Ru

Ma ty, thuc men v li xe Dy nt an ton Tc gii hn Bng ch dn giao thng

71 75 77 79 84

Li xe an ton trong ng hm S dng chung cng l mt cch an ton ng xe la bng ngang u xe Hnh pht Trch nhim php l Trch nhim khi tai nn xe c xy ra Cc cu hi thi th Ti liu tham kho

124 125 145 146 152 155 158 164 166

Ln/du hiu ch dn giao thng v trn mt l 91 Kim sot giao thng ti ng t Lut Give Way (Nhng ng) Quo Xa l cao tc 98 100 112 122

Lut l v trch nhim

69

Lut l v trch nhim

Li xe i hi nhiu k nng hn l ch bit lut giao thng m thi. Th nhng, bit lut giao thng cn bn l iu cn thit.

iu quan trng
Nhng hnh minh ha trong phn ny, cc chic xe c mu xanh lc v mu . Trong tt c trng hp, xe B phi nhng ng cho xe xanh A. Nhng lut l c lit k phn ny ch l phn tm tt ca lut giao thng m ngi li xe phi bit. Mun bit thm thng tin, vo trang mng vicroads.vic.gov.au ca chng ti. Qu v cng c th mua cun Nhng Lut Giao Thng An Ton 2009, hoc xem nhng o Lut v Quy nh lin quan trn mng internet (qu v s thy c ch khi xem phn ti liu tham kho cc trang 166167).

70

Lut l v trch nhim

Ru
Khi ung ru, ngi hc li xe v ngi li xe c bng li xe tp s khng c php li xe. Lut zr BAC cng p dng vi tt c ngi c bng li xe gn my b hn ch, ngi li xe taxi, xe but v cc loi xe c ln khc, ngi dy li xe chuyn nghip v mt s ngi c bng li chnh thc trc y tng b kt ti li xe khi c ru trong mu. Tt c ngi c bng li xe chnh thc khc (k c ngi gim st li xe) u phi c mc BAC di .05. Trong s nhng ngi li xe b t vong v tai nn xe c tiu bang Victoria, gn 30% ngi li xe c mc BAC t .05 tr ln.

nh ngha
Nng Ru Trong Mu (BAC) l lng ru o lng c trong mu ca qu v tnh theo s lng gam ca ru trong 100 mililt mu. V d: Mc BAC .05 c ngha .05 gam hoc 50 milligam ru trong mi 100 mililt mu. Ngoi ra, ung ru bia trong lc ang li xe hay ang gim st ngi hc li xe l phm lut.

Cnh St Victoria

71

Lut l v trch nhim

Tc ng ca ru i vi kh nng li xe
Ru khin cho ngi li xe: cm thy qu t tin, do , m ra liu lnh khi li xe thng khng nhn ra kh nng li xe ca h b suy gim phn ng chm hn v kh nng phi hp tr nn vng v hn, do , ngi li xe s kh lng thng/phanh kp thi hoc lch xe n trnh trong trng hp khn cp. x l thng tin chm hn v kh c quyt nh thch hp v th lc, thnh lc v no b u b nh hng. Ngi li xe sau khi ung ru s kh lng nh c tc v khong cch chnh xc v thng s khng bit ng ph th no vi cc nguy him c th xy ra trong khung cnh giao thng. Kh nng ng ph cng mt lc vi nhiu s kin s b st gim ng k (v d nh 72 gi tay li cho xe nm trong ln ng, tun theo nhng n hiu giao thng v trnh ngi i b t nhin bc xung ng).

Yu t nh hng n BAC
Ru nh hng mi ngi mi khc v ngay c mt ngi cng c th b nh hng khc nhau trong cc dp khc nhau. C th qu v ung cng lng ru vo cc ngy khc nhau v kt qu BAC o c mi ln u khc nhau. Mt s yu t nh hng n BAC gm c: phi tnh ph n ung cng lng ru nh phi nam c cng tm vc s c mc BAC cao hn

Mc ri ro ra sao?
RI RO B NG XE
30 25 20 15 10 5 0 .02 .04 .06 .08 .10 .12 .14 .16

BAC (Nng Ru Trong Mu)

Hnh 9. Xc sut b ng xe tng i

c ngi khi ung cng lng ru ngi nh con s c mc BAC cao hn n thc n thc n lm gim bt ru thm vo mu, v vy, nu cha n kh no trc khi ung ru, mc BAC ca qu v s ln cao nhanh hn

tnh theo mc BAC tng dn

Mc ri ro b ng xe s tng ng k nu ngi li xe ung ru. th trn biu din mi tng quan trung bnh gia nguy c b tai nn xe c v lng ru trong mu. i vi ngi li xe non nt, t l ri ro bt c mc BAC no trn zr s cn cao hn na.

Lut l v trch nhim

ung ru nhanh chm v loi ru qu v ung cng nhanh v ru cng mnh th mc BAC ca qu v cng ln cao nhanh hn sc khe tng qut nu sc khe yu, gan s khng th phn ha lng ru qu v ung vo s dng cc loi dc cht khc ung ru chung vi dc cht s khin cho qu v d b tai nn xe c d ch ung mt t ru thi. Ngoi ra ru cn nh hng n tm trng ca qu v v lm cho qu v cm thy cng mt mi hn nu ang b mt.

Ch c thi gian mi lm gim mc BAC ca qu v

C th phi c thi gian mi phn ha c ht ru. Ung c ph, tp th dc, tm nc lnh, th ht khng kh trong lnh hoc i ma nhiu hay t g cng u v ch lm gim mc BAC ca qu v. Mc d nhng iu va k c th lm cho qu v cm thy tnh to hn, nhng s khng lm suy xuyn lng ru trong mu hoc lm cho gan phn ha cht ru nhanh hn. L gan cn thi gian lm iu ny.

Cch trnh b rc ri v vn ung ru li xe

Sp xp trc. Khi ung ru qu v s kh sp xp c cch v nh v kh nng phn on ca qu v s b suy gim. Hy lo thu xp phng tin di chuyn trc khi bt u i chi v ung ru. D tnh trc c bit l iu quan trng i vi ngi li xe bng P1 v cn phi tun th hn ch v s hnh khch trc tui. i chung xe taxi vi bn b. S dng phng tin chuyn ch cng cng. Thu xp vi mt ngi bn c phng tin i li v tha thun vi nhau l ngi no li xe th ngi s khng ung ru. Thu xp ng li qua m. Sp xp thn nhn hoc bn b khng c ung ru n rc.

Gi
iu quan trng nn nh l nu m hm trc qu v ung nhiu ru, sng hm sau th no ru cng vn cn trong mu ca qu v.

73

Lut l v trch nhim

Qu v c th o mc BAC ca mnh bng my th hi ru cng cng. Cc my ny c t ti mt s khch sn, cu lc b v nh hng v tin li khi qu v mun o mc BAC ca mnh. Qu v c th th hi ru ca mnh trong nhiu ln khc nhau bit i khi mc BAC ca mnh thng thng s l bao nhiu theo thi quen ung ru ca qu v v phi mt thi gian bao lu mc BAC mi tr v zr (s khng).

Th tc th hi ru
Cnh st c th yu cu ngi li xe th hi ru bt c lc no. C nhiu trm th hi ru hoc cc xe but th hi ru tun tiu cng l Victoria. Ngoi ra, qu v cn c th b cnh st i trong cc xe khc chn li v yu cu qu v th hi ru. Mi tun c hng ngn ngi li xe b th hi ru bt cht. Cnh st s yu cu qu v thi hi vo mt dng c nh v s bit ngay nu trong mu qu v c ru. Nu khng ung ru th khng sao. Nu kt qu th hi ru l dng tnh, cnh st s yu cu qu v th hi ru ln th nh bng my th hi ru khc. Kt qu th hi ru ln ny c th c s dng lm bng chng nu qu v vt qu mc hn nh hp php. Khi c a vo bnh vin sau khi b tai nn xe c, mi ngi li xe u phi th hi ru v khi c li yu cu th phi cho ly mu mu.

Hnh pht
Hnh pht i vi ti ung ru li xe rt gt gao. Ngi hc li xe v ngi li xe tp s c kt qu BAC t zr n .05 c th b rt bng hc li hoc bng li xe ln n su thng. Nu khng b rt bng li xe, h s b tr 10 im bng li v thi hn li xe tp s P1 hoc P2 s b ko di thm 6 thng. i vi tt c ngi li xe c bng hc li xe, bng li xe tp s hoc di 26 tui, nu mc BAC t .05 tr ln, h s b mt bng li t nht 6 thng cho vi phm ln u. i vi tt c ngi li xe c bng hc li xe, bng li xe tp s hoc di 26 tui, c mc BAC t .07 tr ln, h cn phi gn b phn th hi ru vo kha xe trong thi gian ti thiu 6 thng khi c cp bng li li.

Gi
Nu li xe sau khi ung ru, kh nng li xe ca qu v s b st gim. V th nn nh mc BAC an ton nht l zr (s khng) cho d qu v c bng li chnh thc i na.

74

Lut l v trch nhim

Nu b rt bng li, qu v s phi bt u li vi bng hc li xe hoc bng li xe tp s. Ngoi ra, qu v cn c th b pht v nng. Qu v c th b giam xe.

Ma ty, thuc men v li xe

Trong hn 30% tng s ngi li xe b ng xe gy t vong tiu bang Victoria, ngi ta u d tm c thuc men v ma ty b cm c th nh hng kh nng li xe mt cch an ton. tiu bang Victoria li xe khi ang b thuc nh hng l vi phm lut.

Cn sa c th: khin cho qu v khng th phn ng nhanh i ph vi nhng hnh ng ca ngi li xe khc gim kh nng tp trung v lun ch , c quyt nh v ng ph vi mi bt trc khin qu v khng nhn thy nhng bng ch dn giao thng quan trng gim kh nng trnh c nhng nguy him c th xy ra. S dng cn sa chung vi ru cho d ch mt cht xu thi cng lm cho kh nng ca qu v b suy gim ng k hn so vi khi ch s dng ring tng th mt. Cnh st c quyn th nc ming ngi li xe v ngi i xe gn my ngay l ng d tm speed (methamphetamine), THC (hot cht ca cn sa, chng t vic s dng cn sa cch khng lu) v ecstasy (thuc lc) (MDMA). Li xe khi c nhng ma ty ny trong mu hoc trong nc ming l phm php v s b trng pht (k c b rt bng li).

Chi tit nn bit

Khc t th hi ru l phm lut. Bng li ca qu v s b thu hi v qu v s b cm li xe t nht 2 nm nu b kt n v cng phi gn b phn th hi ru vo kha xe trong thi gian t nht 6 thng khi c cp bng li li.

Ma ty b cm
Ma ty b cm chng hn nh ecstasy (thuc lc), cn sa v bch phin c th nh hng n kh nng li xe mt cch an ton ca qu v. Ma ty nh speed hoc ecstasy (thuc lc) c th: lm cho qu v cm thy nh th mnh l ngi li xe gii hn tc hi n kh nng li xe ca qu v, do , qu v s cm thy t tin hn nhng li vng v hn khin qu v cc k bun ng khi tc dng thuc tan dn, khin cho qu v d b ng xe hn.

75

Lut l v trch nhim

Nhng bnh tt nh hng n kh nng li xe mt cch an ton
C nhiu bnh tt hoc cc bnh tt hp chung c th nh hng n kh nng li xe mt cch an ton ca qu v. Theo lut, qu v phi bo co bt c bnh tt di hn hay kinh nin no c th nh hng n kh nng li xe ca mnh. Nu b bnh tt, hoc nu bnh tt hin thi chuyn nng, qu v phi: lin lc vi VicRoads bo cho h bit v bnh tt ca qu v tho lun vi bc s xem bnh ny c th nh hng n kh nng li xe ca qu v nh th no.

Thuc men
Nhiu loi thuc k toa v mt s loi thuc mua t do nh thuc ty c th lm cho kh nng li xe ca qu v b suy gim, khin vn ri ro b tai nn xe c tng thm v chng nh hng n: tm trng sc tp trung kh nng iu hp b phn c th thi gian phn ng. V d v cc loi thuc k toa c th nh hng n kh nng li xe l: thuc ng thuc gin c thuc an thn mt s thuc khng histamin (chng hn nh trong thuc tr st phn hoa (hay-fever) hoc thuc cm cm) mt s thuc gim au loi mnh.

Khng phi ngi no cng s b nh hng nh nhau v mt loi thuc. Khi bt u s dng mt loi thuc mi, tt nht l qu v hi bc s hoc dc s xem loi thuc ny c th c nh hng nh th no n kh nng li xe ca qu v. Qu v c th gim bt vn ri ro b ng xe khi ang s dng thuc men bng cch: khng ung ru chung vi thuc men s dng theo ng liu lng khng t s dng thm loi thuc men khc hoc t cha bnh bng phng thuc khc. Lun lun hi kin ca bc s hoc dc s khng s dng thuc men ca ngi khc c nhn hiu ca tt c thuc men ca qu v v lm theo li dn ghi trong nhn. Hi bc s hoc dc s nu nhn hiu thuc ca qu v ghi rng loi thuc c th gy bun ng.

Trnh bo ngi mt kh nng li xe v bnh tt

Nu tht s lo ngi v kh nng li xe mt cch an ton ca mt ngi no , xin qu v gi th ghi chi tit ca ngi ny cho chng ti (th d tn h, a ch) v l do khin qu v lo ngi. Theo lut php tiu bang Victoria, chng ti phi xc tin iu tra v thng tin ny.

76

Lut l v trch nhim

Gi
Nu lo lng v nh hng ca thuc men i vi kh nng li xe ca mnh, ng li xe ch ng ngng s dng thuc! ng li xe v lin lc vi bc s hoc dc s nu thuc men ca qu v: nh hng n kh nng phn ng nh hng n kh nng tp trung t tng khin qu v cm thy bun ng hoc ngy ngt khin qu v b hoa mt hoc nhn thy hai hnh.

Dy nt an ton
Gi dy nt an ton l bin php lm gim thng tch trm trng hu hiu nht khi b tai nn xe c. Tt c ngi li xe v hnh khch u phi gi dy nt an ton hoc dng c nt/buc thch hp, k c tr em v ph n c thai. Ngi li xe chu trch nhim v vic tt c hnh khch u phi gi dy nt an ton. Hnh pht i vi hnh khch khng gi dy nt an ton hoc nt/buc khng t yu cu gm c: pht v v b tr im bng li i vi ngi li xe, v pht v i vi hnh khch t 16 tui tr ln.

Dy nt an ton phi c gi chc chn v iu chnh ng yu cu v mi ch ngi ch ngi mt ngi v phi c mt dy nt an ton cho mi ngi. Dy nt an ton khng thit k bo v thn th nh hn khi b ng xe. Tr em cn c dng c nt/buc ring, thch hp vi tm vc v sc nng ca cc em.

Tr em
Ngi li xe phi bo m tr em c nt/ buc trong: dng c nt/buc tr em loi hng mt v pha sau hp l, c gi v iu chnh ng cch nu di 6 thng tui dng c nt/buc tr em loi hng mt v pha sau HOC hng mt v pha trc hp l c sn dy nt, c gi v iu chnh ng cch nu di 4 tui

Nn sp xp i li bng phng tin chuyn ch khc chng hn nh taxi hoc phng tin chuyn ch cng cng hoc nh bn b ch gim.

Gi
Gi dy nt an ton ch tn vi giy ng xe nng l t vong.

77

Lut l v trch nhim

dng c nt/buc tr em loi hng mt v pha trc hp l, c sn dy nt c gi v iu chnh ng cch HOC gh n hp l t ng v tr v gi bng dy nt an ton iu chnh nu trn 4 tui nhng di 7 tui. Loi thit b nt/buc s ty thuc tm vc a tr. s dng gh n hoc dy nt an ton dnh cho ngi ln nu a tr trong tui t 7 tui n di 16 tui. Loi thit b nt/buc s ty thuc tm vc a tr. Tr em di 4 tui khng c ngi gh trc (trong xe c t hai hng gh ngi tr ln). Tr em 4 tui nhng di 7 tui ch c th ngi gh trc nu tt c ch ngi khc hng gh sau u c hnh khch di 7 tui ngi ri.

Gi
Cc Trm Gn Dng C Nt/Buc An Ton c th gip qu v gn dng c nt/buc tr em hoc gh n trong xe qu v. Xin gi s 1300 360 745 bit a im gn nht.

bit v tr t dng c nt/buc tr em. Trung Tm Phc V Thn Ch ca VicRoads v trang mng vicroads.vic.gov.au ca VicRoads c thm thng tin v dng c nt/ buc v Trm Gn Dng C Nt/Buc An Ton.

Taxi v tr em
Mc d ti x taxi c min khng phi tun th nhng i hi bt buc v nt/ buc tr em i vi tr em di 7 tui, taxi phi c nhng cht gn v cha m nn t em theo dng c nt/buc tr em hoc gh n khi i li vi con di 7 tui bng taxi. Nu khng c dng c nt/buc s dng trong xe taxi, qu v khng c php cho tr em di 1 tui ngi/t gh trc v tr em t 1 tui tr ln phi c kim gi bng dy nt an ton.

Dng c nt/buc tr em, gh n v ti kh

Qu v khng th t dng c nt/buc tr em loi hng mt v pha sau gh trc, khi xe c trang b ti kh bn hnh khch. i vi tr em s dng dng c nt/buc tr em loi hng mt v pha trc hoc gh n t gh trc th nn y lui gh xe cng xa dn ng h xe cng tt. Tr em i trong xe gh sau th an ton hn. Nu xe c trang b ti kh cc v tr khc, xin tham kho sch ch dn s dng xe

78

Lut l v trch nhim

Ph n mang thai
Dy nt an ton bo v c ph n c thai ln thai nhi, min l dy nt an ton c gi v iu chnh ng cch vi phn dy nt chong ngang hng v di bng bu.

Tc gii hn
Bng tc gii hn bo cho qu v bit tc ti a m qu v c th li xe trong iu kin tt. Qu v phi lun lun tun theo tc gii hn. Tc gii hn c n nh theo c tnh ca con ng v mc s dng ca nhng ngi s dng cng l d b lm nn.

Khu vc hn ch vn tc
C nhng bng ch dn khc n nh tc gii hn cho ton khu vc (h thng cng l) v mi con ng dn vo khu vc ny u c dng bng ch dn. Mc ch ca nhng tc gii hn gim bt ny l tng cng vn an ton v cng ging nh tt c nhng tc gii hn khc, qu v phi tun theo.

Gi
Thai nhi s b him nguy nhiu hn khi b tai nn xe c nu khng gi dy nt an ton.

Khu vc ng o
Tc gii hn trong khu vc ng o l 50 kilomt gi (km/gi) tr khi c bng ch dn ghi tc khc.

Ch theo th vt
Qu v khng c php li xe m c th vt ngi trn i. Th vt ch trn xe r-moc hay thng sau xe a dng hoc xe ti (khng k loi ch dng chn nng sc) phi c buc dy dt/dy xch sao cho chng khng b t xung hay b thng v xe di chuyn.

nh ngha
Khu vc ng o l ni c cc kin trc v/hoc nh ca gn ng l hoc c n ng cch nhau khng qu 100 mt trong sut khong ng 500 mt hoc xa hn.
Bng ch dn khu vc hn ch vn tc

79

Lut l v trch nhim

Xa l cao tc v ng l vng nng thn
Tc gii hn trn xa l cao tc v ngoi khu vc ng o ti tiu bang Victoria l 100 km/gi tr khi c bng ch dn tc khc hn. Mt s con ng ln cc tnh l c tc gii hn l 50 km/gi v nhiu ng xe la bng ngang vng nng thn c tc gii hn l 80 km/gi. Tc gii hn 40 km/ gi bn ngoi cc trng hc trn a s con ng c tc 50 km/gi.
Bng ch dn tc thng trc

Vng s dng chung (Shared Zone)

Ngi i b b xe ng tc t 40 km/ gi tr ln kh lng sng st. Shared zone c t ra bo v ngi i b. Tc gii hn trong Shared zone l 10 km/gi hoc nh c ghi trn bng Shared zone. Trong shared zone, ngi li xe phi nhng ng cho ngi i b.
Bng Shared zone

Tc gii hn khu vc c trng hc

Tr em cn c bo v trnh b xe c chy tc nhanh ng phi. Tr em d b phn tm v c th qun coi chng nhng nguy him trn ng l. Cc em cng kh phn on c tc ca xe ang chy ti. V nhng l do ny, tc gii hn trn nhng con ng xung quanh tt c cc trng hc tiu bang Victoria u thp hn. Nhng bng ch dn tc c nh hoc loi in t c s dng cnh gic ngi li xe bit tc gii hn thp hn, chng hn nh: 80

Tc gii hn 40 km/gi bn ngoi cc trng hc trn cc con ng c tc 60 km/gi v 70 km/gi.

Bng ch dn tc theo gi gic

Tc gii hn 40 km/ gi v 60 km/gi theo gi gic p dng vi cc con ng c tc gii hn t 80 km/gi tr ln.
Bng ch dn tc in t

Lut l v trch nhim

Tc cho nhu cu khc nhau

Bng ch dn tc gii hn bo cho qu v bit tc ti a m qu v khng th li xe vt qu. Qu v phi quyt nh xem tc no l tc an ton thp hn tc gii hn lut nh. Sau y l mt s yu t qu v nn suy xt. Xe c ng o hoc tha tht Nu xe c ng o, gim tc xung tc trung bnh ca mi ngi khc v phng bt trc. Ngi i b thng hay lun lch gia cc xe c b kt trong nhng gi cao im. Hng qun, xe u bn l v ngi ta Ni no c hng qun l ni c ngi ta v xe c. Bng ch dn tc in t thay i c dng ti cc con ng c nhiu ca tim san st nhau nht nh cho thy tc gii hn thp hn trong nhng gi gic nguy him cao . Nn coi chng. Ngi i b c th bc ra ng t cc xe u bn l v xe u bn l c th thnh lnh chy ra. Gim tc v c tin liu xem ngi khc c th lm iu g.

n xanh c th chuyn sang n xanh c th chuyn sang vng hoc trc khi qu v kp li xe vo ng t, v th qu v nn li xe tc m qu v c th thng/phanh li kp thi. Thi im trong ngy Khi li xe ngc tia nng mt tri vo lc hng sng hay chp ti, qu v s kh lng nhn thy con ng trc mt. Qu v phi gim tc . Hy eo king mt v s dng tm che nng trong xe. Qu v cn phi gim tc xung hn, hoc trong mt s trng hp qu v nn, tp vo l v ch cho n khi tnh trng kh hn. Tnh trng thi tit Li xe khi tri ma tm t, sng gi hoc tuyt ri c th rt nguy him c th qu v kh nhn thy ng i v ng l c th trn trt. Qu v cn phi gim tc xung hn, hoc trong mt s trng hp qu v nn tp vo l v ch cho n khi tnh trng kh hn. Qu v c th cn phi bt n chp bo nguy hoc m n sng m ui xe (xem phn Li xe trong

tnh trng hoc iu kin y nguy him trang 129). Hy thn trong khi tm nhn b hi nc hoc sng m hn ch. ng cong Gim tc trc khi ti khc cua hoc on ng cong ri nhn ga thm mt cht khi chy ra khi ch . p thng/phanh khc cua hoc on ng cong c th l iu nguy him; qu v c th b lc tay li. Cng tc sa ng Ti a im sa ng, s ln ng thng b gim bt v li i qua a im b thay i bo v cng nhn kiu l. Bng ch dn tc gii hn tm thi c dng ln hng dn ging xe c chy qua a im sa ng vn tc an ton. Tt c ngi li xe phi gim tc v tun theo tc gii hn. Mt ng kh lng Qu v c th d b lc tay li hn trn nhng con ng c g, vt/rnh rch trn ng, mt ng trn trt v tri . Lun lun n mt ng v iu chnh cch qu v li xe v vn tc ty theo iu kin.

81

Lut l v trch nhim

ng l vng nng thn v th vt Khi nhn thy th vt nn coi chng. Th vt phn ng bt ng v c th i lang bang hoc lao ra ng. Tri ch thng hay la cu hoc b theo n v qu v phi gim tc khi li xe chy ngang h (xem phn S dng chung cng l vi th vt trang 144). ng trn trt Ma, bn, sng tuyt hoc nc ng bng c th lm cho mt ng tr nn trn trt. Khng phi tt c mi ch trn trt khi b t u c dng bng cnh gic. Ma lm cho tt c ng l trn trt. Khi tri mi ma, du nht v bi t ni ln trn mt l c th lm cho xe trt bnh cho n khi nc ma cun nhng cht ny tri i. Gim tc v lun lun gi khong cch vi xe pha trc trong nhng tnh hung ny. ng l khng tri nha Bi t do nhng xe c ang chy ti lm tung ln c th che khut nhng nguy him bt ng, chng hn nh nhng xe khc, ch trng hoc khc cua. ng l khng tri nha c th tr nn rt trn trt khi b t hoc gp ghnh. Bn vng ln ca s xe c th hn ch tm nhn. Gim tc v li xe vn tc thch hp vi iu kin v sc bm ng b gim bt v qu v c khong cch xa hn thng/phanh kp thi. Ra ng Nu cn phi li lt mt bnh khi mt ng nha, chng hn nh khi li xe qua chic xe chy ngc chiu trn con ng hp, ng hong ht. B qut tay li li xe ln tr li mt ng c th dn ti tnh trng b li qu mc cn thit v c kh nng b lc tay li. Gim tc , p nh thng/phanh nu cn, t t b li t nhin li xe ln tr li mt ng nha khi thy an ton.

82

Lut l v trch nhim

Qu v ngh rng qu v c th thng/phanh xe li nhanh n mc no?

Kh nng qu v c th thng/phanh xe li ty thuc phn ln vo vn tc. Nu li xe tc nhanh gp i, qu v cn khong cch gp 4 ln mi dng xe li c.

iu kin thi tit t

ng l t, qu v li chic xe hin i c thng/phanh v bnh xe tt. Mt a tr chy xung ng cch qu v 45 m pha trc trong lc qu v xe li xe trong vng c vn tc 60 km/ gi. Qu v p mnh thng/phanh. Liu qu v c dng li kp thi hay khng? Hnh 10.

Source: Australian Transport Safety Bureau (ATSB)

50 km/gi 55 km/gi 60 km/gi 65 km/gi 70 km/gi 75 km/gi 80 km/gi Mt

Phn ng

Thng/Phanh

Dng li kp thi ng tc 14 km/gi ng tc 32 km/gi ng tc 44 km/gi ng tc 53 km/gi ng tc 63 km/gi ng tc 70 km/gi

Chi tit nn bit

tc 60 km/gi xe ca qu v c th chy thm 67 mt trc khi qu v c th dng xe c. tc 100 km/gi xe ca qu v c th chy thm 142 mt trc khi qu v c th dng xe c. y l yu t quan trng i vi xc sut qu v c b tai nn xe c hay khng.

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 65 80 85

iu kin thi tit kh ro

Source: Australian Transport Safety Bureau (ATSB)

50 km/gi 55 km/gi 60 km/gi 65 km/gi 70 km/gi 75 km/gi 80 km/gi Mt

Phn ng

Thng/Phanh

Dng li kp thi Dng li kp thi Dng li kp thi ng tc 32 km/gi ng tc 46 km/gi ng tc 57 km/gi ng tc 66 km/gi

ng l kh ro, qu v li chic xe hin i c thng/phanh v bnh xe tt. Mt a tr chy xung ng cch qu v 45 m pha trc trong lc qu v xe li xe trong vng c vn tc 60 km/ gi. Qu v p mnh thng/phanh. Liu qu v c dng li kp thi hay khng? Hnh 11.

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 65 80 85

83

Lut l v trch nhim

Bng ch dn giao thng
Mc ch ca cc bng ch dn giao thng l cung cp chi tit gip gi an ton trn cng l cho qu v v ngi khc. Tuy nhin, mt s bng ch dn lut nh c sn nn vng vit ch/ v du hiu mu en:

Bng ch dn lut nh
Nhng bng ch dn ny bo cho qu v bit iu phi lm v khng c lm. Qu v s vi phm lut nu khng tun theo cc bng ch dn ny. Thng thng, cc bng ch dn loi ny sn nn trng vit ch/v du hiu mu en, i khi c mu biu th mi nguy him hoc gii hn.
Bng ch dn cm li xe vo con ng ny Bng ch dn Safety zone (Vng an ton) v bng ch dn c ngi i b bng ngang

Tun theo nhng bng ch dn giao thng ny Cc bng ch dn ny ch hng qu v phi, hoc khng c li xe vo.
Bng ch dn phi quo tri

Bng phi gi bn tri Cm quo tri

84

Lut l v trch nhim

Bng Stop v Give Way Nhng bng ch dn ny gip ngi li xe chy qua ng t v nhng ni khc mt cch an ton (xem phn Nhng ng cho xe c trang 102).

Bng ch dn cm tay Cc bng ch dn cm tay thng c dng nhng ni sa ng. Ngoi ra, qu v cn thy chng nhng ni hc sinh bng qua ng. Chun b sn sng tun theo bng ny.

Gi bn tri tr khi vt qua xe khc Khi nhn thy bng ch dn ny hoc li xe trn ng chia nhiu ln vi tc gii hn trn 80 km/gi, qu v khng c li xe ln ng bn phi tr khi vt qua xe khc, quo theo hnh ch U, trnh vt cn, hoc khi ging xe c giao thng b tt nghn.

Bng STOP Bng GIVE WAY (DNG LI) (NHNG NG) Bng STOP (DNG LI) cm tay Bng ch dn gi bn tri tr khi vt qua xe khc

85

Lut l v trch nhim

Bng cnh gic
Nhng bng ch dn ny bo ng cho qu v bit mi nguy him c th xy ra pha trc. Cc bng ch dn loi ny thng c hnh thoi sn nn vng c ch hoc du hiu mu en. xem cc bng du hiu ny mang ngha g. Thng thng, chng c ngha l gim tc . Bng ch dn ng cong v khc cua Bng ch dn ng cong v khc cua bo cho qu v bit con ng trc mt nh th no t on ng hi cong cho n on ng quanh co v khc cua ngot.
on ng quanh co

Bng cnh gic giao l Bng cnh gic giao l dng bo cho qu v bit loi giao l ng trc, c bit nu l giao l nguy him hoc b che khut.
Khc cua ngot

nh ngha
Giao l l ni hai con ng hoc nhiu con ng giao nhau v l ni xe c chy trn nhng con ng khc nhau c th ng nhau.

Khc cua bnh thng

86

Lut l v trch nhim

C nhiu loi giao l.

Bng cnh gic kim lu ng t

a hnh ng l thay i

Ng t ch thp

Sp gp n giao thng

ng ht phn chia

Giao l ch T

Sp gp bng STOP (DNG LI)

Hai ln ng dnh cho xe ngc chiu

ng bn hng ct ngang khng thng hng

Sp n bng binh

87

Lut l v trch nhim

Bng ch dn tc ngh Cc bng ch dn tc ngh i khi c s dng chung vi cc bng cnh gic khc. Bng ch dn tc ngh ghi tc ti a li xe an ton trong iu kin tt.
ng lm/trng

Tnh trng thay i

ng trn trt khi t

Bng ch dn tc ngh c s dng chung vi bng cnh gic ng cong

ng tri

88

Lut l v trch nhim

ng xe la bng ngang Khi li xe sp n ng xe la bng ngang gim tc v chun b sn sng dng li.

Bng ch dn ngi i b Cc bng ch dn ny cnh gic ngi li xe l sp n li ngi i b bng qua ng.

Sp n ng xe la bng ngang m khng c cng ro/n chp bo hiu trn con ng hng Sp n ng xe la bng ngang Bng ngi i b bng qua ng

Sp n ng xe la bng ngang m khng c cng ro/n chp bo hiu

Bng tr em bng qua ng

89

Lut l v trch nhim

Bng ch dn sa ng y l cc bng ch dn tm thi dng bo cho ngi li xe bit h gim tc v li xe cn thn v sp n ni ang sa ng. Hy gi an ton cho bn thn v cng nhn kiu l khi li xe gn ti ni ang sa ng. Xin nh c khi qu v khng th nhn thy cng nhn kiu l.

Bng ch ng
Qu v thng hay thy cc bng ch ng bnh thng, sn nn xanh ch trng ch v ng i nc bc chng hn nh tn ng, im n dc theo con ng v khong cch n nhng ni ny.

Pha trc c cng nhn sa ng

Ln ng bn tri sp chm dt, chun b nhp chung vo ln ng khc

Bng qu v c th chy chm ti

Gim tc v chun b dng li

90

Lut l v trch nhim

Ln/du hiu v ch dn giao thng

C kh nng c c cc ln/du hiu mu trng hoc vng v trn mt l l iu quan trng. Ln/du hiu v ch dn giao thng c th l cc i hi lut nh m qu v phi tun theo v nh to ra khung cnh giao thng an ton hn. Ln v phn chia Nhiu con ng c ln v trng t khong v ln v n khng t khong gia l.

Hnh 12.

Hnh 13.

Ln v mu trng t khong

Ln v phn chia n khng t khong

Trn con ng c ln v phn chia mu trng t khong, qu v phi li xe bn tri ln ny v li xe cng st l tri cng tt. Qu v c th chy qua ln ny quo sang ng khc hoc t ng khc quo vo nhng ch vt qua xe khc hoc quo theo hnh ch U nu an ton v nu ng pha trc mt trng tri.

Ln v phn chia n khng t khong c ngha l qu v c th chy qua ln ny quo sang ng khc hoc t ng khc quo vo, nhng khng c vt qua xe khc hoc quo theo hnh ch U.

91

Lut l v trch nhim

Hnh 14. Hnh 15. Hnh 16.

Ln v i mu trng khng t khong

Hai ln v mu trng m ln v khng t khong nm pha bn qu v

Hai ln v mu trng m ln v t khong nm pha bn qu v

Qu v phi lun lun li xe bn tri ca hai ln v ny. ng chy qua hai ln v ny v bt c l do g. ng chy qua hai ln v ny vt qua xe khc, quo hoc quo sang ng khc hoc t ng khc quo vo.

Ln v n mu trng khng t khong nm bn tri ln v t khong c ngha l qu v c th chy qua ln ny quo sang ng khc hoc t ng khc quo vo, nhng khng c vt qua xe khc hoc quo theo hnh ch U.

Qu v c th chy qua cc ln ny vt qua xe khc, quo sang ng khc hoc t ng khc quo vo, nhng ch vt qua xe khc hoc quo theo hnh ch U nu an ton v nu ng pha trc mt trng tri.

Qu v khng c u cng bn vi ln v trng phn chia khng t khong tr khi gia xe qu v v ln phn chia c khong cch t nht l ba mt hoc tr khi c bng ch dn u xe ghi khc hn. Cc chic xe xanh trong Hnh 13, 14 v 15 ang chy dc ln v khng t khong v phi cha khong cch t nht ba mt nu mun u xe trong l tri con ng. 92

Lut l v trch nhim

Ln v chia ln ng
Hnh 17.

n bo hiu treo trn ln ng Ln v mu trng t khong chia ln ng xe chy

Hnh 19. Hnh 18.

Cc ln v mu trng t khong phn chia con ng thnh nhiu ln ng xe chy cng chiu. Qu v c th i ln ng nu chp n bo hiu v nu khng c g nguy him. Nn nh l qu v phi nhng ng cho bt c xe c no ang chy trn ln ng . Qu v phili xe ni trong phm vi ca ln ng. Ngi li xe khng c chy qua ln v phn chia khng t khong tr khi trnh vt cn, c bng ch dn cho php hoc c php li xe trn ln ng dnh ring c bit.

n bo hiu treo trn ln ng Khi n bo hiu treo trn ln ng chy sng, qu v ch li xe cc ln ng m pha trn c bng ch dn tc gii hn hoc n mi tn xanh hoc trng. Qu v phi trnh khng c li xe vo ln ng no m pha trn c n ch X mu .

n bo hiu treo trn ln ng i khi n bo hiu treo trn ln ng c th thay i. Nu ang li xe trn mt ln ng, ri nhn thy n mi tn xanh hoc trng, ch dn mt hay nhiu hng i, qu v phi li xe theo hng i bng cch i ln ng mt cch an ton.

93

Lut l v trch nhim

ng khng c ln v Khi li xe trn ng khng c ln v v c hai hoc nhiu ging xe chy cng chiu, qu v c th i t ging xe c ny sang ging xe c khc nu chp n bo hiu v nu an ton. Tuy nhin, qu v ch c th vt qua xe khc bn tri khi chic xe ny ang quo phi (mt) hoc nu chic xe ny ang dng mt ch v nu an ton.
Hnh 20.

Cc ln ng c bit Cc ln ng c bit gm c ln ng dnh ring cho xe p, xe but, xe chuyn vn v xe trem. Bng ch dn v/hoc ln/ du hiu v trn mt l c s dng bo cho ngi li xe bit cc ln ng c dnh ring cho cc loi xe c bit. Cc loi xe khc c th s dng cc ln ng ny nu trn bng ch dn c ghi r iu . Ngi li xe phi trnh chy trn cc ln ng ny trong khong thi gian ghi trn bng ch dn hoc nu khng ghi r thi gian th tuyt i khng c chy trn cc ln ng . Tuy nhin, qu v c th li xe trn cc ln ng ny ti a 100 mt (50 mt i vi ln ng dnh ring cho xe p hoc ln ng xe trem) ch trong trng hp cn thit, khi sp quo sang ng khc, t ng khc quo vo, trnh vt cn hoc trnh xe khc ang quo. Mt s v d ca cc ln ng c bit c trnh by cc trang 9495.

Ln ng xe trem Ch dnh cho xe trem v xe but cng cng (xem phn S dng chung cng l vi xe trem cc trang 138140). Ln ng xe but Ch dnh cho xe but v cc loi xe khc ghi r trn bng ch dn (xem phn S dng chung cng l vi xe but trang 141).

ng khng c ln v

94

Lut l v trch nhim

Ln ng xe p Ch dnh cho ngi i xe p. Qu v c php u xe tr khi c bng cm u. Nu phi quo tri sang ng khc, qu v c th li xe dc theo ln ng xe p trong vng 50 mt trc khi quo nu cn thit. Qu v nn gi php lch s vi ngi i xe p. Qu v phi nhng ng cho ngi i xe p trn ln ng xe p v ch chy ln sang ln ng xe p khi an ton.

Ln ng xe chuyn vn Trong khong thi gian ghi r trn bng ch dn giao thng, cc ln ng xe chuyn vn ch dnh ring cho xe but, taxi, xe gn my, xe trem v cc loi xe ch t hai ngi tr ln (Bng T2) hoc t ba ngi tr ln (Bng T3).

Chi tit nn bit

Nu phi quo sang ng khc, qu v c th li xe chy vo ln ng xe chuyn vn trong vng 100 mt trc khi quo.

Bng ln ng xe chuyn vn

Bng ln ng xe p

95

Lut l v trch nhim

Cc mi tn v trn ln ng Cc mi tn v trn mt l ti mt s ng t bo cho qu v bit chiu lu thng ca mi ln ng m qu v phi tun theo. Nu mi tn ch hai chiu, qu v li xe theo chiu no cng c. Qu v khng c li xe chy theo chiu khc hn chiu ca mi tn. ch min sao ln v vin bn tri ca c lao khng phi l ln v i, nhng qu v phi nhng ng cho xe ang trn ln ng quo hoc ang t ln ng c ln v chy vo ln ng dnh quo.

Hnh 22.

Ni dng xe p i khi, ti cc n giao thng c ni chy ti trc dnh cho xe p ngi li xe c th nhn thy ngi i xe p khi dng li ti n . Ni ny c gi l ni dng xe p. Ngi li xe gp n ti ng t c ni dng xe p phi dng ti ln dng xe u tin v khng c li xe ln vo ni dnh cho xe p v trn mt l cho n khi n chuyn xanh. C lao hng dn lu thng v trn mt l i khi cc c lao hng dn lu thng c v trn mt l trc khi n ln ng quo phi (mt). Qu v c th li xe chy ln c lao hoc dng li ti

Hnh 23.

Hnh 21.

Ln ng xe p Cc mi tn cng c th c p dng vi ln ng xe p.

Xe B phi nhng ng cho xe xanh A Qu v khng nn li xe vo c lao v trn mt l nu ging xe c khng b tt nghn.

96

Lut l v trch nhim

Bng hoc ln v GIVE WAY

Bng hoc ln v STOP

Hnh 24.

Xe B phi nhng ng cho xe xanh A Khi c lao v trn mt l c ln v khng t khong phn chia ging xe c chy cng chiu, chng hn nh ti ng vo xa l cao tc, ngi li xe khng c li cn ln c lao v trn mt l ny.

Hnh 25.

Hnh 26.

Xe B phi nhng ng cho xe xanh A Xem phn Nhng ng cho xe c ti ng t trang 102.

Xe B phi dng hn li v nhng ng cho xe xanh A Xem phn Nhng ng cho xe c ti ng t trang 102.

97

Lut l v trch nhim

Kim sot giao thng ti ng t
n giao thng
Hnh 27. Hnh 29. Hnh 30.

n c ngha l qu v phi DNG LI. ng li xe vo ng t.

n xanh c ngha l qu v c th li xe vo ng t, nhng ch trong trng hp xe ca qu v khng lm nghn lu thng ti ng t. n giao thng c mi tn n giao thng c mi tn gip ngi li xe d quo hn. Nu mi tn ch v hng m qu v nh quo, qu v phi dng li. Nu l mi tn xanh, qu v c th quo theo chiu mi tn khi an ton.

Qu v khng c quo phi (mt)

Hnh 31.

Qu v c th quo phi (mt)

Hnh 28.

n vng c ngha l DNG LI tr phi qu v khng th thng/ phanh xe li kp thi.

Hnh 32.

Gi
Phn na s tai nn xe c xy ra ti cc ng t. Nn cnh gic v tun theo lut giao thng ti ng t.

Qu v c th quo tri

98

Lut l v trch nhim

n giao thng dnh cho xe trem, xe but v xe p Mt s n giao thng hin ch T hoc B trng trn nn en. Cc loi n giao thng ny p dng cho xe trem v xe but ti mt s ng t. Mt s n giao thng khc c th hin hnh chic xe p , vng, xanh c p dng cho xe p. Ngi s dng cng l khc phi ch n giao thng bnh thng chuyn sang mu xanh.
Hnh 33.

Hnh 34.

Bng ch dn lu thng

Xe p c th chy ti. Qu v phi ch.

Bng STOP Bng GIVE WAY

n bo hiu cho ngi i b Cc xe c ang quo lun lun phi nhng ng cho ngi i b ang bng qua con ng m ngi li xe nh quo vo, d c hay khng c hnh ngi ang bc mu xanh i din vi ngi i b.
Hnh 35.

Bng STOP v Bng GIVE WAY c s dng gi an ton ti nhiu ng t v cc a im khc. Xem phn Nhng ng cho xe c ti ng t trang 102. n giao thng b h Nu n giao thng b h hay n vng chp tt, qu v phi nhng ng nh th ang ti bt k ng t khng n giao thng no khc (xem trang 103).

Xe trem c th chy ti. Qu v phi ch.

n bo hiu ngi i b.

99

Lut l v trch nhim

Lut Give Way (Nhng ng)
Khi li xe, c nhiu lc, con ng qu v i s ct ngang con ng ca ngi khc cng s dng cng l. Trong trng hp ny, t nht mt ngi phi nhng ng trnh gy ra tai nn. Sau y l mt s tnh hung giao thng thng ngy khi qu v phi nhng ng. Nhng ng cho ngi i b Ngi i b l ngi s dng cng l d b lm nn v khng c bo v khi b ng (khc vi ngi li xe v hnh khch, v nhng ngi ny c chic xe bao bc). Mc ch ca lut giao thng l bo v ngi i b trn ng l trong nhiu tnh hung. Trong mt s tnh hung li xe qu v phi nhng ng cho ngi i b. Ti li ngi i b bng qua ng Qu v phi nhng ng cho ngi i b ang bng qua ng trn li dnh ring cho h v qu v khng c vt qua xe khc nu xe ny ang ngng ti li ngi i b bng qua ng. Khi sp ti li ngi i b bng qua ng, qu v phi li xe vn tc m qu v c th dng li kp thi.
Hnh 36. Ng r ring

Trong ng r ring Qu v phi nhng ng cho ngi i b ti ng r ring.

nh ngha
Nhng ng c ngha l nu c mi nguy him khin cho xe ca qu v ng vo xe khc, mt ngi hoc mt con vt, qu v phi gim tc v nu cn th dng li trnh va chm. Nu xe ca qu v ang dng mt ch, qu v phi nguyn v tr cho n khi an ton mi c chy ti.

nh ngha
Ng r ring l phn con ng dnh cho xe c quo tri tch ring vi ln ng khc bng c lao hng dn lu thng hoc c lao v trn mt l.

100

Lut l v trch nhim

Ti ng t Khi quo tri hoc phi ti bt c ng t no (ngoi tr ti bng binh), qu v phi nhng ng cho ngi i b ang bng qua con ng m qu v nh quo vo. Li tr em bng qua ng Xem phn S dng chung cng l vi ngi i b trang 131. Li ngi i b Khi li xe ra t li xe ra vo t gia hoc t phn t ln cn, qu v phi nhng ng cho ngi i b ang i trn li i b, va h hoc l c m qu v s chy qua ra ng l. Qu v cng phi nhng ng cho xe p hoc cc loi phng tin khc trn li i b, va h hoc l c. Lut ny cng c p dng vi khi qu v quo t ng l vo li xe ra vo t gia hoc phn t ln cn. Trong vng s dng chung (shared zone) Trong vng ngi i b v xe c cng s dng, qu v phi nhng ng cho ngi i b (xem phn Tc gii hn trang 79).

Bng hoc ln v STOP hoc GIVE WAY ti nhng ni khc ng t Qu v khng nhng phi nhng ng cho xe c m cn phi nhng ng cho ngi i b ti hay gn bng hoc ln v, k c ngi i b ln xe p ang bng ngang trc mt qu v trn li i chung hoc li xe p.

Khi quo theo hnh ch U Qu v phi nhng ng cho tt c ngi i b cng nh mi xe c khi quo theo hnh ch U. Ti trm xe trem Trc khi li xe qua chic xe trem ang dng mt ch, qu v phi dng ui xe trem, nhng ng cho ngi i b bng qua ng t xe trem sang l tri v khng li xe chy ti trong lc ca xe trem cha ng li. Ngoi ra, cn c nhng i hi khc m ngi li xe phi tun theo khi li xe qua chic xe trem ang dng mt ch (xem phn S dng chung cng l vi xe trem cc trang 138-140). Xin nh ngi i b c th chy bng i qua ng vo pht cht n xe trem, do , qu v nn cn thn hn v coi chng trng hp ny.

Hnh 37.

101

Lut l v trch nhim

Nhng ng cho xe c ti ng t
Bng hoc ln v Stop hoc Give Way ti ng t Ngi li xe gp bng hoc ln v Stop phi dng xe hn. Sau khi dng xe ti bng hay ln v Stop, hoc khi gp bng hay ln v Give Way ti ng t, qu v phi nhng ng cho xe c ang chy trn, sp chy vo hoc ang chy ti ng t ngoi tr: xe ang quo theo hnh ch U xe ang quo tri theo ng r ring xe quo phi (mt) t hng ngc chiu nu xe cng gp bng hay ln v Stop hoc Give Way.
Hnh 38.

Chi tit nn bit

Khi lut cp n xe c, tc l bao gm khng nhng xe hi m cn c xe p v nga c ngi ci. Lut Give Way (Nhng ng) p dng ng u cho cc loi phng tin nh hn ny. Qu v c th b co buc ti khng nhng ng cho xe p hoc nga c ngi ci khng khc g khi khng nhng ng cho xe vn ti!

Xe B phi dng li v nhng ng cho xe xanh A v xe ny khng gp bng Stop hoc Give Way

102

Lut l v trch nhim

Nhng ng ti ng t (ngoi tr ng ba ch T hoc bng binh) Nu khng c n giao thng hoc bng ch dn lu thng hay ln v ti ng t, qu v phi nhng ng cho xe c bn phi ca qu v.

Hnh 40.

Hnh 41.

Xe B quo theo ng r ring phi nhng ng cho xe xanh A ( bn phi)

Xe B phi nhng ng cho xe xanh A ( bn phi) ang i thng ti trc Quy nh ny cng p dng cho trng hp n giao thng b h hay n vng chp tt.

Hnh 39.

Xe B phi nhng ng cho xe xanh A ( bn phi) ang i thng ti trc

103

Lut l v trch nhim

Hnh 42.

Xe B phi nhng ng cho xe xanh A ( bn phi) ang quo phi (mt)

Hnh 43.

Hnh 44.

Xe B quo phi (mt) phi nhng ng cho xe xanh A t hng ngc chiu ang chy thng Nu qu v quo phi (mt) ti ng t khng c n giao thng hoc bng ch dn hay ln v, qu v cng phi nhng ng cho xe t hng ngc chiu ang chy thng hoc quo tri (tr khi cc xe ny quo tri theo ng r ring) v tt c cc xe c bn tay phi ca qu v.

Xe B quo phi (mt) phi nhng ng cho xe xanh A t hng ngc chiu ang quo tri

104

Lut l v trch nhim

Nhng ng ti ng ba ch T Lut Give Way cng c p dng ng u vi tt c ng ba ch T. Khi qu v li xe t con ng chm dt ti ng ba vo con ng kia, qu v phi nhng ng cho xe c ang chy trn con ng .

Hnh 45. Xe B phi nhng ng cho xe xanh A ang chy trn con ng xe quo vo

Hnh 48. Xe phi nhng ng cho ngi i b

nh ngha
Ng ba ch T l ni hai con ng giao nhau v mt trong hai con ng chm dt. Ng ba ch T c khi khng to thnh hnh ch T thng l.
Hnh 46. Xe B phi nhng ng cho xe xanh A ang chy trn con ng xe quo vo Hnh 49. Khi quo phi (mt) vo con ng chm dt ti ng ba ch T t con ng cnh ngang ca ch T, qu v phi nhng ng cho xe c t hng ngc chiu ang chy ti

Hnh 47. Xe B phi nhng ng cho xe xanh A quo phi (mt) t con ng xe quo vo

Ng ba ch T theo kiu khc nhau

Cc hnh v bn cnh biu din cch nhng ng ti ng ba khng c n giao thng hay bng ch dn lu thng, khi n giao thng b h hoc n vng ang chp tt.

105

Lut l v trch nhim

Mt s ng ba c ci bin con ng tip tc li b quo. Con ng chm dt ti ng ba s c nh du bng ln v ni di v c dng bng hay ln v Give Way hoc Stop.
Hnh 50.

Xe B sp ri khi con ng tip tc chy thng vo con ng chm dt ti ng ba. Xe B phi nhng ng cho xe xanh A, ang chy trn con ng tip tc.

106

Lut l v trch nhim

Nhng ng ti bng binh Khi li xe vo bng binh, qu v phi nhng ng cho: tt c xe c ang chy trong bng binh tt c xe trem ang chy vo hoc sp chy ti bng binh. Cn thn nhn quanh xem c ngi i xe gn my v xe p ang chy trong bng binh hay khng v qu v kh nhn thy h hn.

Bng hiu bng binh

nh ngha
Bng binh l giao l c dng bng hiu bng binh ti mi ng chy vo, mt c lao chnh gia v ln v chia thnh mt hoc nhiu ln ng tt c xe c chy cng mt chiu. Qu v phi lun lun li xe bn tri ca c lao chnh gia.
Hnh 51. Bng binh

Lun lun nhng ng cho cc xe c ang chy trong bng binh. Trong hnh ny, xe B phi nhng ng cho cc xe xanh A. Ch li xe vo bng binh khi c khong trng an ton trong ging xe c lu thng m thi. 107

Lut l v trch nhim

Ngi i xe p v ngi ci th Trong bng binh, ngi i xe p v ngi ci th c th quo phi (mt) t ln ng bn tri nhng h phi nhng ng cho ngi li xe ang ri khi bng binh.

108

Lut l v trch nhim

Nhng ng trn cc con ng c phn ranh

Khi con ng hai chiu c phn ranh bng gii phn cch, bng Give Way hoc Stop s p dng cho ton b ng t.

nh ngha
Gii phn cch l gii phn ranh con ng vi mc ch tch ring xe c chy ngc chiu nhau. Quo t con ng c phn ranh Khi quo t con ng c phn ranh, qu v phi tun theo tt c cc bng ch dn lu thng trn con ng qu v ang quo. Thng thng, chic xe v tr ca xe B c th chy ti khi an ton. Tuy nhin, trong Hnh 53 xe B gp bng Stop Here On Red Signal (Dng Ti y Khi n ), do , n phi dng li cho n khi n giao thng chuyn sang xanh. Nu khng c bng ch dn lu thng, sau khi quo, qu v phi nhng ng cho tt c xe c khi li xe t khong trng ca gii phn cch gia chy vo mt con ng.

Hnh 53.

Cc tnh hung giao thng khc khi qu v phi nhng ng

Quo theo hnh ch U Khi quo theo hnh ch U qu v phi nhng ng cho tt c xe c khc v ngi i b. Khi li xe vo con ng Bt c lc no khi li xe t li xe ra vo t gia hoc phn t ln cn vo mt con ng, qu v phi nhng ng cho tt c xe c khc v ngi i b.

Hnh 52.

Xe B phi nhng ng cho xe xanh A

109

Lut l v trch nhim

Li xe nhp vo ging xe c Bt c lc no khi li xe t v tr ang u hoc xuyn qua khong trng ca gii phn cch nhp vo ging xe c, qu v phi nhng ng cho tt c xe c ang chy trn con ng . i ln ng Khi i t ln ng c ln v phn chia hay ging xe c ny sang ln ng hay ging xe c khc, qu v phi nhng ng cho tt c xe c ang chy trn ln ng hay trong ging xe c , k c khi qu v li xe chy qua ln v t khong trn mt l bo cho bit ln ng chm dt, th d nh khi li xe nhp vo ging xe c trn xa l cao tc. Nhp theo kiu ni ui thay phin (Zip merging) Nu ang li xe trn con ng khng c ln v phn chia v xe c chy hng i phi nhp li thnh mt, qu v phi nhng ng cho xe c c bt c phn no ca xe vt trn xe ca qu v, trng hp ny c gi l nhp theo kiu ni ui thay phin. Lu : nu qu v li xe chy qua bt c ln v no trn mt l tc l qu v i ln ng ch khng phi nhp theo kiu ni ui thay phin, v th qu v phi nhng ng nh thng l.

nh ngha
Khi hai ging xe c nhp li thnh mt v trn mt l khng c ln v phn chia, trng hp ny c gi l nhp theo kiu ni ui thay phin.

Hnh 54. Nhp theo kiu ni ui thay phin

Gi
Khi sp i ln ng hoc khi li xe t trong l ng ra, qu v lun lun phi nhn ngoi qua vai nhng khng di mt khi con ng trc mt qu mt giy. 110

Xe B phi nhng ng cho xe xanh A

Lut l v trch nhim

Cnh st iu khin lu thng

Qu v lun lun phi tun theo nhng ch dn ca cnh st vin hoc bt c ngi c thm quyn no khc.

Hnh 55. i ln ng

Xe B phi nhng ng cho xe xanh A

111

Lut l v trch nhim

Quo
Khi mun quo qu v hy sm tnh trc. Li xe vo ng ln ng trc lc phi quo. Bt n chp bo hiu bo cho ngi s dng cng l khc bit r nh ca qu v.

Quo xe
Bo hiu nh Lun lun bt n chp bo hiu bo cho ngi khc bit l qu v sp quo hoc i ln ng. Qu v phi bt n chp bo hiu lu bo cho ngi khc bit l qu v sp i ln ng hoc i hng. Qu v phi chp n t nht 5 giy khi li chic xe ang u mt ch bn l ng hoc t khu vc u xe gii phn cch chy ra.

Quo phi (mt)

Gi
Nn nh, ngi s dng cng l c th lm ln v vic ai phi nhng ng. ng bao gi cho rng ngi li xe kia nhn thy qu v hay s nhng ng cho qu v. Lun lun c gng nhn thng vo nh mt ca ngi li xe kia v cn thn li xe chy ti.

trung tm im ca ng t

Hnh 56.

Mun quo phi (mt) qu v phi: li xe chy n ng t trn phn ng cng st vi trung tm ca con ng cng tt quo ngay trung tm im ca ng t.

112

Lut l v trch nhim

Quo tri

Quo tri trn ng nhiu ln

Hnh 57.

Hnh 58. Hnh 59.

Quo phi (mt) trn ng nhiu ln Cc mi tn v trn mt l ca mt s ng nhiu ln bo cho qu v bit liu qu v cng c th quo phi (mt) t ln ng khc. Nu cc du hiu lu thng v trn mt l bo cho ngi li xe bit cch quo th no, qu v phi quo theo du hiu lu thng .

Mun quo tri qu v phi li xe chy ti ng t cng st l tri ca con ng cng tt, nhng phi nhng ng cho xe p khi li xe vo ln ng xe p (xem trang 95). Khi c ng r ring, qu v phi s dng li ny quo (xem nh ngha ca ng r ring trang 100). Nhng phi coi chng ngi i xe p bn tay tri qu v c th i thng.

Cc mi tn v trn mt l ca ng nhiu ln bo cho qu v bit liu qu v cng c th quo tri t ln ng khc. Nu du hiu lu thng v trn mt l cho php quo t nhiu hn mt ln ng, qu v nn li xe theo cng mt ln ng khi quo t ng ny sang ng khc.

113

Lut l v trch nhim

Ngoi l ca lut quo Quo theo hnh li cu

Chi tit nn bit

Bng quo theo hnh li cu c s dng ti mt s ng t trong trung tm thnh ph Melbourne v South Melbourne. Cc bng ch dn lu thng ny c th c dng bn l hoc treo trn dy thp trn cao, v th nn quan st k xem c cc bng ch dn ny hay khng.

Bng quo theo hnh li cu

Ngi li xe mun quo phi (mt) ti ng t c n giao thng v bng quo theo hnh li cu phi quo phi theo hnh li cu nh c ch dn trong Hnh 61.
Hnh 60.

Xe vn ti hoc cc xe di hn 7 mt ri c gn bng Do Not Overtake Turning Vehicle (ng Vt Qua Xe ang Quo) c th ln sang ln ng khc quo (xem phn S dng chung cng l vi xe vn ti v xe hng nng khc cc trang 141-143). ng vt qua nhng xe c ny nu thy c gn bng Do not overtake turning vehicle.

114

Lut l v trch nhim

Mun quo theo hnh li cu, qu v phi: 1 li xe cng st l tri cng tt khi sp n ng t v khi chy vo ng t 2 li xe chy ti, nh trnh ln vo ln v dnh cho ngi i b bng qua ng, cho n cng st l bn kia ca con ng qu v nh quo vo cng tt 3 ch v tr chy ti theo Bc 2 cho n khi n xanh ca con ng qu v nh quo vo bt sng 4 quo vo con ng v tip tc chy thng.
Quo v tip tc chy thng

Ch y cho n khi n xanh ca con ng qu v nh quo vo bt sng

Chi tit nn bit

Ngi i xe p c th quo theo hnh li cu ti bt c ng t no khng ch ti cc ng t phi quo theo hnh li cu tr khi c bng cm xe p quo theo hnh li cu.
Hnh 61.

Qu v phi ln ng bn tri quo theo hnh li cu. Bt n chp bo hiu qu v s quo phi (mt)

Quo theo hnh li cu - quo phi (mt) t ln ng bn tri 115

Lut l v trch nhim

Quo theo hnh ch U Khi quo theo hnh ch U qu v phi: nhn thy r xe c ang chy t c hai chiu bo trc nh ca qu v trong thi gian lu nhng ng cho tt c xe c khc v ngi i b quo theo hnh ch U mt cch an ton m khng cn ng xe c lu thng. Qu v khng c quo theo hnh ch U: bng ngang ln v i khng t khong bng ngang ln v n khng t khong ni c bng Cm Quo Theo Hnh Ch U. Nu ti ng t khng c bng ch dn ny, tip tc li xe cho n khi n ng t ri mi c quo theo hnh ch U.
Hnh 62.

Quo theo hnh ch U ni khng c gii phn cch Khi con ng khng c gii phn cch, qu v nn quo theo hnh ch U t pha tri ca con ng. Xin nh coi chng xe c chy t pha sau ti.

Bng Cm Quo Theo Hnh Ch U

116

Lut l v trch nhim

Bng Cm Quo Phi (Mt)

ti ni c dng bng Cm Quo Phi (Mt) (No Right Turn) tr khi c bng c Php Quo Theo Hnh Ch U (U-turn Permitted).

Hnh 63.

Quo theo hnh ch U ni c gii phn cch Khi con ng c gii phn cch, qu v phi quo theo hnh ch U t ln ng bn phi.

117

Lut l v trch nhim

Quo v ng mt chiu

Hnh 64.

Quo t ng mt chiu Khi quo tri hoc quo phi (mt) t ng mt chiu vo ng hai chiu, qu v phi quo t v tr st vi bn qu v nh quo.

Hnh 65.

Quo vo ng mt chiu Khi quo tri hoc quo phi (mt) t ng hai chiu vo ng mt chiu, qu v nn quo vo ln ng gn nht.

118

Lut l v trch nhim

Quo bng binh Bng binh c xem l mt loi ng t c bit, do , qui lut khc s c p dng. Lut Give Way (Nhng ng) trang 107 gii thch qu v phi lm g khi chy vo bng binh v ai phi nhng ng. i khi, bng binh c nhiu ln ng. Qu v phi tun theo cc qui lut quo tri, quo phi (mt) hoc chy thng.

Quo tri Chy n bng binh theo ln ng bn tri, tip tc li xe ln ng ny. Khi sp n bng binh, bt n chp bo hiu bn tri v n bo hiu tip tc chp cho n khi qu v ra khi bng binh. Chy thng Chy n bng binh theo ln ng bn tri hoc bn phi. Tip tc li xe ln ng ny qua bng binh. ng bt n chp bo hiu khi sp n bng binh, nhng nu c, bt n chp bo hiu bn tri khi sp ri khi bng binh.

Gi
Trc khi chy vo bng binh, ngi li xe nn quyt nh trc xem mnh mun quo tri, quo phi (mt) hoc chy thng.

Chi tit nn bit

Ngi i xe p v ngi ci th c th quo phi t ln ng bn tri.

119

Lut l v trch nhim

Quo phi (mt) Lun lun chy n bng binh theo ln ng bn phi. Li xe gn vi vng trn gia v chy theo ln ng bn phi khi sp ra khi bng binh. Khi sp n bng binh, bt n chp bo hiu bn phi v nu c, bt n chp bo hiu bn tri ngay trc khi sp chy vo con ng nh trc ra khi bng binh, n bo hiu tip tc chp cho n khi qu v ra khi bng binh.

Chi tit nn bit

Khi cc con ng dn n bng binh hoc bng binh c v cc mi tn trn mt l, qu v phi li xe theo hng mi tn ch.

Hnh 66.

Quo ti bng binh 120

Lut l v trch nhim

Tr u xe theo ba thao tc (im) Qu v s dng cch tr u xe theo ba thao tc tr u xe trn con ng khng rng quo theo vng trn. Khi tr u xe theo ba thao tc, qu v phi: bt n chp bo hiu bn tri trc khi dng li bn l ng bt n chp bo hiu bn phi trc khi li xe ra khi l ng quan st c hai chiu trc khi bt u quo xe li xe bng ngang con ng ti l ng bn kia quan st c hai chiu dc theo con ng trc khi lui/de li quan st chiu qu v nh li xe ti trc khi v trong lc lui/de li sau khi lui/de li, quan st c hai chiu ri mi li xe thng ti.
Hnh 67.
U XE

Tr u xe theo ba thao tc (im)

121

Lut l v trch nhim

Xa l cao tc
Khi li xe trn xa l cao tc qu v nn tun theo li khuyn c bit v thng thng xe chy trn xa l tc nhanh v ng xe. Nhp vo xa l cao tc Trong lc li xe trn khc ng dn vo xa l qu v nn li xe vn tc sao cho ph hp vi ging xe c trn xa l. Bt n chp bo hiu nh ca qu v kh lu. Nhng ng cho xe c trn xa l. Khi c khong cch trng rng, li xe nhp gn vo ging xe c ang chy trn xa l. Ti mt s li dn vo xa l cao tc c dng n giao thng iu khin xe c lu thng nhp vo xa l khi ging xe c lu thng ng o. Cc bng thng bo in t s bo cho qu v bit nu n giao thng c ang hot ng hay khng. Khi hot ng, n giao thng ny s i nhanh, do , khi n xanh bt sng, ch c mt chic xe c th kp nhp vo xa l cao tc thi.

Li r i Warragul trong 2 km na

R ra khi xa l cao tc
nhng bng hiu bo cho qu v bit sp ti li r ra khi xa l cao tc. Thng thng, nhng li r ny nm bn tay tri. Gi nguyn tc v sm bt n bo hiu nh mun r ra. iu chnh tc sau khi li xe vo li r.
Ngc chiu, quay tr li

Mt s li r ra khi xa l cao tc c mang s m qu v c th s dng tm ng i v nh tuyn ng. Bng hiu li r ra khi xa l cao tc cng c th c s dng lm im mc cho cc dch v cp cu trong trng hp khn cp.

Bng hiu Xa L Bt u

Nu l chy qua li r ra khi xa l cao tc, tip tc chy thm cho n khi n li r tip theo. ng lui/de xe trn xa l cao tc. ng li xe bng ngang gii phn cch.

Bng hiu li r theo s

122

Lut l v trch nhim

Ln ng vt qua xe khc
Nn cnh gic hn khi li xe trn xa l cao tc v xe c chy tc nhanh. Qu v khng c li xe trn ln ng bn phi tr khi vt qua xe khc hoc tt c ln ng u b kt xe. Lut ny cng c p dng cho trng hp ln ng bn phi dnh cho tt c xe c s dng, nu ln ng bn phi ca ln ng ny l ln ng chuyn vn (transit lane). Qu v c th c thm thng tin v ln ng chuyn vn trang 95.

Vng tc thay i
Bng hiu thay i in t trn xa l cao tc bo hiu tc gii hn thp hn vo gi gic y ri ro.
ng phi tr l ph bt u

Qu v sp n khc ng phi tr l ph.

Bng tc gii hn thay i in t

Dng li
Qu v khng c dng xe trn xa l cao tc ngoi tr trng hp khn cp. Nu bt buc phi dng xe, qu v phi li xe vo ln ng khn cp. Bt n chp bo nguy.

ng phi tr l ph (Tollway) Chi tit nn bit

ng phi tr l ph l nhng khc ng m ngi li xe phi tr tin khi chy trn . Cc bng ch dn s c trng by bo cho ngi li xe bit l h sp chy n khc ng phi tr l ph.

Chi tit nn bit

i khi, xe but v taxi c th s dng ln ng dng xe trong trng hp khn cp nu c bng hiu cho php. Do , qu v phi coi chng xe c trong ln ng ny, c bit l lc nhp vo hoc r ra khi xa l cao tc.

Bng bo li vo ng phi tr l ph (Tollway)

Qu v sp chy t ng min ph vo ng phi tr l ph. Nu khng mun chy vo ng phi tr l ph, li xe theo li r k.

123

Lut l v trch nhim

Li xe an ton trong ng hm
Khi li xe in trong ng hm: G king mt ra trc khi chui vo ng hm. Bt n trc ngi khc d nhn thy xe qu v hn. Thng thng, tc gii hn trong ng hm thay i. Tc gii hn thp hn s c p dng khi b kt xe hoc xy ra vn trc trc (th d nh ng xe hoc h xe). Hy bng tc gii hn v li xe trong vng gii hn ph hp vi iu kin. Xem v tun theo thng tin thay i v bng hiu iu khin ln ng ph bin thng tin quan trng v vn an ton v iu kin giao thng. Trnh li xe trn nhng ln ng b chn li. Ngay c khi khng nhn thy vn trc trc, qu v lun lun tun theo bng hiu v nhng ch dn ca nhn vin kim sot. Cha khong cch an ton i vi nhng xe khc. 124 i ln ng l nguyn nhn gy ra nhiu tai nn xe c trn nhng con ng ln c nhiu xe c lu thng. Trnh i ln ng v vt qua xe khc trong lc li xe qua ng hm. Nu thc s cn phi vt qua xe khc (th d nh vt qua chic xe b h), bo m ng hon ton trng tri v an ton. Lun lun bt n bo hiu nh mun nhp vo hoc i ln ng. M radio trong xe. ng hm c h thng pht thanh c th truyn thng tin v vn an ton v xe c giao thng n ngi li xe qua radio trong xe v h thng loan bo cng cng trong ng hm. ng dng xe trong ng hm ngoi tr trng hp khn cp hoc nu lm theo ch th ca nhn vin kim sot ng hm. C gng li xe ra khi ng hm ngay c khi xe qu v b h hi hoc b hng hc. ng lui/de xe trong ng hm. ng li xe vo ng hm nu xe sp ht nhin liu hoc qu v cho rng xe ca mnh c th b h. Nu b h xe trong ng hm, qu v phi: Nu c, li xe ra khi ng hm; nu khng c, c gng dng xe ln ng bn phi hoc tri, ng dng xe ln ng gia. Bt n chp bo nguy v m radio. Gi bnh tnh, t ng ph s c s n gip qu v tht nhanh trong kh nng ca h. nguyn trong xe, tr khi c ha hon hoc phng kim sot yu cu qu v di tn. Nu phi ra khi xe, cn thn xe c khc v di chuyn n li i b hoc ra pha trc xe qu v. Khng bao gi ng pha sau xe mnh. Trong trng hp di tn, tm du hiu ngi chy b v n chp tt bit li thot him.

Lut l v trch nhim

S dng chung cng l mt cch an ton

L ngi li xe qu v phi cng s dng ng s vi nhiu ngi khc: ngi li xe hi, xe ven, xe vn ti, xe but v xe trem ngi i b ngi i xe gn my ngi i xe p.

Nhng cch thc li xe trong tinh thn hp tc gm c: lun lun bt n chp bo hiu khi mun quo hoc i ln ng khng li xe qu st xe trc tng gim tc t t thay v li xe theo kiu nhn ga chy nhanh/thng gp i ln ng ng cch gim tc khi sp ti ni ang sa ng. Xin nh khng nhng qu v phi hp tc vi ngi li xe khc m cn s dng chung ng s vi ngi i b, ngi i xe p, ngi i xe gn my, xe vn ti, xe but v xe trem. C nhng lc v nhng ni vic hp tc vi nhau l iu cn thit, k c nhng a im: hai ln ng nhp li thnh mt ln ng bn tri chm dt c thm ln ng ngay trc ng t v sau khi qua ng t ln ng vt qua xe khc chm dt hoc ng ht phn chia

trm xe trem ni hnh khch c th thnh lnh bc xung xe trem mt lc sau, khi nhng hnh khch khc xung xe ri xe u bn l ng v khng c ch trng hai chic xe chy qua.

Gi
Li xe trong tinh thn hp tc vi nhau gip qu v tr thnh ngi li xe yu mi trng. Gia cch li xe v tc ng khi li xe i vi mi trng c mi lin h. Li xe t tn v trnh kiu li xe nhn ga chy nhanh/ thng gp qu v s tit kim c nhin liu v bt gy nhim cho mi trng v tit kim c tin bc. Thm ch b xe nh i b, i xe p hoc s dng phng tin chuyn ch cng cng li cng tt hn!

Li xe trong tinh thn hp tc vi nhau

Tt c chng ta, ngi no cng c ni i, ch n v mun i n ni n chn an ton. Cch tt nht thc hin iu ny l hp tc v gip ln nhau. Nhng cho chic xe chy t ng nh nhp vo ging xe c khi ang phi nhch tng ly tng tc thc s cng chng lm ai b thit thi hoc ph thi gi ca ai. Qu v khng c cn ng ti ng t hoc li bng qua ng. Nu con ng pha trc ng t hay li bng qua ng b kt, qu v khng c li xe ln vo ng t hay ln ln li bng qua ng .

125

Lut l v trch nhim

Gi bnh tnh khi li xe
Ni nng khi li xe trn cng l v li xe mt cch hung hng l iu nguy him. l khi ngi ta b mt bnh tnh, c l l v hnh ng hoc li lm ca ngi li xe khc. Qu v c th d dng trnh phi ni nng khi li xe trn ng l. Quy tc c bn l ng tr a chng li ch g u! Nu qu v phm li lm khi li xe, nhn li. ng c thi c nhn i vi li lm ca ngi li xe khc hy nh l li lm ch khng phi l hnh vi xm phm c nhn. Gi bnh tnh v gi khong cch ca qu v! Li xe trong tinh thn hp tc v ngh n ngi khc trn cng l! (Mun bit thm thng tin v nhng cch thc gi bnh tnh khi li xe, xem cc trang 6466.) 126

S dng chung cng l vi ngi li xe khc

Gi pha tri Khi li xe trn ng nhiu ln c tc gii hn trn 80km/gi, qu v phi trnh li xe trn ln ng bn phi ngoi tr trng hp: vt qua xe khc quo phi (mt) quo theo hnh ch U trnh vt cn b kt xe. Qu v cng phi trnh li xe trn ln ng bn phi khi gp bng Keep Left Unless Overtaking (Gi Bn Tri Tr Khi Mun Vt Qua).

Bo hiu nh ca qu v Trc khi quo hoc i ln ng, qu v phi bt n chp bo hiu lu bo cho nhng ngi s dng cng l khc, k c ngi li xe khc, ngi i xe p v ngi i b bit. Trong khu vc 60km/gi, trc khi quo hoc i ln ng, tt nht l qu v bt n chp bo hiu trc t nht 30 mt hoc khong cch chng hai cn nh cng thm li xe ra vo t gia.

Gi
Khi quo hoc i ln ng xong, kim li xem n chp bo hiu tt cha c th n chp khng t ng tt. Nu n cn tip tc chp, ngi li xe khc s ng rng qu v nh quo. Trc khi bt u li xe chy ra t v tr dng mt ch bn l ng hoc t khu vc u xe gia con ng, qu v phi bt n chp bo hiu t nht 5 giy ng h.

Bng Gi Bn Tri Tr Khi Mun Vt Qua

Lut l v trch nhim

Sau y l mt s cch m qu v c th bo hiu nh ca mnh. Bt n chp bo hiu Qu v phi bt n chp bo hiu nh ca mnh khi: quo phi (mt) hoc quo tri i ln ng hoc ging xe c vt qua xe khc quo theo hnh ch U li xe chy vo hoc t trong ch u xe chy ra ra khi con ng chy thng un cong v pha tri hoc phi ra khi bng binh (nu c) li xe sang pha tri hoc pha phi t v tr dng mt ch. t ra pha tri hoc pha phi.

Coi chng n chp bo hiu ca cc xe khc v phi chc chn l h ang lm ng theo nh ca h. i khi n chp bo hiu ca h vn cha tt sau khi quo hoc h bt n chp bo hiu qu sm. Phi chc chn qu v bt n chp bo hiu th no ngi khc khng th hiu lm nh ca qu v.

S dng n thng/phanh Mi ln qu v chm chn ln chn thng/ phanh, n thng/phanh bt sng bo cho ngi li xe khc bit l qu v ang gim tc . Tng t, qu v phi gim tc khi nhn thy n thng/phanh ca xe trc mt sng . Do , qu v hy bo ngi li xe khc bit r rng bng cch p thng/phanh sm v gim tc dn dn. Nhn thng vo nh mt ca nhau Ngoi vic coi chng n chp bo hiu, qu v c th on c phn no nh ca ngi li xe kia nh nhn vo nh mt ca h. Hu bo m ngi li xe kia bit qu v c mt , tm cch hai ngi nhn vo nh mt ca nhau, c bit l ti ng t.

Gi
Bt n chp bo hiu cho d khng c mt ai xung quanh v ngi m qu v khng nhn thy c th chnh l mi nguy him nht.

Hnh 68.

Cc xe trong hnh u bt n chp bo hiu nh ca h, nhng c th h sp gp rc ri v n chp bo hiu ca xe A c th b hiu lm.

127

Lut l v trch nhim

S dng n trc v n sau n trc gip cho qu v nhn thy r lc li xe ban m. n trc v n sau gip ngi khc nhn thy qu v trong tnh trng thiu nh sng. Qu v phi bt n trc v n sau xe trong khong thi gian t lc mt tri ln cho n lc mt tri mc. Qu v cng phi bt n trc v n sau trong tnh trng thi tit y ri ro m qu v nhn khng thy r. n pha (high beam) n pha gip qu v nhn thy xa hn. V nh sng n pha c th lm cha mt ngi li xe chy ngc chiu, qu v phi tt n pha v chuyn sang n bnh thng (low beam) khi c xe ngc chiu chy n trong khong cch 200 mt. Qu v cng phi tt n pha, chuyn sang n bnh thng khi li xe chy theo sau mt xe khc trong vng 200 mt. ng b nh n pha lm cha mt Nu xe chy ngc chiu vn cn n pha, qu v nn nhn v pha bn tri ca con ng v li xe np vo l bn tri. Nu b cha mt, qu v nn gim tc , tp vo l v u xe li cho n khi mt tr li bnh thng.

Gi
Nu n ng bt sng, qu v cng nn bt n xe ca mnh.

Hnh 69.

128

Lut l v trch nhim

S dng n chp bo hiu trong trng hp khn cp

Nu xe b h gia ng Bo m ngi li xe khc c th nhn thy xe ca qu v v thng/phanh kp thi. Nu c, qu v nn li xe tp vo l ng. Nu khng th li xe xung khi mt l, qu v nn c gng dng xe ch m ngi khc c th nhn thy qu v v xe ca qu v. ng dng xe khi va mi qua khi u dc hoc khc cua.

Li xe trong iu kin hoc tnh hung nguy him Qu v c th bt n chp bo nguy nu qu v li xe trong tnh trng thi tit nguy him chng hn nh sng m, khi hoc khi qu v li xe tc chm v th no cng cn ng xe c khc v ngi i b. Qu v khng c bt n sng m ui xe tr khi li xe trong sng m hoc tnh trng thi tit nguy him, v loi n ny c th cha mt ngi li xe khc nu bt sng trong tnh trng thi tit khc hn. Cnh gic ngi khc bit qu v sp chy ti Qu v ch c bp/bm kn/ci xe nu cn phi cnh gic ngi khc trn ng bit l qu v sp chy ti hoc bo cho h bit v tr ca xe ca qu v.

Gi
Bt n chp bo nguy cnh gic ngi li xe khc. Nu xe ca qu v khng c n chp bo nguy, nn bt n chp bo hiu bn tri thay th. D np y my hoc np thng (cp) sau ln ngi li xe khc bit xe ca qu v b trc trc.

129

Lut l v trch nhim

Cch vt qua xe khc mt cch an ton
Khi ngi li xe khc vt qua xe ca qu v, qu v khng c tng tc . Sau y l mt s gi gim bt ri ro khi vt qua xe khc: Vt qua xe khc trn ng hai chiu Xem cc ln v gia ng (xem phn Ln/du hiu ch dn giao thng v trn mt l, trang 91). Qu v khng c vt qua xe khc khi thy ln v i mu trng khng t khong hoc ln v i mu trng c ln v khng t khong bn pha ca qu v hoc ln v n khng t khong. Phi chc chn qu v nhn thy r xe c chy ngc chiu v c khong trng vt qua mt cch an ton. Xin nh c on c tc ca xe c chy ngc chiu l iu kh. Kim tra xem xe pha trc hoc pha sau cng sp lch ra vt qua mt hay khng. 130 Nhn ngoi qua vai. Bt n chp bo hiu bn phi bo cho ngi li xe khc bit l qu v sp vt qua mt. Chic xe pha sau c th mun vt qua c xe ca qu v ln xe pha trc. Nu khng chc chn mnh c thi gian, qu v nn nn ch. Mt vi giy hoc mt vi pht c th gip qu v khng b cht oan. Khng bao gi vt qua xe khc trn ng cht hp, khng ch cho qu v li xe hn trn phn ng nha, tr khi qu v vt qua tc chm. Phn on chiu di ca chic xe qu v mun vt qua, v mt s xe hng nng rt di. Khi an ton, nhn ga v vt qua ri bt n chp bo hiu bn tri khi an ton tr vo ln ng c. Qu v khng c vt qu tc gii hn bt c lc no. Qu v phi gi khong cch an ton khi vt qua xe khc v khng tr vo ging xe c cho n khi qu v vt xa chic xe kia.

Gi
Mt cch bit lc an ton tr vo ln ng c khi vt qua xe khc l lc qu v nhn thy c hai n trc ca chic xe m qu v va mi vt qua trong king chiu hu. Vt qua xe khc trn ng khng c ln v phn chia Khi ng khng c ln v phn chia, qu v phi vt qua xe khc bn phi. Qu v khng c vt qua bn tri ca xe ang chy tr khi chic xe ny ang quo phi (mt) hoc quo theo hnh ch U t v tr gia ng v n chp bo hiu bn phi ang chp tt.

Lut l v trch nhim

Vt qua xe khc trn ng c chia ln Khi ng c chia ln, qu v c th vt qua xe khc bn tri nhng phi nh nu qua mt bn tri, ngi li chic xe m qu v ang qua mt kh trng thy qu v. Vt qua xe khc khi c xe c ngc chiu chy ti ng bao gi c on sai lm khong cch v thi gian cn thit kp vt qua xe khc khi c xe c ngc chiu chy ti. Phn on c tc ca cc xe ny l iu kh. Nn cn thn. Nu phn vn ng lch ra. Vt qua xe khc ni i dc v khc cua Nu tm nhn ca qu v b che khut, ng lch ra. Xin nh qu v khng c vt qua xe khc khi gp ln v i mu trng khng t khong hoc ln v i mu trng c ln v khng t khong bn pha ca qu v hoc ln v n khng t khong.

Vt qua xe khc ng t, ni ng xe la bng ngang, li vo trung tm thng mi v li ngi i b bng qua ng y l nhng a im m qu v khng bao gi nn vt qua xe khc. Ch cho n lc li xe n on ng trng tri hn. Qu v khng c vt qua chic xe ang ngng ti li ngi i b hoc tr em bng qua ng.

S dng chung cng l vi ngi i b V ngi i b khng phi lc no cng lm nhng iu nh qu v d on, do , lun lun phi coi chng h. Sau y l mt s a im qu v cn phi thn trng hn. Ngi li xe c bn phn tm cch trnh gy tai nn thm ch nu ngi i b phm li. Qu v c th c thm thng tin v mc nhng ng cho ngi i b trang 100.

Gi
Ngi i b bao gm khng nhng ngi i b m cn c ngi i trn phng tin c bnh xe t nh vn trt, giy c bnh xe, xe ln v phng tin di chuyn c gn my. Ngi dn xe p cng c xem l ngi i b.

131

Lut l v trch nhim

Gi
Xin nh khi qu v l ngi i b, qu v khng th ch trng cy vo tc gii hn v lut giao thng bo v qu v. Lun lun coi chng xe c (k c xe p v xe gn my) bi l khi xy ra tai nn, ngi i b bao gi cng b thit. Ti li tr em bng qua ng Khi sp ti li tr em bng qua ng, qu v lun lun li xe vn tc m qu v c th dng li kp thi. Qu v phi dng li nu c ngi i b ang i trn hoc va bc xung li bng qua ng c cm c bo hiu tr em bng qua ng, cho d ngi trng coi tr em qua ng khng c mt. Qu v khng c chy qua cho n khi ngi i b bc ln l.

Bng stop cm tay

Qu v cng phi dng li khi i din vi bng Stop cm tay. Ti ng t v n giao thng Khi quo qu v phi nhng ng cho ngi i b bng qua con ng m qu v nh quo vo. Ngi ln tui c th khng bng qua ng kp thi gian n giao thng cho php. Nn kin nhn v ch cho h bng qua ng bnh yn. n giao thng cho ngi i b thng c t cch xa ng t h c th bng qua ng mt cch an ton. Ni chung loi n giao thng ny hot ng ging nh n giao thng ti ng t. Tuy nhin, mt s ni ngi li xe c th chy qua khi n vng bt u chp tt, min sao h nhng ng cho ngi i b vn cn ang i trn li bng qua ng. Nhng li bng qua ng ny c dng bng When Flashing Give Way To Pedestrians (Nhng ng Cho Ngi i B Khi n Chp Tt).

C bo hiu li tr em bng qua ng

Hnh 70.

132

Lut l v trch nhim

Bng nhng ng cho ngi i b ti n giao thng

133

Lut l v trch nhim

Ti li ngi i b bng qua ng Khi sp n li ngi i b bng qua ng, qu v lun lun li xe vn tc m qu v c th dng li kp thi. Khng phi ngi i b no cng nhn quanh trc khi t chn ln li bng qua ng, do , qu v phi thn trng. Qu v phi nhng ng cho ngi i b trn li ngi i b bng qua ng. gi hoc nh ghi trn bng Shared Zone. Trong vng ny, ngi li xe phi nhng ng cho ngi i b. Ti vng an ton, trm xe trem v xe but ng thi khi ch n ngi i bng xe but, qu v cng nn u cng mt bn ng theo chiu xe but chy ti. Qu v c th c thm thng tin v S dng chung cng l vi xe trem cc trang 138-140. Gim tc khi sp ti vng an ton, trm xe trem v xe but. Lc no cng c vn ri ro l ngi i b t trn xe trem hoc xe but bc xung v bng i qua ng m khng chu nhn quanh.
Hnh 72.

nh ngha
Vng an ton (safety zone) l phn ng l ti hoc gn trm xe trem c dng bng SAFETY ZONE (VNG AN TON) v c c lao hng dn lu thng hoc ln v phn chia. Gim tc khi sp ti vng an ton, trm xe trem v xe but. Lc no cng c vn ri ro l ngi i b t trn xe trem hoc xe but bc xung v bng i qua ng m khng chu nhn quanh. Thng thng, qu v kh nhn thy ngi i b khi h thnh lnh bc ra t pha sau hoc pha trc xe but hoc xe trem.

Hnh 71.

Ti vng s dng chung (shared zone) Tc gii hn trong vng ngi i b v xe c cng s dng (shared zone) l 10 km/

134

Lut l v trch nhim

Ti trm xe trem khi gia qu v v xe trem khng c vng an ton, qu v phi dng li v nhng ng cho ngi i b bng qua phn ng gia xe trem v l tri. Qu v khng c li ti trong lc ca xe trem cha ng li.
Hnh 73.

Khi li xe ra t li xe ra vo t gia Nu khng th nhn thy c ngi no i n gn hay khng, qu v nn bp/bm kn/ci v li xe chy ra tht chm. Coi chng tr em i xe p hoc trt vn.
Hnh 74.

Bng ngang li i

Qu v phi nhng ng cho ngi i xe p hay ngi i b khi li xe ra t bt ng sn t nhn, chng hn nh nh ring, trung tm thng mi, trm xng v bi u xe.

Hnh 75.

Ngoi ra cn c nhng i hi khc m ngi li xe phi tun theo khi li xe qua chic xe trem ang dng mt ch (xem phn S dng chung cng l vi xe trem cc trang 138140).

Qu v phi nhng ng tt c xe c hoc ngi i b trn li s dng chung hoc li xe p bng ngang con ng nu qu v gp bng Give Way hoc Stop.

135

Lut l v trch nhim

Ti trung tm thng mi v bi u xe Ti trung tm thng mi, bi u xe v cc ni sm ut khc, nguy c ngi i b bt ng bng i qua ng hoc bc ra ng t pha sau hoc gia cc xe c m khng chu nhn quanh s cao hn. Nn gim tc v phng. Gn trng hc Nn thn trng khi li xe gn trng hc c bit vo nhng lc hc tr i n trng hoc tan trng. tc gii hn 40 km/gi hoc 60 km/gi bn ngoi trng hc. Ni tr em ang i b hoc chi a Nn coi chng tr em thnh lnh lao ra ng t gia cc xe ang u gn sn chi, trm xe but hoc nhng ni qu v nhn thy tr em ang i b hoc chi a. Gn th vin v cu lc b ngi cao nin Nn cnh gic v thn trng hn cc khu vc ngi ln tui thng hay lui ti nh th vin, cu lc b ngi cao nin v cc nh dnh cho ngi cao nin. 136

Gi
Nn coi chng tr em thnh lnh chy ra ng t gia cc xe ang u, gn sn chi hoc trm xe but v qu v thng kh nhn thy chng qua nc cc xe c. Th lc suy gim Nn coi chng ngi i b mt km hoc th lc b suy gim ang c ch dn ng, cm gy trng hoc gy d ng mu trng. C th h khng nhn thy r xe ca qu v hoc khng th on c tc xe ca qu v. Gn khch sn hoc hp m Ngi i b ung ru c th b nh hng ca ru. C th h chng mng g n xe c trc khi bng qua ng. Tri ma Ngi i b c th vi v v liu lnh khi tri ma. Nn gim tc v thn trng hn trong cc tnh trng ny.

Ban m C th qu v c bit kh nhn thy ngi i b trong tnh trng tri ti hoc gn ti. Phng tin di chuyn c gn my Phng tin di chuyn c gn my bao gm xe ln, x-ct-t v buggies m ngi khng i c hoc i kh khn s dng. Ngi s dng phng tin di chuyn c gn my phi tun theo lut giao thng ging nh ngi i b. coi chng phng tin di chuyn c gn my.

S dng chung cng l vi ngi i xe p v ngi i xe gn my

Qu v cn phi c bit cnh gic i vi ngi i xe p v ngi i xe gn my v h d b thng tch hn ngi li xe. Ngi i xe p v ngi i xe gn my cng c cng quyn li v trch nhim nh qu v. Ngi li xe phi cha khong cch t nht mt mt khi vt qua ngi i xe p hay ngi i xe gn my v khong cch ny phi xa hn trn nhng con ng xe chy tc cao hn. Trc khi m ca xe, qu v hy nhn vo cc king v nhn ngoi qua vai xem c ngi i xe p v ngi i xe gn my no ang vt qua xe qu v hay khng.

Lut l v trch nhim

Khi i ngang qua xe ang u bn l, ngi i xe p v ngi i xe gn my phi trnh xa cc xe ny phng khi c ngi bt ng m ca xe ra.

Gi
Nhiu xe gn my c th tng tc nhanh hn xe hi. Khong cch tng chng nh an ton gia cc xe c ang di chuyn c th khng cn an ton na nu c chic xe gn my chy chen vo ging xe c. Ngi i xe p v ngi i xe gn my c quyn i song song vi nhau (cch nhau n 1 mt ri); nh vy ngi li xe d nhn thy h hn. Nn cha khong trng ring cho ngi i xe p v ngi i xe gn my. Khng bao gi chy chung mt ln ng vi ngi i xe p hoc ngi i xe gn my nu qu v khng th cha khong cch xa ny. Ngi i xe gn my v ngi i xe p cng nn gi khong cch an ton i vi cc xe c khc v khng i qua nhng khong trng nh gia cc ging xe c.

hn 1 mt

Hnh 76.

Hnh 77.

Coi chng ngi i xe p v ngi i xe gn my Xe p v xe gn my nh hn xe hi, chnh v th ngi li xe kh nhn thy v chng d lt vo vng m ca xe qu v. Nn coi chng c xe p v xe gn my xung quanh, c bit l trc khi quo hoc li xe vo ng t hoc i ln ng. Ng t l ni a s tai nn xe gn my xy ra v xe c quo tri hoc quo phi (mt) chn ngang li i ca ngi i xe gn my. Ngi i xe gn my c th b cc xe ln th d nh xe vn ti v xe but che khut khi cc loi xe ny vt qua h. Ch nn lch qua pha tri hoc quo tri t pha sau mt chic xe ln khi qu v nhn thy r v bit chc l ng l trng tri.

Coi chng ngi i xe p v ngi i xe gn my. H c th b cc xe ln th d nh xe vn ti v xe but che khut khi cc loi xe ny vt qua mt.

Chi tit nn bit

Hn mt phn ba tai nn xe gn my xy ra ti ng t. Nn ghi nh: Lun lun Coi Chng Xe Hai Bnh.

137

Lut l v trch nhim

S dng chung cng l vi xe trem
Ngi li xe tr tui, non kinh nghim b tai nn lin quan ti xe trem-ngi i b nhiu hn so vi ngi li xe kinh nghim. Nn ghi nh nhng quy lut tng qut v vic s dng chung cng l vi xe trem. ng vt qua xe trem ang ngng ti trm tr khi c vng an ton. Qu v phi dng xe ngang vi ui xe trem v khng li xe qua khi ca xe trem cha ng li. Thm ch nu qu v li xe qu ui xe trem khi n dng ti trm, qu v vn phi dng li v nhng ng cho ngi i b ln xung xe trem. Xin nh ngi i b c th xut hin vo pht cht v hi h bt kp xe trem. Qu v ch c th vt qua xe trem ang ngng mt ch khi trn ng khng c ngi i b no v cc ca xe trem u ng li hoc nu mt nhn vin xe trem mc ng phc ra hiu cho qu v chy qua. Tuy nhin, qu v khng c li xe qu 10km/gi khi vt qua xe trem. Qu v phi nhng ng cho xe trem ang chy vo hoc ang chy qua bng binh. Qu v khng c vt qua xe trem bn phi tr khi ng xe trem t st hoc gn l ng bn tri. Xe but chy dc theo ng xe trem phi xem nh l xe trem. Ln mu vng t khong v st bn ng ry xe trem Cc ln v trn mt ng loi ny khin xe trem c quyn u tin thng trc. Qu v c th li xe chy qua ln v mu vng t khong v ng ry xe trem bt c lc no, tuy nhin, qu v khng c cn ng xe trem. Qu v khng c lm cn tr xe trem. Nu mun quo phi (mt), qu v nn cho xe trem vt qua hoc qu v tip tc chy thng v quo phi vo con ng k. ng li xe chy t trong l ng ra ngay trc u xe trem v ng cn tr xe trem. Ln mu vng t khong v st bn ng ry xe trem c ngha xe trem lun lun c quyn u tin.

138

Hnh 78.

Lut l v trch nhim

Ln ng xe trem thng trc Ln ng xe trem thng trc c ln mu vng khng t khong v st bn ng ry xe trem.

Ln ng xe trem bn thi Cc ln ng xe trem bn thi c bng Ln ng Xe Trem treo ngang ng ry ghi gi gic dnh ring cho xe trem v c ln v mu vng khng t khong bn tri ca ng ry. Qu v khng c php li xe trn ln ng xe trem bn thi trong nhng gi gic (nh ghi trn bng Ln ng Xe Trem). Qu v c th li xe trn ln ng xe trem bn thi ti a 50 mt quo vo hoc quo ra khi con ng, tuy nhin, qu v khng c cn tr xe trem cho d ngoi nhng gi gic dnh ring cho xe trem.

Hnh 79.

Ln ng xe trem bn thi c ln mu vng khng t khong v st bn ng ry v c bng Ln ng Xe Trem treo ngang ng ry ghi gi gic dnh ring cho xe trem.
Hnh 80.

Cc ln ng xe trem ny hot ng thng trc v bng Ln ng Xe Trem s khng ghi gi gic hot ng no. Qu v khng c li xe vo ln ng xe trem. Qu v c th li xe trn ln ng xe trem ti a 50 mt quo sang ng khc hoc t ng khc quo vo, tuy nhin, qu v khng c cn tr xe trem.

nh ngha
Ln ng xe trem l phn mt l c ng ry xe trem vi ln mu vng khng t khong v song song bn tri ng ry v c gn bng Ln ng Xe Trem.

Bng ln ng xe trem ghi gi dnh ring cho xe trem

Bng ln ng xe trem

139

Lut l v trch nhim

Li xe trem Li xe trem l li u tin dnh ring cho xe trem. Qu v khng c li xe trn li xe trem bt c lc no tr khi trnh vt cn. Li xe trem c nh du bng bng Li Xe Trem (Tramway) treo ngang ng ry xe trem v c ln v i mu vng khng t khong hoc c b l/ro cn tch ring xe trem v nhng xe c khc. Qu v ch c th li xe bng ngang li xe trem ti nhng ni dnh ring cho xe c bng ngang li xe trem m thi. Li xe trem c ln v i mu vng khng t khong hoc b l phn chia st ng ry xe trem v c bng li xe trem treo ngang ng ry.
Hnh 81.

Hp l v li xe trem Nu ln ng ca qu v b xe c u bn l hoc u hng i cn tr, c th qu v khng cn cch no hn l li xe ln qua li xe trem. Trong trng hp ny qu v khng vi phm lut, nhng phi li xe tr vo ln ng ca mnh cng sm cng tt trnh cn tr xe trem. Xe trem di hn v nng hn xe hi, do , dng li kp thi, xe trem phi cn nhiu thi gian hn. V vy, khi vt qua xe trem hoc i ln ng, ng li xe tr vo khong ln ng trng ngay trc u xe trem. y l khong cch n an ton xung quanh ca xe trem. Nn cn thn v cha khong cch rng ri.

Bng Li Xe Trem (Tramway)

140

Lut l v trch nhim

S dng chung cng l vi xe but

Trn mt s con ng, xe but c ln ng c bit. Ch c xe but cng cng hoc cc loi xe c c ghi r trn bng ch dn mi c th s dng ln ng ny. Tuy nhin, qu v c th li xe trn ln ng xe but ti a 100 mt nu cn thit: quo sang ng khc hoc t ng khc quo vo vt qua xe khc ang quo phi (mt) hoc quo theo hnh ch U t v tr gia ng l.

Nhng ng cho xe but

dng li nu gp n t bn ng ang chp tt lin tc, v d nh bn ngoi Trm Xe Cu Ha hoc Trm Xe Cu Thng. Qu v cng nn cn thn khi li n gn hay vt qua xe cp cu ang dng v m n chp tt v h ang lm nhim v cp cu - hy gim tc v nu c th trnh xa h ra.

Coi chng xe but t trong l chy ra. Trong khu vc ng o qu v phi nhng ng cho xe but c gn bng Give Way To Bus (Nhng ng cho Xe But) v ang chp n bo hiu sp t trong l chy ra vo ln ng bn tri. Qu v c th c thm thng tin v cc khu vc ng o trang 79.

S dng chung cng l vi xe vn ti v xe hng nng khc

Di y l mt s gi v vic s dng chung cng l vi cc loi xe vn ti cc loi. Vng m (blind spot) ngi khc nhn thy qu v, qu v c an ton Tt c xe c u c cc vng m tc l ch m ngi li xe khng nhn thy xe c xung quanh h. Vn ny cn trm trng hn cho ti x xe vn ti. Nu qu v khng nhn thy king chiu hu gn bn ngoi xe vn ti th ti x xe vn ti khng th nhn thy qu v. Qu v khng nn li v tr ny. Hoc qu v nhn thm ga vt qua nu an ton hoc gim tc v li xe tr li v tr m ti x xe vn ti c th nhn thy xe qu v. Qu v c th c thm thng tin v vng m trang 40.

S dng chung cng l vi xe cnh st v cc xe cp cu

Qu v phi trnh ng cho xe cnh st hoc xe cp cu , xe thm quyn hoc xe h tng chy khi nghe ting ci h hay nhn thy n hiu , xanh hay ti chp tt. Nhng ng hoc dng li nu cn (bt chp cc lut l khc) ngay c khi trc mt l n xanh. Cc loi xe c ny c quyn vi phm lut l trong trng hp khn cp v c th di chuyn bt ng. Ngoi ra, qu v cng phi

Ln ng xe but

141

Lut l v trch nhim

ng ln ng trc u xe khc Xe vn ti di hn v nng hn xe hi v cn nhiu thi gian hn dng li kp thi. V vy, khi vt qua xe vn ti hoc i ln ng, ng li xe tr vo khong ln ng trng ngay trc u xe vn ti. y l khong cch n an ton xung quanh ca xe vn ti. Xe vn ti bc v giao hng Nn chun b sn sng khi gp cc xe vn ti ang chy vo hoc chy ra t li xe c ra vo, con ng hoc bi cht hng bc hoc giao hng. i khi qu v cn phi kin nhn v lch s hn cc xe vn ti c th hon tt iu trn mt cch an ton. Lun lun cha thm khong cch cho xe vn ti quo vo im giao hng hoc t trong chy ra. Nu c qu v nn nhn thng vo nh mt ti x xe vn ti bo cho h bit l qu v nhn thy h. c tnh ca xe vn ti Xe vn ti ln v nng hn xe hi v tng tc chm hn, c bit, khi bt u chy ti, nhp vo ging xe c lu thng hoc ln dc. Qu v phi phng khi nhn thy chic xe vn ti ang t trong l chy ra nhp vo ging xe c trc mt qu v. Nn chun b sn sng vt qua nu an ton hoc gim tc nu cn. Bng hiu gn trn xe vn ti Bng Oversize (Qu Kch Thc), i khi, c thm n vng chp tt c gn trn xe vn ti di hn hoc rng hn kch thc bnh thng. Thm ch hng ha ch trn xe vn ti c th l qua ln ng ca qu v. Lu v coi chng im khc thng v li xe th no cho thch hp. Nn nh, n vng chp tt lun lun bo hiu l qu v cn phi thn trng. Mt s xe vn ti qu kch thc c xe dn ng v xe Dch V Vn Ti An Ton ca VicRoads h tng. Xe dn ng ny i trc cnh gic cho nhng ngi s dng cng l bit trc khc l c chic xe Oversize (Qu Kch Thc) ang di chuyn v nhn vin i trong xe ca VicRoads s iu khin ging xe c.

Gi
Nu nhn king chiu hu m khng th thy trn vn u xe vn ti trc khi li xe tr vo ln ng c th c th xe vn ti s khng c khong cch thng/phanh li kp thi sau xe qu v trong trng hp ging xe c thnh lnh thng gp; xe vn ti ny c th ng vo xe qu v hoc xe khc. Nn cn thn v cha khong cch rng ri khi quo xe gn xe vn ti.

Bng qu kch thc

142

Lut l v trch nhim

Bng Long Vehicle (Xe Di) c gn trn xe vn ti di hn bnh thng. Vt qua xe vn ti loi ny s mt nhiu thi gian hn v chng cn c thm khong cch dng li kp thi sau xe qu v. Phi chc chn, sau khi vt qua mt, qu v nhn thy trn vn u xe vn ti v mt t khong trng xunh quanh xe vn ti ny trong king chiu hu trc khi li xe tr vo ln ng ca qu v.

Bng Do Not Overtaking Turning Vehicle (ng Vt Qua Xe ang Quo) bo cho qu v bit l xe vn ti gn bng ny c chiu di t nht 7 mt ri v cn thm khong trng quo ti gc ng, ng t hoc bng binh. Cc xe vn ti gn bng ny c th cn thm mt phn hay c hai ln ng quo m khng vi phm lut l (mun bit thm chi tit xin xem trang 114). Bng hiu ny bo cho bit qu v khng c vt qua xe vn ti ang quo.

Nhng tam gic cnh bo phn quang xch tay s cnh gic ngi li xe rng c xe vn ti b h hay hng ha b rt pha trc. Khi thy nhng tam gic ny trn ng, hy gim tc v li xe qua tht cn thn.

Tam gic m phn quang

Tam gic phn quang

Tam gic cnh bo xch tay

Gi
Xe Dn ng Bng ng Vt Qua Xe ang Quo

Bng ng Vt Qua Xe ang Quo

Vng m s rng hn khi xe vn ti ang quo v lm tng thm nguy c b thng tch, thit mng hoc xe ca qu v b h hi. Nn li xe v tr m ngi khc c th nhn thy xe ca qu v qu v c an ton.

Xe Dch V Vn Ti An Ton ca VicRoads

143

Lut l v trch nhim

S dng chung cng l vi th vt
Hng nm c nhiu tai nn trm trng xy ra gia xe c vi kangaroo (con i th), nga v cc nng sc khc. Nga Gim tc v coi chng cc con nga ngi ta ang dn hoc ci trn ng l nn cha cng nhiu khong cch cng tt d phng trng hp con nga di chuyn bt ng. Khng bao gi bp/bm kn/ci khi gn loi nga ting kn/ci c th lm cho ngay c con nga trm tnh nht git mnh v n c th chy lng ln ri xy ra tai nn. Nng sc trn ng l Bng Give Way To Stock (Nhng ng Cho Nng Sc) c th c dng cc con ng trong vng nng thn cho cc nng sc nh b hoc cu c th bng qua ng hoc i dc theo ng l.

Bng cnh gic nng sc bng qua ng pha trc

Bng Nhng ng Cho Nng Sc

Ngoi ra cn c cc bng cnh gic dng gn cc li nng sc thng bng qua ng. Khi nhn thy bng Give Way To Stock (Nhng ng Cho Nng Sc), qu v phi li xe tc an ton qu v c th gim tc hoc dng li kp thi trnh ng bt c con vt no ti a im c dng bng hoc gn hoc trong phm vi ghi trn bng hiu.

Khi bng Stop (Dng Li) c dng ti li nng sc bng qua ng, qu v phi dng li trc khi chy ti li bng qua ny v khng c li xe qua cho n khi tt c th vt bng ht qua ng.

144

Lut l v trch nhim

ng xe la bng ngang
Khi nhn thy ng xe la bng ngang pha trc, qu v nn quan st v lng nghe xem c xe la chy ti hay khng, thm ch qu v ngh rng mnh bit gi gic xe la bng ngang thng l, thi biu xe la c th thay i bt c lc no m khng thng bo trc, do , qu v cn phi lun lun coi chng xe la khi li xe gn n ng xe la bng ngang. Phi li xe vn tc chm, tc qu v c th dng li kp thi nu cn. Tuy nhin, nu c bng Stop, qu v phi dng li. Nhng thng tin sau y cng p dng ti ng xe trem bng ngang. Qu v phi tun theo bng ng xe trem bng ngang.

Ti nhng ng xe la bng ngang c cng ro, cy chn hoc n chp qu v khng c li xe qua cho n khi n ngng chp v cng ro hoc cy chn m hn.

Gim tc . Quan st v lng nghe xem c xe la chy ti t c hai chiu hay khng. Thng thng, t khong cch kh xa c cc bng bo hiu ng xe la bng ngang.

ng chong ng ry xe la
Nu xe c dng li pha bn kia ng xe la bng ngang, qu v khng c bng qua tr khi bn kia c ch trng cho xe ca qu v bng khng qu v c th b kt gia ng ry v chn ngang ng xe la chy ti. Ti mt s ng xe la bng ngang c Ln Vng Cho v trn mt l phn nh phn ng xe la bng ngang. Qu v khng c dng xe trn phn ny. V nng n nn xe la cn c khong cch di hn dng li, do , xe la s khng th dng li kp thi bt k vt g hoc ai b kt trn phn ng xe la bng ngang.

Tun theo cc bng hiu hoc ch dn khc

ng xe la bng ngang

Cng ro, cy chn v n chp

C th qu v phi tun theo cc bng hiu khc ti ng xe la bng ngang. Thng l bng Give Way hoc Stop. Qu v cng phi dng li khi nhn vin ha xa ra hiu cho qu v dng li.

Ti ng xe la bng ngang khng c cng ro, cy chn hoc n chp

Ti mt s ng xe la bng ngang khng c cng ro, cy chn hoc n chp, c bit, vng nng thn, qu v nn cn thn hn.
ng xe la bng ngang

Quan st c hai chiu xem c xe la chy ti hay khng

Nu dng xe ch cho xe la bng ngang, ng chy ti cho n khi qu v kim tra rng khng c chic xe la khc chy ni tip hoc ang t chiu kia chy ti.

145

Lut l v trch nhim

u xe
u xe khng d dng nh qu v tng. khng gy tr ngi cho ngi khc hoc trnh b pht, qu v phi bit c v tun theo nhiu bng ch dn u xe khc nhau.
hp hn 3 mt

u xe cho gc
Qu v phi u xe cho gc nh ghi trn bng ch dn hoc trong u xe v sn trn mt l. Khi trn bng ch dn khng ghi u xe theo gc no hoc khng c u xe v sn, qu v phi u cho gc 45 .

Chi tit nn bit

C nhn khng c gy nguy him cho ngi hoc xe c khc khi m ca xe, ca xe m hoc khi ra khi xe.
rng hn 1 mt rng hn 3 mt

u xe dc l ng
Hnh 82 biu din cch u xe thng thng tr khi c bng ch dn ghi cch u xe khc hn. Qu v phi u xe nm trn trong u xe, thng hng v st l ng.
Hnh 82.

Nu khng c u xe v trn mt l, qu v phi: cha t nht 1 mt gia xe ca qu v v chic xe pha trc v pha sau u xe cng chiu ging xe c chy trn ng cng pha qu v u xe khng c v c cn ng cc xe c khc hoc ngi i b.
Hnh 83.

146

Lut l v trch nhim

u xe gia ng l
Qu v phi li xe chy ti vo u xe v li xe chy ti ra khi ch . ng de/lui xe ra khi nhng ch ny tr khi c bng ch dn cho php qu v lm nh vy.

Bng quy nh u xe
Bng u xe Bng u xe bo cho qu v bit ni no qu v c th u xe v ni no khng c php u xe, thi hn bao lu, trong nhng gi gic no v qu v c phi tr tin hay khng. C bng u xe ghi nhiu chi tit, cn cc bng u xe khc ghi t chi tit. Qu v khng c u xe lin tc qu thi hn ghi trn bng trong khu vc n nh bi bng ch dn ny.

Bng u xe thng thng cc mi tn c th bo cho qu v bit on ng bng u xe c p dng, hoc bng u xe theo khu vc c th c p dng cho ton khu vc u xe. Bng ch dn ch c mu t P c ngha qu v c th u khng gii hn thi gian. Bt c con s no ghi bn cnh mu t P bo cho qu v bit thi hn qu v c th u xe ni . Th d bng ch dn bn tri bn di cho thy ngi li xe c php u ti a 5 pht trong khi bng ch dn bn phi cho thy ngi li c php u ti a mt gi.

Hnh 84.

Bng u xe thng thng

Bng u xe thng thng

Thi hn u xe ti a c p dng trong khong gi gic ghi trn bng ch dn. Th d bng ch dn bn tri c ngha ngi li xe c php u ti a 5 pht trong khong thi gian t 9 gi sng n 4 gi chiu, Th Hai n Th Su. Ngoi khong thi gian ny ngi li xe c php u xe khng gii hn thi gian. 147

Lut l v trch nhim

Bng ch dn ghi 1P bn phi cho ngi li xe bit l h c php u ti a mt gi ng h trong khong thi gian t 9 gi sng n 12 gi tra vo ngy Th By cn nhng gi gic khc h c php u xe khng gii hn thi gian. u xe c ng h tnh gi ng h tnh gi ring dng bn cnh xe qu v c ngha qu v phi tr tin nh c ghi trn bng ch dn hoc ng h tnh gi. ng h tnh gi chung nhm cho mt khu vc u xe dng gn c ngha qu v phi mua v. Lm theo cc hng dn ghi trn ng h tnh gi hoc bng ch dn. Mt s ng h tnh gi chung s in v cho qu v v qu v phi v trn b ca dn ng h xe qu v. Cc ng h tnh gi chung nhm khc cn bit s u xe ca qu v (s ny c v trn mt l) v ghi nhn l ph tr v thi gian c php u bng k thut in t. 148 Cc nhn vin kim tra u xe thng xuyn n kim tt c cc ng h tnh gi u xe. Ch u xe dnh cho ngi khuyt tt Ch u xe c dng bng ny hoc cc du v trn mt l ch dnh ring cho ngi khuyt tt gip h d lui ti nhng ni nh ca hng, th vin hoc trung tm cng ng chng hn. Qu v khng c u xe vo nhng ch u xe dnh ring ny nu khng c th u xe ca ngi khuyt tt c hiu lc.

Gi
Khi u xe bn l ng, qu v nh coi chng ngi i xe p trc khi m ca xe. Hy coi chng ngi i xe p trc khi li xe ra khi ch u.

Ch u xe dnh cho ngi khuyt tt

Ni cm u xe

Bng Cm u Xe

Lut l v trch nhim

Bng No Parking (Cm u) Qu v c php u xe thi gian 2 pht trong khu vc Cm u nu khng ri xa chic xe qu ba mt v ang cho ngi hoc hng ha ln hoc xung. Bng khng nu qu v dng li tc l qu v u xe d vn cn ngi trong xe. Bng No Stopping (Cm Dng Xe)

Bng Clearways (ng Gi Trng) Clearways gip cho xe c lu thng d dng hn trong nhng gi cao im.

Bng Khu Vc

Bng Clearway dng ti im bt u on ng gi trng

Bng Loading Zone (Khu Vc Ln Xung Hng Ha)

Bng No Stopping (Cm Dng Xe)

Cc bng ny cho bit qu v khng c dng li bn l ng v bt c l do g. Ln bin mu vng i khi, ln bin mu vng c s dng thay cho bng No Stopping. Ngi li xe khng c dng li k bn ln bin mu vng.

Bng ch dn ny c dng trong on ng gi trng

Tr khi bng ch dn c ghi cc hn ch khc, khu vc ln xung hng ch dnh ring cho cc xe ch hng c m s G ghi trn nhn ng b, cc xe giao hng v chuyn vn (courier), xe vn ti c v bng hiu trong lc bc hoc giao hng v cc xe ch khch cng cng hoc taxi ang n khch hoc cho khch xung (thi gian ti a 30 pht hoc nh ghi trn bng ch dn). Ngi li xe khc khng c dng li trong loading zone (d bc hng hoc giao hng).

Mu t C trn bng ch dn c ngha l gi trng qu v khng c dng li v bt c l do g trong nhng khong ngy gi ghi trn bng.

149

Lut l v trch nhim

Khu Vc Xe Vn Ti

Khu Vc C Giy Php

Khu Vc Cng Trng

Truck Zone (Khu Vc Xe Vn Ti) dnh ring cho xe vn ti vi trng ti trn 4 tn ri. Xe vn ti ang bc hoc giao hng c php u khng gii hn thi gian.

Dnh ring cho cc xe c c yt th giy php cn hiu lc cho khu vc dng bng do c quan chc nng cp.

Dnh ring cho cc loi xe c c tham gia cng trnh xy dng ti khu vc hoc gn khu vc dng bng.

Chi tit nn bit

Cc quy nh dng xe v u xe vn c hiu lc cho d qu v dng xe hoc u xe v bt n chp bo nguy. Nu bng ch dn ghi qu v khng c php dng xe hoc u xe ti mt a im no , bt n chp bo nguy cng khng c tc dng g ht.

Khu Vc Xe But

Khu Vc Taxi

Dnh ring cho xe but cng cng.

Dnh ring cho taxi.

150

Lut l v trch nhim

Khu Vc Xe u B Ko i Trng hp s dng bng Tow Away (Khu Vc Xe u B Ko i) tiu biu.

trong phm vi ca ng t/ng ba (tr trng hp pha bn l khng t khong ca con ng tip tc ti mt ng ba ch T) trn xa l cao tc (ngoi tr trn ln ng dnh cho xe c dng li trong trng hp khn cp) chn ngang li xe ra vo t gia hoc con hm

khc cua hoc u dc bn ngoi khu vc ng o tr khi ngi khc pha sau c th nhn thy xe qu v khong cch xa 100 mt, hoc trong trng hp c bng ch dn cho php dc theo ln bin mu vng khng t khong trong ng r ring (tr khi c bng ch dn cho php) trong vng 20 mt (tr khi c bng ch dn cho php) ca: c hai bn ng t c n giao thng hng chy n ca trm xe but hng chy n ca li tr em bng qua ng c hai bn ca ng xe la bng ngang hng chy n ca li ngi i b bng qua ng nhng ni khc ng t hng chy n ca bng trm xe trem (tr khi c bng ch dn cho php)

Trng hp s dng bng Tow Away (Khu Vc Xe u B Ko i) tiu biu.

ni qu v khng cha c mt khong rng hn ba mt cho xe c lu thng ngc chiu xe c lu thng tc l bn l phi ca con ng hai chiu trn l ng i b hoc ch dnh ring (khng k xe gn my hoc xe p) trn ln ng xe but na trong, na ngoi khu vc No Parking (Cm u) hoc No Stopping (Cm Dng) l i din vi gii phn cch, ln v n khng t khong hoc ln v i khng t khong hoc t khong s dng kt hp theo bt c kiu no, tr trng hp gia xe qu v v ln phn chia c khong cch t nht ba mt (tr khi bng u xe ghi khc hn)

Khu vc Xe u B Ko i c ngha xe ca qu v s b ko i ni khc nu qu v u xe ti a im trong gi gic cm u xe. Qu v khng nhng phi tr tin pht u xe m cn phi tr l ph xin ly xe ra. Lut u xe v dng xe ph bin Qu v khng c dng xe: u hng i ni c v du hiu Keep Clear (Cha Trng) trn mt l

151

Lut l v trch nhim

trong vng 10 mt (tr khi c bng ch dn cho php) ca: ng t khng c n giao thng hng chy i ca bng trm xe but c hai bn ca khu vc an ton hng chy n ca n giao thng ti nhng ni khc ng t hng chy i ca li ngi i b bng qua ng ti nhng ni khc ng t hng chy i ca li tr em bng qua ng

Hnh pht
Tt c cc vi phm lu thng s b pht theo mt s bin php khc nhau, bao gm pht tin, thu hi bng hc li hoc bng li xe hoc c th b a ra ta. Ngoi ra, nhiu vi phm cn b tr im bng li. Trong cc trng hp nghim trng ngi li xe c th b i t. Xin nh, qua c H Thng Cp Bng Li Xe Theo Giai on, qu v cn phi c qu trnh li xe tt, c ngha l qu v trnh b thu hi hoc b treo bng li cng nh trnh vi phm ti ung ru v/hay s dng ma ty ri li xe. Nu khng c qu trnh li xe tt, thi hn li xe tp s ca qu v s b ko di thm. Nu bng li b thu hi hoc b treo, qu v s phi lm li thi hn li xe tp s. Qu v c th b treo hoc mt bng li xe hoc bng hc li xe v: n ta Giy Bo Vi Phm Lut giao thng

b im tr bng li dn li lnh ca Vn Phng Tha Pht Li (Sheriffs Offce) lnh ca VicRoads.

trong vng 3 mt ca thng th Australia Post (Bu in c) trong vng 3 mt ca hng chy i ca li bng qua ng c n giao thng ti nhng ni khc ng t trong vng 1 mt ca tr nc cha la.

Nu khng c bng li hoc bng hc li xe, ng s c th b cm khng c xin bng li xe hoc bng hc li xe mt thi gian n nh no . Ngi b ta n, Giy Bo Vi Phm Lut giao thng, Vn Phng Tha Pht Li hoc VicRoads treo hoc thu hi bng li xe hoc bng hc li s khng c php li xe. Nu li xe trong thi gian b treo bng li, khng c bng li hoc khi bng li b thu hi, qu v s b nghim tr pht khong $600 hoc 4 thng t cho vi phm ln u v chc chn b i t ln n hai nm cho vi phm ln th nh. i vi nhng ln phm ti li xe trong thi hn b thu hi bng li t ln th hai tr i, qu v cng c th b giam xe. Chi tit sau y l phn tm tt cc hu qu c th xy ra khi vi phm lut giao thng. Mun bit thm chi tit xin lin lc vi VicRoads.

152

Lut l v trch nhim

Treo bng
Bng li xe hoc bng hc li xe b thu hi trong mt thi gian n nh no . Qu v khng c php li xe trong khong thi gian ny. Trong a s trng hp qu v s nhn li bng li xe hoc bng hc li xe trc ca qu v. Tuy nhin, nu quyt nh treo bng khin cho iu kin ca bng li b thay i, qu v cn phi c cp bng li xe mi (xem phn Hnh pht i vi ngi c bng li xe tp s cc trang 154-155. Thi hn li xe tp s s b ko di thm).

xin n lnh ca ta c ly bng li mi hon tt mt kha gio dc hi cc yu cu khc nh VicRoads n nh (c ngha l np l ph bng li hoc gn b phn th hi ru vo kha xe) khi s li bng li xe tp s nu vi phm lut trong thi hn bng li xe tp s.

li xe vt tc gii hn t 45 km/g tr ln ua xe trn ng ph nhiu ln phm ti li xe khng bng li, li xe trong lc ang b treo bng, ung ru bia hay s dng ma ty ri li xe. Nu vi phm ti b giam xe, qu v c th b giam theo thi gian di y: Vi phm ln u - b cnh st giam xe 30 ngy Vi phm ln th nh - b cnh st giam xe 30 ngy, cng thm t 45 ngy cho ti 3 thng theo lnh ta Vi phm ti nng hn chng hn nh li xe qu tc t 70 km/g tr ln, b cm li xe nhiu ln, khng c bng li, ung ru bia hay s dng ma ty ri li xe - b cnh st giam xe 30 ngy, cng thm t 45 ngy cho ti 3 thng theo lnh ta Vi phm ln th ba - b cnh st giam xe 30 ngy, cng thm t 45 ngy cho ti 3 thng theo lnh ta hay c th b ta tch thu xe.

B mt quyn li
B cm khng c php xin bng li hoc bng hc li xe v b thu hi bng hoc treo bng.

Thu hi bng
Bng li xe hoc bng hc li xe khi b thu hi s khng cn hiu lc. Qu v khng c php li xe. Khi mn thi hn b thu hi bng li xe hoc bng hc li xe, trc khi c th li xe li, qu v phi c cp bng li xe hoc bng hc li xe mi. c cp bng li xe hoc bng hc li xe mi, qu v c th phi thc hin mt hay nhiu iu sau y: thi lut giao thng v/hay thi li xe thc hnh

Giam xe
Qu v c th b giam xe v phm nhng ti giao thng nghim trng. Nhng ti ny bao gm li xe mt cch nguy him, li xe bt cn, khng iu khin xe ng hong, xoy bnh bc khi m mt (burnouts), xoay vng trn (doughnuts) v lm cho xe gy ra ting n ln hoc phun nhiu khi qu. Qu v cng c th b giam xe v nhng ti nh:

153

Lut l v trch nhim

i t
Trong mt s trng hp, ngoi tin pht v ta c th ra n t. Ngi hc li xe v ngi li xe tp s b tr t nm im bng li tr ln trong bt c khong thi gian 12 thng no u c th b treo bng t nht 3 thng. Nu khng b treo bng v qu v chn con ng cam kt li xe ng hong trong 12 thng, bt c im tr bng li no khc s khin qu v b treo bng t nht 6 thng. Nu b tr t 12 im tr ln trong bt c khong thi gian ba nm no, qu v c th b treo bng li xe hoc bng hc li xe t nht ba thng. Nh vy, ngi li xe c c hi sa i li lm ti phm ca mnh, nhng rn e k vi phm khng chu sa i l h rt c th s b mt bng. Qu v c th vo trang mng vicroads.vic.gov.au ca VicRoads bit thm thng tin v danh sch y ca cc vi phm v im tr i vi bng li.

Hnh pht i vi ngi c bng hc li xe

Nu b thu hi hoc treo bng hc li xe, vn ny c th nh hng n iu kin i hi khi ngi c bng hc li xin thi bng li v qu v phi c bng hc li xe trong thi gian lin tc 12 thng ngay trc lc xin thi bng li, i vi ngi di 21 tui. i vi ngi t 21 tui tr ln nhng di 25 tui, thi gian ny l 6 thng cn ngi t 25 tui tr ln, thi gian ny 3 thng.

Ta Vi Cnh
Vai tr ca Ta Vi Cnh (Infringements Court) l gii quyt nhng giy pht cha thanh ton theo th tc hnh chnh. Ni chung, nhng vi phm ny c hnh pht c nh, k c pht u xe v pht li xe.

Vn phng Tha Pht Li

Vai tr ca Vn phng Tha Pht Li (Sheriffs Offce) l thi hnh n lnh ca ta n, i tin pht v n dn s. c th l tch thu v pht mi ti sn, treo bng li hay bin php cui cng l pht t.

Hnh pht i vi ngi c bng li xe tp s

Nu bng li xe tp s u tin ca qu v b treo hoc thu hi trong thi hn bng P1, bng li xe ca qu v s b hn ch. Qu v c th b hn ch v vic ch hnh khch trong xe trong thi gian cn li ca thi hn bng P1. Thi hn li xe tp s (P1 hoc P2) cng b ko di thm.

Tr im bng li
Tr im bng li l hnh thc pht c ghi nhn trong h s ca bng li xe hoc bng hc li xe khi qu v vi phm mt s lut giao thng no bt c ni no trn t c. Ty theo mc nghim trng ca vic vi phm, qu v c th b tr t mt n mi im.

154

Lut l v trch nhim

Nu bng li xe tp s ca qu v b thu hi, bng li qu v c cp li s l bng li xe tp s vi thi hn ba hoc bn nm thm na ty theo tui tc ca qu v.

Trch nhim php l

L ngi c bng li xe hoc bng hc li xe, qu v phi lm trn thm mt s trch nhim php l.

Cc giy t sau y c chp nhn khi thng bo i tn: hn th (do S H Tch c cp) giy ly d chng t i tn (trc mng 1 thng Mi Mt nm 1986 Victoria) giy ng k i tn (sau mng 1 thng Mi Mt nm 1986 Victoria) n lnh gim h giy nhn con nui giy khai sinh (cp sau ngy 26 thng Su nm 2000 Victoria c ghi chi tit i tn mt sau). Khng nhn giy khai sinh loi k nim.

Hnh pht i vi ngi c bng li xe chnh thc

Khi bng li xe chnh thc b thu hi, khi hi mi i hi ca th tc xin cp bng li mi, qu v s c cp bng li xe chnh thc khc. Nu phi xut trnh n lnh ta v vi phm lut li xe c lin quan n ru hoc ma ty, khi c cp bng li xe mi qu v s b gii hn mc ru trong mu BAC l zr trong ba nm c th qu v phi gn b phn th hi ru vo kha xe.

Mang theo bng li xe

Khi li xe qu v phi mang theo bng li xe tp s hoc bin lai bng li. Nu di 26 tui, khi li xe qu v phi lun lun mang theo bng li xe. Tt c ngi hc li xe, khi li xe, cng phi lun lun mang theo bng hc li xe hoc bin lai bng hc li xe.

i tn khc
Qu v phi bo cho VicRoads bit trong vng 14 ngy sau khi i tn. Qu v phi ch thn n Trung Tm Phc V Thn Ch ca VicRoads thng bo. Qu v phi c giy t bn chnh chng minh cng vi bng li xe c hnh hoc giy t khc xc nh danh tnh ca qu v.

155

Lut l v trch nhim

i a ch
Qu v phi bo cho VicRoads bit trong vng 14 ngy sau khi i a ch c tr hoc a ch th tn. Qu v c th sa i a ch vi VicRoads theo mt trong cc cch thc sau y: 1 Trn trang mng vicroads.vic.gov.au ca VicRoads 2 Gi in cho VicRoads Qu v c th tm s in thoi trang 166. Qu v cn phi np y chng (giy bc s) c hiu lc ca bc s iu tr cho qu v, ghi qu v c sc khe li xe cng nh chi tit bnh tt hoc khuyt tt ca qu v. Qu v c th ly cc mu bo co y khoa hoc th lc ti cc Trung Tm Phc V Thn Ch ca VicRoads hoc gi in cho VicRoads. Trn trang mng ca VicRoads cng c nhng mu giy t ny.

nhim khng kh v ting n

Qu v phi chc chn chic xe qu v li hi cc tiu chun v ting n v khi thi ra. Ngi li chic xe vi phm cc quy nh c th b pht v hoc a ra ta v ngi ch xe c th nhn giy bo sa chic xe .

Li xe bt mng
Cnh st c quyn giam xe 30 ngy nu chic xe ny c s dng vi phm nhng ti chng hn nh li xe vn tc qu nhanh v s dng xe c mt cch khng thch hp, xoy bnh xe hoc gy ting n hoc phun khi thi qu. Xem phn giam xe trang 153.

Xin th khc v th b mt hoc b nh cp

Lun lun cn thn gn gi thng tin trn bng hc li xe v bng li v ct gi th chc chn. Nu b mt hoc b nh cp th, trnh bo vi VicRoads ngay v xin lm th mi. iu quan trng l qu v thc hin iu ny bi l th b mt hoc b nh cp ca qu v c th c s dng lm gi danh tnh qu v. Nu mun bit thm thng tin v cch thc ngn nga v ng ph vi vn lm gi danh tnh, xin vo trang mng crimeprevention.gov.au

3 ch thn n Trung Tm Phc V Thn Ch ca VicRoads. Xem danh sch mt trong ba sau.

Thng bo bnh tt/tnh trng khuyt tt

Qu v phi bo cho VicRoads bit nu b thng tt hoc bnh tt di hn hay vnh vin c th lm suy gim kh nng li xe mt cch an ton ca qu v.

Chi tit nn bit

ng b xe v tnh trng xe an ton lu thng trn cng l Qu v khng c li chic xe khng an ton lu thng trn cng l hoc khng c ng b cn hiu lc.

156

Lut l v trch nhim

157

Lut l v trch nhim

Trch nhim khi tai nn xe c xy ra
Nu b tai nn xe c gy t vong hoc thng tch v khng chu dng xe li gip , qu v c th b pht tin trn 140.000 -la v/hay b t ln n 10 nm. Ngoi ra, qu v cn b mt bng li xe t nht 2 nm. Nu b tai nn xe c, qu v phi lm mt s iu quy nh ngay sau khi xy ra tai nn xe c. Nhng iu qu v phi lm sau khi tai nn xe c xy ra Dng xe li ngay. Gip ngi b thng. Cho nhng ngi lin h khc trong tai nn, hoc i din ca h v Cnh St (nu c mt) bit tn h, a ch ca qu v, s ng b ca chic xe v tn h ca ch xe. Nu c ngi b thng tch v cnh st khng c mt, qu v phi n trnh bo tai nn xe c ti trm cnh st gn nht cn lm vic. Nu tai nn xe c gy thit hi vt cht v s hu ch (hoc Cnh St) khng c mt ti ni ng xe, qu v phi n trnh bo tai nn ti trm cnh st gn nht cn lm vic. Qu v cng phi lm mt s iu khc ti ni ng xe ngn nga ngi khc b thng tch v gip nhng ngi trong v ng xe (xem phn S cu sau khi tai nn xe c trang ny). 158 Dc l a s xa l cao tc trn khp tiu bang Victoria c cc in thoi khn cp. Nhng my in thoi ny c gi l Help Phones (in Thoi Tr Gip) ca VicRoads v hot ng 24/24 dnh cho trng hp xe c b h gia ng hoc bt c trng hp khn cp no khc. Cc in thoi ny ni trc tip vi Trung Tm Qun L Giao Thng ca VicRoads.

Gi
Mun gi xe cu thng, cnh st hoc xe cu ha, xin gi s 000. Mun gi xe ko, gi s 13 11 76. S cu sau khi tai nn xe c xy ra Thng tin s cu sau y c son theo chng trnh ging dy hin thi ca Hi Hng Thp T, ph hp vi cc hng dn ca Hi ng Hng Dn Phng Php Hi Sinh Nhn To c. Mc ch ca cc hng dn ny l cung cp cc nguyn tc cn bn tr gip ti ni xy ra tai nn xe c v/hay n lc thc hin phng php hi sinh nhn to.

Lut l v trch nhim

Mun hc s cu cn bn chng hn nh CPR (Phng Php Hi Sinh Tim Phi) qu v phi ghi danh theo hc kha hc thch hp. Thc hin s cu sau khi tai nn xe c xy ra C th trong i, nhiu ngi trong chng ta cng c lc cn c iu tr sau khi b tai nn xe c. Trng hp chng ta c cn sng st cho n khi nhn vin y t n gip hay khng c l ty thuc phn ln vo mt ngi ho tm no st sng thc hin s cu. Ba iu qu v lm khng chng c th cu c mng ngi 1. Gi cho kh qun ca nn nhn m v thng 2. Bo m h vn h hp 3. Cm mu vt thng chy mu nhiu.

c nhng ch dn n gin ny by gi v tp sch ch dn ny trong xe. C th mt ngi no khc s s dng n gip khi qu v b tai nn xe c. Nu qu v c mt ti ni xy ra tai nn xe c, nn c gng gi bnh tnh v... hnh ng ngay nu cn th gi xe cu thng hoc nh ngi khc gi gim hi xem c ai ti c hun luyn v s cu hay khng v nu khng c ai v qu v l ngi u tin ti ni xy ra tai nn, hy lm theo cc bc sau y.

Chi tit nn bit

Bn cch qu v c th gip nn nhn sau khi tai nn xe c xy ra: 1. Quan st ni ng xe 2. Bo m ni ng xe c an ton v bo v ni ny 3. Kim tra nn nhn kim kh qun, hi th v nhng du hiu ca s sng 4. Cm mu vt thng chy mu nhiu.

1. Quan st ni ng xe
Ni ny c an ton qu v ti hay khng? Nh nhng ngi bng quan gip lm cho a im ny c an ton. m s ngi b thng. Gi xe cu thng (bm 000) hoc nh ngi khc gi xe cu thng gim. Hi xem c ai ti c hun luyn v s cu hay khng.

159

Lut l v trch nhim

2. Bo m ni ng xe c an ton v bo v ni ny
Li xe ca qu v vo v tr thch hp v bt n chp bo nguy cnh gic ngi li xe khc hoc nu cn, m n trc ca xe soi sng ni ng xe. Nh ngi no chy ra xa mt khc ng v cnh gic xe c sp chy n. Vn tt cha kha ca cc xe b h hi. 3. Kim tra nn nhn

Nu nn nhn dng nh b bt tnh:

Nh nhng chm vo vai nn nhn, bo h lm mt iu n gin g th d nh xit tay ti xem h c th lm c nh vy khng.

xem hi th ca nn nhn ph vo m ca qu v hay khng. Tip tc gi cho kh qun khng b tt nghn. Nu nn nhn ngng th, bt u thc hin phng php hi sinh tim phi (xem trang 161). Kim tra nhng du hiu ca s sng (c ng, hi th, nc da, v.v.)

Nu h khng nhc nhch chi ht:

Kim tra kh qun M ming nn nhn ra v kim tra xem c bt c vt g b rt ra hoc vt cn no hay khng, th d nh rng gi b tut ra, cht i, mu, v.v. v mc nhng th ny ra. nu mc ht cc vt cn ra khi ming, khai thng kh qun bng cch y nh u nn nhn v pha sau v kim tra hi th.

Nn nhn cn tnh khng?

i vi nn nhn cn tnh: Ni chuyn vi h, ni cho h bit tn ca qu v v trn an h. Cu cha cc vt thng Kim tra v cm mu vt thng chy mu nhiu (xem phn Cm mu vt thng chy mu nhiu trang 161). 160

i vi nn nhn cn tnh, cn th vn cn trong xe:

Nu chc chn chic xe v vng xung quanh an ton v nn nhn cn tnh v/hay cn th, nn nhn khng nht thit cn phi c em ra khi xe cho n khi dch v chuyn mn ti ni, tr khi xy ra vn , c ngha l: h ngng th tnh trng ca h chuyn nng vic h trong xe khng cn an ton na.

Kim tra hi th xem ngc ca nn nhn c phng ln v xp xung hay khng. Lng nghe hi th.

Lut l v trch nhim

Chi tit nn bit

Nu nn nhn trong hoc ngoi chic xe cn phi c x dch trnh b nguy him hoc qu v thc hin CPR, qu v nn lm iu ny cn thn v nh nhng v c nguy c khin h b thng tch ct sng hoc b chy mu nhiu hn.

i vi nn nhn b bt tnh, v NGNG th:

D nn nhn b thng i na, qu v cn phi em h ra khi xe thc hin nhng bc sau y.

6. Lc ny, kim tra xem nn nhn bt u th cha bng cch xem ngc c phng ln v xp xung hay khng, ng thi, kim tra nhng du hiu ca s sng. Nu nn nhn vn khng th 7. Bt u thc hin CPR v tip tc cho n khi dch v cp cu n ni.

Hi sinh tim phi (CPR)

t nn nhn nm nga, kim tra kh qun 1. y nga u v pha sau m rng kh qun hon ton 2. Dng ming qu v ph ln ming ca nn nhn, chn mi nn nhn bng m ca qu v 3. Thi hi vo cho n khi lng ngc nn nhn bt u phng ln 4. Ly ming ca qu v ra (phi chc chn ngc nn nhn xp xung) 5. Thi mt hi th t nhin na

Chi tit nn bit

Nu thc hin CPR cho tr em, ch hi y nga u chu ra pha sau v thi hi ngn. i vi tr s sinh, thi hi ngn v KHNG y u em b nga ra pha sau.

i vi nn nhn b bt tnh, cn th ngoi chic xe:

trng chng bo m kh qun ca h khng b tt nghn v h vn cn th trong lc ch xe cu thng chy n. Nu nn nhn ang nm trn mt t, iu quan trng l t h nm nghing v chc chn, u hi nga v pha sau v mt ci xung gi cho kh qun khng b tt nghn.

4. Cm mu vt thng chy mu nhiu

Chy nhiu mu c th lm cho nn nhn b thit mng. Trng hp b chy mu nhiu bn ngoi, cn phi i ph ngay theo cch thc sau y: Mun cm mu chy bn ngoi, thc hin nhng iu sau y: Tm xem mu chy ra t ch no. 161

Lut l v trch nhim

mnh ln ch mu chy ra, s dng bt c mn vi sch no c sn th d nh qun o lm ming lt. Nu c th buc cht ming lt vo ni . Nu c, nng ch b thng ln cao, nh vy c th mu s bt chy ra hoc gip cm mu. Trong trng hp cp cu m qu v khng c sn bao tay v phi cm mu: Nh nn nhn gip mt tay bng cch bo h mnh ln vt thng hoc bng cch lt bng bng hoc vi kh v sch khc gia tay ca qu v v vt thng.

Chi tit nn bit

Lun lun thc hin s cu theo cch thc nhm bo v qu v v nn nhn khng b ly nhim bnh tt. S dng cc vt dng bo v cch ly (th d nh bao tay cao su hoc mt n) thch hp cho trng hp cu cp. Trong trng hp khng c bao tay v phi cm mu, qu v nh nn nhn gip mt tay bng cch bo h mnh ln vt thng hoc bng cch lt bng bng hoc vi kh v sch khc gia tay ca qu v v vt thng. Sau khi thc hin s cu xong, ra tay tht k, cng sm cng tt. Nu c, nn trnh ng chm vo hoc cho cht dch ca c th vng trng.

Gip nn nhn sau khi tai nn xe gn my xy ra

Khi xy ra tai nn, ngi i xe gn my c t l b thng ct sng, gy xng nhiu ch v trc da cao hn nhiu so vi ngi li xe c khc. Ch nn g nn bo h ra nu thc s cn thit m thi. Nu ngi i xe gn my c i nn bo h, ch nn g nn ny ra trong trng hp nn nhn b bt tnh, kh qun b tt nghn hoc khng r kh qun c thng hay khng v th no cng b tr ngi. l d thc hin phng php hi sinh. Nu iu kin cho php, vic g nn bo h nn do hai ngi m trch mt ngi gi vng u v c nn nhn, cn ngi kia nh nhng g nn bo h ra. Qu v ch nn thc hin cch thc g nn bo h ny mt mnh trong trng hp khng c ai khc ph mt tay m thi.

162

Lut l v trch nhim

Cnh St Victoria

163

Ti liu tham kho

Cc cu hi thi th
Cc cu hi trong phn ny l th d ca cc loi cu hi m qu v s gp trong k thi. Cc cu hi trong tp sch ch dn ny s khng trng vi cc cu hi ca bi thi thc s. (Cu tr li cho cc cu hi thi th c in cui trang k).

Q2 Nu cnh st chn xe ca qu v ti mt trm th hi ru bt cht, qu v phi cho th hi ru:

A khi c li yu cu B ch khi no qu v ung ru C ch khi no qu v chy qu tc Q3 Li xe c th m t mt cch

Q4 Ngi hc li xe c ngi gim st:

A d b tai nn xe c gy thng tch hn ngi li xe c bng li xe tp s B c cng mc ri ro b tai nn xe c gy thng tch nh ngi li xe c bng li xe tp s C mt trong nhng ngi li xe an ton nht trn cng l

Q1 Trong tnh trng tt, khong cch an ton khi li xe theo sau xe khc l:
A t nht 1 giy sau chic xe trc B t nht 2 giy sau chic xe trc C t nht bng chiu di 2 chic xe tnh t chic xe trc

trung tht nht l:

A mt vic d dng m hu nh ngi no cng c th lm c B mt vic m a s c th hc c sau mt vi bi trong mt vi tun l C mt vic phc tp

Q5 C phi qu v c cng trch nhim ti li hc sinh bng qua ng nh ti li ngi i b bng qua ng khng?
A ng, trong c hai trng hp qu v c th li xe chy ti sau khi nhng ng cho ngi i b B Khng, ti li tr em bng qua ng qu v phi dng xe li v ch cho n khi khng cn ngi no i trn li bng qua ng C Khng, ti li tr em bng qua ng qu v ch phi nhng ng cho tr em

164

Ti liu tham kho

Q6 Nhn ngoi qua vai l:

A nhn thng vo nh mt ca ngi s dng cng l khc qu v bit rng h nhn thy qu v B nhn thong qua vai quan st xuyn qua cc ca s bn hng C ni pha sau ngi li xe m khng th nhn thy c khi xem trong king chiu hu

Q8 Xc sut b tai nn xe c gim xung gn phn na sau khi:

A li xe mt mnh c t 6-8 thng B li xe mt mnh c 1 nm C li xe mt mnh c t 2-3 nm

Q9 Cch tt nht kim tra mc an ton ng xe ca xe mi hoc xe c l cch no?

A kim tra th hng an ton ca chic xe ti trang mng howsafeisyourcar.com.au hoc trong ti liu ca Chng Trnh nh Gi Xe Mi c- (Australasian New Car Assessment Program) hoc Tp Hng Dn v Th Hng An Ton Xe C dnh cho Ngi Mua (Buyers Guide to Used Car Safety Rating) B hi cha m hay bn b C hi ngi bn xe chic xe Cu tr li: Q1 B, Q2 A, Q3 C, Q4 C, Q5 B, Q6 B, Q7 A, Q8 A, Q9 A 165

Q7 Trong nhng giai on u khi hc li xe, tt nht l

A li xe thng xuyn nhng khong ngn trn ng vng xe, c ngi gim st li xe i cng B thnh thong li xe c ngi gim st li xe i cng trong thi gian di C thng xuyn li xe c ngi gim st li xe i cng trn ng ng xe

Ti liu tham kho

Ti liu tham kho c ch cho qu v
Gii p thc mc qua in thoi ca VicRoads
Mi thc mc v ng b, bng li v ghi danh thi. Th Hai n Th Su 8 gi 30 sng 5 gi chiu Th By 8 gi 30 sng 2 gi chiu t: 13 11 71 Gi t nc ngoi: +61 3 9854 7763 (ng b v bng li) +61 3 9854 2666 (thc mc tng qut) TTY: 13 36 77 Ni v Nghe: 1300 555 727

Lut l
Qu v c th xem o Lut An Ton Giao Thng (Road Safety Act), Lut An Ton Giao Thng ng l (Road Safety Road Rules) 2009 v nhng Quy nh lin quan ti legislation.vic.gov.au Qu v c th xem Lut Giao Thng Victoria (Road Rules - Victoria) ti trang mng ca VicRoads.

n giao thng b h. t: 13 11 70

C Quan ng B Bo Chng Ti Sn C Nhn

Nu d tnh mua xe c ca t nhn, qu v nn kim tra xem: chic xe c cn b n hay khng chic xe c b trnh bo nh cp hay khng.

Cnh st Victoria
Mun bit thng tin v nh gip v cc vn lut giao thng. in thoi: (03) 9247 5779 hoc vo trang mng police.vic.gov.au

Ngoi ra, qu v cn c th tr mt t l ph ly giy chng nhn Tra Cu Bo Chng Ti Sn C Nhn ti ppsr.gov.au qu v bit nhng chi tit nu trn. t: 1300 007 777

Trung Tm Qun L Giao Thng VicRoads

Trung tm ny cung cp thng tin v: tnh trng ng s khn cp trng hp xe c b h trn xa l cao tc bo co v tai nn lu thng

Trang mng ca VicRoads

Trang mng ca VicRoads c nhiu dch v v thng tin trc tuyn v cc dch v, sn phm v sch lc ca VicRoads. vicroads.vic.gov.au 166

Dch V Tm Hiu Chi Tit ng B Xe C

Qu v c th kim tra tnh trng ng b xe c min ph ti trang mng vicroads.vic.gov.au/vre

Ti liu tham kho

Tim sch ca Chnh Ph Tiu Bang Victoria

Bn l cc o lut, bo co, bn cng cc n phm chuyn mn ca Chnh Ph. Lu 20, 80 Collins Street Melbourne Vic 3000 t: 1300 366 356 bookshop.vic.gov.au

EastLink
EastLink (M3) l khc ng 39 km c thu l ph bng k thut in t hon ton t ng, bt u t im cui Xa L Cao Tc Eastern ti Mitcham cho n Frankston. Mun s dng EastLink, qu v phi c ti khon c tag, khng c tag hoc v chuyn i EastLink. Nu c tag, qu v c th s dng trn ng ny. Mun m ti khon Breeze hoc mua v chuyn i, vo trang mng breeze.com.au hoc gi s 13 LINK (13 54 65).

CityLink
CityLink l ng c thu l ph bng k thut in t hon ton t ng ca Melbourne. Mun s dng CityLink, qu v phi c b e-TAG, V Ngy (Day Pass) hoc V Tulla (Tulla Pass). Xin gi cho CityLink mua b e-TAG hoc V Ngy (Day Pass) hoc vo trang mng citylink.com.au t: 13 26 29

167

Ti liu tham kho

Bng tra t
B BAC (Nng Ru Trong Mu) 15, 23, 51, 53, 71-74, 155 BAC zr 15, 22-23, 26-27, 51, 71-75 cng nn xem mc BAC bng ch dn tc ngh 88 ng gi trng (clearway) 149 hng i 84, 90 in t 122-123 nhng ng 85, 97, 99, 101-102, 109, 133 ng t (bng hiu) 85-87, 99, 107 ng xe la bng ngang 89, 145 sa ng 90 bng binh 87, 107 tc 79-81, 88 dng li 85, 87, 97, 99, 101-102, 109, 132, 135, 144-145, 151-152 b ko xe i (tow away) 151 xe vn ti 142-143, 149-150 168 cnh gic 86-90, 144-145 Bng Give Way 85, 97, 99, 101-102, 133 bng hiu 148-151 bng L 15, 18 bng P 8, 20-31, 60 bng sa ng 90 bng hc li xe 7, 13, 25, 41, 43, 74-75, 152-155 bng li ngi li xe bng chnh thc 7-8, 22-25, 28, 71, 74, 155 tp s 5, 7-9, 11-18, 20-28, 31, 41, 47, 53, 74-75, 153-155 bc 11-28 bng li xe chnh thc 7-8, 22-23, 25, 28, 71, 74, 155 bng li xe tp s 7, 16-18, 20-28, 30-31, 53, 74-75, 152-155 bnh xe 59, 67, 83 bo hiu nh xem n chp bo hiu bnh tt/khuyt tt 11, 18, 76, 156 b h xe 158, 166 bng binh 107, 119, 143 C cc cu hi thi th 164-165 Cc Loi Xe Ngi Li Xe Tp S Khng c Php Li 22-24 cch quo v quo hnh li cu 114-115 tri 84, 113, 119 phi (mt) 34-35, 112-113, 117, 119-120 bng binh 32, 87, 107-108, 119-120 xe vn ti 62, 64, 114, 137, 141-143, 150 ln ng xe trem (tramways) 140 cc xe cp cu 23, 141 cnh st 74-75, 111, 141, 153, 158, 167 caravan 15, 23 chn thng/phanh v thng/phanh 46, 59, 83, 127 Citylink 167 c lao giao thng 96-97, 100, 134 D du hiu khn cp 129 dy nt an ton 58, 77-79

Ti liu tham kho

de/lui 40, 46, 121 dng xe khong cch 82-83, 145 cng nn xem mc khong cch thng/ phanh xe li u xe 65, 92, 95, 112, 126-127, 146-151, 154 ngi khuyt tt 148 n thng/phanh 127 chp tt 124, 141-142, 145 bo nguy 124, 160 trc 65, 124, 128, 130, 160 pha 128 sng m ui xe 81, 129 ui 128 giao thng xem n giao thng n chp bo hiu 32, 64, 112, 124, 126-127, 129-130 n chp bo nguy 124, 129, 160 n trc 65, 124, 128, 130, 160

n giao thng 87, 98-99, 122, 132-133, 141, 166 n pha (high-beam) 128 n sau xe 128 i t (giam) 152, 154 in thoi di ng 15, 22-23, 32, 50, 53-55 in Thoi Tr Gip (Help phones) 158 iu kin i hi ni ngi c bng hc li xe 10, 12, 26-27, 154 iu kin i hi ni ngi li xe xem iu kin i hi ni ngi c bng hc li xe iu kin thi tit 39, 44, 60, 81, 128-129, 136 i tn 155 ng h 148 th vt 82, 100, 108, 119, 144 ng xe 28, 31, 34-35, 38, 50, 60-63, 72-73, 83, 98, 124, 137-138, 144 trch nhim 98, 158-162 gim ri ro 49-67 ng gi trng (clearways) 149 ng hm 124

ng phn chia 65, 87, 109 ng s vng nng thn 32, 64, 80, 82, 144-145 ng bng ngang xe la 80, 89, 145 xe trem 145 ng phi tr l ph (tollway) 123, 167 ng xe la bng ngang xem ng bng ngang ng xe trem bng ngang xem ng bng ngang G Giai on 5, 26-28, 31, 152 gii phn cch 109-110, 112, 122 gic ng ngn 57 ghi danh 10, 17, 166 bng hc li xe 5, 9-13, 152-155 bng li 12, 16-17 gi li xe ngi dy li xe chuyn nghip 18, 20, 43, 71

169

Ti liu tham kho

s l trnh (log book) 5, 13-14, 16-18, 43-44 gii hn v s hnh khch 23, 73 gi bn tri 126 H H Thng Cp Bng Theo Giai on 5, 26-28, 31, 152 h thng iu khin song song (dual control) 20 hnh chp 12-13, 21, 25 hnh pht 17, 21, 51, 74-75, 77, 152-155 K kn/ci 46, 65, 129, 135, 144 khong cch n an ton xung quanh 61-62, 140, 142 Khong cch li xe theo sau xe khc 35, 61-62, 125 khu vc ng o 79-80, 141, 151 kim sot tc 46 king 32, 40-41, 45, 62-63, 130, 141-143 170 K Thi Li Xe 14, 16, 18-20, 44, 47 L li xe ban m 32, 63 ln 32, 35, 40, 45, 62, 64-65, 81, 87, 93-96, 100, 107, 110-113, 122-127, 131, 137, 139-140, 141, 143 xe p 94-96, 99, 101-102, 108, 113, 115, 131-132, 135-137 xe but 94-95, 123, 141, 150-151 i 32, 40, 64, 93, 110-111, 125-127, 137, 140, 142 khn cp 54 trn cao 93 xe trem 94, 138-140 chuyn vn 94-95, 123 ln ng chuyn vn (transit lane) 94-95, 123 ln ng c bit 94 Ln/du hiu ch dn giao thng v trn mt l 91-97, 113, 130-131, 145, 148 ln phn chia 91-92, 151 Lut Give Way (Nhng ng) 100, 102-111, 105, 119 o Lut v Quy nh 70, 166 la chn v ngn ng 9, 25 l lch (xc minh) 11-12, 26-27, 155-156 M ma ty 50-51, 73, 75-76 cng nn xem mc ru v ma ty; thuc men mt mi 57 mi tn ch ln ng lu thng 96 N ng ba ch T 87, 103, 105-106 ng r ring 100, 103, 113 ng t 32, 34-35, 55, 64-65, 81, 85-87, 96-109, 114-115, 119-120, 125, 127, 131-132, 135, 137, 143, 151-152 nguy him c th xy ra 19, 32, 34, 39-40, 43, 60, 62-63 ngi dy li xe chuyn nghip 18, 20, 43, 71 ngi i b 32, 39, 56, 60, 64, 72, 80-81, 84, 89, 99-101, 105, 109, 116, 125-126, 129, 131-136, 138, 146, 151-152

Ti liu tham kho

bng qua ng 100, 131, 134-135, 151-152 n hiu 99 ngi i xe p 95-96, 99, 107-108, 113, 115, 119, 125-126, 136-137, 148 ngi i xe gn my 64, 107, 125, 136-137, 162 ngi gim st li xe 1, 13-14, 16, 18, 23, 31-32, 42-44, 46-47, 54, 63, 71, 165 ngi li xe 15, 20 ngi khuyt tt 148 nga xem th vt nhn ra nguy him 19, 39, 62 cng nn xem mc nguy him c th xy ra Nhp theo kiu ni ui thay phin (Zip merging) 110 nhp vo 32, 40, 110, 142 cng nn xem mc Nhp theo kiu ni ui thay phin (Zip merging) nhn ngoi qua vai 32, 34, 40-41, 62, 110, 130 nt/buc tr em 24, 58, 77-78 ni nng khi li xe 65-66, 126

nhim khng kh v ting n 156 P pht v 54, 56, 58, 60, 75-77, 125, 146, 151-152, 154, 156, 158 Q quan st bao qut 45, 52 quo theo hnh ch U 91-92, 109, 116-117, 126-127, 130, 141 R r-moc 15, 23, 26-27, 62 ru v ma ty 50-51, 71-75 S s cu 158-159, 162 s t ng 20, 23 s mt mi xem mt mi

T tai nn xe c 28, 31, 34-35, 38, 50, 60-63, 72-73, 83, 98, 124, 137-138, 144 trch nhim 98, 158-162 gim ri ro 49-67 taxi 71, 78, 95 ,123, 149-150 tm xa ca n trc 128 thm nh 26-27, 59 thi K Li Xe 14, 19-20, 25-27, 44, 166 Trc Nghim Nhn Ra Nguy Him 9, 16, 18-19, 25-27 bng hc li xe 9-12, 25-27, 166 bng li 5, 11-28, 41, 47, 53, 74-75, 153-155, 166 bng li xe tp s 14-20, 25-27, 41, 166 th lc suy gim 136 thi gian lin tc (bng hc li xe) 16, 154 thng ngn 25 three point turn (tr u xe theo ba thao tc) 121 thuc men 51, 57, 75-77

171

Ti liu tham kho

th hi ru 74-75 th mt 11, 18, 57, 156 tnh trng, li xe 19-20, 32, 35, 39, 44, 64-65, 76, 81, 124, 128-129, 136 Ta Vi Cnh (Infringements Court) 154 tc 35, 52, 60, 63, 67, 79-83, 122-126, 153, 156 tc gii hn 79-83, 93, 123 tc gii hn ti vng trng hc 80 trm gn dng c nt/buc 78 cng nn xem mc nt/buc tr em trch nhim php l 155 trm xe but 134, 136, 151-152 trm xe trem 101, 125, 134-135, 138-139 Trc Nghim Nhn Ra Nguy Him 7, 9, 16, 18-19, 25-27 tr em 58, 77-78, 80, 89, 101, 131-132, 135-136, 151-152, 161 tr u xe theo ba thao tc (three point turn) 121 tr im bng li 152, 154 trt bnh 82-83 172 TTY (in Thoi nh Ch) 10, 166 ti kh 59, 78 U U-turn (quo theo hnh ch U) 91-92, 109, 116-117, 126-127, 130, 141 V Vn Phng Tha Pht Li (Sheriffs Offce) 152, 154 vt qua xe khc 40, 65, 85, 91-92, 94, 100, 114, 123-127, 130-131, 137, 139-143 vng 80, 123 vng an ton (safety zones) 84, 134-135, 152 vng m 40, 137, 141, 143 vng s dng chung (shared zones) 80, 101, 134 X xa l cao tc 32, 60, 80, 97, 110, 122-123, 151, 158, 166-167 xe but 62, 99, 123, 125, 137-138, 141, 150 xe c (nh ngha) 102 xe hng nng 62, 130, 141 xe m lc mnh xem Cc Loi Xe Ngi Li Xe Tp S Khng c Php Li xe trem 62, 64, 94-95, 99, 101, 134-135, 138-140 Z Zip merging (Nhp theo kiu ni ui thay phin) 110

Trung Tm Phc V Thn Ch

Ararat - Shop 2, 56 High Street, Ararat, 3377 Bairnsdale - 535 Princes Highway, Bairnsdale, 3875 Ballarat - 88 Learmonth Road, Wendouree, 3355 Benalla - 5052 Clarke Street, Benalla, 3672 Bendigo - 5361 Lansell Street, Bendigo, 3550 Broadmeadows - Corner Pearcedale Parade and Johnstone Street, Broadmeadows, 3047 Bundoora - 8 Graduate Road, Bundoora, 3083 Burwood East - 12 Lakeside Drive, Burwood East, 3151 Camberwell - 3 Prospect Hill Road, Camberwell, 3124 Carlton - 459 Lygon Street, Carlton, 3053 Cobram - Shop 1, 39 Station Street, Cobram, 3644 Colac - 10 Scott St, Colac, 3250 Dandenong - 72-74 Greens Road, Dandenong South 3175 Dromana - Shop 11, Dromana Central, 143 Point Nepean Road, Dromana, 3936 Echuca - 55 Mundarra Road, Echuca, 3564 Frankston - 71 Hartnett Drive, Seaford, 3198 Geelong - 180 Fyans Street, Geelong South, 3220 Hamilton - Riley Street Hamilton, 3300 Hoppers Crossing - 64 Old Geelong Road, (Spotlight Centre), Hoppers Crossing, 3029 Horsham - 14 OCallaghans Parade, Horsham, 3400 Kyneton - 2 Beauchamp Street, Kyneton, 3444 Leongatha - Anderson Street, (South Gippsland Highway), Leongatha, 3953 Melton - 267 High Street Melton, 3337 Mildura - 109111 Orange Avenue, Mildura, 3500 Morwell - 87 Princes Drive, Morwell, 3840 Oakleigh South - 1 Eskay Road, Oakleigh South, 3167 Portland - 114A Percy Street, Portland, 3305 Sale - 2832 Princes Highway Sale, 3850 Seymour - 5 Crawford Street, Seymour, 3660 Shepparton - 231239 Corio Street, Shepparton, 3630 Sunbury - Suite 7, 36 Macedon Street, Sunbury, 3429 Sunshine - 499 Ballarat Road, Sunshine, 3020 (Corner Anderson Road) Swan Hill - Shop 1, 1 McNeill Ct Swan Hill, 3585 Wangaratta - 62-68 Ovens Street, Wangaratta, 3677 Warragul - 5/131 North Road, Warragul, 3820 Warrnambool - 29 Jamieson Street, Warrnambool, 3280 Wodonga - 8286 Elgin Boulevard, Wodonga, 3690 Trung Tm Thi Li Xe Mooroolbark GLS - Shop 1 191 Hull Road, Mooroolbark, 3138 Oakleigh South GLS - Unit 1A 2 Jacks Road, Oakleigh South, 3167 Pakenham GLS - Unit 3 4 Stephenson Street, Pakenham, 3810 Werribee GLS - 205 Watton Street, Werribee, 3030

9 323937 000112

vicroads.vic.gov.au

VRPIN00716 12.12

SC99051