.

2000 - 2001

. . - Ferrari

.. 305

-
,
. ,
1 (diglossia),
,
,
. ,

,
,
,
.
1. (diglossia)

diglossia, Charles Ferguson2,
,
,
(
), .
( )
, (
) .

:
1

O diglossia,

( , , ),
.
2

. Ferguson, C. A. 1959: Diglossia, Word 15, . 325-340.

3
,
.
,
.
, ,
,
. ,
,

(
) .
,
. , ,
,
, ( )
.

,
, ,
.
,
, ,
,
. , , 3
.
4, , .

, ,
,

3

1976, .

. . :
.

4
, (
) .

2. 5
,
. . ,
,
( -
), .
, ,
, ,
.


5 .
6

. ,
.
, ,

, .
,
.

.

7. .
5

.
6

, , , ,

, .
7

5
,

.
,
,
.

,
.

,
, ,
.

8. ,

,
.
.
, .
,
.

9 .
,
, - .

. ,

.
8

6

10, .
3.

17 . 1625, 11
(
)

.
. ,
, . ,
.

-12 (1774)
( ) .
, , ,
. ,
, .


:
,
.
, .
.

,
10

16 17 ,

, .
11

.
12

1768-1774,

.
. (.
, . (1976), , 1976, . 125-126.)

7
.
,
.
,
. ,
,
.
, 1821
:
( )
,
, .

,
( )
,

.

:

(1757-1798)
13...

. (1758-1844)

14.

. , . (

1814) .
. (1748 1833) ,

.
.
13

. . , 53.

14

. . . . . , 1988, , . 281-282.

8
,
.
,
, .

. ,

. ,
15 ,
.

(1760-1845) (1762-1827),
,
. :
.
16.
,
,
. . (
; ,
...)
4.
(1830), ,

.

,
. 1832
Jakob Philip Fallmerayer17
15

.
16

. , . 1818, . , . .

17

9
:
, . Fallmerayer
.
.
, ,
18.
Fallmerayer

.
,

.
, , ,

.
. ,
.
.
.

.
, ,
.
,
.
. .

. 19 ,
.
, ,

.
18

19 20 .

10
,
. 19

, ,20
, ! ,
,
14 1857
.
, 1853,
: , ( )
, , ...
( P)
' [ ]
, ' ,
.
, 19
.
,
. 1888,
,
.
,
. O ,
,
,
.

19

. , . (1930): Capodistrias et Eynard, leur oeuvre educative pour la regeneration de la Grece.

( , ). O
,
.
, .
20

. , . . , . . (1933): 100 , ,

. 81.

11
,
.

;
40 ,
,
, ,

.
,

, .
5.

1885, ,
,
.
( . ),
21.

: 22,
1880 23,
.
,
, ,
.
21

: [ ] [...]

. [...]
, ,
.
22

, .
23

H .

12

) .
,
.
24
. (
, )
) .
,
.
,
.
.
,
.
) . ,
1888 ,
,
. , ,
.
.
25.
) . ,

. ,
24

,
,
.
25

: ,

.
. ! , ;

13
, .
20
, .
) . ,
,
. . .
) - - .

.
.
, .

,
, 26.

. - . , --
. ,

27
.


, .
.
6.
26

, ,

.
.
27

(1905), (1910)

(1910).

14
28 2 1903 ,
, ,
, ,
, .
,
. ,
,
, .
,
, ,
, ,
.
, ,
.
.
, ,
. ,
1903,
29.
, . ,

: , .
, 1903
,
:
,
, ,
28

, A. Daudet, . ,
, ,
!
29

15
.
, .
,
,
, .

.



.
20 30
. ,

, .
, 20
: ,
, , .
, , ,

. ,

, , 1893
1897. ,

.
,
.

30

, ) .


.

16
, 20 ,

,
status
quo.
7. . .
. , (1907)
,
- . .

,
.
:
) , .
)
)

.
, 31,
.


.
( )

. , ,
, ,
.
31

, ,

,
.

17
,
.
,
,
.

, .

. ,
,

.
,
, .
,
:
1. ( ) .
2. (
).
3. ( ).
.
;
:

,
.32

(1928-1932)
.

...

32

. . , . ,

18
. ,
.

.
8. 1917

191733 -
-
.

. :
)
,
(,
).
.
)

.

, .

.
,
.
,
.
33

, 1917, ,

19
,
.

.

34 . ,

.
, 1914
,
. 1910 1930

,

.
1929 ,
.
,
:

. .
1929 ,

.
9. -


. ,
.
34

20
(
).
, (
, , , , ).
,
,
.


status quo.
20 .
( )
.


. o ,
.
. 1891
:

.
, 60 , ,
,
,
, .
1907
. 35 36
35

8 1901,

, . ,
. ,
. 8 70 .

.
36

1903 ,

21
(1901-1903) .

,

. 1907

.
:
: .
:
... .
, .
,

.
1908

...

.
.
1908 .
. . 1911
. ( )
: , , ,
, .

. . .

.

22


.
. ,
...
1911
.
, ,
. ,
1917 1920,
,

...
...

.
1925, , (18 1925)
.
,
.
1937, ,

. .
, 1941,
.
. .
1936 (!)
. .
, ,
, . . ,
.
1945 .

23
. ,
.
,
, .
,
..,
,
.
1964 ( . )
,

.

:
.
. ,
,
, ,
.

.
, .
,
( ).
,
( , , ,
, , ).
,
.

.

24

ALEXIOY, M. 1982: Diglossia in Greece. AAS, W. (ed.), Standard

languages, spoken and written, Mour Follick series 5, Manchester University
Press, 1985, . 156-192.
, . 1976:
, 1976, . 125-126.
, . 1984:
() . : . : University
Studio Press.
- , . 1999: , ,
: .
, . . , . . (1933):
100 , , . 81.
FERGUSON, C. A. 1959: Diglossia, Word 15, . 325-340.
, . . 1999:
. .-. , , , .
: , . 166-178.