopoovuui crpo+ui uureuep Muxau.
Kpe:euoe, u :e:eu Aroee, u napur+axep Ipuua Berrep+au.
nx uepes uertpe nce nouyncrnonann cex na
rmpemno naxe 400 rpammon xnea n na uepnaxa anant
na pasa n ent ronontmn.
B ro xe yrpo n cocenmm, crporo nsonnponannym or
nac xamepy, nomecrnnn necxontxo saxnmuenntx c
Epnencxoro narnynxra, n uepes nexoropoe npemx crano
cntmno, xax onn, nnnmo rax xe cnntno nporonoanmnct,
rpeonann or nauantnnxa nenrpantnoro nsonxropa crapmnnt
Konanena ynennuennx rmpemnoro naxa.
Bce n +rom nsonxrope nanepnxxa ne tnn n nepnt xe
ent nont ocoenno onrnnnt, oxct ronopnrt nnmnne
cnona, urot ne nonacrt n nonym ey. Hapnxmaxep Ipnma
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

305
Fexxepman ne ro uro cosnarentno, a xax t n myrxy cxasan
cnoemy xnnenry, xoropt ntpasnn xenanne nrn noenart, uro
n es nero ooyrcx. B raxom xe poe ne yepernnct or
anrnconercxo arnrannn no npemx nont, sa xoropym
rposnn paccrpen n, ocrantnte onrarenn nenrpantnoro
nsonxropa. 3rnx mn]nuecxnx nparon onxnt tnn
ynnuroxnrt nx ycrpamennx ncex saxnmuenntx
Kapronontnara. Bcnomnnnn o connantno-npenom nnne
rex, xoro n nepnym ouepet ynnuroxnrt nao tno,
ncnomnnnn o rex, xoro ne onnn n rmptmax
connanncrnuecxo ponnt.
Bor xaxona ona, conercxax nnacrt! npomenran
pacnonoxnnmncx pxom co mno pocnan Hnxonaennu
Cenesenxa. Bnno tno, uro on noannen ocoenno. On tn
yxpanncxnm nannonanncrom, no ne uyncrnonan x n nem
anrncemnra. Hao nor cxasart, ronopnn on mne, uro
yxpannnt ncera tnn no nrom mocxane nnn nonxxon, xax
n enpen.
nanomnnn o enpecxnx norpomax npn
Xmentnnnxom, Ionre n Hernmpe, xora yxpanncxn napo
ncnonnxn mnccnm ncrpenennx enpecrna c ontmnm
pnennem. Tyr pocnan Hnxonaennu nycrnncx n npocrpannoe
oxasarentcrno roro, uro yxpannnt ncera xnnn ox o ox c
enpexmn n n macce cnoe ne nnrann x nnm snot, n uro y nero,
Cenesenxn, tno mnoro saxatuntx pyse cpen enpeen. On
opoymno yntancx npn +rom. B ero yntxe x pasrnxen
rnyoxym ncxpennocrt n uro-ro nectma nannno-ercxoe. V
menx cnoxnnoct nneuarnenne, uro +ror nannnt uenonex xnn
es nonnmannx xecroxocrn ero napoa no ornomennm x
enpecrny.
pocnan Hnxonaennu Cenesenxa tn uenonexom
enponecxo xyntrypt. On xopomo snan mystxanron 3anaa,
n mt c nnm nepexnnann n armoc]epe narepno rmptmt
necpannennte mnnyrt, rnxo nanenax 3nernm Xmnx
Maccne n sanomnnnmnecx menonn ns Foremt. He pas,
xoporax rmpemnoe npemx, Bnxrop Aspn+nennu Ipoccman
unran nam no namxrn nymxnncxne Honecrn Fenxnna. B
narepno rmptme ncxyccrny nosnpamanoct ero npano;
nonpexn sno none, or ncxyccrna rxnynnct ronxne nnrn x
Hanen Iontmren
306
opy. Ono anano cnnt xnrt, coxpanxno n ornpamano or
cmeprn, nosyxanme crpax nepe norepe uenoneuecxoro
nnna. Mt cymenn n rxxenemne nn ne onycxart cex o
oruaxnnx. Hcxyccrno osapxno npyr crent rmpemno xamept
neynxaemtm cnonom xnsnn. Mt cnopnnn c Ipoccmanom o
nmnmom mnom Meepxonte. A Ipoccman ne nmnn
Meepxonta n crannn na cnene camoexrentnoro rearpa na
xomenanrcxom narnynxre n Kapronone nymxnncxoro
Kamennoro rocrx no cncreme Cranncnancxoro. Mnoroe
tno ycntmano, ynneno n ne rax yx mano npounrano. H
Maxxoncxn, nmnmt mno, ne nomepx n armoc]epe
rmptmt n narepx. H apxnrexrypa Tarnnna, n ]nntmt Ceprex
3senmrena, n xnnonenrt Kynemona. a, or
npnnomnnann nce npomnoe oxnnano nx menx, no tnn
nnrepect uenoneuecxne, n xoroptx nrpana pont paora yxa,
o]opmnenne npnpontx rnopuecxnx cnn, a ne
eccosnarentnte nncrnnxrt, osnauanmne noey nnsme
npnpot na yxom. Hpnxonnoct ronoart n repnert
nnmenne +nemenrapno cnoot, nepexnnax pasnoopasnte
npenpamennx n rmpemno narepno xnsnn n, rnannoe,
nepemeny snauennx cnon. 3ro moxno tno oxcnnrt nonno
norepe n conercxo crpane ncxxoro ynaxennx x
uenoneuecxo nnunocrn, napnapcxo nenmontm xo ncemy
uenoneuecrny rex, xro nponnxan n annapar ntcme nnacrn.
Fpanec n Fonecnan uyax uyncrnonann cex
nesanncnmtmn, rpeyx ocnooxennx ns nenrpantnoro
nsonxropa; onn mornnnponann cnoe rpeonanne oronopom,
saxnmuenntm Crannntm c nontcxnm renepanom Cnxopcxnm,
no n +rn cnooonmnnte nmn, nonyunn yrpennmm
anany, sarnxtnann cocexm no xamepe n por. Koneuno, n x
onxno tno trt rax nce ocnonarentno nporonoannct x
xonny mecxna na rmpemnom naxe, oxartcx ne mornn
yrpom uertpexcorrpammono naxn xnea. Hpomen mecxn, n
Fpanec oxnnn ronoonxy. Ero nomecrnnn n onnounym
xamepy, a nauantnnx nenrpantnoro nsonxropa Konanen
cnauana pasxcnnn Fpanecy, uro ronoart rnyno: nce panno
ne nomoxer, n ryepnarop xax n napcxoe npemx ne npner
yronapnnart. Ho Fpanec ne noxenan npexparnrt ronoonxy.
uepes ent x nemy npncoennnncx n uyax. A uepes uertpe
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

307
nx, xax coomnn nam nasnparent Cnnnrapnt, nx
ornpannnn na Kynnxy, n mrpa]nym rmptmy.
uepes noe cyrox, oxono uacy nononynoun, ntsnann
menx n Onepuexncrcxn oren. Hasnparent Cnnnrapnt
ntnen sa nopora nsonxropa, re yxe croxnn noe xonnontx.
Onn cran cnepen, pyro csan, n mt nomnn no nocenxy
Epneno. Kora nnenn n onn ns xanneron, ram npecrannncx
mne xannran Marmxnn nauantnnx cnecrnenno uacrn n
samecrnrent nauantnnxa orena Encrnrneena.
Marmxnn ntnpxmnncx, npenoxnn cecrt x crony, a
cam ycencx n nonpocnrentno ycrannncx na menx, yro
oxnax, uro x nepnt saronopm. Hocne mnnyrnoro monuannx
npenoxnn npxmo npncrynnrt x eny. On cxasan, uro
npecearenem Bepxonnoro Conera nonncan yxas o ntcme
mepe naxasannx nx rex, xro, npecrynax conercxne saxont,
sannmaercx anrnconercxo arnranne no npemx nont. B +rom
cmtcne na menx nmeercx mnoro noxasann, n moe ncxpennee
npnsnanne moxer onerunrt npnronop rpnynana, xoropt na
nxx npnyer ns Apxanrentcxa. A ecnn x oxaxy
oneparnnnomy oreny neontmym ycnyry, ro mne noome
ecnoxonrtcx yer ne o uem.
Bt onxnt art noxasannx na Pornncxoro,
xoroporo xopomo snaere, cxasan Marmxnn cnoxontm
ronocom, n ynop rnxx na menx. Hy rax xax xe, cornacnt?
Her, ne cornacen n cam nn n uem ne nnnonar.
Marmxnn mpauno naxmypnncx. Hocne mnnyrt
rnerymero monuannx on nporonopnn:
Fontme or nac nnuero ne rpeyercx. Ceuac
npnxaxy ornpannrt n nsonxrop, n ram oxnarect
rpnynana.
oxnancx neonro. uepes na nx rpnynan npntn
ns Apxanrentcxa, o uem coomnn nam Konanen. Mne axe ne
ann onomnnrtcx, nepntm ntsnan na cxopt cy n nemenx
no xonnoem ocrannn n xonen nocenxa Epneno, n
ono+raxnoe crpoenne raxoro xe rnna, xax crononax-xny na
xomenanrcxom narnynxre n Kapronone. V nxontx nepe
tna nocrannena ycnnennax oxpana ns nxrn noxponnen.
Conponoxanmne ns nsonxropa xonnonpt nponenn
xopnopom x nepxm xnynoro sana. Box n san, x ynnen
Hanen Iontmren
308
cnxmnx na cnene sa cronom, noxptrtm xpacno marepne,
npecearenx n nyx unenon rpnynana, a coxy, sa
manentxnm cronnxom cexperapx. Hpecearent, cypont
noennt n rnmnacrepxe c rpemx mnanamn, rposno nsrnxnyn
na menx.
Crox nepe rpnynanom, x cpasy nouyncrnonan no
nsrnxe npecearenx nemnnyemt npnronop, n tno or uero
copornyrtcx n +rn mrnonennx, no re-ro n mosry rannact eme
naexa.
uamnnnx? cnpocnn npecearent. Horom nmx,
oruecrno n npoune erann norpa]nn. On npounran xoporxo
onnnnrentnoe saxnmuenne n npeynpenn, uro x onxen
cxasart rontxo nonnym npany.
cxasan, uro nn n uem ne nnnonar n uro nce
nanncannoe n onnnnrentnom saxnmuennn cnnomnax
ntymxa. Tpnynan yannncx na conemanne.
uyncrno esnaexnocrn orcrynnno n nocrenenno
nepemno n omymenne, uro mox xnsnt xonenercx na xaxnx-ro
necax. Hpecearent n unent rpnynana nosnparnnnct na
cneny. Hpecearent ncran n menenno nponsnec crpamnte
cnona:
Btcmax mepa naxasannx paccrpen.
Horn npnnnnnn x nony. Hpecearent npnxasan
xonnonpam, croxnmnm y nxono nepn, ntnecrn menx.
oxncx cnnnyrtcx c mecra. Konnonpt noronxnynn
npnxnaamn. Cmyrno uyxnoct, uro menx neyr no opore n
nenrpantnt nsonxrop. Bor n saop, n Cnnnrapnt y
orxptrtx nepe. Kax yro xorenoct cxasart: Bor x n
nepnyncx cma oparno. H mnrom npecrannnoct, uro renept
x cmeprnnx. Cnnnrapnt nccrynnenno, nect corpxcaxct,
npoxpnuan: Bo nropym! H on ocosnan, uro x cmeprnnx, n
nronxnyn menx no nropym, cmeprnym xamepy. H n ero
nccrynnennn sarnymanact cnocrnennax, oxastnaercx, n
Cnnnrapcxomy uenoneuecxax ont.
Cnauana tn n xamepe onn, norom npnnenn ns
rpnynana napnxmaxepa Ipnmy Fexxepmana n ueuena Axoena.
Bnx nepe coo ronapnme no cmeprno xamepe,
norepxnmnx ecrecrnennt onnx, conepmenno noannenntx,
c rpxcymnmncx pyxamn n noramn, ntrnxenmnx nocne
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

309
npnronopa rpnynana namnoro crapme cnoero nospacra, axe
xax yro ne n cnoem yme, uyncrnonan, uro npnxptrt n cno
crpax nepe cmeprtm neuem. Ho ononpemenno ymanoct, uro
n xaxom cnoe. B moem crpaxe tno nauano uero-ro nonoro.
Hponecxn xaxo-ro naext. uro-ro nropocrenennoe n
nepnocrenennoe. ne mor n ror momenr xcno nonxrt, uro
nponcxonr co mno, no tn ocoenno nnsox x romy, o uem
ronopnn mne oxrop omte n Fyrtpcxo rmptme: uro nce ecrt
ncntranne, uro xnsnt axona npoonxaercx n xnsnn ero
ere n nnyxon n uro cymecrnyer xaxax-ro ontmax ncrnna,
xoropax ana erxm axona-Hspannx onopy no ncex myxax nx.
H onxrt, xax rora, n Fyrtpcxo rmptme, no+rnuecxne crpoxn
nmnmoro mno Maxxoncxoro nosnpamann n nexoe
nmecrnnnme omne uyncrn, re no nce cnne npoxnnxmrcx
ocoennocrn xaxoro. uenonex c camoro nauana samxnyncx,

Ho net ecnn snest saxnramr,
3naunr +ro xomy-nnyt nyxno?
3naunr xro-ro xouer, urot onn tnn?

uem xe x mor npeoonert oruaxnne, xax ne
opamennem x Tomy, na Koroporo n mor rontxo nosnarart nce
cnon naext, x Tomy, Koropt snest saxnraer, x
Morymecrnennomy, morymecrnennee ncero n mnpe. H x
nnepnte c monto oparnncx x Hemy, n On nnxn mne.
Hacrynnn neuep, orxptnact nept xamept, n
nauantnnx nenrpantnoro nsonxropa Konanen, ntnex n
xopnop, nponen menx n exypnym xomnary. Tam on
oxcnnn, uro n ror xe ent, uac romy nasa, npoxypop no
nasopy nnxax ne mor ne samernrt, uro cynrt menx onxen
ne rpnynan, a ntesnax ceccnx onacrnoro cya, rax xax
onnnxmct x n anrnconercxo arnrannn ne n noennoe npemx, a
sa mecxn o nont, a noromy renept onxen n ro xamepe
N 3, re naxonncx o rpnynana, oxnartcx npnesa
onacrnoro cya.
Bor net xax eno oepnynoct! Hporxnyn x n +rn
mnnyrt, xax t cxnost crent, pyxn x Tomy, Kro snest
saxnraer. uyo mnpoxo orxptno rnasa mon.
Hauantnnx nsonxropa crapmnna Konanen orxptn
nepeo mno xamepy N 3. He ycnen nepemarnyrt uepes nopor,
Hanen Iontmren
310
xax ropxuax pyxa Mnmn Kpeuenona oxnarnna menx n xpenxo
npnxana x rpyn. H ocrantnte yxnantno saxnetnannct n
cnesax paocrn. Pacrporan x tn o rnynnt ymn,
pacrepxnno npoopmoran, uro uyom ns cmeprno xamept
onxrt c nnmn oxasancx. pocnan Hnxonaennu Cenesenxa
cnycrnncx c nepxnnx nap. ne n cnnax tn cnona cxasart.
Cenesenxa cmorpen na menx cxnost cnest, n Bnxrop
Aspn+nennu Ipoccman raxxe. Oennnna nac omax
cyta.
Kora ynernact paocrt moero cnacennx, x noman
cex na rom, uro eme ne noxenan nn Ipnme Fexxepmany, nn
Axoeny, rpxcymnmcx or crpaxa n xamepe cmeprnnxon, apa,
xoropt nonyunn cntme. eno ne n rom, cmoryr nnn ne
cmoryr onn nonxrt. Kro cnac menx, a n rom, uro onn co
cnonm cronymnm cepnem, co cnonm crpaxom onn, n x
onxen uyncrnonart ncem cymecrnom cnonm nx necuacrte n
monnrt sa nnx, xax sa cex. monnn sa nnx, xora nce ycnynn
n xamepe, nce npemx n rnynne ymn nonropxx, uro +roro ne
moxer trt, urot npnronop rpnynana npnnenn n
ncnonnenne, uro Tor, Kro saxnraer snest, ne onycrnr nx
cmeprn no ]antmnnxe xaxoro-ro rpnynana. 3ra mox
yennennax monta ne morna nponsnocnrtcx es coporannx.
nauan xonrt no xamepe, ymax o rom, xax ne onnaxono
tercx n uyncrnyer cepne nmcxoe. Hntm xaxercx, uro nor
xro-ro ymep, a x nnm cmeprt ornomennx ne nmeer: x nor
xnny!, n onn npnnnmamr +ro xax neuro onxnoe n neunoe. A
pyrne yexent, uro nyxno oxpanxrt xaxym
uenoneuecxym xnsnt, nonnmax nonm Tnopna, nexamym nne
c]ept nnnmtx npnunn ncero nponcxoxmero. uenonex
tnaer n nonnom neoymennn, no emy ne ano nosnart
cxptro ocnont nce ncrnnt, ne ano snart, nouemy snoe
poa uenoneuecxoro, ynnuroxax mnnnnont nme,
ropxecrnyer o npemenn.
Kax otuy, ntxnarnnn na cneymmee yrpo ns
cocene xamept nme na rpnynan. Hasnparent
Cnnnrapnt, ntnox n xopnop, ronopnn ro na mone, ro na
uncrom pyccxom xstxe, uro onxrt raxoe eno, uro ntstnamr n
npnroronnrtcx nao. H onontno rpomxo oannxn, npoe
couyncrnyx:
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

311
Bo ne raxe? Taxax xnsnt!.. Xnenere nnxa.
a, n ro npemx cnoxno tno nonxrt npocroro myxnxa
Cnnnrapnoro. 3aremnen uenoneuecxn opas. H mnoro raxnx
nacunrart moxno. Xnsnt oxasanoct nacrontxo nponnrana
noxtm, uro n unent rpnynana mornn, ncnonnxx cnom
xyrxym paory, cnonrt ee x omecrnennomy cnyxennm. B
rom omyre, o cee ymxy ymax, rpyno tno napartcx
cmenocrn n orxasartcx or nesannntx oxsannocre, net
xnntm nocne +roro nanpx nn moxno tno ntpartcx. Ftno
noncrnne acxoe nonoxenne. Honnax esnaexnocrt
ntstnana oruaxnte. Hpnemt n cnocot ocyxennx nnonne
mornn rnacnrt: Ocrant naexy nancera. Ho nmn noxa
xnnt npoonxamr naexrtcx.
Homnm eme, uro nce nponcxonno ouent cxopo, n
yxnantno uepes xaxte nonuaca Cnnnrapnt xpnuan: Bo
nropym! nosnpamanmnmcx ns rpnynana. B name rperte
xamepe n +rn crpamnte mnnyrt nmn cnenn, sarann
txanne. tn ocoenno nne cex, notnan yxe no
nropo. Ipoccman nenonnxno croxn y nepn. nn rex, xro
nonaan no nropym, esycnonno, tnn courent. Tax nnn
nnaue npnxonnoct orartcx reuennm npemenn. A n cnny
roro, uro nce ronoann, nn o uem ontme ymart tnn ne n
cocroxnnn. uacamn xonn or ono crent o pyro, n
menx xnarano rontxo nycxartcx n nocnomnnannx o nxycntx
nemax, xoropte roronnnn mama n aymxa; n rora eme
ontme xorenoct ecrt. uacro yman, uro ntnocnnn uenonex,
no o xaxoro-ro npeena, xora roron axe cxasart ocote
cnona naroapnocrn sa ononnnrentnt uepnax noxnexn
nnn xycouex xnea. Mne xasanoct, uro Crannn, namepenno
mopx ronoom, enaer +ro ns orxruammero ero crpaxa nepe
maccamn sarnanntx n narepx nme, urot ne ocrannct
xnnt. Hporexann rxxenemne nn. Tent cmeprn nanncna na
nropo xamepo, n x romy xe rono npecmeprnoro xnrtx.
B ony ns cenrxptcxnx noue mt nacropoxnnnct.
Cryxnyn sacon no nropo.
Bcrant!.. Btxon! +ro tn ronoc nauantnnxa
cnecrnenno uacrn xannrana Marmxnna. On oannn rnyxo:
Bt uro, saappnxanponannct napame? Bac xe
ornpannxmr n Apxanrentcx. Fexxepman?..
Hanen Iontmren
312
.
Btxon!
Ftnn cntmnt marn Fexxepmana n xopnope. eno
monnnenocno mno x pasnxsxe. Kro-ro xpnxnyn ns xamept
cmeprnnxon ncne Ipnme Fexxepmany:
Myxacx, Ipnma, myxacx!
A Ipnma ycnen, npoxox mnmo nepe name xamept,
xpnxnyrt mne:
Ecnn yemt xnn, nepea pary Mnre n
Kncnonocxe, uro tno co mno.
H npyr ronoc xannrana Marmxnna:
Ftcrpee epnre ero!
Ipomxo ncxpnxnyn Ipnma Fexxepman:
Vnnt!
H onxrt ronoc Marmxnna:
Haxptnare ero c ronono!
H norom cntmno tno, xax noramnnn Ipnmy no nop
n no epenxnnomy rporyapy x noporam nsonxropa.
A xora ntramnnn n xopnop ueuena Axoena, on
opmoran uro-ro nennxrnoe. H ero noramnnn x noporam.
V onoro ns cmeprnnxon, xora ero ntnonnn,
ntpnancx nsox:
Ha nce nonx Foxtx!
Vmnct! xpnxnyn na nero nauantnnx Konanen.
Heuero cmyry sanonrt!
Ho n pyrne cmeprnnxn, xora nx ntnonnn,
ncnomnnann cnona npanocnanno monnrnt. Btnenn ecxrt
uenonex. Onn tnn re-ro concem nnsxo or nsonxropa. Mt
npyr ycntmann crpamnt xpnx. Horom na ecxrt uenonex
cmeprnnxon nenanart ntcrpenon.
pocnan Hnxonaennu Cenesenxa ornpxnyn or nepn n
ncnnecnyn pyxamn. Bcex nac nna nepnnax poxt. Crano
rnxo. Mnma Kpeuenon, ntrnpax cnest, cxasan:
C nnmn nce xonueno.
Vrpom orxptnact nept name xamept. Hepe namn
croxnn Konanen n Cnnnrapnt. Inasa y nasnparenx tnn
onyment, on tn neen n ne npoponnn nn cnona. Konanen
cmorpen na nac, nycmtcnenno yntaxct. Or nnx pasnno
noxo. Cnnnrapnt nonnnyn x nepn xmnx c naxamn
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

313
xnea n auox c anano. urot ne npnnxrt ns pyx,
yuacrnonanmnx n paccrpene namnx ronapnme,
ononnnrentntx xycouxon xnea n nonnym mncxy anant,
nyxna tna cnna nonn. Ho nonx tna yrpauena. Btcmax cnna
ecrnonana n nac es nac. Mt norepxnn cnoconocrt
coecrnonart Btcme cnne. Mt tnn crpamno ronont, n x
o rnynnt ymn nouyncrnonan yxac +roro nonnoro
eccnnnx coxpannrt n yrnepnrt cnom nnunocrt. Hnna monx
coxamepnnxon nocne roro, xax saxonunnact yrpennxx
xopmexxa, tnn nenonnxnt, xax yro nx nopasnn napannu.
Ho xax rontxo nac ntnenn na nporynxy no nop nenrpantnoro
nsonxropa, cpasy samernn, xax nce cmorpxr na neo, n cama
coo nponnxana c ontm mtcnt, uro rex ecxrn uenonex ns
nropo xamept ner yxe na cnere, n ne tno samnrt, ne
tno cnacennx. B re mnnyrt nx cmeprt yxe xasanoct
nenocrnxnmo rano. H mt npoonxann marart n nory,
rnxx na neo. Kax t norycxnen nx nac nenno cner!
Mnma Kpeuenon saxptn nnno pyxamn. Mt nnrannct na
nporynxe n nonno rnmnne. Cnexn nosyx ne cmor
ycnoxonrt namy ont.
Bropax xamepa ne onro nycronana. B cepenne nx
nomecrnnn xoro-ro n nee. 3ro oxasanact xenmnna nepnee,
enymxa, ouent monoax, cyx no ronocy, npnronopennax
rpnynanom x cmeprn sa noer.
Bnno, y nnx nce rax, cxasana ona nam uepes
nept. 3a noer x ntmxe.
Ona paccxasana nam o rom, uro yxe snaxomt mne n
Ipoccmany nontcxn nerunx Po, nonyunnmn nxrt ner sa ro,
uro napymnn conercxym rpannny, cnyuano cnnmnct c
xypca, paorax n Mocronnnxom orenennn na necno npxe
mexannxom manopesxn, oprannsonan noer nxrn
saxnmuenntx, n uncne xoroptx tna n ona. Po pasopyxnn
xonno, n nce nxrepo no rnane c nnm exann n nec. V nero
tnn n sanace npoyxrt, a opyxne oropann y xonnox.
Fernent ocranonnnnct n remnore n necy, npnmepno sa
nxrnanart xnnomerpon or npxn. Hx ornann noxponnt c
coaxamn, xoroptx ntnycrnnn na ernenon. Po ne ancx
xnntm: on orcrpennnancx n tn ynr. Ocrantntx cynn
rpnynan n npnronopnn x ntmxe. A nor ee nomecrnnn n +ry
Hanen Iontmren
314
rmptmy. Fernxnxa ronxonana no ]ene, n x nonxn, uro ona
ns narnoro mnpa. Bcxope npnronopennax x cmeprn crana nert
na narno mornn:

B anexn nyrt ronapnm yneraer,
Ponte nerpt ncne sa nnm nerxr.

3amnpana necnx, n cnona nntn mornn, a norom
nacrynana nmrax rnmnna. Tnmnna crpamno rocxn. A yrpom
no Cnnnrapnomy tno nnno, no ero ymennomy cocroxnnm,
uro noutm ee ntnenn na paccrpen.
B xonne cenrxpx Konanen oxnnn nam c orrenxom
nexoropo ropxecrnennocrn o nauane paort ntesno
ceccnn apxanrentcxoro onacrnoro cya. 3rn nn nx menx
ocoenno namxrnt.
Coxpann nac For! cxasan pocnan Hnxonaennu
Cenesenxa Ipoccmany n Kpeuenony, xoroptx nepntmn
ntsnann n cy.
Ho nosnpamennn ns cya n ror n pyro tnn
oxnauent paocrtm: onn nonyunnn ncero no cemt ner. a, no
cemt ner, nepne no ecxrt c yuerom ortrtx rpex ner.
Cnpanennnocrt rpeyer npnsnart, uro +ro ne rax
yx mnoro nx raxoro npemenn, cxasan Ipoccman.
Ha cneymmn ent n cy ntsnann menx. Homemenne,
n xoropom sacean onacrno cy, sanomnnnoct ocoenno
uerxo. 3ro tn ror xe xny. npomen x nepn; nepnnoe
nanpxxenne ne ano pasrnxert nme, naxonnmnxcx n
xopnope. Kora xonnonp ornopnn nept n san cyenoro
saceannx, x ynnen ror xe cron na cnene, noxptrt xpacno
marepne, sa xoroptm cneno rpoe uenonex, a coxy, sa
manentxnm cronnxom ontmax roncrax cexperapma.
Hpecearentcrnymmn cpasy npncrynnn x eny. Kax mne
noxasanoct, nponnxnyr tn +ror noxnno myxunna
aconmrntm eccepeunem. Cnyunnoct, onaxo ne rax. Bce
xax-ro no-pyromy ntmno. Hpecearentcrnymmn nonpocnn
menx nnxe noorn x cnene, re noccean cy. On rnxo
nponsnec mom ]amnnnm, cnpannncx o moem nmenn, oruecrne,
are poxennx n na xaxo cpox n no xaxo crarte tn
ocyxen n nepnt pas. Menx ouent ynnnno, xora ysnan ns
onnnnrentnoro axra, saunrannoro nm, uro n uncne
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

315
cnnerene Maxc Hnepman n Pomyant Baynx, n
pasronope c xoroptmn x tn npeentno onepunn n
orxponenen.
Hpnsnaere nt cex nnnonntm? yrpmmo cnpocnn
npecearent cya nocne roro, xax on saxonunn unrart
onnnnrentnt axr.
Her, rpaxannn npecearent, ne npnsnam.
Cytx npnxasan mne cecrt.
Bnenre cnnerenx Fonornna, oparnncx
npecearent x xonnonpy, exypnnmemy y nepn.
Bomen Fonornn n noomen x cytxm. Vrnerenno
onycrnn ronony, ne nsrnxnyn na menx. On ynnnn rem, uro
nonpocnn ntnecrn menx ns sana, rax xax nmeer coomnrt
cyy neuro neotunoe. Cnepxnyna mtcnt, uro ecnn cytn
npenoxar cornacnrtcx c npocto Fonornna, ro x nn n xoem
cnyuae ne onxen nospaxart, urot ne nacrponrt npornn
cex raxo nacrounnocrtm. nonnman, uro mory
pacnonoxnrt x cee cy npnsnannem ero anropnrera. Cytx c
xaxo-ro, xax noxasanoct saymenno rpycrtm, cnpocnn,
cxnonnn na ox cnom ceym ronony, cornacen nn x ntrn ns
sana, xorx +ro xnnxercx ceptesntm nponeccyantntm
napymennem. ornernn, uro on, yyun xosxnnom n cye,
moxer npenoxnrt mne ntrn, a x, nnepxx emy cnom cyty,
ecnpexocnonno nounnmct ero pacnopxxennm.
Tora ntnre na nexoropoe npemx nor n ror
manentxn xopnop, re ner cnnerene, cxasan cytx.
ntmen n manentxn xopnop n cran oxnartcx,
xora nosonyr n san. Oxno xopnopa cnapyxn nepexpemnnana
xenesnax pemerxa. npncmarpnnancx x xonnonpy, xoropt
ntmen ns sana cyenoro saceannx ncne sa mno. Mtcnn
pasnnannct o neuro noannxmmee n nexcnoe.
Bpyr cexperapma pacnaxnyna nept, n x nepnyncx na
cnoe mecro nanpornn cnent, re saceann cytn n re nepe
namn croxn n xauecrne cnnerenx tnmn nauantnnx
3ananoro orena Pasneynpannennx PKKA, tnmn xomxop
Fonornn. Hpecearentcrnymmn cypono rnxen na
cnnerenx. Fapaanx nantnamn no crony, on cxasan, uro
nesauem tno ntnonrt menx ns sana: cnnerent mor n npn
mne cxasart ro, uro coomnn cyy. Fonornn nexoropoe npemx
Hanen Iontmren
316
esmonncrnonan. C samnpannem cepna x xan, n nor on
nsnonnonanno saronopnn. B nnne Fonornna orpaxanact raxax
rocxa, uro mne ero crano xanxo. On ronopnn o rom, uro
ponntm cuerom nnuero x ne enan raxoro, o uem pyxamn
xannrana Marmxnna tnn cocrannent ero, Fonornna,
noxasannx, uro nce +ro epyna, uymt, uro +ro on nosmymancx
conercxo nnacrtm, a ne x.
Ho onnnxemt cnyman nac n cornamancx?
cnpocnn npecearent cya.
B rom-ro n eno, uro x cam ne snam, cxasan
Fonornn.
Cytx onxrt cnpocnn:
uem nt oxcnxere ror ]axr, uro nocynmt ne
onoxnn n coornercrnymmne oprant o name anrnconercxo
arnrannn?
Ero nopxounocrtm, cxasan Fonornn.
Xnrpnr noyman x rora. 3ro nonymxa
Marmxnna, urot nanxsart mne n xpanem cnyuae crartm o
neonocnrentcrne.
Hocynmt, ncrantre! npnxasan mne
npecearent cya. Ftno noxoxe, uro ero rpycrnt nsrnx,
ycrpemnennt na menx, yrnepxan nonnoe eccnnne ne
norepxnmero conecrt uenonexa nepe samarepeno
ecconecrnocrtm. Boopasnrt uro-nno nnoe tno rpyno.
Hpeynpexam nac, uro cy yer crporn n
nennnenpnxrnt, cxasan on mne n na mnnyry saymancx.
Fytre npannnt n namnx ornerax. Hpany nn noxasan
sect n cye cnnerent Fonornn?
tn npxm n tcrp na orner:
Henpany!
3auem xe tno emy ronopnrt nenpany? cnpocnn
menx nstcxanno nexnnno xmypt unen cya, ocxannn nnno.
On xe ornonr nx nac mecro cnnerenx, a cam cranonnrcx
nocynmtm. Bet renept ero nao orart no cy!
Mne ne rpeyercx nonyuart or nero mecro
cnnerenx. cnxy na mecre nocynmoro, n mne
ornparnrentnt +rn nonymxn.
samernn xaxoe-ro yntnne no ncem onnxe
npecearentcrnymmero. On nenontno couyncrnenno
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

317
nocmorpen na menx, npexe uem oparnncx x Fonornny, sarem
nporonopnn:
Taxnm opasom npannntno nn x nac nonxn, uro nt
nenn anrnconercxne pasronopt, a nocynmt nac rontxo
cnyman?
Hmenno rax.
Tora orxastnaerect nn nt or cnonx noxasann,
anntx cnecrnenntm opranam?
Orxastnamct.
Cnnerent Fonornn, nt moxere cecrt!.. Bt roxe
moxere cecrt, cxasan mne cytx.
Co cnoero mecra na cxamexe n nepnom pxy x
ornxnyncx na Fonornna, xoropt npomen n xonen sana.
Knnnyn ronono xonnonpy, npecearent nenen
nnecrn cnnerenx Kannnxnna. Cran nepe cytxmn, xax
ntmxonennt, Kannnxnn ne noxox tn na roro ymonxnmero
ne ntanart ero tnmero cneonarenx He]oproncxo
rmptmt na pacnpany narapxm, caxanmnm raxnx, xax on, na
pacxanennym nnnry nnn orpyanmnm raxnm, xax on, ronont.
Ceuac Kannnxnn c xaxo-ro ocoo cnoponxo n ]nrype
npnroronnncx orneuart na nonpoct npecearenx n unenon
cya.
Cnnerent Kannnxnn, cxasan npecearent,
npomy nonropnrt nepe namn ro, uro nt noxasann na
npenapnrentnom cnecrnnn, no npexe name nmx n xparxne
annte o cee.
Kannnxnn nasnan cnoe nmx, oruecrno, ro poxennx,
mecro poxennx, a sarem nocnemno nporonopnn o cnoe
cnyxe n opranax MB.
Hpecearent npeynpenn Kannnxnna, urot ror
ronopnn ncm npany n rontxo npany.
Knxnyct ronopnrt npany, ncm npany!
Hpana, no Kannnxnny, saxnmuanact n rom, uro n
pasronope c nnm x nocxnanxn, xxot, nemenxoe opyxne n
xan npnxoa rnrneponnen, uro x nm cnmnarnsnponan.
Haxnonnn ronony, npecearent cmorpen na
Kannnxnna noryxmnm nsrnxom.
Hocynmt, ncrantre! Hornepxaere nn nt
noxasannx cnnerenx Kannnxnna?
Hanen Iontmren
318
He nornepxam. 3ro noxt. Paspemnre saart
cnnerenm Kannnxnny necxontxo nonpocon?
Paspemam.
oparnncx x Kannnxnny, xoropt, nnmano ne
cmyrnnmnct, ryno nocmorpen na menx.
Moxere nn nt npnnomnnrt, re n xora x nen c
namn noonte pasronopt?
a, a mory. 3ro tno n crannonape, re nt
naxonnnct na nsneuennn npnmepno neenm, rnepo
ornernn Kannnxnn, npxmo rnxx na menx.
nexan n crannonape c ntcoxo remneparypo n
xaxoe-ro npemx es cosnannx. Mor nn x c namn ram
pasronapnnart?
a, nepno, ceuac npnnomnnam. Bt npnxonnn xo
mne n KBu.
Ipaxannn npecearent, nn or xoro ne cxptro
ornomenne rnrneponnen x enpexm. enpe.
Hpornnoecrecrnenno xenart camomy cee cmeprn, nocxnanxx
nemenxoe opyxne. Hanepnoe, cnnerenm nsnecrna pacncrcxax
reopnx Inrnepa. Osnepente nanncrt ynnamr enpeen. Hn
onn enpe ne moxer xart nx npnxoa.
Bce xcno. Cnnerent Kannnxnn, canrect!
Ftno npnxasano nnecrn cnnerenx Kecryra.
Hpecearent nonpocnn n ero coomnrt xparxne annte o
cee. Kecryry tno 57 ner, on ponncx n Hnrne, nsyuan
+xonomnuecxne nayxn. Hauancx ero onpoc. Hentsx tno
yraart no nnny Kecryra, conpaercx nn on orpnnart
noxasannx, annte nm na npenapnrentnom cnecrnnn.
Hpecearent crporo nocmorpen na nero, cnpocnn, moxer nn
Kecryr, naxonnmncx na paore n Hponsnocrnenno-
rexnnuecxom orene n nmenmn nosmoxnocrt nocroxnno
nanmart sa mno, coomnrt cyy uro-ro onpeenennoe oo
mne n ononnenne x noxasannxm, anntm na
npenapnrentnom cnecrnnn. Kecryr nornepnn, uro y
Pornncxoro, ouennno, tno mnoro omero co mno, pas x
npononn n ero xannere nepexo oxono nyx-rpex uacon, ns
uero moxno cenart ntno, uro n xannere Pornncxoro mnn
pasronopt, ne xacanmnecx nponsnocrna, a xnno
anrnconercxoro xapaxrepa.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

319
Hy, n uro eme? xonono cnpocnn npecearent.
Cnonmn ymamn cntmann anrnconercxne pasronopt
nocynmoro c nauantnnxom paor Kapronontnara
Pornncxnm?
Her, x ne cntman cnonmn ymamn +rnx pasronopon.
Bt nonncann name nnctmennoe noxasanne na
npenapnrentnom cnecrnnn o rex xe ]axrax, o xoroptx
coomaere nam?
O rex xe.
Bt moxere cecrt, cnnerent, cxasan npecearent,
yxopnsnenno xauax ronono n xax t orneprax marepnant
npenapnrentnoro cnecrnnx, nocrpoennte na onnx marxnx
noospennxx n oraxax
Hpenosmorax nnnmym ycranocrt, npecearent
pacnopxnncx nnecrn n san cnnerenx 3ncxnna. Hena
3ncxnn, nox n san cyenoro saceannx, comypnn rnasa.
Myunrentno tno ymart, uro n cnny ocooro esnonnx on
mor ne ncnomnnrt ncero, uro cenano emy oporo n nauane
ero npetnannx na xomenanrcxom narnynxre n Kapronone.
Mon rnasa ncrpernnnct c rpenoxntmn rnasamn 3ncxnna.
Mne noxasanoct, uro rnerymee uyncrno crta nomno n ero
ymy. H nor nauancx onpoc 3ncxnna. Heyxenn nentsx
tno yxnonnrtcx or naxnma Marmxnna n ne naronopnrt na
menx, uero ne cneonano, ecnn axe n +rnx noxasannxx n tna
onx npant?! On nonean cyy o rom, uro coepxanne
xomen Maxxoncxoro Knon n Fanx, mentmymmnx
conercxn crpo, ntstnann no mne nocropr, n x nnrnponan
nente xycxn nansycrt. Ho ryr 3ncxnn ue nona., nontsyxct
ntpaxennem narntx, e eem. Hpecearent ocann ero,
yxasan, uro Crannn nasnan Maxxoncxoro nyumnm no+rom
conercxo +noxn, n npenoxnn 3ncxnny cecrt.
tn nenepeanaemo yrneren noxnnennem Maxca
Hnepmana n sane cya. Cepne saxonornnoct. Horom x
ycntman, uro Maxc ronopnr oo mne xax o nnsxom pyre, x
xoropomy nenpnmennmt onnnennx n anrnconercxo
arnrannn, uro nentsx cynrt uenonexa sa ro, n uem on ne
nnnonen. c ontm cnyman +roro naroponemero
uenonexa, utx conecrt ne oxononana tna rpycocrtm.
nonnman, uro sa cnoe myxecrno on onxen tn sannarnrt
Hanen Iontmren
320
oporym neny. Onnx Maxca cnnerentcrnonan o rxxentx
omnx paorax no npemx nont. Ha nem tnn norpenannte
na necononane ymnar n narnte pmxn n pasyxmne or cnera
nanenxn.
Pomyant Baynx, npecran nepe cyom
cnnerenem, ronopnn pasymunno, xax t ocyxax nonpoct
xnsnn:
Hy, xoneuno, onnnenne moero pyra n
anrnconercxo arnrannn nenpana, noromy uro ntymano
npornn nero n armoc]epe nenpant.
Hpecearentcrnymmn nnnmarentno ornxen
cnnerenx Baynm. Hpn +rom nsrnx y nero tn nonnmamme
ymnt. A x, ne orptnax rnas, cmorpen na mnpoxym cnnny
Baynn, na cnnmxom ontmne narnte pmxn nroporo
cpoxa, na rxxente nomnrte nanenxn, n mne c raxo
xcnocrtm npecrannnoct, uem noxeprnonann on n Hnepman
pan menx.
Hpecearentcrnymmn oxnnn, uro cy yanxercx
na conemanne. Boxponnt ntnenn menx n ncex cnnerene n
xopnop. Kopnop tn nenennx, n na oxna. Ko mne roruac xe
noomnn Hnepman n Baynx. Hpexpacnt tnn uyncrna,
xoropte x nnran x +rnm ecxoneuno opornm mne nmxm. Kax
n npenonaran, nx no yxasannm Onepuexncrcxoro orena
nepenenn ns yxranrepnn na necononan n Mocronnnxoe
orenenne. upesntuano opaonannte, uro x ocrancx xnn
nocne rpnynana, onn ropenann renept o rom, uro ne nmenn
nosmoxnocrn npnnecrn mne nnuero cecrnoro. Fonornn croxn
nooant eme neuantne, uem nepe cytxmn. Horom on
noomen x nam, cxasan:
Bt oo mne ymare, xax xornre, x npocro ne cmor
y Marmxnna n xannere cpasy onnaert coo, no x ne an na
nac noxasann no npemx cya.
Hporonopnn +ro, Fonornn oromen n cropony.
Bor x nnxy, cxasan, rnxx n oxno, Maxc Hnepman,
xax cexperapma cya nanpannxercx n Onepuexncrcxn oren
c ymaramn. ymam, uro cytx es nnx ne moxer ntnecrn
npnronop.
Xart npnmnoct oxono uaca. Haxonen, nac nnenn n
san cyenoro saceannx. Hpecearentcrnymmn ne cnema
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

321
naen ouxn n nauan unrart pemenne cya. Mne tn ntnecen
onpanarentnt npnronop sa neoxasannocrtm onnnennx, a
Fonornn tn npnnneuen x yrononno ornercrnennocrn sa
anrnconercxym arnrannm.
V menx cpasy cepne sannoct: namen xe cytx n cee
n myxecrno n cnny, xoropte n ro npemx n npecrannrt
nenosmoxno tno!.. Cnest rexnn no nnny. 3ro myxecrno
neotxnonenno ocnexnno ymy. Ho ryr xe ncem cnonm
cymecrnom oneuanen tn npnnneuennem Fonornna x
cyeno ornercrnennocrn. ne xoren emy sna. Bnauane
nnuero eme ne nonnman n tn ynepen, uro Fonornn
paccrannxn mne nonymxy no naymennm Marmxnna, a on
nocrpaan na cye, orxasanmnct or cnonx noxasann na
cnecrnnn n cran ncxnmuennem ns omero npannna.
Onepuexncrcxn oren oromcrnn sa +ro, nepenecx cno rnen
na nero.
Ho crpaxe nosnpamaxct onpananntm no cyy n
nenrpantnt nsonxrop, x ynnen y nepe xnya, re
npoxonn cy, Kannnxnna, xoropt, naxnonnn ronony,
nporxnyn mne yxanxy xnea. Xorx raxo xecr nomomn n ne
cxonncx c ero noneennem na cnecrnnn n cye, x npnnxn
+ror xne.
Kora x nepnyncx n nenrpantnt nsonxrop,
nsnonnonanno nocmorpen na cnonx coxamepnnxon, oxnnn
nm, uro menx onpanann sa neoxasannocrtm onnnennx.
uyo, xoroporo nnxax ne mor xart, cnepmnnoct. oranan
cee oruer, uro xorx nn ono nourn ynnxn npornn menx n ne
tno, uenoneuecxoe ornomenne npecearenx cya ne morno
ne ntsnart roro, uro oosnauaercx cnonom ymnnenne. B ro
crpamnoe npemx on nmen myxecrno ntnonnnrt cno
uenoneuecxn onr.
Fyxanxy xnea x pasennn noponny, xax t
onpantnaxct, uro oxsan tn nomnnrt o cnonx ronapnmax,
rax xe nopaomenntx ronoom, n ne mor orxasartcx or
noaxnnx Kannnxnna n ro ncxnmunrentno ocranonxe
xnsnn. Ho +ro ne naxno. Baxno pyroe: axe n raxom
cymecrne, xax Kannnxnn, ocrannct xpoxn conecrnnnocrn.
Mano nn tno raxnx, xax on? Ouent mnoro! B nnx na xopnm
tno saryneno, u1o ecrt n nmxx nyumero n nanonee
Hanen Iontmren
322
ntcoxoro. V raxnx nme camt ym noannen. Onn ne nmemr
nn onoro mnennx, nn onoro uyncrna, xoropoe tno t nx
cocrnenntm. B nnx conepmenno ynra uenoneuecxax
npnpoa. Hx ecrnnx onpeenxmrcx nenennxmn
rocyapcrnenno nnacrn, sacrannxmme esmonncrnonart
ncrnny, ncrpenxx ee nancera. C camoro mnoro nospacra
ntnroe ns xonen pasnnrnx uenoneuecxnx nnunocre, nenoe
noxonenne esnnunoc1en, npancrnenno ncrepsannoe,
xarnnoct nnns, o rnynnt nponacrn. He camn xarnnnct nnns.
Ho xro xe ronxan nx n nponacrt? Kro? Mano nn tno raxnx
xnnenn, mano nn xpyrom tno nonpocon? Hmn,
saxnmuennte n rmptmt n narepx, n neannem npomnom
annonponann rem, xro ne anan nm ntrn ns sanyxennx, n
nonarannct na nenorpemnmocrt nontx sanyxenn,
ntrexanmnx ns craptx. Heopoconecrnocrt, nnnemepne,
nerepnnmocrt, orcyrcrnne yexenn nopoxann
ononnennym noxt, ononnennym rparenm.
Hs xamept ornpannxnn xya-ro na narnynxrt
nonyunnmnx nonte cpoxn saxnmuennx Ipoccmana n
Kpeuenona. n Cenesenxa npomannct c nnmn. B xonne
noxpx ouepet omna n o nac: Konanen nenen Cnnnrapnomy
nosnart menx n Cenesenxy n exypnym xomnary na npemer
nanpannennx na Kynnxy Hepnym. Hocne ncrynnrentnoro
pasronopa Konanen nporxnyn nocranonnennx, nonncannte
nauantnnxom Kapronontnara Koponnnntm o coepxannn
menx n Cenesenxn n mrpa]no rmptme na Kynnxe Hepno
cpoxom na ro.
Cnnnrapnt ntnen nac no nop. B rnynne ero, oxono
cxnaa, npnmtxanmero x nsonxropy, on ocranonnncx,
ocranax ns xapmana xnmun. Tam na nnxne nonxe nexann
namn nemn n nepacneuarannax noctnxa. Cnnnrapnt,
xnonnyn menx no nneuy, pexomenonan nepeoertcx n snmnee
omynnponanne, rax xax tn yxe noxpt mecxn. Cnepx
oxnannx, npnmno emy n ronony npoxnnrt saory n o
pocnane Hnxonaennue Cenesenxe. Hones Cnnnrapnt na
nepxnmm nonxy n ocran nx crapnxa nanenxn nroporo cpoxa
n nanxnnn na nero ymnar narnt n snmnmm ymanxy, urot
n rnpontcxo mnxne ymn ne ormoposnn.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

323
a, nor eme, cxasan, opamaxct xo mne,
Cnnnrapnt. oxnanact rex c nmnx mecxna noctnxa ns
oma. Bor ceuac nponepnm, uro ram, norom ntnannmt ee n
memox n nomaraere no nasnauennm. H epxnre na Kynnxe
yxo nocrpo!
Pacnaxonann noctnxy. Vxnatnann ee mnnte mamnnt
pyxn. ncntrtnan netnanoe cuacrte. Kro t mor noymart,
uro nocne rononoro romnennx n reuenne nxrn mecxnen x
npyr cmory norpysnrtcx n +ror cnaxn con! Hoctnxa
naroyxana sanaxom oma.
Vx, sopono! nocxnmancx noctnxo Cnnnrapnt.
H y nero paserannct rnasa. npenoxnn emy oporne
nannpoct. On naxmypnncx, no nannpoct nsxn.
V menx tno x nemy uyncrno cnoxnoe no mpaxe ro
xnsnn. uro on rora yman o cnoem xnrte-trte? Cnocoen
nn tn noome saymtnartcx, xora oroponent, sarnymax
ont, conponoxan cmeprnnxon xpnxom no nropym!, a
norom x mecry paccrpena?.. On ne tn axe xenar (xax nam
tno nsnecrno), urot nnonrt cee noontx. Ecrt ymn,
xoropte mornn romnrtcx raxnm xnrtem. Tomnncx nn on,
Cnnnrapnt, saxonannt ne no-nmcxn sno cnno? Ftno
ouennno: n rax, n ne rax. nnen ero yntxy, xora on
nponoxan nac o nopor. H n +ro yntxe tno uro-ro
nentpasnmo opoe, coxpannnmeecx n uenonexe c raxo
crpamno cyto.
Oxono xptntna croxn Konanen. On nepean namn
]opmynxpt Cnnnrapnomy, xnnnyn nam ronono. Mt ntmnn c
nasnparenem sa nopora, re yxe croxnn na xonnonpa n
mexontx ymanxax, ynentx nonymyxax, c nnnronxamn
nanepenec. Cnnnrapnt nepean nm ]opmynxpt. Onn ns
xonnonpon npeynpenn, xax onxno necrn cex n nyrn, n mt
nnnynnct n mrpa]nym rmptmy na Kynnxy-Hepnym.
Kora npoxonnn no nocenxy Epneno, re npoxnnann
nontnonaemnte corpynnxn xomenanrcxoro narnynxra n
Vnpannennx Kapronontnara, na rnanno ynnne, noxptro
ceptm cnerom, tno esnmno. n pocnan Hnxonaennu
nocne nxrn mecxnen, nponeenntx n nenrpantnom nsonxrope,
c yonontcrnnem tmann uncrtm snmnnm nosyxom. B cnnny
nam pasanact xomana xonnonpa nonepnyrt nnpano.
Hanen Iontmren
324
Konunncx nocenox, orxptnact snmnxx opora. Onacennx, uro
xonnonpt neyr na paccrpen, onro ne ocrannxnn nac. Mt ne
nmenn npana ornxtnartcx na xonno.
Onn xe moryr nac paccrpenxrt, mennyn x
pocnany Hnxonaennuy. Hpox xnnomerpa rpn c onontno
rxxeno nome, x nouyncrnonan, uro ycran. Ho nor,
nopannxnmnct c nentcoxnmn xycramn, xonno oxnnn
nepexyp. ocran ns memxa nauxy nannpoc n npenoxnn
xonnonpam, xoropte croxnn nooant. Koneuno, n nnx cpasy
onapyxnnact ntyuxa: onn orxasannct or nannpoc. Ho xora
x ntramnn conte cyxapn n uecnox, onn ns conar npyr
noxocnncx na nero n, noxauan ronono, cornacnncx nsxrt ne
rononxn. A norom cnona nnnynnct no naesxenno opore
mnmo cnexntx none. Bnn eme xnnomerpon nxrt, sarem
ocranonnnnct n epenentxe c uepntmn nsamn. Konnonpt
nocannn nac y xonona nocpen epennn, a camn
pacnonoxnnnct n nse y oxna, urot nsann nnno tno
menx n pocnana Hnxonaennua. Btmna ns nst crapymonxa n
craptx nanenxax, npnnnsnnact x xonony; xnanxxct,
ntxnarentno rnxena na nac. 3axorenoct e omenxrt na
monoxo n xapromxy nauxy uax. c paocrtm cornacnncx. C
rpenerom nepenopaunnann n pyxax neuenym xapromxy, c
xanocrtm enn, nonepemenno sannnax ns xptnxn monoxom.
uepes uac-nonropa nyrt tn oxonuen. Mt croxnn y
naxrt Kynnxn-Hepno, a xonnonp nepeanan namn
]opmynxpt exypnomy nasnparenm. Ha naxry tn ntsnan
ror, xro, ouennno, nepxononn n mrpa]no rmptme.
Bonox, npnnnma! xpnxnyn c naxrt nasnparent
nopasnrentno xpacnnomy napnm n mexono xnnerxe n c
xyanxo na ronone.
Bonox ocranonnncx nepe naxro n ntxnarentno
nose, naroymno yntaxct.
Bmon
3
x cenam n cnoe rmpxre, cxasan on
exypnomy nasnparenm.
Hat! ornernn ror.
Hs rmptmt n rmptmy, cxasan, ncxnnyn rnasa na
menx n Cenesenxy, cneonanmnx sa nnm no sone narnynxra,

3
L+ou otcx, na noponcxom xaprone; u+ouami nnunt otcx
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

325
xosxnn mrpa]no rmptmt Bonox, no nce nnnmocrn
ccyuennt nop, nmenmn, xax mt norom ysnann, xnnuxy
crpe.
B yrny sont nnnenact mrpa]nax rmptma,
oropoxennax ntcoxnm epenxnntm saopom.
Xnsnt n mrpa]no rmptme tna nenerxax.
Hoxanyre n mom xomnary, pasentrect, pasnxxnre
nemeno memxn, n x nornxxy, uro ram, cxasan Bonox.
On pasnepnyn mo memox, paccexnno nocmorpen na
namy narepnym oexonxy n cen sa cron nepennctnart
coepxnmoe noctnxn.
Bor +ro apaxnnmxo saepere n xamepy, a oau..i
4

ocrannre sect, na coxpanenne n esonacnom mecre, cxasan on
mne, n xamepy nx nentsx part, nmnr paoomuvm.
5

Kora mt c Cenesenxo noxnnnnct n xamepe, nepnoe,
uro ycntmann, tno:
Ax, nt, porarnxn. He sena, pexra!
Oxpyxnnn nac narapn n orxann n yron.
Ie reuep
6
, ]paepa?
Co ncex cropon noctnancx rycro mar. Paorax
rontxo nantnamn tcrpo ecrnonanmnx pyx, onn ns
narape nponepxn, ner nn n namnx memxax uero-nno
ceonoro. Tor, xro tn, no-nnnmomy, nx aramanom, croxn,
nonypxct, n naxonen npnxasan ne ropxunrtcx nonycry.
Fannnn, xoroptx ncxann n namnx memxax narapn, ram ne
oxasanoct.
Kopmnnn n xamepe anano n nonoxenno xaxomy
n mrpa]no rmptme 400-rpammono naxo xnea.
Henenex or crpaxa, pocnan Hnxonaennu npomenran
mne na yxo:
Ocaranenn onn, uro nn?..
Omenomnennte mymom ncrpeun, npncenn mt na
napt, ntrnxx, camo coo pasymeercx, n rnasax narape
nemountmn ]paepamn. A na cnnomntx napax no ncm
ontmym xamepy cnenn, noxan no cex norn, nnn
nonynexann c noncornn narape. Ho tnn sect n noonte

4
Bau..i e]nnnrnte npoyxrt.
5
Paoomuvm yxpayr
6
Keuep memox, cymxa c e]nnnrntmn npoyxramn ns oma
Hanen Iontmren
326
nam ]paepa, ceronanmne na cnom roptxym cyty. Mt c
nenpnntuxn satxannct: na xamepo croxn raaunt tm
or saxpyrox exo maxpxrn.
Inanapt ncex narape no xnnuxe Mnnop
nocmorpen na menx n pocnana Hnxonaennua n cxasan:
Iocrxm namnm nouer! Pacnonararect. uro cxasart
nam? Xnnem cnaxo, nmaunrt ne sacrannxmr, Bor crpe
cyxo cran, sanxsan ysenox, saea.u+
7
, npner cpox. A noxa
na ocxxon, a n na ]paepon ne ranaem
8
.
Mnnopa n n camom ene moxno tno nasnart
apncroxparom. Ero ornnuann or ncex ntepxxa n myrnnno-
opt ron. Ocrantnte narapn pasnnunoro xannpa
xarann n ouxo n n crocc, noxnanxnnct nnxne na xstx
pyr nepe pyrom cnonm noponcxnm ymennem, pacnenann
saymennte narnte necnn, nycxannct n nnxcxy; nme
annnn, oxnaxct ntmeoxn n annte nn.
Homnm eme, uro xomenanr mrpa]no rmptmt
Bonox, no xnnuxe crpe ocrannxn menx n pocnana
Hnxonaennua, xax nonnuxon, na nneouepente yopxn
xamept, ntstnan n cnom xomnary n ram, noxa nnnact
nporynxa onrarene xamept no rmpemnomy nopy,
noxapmnnnan nac ns moe noctnxn. B ro xecroxo
armoc]epe +ror crpe, necmorpx na ero penyrannm
cyxn, cornacnnmerocx trt xomenanrom rmptmt, n cnoem
nopxounom ornomennn x nam npoxnnn cex c nyume,
cnerno cropont.
nponen n mrpa]no rmptme nmecro roa onn
rontxo mecxn. Heocnen nasnauennoro Onepuexncrcxnm
orenom cpoxa. B uac nx menx ntnycrnnn ns rmptmt, a x
neuepy x yxe tn na necosanocxom narnynxre nenoanexy or
Epneno. Vrpom no xonnoem menx nponenn n Vnpannennn
narepx, re oxnan uenonex c rnaxo sauecanntmn nonocamn,
c xpacntm nnnom, erammnmn rnasamn; on tn n samnrnom
]penue, pyxn epxan cxpemenntmn na nnctmennom crone.
On npenoxnn mne cryn n cnpocnn:
Txxxo, neoct, n mrpa]no rmptme?

7
3aea.umi ynrt
8
Kanami onocnrt
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

327
Txxxo!
On cxasan, uro, yyun npoxypopom, cenan nce
nosmoxnoe, urot ocnoonrt menx ns mrpa]no rmptmt,
no onapyxnn, uro pemenne onacrnoro cya, onpananmero
menx, nnxax ne moxer trt npnnxro nm, n on onporecronan
+ro pemenne. Moe eno yer paccmarpnnartcx n pyrom
cocrane ntesno ceccnn onacrnoro cya uepes necxontxo
mecxnen.
Kax renept yy x necrn cex n cye, ouent
nnrepeconano ero. On ntpasnn naexy, uro npn pyrom
cocrane cya x ne yy npornnocroxrt cnecrnenntm
opranam, cocrannnmnm onnnnrentnoe saxnmuenne, n xorx
t uacrnuno npnsnam cex nnnonntm.
cxasan, uro ne mory +ro cenart noromy, uro nn n
uem ne nnnonar. Hpoxypop no nasopy, apaanx nantnamn no
crony, npyr xaunyncx nnepe:
Ho net nao yunrtnart npemx: ner crpamnax
nona, a nam ana nosmoxnocrt nsexart nont, naxoxct
sect.
Hpoxypop nocmorpen na menx c xaxo-ro saymunno
ropeutm, norom eme pas nocmorpen n onycrnn rnasa.
npn ncnonnennn cnonx oxsannocre n onxen
onporecronart onpanarentnoe nocranonnenne cya. Ho +ro
name eno cornamartcx nnn ne cornamartcx c monm
conerom, cxasan on c nexoroptm cmymennem.
nac nonnmam, no ne mory npnnxrt namero conera,
cxasan x.
On nsoxnyn n nporxnyn pyxy x snonxy, ntstnax
xonno. Cnnanne c npoxypopom no nasopy tno saxonueno.
Ho mnornm npnsnaxam x oraancx, uro nmn na
necosanocxom narnynxre, cntma o monx snoxnmuennxx,
npnnnmann menx sa repox, xoropt, crpemxct pan nnx x
xaxnm-ro ntcmnm nenxm, cnocoen tn xeprnonart cnoe
xnsntm, nonan n xamepy cmeprnnxon, no cymen naroapx
npncyrcrnnm yxa orcroxrt cex na cye, n, naxonen, tn
ornpannen uexncramn n mrpa]nym rmptmy, no onn
uexncrt ne mornn ne oromcrnrt mne sa npoxnnennym cnny
nonn.
Hanen Iontmren
328
Ha cneymmee yrpo menx ntsnann x oxropy
ontnnunoro crannonapa Coxonono. Cenn n ee xannere.
Ona saxorena ynnert omym xaprnny ncero nponcxonnmero
co mno n ror 1941 ro. cran paccxastnart, ona cnymana c
ontmnm nnnmannem, c ntpaxennem ymenno uncrort.
Horom ncrana nepeo mno n enom xanare, xopomo
cnoxennax, ntcoxax n, nomonuan nemnoro, cxasana:
xnay nac n crannonap. Bam nao oroxnyrt,
noxpennrtcx na ontnnunom nnrannn, napartcx cnn.
He ycnen nonaroapnrt, xax ona yxe nonena n
nanary. uro-ro ocoenno ynepennoe tno n ee ecmymno
noxoxe. oxasancx n nanare c nymx xponarxmn, ona ns nnx
croxna nycro. Horporan enocnexnym noymxy n rennoe
mnnentnoe oexno. Coxonona, uyrt yntaxct, ocrannna
menx n nanare onoro, a nemnoro norox nomna cecrpa, epxa
n oxanxe ontnnunym oexy.
3ro nam, - cxasana ona. Hepeoenarect!
pasencx n onaunncx n ontnnunym oexy.
Hpomno nemnoro npemenn, n n nanary nomna cnenxa, epxa
n pyxax ne xecrxnte mncxn, sarem npnnecna noxxy n 500-
rpamonym naxy xnea. B ono mncxe tn pncont cyn, a n
pyro rpeunenax xama, sanpannennax pacrnrentntm
macnom. orntx or raxo et. Kax n cxasxe, npoe n xnsnn
nontno npyr ouyrnncx. Honxn, uro ner +ro or oport
oxropa Coxonono. uem ontme x ysnanan oxropa
Coxonony, rem onee sameuan ee ymenne npocro necrn cex c
nmtmn, corpert nx cnoe rennoro. B onn ns yrpennnx
oxoon ona npncena xo mne na xponart, nonoxnn nory na
nory, oxnarnn xoneno n nnnmarentno nrnxtnaxct.
onepnrentno saronopnna o nonnymmem ee uyncrne, ntcoxom
n uyxom ncem n ncemy n armoc]epe esnaexno-nycroro.
Honnmam, rnxo cxasan x.
E, ouennno, xorenoct nmenno co mno noennrtcx
cnonmn uyncrnamn n ynepennocrn, uro x cnocoen nonxrt ee.
cmorpen na oxropa Coxonony. Bonoct rnaxo npnuecant n
saxpyuent n nyuox na sartnxe. uyecnte xapne rnasa.
Hocnymare, nocxnnxnyna ona, y menx ner nn
nacmemxn, nn snot npornn nme, cpen xoroptx x xnna o
narepx.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

329
Ho ee cnonam, ona nonana n ry cpey ne cnyuano.
Myx oxropa Coxonono tn conercxnm nnnomarom n
nsanonan ee cnaocrtm enponecxo xnsnn. Ona rora eme
xcno ne nonnmana roro, uro tno nepe ne. uro myx ee
yman o ouxe, o crpamnom npemenn, o nonnrnxe? Hanpx nn
xro-ro snan. Myx cneonan noyxennxm ouent cmyrntm, nn
na uem ne saymtnaxct. Ero apecronann, cynnn na
orxptrom nponecce, sacrannnn anart na ncex noxasannx, a
cama ona nonana cma xax xena nsmennnxa ponnt. Ona
pantme mano ymana o cnoem ornomennn x myxy. Foxnact
ymart o +rom. He nnena, urot myx, naprnen
nnrepeconancx nacrpoennxmn napoa uem napo tmnr, uem
oneer; xorx ne concem esnaexen tn n no orstnunnocrn, n
no ymennm nno pas sanpocro, pyxenmno noorn x
uenonexy cnoero, naprnnoro xpyra. Cnonom, oxrop
Coxonona, yxe xnenyn narepx, ncnomnnana, uro nnxora-ro
myx ee ne ncntran nnsocrn nn x napoy, nn x orentnomy
uenonexy, a n pasrnarontcrnonannxx o panencrne tna
nemanax onx ]antmn.
He cxpom or nac, cxasana ona mne, x ne
sauepxnnam npomnoro, ono camo orcrynnno or menx, xora
nocne nepexnroro orxptnnct rnasa n mon spente rot. Myx
ne tn nnunocrtm. Tontxo nocne cyenoro nponecca, re on
cran rnanntm cnnerenem onnnennx, x noounm yennact,
uro n nem ne tno nn maneme cnnt conpornnnennx,
onpeenxmme uenoneuecxym nnunocrt.
H nor oxrop Coxonona ocmennnact nnepnte n
cnoe xnsnn narn yxonnoe nauano n uenonexe, xoropt
cnocoen tn noxeprnonart xnsntm pan coxpanennx cnoero
uenoneuecxoro ocronncrna. On, no ee yexennm, tn
nennxonenen ror rnanapt npecrynnoro mnpa, Cepre no
xnnuxe uyma, nmenno uyma, c npespennem cmorpenmn na
nepenyranntx otnarene ]paepon. Kora uenonex
cranonnncx cront cnntntm, xax uyma, ro c nnm yxe nentsx
tno ne cunrartcx. H ero, xax uymy, oxncx n nonnnnom
cmtcne npecrynnt mnp ncon rmpemmnxon, y xoroptx,
no ero onpeenennm, ono na yme: .sacrannrt ]paepon
nrtxart, paorart o nocnenero nora, a xpart ne
cnpamnnart. Kponymxy pacxym cyute nnemx nonnnaer, co
Hanen Iontmren
330
cxnaon naxamn apecranrcxnmn saxyctnaer, rax
ronapnnan Cepera-uyma.
Bcxontxnyn Cepera-uyma ymy oxropa Coxonono.
Horxnynact ona x nemy. Myxecrno n npana +roro xpacnnoro
uenonexa rponynn ee o rnynnt ymn. Mor cnaconart nepe
nnm xaxt rmpemmnx. Cronuecxax ntepxxa tna n nem.
Hmnn ncero ontme cnpanennnocrt n, ecnn ne uyncrnonan
ee n nmxx, nnaan n osnonenne n nenepne. Hpn nepno xe
ncrpeue c neoxnanno ropxunocrtm cxasan: Bt ne raxax,
xax re, xax nce. On tn e n pocr. Horom ronopnn e:
ypnoro na roo ne sayman. nme ne ynnan.
Ftno npemx, paccxastnana mne oxrop Coxonona,
nepexnnn mt c nnm nnxpt crpacre. Hocne roro, xax cnno
ypann ero orcma, y menx nnuero n xnsnn ne ocranoct.
yma +ro xenmnnt nepexnna nenepoxrnym opty.
Ftno nnno, xax e rxxeno n onnoxo.
Konuanact neenx. Hepe cyoro n nanary nomen
noxnno uenonex, saxptnax nnarxom xorenox, n xoropom
oxasanact oncxnax xama. On noomen n cnpocnn, xax x cex
uyncrnym. Hnno ero tno ocoenno naropono. Cxasan, uro
on pannnn Iypnxn nocnenn ns pannnncxo cemtn
Iypnxnon, rax xax ere y nero ner. Mt pasronopnnnct. On
mnoro cntman o monx crpaannxx. On tn na necosanocxom
narnynxre nenantntm: ynpan apax, nocnn noy, ronnn
neun, na cee racxan ponnmxn. 3ro tna concem ne nerxax
nx nero, ropecrnax xnsnt. Ho ero cnonam, mano xro nonnman,
u1o snaunno nx pannnna sanpemenne nocnrt opoy n
nnmenne nosmoxnocrn ntnonnxrt nce ycranonnennx
enpecxo xnsnn. A c +rnm nn n rmptme, nn n narepe ne
nepemonxrcx.
Orxya on ocranan xpyny nx xamn, xoropym cran
npnnocnrt mne xaxt ent? He snam. On ynopno monuan,
xora x o +rom cnpamnnan. Pannnn Iypnxn otxnonenno
canncx nosne moe xponarn n o uem-ro yman. Horom mt
ronopnnn o ncenosmoxntx nemax, n on ncera cctnancx na
Hxrnxnnxne Monceeno, xoropoe npnnocnn xo mne n nanary n
nepenonn c penneenpecxoro na pyccxn, yxastnax, xax
nao cneonart no nyrxm Iocnonnm xpannrenxm Ero saneron
n ycranon. On cymen orcroxrt Hxrnxnnxne n ecuncnenntx
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

331
rmpemntx n narepntx nponepxax. Pannnn Iypnxn xax t
cam nepe coo orunrtnancx n rom, uro tno y nero n
nnuno xnsnn n n ero xnsnennom ontre. no-nacroxmemy
tn nsnonnonan ncem rem, uro orxptnan mne pannnn Iypnxn.
Kaxax crpoxa, xoropym on nepenonn ns Foxecrnenno
Knnrn, npnoperana nx menx rnyouamn cmtcn. Ho
rnannoe, uro n nem ne tno nnxaxo cxonannocrn, xorx on
xax nentsx onee npnnanexan rpannnn. Mt npocnxnnann c
nnm nonropa na uaca, o nosnpamennx paorxr, xoroptx on
onxen tn ocnyxnnart, racxax nx ymnart, renorpexn n
nanenxn n cymnnxy. 3ro nenerxo ananoct emy, no on ne
ponran na cyty, npnnnmax ee xax ncntranne cntme. On ne
ynpexan menx sa nesnanne ponoro xstxa. On cxasan, uro
Iocnot npnxasan Moncem nanncart 3axon na cemnecxrn
xstxax, rax xax 3axon onxen trt ocrynen xaxomy
uenonexy, no nx +roro on n an napoy Hspannx.
Pannnn Iypnxn tn ntcoxoopasonanntm
uenonexom. On ronopnn, uro nao mnoro snart. Ho
ntpaxennm ero nnna nnno tno, uro on ncera npetnaer n
cocroxnnn noxox, ynonax na Bcentmnero. Ho ero ynnnxno,
xora uenonex tn nnmen cnoconocrn saanart axe camte
npocrte nonpoct. On tn yexen n npanore Bnnencxoro
Iaona, ronopnnmero, uro ecnn enpe ne nmeer cneenn ns
onacrn pasntx nayx, ro emy neocraer nonnort n nosnannn
3axona Bcentmnero.
Feceyx co mno, pannnn Iypnxn nnxya ne
roponnncx o npnxoa paorxr. Mtcnn ero tnn
oruernnnt, a pyccxn ntronop ynnnrentno xcen. Hocne roro,
xax on cxasan, uro mt ouent anexn or onaannx nonno
ncrnno, x cnyman ero eme onee nnnmarentno. 3aymunno
rnxx na menx, pannnn Iypnxn, ouennno, tn pa moemy
nnnmannm. Fecet c nnm ocnemann mnoroe no-nonomy. On
xe npn +rom cmorpen na menx c ntpaxennem nexno saort.
Menx oxnartnano nonnenne, xora, yntaxct, on nornaxnnan
mom pyxy. On ronopnn, uro nce ntcoxoe n naroponoe
sanoentnaercx ne npocro, a n nponecce nocrynarentnoro
nnxennx n nocne nepexnx nosnparon nasa. yxonnt mnp
no coxponenneme npnpoe cnoe ecrt mnp nnyrpennn,
ocnonannt na uenoneuecxo cymnocrn. nx pannnna
Hanen Iontmren
332
Iypnxna cmtcn nocrynarentnoro nnxennx ne
ncuepntnancx rem, uro cntman or cnonx yunrene.
Cpecrnom npoyxennx n nosntmennx nyecxoro
mtmnennx on cunran rnyoxoe nonnmanne rnentnocrn nx
ymn ecnomano cenxn marepnanncrnuecxoro paccyxa c
xnsntm.
Orxponenno ronopx, x omct nx +rnx
nocpecrnenntx yuentx, c yntxo neonepunnocrn
nsnpammnx na rapmonnuecxoe ycrpocrno oxpyxammero nac
mnpa, cxasan mne pannnn Iypnxn. Onn ntrannct n no ce
ent ntramrcx paccyxart o ranncrnennom sapoxennn
mnpa, nororonnennom, no nx yexennm, creuennem
naronpnxrntx ocroxrentcrn. Ho nx mnennm, +ro
nponsomno xax cnecrnne coennennx +nemenron nyrem
oropa, xora nsnecrnoe coennenne yrnepoa, asora,
xncnopoa n noopoa, nponsnex nporonnasmy, noponno
nepnt sapotm xnsnn. On coxpymenno pasnen pyxamn n,
nonxn ponn, cnona saronopnn ouent mxrxo, nnonronoca:
yma npocnannxer anexne n ranncrnennte nponcmecrnnx.
Ona n nnx xpenner n yrnynxercx. Htrnnnoe cepne ocosnaer
ncm ecrnnrentnocrt.
Pannnn Iypnxn xax t ne cnopnn, a nen ecey n
samnry nennxnx aprymenron, ronopx o ouennno nenenocrn
comnenn n Foxecrnennom cornopennn mnpa. Vrnynxxct n
ymt, on cxasan, uro npaoren nam Anpaam orxptn napoam
Tnopna Ennoro, a ctnt Hspannx openn Ero n cee n cex n
Hem, nmenno onn ocosnann npnpoy, xax nenoe rontxo n
Enncrne. Hoxa cnnt npnpot mtcnxrcx xax nont, xax
xstuecxne oxecrna nnuno pasposnennte, o rex nop ne
cymecrnyer nonxrnx Mnpa, Bcenenno n cornopennoro
Tnopnom uenonexa.
Hocne ece c pannnnom Iypnxnom nonxn x mnoroe
ns roro, uro cntman or oxropa omte n xamepe Fyrtpcxo
rmptmt. uyncrno ysnanannx cex n yxonno
ooconennocrn tno paocrno nx menx.
Menx ntnncann ns ontnnnt, xorx oxrop Coxonona
ouent +roro ne xorena, na cnexn snmnn nosyx no
nacroxnnm nce roro xe Onepuexncrcxoro orena
Kapronontnara n nanpannnn na necosano. n ne yman, uro
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

333
Marmxnn, Crpynnna n pyxononnmn nmn Encrnrneen
sayyr npo menx, n uro x norepxmct ns nonx nx
nepemnmmero oxa. Mexy rem, naroapx saore oxropa
Coxonono, uyncrnonan cex nnonne oxpenmnm nx paort.
Hoxnno uenonex, pacnopxxanmncx no nope
necosanoa nocranxo xntcron, npenasnauenntx nx
nepepaorxn nnnonountx penen na ocxn, na meny, rapy n
ynaxonxy ns orxoon neconnnennx, cxasan, uro na sanoe
paoramr na neconnntntx nexa (uertpex- n rpexpamnt),
no uro menx, xax nesnaxomoro c epenoopaartnammnm
nponsnocrnom, on nocrannr na oxopxy nnnonounnxa
nanonee nerxym paory. Hanapnnx tcrpo nayunn menx
necnoxnomy nponeccy oxopxn, c oxoro enxct cnonm
npo]eccnonantntm nantxom. Bcxope on samernn, uro x yxe
xoe-uro cmexam. B nonent, nooean n sanocxo crononxe,
corpenmnct nemnoro, nosnparnncx x mecry paort. Mo
nanapnnx croxn c neonontntm nnom. On uyncrnonan cex
nce-raxn crapmnm nao mno, a x ontme nonoxennoro
saepxancx n crononxe. Moxno tno nonxrt ero: na namn
nncena nennax nopma ntpaorxn. uacon n nocemt neuepa,
oneruenno nsoxnyn, cnannncx or ycranocrn na napt n
yorom narepnom apaxe.
Ha necosanoe x npotn neonro, nnuero
npnmeuarentnoro ram ne sanomnnn, pasne uro monooro
xpacnnoro rnannoro mexannxa Antepra Iontnna. Mo
nanapnnx no npemx nepexypa paccxastnan ncxxne xnrecxne
noponocrn o nem, opycenmem nartme, mano uem
ornnuanmemcx nnemne or nontnonaemntx paornnxon
necosanoa. Mne xasanoct neocrontm myxunnt cyaunrt,
cxaxem, o nsnecrno ncem cnxsn Iontnna c nauantnnne
VPua (Vuerno-pacnpeennrentnax uacrt), nepeneenno sa
+ry npornnosaxonnym nnsocrt c saxnmuenntm na pyro
nanrnynxr. Cmorpen x na Antepra n yman, uro camoe
rpycrnoe na cnere, xora xenannx, or xoroptx ntxneer
ronona, oxastnamrcx omanunnt.
He uaxn x ncrpernrt na necosanocxom narnynxre
tnmero npexropa nponnnnnantnoro rearpa n ponn
napxunxa. On crpe menx n cnon oxrnx:
Hanen Iontmren
334
Byrxa nn cxasart, noronopnrt sect c uenonexom,
xoropt snan Meepxonta n nnen ontmnncrno ero
nocranonox! paccunrtnam na rex. Ocranacx n sone n
nopaora c namnm camoexrentntm xonnexrnnom.
Heoxonmocrt rearpantnoro spennma nx nme, na
onrne rot saxnmuenntx n narept, npecrannxnact moemy
uyncrny nacrontxo camo coo nonxrno, uro axe ne
nosnnxano nonpoca o rom, urot noranxnnart menx x
pexnccepcxo paore. Bonem cytt nocranonxn
Meepxonta xnnnnct nx menx n mnocrn orpaxennem n
nepntm ocmtcnennem ecrnnrentnocrn, ocoenno Fanx
Maxxoncxoro. B nnx ne tno nonepxnocrntx pemenn.
Taxym cnny nneuarnennx ne ncntrtnan nn n onom rearpe.
nontsonancx paspemennem Meepxonta npnxonrt na
penernnnn, n onn ncera nocxnmann menx. nnen
neonncyemym ncrpeuy cmxera uexoncxnx noennne c
pexnccepcxnm rennem Meepxonta, aconmrno npeannoro
nee cnoero ncxyccrna. Boennntnte nonoxennx,
ntstnanmne cmex, ntepxann c ocrarouno xcnocrtm neuro
ontmee. B nomexannuecxo ntpasnrentnocrn
pexnccepcxoro samtcna, yrounxmme mtcnt Meepxonta o
nomnocrn, o xnecraxonmnne, nnaue cex nmenymmnx, x nnen
uexoncxoro Bnnyunna n onnute conercxo
ecrnnrentnocrn. H xora x crannn na narepno cnene
uexoncxn noennnt n yxe Meepxonta, mnom n nepnym
ouepet nnrano xenanne nsxrt n oopor conpemenntx
Xnecraxontx-Bnnyunntx. Mox nocranonxa ynnnrentntm
opasom orneuana nacrpoennm narepno aynropnn. uyom
xnnnact n noesxa camoexrentnoro xonnexrnna
necosanocxoro narnynxra c xonneprno nporpammo na
necnym noxomannponxy. tn nx xonneprno noesxn
nnonne npnnnuno oer ns coxpannnmnxcx neme nannntx
xapnncxnx noctnox. Ouent nanpxxenno yman, uro xe mne
npouecrt ns crnxon Maxxoncxoro na necno
noxomannponxe. Ocranonnncx na crnxornopennn no+ra,
ronopxmero xax xnno c xnntm, nmnnmero nce xnnoe,
na Xopomem ornomennn x nomaxm:

Fnnn xontra.
Henn yro:
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

335
Ipn.
Ipat.
Ipo.
Ipy.

Berpom onnra,
ntom oyra,
ynnna cxontsnna.
Homat na xpyn
rpoxnynact,
H cpasy
sa senaxo senaxa,
mrant npnmemne Kysnenxnm xnemnrt,
crpynnnct,
cmex sasnenen n sasnxxan:
Homat ynana!
Vnana nomat!
Cmexncx Kysnenxn.
Hnmt onn x
Ionoc cno ne nmemnnan n no emy.
Hoomen
n nnxy
rnasa nomannte.

Vnnna onpoxnnynact,
reuer no-cnoemy.

Hoomen n nnxy
sa xannnme xannnma
no mope xarnrcx,
npxuercx n mepcrn.

H xaxax-ro omax
3nepnnax rocxa
nnema ntnnnact ns menx
n pacnntnact n menecre.
Homat, ne nao.
Homat, cnymare
uero nt ymaere, uro nt nx nnome?
erouxa,
Hanen Iontmren
336
nce mt nemnoxxo noman,
xaxt ns nac no-cnoemy nomat.
Moxer trt
crapax
n ne nyxanact n nxntxe,
moxer trt, n mtcnt e mox xasanact nomna,
rontxo
nomat
pnanynact,
ncrana na norn,
pxanyna
n nomna.
Xnocrom nomaxnnana.
Ptxn peenox.
Hpnmna necenax,
crana n crono.
H nce e xasanoct
Ona xepeenox,
n cronno xnrt,
n paorart cronno.

Crnxn nsxnn nect san sa xnnoe. saxonunn no ryn
annoncmenron. Bpyr ynnen npncnonnnmerocx x crony
Maxca Hnepmana n nsnomenno renorpexe, n pyxax on
epxan ymanxy, nnsxo onycrnn ronony. Maxc! xpnxnyn
x co cnent, nonnyxct. Ho on nonepnyncx x nepn n ntmen ns
sana. pocnncx oronxrt ero. ncxan Maxca no apaxam, no
menx n pyrnx cxpnnaua n renopa y nopor yxe oxnancx
xonno, urot cneonart n oparnt nyrt, n roponnnmn nac
cmennrt xonneprnoe oexnne na ymnar n nanenxn.
Xnsnt, npoe moe, rpeonana nonxrt mnoroe,
rpeonana ycnnenno paort yxa, urot nce onee
uyonnmnax ecrnnrentnocrt, paspymammax n
nounnxmmax cee uenonexa, ne npnnena x oruaxnnm.
Horpenocrt omennx c nmtmn, cxptnanmnmn cnoe
nacrpoenne, xaxono t ono nn tno, oxstnana nonnmart nx
n ne npenpamart nx n nrpymxy nx cex. H nao tno,
nonnocrtm coxpanxx cntme annt pasym, ocranartcx
uenonexom cpen ronoa, xonoa n ynnxenn.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

337
Cnycrx nexoropoe npemx, c nnxopaouno
nocnemnocrtm nexan n apax o yrpennero pasnoa
napxunx n oxnnn, uro x onxen conpartcx n opory na
necononantnt narnynxr, na Kynnxy-Bropym.
a uro x mory? Hocyn rt cam! onpantnancx on
nepeo mno.
Ouennno, pacnopxxenne tno or Onepuexncrcxoro
orena, nectma nacrounno npecneonanmero menx. Onn
onnanact xenaemo nenn cenart menx oxoxro, ecnn
ne n mrpa]no rmptme na Kynnxe-Hepno, orxya ocpouno
ntrpeonan npoxypop no nasopy, ro ycrponrt nonte
nentnocnmte ycnonnx narepno xnsnn na omnx
rxxenemnx necononantntx paorax.
Tana neca, rana npnpot npncnoconent tnn n
narepxx nx ncntrannx cnnt uenoneuecxo nonn. Pannnm
yrpom, no no ntmrn men x c nyuxono nnno uepes nneuo
nannrt c pnrao nec n croxnme eme n rnxom cne rare na
enonym penecnny n pona. H c yrpa or +ro remno, nemo
rare na enonym penecnny n pona. H c yrpa or +ro
remno, nemo rarn cpasy na yme nexopomo cranonnnoct.
Kax pacnaxannoe none, n ontmom xnapare pacxnnyncx na
cyxoone npnnopomennt cnerom, ntpynennt ncnnomnym
cocnont nec. Festxannax nnomat nosntmanact na
enono raro, noxnanme n nnsnne cnoe rnenn.
Bontnonaemnt ecxrnnx, ntcoxoro pocra uenonex,
ncnonotx cmorpen na saxnmuenntx-necopyon, nepe
xoroptmn croxna eme ne cpynennax rara. Hoconemanmnct
c pnranpamn, on paccrannxn pnrat na enxnxax, n nmn
npncrynann x paore. Mopos pan no xoxe. Bannnnct epentx
no xpnxn ocx!. Bet rnannax nanacrt: sasenaercx xro
cnnny nepemner, a ro n Fory ymy oracr. Bce xpyrom
cronano: xro rapxner, xro marom onoxnr, urot ne senan, a
oxnn o xonna cpoxa. Cyuxopyt conpann enonte cyutx.
3atmnnnct xocrpt. Vcranocrt npnxonna x nonynm.
Bosnpamannct na narnynxr saremno. H rax nso nx n ent. Ho
nosnpamennn ns neca paorxrn ornonnn rononym ymy n
narepno crononxe, xoropo saneonan Cepre Fontmo,
nsnecrnt o narepx n crpane nnpryos nrpt na ananaxe.
Hanen Iontmren
338
no crapo namxrn monx nepntx ne na Hoxmnnre
ne nnran ocoo cnmnarnn x paore no ntnosxe neca,
no+romy n xauecrne necopya nannn nec n necononantno
pnrae. Mne xnnoct onontno rpyno na Kynnxe Bropo.
crapancx paorart nso ncex cnn, urot nonyuart 800-
rpammonym naxy xnea, urot ne ononrt cex o
xpanocrn +ro nanxsunno mtcntm o estcxonocrn
nonoxennx n ne cnycrnrtcx eme nnxe esxanocrnoro saxona
optt sa cymecrnonanne.
Xnsnt +ro neuro onee uem cosnarentnoe. 3aonro
o ncrpeun n Fyrtpxax c oxropom omte n na necosanocxom
narnynxre c pannnnom Iypnxnom x nonnman, uro crpemnenne
x nyumemy, npoxnnxmmeecx necmorpx nn na xaxne
npenxrcrnnx, +ro nenpecrannte ycnnnx pasyma. H pasym
+ror onxen trt npnnncan onee nposopnnnomy ymy, uem
nam, uenoneuecxn, noromy uro on ncnpannxer orcrynnennx
or nyrn, nanpannxx nme, npn nce nx cnenore, x nenn,
ycxontsamme or nonnmannx nnn xe orxptnaemo nmtmn
nnmt npn pasmtmnennn o cnecrnnxx nponsomemero. 3ro
tnn snaxn moe npomno n yyme xnsnn.
cosepnan nacrynnenne necnt. Cxonn cner, n nce
xpyrom menx xax yro saronopnno. H mypantn n semne
saxonomnnnct. Vxe tn ntcunran n nentx xyomerpax
cpenn sanac na onn rexrap xaxo npeonaamme
nopot. Cpenn npnpocr nacaxenn tn onpeenen c
rounocrtm o 0,1 xn. merpa. Kaxoe eme croxnmee
necpynennoe epeno omymanoct xax ouaponanne xnsnn.
Hpnmna necna, cmennn snmy. yman rax, uro nce re
necopyt crann noont epentxm n npeonpeenennom nm
ynnuroxennn. Koneuno, xora ronopxr, uro noxonennx nme
npoxoxr, xax onaamr nncrtx, a epeno ocraercx, yxpamaxct
nocneonarentno nonom nncrnom, n ono cnocono x
ecnpeentnomy ononnennm, +ro neuro concem nnoe. Eme
n cryenuecxne rot mon npecrannennx ne tnn n xaxo-ro
mepe noxoxn na nonxrnx ontmnncrna monx cnepcrnnxon.
xnno npnnomnnan moero onoxypcnnxa Creny Kapnona, c
xoroptm pyxnn, n mt neuno cnopnnn na ornneuennte remt.
Pasronop men no ontmomy xpyry, xacaxct no+snn
Maxxoncxoro, rearpa Meepxonta, cyrn Mapxcona
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

339
Kannrana n axe xpamontntx, crporo sanpemenntx nx
macconoro unrarenx Vpoxon Oxrxpx Tponxoro. Crena
nponnxnonenno ronopnn o nponcxoxennn n nauane xnsnn, o
nayuntx ncrnnax, cranmnx ocrynntmn nonnmannm
npocroro paouero. Bonpoct ocranannct orxptrtmn, n
saraxa ocrananact nx menx nce ro xe nasonnno,
myunrentno saraxo. Crena, nnnmo, n ne ntrancx
saymtnartcx na rem, uro x rora yxe uyncrnonan n rnynne
ymn. Bcnomnnn, xax npyr n onn npexpacnt ent ncnntna
no mne mtcnt o oprannsymme n npanxme cnne, o Bennxom
Cymecrne, cenanmem ns nac ro, uro mt ecrt, Cymecrne c
anronomntm pasymom, sacrannxmmnm cnyxnrt nenxm,
npentmammnm name nonnmanne.
cnpamnnan cex nenontno: xnnenne cront omee,
cront nocneonarentnoe n cnoem pasnnrnn onxno xe nmert
cnoem npnunno oymennxmmee nauano? a, +ra
ynnnrentnax conoxynnocrt pasnnrnx ynpannxercx, es
ncxxoro comnennx, Btcmnm Pasymom. uro raxne mtcnn
yopaxnnn menx nmenno ram, n necy, n ycnonnxx narepnoro
saxnmuennx, tno snamenarentno. Ftno ouennno, uro x
nce ontme nepnn n ro, uro xaxt npoxonr ncntranne n
cem mnpe. , nanpnmep, ouent crpaan or neoeannx. Ho
net ecrt xe xaxax-ro cnxst mexy mnposannem n Tem, Kro
aer nnmy ncxxo nnorn. Bosnnxan nepeo mno anexo ne
nerxn nonpoc: cymem nn ycroxrt n esponorno nepenocnrt
cnon crpaannx? Paoran na rxxeno ]nsnuecxo paore no
nocroxnntm nrentntm nasopom Onepuexncrcxoro orena.
Bcran na ry rouxy spennx, uro ncntrannx oycnonnent ne
Onepuexncrcxnm orenom, a cnxsant c npentmammnm moe
nonnmanne Bepxonntm Hpomtcnom, x nese n ncera
ornocnncx x nmo paore es ncxxoro orrenxa snot n
rnena. 3ro nentsx tno nasnart npocro spantm cmtcnom. ,
xax n mnorne pyrne nmn, tn omanyr ncropnxamn,
yexenntmn npononennxamn connantnoro panencrna; x
tn no nnacrn ncxyccrnenno nepcnexrnnt. Ho ne mor ne
ncnomnnrt es naroapnocrn Maxxoncxoro n Meepxonta,
xoropte saonro o roro, uro nponsomno, ann n Knone n
Fane xnnnr+ccennnm rparnuecxo nnnmsnn, ne sameuenno
orpomntm uncnom nme. Heant nauann pymnrtcx y menx
Hanen Iontmren
340
eme o apecra. Honxn eme rora npnunny camoyncrna
Maxxoncxoro. Ho no mnornx ornomennxx x tn nannen.
Kora n rmptme n ocoenno n narepe cran npnxonrt x nepe n
Btcmn Hpomtcen, c xoroptm ecnonesnt xnsnennte
ynonxn, x ne mor yxe npecrannrt ncxxoro poa
ntnyxenntx ocroxrentcrn, xoropte onpeenxnn t mon
ycnnnx n npocrpancrne rmptmt nnn narepx. yxe nepnn, uro
rnannym pont nrpaer npemx. Hnora mne npnxonno n ronony,
uro nce moxer nsmennrtcx. Ecrt npemx n ecrt npemx: ro, o
uem n mnte rot ne mor saymartcx, unrax oma n
mypeme Knnre c nnnmcrpannxmn ope, uro ncemy cnoe
npemx n npemx ncxxo nemn no neom.
Pasmtmnxx raxnm opasom, crapancx nenpecranno
nonropxrt sanomnnnmymcx no nce nonnore mypocrt,
ycntmannym or pannnna Iypnxna: Kro nacnnyer
ocroxrentcrna, roro ocroxrentcrna nacnnymr n nepnym
ouepet, a xro nm ycrynaer, romy n onn enamr ycrynxy.
Kora rt nnnmt, uro ocroxrentcrna ne naronpnxrcrnymr
ree, ro ne conpornnnxcx nm, a npeocrant nx
ecrecrnennomy xoy, noromy uro ror, xro ner npornn
ocroxrentcrn, enaercx nx paom, a xro noxopxercx nm,
enaercx nx rocnonnom.
Hoxa uro ne nonyuan nnxaxnx npenmymecrn or
xnsnn. Onxrt nanannnoct uro-ro rxxxoe. Hpnmen napx na
xomenanrcxn narnynxr n Epneno tno xcno, uro
ntstnamr na cy. uyxn neopoe. Baran n Epneno no
xonnoem. Ha naxre otcxann n nonenn npxmo x
narnynxroncxomy nsonxropy. Tam nepe neptmn noxnan
menx Hena 3ncxnn, onauennt n ]panronarym, no
narepntm nonxrnxm, oexy. On sarpxc mom pyxy c
rocxnnntm oruaxnnem, norom oronnnyn sacon, orxptn
rxxenym nept. Bnnmo, naexnt uenonex rpeonancx nx
raxo paort. H xoro xe, xax ne ero, na onxnocrt sana
narnynxroncxoro nsonxropa moxno tno nocrannrt?..
Hena 3ncxnn cpasy saxptn menx n xamepy nosne
nxono nepn. uepes nonuaca on npnorxptn xamepy n
npnan cnoemy nsrnxy neuro saraounoe.
He ymam, nporonopnn on ecnnerntm ronocom,
uro nt oterect uero-nnyt nonoro or nonoro cocrana cya.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

341
axe nspornyn or neroonannx, a on c xaxnm-ro
nannntm nnnnsmom n ecconecrte npoonxan cmorpert na
menx. A norom npenoxnn ropymxy xnea n mncxy
ueuennuno xamn.
uro x, npnnecnre, cxasan x.
On npnnec ns xyxnn nonnym mncxy ueuennnt n rpamm
mecrtcor xnea. Hocrannn mncxy na cron pxom c xneom.
xoren cpocnrt co crona ero nonomenne, no cepxancx.
tn ouent ronoen.
16 anpenx 1942 roa eno no onnnennm menx n
anrnconercxo arnrannn no crarte 58, nynxr 10, uacrt 1 ro
ecrt n anrnconercxo arnrannn o nauana nont cnymanoct
npn saxptrtx nepxx n rom xe sannn xnya.
B xauecrne cnnerene tnn ntsnant nx onpoca
Kannnxnn, Kecryr n 3ncxnn; Fonornna, Hnepmana n
Baynm axe ne ntstnann. Cyenoe saceanne
npoonxanoct neonro. Hpecearent cya xecrxn n
rpyt, ouennno, tn pasrnenan onpanarentntm
npnronopom, n xora xaxt ns cnnerene nonropxn cnon
acypnte noxasannx, on oopnrentno xnnan ronono.
ncemn cnnamn orcrannan cnom npanory.
C nnom cnoxonoro cosnannx neonponepxnmocrn
moe nnnt cytx ntnec no rem npemenam cypont npnronop:
10 ner ncnpannrentno-rpyontx narepe c sauerom
neorcnxenntx cemn mecxnen nepnoro nxrnnernero cpoxa.
nepnyncx no xonnoem na naxry narnynxra, re yxe
nexann n opoxnom memxe mon noxnrxn. Bomnn xonnonpt n
nonenn menx na Bropo necosanocxo narnynxr,
pacnonoxennt nnnsn xomenanrcxoro narnynxra. Kora
nomen n sony, ynnen mnoro nme, maranmnx nsa n nnepe
es ena.
pyr cepeunt, n nt sect?
Oepnyncx Mnma Kpeuenon! Mt onxnnct. On tn
ncxpenne pa, uro n anexn +ran n Vmyprnm mt eem
nmecre. Oxasanoct, uro narnynxr npenpamen n +rannt, xya
conpann co ncero Kapronontnara ontmym maccy
saxnmuenntx, urot na ncxxn cnyua, npn nosmoxnom
saxnare rnrneponcxnmn nonunmamn rex mecr, ornpannrt n
Hanen Iontmren
342
nepnym ouepet ocoo nenaexntx nme n onee rnyoxn
rtn.
uepes nonuaca x nonyunn mecro n apaxe pxom c
Mnme Kpeuenontm. Onrarenn apaxa n myme, rame n n
raaunom tmy xann cnoe nono cytt c nenoxonenmtm
repnennem. K xaxomy nnont npntnammemy uenonexy nce
opamannct c paccnpocamn, ne snaer nn on uero-nnyt, uero
eme ne snann onn. Bcxxn pas nce ontme n ontme
uyncrnonann saxnmuennte nmn anxmym cnny nesnannx
roro, uro oxnaer nx nnepen.
Ho ymennomy nacrpoennm cpasy cran nnsxnm mne
3nrmyn Mapnamnont n ntcme crenenn ocront enpe
ns Bapmant, xommepuecxax exrentnocrt xoroporo o narepx
nayunna ero raxry, orstnunnocrn n nonnomy orcyrcrnnm
paspaxnrentnocrn. Ho ero cnonam, on xnn n Bapmane
xnsntm nonesno nx cex n nx pyrnx. Hpecrannncx mne,
rax cxasart na xoy, ntxox ns apaxa, n Mome Hennn
mentnnx ns 3anano Vxpannt, cemtx xoroporo ycnena
+naxynponartcx n ropo Kytmen, orxya n cnana emy
nspexa npoyxronte noctnxn. Mome Hennn ne na myrxy
tn nepenyran nannunem ontmoro uncna narntx,
nanpannxemtx nmecre c ]paepamn n antnn +ran, n
no+romy nocnn cnom noctnxy n memxe, ne paccranaxct c ne
nn nem, nn noutm.
Ha +rannom narnynxre nce xax t nepememannct n
ony xyuy n ecuncnenntx cnopax-pasronopax o ee, o rom n
o cem, a narnte na napax ynnct n xaprt, nnxcann,
npnroronnxnnct x araxe na ]paepon, npnrnxtnaxct x nx
nesannnomy apaxnnmxy. Hcromennte o npeena nmn
erno paccxastnann, xax nourn mecxn, rononte n
samnnnennte, xononno nnrannct no xonnoem no
mocceno opore ns narepe, x xoroptm yxe npnnnxannct
nemnt. Ha nemnm +ranom saxnmuenntx noonry xpyxnnnct
nemenxne camonert, n tna y nme nosmoxnocrt
pasexartcx, no nnxro ne enan axe nontrxn exart or
cnaoro xonnox, noxopno marax n pyroe mecro saxnmuennx.
nnen cmxrenne na nx ncromenntx nnnax. 3anrpa nac ncex
norpysxr n naront, n x yman o Vmyprnn. Kro x ero snaer,
xax ono ram yer?
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

343
Pannnm yrpom ns +rannoro narnynxra ntnenn uenonex
nocemtcor saxnmuenntx rpysnrtcx n xenesnoopoxnt
cocran nnnnoro ronapnoro noesa. Fontmne nyntmanoncxne
naront croxnn na pentcax sanacnoro nyrn. Menenno,
maraxct, xax ntxnte, npoxonnn x noesy ncromennte nmn,
npntnmne n Kapronontnar nemnm mnoroxnnomerpontm
+ranom. Bce yxe snann, uro nac nesyr n Vmyprnm, no nynxr
nasnauennx nnxomy ns saxnmuenntx ne tn nsnecren. B
ontmne nyntmanoncxne naront, co cnnomntmn napamn c
nyx cropon n c npoxoom x nepxm, nme nannn xax
cente n ouxy. Hexoroptx xpane cnatx nme nx
ronapnmn nononnn x naronam no pyxn. Mamnnncr
noxomornna saymunno cmorpen na saxnmuenntx, a
nauantnnx xonnox xmypo nornxtnan na sannraemte
xonnonpamn na samxn nepn yxe sarpyxenntx nyntmanon.
Eem xpnxnyn xro-ro nocne roro, xax samxnynnct
na samox mnpoxne nepn. Horom +ror xe uenonex, nsoxnyn,
cxasan: Tecnonaro, no n recnore, a ne n one.
Hpnmepno uepes nonuaca pxnxnyn naponos.
Hepesnxxnynn y]epa, n xenesnoopoxnt cocran c
saxnmuenntmn ouent menenno nnnynnct n nyrt, xax n
nonaranoct ronapnomy noesy c raxnm rpysom.
Cnat ]paepa crann, o upesntuanocrn cnat,
nponsnec noxax narape, pacnonaraxct na napax y npano,
no xoy noesa, crenxn narona.
3aronopnna nn n nem xnnxnax naunrannocrt, nnn
cxasanact npnntuxa nnrennnrenrnoro nopa x ntcnpenntm
]pasam, no ymaercx, uro n yme ero coxpannnnct ncxopxn
xanocrn n x crpaannxm ]paepon.
Kax-ro cpasy ycranonnnoct xo mne ynaxnrentnoe
ornomenne noxaxa narape, nnrennnrenrnoro nopa no
nposnnmy Baner. H on npenoxnn sanxrt mecro na napax
pxom c nnm, a c neno cropont or cex x ycrponn Momy
Hennna, oxasanmerocx co mno n rom xe narone. Baner,
oparnn moe nnnmanne na sapemanmero Hennna,
nonoxnnmero no ronony memox c noctnxo, cxasan:
Mentnnx rno ]apmasonmnx, n oannn,
yntaxct: He mentnnx, a nopon uepnt!
Hanen Iontmren
344
Camax ecrecrnennax mtcnt npnmna mne n ronony, uro
n ycnonnxx, xora nce nmn ronont, neoxonmo npoxnnrt x
nnm uenoneuecxoe ornomenne, pasennn mexy ncemn
coepxnmoe noctnxn. rnxo cxasan o +rom
npoynnmemycx or pemt Hennny.
Cmemno, e ory! ornernn Mome Hennn n pesxo
ornepnyncx na nent ox, xax t pemnn ne pearnponart na
mo coner.
Ha cneymmee yrpo Hennn onapyxnn, uro nonxne
pyxn narape ntramnnn y nero ns-no ronont npoyxronym
noctnxy, ouennno, noutm noennn ee mexy coo.
Hy nano, rt ne cepnct! ycnoxannan Baner
Momy Hennna. Kax ronopnrcx: Bo cne cuacrte, a naxny
nenacrte.
K moemy ynnnennm, y Hennna ouent cxopo or neuann
ne ocranoct n cnea.
Mexy rem xoneca orcryxnnann neperon sa
neperonom. Hspexa rpomtxan ncrpeunt noes. Fnarapn
nentmn nxmn ynnct n xaprt. A paorxrn, recno
npnxanmnct pyr x pyry, xpenxo cnann, orctnaxct nocne
necononana. H ocnaenmne n mnoroxnnomerponom +rane nmn
nexann nce npemx na napax, nourn ne cnesax c nnx.
croxn n cmorpen n sapemeuennoe oxonne na ent
cner. Paccrnnannct cepte nonx, mentxann crannnonnte
yxn, cema]opt, nonycranxn, naxrayst. B xnyax
naponosnoro tma menenno nnrancx noes. Xano nrxrnnan
n cex uncrym anpentcxym npoxnay. Ie-ro ypnnna nona,
a mne ns oxonna rmpemnoro narona tmanoct mnpno
xnsntm, noxa nam noes ne noexan x xaxo-ro ontmo
crannnn n ocranonnncx, nepeneennt crpenounnxom na
sanacno nyrt. Ha neppone noxsana pexymax rnasa cymxrnna
n nepasepnxa.
Xopomo! cxasan croxnmn pxom Baner.
Cocran c +naxynponanmnmncx n rennymxax nmtmn
menenno nnnyncx n nesnaxomte nm xpax. Kaxo-ro napent
nptrnyn na xoy n rennymxy, a orrya nmn opte
noxnarnnn ero nemeno memox. Ha orxptnmemcx nsopy
neppone tno nonntm-nonno xenmnn, crapnxon, ere.
Bnennct conart, nerunxn. Hpomentxnyna na neppone
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

345
enymxa c mnnnarmpno, nsxmno ]nrypxo. Herunxn c
nmontrcrnom pasrnxtnann nam rmpemnt cocran,
onennennt xonnonpamn.
3acxpnnenn oronnraemte nepn namero narona. H
nor, nnes n naron crapmn xonnont xomant c nnnntm,
npoe xpoxernoro, epenxnntm monorxom. Co crapmnm
sapanoct eme na xonnonpa. Pasmaxnnax monorxom, crapmn
neperonxn nme c ono cropont narona na pyrym,
ocnooxax mecro, urot nponepnrt, ne cpaorann nn 3K
xaxo-nnyt tpxn nx noera. Cryuan monorxom no nony,
no crenxam n no cnnnam samemxanmnxcx paorxr n
oxoxr. K narapxm onacancx npnrparnnartcx. Htxren,
conen, nepecunrtnan nac, xax norononte cxora. 3arem
nauantnnx xonnono xomant npnxasan mne n nym
narapxm ornpannrtcx x narony-xyxne sa anano n naxamn
xnea. Baner cynyn mne n xapman entrn n mennyn na yxo:
Moxer, pasoyemt xypeno?
V narona-xyxnn pacnopxxancx sanxos +menona
uantxo. noomen x nemy n ocranonnncx, ncnomnnn, uro on
saneonan npoyxrontm cxnaom na xomenanrcxom
narnynxre n Kapronone. noyman, uro on, yyun pyrom
Maxca Hnepmana, ncnomnnr menx. Ftno nnno, uro on pa
cenart nce, uro nosmoxno. Hpexe ncero ynoxnn n xmnx rpn
nnmnne naxn xnea, norom nannn n auxn nepnont cyn,
oannn necxontxo nnmnnx uepnaxon. On paccntman mo
menor n, xora x, ornxtnaxct no croponam, nepeanan emy
entrn, sanepnn, uro cymeer ntnonnnrt npocty o xypene.
Bosnparnnnct n naron c nonntmn auxamn cyna n c
xmnxom xnea. Hepeo mnom Baner. On yntaercx n crannr
onoro ns narape na pasauy. Bce cnenn monua n cmorpenn
na pasarunxa, oxnaxct cnoe naxn xnea n nopnnn cyna,
a on xaxomy ronopnn:
Honyua saxonnym naxy n xana mynmmxy!
Pasan ncem saxonno, a ro, uro x or uantxo nonyunn
cnepx nopmt, Baner pasennn mexy narape, no menx npn
+rom ne satn. He npnnnmannct, crano trt, n pacuer nce
ocrantnte nmn n narone.
cxasan Banery, uro ncem xpart oxora n nao sanrpa
ycranonnrt ouepenocrt, urot o xaxoro omna oanxa.
Hanen Iontmren
346
Cocrnenno, sauem +ro nyxno? cnpocnn Baner n
oannn: Bor rt nrt ]paep, n mt rex ynaxaem, a
xora nonaemt cpen xypxyne, xpomxn xnea ne ayr, n
rora ncnomnnmt menx.
A Hennn nouemy ne nonyunn oanxy? Bet sanxos
uantxo enpe, n x enpe, n Hennn enpe.
a, cxasan Baner, rt, noxany, npan, xorx,
mexy npounm, n noponcxom mnpe n enpe-xn, n rarapnn-
mpox, n xoxon, n pycax, ecnn nnnr nrnyt npnpot n n
narype nop, ro ncm opory uenonex, a ]paep nenmt, xno,
xmymn. pyroe eno nrt ]paep, x npnmepy raxo, xax
rt, a Mentnnx rno oeprancx, no ecnn rt epxnmt sa nero
masy, rora pyroe eno.
Fnarapt, croxnmn y oxonna, nnesanno oparnncx x
Banery n xo mne, urot mt ncrann n noomnn nsrnxnyrt na
ro, uro nponcxonr oxono namero narona. Mt ncrann,
norxnynnct n c ynnnennem ynnenn nyx nerunxon,
cmorpenmnx na rmpemnoe oxonne n xonnonpa, xoropt
ouennno, ne paspeman nm noorn nnxe x namemy narony.
Ho nerunxn noomnn nnxe, noxocnnmnct na xonnonpa,
neoxnanno sanycrnnn n oxonne nauxy nannpoc, xoropym
nonxo npnnxn Baner, npoxpnuan nm:
Cnacno, parnt!
rora noyman: uro na pyccxo semne ne
cnyuaercx! Ftnaer xe y nme raxoe cocroxnne, no
annennem xoroporo uenonex nerxo oraercx nsnecrnomy roxy
nnyrpennnx uyncrn. Ocoenno +ro cnocrnenno annaropam, n
nsnecrno mepe ocnooxenntm or cnenoro nounnennx
xnrecxnm pacueram.
Bor onn xaxont! Vnnnrentno nacroxmne!
cxasan Baner, saxypnnax nannpocy n npn +rom nenontno
yxmtnxxct.
Kora na cneymmee yrpo x n na narapx nepnynnct
n naron c auxamn xamn n c xmnxom xnentx naex, Baner
pacnntncx nect, npnnnmax or menx ontmo xncer,
nanonnennt camocaom. Hacropoxnnnct narapn, ntrxnynn
x Banery men, ypno sanonnonannct, uro cnona nauan x c nnm
pasronop o oanxax xnea n npnnapxa noouepeno na ncex n
namem narone. Hensnecrno, uem t paspemnnoct moe
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

347
rpeonanne. Hoxoxe, Baner ne conpancx canartcx. Ho uro-
ro ero camoro rpenoxnno. Bet naroapx mne nocrynann n
naron npnanxn, n on uyncrnonan, uro n annom cnyuae
necnpanennno nsxrt cmexaua na xapaxrep (ncrynart n cnop
c ]paepom).
Hy, yx! cxasan on, opamaxct x narapxm.
Hpomen mecxn, n nam xenesnoopoxnt rmpemnt
cocran noomen, ouennno, x xoneunomy nynxry nasnauennx.
Hoes croxn nourn cyrxn, n nce romnnnct, oxnax ntrpysxn.
uro sa crannnx, rt ne snaemt, xax nastnaercx?
cnpocnn Baner uepes oxonne y xonnonpa.
Onacrnax, npntnn n Vmyprnm, rnyxo
orosnancx xonnonp.
uepes nexoropoe npemx sacxpnnenn oronnraemte
nepn, n x, eme ne ntxox no rpany ns narona, ynnen, uro
yxe ntrpysnnmnxcx saxnmuenntx ns pyrnx naronon
ntstnann no ]opmynxpam, n ntcoxn uenonex n xoxano
xyprxe nponsnonn cenexnnm orop ncex
nerpyocnocontx, no nnemnemy nny ncromenntx, xoroptx
narepnax oxpana crponna n ony xononny, n cnocontx no
nnemnemy nny x omemy ]nsnuecxomy rpyy n pyrym
xononny. Oropann n ns namero narona n xononny
nerpyocnocontx, n xora omna o menx ouepet, ntcoxn
uenonex n xoxano xyprxe, nsrnxnyn n mo ]opmynxp, mnnyry
saymancx n ryr xe nanpannn menx n xononny
nerpyocnocontx, nesanncnmo or roro, uro x uyncrnonan
cex rontm x ]nsnuecxomy rpyy. Mor ne rpenoxnrtcx,
nonan n xononny nerpyocnocontx, n ne tno nnxaxoro
nonoa nosmymartcx necnpanennntm ornomennem xo mne.
Ho neyxenn nese ro xe camoe? noyman x o rom, uro
Onepuexoren Kapronontnara, nepean menx ns pyx n pyxn,
npeynpenn n n nonom mecre, uro menx nentsx ynycxart ns
nny.
Vnnen n ro xe xononne Mnmy Kpeuenona,
3nrmyna Mapnamnonx Momy Hennna. Hy, a, no xpane
mepe, ne x onn. H y menx n nsnecrnom cmtcne ynyumnnoct
nacrpoenne.
Hamy xononny oxpyxnna noennsnponannax oxpana
narepx. Hauanact npnemxa xononnt nerpyocnocontx
Hanen Iontmren
348
saxnmuenntx ntcoxnm uenonexom n xoxano xyprxe or
nauantnnxa +rannoro xonnox. Hao tno nponepnrt xaxoro
ns nac no ]opmynxpam, nepexnnxart, omapnrt.
Hocntmanoct snaxomoe: Bar nnpano, mar nneno xonno
npnmennr opyxne. Horom ann xomany, n mt nnnynnct n
nyrt x nonomy, nensnecrnomy nam mecry saxnmuennx.
Hrn no xopomo naxaranno opore n rennt
nmntcxn ent tno ouent npnxrno. nornxen xpyrom:
onec senenen, npocrnpancx no nonm, nacxontxo rnas xnarano,
n nonxx mnoxecrno nneron. Konno nomanxnnan, ne nomtxan
na xaxom mary. Konnonpt, ne monote yxe nmn,
ouennno, orcnyxnnn n apmnn anno, a oxono saxnmuennoro
nma nonerontxy moxno tno npoannxrtcx. Ha uncrom
ropnsonre uerxo uepnena mentnnna c xptntxmn no oxam.
Inas mo nopaxen tn, nocne onroro npetnannx n ymnom
rmpemnom narone, cnerno ymypcxo npnpoo.
Mnornm n xononne ne o npnpot tno, ne o
senenoro npnnontx. Hcromennte mnoroxnnomerpontm
+ranom ns mecr, sanxrtx nemnamn, onn renept nourn naann
na xoy n, oruaxnmnct, menrann, uro nm myunrtcx npn raxnx
cnnax na enom cnere ocranoct neonro.
Hpnmepno uepes uac ynnenn sa necxom nonoe name
mecro saxnmuennx, oropoxennoe ntcoxnm epenxnntm
saopom c ntmxamn no yrnam, na xoroptx pacxaxnnann
uaconte. Kora nocne nnrentno nponepxn no ]opmynxpam
ornopnnn nopora, nac copann na ontmo nnomaxe sont,
no oenm croponam xoropo croxnn nycrte apaxn, crononax,
crannonap n xnnxrnnxa. Hepe namn noxnnncx ceo
myxunna n xnrene samnrnoro nnera, monua oomen
ntcrponnmnxcx no uernepxam saxnmuenntx n nsrnxnyn na
nac yrpmmo n rpycrno. Houen on nyxntm oxnnrt, uro
]amnnnx ero Opnon, uro mt naxonmcx n xononnn Hexmyp
Hxencxoro HTK (Hcnpannrentno-rpyonte xononnn) n uro
on yer ntnonnxrt mnororpynte oxsannocrn nauantnnxa
ncnpannrentno-rpyono xononnn Hexmyp.
B xononne, n rpertem ee pxy, croxn monoo uenonex
onontno pasnxsnoro nna, ne crapme ner 25, +raxn
mnpoxonneun monoen, nnno xoroporo ntpaxano
roronnocrt nounnnrtcx nmomy pacnopxxennm nauantcrna.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

349
Opnon mernyn na nero nsrnx n noosnan x cee.
Bnpoxonneun monoen noomen x Opnony, cran nepe nnm
nantrxxxy.
Kax nama ]amnnnx? cnpocnn y nero Opnon.
Fopmamenxo, rpaxannn nauantnnx. Cemen
Fopmamenxo.
Opnon, ornepnynmnct, oxnnyn nsopom apaxn n
rnyxnm ronocom cxasan Fopmamenxe, uro nasnauaer ero
xomenanrom n sone, n uro sa ncemn nyxamn saxnmuennte
yyr opamartcx x nemy.
Fopmamenxo xax-ro cpasy ouent oxnnnncx n
npnnxncx sa nopyuennoe emy eno, a Opnon, nanpannnmnct x
naxre, ntmen ns sont. Hpexe ncero npnmno Fopmamenxe n
ronony narn cpen nac xenmnn, xoropte cmornn t crart
nonapnxamn; norpynncx narn n ]entmepa, sa nenmennem
npaua, a raxxe yxranrepa pyra moero Mnmy Kpeuenona.
Hoxya Fopmamenxo pacnpeenxn, xoro nao tno nocnart n
xauecrne nonapnx, a xoro n xauecrne npaua n crannonap, a
xoro n yxranrepnm, x yman o rex ncropnuecxnx nmxx,
xoropte xax t cnnnannct n ono nnno, necmorpx na nx
nnyrpennee pasnnune. Bce onn, sacrtn, nenonnxno cnymann
Cemena Fopmamenxo, npn yuacrnn ]entmepa
nanpannxnmero onnx n ontnnunt crannonap, pyrnx
menee ncromenntx n apaxn n n cna-xomany. V +rnx
nme, xora-ro sopontx, a moxer trt n cnntntx,
ouennno uecrntx, camoornepxenno rpynnmnxcx, nyrann
menx nnnonarte pacxne yntxn. Kax +ro xyrxo, yman x.
Cxontxo onn onxnt tnn nepexnrt, npexe uem crart
raxnmn!
A uepes ent x ynnen 3nrmyna Mapnamnonx n ponn
saneymmero cna-xomano n nouyncrnonan ocoym
cnmnarnm x ero cocpeorouennocrn na onom conepmenno
onpeenennom xenannn nomout cnatm nmxm onnnem
coxpannnmecx n nem +neprnn. 3ror napmancxn enpe,
nopouanmn n cnoe npemx ontmnmn entramn, ne mor cnert
es paort nn ono mnnyrt n naxonn ee ncmy, xya t nn
npnmen. H Mome Hennn ne mor naxonrtcx n esecrnnn.
On nocroxnno ncxan, ner nn re uero ypart nnn nounnnrt.
Ero nentsx tno sanoospnrt n xaxom-ro ocoom
Hanen Iontmren
350
mypcrnonannn, xoropoe, ouennno, xasanoct Hennny nycrtm
n nenyxntm n xnsnn. Mnma Kpeuenon paoran n
yxranrepnn c ontmnm ycepnem, n x nemy nenpeptnno
npnxonnn c pasntmn nonpocamn nnn re, xro pannnnct, nnn
re, xro cmnpenno xan or nero nomomn. On orneuan ncem c
raxnm ceptesntm nnom, xaxoro x pantme ne nanman y
nero.
Hn 3nrmyn Mapnamnont, nn Mnma Kpeuenon, nn
xomenanr Cema Fopmamenxo, nn ]entmep, ncnonnxnmn
oxsannocrn npaua, ne n cnnax tnn ocranonnrt ymnpanne
ncromenntx o npeena nme, xoropte eme o npntrnx n
Kapronontnar, nemnm +ranom nourn nente nn mnn na
xonoe, npn mnnnmantno nnme, ne pasenaxct, saeaemte
nmamn. Hocne +rana no xenesno opore ns Kaprononx n
Vmyprnm, n xononnn Hexmyp nmn +rn exenenno
ymnpann.
Mapnamnont, ynnen cmxrenne na moem nnne,
ycrponn menx nonapom nx cna-xomant. B xyxne x
npotn onn ent. Vrnpax nepennxom rnasa, crapmax
nonapnxa cmexnact, rnxx, xax x croxn y xorna, n xoropom npn
moem nonapcxom neymennn nnxax ne cmor pasnapnrt ropox.
Hocne roro, xax ns menx ne ntmen nonap, x nexan n
paouem apaxe na napax n xaxom-ro onenenennn. Bect ent
tno ne no cee.
Hycrt rax! pemnn, pastcxan n rnxx na menx,
Mapnamnont. Hycrt rax, uro ne ntmen ns rex nonap. Bet
sanrpa yer nx rex pyrax paora!
Mapnamnont ronopnn no-pyccxn nourn es nontcxoro
axnenra. Tax xe on, no ero cnonam, sanpocro nsxcnxncx no-
]pannyscxn, no-nemenxn, no-anrnncxn n, pasymeercx, na
nnm n no-nontcxn. Mapnamnont npeynpenn, uro n sone
pacnpocrpanxercx nsenrepnx, n pemnn, xax naono
nocrynart. C ero rouxn spennx, tno enncrnennoe cpecrno:
nxnmunrt menx n noxoponnym xomany, xoropax c yrpa o
neuepa naxonrcx sa sono n nyrn na epenencxoe xnanme,
orcroxnmee or Hexmypa n nanarn xnnomerpax. Hrax, x
onxen tn npncrynnrt x nono paore n noxoponno
xomane.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

351
uentmep, c osaouenntm nnnom noxnnnmncx n
paouem apaxe, cxasan Mapnamnonm, uro renept y nero ne
comnenn: cpen narepnnxon pacnpocrpannnoct ne
+nnemnuecxoe saonenanne, a nennarpnuecxn nonoc, n
nsannrtcx or nero moxno rontxo npn npocrom
uenoneuecxom nnrannn. Inannoe, urot tno nnranne!
a, xoneuno, nectma neuantno, uro mnornm yxe
nnuem ne nomoxemt, oannn ]entmep, no ne onee
neuantno, uem cyta xaxoro ns nac. Bcex nac oxnaer npn
raxnx ycnonnxx xnsnn ro xe camoe. Ho x ymam, uro npn
nennarpe nnxaxnx orpannuenn n ee. Bce, uro nosmoxno:
uepnnxa xopomo, pycnnxa n noome uro t nn tno.
Koneuno! Moxno nonpoonart, opaonancx
3nrmyn Mapnamnont. On nouemy-ro nomnrnyn n mom
cropony, n sarem nonpocnn sanrpa, xora x nonay no opore
na xnanme n epennm, nonpoonart pasotrt ram uepnnxy
n noome uro-nnyt cecrnoe n omen na coxpannnmnecx y
nennarpnxon omamnne noxnrxn: narentnoe ente, xaxo-
nnyt nnxaunmxo nnn pyroe croxmee apaxnnmxo.
B ror cneymmn ent noxoponnax pnraa
mecrnonana n raxom nopxxe: pxom c renero, na xoropo
croxn rpo, ornxtnaxct no croponam, men co cnonm
memouxom uepes nneuo onronxst, romn uenonex, sa nnm
x, c pyro cropont renern eme na saxnmuenntx, onn ns
nnx epxan n pyxax noxxn. A csan maran c nnnronxo
nanepenec xonnonp npexnonnoro nospacra. Mt mnn marom.
Ipo tn nepe monmn rnasamn, n x ne mor sarnymnrt
nnyrpennero nonnennx.
Foxe mo! Crpamnoe omymenne rpeonano ocooro
ycnnnx mtcne. Bet nce nmxr xnsnt cxontxo t nn
npoxnnnann ee n rxxente mnnyrt. Bce xnnoe nmnr xnsnt n
ornpamaercx or cmeprn. Ho pasym ne moxer nocrnut na semne
rany nea. Meprnoe reno, nexanmee na renere n epenxnnom
xmnxe, yxe nentsx noneprnyrt pacxomy rpyy c yrpa n o
nosnero neuepa. B +rom tno neuro rnentnoe, nentnocnmo
rxxxoe. Horac oront xnsnn xnsnn rmpemntx n narepntx
myx. Horacno rocxnnnoe cepne. Bepoxrno, ne tno
nnxaxo naext na npoonxenne xnsnn. Moxer trt, o
nocnene mnnyrt tna naexa nepnyrtcx rya, re
Hanen Iontmren
352
uenonex xnn o rmptmt n o narepx, a moxer trt anno yxe
or uenonexa ornannnnct omymennx paocrn xnsnn, paocrn
ymn, neomte rontxo emy, n n nocnenne mnnyrt semno
xnsnn ncntxnyno n yme neuro nnoe, neuro neoxrnoe.
Oruernnno nomnm, uro n ror ent, xora rpo c renom
noxonoro naxonncx pxom, x c nonnennem nsnpan na nce
noxpyr, uro xax t ntnyno xo mne n na neo n xcnt
conneunt ent, n na nonx, sacexnnte oncom, n na
mnoxecrno nonentx nneron, n na xopomo naxarannym
opory, n na nentpynennt necox, npnmtxanmn x +ro
opore. 3anxrt cnonmn mtcnxmn, ne oparnn ocooro
nnnmannx na necox, x xoropomy npnnnsnnnct mt nnnornym.
H npyr nspornyn: onronxst, romn uenonex n onn
nptxox oxasancx n necouxe. Pacrepxnmncx xonnonp,
menxnyn sarnopom n ncxnnyn pyxte, nanpannn ero na nac.
ryr xe xpnxnyn emy, uro crpenxrt neneno, uro mt nnxya ne
conpaemcx exart. Xorx x ne yenn ero, onaxo on onycrnn
pyxte n npnxasan cecrt y oounnt oporn nooant or necxa.
On cen npornn nac na pyro cropone oporn, nonoxnn pyxte
cee na xonenn. Ho nnny ero npoerana menxax poxt, on
rxxeno tman, rpyt nstmanact. Bcxxn pas ocranannnnan
npoesxanmne no nanpannennm x Hexmypy nonot n npocnn
coomnrt xomannpy narepno oxpant o noere
saxnmuennoro. Ho xomannp oxpant nce ne noxnnxncx.
Haxonen, uepes uac nsanexa noxasancx, npnmnopnnax xonx,
xomannp narepno oxpant. Hocxaxan xasax-xomannp x
oxonuarentno opoenmemy or rposnoro oxpnxa xonnonpy.
Hoxocnn xomannp oxpant rnasa n namy cropony.
uenyxy roponmt! saopan on n orner na
oxcnennx xonnonpa. Cyopora emencrna npoexana no ero
nnny. Cnemnnmnct co nsmtnennoro xonx, noomen x nam.
Kaxono nacrpoenne? Toxe xornre exart?
Onaxo, yennmnct ontrntm nsrnxom, uro ner y
nac xnarxn nx noera, rpxxnyn ronono n npenoxnn nmenno
nam npouecart necox, oruernnno cosnanax ncm
ornercrnennocrt noonoro onepnx. Taxona, nnnmo, cnnt
rpycocrn, xoropo tnn nponnsant rmpemmnxn,
nstcxnnanmne neruamne nx cex xot npn onacnocrn
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

353
ncrpernrtcx n necy c rnasy na rnas c essamnrntm no cyrn
ena ernenom.
3a necouxom naunnanoct ecxoneunoe none, sacexnnoe
oncom. Onec ntrxnyncx ntcoxo, n ernen, ouennno, nonons
no oncy, saxptnanmemy ero.
Tyt, ryt, na xpa ncrant! noxastnan xasax
xonnonpy na xpa nonx, rpannunnmn c necouxom.
Pasymeercx, nn x, nn noe pyrnx saxnmuenntx n ne
ymann ncxart ernena, n ocmorp namn necouxa ne an
rmpemmnxam pemnrentno nnuero.
Cxasan xonnonpy, uro on moxer npoonxart c namn
nyrt o xnanma, xomannp narepno oxpant nocxaxan n
Hexmyp oprannsonart cnonx nme na noncxn ernena.
Mt nnrannct nancrpeuy pacnonoxnnmemycx na
npnropxe xonxosnomy ceny. Hecxontxo coauonox noexano
x nam, nnnxx xnocramn. Mt ocranonnnnct y nepno or xpax
nst. Hocryuannct. Ha xptntno ntmna crapymxa n c
yuacrnem nocmorpena na renery c noxonnxom n na nac,
mentxom nsrnxnyna na xonnonpa n nnycrnna n nsy.
Cpxnnnct co crapymxo cpasy. Pacronxonann npo ontntx
ronapnme. Ona xax-ro samxnact, ynnen, uro nemn y nac na
omen sa npoyxrt concem ne ptnounte. Cnpannnact, uro
xornm sa nnx. C nacropoxenno roronnocrtm nocmorpena na
xonnonpa. Konnonp nnuero ne nmen npornn, paspemnn. Bce
ycrpannanoct xax nentsx nyume. Hpenoxnna crapymxa
noecrt xapro]enx n xnn n ntnnrt monoxa. B omen na nemn
ontntx ronapnme ana cyxym uepnnxy, xnnorpamm cana n
epenencxoro xnea ns pxano myxn. 3arem, crox y nopora
nst, xanocrnnno nocmarpnnana na nac n nce npemx uro-ro
menrana npo cex. Hpomaxct, ana nam n opory eme n
xonuenym pty.
Kora npnnnsnnnct x xnanmy, ne nepnnoct, uro
cnoxono mory ncnonnxrt paory mornntmnxa. Ftno xax-ro
ne no cee ptrt mornny, npnnonnmart xptmxy rpoa, a
norom crannrt nopoxnn nexpament rpo cnona na renery.
A yrpom cneymmero nx orxptnnct nopora
ncnpannrentno-rpyono xononnn Hexmyp, n n sony nexana
nonoa co nuepamnnm ernenom. On tn meprn. Ero
sacrpennnn noutm n rom xonxosnom cene, nosne xoroporo
Hanen Iontmren
354
tno xnanme. On nonepnn n opory ymyprcxnx myxnxon,
a re cann ero narepno oxpane sa memox myxn.
Iononte, ecnpannte nmn naexnnct eme na
cnacenne. Onn nmenn myxecrno xenart xnsnn, necmorpx nn
na uro. Xorx x roxe ne en octra, no tn ntnocnnnee pyrnx.
Ho nnemnemy moemy nny npntnmax n Hexmyp npauenax
xomnccnx onpeennna, uro x roen x rxxenomy ]nsnuecxomy
rpyy n mne cpen nennarpnxon enart neuero.
a-a, rex nao ornpannrt na necnym
noxomannponxy, cxasan onn ns unenon xomnccnn.
Tnoe eno paorart, urot uecrntm rpyom ncxynnrt
cnom nnny nepe ponno, oannn pyro unen xomnccnn,
noecrnonan na menx +ro nesynrcxo ]paso camtm
yrnerammnm opasom.
exan na noxomannponxy na nonoe, ornymennt
xpnxom xonnonpa na nosnnny saxnmuennoro. Oxasanoct, uro
mecro cocronr ns nxrn mpauntx apaxon. B onom ns nnx
pasmemanact ontnnna, or xoropo necno yymnnno nontm.
A pxom tnn xyxnx n xneopesxa.
3opxo necnynn na menx rnasa nauantnnxa
noxomannponxn, n, onro ne ymax, on sauncnnn menx n
necopynym pnray Opasa Annena, ntxona ns Cpene
Asnn. Or nauantnnxa noxomannponxn, xpynnoro myxnxa co
crpanntm ocxanom pra, nnuero xopomero xart nentsx tno.
Kora na cneymmee yrpo nce paorxrn ns pnrat
Opasa Annena crpynnnct y nncrpymenranxn, ynnen cpen
nnx, npocrtm paorxro, Bacnnnx Hnanonnua Momxnna.
Oxnnn nocnomnnannx o Hoxmnnre, o ero xapentcxo pnrae,
cocroxnme ns ncxycntx necopyon n cnnanmnxon,
nocnrene xaxo-ro opo cnnt, npnyunnmnx menx x
nenerxomy rpyy necopya. Bcrpernnnct mt c Bacnnnem
Hnanonnuem, xax ouent nnsxne, ponte nmn. On rnxen na
menx, paocrno yntaxct, n ryr xe oronopnnnct, uro yem
paorart nnoem. Opas Annen cxasan, uro ecnn nam nnoem
yone, ro nycrt yer rax.
Hrn no opore n nec tno ouent npnxrno: ent tn
rennt, c nentcoxnx pxe yn nerepox. Hpn nsrnxe na
nncrnennt nec na rononx, na nnnt noyman o marammnx
pxom co mno necnpanennno onxenntx nmxx, xoropte
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

355
onrne rot tnn omanyrt. Onn mnn no semne, coxxennte
xnsntm, a noxpyr nnenn xycrt. Iononte nmn na xoy
cptnann c xycron nncrny, ntraxct yronnrt rono. H xora
npnmnn n nec n npncrynnnn c Momxnntm x paore, c ontm
ynnen, ner yxe y ontrnoro necopya Momxnna cnn ne ro uro
nannrt, no xpxxenart nec. Xanonancx, uro or xnea uepnoro
nononam c neeo ne crano cnn ntpaorart ontme
600 rpamm, n nor, nauan uaxnyrt na +ro noxomannponxe,
paorax nnporonot. nnen, xax on c xanocrtm conpan n
en opemxn c nonanenno mnom nnnt.
Ax, xax nxycno Tt nonpoy! npenaran on mne.
Bce ontme n ontme ynennunnanoct na
noxomannponxe uncno nennarpnxon. Hx crpanno
orpemennte or xnsnn nnna nanonnn na menx yxac.
uyncrnyx neoxonmocrt nomout cnaemmemy Momxnny, x
nso ncex cnn crapancx paorart sa nac nonx. On, xax n
ontmnncrno ncromenntx neoeannem n rxxeno paoro
nme, eme ne mor nonxrt, uro oxnaer ero. Momxnna
ecnoxonno rontxo cosnanne cnoe cnaocrn, oruero paora y
nac mna onontno ryro.
B camom pasrape tno nero 1942 roa. nnnmarentno
npocmarpnnan rasert n nnrpnne oxono xyxnn,
ocrannxnmnecx na noxomannponxy c ontmnm
onosannem. Ftno ne no cee or noe rnrneponcxnx nonunm.
Ho oxancx naxonen paocrnoro nx menx nsnecrnx. 3ro
tno n noxpe, xora npouen n crarte 3penypra, uro no
Crannnrpaom conercxne conart nepemnn n nacrynnenne,
no camtm crpamntm nx menx, enpex, xnnxnact ]aycroncxax
nex, ncromnnmax nce cnon nnyrpennne nosmoxnocrn n
txnontcxo npo]anannn na nonnxenne.
Mexy rem xnsnt na necno noxomannponxe mna
no-npexnemy exenennoe cymecrnonanne nnporonot,
nourn es nnmn, c yrpennnm pasnoom n nosnpamennem c
paort, npoxox rya n oparno no 15 xnnomerpon n ent.
Hpn raxnx ycnonnxx cmeprt onxna tna npnrn pano nnn
nemnoro nosxe x xaxomy saxnmuennomy.
B ontnnne paoran sanxosom Apam Hcaxonnu
Hncrepman, n npomnom amepnxancxn xommynncr. On
nporxnyn mne parcxym pyxy npn nepno xe name ncrpeue.
Hanen Iontmren
356
Bcran na nosnnnm npaxrnuecxo nomomn ontntm nmxm,
on ncnonnxn oxsannocrn ne rontxo sanxosa, no n nexapcxoro
nomomnnxa, n cnenxn. C nepno xe ncrpeun onepunno
ennncx co mno o cnonx neanax meurarenx nceomero
panencrna, nponnuecxn nocmennaxct na rem, xax emy nce
npecrannxnoct n xnsnn rax npocro n xcno, n xax
nenosmoxno axe cpannnrt ro, no uro nepnn, c rem, uro norom
nepexnn n ynnen. On ronopnn rnxo, c mnorosnauame
yntxo, noxaunnax ronono n xaxt pas onycxax rnasa,
xora emy cranonnnoct nenonxo or npexne cnoe nannnocrn,
ocnonanno na rom, uro no ero cnonam, tn on rnynee n
esymnee manoro peenxa.
ncrpeuan nme, monua cnxmnx pyr c pyrom n
xomnare nnn na yntnape, nanpnmep; uaca na-rpn monua
nymnx no opore nente xnnomerpt xasanoct, ymammnx
xaxt o cnoem, no xax t pasronapnnammnx monua. Ho
Apam Hcaxonnu Hncrepman tn, nnnmo, ns rex, xoroptm
cranonnnoct ouent rxxeno or noonoro monuannx. On ns-
no porontx ouxon cmorpen na menx, ymax ncnyx.
ouent naroapen cyte, uro ncrpernn sect n
namem nnne nnsxoro coecennxa, cxasan Hncrepman c
rpycrno yntxo, noxnmax mom pyxy. On nsoxnyn n
nomonuan. renept xanem, uro ne nonnman amepnxancxoro
rponxncra Hcmena, c xoroptm tn n pyxecxnx ornomennxx,
no ne pasenxn ero nsrnxon, nporonopnn Apam Hcaxonnu.
On ncnomnnn, uro Hcmen cunran Tponxoro uenonexom
ntcoxo n naropono ymn. Tponxn ne mor ne nnoxnrt n
ecrnne cnom ymy meurarenx mnpono penonmnnn.
pyroe eno, ocymecrnnrt cnon meurt o yxonnom
n marepnantnom panencrne on ne mor, n renept-ro x snam,
nouemy. ymam, noromy, uro npexpacnte n ntcoxne nen
Tponxoro cnonnnct x nnnmsopno nacrpoxe, cxasan
mne Hncrepman.
nenontno saymancx, cnymax monua Hncrepmana, a
on ronopnn anee o rom, uro xax, nor, crpanno, uro Tponxn
npentmancx ynnnrentno nannno nee, ns xoropo
ntrexana pemnrentnax neoxonmocrt ycranonnennx
xommynnsma nmenno n Amepnxe c ee nennanno nayxo n
rexnnxo n c ee orpomntmn orarcrnamn, nocxontxy ram
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

357
ornaaer neoxonmocrt n cxpennxmmem connantnom
npnnyxennn.
3naere nn nt, npoonxan Hncrepman, uro
Tponxn npecxasan saxnmuenne comsa mexy Inrnepom n
Crannntm?
3roro x ne snan, no snan, uro n ornnune or Tponxoro
rnanntm n Crannne tna cnoconocrt annrt n myunrt
mnnnnont nennnntx nme, nx nero nynornx rnape.
Paccxaxnre, uro nt snaere eme or Hcmena o
Tponxom, npocnn x Apama Hcaxonnua Hncrepmana.
Apam Hcaxonnu noxauan ronono n pasnen pyxamn.
Bce nponano, cxasan on. B omem, txnontcxn
mpaunte nemn, xoropte Tponxn nnen nacxnost n
pasonauan, xnnx n Mexcnxe. Emy tno rxxeno, uro nponann
nce ero meurt. On tn ncera uyxnm nx menx, Hennna n
onacneme nperpao nx txnontcxnx samtcnon Crannna.
A x, cnymax Hncrepmana n ncnomnnax ro, uro mne
ronopnn oxrop omte n xamepe Fyrtpcxo rmptmt n pannnn
Iypnxn, xora x nexan n ontnnne necosanocxoro
narnynxra, nce ontme cxnonxncx x mtcnn, uro +ro
ncntranne n Tponxomy n ncem nam enpexm, nocnannoe
cntme. A pyccxne n nce pyrne nmn n ontmnncrne cnoem
eme ne nonnmann, uro tno nepe nnmn, n ne coopaxann,
uro eme yer. xe anno ne mor yerart or ]axron n
yxptnartcx or nnx nenpnuacrntmn x ntcme rane
narnosamn xopomo nnn nnoxo. Hosopxmax uenonexa
nrpa n ypauxn ntstnana y menx cnncxonrentnoe
npespenne.
Exenennax yromnrentnax paora n necy npnnonna
xo nce ontme cmeprnocrn. Hacrynnn exapt mecxn.
oporn n rpont nosanecno cnerom. Mepsnn norn n narntx
axnnax n pesnnontx uynxx. Fpenn na paory oxoxrn,
noxnean pannnm yrpom myunym xnxnny n npornornn sapas
uertpexcorxy xnea. Mnorne nactmannct oncom or cnonx
nomae, napnnn n pxantx xorenxax ormepsmym na
xocrpamn nncrny n paseanmn xorenxn nnan-ua.
Mo nanapnnx Momxnn omen o raxo crenenn
ncromennx, uro c ontmnm rpyom naxntnan n xocrep
Hanen Iontmren
358
cyutx. H x, paorax na rom xe naxe sa nonx, nso nx n ent
nce ontme cnaen.
Bpemx mno. B nocnenn ent exapx y Bacnnnx
Hnanonnua Momxnna ne crano cnn nnrartcx. Haunnano
remnert. C oxonuannem rpyonoro nx mt nnnynnct n nyrt x
narepno noxomannponxe. C ontmnm nanpxxennem onen
x Momxnna o narepno ontnnnt, y xoropo on ynan
nansnnut. Kora Hncrepman c cannrapom noomnn x nemy,
Momxnn nontrancx nonxrtcx, no ne cmor. , Hncrepman n
cannrap ornecnn ero n ontnnunym nanary. On orxptrtmn
rnasamn cmorpen na menx. Ha ocynynmemcx nnne tn
orneuarox cmeprn.
3aerax nnepe, Apam Hcaxonnu Hncrepman ntpasnn
camoe oxsnnnoe onacenne n cepeunym saory o moe
antneme paore n necy. oporo uenonexa rpenoxnno
onee ncero, uro x c xaxtm nem cnaen na ero rnasax. C
yxacom yman on, uro menx xer yuacrt moero nanapnnxa
Bacnnnx Hnanonnua Momxnna.
n meurart ne mor, uro Apam Hcaxonnu, no cexpery
or nauantnnxa noxomannponxn, ycrponr menx cnonm
nomomnnxom n ontnnne.
Tenept, a sanrpa yxe nosno yer! cxasan on mne.
Homnnre ncera ono ycnonne: ne nonaarect na rnasy
nauantnnxy, saxnmunn Apam Hcaxonnu.
Hepepanmnct co cnonmn noxnrxamn ns paouero
apaxa n xomnary Hncrepmana, c samnpannem cepna
npncnymnnancx x xaxomy cryxy nepn ne nauantnnx nn
noxomannponxn npnmen sa mno. Bor xnsnt-ro
uenoneuecxax! Ho ent raumoeru (xanronartcx
ocnoonrtcx or rxxeno ]nsnuecxo paort na
nponsnocrne) ro sopontx, pemnn x npo cex. Bcxope y
menx ne nosnnxano comnenn, uro npn exenenno
cmeprnocrn romy tno ne o menx. A xpome roro, on xaxt
ent ntnnnmn tn n concem satnart nauan cnon
oxsannocrn nauantnnxa, xomenanra, napxunxa n sanxosa.
Bet sanapnrtcx moxno tno or ncex +rnx oxsannocre.
Fontnnna pacxptna nepeo mno nepn. snan, uro
nyxno no mentme mepe cnart ne pasenaxct n nayunrtcx
orxnnxartcx na xaxt son ymnpammnx nme. nourn ne
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

359
cnan noutm, ymax o pasntx nemax. B nyx ontnnuntx
nanarax x rpynncx na conecrt, rem onee uro nnxro ne
noronxn menx.
B npnemno xomnare, re xnnn Hncrepman n x, tno
mnoro nosyxa n cnera. Tam sannctnan n ontnnunym xnnry
nmx n ]amnnnm nocrynammero ontnoro, ero nospacr, mecro
poxennx, cneennx o pocrnennnxax.
Kora menx snan ontno, x epxan onro ero pyxy,
nponepxx nyntc. Bo nope croxnn nepa c orpocamn, n x
onxen tn necrn nx n orxoxee mecro. Horom, ntmtn pyxn,
men n xneopesxy n na xyxnm sa anano.
Menx, n moe orcyrcrnne, ntstnan n nanary Bacnnn
Hnanonnu Momxnn. tcrpo npomen x nemy. On c rpyom
npnnonxncx c xoxn n nonenonan menx. Houtm ero ne crano.
uepes nexoropoe npemx n ontnnny samen, nx
ouepenoro oxoa ontntx, oxrop.
tmn rnyxe, ronopnn on xaxomy.
Ocmorpen on raxnm opasom n Opasa Annena,
xoropt raxxe nonan n ontnnny. Hnno y Annena tno
concem cepoe. V nero tna ranrpena norn. Fonesnt
npoonxanact ncero necxontxo ne. urot ne crannrt ero
xnsnt na xapry, x cpasy xe, xora ero nonoxnnn n ontnnny,
npenoxnn oxropy nx Opasa Annena xpacnt crpenronn,
xoropt sa na roa o +roro nonyunn or mamt n noctnxe.
Hnno y oxropa tno opoe n npnnernnnoe, on narononnn
xo mne. oxrop npnmen x saxnmuennm, uro xpacnt
crpenronn ne cnacer Annena, n nyume mne epxart +ro
nexapcrno y cex. On, crapt, onnoxn uenonex,
npaxrnxonanmn mnoro ner n Bapmane, a renept
npoxnnanmn sa sono na nonoxennn cctntnoro, snan, uro
nnuem nomout nentsx ymnpammnm or nennarpt nnn or
ranrpent norn npn nonnom orcyrcrnnn mennnncxnx
nncrpymenron n nexapcrn.
Vmnpammne nmn nxno n rycxno cmorpenn na
oxropa.
Hponox xaxt ent n npnemnt xomnare, y
xenesno neuypxn, nnoem c Apamom Hcaxonnuem
Hncrepmanom, x ncera nocxnmancx n ro cypono
ocranonxe nensmenno ntcore uyncrn tnmero
Hanen Iontmren
360
amepnxancxoro xommynncra x xaxomy, nyxammemycx n
nomomn.
Mne xaxercx, ronopnn on, uro nmont x nmxm
onpeenxer mom paory, moe mnpocosepnanne.
B nem ne tno nnuero noxoxero na uyncrno
neoymennx n crpaxa nepe xaprnnamn narepno xnsnn ro
crpamno +noxn, orroro, uro on c nonno orxptrocrtm
cxasan cee o poxono omnxe rex, xro n on, nec
ornercrnennocrt sa ro, uro ne mor npoonxnrt, uro rax, a
nnxax nnaue, onxno tno trt.
Onaxt noyrpy, eme o pasnoa, n ontnnny nomen
nasnparent n oxnnn mne, uro x es npomenennx onxen
conpartcx na +ran. B noporax yxe xan menx xonno, nepe
xoroptm uyncrnonan cex nouemy-ro ocoo noannenntm.
Hpnxonnoct cnona nepenpartcx na pyroe mecro narepnoro
xnrentcrna.
uro rt rax oneuannncx? cxasan mne Cemen
Fopmamenxo, nepntm ncrpernnmn na nono xomannponxe.
Bor, ouent pa. Co nuepamnero nx oxnamct. sect
roxe xomenanrom. Mt npomnn n ero xanny. Kya xe
npncrponrt nonyume? V menx ecrt nex. Hyxen cno uenonex
na xyxne. orxptro ronopm: sauepcrneno y nonapnx cepne n
pasasapnnamr nx cex npoyxrt, ne ymax o nauantnnxe
noxomannponxn, napxunxe n xomenanre Cemene
Fopmamenxo. Hnrepecymrcx rontxo coo.
Bce, uro npecrannxnoct Fopmamenxo rax npocro,
nepnoe npemx tno ne npocro nx napxunxa
nnrennnrenrnoro xopena. On cxasan rnxo, no c
ynepennocrtm, uro nentsx cpasy onpeennrt menx na xyxnm,
uro x onxen npexe nopaorart nemnoro n necy.
3ro mne nce panno, cxasan x Fopmamenxo.
Tax rt ne onmtcx, uro sauncnxr rex n
enncrnennym paouym pnray, cocroxmym ns narape?
cnpocnn Fopmamenxo.
Her, ne omct.
Hayrpo ntmen c pnrao narape n nec.
Pasoxrnn xocrep n cenn noxpyr nero. Ho nnnam
nnno, uro paorart ne conpannct. Oparnnnct xo mne,
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

361
nonpocnnn saovmumi (paccxasart) uro-nnyt
nonnrepecnee. Kpyrom saopann:
B narype, noronxy, uro nonnnne.
Hanannnnct na menx neno opano. Btnpan, uro
rncnyrt nm nonnrepecne. Btpan mma, Tpex
mymxerepon. Ftcrpo sanopoxnn ]ayno. Btsnan y nce
xomnannn orpomnt nnrepec x ncrnnnomy cmtcny pomana. H
rouno, mnorne ynnenn ropxecrno xpapocrn `Aprantxna,
Hoproca, Aroca n Apamnca. Fnarapn xnno pearnponann na
ocroxrentcrna, conepmenno neoxonmte n omem crpoe
ecrnnx.
3auem .ueep oaeu. (npoxnnn cnaocrt, ynnexmnct
mnnen) nepe mnnen `Aprantxn? cnpocnn rnanapt
narape, nepe xoroptm ocrantnte xonnn na ntpnax.
Kax xe ue uaruora. e (ne ynnen samtcna mnnen)?
cnpocnn pyro narapt npo `Aprantxna, xoropt ne
pacnosnan xonapcrno mnnen.
yx y narape sanxncx, n c rpyom mornn oxartcx
pasnoa na paory n nec, re npocnxnnann nent ent y
xocrpa, rouno npnnxsannte x npoonxennm pomana, c
rnyoxo ymo na uene.
Hpomaxct c narapxmn, xora npnmen mne cpox nrn
n nonapa na xyxnm, cxasan x nm:
Fparnt, noxnam nac c neoxoro, no nnuero ne
nonnmemt.
Kpome sopontx narape na noxomannponxe tnn
rontxo ontnte n cnaocnntnte. Hoepxnnax pyr pyra,
nonounnact na xnanme xencxax noxoponnax xomana
xonart mornnt, pemnn nrtcx sa cnom xnsnt o xonna, no
nnxro n nnuem ne mor nm nomout. Honoxenne saxnmuenntx
na noxomannponxe tno nentnocnmo rxxentm. Bce
crpaann or ronoa. Mnorne nyxannct n oneparnnnom
mennnncxom nmemarentcrne. Hnte omnn o +nemenrapno
ncrpo]nn 2- crenenn: na nnx tnn rontxo xoxa n xocrn.
Ocranonxa, n xoropo naxonnnct saxnmuennte, xasanoct,
ne nponsnonna na nnx yxe nnxaxoro nneuarnennx. Tax nso
nx n ent rxnynact noonax xnsnt.
Tem npemenem Fopmamenxo n napxunx npnnenn menx
x nauantnnxy noxomannponxn n npecrannnn xax ontrnoro
Hanen Iontmren
362
nonapa ns mocxoncxoro pecropana Merponont. Kora x
npnmen na xyxnm, onapyxnnoct, uro ne nocmenno
paoranmne ram nonapnxn, no-nnnmomy, tnn ne ouent
onontnt monmn xynnnapntmn cnoconocrxmn n
npenoxnnn xoe-uemy noyunrtcx y nnx. Crano xcno nx
menx, uro noxnnenne na xyxne nonoro uenonexa tno nx nnx
nexenarentno. Bet onn nmenn nosmoxnocrt n ycnonnxx
omero ronoa nosanrpaxart, nooeart n noyxnnart nnonne
no-uenoneuecxn. H uyxo rnas tn nn x uemy.
o paccnera x roronnn sanrpax nx cnonx parten
saxnmuenntx. Hamnnxonan menxo xanycry n orxan, ntnnn n
xoren yrtnxy xnonxonoro macna, noxapnn nyx n oannn n
xoren, a norom sanpannn myxo.
C noemom crann conpartcx y pasarounoro oxna
narapn enncrnenno rax nastnaemo paoue pnrat.
noomen x oxomxy c uepnaxom. Fnarapn ncnonnnnnct
paocrtm, ynnen menx na pasaue. nannn nm n ouonox
mecrt nnmnnx uepnaxon na pnray. Hannnax nnmnee, x tn
nepe camnm coo uecren. 3ro nonyunnoct camo coo. Ho x
ycntman sa cnnno ocyxammn ronoc nonapnxn,
npnmeme paorart n nennym cmeny:
Tt nonnmaemt, uro rax nentsx? Tt norpa]nxemt
xyntm!
Ona eme onro nopuana na menx:
Ouent nepacuernnno c rnoe cropont ntnnrt
yrtnxy macna n xoren. H sauem tno npnnpannxrt nyxom?
He xnpno nn +ro nx nnx? A rt, a mt c nanapnnne yem
ecrt es macna? Mt xe nayunnn rex, xax nao paorart! Tax
nor cnyma, mnnt mo: rt, xax myxnx, no cepny mne, a
nopxox nao snart.
nonxn, uro nx nee n nx ee nanapnnnt naxne
ncero tno nactrnrtcx camnm, a na ronontx nme nm tno
nannenart. H xaxo moxer trt na +ry remy pasronop?!
Hano, npoopmorana ona. Co npemenem
naracxaemtcx. A ceronx rt ycrpo-xa mne npoe ntxonoro.
Hopaora o npnxoa moe cmenmnnt.
xnnnyn e n snax cornacnx. Ouennno, +ra nonapnxa
nmena namepenne nocrynart co mno no-xosxcxn.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

363
Ocrananoct mne pasart yrpennn sanrpax
cnaxomane n n ontnnny. H ryr nonoxnn pasart
ronontm nmxm onee mepo pyxo. Tax n cenan. A
norom cran roronnrt oe. Paora nanaxnnanact, n uepes na
uaca, cxaran recro n nsxn ero no xycouxy, cenan ranymxn,
ntpesan craxanom xpyxxn; sarem nactnan ueuennny n xoren c
noconenntm xnnxrxom, a xora cnapnnact ueuennna na
menennom orne, nactnan n xoren ranymxn. Cepne y menx
paonanoct or monx ycnexon n xynnnapnom ene.
Ha xyxne paorana xenmnna, ntnocnnmax n orxoxee
mecro nomon. Cnnt ne tno y nee, no yxnarxa tna. Kora
oe tn roron, x nannn e n ontmym mncxy ueuennny c
ranymxamn n cen sa cron oroxnyrt. Cnen, ortxan, n
ronony nesnn pasnte mtcnn o xnrte-trte. Bpyr xro-ro
nonenonan mne pyxy. nonxn ronony n ynnen, uro cronr
nepeo mno na xonenxx xenmnna, ntnocnnmax n orxoxee
mecro xyxonnte nomon. Ona crpaammnmn, ycrantmn
rnasamn cmorpena na menx n nnuero ne ronopnna. cxnarnn
ee sa pyxy n nocrannn na norn.
Pasne +rax nosmoxno? cxasan x e.
uro xe enart, uro xe enart? nonropxna ona,
nomax pyxn. Bt nepnt sect samernnn, uro pxom c namn
uenonex n naxopmnnn, xax nnxro, rononym xenmnny.
nnen, uro ona ecxoneuno necuacrna. Mt
nosnaxomnnnct. nasnan cnom ]amnnnm. Oxasanoct, uro ona
ns Xapnna; pasymeercx, snana moero orna, tnana n
xenesnoopoxnom copannn KBX na xonneprax
cnm]onnuecxoro opxecrpa, xoroptm mo oren npnxnponan.
nnxora ne nnen raxo rocxn, xax n rnasax y +ro
xenmnnt, nonanme n narept ns concem pyroro mnpa, ns
concem pyrnx ycnonn xnsnn. samernn cmymenne na ee
nnne, xora, ornxtnaxct na menx, ona rnxontxo ntmna ns
xyxnn.
K uacy nx x onxen tn npnroronnrt oe nx
nauantnnxa noxomannponxn nx Fopmamenxo n nx
napxunxa. Onaxo x napxunx cam neoxnanno xnnncx na
xyxnm n, ocmorpen menx c ronont o nor, cxasan nnonronoca,
uro npnmen ns Onacrno napx n nao, ne saepxnnaxct, c
nemamn nanpannrtcx na naxry, re yxe xer cnenxonno.
Hanen Iontmren
364
Onxrt, xax ncera, nocnemno n neoxnanno,
noyman x. Btx ns xyxnn, nomen ycxopenntm marom n
apax conpart cnon noxnrxn, a orrya es npomenennx na
naxry.
opanmnct no ycnnenntm xonnoem, cxnost rycro
ryman, o Onacrno, ocranonnncx y xaxo-ro xenesno
nepn, xoropym orxptn rmpemnt nasnparent. Bce tno
rnxo. Hasnparent, sanoxnn pyxn n xapmant, npomen co
mno no xopnopy n nnycrnn n xamepy. rax n axnyn: n
rmpemno xamepe yxe cnenn 3nrmyn Mapnamnont, Mome
Hennn, sanxos xenesnoopoxnoro +rana uantxo n Mnma
Kpeuenon. Bcem yxe npexnnnn mepy npeceuennx no crarte
58-10,2 arnrannx no npemx nont n no crarte 58-11
anrnconercxax nannonanncrnuecxax oprannsannx. Hx yxe
onpamnnan onepynonnomouennt xannran Kyrxnnn.
Ocrananoct onpocnrt rontxo menx. Onxrt naunnanoct nce ro
xe camoe.
a uro eme ntymamr? cnpocnn x y cnonx
noentnnxon. ne conpamct c nnmn corpynnuart n
nornepxart ncxxym axnnem.
Bor +ro ncero nepnee, cxasan uantxo. Mt nce
cenaem ro xe camoe.
uepes uac nocne moero npntrnx xannran Kyrxnnn ne
samennn ntsnart menx na onpoc.
Kannran Kyrxnnn cnen n xpecne n nenonnxno
cmorpen n oxno. Vnnen menx, on naxmypnncx, npenoxnn
cecrt nanpornn nero na cryn. Hauancx snaxomt pasronop.
Kyrxnnn cypono ronxonan o name nannonanncrnuecxo
oprannsannn. Bce cnonnoct x romy, uro mon
uncrocepeunte npnsnannx npnnecyr mne nontsy. On
yntnyncx, npnmypnnmnct, nemnoro nyxano yntxo:
naemct, uro nt menx nonxnn?
Honxn, no ymam, uro rpyno nam yem cosart ns
nenonnnntx nn n uem nme xonrppenonmnnonnym
nannonanncrnuecxym oprannsannm.
Mt yxe pacnonaraem pxom marepnanon o name
exrentnocrn, sa xoropym moxere nonyunrt nont
ononnnrentnt cpox, a moxer axe, n uro-ro nocrpamne.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

365
Hyxno nn ronopnrt, uro ronona onpamnnanmero
menx xannrana Kyrxnnna tna sanxra neyepxnmtm
xenannem saxonunrt nocxopee nopyuennoe emy saanne.
Ceemmn uenonex, onoxornnmnct na cron, cenan
ceptesnoe nnno. Ouennno, on cunran cnom paory,
aconmrno nenpnuacrnym x ncrnne n conepmenno
nsnpamanmym nonxrnx o ope n sne, ocnono cnyxeno
ncnnnnnnt, npn xoropo ne pasmtmnxmr o nasnauennn
uenoneuecxo xnsnn. cpasy xe paspaxenntm ronom anan
ornert raxnm opasom, uro npocro nenosmoxno tno t
axe noymart, urot eno oepnynoct rax, xax +ro
rpeonano or xannrana Kyrxnnna ntmecroxmee nauantcrno.
Hso nx n ent crana rxnyrtcx yntnax n nycrax
nponeypa onpoca.
Hpnsnamct, cxasan mne Kyrxnnn, ouent nenerxo
nmert c namn eno.
On samernn, uro cnecrnnm nsnecrno npo menx, uro x
tn rnano xonrppenonmnnonno nannonanncrnuecxo
oprannsannn n uro ncx +ra xomnannx es menx nnuero t ne
cmorna cenart, n no+romy rnannt ynop n nponecce
cnecrnnx nanpannen na menx, n nmecre c rem
ornercrnennocrt nexnr na ncex n orentnocrn, no no ero
cneennxm x nnxe ncero croxn x yrononnomy eny, n
xoropom ncx rpynna onnnxnact. Ha cneymmem onpoce
npncyrcrnonan npoxypop Ornen. Fecea c nnm c camoro
nauana ne nannact.
3nam n nonnmam, uro nt ne moxere necrn cex
nnaue, cxasan npoxypop. Hy, npexpacno, npexpacno. Ho
nor mt ntsonem ceuac na ounym cranxy cnnerenx Byntna.
On, xort n nemen, no uecrnt uenonex. Hpomy nac, xannran,
pacnopxnrect nnecrn cnnerenx Byntna.
Bnenn Byntna, c xoroptm x nnxora n ne ncrpeuancx.
Hy, cxaxnre, Byntn, cnpocnn ero npoxypop,
tno nnn ne tno raxoro +nnsoa, xora cnxmn nepe namn
onnnxemt croxn na narepno noxomannponxe y raserno
nnrpnnt n yntancx?
Cnnerent Byntn n crapom narepnom ymnare n
nsnomenntx nanenxax croxn, onycrnn ronony. Hs rnas rexnn
Hanen Iontmren
366
cnest, nornepnn, uro nnen menx y raserno nnrpnnt
yntammnmcx.
uemy nt yntannct? cnpocnn menx npoxypop.
tn pa xax enpe, uro Kpacnax apmnx nepemna n
nacrynnenne na nemnen.
Bt moxere nrn, cxasan npoxypop Byntny.
Byntn ntmen ns cnecrnennoro xannera.
Tax snaunr, nt paonannct xax enpe? oparnncx
cnona xo mne npoxypop.
Heyxenn, rpaxannn npoxypop, x +romy moxno
npnpartcx?
Bama onocroponnxx paocrt, uyxax conercxomy
nnrepnannonannsmy, ntnonr napyxy ypxyasnt
nannonannsm, xoropt nt n namn pystx npnxptnaere
xanxnmn ]pasamn o noxntnocrn, onnaxct onpanarentnoro
npnronopa.
Taxoe onnnenne conepmenno nemtcnnmo, no
oxastnart uro-ro tno ecnonesno.
Xnsnt mox, Mapnamnonx, Hennna, Kpeuenona n
ncnpannrentno-rpyono xononnn Hexmyp n na
noxomannponxax tna y ncex na nny, a ocoenno y Cemena
Fopmamenxo. Koneuno, n exrentnocrt uantxo sanxosa
xenesnoopoxnoro +rana npoxonna na rnasax y
Fopmamenxo. Hyxno nn npnannxrt, uro x onn pas cnyuano
cronxnyncx c nnm no npemx namero cnecrnnx, xora on
ntxonn ns xannera xannrana Kyrxnnna, or xoroporo,
ouennno, ne mornn trt cxptrt oprannsaropcxne rananrt
Fopmamenxo, ynennunnanmne manct na ycnex sarexnnoro
npornn nac ena.
Kax xe, cnpamnnaercx, mornn nomecrnrt n namy
enpecxym xomnannm pyccxoro uenonexa Kpeuenona,
tnmero o]nnepa rnapnn? Hpoxypop n xannran Kyrxnnn
ronopnnn, uro mt enpecxne nannonanncrt samannnn
Kpeuenona xax craporo xonrppenonmnnonepa.
npecrannxn cee, uro ro npemx mentme ncero
morno pacnonarart corpynnxa Onepuexncrcxoro orena x
cnmnarnn xo mne. Ho, saxanunnax cnecrnne, xannran
Kyrxnnn cxasan, uro, xort n ne nmeer npana ronopnrt, no n
ero rnasax x ocronn ynaxennx, rax uro on ne xenaer nnuero
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

367
nnoxoro, no no onry cnyxt onxen tn, nomnmo cnoe
nonn, necrn cnecrnne, noromy uro n moem ene sanncano eme
n Mocxne, uro x nepasopyxnnmncx npar.
Kannran Kyrxnnn nocrynnn ncxnmunrentno uecrno,
nonnmax, uro on eccnnen uro-nno cenart, no on ne mor
oorn nsnecrnte emy ecrnnrentnte npnunnt
npecneonannx menx n n Mocxne, n n Kapronontnare. 3ror
pyccxn uenonex, cxasan mne ro, uro ne nmen nnxaxoro npana
cxasart, men omyntm x npane n, ouennno, sanepmax cnonmn
pyxamn ne nepnoe nxnnoe eno, no nnyrpennem pacxaxnnn
ncxan noepxxy n crpemnennn nrane orpemnrtcx or ro
npecrynno paort, xoropym ocroxrentcrna nrane
orpemnrtcx or ro npecrynno paort, xoropym
ocroxrentcrna xnsnn npnnyxann ero enart n oxsnn n
cnom ronony nonoxnrt na nnaxy. On onxen tn
oprannsonart moe eno c npnnneuennem nme, o xoroptx
raxxe ymecrno tno cxasart, uro onn nepasopyxnnmnecx
nparn conercxo nnacrn. Coopasno +ro ycranonxe, paorax
n opranax MB, on ne mor nocrynnrt nnaue, snax, uro nmax
nontrxa npoxnnrt crpemnenne x ncrnne yer saannena
camtm esxanocrntm opasom. A n xannrane Kyrxnnne
uyncrno camocoxpanennx, xax n y ontme uacrn nme n
ycnonnxx xecrouame crannncxo nxrarypt, npeonaano
na uyncrnom ncrnnt.
Hmn xnnn n ymnpann, ne ntxox ns saxononannoro
xpyra.
uepes necxontxo ne nocne oxonuannx cnecrnnx,
menx, Mapnamnonx, Hennna, uantxo n Kpeuenona npnnesnn n
ropo Hxencx n nocannn n Kapnycxym rmptmy na
Kapnycxo nnoman. Mt npntnn n rmptmy no xonnoem
uertpex xonnonpon, xoroptm, ouennno, npnxasano tno
sopxo oxpanxrt cront naxntx npecrynnnxon. B npnemno
xomnare rmptmt npoxnnnn ocoym crporocrt n opamennn c
namn. Horom nonenn nac no rmpemnomy xopnopy.
Kopnopnt nasnparent oronnnyn sacon xamept n
npenoxnn mne n Mapnamnonm norn rya; namnx
ronapnme pacnpeennnn no pyrnm xamepam.
Bce onrarenn xamept c nnrepecom nocmorpenn na
menx n na Mapnamnonx n roruac crann paccnpamnnart,
Hanen Iontmren
368
orxya mt npntnn, xro mt raxne n no xaxo crarte
Vrononnoro xoexca PCuCP onnnxemcx. Ham npenoxnnn
sanxrt croxnmne pxom ne cnoonte xoxn. A mt c
3nrmynom Mapnamnonem ysnann ns paccnpocon, uro
naxonmcx n ouent pasnomepcrno xomnannn nme. Cnen
uenonex, c xoroptm nponsomna omnxa, xora yyun
xonrponepom n Ptnpome, ne samernn, uro nocrynnnmax na
asy pta tna conepmenno ryxnax; xro-ro, orcran or cnoe
nonncxo uacrn, oxasancx eseprnpom, pyro xe onosan
na sano na nonuaca, n tn no Vxasy sa nporynt cynm
cpoxom na na roa. Cnen n xamepe n npecearent xonxosa,
ne ycnenmn nonyunrt nontmennym pasnepcrxy no
xneosaroronxam. Cnen n uenonex, copnanmn n none
necxontxo xonocxon pxn n nomannt npn +rom c nonnuntm.
Hoeceonann mt c xaxtm ns nnx no ymam, npoxnnn
ynaxenne x cnonm nontm coxamepnnxam. Xnrt crann n
Kapnycxo rmptme es ocotx xnonor. Ftnmn
npecearent xonxosa naxopmnn onn pas mantramn
(omamnn xne, saneuennt c rnoporom), nonyuenntmn ns
omy.
Mt c 3nrmynom tnn ronont, no ntanaemax nam
n yrpom n n nonent xaxax-ro cnntno naxyuax ptnax
xnxocrt nepnoe npemx ornyrnnana nac. Hperensn nnxaxnx
trt ne morno, a ro sa nperensnn moxno tno na necxontxo
cyrox nonacrt n ocot xapnep yonym c xptcamn n
xomnannm.
Ionoart n noome repnert xaxne-nno nnmennx x
anno npnntx. Hmn na rmpemnom naxe romann tcrpo.
Vrpom, o nonyuennx 400-rpammono naxn, apecranrt ne
mornn cnoxono cnert, noxa ne rpemen nncxun samox n ne
nonnran nasnparent xmnx c xneom. o +roro nmn xonnn
ns yrna n npnnmxannct y nepn, ne naxner nn xneom n
anano. Ho o roro xax orxptnanact nept, necno
necrepnnmo or napamn, re xaxt conepmnn cnon
ecrecrnennte naonocrn.
Tomnrentno mno rmpemnoe npemx.
nexan n yman o mnorom, uro tno ntymano
nmtmn, nncanmnmn o uem-ro neotxnonennom, ouent
anexom or ecrnnrentno xnsnn, nonno crpaann, uemy
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

369
npnunno tnn n nemano crenenn +rn nernyoxne nncannx,
ncxpnnnnmne xnsnt uenoneuecxym. txanne xnsnn, meurt,
nacnaxenne npnpoo, Faapcxne nopora, Hasopencxax,
noonat, noun na nepmnne ropt, crnxn Maxxoncxoro, rearp
Meepxonta +roro ncero npoe nnxora n ne tno.
ne ntrancx exart ns narepx, noromy uro mtcnt nce
npemx paorana n nnom nanpannennn orenxnmem or
cmeprn. Fexart tno nexya. Bce neotxnonenno xcno: nmn
myunnnct na rax nastnaemo none, mna nona, rnnn
mnnnnont. Mama, aymxa n xx Mapa naxonnnct n
+naxyannn n ropoe Knpone, xax x ysnan ns noctnxn,
nonyuenno na noxomannponxe, re paoran n ontnnne
nmecre c Hncrepmanom. Hepecmorpen mnoro pas nx apec n
sanomnnn nansycrt.
Hnora nponepxn cex: ecnn t npyr cnyunnoct
uyo, n x nonyunn nosmoxnocrt noecrt octra, ycnnnnact
nn t no mne rnepocrt yxa? Pasronopt n rmpemno xamepe
o onom o ee. Or +rnx pasronopon cranonnnoct eme
rxxene.
3a oxnamn c pemerxamn nacrynnna necna. Xnsnt
npoonxanact, no nce onxnt tnn xnrt no crpaxom. Or
crpaxa nonyunrt ntmxy ronony pasnamtnano. Ho nentsx xe
nce npemx ponrart na cnom cyty. Bcx cncrema xnsnn tna
nocrpoena rax, urot ne cpasy ynnart, no myunrt nme n
npoonxenne ouent onroro npemenn.
Mne nce ontme crano npecrannxrtcx, uro nmn
mornn npenpamartcx c roamn, n ycnonnxx rmpemnoro
saxnmuennx, npocro n xnnorntx, sarnanntx n crono, re
xopmxr rpn pasa n ent. Ho, xax +ro nn crpanno, y mnornx
xnarano cnnt coxpannrt n cee uenoneuecxym ymy,
uenoneuecxym camoornepxennocrt n ne ymart rontxo o
cnoem rononom xenyxe, a ysnart n xnsnn ro, uro coxpanxno
nx nmtmn. Mapnamnont, nanpnmep, ne nepecranan
nomtmnxrt o nyumnx npemenax. B ero ronone ona sa pyro
nosnnxann nnonne pasymnte mtcnn, n x npnopen opocrt
or ero onrnmnsma.
uyncrnonan norpenocrt xaxnm-nnyt cnyuaem
art snart mame, re x naxoxyct, oruacrn n noromy, uro tn
n neneennn, uro oxnaer menx npn ntnecennn npnronopa.
Hanen Iontmren
370
Heoxnanno cnyua nomor mne nonpoonart
nanncart mame nnctmo no apecy, xoropt epxan nce npemx
n ronone.
3naemt uro, npenoxnn x eseprnpy,
ntsnannomy na onpoc n ropocxym npoxyparypy, x nannmy
nnctmo n cnepny n rpeyrontnnx, a rt ynyun momenr, poct no
opore n npoxyparypy, n moxer trt naercx opt
uenonex n ornpannr ero no apecy.
V npecearenx xonxosa namnact enax ymara, a y
eseprnpa orptsox xapanama.
Bepnynmnct n xamepy c onpoca, on nornepnn, uro
emy yanoct nesamerno or xonnox pocnrt nnctmo na ono
ns ynnn Hxencxa. Mano ynepennt n rom, uro nnctmo oer
o mamt, x ne pemancx n ymart o +rom. Hpomno mecxna
na. Onaxt orxptnact n neypounoe npemx nept xamept, n
nasnparent npyunn mne noctnxy or mamt! cmorpen c
nsymnennem na noctnxy. onro ne mor npnrn n cex. Bce
tnn nopaxent, a ontme ncex eseprnp opt
uenonex, paonanmncx or ncero cepna.
onontno xcrarn conepmnnoct uyo, cxasan mne
Mapnamnont.
B mamnno roronnocrn, necmorpx na rpynocrn
xnsnn n +naxyannn, x nnxax ne mor comnenartcx, no
roronnocrt nensnecrnoro uenonexa noopart nnctmo n
ornpannrt ero no apecy, nosynna no mne ocooe uyncrno
naroapnocrn x romy, xro ne nocunrancx c
sarpynnrentntmn ocroxrentcrnamn n onacnocrtm cnxsn c
naxoxmnmcx n rmptme uenonexom. Ouent naxno tno n +rn
mnnyrt, ynnen opo, nonxrt, uro opo n sno nyr
nepasenenntm nyrem eme c Hepnonauana, coxptroro or
uenonexa, napymnnmero sanper Fora nxycnrt rant nno
opa n sna. Cocrpaarentnt uenonex, nomorammn
pyromy uenonexy, sarouennomy n rmpemnym xnerxy,
npoxnnxer cex n rom cmtcne, uro n rnynne ymn roron
noccrart npornn sna, noeno nosntmax opo na snom,
xoropoe n ano emy npoxnnrt opo.
Cnana Fory! npomenran coxamepnnx, copnanmn n
none necxontxo xonocxon pxn n nomannt npn +rom c
nonnuntm.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

371
pasnopaunnan noctnxy n cmorpen na coepxnmoe
ee, cnonno nonyuennoe mno ns xaxoro-ro pyroro mnpa.
Iono cnntno onnman menx n monx coxamepnnxon.
Hemnoro norox mt cnenn na moe n Mapnamnonx xoxax n
rptsnn ntcymennte mamo ns ceporo xnea cyxapn, n nnna y
ncex cnxnn onontcrnom. Oonen xopomo ntcymennte
cyxapn, nce pasomnnct no cnonm mecram.
uepes necxontxo ne ornopnnact yxe nocne orox
nept xamept, n 3nrmyna Mapnamnonx ntsnann c nemamn n
xopnop. 3nrmyn nepe ntxoom ns xamept xpenxo onxn
menx n, noxaunnax ronono, naxmypnncx. uro oxnaer
3nrmyna Mapnamnonx?.. uro oxnaer menx?.. uro oxnaer
ncex nac?.. 3ro ecnoxocrno nocne ntsona Mapnamnonx
nocne roro, uro x ne pas nepexnnan sa +rn rot n n
He]oprono, n n Epneno, tno ouent myunrentntm, no yxe
npnntuntm. Cxontxo onacenn trt paccrpenxnntm no
onnnennm n anrnconercxo arnrannn n noennoe npemx!
Cxontxo oxsnn cmeprn! uro sa nentnocnmoe pemx ncera
yxe oxnart xymero! Ho nao trt nocneonarentntm.
Bet ne pas ncntran, uro sno n opo cxptro or nac, uro
opo n xoneunom cuere noeno nosntmaercx na snom,
cornacno nencnonenmomy n nenocrnxnmomy nx nac
npanocynm Foxtemy. 3rn mtcnn nce ontme n ontme
saxnartnann menx, n ononpemenno x repxncx n oraxax,
sauem ntsnann ns xamept n xya nonenn 3nrmyna
Mapnamnonx.
Ha cneymmn ent nocne roro, xax sapann c
nemamn Mapnmnonx, nnenn n xamepy monooro uenonexa co
crpnxeno ronono, c pyxenmntm nnnom. noxasan emy
na xoxy pxom c moe, na xoropo nexan Mapnamnont. On
yntnyncx mne opo yntxo, ntpaxanme nonnoe
cnoxocrnne n nono, no nce nnnmocrn, nx nero rmpemno
ocranonxe. On ornxnyn ncex n ncem yntnyncx. Horom
nonoxnn nemeno memox na xoxy n, nonepnynmnct xo mne,
nonnrepeconancx, xro x, n n cnom ouepet cxasan, uro on
npau-repanenr, no nannonantnocrn enopyc, poom ns
Mnncxa, n uro snart ero Bacx n ]amnnnx ero Fypt.
Bacx Fypt oxasancx uenonexom nnrepecntm,
onontno omnrentntm n +pynponanntm n onacrn
Hanen Iontmren
372
mennnnt. Ero opasonanne menxa, c nepom n nayunym
neonponepxnmocrt roro, uro n npnpoe cymecrnyer rontxo
marepnx, a n uenonexe oprannuecxax xnerxa, uro mtcnt ecrt
npoyxr mosra n rontxo mosra, pacnonarano menx x
necornacnm c nnm. Ha mon cnona o yxonnom osapennn n
uenonexe on cxenrnuecxn yntancx. Mne ne xorenoct
cnopnrt, ne xorenoct xacartcx camoro nnrnmnoro.
Peantnocrt ymn ne morna trt n ymospnrentntx
nocrpoennxx. ne n cnnax tn nn o uem ymart, xpome Fora,
Koropt ne onaxt yxe cnacan menx or cmeprn, n cnona
ymonxn Ero sa cex n sa cnonx coentnnxon, urot On
aponan nam cnacenne or cmeprn. Tpyno tno nce nonxrt
nne ycnonn npemenn, a rnannoe, ne onaax mnnocepnem
Foxtnm, ntnocnrt npnronop nmcxnm rpexam, paccyxart o
nmcxo opoerenn nne rant, xoropax nnxomy, xpome
Btcmero Cytn, ne moxer trt nsnecrna.
ne snan, o uem nonnonanmem menx ronopnrt c Bace
Fyptm. B ero opoymnom nnne npornxtnan nemant
ontr xnsnn n crpemnenne naxonnxrt nosmoxno ontmym
onpeenennocrt nonnmannx oxpyxamme ecrnnrentnocrn.
He nanxsunno n c npeentno cxpomnocrtm npocnn nomout
emy pasopartcx n ecnopxounom, no ero cnonam, reuennn
cnonx mtcne. On crannn nepeo mno nce re xe nonpoct
ecrecrnennonayuntx marepnanncrnuecxnx nonxrn, yxe x
romy npemenn npnnnnnnantno uyxtx mne. Mon xe mtcnn
mornn oxasartcx neyenrentntmn noromy, uro omn
cxemarnsm nonornuecxnx ocnon omecrnenno xnsnn
naranxnnan na uro-ro pyroe, a mo coecennx mentme ncero
nonnman nyrt, xoropt nen x +romy pyromy. tn ynepen,
uro rontxo nnyrpennxx xnsnt rennantno no+rnuecxo
nnunocrn nomoraer nepern or xonxperno marepnantnocrn x
nosntmenno n nenocrnxnmo uyecnocrn neantnoro
trnx, rontxo nonnnnax uenoneuecxax nmont nnepnte
orxpoercx raxomy rennm nenocpecrnenno n momenrt
rnopuecxoro nanpxxennx. Tontxo raxax nnunocrt
npeopaxaer nparmarnsm n neannsm cnoe nepo n noey
opa na snom. nx raxo nnunocrn peannsannx
xocmnuecxnx neantntx nopm, xax nanpnmep nx
Maxxoncxoro pasronop c connnem, xnnxnact xyoxecrnenntm
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

373
conepexnnannem aexnarno xnsnn, xax n neaexnarnax nx
nero rparenx nectnmecx meurt, xora nmonnax noxa
pasnnact o tr nrpy cnentx ornomenn, nymnx ns
remnort npemen, xax xommap nnennx nm xama
Hoeonocnxona, noponnmero uyonnmnt ecnornsm.
yman o rom, xax uepes Maxxoncxoro ynrt n
Bace Fypom cxynym mtcnt apn]mernuecxn-npocrentxoro
marepnannsma, nontsyxct xoroptm nce moxno nsmepnrt,
ncuncnnrt n onpeennrt n ornecrn sa omym cxoxy. Mne ne
xorenoct n pasronope c Bace nnaart n pnropnxy.
Hmnponnsnponart x ne mor, snax, uro x nnuero ne snam,
urot ntcxasart emy cnonmn cnonamn, opnrnnantntm
cnocoom, upesntuano naxnoe, ocoo nnrnmnoe.
Hanepno, c nnm moxno tno sanecrn ouent ceptesnt
pasronop, no unrax eme oma namy cnxrym Knnry c
nnnmcrpannxmn ope, a norom cnymax ee n nepenoe pannnna
Iypnxna, x ne tn nponnxnyr eme uyncrnom ocooro
nyecxoro opasa xnsnn, xoropt noxonrcx na
Foxecrnenntx ycranonnennxx n ntrexammnx ns nnx
nonxrnxx cnxrocrn nyecxo rpannnn. Eme ne nacrynnno
npemx, xora uyecntm opasom nonan na Cnxrym 3emnm
nepecrpannan xnsnt na nont na.
Tpannnx rpeonana rnyoxo paort yma n uyrxocrn
nonnnno xnsnennoro cosnannx, nnoom xoroporo onxno
trt cmnpenne. ncntrtnan rono, xono, nnmenne
cnoot, n x ne mor ne ynnert ontmo npant,
ycntmanno or pannnna Iypnxna, uro xro nacnnyer
ocroxrentcrna, roro ocroxrentcrna nacnnymr n cnom
ouepet, a xro nm ycrynaer, romy onn enamr ycrynxy.
Kora rt nnnmt, uro ocroxrentcrna ne naronpnxrcrnymr
ree, ro rt nm ne conpornnnxcx, a npeocrant nx
ecrecrnennomy xo, noromy uro xro ner npornn
ocroxrentcrn, enaercx paom nx, a xro noxopxercx nm,
enaercx nx rocnonnom.
Bacm Fyporo, nnnmo, cmymana nenpnntunax rema
pasronopa, xoropt x nauan, ynnexaxct nce onee n onee. On
noancx nnepe, xax t oxnax ycntmart neuro nnrepecnoe,
nensnecrnoe emy. On npnnxn xax ncrnny, oxsarentnym n nx
Hanen Iontmren
374
nero, npnneennte mno mtcnn exapra o rane trnx. On
cnyman ouent nnnmarentno, cornacno naxnonnn ronony.
Bt snaere, cxasan x emy, xaxo rnyoxn ym tn
y exapra. On npnmen x ntnoy, uro sa npeenamn
ocrynnoro nayxe nexnr neunax rana, cront xe
nenponnnaemax nx nac, xax n npexe, rana, nsmenxmmax
nnmt cnoe nasnanne n pasntx uenoneuecxnx ycrax, no ne
nepecrammax ocranartcx cpen npexnero mpaxa n xpannrt
ynopno npexnee monuanne. C +ro cropont nnxaxne nontrxn
nccneonannx ne npnneyr nn x uemy, n mt npnnyxent n
+rom ornomennn ocynrt cex na neunoe neneenne.
Bacx Fypt ouent cnyman nce ro, uro x emy ronopnn,
no pennrnosno-uyecnoro cosnannx, nosntmammerocx
nensmepnmo na cosnannem neenpecxoro mnpa, emy ne mor
pasxcnnrt, rax xax ne tno no mne eme npounoro
npecrannennx o rpannnonntx nauanax ncrnnno nyecxoro
3axona, xnnymero n conparentnom nenom moero napoa.
nomnm cnon cnona, nponsnocnmte nonymenorom, c
pennrnosno yexennocrtm, xoropym ne npenonaran n
cee.
Mt nce ronopnnn o rane, cxasan x Bace Fypomy.
3ra mtcnt saxnartnaer menx. Bor, x unran n nennnxe
xyoxnnxa 3xena enaxpya, uro on cnauana noyman o cnoem
xyoxecrnennom rmecnannn n o rom, u1o ono n cpannennn c
nncxmnmn na namn mnpamn; anee enaxpya noyman o
cnpanennnocrn, o nmnn, o oxecrnenntx uyncrnax,
nauepranntx n yme uenonexa, n ne mor narn no nce
ncenenno nnuero onee nennxoro, uem ona cama n ee Tnopen.
Pasne moxer On ne cymecrnonart? Pasne morna cnyuanocrt,
conocrannxx +nemenrt, nsnneut ns nnx opoerenn, ornecx
neneomoro nennunx? Ecnn t ncenennax cosanact
cnyuano, uro xe osnauann t npeannocrt, conecrt n ee
yxopt?
pa, cxasan Bacx Fypt, uro rax mnoro
naxnoro nx menx or nac ysnan.
A x, paocrno yntaxct, saxnmunn pasronop cnonamn
namnx mypenon ornocnrentno cnon 3xxnesnacra, uro ecnn
no connnem ner nonoro, ecrt ncera nonoe na nnm.
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

375
Hecmorpx na ro, uro xnsnt nama n rmpemno xamepe,
mxrxo ronopx, tna nenecena, xasanoct, uro mt c Bace
Fyptm, eceyx o onee nosntmenntx nemax, satnn, re
naxonmcx, n ouyrnnnct n anexom or rmpemno xamept
mnpe. Bosnpamaxct x rmpemno ecrnnrentnocrn, x nnont n
nnont saanan cee nonpoc: neyxenn nx menx n nx monx
coentnnxon nce xonunrcx ntnecennem nam cmeprnoro
npnronopa? ynepxn cex, uro ecnn Heeca ne onycrnnn
raxoro xonna npn nauane nont, ro ne onycrxr n ornomennn
menx n monx ronapnme n ceuac. ronopnn cee, uro nce
ncxynaercx rontxo ncntrannxmn. C pyro cropont, mne
tno yxe xcno, uro x onxen yy npnnxrt mnnocepnt nnn
rposnt npnronop Heec c nonnmannem roro, uro ram
naxonrcx Btcmax npana, nenocrnxnmax nx xaxoro
cmeprnoro. A noxa xnsnt npoonxanact. Hopxox xnsnn,
ouennno, tn raxo xe, xax no ncex xamepax Kapnycxo
rmptmt.
Hpomnn necna, nero, ocent, nacrynnna snma, a xonna
myunrentnomy oxnannm pemennx yuacrn moe n monx
coentnnxon ne tno nnno.
B xonne exapx neoxnanno menx nonenn n xanner
nauantnnxa rmptmt, n ram on saunran nocranonnenne
Ocooro Conemannx npn HKB CCCP or 11 exapx 1943
roa, no xoropomy mt tnn ocyxent no cr. 58-10,2 n 58-11
yx PCuCP sa nonte cpoxn saxnmuennx.
Houemy rax opaonano +ro nocranonnenne Ocooro
Conemannx or 11 exapx 1943 roa? Horomy uro ono
nsannxno menx n monx coentnnxon or cmeprn, noromy uro
nepa n mnnocepne Fora yxpennxna rnepocrt yxa, nomorana
nepenocnrt pasnte ecrnnx n crpaannx. Hpnx n xamepy, x
saxptn oenmn pyxamn nnno, urot coxamepnnxn ne nnenn
monx cnes. anan oer Fory, uro mox nepa yer npxrartcx,
xax camax ontmax nmont, pacxptnammax ymy rontxo
nepe Hnm Onnm. npnmen x romy, uro n rnynne ymn
mor ennrtcx rontxo c Hnm ncemn monmn ymamn.
Open camoe oporoe nx cex. On Ennnunocrt.
Cornacno Tope, For noncmy, n moxno tno nstnart x Hemy
n ns rmpemno xamept, n n nmoe npemx nx n noun. nnen
nnyrpennn cner, osapxnmn cnxrym nx menx rany,
Hanen Iontmren
376
xoropym cran nenomypenno npxrart, xax ntcmym nmont,
or pannoymntx n nocmennammnxcx na nepo nme. tn
yexen, uro ecnn ne onymy xoro-nno x camomy cnxromy
nx menx, ro nnxro ne cmoxer rponyrt renepemne moe
nept. 3ro x nonnnno snan nocne roro, uro omyrnn ncem
cymecrnom monm.
Bnn nn sa nxmn, n oxrop Bacx Fypt, nornxen
na menx, onaxt cxasan, uro x na rnasax ero tcrpo xyem,
n nnno moe ouent ocynynoct, n uro nao ntsnart n namy
xamepy rmpemnoro npaua. Kax-ro npyr crano ne no cee.
Pyxn y menx sapoxann. Bor n xo mne npnmen uac, xora es
nomomn npaue ne cmory oornct. Kpome roro, x nce onee
uyncrnonan cex ronontm na 400-rpammono naxe xnea n
nyx uepnaxax rmpemno anant.
Ho npocte Bacn Fyporo nasnparent ntsnan
rmpemnoro npaua, no ror, oxastnaercx, ne nmen npana
nonoxnrt n ontnnny es neoma nauantnnnt canuacrn
xent nauantnnxa Kapnycxo rmptmt. K neuepy nept
orxptnact n n xamepy samna nauantnnna canuacrn. Ona
nonpocnna npornct no xamepe. ene mor ncrart c xoxn.
Kora ntsnann n ontnnny, x cxnarnn pyxy Bacn
Fyporo n xpenxo noxan ee.
Menx nponenn uepes rmpemnt nop n sanne
ontnnnt, norom uepes crexnxnnym nept n antme no
mnpoxomy xopnopy n ontnnunym nanary, n xoropo croxnn
ne ontmne xponarn. Ha ono ns nnx nexan cnxmn
ontno, a xora on nepenepnyncx na npant ox, nnnom xo
mne, x ysnan Mnmy Kpeuenona. On ne cntman, xax x nomen.
Hpocnynmnct, Mnma nocmorpen rycxntm nsrnxom n
mom cropony. Vsnan, opaonancx ouent. Bcxope nomna
mennnncxax cecrpa. 3acrennn nocrent npocrtne n
rmpemntm oexnom n nonoxnn no ronony ne noymxn,
npenoxnna pasertcx n ceuac xe neut. H n camom ene,
xopomo tno nocne rmpemno xamept nonexnrtcx na mxrxo
nocrenn.
Mnma Kpeuenon npncrantno nocmorpen na moe nnno,
n n rnasax ero x samernn ecnoxocrno. Cecrpa, no nny
opoe cymecrno, nomna cnona n nanary n nocrannna na
17 ner n narepxx xnsnn n cmeprn

377
rymouxy acxopnnonym xncnory n n manentxo pmmouxe
ptn xnp.
Hosnee mt ennmcx c Mnme o nepexnrom namn sa
ro npemx, uro ne nnennct, cnx n pasntx xamepax. Mt n +ro
ontnnuno nanare xax t npocnynact nx nono xnsnn,
oxnanme nac nnepen. Mt crann xnrt n noccranonnennn
norepxnntx cnn, npnnnmax xaxt ent acxopnnonym
xncnory, ptn xnp, nonyuax ononnnrentnte 100 rpamm
xnea n ontnnunt npnnapox ns pnca n manno xpynt.
Toxe nor n ero ntsnann n xanner nauantnnxa
rmptmt n saunrann ram nocranonnenne Ocooro Conemannx
o nontx nx nce rpynnt cpoxax saxnmuennx.
Tax-c, rax-c! ronopnn nocemanmn nac
ontnnunt npau. Bt na rnasax nanpaere cnny, n cxopo
nac moxno yer ntnncart.
H nonyunnoct rax, uro ponno uepes neenm nac
ntnncann na +ran, nanpannxnmncx xenesnoopoxntm nyrem
n rmpemnym nepectnxy n ropoox Moxry. B +ran ornpannxnn
rontxo namy rpynny. Btxox ns nopor rmptmt, mt nce no
ouepen onxnn pyr pyra.
Fontmax rmpemnax xamepa, xya namy rpynny
nomecrnnn na rmpemnom +naxonynxre n Moxre, tna
ycrpoena ne rax, xax n mocxoncxo Fyrtpcxo rmptme: n ne
nocepenne croxn nnnnt cron, a nap ne tno, n moxno
tno rontxo neut y cren n y crona na nony, nonoxnn no cex
ymnart, renorpexn, a no ronony snmnmm oynt n
nemente memxn.
ynnen pacnonoxnnmerocx y crona na nony
uenonexa cpennx ner, naxptroro xomcocrancxo mnnentm, a
pxom c nnm c rpyom ysnan saxnmuennoro mexannxa
Antepra Iontnna, xoroporo nnen onn pas n Epneno na
necosanoe. Hnno y nero tno onontno rpycrnoe. On
conepmenno ynan yxom. Hoxoxe na ro, uro on omen o
nennarpt. Ftno xcno, uro on myunncx onro, n mne
noxasanoct, uro xpacnnt opycenmn nartm Antepr
Iontnn, xaxnm x ero nomnnn na Epnencxom necosanoe, yxe
ne xnnen na +rom cnere.
Hama rpynna npntna nocne nnx, n mt pasmecrnnnct
na nony y crent, nanpornn crona. Ho xamepe pacxaxnnan
Hanen Iontmren
378
ntcoxn napent narnoro nn. On nepnt saronopnn c namn,
c nmontrcrnom cran paccnpamnnart, orxya nac npnnesnn n
onro nn naxonnnct n narepe. Bcne sa nnm noomen x nam
ymypr, saneonanmn centno n nyx xnnomerpax or Moxrn.
Hocnenne c1poxn nanncanm 15 aapa 5742 roa
(10 uap1a 1982 r.)







Bnyxn noxasann Hee, xax ntrnxnr n nnrepnere ee
nynnxannx paor Hanna.


Fnnnorexa Enpecxo Crapnnt
Inannt peaxrop Enrenn Fepxonnu










Fnnnorexa Enpecxo Crapnnt
Peaxrop Enrenn Fepxonnu
ns-no Omecrna nmnrene enpecxo crapnnt
Iannonep 2010 379 crp. 16,7 a. n.







Enrenn Fepxonnu (peaxrnponanne)
Hex Anon (Ipnnepr), Bnntxm Farxnn
(xpannrenn apxnna H. Iontmrena)
opora Fenac (o]opmnenne)




Komntmrepnax nepcrxa n rexnnuecxoe peaxrnponanne
Hsaennt Hoenno



Omecrno nmnrene enpecxo crapnnt
Iannonep 2010