123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234

123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234

jynfoYlvw T a f wmf e0rykr He St f pnf;ta0; (24)&ufajrmufaehusi;f y

oabFmrsm;onf rnfonfUqdyfurf;rsm;wGifrqdk qdkufuyf&yfem;xm;ygu qdyfurf;a&jyif npfnrf;rIr&Sdatmif xdef;odrf;umuG,fapmifUa&Smufay;&efwm0ef&Sd

jynfoYl vTwa f wmf Ou| ol& OD;a&Tref; jynfoYl vTwa f wmf e0rykr He Sf tpnf;ta0; (24)&uf ajrmufaeYoYdk wufa&mufpOf/ aejynfawmf rwf 12 jynfolYvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; (24)&ufajrmufaeYudk rGef;vJG 1 em&DcJGwGif usi;f ycJNh y;D *Grq J Ee,frS OD;Munfom\ ausmufjzLNrKd U? ra';uRe;f a&eufqy d u f rf;wGif jrefrmh a&ydkifeuftwGif;jzpfap? qdyfurf;{&d,mtwGif;jzpfap a&eHpdrf;rsm;taMumif; wpfckck aMumifh ,dp k r dr hf jI zpfay:vmyguta&;ay:ajz&Si;f Edi k o f nft h pDtrHrsm; aqmif&u G x f m;&Sr d I &S^ d r&Sd ar;cGe;f ESip hf yfvsO;f pGr;f tif0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;atmifx;l u jrefrmEdi ki fa H &ydi ke f uftwGi;f taMumif;wpfcc k a k Mumifh a&eHpr d ;f rsm;,dz k w d r f jI zpfay:vmygu umuG,E f i kd & f eftwGuf pGr;f tif 0efBu;D Xme jrefrmha&eHEi S o hf bm0"mwfaiGv Y y k i f ef;ESihf a&eH&m S azGa&;vkyi f ef;rsm;wGif tusK;d wl yl;aygif;aqmif&GufonfhukrPDrsm;ESifh csKyfqdkxm;aompmcsKyfwGif a&aMumif;oGm;vmrIESifh ig;vkyi f ef;udk tjynfjynfqi kd & f ma&eHvy k i f ef;tavhtxESit hf nD umuG,& f eftwGuf vnf; aumif;? ywf0ef;usin f pfnrf;rIukd wm;jrpf&eftwGuv f nf;aumif; BuKd wifumuG,jf cif; jyKvy k f &rnf[a l om tcsut f m;xnfo h i G ;f xm;&Sy d gaMumif;/ pmrsuE fm S 12 aumfvH 1
123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234

EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif;Oya' (EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifU zGH Y NzdK;a&;aumifpD Oya'trSwf 2^2010)udk jyifqifonf U Oya'Murf;ESi Upyf f vsOf; vTwfawmfodkh zwfMum;wifoGif;
aejynfawmf rwf 12 trsK;d om;vTwa f wmf e0ryHr ke St f pnf;ta0; (23)&ufajrmufaeYukd ,aeYre G ;f vGJ 1em&Dcw JG i Gf usif;y&m csi;f jynfe,f rJqEe,ftrSw( f 1)rS OD;uRec f e J ;f \ ]]zvrf;NrdKUe,f iqpfawmifue k ; f rS awmifbufodkYpD;qif;aom jzefzkdif;acsmif;a&tm; a&umwmwnfaqmufNyD; iqpfacsmif;ESifh yl;aygif;um vQyp f pf"mwftm; ydr kx kd w k v f y k jf zefa Y 0ay;&ef tpDtpOf &S^ d r&S}d } ar;cGe;f ESip hf yfvsO;f orwH;k 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;atmifor d ;f u csi;f jynfe,f zvrf;NrKd Ue,f iqpfawmifue k ;f rS awmifbufop Ykd ;D qif;aom jzefzi dk ;f acsmif;tm;ydwq f NYdk y;D iqpfAm;a&tm;vQyp f pfpuft kH m; a&ydkrdkpD;Ekdif vQyfppf"mwftm;ydkrdkxkwfvkyfEkdif&eftwGuf 2006 ckESpfwGif jynfe,fvQyfppf tif*sie f , D mH;k tzGUJ ESihf zvrf;NrKd UrD;vif;a&;aumfrwD &yfr& d yfzwkYd vufawGUuGi;f qif;wki d ;f wmrI rsm; jyKvkyfcJhygaMumif;/ tqkdygwkdif;wmawGU&SdrIwGif jzefzkdif;acsmif;rS iqpfAm;a&oG,fajrmif;odkY pD;0ifEkdif&ef twGuf tus,( f 4)ay? teuf(4)ay? txl(8)vufr pmrsufEm S 12 aumfvH 1

trsK;d om;vTwa f wmf e0rykr He St f pnf;ta0; (23)&ufajrmufaehusi;f y

trsKd;om; vTwa f wmf Ou| OD;cifatmifjrifh trsKd;om; vTwa f wmf e0rykr He Sf tpnf;ta0; (23)&uf ajrmufaeYoYdk wufa&mufpOf/

d i f w H umowif; ,ckESpf rEav; r[moBuFefyJGawmf a&upm;r@yf usKH;awmifbuf trsm;qkH;jzpf aemufq;kH & Eki e,l;a,mufNrKd UwGif ayguu fr GJ jI zpfymG ;pOf vlaewdu kc f ef; taemufbufESi U fajrmufbufwGif avQmufxm;olr&Sdoavmuf enf;yg;
rEav; rwf 12 2014ckEp S f jrefrmh;kd &m r[moBue F y f a GJ wmfwi G f rEav;NrKd U usKH;ab;ywfvnf a&upm;r@yf? tvSr@yfrsm; ae&mcs xm;a&;twGuf rJEu dI a f &G;cs,jf cif;udk ,aeY rGe;f vJG 2 em&Du 26-27vrf;Mum;? 71-72vrf;Mum;&Sd rEav;NrKd Uawmfpnfyif om,ma&;k;H Bu;D 0if;twGi;f NrKd Uawmfcef;r usi;f ycJa h Mumif; od&onf/ ,ckEp Sw f i G f a&upm;r@yfrsm;udk rEav;NrdKU usK;H awmifbuf A[dr k @yfryg 15ck? taemufbufwi G f 15ck? ajrmufbuf wGif 15ck? ta&SUbufwi G f 15ck vsmxm;owfrw S Nf y;D a&upm; r@yfavQmufxm;olonf rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD tcGeX f meokYd aiGusyf 5 ode;f rJrEIu d c f if t&ifay; oGif;& avQmufxm;ol usKH;awmifbuf 26bDvrf;ay: 226OD;? ta&SUbufwi G f 18OD;? taemufbufwi G f ESpO f ;D ? usK;H ajrmufbufvrf;ay:wGif avQmufxm;olr&Sa d o;aMumif; od& onf/ usKH;awmifbufwGif avQmufxm;olOD;a&rsm;jym;ojzifh t&ifq;Hk rJEu dI a f &G;cs,c f NhJ y;D usK;H taemufbufEi S a hf jrmufbuf wGif avQmufxm;olr&Sd rJEIdufa&G;cs,fcJhjcif;r&SdaMumif;? rJ raygufonfh pmrsufEm S 14 aumfvH 4

NydKusrIaMumifh wpfOD;aoqkH;NyD; 11OD; 'Pf&m&&Sd

e,l;a,muf rwf 12 tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrKd U ref[mwefNrKd Ue,f ta&SUydi k ;f [mvifva l e&yfuu G w f i G f ig;vTm vlaewdu k c f ef;wpfck ,aeYee H uf 9 em&Dcc GJ efu Y jyif;xefaom aygufur GJ BI u;D jzpf yGm;cJNh y;D ,if;taqmufttkH NyKd usom G ;cJ& h m wpfO;D aoqk;H Ny;D 11OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ if;vlae&yfuGufokdY rD;zdkacsmifokH;*ufpf jzefYjzL;aeaom ukrP u D NyKd usom G ;cJa h omwdu k r f S tcef;wpfcw k i G f *ufp, f p kd r d hf rIjzpfaeaMumif; pmrsufESm 14 aumfvH 6 z

pmrsufESm 2
( 2014ckESpf rwfv 13&uf )

t,f'w D mUtmabmf

"

"

"

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

13-3-2014

rEav;NrdKY\ NrdKY jy0efaqmifrIvkyfief;rsm;wdk;wufa&; uRrf;usifrItultnDay;onfUvkyfief;pwifrI pnf;a0;

BudK;pm;jcif;ESifUatmifjrifjcif;
aycHa k y:wGif Bur d z f efrsm;pGmtxkc& H aom oHacsmif;onf yd k rmonfxufrmvmonf/ ememxkavrmausmavjzpfonf/ tBudrfBudrfxkcH& oHom;ysufpD;oGm;jcif;? oH&nf oHaoG;usqif;oGm;jcif;rsKd;r&Sday/ tBudrfBudrfxkav oH&nfoHom;rmausmNyD; t&nf taoG;aumif;vmavjzpf\/ xdkenf;wl rD;jyif;jyif;jzifh Budrfzefrsm;pGm twkdufcH&aoma&Tonf ydkawmufajymif onfxufawmufajymifvmonf/ rD;jyif;jyif;wdu k a f v a&Tom;yd k aumif;vmavjzpfonf/ rD;jyif;jyif;wku d o f jzifh a&Tom;a&T&nfonf usqif;arS;rSe d o f m G ;onfr&S?d yd k yd k aumif;onfh a&Tpifa&Tom;tjzpfodkYom a&muf&Sd\/ txufygOyrmrsm;uJo h Ykd vlom;taejzifv h nf; awGUBuKH &aomtcuftcJEi S hf xk;d ESuf csur f sm;udk BuBhH uc hH H pdw& f n S o f nf;cHZr JG meftjynfjh zifh BuKd ;pm;tm;xkwy f gu t&nftaoG; ydkrdkwdk;wufvmum b0\atmifjrifrIudk&vmEkdifonf/ cH,lwwfaomESvHk;om;? qifjcifwwfaom todPfOD;aESmufjzifh a0zefydkif;jcm; BuKd ;pm;wwfygu b0\atmifjrifrr I m S vufwpfurf; tvG,w f ul&,lEi kd o f nf/ q&m? q&mrrsm;\qHk;rrIudk ajr0,frusem;axmifwwfaom wynfhrsm;onf q&mrsm;xuf yda k wmfonfo h jl zpfvmonf/ rdbwd\ Yk qH;k rrIukd emcHwwfaomom;orD;wdo Yk nf rdbwdx Yk uf ydkatmifjrifaomb0udk&&SdydkifqkdifMuonf/ tvkyy f kd cdi k ;f cH&aomfvnf; pdw& f n S o f nf;cH BuKd ;pm;aom0efxrf;onf vkyi f ef;yd k uRrf;usifNyD; b0wufvrf;ajzmifhjzL;wwfMuonf/ onfwdkYrSm BuHKvmorQudk rGefjrwf onfh ESvHk;om;jzifh cH,l BudK;pm;aomaMumifh atmifjrifjcif;jzpfonf/ odkYaomftcsKdUaomolrsm;rSm rxifrSwfbJ zdESdyfcH&jcif;? 0dkif;y,fcH&jcif;? tcGifhta&; qH;k H;I jcif;? pD;yGm;a&;ysup f ;D jcif;rsm; BuKH &onft h cg pdwy f sut f m;avsmo h m G ;wwfMuonf/ wkev f y I a f csmufcsm;oGm;wwfMuonf/ vrf;rSeu f ae vrf;rSm;oda Yk &mufom G ;wwfMuonf/ t&m&mudk tHI;ay;wwfMuonf/ avmuBu;D wGif taumif;csn;f r&S/ d taumif;&So d uJo h Ykd tqk;d vnf;&S\ d / tcsp& f o dS uJh odkY trkef;vnf;&Sd\/ tNyHK;&SdouJhodkY tidkvnf;&Sd\/ tcsKd&SdouJhodkY tcg;vnf;&Sd\/ onfrSm avmu"rwmw&m;jzpf rxl;qef;ay/ odjYk zpf&m tcuftcJtusyt f wnf;ESiBhf uKH &onft h cgwki d ;f tNyKH ;rysu?f trke;f rquf pdw& f n S o f nf;cHZx JG ufoefpm G jzifh BuKd ;pm;ygu tH;I wpfzufra S tmifjrifjcif;ESihf trke;f wpf zufrScspfjcif;arwmudk&,lEkdifaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

rEav; rwf 12 rEav;NrKd U\ NrKd Ujy0efaqmif rIvkyfief;rsm; wkd;wufjzpfay: a&;pDrHudef;twGuf uRrf;usifrI tultnDay;onfh vkyi f ef;pwif vIy& f m S ;rItpnf;ta0;(Manda-

&Gu& f ef acs;aiGay;rnft h pDtpOf rsm;&Sd&m tqdkygpDrHudef;aqmif &GufEkdifa&; jyifqifaqmif&Guf ay;onfh uRrf;usifrItultnD

(Project Preparatory Technical Assistance - PPTA) udk

lay City Urban Services tar&duefa':vm ESpfoef;cefY Improvement Project-PPTA ukefuscH aqmif&Gufay;oGm; Kick Off Meeting) udk rwf rnfjzpfaMumif;? aqmif&Guf

EdkifiHjcm;olxHrS vk,ufoGm;onfU ypnf;tcsKdY jyefvnfazmfxw k f ydi k& fi Sx f a H y;tyf

rEav; rwf 12 rEav;NrKd UodYk tvnftywf a&muf&v dS monfh urmvSnc hf &D; onfMs.Sarah Rulk Anvoner \aysmufqHk;ypnf;rsm;udk jypfrI usL;vGeo f u l kd azmfxw k z f rf;qD;Ny;D ydi k & f i S x f y H pn;f rsm; jyefvnfay; tyfru I kd ,aeYee H uf11em&Dcu JG csr;f at;ompHNrKd Ue,f NrKd Ur&Jpcef; wGifjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrm S rwf 5&ufn8em&D cGu J t*FvefEi kd i f o H l Ms.Sarah Rulk Anvoner ESifh PP No.
507719479, Visa No. B470813

yg Edi k i f jH cm;olEp S O f ;D onf pufb;D wpfpD;pDjzifh pD;eif;vmpOf Ms. Sarah Rulk Anvoner \ puf bD;a&SUjcif;wGif xnfhxm;onfh ausmyd;k tdwu f kd qdi ku f ,fp;D trsK;d om;wpfO;D u qG, J x l u G a f jy;oGm;

11&uf eHeuf 9em&Dcu JG rEav; csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd rEav; pGrf;[dkw,fcef;r usif;y&m rEav;wki d ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifhwufa&muf cJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif rEav;NrKd U awmf0ef wkdif;a'oBuD;pnfyif om,ma&;0efBu;D OD;atmifarmif; u tm&SzUHG NzKd ;a&;bPftaejzifh jrefrmEkdifiHzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&u G & f eftultnDay;vsuf &Sd&mwGif rEav;NrdKUawmfzGHUNzdK; wk;d wufa&;twGuv f nf;aqmif &Gufay;rnfjzpfNyD; rEav;NrdKU\ NrKd Ujy0efaqmifrv I y k i f ef;rsm; wk;d ojzifh t*FvefEi dk i fo H \ l wdi k Mf um; wufjzpfay:a&;pDru H e d ;f (Mancsut f & NrKd Ur&Jpcef;u(y)198^ dalay City Urban Services 2014? jypfrq I i kd & f myk'r f 82t& Improvement Project) aqmif trIzi Gp hf pfaq;cJ& h m jypfru I sL;vGef ol rif;olatmif(b)OD;udu k Bkd u;D 27vrf;? 88-89vrf;Mum;? csrf; at;ompHNrdKUe,faeoludk azmf xkwfzrf;qD;&rdum ypnf;tcsKdU ykodrfBuD; rwf 12 jyefvnfor d ;f qnf;&rdca hJ Mumif; rE av; ykodrfBuD;NrdKUe,f od&onf/ twG i f ; &Sd a&S;a[mif;ordkif;0if jyefvnfor d ;f qnf;&rdco hJ nfh a&T p m&H b & k m;yGa J wmfBu;D tm; ESpf ypnf;rsm;jzpfaom a&Ta&mif I pOf w aygif ; vj y nfhaeYrS vjynfh Phone 5 S wpfvHk;? yef;a&mif I f yvsu& f dS Pod wpfc?k Sony Digital Cam- ausmf 9&uftxd usi; era wpfvHk;? Sim Card wpfck? &m bk&m;yGJrprDuyif aps;qkdif tjzLa&mif I Pod a&mfbmumAm wef;rsm;? te,fe,ft&yf&yfrS wpfckwdkYudk ydkif&Sif Ms.Sarah pufbD;? qkdifu,f? um;rsm;jzifh Rulk Anvoner udk rdrE d i kd i f w H i G ;f vma&mufor l sm;taMumif; od& c&D;oGm;pOf jyefvnfqufoG,f onf/ xdkodkYvma&mufrIwGif ac:,l ,aeYee H uf11em&Dcu JG bD;pwif; pufbD;? qkdifu,f csr;f at;ompHNrKd Ue,f NrKd Ur&Jpcef; rsm;tyf E S H j cif ; rjyKaomf v nf ; rS NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; tkef;cif? jzwfoef;oGm;vmHjk zifh tcaMu; pcef;rSL; ausmo f mOD;ESihfTourist aiGrsm;aumufca H eaomaMumifh Police Force rS wyfzUJG pkrLS ; &JrLS ; armifarmifat;wdkYu rEav; aqGwa Ykd &SUwGiy f i kd & f i S x f H jyefvnf wdkif;a'oBuD;[dkw,fESifh c&D; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (tay:0JyHk) (156) oGm;vma&;TeMf um;a&;rSL; nDnD

rnft h pDtpOfrsm;ESihf tjcm;Eki d i f H rsm; aqmif&u G c fo hJ nfh Consultants rsm;\ tawGUtBuHKrsm; udk &Sif;vif;wifjyrnfjzpfonfh tjyif ,ckaqmif&u G r f nfh uRr;f usir f t I ultnDvy k i f ef; PPTA wGif ADBrS Consultant rsm; onf rEav;NrKd U\a&ay;a0a&; pepf? a&qd;k xkwa f jrmif;pepfEi S hf a&vTr;f rd;k rIumuG,w f m;qD;a&; vkyfief;? trdIufodrf;qnf;a&; pDrc H efc Y r JG v I y k i f ef;rsm;udk txl;jyK avhvmNyD; Engineering design a&;qGJonfh tqifhtxd aqmif & G u f o G m ;rnf j zpf o nf h twGuf aqmif&u G & f rnfv h y k i f ef; rsm;rSm us,jf yefv Y su& f NdS y;D ,aeY tcsdefrSp 2015ckESpf azazmf 0g&Dvtxd tcse d , f a l qmif&u G f

oGm;rnfjzpfaMumif;? PPTA vkyfief;onfvnf; tppt&m &m tqifajyacsmarGUrnf[k rdrd wdkY,HkMunf rdygaMumif;? PPTA vkyi f ef;aqmif&u G & f efvma&muf onfh ADB Consultantsrsm;udk vnf; BuKd qy kd gaMumif;ESihf rdrw d Ykd bufrSvnf; vdktyfonfrsm;udk ulny D y hH ;kd aqmif&u G a f y;oGm;rnf jzpfygaMumif; ponfjzifh ajym Mum;cJhaMumif; od&onf/ xda Yk emuftm&SzUHG NzKd ;a&;bPf rS ud, k p f m;vS,f Ms Fri Honda u rEav;NrdKUawmf\ NrdKUjy0ef aqmifrv I y k i f ef;rsm; wk;d wufjzpf ay:a&;pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh ywfouf &Sif;vif;wifjyNyD;
The Development Agency (AFD) rS Ms Julta de Pierrepont u NrdKUjyzGHUNzdK;wdk;wufa&;

qdi k& f mvkyi f ef;rsm;yl;aygif;aqmif &Gur f t I ajctaersm;udk &Si;f vif; wifjyaMumif;od&onf/xda Yk emuf
Japan International Cooperation Agency (JICA)

rS wm0ef&Sdolrsm;u (tay:yHk) aqmif&u G v f su& f a dS om vkyi f ef; tajctaersm;udk &Si;f vif;wifjy cJhMuaMumif; od&onf/ (012)

a&Tpm&Hbk&m;yGJwGif bD;pwif;rtyfESHaomfvnf; jzwfoef;ctjzpf aumufcHae bk&m;yGJvmolrsm; pdwfrcsrf;ajrhzG,fjzpf&[kqdk

pdwfrcsrf;ajrUzG,fjzpf&aMumif; bk&m;yGJvma&mufolwpfOD;xHrS od&onf/ bk & m;yG J a ps;uaejzwf N yD ; todrdwfaqGtdrf oGm;wmudk qdkifu,ftyfESHctjzpf aiGusyf 500ay;&r,fajymw,f/ tod rdwa f qGawGqo D m G ;rSmjzpfvr Ykd tyf ESH vdkaMumif;ajymjyawmh rtyf vJ jzwfoef;oGm;vmcGihf aiGusyf 500ay;&r,fqdkNyD; oGm;cGifhrjyK vdkY awmif;wJhtwdkif;ay;rS oGm; cGi& hf ygw,f/ jzwfyi kd ;f pm&Gua f y; NyD; aumufwmrsKd;r[kwfbJ 5^ Group pmom;ygwHqdyfyJuyf ay;vd k u f w ,f / aumuf c H w J h taMumif;&if;? aps;EIe;f bmwpfck rS rygbl;/ ]]bD;pwif;}}qdkwm

pufb;D ? qki d u f ,faysmufrm S pd;k vdYk tyfxm;cJr h S ay;&wmrsK;d yg/ tck vdk jzwfoef;oGm;vmHe k YJ tyfEc HS aumufcHaeawmh bk&m;yGJawmf udkvJ tusnf;wefapovdk vm a&mufolawGvnf; pdwfrcsrf; ajrUzG,jf zpfapygw,f}}[k bk&m; yGJvmolwpfOD;u ajymjy od& onf/ (tay:yHk) (162)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

13-3-2014

pmrsufESm 3

ukdif;rD;,m;a'oukdvGwfvyfonfU a'owpfcktjzpfaMunmjcif;onf w&m;0ifaMumif; k&Sm;ajymMum;

a'owGif;ESifU tdrfeD;csif;EkdifiHrsm; qufqHa&;ukd csDvDorwopfwkd;jrifUrnf

qefwD,m*kd rwf 12 csv D E Di dk i fo H nf vufwiftar &duEkdifiHrsm;? tm&SypdzdwfEkdifiH rsm;ESiq hf ufqa H &;wk;d jri o hf m G ;rnf jzpfaMumif; csDvDorwtjzpf 'kwd,tBudrfav;ESpfoufwrf; xrf;aqmif&ef usrf;opmusdef qkc d o hJ nfh rpf&, S v f b f mcsv D uf (atmufykH)urwf 11&ufwGif ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ csv D E Di dk i fo H nfb&mZD;?tm*sif wD;em;Eki d i f r H sm;ESiy hf ;l aygif;aqmif &Gua f &;?em;vnfrjI yefvnfwnf aqmuf&efvt dk yfovkd wpfcse d f wnf;rSmyiftjcm;tdre f ;D csi;f Eki d i f H rsm;jzpfMuonfh yD;l ?bkv d ;D AD;,m; EkdifiHwkdYESifh qufqHa&;ukdvnf; wk;d jri a hf p&efvy k a f qmif&rnfjzpf aMumif;? xkdYjyif &ifqkdifBuHKawGU &zG,f&Sdonfh tcuftcJrsm;ukd xda&mufpGm ausmfvTm;Ekdifa&; twGuBf uKd ;yrf;aqmif&u G & f ef vkd tyfaMumif; bmcsv D ufuEki di f jH cm; a&;rl0g'ESip hf yfvsO;f ajymMum;cJh jcif;jzpfonf/ olronf csv D E D i dk i f \ H orw tjzpf2006ckEp S r f 2 S 010jynfE h p S f txdwm0efxrf;aqmifcNhJ y;D ,ck av;ESpo f ufwrf;twGi;f tpd;k & tzGUJ opftaejzifw h kwE fi dk i ft H yg t0if tjcm;tm&Sypdzw d a f 'o EkdifiHrsm;ESifh EkdifiHa&;? pD;yGm;a&; ESi, hf Ofaus;rIqi dk & f mqufqa H &; rsm;ukw d ;dk jri & hf efpp D Ofvsu& f o dS nf [ko& d onf/ ,if;okYd vkya f qmifEi dk & f ef twGuf csDvD? yDl;? ukdvHbD,m ESifh ruqDukdEkdifiHwkdYu 2012 ckEp S t f wGi;f zGUJ pnf;cJo h nfh a'o wGi;f ukeo f , G a f &;tzGUJ wpfzUJG jzpf aom ypdzdwfr[mrdwftzGJUu t"dutcef;u@rSyg0ifEi dk r f nf [k arQmfvifhaMumif; bmcsDvuf u ajymMum;cJhonf/ xkdYjyif tdrfeD;csif;EkdifiHrsm; tMum;t,ltq?oabmw&m; ESia hf 'owGi;f uGmjcm;csur f sm;ukd aygif;ul;ay;Eki dr f nft h pDtpOfrsm; ukc d srw S f taumiftxnfazmf aqmif&rnfjzpfaMumif; olru xyfavmif;ajymMum;cJo h nf[o k d &onf/ Y.G.T

armfpukd rwf 12 uki d ;f rD;,m;a'oukd vGwv f yf onfha'owpfcktjzpf aMunm jcif;onf w&m;0ifonfv h y ka f qmif rIwpf&yfjzpfaMumif; k&m S ;Eki di f jH cm; a&;0efBuD;Xmeu rwf 11wGif ajymMum;cJhonf[k od&onf/ tqky d ga'oukv d w G v f yfonfh a'owpfcktjzpf ,if;a'o&Sd ygvDrefvw T a f wmfu oabmwl twnfjyKcJhNyD; ,if;twnfjyK csufukdxkwfjyefcJhonfh ukdif;

rD;,m;ygvDref\ qHk;jzwfcsuf w&m;0ifonf[k k&Sm;EkdifiHu ,lqaMumif; Eki d i f jH cm;a&;0efBu;D Xmeu xkwfjyefcJhonfhaMunm csufwGifazmfjyxm;onf/ ,cktcg tqkdyga'o&Sd jynfolrsm;onf k&Sm;EkdifiHESifh yl;aygif;&ef qE&Sd? r&Sdukd,ck oDwif;ywftukew f i Gu f si;f yrnfh vlxkqEcH,lyGJwGif if;wkdY\ qEua dk zmfxw k o f m G ;rnfjzpfonf/ uki d ;f rD;,m;a'ouku d , kd y fi dk f

tkyc f sKyc fi G& h f a'otjzpf ,if;a'o wGi;f &Sd vTwa f wmfuaxmufcr H J 78rJ?uefu Y u G r f o J ;kH rJjzift h wnf jyKcJhjcif;jzpfonf/ oka Yd omf ,if;twnfjyKcsuf onfw&m;r0ifaMumif; ,lu&de;f vTwfawmfu a&G;aumufwif ajrm ufco hJ nft h pd;k &opfu ajym Mum;cJhaomfvnf; k&Sm;kyfoH rsm;wGif ukdif;rD;,m;a'oukd vGwv f yfonfh a'owpfct k jzpf oHk;EIef;azmfjycJhMuonf[k od&

onf/ xkdYjyif k&Sm;tpdk;&taejzifh ukdif;rD;,m; vlxkqEcH,lyGJrS xGua f y:vmonfh &yfwnfcsuf oabmxm;ukd tjynfht0 av;pm;axmufcHoGm;rnfjzpf aMumif; ,if;Eki d i f t H mPmyki d r f sm; u ajymMum;cJhonf/ ,ckow D if;ywftwGi;f usi;f y rnfv h x l q k Ec, H y lo JG w Ydk ufa&muf avhvmapmifMh unf& h ef Oa&my vHNk cKH a&;ESihf yl;aygif;aqmif&u G f a&;(OSCE)tzGJUrS wm0ef&Sdol rsm;ukd ukdif;rD;,m;tmPmydkif rsm;u zdwfMum;cJhaMumif; od& onf/ Y.G.T

tpa&;ukdvGwfvyfonfUEkdifiHtjzpf ygvufpwkdif;utodtrSwfrjyKygu oabmwlnDrI&&Sdrnfr[kwf[k tpa&;0efBuD;csKyfajymMum;

a*skqvrf rwf 12 ygvufpwki d ;f tmPmyki d r f sm; taejzifh if;wkdY\ 'kuonf qkdif&mjyefvmcGifhukd kyfodrf; tpa&;Eki d i f u H dk vGwv f yfonfh Eki d i f w H pfEi dk i f t H jzpf todtrSwf jyKjcif;r&Sdygu tpa&;ESifh yg vufpwkdif;wkdYtMum;aqG;aEG;yGJ rsm;wGif oabmwlnDrI&&Sdrnf r[kwf[k tpa&;0efBuD;csKyf bif*srifaewef,m[lv( f ,myk) H u rwf 11&ufwi G f ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ tpa&;ukd Eki d i f w H pfEi dk i f t H jzpf rnfonft h cgrQ todtrSwjf yK rnfr[kwa f Mumif; ygvufpwki d ;f wku Yd ajymMum;cJjh cif;aMumifh ,if; okdY todtrSwfrjyKoa&GU ESpf Eki d i f t H Mum;q,fpE k p S r f sm;pGmMum jrifhaeNyDjzpfonfh Nidrf;csrf;a&; oabmwlnDcsuf csrSwfEkdifa&; BuKd ;yrf;rIrm S tvSr;f uGmvsu& f dS aMumif; aewef,m[lvu f tpa&; a&'D,kdwGif ajymMum;cJhonf/ aewef,m[lvo f nf tpa&; ukd EkdifiHwpfEkdifiHtjzpf tod trSwjf yK&ef ygvufpwki d ;f orw rmrGwt f mbwfpu f dk tar&duef

taemufbufurf;ajcESio hf r d ;f yku d f cHygvufpwki d ;f e,fajrrsm;tay: wGif tpa&;wk\ Yd tajccstr d & f m rsm;ukd wk;d csUJ aqmufvy k c f jhJ cif; jynfaxmifpk 0g&Siw f efNrKd UrS vl aMumifh rMumcP&yfwefYcJh& od&SifMum; awmif;qkdcJhonf/ aMumif; od&onf/ Y.G.T okdYaomf tqkdygawmif;qkdcsuf ukd ygvufpwkdif;wkdYu IwfcscJh aMumif;od&onf/ tpa&;-ygvufpwkdif;wkdY tMum; rlabmifwpf&yfcsrSwf Ekdifa&;twGuf tar&duefEkdifiH jcm;a&;0efBuD; *Refu,f&DrSm ke;f uefBuKd ;yrf;&vsu& f a dS Mumif; od&onf/ tpa&;ESihf ygvufpwki d ;f wkYd tMum; usif;yjyKvkyfcJhonfh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;onf Ek0 d ifbmvrSpwifjzpfym G ;cJo h nfh 0efBuD;csKyf &ifvyf&Sifem0yfukd &mxl;rSqif;ay;&efawmif;qko d nfh tpkd;&qefYusifa&;qEjyyGJrsm; twGif; uav;i,fav;OD;tyg t0if vlaygif; 23OD;aoqHk;cJh aMumif;od&onf/ qEjyolrsm;onf EkdifiHa&; jyKjyifajymif;vJrr I sm;jyKvy ka f y;&ef awmif;qkc d NhJ y;D &ifvyfonf ,ck jynfywGif aexdi k v f su& f o dS nfh 0efBuD;csKyfa[mif; oufqif&Sif em0yf\uk, d p f m;vS,t f jzpfvy k f aqmifvsuf&Sdonf[k pGyfpGJcJh Y.G.T aMumif; od&onf/

qEjyolrsm;ESifU vHkNcHKa&;wyfzGJY0ifrsm;tMum; y#dyursm;twGif; aoqHk;cJUolrsm;\aqGrsKd;rsm;u xkdif;0efBuD;csKyfukd w&m;pGJ&efpDpOf

Aefaumuf rwf 12 xki d ;f Eki di fw H i G f tpd;k &qefu Y sif qEjyolrsm;ESifh vHkNcHKa&;wyfzGJU 0ifrsm;tMum;jzpfym G ;cJo h nfh y#d yursm;twGif; aoqHk;cJholrsm; \aqGrsKd;om;csif;rsm;u ,m,D 0efBuD;csKyf &ifvyf&Sifem0yfukd w&m;pGq J & dk efpp D Ofvsu& f o dS nf[k tifwmeufowif;wpf&yf rwf 11&ufwGif azmfjyxm;onf/ vGec f o hJ nfv h twGi;f u qE jyolrsm;onf tpdk;&kH;csKyfteD; ukdifkd rwf 12 tD*spfEkdifiHonf *gZmurf; ajrmifa'oESihf e,fer d w d c f si;f xd pyfaeonfh e,fpyfatmufbuf &Sd ajratmufOrifvkdPfacgif; 1370ukz d suq f ;D Eki dc fa hJ Mumif;,if; Eki d i f t H pd;k &u ,aeYwi G a f Munm cJo h nf/ tqky d g OrifvP dk a f cgif;rsm; onf ygvufpwki d ;f &Sd &mzmNrKd U atmufajcwGia f wGU&Sc d jhJ cif;jzpfNy;D ,if;OrifvP dk a f cgif;rsm;ukt d pm; tpmrsm;?avmifpmqDrsm;?tjcm; vlo;kH ukey f pn;f rsm;uk* d gZma'o okw Yd &m;r0ifwifoi G ;f &mwGit f oH;k jyKvsuf&SdaMumif; od&onf/ ok& Yd mwGi[ f m;rufpE fi St hf jcm; wGifpkkH; qEjycJh&m&JwyfzGJUu eHygwfww k r f sm;?a&mfbmusnq f ef rsm;toHk;jyK vlpkcGJ&efBudK;yrf; cJNh y;D aemuf y#dyursm;jzpfym G ;cJh &m ,if;y#dyursm;twGi;f &Jwyf zGJUESpfOD;ESifh tcGifhta&;wuf<u vIy& f m S ;olEp S O f ;D wkt Yd ygt0if pkpk aygif; vl ajcmufOD;aoqHk;cJh onf[o k & d onf/ xka Yd Mumift h qky d gy#dyursm; twGif; aoqHk;oGm;cJholrsm;\ aqGrsKd;om;csif;rsm;onf ,m,D 0efBu;D csKyE f i S hf acwtvkyo f rm; 0efBuD; csmvrf,lbm&Geftyg t0if tjcm;wm0ef&Sdolrsm;ukd w&m;pGq J & dk efpp D Ofvsu& f o dS nf/ w&m;kH;onf ,cktcg vl owfrIESifhpGyfpGJcH&olrsm;ukd kH; wifppfaq;&efoufaotaxmuf txm;ckdifvHkrI &Sd?r&Sdukd ueOD; taejzifp h pfaq;vsu& f a dS Mumif; a&SUaewpfO;D jzpfol csKi d 0 f yfqpfwD qluGwfu ajymMum;cJhonf/ xki d ;f Edi k i f w H i G f vGec fo hJ nfE h p S f

zdvpfykdifEkdifiHwGifrD;avmifuRrf;rIjzpfyGm; vl ckepfOD;aoqHk;
reDvm rwf 12 zdvpfyi dk E fi dk i f H reDvmNrKd Uawmf teD;&SdrmvmbGefNrdKUwGif ,aeY tkPr f wufrt D cse du f rD;avmif uRr;f rIjzpfym G ;cJ& h m vlce k pfO;D ao qH;k cJa h Mumif; A[kr d ;D owfwyfzUJG u ajymMum;cJhonf/ tqky d grD;avmifuRr;f rIonf a'opHawmfcse de fe H uf 3em&D rdepf 20 0ef;usic f efu Y jzpfym G ;cJjh cif;jzpf Ny;D rD;avmifuRr;f rIaMumift h r d a f jc 100cefy Y sup f ;D cJa h Mumif;?rD;avmif uRrf;rIukd eHeuf 6em&D 29rdepf cefu Y Nir d ;f owfEi dk c fa hJ Mumif; od& onf/ aoqHk;olrsm;wGif touf 4ESpft&G,f uav;wpfOD;ESifh touf 52ESpft&G,f vlBuD; wpfO;D yg0ifaMumif;rD;owfwyfzUJG uajymMum;cJhonf/ tqdy k grD;avmifuRr;f rIaMumifh a'ocHjynfo2 l 00ceft Y ;kd rJt h r d r f hJ jzpfc& hJ Ny;D ysup f ;D cJo h nfy h rmPrSm yDqkdESpfoef;(a':vm 44964) cef& Ya dS Mumif;ESihf rD;avmifrjI zpfym G; &onft Y aMumif;&if;ukd tmPm yki d r f sm;u pHp k rf;azmfxw k v f su& f dS Y.G.T onf[k od&onf/

*gZmurf;ajrmifa'oESiUf e,fer dw d c f sif;xdpyfaeonfU e,fpyfatmufbuf&dS ajratmufOrifvkdPfacgif; 1370ukdzsufqD;EkdifcJUaMumif; tD*spfaMunm

ppfaoG;<utzGJUrsm;onf if;wkdY \uk, d y fi dk O f rifvP dk a f cgif;rsm;ukd toHk;jyK if;wkdYvkdtyfonfh vufeufrsm;?tjcm;ypn;f rsm;ESihf aiGaMu;rsm;ukd wifoi G ;f vsu& f dS onf[k tD*spt f mPmyki d r f sm;u ajymMum;cJhonf/ *gZma'oonf2006ckEp S r f S ptpa&;tpd;k &\ ydwy f ifru I dk cHc& hJ Ny;D a'otwGi;f &Sv d t dk yfonfh avmifpmqDrsm;ukw d &m;r0ifOrif vkP d a f cgif;rsm;rSwpfqifw h ifoi G ;f cJ& h onf/ *gZmurf;ajrmifa'orS[m; rufpp f pfaoG;<ursm;onf &mxl; rSjzKwc f scc H & hJ onfo h rwa[mif; rk[ d mrufarmfpE D i Sy hf ;l aygif;Edi k i f H twGi;f vGec fo hJ nhE fp Sr f sm;twGi;f u tMurf;zufrr I sm;ukjd yKvy k & f ef pDpOfcJhonf[k tD*spftpdk;&u pGyp f c JG o hJ nf/ tvm;wlt* D spE fi dk i f q H i dk ;f Eki d ;f uRef;qG,fwGif armfpD&mxl;rS z,f&m S ;cH&Ny;D cse d r f p S ppfaoG;<u rsm;\wkdufcdkufrIrsm;rSm ykdrdkjrifh wufvmcJhaMumif;od&onf/ tD*spt f pd;k &onf [m;rufpf tzGUJ ukd tD*spE fi dk i ft H wGi;f vIy& fm S; cGiu hf dk rwf 4&ufwi G y f w d y f ifwm; qD;cJNh y;D Eki d i f t H wGi;f &Sd [m;rufpf acgif;aqmifrsm;\ykdifqkdifrIrsm; uky dw d y f if&eftrdex Yf w k jf yefco hJ nf/ [m;rufpt f zGUJ onf armfp\ D tpvmrfbmom0ifnt D pfur kd sm; tzGUJ ESihf &if;ES;D uRr;f 0ifr& I a dS om tzGUJ wpfzUJG jzpfaomaMumift h * D spf tmPmyki dr f sm;u,if;tzGUJ \vIyf &Sm;rIrsm;ukd wm;jrpfcJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/ Y.G.T

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

pmrsufESm 4

13-3-2014

waygif;omacgif vrsm;aemifESifU jrwfAk'jynfawmf0iftcgawmfaeh

ESi?hf Mu,frm S oj'yk' d ?f av;csuc f se d u f ?kd wdra f jcqdu k v f Ukd ? pdu k u f ,f azG&Sm? udkwHigvJ? bmomawmifwif? aysmfjrL;om&Tifawmhw,f/ obifvcgrDudk? oJapwDaiGaomifurf;u ? vGrf;vSw,fav;}} omoemhorkdif; waygif;vjynfhaeUudk ]Ak'jrwfpGm? jynfawmf0if tcgawmfaeU}tjzpf owfrw S f usi;f yMuonf/jrwfpm G bk&m;&Sio f nf &mZN*dK[fjynf? a0VK0efausmif;awmf oDwif;oHk; t*Fwdkif;ESifh r*"wdi k ;f wdUk rS 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; w&m;a&at;wdu k a f uR; vsu& f o dS nf/xdo k wif;udMk um;odaom crnf;awmfoa k 'g'erif;Bu;D onf bk&m;&Siftm;yifh&ef acgif;aqmiftrwfBuD;q,fOD;udk aemufygtNcHt&H wpfaxmifpDjzifh &mZN*dK[fodkUapvTwfawmf rlonf/ bk&m;yifhoGm;aom trwfBuD;q,fOD;ESifhtwl aemufyg tNct H &HwpfaxmifwUkd onf bk&m;&Si\ f w&m;ude k mMum;Ny;D &[Em jzpfukefMuonf/ xdkUaemuf omoemhabmifodkU a&muf&SdoGm;Mu onf/ aemufqHk;tokwfudk oka'g'erif;BuD;u umVK'g,D trwfBuD;ESifh aemufygtrwfwpfaxmifwdkUtm; apvTwfawmfrl onf/ umVK'g,DEi Sa hf emufygtrwfwpfaxmifwo Ykd nfvnf; &[Em rsm;jzpfom G ;MuNy;D omoemhabmifoUkd 0ifa&mufom G ;Muonf/ aEGO;D tpwaygif;vtcgor,wGif umVK'g,Drax&fjrwfonf? jrwfpm G bk&m;&Sit f m; arG;zGm;&mZmwd uydv0wfjynfoUdk <ua&mufawmfrl yg&efyifhavQmufawmfrlonf/ xdkodkUyifhavQmuf&m *gxmaygif; 64 *gxmyg0ifNy;D waygif;v\ &moDOwkom,myHw k Ukd yg0ifonf/ xd* k gxmrsm;udk ud;k um; tif;0acwfpmqdt k ausmf &Sit f e k ;f ndKu ]*gxmajcmufq,fysdKU} [koDuHk;zGJUEGJUcJh&m jrefrmpmaywGif vGefpGm xif&Sm;onf/ umVK'g,Drax&fjrwf\ *gxmjrefrmjyeftcsdKUudk udk;um;azmfjy&aomft&Sib f & k m;? ,cktcgopfyifwUkd onf toD;udv k v kd m;Muonf jzpf a&mf&Guf0gudkpGefUy,f? rD;usD;taoG;? eDawG;aomtzl; tnGeUf &SMd uyg\/ xdo k pfyifwUkd onf rD;vQu H o hJ Ukd xGe;f vif;awmufy aeMu\/ twm&owdkU\ pka0;&mjzpfawmfrlaom? BuD;jrwfaom vHUk v&Sa d wmfra l om jrwfpm G bk&m;? uydv0wfjynfoUkd <u&ef tcse d f wefygNy/ D opfyifwUkd onfyifv;kH uRwy f i G z hf ;l vsuf pdwE f v S ;kH arGUavsmf zG,f&SdMuyg\/ txuf0ef;usif? t&yfrsufESmtm;vHk;wdkUonf yef;&eHYjzifhoif;ysHUvsuf&SdMuyg\/ t&Gufa[mif;udkpGefYy,f toD;udo k mvdv k m;awmifw h aeMuyg\/ vHv Yk ?0D&, d &Sa d wmfra l om jrwfpGmbk&m; &mZN*dK[fjynfrS uydv0wfjynfodkY xGufcGm&ef ae&m aoqH k ; cJ h & NyD ; ,mOf aemufvdkuf udkpdk;jrifhEdkifrSm ,m vufacsmif;rsm;aMurGNyD; em;rS aoG;xGuf'Pf&mrsm;&&SdcJhojzihf ueDjynfoUl aq;Hw k i Ga f q;ukorI cH,laeaMumif; od&onf/ ,mOfwdrf;arSmufcJhrIaMumifh ysup f ;D qH;k I;H rIwefz;kd rSm oufqi kd f &mu aiGusyf odef; 80cefU&Sd aMumif; azmfjyxm;onf/ tqdy k gjzpfpOfEi S y fh wfouf ueDNrdKUr&Jpcef;u ,mOf(y)3^ 2014 jypf r I y k ' f r 304(u)^ 337^338jzifh trIzi Ga fh qmif&u G f vsuf & S d a Mumif ; od & onf / tqdkygum;vrf;ydkif;wGif rwf 4&ufu opf? 0g;rsm;wifaqmif vmonf h uk e f w if a jcmuf b D ; ,mOfwpfp;D tvm;wl acsmufxJ xd;k uswr d ;f arSmufc& hJ m ,mOfay: ygolESpfOD; aoqHk;cJhNyD; ig;OD; aysmufqHk;aecJhonfhjzpfpOf jzpf yGm;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (154)

rif;&a0(yk*Hajr)

waygif;vonf jrefrmhjyu'def\aemufqHk;vjzpf aqmif; tukefaEGtul;rdkU txl;om,mvSyaomvjzpfonf/ vwum xufomvGea f omvvnf;jzpfonf/ xdYk aMumifh waygif;omacgif vrsm;aemif[k a&S;pmqdkrsm;u csD;usL;cJYMuonf/ v\trnfudk yk*Hacwfxdk;ausmufpmrsm;wGif ]] waygif }} [k 0doZeDrygbJ a&;om;cJhMuNyD; tif;0acwfa&mufrSom ,ck a&;xk;H ESit hf nD ]] waygif; }}[k ok;H EIe;f vmjcif;jzpfonf/waygif;v \t"dym,fudk a0g[m&vDew'DyeD ]] ylaomaEGOwk&moDodkY oufvsufoGm;wwf\/ xdkYaMumifh waygif;vrnf\}} [k zGifhqdk xm;onf/ waygif;vonf &moDtm;jzifhrdef&moDjzpfonf/ rde& f moD[o l nf ig;Muif;yGwf tqif;oPmefEi Sw hf a l om &moD?ig;wdYk &TifjrL;BudKufESpfoufonfh&moD[kqdkvdkonf/ xdk&moDwGif zv*keD euwE f i S, hf O S f vjynfa h omaMumifh ]] z*Kermo }} v[k o'gusr;f ? tbd"mefusrf;wdkYwGifazmfjyxm;ygonf/ ]]&moDrdefi,f? *drmef&ufajymif;? vwaygif;rdkY}} ]]omonf nif;nif;? ajrmufav<uif;ESifh qD;ESif;rukef? yl[kefronf;? ysHUysHUjznf;om;}} ]]csrf;jrroef? jyif;xefryl? vGifhjrLraxmif;? nTefaysmif;rcsOf;? avjyif;rvm}} ]]waygif;omacgif? vrsm;aemif? &moDMuufaqmif;? vwaygif;}} ]]&moDwi G f ? pmnDajymayy? Edi I ;f &m zufa&Smif? vrsm;aemifum;}} &[ef;pmqdktausmf &SifOwrausmfuvnf; ol\awmvm; uAsmMuD; waygif;v\om,mvSyyHkudk ]]avcajrouf? psmef 0dwufodkU? opf&Gufa&mf,D? EeD0,f? od*wpf0uf? zufaq;pHk? jc,faomyHkodkU? &*HkNrdKifwGif;? awmvHk;vif;om;}}[kcsD;usL;zGJU qdkcJhonf/ ukef;abmifacwf jyZmwfq&mBuD; OD;MuifOuvnf;]]&Spc f i G w f i kd ;f ? rIer f i dI ;f wJy h wfvnf? oZif<uif;i,fEi S ?hf tifMuif;oEm nGefUi,fwdkU zl;uGefUudkufpnf? bz&ma&Tydwkef;i,fwdkU? acRoHk;Mu 0wf&nf? qGwfMunf bGJUazmfuGJ? ,if;onfhaeUqdkif? &aoh olawmf wdkifrS Pfrcdkif? psmef,dkifavQm&w,f? &moDwGifpmnDajymayy aMumomNrJ}}[k waygif;v\ tvSbGJUudk pmyef;csDjc,focJhyg onf/ r[mtwkvrif;BuD;uvnf; waygif;vudk odkUpmzGJUcJhyg onf/ ]]NrdKifajci,foif;ygvdkU? tifMuif;i,fa&TzD? 0wfrIHi,fpDonf? jrpfe'Daomifwcdu k ?armifr,fnKd jrL;jyefawmhw,fav;}} ]]&moDre d f i,f? *drmef&ufajymif;? vwaygif;rdUk ? &Gua f [mif;a<uum? Ow&m

tcsdefwefygNyD/ t&Sifbk&m;?,cktcg &moDOwkonf at;vnf;rat;vGef;? ylvnf;rylve G ;f yg? csr;f ompGmjzifc h &D;&Sn<f ujcif;iSm oifa h vsmy f g\/ omuD0ifrif;rsdK;wdkUonf taemufodkUrsufESmjyKuma&m[deDjrpfudk ul;jzwf<uawmfrlvmaom t&Sifbk&m;udk zl;jrifMuygapavmh/ umVK'g,Drax&fjrwf\(64)*gxmjzifhavQmufxm;awmif;yefrI aMumifh jrwfpm G bk&m;onf wpfaeUvQif wpf,Z l emEIe;f jzifh zcrnf; awmf&Sd&m uydv0wfjynfodkY <ujref;awmfrl&m waygif;vjynfhaeY wGif a&muf&Sdawmfrlonf/ bk&m;&Sif uydv0wfaejynfawmfoUkd <ujref;awmfrjl cif;aMumifh edaj*m"mHkausmif;awmfBuD;ay:aygufvmonf/ *gxmwpfaxmif jzifw h efqmqiftyfaom a0E&mZmwfawmfBu;D udk a[mawmfr& l onf/ r[m"rygvZmwfawmfBuD;udk emMum;&aomcrnf;awmf oka'g'erif;BuD; tem*grfwnfawmfrlavonf/ aemiftcg vl0wfEi Sy hf ift&[wzv kd f qku d a f vonf/ tvm;wlyif rdaxG;awmf a*gwrDonfvnf; aomwyefwnfonf/,aomf"&mudt k aMumif; jyK pEudE&DZmwfawmfudk a[mawmfrl&m aomwmyefwnf awmfro l nf/ nDawmfeErif;om;ud& k [ef;jyKay;&onf/ om;awmf &m[kvmonfvnf; yxrOD;qH;k omraPjzpfvmonf/ om;awmf &m[kvmudt k aMumif;jyK rdbcGir hf jyKot l m; ]&Si& f [ef; jyKray;&} [l a omod u m yk ' f o wf r S w f a wmf r l o nf / omuD 0 if r if ; om; wpfaxmifwv Ykd nf; &[ef;abmifoYkd a&muf&a dS wmfro l nf/ bk&m;&Sif u umVK'g,Drax&fjrwftm; aqGawmf? rsKd ;awmfwUkd tm; bk&m;&Sif udkMunfndKap&ef tm;xkwf&mtjrwfqHk;jzpfaom ]ukvyom' {w'*f} bGJUudkcsD;jrifhawmfrlonf/ txufazmfjyygwkUd onf jrwfA' k j ynfawmf0if<ujref;jcif;aMumifh &&Sdvmaom tusdK;aus;Zl;rsm;yifjzpfonf/ wpfenf;qdk&aomf umVK'g,Drax&fjrwf\ ynmPfBu;D jrifr hy I ifjzpfonf/jynfaxmifpk jrefrmEki d i f a H wmftpd;k &tqufqufuvnf; waygif;vjynfa h eUwGif jynfwi G ;f ? jynfy&Sx d ;l cRex f ufjrufaom &[ef;? omraP? oDv&Sif rsm;ESifh vlyk*dKvfwdkYtm; omoemawmfqkdif&m bGJUwHqdyfawmfrsm; qyfuyfvSL'gef;ylaZmfawmfrlygonf/ xda Yk Mumifh waygif;vonf omoemawmftwGuf vGep f m G ta&; BuD;aom vxl;vjrwfjzpfayonf/

rHk&Gm-,mBuD;-uav;0awmifay:um;vrf; wpfywftwGif; ,mOfESpfpD;xdk;uswdrf;arSmuf

ueD rwf 12 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D ,if;rm yifcdi k f ueDNrKd Ue,f ,mBu;D aus; &GmESiv fh mydUk aus;&GmtMum; rH& k m G,mBu;D -uav;0awmifay:um; vrf;ydkif;wGif wpfywftwGif; ,mOfESpfpD; acsmufxJodkU xdk;us wdr;f arSmufc& hJ m vlaoqH;k rIrsm;&Sd cJhaMumif;trSwf(14),mOfxdef; wyfzGJU rHk&GmwyfzGJUcGJrSL; &JrSL; cifaZmfjrihfu ajymjyonf/ awmifwuf? awmifqif;jrihf rm;Ny;D vrf;rsm;usO;f ajrmif;onfh tjyif ,mOfBuUH cki d r f e I nf;yg;onfh twG u f xd k u J h o d k U um;rsm; acsmufxu J swr d ;f arSmufjcif;jzpf onf[o k ufqi kd & f mrSrw S c f sujf yK oHk;oyfxm;aMumif; od&onf/ tqd k y gum;vrf ; yd k i f ; wG i f ,mOfwdrf;arSmufrItrsm;qHk;jzpf yGm;wwfonfhae&mrSm rdkifwdkif trS w f ( 40)ES i h f (58)tMum; jzpfaMumif; od&onf/ rwf 10 &uf nae 7em&Du tqdy k gum; vrf;\ rdkifwdkiftrSwf 58rdkif ewfpifukef;tqif;ae&m&Sd ay 150ausme f ufonfh awmifurf; yg;,HacsmufBu;D xJoUkd 12bD;ukef wif,mOfBuD;wpfpD; xdk;uswdrf; arSmufcJh&m vltaotaysmuf rsm;&Sc d a hJ Mumif; ueDNrKd Ue,f &Jwyf zGUJ rSL;H;k &Sd t&m&Sw d pfO;D u ajymjy onf/tqky d g,mOfwr d ;f arSmuf&m odkU vmydkUe,f&Jpcef;rSL; 'kwd, &Jtkyf wif0if;atmifESihftzGJUu oGm;a&mufppfaq;cJh&m tqdkyg ,mOfonf rEav;NrdKUrS uav; NrKd UodUk ukep f nfrsm;ydUk aqmifonfh uav;Nrd K U? anmif y if o m&yf uGufae udkrsKd;cdkif armif;ESifvm onfh eDqef; jzL? eDusm; (12)bD; trsKd;tpm; ,mOftrSwf 7c^---- &efvif;atmifukefpnfydkU aqmifa&;toif;rS ,mOfjzpf aMumif; od&onf/ tjrihfay 150&Sd acsmufxJ odkU ,mOfwdrf;arSmufxdk;uscJh onf h t wG u f um;a&S U cef ; &S d ,mOf armif ; ud k r sKd ; cd k i f E S i h f udNk ir d ;f csr;f wdUk vlEp S O f ;D rSm um;yd

wrl;NrdK hwGif bk&m;rD;ylaZmf&mrS vlaetdrf 11 vHk;rD;avmifuRrf;

wrl; rwf 12 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl; NrdKU aps;wef;trSwf(7)&yfuGuf? atmifr*Fvmvrf;? tdrftrSwf ps 7^2aetdrfwGif rwf 11&uf n 8em&Du vQyp f pfr;D jzifh bk&m; rD;ylaZmfcJh&mrS 0dkif,ma&Smhjzpf um vlaetdrf 11 vk;kH rD;ul;puf avmifuRr;f cJ& h aMumif; wdi k ;f a'o Bu;D rD;owfO;D pD;Xme 'kw, d nTef Mum;a&;rSL; OD;rif;prf;at;xHrS od&onf/ tqdy k g rD;avmifuRr;f cJo h nfh ae&modYk NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;t&m &SdESifhwrl;NrdKUr&Jpcef;rS 'kwd, &Jty k c f ifaZmfxu kd w f t dYk zGUJ rS oGm; a&muf p pf a q;cJ h & m rD ; pwif avmifuRrf;cJhonfh aetdrfydkif &Sir fm S a':MunfjzpfNy;D if;aetdrf udk udkcsrf;rif;xGef;rS iSm;&rf; aexdkifcJh&m xdkaeYnu vQyfppf ESpfyifvdrf0dkif,mBudK;jzifh bk&m; rD;ylaZmfc& hJ mrS 0di k , f ma&Smjh zpfNy;D rD;pwifavmifuRrf;cJh&aMumif; od&onf/ tqdy k grD;avmifuRr;f rIaMumifh wrl;NrdKUrS rD;owf,mOfav;pD;? tdEd,EdkifiH rdk;a&;NrdKUrS rD;owf ,mOfESpfpD;? rD;owfwyfzGJU0if OD;a& 70ausmfrS 0kdif;0ef;Nidrf; owfc& hJ m n 9em&Dcw JG i G f rD;Nir d ;f oGm;cJo h nf/ rD;avmifuRr;f rIaMumifh aiGusyf 2894000qH;k I;H cJ& h Ny;D ?tdra f xmifpk 13 pk? trsK;d om; 19OD;?trsK;d orD; 29OD; aygif; 48OD;wkdYrSm tdk;rJh? tdrfrJhjzpfcJh&onf/ xdkYaMumifh tqdkygrD;avmifuRrf;rIudk wrl; NrdKUr&Jpcef;u (y)22^ 2014 jypf r I y k ' f r 285t& trI z G i f h aqmif&u G v f su& fa dS Mumif;owif; &&Sdonf/ (154)

Oya'abmifwGif; aexdkifjcif; ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om

13-3-2014
yfwdkYudk pepfwusNidrf; rEav;NrdKY rD;ab;tE&m,fuif;a&; NrdKYolNrdKYom;rsm; aq;vd owfrr I &Sb d J tvG,p f e G y Yf pfwwf MuaMumif;? rD;yGdKifhrdaepOfcP 0dkif;0ef;ulnDoifh twGi;f yif vli,frsm;rSm rD;jcpf xkwfum aq;vdyfrD;ndaomuf aeMuaMumif;? rD;pdrf;onftcg aq;vd y f u d k yg;pyf w G i f c J u m aq;vd y f j zif h y if qk d i f u ,f u d k tjrefarmif;aeMuonfudk awGU ae&aMumif;? vrf;ckvyfwi G r f ;D yg aomaq;vdyfudk trdIufa<uus aeaom opfyifatmufoYkd vSr;f ypfum pnf;urf;rJhtjyKtrludk jyKrlaeMuaMumif; od&onf/ rEav;NrKd Uay:wGif oGm;vm cdu k f pnf;urf;rJa h q;vdyu f p kd e Gy Yf pf jcif;? pnf;urf;rJv h rf;avQmuf&if; aq;vdyfaomufjcif;? aq;vdyf aomuf&if; qkdifu,farmif;ol? um;armif;ol? pufb;D pD;olwu Ykd kd ta&;,lwm;jrpfoifhNyD; vuf&Sd umvyljyif;ajcmufaoGUcsdefwGif rEav;NrdKU (tay:0JyHk) rD;ab; tE&m,fuif;&Si;f a&;twGuf NrKd U awmfo?l NrKd Uawmfom;tm;vH;k 0di k ;f 0ef;ulno D ifa h Mumif; NrKd UcHwpfO;D uajymjy od&onf/ TTS rEav; yef;csDq&mBuD; okH;OD; jzpfaom q&mBuD; OD;aZmf0if; (opfxGif;)? q&mBuD; OD;rmC? q&mBuD; OD;cifarmifpef;wdkY\ vGefchJaomvu yef;csDjyyJGrS yef ; csD u m;csyf r sm; a&mif ; & aiGusyf 16odef; 5aomif;ukd toif;jzpfajrmufa&;twGuf &efykHaiGtjzpf vSL'gef;xm;&dS aMumif; od&onf/ (042) qef;us,v f \ S / vif;vkvifEi S hf rdk;BudK;arwdkYrSm trSwfrxif cspo f r l sm;jzpfom G ;Mu\/ wpfaeY wGif vif;vkvifcsdef;qdk&modkY rkd;BudK;ara&mufoGm;aomtcg pGUJ ndKU&Siu f y kd g rarQmv f ifb h a J wGU vdkuf&ojzifh rdk;BudK;arcrsm tHh tm;oif& h onf/ vif;vkvifu rd;k BuKd ;ar\qEt& pGn J Kd U&Si\ f ESvHk;om;udk ydkifqkdifcGifh&ovdk pGn J Kd U&Si\ f qEtwdi k ;f rd;k BuKd ;ar \tcspfudk &,lEdkifcJhNyDjzpf\/ onfhaemuf vif;vkvif wpfa,muf cspfolrdef;uav; ESpa f ,mufMum;wGif rnfor Ykd nf yHkc&D;quf&onfudkawmh aiG a&mifydwfum;ay:wGif quf vufp I m;apcsiy f gonf/ uJo h t Ykd Ekynm&oajrmuf pGm yHa k zmfu kd u f ;l xm;onft h cspf arwmzGJUZmwfum;BuD;udk rwf 14&ufwGif rEav;NrdKU&Sd 0if; vdkufESifhNrdKUrtqifhjrifhkyfSifHk wdkYwGif wpfNydKifwnf;jyooGm; rnfjzpfaMumif; wifjyvdkuf& ayonf/

pmrsufESm 5 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890

jynfol ha I xmifU

pnfawmfoH(8)
pnfawmfBuD; wpf&ufu ppfudkif;rSm&SdwhJ pnfawmfBuD;&JU pmayrdwfaqGxHodkY tvnfa&mufjzpfcJhw,f/ rawGUwmMumNyD jzpfawmh olNrdKUtaMumif; udk,fhNrdKUtajctae xHk;pHtwdkif; ar;Mujref;Muwmaygh/ tJ'r D m S pnfawmfBu;D &JU rdwa f qGu olae wJh aZ,sma&Tajrppfudkif;eJYywfoufNyD; pdwfraumif;pGmeJY qdkyg w,f/ ]]ckwavm ppfudkif;NrdKUrSm ESpfoufwrf;&mausmf&SdwJh ukudKyifBuD;awG uyfoifhaeovm;atmufarh&w,f/ t&dyf tm0goaumif;rGev f w S hJ ppfui kd ;f NrKd Uvrf;ab; 0J,mu oufwrf; &ifh ukudKyifBuD;awGcrsm tydkif;ydkif;jzwfcHaeMu&w,f/ udkif;zsm;udkif;em;vdkY trnfwyfNyD; t&if;a&mufrwwf tydkif; ydi k ;f jzwf? tkwx f if;orm;eJY yef;ykq&mawG&UJ vufukd 0uGut f yf vdu k y f r kH sm; aMumufcref;vdvy d gyJ? jzwfcw k v f u kd Mf uyHr k m S &mZ0if xJu azmif;um;pm;armifarmif aovd0 Yk ifpm;ovm;atmufarY &w,fAs/}} ]]tckaEG&moDa&mufvmvdYk t&dyt f m0goav;vdt k yfaecse d f rSm 2014-2015b@ma&;ESpu f pwifNy;D Eki d i f jH cm;udk opftvH;k vdu k w f ifyr Ykd a I wG&yfqi dk ;f ? opfxw k v f y k r f a I wGavQmc h sawmhr,fvYkd qdkvdkufvdkYxifyg&JU/ awmxJrSm opfrckwf&&if NrdKUxJrSm opf0if ckwr f ,fqNkd y;D armifrif;Bu;D om;rsm;uvJ Bup H nfpw d y f i kd ;f jzwfxm; yHkay:w,fAs/ vrf;ab;0J,mu ukudKyifBuD;awGudk &uf&uf pufpufydkif;jzwfvdkufyHkrsm; w,fjrefqefMuavoudk; obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? pdrf;vef;pdkjynfa&;? opfwpfyifckwf axmifo;kH ESp?f awmrD;rdUI &qdw k hJ aqmify' k a f ygif;rsm;pGm xGua f y: vmwmeJYawmh tHudkufyJAs}} 'geJYpnfawmfBuD;u oufqdkif&m Xmeqdkif&mawGua&m cGifhjyKxm;vm;vdkY ar;w,fqdk&ifyJ NrdKUe,fpnfyifuawmh cGifhrjyKygbl;/ opfawmuawmh udkif;zsm;? udkif;em;y,fzdkY cGifhjyK xm;w,fvYkd ajymw,f/ pD;yGm;a&;orm;awG emcHvu kd y f u kH awmh ukudKyifBuD;awGcrsm qifkyfomomusefwJhb0udk a&muf&yg awmhw,f/ tkwfxif;orm;eJY yef;ykorm;awGuawmh awmf awmftvkyfjzpfoGm;w,fqdkyJAs/ ]]tck ydk;wef;bufrSmukefawmh pmwdkufBuD;bufudk a&muf oGm;MujyefNy/ D vdi k p f if& tkwx f if;orm;awG pufva T wGeYJ ydi k ;f Mu jzwfMuckwa f eMuwmrsm; rMum;0H?h rjrif0hH em;rcHomatmifygbJ/ b,f olawGuwm;vdYk b,ftcse d r f m S &yfMurvJqw kd m rodawmh ygbl;Asm[k &ifeifhpGmajymjyygw,f/ pnfawmfBuD;vJ pdwfraumif;HkrSvGJvdkY bmrSrvkyfay;Ekdifyg bl;/ pnfawmfBuD;wdkY a&Tref;NrdKUrSmvnf; tvm;wlrjzpfatmifyJ tBudrfBudrfqkawmif;aerdygw,f/ tjyefvrf;rSmawmh pnfawmfBuD; tmHkxJrSm rdwfaqG&JU ..... ]]aZ,sma&TajrrSm yifukudKavm qifrif;avm [kwfwnf; &Sic f si;f / tkwx f if; tkwx f if;/ [kww f nf; jzwf&if;? awmuf&if;? jrefjref&i S ;f ? tjref&i S ;f /}} ]]ppfudkif;[lonf atmifajravm atmifajr? {&mjrpfacG ukudKa0? yifajcydkif;rnfavm? ydkif;rnfavm}} ]]tcufkef;kef;? yifvHk;wkwfwJh a&TukudK? yifjrpf&if;xd ckwfrnfavm? jzwfrnfavm/ jzwfrnfaqG&if; tkwfa&Txif;? aEGcif;umv ylMu&r,f? ylMur,f}} [laom ]]umcsif;}}qdkoHudk Mum;a,mifaerdygawmhw,f/ 'J' h ; kd (ppfui kd ; f) (aqmif;yg;&Sif\ tmabmfjzpfygonf)

rEav; rwf 12 rEav;NrKd Uonf wpfEp Sx f uf wpfESpf vlaeodyfonf;vsuf&Sd NyD; vuf&Sdumv rEav; ckepf Nrd K Ue,f w G i f td r f a xmif p k 299961pk? vlO;D a&1491326OD; aexdi k v f su& f a dS Mumif;od&onf/ rE a v;Nrd K U rD ; ab;tE & m,f

uif;a&;twGuf NrdKUcHvlxkrsm; tod&SdpGm owd&SdpGmjzifh yg0if uln& D rnfu h mvyifjzpfonf/ yljyif;ajcmufaoGUaomaEG&m oDwGif rEav;NrdKUtwGuf rD; ab;vHkNcHKrI&Sd&ef aqmif&GufrI t&Se d t f [kejf ri w hf if&Nru J mvyif jzpfonf/ rD;avmifrjI zpfym G ;rIxJ

wGif yg0ifaom ayghqrD;udk *k rjyKrdovdkjzpfaeMuNyD; rD;owd ay;qkdif;bkwfrsm;wyfxm;onfh wkdifatmif wm0efrJh? pnf;urf; rJa h eaomjynfor l sm;udk awGUjrif aeaMumif; od&onf/ vrf;avQmuf&if; aq;vdyf aomufoltcsKdUonf rD;ygaom

jrefrmEdkifiHa&aq;yef;csDtoif; zGJ hpnf;rnf

rEav; rwf 12 jrefrmEdi ki fa H &aq;yef;cst D oif; zGUJ pnf;&efpme,fZif;&Si;f vif;yJu G dk rwf 10&uf eHeuf 10em&Du rEav;NrKd U &mjynfr h Eav;pmtkyf qdkif trSwf(2)&dS oD&dyef;csD tEkynmjycef; usi;f yaMumif; od&onf/ pme,f Z if ; &S i f ; vif ; yJ G w G i f yef;csq D &mBu;D OD;rmC? q&mBu;D OD;aZmf0if;wdu Yk &Si;f vif;ajymMum; Muonf/ tqkdyg Myanmar Watercolor Society onf (txufjrefrmjynf)[k owfrw S f csufr&dSbJ rnfolrqdk 0goem ygolrsm; yg0ifEdkifaMumif;? wdk; wuf & mwd k ; wuf a Mumif ; rsm; vkyf&ef? tjcm;EdkifiHrsm;ESihf csdwf qufavhvmrIrsm;jyK&ef? jrefrm EdkifiHwGif a&aq;yef;csDtoif; r&dSao; aqmif&Gufjcif;jzpf aMumif;? toif;zGUJ Ny;D ygu yef;csD jyyJGrsm;? a[majymyJGrsm; usif;y jyKvy k o f m G ;&ef pDpOfxm;aMumif;?

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 "mwf&i S c f spfol 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

MunfUIcHpm; jrefrmkyf&SifZmwfum;
Zmwfvrf;tusOf; ]rd k ; Bud K ;ar}rS m rd b ES p f y g; uG,v f e G o f m G ;uwnf;u wpfO;D wnf;aom armifjzpfol ]rd;k ouf wHh}tm; t&dyfwMunfhMunfhESifh jyKpk y sKd ; axmif c J h o l j zpf o nf / rdk;oufwHh\cspfol ]pGJndKU&Sif}udk rd;k BuKd ;aru oabmrwl/ odYk aomtaMumif;aMumifh rd;k BuKd ;ar u armifjzpfolESifh ]pGJndKU&Sif}wdkY

rMumrDHkwifjyoawmhrnfh ]]rm,mya&m*suf}}kyf&SifZmwf um;Bu;D udk rd;k aumif;uif ky& f i S f xkwfvkyfa&;rS jzefYcsdNyD; 0wK vGef;xm;xm;? 'gdkufwm ]0dkif;} u dkuful;yHkazmfxm;jcif;jzpf onf / ok y f a qmif r sm;rS m aewdk;? oufrGefjrifh? azG;azG;ESifh okyfaqmifrsm;pGm yg0ifxm; Muonf/

tcspZ f mwfvrf;jywfpa J &;twGuf ]vif;vkvif}tm; tcaMu;aiGay; um iSm;&rf;cJ\ h / wpfenf;ajym& vQif vif;vkvifukd pGn J Kd U&Sit f m; [efaqmif cspfcdkif;vdkufjcif;jzpf onf/'grSvnf; olUarmif\tcspf Zmwfvrf;u wpfcef;&yfom G ;Eki d f \/ odkYESifh ]vif;vkvif}u vnf; pGn J Kd U&Sia f emuf waumuf aumufvdkufum cspfcGifhyef&ef BudK;pm;\ aemufawmhvif; vkvifESifhpGJndKU&SifwdkY cspfoljzpf oGm;Mu\/ wpfaeY pGn J Kd U&Si\ f aetdro f Ykd rd;k oufwa hH &mufvmpOf vif;vk vifESifhawGUqHkMuNyD; pum;rsm; um &efjzpfukefawmh\/ aemuf awmh vif;vkvifrm S pGn J Kd U&Siw f Ykd wu,fcspo f r l [kwb f J rd;k BuKd ;ar iSm;&rf;xm;aomtvkyo f rm;om jzpfaMumif;udk rdk;oufwHhodoGm; \/ odkYaomfvnf; uHMurmu

pmrsufESm 6

13-3-2014
pwifonfa h eUrS wpfqufwnf; 36vtxd uefYowfcsufjzifh ukeo f , G v f y ki f ef;cGeu f if;vGwc fi G ?hf oufomcGifhjyKxm;aMumif; ukef oG,v f y k i f ef;cGef Oya'wGif azmf jyxm;onf/ xdkYjyif ukefxkwfvkyfief;?0ef aqmifrIvkyfief;ukd pD;yGm;jzpf pwifaom ESpt f ygt0ifwpfquf wnf; ig;ESpt f xd 0ifaiGce G u f if; vGwfcGifhjyKxm;aMumif;? 2013 ckESpf jrefrmEdkifiHom;rsm; &if;ESD; jrK yE fr HS O I ya'wGijf y|mef;xm;onf/ tcGefay;aqmif&ef taMumif; Mum;vmygu vkyi f ef;topfpwif onfv h y ki f ef;rsm; tcGeu f if;vGwf cGi?hf oufomcGir hf sm;awmif;qk& d ef? jzpfNy;D pnf;urf;csK;d azmufodr;f &efukef rwf 12 ndE i dI ;f aqG;aEG;&efva kd Mumif; tcGef qnf;onfh ypn;f rsm;ukd avvH j y nf w G i f ; tcG e f r s m ;OD ; pD ; Xme aumufcr H I pdppfMuyfrwfa&;bkwf tzGUJ 0ifwpfO;D u ajymMum;aMumif; u owfrSwfxm;onfh tcGefwH wifrnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]aps;uGux f u J kd tcGet f rSwf od&onf/ tdtdatmif qdyfryg0ifonfh jynfwGif;xkwf t&uf? bD,mrsm;(tay:yHk)udk wHqdyfuyfNyD; jzeYf?rjzefYeJY owf rvG,u f a l Mumif;ajymjyMuonf/ f m;wJp h nf;urf;csua f wGukd ppfaq;ta&;,l odr;f qnf;rnf rSwx tvkyo f rm;? tvkyt f uki dE fi S hf jzpfNy;D tqky d gypn;f rsm;udk avvH vdkufemjcif;&Sd? r&SdppfrSmyg}}[k vlrz I v l a kH &;0efBu;D Xmeu tvkyf jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS wifrnf[kvnf; od&onf/ orm;rsm;twGuf tenf;qHk; dS w l pfO;D uajymjyonf/ jynfwi G ;f tcGer f sm; OD;pD;Xme wm0ef&o tajccHvpmowfrw S a f y;Edi k & f ef rwfvtwGuf tcGet f rSwf taejzifh t&ufcsup f ufr kH sm;udk EdkifiHwumrS tenf;qHk;tajccH rwfvtwGi;f vdu k v f p H pfaq;rnf wHqdyfrsm;udk ta&mifav;rsKd; vpmowfrw S a f qmif&u G a f erIrsm;? jzpfNyD; tcGeftrSwfwHqdyfrsm; cGJjcm;xm;NyD; aps;tjrihfqHk; tm;enf;csuftm;omcsufrsm; hf xufrS tedrhf ryg&Sy d gu ypn;f rsm;udo k r d ;f qnf; aiGusyf 1000ESit ponfh tcsuftvufrsm;udk S f rnfjzpfaMumif; jynfwGif;tcGef qH;k aiGusyf 300 txd owfrw tvkyform;a&;&muRrf;usifol xm;um aps;tjrifhqHk;ta&mif rsm;OD;pD;XmerS od&onf/ rsm;ESin hf E d i dI ;f aeonf[v k nf;od& xdkYjyif jynfwGif;tcGefrsm; owfrSwfcsufrSm c&rf;a&mif onf/ tenf;qHk; tajccHvpm OD;pD;Xmeu owfrSwfxm;onfh trSwfwHqdyfjzpfaMumif; od& aiGowfrw S E fi kd a f &;twGuf tenf; tcGet f rSww f q H y dr f sm; rSeu f efpm G onf/ qH;k tcaMu;aiG Oya'udk 2013 wyfqifjcif; &Sd? r&Sdppfaq;rnf ausmfvGif ckESpf rwf22&ufwGif twnfjyK jy|mef;xm;cJhNyD; enf;Oya'rsm; udk 2013ckESpf Zlvkdif 12&ufu xkwfjyefcJhNyD;jzpfaMumif; od& onf/ ausmfvGif ppfukdif; rwf 12 rausreyfjzpfNy;D roef;at;udk ppfui dk ;f NrKd Ue,f? jrif;arT;aus; vH;k axG;vufo;D ESix hf ;kd cJa h Mumif;? &G m wG i f trsKd ; orD ; wpf O D ; ud k xkt d cse dw f i G f yGc J if;bufrS &Gmbuf um,a`Eysufjym;atmif xdk; odjYk yefvmMuaomvlrsm;a&muf&dS Buw d r f jI zpfym G ;cJa h Mumif;od&onf/ vmpOf qef;xl;onf roef;at; jzpfpOfrSm ppfukdif;NrdKUe,f? udk vTwa f y;cJa h Mumif; od&onf/ jrif;arT;aus;&Gmae OD;cspfarmif odjYk zpf roef;at;uku d m, \ orD;roef;at;onf rwf a`Ey sujf ym;atmifvufo;D ESihf 7&uf naeyki d ;f u &Gmawmifbuf xd;k Buw d o f l qef;xl;(b)OD;ausmf &Sd bke;f Bu;D ysy H w JG i G f aps;a&mif;&ef aX;? jrif;arT;&Gm? ppfui kd ;f NrKd Ue,f yGa J ps;xGuc f o hJ nf/ aeolukd Oya't&ta&;,lay; rwf 8&uf eHeuf 3em&DceYf &ef roef;at;u ppfudkif;NrdKUr u yGJaps;odrf;NyD; aetdrfokdYjyef &Jpcef;odkY vma&mufwkdifwef; dS nmifyif ojzifh qef;xl;ud( k y)102^2014 e,fjcm;rSww f i dk a f ysmufq;kH rIrsm;udk vm&m &Gmawmifbuf&a ESpfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme atmufokdYta&mufwGif wpf&Gm jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 354^ rsm; aqG;aEG;NyD;jzpfaMumif; rD'D wnf;aeqef;xl;u roef;at;udk 325t& ta&;,lxm;aMumif; ,mrsm;odkY jyefMum;xm;onf[k vufqu G J m ayGUzufco h J jzifh roef; owif;&&So d nf/ vnf; od&onf/ at;u ke;f uefc& hJ m qef;xl;u (075) tqkdygu uabmfcsKdifh0Srf; 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 a'otwGif;wGif vGwfvyfa&; 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 r&rDuyift*Fvy dt f pk;d &vufxuf 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 u e,fajrowfrSwfonfhtae (u) xGufrajy;ygESihf? pdwfukd wnfwnfNidrfNidrfxm;yg/ ESihf e,fjcm;rSww f i kd f 39wki d p f u kd f xlcJhNyD; if;rSwfwdkifrsm; ae&m ( c ) BudwfrNidrf;ygESihf? ywf0ef;usifokdY tultnDawmif;yg/ a&GUvsm;rI aysmufqHk;aerIrsm; ( * ) 0di k ;f 0ef;BuKd ;pm;Nir d ;f owfyg/ aMumifh rSww f i kd o f pfrsm;jyefvnf (C) rD;owfwyfzGJUESihf vkyfom;jynfolrsm; tcsdefrD yl;aygif; owfrSwfpdkufxl&ef tcuftcJ Nidrf;owfEdkifvQif rD;avmifrIBuD;rjzpfEdkifyg/ rsm;&Sa d ejcif;jzpfaMumif;od&onf/ rD;owfOD;pD;Xme tdta d tmif

2012-2013b@ma&;ESpt f wGuf tcGer f aqmifonfh ukrP p D m&if;wGif tcGefaqmifNyD;aomukrPDtcsKdU rSm;,Gif;yg0ifch J[kqkd

&efukef rwf 12 2012-2013b@ma&;ESpt f wGuf tcGefraqmifonfhukrPDwpf aomif;ausmfpm&if;wGif tcGef aqmifNy;D aom ukrP r D sm;pm&if; yg0ifcJhaMumif; od&onf/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme \ 2012-2013b@ma&;ESpf twGuf tcGer f aqmif&ao;onfh ukrP w D pfaomif;ausmp f m&if;ukd rwfvqef;u xkwfjyefcJh&m xkd pm&if;wGif tcGefay;aqmifNyD; ukrPDtcsKdUudk rSm;,Gif;azmfjycH &ojzifh jyefvnfjyifqifazmfjy xm;aMumif; jynfwi G ;f tcGer f sm; OD;pD;XmeukrP r D sm;qki d & f m tcGef Hk;u xkwfjyefaMunmcsuft& od&onf/ xku d o hJ Ykd rSm;,Gi;f azmfjyrdjcif; rSm uGefysLwmpm&if; rSm;,Gif; ojzifh tcGefay;aqmifjcif;r&Sd aom ukrP a D ygif;10670pm&if; xkwfjyefcJh&mwGif tcGefaqmif Ny;D aom ukrP u D ;kd ckyg0ifojzifh xkdukrPDrsm;ukd tcGefraqmif &ao;onfhukrPDrsm;pm&if;rS y,fzsufxm;vkdufNyDjzpfaMumif; od&onf/ xdjYk yif ukrP r D w S y f w kH ifxm; Ny;D tcGer f ay;aqmif&ao;onfh ukrPDaygif;10670 pm&if;udk xkwjf yefum rwf 20&uf aemuf qH;k xm;qufo, G f ukrP r D sm; qki d& f mtcGe f ;kH odYk vma&muftcGef ay;aqmifjcif;rjyKEkdifao;onfh taMumif;t&mrsm;ukd owfrw S f yHkpHrsm;wGif jznfhoGif;ay;&rnf jzpfaMumif; ukrPDrsm;qdkif&m tcGefHk;rS od&onf/ xdu k o hJ Ykd tcGea f y;aqmifjcif; r&So d nfh ukrP r D sm;trnfpm&if; ukd xkwjf yefxm;&mwGif vkyi f ef; wnfaxmifptcGeu f if;vGwc f i G hf jyKxm;onfh ukrP r D sm;yg0ifae onf[kvnf; pD;yGm;a&;vkyfief; &Sit f oki d ;f t0di k ;f rS od&onf/ jynfwGif;vkyfief;rsm; vkyf ief;topfwpfckudk pD;yGm;jzpf

owfrSwfxm;onfh tcGefwHqdyfrygonfh jynfwGif;xkwft&uf?bD,mrsm; ppfaq;rnf

jrefrmEkdifiH&dS tvkyform;rsm;\ tenf;qHk;vkyfc vpmudk ,ckEp St f wGi;f tNy;D owfrw S a f y;&ef&a dS Mumif;od&
&efukef rwf 12 jrefrmEdi k i f & Ht dS vkyo f rm;rsm; \ tenf;qH;k vkyc f vpmudk ,ck ESpftwGif;tNyD;owfrSwfay;&ef &SdaMumif; od&onf/ xdo k Ykd tenf;qH;k tcaMu;aiG owfrSwf&eftwGuf pufrIZkef tvkyo f rm;tvTm? 0efaqmifrI vkyi f ef;rsm; tvkyo f rm;tvTm? yd k Y a qmif q uf o G , f a &;tvk y f orm;tvTm?v,f,mpdu k y f sK;d a&; tvkyo f rm;tvTmESiy hf ifv,fa& aMumif;tvkyform;tvTm[k cGjJ cm; owfrw S o f m G ;&ef&o dS nf [kvnf; od&onf/ jrefrmEdi k i f & Ht dS vkyo f rm;rsm; \ tenf;qHk;vkyfcvpmowf rSw& f eftpk;d &?tvky& fi SE fi St hf vkyf orm;tzGUJ tpnf;rsm;u ,refEp Sf ESpfqef;ydkif;u ndEIdif;aqG;aEG; cJhMuNyD; aemufykdif;wGif xdkuJhodkY tvkyo f rm;rsm;\ vkyc f vpmudk ,ckEp S t f wGi;f tNy;D owfrw S a f y; &ef&SdaeaMumif; tvkyform; ud, k p f m;vS,r f sm;u ajymMum;cJh jcif;jzpfonf/ jrefrmEdi ki f& Ht Sd vkyo f rm;wpf OD;twGuf tenf;qHk;tajccH vkyc f vpmowfrw S E fi kd a f &; aqmif &Gua f eonfh pufrZ Ie kt f vkyo f rm; rsm;tvTm\ ud, k p f m;vS,w f pfO;D u tvkyform;wpfOD;twGuf tenf;qHk;vkyfcvpmukd aeYpOf aiGusyf 7000 owfrw S a f y;oifh aMumif; ajymonf/ xko d o Ykd wfrw S o f ifjh cif;rSmwdi k ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,frsm;&Sd NrKd Ue,f 49NrdKUe,frS rdom;pk okHk;OD;ESifh txuf&a dS om tvkyo f rm;rsm; udk ppfwrf;aumuf,lcsuft& tajccHvy k o f m;wpfO;D \ aeYpOf vkyfcvpmonf aiGusyf 7000 &&S& d ef vkt d yfaMumif;vnf; od& onf/ (,myH) k tqdy k gaiGyrmPonfom;?orD; rsm;&Sdonfh 0efxrf;tqifhtxd xnf h wGuc f sux f m;aMumif;od& onf/ tajccHvpmudpESifhywf oufNyD; pufrIZkefrsm;&Sd pufHk? tvky fr kH sm;wGif vkyu f i dk a f eonfh tvkyform;rsm;taejzifh wpf aeYvQif tvkyfcsdeftenf;qkH; 8em&DrS trsm;qHk; 14em&Dtxd vkyfukdifaeMuaomfvnf; vpm &&SdrIrSm ysrf;rQ aiGusyf 65000 rS 90000 0ef;usif&&SdMuonfh twGuf tedrq hf ;kH vkyc f vpmowf rSwfay;rItay: pdwf0ifwpm; apmifMh unfa h e&Muonf[v k nf; od&onf/ tvkyf&Sifrsm;udk,fpm;vS,f rsm;u tajccHvkyfcvpmowf rSwfa&;rSmvkyfief;tajctae? vkyi f ef;tqifajyrI?rajyrItay: rlwnfonfhtwGuf wpfajy;nD owfrw S a f &;rSm vufawGUus&ef

uma`Eysufjym;atmif xdk;Budwfoludk ta&;,l

ESpfEdkifiHtMum; e,fjcm;ausmufwkdiftcsKdY aysmufqHk;aejcif;tay: aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfae

&efukef rwf 12 jrefrmESit hf E d, d ESpE fi kd i ft H Mum; e,fer d w d jf yemay:aygufjcif; r&Sb d J e,fjcm;ausmufwi dk w f csKUd aysmufq;kH aejcif;tay: aqG;aEG; rIrsm; jyKvy k a f e[k od&onf/ ESpf EdkifiHtMum; ESpfaygif; 40ausmf Mumonfhwdkif e,fedrdwf rowf rSwE fi kd a f o;onfh ESpE fi kd i f H e,fpyf &Sd uabmfcsKdifh0Srf;a'owGif; aysmufqkH;aeaom e,fedrdwf e,fjcm;rSwfwkdifrsm;udk &SmazG yl;wGa J vhvmrIEi S n hf E d i dI ;f aqG;aEG; rIrsm; qufvufjyKvy ko f m G ;rnfjzpf onf[k tdE, d owif;rD', D mrsm; u a&;om;azmfjyxm;aMumif; od&onf/ ]]e,fpyfjyemr&Sdygbl;/ e,fjcm;ausmufwi kd w f csKUd aysmuf qHk;aewmyJ&Sdygw,f/ tJh'Dawmh aysmufq;kH aewJa h usmufwi dk e fq YJ i kd f wJh ydkifeuftaetxm;udk uRef awmfwdYk aqG;aEG;ndE i dI ;f Mu&wm jzpfygw,f/uRea f wmfwe Ydk ,fer dw d f jyemr&Sy d gbl;}}[k tdE, d Edi k i f H jcm;a&;0efBuD;u tdEd,rD'D,m rsm;odkY ajymMum;xm;onf[k od&onf/ jrefrmEdi k i f r H a S jyma&;qkc d i G & hf dS oljyefMum;a&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;&Jx# Gu f vnf; Mo*kwv f tapmyki d ;f rSpwifca hJ om tdE, d jrefrme,fpyfwi G jf zpfay:aeonfh

rD;avmifvQif

13-3-2014

pmrsufEm S 7 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 ]]'DausmufpmrSm taMumif;t&mwpfrsK;d wnf;udk bmomav; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 rsKd;eJU xdk;xm;wmvJ xl;jcm;wmayghaemf/}} 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 armifcifrif("EkjzL) 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 ]]at;...[kwfw,fa0a0&JU/ ysL? rGef? ygVd? jrefrmqdkwJh

tapmqHk;jrefrmpm

]]atmifatmif eifwdkUtdrfom;awGu awmfawmftcsuf tjyKwfaumif;w,faemf/ awmfawmfpm;vdkUaumif;w,f/}} ]][kwfw,f atmifatmifa&? igvJ awmfawmfAdkufav;oGm; Ny}D } ]]igpOf;pm;Munfw h ,f xGe;f xGe;f &JU/ pmta&;tom;wDxi Gw f ,f qdkwm vG,fwJhtvkyfawmhr[kwfbl;aemf/ jrefrmpm pwDxGifwJh yk*K v d a f wGxr J m S rGey f nm&Si?f jrefrmynm&Sia f wGygrSmyJav/ 'Dynm &SifawGu awmfawmfpOf;pm;csdefqNyD; jrefrmpum;oHawGeJU tu&mawG vdkufatmif wDxGif&rSmyJav/}} ]]'gaygh a0a0&JU/ rGefpmrSm Asnf; 35vHk;&Sdw,f/ tJ'DtxJrSm jrefrmpum;rSmr&SdwJh Asnf;ESpfvHk;ygw,f/ wpfvHk;u  wJh/ 0vH;k xJrm S tpufuav;xnfw h y hJ a kH ygh/ aemufwpfv;kH u teD;pyf qH;k r[xd;k rS taumufuav;xnfw h y hJ y kH / J rS aygh/ tJ't D oHawG jrefrmpum;rSm r&Sw d mrdUk jrefrmpmxGia f wmh tJ'E D p S v f ;kH udk csec f NhJ y;D usefwJh Asnf; 33vHk;udk ,lw,fvdkU od&w,f/}} ]]at;...pdw0 f ifpm;p&myJaemf/}} ]]o&tu&mawGudkvJ jrefrmeJUvdkufatmif jyKjyif&wmaygh/ xm;ygawmh/ tao;pdwa f wGajym&if ysi;f p&mBu;D jzpfom G ;tk;H r,f/ uJ rif;wdkUajymygtHk;/}} ]]igodcsiw f mu tapmqH;k ay:aygufwjhJ refrmpmta&;tom; [m b,fpmvJqdkwm odcsifwmyg/ t,ltqawGvJ trsKd;rsKd;&Sd w,fxifyg&JU? atmifatmifu &Sif;jyygtkH;/}} ]]at;...xGef;xGef;ar;ovdkyJ? tapmqHk;jrefrmpmta&; tom;eJUywfoufNy;D ajymMuqdMk uwmawG&w dS maygh/ tJ...ckEp S f ou&mZftcdi k t f rmygwJh tapmqH;k jrefrmpmuawmh cktxd awGU &oavmuf jrapwD a usmuf p mvd k U vJ a c:wJ h &mZuk r m&f ausmufpmygyJvdkU ynm&SifawG ,lqMuw,f/}} ]]'gqdk...ou&mZftcdkiftrmrygayr,fh olUxufapmwJh jrefrmpmawG&SdEdkifw,fvdkU qdkvdkwmvm;/}} ]][kwfw,f/ &mZukrm&fausmufpmxuf apmw,fvdkU ,lq Edi k w f hJ ausmufpmawG&y dS gw,f/ a&;wJt h u&myHp k w H Ukd ? pmvH;k aygif; yHkwdkU? 0guszGJUyHkwdkUudkMunfhNyD; ydkapmEdkifw,fvdkU ,lqMuwmyg/ cufwmu tJ'DpmawGrSm ckESpfou&mZfrygbl;av/ 'Dawmh ajym&cufwmaygh}} ]]tJ'D&mZukrm&fausmufpmu b,fESckESpfrSm a&;xdk;wmvJ/ ]]'DvdkuG/ tJ'DausmufpmrSm usefppfom;rif;[m omoem ou&mZf 1628ckESpfrSm eef;wufw,f? 28ESpf eef;pHw,fvdkUyg w,f/ 'Dausmufpmudk usefppfom;ewf&GmpHcsdefrSm a&;xkd;wmqdk awmh tJ'o D u&mZfcE k p S a f ygif;&if omoemou&mZf 1656ckEp S r f m S a&;xd;k wmaygh/ tJ'E D p S u f kd rlwnfNy;D wGuMf unf& h if jrefrmou&mZf

474ckEp S ?f c&pfEp S f 1112ckEp S r f m S a&;xd;k aMumif; wdwu d suso& d wmayghum G /}} ]]'Dvdkqdk&if 12&mpk tapmydkif;aygh/}} ]][kwy f gw,f/ 'gayrJh tJ'& D mZukrm&fausmufpma&;xd;k Edi k w f hJ tqif h a &muf a tmif 'D a cwf a wmf a wmf a pmapmuwnf ; u jrefrmpmwDxi G & f rSmav/ 'Dawmh tJ'r D wdi k c f if 11&mpkuwnf;u jrefrmpmay:aygufaeNyDvdkU ,lq&wmaygh/ aMomf...ou&mZf rygayr,fh &mZukrm&fausmufpmxuf apmw,fvUkd taotcsm ajymEdkifwJh jrefrmpm&Sdao;w,fuG/}} ]]bmygvdr/ hf ajymprf;ygtH;k /}} usep f pfom;vufxufrm S rGeb f momeJU ausmufpmawGtrsm; BuD;a&;xdk;xm;wm&Sdw,f/ tJ'DrGefausmufpmawGu &mZukrm&f ausmufpmxuf apmwmaygh/ tJ...usep f pfom;&JU aumif;rIjzpf wJh jrueftaMumif;rSww f rf;wifwhJ rGea f usmufpmxJrm S jruef&UJ emrnfudk jrefrmpmnyfNyD; a&;xkd;xm;w,f/ uefemrnfu ]r[medAm efvufq, k cd&, d }f wJ/ h ckacwf a&;yHe k UJ a&;&if ]r[medAm ef vufqGJcsDa&}aygh/ edAmefudk vufqGJydkUaqmifwJh a&uefBuD;vdkU qdkvdkwmyg/ tJ'DemrnfpmaMumif;uav;udkawmh tapmqHk; jrefrmpmta&;tom;vdkU taotcsmqdkEdkifwmayghuGm/}} ]]at;...aus;Zl;wifygw,f atmifatmif&,f/ tJ'D taMumif; tckeifajymjyrS od&awmhw,f/}} ]]atmifatmifukd ar;&OD;r,f/ ]jrapwDausmufpm}vdUk ac:wm rSm;aew,f/ ]&mZukrm&fausmufpm}vdkU ac:rS rSefw,fvdkU ajymwmMum;zl;vdkUyg/ tJ'g b,fvdkvJ/}} ]]'Dausmufpm[m t&ifu ajrBu;D xJrm S jrKya f ewmav/ udv k kd eDacwfrSm a&S;a[mif;okawoeXmeu wl;azmfawmhrS jyefay: vmwm/ jrapwDb& k m;em;rSm wl;azmf&vdUk jrapwDausmufpmvdUk ac:Muwmaygh/ 'gayrJh ausmufpma&;xdk;wJhtaMumif;t&mu &mZukrm&fwnfwJh *lajymufBuD;bk&m;taMumif;av/ 'Dawmh jrapwDeUJ rqki d v f Ukd jrapwDausmufpmvdUk ac:wmrSm;aew,fvUkd ynm&SifwcsKdUu ,lqw,f/ 'gaMumifh tvSL&SifemrnfeJU &mZ ukrm&fausmufpm}vdkU ac:wmaygh/ 'gayrJh ausmufpmawGudk emrnfwyf&mrSm wl;azmfawGUwJhae&mudk tpGJjyKNyD; ac:wmawG vJ &Sdw,fav/ 'Dawmh jrapwDem;rSmawGUvdkU awGUwJhae&mudk tpGJjyKNyD; ]jrapwDausmufpm}vdkU ac:wm rSm;w,fvdkU rqdkEdkif ygbl;uGm/ NyD;awmh 'Dausmufpmudk ]jrapwDausmufpm}vdkU wpfurmvHk;u odaeMuNyDav/ 'Dawmh ukodkvf&Sifudk tpGJjyK&if ]&mZuk r m&f a usmuf p m}aygh / awG U wJ h a e&mud k tpG J j yK&if ]jrapwDausmufpm}aygh/ aumif;rIukd taMumif;jyKNy;D ac:&ifawmh jrif;uyg*lajymufBuD;ausmufpm}vdkUvJ ac:Edkifygw,fuGm/}}

bmompum;av;rsK;d eJU wpfrsuE f m S pD xd;k xm;wmav/ taMumif; t&muawmh twlwlygyJ/ ygVdausmufpmrSmawmh zGJUzGJUEGJUEGJUa&; wmawGygw,f/ &mZukrm&f&JU *kPfyk'fawGudk csJUxGifazmfjyxm; w,f/ bmompum;av;rsKd;jzpfayr,fh tu&muawmh ESpfrsKd; wnf;yg/ ygVd? rGef? jrefrmu tu&mwpfrsKd;wnf;yJ/ ysLtu&m uawmh uG J j ym;wmaygh / NyD ; awmh rG e f a &m? jref r ma&m towfawGygwmcsi;f wlw,f/ jrefrmpmu rGep f ma&;enf;pepfukd rSDjirf;jyKwJh oufaowpfckygyJ/}} ]]pma&;yHt k qiht f wef;ua&m b,fva kd eovJ/}} ]]tapmqHk; jrefrmpmqdkawmh bmompum;oHk;yHku tqifh rjrifhvSao;bl;aygh/ pmvHk;aygif;yHkawG tom;rusao;wm? yg0ifwJhpum;vHk;trsKd;tpm; r<u,f0ao;wm? 0guszGJUyHk dk;wm? 0gusyHkpHawG xyfaewmawGudkMunfh&if odEdkifygw,f/ tJ... yg0ifwJhtaMumif;t&m pDpOfa&;om;yHkuawmh awmfawmfpepf usw,f/ &mZukrm&f&JU tvSLudk rSwfwrf;wif&mrSm jzpfysufwJh tcsdef? ae&meJU yg0ifywfoufwJh um,uH&SifawGtaMumif; wpfqifhpD azmfjyNyD; tvSLjzpfay:&wJhjzpf&yfudk &Sif;jyw,f/ NyD;awmhrS tvSLjyKyHk? qkawmif;? usdefpmqdkwmawGeJU tem; owfvdkufw,f/ 'gaMumifh 'Dausmufpmudk 12&mpktjrifeJU MunfhMunfh? 20&mpktjrifeJUMunfhMunfh ]yHkpepfuswJhpum;ajy} jzpfw,fvdkU q&mBuD; a'gufwmvSabu oHk;oyfzl;ygw,f/}} ]]tJ'D oHk;oyfcsuf b,frSmygovJ atmifatmif? igudk;um; csiv f Ukd yg/}} ]]aMomf...q&mBuD; a'gufwmvSab&JU ]jrefrmpmay {nfhcH pmwrf;}xJu ]jrefrmpmayESifh taemufEi kd i f }H qdw k hJ a[majymcsuf rSm ygygw,f/ q&mBuD; bDbDpDu toHvTifhcJhwJh a[majymcsuf awGyg/}} ]]at;...aus;Zl;yJ[m? ig&Smvdkufyghr,f/}} ]]q&mBu;D OD;azarmifwifu jrapwDausmufpmeJUywfoufNy;D ajymzl;ao;w,fr[kwv f m;/}} ]]at;...[kwfygw,f/ 'Dausmufpm[m aus;Zl;w&m;udk rSwfwrf;wifwJhpmjzpfwJhtwGuf 'Dausmufpmudk udk;um;NyD; ]jrefrmpmaytp[m aus;Zl;w&m;odrIeJUpw,f}vdkU q&mBuD; rdefUMum;zl;ygw,f/ 1972ckESpfrSm txufArmEdkifiH pma&;q&m toif;u rEav;rSmusif;ywJh pmqdkawmfaeU uefawmhyGJudk q&mBuD; rwufEdkifvdkU trSwfw&rdefUMum;vdkufwJh pum;ygyJ/ ]vlUrdwfaqG pmtkyf}qdkwJh pmtkyfxJrSmygygw,f/}} ]]uJ jrefrmpmaytp taMumif; ightwGuf tcsuftvuf awmfawmf&oGm;NyD? eifwdkUESpfa,muf ckvdk0dkif;aqG;aEG;Muwm aus;Zl;ygyJu, G / f }}

*sLyifwyf

123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

zDtdk&ifwD;em;

upm;rnfh &uf^tcsdef 14-3-2014 (eHeuf00;30em&D) awGUqHr k & I v'f *sLAifwyf 1 - 0 zDtdk&ifwD;em; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 tifwmeufcefYrSef;&v'f 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 *sLAifwyf 2 - 1 zDtdk&ifwD;em; M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 Ny;D cJw h hJ we*FaEGaeUurS ylya l EG;aEG;awGUqHx k m;wJh ESpo f if; jyef 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 vnf a wG U qH w k y h J p J G Of y g/ N y ; D cJ w h h J j y nf w i G ; f vd * y f p J G Of r m S awmh *s LAifwyf 123456789012 ay:wdk emydv k D VS 123456789012 123456789012 toif ; [m td r u f i G ; f rS m wpf * ; k d *d ; k r&S e d U J uyf N y ; D tEd i k & f &S c d y h J gw,f/ upm;rnfh &uf^tcsdef 14-3-2014 (eHeuf00;30em&D) *s L Aif w yf t oif ; uawmh pD ; &D ; atzvm;ud k &&S z d U k d aocs m oavmuf awGUqHr k & I v'f &Sa d eNyjD zpfvUkd 'Dzvm;udk tjynft h 0tmHp k u kd v f mrSmyg/ zDt& kd ifw;D emydv k D 1 - 3 ay:wdk em;toif ; uvJ j y nf w i G ; f vd * u f I ; H a< u ;ud k j y ef q yf E i k d z f U k d B u K d ; pm;vm tifwmeufcefYrSef;&v'f rSmyg/ 'gaMumifh 'Dyr JG m S tdru f i G ;f tm;omcsue f UJ zdtm;ay;upm;vm ay:wdk 2 - 1 emydv k D r,fh *sLAifwyftoif;yJ xyfNyD; tEdkif&&SdoGm;ygvdrfhr,f/ ajcpGrf;xufaewJhtoif;awGjzpfNyD; wdkufppfydkif;tm;aumif; 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 aewJh toif;ESpo f if; xdyw f u kd a f wGUqHa k evdUk tBuw d t f e,f &Sv d m 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 OD;rSmyg/ vuf&dS ay:wdt k oif;&JU tdru f i G ;f ajcpGr;f ydi k ;f uvJ aumif; 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 rGefaeNyD; emydkvDtoif;uawmh ta0;uGif;qdk&if kef;uefae&yg 14-3-2014 eHeuf00;30em&D vl'dk*dk&ufpf - Avif p D , m abvf q ,f - qJva / / f bmh w,f/ ay:wdt k oif;[m trSwa f y;NyKd iy f a JG wGrm S av;yGq J uf Edi k y f JG t,f c rm - tefZD / / aysmufaeygw,f/ 'gayrJh ay:wdt k oif;[m aemufwpfqifw h uf - yvmZef / eHeuf02;35em&D vdkif,Gef zdUk twGua f wmh tdru f i G ;f rSm trSm;cHrm S r[kwy f gbl;/ 'gaMumifh 'Dyr JG m S pyg; / / - bifzDum tdru f i G ;f upm;yHa k umif;rGew f hJ ay:wdt k oif;[m tenf;qH;k oa& qD A D v m / / bwfwpf &v'f&&Sdatmif upm;rSmyg/

refcsufpwm,lEdkufwuftoif;\ &S,f,m (24)&mckdifEIef;udk bm&GefuufyDw,fukrPDu0,f,l

vef'ef rwf 12 tar&duefjynfaxmifpk e,l; a,mufNrdKUwGif tajcpdkufonfh ,ltufpf&if;ESD;jrKyfESHrIukrPD bm&Geu f ufyw D ,fonf refcsuf pwm,lEu kd w f uftoif;\ &S,f ,mrsm;udk qufwu kd 0 f ,f,c l & hJ m ,ck t cg tqd k y gtoif ; \ (24)&mcki d E f e I ;f txd xyfr0 H ,f,l vdu k E f i kd Nf yjD zpfaMumif; od&onf/ tqdktygukrPDonf ref csufpwm,lEdkufwuftoif;\ &S,f,mrsm;udk *avZmrdom;pk xHrS 2012ckESpfu pwif0,f,l vmcJjh cif;jzpf&m xdt k cse d u f &S,f ,m\(90)&mcki d E f e I ;f txd quf vufxe d ;f odr;f xm;Edi k c f o hJ nf/ ,ck t cg ref , l t oif ; enf;jy rdk&ufvufxufwGif ajc pGrf;usqif;aeNyD; qkzvm;ESihf atmifjrifr& I &S& d ef arQmv f ifc h suf r&Sdjzpfaeonfhtjyif *avZm rdom;pktaejzifh aiGaMu;tcuf tcJESihf BuHKawGUae&csdefvnf; jzpfonf/ bm&GefuufyDw,f ukrP u D tqdy k gtoif;\ &S,f ,mrsm;udk 0,f,c l & hJ aomfvnf; ,cktcg toif;\ pGrf;aqmif &nfusqif;aeonfhtjyif &S,f ,maps;EIef;rSm jrifhwufvsuf&Sd onf/ &S,, f maps;EIe;f jrifw h ufrI wGif tusp yGeq f may;xm;onfh EdkufukrPDESihf ,ldk oef; 700 wefaMu;&Sd pyGefqmpmcsKyfcsKyf rnf[kowif;xGufay:cJhjcif;u vnf; taMumif;&if;wpf&yfyif jzpfonf/ bm&GefuufyDw,fukrPD onf refcsufpwm,lEdkufwuf toif;wGif &S,f,mtpkaygif; 9581636pkukd aygif 90'or9 oef;jzifh 0,f,lcJhNyD;jzpfaMumif; twnfjyKco hJ nf/ tqdy k gyrmP rSm24&mcdi k E f e I ;f &Sa d eNyjD zpfaMumif; ESihf bm&GefuufyDwmukrPD taejzifh ref,t l oif;\&S,, f m rsm;ud k xyf r H 0 ,f , l o G m ;&ef tvm;tvm&Sa d Mumif; if;wdUk \ 0ufqdk'fwGif a&;om;azmfjycJh KMK aMumif; od&onf/

,ldkygvd*f(16)oif;tqifU y-tausm UyGJpOf

,ldkygvd*f(16)oif;tqifU y-tausm UyGJpOfZ,m;

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

pmrsufESm 8

SCIENCE AND TECHNOLOGY

rsufarSmufacwfue Gy f sLwmrsm;xuftqaygif;rsm;pGmvsifjrefonfU
Orbital Computing enf;ynmukd awGU&dS
vef'ef rwf 12 tcsdefwdktwGif; tqihfjrihf rm;wdk;wufajymif;vJaeaom uGey f sLwmenf;ynmavmuwGif xkwv f y k o f ;Hk pJa G eMuaom uGey f sL wmrsm;xuf tqaxmifaygif; rsm;pGmjrefqefrnfh enf;ynmjzpf aom Orbital Computing ukd awGU&dx S m;NyjD zpfaMumif;?Stanford
SLAC National Accelerator Laboratory rSxkwfjyefaMunm

fu I v dk t dk yfoavmuf bital Computing enf;ynmukd jcnfjzmxGur tok H ; jyKoG m ;rnf j zpf a Mumif ; od&onf/ w,f & m[mh Z f v d I i f ; rsm;uk d taeawmftok;H jyKumtufwrf wpfv;Hk csi;f pD\ tDvufx&Ger f sm; ukd vSnfhywfap&efjzpf&m wdus pGmvkt d yfonhf jrefEe I ;f ukd &&dE S i kd f &ef jyifywGif t&SnE f p S r f i kd f cef& Y Sd aom tufwrfajy;vrf; vkdtyf rnfjzpfonf/tufwrfudk wpfae &mwnf;wGif vkt d yfonhf jrefEe I ;f jzihfvnfywfapEdkifvQif x&ef ppwmrsm;xuf jrefEIef;tq 10000cefy Y a dk om uGey f sLwma&; tm;? zwftm;ukd &&dE S i kd r f nfjzpf aMumif; od&onf/ xkdYaMumihf tufwrfvnf ywftm;ukd jrihfwifay;rnfh jref EIe;f wifu& d , d monf "mwfa&mif jzwf,lrnfh rdkEdkckdrDwmwpfrsKd; jzpfNyD; ref*Edkuftufwrfrsm;ukd jzwfoef;pD;qif;aprnfjzpfum ref*EdkufqdkonfrSm ref*edpfESihf atmufq* D siu f a d k ygif;pyfxm;aom yka H qmifcw J pfrsK;d jzpfaMumif;od& onf/ ref*Edkufrsm;wGif rufckd owdrsm;ukd tDvufx&GefvSnhf ywftm; "d-orbital" rsm;jzihf xde;f csKyo f nf/ d-orbital rsm;\ tajctaeuk" d mwfre S a f &mifjcnf jzihf zwfIEdkifNyD; ,if; rufckd owr d sm;ukd tylcse d x f e d ;f ouhJ okYd vG,fulpGm xdef;csKyfEdkifonf/ okdYaomf tylcsdefjzihf uGefysLwm a&;zwfEIef;ukd jrefqefap&ef rjzpfEdkifojzihf ref*Edkufrsm;ukd tufwrfpr G ;f tifxw k v f y k& f mwGif

onf/ rsua f rSmufacwf uGey f sLwm rsm;onf vnf y wf t m;ok H ; Spintronics ESifh oHvu kd t f m;ok;H Magnetics enf ; ynmrsm;uk d tokH;jyKxm;&m ,ckenf;ynm opfwGif tufwrfwpfck\ EsL uvD;,yfudk tDvufx&Ger f sm;u vSny fh wfonhp f epfjzpfaom Or-

ajymif;vJtokH;jyKoGm;&ef pDpOf aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od& onf/ q,fpE kp St f vGeu f emEde k nf; ynm vGefpGmacwfpm;vTrf;rkd;chJ NyD;aemuf ,cktcg tufwrf? EsLuvD;,m;? tDvufx&Gew f u Ykd dk tokH;jyKrnhf zefwkdenf;ynm (Femto technology) ukd trTr; f wifvmMujyefNyDjzpfonf/ ,ck tcse dt f xdot D & dk t D &om aMunm csufxkwfjyefEdkifNyD; vufawGU aqmif&GufrItqihfokdY a&muf&dS &ef Bud K ;yrf ; aqmif & G u f a eqJ jzpfonf/ xka Yd Mumihf a*smSL0g\ tufwrfenf;ynmokH; Orbital computing ukdvnf; oDtkd&DrS vufawGUxkwfvkyfrIydkif;qdkif&m txd wd;k wufjri w fh ifaqmif&u G f Edkif&ef tcsdef,lwnfaqmuf& OD;rnfjzpfaomfvnf; tem*wf wGif rsufarSmufacwf\ tjref qkH;uGefysLwmrsm;xuf tq axmifaygif;rsm;pGm yk d jrefqef rnhf uGefysLwmrsm;ukdtokH;jyK cGihf &&dSoGm;EdkifrnfjzpfaMumif; TMK od&onf/ wpfEp St f wGi;f urma h vxkxJ wG i f umAG e f ' d k i f a tmuf q d k ' f wpf&mcdi kE fe I ;f jrihw f ufcv Jh Qif urmh tylcsdefjrihfwufrnfqdkonfukd azmfjychJNyD; ,ckaemufqkH;&&dSae aom umAGef'dkifatmufqdkuf yrmPaMumihf jrihw f ufvmrnfh tylcsdefukd wGufjychJMuonf/ xk d Y a emuf vuf & d S u mAG e f ' d k i f atmufqu kd y f rmPxuf ESpq f yko d m G ;cha J om jrihw f ufvmEdi kr f nhf tylcsdefukd qufvufwGufcsuf chMJ u&m vuf&t Sd cse d w f i G t f ylcse d f jrihfwufrnhf tvm;tvmrSm 2'or34 zm&if[dkufjzpfNyD; tem*wfwGif 3'or06 zm&if [dkuftxd jrihfwufEdkifrnfukd azmfjyEdkifchJMuNyD; urmBuD;ylaEG; vmrI &yfwefYavsmhusoGm;NyD qdo k nfrm S rSeu f efrr I &dE Si kd a f Mumif;? a&wdk ajymif;vJrw I pf&yfomjzpf aMumif;jzihf ajymMum;aMumif; TMK od&onf/ qH;k ESpE f p S c f efY tcse d Mf umjrifw h wf av&m vlemwdi k ;f tm; umuG,f aq;ray;Eki d jf cif;? umuG,a f q; ay;rnfqdkvQifvnf; a&m*gydk; ul;pufc& H Ny;D jzpfaejcif;wda Yk Mumifh ,aeYtcsdeftxd HIVumuG,f aq;rxkwv f y kE fi dk & f jcif;jzpfaMumif; od&onf/ odkYjzifh ,ckaemufqHk;awGU&Sd cJh&aom vlemwpfOD;\ Lupus ESihf HIV a&m*gyd;k wGv J suu f ;l puf cHxm;&aomfvnf; HIVudk wku d f zsuE fi dk o f nfy h #dZ0 D ypn;f tm; ol\ cEmud, k u f xkwv f y k E f i kd jf cif;udk txl;jyKavhvmaeMuNy;D tqky d g jzpfpOftm; awGU&So d abmayguf yHw k u l ;l ,lum umuG,a f q; wpf rsK;d azmfpyfxw k v f y k E fi dk & f ef tjyif; txefBudK;yrf;aqmif&GufaeMu aMumif; od&onf/
TMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

13-3-2014

ENTERTAINMENT
The Flash plygvlom;

0wfpHkopfukd yxrqHk;tBudrfjyo
avmhtdef*s,fvdpf rwf 12 aemifEp Sw f i Gx f u G & fr dS nfh tajy; vlom; kyfoHZmwfvrf;wGJ The Flash udk apmifa h rQma f eMuaom y&dowfrsm;twGuf DC Comics rS rwf 11&ufu teDa&mif plygvlom;0wfpHktjynfhtpHk0wf xm;aom The Flash vlom; "mwfyHkudk tifwmeufay:wif kd e f m\ tHMh o cJ& h mThe Flash 'DZi zG,v f uf&majrmufyu kH kd jrifawGU &cJhaMumif; od&onf/ (,mykH) The Flashkyo f Z H mwfvrf;wGJ topftwGuf rsufESmomyg&Sd aom "mwfyHki,fudk azazmf0g&D vukec f efu Y tifwmeufay:wGif jyochz J ;l aomfvnf; y&dowfrsm; u tm;r&jzpfchJMuNyD; ,ckxkwf azmfvu kd a f omThe Flashvlom; 0wfqifrnfh teDa&mif0wfpHk? OD;xkyfwGifyg&Sdaom rdk;BudK;oGm; oPmef'DZdkif;rsm;ESifh rif;om; Grant Gustin uda k wGUjrif&aom aMumifh plygvlom;Zmwfvrf; BudKufolrsm; 0rf;omcJhaMumif; od&onf/ The Flash\oyf&yfou G v f uf

urmBuD;qufvufylaEG;NyD; tylcsdefjrifhwufaeOD;rnf
e,l;a,muf rwf 12 urm& h moDOwkonf ,cifu cefYrSef;csufrsm;xGuf&dSchJonhf twdi k ;f qufvufylaEG;aernf jzpfNy;D vwfwavmavsmu h som G; aomtylcse do f nf a&wda k jymif;vJ rIwpf&yfomjzpfaMumif; emqmrS odyy H nm&Siw f pfO;D u rwf9&uf xkwf Nature Climate Change *sme,fwi G f a&;om;azmfjycho J nf/ vGec f a Jh om ESpa f ygif; 150cefY u urmr h suE fm S jyif(atmufy) H k tyl cse d f jrihw f ufvmrnhE f e I ;f cefr Y e S ;f xm;&dc S sux f uf 20&mcdi k E f e I ;f cefY ykd ylaEG;vmrnfjzpfNyD; urmh rkd;av0oukd t"duxdcdkuf ajymif;vJapaom zefvkHtdrf "mwfaiGUu t"duw&m;cHjzpf aMumif; emqmrS rkd;av0oESihf &moD O wk u Rrf ; usif y nm&S i f Drew Shindell u ajymjyonf/ urmhtylcsdefonf 951ckESpf rSpwifum q,fpE k Spw f pfcv k Qif okn'or22 zm&if[dkufEIef; jrihfwufvmchJ&mrS 1998ckESpf rSpwifum q,fpE k p S w f pfcv k Qif jrihfwuftylcsdef okn'or09 zm&if[dkufom&dSchJNyD; umAGef'dkif atmufqdkufxkwfvTwfrIEIef;rSm ,cifq,fpE k p S r f sm;xufavsmu h s oGm;jcif;r&dSchJojzihf urmBuD; ylaEG;rIavsmhusavNyDvm;[k ,kH rSm;oHo,jzpfchJMuonf/ urmBu;D onfzefvt Hk r d " f mwf aiGUukd cHEi kd & f nf&v Sd mNy[ D o k ;Hk oyf jcif;rsm;&dSchJNyD; 2013ckESpfwGif xkwjf yefca Jh om &moDOwkajymif; vJrIqdkif&m EdkifiHwumtpkd;& tzGJU\ tpD&ifcHpmwGifvnf; urmBuD;ylaEG;vmrI avsmhus oGm;awmhrnf[k azmfjychJonf/ xkdYaMumihf odyHynm&Sifrsm;u urm& h moDOwkajymif;vJru I jdk zpf apaom nTef;udef;rsm;ukd wGuf csufazmfxkwfchJMuonf/ ul;pufcHxm;&olrsm;tm; xd a&mufpGmukooGm;Ekdif&ef arQmf vif h & aMumif ; t*F v ef E d k i f i H Duke Medicine aq;ausmif;rS odyy H nm&Sir f sm;yg0ifaom okaw oD t zG J U u rwf 10&uf x k w f
Journal of Clinical Investigation wGifazmfjyonf/

aom teDa&mifpy l gvlom;0wfpkH udk atmfpumqk& 'DZdkifem Colleen Atwood u yHa k zmfxm; jcif;jzpfNyD; Alice in Wonderland,Memoirs of a Geisha ESihf Chicago ponfh Zmwfvrf;rsm; twGuv f nf; wrlx;l aom 0wf pHw k u Ykd kd csKyv f y ka f y;cJo h nf/ Grant Gustin onf Glee Zmwfvrf;wGJ rS okya f qmifwpfO;D jzpfNy;D The Flash Zmwfvrf;wGr J sm;wGif plyg vlom;Zmwfaumiftjzpf okyf aqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od& YYT onf/

Red Carpet yGJodkh wufa&mufrnfh udk&D;,m;rif;orD; Kim Soo Hyun

qdk;vf rwf 12 udk&D;,m;okyfaqmif Kim Soo Hyun (atmufykH)onf tar&duefEdkifiH avmhtdef*s,f vdpfNrdKUwGif usif;yjyKvkyfrnfh cJhygr,f}}[k owif;rD'D,mudk Kim Soo Hyun u ajymMum; cJhNyD; Kim Soo Hyun onf BlockbusterrSu kd u f ;l rnfh The

Avengers: Age Of Ultron Captain America: The Zmwfum;wGif trsK; d orD;Zmwf&H Winter Soldier The Red ae&mwGif yg0ifokya f qmifrnf Carpet yGu J kd wufa&muf&ef zdwf jzpf a Mumif ; Walt Disney ac:jcif;cH& onfhtwGuf rwf Company Korea rS rwf 5&uf

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H EALT H

HIV umuG,faq;xkwfvy k fEdkifrnfU

vrf;aMumif;topfwpfcy k GifU
vef'ef rwf 12 Lupus ESihf HIVyd; k ESpr f sK;d vH;k &So d l wpfO;D u HIVyd;k udjk yefvnf ckcE H i kd a f om xl;jcm;onfp h r G ;f tm; &Sdaeonfudk awGU&Sd&NyD;aemuf HIVumuG,faq;xkwfvkyf&ef vrf;aMumif;topfwpfck yGio hf m G; NyD ; Lupus Erythematosus (SLE) onf a&m*gNyD;pepfu cEmud, k \ f qJvE fi Sw hf pfLS ;rsm;udk wkdufcdkufaoma&m*gwpfrsKd;jzpf aMumif; od&onf/ onf cEmudk,ftm;wkdufcdkufyHk jcif;wlna D eav&m trSew f u,f wGif a0'em&Sir f m S toufquf vuf&Sifoef&ef tcGifhtvrf; tvGee f nf;yg;rnfjzpfaomfvnf; ,ckve l m\cEmud, k u f HIVyd;k udk wdu k z f suE fi kd o f nfh y#dZ0 D "mwk ypnf;rsm;udk xkwfvkyfEkdifpGrf;&Sd onfudkawGU&Sd&NyD; ,if;y#dZD0 "mwkypnf;udk aq;ynmjzifh xkwfvkyfEdkifrnfqdkvQif HIV

umuG,a f q;[lonfa&m*gyd;k ay;NyD; if;ydk;rsm;udk ckcHEdkifrnfh y#dZ0 D ypn;f rsm;udk arG;,ljcif;jzifh a&m*gyd;k trSew f u,fu;l pufc& H aomtcg cEmudk,fwGif ckcH umuG,fEkdifrnfh y#dZD0"mwk ypn;f toif& ha dS eapjcif;jzpfonf/ oda Yk omfHIVa&m*gyd;k ul;puf cHxm;&olrsm;teuf vlenf;pk wGio f m HIV udk ckcE Hi kd o f nfh y#d ZD0"mwkypn;f xGua f y:avh&NdS y;D xdo k x Ykd u G a f y:&efrm S vnf; tenf;

10&ufu ud& k ;D ,m;Edi k i f r H S xGuf cGmoGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/ ]]uRefr'DvkdaumfaZmeDay: rSm tar&duefEdkifiHu emrnf ausmf t Ek y nm&S i f a wG e J Y t wl vrf;avQmuf&rSmqda k wmh t&rf; 0rf;omrdygw,f/uRer f taumif; qkH; BudK;pm;cJhNyD;awmh udk&D;,m; Edi k i f u H kd atmifjrifra I wGeYJ jyefvm

u ajymMum;cJhum ]]uRefr'Dvkd kyf&SifawGudk dkuful;&zdkY tMum BuD;apmifhcJh&ygw,f/ tckokyf aqmifci G & hf Nyq D a dk wmh tvGe0 f rf; omygw,f/ uRefru Marvel Comics &JU y&dowfwpfO; D yg}}[k tifwmeufpmrsufESm Twitter wGif a&;om;azmfjycJhaMumif; od&onf/ FTH

k Emud, k x f x J ;kd oGi;f Lupus ESihf HIVa&m*gyd; k rsm; taorsm;udc

13-3-2014

pmrsufESm 9

owXme r[maAm"dbk&m;BuD;&Sd

eH&Haq;a&;yef;csDrsm; raysmufysufatmifxdef;odrf;apmif Ua&Smufoif U

jyKjyifrr G ;f rHwnfxm;ud;k uG,a f e aMumif; od&onf/ ]]q&mawmfBu;D u1255ckEp S f rSm oD&v d uFm?tdE, d ud<k uw,f/ 1258ckESpfrSm 'kwd,tBudrf<u awmh Ak'* ,mu r[maAm"dyif udy k ifv h mw,f/r[maAm"dyifukd pdkufysKd;NyD; owXmer[maAm"d bk&m;udkwnfw,f/ xl;jcm;wm u owXmejrwfpGmbk&m; *E uk#DwdkufeH&HrSm aq;a&;yef;csD awGa&;qGJcJhw,f/ ordkif;wefzdk; &SdrSef;odvdkY yk*Ha&S;a[mif;,Of aus;rIXmeeJq Y ufo, G Nf y;D jyKjyif rGrf;rHaeygw,f}}[k trSwf(14) &yfuu G t f y k c f sKya f &;rSL;u ajymjy onf/ owXme eH&Haq;a&;yef;csD um;rsm;onf ukef;abmifacwf aESmif;vuf&mrsm;[k,q l &onf/ eH&Hyef;csDum;wpfckwGif em&Dpif yg&Sdjcif;?xkxnfBuD;aom tkwf wdkuftaqmufttHkyg&Sdjcif;? EkdifiHjcm;om;rsm;toHk;jyKaom rD;yef;qdi k ;f rsm;yg&Sjd cif;?ukvm;jzL ppfom;rsm;aoewfpu JG i kd f csw D uf vmyHr k sm;udx k ;l jcm;pGma&;qGx J m; &m acwfaMu;rHu k o kd jd rifEi kd o f nf/ trdk;\rsufESmjyifwGif eu wm&mrsm;udk pepfwusa&;qGJ xm;&m pDrHolrSm avmuD?avm ukwfuRrf;usifolyk*dKvfrsm;jzpf

yckuL rwf 12 yckuLNrdKUonf yk*Ha&Tjynf NrdKUawmfESifh14rdkifcefY? ycef;BuD; NrKd Ua[mif;ESi1 hf 6rdi k c f efu Y m G a0;Ny;D yk*Hacwfu bmom? omoem xGef;um;ysHUESHY&m?apmifhxdef;&m? ,Ofaus;rItarGtESpr f sm;aygrsm; &mNrdKUjzpfaMumif; od&onf/ yckuLa'owpfcGif bk&m; apwDrsm;?Ak'o moemusr;f pmay ydc Yk s&mausmif;wdu k Bf u;D rsm;wnf &Sdonfhtjyif omoemtausmf tmZmenf&i S & f [ef; rsm;pGmay: xGef;&me,fajra'ovnf; jzpf onf/ ]]yckuL a'orSm acwftquf quf ,Of a us;rI v uf & mawG awGU&S& d w,f/yef;q,frsK;d twwf

ynmxGe;f um;cJw h a hJ 'ojzpfw,f/ a&T u l w H u J v d k vuf & mrsKd ; qd k jynfy{nfo h nfawGuvma&muf MunfhIMuw,f/ yef;ykvuf&m awG?eH&Haq;a&;yef;csD(tay:yHk) awGuawmh aygrSaygyJ/ 'gawG udk Eki d i f a H wmfu jyKjyifxe d ;f odr;f apmifa h &Smufzv Ykd t dk yfaeygw,f}} [k a'ocHwpfO;D u ajymjyonf/ yckuL NrKd U\ordi k ;f 0if wefc;kd Bu;D oD[V kd & f i S b f & k m;Bu;D \awmif buf &[E m [k ausmf M um; xif&m S ;cJo h nfh q&mawmf b'E udwd 1258ckESpfu wnfxm; udk;uG,fcJhaom owXmer[m aAm"dbk&m;BuD;onf ,aeYcsdef wGif NyKd usysup f ;D ,d, k i G ;f aeaom aMumifh tvSL&Sifrsm;?pkaygif;

onf [ k avh v mod & S d & onf / rif;nD?rif;om;rsm; cpm;aeyHk? v,fxe G r f *Fvmusi;f yaeyk?H jrwf pGmbk&m;awmxGuc f ef;?zGm;awmf rlcef;?av;awmfwifcef; ponfh Ak'0 ifcef;rsm;tjyif uke;f abmif acwfva l erIpepf?eef;"avhrsm;udk txm;toda k q;a&mifEi kd e f if;pGm vuf&majrmufa&;qGx J m;aMumif; awGU&S& d onf/ ]]'Db& k m;&JU eH&a H q;a&;vuf &mawGu NcKH Munf& h if tqifjh rifh w,f/a&S;rleq YJ x JG m;ayr,fa h cwf t,ltqawGvy J gw,f/ ta0; teD;oabmawGvJawGU&w,f/ aq;a&mif o H k ; rI v J wd k ; wuf vmw,f/ tEkpw d f jc,fre I ;f csuf awGuvJ touf0ifw,f/ajym& &if rEav;r[mrkedbk&m;BuD; eH & H a q;a&;yef ; csD v uf & meJ Y awmf a wmf a v;qif w l w ,f / uRefawmfhoabmajym&&if yef; csDq&mBuD; OD;apmarmif&JU zcif q&mat;vuf&mawGvdkYawmif xifrdw,f}}[k yckuLa'ocH yef;csq D &mwpfO;D uajymjyonf/ owXmer[maAm"dbk&m; BuD;&Sd eH&Haq;a&;yef;csDum;rsm; onfjrefrmyef;csa D vmutwGuf omru jrefrmh,Ofaus;rIa&;&m twGuf A[kokw&p&mrsm;jzpf raysmufysufatmif quf vuf xde;f odr;f apmifa h &Smufom G; oifhaMumif; NrdKUcHpma&;q&m wpfOD;uajymjyonf/ (149) awG [ m rD ; owf a qmif y k ' f twkdif; ]rdk;rSmjyifqif?aqmif; rS m avh u sif h ? aEG r S m toif h j yif } qkdwJhtwkdif; tNrJtoifh&Sdaeyg w,f}}[k NrdKUe,frD;owfOD;pD; XmerS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajym jyonf/ (067)

xkwfEw k fIjrif kyfoHtpDtpOf

13-3-2014 (Mumoyaw;aeY )
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MRTV

aeYv,fydkif; eHeufydkif; 12;25 jrefrmAD', D Z kd mwfvrf; 08;30 tdE, d &ky& f i S f ]]arw m t&if ;cH}} ]]jzLpifarwm}} (j r if h j r wf ? cd k i f o if;Munf?) (tyki d ;f -182) ('gdu k w f m-ukov dk ) f 09;30 a&T&ifce k o f H 02;20 okckr&ifcGiftNidrfhobif 10;15 Edi k i f jH cm;Zmwfvrf;wGJ ]]tEkynmvGijf yiftNidrt Uf zG}YJ } ]]acwfwpfacwf&YJ aMu;rHo k i G }f } (rif;orD;-ydkydkcspf?vl&Tifawmf(tyki d ;f -36) 0ufr?vef'ef?aiGwdk;?qnf;qm) 11;20 qkMd ur,f? aysmfMur,f ('gdkufwm-zkef;jrifUatmif)
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MWD

eHeufydkif; 06;35 "rylZmaw; 08;00 owif; 08;10 a&S;a[mif;okw naeydkif; 04;35 Zmwfvrf;wdk 04;50 arG;jrLokw 05;20 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]'&rfrmrsm;&J Y t&Sio f cif}} (tydi k ;f -41) 05;35 ]]aq;pufus&m arUarwm}}

(tydi k ;f -25) nydkif; 06;35 umwGe;f tpDtpOf ]]xl;jcm;cspfp&m'rfAm}} (tydi k ;f -9) 07;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]yef;yefvsufyg}} (tydi k ;f -32) 08;00 owif;tNy;D - wyfrawmfaeh*P k jf yKZmwfvrf;wGJ ]]wkEi dI ;f rJo U pm}} (Zmwfor d ;f ydi k ;f )

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MRTV- 4

ompnfNrdKYe,ftwGuf rDNidrf;owf,mOftopfwpfpD;a&muf&Sd
ompnf rwf 12 rEav;wdi k ;f a'oBu;D ompnf NrdKUe,ftwGif; toHk;jyK&ef jynf xJa&;0efBu;D Xmeu wkwE f i dk i f H vkyf a'gifzef;rD;Nidrf;owf,mOf topfwpfpD;(,myHk)udk ompnf NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmeodkY ay; ydkY&m rwf7&ufu a&muf&Sdvm aMumif; od&onf/ ompnfNrdKUe,frD;owfOD;pD; XmewGif ,cifu rD;Nidrf;owf ,mOf okH;pD;&SdNyD; ,ck a'gif;zef; rD;Nir d ;f owf,mOfwpfp;D ESiq hf v dk Qif av;pD;&So d m G ;Ny;D jzpfrawmfwq rD;avmifrjI zpfvmcJy h gu tcse d r f D rD;Nidrf;owfEkdifrnfjzpfaMumif;

aus;zHGUNzdK;a&;taxmuftul jyKtzGJU0ifrsm;eJYyl;aygif;NyD; wpf tdrfwufqif; xrif;?[if;csuf jyKwfwJhae&mawGukdppfaq;cJh wJhtjyif a&?oJ?rD;csdwf?rD;uyf? od&onf/ ]]uRea f wmfwr Ydk ;D owfwyfzUGJ 0if avSum;awGxm;zkdYukdvJ ynm awGu NrKd Ue,ftwGi;f rD;avmifrI ay;a[majymcJhygw,f/ 'ghjyif rjzpf y G m ;atmif aus;&G m awG uRefawmfwkdY rD;owfwyfzJGU0if ta&muf uGif;qif;oGm;a&muf NyD; ,ckvkdajcmufaoGU&moDrSm rD;*kpu dk z f u Ydk dk toHcsUJ pufwyfNy;D um;eJY NrdKUwGif;aus;&GmawGyg vSnv hf nfNy;D owday;aMunmrI rsm;jyKvy ka f eygw,f/txl;ojzifh NrKd Uaevlxu k rD;k d a kd oaooH;k pGJ zkv Yd J ta&;Bu;D ygw,f/uRea f wmf wkdY wyfzJGU0ifawG[m tywfpOf paeaeYwi dk ;f &yfuu G a f wG?aus;&Gm awGukd uGif;qif;NyD; &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;awG?&yf^ Bud K ;uspf x k w f v k y f M uonf r S m om;pOfajr;qufjzpfonf/ EGm;onfudk;vom;t&G,frS p ezm;BuKd ;xd;k cH&avh&NdS y;D ao onftxd ezm;BudK;yg0ifwwf onf/ EGm;rsm;udk csnfaESmif&m wGif toH;k jyK&onfBh uKd ;rSm trsK;d rsKd ; &S d o nf / csnf B ud K ;?oH B ud K ;? avQmfBudK;?yvwfpwpfBudK;wdkYrSm EGm;t&G,ftpm;vdkufoHk;&aom BudK;rsm;jzpfonf/ oda Yk omfEm G ;ude k zm;BuKd ;xk;d jcif;

eHeufydkif; 05;00 y|mef;ygVdawmf 07;30 MRTV-4 owif; 10;00 acwfopfysKdar 10;45 tEkynmrdk;aumif;uif naeydkif; 04;40 Kid's Activities 05;00 Minute to Win It nydkif; 06;10 Health Fix

06;15 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]tcspf; l }}(tydi k ;f -27) 07;15 jrefrmkyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]xm0&rEav;}} (tydi k ;f -24) 08;30 ]]ajymif;vJom G ;aom ESv; kH om;}} (tydi k ;f -110) 09;30 ]]uRefawmf&UJ AD;eyfp}f } (tydi k ;f -18)

123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121

CHANNEL-7

nydkif; 08;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]yef;ysKd;wJv U ufuav;}} (tyki d ;f -30) Myanmar f ufq& kH m 08;00 Happy Birthday to 09;00 tdyr 10;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ you ]]arQmfviUa f omrdom;pkav;}} 08;30 Music & Life (tyki d ;f -7) aeYv,fydkif; f Z H mwfvrf;wGJ 12;00 Take The Money & 11;00 kyo ]]twdwe fy H gwfu;kd }} Run (tyki d ;f -34) 01;30 Chit Chat jzifhxdef;odrf;&onf/ezm;BudK; vGwa f omEGm;xde;f odr;f &cufonf [kNrKd UomrSBuKd ;xkwv f y k o f r l sm;u ajymMuonf/NrdKUomrSxkwfvkyf xGuf&Sdaom ezm;BudK;rsm;udk rEav;?ausmufqnf?EGm;xd;k Bu;D ? jrif;NcH ponfhe,ftoD;oD;odkY jzef Y a&mif;cs&ojzifa h 'ocHrsm; 0ifaiG&&SdNyD; ezm;BudK;aps;uGuf atmifjrifvsuf&SdaMumif; od& onf/ aX;jrifharmif
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

eHeufydkif; 05;00 w&m;awmf 07;00 Good Morning

NrdKo Y m&Gmu ezm;BudK;aps;uGuf atmifjrifqjJ zpf

EGm;xkd;BuD; rwf 12 jrefrmEkdifiHonf pdkufysKd;a&; Eki d i f w H pfEi dk i f jH zpfonft h m;avsmf pGm v,f,mvkyi f ef;twGuf EGm; rsm;udk toHk;jyK&qJjzpfNyD; ezm; BuKd ;rSmvnf; EGm;&So d w l i kd ;f twGuf r&Sdrjzpfvkdtyfonf/if;ezm; BuKd ;rSm EGm;rsm;wGif xde;f odr;f csKyf udkifrIvG,fulap&ef EGm;rsm;\ ESmacgif;wGif taygufazmufNyD; wyfqif&aom BudK;wpfacsmif; jzpfonf/ xkdezm;BudK;rsm; xkwf vkyfaom e,ftoD;oD;&Sdonfh teuf NrdKUome,frSxGuf&Sdaom ezm;BuKd ;trsK;d rsK;d rSmacwfawGom ajymif;aomfvnf; wpf&GmvHk;

mn tv

eHeufydkif; 05;30 uav;txl;w&m; 07;00 News 08;30 yef;vdw Yk ifpm; tEkvuf&mrsm; (yef;csD) 09;00 B2B / Talk Show aeYv,fydkif; 12;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ

01;20 Japan Series k ;f -10) (Carnation tydi nydkif; 08;30 Music + Hobby (pnfoE l i S ;f rd;k ) 09;20 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]twr;D vQH}} (tydi k ;f -38) ]]tcspfaMumifU &Sifoefvmol}} 10;15 The Invisible Man (tydi k ;f -15) (tydi k ;f -15)

pmrsufESm 10

13-3-2014
tqky d goifwef;qif;yGw J i G f cki df oef;acgifpm&if;aumfrwDOu| u trSmpum;ajymMum;Ny;D quf vufaqmif&u G r f nfv h y k i f ef;rsm; tm; &Sif;vif;rSmMum;onf/ xdkU aemuf ckdifoef;acgifpm&if; aumfrwDOu|ESit fh wGi;f a&;rSL; wkr Yd S oifwef;atmifjrifNy;D ajrmuf cJhonfh oifwef;om; 39OD;tm; enf;jywm0efay;tyfvm T rsm;ay; tyfonf/ (atmuf0y J ) kH ]]tckoifwef;qif;Ny;D enf;jy wm0efay;tyfjcif;cH&wJh 39OD;rS NrdKUe,ftqihfoifwef;udk rwf 17&ufrS 22&uftxd oifwef; om;215OD;ukd oifwef;cef;r av; ae&mowfrSwfzGihfvSpfNyD; xyf qihfoifwef;ykdYcsoGm;rSm jzpfyg w,f/ rwf 27&ufwGif pm&if; ppf? pm&if;aumuftm;vkH;udk rdrw d m0efuspm&if;aumufuu G f awGrSm 2014ckESpf vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgif pm&if; aumuf,l&eftwGuf toihfjzpfaerSmjzpfygw,f}} [k wm0ef&SdolwpfOD;rS ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)

2014ckEp Sv f O l ;D a&ESiUf tdrt f aMumif;t&m oef;acgifpm&if;qkdif&m oifwef;qif;yGJusif;y

rlq,f rwf 12 2014ckESpf vlOD;a&ESihftdrf taMumif;t&moef;acgifpm&if; qkdif&m ckdiftqihfenf;jyoif wef;qif;yGu J kd rwf 11&uf nae 5em&DwGif rlq,fNrdKU NrdKUawmf cef;rwGifusif;ycJh&m cdkifoef; acgifpm&if;aumfrwDOu|? cdi k f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? cdi k t f y k c f sKya f &;rSL;OD;aumif;pHO;D ? cdkifoef;acgifpm&if;aumfrwD twGif;a&;rSL;? ckdifvl0ifrIBuD; Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwy f w Hk if a&;OD;pD;Xme ckdifOD;pD;XmerSL; 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;0if;ukd ESihf ckdifaumfrwD0ifrsm;? ckdif tqihX f meqki d & f mrsm;? NrKd Ue,fEi S fh &yfuu G ?f aus;&Gmtkyp f k oef;acgif pm&if;aumfrwD Ou|rsm;ESihf twGif;a&;rSL;rsm;? tzGJU0ifrsm;? vlrIa&;qkdif&mtzGJUtpnf;rsm; NrKd Ue,ftqihX f meqki d& f mrsm;?cki d f tqiho f ifwef;om; 39OD;?enf;jy q&mokH;OD;? ckdif^NrdKUe,f vl0if rIBu;D Muyfa&;ESit fh rsK;d om;rSwy f Hk wifa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; wufa&mufMuonf/

Aef;armfcdi kv f ;kH qdi k& f m a&Tus;D em; r[mapwDawmfjrwfA' ky Z l ed,yGu J si;f yrnf

EdkfifiHjcm;wGiftvkyftudkif&rnf[k ajymqdk aus;&Gmaevli,frsm;xHrS aiGvdrfvnf rI jzpfyGm;

EGm;xdk;BuD; rwf 12 EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f bl;udkif; aus;&G m tk y f p k Mumuef & G m ? ua'gif; aus;&Gmtkyfpk a&Tjynf om&GmrS vli,frsm;udk xdi k ;f Edi k i f H wGif tvkyfoGm;a&mufvkyfudkif Edkif&eftwGuf pDpOfay;rnf[k yGJpm;wpfOD;u vdrfvnfajymqdk aiGawmif;cHvr d v f nfrw I pfck jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ azazmf0g&D 24&ufu yGJpm; uka d rmifaZmfqo kd o l nf (xl;opf aZ)jynfytvkyftudkif&SmazG a&;at*sifpDESifh qufoG,f xdkif;EdkifiHwGif tvkyftudkif& atmif aqmif&Gufay;rnf[k qdkum Mumuefaus;&GmESihf a&T jynfomaus;&GmwdUk rS vli,f 10 OD;udk wpfOD;vQif 0efaqmifc tjzpf aiGusyf 350000EIef;jzihf aumufcH&,loGm;aMumif; od& onf/ tqdkygyGJpm; udkarmifaZmf onf vli,frsm;,HkMunfap&ef pmcsKyfpmwrf;rsm; a&;xdk;ay; aiGrsm;udk &,loGm;aomaMumifh aus;&Gmaevli,frsm;rSm uda k rmif aZmfvmac:rnf& h ufukd arQmv f ifh apmifp h m;aeMuaomfvnf; quf oG,frIwpfpHkwpf&mr&SdawmhbJ a&Smifwr d ;f aeaMumif; od&onf/ tqdy k gjzpfpOfEi S y fh wfouf aus;&Gma'ocHwpfOD;u ]]&GmrSm

&rnf;oif;NrdK YwGif qdkifu,fOD;xkyfrsm;ay;tyf

&rnf;oif; rwf 12 rEav;wdi k ;f a'oBu;D ,mOf pnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;Muyf rIaumfrwD\ vrf;nTefcsufjzifh rEav;wdi k ;f a'oBu;D &rnf;oif; NrdKU rD;yGdKifhteD;wGif rwf 11&uf eHeuf 9em&Dcu JG &rnf;oif;cdi k f ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;tzGUJ rS 'kw, d &JrLS ;ausma f usmx f e G ;f ESihf tzGUJ onfqi kd u f ,ftoH;k jyKor l sm; tm; ,mOfpnf;urf;ESiy hf wfouf onfhar;cGef;(3)cktm; rJEIdufap Ny;D rSeu f efpm G ajzqdE k i kd o f t l m; qk tjzpf aiGusyfwpfaomif;ausmf wefz;kd &Sa d om EVER WINNER qdi k u f ,fp;D OD;xkyf wpfv;kH pDay;cJh &m pkpkaygif;qdkifu,fpD;OD;xkyf tvHk;(50)ay;cJhaMumif; od& onf/ (,myH) k OD;vIdif(&rnf;oif;)

u vlysK?d vlvw G a f wG? tdra f xmif onfawG? vli,f? vlvwfydkif; awG u rd o m;pk p m;0wf a ea&; twGuf EdkifiHjcm;udk tvkyfoGm; vkyc f siMf uw,f/ tJ't D ajctae udkodwJh yGJpm;awG? at*sifhawG? at*sip f a D wG?jynfytvkyt f udi k f &SmazGa&;ukrP q D w kd mawGu e,f NrdKUu &GmawGrSm 'Dvdkvkyfpm;ae MuwmMumygNy/ D 'Dvt kd jzpfrsK;d udk tcsKdUu rodMubl;/ 'Dvdkvdrf vnfra I wGrjzpfatmif ynmay; jrpfBuD;em; rwf 12 wmawGMuyfrwfwmawG vkyf qif;&JrIavsmhcsa&; tvkyf ay;apvdkygw,f}}[k ajymjy tudi kt f cGit h f vrf;&&Sa d &;twGuf od&onf/ rif;&Jxe G; f EkdifiHawmftpdk;&ESifh jynfe,f tpd k ; &wd k Y \ yH h y d k ; ul n D r I j zif h Eki di fa H wmf\t"duvkyi f ef;jzpfaom pdu k y f sKd ;a&;u@zGUH NzKd ;wd;k wufap &ef &nfoef ucsifjynfe,f jrpfBu;D em;NrKd Ue,f pepfusv,f ajr{u(100)azmfxw k jfcif;vkyi f ef; udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m(40)&m cdi k E f e I ;f Ny;D pD;NyjD zpfonf/

Aef;armf rwf 12 ucsijf ynfe,f? Aef;armfcdi k ?f Aef;armfNrKd U\ usuo f a&aqmif a&Tus;D em;aus;&Gm&Sd a&S;a[mif; ordkif;0ifa&TusD;em; r[mapwD awmfjrwfBu;D \(142)Bur da f jrmuf Ak'y Z l ed,bk&m;yGa J wmfukd ESpp f Of usi;f yNrjJ zpfaom rwf17&ufrS rwf26&uftxdpnfum; odkuf NrdKufpGm usif;yrnf jzpfaMumif; bk&m;a*gyutzGJUxHrS od& onf/ qdkifcef;aygif; 400 ausmf &SdjyD;&yfeD;&yfa0;rS aps;onfrsm; vma&mufaps;a&mif;csMuonf/

rwf 17&uf eHeuf 7em&DwGif bk&m;yGa J wmfzi G y hf u JG si;f yrnfjzpf Ny;D a&TrEav;ZmwfobifrS 10 nwdwd ujyazsmfajzrnfjzpf onf/ (tay:yHk) rwf 27 &uf eHeuf 7em&D wGif cdkiftwGif;&Sd bkef;BuD; ausmif; 187ausmif;rS &[ef; oHCm1870yg;? {nfo h nfoC H m rsm;?oDv&Sir f sm; pkpa k ygif; tyg; 2000ausmw f u hkd kd &yfuu G f 13&yf uGufESifh aus;&Gm50rS apwem &Siu f o k v kd & fi Sr f sm;u qGr;f qefpr d ;f rsm;pkaygif; avmif;vSLMurnfjzpf aMumif;od&onf/ (150)

pepfusv,fajr {u 100 azmfxkwfrI jrpfBuD;em;NrdK he,f 40 &mcdkifEIef;NyD;pD;

tqdy k g pepfusv,fajrazmf xkwfjcif;udk jrpfBuD;em;NrdKUe,f trSw( f 79)pufrv I ,f,mpcef;rS wm0ef,l jrpfBuD;em;NrdKUe,f yveaus;&Gmtkyp f k tifMuif;NrKd if aus;&Gmqifti kd u f i G ;f twGi;f aqmif &Gua f ejcif;jzpfNy;D oufqi kd & f mXme rsm;uyl ; aygif ; {upH u G u f (100)uGuu f kd 2014ckEp S f rd;k pyg; pdkuf&moDtrD aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ (403)

a&pBuKd NrKd h Muufoe Gy f JG v Hk y ko f m;rsm; aeYpOf0ifaiG&&dS

tqdkygaq;HkopfBuD;wnf aqmufNy;D pD;ygu oydwu f si;f NrKd U ES i f h t eD ; w0d k u f & S d jynf o l r sm; taejzifh a0;vHonfhae&mrsm; odYk oGm;a&mufaq;uko&ef rvdk awmhbJ ukefusp&dwf oufom pGmjzifh aq;ukoEki d a f wmhrnfjzpff aMumif; od&onf/ pdk;Edkif0if;(oydwfusif;) a&pBudK rwf 12 a&pBuKd NrKd Ue,fwi G f oD;ESy H JG kH yJy JG ?kH xef;vsuy f JG ?kH qm;yG Jp kH onf jzihy f GJ r kH sm;pGm&So d nht f euf OD;pef; ol\ Muufoe G y f JG o kH nf a&pBuKd NrdKUe,fwGif MuufoGefwpfrsKd; wnf;udkom 0,f?a&mif;jyKvkyf aom yGJHkjzpfonf/ tqkdygyGJHkokdYrdk;MuufoGef rsm;pwifay:onfhewfawmfv rSpuqkefvtxd ajcmufv cef u Y mvtwGi;f yG J o kH Ykd vm a&mufa&mif;csonfh MuufoGef rsm;udk csdefwG,f0,f,ljcif; t&G,ftpm;cJGjcm;jcif;?oefYpif csdefwG,fjcif;? tdwfwGifxnfh csKyp f nf;jcif;?um;wifjcif;vkyi f ef; rsm;udv k y ku f i kd Mf uaom trsK;d orD; wpfO;D \wpfaeY0ifaiGrm S aiGusyf 2000 rS 3000? trsK;d om;wpfO;D \ wpf a eY 0 if a iG r S m aiG u syf 3000 rS 5000xd 0ifaiGrsm;&&dS Muojzifh rdom;pkpm;0wfaea&; tqifajyvsuf&SdaMumif; od& onf/ (148)

oydwfusif;NrdK hwGif aq;HkopfBuD; rMumrDzGifhvSpfrnf

oydwfusif; rwf 12 rEav;wdi k ;f a'oBu;D oydwf usif;NrdKUwGif ckwif 50qHhaq;Hk taqmufttHkopfBuD;udkwnf aqmufvsuf&Sd&m 90&mckdifEIef; NyD;pD;aeNyD;rMumrDzGifhvSpfawmh rnfjzpfaMumif;od&onf/ tqky d g taqmufttHo k pf onf wpfxyftaqmufttHjk zpf NyD; tvsm; 186ay? teH 117 ay? tjrifh 14ayESifhyifrvlem aqmif? cGJpdwfaqmifrsm;yg&SdNyD; 44ay? 36ay RC ESpfcef;wGJ t&m&SdaetdrfwpfvHk;? 75ay? 38ay&Sd ajcmufcef;wGJ0efxrf; aetdrfwpfvHk;? 72ay? 32ay&Sd olemjyKaetdrfwpfvHk;? *gvef 1600qHu h e Gu f &pfa&pif?tus,f 12ay? 250ay&Sd uGeu f &pfvrf;? ay 400&SdNcHpnf;dk;wdkYyg&SdNyD; aiG usyf odef; 6452'or9tukef tusca H qmufvy k c f NhJ y;D a&ToE k & D ukrP u D wm0ef,a l qmufvy k f vsuf&SdaMumif; od&onf/

13-3-2014

pmrsufESm 11
tzGUJ rsm;ESia fh 'ocHwi kd ;f &if;om; rsm; wufa&mufMunfnKd Muonf/ tpDtpOft&abmfBuKd b& k m; yJa G wmfudk &Sr;f jynfe,ftpk;d &tzGUJ vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;pdkif;aemfcrf;? abmfBudKbk&m; a*gyutzGUJ em,u OD;pdi k ;f vGe;f om? a*gyutzGUJ Ou| OD;atmif cifwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay; onf/ (0JykH) xkdYaemuf abmfBudK rka|m apwDawmf rkca f v;rkc f oDwif; ok;H pHy,fawmfra l om Ak' y k y f m G; awmfav;qltm; tcrf;tem; wufa&mufvmolrsm;u zl;ajrmf MunfnKd Ou|q&mawmfxr H S ig;yg;oDvcH,lMuonf/ xka Yd emuf &Sr;f jynfe,ftpk;d & tzGJUu tvSLaiGusyf 10odef; ES i h f t vS L &S i f r sm;u tvS L aiG rsm;uk d a*gyutzG J U Ou | xH ay;tyfvSL'gef;chJaMumif; od& onf/ (068)

oDaygNrdK h abmfBudKrka|mapwDawmfjrwfBuD;\ Ak'ylZed,bk&m;yJGawmfzGifUyJGusif;y

2014ckESpf jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,la&;tBudK tEkynm&Sifrsm;u rHk&GmNrdK YwGif vma&muftodynmay;azsmfajz

rSefolrsm;udk trSwfw& vuf aqmifypnf;rsm; jyefvnfay; tyfco hJ nf/xdUk aemuf 2014ckEp S f oef;acgifpm&if;ESiy fh wfoufaom todynmA[kow k rsm;ukd jynfol oHk;OD;tm; a&G;cs,f ydkrdkjynfhpHk rSeu f efpm G ajymMum;Edi k o f l wpfO;D tm; Sky Net wpfpHkay;tyfcsD; jri Nfh y;D tqda k wmf &J&ifa h tmifu aw;oDcsi;f rsm;jzihf azsma f jzwif qufcJh&m jynfolrsm; pdwf0if wpm;jzihMf unh fa I vhvmMuonf/ 2014ckESpf jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,la&; ESifh ywfouf jynfolrsm;tm; todynmay;&ef jyef^qufO;D pD; XmerS ajrpku d b f w k r f sm;wGif oef; acgif;pm&if;qdi k& f modaumif;pm&m rsm;ukd jyovnf;aumif;? vl 0ifrBI u;D Muyfa&;ESit fh rsK;d om;rSwf yHkwifa&;OD;pD;XmerSvnf; oef; acgifpm&if;qki d & f modaumif;p&m vufurf;pmapmifrsm; jzefa Y 0ay; cJhaMumif; od&onf/

oDayg rwf 12 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrKd Ue,frS a&S;a[mif;ordi k ;f 0if abmfBudKrka|mapwDawmf jrwfBuD;\ Ak'ylZed,bk&m;yJG awmfzi G y fh u GJ dk rwf 10&uf eHeuf

9em&Du ta&SUbufrc kO f ;D usi;f y onf/ bk&m;yJGawmfzGihfyJGokdY oDayg NrdKUe,f oHCem,utzGJUOu| q&mawmf r[mo'ra Zmwdu "Z b'Er v d E d E i S q fh &mawmfBu;D

rsm; <ua&mufawmfrlMuNyD; &Srf; jynfe,ftpkd;&tzGJU0if 0efBuD; rsm;?jynfe,f?cdi k ?f NrKd Ue,ftqihf wm0ef&dSolrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? bmoma&;? vlrIa&;toif; tzGUJ rsm;?&Sr;f yavmif,Ofaus;rI

uav;NrdK he,f&dS csif;wdkif;&if;om;aus;&GmtcsKd h zGH h NzdK;a&;twGuf &efykHaiGxyfrH&&dSrnf

uav; rwf 12 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D uav; NrdKUe,f&dS csif;wdkif;&if;om;rsm; aexd k i f o nh f a us;&G m tcsKd U ES i h f &yfuGufrsm;wGif a'ozGHUNzdK;a&; vkyi f ef;rsm;aqmif&u G & f eftwGuf ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ u &efya Hk iGtoD;oD; xyfrc H i G jfh yK rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqk d y g&ef y k H a iG r sm;jzih f uav;NrKd U(,myk) H wm[ef;&yfuu G f &dS pdey f ef;NrKd iv f rf; uw&mcif;&ef useo f nhf tydi k ;f ukd tNy;D cif;&ef? *kdPf;aygif;pkHokmefokdYoGm;&m vrf;wGif uw&mcif;&ef usef onht f ydi k ;f ukd tNy;D cif;usi;f &ef? x&efaZmvf aus;&Gmaomufo;Hk a&vkHavmufpGm&&dSa&;twGuf ief;rsm; vkyfaqmifoGm;rnfjzpf okH;rdkiftuGmrS ydkufjzihfoG,fay; aMumif; od&onf/ &ef? csif;pkaus;&GmwGif aomuf tqky d g&efya Hk iGudk azazmf0g&D okH;a&&&dSa&;twGuf t0Dpd 24&ufrS 27&ufxu d si;f ycho J nhf a&wGi;f wpfcr k S ok;H cktxdw;l ay; &ef? oHza dk us;&GmrS av;rdi k t f uGm &dS awmifusprf;a&ukd 2012 ckEp S u f oG,w f ef;ay;Ny;D jzpfaomf vnf; wpf&GmvkH;okdY tdrfwdkif&m a&muf oG,fwef;ay;&efvkdtyf onhf a&ydkufrsm;jzihf oG,fwef; jzefYjzL;ay;&efESihf uav;NrdKUe,f wpf0u kd w f i G f vwfwavmok;H &ef vkt d yfonhv f rf;jyKjyifa&;twGuf uw&mEdkifvGefuw&map;wef cse d f 137wefudk pDrc H sxm;ay;&ef ponhf aus;vufzGHUNzdK;a&;vkyf

rHk&Gm rwf 12 2014ckEp S f rwf 30&ufrS {NyD 10&uftxd usi;f yjyKvy k r f nfh jynfvHk;uRwfvlOD;a&ESihf tdrf taMumif;t&m oef;acgifpm&if; aumuf,a l &;tBuKd vUIH aqmfazsmf ajza&; ,mOfwef;onf rwf 11&uf n 11em&DwGif rHk&GmNrdKU aZ,sm a&Tajrtm;upm;uGi;f ta&SUbuf Adv k c f sKya f tmifqef;vrf;rBu;D ay: wGif oef;acgifpm&if;ESiy fh wfouf aom todynmay; azsma f jza&; vkyi f ef;rsm;aqmif&u G c f MhJ uonf/ a&S;OD;pGm oef;acgifpm&if;ESihf ywfoufaom todynmay; Zmwfvrf;rsm;ukjd yoonf/ ,if; aemuf tEkynm&Sir f sm;jzpfaom &efyi dk p f ;dk ? iSua f ysmaMumfEi S fh a*: ZDvm? Mu,fo;D ? tqda k wmf &J&ifh atmifwdkYu oef;acgifpm&if; aumuf,a l &; aqmify' k E f i St hf od ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpkd;& ynmay;Pfprf;ar;cGe;f rsm; ar; tzGJUtpnf;ta0;wGif ppfudkif; jref;um jynfor l sm;u pdwy f g0if wdkif;a'oBuD; csif;wdkif;&if; pm;pGmjzifh yg0ifajzqdMk u&m tajz om;a&;&m0efBu;D \tqkjd yKcsuf t& ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpk;d &tzGUJ u qk;H jzwfcsrw S a f y; jcif;jzpfaMumif; od&onf/ awmifom rwf 12 okPq f Pf; awmifomNrKd Ue,f tm;upm; cef;ra&SU rwf 10&uf eHeuf 9em&Dcu JG 2014ckEp S f vlO;D a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgif pm&if;aumuf,la&;vkyfief;ESihf ywfouf vlxy k nmay;tae jzihf vSnfhvnfvIHUaqmfa&;tzGJU u azsmfajzchJ&m a'ocHjynfol 3000ausmf Munh f c I MJh uaMumif; od&onf/ tqky d gtpDtpOfwi G f vl&i T f awmf iSufaysmaMumf? a*:ZDvm?

oef;acgifpm&if;aumuf,la&; vIH haqmfazsmfajz

ukMd u,fo;D ESit fh qka d wmf[a J v; wdkYu oef;acgifpm&if;qdkif&m rsm; a[majymaqG ; aEG ; jcif ; ? LEDbkwfjzihf ynmay;Zmwf vrf;wdr k sm; jyojcif;? aysm& f i T p f m G ar;cGe;f rsm;ar;jref;jcif;ESifh jynfoUl oabmxm;tjrifrsm; ajymMum; chJNyD; taumif;qkH;ajzqdkEdkifol rsm;ukd wD&Syfrsm;? OD;xkyfrsm;ESihf Sky Net kyfoHzrf;puf wpfpkH wdkYukd csD;jrihfay;chJaMumif; od& onf/ vif;vufMu,f(awmifom)

jrif;NcHNrdK he,f av;tdr fwef;aus;&GmtkyfpktwGif; pDyDrsKd;ajymif; {u 3000ausmf pdkufysKd;atmifjrif

jrif;jcH rwf 12 NrdKU av;tdrfwef;aus;&Gmtkyfpk ajymif; {u 3000ausmu f dk pdu k f rEav;wdi k ;f a'oBu;D jrif;jcH twGif; aus;&Gmrsm;wGif pDyDrsKd; ysKd;xm;&dS&m jzpfxGef;atmifjrif vsu& f a Sd Mumif;od&onf/ (0Jy) kH ]]av;tdrw f ef;aus;&Gmtkyp f k twGif;rSm&dSwhJ vufyHyif? abm vkH;? vdIif;wuf? atmifjynfpkd;? ausmif;uke;f ?MuufvQm?tifMuif; yif? pnfyifomaus;&GmawGrSm 'DEp S f pDyr D sK;d ajymif;ukd tm;xm;Ny;D pdkufysKd;Muw,f/ pdkufysKd; {u pkpkaygif;{u 3030 avmuf vuf&dSjzpfxGef;atmifjrifaeyg w,f/ 'Dbufu aus;&GmwcsKdU u jrpfa&0ifa'oawGrm S pdu k y f sK;d &whJ aq;&GufBuD; (uRef;aq;)

ukdvJ pdkufysKd;Muw,f/ pDyDrsKd; ajymif;uka d wmh aq;&GuBf u;D xuf ykNd y;D tm;xm;pdu k y f sK;d Muw,f}}[k av;tdrfwef;aus;&Gm a'ocH awmifolwpfOD;u ajymjyonf/ pDyr D sK;d ajymif;onfwpf{uvQif wif;80rS100xdxu G & f NSd y;D jynfy ykdYukef wpfrsKd;vnf;jzpfonf/ tdre f ;D csi;f wkwE f i kd i f o H Ydk t"du wifya Ydk &mif;csavh&u Sd m ,cktcse df wGif pDyDajymif;wpfydmvQif aiGusyf 400txda&mif;cs&NyD; ESpp f Ofyr Hk e Sa f ps;rSm oD;ESa H y:ptcse df wGif wpfy d mvQia f iGusyf 350 om a&mif;cs&avh&a Sd Mumif; pDyD ajymif; a&mif;0,fa&;vkyfief; vkyu f i kd o f l a'ocHwpfO;D \ ajym jycsuft& od&onf/ (147)

uav;NrdK Y e,f pnfyifvkyfief;vdkifpif 0ifaiGusyfoef; 5050 &&Sd&efarQmfrSef;

uav; rwf 12 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D uav; NrdKUe,ftwGif; pnfyifvkdifpifcs xm;ay;onfv h y ki f ef;rsm;rS20132014ckESpftwGif; 0ifaiGusyf oef; 3860&&Sc d NhJ y;D 2014-2015 b@ma&;ESpt f wGuf 0ifaiGusyf oef;aygif; 5050&&S& d ef arQmr f e S ;f xm;aMumif; pnfyifom,ma&; aumfrwDOu|u ajymMum;onf/ tqdy k gvkyi f ef;rsm;vkyu f i dk E fi kd f &eftwGuf pnfyifvkyfief;vkdif pifrsm;csxm;ay;jcif;udk rJpepf jzihf avvHwifa&mif;csNyD; vkyf ief;vdi k p f iftrsK;d trnfaygif; 85 rsKd;wGif avQmufxm;ol 240 OD; &Sd&m om;owfvkyfief;vkdifpif 51ck? ul;wdv Yk y k i f ef;vki d p f if 18ck? aps;aumufvy k i f ef;vki d p f if ckepf ck? taygifqi kd v f y k i f ef;vki d p f ifEp S f ck? NrKd U0ifb;D aumufvy k i f ef;vdi k f pif wpfcE k i S fh tjcm;vkyi f ef;vki d f pif ajcmufcy k g0if trJvi kd p f if ESi0 fh ufvi kd p f ifwr Ykd m S avQmufxm; oltrsm;qHk;jzpfonf/ xkjYd yif ul;wdv Yk i kd p f ifvy k i f ef; 18cktwGuf avQmufxm;ol 33 OD;&SdNyD; vdkifpifoufwrf;rSmwpf ESpfjzpfaMumif; od&onf/ xdkuJhodkY vkyfief;vkdifpif&&Sd olrsm;taejzihfMurf;cif;aps; \ 20&mckdifEIef;udk ay;oGif;xm;& rnfjzpfNy;D usef 80&mcdi k E f e I ;f udr k l {NyD 2&ufwGif tausay;oGif; &rnfjzpfaMumif; od&onf/ okPq f Pf;

pmrsufESm 12
jynfolYvTwfawmfrS Edi k i f w H umowfrw S c f sur f sm; t& urf;vGefyifv,fjyifwGif a&eH&m S azGw;l azmfxw k v f y k o f nfh a&eHur k P r D sm;ESihf Edi k i f w H um a&aMumif;yda Yk qmifa&;ukrP r D sm; onf Edi ki fw H umyifv,fjyif npf nrf;rI r&Sa d pa&;Oya'udv k nf; wduspm G vdu k e f musio hf ;Hk &rnfjzpf ygaMumif;/ a&eH,z kd w d r f t I ygt0if ywf 0ef;usiq f i kd & f mxdcu kd y f sup f ;D rIrsm; rS umuG,w f m;qD;Edi k& f eftwGuf pDru H e d ;f \aqmufvy k a f &;qdi k & f m 'DZi kd ;f wGif enf;ynmESihf tcsuf tvufrsm; xnfo h i G ;f wnfaqmuf xm;jcif;? a&eHvufcHqdyfurf;? ydu k v f i kd ;f ESip hf cef;rsm;tm; qdu k f prpfjyif;tm; (Seismic Intensity) (8)'D*&DEi S hf tajccHqu kd f prpf t&Se d f (Seismic Acceleration) okn 'or 3 *&rf cHEdkif &ef aqmif&Gufxm;ygaMumif;/ a&eHwifoabFm rawmfwq xdcu kd r f a I Mumifh jzpfay:vmrnfh a&xknpfnrf;rIqi kd & f m jyem rsm;udk xdef;csKyfEdkif&eftwGuf Oil Boomrsm;udt k ok;H jyK a&eH ,dz k w d v f i Gp hf ifr{ I &d,mtenf;qk;H jzpfatmif pdppfxm;&Sy d gaMumif;? a&eHpdrf;rsm; taMumif;wpfckck trsKd;om;vTwfawmfrS &Sa d om uGeu f &pfa&oG,a f jrmif; udk ay 20000 ausmc f efY wnf aqmufay;&rnfjzpfygaMumif;? xko d Ykd wnfaqmufEi dk & f eftwGuf ausmufawmif? ausmufurf;yg; ,Hrsm;jzpfaejcif;? urf;yg;,Hrsm; rSm rwfapmufve G ;f jcif;? ay 100 cefe Y ufaom acsmufrsm;? vQKr d sm; udk jzwfausmfaqmif&Guf&rnf jzpfojzifh tcuftcJrsm;&Sa d ejcif;? ukeu f sp&dwr f sm;jym;Eki d jf cif;? aemif wGif xde;f odr;f jyKjyifapmifa h &Smuf &efcufcjJ cif; tp&So d nfh tcuf tcJrsm;ESihf tusK;d tjrwf&&Sr d I enf;yg;vGe;f ojzifh aqmif&u G a f y; &ef tpDtpOfr&SdygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/ Eki di fa H &;ygwDrsm;rSwy fw kH ifjcif; Oya'(Eki d i f a H wmfat;csrf;om,m a&;ESihf zGUH NzdK;a&;aumifpD Oya' trSw2 f ^2010)udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESip hf yfvsO;f onfh Oya' Murf;aumfrwD\ avhvmawGU&Sd csuE f i S hf oabmxm;rSwc f suf tpD&ifcp H mudk aumfrwD0if OD;apm armfxe G ;f u vTwa f wmfoYkd zwf Mum;wifoi G ;f cJo h nf/ ,if;Oya'Murf;ESip hf yfvsO;f &cki d jf ynfe,f rJqEe,ftrSwf (6)rS OD;cifarmifvwfu tjcm; aMumifh ,dp k r d r hf jI zpfay:vmygu ta&;ay:ajz&Si;f Edi k& f ef ausmufjzL a&eHwif^csvy ki f ef;aqmif&u G r f nfh qdyu f rf;taejzifh wefcse do f ;Hk ode;f wifaqmifrnfh a&eHwifoabFm Bu;D rsm; a&eH,p kd r d r hf jI zpfay:yg u pepfwus&Sif;vif;Edkifrnfh taxmuftuljyKypn;f ud&, d m rsm;? &Sif;vif;rnfhtpDtrHrsm; tm; BuKd wifwifjyapNy;D jynfp h Hk vkHavmufrI&SdrSom qDwifqdyf urf;tjzpf aqmif&u G c f i G jhf yKrnf jzpfygaMumif;/ qdyfurf;e,fedrdwftwGif; qD,dkpdrfhrIjzpfygu ,dkpdrfhrI yrmPtay:rlwnf qdyu f rf; Contingency Plan t& &Sif; vif;a&; aqmif&Gufrnfjzpfyg aMumif;/ oabFmrsm;onf rnfonfh qdyfurf;rsm;wGifrqdk qdkufuyf &yfem;xm;ygu qdyu f rf;a&jyif npfnrf;rIr&Sdatmif xdef;odrf; umuG,a f pmifa h &Smufay;&ef wm0ef &Sa d Mumif; Edi k i f w H umyifv,fjyif npfnrf;rIrsm; umuG,fapmifh a&Smufa&;Oya'ESihf Edi k i f w H um pmcsKyfrsm;u jy|mef;owfrSwf xm;ojzifh yda Yk qmifa&;0efBu;D Xme? a&aMumif;yda Yk qmifa&;TeMf um;rI OD;pD;XmerS xkwjf yefxm;onfh Eki di fr H sm;wGif Eki di f jH cm;rS0ifvmonfh olrsm; aexki dc fi G& h f vQif tvkyv f y kf cGifhr&SdygaMumif;? tvkyfvkyfcGifh &Sv d Qif rJxnfc hi G ?hf ygwDwnfaxmif EkdifcGifhr&SdygaMumif;? trsKd;om; vHNk cKH a&;udk xko d u Ykd muG,x f m;yg aMumif;? tdre f ;D csi;f wki d ;f jynfrsm; wGif jrefrmtEG,fvlrsKd;rsm; vlY tcGit hf a&;? Edi ki fa H &;tcGit hf a&; wef;wl&NyDvm;qkdonfh tcsuf udMkunfv h Qif vlwi d k ;f odEi dk y f gaMumif;? Ncp H nf;d;k rcwf [if;vif;zGix hf m; onfh EkdifiHBuD;rsm;teD;&Sd rdrdwdkY Edi k i f o H nf Eki d i f o H m;ESihf Edi k i f o H m; jzpfru I t kd ajccHonfh Eki di fa H &;ygwD rSwy f w kH ifci G O hf ya'udk wif;usyf xm;oifhygaMumif;/ xkdYaMumifh jrefrmEkdifiH\ Eki di fo H m;rJxnfc hi G ?hf ta&G;cHyi dk c fi G hf Oya'rsm;onf wif;usyf&rnfh tajctae&Sy d gaMumif;? oda Yk omf wjznf;jznf;aysmv h monfukd awGU jrif&ygaMumif;? 1947 zGUJ pnf;yHk tajccHOya'wGif jynfaxmifpk jrefrmEdi k i f o H m;qko d nfh Edi k i f o H m; wpfrsKd;wnf;om&Sd rJxnfhcGifh? ta&G;cHci G w hf & Ydk y dS gaMumif;? 1974 zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'wGif Edi ki fo H m; tjyif?Eki d i f o H m;jyKci G& hf olyg yg0if vmNy;D rJxnfc h i G ?hf ta&G;cHyi dk c f i G hf wkdY&SdygaMumif;? 1989 jynfolY trdeE Yf i S hf e T Mf um;csur f sm;twdi k ;f vku d e f maqmif&u G a f prnfjzpfyg aMumif;/ a&eHpr d ;f ? "mwfq?D 'DZ,fq?D avmifpmqD? a&eHxGufypnf; rsK;d pk?H tjcm;ab;tE&m,f&a dS om ypn;f rsm;udk o,faqmifvmonfh oabFmwdkif;onf yifv,fjyif npfnrf;rIwpfpw Hk pf&mudk jzpfym G; ap&ef usL;vGer fw I pf&yf&yfjyKvy kr fd cJy h gu epfemaomEdi k i f t H wGuf vka H vmufaomavsma f Mu;ay;Edi k f &eftvdi Yk m S oD;jcm;yifv,fjyifnpf nrf;rIjyemqdkif&may:vpD
(Marine Insurance Policy for Damages with respect to Marine Pollution Events and accidental pollution incidents)udk oD;jcm;0,f,x l m;

&Sd&ef? yifv,fjyif npfnrf;rI umuG,fapmifha&Smufa&;Oya'

(Law on Prevention of Marine Pollution)rsm;udk urmh

toD;oD;u jy|mef;xm;Ny;D jzpf&m tqdkyg Marine Insurance xm;&Sa d om oabFm F rsm;udo k m 0ifa&mufqu kd u f yfci G jhf yKom G ;rnf jzpfygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum; cJo h nf/ &efuif;rJqEe,frS OD;om0if; \ twnfjyKjy|mef;Ny;D onfO h ya' vTwfawmf a&G;aumufyGJOya' wGif EdkifiHom;? EkdifiHom;jyKcGifh &oltjyif {nfhEkdifiHom;qkd ydw k ;dk vmygaMumif;?oda Yk omf Eki d i f H om;wpfcy k J a&G;aumufcy H i kd c f i G hf &Sy dS gaMumif;? 2010 a&G;aumufyJG Oya'wGif ygwDxlaxmifcGifh? rJxnfc h i G & hf o dS l ig;rsK;d jzpfvmNy;D Eki d i f o H m;pdppfa&;uwfjym; trsK;d om;rSwy fw kH ifuwf?{nfE hi dk i fo H m; vufrSwf? EkdifiHom;jyKcGifhvuf rSwf odr Yk [kwf ,m,DoufaocH vufrw S u f i kd a f qmifor l sm; jzpfyg aMumif;/ Eki di fo H m;jzpfjcif;ESiy hf wfouf 1982ckEp S f jrefrmEki d i f o H m; Oya' yk'fr 3? 5? 6? 7 wkdYwGif jy|mef;xm;ygaMumif;? 15csuf yg0ifygaMumif;? 15csup f vH;k wGif White Card udi k a f qmifxm;ol rsm; tusK;H r0ifygaMumif;? 2008 zGUJ pnf;yHt k ajccHOya' yk'r f 345 wGif yg0ifonfh jynfaxmifpk jrefrmEki d i f a H wmf\ wki d ;f &if;om; rdbESpy f g;rS arG;zGm;ol?zGUJ pnf;yHk tajccHOya'jy|mef;onfa h eYwi G f Oya't& EkdifiHom;jzpfNyD;ol qko d nfh ESpc f suy f g0ifygaMumif;? ,if;ESpc f suu f Mkd unfy h gu White Card udkifaqmifolrsm;onf rnf o d k Y r Q Ek d i f i H o m;rjzpf E k d i f

rsm;? enf;Oya'rsm;ESifh trdefY TeMf um;csur f sm;udk tkya f &rnfrQ jzefYjzL;a&mif;csvsuf&SdonfESifh ,ckxuf ydr k jkd zefjY zL;a&mif;csay; &ef tpDtpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f ESihf pyfvsOf; jyefMum;a&;0efBuD; Xme 'kw, d 0efBu;D OD;ydu k a f xG;u jynfaxmifpv k w T a f wmfu twnf jyKjy|mef;Ny;D onfO h ya'rsm;? enf; Oya'rsm;?trdeE Yf i S hf TeMf um;csuf rsm;udk wpfEp Sc f si;f tvdu k f Oya' wpfrsK;d csi;f pDaomfvnf;aumif;? xkwjf yefca hJ om Oya'rsm;pkaygif; aomfvnf;aumif;?vTwa f wmf;Hk u trSmpmay;ydkYvkyfief; tyfESH onft h cg trSmpmygtwdi k ;f tcse d r f y D E Hk y dS a f y;ydy Yk gaMumif;/ tqdy k g jy|mef;Ny;D jzpfaom Oya'? enf;Oya'rsm;udk pmtkyf tjzpfu kd E fy dS & f mwGif oufqi kd & f m vTwa f wmfrS ay;ydv Yk monfh vkyf ief;trSmpmygtwdi k ;f ykE H y dS a f y; vsuf&SdygaMumif;ESifh vTwfawmf vkyi f ef;tyfEo HS nft h cse dw f i G f tyf ESo H nft h a&twGux f uf ydr k kd u kd f ESdyfNyD; trsm;jynfolrsm; zwfI avhvmEdi ka f &;twGuf a&mif;csay; Edi k y f gaMumif;jzifh ajzMum;cJo h nf/ tpnf;ta0;udk rGef;vGJydkif; wGif&yfem;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf) aMumif; xif&Sm;ygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJo h nf/ csi;f jynfe,frq J Ee,ftrSwf (9)rS OD;ay:vQv H i G u f 'Dru kd a&pD Eki di fw H pfcw k nf;omru rnfonfh EkdifiHwGif rnfonfhpepfjzifhoGm; onfjzpfap Eki d i f t hH a&;t&m pDrc H efc Yr JG nfo h u l kd Edi k i f o H m;ppfppf udkom a&G;cs,fwifajrmuf&yg aMumif;?xa Y d k Mumifh Edi ki ft H csKyt f jcm tmPmonf rJay;ydi k c f i G & hf o dS nfh Eki d i f o H m; odr Yk [kwf jynfaxmifpk om;wkdif;&if;om;rsm;rS qif; oufvmonfrSm xif&Sm;yg aMumif;? 2008 zGUJ pnf;yHk tajccH Oya'wGif ]]EkdifiHawmf\ tcsKyf tjcmtmPmonf Eki d i f o H m;rsm; xHrSqif;oufNyD; EkdifiHawmfwpf 0Srf;vHk;wnfonf}}[k jy|mef; yg&SSdygaMumif;/ ,ckOya'onf EkdifiHawmf twGuf ta&;Bu;D onfE hi dk i fa H wmf udk OD;aqmifOD;&GufjyKEkdifonfh ygwDwnfaxmifvo dk r l sm;\ ta&; udpj zpfygaMumif;? ygwD0ifrsm;xJ rS yk*dKvfrsm;onf vTwfawmf uk, d p f m;vS,t f jzpf ta&G;cH&yg aMumif;?vTwa f wmfu, kd p f m;vS,f rsm;onf EkdifiHawmf\ Oya'jyK r@dKiw f i Gy f g0if&ygaMumif;?xkjYd yif Eki d i f t H wGuf ta&;Bu;D onfu h p d

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 aejynfawmf rwf 12 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 Edi k i f a H wmforw OD;ode;f pdef 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 \ZeD; a':cifcif0if;onf 'kw, d 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 orw a'gufwmpdi k ;f armufcrf;\ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 ZeD; a':eef;a&T re I ?f 'kw, d orw 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 OD;Pfxe G ;f \ZeD; a':cifat;jrifh wdkYESifhtwl ,aeYrGef;vGJ 1 em&D u aejynfawmf&dS vl0ifrBI u;D Muyf a&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD; Xme tpnf;ta0;cef;rusi;f y onfh A[do k ef;acgifpm&if;aumfr&Sif Ou|u 2014ckEp S f jynfv;kH uRwf oef;acgifpm&if; aumuf,la&; vkyfief;pOfESifh oef;acgifpm&if; ar;cGe;f rsm;jznfo h i G ;f jcif;taMumif; odaumif;p&mrsm; &Sif;vif; wifjyjcif;tcrf;tem;odkY wuf A[do k ef;acgifpm&if;aumfr&SiO f u| vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESifh jynfoUl tiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0 k efBuD; OD;cif&D 2014ckEp S f jynfv; kH uRwo f ef;acgifpm&if; a&muftm;ay;onf/ l &;vkyi f ef;pOfEi S fh oef;acgifpm&if;ar;cGe; f rsm; jznfo h i G ; f jcif;taMumif;odaumif;p&mrsm; &Si; f vif;aqG;aEG;pOf/ vkyfief;ndEdIif;pnf;a0;rS tqdy k g tcrf;tem;odYk A[dk aumuf,a dk & f m tcef;u@tvku d f f nf oef;acgif xm;onfh 2014ckEp S f rwf 29 rSer fe Su f efuefajzMum;Mu&efjzpfyg aMumif;? xda Yk Mumifh jynfov l x l k EdkifiHwpf0ef;wGif tEkynm&Sif oufqi oef;acgifpm&if;aumfr&SiO f u| pm&if;aumfr&Sio l &;vkyi f ef;pOf &uf noef;acgif,HtcsdefwGif aMumif;? odkYrSom wdusrSefuef todynmay;vkyi f ef;rsm;udv k nf; rsm;u oef;acgifpm&if;qdkif&m yg0ifaqmif&GufaeMuolrsm;\ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY pm&if;aumuf,a Dy hH ;dk ay;&efvt dk yfygaMumif;? f ef;tqih( f 4)qifh cJjG cm; jrefrmEdi k i f t H wGi;f &Sa d eoltm;vH;k onfh vlO;D a&ude;f *Pef;tcsuf bufpkHaxmifhpkHrS xdxda&muf vIUH aqmfrt I jzpf vSnv h f nfazsma f jz ulny tiftm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk udk vkyi Eki di fa H wmfyi d k ;f u Oya'ESir hf 0 l g'rsm; h ifh zJUG pnf;aqmif udk ar;jref;aumuf,lrnfjzpfyg tvufrsm; &&SE d i kd r f nfjzpfNy;D a&muf aqmif&Gufvsuf&Sdyg wifqufvsuf&SdygaMumif;/ 0efBu;D OD;cif&E Di SZ h f eD;? jynfaxmifpk aumfrwDtqifq St hf nD ajymif;vJjyKjyif fy hJ gaMumif;? Edi k i f w H umpHcse d f aMumif;? pm&if;ppf? pm&if; jynfolwdkY\vdktyfcsufudk EdkifiH aMumif;? owif;rD'D,mrsKd;pkH? oef;acgifpm&if;ar;cGe;f rsm;udk udk acwfEi tpd;k &tzGUJ tzGUJ 0if jynfaxmifpk &Guc f o dS nft h jyif yk*v u d T ;f ?vlt Y cGit hf a&;pHEe I ;f rsm;ESihf aumufrsm;u wpftr dw f ufqif; awmftpd;k &u xdxa d &mufa&muf obif?*Dw?kyjf rifoMH um;?a&'D,?kd jynfor l sm;vG,v f , G u f u l ?l ,k, H Hk ay;vsu& 0efBu;D rsm;\ZeD;rsm;?'kw, d 0efBu;D pHe k z kd UHG NzKd ;Bu;D xGm;vmap&ef h e&mwGif awGUonfh jznfq h nf;ay;Edi kr f nfjzpfygaMumif;/ Zmwfvrf;wdk? aw;oDcsif;wdkYjzifh MunfMunfajzMum;Edi ka f &;twGuf u@ ydr rsm;\ZeD;rsm;?vl0ifrBI u;D Muyfa&; tnDjzpfapa&;twGuf ukvor* jzifh awGUonfa Hk iGtzJUG (UNFPA) oludk aumuf,lrnfjzpfNyD; oef;acgifpm&if;aumuf,jlcif; vnf; xkwfvTifhazmfjyvsuf&Sdyg vnf; bmom&yfuRr;f usir f E I i S hf twGuf EdkifiHykdifpufkHrsm;udk ESihf jynfot Yl iftm;0efBu;D XmerS vlO;D a&&efya G yl;aygif; oef;acgif tdra f xmifpw k pfpv k Qif oef;acgif onf rdrw d E Ykd i kd i f t H wGi;f &Sd jynfol aMumif;? wdi k ;f &if;om;Nir d ;f csr;f a&; pm&if;ppf? pm&if;aumufqi kd & f m &ef wdkufwGef;ygaMumif;jzifh trsK;d orD;a&;&mtzGUJ ESihf rdcifEi S hf ESihf eD;uyfpm f 0ifh &Si;f vif;aqG;aEG; G hf tus,w uav;apmifa h &Smufa&;toif;wdYk pm&if;qdkif&m EdkifiHwumenf; pm&if;ar;cGe;f (41)csuf ar;jref; tm;vk;H \ rwlujGJ ym;rIrsm;udk tzJGUtpnf;? vlrItzJGUtpnf;? oifwef;rsm;udk pOfqufrjywfzi l wyfrawmf?&JwyfzUGJ ? tav;xm;jznfq h nf;ay;vdo k nfh vkyi f ef;&Sir f sm;? bmoma&;tzJUG vSp f wm0ef,a l qmif&u G r f nfo h l wifjyonf/ rS wm0ef&o dS r l sm;? zdwMf um;xm; ynmtBuHay;tzJGU(ITAB)\ aumuf, xdkYaemuf jynfolYtiftm; d i dI ;f aqmif&u G f [dkw,f? rdkw,f? a*[m? bkef; &nf&, G c f sujfzifh aqmif&u G jfcif;jzpf tpnf;rsm;? owif;pm? *sme,f rsm;uda k &G;cs,u f moifwef;p&dwf olrsm; wufa&mufMuonf/ tultnDjzifh nE TefMum;a&;rSL; fy dS gaMumif;?xdo k a Ydk qmif&u G f BuD;ausmif; ponfhtzJGUtpnf; ygaMumif;?oef;acgifpm&if;ar;cGe;f owif;axmufEi S hf xkwa f 0olrsm; rsm;axmufya Hh y;Ny;D wufa&muf OD;pD;XmerS tcrf;tem;wGif A[do k ef;acgif vsu& k c f i kd p f ;kd u oef;acgif k & f mrsm;twGuf ar;cGe;f (11) rsm;udk rdepf 30rQ rSer f e S u f efuef udk tBudrfBudrfxdawGU&Sif;vif; aqmif&u G v f su& fy dS gaMumif;? if; a'gufwmcdi pm&if;aumfr&SiO f u| jynfaxmifpk &mwGifvnf; EdkifiH\trsKd;om; qdi h i G ;f Hk &m; csua f r;jref;aumuf,r l nfjzpfyg ajzMum;jcif;jzifh rdrdtusKd;? rdrd csjyNy;D vnf;jzpfygaMumif;? oef; wdkYtwGuf vufpJGpmapmifrsm; pm&if;ar;cGe;f (41)csuf jznfo 0efBu;D OD;cif&u D A[do k ef;acgif tusK;d pD;yGm;ESihf qifjcifww wdjYk zifh csic hf se d a f qmif&u G v f su& f dS aMumif;? oef;acgifpm&if;ar;cGe;f rdom;pktusK;d ?rdra d 'o?rdr& d yf&m G ? acgifpm&if;vkyi f ef;pOfEi Sy h f wfouf vnf; jyKpkxm;NyD;jzpfygaMumif;? jcif;ESifh wpfcsufcsif;tvdkuf &yfrsm;tm; tqH;k tjzwfjyK&mwGif Ykd nfykH jznfo h i G ;f &onfukd ygaMumif;/ rsm;onf vlO;D a&ESihf zJUG pnf; ae rdrE d i kd i f t H usK;d twGuf aemif 10 onfh Xmeqdi k & f mrsm;udv k nf; ,ck jynfv;H k uRwo f ef;acgifpm&if; rnfor jynfaxmifpw k i dk ;f &if;om;ppfppf oef;acgifpm&if;udk 2014 xdi k r f p I epfukd od&v dS dk ar;jref;rI ESpf &if;ES;D jrK yE fr HS w I pfca k qmif&u G f &Si;f vif;csjyonhe f nf;wl rwf 1 aumuf,lrIonf 1983ckESpfu ykd*sufwmjzifh &Sif;vif;wifjy yg0if&ef txl;vkt d yfygaMumif;? ckEp S f rwfv 30&ufrS {Nyv D 10 rsm;jzpfNy;D ar;jref;cH&ol\ajzMum; jcif;jzpfaMumif;udk today;vdy k g &ufuvnf; EdkifiHawmforw rdrw d E Ykd i kd i f w H i G f aemufq;Hk aumuf onf/ Eki d i f o H m;r[kwo f ?l Eki d i f jH cm;om; ,if;aemuf wufa&mufvm &uftxd 12&ufMum ajrjyifui G ;f csur f sm;udv k nf; oef;acgifpm&if; aMumif;? okdY&mwGif oef;acgif ud, k w f i kd f wufa&mufcs;D jri o hf nfh ,lcJhonfh vkyfief;pOfxuf wpf odr Yk [kwf Eki di f jH cm;om;ESihf quf qif;aumuf,r l nfjzpfygaMumif;/ Oya'u tumtuG,a f y;xm;yg pm&if;vkyi f ef;pOftay: jynfol txdrf;trSwftcrf;tem;BuD; Edi k i f v H ;Hk vTr;f NcKH xa d &mufatmif Muolrsm;u od&Sdvdkonfrsm;? ET,o f w l pfO;D OD;tm; Eki di fa H &;ygwD h csur f sm;udk ar; ,if;oka Y d umuf,& l mwGif oef;acgif aMumif;? t"duta&;Bu;D qk;H rSm rsm;od&e dS m;vnfNy;D yl;aygif;yg0if atmifjrifpm G usi;f yNy;D vnf;jzpf aqmif&u G E f i kd r f nfjzpfygaMumif;? r&Si;f vif;onft wnfaxmifol odr Yk [kwf wnf pm&if;&nfe T ;f cse dt f jzpf owfrw S f oef;acgifpm&if;ar;cGef;rsm;udk rSom atmifjrifEdkifrnfjzpfyg ygaMumif;?rwf 2&ufrp S jrefrm EdkifiHawmftpdk;&u trsKd;om; jref;aqG;aEG;Mu&m wm0ef&Sdol axmifor l sm;tzGUJ wGif yg0ifci G jhf yK S ;f vif;ajzMum;cJh &ifMum;apha&;vkyi f ef;udk xda&muf rsm;u jyefvnf&i ygu EkdifiHjcm;om;rsm;vufodkY onf/ atmif j r if p m G aqmif & u G E f i k d j f c if ; tcsKyt f jcmtmPmudk vTa J y; tcrf;tem;tNyD;wGif EdkifiH aMumifh wdi k ;f &if;om;Nir d ;f csr;f a&; ouJhodkY jzpfoGm;EkdifaMumif;/ awmforw\ZeD; a':cifcif0if; tzJUG tpnf;rsm;ESihf typftcwf Eki di fo H m;? {nfE hi dk i fo H m;? Eki di f H ESifh wufa&mufvmMuolrsm; &yfpa J &;aqmif&u G E f i kd c f NhJ y;D ,if; om;jyKcGifh&ol odkYr[kwf ,m,D onf cef;rtwGi;f jynfv;kH uRwf tzJ U G tpnf ; rs m ;uvnf ; oef ; acgif oufaocHui kd a f qmifxm;ol[ l oef;acgifpm&if;aumuf,la&; pm&if ; vk y i f ef ; pOf t ay: wuf < u rdrw d E Ydk i dk i fw H i G f trsK;d rsK;d &Sy d gaMumif;? vIa HY qmfa&;ydp k wmrsm;?vufurf; pGm0di k ;f 0ef;yl;aygif;ulnMD urnfjzpf rnfonfv h ufrw S u f kd udi ka f qmif pmapmifrsm;? oef;acgifpm&if; ygaMumif;?oef;acgifpm&if;vkyi f ef; qkdif&m taxmuftulypnf; onfjzpfap Eki d i f o H m;ppfppfuwf pOfonf Edi ki fa H wmfEi S hf jynfot l m; rsm;? vufpGJpmapmifrsm;? rSwf jym;r[kwy f gu ygwDwnfaxmif vkH;tusKd;twGufjzpfNyD; trsKd; wrf;"mwfyr olpm&if;wGif ryg0ifoify h gaMumif; kH sm;cif;usi;f jyoxm; om;a&;wm0efwpf&yftjzpfc, H l rIukd vSnv jzifh aqG;aEG;cJhonf/ hf nfMunf h t I m;ay;cJh um ar;cGe;f rsm;udk rSer fe Su f efuef aMumif; owif;&&Sdonf/ vTwa f wmfu, kd p f m;vS,r f sm;\ aqG;aEG;csufrsm;udk trsKd;om; ajzMum;jcif;jzifh 0di k ;f 0ef;ulnMD u (owif;pOf) vTwfawmfOya'Murf;aumfrwD u jyefvnfMum;emaqmif&u G & f ef vTwa f wmfOu|u qH;k jzwfcNhJ y;D &wemyko H wif;pmwGif azmfjyvsu& fa dS om owif;ESia fh qmif;yg; tpnf;ta0;udk naeydkif;wGif Eki d i f a H wmforw OD;ode; f pde\ f ZeD; a':cifcif0if;ESifh tcrf;tem;wufa&mufvmMuolrsm; jynfv; kH uRwfoef;acgifpm&if; pmrlrsm;ukd yadanarbonnewspaper @gmail.com ESifh Fax &yfem;vkdufaMumif; owif;&&Sd 033-72781odUk ay;ykUd Eki d y f gonf/ l &; cif;usif;jyoxm;rIrsm;udk vSnv hf nfMunf h t I m;ay;pOf/ onf/ (owif;pOf) aumuf,a

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

13 - 3 - 2014

pmrsufESm 13

oef;acgifpm&if;ar;cGef;rsm;udk rSefrSefuefuefajzMum;MurSom wdusrSefuefonfU vlOD;a&udef;*Pef;tcsuftvufrsm; &&SdEdkifrnf

yk*v u d odYk vTa J jymif;vkyu f i dk c f i G hf jyKxm;ygaMumif;?tvm;wl Eki d i f H jcm;&if;ES;D jrK yE f r HS r I sm; zdwa f c: Joint Venture pepfjzifh wefz; dk jrifx h w k u f e k r f sm; xkwv f y k E f i dk & f ef rl0g'rsm;udk ajymif;vJcsrw S u f m tm;ay;ulnDvsuf&SdygaMumif;? jynfwGif;&Sd pufrIvkyfief;rsm; ,ckxufyr dk z kd UHG NzKd ;wk;d wufatmif taxmuftuljyKrnfh tao;pm; ESih f tvwfpm;pufrv I y ki f ef;Oya' udk vTwfawmfodkY wifjyxm;NyD; rMumrDjy|mef;Eki d a f wmhrnfjzpfyg aMumif;? pufrIZkeftoD;oD;wGif &So d nfh pufrZ I e k p f r D c H efc Ya JG &;aumf rwD0ifrsm;ESifh Zkefwm0efcHrsm; taejzifh pufw Hk nfaqmufjcif; r&Sdonfh ajrvGwfajruGufrsm; tm; pm&if;aumuf,ljcif;ESifh trSefwu,fvkdtyfonfh vkyf ief;&Sir f sm;twGuf ajruGuo f pf rsm;&&Sdatmif vkdtyfonfh tpD trHrsm; csrSwfaqmif&Gufjcif; ponfh vkyi f ef;pOfrsm;udk tjref qk;H taumiftxnfazmf aqmif &Gu& f efvt dk yfygaMumif;jzifh aqG; aEG;ajymMum;onf/ ,if;aemuf wkdif;a'oBuD; ESihf jynfe,frsm;rS pufrv I y k i f ef; qkdif&m0efBuD;rsm;? pufrIZkef toD;oD;rS pufrZ I e k p f r D c H efUcGa J &; aumfrwD0ifrsm;ESihf Zkew f m0efcH

rsm;? vkyi f ef;&Sir f sm;u pufrZ I e k f rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf Eki d i f a H wmftyki d ;f u yHy h ;dk ay;&rnfh vkyi f ef;rsm;?a'otvku d f tao; pm;ESihf tvwfpm;pufrv I y k i f ef; rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf vkt d yfcsur f sm;ESihf yk*v u d u@ zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf aqmif &Guo f ifo h nfrsm;udk aqG;aEG;wifjy cJMh uonf/ Eki di fa H wmftaejzifh tao;pm; ESihf tvwfpm;pufrv I y k i f ef;rsm; zGHUNzdK;a&;twGuf t"duvdktyf onfh aiGaMu;taxmufya hH y;Eki d f &eftwGuf Small and Medium Industrial Development Bank (SMIDB) rsm;udk

wpfEkdifiHvkH;wGif bPfcGJaygif; (12)ck zGiv hf p S x f m;Ny;D bPfcJG (4) ckuv kd nf; xyfrw H ;dk csUJ zGiv hf p So f m G; &ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; pufrI0efBuD;XmerS od&Sd&onf/ tqky d g SMIDB bPftae jzifh wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f rsm;rS vkyfief;&Sifaygif; 62 OD; twGuf aiGusyf 10 bDvD,Hudk xkwfacs;ay;cJhonfhtjyif vm rnfhb@ma&;ESpfwGif aiGusyf bDvD,H 20 txd xkwfacs;ay; Eki da f tmif pDpOfaqmif&u G v f su& f dS aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

owif;ESi U f aqmif;yg;pmrlrsm;ay;ydk h Ekdif

pmrsufESm 14
wGi;f rlvwef;BudKausmif;jyKvy k& fm wki d ;f rSL; Akv d r f LS ;csKya f t;0if;?wki d ;f ppfXmecsKyfrS wyfrawmft&m&Sd Bu;D rsm;? wyfe,f wyf&if;? wyfzUJG rSL;rsm;?rlBudK &ifaoG;i,frsm;ESihf q&m? q&mrrsm;wufa&mufMu Ny;D &ifaoG;i,fuav;rsm;\ wki d ;f &if;om;kd;&mtuya'omrsm;? t*FvdyfykHjyif? jrefrmykHjyifajym jcif;?uAsm&Gwq f jdk cif;rsm;ESi fh P pGrf;&nfazsmfajzwifqufrIrsm; 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 ukd MunhfItm;ay;Muonf/ 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 rlBudK&ifaoG;i,frsm;\ PpGrf;&nfESifU xka Yd emufwi kd ;f rSL;ESiw fh m0ef&dS 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 olrsm;urlBuKd &ifaoG;i,frsm;ESifh 1234567890123456789012345678901 azsmfajzwifqufrI usif;y rlBuKd q&mrrsm;twGut f rSww f & 1234567890123456789012345678901 aejynfawmf rwf 12 &ifaoG;i,frsm;\PpGr;f &nfEi S fh vufaqmifypnf;rsm;ay;tyfcJh ta&SUykdif;wkdif;ppfXmecsKyf azsma f jzwifqufry Iu J G d k rwf10&uf MuaMumif;owif;&&Sdonf/ (tay:0JyHk) wyfwi G ;f rlvwef;BuKd ausmif;rlBuKd eHeufyi dk ;f wGif wki d ;f ppfXmecsKyf wyf

yxrqHk;tBudrf wrm&eHh yef;csDjyyGJ jyo

yckuL rwf 12 yckuL NrKd Uonf pmay? yef;cs?D *Dw obiftEkynm&Sifrsm;arG; zGm;&m a'oBu;D jzpfonf/ pma&; q&mBu;D jroef;wih?f atmifvif;? ausma f tmif ponfp h ma&;q&m BuD;rsm;tjyif jrefrmGefYOD;cspf armifonfvnf; yckuL om;rsm; jzpfonf/urmausmfa&TulwHuJ \vuf&m&Sir f m S vnf;yckuL om; jzpfonf/ a&cHajrcHaumif;aom tEkynmyef;rsm;yGiz hf ;l BuKd iv f ef; aeaom yckuL onf ,aeYxuf wdi k p f may?yef;cs?D yef;yk?*Dwobif avmuwGif xif&Sm;ysHUESHUvsuf &Sa d eqJjzpfonf/ yxrqHk;tBudrf wrm&eHY yef;csjD yyGu J dk yckuL NrKd Ue,f yef;csD yef;yktpnf;tHk;rS OD;aqmif yckuLOD;tkef;azpmMunhfwkduf rwf 12&ufrS 16&uftxd zGihf vSpfjyooGm;rnfjzpfonf/ rwf 12&uf eHeuf 9em&Dzi G y fh JG tcrf; tem;odkY yckuLOD;tkef;az pm Munfw h u kd a f umfrwDOu|OD;wifh aqG? trsK;d om;pmayqk& a'guf

ukd,ftav;csdefavQmhcsrS yxrOD;pGm pmzwfow l Ykd vuf cH&rSmu ud, k t f av;cse d a f vQmc h s w,fqdkwm a&wdktvkyfr[kwf ygbl;/ a&&Snftvkyfyg/ vdktyf &if 'Dua&SUavQmufwpfoufv;kH vkyfoGm;&r,fhudpyg/ 'gaMumihf ravmygeJ/ Y uk, d u hf , dk u f , dk f rESy d f pufygeJY/ NyD;awmh tcka&;om; wifjyoGm;r,fh enf;vrf;awGudk usio fh ;kH Munfy h g/ uk, d t f av;cse d f avQmc h sEi dk z f Ykd pdwu f p dk w d e f jYJ yefxe d ;f &wJh enf;vrf;av;awGyg/ &Sif;&Sif;av;awG;yg/ ud, k hf tawG;u yHa k zmfxq k pfwt hJ wki d ;f cEmud, k u f vnf; toGia f jymif; vJvmavh&y dS gw,f/ 0vdu k w f m? aygifcse dv f u J sroGm;ygvm;?yifyef; vdkufwmpojzihf awG;aerdjcif; awG[mudk,ftav;csdefavQmhcs zdYk cufca J yr,fh taESmiht f ,Suf twm;tqD;awGyg/tjyKoabm aqmifwt hJ awG;udw k nfaqmuf ,lyg/ 'gayrJh aygifcsdefrusao; wmuku d som G ;Nyv D a Ykd wmh rajymyg eJ/ Y 'DaeYrus? reufjzef usrm S aygh vdkYajymyg/

oifqifjcifpm;aomufNyD; ud, k v f ufvy I & f m S ;rI yHr k e S v f y k a f y; aewJhtwGuf oifhcEmukd,f[m Munfa h umif;vmrSm rkcs{uefyg/ 'gukd rSex f r Jm S MunfNh y;D NyKH ;vdu k y f g/ [kwNf yv D Ykd a&&Gwa f y;yg/oifrpm; oifhvdkY a&Smif&wJh tpmawGudk rwrf;wygeJ/ Y 'gawGuw kd pfouf vH;k pm;vmNy;D Ny/ D aeY&ufopfawG twGuf pm;aomufry I p kH t H opfeYJ aeaewJi h g[m a&m*gjzpfapr,fh tqDya kd wGudk tNy;D tyki d a f vQmc h s EdkifrSmygvdkY udk,fhudk,fudk,ftm; ay;yg/ ud, k u hf , dk u f , kd , f MkH unfpw d c f s rI&a dS tmif aexdi k a f jymqdy k g/ rde;f uav;awG[m tqdk;jrifwJhae &mrSm tvGefuRrf;usifygw,f/ "mwfyHkwpfyHkMunfhvkduf&if rvS wmt&ifqHk; jrifygw,f/ [,f rsufvHk;uarS;aew,fqdkwmrsKd; aygh/ a,musm f ;av;rsm;uawmh vSwmuky d J a&G;Munfy h gw,f/oifh cEmuk, d a f y:u oifjyKjyif,v l Ykd r&wJht&mawGudk vSw,f? rvS bl; a0zefraeygeJ/ Y jyKjyifv& Ykd wJh t&mawGua kd eYpOfw;kd wufajymif;

wmoufvi G ?f pma&;q&mtoif; Ou| a':apmBudKif? NrdKUe,f taxmuftuljyKOu| OD;&Jx# G f wdkYeJYtwl zdwfMum;xm;olrsm;? rD', D morm;rsm;? yef;cs?D yef;ykudk pdwf0ifpm;olrsm; wufa&mufcJh aMumif; od&onf/ ]]yef;csDum; aygif; 115um;ukd yef;csDq&m 34 OD;u tmhcdu k v f pf? a&aq;? qDaq;rsK;d pHe k a YJ &;qGx J m;ygw,f/ yef;csq D &mOD;Pfvif;a&;qJx G m; wJh yef;csu D m;u aiGusyf ok;H ode;f cJGowfrSwfxm;NyD; wefzdk;tjrifh qk;H jzpfygw,f/ tedrq hf ;kH aps;EIe;f ckepfaomif;EIe;f owf rSwx f m;wJh yef;csu D m;awGvJ yg&Sy d gw,f}}[k yef;csq D &mOD;wif atmifMunfu ajymonf/ yckuLom;rsm;a&;qGJaom yxrOD;qH;k tBur d f yef;csD jyyGw J i G f Adv k c f sKya f tmifqef;yHE k i S hf jrefrm wki d ;f &if;om;rsm;wd\ Yk yHr k sm;tjyif Zmwdrmefxufoefapaomyef;csD um;rsm; trsm;qHk;a&;qGJjyo xm;aMumif; od&onf/ (0JyHk) aeOD;armif (yckuL) vJvmwJhtwGuf csD;rGrf;ay;yg/ tm;i,faewJh oli,fcsif;wpf a,mufukd tm;ay;ovdr k sK;d ud, k hf ud, k u f , dk v f J tm;ay;Eki dy f gw,f/ oif& h nfre S ; f csufrsm;uda k eYpOf a&&Gwfay;yg/ vlqdkwm tod trSwjf yKcc H siMf uygw,f/ *kpu kd f wm? csD;rGrf;wm? taumif;ajym wmawGudk ESpfoufMuygw,f/ tajctaeeJY tcsdeftcgt& udk,fhukd *kpdkufpum;? csD;rGrf; pum;ajymcsif&JUeJY ajymr&wJh tajctaersK;d awGeYJ BuKH awGU&vm awmh oify h wf0ef;usiu f vlawG uvJ r*FvmygcifAsm?&Sihf qdw k m avmufeYJ Ny;D oGm;&wmyg/ oifu h kd todtrSwr f jyKwmr[kwy f gbl;/ 'gayrJh udk,fhukd,fukd,f aeYpOf todtrSwjf yKay;yg/ *kpu kd y f g/ w,kw,av;xm;yg/taumif; ajymay;yg/oif& h nfre S ;f csua f wG twdi k ;f cEmud, k u f aqmif&u G f EdkifwJhtwGuf csD;rGrf;ay;yg/ OD;aESmufukd vSnp hf m;yg/ bJ av; uacsonfrsm;[m ajczsm; udkaxmuf vufESpfzufudk [ef ygygxm;Ny;D rTwa f eatmif vnf

aejynfawmf rwf 12 ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D uom ckdif xD;csKdihfNrdKUe,f trSwf(2) &yfuu G f aps;wku d w f ef;ae OD;wif vif;\tdra f y:xyf rwf 7&uf n 7em&DwGif za,mif;wkdifjzihf bk&m;rD;ylaZmf&mrSr;D pwifavmif uRr;f cJu h m aetdr& fp Sv f ;kH cefY rD;ul; pufavmifuRr;f rIjzpfym G ;cJNh y;D xD; csKi d Nhf rKd Ue,f rD;owfO;D pD;XmerS rD; owf,mOfajcmufp;D ?a&o,f,mOf ESpp f ;D jzihr f ;D Nir d ;f owfc& hJ m n8em&D 55rdepfwi Gr f ;D Nir d ;f owfEi dk c fo hJ nf/ tqkdyg rD;avmifuRrf;rI wyfrawmfom;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESihf a'ocH aMumihf aetdrf ud;k vk;H ?umvwef jynfolrsm;yl;aygif; rD;avmifrI jzpfyGm;cJhaomae&mrsm;tm; zk;d 7190000 usyc f efq Y ;Hk I;H rIjzpf oefY&Sif;a&;aqmif&Gufay;pOf/ yGm;cJhNyD; rD;avmifuRrf;cJhonfh ywf0ef;usifae&mrsm;tm; rwf 9&uf eHeufyi dk ;f wGif wyfrawmf om;rsm;? Xmeqki d & f mwm0ef&o dS l rsm;ESifh a'ocHjynfoy l ;l aygif; oef& Y i S ;f a&;rsm;aqmif&u G a f y;Ny;D rD;ab;oihjf ynfor l sm;twGup f m; aomufzG,f&mrsm;ESihfaxmufyHh aiGrsm;ay;tyfcJhaMumif;owif; &&So d nf/ r[moBuFefrS avQmufxm;olrsm;ay;oGi;f xm; onfh aiGusyf ig;ode;f uda k v;ode;f om jyefvnfxkwfay;rnfjzpf aMumif; od&onf/ usK;H awmifbufwi G f avQmuf xm;olrsm;jym;&jcif;rSm a&upm; olrsm;jym;jcif;? A[dr k @yf&jdS cif;? a&upm;r@yfrsm;wGif kyf&Sif wJhtcg bmaMumifh rrl;wmvJ/ olw[ Ydk m a&SUwnfw h nfw h pfae&m wnf;udkyJMunfhNyD; vSnfhoGm;wJh tcg rsufvHk;udk rSdwfvkdufMuyg w,f/ a&SUwnfhwnfhjyefa&muf rS rsufvHk;udk wpfcsufjyefzGihf MunfhNyD; vSnfhwJhtcg rSdwfxm; jyefygw,f/ 'DvkdvkyfwJhtwGuf OD;aESmuf[m a&SUwnfhwnfhu jrifui G ;f udy k J odwt hJ wGuf wnfh wnfh&yfaew,fqkdwJh tcsuf tvufuy kd t J mka H MumawGua kd y; ydkYygw,f/ tJh'Dtcg tmkHaMum awGuvJ wnfw h nf& h yfaewJc hp H m; csuu f y kd J ay;ygw,f/ 'gaMumifh bJav;uacsonfrsm;rrl;Muwmyg/ xkdenf;wlpGm ighcEmudk,f tav;csdef wjznf;jznf;usae w,fvYdk rSer f e S & f w G a f y;yg/ rSer f e S f vJ tpma&Smif avhusihfcef;vkyf ay;yg/OD;aESmufuvJ ud, k t f av; cse d u f saew,fvt Ykd mka H MumawG udk today;ygw,f/ tJ' ht D cse dr fm S tvdt k avsmufwjYkHyefpepfawGu vJ ud, k t f av;cse d f usqif;rIukd tm;ay;vmygawmhw,f/ oli,fcsi;f wpfa,muf pum; ajymovdk ajymay;yg/ uRea f wmf wkdY[m rdom;pk0ifawGxuf ol i,fcsif;awGudk ydkNyD;,HkMunfyg w,f/ pma&;oli,fpOftcgu tarqG,fwmtpdrf;a&mifwpf xnf 0,fvmay;ygw,f/ uRef awmf tpdr;f a&mifrBuKd uy f gbl;/ taruawmh tpdr;f a&mifu igh om;eJY odyfvkdufwmyJvkdYajymyg w,f/ wu,fawmh olom G ;0,f okya f qmifrsm;vma&muf{nfc h H azsma f jzjcif;wda Yk Mumifjh zpfaMumif;? ,ckEp S f usK;H awmifbufa&upm; r@yfrsm; avQmufxm;olrsm;jym; ojzifh rJaygufox l r H S ae&mta&mif; t0,faiGusyf 10ode;f rS 15ode;f txd ay;0,f&aMumif; avQmuf xm;olxr H S od&onf/ (001) wJhqkdifrSm qG,fwmtpdrf;a&mif yJusefaeNyD; xyf&SmzkdYvJ tcsdef r&Sa d wmhvYdk tJ' h q D , G w f mudy k 0 J ,f vmNy;D uRea f wmfev YJ u kd a f Mumif; ZGwftwif;ajymwmyg/ oli,f csi;f awGev YJ J awGUa&m0di k ;f atmfMu wmaygh? rvkdufbl;qkdNyD;awmh/ pmzwfoo l mqk& d if b,foUl ud, k kH rvJ/ 'Dvy dk gyJ/ud, k u hf , kd u f , kd o f i l ,f csif;wpfa,mufu a0zefovdk? tjypfwifovk?d cs;D rGr;f ovd?k yGifh vif;pGmpum;ajymay;yg/tdyfx rwif wpf&uf25Bur d f vky f jHk zihf Adu k a f cgufusom G ;yghrvm;/upm; wmenf;enf;? pm;wmrsm;rsm; ydea f wmhrm S yJpojzihf owday;ajym qkdyg/ AkdufuMunfhaumif;aeNyD? vufarmif;usea f o;w,fqw dk m vkr d sK;d cs;D rGr;f wpfvn S hf uJ& h UJ wpf vSnv hf y k v f u dk y f gOD;/ ed*;kH taeeJY wpfpw kH pfa,muf twGufqkdNyD; udk,ftav;csdef rcscsiy f geJ/ Y tJ' h v D e l t YJ qifrajy awmhwt hJ cg upm;csip fw d a f ysmuf Ny;D pm;csip fw d y fv d k mawmh aygifcse df ydkvdkYawmifwufvmrSmyg/ udk,fh usef;rma&;twGufqkdNyD;awmhyJ &nf&, G y f g/oyf&yfaMumh&i S ;f oG,f vswif;&if;? pdjk ynfawmufyqdk wmawG[m wu,fwrf;awmh tvkyr f jzpfygbl;/cEmud, k u f tqdyf tawmufawG xGuo f m G ;atmif acR;xkwfr,fvdkYajymyg/ vSvmNyDvm;vkdY olrsm;udk rar;ygESihf/ udk,fhudk,fudk,far; yg/ vSvmNyDvdkY ajzvkdufprf;yg/

13-3-2014 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 xD;csKi d fUNrKd U rD;avmifrjI zpfymG ;cJa U omae&mrsm;tm; 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay; 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890

z e,l;a,mufNrdKUrS zke;f owif;&&Sc d& hJ m ESpr fe d pftwGi;f jyKjyifrnfhtzJGUtm; apvTwfcJh aomfvnf; if;wda Yk &muf&o dS m G; csdefwGif aygufuJGrIjzpfyGm;NyD;ae aMumif; od&onf/ aygufur GJ a I Mumifh qufwu kd f qdkovdk rD;avmifuRrf;cJh&m rD; owform;&mESic hf sa D &muf&v dS mNy;D rD;Nidrf;owfjcif;? u,fq,fa&; vkyi f ef;rsm;udv k y k a f qmifjcif;rsm; jyKvkyfaepOf wGJvsufwkdufcef; tdr& f mESpv f ;kH NyKd uscNhJ y;D wku d c f ef; aevltcsKdUrSm jywif;aygufrS ckefcsxGufajy;cJh&ojzihf wpfOD; aoqH;k um 11OD; 'Pf&m&&Sc d jhJcif; jzpfNyD; NydKusysufpD;oGm;aom tkwy fr kH sm;atmufwi G f ydwr f a d e ol &Sd? r&Sd twnfrjyKEkdifao; aMumif; od&onf/ jyif;xefvSaom aygufuGJrI aMumifh [mvifvlae&yfuGuf wpfckvHk;wkefcgoGm;cJhNyD; teD;&Sd wkdufESihfqkdifrsm;rS jywif;ayguf rsm;vnf; uGa J MuvTip fh ifue k u f m rsm;rMumrD wkdufBuD;NydKusvm aomaMumifh ywf0ef;usifwpfck vHk; zkefrIefYrsm;zHk;vTrf;oGm;NyD; aMumufvefw Y Mum;xGua f jy;Mu olrsm;? rD;owf,mOfrsm;? u,f q,fa&;vkyfom;rsm;ESihf AHk;&Sm azGa&;wyfzUJG 0ifrsm;jzihf jynfE h u S f oGm;av&m urmhukefoG,fa&; taqmufttHNk yKd usco hJ nfh tajc taeESir fh jcm;atmif pd;k &drx f w d f vefz Y , G jf zpfca hJ Mumif; od&onf/ aygufur JG o I nf e,l;a,muf NrKdUywf&xm;vrf;ESie f h ;D aomaMumifh &xm;oGmvmrItm;vHk; &yfwefY oGm;cJNh y;D tjcm;tzGUJ rsm;tygt0if rD;owfwyfzGJU0if 168OD;jzihf rD; Nidrf;owfa&;ESihf u,fq,fa&; vkyi f ef;rsm;udk tylwjyif;aqmif &Gua f eaMumif; od&onf/
T.M.K

13-3-2014

pmrsufEm S 15
puKtvif;'getvSLyGJawmf wGif jrif;NcHNrdKU?awmifomNrdKUESifh aus;&Gmrsm;rS rsufpda0'em &Sif oH;k aomif;udk prf;oyfppfaq; Ny;D cG J p d w f & ef v d k t yf a om rsuf p d a0'em&Si5 f 00ausmt f m; &efue k f NrdKUrSrsufpdtxl;ukq&m0efBuD; a'gufwm Eki d Nf ir d ;f ESit hf zGUJ ?jrif;NcH jynfoa Yl q;HBk u;D rsup fu d Rr;f usif txl;ukq&m0ef a'gufwm a':oEmxGef;?txl;ukq&m0ef a'gufwm at;oDwmjrifhESifh 0efxrf;rsm;u tcrJhukoay;cJh onf/ a&Tpifwy d # d u"& jrif;Ncq H &m awmf b'E* ErmvmvuFm&\ (46)ESpfjynfh 0dZmwarG;aeYpuK tvif;'getvSLyGJodkY yifhzdwf xm;aomq&mawmf?oHCmawmf rsm;? rEav;wki d ;f a'oBu;D vrf; yef;qufo, G a f &;0efBu;D OD;ausmf qef;?jrif;NcNH rKd Ue,f tkyc f sKya f &;rSL; OD;xGef;odef;atmif? tvSL&Sif 'g,um? 'g,dumrrsm; wuf a&mufcJhMuaMumif; od&onf/ OD;aZmfrif;Ekdif(jrif;NcH) ay;&ef ykxdk;awmfBuD;teD;&Sd

jrif;NcHq&mawmf\ puKtvif;'getvSLyGJusif;y
jrif;Ncq H &mawmf b'E *Ermvm vuFm&u Mo0g'0rf;ajrmuf aMumif;>rufMum;jcif;ESiq hf Eawmf jynft h m,kygvaq;cef;OD;aqmif y"meem,uq&mawmf b'E eE, d wdu Yk 0rf;ajrmufz, G a f us;Zl; wifpum;>rufMum;cJhMuonf/ xka Yd emuf tvSL&Sir f sm;rS tvSLaiG aiGusyf43odef;udk ay;tyfvSL 'gef;&m rEav;wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;ausmfqef;u vufcH&,lcJh onf/ xkdYaemuf a&Tpifwdyd#u"& jrif;Ncq H &mawmfu tvSL&Sir f sm; ESifhpuKtvif;'getvSLyGJwGif 0dkif;0ef;ulnDMuaom twwf ynm&Sifrsm;?a0,sm0pjyKvkyf Muolrsm;tm; *kPfjyKvTmrsm; csD;jrifhawmfrlcJhonf/ xkdYaemuf vSL'gef;rItpkpw k u Ykd kd a&pufoe G ;f cstrQay;a0NyD; tcrf;tem;udk Ak'o moeHp& d w H | d wko;kH Bur d & f w G f qdk kyfodrf;cJhonf/

(23)Budrfajrmuf aoG;vSL'gef;
ZD0w d 'ge aoG;vSL'gef;cJa h Mumif; rEav; rwf 12 rEav; atmifajrompHNrKd Ue,f od&onf/ td;k bda k &Tusi& f yfuu G a f e OD;Munf a&T(,myHk)(vQyfppfypnf;trsKd; rsK;d jyKjyifa&;)qef;rk'w d maoG;vSL &Sir f sm;tzGUJ onf(69)ESpa f jrmuf wyfrawmfaeYudk BudKqdk*kPfjyK aomtm;jzifr h wf3&ufu rEav; NrKd UtaxGaxGa&m*gukaq;HBk u;D trsKd ; om;aoG ; vS L bPf c G J o d k Y

jrif;NcH rwf 12 rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcH NrdKU qEawmfjynfh tm,kygv aq;cef ; a&T p if w d y d # u"& jrif;Ncq H &mawmfb'E* Ermvm vuFm&\oufawmf(46)ESpjf ynfh 0dZmwarG;aeYyxrtBudrfpuK tvif;'getvSLawmfyu JG kd rwf8 &uf eHeuf8em&Du usi;f yjyKvy k f onf/ tcrf;tem;udk earmw oH;k Bur d & f w G q f z kd i G v hf p S f aus;Zl; awmf&Sif rif;uGef;wdyd#u"&

q&mawmfb& k m;Bu;D \oDv*kP?f orm"d*P k ?f ynm*kPw f u Ykd kd tmHk jyK&nfrSef; NidrfoufpGmylaZmf Muonf/xka Yd emuf<ua&mufvm Muaom tvSL&Sifrsm;ESifh{nfh y&dowfrsm;u &Spfyg;oDv cH,l aqmufwnfMuNy;D q&mawmfrsm; &G w f z wf o &Zm,f a omy&d w f w&m;awmfrsm;ude k m,lMuq&m awmf?oHCmawmft&Sifoljrwf wdkYtm; vSLzG,fypnf;rsm; quf uyfvSL'gef;Muonf/ (tay:yHk) xkdYaemuf a&Tpifwdyd#u"&

owif;pmq&mrsm; owif;usi U0wf f zUHG NzKd ;wd;k wufa&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJ rEav;NrdKY usif;y
rEav; rwf 12 jrefrmEki d i f p H me,fZif;aumifpD (,m,D)ESifhEkdifiHwumrD'D,m tzGUJ wdy Yk ;l aygif;pDpOfonfh jrefrm owif;pmq&mrsm;owif;usifh 0wfzGHUNzdK;wdk;wufa&;tvkyfHk aqG;aEG;yGJudk rwf11&uf eHeuf 9em&DcGJu rEav;NrdKU MRCCI toif;cef;r usi;f yonf/ aqG;aEG;yGJwGif jrefrmEkdifiH pme,fZif;aumifpt D zGUJ 0if q&m azjrifhu pwkwr@dKift&nf taoG;jri w hf ifa&;?usi0 hf wfxe d ;f odr;f rIu& kd i S ;f vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf jrefrmEkdifiHpme,f Zif;aumifpt D zGUJ 0ifq&maZmfouf axG;u owif;pmq&mrsm;ESifh tcef;u@usifh0wfvkdufemzdkY bmaMumifh ta&;BuD;ygovJ acgif;pOfjzifh 'Dru kd a&pDacwfwi G f owif;pmq&mrsm;\tcef;u@ ta&;ygrI?pmayvGwv f yfr& I v dS m onfESifhtrQtE&m,fBuD;rm;rI? pmayvGwfvyfrIESifhxdkufwefol rsm;jzpf a Mumif ; jyoEk d i f & ef ? a&S m if M uOf & rnf h tcsuf r sm;? vku d e f m&rnft h csur f sm;udv k nf; aumif;?q&mazjrifhu owif; usifh0wf(rlMurf;)wifjyaqG;aEG; &mwGif tESpfom&ESifhcsOf;uyf jcif;rsm;aqG;aEG;MuNy;D wufa&muf vmolrsm;ESi& hf if;&if;ES;D ES;D aqG;aEG; jcif;rsm; jyKvkyfMuaMumif; od& onf/ (042)

tif;0NrdK Ya[mif;?OD;ydefwHwm;ESifU rif;uGef;wGifEdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;ESifU taqmufttHkwGif toihf&Sd

aps;onfrsm;tMum; tqifrajyrIrsm; rMumcPjzpfae

tif;0 rwf 12 tif;0NrKd Ua[mif;?OD;ydew f w H m; ESir hf if;uGe;f wGif jrefrmEdi ki fo H v Ykd m a&mufvnfywfonhf EdkifiHjcm; om;c&D;oGm;rsm;ESihf aps;onf rsm;tMum; tqif r ajyrI r sm; rMumcPjzpfaeNyD; aps;onf rsm;uEdi k i f jH cm;om;{nho f nfrsm; tay: dkif;yspGmqufqHrIrsm;&Sd aeonf[k jrefrmEdi k i f H {nhv f rf; nTefrsm;toif; (rEav;)rS od &onf/ ]]jrefrmEdkifiHudk vmvnfwJh EdkifiHj cm;om;{nhf onfawGud k aps;onfu dkif;yspGmqufqHrI awG&Sdaeygw,f/ txl;ojzifh tif;0NrdKUa[mif;eJY OD;ydefwHwm; wdr Yk m S tBur d Bf ur d jf zpfaeygw,f/ uRef a wmf w k d Y rE a v;Zk e f u {nhv f rf;Tet f rsK;d om;wpfO;D u ol& Y UJ {nho f nfjyifopfvr l sK;d tbd;k (64ESp) f ?tbGm;(68)ESpw f e Ykd t YJ wl jrode;f wefb& k m;utjyefrif;uGe;f q&mawmfBuD;udkzl;ajrmfzdkYt0if rSm{nho f nfuvufaqmifypn;f 0,fcsiw f ,fqv kd Ykd 0ifaygufnm buf a b; qd k i f t a&muf r S m csdefcGifeJY[oFmkyfav;awGudk Bud K uf v d k Y 32a':vmeJ Y 0 ,f y g w,f/{nho f nfu aps;onfxr H S ol jrefrmEdkifiHu 0,fcJhygw,f qd k w J h t axmuf t xm;tjzpf abmufcsmav;yJjzpfjzpfawmif; ygw,f/ tJ'DrSm aps;onfu ray;Edkifbl;vdkY ajymwJhtwGuf {nhfonfu aemufwpfqdkifudk ajymif;0,fygw,f/aemufqi kd u f abmufcsmwpfcv k y k a f y;vdu k y f g w,f/ 32a':vmudk25a':vm avQmhaps;eJY0,fcJhw,fvdkYod&yg w,f/aps;0,fNyD; {nhfonfawG vnfywfNyD;vdkY tjyefvrf;rSm yxraps;qdkifu trsKd;orD;eJY tbdk;BuD;wpfa,muf?tpfrBuD; wpfa,muf aemufu qdi ku f ,feYJ vdu k v f mNy;D {nfonfukd vufnKd ; xd;k Ny;D atmfBu;D [pfus,& f efawGU ygawmhw,f/ t*Fvy d v f kd What
Certificate, Do you know certificate vdkY rwwfwwwf

ajymNy;D &efawGUaeawmh {nho f nf tbd k ; eJ Y t bG m ;xd k i f i d k y gawmh w,f/ 'Dvjkd zpf&yfawG rMumcP jzpfaewmu uRefawmfwdkYEdkifiH &JU *kPo f u d m xdcu kd E f i dk y f gw,f}} [k {nhfvrf;Tefrsm;toif; (rEav;Zke) f rS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymjyonf/ tqdy k gjzpf&yfEi S y hf wfouf {nhfvrf;nTefu ulnDajz&Sif;

aeaomTourist Police rsm;xH tultnDawmif;cH&m if;u aps;onfrsm;udk rajym&ef wm; jrpfpum;qdNk y;D jyefom G ;cJo h nf[k od&onf/ ]]urmrSm jrefrmEdkifiH[m ,Ofaus;rIBuD;rm;w,f?odrfarGU w,f?azmfa&Gw,f? ulnDwwf w,f ? bmomw&m;ud k i f ; d I i f ; w,fqdkNyD; aumif;aom*kPfyk'f awGeYJ emrnfBu;D wJE hi dk i fy H g/tckvkd udpa wGjzpfaewmeJy Y wfoufNy;D uRea f wmfwb Ykd majym&rvJ/ &Suf p&maumif;ygw,f/ yGihfvif; jrifomjrefqefwJh 'DaeYvdkacwf Bu;D xJrm S owif;zvS,r f I tvGef jrefqefygw,f/ 'DvdkudpawG aemufrjzpfapzdkY pnf;urf;csuf awGeJY 0dkif;0ef;aqmif&Gufay;zdkY arwm&yfcy H gw,f}} [k {nhv f rf; TefwpfOD;u ajymjyonf/ twm a&pD;?a&vmaumif;rGea f om ae&mrsm;wGif a&tm;vQyfppf wmbdkifrsm; txdkifcs rD;ay;&m bke;f awmfBu;D ausmif;?apwD?ykx;dk ? pm;aomufqi kd r f sm; nvH;k ayguf rD;&&SdaMumif; od&onf/ armifzvrf;

c&rf;csOfoD;aps;usaeaomfvnf; wGufajcudkufrnfUenf;vrf;rsm; &SmazGazmfxkwf

rvIdif rwf 12 rvIi d Nf rKd Ue,ftwGi;f &Sa d 'ocH jynfolrsm; tvkyftudkiftcGihf tvrf;rsm;&&Sdapa&;ESihfwpfykdif wpfEi dk f rdom;pk0ifaiGw;dk wufap a&;twGua f 'oESiu fh u dk n f o D nfh xkwu f e ky f pnr f sm;xkwv f y ka f &mif; csEkdifrnfhenf;vrf;rsm;ukd odrf uke;f aus;&Gm vufawGUokyjf y oifMum;ay;cJh&m a'ocHtrsKd; orD;70ausmw f ufa&mufco hJ nf/ tqdkygaeYu a'oESihfudkuf nDonfx h w k u f e k a f &mif;csrnfqdk ygut"duvkt d yfonfu h e k Mf urf; ypn;f rsm;rsm;&&SE d i dk r f nft h ay:rl wnf c&rf;csOfoD;aqmhpfESihf &Sm;apmif;vufyufazsmf&nfjyK vkyfenf;rsm;udkvufawGUokyf jyoifMum;ay;cJhonf/ ]]'Da'orSm ,cktcsdef[m c&rf;csOfoD;vIdifvIdifxGuf&SdNyD; aps;usaew,fvkdYod&ygw,f/ c&rf;csOo f ;D wpfy d m 90^100 a&mif;pm;rnfhtpm; aps;usae csdefrSm c&rf;csOfoD;aqmhpfvkyf a&mif;r,fq& dk ifa'ocHawmifol awGtaeESihf aps;ykdrkd&&SdEkdifNyD; vufvy k v f ufpm;rsm; taeESifh vnf; tvkyt f uki d t f cGit fh vrf; rsm;&&SNd y;D rdom;pk0ifaiGyr dk & dk &Sv d m rSmjzpfygw,f}}[k enf;jyq&mr a':pk;d pk;d arT;u&Si;f vif;ajymMum; NyD; c&rf;csOfoD;aqmhpfjyKvkyf enf;tqifq h ifu h v kd ufawGUokyf jyoifMum;ay;cJhonf/ wpfqufwnf; &Sm;apmif; azsmf&nfjyKvkyfenf;tqifhqifh udkvnf; OD;ausmfpdk;Edkifu vuf awGUokyjf yoifMum;ay;cJo h nf/ a'oESifhudkufnDonfh vufyuf xkwu f e ky f pn;f rsm;xkwv f y ka f &mif; csEkdif&ef rEav;wkdif;a'oBuD; trsK;d orD;a&;&mtzGUJ \tpDtpOf jzihf opfo;D 0vHyef;refEi S[ fh if;oD; [if;&GufpkdufysKd;xkwfvkyfolrsm; toif;twGi;f a&;rSL; OD;ausmp f ;dk Eki d E f i S fh enf;jyq&mra':pk;d pk;d arT; wkdYu vma&mufoifMum;ay;cJh jcif;jzpfNy;D NrKd Ue,faxG^tky f ;Hk ESifh xef;awmaus;&Gmrsm;wGifvnf; oifMum;ay;EkdifcJhaMumif; od& atmifaX;(rvIdif) onf/

aqm?a,ma'o obm0jrpfacsmif;rsm;rS vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfoHk;pGJrIrsm;vm

aqm rwf 12 rauG;wdkifa'oBuD; aqm? a,m?avmif;&Snfa'oobm0 jrpfacsmif;rsm;rS wpfydkifwpfEkdif tdrfoHk;vQyfppfxkwfvkyfoHk;pGJrI rsm;&Sd&m armacsmif;?csDacsmif;? pvif;acsmif;?ausmacsmif;wpf avQmuf&Sd aus;&GmwdkYwGif a& tm;vQyp f pfxw k v f y k r f t I rsm;qH;k awGU&aMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkYbufrSmawmh acsmif;a&vdkYajym&rSmayghaemf/ uRefawmfwdkY avmif;&SnfNrdKU

aqm?a,m?avmif;&Sna f 'o wGif wpftdrf?ESpftdrfoHk;a&tm; vQyp f pfwyfqifygu aiGusyf oH;k ode;f rSig;ode;f txdue k u f sNy;D oH;k uawmh pvif ; acsmif ; uae av;ESpt f xdtoH;k jyKEi dk a f Mumif; vQyp f pfr;D xkw, f y l gw,f/tdra f jc od&onf/ 100avmufudk 24em&DrD;ay;yg w,f/ wcsKdUacsmif;ab;?ajrmif; ab;aeMuwJ h t d r f a wG u awmh wpftr d ?f ESpt f r d p f ojzifh yl;aygif; NyD; a&ajrmif;xJua&eJY vQyfppf rD;xkwf,lwmrsKd;vJ&Sdygw,f/ trsm;tm;jzifh aus;&GmawGrSm wwfEi kd w f o hJ u l a&tm;vQyp f pf xlaxmifNyD; rD;ay;wmrsm;yg w,f}}[k avmif;&Sn& fm G om;wpfO;D u ajymjyonf/ (,myHk)

EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
tar&duefa':vm 970 ^ 977 pifumyla':vm 760 ^ 770 ,lkd 1343 ^ 1361 ,Grf 156 ^ 159 bwf 29'or4 ^ 30 pwmvifaygif 1625 ^ 1630 (tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/) usyf usyf usyf usyf usyf usyf (333)

pmrsufESm 16

13-3-2014
tdk;a&mif;csMujcif; jzpfonf/ rEav;NrKd Uay: aEGO;D umvwGif aomufa&tdk;aps;uGufa&mif; tm;aumif;vsuf&Sdonf/ ajraomufa&td;k rsm;udk td;k onfu vufwGef;vSnf;rsm;jzifh wifum &yfuGuftoD;oD;odkY vSnfhvnfa&mif;csMuaMumif; od&onf/td;k a&mif;&mtd;k onf rsm;rSm ajraomufa&tdk;wdkY\ a&vH?k rvHu k kd a&xnf h prf;oyf ay;jcif;(a&&G,fjcif;)rsm;udk jyK vkyfay;onfhtwGuf 0,f,lol rsm; ,HkMunfpGm 0,f,lvsuf&Sd aMumif; od&onf/ vuf&SdumvwGif rEav; NrdKUay:rS tdk;onfrsm;rSm ajr aomufa&tdk;? oBuFeftdk;ac: twmtd;k rsm;udk trsm;pka&mif;cs Mu&aMumif;?oBue Ft f ;kd ac:twm td;k wpfv;kH vQif aiGusy2 f 00? ajr aomufa&td;k wpfv;kH vQif aiGusyf 900rS 1000txd a&mif;cs&m a&mif;tm;aumif;wGiu f s,v f suf &SdaMumif; tdk;a&mif;csolwpfOD; u ajymjy od&onf/ TTS rsm;w,f/ jynfwGif;rSm tvkyf tudkifaumif;whJ a&eHarSmfawG? e,fpyfa'oawG?NrKd UBu;D jyBu;D awG rSmoGm;a&mufvkyfudkifMuw,f/ tckqkd 2000jynhE f p S f aemufyi kd ;f rSm xef;wufoa l wGr&do S avmuf &Sm;oGm;NyD}}[k a'ocHwpfOD;u ajymjy od&onf/ tnma'owpfcGif vli,f vl&G,ftrsm;pkonf awmifol ,mvkyi f ef;rsm;?xef;wufvy ki f ef; rsm;ukp d e G c Yf m G NrKd Ujya'orsm;qD okdY ajymif;a&TUvkyfudkif tajccs rsm;vmrItay: pD;yGm;a&;ynm &Sifrsm;u aus;vufa'orsm; zGUH NzKd ;wd;k wuf&eftxl;vkya f qmif ay;oihfaMumif;ajymqdkvsuf&dS onf[k od&onf/ (149) yrmPrSm ukec f se d f 2wef cefo Y m &dSNyD; rD;zkdacsmifokH; trdIufrsm; twGuf aeYpOftenf;qk;H trdu I f odr;f ,mOf 11pD;jziho f r d ;f qnf;&ef vkt d yfvsu& f a Sd Mumif; od&onf/ rk& H m G NrKd UBu;D onf pD;yGm;a&;NrKd U awmfBuD;wpfckjzpfonhftwGuf pD;yGm;a&;vkyi f ef;ok;H trdu I r f sm; onfvnf; aeYpOfwefcsdef 50 txuf ykHrSefxGuf&dSavh&dS&m NrdKU\wpfaeYwm trdIufaygif;pkH xGu& f r Sd y I rmPonf tenf;qk;H wefcsdef 70cefY&dSaMumif;?trdIuf odrf;qnf;EdkifonhfacwfrD,mOf vka H vmufrr I &do S nht f wGuw f pfaeY wmtrdu I r f sm;uka d eYcsi;f Ny;D odr;f qnf;Edkifjcif;r&dSaMumif; NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGUJ oef& Y i S ;f a&;XmerS ajymjy od&onf/ xkdYaMumihf rkH&GmNrdKUBuD;tm; oef& Yi S ;f om,mvSyapa&;twGuf oufqdkif&mrS trdIufodrf;pepf rsm;t&de St f [kejf ri w fh ifaqmif&u G f ay;&ef a'ocH j ynf o l r sm;u vkdvm;vsuf&dSaeaMumif; od& onf/ (154)
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

aEGO;D umvwGif rEav;NrdKx Y o J hkd vufwe G ;f vSn;f rsm;jzifU aomufa&td;k vSnv Uf nfa&mif;csrIwi Gu f s,fvm
rEav; rwf 12 aEGO;D ayguf&moDonftnm a'owGif tdk;aps;uGufaumif; um ta&mif;t0,fwGifus,f aomvjzpfaMumif; a'otvdu k f xGu& f a dS om td;k rsm;udk qki d u f ,f? oHk;bD;qdkifu,fwkdYjzifh tdrfwdkif &ma&muf vSnv hf nfa&mif;csMu aMumif; rEav;NrdKUESifh teD; wpf0u kd w f i G f ompnft;kd ?xaemif; udi k ;f td;k ? wyfBu;D tk;d ? ppfui kd ;f td;k ? &Eyt kd ;kd ? EG,Nf ir d ;f td;k wdt Yk 0ifrsm; aMumif;? rEav;NrKd Uay:odYk vSnhf vnfa&mif;csonfh tdk;onfrsm; rSm jrif;Nce H ,fxu G f &Eya kd omuf a&td;k rsm;udk trsm;pka&mif;csMu &aMumif; od&onf/ (atmufy) kH td;k onftrsm;pkrm S {&m0wD jrpfqdyfurf;wmaygifay:wGif ,m,Dwx J ;kd umaexdi k Mf uonf/ tdk;onfrsm;rSm ajrmif? jrpfqHk a'oESifh tjcm;e,fpHkrSyg0ifNyD; a&Munf&m jrufEk&mqdkovdk rEav;NrKd Uay:wuf aomufa&

q&mBuD;OD;*kdtifum\ (106)Budrfajrmuf oBuFefumv w&m;pcef;jyKvkyfrnf

rEav; rwf 12 aus;Zl;&Sif v,fwq D &mawmfBu;D \ enf;emed,twdi k ;f r[mo'ra Zmwdu"Z q&mBu;D OD;*kt d ifum usip fh Ofjzihf jyo aom (106)Budrfajrmuf oBuFefumv(10)&uf 0dyem w&m;pcef;ukd {NyD 11&ufrS 22&ufxd 39vrf; Aef;armfausmif; wdu k f r[mEG,p f Of&yf r[matmifajrNrKd Ue,ftwGi;f &Sd "rr@y 0dyem&dyfomESihf ykodrfBuD;NrdKUe,f a&wHcGefawmifajc&dS "rr@y 0dyem&dyfomwdkYwGif wpfNydKifwnf;usif;yrnfjzpf aMumif; od&onf/ w&m;pcef;0ifva dk om a,m*Doa l wmfpifrsm;onf Aef;armf ausmif;wdu k t f wGi;f &dS "rr@y&dyo f mwGif rwf 15&uf eHeuf 7em&DrSpwifum rdrdwdkYrSwfykHwifrsm;ukd ,laqmifvmMuNyD; BudKwifpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/

tcGefwHqdyfacgif;rsm;ukd NrdKUe,ftcGefkH;rsm;wGif vGwfvyfpGm0,f,lEdkif

rauG; rwf 12 rauG;NrdKUwGif tdrf?NcH?ajr? ,mOftrsKd;rsKd;ESihf tjcm;a&mif; 0,fa&;udp&yfrsm;? a<u;NrDudp &yfrsm;twGup f mcsKyp f mwrf;rsm; jyKvkyfcsKyfqdkMu&mwGif wHqdyf acgif;rsm;ukd oufqi kd & f mNrKd Ue,f tcGe f ;Hk rsm;rS oGm;a&muf0,f,l rIenf;yg;Ny;D jyifyaps;qdi kE fi S fh pwd;k qdkifi,frsm;wGifom trsm;qkH; 0,f,lavh&dSaMumif; od&onf/ jyifyaps;uGufwGif wHqdyf acgif;wpf&GufvQif EdkifiHawmfrS owfrSwfxm;onhf tcGeftc aps;EIef;xuf ykday;0,fMu& aMumif;? tcGe f ;Hk rS wHqy d a f cgif; 0,f , l jyif y qd k i f r sm;wG i f arSmifckdoabmrsKd; w&m;r0if wifoGif;a&mif;csolrsm;vnf; &dSaMumif; od&onf/ b@ma&;0ef B uD ; Xmeu wH q d y f a cgif ; rsm;uk d vk d t yf oavmuf a&mif;csdkufESdyfxm; Ny;D NrKd Ue,f;Hk rsm;wGif trsK;d tpm; tvdu k f tueft Y owfr&d0 S ,f,l cGihf&&dSatmif pDrHaqmif&Guf ay;xm;aMumif;? oka Yd omf k;H Xme ok d Y o G m ;a&muf 0 ,f , l j cif ; rjyK vkdolrsm;? rnfolrqdk vGwfvyf pGm 0,f,l&&dSEdkifonfukd rod&dS olrsm;u jyifyaps;uGuw f i G o f m aps;Bu;D ay; 0,f,v l su& fa S d Mumif;? wHqy d a f cgif;onf rsm;rsm;a&mif; csEdkifygu EdkifiHawmftwGuf tcGefrsm;rsm;&&dSrnfjzpfonhf tjyif jyifyaps;uGuw f i G f arSmifcdk a&mif;0,fjcif;rsm;r&do S iha f Mumif;? aps;Bu;D ay;0,f&vJ Edi k i f a H wmfu owfrSwftcGeftcwefzkd;xuf ykdr&Edkifovkd okH;pJGoltwGuf vnf; epfemaMumif; od&onf/ xka Yd Mumihf NrKd Ue,ftcGe f ;Hk rsm; u jyifyarSmifca dk &mif;0,fjcif;rsm; ukd uefYowfxdef;csKyfjcif;rsm;jyK vky f ok;H pJo G r l sm;uvnf; ouf qdi k & f mtcGe f ;Hk rsm;wGio f m Edi k i f H awmfowfrw S a f ps;EIe;f twdi k ;f vdk tyfoavmuf w&m;0if0,f,l aqmif&u G jf cif;rsm;jyKoihy f gaMumif; od&onf/ zl;yGia fh ejcnf(rauG;)

tnma'owpfcGif xef;wufvkyfief;rsm;ukdpGefh cGm NrdK hjyrsm;okdh a&T hajymif;tajccsvkyfudkifrIrsm;jym;

yckuL rwf 12 yckuLcdkif a&pBudK-NrdKifyckuL-aygufe,fa'owdkYwGif xef ; awmaygif ; 5000ausmf xef;yifaygif; wpfodef;cefY&dSNyD; ESpp f Of waygif;vrS oDwif;uRwf vtxd xef;wufvkyfief;ESihf xef;vsufcsufvkyfief; vkyfudkif MuaMumif; od&onf/ yckuLESihf a&pBudKNrdKUe,fwdkY twGi;f &dS oJawm?ausmufavScg;? Ou?H xef;i,fawm? uGr;f pDuef? ausmufxyf? ajrcJawmif?awmif tkd? csif;,m;ukef;? ycef;i,f? qifwefYem; ponhfaus;&Gmrsm; xef;wufjcif;? xef;vsuc f suf jcif;vkyi f ef;rsm;ukd pD;yGm;jzpfvy k f udkifMuaMumif;od&onf/ yckuLNrdKUe,foJawm&Gm0ef; usifwGif xef;yifaygif; 1000 ausmf & d S N yD ; xef ; &moD t wG i f ; aeYpOf xef;vsufydm 100 xGuf&dSaMumif;? tMurf;cHxef; vsufr[kwfbJ pm;xef;vsuf jzpfaMumif;? xef;&moD okH;v twGi;f xef;vsuy f d m ig;ode;f cefYxGuf&dSaMumif; od&onf/ ,cktcg xef;wuform; trsm;pkonf jrpf0uRef;ay:? &efue k w f i kd ;f a'oBu;D ?rGejf ynfe,f ESihf e,ftpkHokdY ajymif;a&TUvkyf udkifMuaMumif;od&onf/ ]]xef;wuform;awGudk xef; ydi k& fi Sr f sm;u av;&ufwpf&ufEe I ;f vk y f c G i h f a y;xm;ayr,f h xef ; wufol &Sm;oGm;Ny/ D &GmawGrm Su uav;awGet YJ bk;d Bu;D tk?d tr,f Bu;D tka d wGy& Jw Sd mrsm;w,f/oBue F f wGif;eJY&Gmbk&m; yJGcsdefyJ vlpkH wufp& Hk MSd uwmrsm;w,f/ vli,f vl&G,ftrsm;pku a&Munf&m jrufEk&m&SmNyD; vkyfudkifMuwm

rk& H mG NrKd w h i G f trdu I o f r d ;f pepfrsm; t&de St f [kejf ri Uw f ifay;&efvdk

rkH&Gm rwf 12 rk& Hm G NrKd U atmifr*Fvm&yfuu G f ESihf xef;awm&yfuGuftMum; bk&m;eDbk&m;\ ta&SUawmif buf jynfaxmifpv k rf;rBu;D ay: &dS trdIufykHBuD;onf trdIufodrf; pepf Edkifeif;rIr&dSonhftwGuf teHYqdk;rsm;xGufay:vsuf&dSNyD; tqkdygteHYqdk;rsm;ukd teD;0ef; usif&dS trsm;jynfolrS aeYpOf SL dIufae&aMumif; od&onf/ tqkdyg trdIufykHBuD;onf pD;yGm;a&;vkyi f ef;ok;H pGey Yf pftrdu I f rsm;? rD;zka d csmifo;Hk trdu I r f sm;ESifh tjcm;trdu I r f sm; aeYpOfwefEi S c fh sD vsuf vma&mufpe Gy Yf pfvsu& f& Sd m trdIufodrf;olrsm;u Edkifeif;pGm rod r f ; qnf ; Ed k i f o nh f t wG u f trdIufykHBuD;rSm BuD;rm;vmNyD; &moDOwk\ tyl&e Sd a f Mumihf teHY rsK;d pkx H u G a f y:vmjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (atmuf0y J ) Hk rk& H m G NrKd UBu;D onf {&d,mpwk &ef;rdi k f 266rdi k c f eft Y us,t f 0ef; &dSNyD; NrdKUjyvlae&yfuGuf 26 &yf uGufwnf&dS&m NrdKUjyae tdrf axmifpk 63927pk? ysr;f rQvO l ;D a& 160702OD;cefY aexdkifvsuf&dS onf/ okdYtwGufaeYpOf tdrf axmifpw k pfpv k Qif rD;zka d csmifo;Hk trdIuftenf;qkH; 20usyfom; cefx Y u G & f p Sd e G y Yf pfvsu& f & Sd m aeYpOf trdu I p fe Gy Yf pfry I rmP 1278540 usyo f m;cef& Y a Sd Mumif; od&onf/ xkdYaMumihf aeYpOf rD;zkdacsmifokH; trdu I p f e G y Yf pfrI ydmcse d f ysr;f rQ 12785'or4 ydmcefYjzpfNyD; tav;cse d w f eftm;jzihf 21'or 309wefcef& Y a Sd Mumif; od&onf/ tqkdygtrdIufrsm;ukd vdkufvH odrf;qnf;&mwGif trdIufodrf; um;wpfp;D vQif trsm;qk;H trdu I f wifaqmif odrf;qnf;Edkifonhf

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f jynfol h0efaqmifrIESif U tajccHowif;rD'D,moifwef;zGif U

rEav; rwf 12 rEav;cdkif jyefMum;a&; ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme (cdkifkH;)u BuD;rSL;zGihfvSpfaom ]]jynfoUl 0efaqmifrE I i S hf tajccH owif;rD'D,moifwef;zGihfyJGukd rwf 10&uf rGef;vGJ 1em&Du rEav;cdkif jynfBuD;wHcGefNrdKU e,f 62vrf;&dS cdi k f ;Hk cef;rwGif usi;f yjyKvy k c f a Jh Mumif;od&onf/ a&S;OD;pGm wdi k ;f a'oBu;D jyef Mum;a&;eSijfhynfoUl qufqa H &;OD;pD; Xmewdi k ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;OD;ausmf oef;xGe;f ? taxGaxGty k c f sKya f &; OD;pD;Xme cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfwifrkd;wdkYu trSmpum; ajymMum;Ny;D cdi k f jyef^qufO;D pD; t&m&dS a':oef;oef;a0u oifwef;zGihfvSpf&jcif;&nf&G,f csufrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;chJ onf/ tqkdyg oifwef;zGihfyJGokdY NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGmxGef;? NrdKUe,f jyef^ quf OD;pD;rSL;rsm;? oifwef;om; rsm;jzpfMuaom cdkiftwGif;&dS NrKd Ue,f jyef^quf;Hk rsm;rS "mwfyHk owif;axmufrsm;?pmMunhw f u kd f rSL;rsm;? kyf^oH0efxrf;rsm;ESihf pma&;0efxrf;rsm;?oifwef;om;? oifwef;olrsm; pkpkaygif;33OD; wuf a &muf M uaMumif ; od & onf/ (027)

pmrsufESm 24

13-3-2014

jrefrm-aqmf't D ma&;AD,m;bk&ifh Edi ki f H ESpE fi dk i f H oHwrefqufqa H &;u@wGif ydr kw kd ;kd jri fh qufqa H &; &if;ES;D yGifhvif;pGmaqG;aEG;
aejynfawmf rwf 12 orwk;H 0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D OD;pk;d armiftm; jrefrmEki d i f q H i dk & f m aqmf't D ma&;AD,m;bk&ifE hi dk i f H oHtrwfBu;D H.E.MR. TALAL M.S ABDUL SALAM onf ,aeYre G ;f vGJ 2em&Dwi G f aejynfawmf&dS Eki di fa H wmforwk;H oHwref aqmif {nfc h ef;raqmif vma&mufawGUqko H nf/ xdo k a Ydk wGUqk& H m jrefrm-aqmf't D ma&;AD,m;bk&ifE h i kd i f H ESpE f i dk i f H oHwref qufqa H &;u@wGif ydr kw kd ;kd jri q hf ufqa H &;? a&eHEi Sa hf &eHw;l azmfxw k v f y ka f &;vkyi f ef; enf;ynmrsm;zvS,a f &;qdi k& f m udp& yfrsm;udk &if;ES;D yGiv hf if;pGmaqG;aEG;cJMh uaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) orwk; H 0efBuD;Xme jynfaxmifp0 k efBuD; OD;pk; d armif jrefrmEki d i f q H i dk & f m aqmf'Dtma&;AD,m;bk&ifhEkdifiH oHtrwfBuD; H. E. MR. TALAL M.S
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

ABDUL SALAM tm; vufcHawGUqkHpOf/

pufrIZkefrsm;zGH Y NzdK;wkd;wufa&;twGuf EkdifiHawmftykdif;u vkdtyfonf U tajccHtaqmufttkHrsm; jznfh qnf;ay;Ekdif&ef tcGeftcrsm;udk ay;aqmif&efvkdtyf

jynfaxmifp0 k efBuD; OD;pd; k ode; f pufrZ Ie k r f sm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;qdi k& f m pufrv I y ki f ef;zGUH NzKd ;wd;k wufa&; aumfrwD\ vkyi f ef;nE di dI ; f tpnf;ta0;wGif trSm pum; ajymMum;pOf/

aejynfawmf rwf 12 Eki di fa H wmftyki d ;f u pufrZ Ie kE fi Sy hf * kv u d u@ zGUH NzdK;wk;d wuf ap&eftwGuf vkt d yfonfrsm;udk jznfq h nf;aqmif&u G a f y;oGm; rnfjzpfygaMumif;? pufrIZkefpDrHcefYcGJrI aumfrwD0ifrsm;ESifh Zkew f m0efcr H sm;uvnf; pufrZ I e k r f sm; a&&Snz f UHG NzKd ;wk;d wufa&; ESiZ hf e ka f Mumifh obm0ywf0ef;usif ysup f ;D qk;H I;H rIr&Sa d tmif tNrJ rjywfppfaq;xdef;odrf;aqmif&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;? pufrv I y ki f ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;aqmif&u G & f mwGif a'oxGuf uker f sm;tm; acwfre D nf;ynmrsm;jzifh aygif;pyfwx D i G f vkyu f i dk f Eki d a f tmif pDpOfaqmif&u G o f m G ;Mu&rnfjzpfygaMumif;? yk*v u d ESihf pufrZ I e k r f sm; zGUH NzKd ;wk;d wufvmjcif;jzifh tvkyt f uki d t f cGihf tvrf;opfrsm; wkd;wufvmrnfjzpfNyD; pufrIZkefrsm;zGHUNzdK; wk;d wufa&;twGuf Ekdii f Hawmftyki d ;f u vkdtyfonfh tajccH f ef;ndE i dI ;f tpnf;ta0;wGif aumfrwD taqmufttkr H sm; jznfq h nf;ay;Eki d & f ef tcGet f crsm;udk ay; wufa&;aumfrwD\ vkyi aqmif&ef vkt d yfaMumif;jzifh ,aeUrGe;f vGy Ji dk ;f wGif aejynfawmf&dS Ou| jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;u ajymMum;cJhonf/ xkUd aemuf pufrv I y ki f ef;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;aumfrwD 'kw, d jynfaxmifpktpkd;&tzGJUkH; tpnf;ta0;cef;r usif;yonfh k efBu;D OD;armifjrifu h pufrv I y k i f ef;zGUH NzKd ;wd;k pufrIZkefrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&m pufrIvkyfief;zGHUNzdK;wkd; Ou|jynfaxmifp0

wufa&;onf EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf ta&;Bu;D onfh tcef;u@wGiy f g0ifaeNy;D pufru I @toD;oD; zGUH NzKd ;wk;d wufrE I i S t hf wl pufrZ I e k r f sm; ydr k u kd s,jf yefp Y m G wk;d wuf atmifjrifa&;twGuf pmrsuE fm S 13 aumfvH 4

jynfv;kH uRwf oef;acgip f m&if;aumuf,& l ef (17 )&ufomvda k wm U onf?

udk,ftav;csdefavQmUcsvdkolrsm;twGuf pdwfavUusifUcef;rsm;
udk,ftav;csdef avQmhcszdkYqdkwm vG,fygw,f/ xdef;xm;zdkYu rvG,fwmyg/ tpmavQmhpm;r,f/ avhusifhcef; rSefrSefvkyfr,fqdk&if wpfywftwGi;f odoo d mom ud, k t f av;cse d a f vsmu h som G ;wmudk pm zwfor l sm; BuKz H ;l ygvdrr hf ,f/ 'gayrJh rMumygbl;/ e*du k xufawmif aygifcsdefu wufvmjyefa&m/ tvkyr f tm;wJMh um;u tpmavQmp h m;Ny;D avhusic hf ef;awGvy k & f wm a&&Snr f m S rvG,y f gbl;/ tvkyv f y k E f i kd z f Ykd pm;&wmygyJ/ ta&;Bu;D udpa wGay:vm&if avhusic hf ef;zsu& f wmygyJ/ rdwa f qGtaygif;toif; awGeJYawGU&if pdwfvGwfudk,fvGwf jyefpm;rdwmygyJ/ 'Dawmh t&m&mudx k e d ;f csKyE fi kd w f b hJ 0rSm ud, k c hf Emud, k t f av;cse d f udk xdef;xm;zdkYu tcufqkH;jzpfvmwwfygw,f/ usef;rma&;eJY b0 &nfre S ;f csua f wGtwGuf trsK;d orD;rsm;wifru trsK;d om;awGyg ud, k f tav;cse d u f kd avQmc h sNy;D xde;f xm;Edi k z f BYkd uKd ;yrf;&if; ud, k t f av;cse d x f yf wd;k &if; oHo&mvnfaeMuwmyg/ pmrsufEm S 14 aumfvH 1
12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 TMK 12345678901234567890123 12345678901234567890123

tiftm;tenf;i,f&dS ajrivsiv f y Ic f wf
aejynfawmf rwf 12 ,aeY nae 3 em&D 10rdepf 28puet Yf cse dw f i G f rEav;ajrivsif pcef;rS taemufajrmufbuf (10)rdkifcefYuGma0;aom jrefrmEdkifiH jynfwi G ;f udk A[djk yK tiftm; &pf(cs) f wmpau;(3 'or 5)tqifh &Sd tiftm;tenf;i,f&Sdaom ajrivsifwpfck vIyf&Sm;oGm;aMumif; wdkif;xGm&&Sdonf[k rdk;av0oESifhZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwjf yefxm;onf/ (owif;pOf)

bmomjyefonf

xl;jcm;onfU aeYtylcsdefrsm;
(12-3-2014)
rif;bl;NrdKU acsmufNrdKU rauG;NrdKU atmifvNH rdKU anmifav;yifNrdKU 40 39 39 39 39 'D*&DpifwD*&dwf 'D*&DpifwD*&dwf 'D*&DpifwD*&dwf 'D*&DpifwD*&dwf 'D*&DpifwD*&dwf