AKTUELNO TEMA DANA

ALARMANTNI
OLIVER
KNEZOVI]
U BIJEGU,
Pobjegao PODACI
URBANISTI^KO
-GRA\EVINSKE
A DVA SUDSKA
POLICAJCA osumnji~eni INSPEKCIJE RS
U [IROKOM
BRIJEGU
SUSPENDOVANA
za ubistvo Upotrebnu dozvolu
navija~a str. 8 nema 50 mostova
str. 7
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4014 • SRIJEDA 7. OKTOBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Komitet za spoljne odnose Evropskog parlamenta usvojio prijedlog Tanje Fajon

BiH uskoro uslovno na

bijeloj {engenskoj listi str. 5i6

POLITIKA

FOTO AFP
SAD i EU
o~ekuju {iri
konsenzus
bh. lidera
CILJ POSTI]I DOGOVOR Na godi{njem
O PAKETU ZA NAPREDAK zasjedanju
KA EU I NATO-u Svjetske banke i
MMF-a u Istanbulu
Dodik: Ustav delegacija BiH
ne}e biti na{la se u
sredi{tu protesta
mijenjan antiglobalista
u Butmiru str. 3!i 4

Na [piri}evo vozilo
ba~en Molotovljev koktel str. 3, 4, 33!i 34

ZELIK: KASA SVJETSKE BANKE PRAZNA

2 tsjkfeb 7. 10. 2009.

Delegacija BiH

Doga|aji Na [piri}ev
Odluka o prodaji Srbija ne mo`e [piri} kazao da je napad bio
da mijenja
imovine "Zraka"
iznenadan iako su preduzete sve
uobi~ajene mjere bezbjednosti,
Statut jer su imali pratnju
SARAJEVO - Nadzorni odbor ne dobijemo 200.000 KM namije- Interpola
firme "Zrak" Sarajevo ju~e je do- njenih za po dva minimalca. Za is-
nio odluku o prodaji dijela imovi- pla tu tog nov ca Vla da FBiH je BEOGRAD - Srbija }e na za-
ne neposrednom pogodbom, kako donijela odluku. Vidje}emo {ta }e se sjedanju Generalne skup{tine In-
bi bile ispla}ene radni~ke plate za de{avati pa }emo onda odlu~iti da li terpola iznijeti svoj stav baziran
koje postoji izvr{na presuda. }emo nastaviti samo {trajkovati ili isklju~ivo na pravnim, a ne na
Ovo je ju~e rekao Mirsad Ademo- }emo poduzeti neke druge mjere", dnevnopoliti~kim prepucavanji-
vi}, predsjednik Sindikata "Zraka", dodao je Ademovi}. ma u BiH, potvr|eno je u Minis-
~iji su radnici u generalnom {trajku. Podsjetio je da {trajkom tra`e 40 tarstvu unutra{njih poslova
Istakao je da je rije~ o imovini ko- plata, sta` od 2005. godine i ovjeru (MUP) Srbije.
zdravstvenih knji`ica koju ne mogu Povodom tvrdnje Stranke za
ostvariti {est godina. BiH da }e vlasti Srbije na predsto-
"Dogovorili smo se da }emo na- je}em zasjedanju Generalne skup-
Imovina vrijedna
kon isplate dva minimalca zalediti {tine Interpola poku{ati da
osam miliona KM
{trajk i po~eti raditi kako ne bi pro- promjenom Statuta ove me|una-
pali ugovori. Imamo predugovor s rodne organizacije ozvani~e "zlo-
ja ne slu`i procesu proizvodnje, te partnerom iz Turske vrijedan 2,4 mi- upotrebu me|unarodnih potjernica
da je 11 cjelina koje su predmet pro- liona eura", kazao je Ademovi}. protiv gra|ana BiH", re~eno je da
daje procijenjeno na osam miliona Radnici "Zraka" su 17. avgusta Srbija ne mo`e da mijenja taj sta-
KM, a potra`ivanja radnika po pre- potpuno prekinuli proizvodnju i po- tut, niti ima pravo na to. (Srna)
sudi za oko 20 plata iznose oko 2,5 ~eli protest u krugu firme, a nedavno
miliona KM. su zva ni ~no stu pi li u ge ne ral ni Dejton temelj
"Nadzorni odbor je usvojio sve {to {trajk. BANJALUKA - Ako bi bio
Niko nije povrije|en i to je
smo tra`ili. [trajk nastavljamo dok M.R. sru{en Dejtonski sporazum pita- najva`nije. Ne bih `elio da
nje je {ta bi bilo sa BiH, upozora- ovaj incident baci sjenu na
va akademik Slobodan Perovi},
Pretreseno 12 lokacija profesor Pravnog fakulteta u Beo-
gradu, ~lan pet akademija nauka.
izuzetno gostoprimstvo u
Istanbulu, kazao [piri}
DOBOJ - Pripadnici Sektora kriminalisti~ke policije CJB Doboj iz- On je dodao da je tim sporazu-
vr{ili su ju~e pretres 12 lokacija na podru~ju op{tina Doboj i Brod, to- mom re~eno da je "BiH sastavlje-
kom kojih su oduzeli robu vrijednu 10.000 KM. Nata{a KRSMAN
na od dva entiteta, a ako sru{ite
U CJB Doboj je saop{teno da je pretres izvr{en na osnovu naredbe Osno- temelj, odnosno Dejtonski spora-
vnog suda Doboj u sklopu akcije suzbijanja nedozvoljene trgovine i proi- SARAJEVO, ISTANBUL - Na vozilo u kome
zum, sru{i}e se cijela zgrada". se nalazio predsjedavaju}i Savjeta ministara Ni-
zvodnje i prometa opojnih droga. "Ako nema Dejtonskog spora-
Prilikom pretresa ku}e koju koristi @.B. (35) iz Stanara, op{tina Doboj, kola [piri} ju~e je u Istanbulu ba~en Molotovljev
zuma, nema ni BiH", isti~e profe- koktel, a u ovom incidentu niko nije povrije|en.
prona|ena je 271 {teka razli~itih cigareta s akciznim markicama Srbije, sor Perovi}, koji je predsjednik
Hrvatske i BiH, i 191.680 petardi za koje nije posjedovao dokumentaciju. [piri} se nalazi u Istanbulu na godi{njem sastan-
Saveza udru`enja pravnika RS i ku Me |u na ro dnog mo ne tar nog fon da (MMF) i
Prilikom pretresa ku}e koju kao podstanar koristi Z.B. (28) iz Broda pro- Srbije, koji broji 30.000 eksperata
na|ena je manja koli~ina marihune, dok je u pretresu ku}e koju koristi D.K. Svjetske banke.
pravnih nauka. (Srna) On je kazao da su se vozili od kongresne dvora-
(30) iz Boljani}a, op{tina Doboj, prona|ena i oduzeta poluautomatska pu-
ne ka hotelu i da su nai{li na ve}i broj antiglobalista
{ka, 12 metaka i vojni~ki no`.
Nad @.B., Z.B. i D.K. izvr{ena je kriminalisti~ka obrada, a nakon doku-
Sastanak koji protestuju zbog odr`avanja sastanaka me|una-
mentovanja protiv njih }e biti preduzete zakonom predvi|ene mjere. rukovodstva rodnih finansijskih organizacija.
"Niko nije povrije|en i to je najva`ni-
S.^. SBiH i HDZ je. Ne bih `elio da ovaj incident baci sjenu na izuze-
1990 tno gos to prim stvo u Is tan bu lu, jer su pro tes ti preduzete sve uobi~ajene mjere bezbjednosti, jer su
antiglobalista ve} postali uobi~ajeni. Politi~ari mora- imali pratnju.
SARAJEVO - Predstavnici ju biti spremni i na ovakve doga|aje i najva`nije je "U koloni su bila tri vozila i odjednom
Stranke za BiH sasta}e se sutra s da nema te`ih posljedica", kazao nam je [piri}. smo upali u gu`vu. Kada je ba~en Molotovljev ko-
rukovodstvom HDZ 1990 kako bi Kako je ispri~ao, napad je bio iznenadan iako su ktel, pomislili smo da automobil gori, a sve se de{a-
razgovarali o ustavnim promjena-
ma, ~lanstvu u NATO savezu,
transformaciji OHR-a i liberaliza-

Dodik: U Butmiru
ciji viznog re`ima, saop{teno je
ju~e iz ove stranke nakon sjednice
njenog predsjedni{tva.

ne}e biti mijenjan Ustav

Su|enje ne}e po~eti
prije 21. oktobra
HAG - Su|enje Radovanu Ka-
rad`i}u, biv{em predsjedniku RS,
ne }e mo }i da po ~ne pri je 21.
oktobra iz tehni~kih razloga, iako
je bilo najavljivano da }e proces
pred Ha{kim tribunalom po~eti
19. oktobra, saop{tio je ju~e pred-
sjedavaju}i sudija O-Gon Kvon.
On je dodao da bi su|enje moglo
biti odgo|eno i za kasnije ako @al-
beno vije}e ne donese odluku o Ka-
rad`i}evoj `albi na po~etak su|enja
do 14. oktobra.
Kvon je napomenuo da do tada
Pretresno vije}e namjerava da nas-
tavi s radom uz pretpostavku da }e
su|enje po~eti 21. oktobra.
Karad`i} je ulo`io `albu jer, kako
je naveo, nije imao dovoljno vreme-
na da pripremi odbranu. On je ju~e
ponovio da ne postoji nikakva mo-
gu}nost da bude spreman za po~e-
tak su|enja u oktobru.
Sudija Kvon je rekao da Pretresno
vije}e ne}e iskoristiti pravo da sa-
mo dodatno smanji obim optu`bi ili
broj ta~aka optu`nice protiv Kara-
d`i}a, po{to je Tu`ila{tvo to odbilo
da, na poziv sudija, samo uradi radi
skra}ivanja i ubrzavanja procesa.
Odlukom Vije}a, tu`iocima je ju-
~e nalo`eno da svoj dokazni postu-
pak pro tiv Ka ra d`i }a mo ra ju
okon~ati za 300 radnih sati ili, kako
je napomenuo sudija Kvon, za go-
dinu dana. (Agencije)
Dodaje se da je ju~e na sjedni-
ci vo|ena rasprava o ovim pita-
njima u funkciji pripreme za
razgovore s visokim zvani~nici-
ma SAD i EU u vezi s funkci-
oniranjem institucija BiH.
M.R.
Mesi}: Sukob
navija~a ima
politi~ku
pozadinu
ZAGREB - Sukob navija~a u
[irokom Brijegu, u kojem je
ubijen jedan mladi}, ima politi-
~ku pozadinu, izjavio je ju~e
Stjepan Mesi}, predsjednik Re-
publike Hrvatske.
Naveo je da u Mostaru jo{ nije
konstituisana vlast, te da se poli-
ti~ke elite jo{ nisu dogovorile na
koji na~in treba osna`iti sredi{-
nje institucije dr`ave BiH.
On je ocijenio da je poslije
progla{avanja nezavisnosti Ko-
sova nastao ozbiljan zastoj u
procesu normalizacije i stabili-
zacije odnosa u regionu. (Beta)
R. [EGRT
BANJALUKA - Milorad Dodik, premijer RS,
smatra da se ni{ta dramati~no ne}e desiti na najav-
ljenom sastanku u Butmiru u organizaciji EU i
SAD, jer se, kako je rekao, "mogu rje{avati opera-
tivni problemi i samo voditi na~elni razgovori o
ustavnim promjenama".
Dodik je rekao da je u pozivu koji je dobio za taj
sastanak navedeno samo da do|e i bude pozitivan, od-
bacuju}i pritom spekulacije da je dobio materijale koji
}e se na}i pred njima u Butmiru.
Ustav ne mo`e olako biti
promijenjen, kazao Dodik
Dodik je dodao da je va`no da budu na-
pravljeni pomaci u pogledu rje{avanja pet plus dva
uslova kako bi do kraja godine bio rije{en status OHR-a.
"Ako bude nastavljeno dalje funkcionisanje OHR-
a, BiH }e biti zatvorena mogu}nost za kandidovanje za
~lanstvo u EU", kazao je Dodik podsje}aju}i da bi BiH
od 1. januara naredne godine trebalo da postane i ne-
stalna ~lanica Savjeta bezbjednosti UN-a.
Prema njegovim rije~ima, ako do tad ne do|e do
ga{enja OHR-a, onda bi se desilo da prvi put zemlja
koja je pod protektoratom me|unarodne zajednice bude
~lanica Savjeta bezbjednosti. Dodik smatra da je dobar
princip koji je ranije prihva}en u vezi s imovinom, na
taj na~in da imovina koja je potrebna za organe BiH
bude uknji`ena na nivo organa BiH, a ona koja bude
vi{ak da bude knji`ena na entitetski nivo.
Dodik se osvrnuo na Zakon o krivi~nom postupku
kroz koji je, kako tvrdi, poku{ano svrstati sve i sva{ta, a
ne ono {to je od nas o~ekivano iz EU, isti~u}i da se u
vezi s tim pitanje mo`e napraviti pomak kako bi
gra|ani BiH sredinom idu}e godine imali bezvizni
re`im.
On je isklju~io mogu}nost da u Butmiru
do|e do ustavnih promjena, jer to pitanje ne mo`e biti u
rangu s operativnim temama.
"Tamo definitivno ne}e biti odluke o ustavnim pro-
mjenama, mogu biti samo na~elni razgovori", decidan
je bio Dodik.
Dodik je ocijenio da nije dobro {to na sastanak u
Butmiru nije pozvan i SDS. Sa druge strane, Mladen
Bosi}, predsjednik SDS-a, izjavio je da bi odlazak
predstavnika SNSD-a i PDP-a na sastanak u NATO
bazu Butmir, zna~io izlaganje RS velikom riziku.
Rajko Kuzmanovi}, predsjednik RS, ju~e je po~eo
konsultacije s predstavnicima parlamentarnih stranaka
u RS i s pravnim ekspertima uo~i sastanka u Butmiru.
 Doga|aji 7. 10. 2009. tsjkfeb 3
u sredi{tu protesta antiglobalista u Istanbulu Vijesti

automobil ba~en
Ulo`ena `alba
na delo`aciju
BANJALUKA - Predrag Ra-
dulovi}, advokat porodice Tri-
vu no vi}, pot vrdio je da je

Molotovljev koktel
blagovremeno svim pravosu-
dnim institucijama RS, uklju~u-
ju}i i premijera i predsjednika,
ulo`io `albu na zaklju~ak o de-
lo`aciji ove porodice.
"O~e ku jem da ba nja lu ~ki
Osnovni sud prioritetno postupi
po ulo`enoj `albi i donese odlu-
Demonstranti ku o reizvr{enju, kojom }e biti
rastjerani suzavcem ukinut zaklju~ak o izvr{enoj de-
lo`aciji, a nakon toga donese
Qp!mj!dj!kb!kf!v!Jt!ubo!cv!mv!tv!{bw!dfn!j!wp!. rje{enje o ulasku porodice Tri-
ef!ojn!up!qp!wj!nb!jo!ufs!wf!oj!tb!mb!lb!lp!cj!sbt!ukf!sb!mb vunovi} u ku}u u Mi{inom Ha-
ef!npo!tusbo!uf!lp!kj!tv!tf!plv!qj!mj!ob!ushv!Ub!ltjn nu", istakao je Radulovi}.
Bra~ni par Desimir i Borjana
v!dfo!usv!hsb!eb/!
Trivunovi} sedmi dan nepreki-
Wj!|f!nmb!eji!mkv!ej!qpt!ub!wj!mp!kf!cb!sj!lb!ef!pe dno {trajkuje gla|u pred zgra-
nf!ubm!oji!lpo!ufk!of!sb!j!nf!ubm!oji!lp!mj!db!j{!tv!qfs!. dom Narodne skup{tine RS u
nbs!lf!ub!j!cb!db!mp!Np!mp!upw!mkf!wf!lp!luf!mf/!Ef!npo!. Banjaluci, zahtijevaju}i da ba-
tusbo!uj-!vhmb!wopn!tuv!efo!uj!j!hj!nob!{j!kbm!dj-!plv!qj!mj njalu~ki Osnovni sud poni{ti
tv!tf!ob!qp!{jw!mkf!wj!•bs!tlji!ps!hb!oj!{b!dj!kb!j!tjo!ej!. odluku i vrati ih u ku}u u Mi{i-
lb!ub!v{wj!lv!kv!~j!qb!sp!mf!#NNG!qsj!kb!ufmk!wmb!toj!lb- nom Hanu, iz koje su nezakoni-
of!qsj!kb!ufmk!sb!eoj!lb#-!#Np!hv~!kf!esv!hj!twj!kfu#-!#Wb!. to delo`irani.
|b!ef!np!lsb!uj!kb!kf!ej!lub!uv!sb-!wb!|b!flp!op!nj!kb!kf Trivunovi}i su 1994. godine
spq!tuwp-!pemb!{j!uf!cbo!ej!uj#/ mijenjali svoju imovinu u Ga-
re{nici, u Hrvatskoj, za imovinu
"Imao sam sastanke sa turskim biznismenima, porodice Kraki} u Mi{inom
te Rifatom Hisar~ikogluom, predsjednikom Udru`e- Hanu kod Banjaluke.
nja komora i berzi Turske. Zainteresovani su za in- Ministar pravde RS D`erard
vestiranje u BiH, a u decembru je planiran veliki Selman potvrdio je krajem pro-
ekonomski samit, za {ta bi BiH trebalo da se pripre- {le sedmice da je Osnovni sud
mi jer se o~ekuje puno od na{eg u~e{}a", kazao je Banjaluka napravio gre{ku u
[piri}. ovom slu~aju. (Srna)

Nema
O incidentu obavije{tena incidenata
ministarstva inostranih poslova
BiH i Turske u Kne`evu
KNE@EVO/SKENDER VA-
KUF - Stanislav ^a|o, ministar
On je naglasio da se mnogo pri~a o saradnji, ali unutra{njih poslova RS, ju~e je
~injenica je da je Turska tek na devetom mjestu po pri li kom po sje te Kne `e -
osnovu stranih investicija. vu/Skender Vakufu insistirao na
"Vlasti BiH ~ine sve kako bi bile uklo- intenziviranju aktivnosti za po-
njene administrativne barijere i pozvao sam da tur- ~etak rada Foruma za bezbje-
ski privrednici investiraju u BiH", rekao je [piri} dnost, kao i na potrebi bolje
On je predstavio turskim privrednicima potenci- saradnje Komunalne policije i
jale BiH u energetici, saobra}ajnoj infrastrukturi, tu- Policijske stanice Kne`evo.
rizmu i drugim oblastima. ^a|o i ^edo Vukovi}, na~el-
[piri} je podsjetio je da je u razgovorima sa nik op{tine Kne`evo/Skender
va lo na uli ci izme |u na {a dva auto mo bi la. Sve O ovom incidentu obavije{tena su ministarstva predstavnicima Svjetske banke i MMF-a u Istanbulu Vakuf, ocijenili su bezbjedno-
okolnosti ispita}e policija", kazao je [piri} i dodao inostranih poslova BiH i Turske. nagla{ena va`nost ispunjavanja uslova iz stendbaj snu situaciju u op{tini Kne`e-
da su vozila za bh. delegaciju obezbijedili organiza- Predsjedavaju}i Savjeta ministara aran`mana, odnosno podr{ka od 100 miliona dolara vo/Sken der Va kuf vi so kom
tori sastanka i da nije kori{teno vozilo Generalnog kazao je da je nakon ovog incidenta nastavio redo- za bud`ete i 70 miliona KM za mala i srednja predu- ocjenom, posebno imaju}i u vi-
konzulata u Istanbulu. vne aktivnosti u Istanbulu. ze}a. du da je rije~ o multietni~koj
sredini na entitetskoj liniji raz-
grani~enja.
Nisu zabilje`eni slu~ajevi su-
Ambasadori SAD i [vedske uo~i sastanka u Butmiru koba ili incidenata s nacional-

O~ekuju {iri konsenzus doma}ih lidera

nom pozadinom. U prvih devet
mjeseci ove godine zabilje`en
je blagi porast op{teg kriminali-
ostane na vrhu liste prioriteta. Stoga smo spre- teta. (Srna)
FOTO S. PINJAGI]

M. ^UBRO ^arls Ingli{ i

SARAJEVO - Razgovori predstavni-
ka EU i SAD sa liderima osam politi~kih
stranaka iz BiH trebalo bi da rezultiraju
sporazumom o ustavnim promjenama, te
rje{enju pitanja nu`nih za zatvaranje
OHR-a i napredak zemlje ka EU i NA-
TO-u.
"Generalno, razgovori }e obuhvatiti sva
pitanja od kojih zavisi dalji napredak BiH ka
EU i NATO-u. To se odnosi na dogovor o
ispunjenju uslova nu`nih za tranziciju OHR-a u
Cilj posti}i dogovor
o paketu za napredak
ka EU i NATO-u
ured specijalnog predstavnika EU za BiH.
Klju~no pitanje je i pitanje promjene Ustava.
Cilj je posti}i kompromis i dogovor o paketu
koji }e biti dovoljno obuhvatan za napredak
BiH u euroatlantskim integracijama", izjavio je
ju~er ^arls Ingli{, ameri~ki ambasador u BiH.
[vedski ministar vanjskih po-
slova Karl Bilt, u svojstvu predsjedavaju}eg
EU, i zamjenik ameri~kog dr`avnog sekretara
Bo Vilijam
Hedberg na
brifingu za
novinare
D`ejms Stajnberg u petak }e u EUFOR-ovoj
bazi u Butmiru organizovati sastanak na koji
su pozvali predsjednike SDA, SNSD-a, Stran-
ke za BiH, HDZ BiH, HDZ 1990, Demokrat-
ske partije, PDP-a i SDP BiH.
Predstavnici EU i SAD doma}im }e poli-
ti~kim liderima ponuditi niz prijedloga za de-
mni pomo}i va{im politi~kim liderima da
postignu sporazum o va`nim pitanjima", ista-
kao je Bo Vilijam Hedberg, ambasador [ved-
ske u BiH.
Kako je dodao, vjerovatno ne}e biti mo-
gu}e sva pitanja rije{iti u petak, ali o~ekuju da
bude postignut {irok konsenzus koji }e omogu-
}iti napredak zemlje ka EU. On nije `elio spe-
kulisati o mogu}em neuspjehu ovog sastanka i
ocijenio da je ovo odlu~uju}i trenutak za BiH.
Predstavnici EU i SAD inicijativu za pre-
govore politi~kih lidera ocijenili su dokazom
sna`nog interesa me|unarodne zajednice, ko-
jeg doma}i politi~ki lideri trebaju iskoristiti.
"EU i SAD udru`ili su napore kako bi
pomogli da se prevazi|u neslaganja u BiH i
krene ka rje{avanju otvorenih pitanja. SAD i
EU dijele zabrinutost sporo{}u ispunjenja
uslova za napredak ka euroatlantskim integra-
cijama, pa je ovo prilika da politi~ki lideri po-
ka`u opredjeljenje za ispunjenje postavljenih
blokadu reformi i izlazak iz krize. Konkretni
uslova", rekao je Ingli{ i dodao da EU i SAD
prijedlozi nisu otkriveni niti na ju~era{njem
mogu pomo}i, ali da ne mogu uraditi posao
brifingu za novinare.
umjesto doma}ih lidera.
"Pred sta vit }e mo odre|eni
broj prijedloga, a o~ekujemo da se politi~ari "Zato gra|ani moraju tra`iti od svojih po-
liti~ara da se dogovaraju o svim va`nim pita-
obave`u da }e realizirati ono {to smo dogovo-
njima", istakao je Ingli{.
rili. EU i SAD ovim pokazuju da `ele da BiH
Maloljetnik
24 sata
u pritvoru
SARAJEVO - Petnaestogodi{-
nji Smail O. zadr`an je u 24-~a-
sovnom pritvoru nakon {to je
uhap{en zbog poku{aja ubistva
Ajdina F. u trolejbusu u Sarajevu.
Smail O. uhap{en je u pone-
djeljak oko 22 sata, a policija je
na Trgu ZAVNOBiH prona{la
no` kojim je povrijedio {esna-
estogodi{njeg Ajdina F.
U policiji ka`u da je povod
napadu kra}a rasprava. Napa-
da~ i `rtva su se po zna va li
odranije. Jasmina Ifti}, portpa-
rol Kantonalnog tu`ila{tva, ka-
zala je da }e tu`iteljica danas
podnijeti zahtjev za pokretanje
pripremnog postupka i odre|i-
vanje pritvora.
Zdravstveno stanje povrije|e-
nog stabilno je.
A.S.
4 tsjkfeb!7. 10. 2009. Doga|aji
Vijesti Tanja
Fajon

Grad Sarajevo Zgrada Evropskog

parlamenta
podnio prijavu u Strazburu

protiv Dodika
SARAJEVO - Grad Sarajevo
ju~er je podnio krivi~nu prijavu
protiv Milorada Dodika, premije-
ra Republike Srpske, Tu`ila{tvu
BiH, kantonalnim tu`ila{tvima u
Sarajevu i Tuzli, te Okru`nom tu-
`ila{tvu Bijeljina.
Tu`ba protiv Dodika podnesena
je za zloupotrebu polo`aja ili
ovla{tenja, izazivanje narodnosne,
rasne i vjerske mr`nje, razdora ili Komitet
netrpeljivosti, te nasilni~kog po-
na{anja. za spoljne
"Premijer Republike Srpske je
11. septembra 2009. godine na ja- odnose
vnom skupu u Bijeljini poricao
dokazane ratne zlo~ine po~injene Evropskog
na pijaci Markale u Sarajevu i na
Kapiji u Tuzli. Milorad Dodik je parlamenta
uvrijedio gra|ane Sarajeva i Tu-
zle, brojne `rtve i njihove porodi- usvojio
ce", naveli su u saop}enju iz
Gradske uprave Sarajevo. prijedlog
M.L.
Tanje Fajon
Krsmanovi}eva
prijava dio

BiH uskoro
kampanje
BANJALUKA - Sudska prijava
Zdravka Krsmanovi}a, na~elnika
op{tine Fo~e, protiv Milorada Do-
dika, premijera RS, dio je kampa-

nje koju protiv premijera vodi
me|unarodna zajednica, kazao je
Svetislav Kova~evi}, narodni po-
slanik i predsjednik Op{tinskog
odbora SNSD-a Fo~a.
"Svima je poznato da postoje i
pojedinci u RS koji su instruisani
od me|unarodne zajednice, a me-
|u njima je i na~elnik Krsmano-
vi}, ~iji je cilj bla}enje i {irenje
la`i o aktuelnom premijeru RS",
rekao je Kova~evi}.
Prema njegovim rije~ima,
Krsmanovi} vjerovatno `eli da
prikrije svoj kriminal o kojem pi-
{u mediji u vezi s kupovinom i
nezakonitom prodajom fo~anskog
preduze}a "Srbinjeprevoz".
Kova~evi} je rekao da su gra|a-
ni Fo~e, a i RS, upoznati da na~el-
nik Krsmanovi} ~esto ima
kontakte s pojedincima iz me|u-
narodne zajednice, naro~ito sa za-
mjenikom visokog predstavnika
Rafijem Gregorijanom. (Srna)
bijeloj {engenskoj
Nata{a KRSMAN, Dejan [AJINOVI]
STRAZBUR, SARAJEVO - Bosna i Herce-
govina bi uskoro mogla biti uslovno stavljena na
bijelu {engensku listu, rekao je ju~e Samir Ri-
zvo, vo|a pregovara~kog tima za liberalizaciju
viznog re`ima BiH sa EU.
On je pojasnio da bi u tom slu~aju gra|ani BiH
najkasnije polovinom naredne godine mogli u EU
putovati bez viza.
Na ime, Ko mi tet za vanjske odnose
Evropskog parlamenta ju~e je podr`ao prijedlog Ta-
nje Fajon, slovena~kog parlamentarca i izvjestioca
Evropskog parlamenta za viznu liberalizaciju, da EU
automatski stavi BiH na bijelu listu ~im ona ispuni
preostale uslove iz "mape puta".
Fajonova je predlo`ila da BiH i Albanija budu
uslovno stavljene na listu uprkos neispunjavanju svih
obaveza iz "mape puta" i da se ne ponavlja komple-
tna procedura koja bi za BiH zna~ila da bi bezvizni
re`im stupio na snagu najranije 1. januara 2011. go-
dine. Tako|e, usvojen je prijedlog da se "mapa puta"
pokrene i sa Kosovom, koje Srbija i dalje smatra
svojom pokrajinom.
Me|utim, da bi odluka za BiH i for-
malno stupila na snagu potrebno je da danas aman-
dma ne Ko mi te ta za vanj ske odno se pot vrdi i
Komitet za pravdu i bezbjednost, nakon ~ega }e se o
prijedlogu definitivno izjasniti i Evropski parlament
na zasjedanju 15. oktobra. Na tom zasjedanju o~eku-
je se i formalno ukidanje viza od 1. januara naredne
godine za Srbiju, Crnu Goru i Makedoniju.
"Veliki je zna~aj ovakvog amandmana jer bi on,
u najmanju ruku, za {est mjeseci ubrzao stupanje na
snagu bezviznog re`ima za BiH", rekao je Rizvo.
On je pojasnio da BiH pored uvo|enja biome-
trijskih paso{a mora jo{ usvojiti krivi~ni zakon BiH,
izvr{iti preostala imenovanja u policijskim tijelima
U tom dogovorena u reformi policije, usvojiti zakon o
slu~aju uspostavi tijela za borbu protiv korupcije i zavr{iti
gra|ani BiH posao oko ukidanja entitetskih ombudsmana BiH ka-
bi najkasnije ko bi ombudsmani BiH radili u punom kapacitetu.
polovinom Ni ko la [pi ri}, predsjedavaju}i Savjeta
naredne ministara BiH, pozdravio je ju~e prijedlog o uslo-
godine vnom uvo|enju BiH na bijelu {engensku listu.
mogli "Zahvalan sam Tanji Fajon i ostalim evropskim
putovati parlamentarcima koji se trude da pomognu BiH i
bez viza, njenim gra|anima da dobiju bezvizni re`im. Savjet
kazao Rizvo ministara u~inio je sve da Tanji Fajon i ostalim prija-
teljima da argumente kako bi mogli lobirati za ulazak
BiH na bijelu {engensku listu", rekao je [piri}.

Nije sporna

Optu`eni potpisali
posjeta
oficira
Hilandaru Nastavljeno
SARAJEVO - Ministarstvo od-
su|enje Draganu
brane BiH istragom je utvrdilo da
prilikom posjete pripadnika ovog
ministarstva i Oru`anih snaga
BiH pravoslavnom manastiru Hi-
landar, na Svetoj gori, nije bilo
^ovi}u i Edhemu

kr{enja propisa i zakona, saop{te-
no je iz Ministarstva odbrane.
Istragom je utvr|eno i da nema
razloga za pokretanje disciplinske,
prekr{ajne ili krivi~ne prijave pro-
tiv bilo koga od pripadnika Minis-
tarstva odbrane i Oru`anih snaga
BiH koji su posjetili Hilandar.
Istraga povodom isticanja zasta-
ve Islamske zajednice na {atoru
Oru`anih snaga BiH na Manja~i
tokom pje{adijske obuke pripa-
dnika jedinice iz Biha}a krajem
avgusta jo{ nije zavr{ena, navode
iz Ministarstva odbrane.
Sporan dio posjete Hilandaru
odnosio se na obilazak Srpskog
vojnog groblja kod Soluna, na ~i-
jem se Oltaru otad`bini nalaze i
fotografije Radovana Karad`i}a i
Ratka Mladi}a. (Srna)
A. SORGU^
Bi~ak~i}u
odluke o stanovima
SARAJEVO - Biv{a {efica Odjela za pravne poslove
Slu`be za zajedni~ke poslove Vlade FBiH Belma Izmirlija
ju~e je u nastavku su|enju Edhemu Bi~ak~i}u i Draganu
^ovi}u izjavila da su optu`eni potpisali odluke o dodjeli bu-
d`etskih sredstava za kupovinu i renoviranje stanova.
Izmirlijina je u Sudu BiH kazala da je vidjela dvije odluke
Vlade, iz 1999. i 2000. godine, o dodjeli stanova funkcenoneri-
ma s potpisima Bi~ak~i}a i ^ovi}a, tada{njeg premijera, odno-
sno njegovog zamjenika i ministra finansija Federacije BiH.
Optu`nica Bi~ak~i}a i ^ovi}a tereti da su
1999. i 2000. godine potpisali navodne odluke Vlade o dodjeli
iz rezervi bud`eta FBiH 7,8 miliona KM za stanove 64 funkci-
onera u izvr{noj, sudskoj i zakonodavnoj vlasti. Oni su time,
kako se navodi, prekr{ili zakon i Poslovnik o radu Vlade FBiH,
kojima je propisano da Vlada radi na sjednicama i donosi odlu-
ke ve}inom glasova.
"Vlada je kupila odre|eni broj stanova koji su zatim dodje-
ljivani na kori{tenje funkcionerima. Premijer je znao za kupovi-
nu stanova, {to zna~i da to nije sama radila Slu`ba za
Nikola Antunovi} ispri~ao kako
mu je dodijeljen stan
zajedni~ke poslove iako su zahtjevi predavani u tu slu`bu", ka-
zala je Izmirlijina.
Nikola Antunovi}, ministar bez portfelja
FBiH u periodu od 1997. do 2000. godine, kazao je ju~e da se
ne mo`e sjetiti da li je postojala konkretna odluka o kupovini
stanova.
"Ja sam poslao zahtjev premijeru da mi bude rije{eno
stambeno pitanje po~etkom 2000. godine. Nakon nekoliko mje-
seci, dobio sam rje{enje za kori{tenje stana u Ulici akademika
Zovke 13, u Mostaru. U po~etku sam bio korisnik stana u vrije-
dnosti od oko 130.000 maraka, pa sam ga otkupio certifikatima.
Mislim da su sredstva za kupovinu Vladinih stanova pronala`e-
na u bud`etskim rezervama jer drugih pozicija u bud`etu nije
bilo", rekao je Antunovi}.
Zoran Pand`a, biv{i pomo}nik ministra finasija,
rekao je da sredstva iz bud`etskih rezervi slu`e za nepredvi|ene
situacije ili za nepredvi|enog bud`etskog korisnika.
"Vlada upravlja bud`etskim rezervama. Premijer i dopre-
mijer predla`u u koje }e svrhe biti upotrijebljene bud`etske re-
zerve, a Vlada donosi odluke", objasnio je Pand`a, dodaju}i da
mu nije poznata odluka o utro{ku 7,8 miliona KM za stanove.
 Doga|aji 7. 10. 2009. tsjkfeb 5
Vijesti [kolama vra}ena
Predlo`en dokumentacija
pritvor za Kasipovi}
Purkovi}a
SARAJEVO - Kantonalno tu`i-
la{tvo u Sarajevu predlo`ilo je ju-
~e pritvor za Njego{a Purkovi}a
(23) iz Pala za vi{e krivi~nih djela,
potvrdila je ju~e Jasmina Ifti},
portparol ovog tu`ila{tva.
Ona je kazala da je pritvor za
Purkovi}a, koji je ranjen u pone-
djeljak u vatrenom okr{aju s poli-
cijom, predlo`en zbog te{ke
kra|e, krivotvorenje isprave, ugro-
`avanje javnog prometa i napad
na slu`benu osobu.
Purkovi} }e biti ispitan u Tu`i-
la{tvu narednih dana s obzirom na
to da nije komunikativan zbog
operacije.
Purkovi} je ranjen u ponedjeljak SLAVONSKI BROD - Primo- RS, i Zo ra na Li pov ca, mi nis tra
oko ~etiri sata ujutro u pucnjavi do predaja dokumentacije koja pri- uprave i lokalne samouprave.
koje je do{lo tokom potjere za pada {kolama u Brodu i Derventi, Prema podacima Policijske uprave
ukradenim vozilom u kojem je se odakle je odnesena tokom prote- brodsko-posavske, knjige su prona-
nalazio. klog rata, obavljena je ju~e u Sla- |ene kod privatnih lica.
On i jo{ jedna nepoznata osoba vonskom Brodu.
nakon {to su do`ivjeli sudar iza{li U Brod su vra}ene 273 knjige,
uglavnom dnevnici osnovnih i sre- U Derventu
su iz vozila i uperili pi{tolj u poli- vra}eno 207
ciju, ispaliv{i hitac, nakon ~ega su dnjih {kola, dok je u Derventu vra-
}eno 207 mati~nih knjiga i drugih mati~nih knjiga
i sarajevski policajci otvorili vatru

uslovno na
i pogodili Purkovi}a u noge. dokumenata. Ovom primopredajom
A.S. zavr{en je proces vra}anja knjiga.
Pri mo pre da ju su oba vi li Mi jo
"Neustavan Kr{i}, na~elnik Policijske uprave
brodsko-posavske, i Sidik Spahi},
izbor pomo}nik ministra za radno-pravnu
pomo}nika" za{titu u Ministarstvu inostranih po-
Kasipovi} je izrazio zadovoljstvo
povratkom dokumentacije koja je
zna~ajna za gra|ane RS.
[kolska dokumentacija bi}e pre-
data direktoru Srednje {kole "Nikola
Tesla" u Brodu Nadi Devi} i dire-

listi
Fajonova predlo`ila da BiH i
Albanija budu uslovno stavljene
na listu uprkos neispunjavanju
svih obaveza iz "mape puta"
Mijo Kre{i}, v.d. ministra bezbjednosti BiH, re-
kao je da nije o~ekivao ovakvu odluku, ali da je ona
rezultat razgovora koji su proteklih dana vo|eni sa
zna~ajnim politi~arima i diplomatama u Evropi.
"To su dobri signali i korak u pravom smjeru. Mi-
nistarstvo sigurnosti je uradilo sve svoje obaveze i sa-
da je na ostalima da urade i njihov dio posla", rekao je
Kre{i}. On je dodao da je ubije|en da }e EK prepo-
znati napore koje ~ini BiH u ispunjavanju preostalih
uslova definisanih u "mapi puta".
Uvo |e nje bi ome trij skih paso{a je-
dan je od najva`nijih preostalih uslova. Zorica Rulj,
portparol Ministarstva civilnih poslova BiH, koje je
nadle`no za nabavku biometrijskih paso{kih knji`ica,
kazala je da bi paso{ke knji`ice koje se {tampaju u
Njema~koj trebalo da budu dostavljene najkasnije do
15. oktobra, ali jo{ nije poznato da li }e se biometrij-
ski paso{i izdavati od tog datuma.
"Ne bi trebalo da bude nikakvih odga|anja i u
prvoj tran{i bi}e isporu~eno 25.000 paso{kih knji`ica,
a planirano je da za godinu dobavlja~ iz Njema~ke
isporu~i 300.000 knji`ica za biometrijske paso{e", ka-
zala je Ruljeva.
Amila Opardija, portparol Agenci-
je za identifikaciona dokumenta, evidenciju i razmje-
nu po da ta ka (ID DEEA), ka za la je da je sis tem
spreman, ali da se biometrijski paso{i ne}e izdavati
dok ne bude donesena odluka Ministarstva civilnih
poslova BiH.
"Sve je u IDDEEA spremno. Poznato je da je tes-
tna faza po~ela jo{ u julu. Sistem, nakon prvobitnih
smetnji, funkcioni{e u potpunosti. Sve nadle`ne insti-
tucije su uvezane kako je bilo i planirano", kazala je
Opardija.
slova BiH, u prisustvu Antona Kasi- ktoru Osnovne {kole "Sveti Sava"
BANJALUKA - Klub delegata povi}a, ministra prosvjete i kulture Zoranu Gulaku. (Srna)
Hrvata u Vije}u naroda RS kon-
statovao je na ju~era{njoj sjednici
da prilikom izbora pomo}nika
ombudsmana za djecu RS nije
[vajcarska povla~i
ispo{tovana ustavna odredba o
konstitutivnosti naroda, izjavio je vazduhoplovne
Tomislav Tomljanovi}, predsje-
dnik ovog kluba. snage iz BiH
"Za pomo}nike nije izabran niko
BERN - [vajcarski parlament je odlu~io da se njihovo ratno vazdu-
iz reda hrvatskog naroda, ~ime je
hoplovstvo povu~e iz BiH, javljaju ju~e {vajcarski mediji.
direktno prekr{ena odredba o kon-
[vajcarska }e, prema tim informacijama, iz BiH povu}i svoja dva heli-
stitutivnosti naroda", rekao je To-
mljanovi} nakon sjednice Kluba.
koptera i sve pripadnike ratnog vazduhoplovstva, ali }e na terenu i dalje os-
tati {vajcarski kopneni vojnici koji su raspore|eni u lokalnim timovima za
On je istakao da je Klub delega-
vezu i osmatranje (LOT).
ta hrvatskog naroda zauzeo stav
Socijaldemokratska partija [vajcarske smatra da ratno vazduhoplovstvo
da se obrati Odboru za izbor i
imenovanja Narodne sku{tine RS
nije trebalo povu}i iz BiH jer njihov anga`man, kako isti~u, slu`i sigurno-
snim i spoljnopoliti~kim interesima [vajcarske.
da ubudu}e vodi ra~una o toj ~i-
S druge strane, {vajcarska ljevica, partije desnog centra i "zeleni" su stalno
njenici. (Srna)
kritikovali odluku Vlade [vajcarske da se u BiH anga`uju trupe.
Prema njihovom mi{ljenju, kroz anga`man u BiH neutralna [vajcarska
Bruco{i u osloba|a vojnike drugih zemalja, koje onda svoje vojnike iz BiH mogu po-
neizvjesnosti slati u ratna podru~ja u Irak i Avganistan.
Anga`man {vajcarskih helikoptera u BiH po~eo je 2005. godine, koji su
SREBRENICA - Vi{e od 30 od tada, kako isti~u mediji, prevozili u akciju 12.900 britanskih i italijanskih
studenata upisanih na prvu godinu vojnika.
isturenog odjeljenja sarajevskog

Bo{njaci stavili
veto na tri zakona
D. [AJINOVI]
BANJALUKA - Klub Bo{njaka u Vije}u naroda
RS pokrenuo je ju~e postupak za{tite vitalnog naci-
onalnog interesa na tri zakona usvojena u parlamen-
tu RS, saop{tio je Edin Rami}, predsjednik Kluba.
Bo{njaci smatraju da im je povrije|en nacionalni
interes u tri zakona, i to u Zakonu o dopunama Zakona
o premjeru i katastru nepokretnosti, Zakonu o izmjena-
ma i dopunama Zakona o odr`avanju premjera i katastra
zemlji{ta, te Zakonu o mati~nim knjigama.
"Klub smatra da nije regulisan pojam
korisnika i vlasnika i da postoji opravdan strah da Bo{-
njaci budu o{te}eni u pravu na svoju imovinu jer bi se
kao korisnik odnosno posjednik nepokretnosti moglo da
upi{e lice koje ima koncesiju du`u od pet godina", na-
vodi se, izme|u ostalog, u saop{tenju.
Tako|e, kako je pojasnio Rami}, mogu}e je da ko-
risnik odnosno posjednik nepokretnosti mo`e vrlo lako
postati vlasnik te nepokretnosti.
U vezi sa Zakonom o mati~nim knjigama, Rami} je
pojasnio da bi u mati~nim knjigama trebalo da bude
omogu}ena ravnopravna upotreba svih slu`benih jezika
i pisama konstitutivnih naroda.
Sta{a Ko{arac, predsjednik Kluba delegata srpskog
naroda u Vije}u naroda, izrazio je optimizam da }e Ko-
legijum Vije}a naroda naredne sedmice uspjeti dogovo-
ri ti na ~in izlas ka iz si tu aci je "po ku {a ja blo ka de
institucija RS u zakonodavnoj proceduri" i dodao da ni-
je korektno da jedan narod ne prisustvuje plenarnim sje-
dnicama.
Postoji opravdan strah
da Bo{njaci budu o{te}eni u pravu
na svoju imovinu, kazao Rami}
Ko{arac je istakao da se dodatnim na-
porima poku{ava prona}i rje{enje da Vije}e naroda u
punom kapacitetu razmatra, prije svega, odluku Kluba
Bo{njaka o pokretanju za{tite vitalnog nacionalnog
interesa na Strategiju razvoja lokalne uprave i samou-
prave RS.
Rami} je, pak, rekao da Bo{njaci i dalje ne}e u~es-
tvovati na plenarnim sjednicama sve dok se u Ustavnom
sudu BiH ne bude rije{en njihov zahtjev o promjeni Po-
slovnika rada Ustavnog suda RS.
D`evad Osman~evi}, predsjedavaju}i Vije}a naro-
da, najavio je za ponedjeljak nastavak sjednice Kolegi-
juma Vije}a naroda.
Pravnog fakulteta u Srebrenici jo{
je u neizvjesnosti kada }e i gdje
po~eti poha|ati nastavu iako su
predavanja na univerzitetima ve}
po~ela.
Ministarstvo prosvjete i kulture
RS nije dalo saglasnost za upis
bruco{a na ovaj fakultet u Srebre-
nici jer on ne posjeduje adekvatan
objekat za organizovanje nastave.
Pravni fakultet u Sarajevu obja-
vio je upis bruco{a u istureno
odjeljenje u Srebrenici iako je iz-
gradnja tog objekta po~ela tek u
septembru, a prema mi{ljenju gra-
|evinskih stru~njaka, nerealno je
da bude izgra|ena i opremljena za
mjesec dana.
U toku je izgradnja vanjske kon-
strukcije objekta isturenog odjelje-
nja sarajevskog Pravnog fakulteta
u Srebrenici.
Borislav Petrovi}, dekan Pra-
vnog fakulteta u Sarajevu, neda-
vno je obavijestio novoupisane
studente u Srebrenici da do izgra-
dnje i po~etka nastave u novom
objektu mogu poha|ati predavanja
po vlastitom izboru na nekom od
pravnih fakulteta u Sarajevu, Pala-
ma ili Banjaluci.
Plate vaspita~ima
iz jednog bud`eta
BANJALUKA - Predstavnici
sindikalnih organizacija Sindikata
obrazovanja nauke i kulture RS
utvrdili su na ju~era{njem sastan-
ku u Banjaluci da je potrebno uje-
dinjavanje bud`eta iz kojih se
ispla}uju plate vaspita~ima kako
bi bile prevazi|ene razlike u lokal-
nim zajednicama koje nejednako
ispla}uju plate zaposlenima.
"Mi smo razmi{ljali da bud`et
bude ujedinjen i da plate budu dije-
ljene iz jednog bud`eta, a ne kao do
sada iz bud`eta lokalnih zajednica.
Op{tinski na~elnici uzimaju sebi za
pravo da kr{e odredbe Kolektivnog
ugovora u vezi sa cijenom rada", ka-
zao je Stevan Mili}, predsjednik Sin-
dikata nauke i obrazovanja RS, i
dodao da u RS ima 65 pred{kolskih
ustanova.
Kao primjer Mili} je naveo da je
plata vaspita~a u pred{kolskoj usta-
novi Banjaluci oko 900 KM, a u No-
vom Gradu je 500 KM i precizirao
D.[.
da postoje}e razlike u ispla}ivanju
moraju biti prevazi|ene.
"Krenu}emo u posjetu po svim re-
gijama RS kako bismo utvrdili koli-
ka je plate`na mo} op{tina i sabrali
sve statisti~ke podatke", kazao je
Mili}.
On je pojasnio da sve lokalne zaje-
dnice imaju isti ugovor o radu kada
su u pitanju vaspita~i, samo {to taj
ugovor razli~ito primjenjuju u zavi-
snosti od plate`ne mo}i op{tine, te da
je to problem koji }e Sindikat u sara-
dnji sa Vladom RS poku{ati da rije{i.
Mili} je istakao da za veliki broj
djece nema mjesta u vrti}ima, te da
je vrlo mali broj pred{kolskih usta-
nova i kao ilustraciju naveo Banjalu-
ku u kojoj, prema njegovim rije~ima,
zadnjih 30 godina nije napravljena
pred{kolska vaspitna ustanova.
"Oko 1.000 djece u Banjaluci ~eka
na vrti}. Takvo stanje mora biti pro-
mijenjeno", zaklju~io je Mili}.
D.R.
6 tsjkfeb!7. 10. 2009. Doga|aji

Suludo je pona{anje vlasti Bila bi velika {teta ako bismo

Rekli su koja ne `eli biti primjer {tednje. izgubili aran`man sa MMF-om.

Jasmin DUVNJAK, Kemal KOZARI],

poslanik u Parlamentu FBiH guverner Centralne banke BiH

Alarmantni podaci Urbanisti~ko-gra|evinske inspekcije RS

Mostovi
ve}inom
stari 30
i vi{e godina

^ak 50 mostova nema

upotrebnu dozvolu
Lazendi}: Pojedini mostovi na frekventnim
putevima imaju dokumentaciju,
ali nisu adekvatno opremljeni
je dan od pri mje ra da je bez bje dnost vo za ~a
ugro`ena, a da se na bezbjednosti saobra}aja
malo radi.
Taj podatak je pora`avaju}i "Taj podatak je pora`avaju}i s aspekta op{te
s aspekta op{te bezbjednosti bezbjednosti u~esnika u drumskom saobra}aju",
ka`e Peuli}.
u~esnika u drumskom Prema njegovim rije~ima, primjer za nebri-
saobra}aju, kazao Peuli} gu nadle`nih i kontradiktornost propisa i doku-
mentacije je prevoj ^emerno, na kojem je iz
bezbjednosnih razloga zabranjen saobra}aj za
Dejan [AJINOVI] teretnjake, ali nije zabranjen saobra}aj za auto-
buse s putnicima.
BANJALUKA - U RS oko 50 mostova na "Zna~i, prevoj nije siguran za tere-
magistralnim i regionalnim putevima nema tne kamione, ali je 'siguran' za isto toliko gaba-
upotrebnu dozvolu, ili ne posjeduju doku- ritne i te{ke autobuse koji voze i vi{e od 50
mentaciju propisanu zakonom, navodi Dra- putnika, me|u kojima ima i djece. Gdje je tu lo-
gan Mi jo vi}, gla vni re pu bli ~ki gika", navodi Peuli}.
urbanisti~ko-gra|evinski inspektor. On ka`e da od nadle`nih prevoznici o~eku-
U izvje{taju, koji je upu}en i parlamentu ju da napuste filozofiju "Ako pro|e - pro|e" i
RS na razmatranje, Mijovi} nala`e Javnom pre- Obi{li smo da se po~nu konkretno baviti bezbjedno{}u sao-
duze}u "Putevi RS" da hitno pribavi dokumen- mostove bra}aja.
ta ci ju po tre bnu za nji ho vo ne sme ta no koji su Mladen Lazendi}, direktor JP "Putevi RS",
kori{tenje, kao i da izvr{i osmatranje i saniranje potencijalno ka`e da je dio problema kod starih mostova bez
objekata gdje se za to uka`e potreba. opa sni i dokumentacije i upotrebne dozvole u tome da je
Kon tro le pu te va obavljane su to- obavljamo za jedan dio njih nemogu}e pribaviti upotrebnu
kom 2008. godine i u prvih devet mjeseci teku- nji ho vu dozvolu jer je ona nestala tokom rata.
}e go di ne, a na vo di se i da }e na dle `ne sa na ci ju,
"Kompletna dokumentacija koja je bila u
institucije pratiti da li Javno preduze}e "Putevi re kao
nekada{njem preduze}u 'Putevi BiH' je u ratu
Lazendi}
RS" otklanjaju uo~ene nedostatke. uni{tena i mi smo na vi{e adresa poku{avali na-
Velibor Peuli}, generalni sekretar Udru`e- }i da li je igdje bilo {ta od toga ostalo. Mi sada
nja prevoznika "Me|unarodni transport", ka`e nemamo nikakve projekte za te mostove. Po{to
da je neposjedovanje upotrebnih dozvola samo ih nemamo, nemamo na~in da retroaktivno ure-
dimo projekat za postoje}e objekte", objasnio je
Lazendi}.
On, pak, pri zna je da se ve }i nom ra di o
objektima starim 30 i vi{e godina i da je neop-
hodno provjeriti u kakvom su oni stanju, a, ka-
ko is ti ~e, "Pu te vi RS" obav lja ju kon tro le i
testove da se utvrdi stanje kriti~nih i potencijal-
no opasnih mostova i tunela.
"Iako nema dokumentacije, mi smo obi{li
sve mostove koji su potencijalno opasni za sao-
bra}aj i obavljamo njihovu sanaciju", rekao je
Lazendi}.
Republi~ki inspektorat, pak, na-
vodi da }e u saradnji sa Ministarstvom za pros-
tor no ure |e nje, gra |e vi nar stvo i eko lo gi ju,
Urbanisti~ko-gra|evinskom inspekcijom i Mi-
nistarstvom saobra}aja i veza pratiti realizaciju
pri bav lja nja do ku men ta ci je, kao i sa na ci je i
odr`avanja mostova i tunela.
La zen di} ka `e da ni je sa mo pro blem u
mostovima bez dokumentacije, nego je i pose-
ban problem {to mnogi postoje}i mostovi na ve-
oma fre kven tnim pu te vi ma ima ju
dokumentaciju, ali nisu adekvatno opremljeni.
Kao primjer navodi stare drvene mostove,
te ~eli~ne mostove sa drvenim patosom.
"Ti mostovi su tu i oni se koriste, ali na`a-
lost nemamo sredstva da izgradimo nove ade-
kvatne mostove", naveo je Lazendi}.
On je istakao da, iako ti stari mostovi "nisu
ba{ adekvatni", ispitani su i zasad slu`e svojoj
svrsi.
 Doga|aji 7. 10. 2009. tsjkfeb 7
U bijegu Oliver Knezovi}, a dva sudska policajca u [irokom Brijegu suspendovana

Pobjegao osumnji~eni
za ubistvo navija~a
Knezovi} je uspio pobje}i
iz pritvora Sudske policije
u no}i izme|u
ponedjeljka i utorka
Jurica GUDELJ
[IROKI BRIJEG - Oliver Knezovi} (41), osumnji~eni
za ubojstvo Vedrana Pulji}a (24), navija~a Fudbalskog
kluba Sarajevo, pobjegao je iz pritvora u [irokom Brijegu.
Potvrdio je to ju~er predsjednik Vrhovnog suda Federacije
BiH Amir Jaganjac isti~u}i da su zbog toga suspendirani sud-
ski policajci Ivan Baji} i Marinko Barbari}.
''Knezovi} je uspio pobje}i iz pritvora Sudske policije u
[irokom Brijegu u no}i s ponedjeljka na utorak malo nakon
pola no}i. To se dogodilo unato~ tome {to je sudska policija ra-
spolagala svim sredstvima koja su nu`na da bi on bio zadr`an
u pritvoru. U tijeku je procjena jesu li sudski policajci pritom
u~inili i kazneno djelo te ima li osnove protiv njih pokrenuti
kazneni postupak'', istakao je Jaganjac.
Kako smo neslu`beno doznali, malo prije pola no}i u
zgradu su do{li Knezovi}ev odvjetnik, supruga i prijatelj koji
ih je ~ekao u automobilu. Oni su do{li s namjerom, kako su ka-
zali, da Knezovi}u predaju robu koju }e koristiti dok je u pri-
tvoru, a Knezovi} je tu gu`vu iskoristio za bijeg.
Knezovi}a je u nedjelju policiji prijavio policajac kojem
je on oteo pi{tolj i iz istoga ispalio nekoliko hitaca prema navi-
ja~ima Sarajeva prilikom ~ega je smrtno stradao Pulji}.
Knezovi} se kasnije predao policiji u [irokom Brijegu, a
u ponedjeljak popodne on je doveden u @upanijsko tu`iteljstvo
gdje ga je saslu{ala tu`iteljica i odredila mu zadr`avanje u pri-
tvoru jo{ 24 sata do kona~ne odluke. Kako saznajemo, polica-
jac kojem je u nedjelju oteo pi{tolj je tako|er suspendiran.
Knezovi} se u [iroki Brijeg doselio tijekom rata iz
Sarajeva i bio je pripadnik Ka`njeni~ke bojne HVO-a kojom je
zapovjedao ha{ki osu|enik Mladen Naletili} Tuta.
Prema neslu`benim informacijama, Knezovi} je policiji
kazao kako je na navija~e Sarajeva pucao jer je bio ''izrevolti-
ran pucanjem na [irokobrije`anina @eljka Zadru'', koji je u ne-
redima ranjen u nogu. Knezovi} vjerojatno posjeduje i
dr`avljanstvo Hrvatske zbog ~ega su se pojavile neprovjerene
informacije kako je pobjegao u susjednu dr`avu.
Policijska uprava splitsko-dalmatinska, ~ija nadle`nost
grani~i s podru~jem zapadne Hercegovine, potvrdila je da je
Protesti u [irokom Brijegu
FOTO NN
upoznata sa bijegom Knezovi}a.
Damir ^utura, glasnogovornik MUP-a ZH@, je istakao
kako su poslije nereda policijski slu`benici zavr{ili kriminalis-
ti~ku obradu nad osam osoba.
''Pored odbjeglog Knezovi}a, provedena je kri-
minalisti~ka obrada nad sedam osoba i to V.D. (25), A.H. (25),
A.K. (28), A.H. (24), M.D. (25), V.O. (20) i A.Z. (25), svi iz
Sarajeva. Oni su predani nadle`nom tu`iteljstvu koje ih je pus-
tilo na slobodu uz podno{enje izvije{}a o po~injenim kazne-
nim djelima'', naveo je ^utura. Klub navija~a ''[kripari'' se
ogradio od bilo kakva dovo|enja u vezu sa upotrebom vatre-
nog oru`ja i izrazio `aljenje zbog smrti Vedrana Pulji}a.
Navija~i Sarajeva ju~er su pozvali pripadnike SIPA-a da
se svim raspolo`ivim sredstvima uklju~e u istragu u vezi sa
ubojstvom Pulji}a. Vlada Kantona Sarajevo pozivala je nadle-
`ne da poduzmu sve kako bi osumnji~eni za ubistvo Pulji}a {to
prije bio uhva}en i priveden pravdi.
Masovni protest
V!\j!sp!lpn!Csj!kf!hv!kv!•fs!tv
pesab!oj!nb!tp!woj!qspt!wkf!ej!hsb!}b!ob
{cph!of!nj!mji!ep!hb!}b!kb!v!lp!kj!nb!kf
tusb!ebp!nmb!ej~!j{!Tb!sb!kf!wb/!Qsp!uft!uj
tv!pesab!oj!j!v!of!lp!mj!lp!esv!hji!hsb!.
ep!wb!CjI/
Qspt!wkf!eoj!dj!v!\j!sp!lpn!Csj!kf!hv
tv!tf!plv!qj!mj!jt!qsfe!{hsb!ef!Wmb!ef
[IA!pq!uv!av!kv!~j!wmbt!uj!|up!tv!ep!qvt!.
uj!mf!qv!|ub!okf!ob!tmp!cp!ev!vij!~f!oji
ob!wj!kb!•b!Tb!sb!kf!wb!lp!kj!tv!ptv!nokj!.
•f!oj!{b!j{b!{j!wb!okf!j{!hsf!eb/!\j!sp!lp!.
csj!kf!a b!o j! tv! usb!a j!mj! pt!u bw!l f
pe!hp!wps!oji/!
Ob!wj!kb!•lb!tlv!qj!ob!op!hp!nf!ub!|b
\j!sp!lph!Csj!kf!hb!#\lsj!qb!sj#-!{b!usb!aj!mb
kf!ob!tlv!qv!pu!lsj!wb!okf!jefo!uj!uf!ub
ptp!cb!j{!Tb!sb!kf!wb!lp!kf!tv!qsj!wf!ef!.
of!j!lp!kf!tv-!lb!lp!ob!wp!ef-!#qpe!qsj!.
ujt!lpn!qv!|uf!of!ob!tmp!cp!ev#/
Ub!l p!} fs-!usb!a j!mj!tv!eb!ob!e mf!a oj
pckb!tof!{b!|up!oj!kf!qsp!wf!ef!ob!jt!usb!.
hb!p!qp!•j!oj!uf!mkj!nb!qp!lv!|b!kb!vcpk!.
tuwb!Af!mklb![b!esf-!lp!kj!kf!{b!ep!cjp
qspt!usfm!of!sb!of-!j!pt!ub!mji!hsb!}b!ob
\j!sp!lph!Csj!kf!hb/!
E/L/

Dodik: Neophodna Nedostaju RH

negativne
reforma javne uprave krvne grupe
FOTO M. RADULOVI]

BANJALUKA - U zavodima VISOKA [KOLA POSLOVNOG MENAD@MENTA "PRIMUS" GRADI[KA

Dodik:
Slu`benici
koji su
do{li u
nove
zgrade
zadr`ali
stare
navike
R. [EGRT
BANJALUKA - Milorad Dodik,
premijer RS, izjavio je ju~e da nije
u potpunosti zadovoljan kvalite-
tom javne uprave u RS, te da je
neophodna reforma tog sektora.
Dodik je na predavanju prvoj ge-
neraciji studenata Fakulteta politi-
U administraciji
RS nedostaje ljudi
koji mogu i}i u korak
s vremenom
~kih nauka u Banjaluci kazao da u
administraciji RS nedostaje ljudi koji
mogu i}i u korak s vremenom, te da
je zbog toga izuzetno zna~ajno da se
na novom fakultetu {koluju kvalite-
tni kadrovi za budu}e administracije.
On je kazao da je Vlada na
~ijem je on ~elu poku{ala da podigne
kvalitet dr`avne administracije do-
brim platama i dobrim uslovima za
rad, ali da su na`alost slu`benici koji
su do{li u "nove zgrade zadr`ali stare
navike".
Dodik je rekao da }e zbog zna~aja
Fakulteta politi~kih nauka za RS
Vlada ulagati u njega, najavljuju}i da
bi uskoro trebalo da bude donesena
odluka o izgradnji nove zgrade za taj
fakultet.
Govore}i studentima o aktuelnoj
politi~koj situaciju u zemlji, on je ka-
zao da je RS stabilna i da }e uprkos
velikoj svjetskoj krizi u RS ove go-
dine biti ostvaren rast bruto dru{tve-
nog proizvoda za oko dva odsto.
Do dik je stu den ti ma
objasnio da je za te{ku politi~ku situ-
aciju u dobroj mjeri kriva me|unaro-
dna zajednica, dodaju}i da je jedan
od glavnih problema {to se zaborav-
lja da Dejtonski mirovni sporazum
nije samo zaustavio rat ve} i kreirao
politi~ki sistem zemlje.
Prema njegovim rije~ima, doslje-
dno nesprovo|enje Dejtona, ve} tu-
ma~enje "njegovog duha" je najve}i
uzrok problema u BiH.
Stanko Stani}, rektor Uni-
verziteta u Banjaluci, pozdravljaju}i
polaznike Fakulteta politi~kih nauka
izrazio je nadu da }e taj fakultet us-
koro prerasti u jedan od najzna~ajni-
jih na Balkanu.
Stani} je podsjetio da }e ove godi-
ne na Univerzitetu u Banjaluci prvi
put osim na Fakultetu politi~kih na-
uka, predavanja po~eti i na Filolo-
{kom i Rudarskom fakultetu.
za transfuziju krvi u RS rekli su
da im uglavnom nedostaju RH
negativne krvne grupe, ali da si-
tuacija kada su u pitanju zalihe
krvi nije alarmantna.
Dodali su da im dobrovoljno
davanje krvi uvijek dobro do|e i
apelovali su na gra|ane koji su u
mogu}nosti da to i urade.
Miroslava Vasi}, {ef Slu`be za
transfuziju krvi u Doboju, rekla
je da im uglavnom nedostaju ne-
gativne krvne grupe, ali da je si-
tuacija zadovoljavaju}a.
"Ponekad imamo hitne slu~a-
jeve zbog nedostatka negativnih
krvnih grupa, ali uvijek se rije{i
pozitivno. Nismo imali akcije
posljednja dva mjeseca, ali o~e-
kujemo da }e biti organizovane
u narednom periodu", kazala je
ona i dodala da gra|ani mogu
svakim radnim danom od sedam
do 15 ~asova dati krv.
Doktorica Mirna A{onja-Milo-
{evi} u Slu`bi za transfuziju krvi
u Isto~nom Sarajevu rekla je da
im je problem nedostatak B ne-
gativne krve grupe.
"Situacija je zadovoljavaju}a, a
u narednih desetak dana organi-
zova}emo akcije", kazala je
A{onja-Milo{evi}eva. Prema
njenim rije~ima, Isto~no Saraje-
vo je "na udaru" jer dolaze paci-
jenti iz drugih dijelova RS zbog
Centra za hematologiju.
Gordana Guzijan, na~elnica
Zavoda za transfuziju krvi Ba-
njaluka, rekla je da je situacija
zadovoljavaju}a.
B.D.
Adresa: Dositejeva bb, 78400 Gradi{ka
Tel/fax: 051/816-213; 816-868
@iro ra~un: 5520140001856151 Hypo Alpe Adria Bank AD
U skla du sa Rje {e njem Mi nis tar stva pros vje te i kul tu re Re pu bli ke Srpske br. 07.2-7871/07. od
14.12.2007. godine o ispunjenosti uslova propisanih Zakonom o visokom obrazovanju ("Sl. glasnik RS",
br. 85/06. i 30/07), Dozvole za rad br. 07.023/602-865/08. od 11.02.2008. godine, Rje{enja Ministarstva
prosvjete i kulture RS br. 07.023/602-4118/09. od 29.06.2009. godine i Odluke Senata PR-02-02-4.1/09.
od 03.10.2009. godine Visoka {kola poslovnog menad`menta "PRIMUS" Gradi{ka r a s p i s u j e
KONKURS
za upis trideset jednog studenta u prvu godinu studija u {kolskoj 2009/10. godini
za sticanje visoke stru~ne spreme organizovan prema zahtjevima bolonjskog procesa
na studijskim programima: Javna uprava
Bankarstvo i
Poslovna informatika
Upis kandidata vr{i}e se u roku od 10 dana, ra~unaju}i od dana objavljivanja konkursa.
• Dokumenti potrebni za upis su:
1. Diploma o zavr{enoj srednjoj {koli (original ili ovjerena kopija)
2. Izvod iz mati~ne knjige ro|enih (original ili ovjerena kopija)
3. Uplatnica na iznos od 40 KM na ime tro{kova upisnog materijala
4. Dokaz o uplati {kolarine
5. Uvjerenje o dr`avljanstvu (original ili ovjerena kopija)
- dvije fotografije
• Za prepis sa druge visoko{kolske ustanove osim navedenih dokumenata, kandidati prila`u:
6. Uvjerenje o polo`enim ispitima (original)
7. Nastavni plan i program prethodne visoko{kolske ustanove (original ili ovjerena kopija)
Upisani studenti ulaze u ugovorni odnos s Visokom {kolom.
Visinu {kolarine za 2009/10. godinu student mo`e uplatiti odjednom, u dvije rate ili putem kredita kod bi-
lo koje komercijalne banke.
Informacije se mogu dobiti na telefone 051/816-868, 816-213, 816-268 i na sajtu
www.primus-gradiska.com
8 tsjkfeb!7. 10. 2009. Doga|aji
Poljoprivrednik Vijesti Kantonalno tu`ila{tvo u Sarajevu pro{irilo is
u te{koj situaciji
Odbijali
Prijave
za sjemensku
nakon po`ara p{enicu
PETROVAC - Ukupna {teta Manojlovi}.
koja je pri~injena u po`aru poljo- Ovaj poljoprivrednik ka`e kako se BANJALUKA - Poljoprivre-
privrednom proizvo|a~u Draga- sa suprugom i sinom na svoje ima- dnici koji `ele da dobiju sjemen-

bankarske
nu Manojlovi}u iz sela Krnjeu{a, nje iz izbjegli{tva vratio prije pet sku p{enicu za jesenju sjetvu,
op}ina Petrovac, procijenjena je godina i po~eo od nule. koju je obezbijedila Vlada RS,
na oko 30.000 maraka. "Obnovili smo ku}u, a potom i mogu da se prijave u svoje op-
Manojlovi} ka`e da se na{ao u {talu. Uvijek smo se bavili poljopri- {tine do 14. oktobra, saop{teno
bezizlaznoj situaciji nakon {to mu vredom i u tome smo vidjeli svoju je iz Ministarstva poljoprivrede,
je prije nekoliko dana vatrena stihija budu}nost. Sada ne znam {ta da ra- {umarstva i vodoprivrede RS.
uni{tila {talu i stoku. Navodi kako dimo", dodaje Manojlovi}. Bojan Kecman, portparol Mi-
su stradala dva bika i dvije krave, Ovaj povratnik se nada kako }e nistarstva, kazao je da je mini-
priklju~ne ma{ine i aparati, te ostala mu vlast u Petrovcu, te me|unaro- mal na po vr{i na za pri ja vu
poljoprivredna oprema, kao i 1.000 dne organizacije pomo}i da prebro- planirane jesenje sjetve p{enice
bala sijena. di te{ko}e u koje je sada zapao. jedan hektar, za koju se mo`e
"Ne znam ni sam {ta }u. Najvi{e Pretpostavlja se kako su po`ar, dobiti 200 kilograma sjemenske
mi je `ao stoke jer je trebalo da je koji je uni{tio dio Manojlovi}eve p{enice, i to sorte NS rana, evro-
prodam i tako steknem obrtna sred- imovine, najvjerovatnije izazvale pa, pobeda i renesansa.
stva. Podigao sam kredite i sada ne neispravne elektri~ne instalacije ko- B.Vu
znam kako da ih vratim. Imovina je su bile provedene u {talu.
mi nije bila osigurana", o~ajan je Z.^. Tra`e ostavke
u komunalnom
Prodata Banja "Ilid`a" preduze}u
SANSKI MOST - Ugovor o prodaji Banjsko-lje~ili{nog komple- BR^KO - Regionalni odbor
ksa "Ilid`a", nadomak Sanskog Mosta, potpisan je ju~e izme|u PDP-a smatra da rukovodstvo
predstavnika op}ine i kupca Aziza Mujd`i}a. preduze}a "Komunalno Br~ko"
Kupac je uspje{an biznismen, koji ve} nekoliko decenija `ivi i radi u treba da podnese ostavku zbog
[vedskoj. nesavjesnog poslovanja, a ako to
On se obavezao da plati prodajnu cijenu u iznosu od 1.641.895 mara- nije spremno da u~ini, treba ga
ka, od ~ega je dio novca ve} upla}en, a preostali dio dugovanja treba da razrije{iti du`nosti.
bude izmiren do 15. decembra ove godine. "Zbog nesposobnosti rukovod-
Tako|er, kupac se obavezao na dalja ulaganja i izgradnju sistema ba- stva tog javnog preduze}a da ri-
zena na lokalitetu ovog banjskog kompleksa. je {i na go mi la ne pro ble me,
Trenutno se ovdje nalaze jedan otvoreni i dva mala zatvorena bazena, zatra`i}emo smjenu rukovod-
zgrada sa deset soba za boravak gostiju, kao i zemlji{te povr{ine dese- stva i Upravnog odbora 'Komu-
tak dunuma. nal nog Br~ko'", izja vio je
Pomenuti banjski kompleks se s obli`njih izvori{ta snabdijeva sum- predsjednik PDP-a u Br~kom Si-
pornom vodom, koja ima izuzetno ljekovita svojstva u lije~enju reume i ni{a Goli}.
drugih oboljenja. N.Ta.
Z.^.
Uskoro nova
Subvencije za trafo-stanica
utro{enu struju PRNJAVOR - Darko Toma{,
na ~el nik op {ti ne Prnja vor, i
BR^KO - Vi{e od 9.000 porodi- razvoju i ratnim vojnim invalidima predstavnici "Elektroprenosa
ca u distriktu bi}e u mogu}nosti od pete do desete kategorije", obja- BiH" dogovorili su izgradnju
da po nekom od utvr|enih krite- snila je Mara Simiki}, portparol nove trafo-stanice u poslovnoj
rijuma koristi subvencije za utro- Vlade. zoni Vijaka u ovom gradu.
{enu elektri~nu energiju, odlu~ila Prema odluci za ~ije je provo|e- Projekat, ~ija bi realizacija tre-
je ju~e Vlada u Br~kom. nje u bud`etu za teku}u godinu obe- balo da po~ne sredinom 2010. Mirza ^UBRO godine.
"Rije~ je o podr{ci porodicama sa zbi je |en mi li on KM, iznos godine, vrijedan je oko {est mili- "Konzorcij INA-MOL trebalo je da in-
stalnim prebivali{tem u distriktu subvencije je 110 KM po doma}in- ona KM. SARAJEVO - ^elnici Vlade FBiH zloupotri- vestira 150 miliona KM u 'Energopetrol', {to nije
koje su u stanju socijalne potrebe, stvu. Prema Toma{evim rije~ima, jebili su polo`aj jer su u protekle tri godine odbi- u~inio, a s tim su bili upoznati ~elnici Vlade FBiH.
penzionerima s primanjima do 289 "Spiskove korisnika dostavi}e na- tender za nabavku opreme je ja li akti vi ra ti ban kar ske ga ran ci je od po 50 Time su bili ste~eni uslovi za raskid ugovora o doka-
maraka, nezaposlenim `enama pre- dle`ne slu`be, a novac }e putem pred objavljivanjem, neophodna miliona KM godi{nje kako bi osigurali da kon- pitalizaciji. Bankarske garancije mogle su se po~eti
ko 50 i mu{karcima preko 60 godi- Odjeljenja za zdravstvo u Vladi dis- dokumentacija je zavr{ena, a zorcij INA-MOL provede ugovornu obavezu o in- aktivirati odmah po isteku prve godine ugovora, jer
na sta ros ti ko ji se na la ze na trikta biti preba~en na ra~un 'Elek- ono {to preostaje su aktivnosti vestiranju 150 miliona KM u "Energopetrol". konzorcij INA-MOL nije ispunio ugovorene obave-
evidenciji Zavoda za zapo{ljavanje, trodistribucije' u Br~kom", objasnila na izradi i usvajanju regulaci- Pokazala je to istraga Kantonalnog tu`ila{tva u ze. Neaktiviraju}i ove garancije, odnosno ne insisti-
korisnicima stalne socijalne pomo- je Simiki}eva. onog plana. Sarajevu o provedbi ugovora o dokapitalizaciji naf- raju}i na realizaciji ugovora, ~elnici Vlade FBiH
}i, djeci ometenoj u psihofizi~kom N.Ta. T.Ro tne kompanije "Energopetrol", potpisanog prije tri zloupotrijebili su polo`aj priskrbljuju}i drugima ma-

Pi{e: Rade [EGRT U FOKUSU

Reakcije na nove dokaze protiv ratnog komandanta Petog korpusa Armije BiH
"Treba ukinuti Sud i Tu`ila{tvo BiH"
BANJALUKA - Milorad Dodik, premi-
jer RS, izjavio je ju~e da ~injenica da Atif
Dudakovi}, ratni komandanat Petog korpu-
sa Armije BiH, jo{ nije procesuiran govori
da treba ukinuti Tu`ila{tvo i Sud BiH.
"Ne vidim {ta bi se moglo drugo uraditi po
tom pitanju", kazao je Dodik.
Nakon {to su Ministarstvo unutra{njih po-
slova RS i Centar javne bezbjednosti Banjaluka
dostavili dopunu izvje{taja Tu`ila{tvu BiH za
ratne zlo~ine Petog korpusa i samog Dudakovi-
}a, u Tu`ila{tvu BiH nam je re~eno da je istraga
u slu~aju Dudakovi} u toku i da je ne mogu ko-
mentarisati.
Boris Grube{i}, portparol Tu`ila{-
tva BiH, kazao je da }e sa dokazima koje je
dostavio MUP RS u predmetu "Dudakovi}" biti
postupano kao i sa svim drugim koje dobijaju.
Nedeljko Mitrovi}, predsjednik Organiza-
cije poginulih i zarobljenih vojnika i nestalih
civila RS, ka`e da ne o~ekuje da }e bilo kakvi
novi dokazi ubrzati ili otvoriti proces protiv
Dudakovi}a jer "o~igledno to zavisi od sudija i
tu`ilaca iz me|unarodne zajednice".
U Tu`ila{tvu BiH ka`u da je
istraga protiv Dudakovi}a u toku
i da je ne mogu komentarisati
Prema njegovim rije~ima, neosporno je da
ima dovoljno dokaza bar za otvaranje procesa.
"Da Sud i Tu`ila{tvo rade samovoljno do-
kaz je i presuda Zijadu Kurtovi}, koji je bio
osu|en u prvostepenom postupku po Krivi-
~nom zakonu BiH, a u drugostepenom po Kri-
vi~nom zakonu SFRJ", kazao je Mitrovi}.
Tim MUP-a RS za istra`ivanje i dokumen-
tovanje ratnog zlo~ina podnio je jo{ u septem-
bru 2006. godine Tu`ila{tvu BiH prvi izvje{taj
protiv komandanta Petog korpusa Armije BiH i
jo{ 12 pripadnika ove armije.
Ovaj izvje{taj je bio pra}en dokazima koji,
kako je ranije bilo navedeno, nedvosmisleno
potvr|uju da su Dudakovi} i jo{ dvanaestorica
pripadnika Petog korpusa planirali, naredili, iz-
vr{ili i podstrekivali napade na civile, naselja,
nesposobne pojedince, kao i na zarobljenike.
Tu`ila{tvu BiH su tada dostavljeni
i snimci stravi~nih zlo~ina koje su po~inile sna-
ge Petog korpusa pod komandom generala Du-
dakovi}a u mjestu Iza~i} 9. jula 1994. godine, a
na kojima Dudakovi} nare|uje strijeljanje dvo-
jice zarobljenika.
Ove snimke Dudakovi} je, nekoliko dana
nakon zvani~nog objavljivanja u medijima u
RS, nazvao montiranim la`ima.
"Tu`ioci treba da sprovode,
a ne da donose zakone"
Nj!mp!sbe!Ep!ejl-!qsf!nj!kfs!ST-!sf!lbp!kf!eb!hmb!woj
uv!aj!mbd!CjI!Nj!mp!sbe!Cb!sb!|jo-!lp!kj!kf!qp!{wbp!wj!tp!lph!qsfe!.
tub!woj!lb!v!CjI!Wb!mfo!uj!ob!Jo!dlb!eb!ob!nf!uof!{b!lpo!p!Uv!.
aj!mb|!uwv!j!Tv!ev!CjI-!oj!kf!{b!up!sf!mf!wbo!ubo/!
Ep!ejl!kf!pckb!tojp!eb!kf!up!tuwbs!{b!lp!ob!j!eb!uv!aj!pdj!of
np!hv!eb!ep!op!tf!{b!lp!of-!wf~!np!hv!tb!np!eb!ji!tqsp!.
wp!ef/
#[b!lpo!lb!af!eb!tusb!of!tv!ej!kf!j!uv!aj!pdj!v!CjI!pt!ub!kv!ep
42/!ef!dfn!csb!j!vlp!mj!lp!of!ep!}f!np!ep!op!wph!{b!lpo!.
tlph!skf!|f!okb!v!plwj!sv!CjI-!of!np!hv!~f!kf!eb!poj!pt!ub!ov#-
sf!lbp!kf!Ep!ejl/
Po!kf!qpe!tkf!ujp!eb!kf!p!qsp!cmf!nv!ob!nf!ub!okb!pemv!lb
Ob!sp!eob!tlvq!|uj!ob!ST!sf!lmb!twp!kf!j!eb!~f!tf-!vlp!mj!lp
cv!ef!ob!nf!uovu!cj!mp!lp!kj!{b!lpo!jmj!pemv!lb-!j~j!ob!sf!gf!sfo!.
evn/!
#Blp!ji!qsj!iwb!uj!v!sf!ev-!b!blp!of!nj!~f!np!ep!oj!kf!uj!ob!|f
{b!lp!of!lp!kj!nb!~f!cj!uj!{b!csb!okf!ob!qsj!nkf!ob!uji!{b!lp!ob!v
ST-!cf{!pc!{j!sb!ob!up!lp!ji!kf!ep!ojp#-!lb!{bp!kf!Ep!ejl/

tragu o dokapitalizaciji "Energopetrola"
aktivirati
garancije
terijalnu korist, a na {tetu interesa dr`ave", navedeno
je u izvje{taju o istrazi.
Ministarstvo energetike FBiH
tvrdi da nije nadle`no za kontrolu
provo|enja ugovora
Istragu o dokapitalizaciji "Energopetrola" pro-
vodi Kantonalno tu`ila{tvo u Sarajevu. Po njegovu
nalogu, Finansijska policija FBiH ranije je provela
Jednodnevni posao
za 2.000 mladih
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Oko 2.000 mladih iz 20 grado-
va u Bosni i Hercegovini u petak }e, u okviru
projekta "Volontiraj - profitiraj", prvi put u `i-
votu provesti jedan dan na poslu.
U projektu "Volontiraj - profitira", koji je osmi-
slila nevladina organizacija "Infohaus", u~estvova}e
200 {kola i vi{e od 320 firmi, organizacija i dr`a-
vnih ustanova.
Mladi koji }e u petak raditi zaradi}e po 15 kon-
vertibilnih maraka.
"@e li mo da mla dim ljudima pru`imo
{ansu da osjete radnu atmosferu, da vide jesu li oda-
brali pravu profesiju i da uvide da su ~lanovi nor-
malnog dru{tva. Jedan radni dan pru`a mladima
priliku da stupe u kontakt s poslodavcima iz svijeta
biznisa, ali i firmama da pomognu mladima da na-
u~e cijeniti posao", kazala je D`enana Ala|uz, dire-
ktor nevladine organizacije "Infohaus".
Projekat "Volontiraj - profitiraj" pokrenut je
2007. godine u jednom gradu. Naredne godine pro-
Doga|aji
^elnici Vlade FBiH
zloupotrijebili su polo`aj
priskrbljuju}i drugima
materijalnu korist, a na
{tetu interesa dr`ave,
navedeno je
u izvje{taju o istrazi
istragu i podnijela krivi~ne prijave protiv nekolicine
du`nosnika Vlade FBiH zbog sumnje da su nezako-
nito oprostili poreski dug "Energopetrola", formirali
komisiju za dokapitalizaciju, koja je umjesto Agen-
cije za privatizaciju provela proces dokapitalizacije,
{to nije u skladu sa zakonom.
Istraga je potom pro{irena na provedbu ugovora
o dokapitalizaciji, u ~emu su tako|er otkrivene ne-
pravilnosti. Lista osumnji~enih jo{ nije sa~injena.
Ministarstvo industrije, energetike i
rudarstva FBiH u dopisu dostavljenom istra`nim or-
ganima navodi da nikada nije dobilo ugovor o doka-
pi ta li za ci ji "Ener go pe tro la" ni ti je na dle `no za
kontrolu njegove provedbe.
"U ime Vlade FBiH kompletnu proceduru za
dokapitalizaciju vodila je komisija na ~ijem ~elu su
bili Re{ad @uti} i Kasema ^atovi}, a ugovor je po-
tpisao premijer FBiH Ahmet Had`ipa{i}. Mi nismo
dobili primjerak potpisanog ugovora, a nismo niti
zadu`eni za kontrolu njegove provedbe", navedeno
je u dopisu Vahida He}e, ministra industrije, energije
i rudarstva FBiH.
S druge strane, Kasema ^atovi}, ~lan komisije
za dokapitalizaciju "Energopetrola", ka`e da je do-
kapitalizacija oblik redovnog poslovanja, pa je Mi-
nistarstvo industrije, energetike i rudarstva FBiH
nadle`no za nadzor nad radom ove kompanije kao i
svih ostalih u kojima dr`ava ima vlasni~ke udjele.
"Postavlja se pitanje za{to nisu aktivi-
rane bankarske garancije kada je utvr|eno da kon-
zorcij INA-MOL ne po{tuje obaveze. Moglo je to
biti u~injeno jo{ prije tri godine", rekla je ^atovi}e-
va.
Proteklih nekoliko dana nismo uspjeli dobiti ko-
mentar biv{eg federalnog premijera Ned`ada Bran-
ko vi }a, u vri je me ~i jeg man da ta ni je pro vo |en
ugovor o dokapitalizaciji, odnosno Vlada nije aktivi-
rala garancije niti raskinula ugovor.
jekat je realiziran u {est gradova, da bi se ove godi-
ne pro{irio na 20 gradova i 2.000 mladih koji u~es-
tvuju.
Ove godine najvi{e mladih }e zaposliti Mikro-
kre di tna or ga ni za ci ja "Par tner", grad Ba nja lu ka,
OSCE i BH MAK.
"Stotinu u~enika radi}e u na{oj firmi i
Projekat "Volontiraj - profitiraj"
mladim ljudima omogu}io da osjete
radnu atmosferu
radi}e konkretne poslove na terenu s ljudima, ali i u
odjeljenjima na{e mikrokreditne organizacije. Ova
simboli~na dnevnica od 15 KM ne mo`e nikoga osi-
roma{iti, ali smo svjesni da nikoga ne mo`e ni obo-
gatiti. Mislimo da je najvrednije sje}anje mladih
koji }e odraditi svoj prvi radni dan i ste}i neprocje-
njiva iskustva", kazao je Tarik Barakovi}, iz Mikro-
kreditne fondacije "Partner".
7. 10. 2009. tsjkfeb 9
Policajci Novi objekti
u {trajku za specijalnu bolnicu
BIHA] - Zaposleni u po-
liciji USK ju~e su stupili u
generalni {trajk nakon {to
predstavnici Vlade USK ni-
su udovoljili njihovim zah-
KOZARSKA DUBICA - Institut za fizikalnu medicinu i balneoklima-
tologiju "Mlje~anica" u Kozarskoj Dubici uskoro bi mogao krenuti u
realizaciju projekta rekonstrukcije postoje}ih i izgradnje novih objeka-
ta za specijalnu bolnicu za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju.
Vrijednost ovog projekta od republi~kog zna~aja se procjenjuje na
tjevima.
Pre ma ri je ~i ma pred sje - 10.000.000 evra.
dnika Sindikata zaposlenih Nino Jauz, na~elnik Kozarske Dubice, tim povodom boravio je ju~e sa sa-
u policiji ovog kantona Ma- radnicima u radnoj posjeti Institutu i s menad`mentom razgovarao o najav-
hmuta Alagi}a zahtjevi se ljenoj rekonstrukciji i izgradnji.
odnose na povla~enje odlu- "Nacrt zakona o zdravstvenoj za{titi predvi|a razvoj takozvanih specijal-
ke vlasti o smanjenju li~nih nih bol ni ca. Mi
dohodaka i ostalih primanja smo uradili pro-
Slijedi faza iznala`enja
uposlenih. gram koji bi obe-
investitora za projekat koji je ura|en
"Pregovori s Vladom tra- zbi je dio ra zvoj
ju od po~etka ove godine. S specijalne bolnice
ob zi rom na to da ni smo za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju za potrebe Republike Srpske u okviru
nai {li na ra zu mije va nje, na{eg instituta. Program predvi|a da na prostoru Instituta bude izgra|ena se-
rija objekata koji bi obezbijedili da bolnica ima 230 bolesni~kih postelja i
prisiljeni smo da organizu-
sve one sadr`aje koji su neophodni, i to s najsavremenijom opremom za
jemo generalni {trajk", ista-
kao je Alagi}. pru`anje usluga fizikalne medicine i rehabilitacije", rekao je Radovan Kre-
On je do dao ka ko }e ji}, zamjenik direktora Instituta "Mlje~anica". Prema Jauzovim rije~ima, sli-
{trajk trajati sve do ispunje- jedi faza iznala`enja investitora za projekat koji je ura|en.
nja njihovih zahtjeva i pos- "Rije~ je o zna~ajnoj investiciji koja je od neprocjenjivog zna~ajna i za op-
ti za nja kva li te tnog {tinu Kozarska Dubica jer `elimo da budemo mjesto gdje }e se investirati i
dogovora s Vladom USK. ulagati. Na osnovu toga mo`emo da usmjeravamo odre|ene turisti~ke proje-
Alagi} je naveo kako }e u kte i `elimo da to bude uklopljeno kroz banjski turizam", rekao je Jauz.
tom periodu policija biti or- On je istakao da predstavlja prednost to {to je Institut vlasnik ve}eg kom-
ga ni zo va na da ne bude pleksa zemlji{ta oko objekta.
ugro`ena nje na osno vna "Imovinskopravno pitanje je ve} rije{eno, a u slu~aju pronala`enja investi-
funkcija, a to je za{tita si- tora radovi mogu da krenu ve} sutradan. Ovom prilikom razgovarali smo i o
gurnosti gra|ana i njihove prilaznom putu od magistralnog puta Dubica - Prijedor do Instituta. On je
imovine. o{te}en i sigurno je da }e op{tina u narednom periodu pripremiti program
Z.^. rekonstrukcije tog puta", rekao je Jauz.
D.K.
Europska unija
GRAD BANJALUKA U SARADNJI SA RAZVOJNIM PROGRAMOM UJEDINJENIH NACIJA RASPISUJE
JAVNI POZIV ORGANIZACIJAMA CIVILNOG DRU[TVA/NEVLADINIM ORGANIZACIJAMA
ZA PREDAJU PRIJEDLOGA PROJEKATA
U SKLOPU PROJEKTA JA^ANJE LOKALNE DEMOKRATIJE - LOD
KOJI FINANSIRA EVROPSKA UNIJA
Razvojni program Ujedinjenih nacija (UNDP) i 14 op{tina u Bosni i Hercegovini zajedni~ki implementiraju proje-
kat pod nazivom "Ja~anje lokalne demokratije - LOD". Projekat finansira Evropska unija, a djelimi~no je sufinansi-
ran i od grada Banjaluka i UNDP.
UNDP LOD projekat i grad Banjaluka pozivaju sve organizacije civilnog dru{tva (OCD) /nevladine organizacije
(NVO) iz Bosne i Hercegovine da dostave prijedloge projekata koji su u skladu sa razvojnim ciljevima grada Banjalu-
ka, na sljede}e prioritetne oblasti:
1. Pobolj{anje kvaliteta `ivota lica sa invaliditetom,
2. Socijalna uklju~enost i smanjenje siroma{tva,
3. Za{tita ljudskih prava sa akcentom na za{titi dje~jih prava,
4. Borba protiv bolesti zavisnosti i za{tita mentalnog zdravlja,
6. Socijalizacija djece {kolskog uzrasta u ruralnim sredinama.
Visina projekata koji }e se odobravati iznosi od 10.000 do 70.000 KM (konvertibilnih maraka).
UNDP zadr`ava pravo da ne dodijeli sva raspolo`iva finansijska sredstva u slu~aju da projektni prijedlozi
ne zadovoljavaju kvalitetom.
Du`ina trajanja svakog projekta mo`e biti od 8 do maksimalnih 10 mjeseci. Izabrane projekte treba imple-
mentirati u periodu izme|u oktobra 2009. i avgusta 2010. godine.
PRAVO U^E[]A:
U~e{}e u ovom javnom pozivu je otvoreno, na jednakim osnovama, za sve formalno registrovane OCD i NVO
(udru`enje ili fondacija), u skladu sa va`e}im zakonskim propisima u Bosni i Hercegovini.
U Smjernicama za aplikante u okviru javnog poziva sve zainteresovane organizacije civilnog dru{tva se mo-
gu detaljno informisati o uslovima za apliciranje i kriterijima za finansiranje projekata.
PREUZIMANJE DOKUMENTACIJE:
Dokumentacija za prijavu na javni poziv za grad Banjaluku se mo`e preuzeti od srijede 07.10.2009. (dana otva-
ranja javnog poziva) slanjem zahtjeva s nazivom zainteresovane organizacije na e-mail: registry@undp.ba ili li~no
preuzimanjem u kancelariji 29, Lana Mar~eta, Odjeljenje za dru{tvene djelatnosti Administrativne slu`be grada
Banjaluka, Trg srpskih vladara 1, 78000 Banjaluka.
Sve potrebne informacije i elektronska verzija cijelog paketa prijavne dokumentacije mogu se na}i na sljede}oj
adresi: www.undp.ba
Pitanja u vezi s javnim pozivom se mogu postaviti e-mailom na adresu registry@undp.ba s naslovom Javni poziv
za aplikante. Pitanja se mogu postavljati do 22.10.2009. a odgovori na pitanja }e biti dostavljeni u pisanoj formi najka-
snije za 3 radna dana nakon prijema istih.
PREDAJA APLIKACIJA:
Ispunjena aplikacija (sa svom zahtijevanom dokumentacijom) se mora dostaviti u tri (3) seta dokumentacije u
{tampanom obliku i jednoj elektronskoj kopiji (CD ili USB) u zatvorenoj koverti preporu~enom po{tom ili li~no to-
kom radnih dana (ponedjeljak - petak), u periodu od 8 do 15 sati, na sljede}u adresu:
Administrativna slu`ba grada Banjaluka: Protokol, kancelarija br. 14
Trg srpskih vladara 1
78000 Banjaluka
Rok za predaju aplikacija je utorak 27.10.2009. godine u 14 ~asova. Aplikacije koje budu pristigle poslije navede-
nog roka bi}e razmatrane jedino u slu~aju da po{tanski `ig ukazuje na datum slanja prije zvani~nog isteka roka.
Spolja{nja strana koverte mora sadr`avati naziv poziva za predaju prijedloga projekata, puno ime i adresu aplikan-
ta, puni naziv projekta i rije~i "Ne otvarati prije zvani~nog otvaranja".
O primljenoj po{iljci u Gradskoj upravi }e se voditi uredna evidencija i izdavati potvrde o prijemu.
Svi aplikanti koji su predali prijedloge projekata, koji su prihva}eni ili odbijeni, bi}e u pisanoj formi obavije{teni o
odluci u vezi sa njihovim prijedlogom projekta u roku od 30 dana od dana zatvaranja javnog poziva. Rezultati }e biti
objavljeni i na www.undp.ba.
Organizacije ~iji projekti budu odobreni bi}e du`ne da ih prevedu na engleski jezik i dostave donatoru prije potpi-
sivanja ugovora.
10 tsjkfeb!7. 10. 2009. Doga|aji
Ministarstvo poljoprivrede FBiH priprema izmjene Zakona o podsticajima u Federaciji BiH

Poljoprivrednici protiv
tajkunske raspodjele
Neprimjereno
je da nekoliko
firmi guta
ve}inu novca.
Smatramo
da fokus
treba biti na
porodi~nim
gazdinstvima,
ka`e Jele~

Iz udru`enja smatraju da
fokus treba da bude na
porodi~nim gazdinstvima
FOTO NN

Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Na~in na koji se poljoprivre-
dna proizvodnja u FBiH poti~e iz federalnog bu-
d`eta predstavlja zloupotrebu javnih para i
potrebno je da se raspodjela reguli{e kroz zakon,
a ne odluke Ministarstva, smatraju u Udru`enju
poljoprivrednika BiH.
Predstavnici ovog udru`enja ovih dana pregova-
raju sa predstavnicima Ministarstva poljoprivrede,
vodoprivrede i {umarstva FBiH o novom Zakonu o
nov~anim podr{kama poljoprivrednoj proizvodnji.
"Analizom federalnih poticaja za
2008. ustanovili smo da je rije~ o tajkunskoj raspodje-
li. Velikodu{no su darivani odabrani klijenti, pa je ta-
ko firma '[i{ovi}' iz Tomislavgrada dobila 877.000
KM, od ~ega je grant iznosio 383.000 KM. Taj sretnik
je dobio vi{e sredstava od tri kantona zajedno - BPK,
PK i ZDK. Preduze}u 'Planta`e' ^apljina dato je
869.000, a HP 'Investingu' iz Mostara 390.000 KM",
ka`e Sead Jele~, sekretar Udru`enja poljoprivrednika
BiH.
On napominje da su ~ak 64 korisnika primila
grantove ~ija se visina kre}e od 30.000 KM do vi{e
od milion KM, dok je svega 1,8 odsto korisnika pri-
milo 40 odsto tih sredstava.
Jele~ ka`e da sada{nji model raspodjele
omogu}ava ministru Damiru Ljubi}u da putem ko-
misija zadr`i pravo raspodjele grantova, a zloupotreba
je dijelom pokrivena takozvanim programima raspo-
djele nov~anih podr{ki koje Vlada donosi svake godi-
ne.
"Neprimjereno je da nekoliko firmi guta ve}inu
novca. Smatramo da fokus treba da bude na porodi-
~nim gazdinstvima, kako je to na primjer rije{eno u
Srbiji", obrazla`e Jele~ i dodaje kako Udru`enje nas-
toji da model raspodjele bude regulisan zakonom i ta-
ko budu sprije~ene zloupotrebe.
U Ministarstvu poljoprivrede tvrde da u raspo-
djeli poticaja nema zloupotreba i da je stvar u razli~i-
tom konceptualnom pogledu na politiku podr{ke po-
ljoprivredi.
"Udru`enje poljoprivrednika stvari gleda iz ugla
malih proizvo|a~a, koji su njihovi najbrojniji ~lanovi.
Me|utim, mi smatramo da treba stvarati konkurentno
gospodarstvo i stoga su najvi{e dobila preduze}a koja
imaju zna~ajniju proizvodnju", ka`e Pejo Janji}, po-
mo}nik federalnog ministra poljoprivrede.
Podsticaji Ne preciziraju}i o kome je rije~, dodao je kako je
}e morati "~injenica da je ~ovjek podigao planta`u vinograda od
biti 30.000 hektara vrijednu milion-dva eura".
smanjeni Janji} nagla{ava kako uvijek postoji
dilema {ta poticati, a da raspolo`ivi novac bude ma-
ksimalno iskori{ten.
"Nikad ne znate da li }e obiteljsko gospodarstvo
pove}ati fond sa pet krava na 25 ili }e ostati na pet",
obja{njava Janji} i dodaje da socijalnu osjetljivost
dr`ava mo`e pokazati i kroz druge mehanizme.
Isti~e da bi stopostotno potpisao prijedlog Udru-
`enja poljoprivrednika o regulisanju poticaja kroz za-
kon, ali da to zbog o~ekivanih izmjena nije mogu}e.
"Mi smo blizu ulaska u WTO i ima}emo obave-
zu da smanjujemo poticaje po jedinici proizvoda i
uvodimo poticaje po jedinici povr{ine i po grlu. Tako-
|e, mora}emo harmonizirati poticaje sa RS i distri-
ktom Br~ko. U svakom tom slu~aju mora}emo vr{iti
izmjene zakona, a parlamentarna procedura, kao {to
znate, traje mjesecima", obja{njava Janji}.
Ka`e da }e se izmjene zakona morati mijenjati i
u slu~aju potrebe za preraspodjelom sredstava iz je-
dne stavke u drugu i drugih razloga.
"Stoga treba fleksibilan zakon, ali prije
svega bitno je da ga dobijemo jer predvi|a {est posto
podr{ke poljoprivredi iz bud`eta umjesto sada{njih tri
posto. Oko klju~nih stvari mo`emo se usaglasiti sa
poljoprivrednim udru`enjima, a ona }e kasnije kroz
pravilnike mo}i da uti~u na neka rje{enja", ka`e Ja-
nji}.
Ministarstvo poljoprivrede o~ekuje da }e izmje-
ne Zakona o poticajima biti usvojene do kraja godine.

Kolektivni ugovor
u zdravstvu FBiH
neustavan
SARAJEVO - Ustavni sud FBiH je utvrdio kako Kolektivni ugo-
vor o pravima i obavezama poslodavaca i uposlenika u oblasti
zdravstva u odnosu na Zeni~ko-dobojski kanton nije bio zaklju-
~en u skladu s odredbama Ustava FBiH.
Ova odluka donesena je na zahtjev Kantonalnog suda u Zenici, po-
dnesenog nakon {to je Op}inski sud u Zenici odbio `albu Haruna [es-
ti}a iz Zenice. On je tu`io Kantonalnu bolnicu u Zenici zbog
neispla}ivanja naknada definiranih Kolektivnim ugovorom.
Kantonalni sud je pre-
kinuo postupak i pokre-
Odluka donesena na nuo us ta vnost
zahtjev Kantonalnog suda Kolektivnog ugovora za
u Zenici ci je lu FBiH, tra `e }i
obja{njenje da li je Vla-
da FBiH zaklju~uju}i ugovor prethodno trebalo da zatra`i saglasnost
Vlade ZDK.
Objavljuju}i odluku, Kata Senjak, predsjednica Ustavnog suda
FBiH, kazala je da nije sporno da je oblast zdravstva u zajedni~koj na-
dle`nosti kantonalnih i Vlade FBiH.
"U ovom pitanju Ustavni sud je utvrdio da je saradnja u pogledu
ovih nadle`nosti izme|u vlada FBiH i ZDK u cjelosti izostala. Vlada
FBiH nije imala punomo} od Vlade ZDK za pregovaranje, zaklju~i-
vanje i potpisivanje Kolektivnog ugovora, niti je Vlada ZDK nakna-
dno pristupila ovom kolektivnom ugovoru", istakla je Kata Senjak.
[esti}ev advokat Nermina Pivi} kazala je kako je ova odluka done-
sena na {tetu zdravstvenih radnika, te da }e najvjerovatnije Kantonalni
sud u Zenici odbiti `albu njenog branjenika.
S.V.
 Doga|aji 7. 10. 2009. tsjkfeb 11

Ranko [krbi} i
Milenko Granuli}
potpisali Poseban
kolektivni ugovor
I kazne i nagrade
za radnike u
zdravstvu
Bojana DIVLJAK
za medicinare Definisano
je uve}anje
osnovne
plate u
BANJALUKA - Ranko [krbi}, ministar
zdravlja i socijalne za{tite RS, i Milenko Gra- no}nim
nuli}, predsjednik Sindikata zdravstva i soci- smjenama
jalne za{tite RS, potpisali su ju~e Poseban za 35 odsto
kolektivni ugovor za radnike u zdravstvu, ko-
jim se, izme|u ostalog, precizira na~in pla}a- dnevnice,
nja prekovremenog rada. te za rad
[krbi} je nakon potpisivanja istakao da je
ovim posebnim kolektivnim ugovorom kompleti- na dane
ran Zakon o platama i dodao da }e u naredna dva dr`avnog
mjeseca biti definisan pravilnik o ispunjavanju
ote`anih uslova rada u zdravstvenim ustanovama. praznika
"Definisani su uve}anje osnovne plate u no- za 50 odsto
}nim smjenama za 35 odsto dnevnice, za rad na
dane dr`avnog praznika za 50 odsto, pravo na
uve}anje osnovne plate od 15 odsto radnicima [krbi} poru~io da je
koji rade na radnim mjestima s posebnim uslovi- ugovor potpisan sa
ma rada i pravo na naknadu tro{kova prevoza", sindikatom koji je
reprezentativan
pojasnio je [krbi}. FOTO S. ILI]
Resorni ministar je rekao da je Kolektivni
ugovor potpisan sa sindikatom koji je reprezenta-
tivan u ovoj oblasti. "Pregovaramo s ministrom o izmjenama i ma iz Strukovnog sindikata da se ide u proceduru "S obzirom na to da mi nismo potpisnici, on-
Plate nisu predmet ovog kolekti- dopunama Zakona o platama u dijelu koji reguli- izmjena i dopuna Zakona o platama koje se is- da nije ni va`no", rekao je Un~anin.
vnog ugovora, jer su one definisane Zakonom o {e topli obrok", kazao je Granuli} i dodao da je klju~ivo odnose na doktorsku struku i na Zakona Zdenko Stupar, predsjednik Samostal-
platama radnika u zdravstvu. sada obaveza predsjednika sindikalnih organiza- Druga dva o radu, koji }e obezbijediti reprezentativnost stru- nog sindikata radnika u zdravstvu i socijalnoj za-
"Novina je da sada poslodavac mo`e da na- cija i poslodavaca da naprave pojedina~ne kole- sindikata kovnog sindikalnog organizovanja", istakao je {titi RS, rekao je da je iz medija saznao da je
graditi radnika i da ga destimuli{e do 20 odsto", ktivne ugovore. nisu [krbi}. potpisan Kolektivni ugovor za radnike zaposlene
rekao je Granuli}. [krbi} je ju~e poslije potpisivanja Po- zadovoljna Dragan Un~anin, predsjednik Struko- u zdravstvu RS.
Granuli} je istakao da je cilj da se vratiti ko- sebnog kolektivnog ugovora odr`ao sastanka s zbog vnog sindikata doktora medicine RS, rekao je da "Preduze}emo sve zakonske mjere i tra`i}e-
lektivno pregovaranje, te da je Sindikat na ~ijem predstavnicima Strukovnog sindikata doktora potpisanog nije znao za potpisivanje Posebnog kolektivnog mo ponovno utvr|ivanje reprezentativnosti sindi-
je on ~elu jedini granski sindikat koji dosad nije medicine RS. ugovora ugovora i na pitanje da li im on odgovara rekao je kata ili }emo podnijeti tu`bu Ustavnom sudu
imao Posebni kolektivni ugovor. "U narednom periodu pomo}i }emo kolega- da je bitno da on odgovara potpisnicima. RS", istakao je Stupar.

Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina OSNOVNI SUD U TESLI]U

BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT Broj: 087-0-Su-09-000 630
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE Tesli}, 06.10.2009. godine
Kancelarija za upravqawe javnom Kancelarija/Ured za upravljanje javnom
imovinom Br~ko distrikta BiH imovinom Br~ko distrikta BiH

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, faks: 240-633, centrala: 240-600, lokal: 632
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, fax: 240-633, centrala: 249-600, lokal: 632
B r o j: 16-27-027074/08. Br~ko, 07.10.2009. godine
Na osnvu ~lanova 52 i 53 Zakona o sudovima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik
Republike Srpske", broj 110/04, 109/05. i 37/06) i Pravilnika o unutra{njoj organizaci-
ji i sistematizaciji radnih mjesta u Osnovnom sudu u Tesli}u, predsjednik Osnovnog
suda u Tesli}u r a s p i s u j e

Na osnovu ~lanova 11 i 18 Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH ("Slu`beni

glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi: 28/06. i 19/07), Odluke direktora Kancelarije za
upravqawe javnom imovinom o raspisivawu javnog konkursa o prodaji prava gra|ewa, broj
16-27-027074/08. od 17.8.2009. godine, ~lanova 2, 3, 4 i 5 Pravilnika o postupku redovnog
JAZAVNI KON KURS
POPUNU UPRA@NJENIH MJESTA
raspolagawa imovinom Br~ko distrikta BiH, broj 01-014-006019/07. od 26.3.2007. godine,
Kancelarija za upravqawe javnom imovinom o b j a v q u j e
1. ZEMLJI[NOKNJI@NI REFERENT PRIPRAVNIK …………….... 1 izvr{ilac
J A V N I KO N K U R S 2. SUDIJSKI PRIPRAVNIK VOLONTER …………………….……. 2 izvr{ioca
za prikupqawe pisanih ponuda radi zakqu~ewa ugovora
o osnivawu i prodaji prava gra|ewa U S L O V I:
- diplomirani pravnik,
1. Br~ko distrikt BiH, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta BiH - poznavanje rada na ra~unaru,
objavquje javni konkurs radi prikupqawa pisanih ponuda s ciqem osnivawa i prodaje - op{ti uslov iz ~lana 7 Zakona o radnim odnosima u dr`avnim organima
prava gra|ewa. ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 11/94).
- LOKACIJA 1 - zona rada industrije [ipova~e, Gorwi Rahi}
Prijem se vr{i na period od 1 (jedne) godine.
2. Krajwi rok za podno{ewe ponuda je 22.10.2009. godine do 15 ~asova po lokalnom vremenu.
Prijave sa dokazima o ispunjavanju uslova mogu se dostaviti li~no ili po{tom na adre-
3. Otvarawe prispjelih ponuda izvr{i}e Komisija za sprovo|ewe javnog konkursa su Osnovni sud u Tesli}u, Ulica Kara|or|eva bb, u roku od 15 dana od dana objavlji-
dana 23.10.2009. godine u 12 ~asova u prostorijama zgrade Vlade Br~ko distrikta BiH, vanja u dnevnom listu "Nezavisne novine".
sala 74. Predstavnici ponu|a~a mogu prisustvovati otvarawu ponuda.
Anga`ovanje zemlji{noknji`nog referenta pripravnika zavisi}e od obezbje|enja sred-
4. Kompletan tekst javnog konkursa bi}e objavqen na veb portalu Vlade Br~ko distrikta stava u bud`etu.
BiH http://www.bdcentral.net /oglasi-kancelarije-za-upravqawe-javnom-imovinom i na ogla-
snoj tabli u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije u vezi s konkursom mogu
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatranje.
se dobiti na broj telefona: 049/240-632.

DIREKTOR KANCELARIJE PREDSJEDNIK SUDA

Miron Buro, dipl. in`. arh. Husejin [erbe~i}
12 tsjkfeb!7. 10. 2009.
Panorama
Besplatna u`ina za
romske |ake
BIJELJINA - Op{tina Bijelji-
na obezbijedila je besplatnu u`i-
nu za 129 u~e ni ka rom ske
nacionalnosti.
Ud`be ni ke za ove u~e ni ke su
obezbijedili resorno ministarstvo i
Udru`enje gra|ana "Otaharin".
Mu jo Be ga no vi}, pred sje dnik
Udru`enja Roma i asistent na pro-
jektu obrazovanja romske djece,
re kao je da po ha |a nje re do vne
nastave doprinosi statusu Roma
Pomo} za psihijatrijske
bolesnike
[AMAC - Odje}a i obu}a, koje su u humanitarnoj akciji sakupili ~la-
novi {ama~kog udru`enja "Za zdrav `ivot i ekologiju svijesti", ju~e su
predati u Bolnicu za psihijatrijske slu~ajeve "Jake{" kod Modri~e.
Pomo} je namijenjena za oko 300 pacijenata koji se nalaze u ovoj bolnici
na lije~enju.
Pomo} je namijenjena za
oko 300 pacijenata koji su u
ovoj bolnici na lije~enju
planinarenjem, tolerancijom, ja~anjem identiteta, raznim neformalnim edu-
kacijama i drugim aktivnostima koje su podijeljene u sekcije", rekao je Slo-
bodan Masli}, predsjednik Udru`enja "Za zdrav `ivot i ekologiju svijesti".
Ovu humanitarnu akciju Udru`enje je organizovalo u dogovoru sa Cvijom
Zelen~evi}em, direktorom Bolnice za psihijatrijske slu~ajeve "Jake{", De-
sankom Cvijeti}, neuropsihijatrom, i Gordanom Spasojevi}, socijalnim ra-
dnikom. (Srna)
Maskenbal u Bijeljini
BIJELJINA - Mali{ani bijeljin-
skih vrti}a su ju~e na gradskom
trgu svojim sugra|anima pripre-
mili maskenbal uz pomo} vaspi-
ta~a i roditelja.
"Obilje`avanje Dje~je nedjelje ne
treba da bude samo tih nekoliko da-
na jer o potrebama djece treba da se
vodi ra~una tokom cijele godine",
ne samo u Bijeljini ve} u cijeloj
BiH. On je podsjetio da je u Bije-
ljini od 2005. godine aktivna i lje-
tna {kola za romsku djecu, kroz
koju je pro{lo vi{e od 200 mali{a-
na.
U okviru projekta "Unapre|enje
i obrazovanje za romsku djecu u
BiH" u Bijeljini je u martu ove
godine otvoren i Romski omladin-
ski kulturni centar.
O.S.
"Ova humanitarna akcija
zacrtana je u na{em progra-
mu rada. Bavimo se podi-
zanjem ekolo{ke svijesti o
~istoj i zdravoj `ivotnoj sre-
dini, prevenciji zdravlja,
rekao je Dragan \ur|evi}, predsje-
dnik SO Bijeljina, i istakao da pred-
{kol ske us ta no ve u Bi je lji ni
obuhvataju oko 700 mali{ana.
On je naglasio da op{tina ima
akcioni plan kako bi u narednom
periodu obuhvatila {to ve}i broj dje-
ce za pred{kolske ustanove.
O.S.
Stipendije za
227 u~enika
SREBRENICA - Srebrenica je
iz bud`eta i od donacije Savjeta
ministara BiH za stipendiranje 227
u~enika i studenata u ovoj godini
obezbijedila 146.500 KM, izjavio
je Mujo Siru~i}, predsjednik Ko-
misije za realizaciju programa ra-
zvoja, obrazovanja i privla~enja
kadrova u ovu op{tinu.
FOTO NN
"Stipendiramo 110 u~enika
osnovnih {kola po 50 KM mjese-
~no, za {ta je izdvojeno 55.000
KM, kao i 90 srednjo{kolaca sa,
tako|e, 50 KM mjese~no, {to za
10 mjeseci teku}e {kolske godine
iznosi 45.000 KM", naveo je Siru-
~i}. Op{tina Srebrenica }e u nare-
dnih 15 dana objaviti javni poziv
za stipendiranje najuspje{nijih stu-
denata.
"Trenutno imamo na raspolaga-
nju sredstva od 46.500 KM namij-
enjena za stipendije najuspje{nijim
studenatima. Bi}e stipendirani i
oni koji na podru~ju op{tine Sre-
brenica predstavljaju deficitaran
kadar", izjavio je Siru~i}, isti~u}i
da }e stipendije dobiti 27 studena-
ta. (Srna)
Za kanalizaciju
5.000.000 KM
KOTOR VARO[ - Prva faza iz-
gradnje gradske kanalizacije u op-
{tini Kotor Varo{ je u toku, a
ukupna vrijednost projekta je oko
5.000.000 KM, od ~ega je
3.585.000 KM odobreno iz Ra-
zvojnog programa RS.
Ministarstvo za izbjegla i rase-
ljena lica RS obezbijedilo je
700.000 KM, a lokalna zajednica
1.000.000 KM.
Marinko \uki}, direktor predu-
ze}a "Niskogradnja" Tesli}, ko-
operanta istoimene firme iz
Lakta{a, koje je izvo|a~ radova,
izjavio je da se radovi na izgradnji
gradske kanalizacije odvijaju ugo-
vorenom dinamikom.
"Iako su dva klizi{ta usporila ra-
dove, dosad je polo`eno oko 1.500
metara glavnog kanalizacionog
cjevovoda, nakon ~ega }e uslijediti
polaganje sekundarnog", naveo je
\uki}. (Srna)
Humanitarni
koncert za
Vanju Brnjo{
TREBINJE - Humanitarni kon-
cert pod nazivom "Za na{u Vanju
Brnjo{" odr`an je u trebinjskom
Domu kulture, a prihod od proda-
tih ulaznica namijenjen je za lije-
~enje djevojke koja je nedavno
te{ko povrije|ena u saobra}ajnoj
nesre}i.
Trebinjka Vanja Brnjo{ trenutno
se nalazi na lije~enju u Klini~ko-
bolni~kom centru u Podgorici, a
podr{ku su joj uputili muzi~ari iz
njenog rodnog grada.
Na humanitarnom koncertu
u~estvovali su Bojan Ninkovi},
Marija Ninovi}, Dalibor Reskovi},
Ines i Igor Planjanin, Neboj{a Bu-
ha, Miki i Adi, tambura{ki orkes-
tar "Najljep{e `elje", Dragan
Milovi}, Bo`idar - Bobo Vu~ur i
Bajro Planjanin, koji je i inicijator
ovog koncerta.
V.D.
Jubilej prijedorskog preduze}a za
proizvodnju i isporuku toplotne energije
"Toplana"
slavi 30
godina rada
Dodijeljena su priznanja
i nagrade radnicima
"Toplane" koji su
u njoj proveli 10, 20 i 30
godina radnog sta`a
Dinka KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Prijedorska "Toplana" ju~e je
obilje`ila 30 godina rada i postojanja, kao jedno
od najstarijih preduze}a u BiH u oblasti proizvo-
dnje i isporuke toplotne energije.
Tom prilikom dodijeljena su priznanja i nagrade
radnicima "Toplane" koji su u njoj proveli 10, 20 i
30 godina radnog sta`a, dok su jubilarne povelje i
priznanja za doprinos u razvoju i modernizaciji ovog
preduze}a dobili predsjednik Vlade RS Milorad Do-
dik i na~elnik Prijedora Marko Pavi}.
Zahvaljuju}i u ime premijera na dodjeli prizna-
nja, njegov savjetnik Miladin Dragi~evi} je rekao da
je Vlada RS podr`ala sve investicije koje su imple-
mentirane u razvoj i modernizaciju "Toplane".
"To preduze}e sada ima moderna postro-
jenja koja su izgra|ena prije pet godina i kao takva
spremna su da svaku sezonu grijanja po~nu i okon-
~aju u zakonskim rokovima. Ono {to me ohrabruje je
~injenica da su sve toplane u RS spremne da i ove
godine nesmatano vr{e isporuku toplotne energije
Pija~ari spremni
i za radikalne poteze
S. ^AKAREVI]
DOBOJ - Vlasnici tezgi na dobojskoj buvljoj pi-
jaci poru~ili su ju~e da ne}e odustati od protesta, te
da su spremni za radikalnije poteze, jer zbog bloka-
de njihovih radnih mjesta dnevno gube dosta novca.
Oni ve} sedam dana protestuju ispred zgrade op{ti-
ne tra`e}i da bude otpe~a}ena pijaca.
Zbog neposjedovanja urbanisti~ke sa-
glasnosti, gra|evinske dozvole i upotrebne dozvole Ur-
banisti~ko-gra|evinska inspekcija op{tine Doboj 30.
septembra je zape~atila dio objekta buvlje pijace.
"Ako ni{ta ne bude rije{eno, idemo na ulaz op{tine.
Ne mo`emo vi{e trpjeti, sedam dana poku{avamo da se
dogovorimo, a ako ne poma`e mirno idemo onda radi-
kalnije", ka`e Savo Kapor, vlasnik tezge.
On isti~e da pija~ari trpe zato {to su op{tinske vlasti
iznenada odlu~ile da zape~ate buvlju pijacu, iako u gra-
Na~elnik
Marko Pavi}
primio povelju
svojim krajnjim korisnicima", kazao je Dragi~evi}.
Na~elnik Pavi} rekao je da je lokalna za-
jednica tri decenije pomagala "Toplani", a to }e nasta-
viti da ~ini i dalje sve dok to preduze}e ne bude
osposobljeno za samostalan rad na zahtjevnom tr`i{tu.
Direktor "Toplane" Prijedor Dragan Savanovi}
kazao je da 30 godina rada i djelovanja predstavlja
zna~ajan jubilej za to preduze}e i njegove radnike.
"Plan je da odr`imo i pro{irimo postoje}e kapa-
citete. I ove godine grijanje u Prijedoru }e po~eti na
vrijeme i o~ekujemo da bez problema okon~amo i
narednu sezonu grijanja", istakao je Savanovi}.
On je vrijednim radnicima sa du`im sta`om
uru~io priznanja i nagrade. ^edomir Banovi}, {ef
proizvodnje u prijedorskoj "Toplani", u tom preduze-
}u je od samog njegovog osnivanja. Tvrdi da su ri-
jetki oni koji u jednom preduze}u provedu cijeli
radni vijek.
"Danas sam iskreno ponosan, jer ovo preduze}e
do`ivljavam kao svoju ku}u. Ovaj posao mo`e raditi
samo onaj koji ga voli", rekao je Banovi}.
Njegovo mi{ljenje dijeli i Nada Brki}, {ef ra~u-
novodstva, koja posao obavlja pune tri decenije.
"Najva`nije je da cijenite posao kojim
se bavite, a vjerujem da }e na{e preduze}e nastaviti
da se razvija za dobrobit grada i svih na{ih korisnika
usluga", naglasila je Brki}eva.
Jubilej su igrom i pjesmom uveli~ali mali{ani
vrti}a "Radost", etno grupa "Molitva" i ostali u~esni-
ci zabavnog dijela programa.
du ima jo{ objekata koji ne posjeduju sve potrebne do-
zvole, a i pored toga rade.
"Dnevno gubimo najmanje oko 30 do 40
KM po {tandu, po jednom zaposlenom. Mi trpimo, ovo
nije u redu od op{tinske vlasti", ka`e Kapor.
Prema rije~ima Neboj{e Mari}a, na~elnika Odjelje-
nja za prostorno ure|enje op{tine Doboj, urbanisti~ka
saglasnost za objekat buvlje pijace, ~iji su vlasnici dva
privatna preduze}a iz Doboja i Br~kog, izdata je pro{le
sedmice, ali ona nije dovoljna da bi objekat bio otpe~a-
}en.
"Potrebno je pribaviti gra|evinsku dozvolu, za ~ije
izdavanje treba platiti 102.000 KM, nakon toga uraditi
projekat i reviziju projekta. Potrebna su dva do tri mje-
seca da se pribave svi dokumenti", navodi Mari}.
Pija~ari su nestrpljivi i ka`u da mnogo o~e-
kuju od sastanka ~elnika dva preduze}a koji su vlasnici
pijace s predstavnicima op{tine.
 7. 10. 2009. tsjkfeb 13

Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Kancelarija za upravqawe javnom Kancelarija/Ured za upravljanje javnom Kancelarija za upravqawe javnom Kancelarija/Ured za upravljanje javnom
imovinom Br~ko distrikta BiH imovinom Br~ko distrikta BiH imovinom Br~ko distrikta BiH imovinom Br~ko distrikta BiH

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, faks: 240-633, centrala: 240-600, lokal: 632 Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, faks: 240-633, centrala: 240-600, lokal: 632
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, fax: 240-633, centrala: 249-600, lokal: 632 Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, fax: 240-633, centrala: 249-600, lokal: 632

B r o j: 16-475-000454/07. Br~ko, 07.10.2009. godine B r o j: 16-30-002222/09. Br~ko, 07.10.2009. godine

Na osnovu ~lanova 11 i 18 Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH ("Slu`beni

Na osnovu ~lanova 11 i 18 Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH ("Slu`beni
glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi 28/06. i 19/07), Odluke direktora Kancelarije za
upravqawe javnom imovinom o raspisivawu javnog konkursa o prodaji prava gra|ewa, broj
16-475-000454/07. od 13.8.2009. godine, ~lanova 2, 3, 4 i 5 Pravilnika o postupku redovnog
raspolagawa imovinom Br~ko distrikta BiH ("Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH"
br. 26/07), Kancelarija za upravqawe javnom imovinom o b j a v q u j e
J A V N I KO N K U R S
za prikupqawe pisanih ponuda radi zakqu~ewa ugovora
o osnivawu i prodaji prava gra|ewa
1. Br~ko distrikt BiH, Kancelarije za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta BiH
objavquje javni konkurs radi prikupqawa pisanih ponuda s ciqem osnivawa i prodaje
prava gra|ewa.
glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi 28/06. i 19/07), Odluke direktora Kancelarije za
upravqawe javnom imovinom o raspisivawu javnog konkursa o prodaji prava gra|ewa, broj
16-30-002222/09. od 12.9.2009. godine, ~lanova 2, 3, 4 i 5 Pravilnika o postupku redovnog
raspolagawa imovinom Br~ko distrikta BiH, broj 01-014-006019/07. od 26.3.2007. godine,
Kancelarije za upravqawe javnom imovinom o b j a v q u j e
J A V N I KO N K U R S
za prikupqawe pisanih ponuda radi zakqu~ewa ugovora
o osnivawu i prodaji prava gra|ewa
1. Br~ko distrikt BiH, Kancelatija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta BiH
objavquje javni konkurs radi prikupqawa pisanih ponuda s ciqem osnivawa i prodaje
prava gra|ewa.
LOKACIJA 1 - Zona rada industrije Brka - Br~ko

LOKACIJA 2 - Zona rada industrije Brka - Br~ko

LOKACIJA "BROD-ZONA RADA I INDUSTRIJE"
LOKACIJA 3 - Zona rada industrije Brka - Br~ko
2. Krajwi rok za podno{ewe ponuda je 22.10.2009. godine do 15 ~asova po lokalnom vremenu. 2. Krajwi rok za podno{ewe ponuda je 22.10.2009. godine do 15 ~asova po lokalnom vremenu.

3. Otvarawe prispjelih ponuda izvr{i}e Komisija za sprovo|ewe javnog konkursa 3. Otvarawe prispjelih ponuda izvr{i}e Komisija za sprovo|ewe javnog konkursa
dana 28.10.2009. godine u 10 ~asova u prostorijama Kancelarije za upravqawe javnom dana 27.10.2009. godine u 12 ~asova u prostorijama zgrade Vlade Br~ko distrikta BiH,
imovinom, soba 56. Predstavnici ponu|a~a mogu prisustvovati otvarawu ponuda. sala 56.

4. Kompletan tekst javnog konkursa se objavquje na veb portalu Vlade Br~ko distrikta 4. Kompletan tekst javnog konkursa se objavquje na veb portalu Vlade Br~ko distrikta
BiH http://www.bdcentral.net/oglasi-kancelarije-za-upravqawe-javnom-imovinom i na ogla- BiH http://www.bdcentral.net /oglasi-kancelarije-za-upravqawe-javnom-imovinom i na ogla-
snoj tabli u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije u vezi s konkursom mogu snoj tabli u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije u vezi s konkursom mogu
se dobiti na broj telefona 049/240-632. se dobiti na broj telefona: 049/240-632.

DIREKTOR KANCELARIJE DIREKTOR UREDA

Miron Buro, dipl. in`. arh. Miron Buro, dipl. in`. arh.

Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Kancelarija za upravqawe javnom Kancelarija/Ured za upravljanje javnom Kancelarija za upravqawe javnom Kancelarija/Ured za upravljanje javnom
imovinom Br~ko distrikta BiH imovinom Br~ko distrikta BiH imovinom Br~ko distrikta BiH imovinom Br~ko distrikta BiH

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, faks: 240-633, centrala: 240-600, lokal: 632 Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, faks: 240-633, centrala: 240-600, lokal: 632
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, fax: 240-633, centrala: 249-600, lokal: 632 Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, fax: 240-633, centrala: 249-600, lokal: 632

Broj: 16-30-003687/08. Br~ko, 07.10. 2009. godine Broj: 16-30-013257/09. Br~ko, 07.10. 2009. godine

Na osnovu ~lanova 11 i 18 Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH ("Slu`beni
glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi 28/06. i 19/07), Odluke direktora Kancelarije za
upravqawe javnom imovinom o raspisivawu javnog konkursa o prodaji prava gra|ewa, broj
16-30-003687/08. od 1.9.2009. godine, ~lanova 2, 3, 5 i 9 Pravilnika o postupku redovnog
raspolagawa imovinom Br~ko distrikta BiH, broj 01-014-006019/07. od 26.3.2007. godine,
Kancelarija za upravqawe javnom imovinom o b j a v q u j e
JAVNI KO N K U R S
za zakqu~ewe ugovora o osnivawu i prodaji prava gra|ewa putem usmenog javnog
nadmetawa
1. Br~ko distrikt BiH, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta
BiH objavquje javni konkurs radi osnivawa i prodaje prava gra|ewa, putem usmenog jav-
nog nadmetawa.
Na osnovu ~lanova 11 i 18 Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH ("Slu`beni
glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi 28/06. i 19/07), ~lanova 2, 3, 5 i 9 Pravilnika o
postupku redovnog raspolagawa imovinom Br~ko distrikta BiH, broj 01-014-006019/07. od
26.3.2007. godine, Pravilnika o izmjeni i dopuni Pravilnika o postupku redovnog raspo-
lagawa imovinom Br~ko distrikta BiH, broj 01.1-02-019282/09. od 18.6.2009. godine i
Odluke direktora Kancelarije za upravqawe javnom imovinom o raspisivawu javnog kon-
kursa o osnivawu i prodaji prava gra|ewa, broj 16-30-013257/09. od 17.9.2009. godine, Kan-
celarija za upravqawe javnom imovinom o b j a v q u j e
J A V N I KO N K U R S
za zakqu~ewe ugovora o osnivawu i prodaji prava gra|ewa
putem usmenog javnog nadmetawa
1. Br~ko distrikt BiH, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta
BiH objavquje javni konkurs radi osnivawa i prodaje prava gra|ewa, putem usmenog jav-
nog nadmetawa.

LOKACIJA " ZONA RADA I INDUSTRIJE" PREDMET KONKURSA

2. Krajwi rok za podno{ewe ponuda je 22.10.2009. godine do 15 ~asova po lokalnom vremenu.
3. Usmeno javno nadmetawe za osnivawe i prodaju prava gra|ewa iz ovog konkursa
odr`a}e se u sobi 56 zgrade Vlade Br~ko distrikta BiH dana 26.10.2009. godine u 12
~asova.
LOKACIJA - "ILI]KA"
2. Krajwi rok za podno{ewe ponuda je 22.10.2009. godine do 15 ~asova po lokalnom vremenu.
3. Usmeno javno nadmetawe za osnivawe i prodaju prava gra|ewa iz ovog konkursa
odr`a}e se u sali 56, u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH dana 26.10.2009. godine u 12
~asova.

Kompletan tekst javnog konkursa se objavquje na veb portalu Vlade Br~ko distrikta BiH: Kompletan tekst javnog konkursa se objavquje na veb portalu Vlade Br~ko distrikta BiH
http://www.bdcentral.net /oglasi-kancelarije-za-upravqawe-javnom-imovinom i na oglasnoj http://www.bdcentral.net /oglasi-kancelarije-za-upravqawe-javnom-imovinom i na oglasnoj
tabli u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije u vezi s konkursom mogu se tabli u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije u vezi s konkursom mogu se do-
dobiti na broj telefona: 049/240-632. biti na broj telefona: 049/240-632.

Direktor Kancelarije DIREKTOR UREDA

Miron Buro, dipl. in`. arh. Miron Buro, dipl. in`. arh.
14 tsjkfeb!7. 10. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li su pravosudni orga-
doga|ajima i temama. ni BiH objektivni kada je
Va{e odgovore {aljite na e-mail: u pitanju procesuiranje
odgovori@nezavisne.com ratnih zlo~ina?

Marek Marzinski, istra`iva~ "Amnesti interne{nela" za podru~je Balkana

Neka`njavanje ratnih
zlo~inaca goru}i problem
Posljednjih nekoliko MARZINSKI: Vlasti moraju da implementi-
Marzinski: Pozivamo bh. vlasti raju ljudska prava. Postoje neki zabrinjavaju}i slu-
godina zabilje`eni su da ljudska prava stave na vrh
svojih prioriteta ~ajevi gdje vlasti koje su tu da {tite ljudska prava,
zabrinjavaju}i primjeri zapravo ih aktivno kr{e. Samo u ovoj godini bilo je
nekoliko primjera verbalnih i fizi~kih napada na
fizi~kih napada novinare i aktiviste za za{titu ljudskih prava i to od
na povratnike strane pojedinaca koji se nalaze na vlasti. Ovi na-
padi nikada nisu istra`eni od strane relevantnih in-
stitucija. To naravno stvara klimu da takvi napadi
Razgovarao: Uro{ VUKI]
prolaze neka`njeno i na neki na~in ohrabruje budu-
arek Marzinski, istra`iva~ }e po~inioce da napadnu novinare i aktiviste za za-

M
"Amnesti interne{nela" za
podru~je Balkana, ka`e da
je u vezi sa ljudskim pra-
vima situacija u BiH po-
sebno te{ka te da je ostalo
jo{ mnogo da se uradi.
"Zabilje`eni su zabrinjavaju}i primjeri fizi~kih
napada na povratnike, pripadnike konstitutivnih
naroda. Porast broja ovih napada prati pogor{anje
politi~ke situacije u zemlji, kao i ve}u prisutnost
nacionalisti~ke retorike koju koriste neki politi~a-
ri", ka`e Marzinski.
On nagla{ava da postoje zabrinjavaju}i slu~a-
jevi gdje vlasti, koje su tu da {tite ljudska prava, za-
pravo ih aktivno kr{e.
NN: Gdje je najprisutnije kr{enje ljudskih
prava u BiH?
MARZINSKI: Postoje brojna kr{enja ljud-
skih prava. Goru}e je pitanje neka`njavanje ratnih
zlo~inaca i to je ne{to na {ta se hitno mora obratiti
pa`nja. @rtve ratnih silovanja je problem potpuno
zapostavljen od strane svih nivoa vlasti u BiH, iako
je pro{lo 14 godina od okon~anja ratnih dejstava.
Silovanje je samo po sebi zlo~in i kr{enje ljudskih
prava, a kao drugo, bh. vlasti nisu u~inile ni{ta da
obe{tete te `rtve iako one imaju pravo na to, na
kompenzaciju, ali i na psiholo{ku podr{ku, zdrav-
steveno osiguranje, zaposlenje kao i vra}anje nji-
hove imovine.
Uz to, skoro 13.000 ljudi se jo{ vodi kao nes-
talo, a broj ratnih zlo~ina koji jo{ nisu procesuirani
je veliki. Ljudska prava su univerzalna, me|uso-
bno zavisna i nedjeljiva i vlasti imaju obavezu da
obrate pa`nju na sve njih. Brojni slu~ajevi seksula-
nog nasilja nad `rtvama ratnih zlo~ina nisu proce-
suirani. To samo pokazuje da je ostalo dosta da se
uradi kada je rije~ o za{titi ljudskih prava u BiH.
NN: Kakva je situacija s manjinama u BiH
kada su u pitanju ljudska prava?
MARZINSKI: Vlasti tek treba da obrate pa`-
nju na problematiku s manjinama. Prisutna je etni-
~ka diskriminacija kada je zaposlenje u pitanju,
vlasti nisu uspjele da romskoj djeci zagarantuju
pravo na osnovno obrazovanje i to su samo neki
problemi manjina. Ovo su samo dva primjera kr{e-
nja ljudskih prava koja su zasnovana na etni~koj
pripadnosti.
NN: Kakav je polo`aj povratnika?
MARZINSKI: Posljednjih nekoliko godina
zabilje`eni su zabrinjavaju}i primjeri fizi~kih napa-
da na povratnike, pripadnike konstitutivnih naroda.
Porast broja ovih napada prati pogor{anje politi~ke
situacije u zemlji, kao i ve}u prisutnost nacionalis-
ti~ke retorike koju koriste neki politi~ari. Vlasti bi
trebale hitno da se pozabave ovim pitanjima i ne-
pristrasno istra`e ove incidente. Diskriminacija pri
Problem zaposlenju jedno je od glavnih problema na koje
`rtava treba obratiti pa`nja i to odmah jer je ~injenica da
ratnih su konstitutivni narodi u podru~jima gdje su manji-
silovanja na diskriminisani pri zaposlenju.
potpuno NN: ^esti su slu~ajevi zlostavljanja od stra-
zapostav- ne policije, stanje u zatvorima je lo{e, ~esti su
ljen napadi na novinare i sli~no. Kako to zaustaviti?
{titu ljudskih prava. Sna`na reakcija vlasti mo`e
zaustaviti kr{enje ljudskih prava i stoga pozivamo
vlasti BiH da ljudska prava stave na sam vrh svojih
prioriteta te da preduzmu odlu~nu akciju kad god
do|e do kr{enja istih.
NN: Koliko je na sudu te{ko dokazati da je
do{lo do kr{enja prava?
MARZINSKI: Pravosudne institucije u BiH
jo{ su slabe i nedostaje im potrebna politi~ka po-
dr{ka.
Mora se uzeti u obzir da prema me|unaro-
dnom pravu postoji obaveza dr`ave da garantuje ta
prava. Nedostatak finansijskih resursa ne smije biti
izgovor da se ne {tite i ne po{tuju prava. Svi gra|a-
ni imaju pravo na osnovana ljudska i ekonomska
prava, s tim da najugro`enije grupe moraju biti pri-
oritet. Dr`ava je du`na da, u slu~aju da nije u stanju
da ispuni svoje obaveze, potra`i me|unarodnu po-
mo} kada su u pitanju najugro`enije grupe.
N.N: Kako mediji izvje{tavaju o ljudskim
pravima?
MARZINSKI: Kada je rije~ o izvje{tavanju o
kr{enjima ljduskih prava, onda je situacija prili~no
zabrinjavaju}a. Novinari su ~esto pod direktnim pri-
tiskom. Veoma ~esto ljudi na bitnim pozicijama ko-
riste mo} da izvr{e pritisak na novinare i zaustave
njihov istra`iva~ki rad. Veoma je bitno da visokopo-
zicionirani politi~ari daju svoju podr{ku radu novi-
narima koji se bave istra`iva~kim novinarstvom, ali
i da vlasti procesuiraju sve napade protiv novinara.
NN: Prema svemu {to ste rekli, ovdje je si-
tuacija vi{e nego alarmantna kad su u pitanju
ljudska prava. Kako to promijeniti?
MARZINSKI: Izuzetno je va`no da vlasti
stave pitanje ljudskih prava na vrh svojih prioriteta.
Ljudska prava nisu neka dubiozna ideja, ve} kon-
kretne obaveze koje sve dr`ave treba da ispunjava-
ju. To podrazumijeva i konkretne stvari kao {to je
pravo na stan, hranu, vodu ili radni~ka prava. Ta
prava moraju biti zagarantovana svima jer u supro-
tnom, ljudi ne mogu dostojanstveno da `ive. Vlasti
BiH moraju po{tovati, {tititi, ispunjavati i promovi-
sati ljudska prava.

FORUM PLUS
Wsmp!mb!lp!tf!up!{b!vt!ubw!. Nb!up!kf!kf!eob!cb!hsb!lp!. Of!np!af!tf!sf!qsf!tj!kpn Up!kf!twf!qp!mj!uj!•lj!np!uj!wj!. Wkf!sp!wb!uop!jn!kf!ep!tb!eop Nj!tmjn!eb!kf!obk!cp!mkf!eb
Kako mkb/!Ep!of!tf!tf!{b!lpo!lp!kj kb!of!nb!|ub!eb!sb!ej!v!aj!. qpt!uj!~j!af!mkf!oj!fgf!lbu-!up tb!op!j!uv!of!nb!oj!lb!lwf j!of!nb!kv!|ub!eb!sb!ef!qb tf!vub!lnj!df!of!lp!wsj!kf!nf
zaustaviti qsp!qj!tv!kf!esb!lpo!tlf!lb!. wp!u v! j! lp!kb! ejw!mkb! cf{ ~f!wbn!sf!~j!twb!lj!tp!dj!. of!ep!vnj!df"![ob!tf!lp tf!{b!up!jajw!mkb!wb!kv!obe!pt!. of!pesab!wb!kv/![b!|up!cj!of!.
navija~ke {of!{b!ejw!mkb!okf-!sf!dj!np jlb!lwph!qp!wp!eb-!usf!cb!ji pmph/!Blp!of!lpn!of!|up tv!qsb!wj!wmb!toj!dj!lmv!cp!wb ub!mj!nb/!Ops!nbm!oj!mkv!ej!of lp!nf!cj!mp!ep!{wp!mkf!op!eb
21! hp!e j!o b! {b!u wp!s b! {b twf!v!mv!eoj!dv!tusqb!uj!j!of!. {b!csb!oj!uf-!po!~f!ufl!po!. j!lp!wf!esj!j!pcmb!•j!v!pwpk usf!cb!oj!eb!tf!usv!ef!eb tf!jajw!mkb!wb!ob!esv!hj!nb@
nerede i v•ft!u wp!w b!o kf-! j! po!e b lv!p|!usv!uf!sb!qj!kv!jn!qsf!. eb!ob!wb!mkj!wb!uj!ob!up-!up!kf {f!nmkj-!qb!j!lb!eb!kf!gv!. tiwb!uf!{b!|up!tf!poj!qp!. [b!up!of!nb!oj!lb!lwf!qp!.
sprije~iti lbeb!tf!tj!uv!bdj!kb!tnj!sj- qj!tb!uj!eb!cv!ev!esp!hj!sb!oj obv!•ob!•j!okf!oj!db/!Usf!cb ecbm!v!qj!ub!okv"!Jnb!lsb!. ob!|b!kv!ub!lp-!p!up!nf!usf!cb usf!cf/!
tragedije {b! kf!e op! qfu! hp!e j!o b- 35!tb!ub" tb!esv!hf!tusb!of!qsjt!uv!qj!uj }f-!of!s f!eb-!lp!svq!dj!kf- esab!wb!eb!tf!qp!csj!of/ Eldar, Sarajevo
na spor- wsb!uj!uj!lb!{of!ob!ops!nbm!. Roditelj, Mostar skf!|b!wb!okv!uph!qsp!cmf!nb/ ob!nkf!|ub!okb-!b!hekf!kf Jelena, Doboj
of-!sf!dj!np!qfu!hp!ej!ob miki_006 gv!ecbm@"
tskim @gmail.com lenka_sl
{b!uwp!sb/
terenima? Milenko, Travnik @hotmail.com
 7. 10. 2009. tsjkfeb 15
L'EXPRESS DER SPIEGEL

Forum
Koje su [ta se de{ava
privilegije sa SPD-om?
Republike?

Press
TIME Drugi okvir Pi{e:
Dragan JERINI]

Plja~ka kao iz filma U Butmiru }e biti jasno koji }e kurs zauzeti me|unarodna
"Nemogu}a misija" zajednica - politiku kompromisa ili }e nastaviti duvati u le|a
politici SDA, koja uveliko trasira put za budu}e sukobe

Butmirski put ije vi{e pitanje ho}e li se Federacija Tri godine kasnije Silajd`i} je gotovo politi-

N
Spektakularna plja~ka helikop- listu deset najspektakularnijih.
terom, koja je izvedena nedavno Oni navode da su lopovi bili do-
u {vedskoj prijestonici Stokhol- voljno drski da ostave torbu na ko-
mu, uvr{tena je na listu deset naj- joj je bukvalno pisalo "bomba", {to
spe kta ku lar ni jih plja ~ki svih je dosta usporilo policiju u pravo-
vremena koju ina~e objavljuje vremenoj reakciji. Ova plja~ka je
ameri~ki magazin "Tajm". stavljena na deseto mjesto najspe-
Prema pisanju ovog magazina, ri- ktakularnijih plja~ki svih vremena,
je~ je o krajnje spektakularnoj plja- dok prvo mjesto suvereno dr`i kra-
~ki koja mnoge podsje}a na scene |a "Mona Lize" iz 1911. godine.
iz filma "Nemogu}a misija". Ima i onih koji se ne sla`u s ovom
konstatacijom, a me|u njima je i Li-
ef Person, profesor krimologije, koji
Plja~ka stavljena ne smatra da ova plja~ka zaslu`uje
na deseto mjesto
da se uvrsti u deset najspektakular-
najspektakularnijih nijih svih vremena.
plja~ki svih vremena
"Istina, ovo je jedinstvena plja~ka Sukob u
za Skandinaviju, kako zbog logisti- [irokom Brijegu
"Ne{to prije zore, 23. septembra, ke koja je kori{tena, ali i na~ina na je dobro
plja~ka{i su do{li na krov zgrade u koji je izvedena. Me|utim, ne vje- isplaniran
kojoj se nalazi trezor kompanije rujem da zaslu`uje mjesto na listi incident u kojem
G4S. Slomili su staklo na krovu, a najspektakularnijih", ka`e Person. su navija~ke
detonacijom eksploziva su pro~istili Ne zna se ta~no koliko novca su skupine tek puki
sebi put do trezora. Non{alantno su odnijeli plja~ka{i, ali {vedski mediji izvr{ioci
u{etali u trezor i iza{li sa vre}ama prenose da je firma "G4S" ponudila
para i ponovo se odvezli helikopter- nagradu od milion dolara za infor-
om", pi{e magazin "Tajm", navode- maciju koja bi pomogla da po~ini-
}i za{to su ovu plja~ku uvrstili u oci budu uhap{eni.
STAV
Pi{e:
Rade [EGRT
Dudakovi}
Izjave tipa "Dok svi odgovorni za zlo~ine po~injene u ratu ne budu
iza{li pred lice pravde u BiH ne}e biti mira" gotovo su postale obi~na
floskula u govorima doma}ih i stranih politi~ara.
Na`alost, vrijeme poslije rata u BiH je pokazalo da svaki narod u Pozicija
BiH ima svoju pravdu i da zlo~ine koji su ~injeni u njegovo ime sma- RS pred sastanak
tra opravdanim. u Butmiru
Kako druga~ije objasniti slu~aj "Dudakovi}"? zakomplikovala se
Neosporna je ~injenica da su dijelovi Petog korpusa Armije BiH ~i- kada su Ivani} i
nili zlo~ine. ^injenica je da je u ratu bilo i drugih zlo~ina koje su po~i- ^avi} politi~ki
nile i druge strane za koje jo{ niko nije odgovarao. Me|utim, to ih ne naivno nasjeli
opravdava, jer to i dalje ostaju zlo~ini koje su po~inili Dudakovi}evi na pri~u o
vojnici, za koje on kao koman- entitetskom
dant mora snositi odgovornost. glasanju
Neosporna je
~injenica da su Iz snimaka koji su emitovani, a
dijelovi Petog koji su dostupni i Tu`ila{tvu, ja-
korpusa Armije BiH sno se vidi da je Dudakovi} pod-
~inili zlo~ine sti cao po t~i nje ne voj ni ke na
ubijanje, paljenje sela ili nare|i-
vao strijeljanja zarobljenika bez
ikakvog suda.
Na`alost, snimci, le{evi, spaljena sela i crkve nisu dovoljan dokaz da
su po~injini zlo~ini. Kada oni nisu bili dovoljni, malo je vjerovatno da
}e ne{to promijeniti i dodatni dokazi protiv Dudakovi}a koje je priba-
vio MUP RS.
On }e u svom Biha}u i dalje provoditi mirne penzionerske dane jer
zna da u pravosudnom sistemu BiH niko nema petlje da ~itav slu~aj
dovede pred sud.
I onda se neko pita za{to se u RS sumnja u rad Tu`ila{tva BiH i tvrdi
da je taj sud politi~ka institucija.
BiH raspasti nego kada }e to biti, za
mjesec, dva ili tri, i ho}e li taj raspad
biti krvav ili je mogu} politi~ki dogo-
vor. Mo`da ~ak i na sastanku u Bu-
tmiru. Ova tvrdnja je u stvari izvedena
iz izjave Sulejmana Tihi}a, koju je li-
der SDA izrekao u nedjelju gostuju}i
na sarajevskoj televiziji OBN dva-tri sata prije na-
vija~kog rata u [irokom Brijegu. Tihi} je tada us-
tvrdio da nije pitanje ho}e li u BiH do}i do
sukoba ve} kada, za mjesec ili dva. Istina, Tihi} je
tvrdnju o mogu}im sukobima plasirao odmah na-
kon strana~kog kongresa, samo {to je sada rok
svojih procjena tempirao uo~i otvaranja pregovo-
ra o mogu}oj ustavnoj reformi.
Gledano iz ovog ugla, nedjeljni uli~ni rat u
[irokom Brijegu, u kojem je `ivot izgubio mladi}
iz Sarajeva, simboli~no - dijete iz mije{anog bra-
ka Bo{njakinje i Hrvata, ima politi~ku pozadinu, a
ona isklju~uje huliganstvo, slu~ajnost, i pokazuje
da se radi o dobro isplaniranom incidentu u kojem
su navija~ke skupine tek puki izvr{ioci, i koji ima
za cilj potpunu radikalizaciju stanja u dr`avi.
Tragi~no, bolno je prihvatiti ~injenicu, prven-
stveno porodici, da je Vedran Pulji} prva `rtva
morbidnih ciljeva koje proteklih mjeseci uporno
promovi{e SDA, stranka koja je odlu~ila da
umjesto dogovora krene s promocijom nasilja,
prvo kroz institucije vlasti, a sada i fizi~kog prema
pripadnicima hrvatskog i srpskog naroda. A pre-
ma procjenama iz SDA, kako ka`u, ovo je tek po-
~e tak. Ta ma tri ca ne odo lji vo pod sje }a na
devedesete godine pro{log vijeka, kada je Milo{e-
vi}ev re`im u kuhinji DB-a patentirao "Delije" i
"Grobare" kao izvozni proizvod namijenjen
prvenstveno Hrvatima. Ta~no je i da je sa druge
strane taj navija~ki proizvod do~ekan s velikim
odu{evljenjem, prihva}en objeru~ke s bejzbol pa-
licama i lancima, a rezultat te koli~ine mr`nje
ispoljavane na stadionima veoma je dobro poznat
svima.
Danas, za nas u BiH, jedino nejasno pitanje
je ima li SDA, ili mo`da neki drugi sarajevski fa-
ktor, za takvu politiku podr{ku me|unarodne za-
jednice ili ne? Na odgovor ne bi trebalo dugo
~ekati jer }e vjerovatno biti sadr`an u paketu usta-
vne reforme koji su ve} spremili zvani~nici SAD i
Evropske unije. Ukoliko u tom paketu bude po-
nu|eno ne{to vi{e od onoga {to je sadr`avao
aprilski paket, tipa redukcije ili ukidanja na~ina
odlu~ivanja u parlamentu BiH, bi}e sasvim jasno
da SDA, kao najjasniji promoter sarajevske politi-
~ke scene, ima jaku zale|inu u Va{ingtonu i Bri-
selu, te da Srbi i Hrvati treba dobro da se zamisle
nad svojom ne samo politi~kom budu}no{}u u
BiH ve} bukvalno i nad fizi~kom.
One koji se jo{ sje}aju kako je propao taj
aprilski paket, a koji je predvi|ao ve}i broj posla-
nika iz jednog od entiteta, jednog predsjednika
BiH sa dva potpredsjednika koji bi bili birani u
parlamentu, kao i jednostavnije izglasavanje za-
kona u Savjetu ministara, znaju da su predstavnici
SAD i EU bili mudro izigrani od strane sarajev-
skih politi~kih krugova. Tada je i promovisan Ha-
ris Silajd`i} kao lider koji }e napokon ukinuti
Republiku Srpsku i uspostaviti gra|ansku dr`avu
zasnovanu na demokratskom na~elu vladavine
ve}ine, odnosno sru{iti sada{nju strukturu koja
omogu}ava manjini da vlada ve}inom, kako se
entitetsko glasanje do`ivljava u Sarajevu.
~ki mrtav, a naredni izbori za njegovu stranku
mogli bi biti samo zvani~na d`enaza. Sarajevska
politika nema odgovor, odnosno na~in da dogo-
vorom slomi politi~ke predstavnike iz Republike
Srpske kako bi se postepeno i u dijelovima odri-
cali entitetskih nadle`nosti, dok se istovremeno
suo~avaju sa sve glasnijim vapajem Hrvata da ih
Federacija ugu{i kao konstitutivni narod.
Sulejman Tihi}, nakon pada aprilskog pake-
ta, predstavljao je Silajd`i}a kao radikalno krilo
bo{nja~ke politike, pri~ao je o kompromisu, do-
govoru, trpio javne uvrede i kritike od vjerskih
zvani~nika do nezavisnih analiti~ara, pokupiv{i
pritom simpatije i podr{ku me|unarodne zajedni-
ce i predstavnika Srba i Hrvata. U takvoj atmosfe-
ri izborio je pobjedu na strana~kom kongresu.
Danas da bi i ostvario svoj cilj, a to je da u punom
kapacitetu zauzme poziciju bo{nja~kog lidera, iz
temelja je promijenio stavove povla|uju}i strana-
~kim radikalima, procijenio je da promocijom na-
silja i sukoba mo`e puno vi{e profitirati.
SDA je proteklih mjeseci potpuno zao{trila ili
prekinula odnose u gotovo svim institucijama gdje
se dodiruje s predstavnicima Hrvata u Federaciji,
Srba u Republici Srpskoj, odnosno i jednih i dru-
gih na dr`avnom nivou. Prvo se Tihi} povukao iz
prudskog procesa, a kasnije je krenula kampanja u
poku{aju blokiranja institucija Republike Srpske
kroz Vije}e naroda, kada su predstavnici Bo{njaka
nakon gotovo sedam godina shvatili da Ustavni
sud RS, gle ~uda, odluke donosi neustavno. Sa
druge strane, u Federaciji BiH SDA je iskoristila
komplikovanu situaciju u Mostaru da potpuno
blokira izbor gradona~elnika, kr{e}i prethodne do-
govore s HDZ-om. Stanje u Vladi Federacije je vi-
{e nego tragi~no, hrvatske ministre redovno
preglasavaju, a kriza odnosa te dvije stranke nas-
tavljena je odbijanjem predsjednice FBiH Borjane
Kri{to da imenuje novog ministra prometa i ko-
munikacija. Savjet ministara ve} mjesecima pos-
toji i radi onako po inerciji, od slu~aja do slu~aja, a
sve zbog nerazumnog zahtjeva SDA da sve klju-
~ne dr`avne institucije moraju voditi Bo{njaci,
tvrde}i da su svi drugi krivi i ru{e dr`avu, a oni je
brane. Ako na sve dodamo te{ku ekonomsku krizu
koju osiroma{eni narod sve te`e podnosi, tu smo
gdje smo. Ubijen je mladi} iz Sarajeva u [irokom
Brijegu. Pala je krv zbog politike.
Stoga butmirski sastanak neodlo`no mora da
otvori pitanje odnosa Bo{njaka i Hrvata u Federa-
ciji BiH prije nego {to se uop{te i dotakne ustavne
reforme i odnosa dva entiteta. Hrvati bi dogovo-
rom morali sprije~i krvavi scenario koji, prema
procjenama SDA, ve} postoji.
[to se ti~e pozicije predstavnika Republike
Srpske, pred sastanak u Butmiru stvari su se za-
komplikovale kada su Mladen Ivani} i Dragan
^avi} politi~ki naivno nasjeli na pri~u iniciranu
od me|unarodnih me{etara o navodnoj zloupotre-
bi entitetskog glasanja. Izgleda da su organizatori
igraju}i na tu kartu i zaobi{li SDS, kao naja~u
opozicionu stranku, poku{avaju}i da to pitanje
stave na dnevni red.
Stvar su potpuno jasne. U Butmiru se ni{ta
epohalno ne}e desiti, ali }e biti savr{eno jasno ko-
ji }e kurs u BiH u budu}nosti zvani~no zauzeti
me|unarodna zajednica - mogu}eg dogovora i
politike kompromisa ili }e nastaviti duvati u le|a
sarajevskoj politici, koju zasad predvodi SDA,
koja uveliko trasira put za budu}e sukobe.
16 tsjkfeb!7. 10. 2009.

Hronika
Prizor nakon nesre}e
bio je u`asan
FOTO A. ^AVI]

Pretukli ga i ukrali Policijski

mu 200.000 maraka
BANJALUKA - Maskirani ra-
zbojnici oplja~kali su u ponedjeljak
poslijepodne u centru Banjaluke
Miodraga Topi}a (39) i ukrali mu
200.000 maraka u raznim apoeni-
ma.
Iz CJB Banjaluka je potvr|eno da je
u ponedjeljak oko 16 ~asova u Ulici
\ure Dani~i}a, kod Srednje metalske
{kole, prijavljena pucnjava.
Nakon uvi|aja policija je utvrdila da
su dvojica napada~a presreli Topi}a,
izudarali ga, ispucali hitac, te mu oteli
torbicu u kojoj se nalazio novac.
Izvor "Nezavisnih" blizak istrazi is-
pri~ao je ju~e da su napada~i najvjero-
vatnije znali da Topi}, koji ina~e
preprodaje devize, nosi ve}u sumu
Poginuo voza~
cirkulara
GRADI[KA - Krstan Ranisavi}
(47) iz Nove Topole, podlegao je u
Op{toj bolnici u Gradi{ci od te{kih
povreda koje je zadobio u saobra-
}ajnoj nesre}i u ponedjeljak uve~e,
na regionalnom putu Nova Topola
- Vrba{ka, u mjestu Elezagi}i.
Ranisavi} je u trenutku nesre}e vo-
zio ru~no napravljenu radnu ma{inu
za rezanje drva, takozvani cirkular, a
novca u raznim apoenima.
"Napada~i su bili na motociklu i s
kacigama na glavi. Presreli su ~ovjeka
kod Metalske {kole, nakon ~ega su
sko~ili na njega i po~eli ga udarati {a-
kama i nogama, tra`e}i da im preda
novac. Tokom obra~una napda~i su
pored glave Topi}a ispalili i jedan hi-
tac", kazao je izvor blizak istrazi.
O~evici koji su `eljeli ostati anoni-
mni potvrdili su navode iz policije, te
su dodali da su napada~i nesre}nog
~ovjeka tukli i pi{toljem po glavi.
Epilog svega je da su napda~i po-
bjeli u nepoznatom pravcu, a da je To-
pi} obliven krvlju zaustavio auto koji
ga je odvezao u stanicu Hitne pomo}i.
N.M.
va, kada je na cirkular naletio Du{ko
Babi} (30) iz Nove Topole, koji je
vozio pasat.
"Nakon uvi|aja, policija je utvrdila
da je saobra}ajna nesre}a najvjerova-
tnije nastupila usljed toga {to voza~
pasata, koji se kretao u pravcu Nove
Topole, u Elezagi}ima nije prilagodio
brzinu kretanja uslovima na putu,
usljed ~ega je prednjim dijelom svog
bilten
Uhap{en
napada~ na
doktoricu
SARAJEVO - Sarajevska poli-
cija uhapsila je Jasmina ^. (39),
dugogodi{njeg pacijenta Neurop-
sihijatrijske bolnice "Jagomir" u
Sarajevu, osumnji~enog da je te-
{ko povrijedio doktoricu kada je
do{ao na redovni pregled.
On je nakon povre|ivanja do-
ktorice u ponedjeljak oko 12 sati
pobjegao, a policija ga je prona{la
i uhapsila oko 14 sati u njegovom
stanu. Jasmin ^. je pesnicom uda-
rio doktoricu, slomiv{i joj nos i vi-
licu. Ona je zadr`ana na Odjelu
maksilofacijalne hirurgije, gdje je
ju~e operisana.
U nesre}i na
A.S. magistralnom
Razbojnici putu
napali i pokrali
bra~ni par Banjaluka -
Prijedor
Poginuo
PELAGI]EVO - Tri nepoznate
osobe u ponedjeljak oko 20.30 na-
pale su bra~ni par I.B. (42) i B.B. stradao
(37) u mjestu Turi}i u op{tini Pela-
gi}evo, od kojih su, nakon {to su Du{an

na kojoj su se nalazili jo{ Trivo ]uli-
brk (26) i Dra`en Zrni} (42).
Iz CJB Banjaluka potvr|eno je da
se nesre}a dogodila oko 19.15 ~aso-
Umro u
Policijskoj stanici
KOZARSKA DUBICA - Dra-
gan Risti} iz Kozarske Dubice
preminuo je od infarkta i na tije-
lu nije bilo tragova nasilja, rekao
je @eljko Karan, direktor Zavoda
za sudsku medicinu RS.
Risti} je preminuo u ponedjeljak
nave~e u prostorijama Policijske
stanice Prijedor.
U CJB Banjaluka ka`u da je Ris-
ti} priveden nakon naru{avanja ja-
vnog re da i mi ra pu ca njem iz
pi{tolja, te da je prilikom alko-testi-
ranja u krvi imao 3,3 promila alko-
hola.
vozila, udario u zadnji dio neosvije-
tljene radne ma{ine", saop{teno je ju-
~e iz banjalu~ke policije.
N.M.
"Nije bilo tragova nasilja. Imao je
alkohola u krvi i tumor na pankre-
asu", rekao je Karan.
On je istakao da je obdukcija Ris-
ti}a prva koja je obavljena u novoo-
tvo re nom Za vo du za sud sku
medicinu u Banjaluci.
"Zavod trenutno ima pet zaposle-
nih i ova ustanova obavlja sva me-
di cin ska vje {ta ~e nja po ~ev od
obdukcija tijela, pa sve do vje{ta~e-
nja sudskih spisa, kao i vje{ta~enja
svih mogu}ih vrsta i tipova uz DNK
analizu", kazao je Karan.
U.V.-N.M.
ih vezali, ukrali novac, mobilne te-
lefone i nakit.
"Nepoznata lica poku{ala su na-
silno da u|u u ku}u. Nakon {to im
je I.B. otvorio vrata, dva napada~a
su ga savladala, udaraju}i ga {aka-
ma i kundakom pu{ke, vezali su
mu ruke, noge i o~i, a potom otu-
|ili novac, tri mobilna telefona i
klju~eve od vozila", saop{tila je
Ljerka Stanimirovi}, portparol
Centra javne bezbjednosti Doboj.
Ona je dodala da je tre}i napa-
da~, nakon {to je vezao B.B, od
nje ukrao zlatnu ogrlicu i nau{nice.
Stanimirovi}eva je dodala da je
bra~ni par nad kojim je razbojni{-
tvo po~injeno iz op{tine @upanja u
Hrvatskoj. Kriminalisti~ka policija
Policijske stanice Modri~a izvr{ila
je uvi|aj i preduzima sve potrebne
mjere i radnje radi pronalaska iz-
vr{ilaca ovog krivi~nog djela, na-
vodi se u saop{tenju. (Srna)
sudaru s
Radivojac
iz Omarske
Krivac za nesre}u je prema navodima iz policije i skrivio saobra}ajnu ne-
sre}u.
voza~ mercedesa,
odnosno Miljkovi}, koji
Iz CJB Banjaluka su naveli da su u nesre}i, koja
se dogodila oko {est ~asova ujutro, u~estvovala tri vo-
zila, mercedes kojim je upravljao Miljkovi}, kombi
je preko pune linije mercedes koji je vozio Slobodan Kova~evi} (51) iz
preticao kombi mercedes Banjaluke, te kombi ford tranzit koji je vozio nastrada-
li Radivojac.
Nikola MORA^A Nakon uvi|aja policija je utvrdila da
je krivac za nesre}u voza~ mercedesa, odnosno Mi-
BA NJA LU KA - Du {an Ra di vo jac (53) iz ljkovi}, koji je preko pune linije preticao kombi mer-
Omarske preminuo je ju~e ujutro u banjalu~kom cedes koji je vozio Kova~evi}.
Klini~kom centru od te{kih povreda koje je zado- "Tokom preticanja mercedes je zadnjom desnom
bio u saobra}ajnoj nesre}i na magistralnom putu stranom zaka~io prednju lijevu stranu kombija, nakon
Banjaluka - Prijedor, u mjestu Mi{in Han. ~ega je pre{ao u suprotnu traku kojom se iz pravca Pri-
U nesre}i te{ke povrede je zadobio i Nemanja Mi- jedora kretao tako|e kombi ford tranzit", saop{teno je
ljkovi} (24) iz Banjaluke, voza~ mercedesa, koji je ju~e iz policije.

Pi{e: Nikola MORA^A IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Su|enje Peri Kalini}u (53) iz Banjaluke, optu`enom za poku{aj ubistva Danijela i Darija Kosa

Bra}u milimetri dijelili od smrti

BANJALUKA - Biljana Jankovi}, ba-
njalu~ki okru`ni tu`ilac, izjavila je ju~e u za-
vr{noj rije~i na su|enju Peri Kalini}u (52) iz
Banjaluke da je samo nekoliko milimetara i
sekundi dijelilo bra}u Danijela (24) i Darija
(21) Kosa da danas ne budu me|u `ivima.
Jankovi}eva je pred Sudskim vije}em
Okru`nog suda u Banjaluci navela da je tokom
su|enja u potpunosti dokazano da je Kalini} u
avgustu pro{le godine no`em poku{ao ubiti
bra}u Kos i to zbog isplate 100 evra od{tete za
polomljeni retrovizor.
Kalini} je optu`en da je 2. avgusta pro{le
godine oko 23 ~asa, nakon kra}e sva|e, no`em
izbo bra}u Kos, nanijev{i im te{ke povrede u
predjelu le|a, grudi i ruku.
Nekoliko ~asova prije napada Kalini} je,
kako se navodi u optu`nici, skrivio saobra}ajnu
nezgodu, kada je svojim mercedesom udario u
auto Darija Kosa i razbio mu retrovizor.
Kalini} je u vrijeme nezgode bio
u pijanom stanju, sa 1,7 promila alkohola u
krvi, zbog ~ega je i odbio da na uvi|aj do|e po-
licija.
Optu`eni se zatim dogovorio sa bra}om
Kos da zajedno odu do Kalini}eve porodi~ne
ku}e u banjalu~kom naselju Petri}evac, a sve
kako bi optu`eni isplatio 100 evra dogovorene
od{tete za uni{teni retrovizor. da je njegov branjenik bio napadnut od strane
Bra}a Kos
Po dolasku ispred Kalini}eve ku}e, na ste- bra}e Kos, te da je Danijela i Darija povrijedio u
nisu penicama ispred ulaznih vrata do{lo je do me|u- klasi~noj samoodbrani.
isprovocirala sobnog naguravanja i tu~e, nakon ~ega su Dabi} je naveo da je Kalini} bio napadnut i
Kalini}a, a Danijel i Dario Kos zadobili ubodne rane po ci- odmah nakon nezgode, te da su bra}a Kos tra`i-
optu`eni je jelom tijelu. la 200 evra za polomljeni retrovizor.
bio svjestan "Bra}a Kos nisu isprovocirala Kali- Advokat optu`enog naveo je i da
onog {to ~ini, ni}a, a optu`eni je bio svjestan onog {to ~ini, ukoliko Kalini} bude osu|en, njegov branjenik
odnosno da odnosno da mo`e ubiti", kazala je Jankovi}eva. ima niz olak{avaju}ih okolnosti, od toga da je
mo`e ubiti, \or|e Stojakovi}, zastupnik porodice Kos, bio smanjeno ura~unljiv, da je lo{eg zdravstve-
kazala zatra`io je da optu`eni isplati bra}i Kos po nog stanja, te da su o{te}eni tako|e doprinijeli
Jankovi}eva 60.000 maraka od{tete zbog nanesenih te{kih izvr{enju krivi~nog djela.
povreda. Sudsko vije}e presudu }e objaviti u ~et-
Mirko Dabi}, Kalini}ev advokat, izjavio je vrtak.

u direktnom
mercedesom
U direktnom sudaru voza~ mercedesa i kombija
ford tranzit zadobili su te{ke povrede.
Slobodan Kova~evi}, voza~ kombija mercedes,
nije povrije|en.
Iz banjalu~kog Klini~kog centra sa-
op{teno je da su na Prijemnu hirur{ku ambulantu pri-
mljeni Radivojac i Miljkovi}.
Slobodan Kova~evi},
voza~ kombija mercedes,
nije povrije|en
"I pored velikog anga`ovanja ljekara i poku{aja
reanimacije Du{an Radivojac je preminuo nedugo na-
kon prijema, dok se te{ko povrije|eni Miljkovi} i dalje
nalazi u operacionoj sali", naveli su ju~e iz KC-a.
Prona|en s metkom u glavi
BANJALUKA - Igor Milinovi} (36) iz Banjaluke
prona|en je u ponedjeljak uve~e mrtav sa prostrelnom
ranom u predjelu glave na parkingu banjalu~kog Kli-
ni~kog centra, ispred Odjeljenja nuklearne medicine.
^itav slu~aj policiji je prijavio ~uvar KC-a u ponedje-
ljak oko 22 ~asa.
U prijavi je navedeno da se u to vrijeme sa
platoa ispred Odjeljenja nuklearne medicine ~uo pucanj, te
da pored golfa dvojke le`i ~ovjek.
Gospa Arsenovi}, portparol CJB Banjaluka, izjavila je
ju~e da je nakon dolaska pred Odjeljenje nuklearne medici-
Hronika
Prema izjavama o~evidaca, voza~ mercedesa koji
se kretao iz Banjaluke je u nepreglednoj krivini poku-
{ao prete}i jedan kombi, a zatim se direktno sudario sa
drugim kombijem, koji je dolazio iz pravca Prijedora.
"Prizor nakon nesre}e je bio u`asan.
Krhotine vozila su bile razbacane po ~itavom putu, a
nastradali nisu ni mogli iza}i iz auta, ve} se ~ekalo na
dolazak vatrogasaca koji su ih izvukli vani", ispri~ao je
jedan o~evidac koji je `elio ostati anoniman.
De`urni tu`ilac banjalu~kog Okru`nog tu`ila{tva
naredio je ju~e da bude izvr{ena obdukcija tijela nas-
tradalog Radivojca, vje{ta~enje tehni~ke ispravnosti
vozila koja su u~estvovala u nesre}i, te druge radnje
kako bi bio utvr|en ta~an uzrok nesre}e u Mi{inom
Hanu.
Miljkovi} je banjalu~koj policiji poznat odranije
po vr{enju krivi~nih djela.
FOTO
S. ILI]
ne policija prona{la be`ivotno tijelo I.M., a u njegovoj ne-
posrednoj blizini i vojni~ku pu{ku M-48.
"Policija je pokrenula istragu kako bi se ut-
vrdile ta~ne okolnosti pod kojima je nastradao I.M.", kaza-
la je portparol CJB Banjaluka.
Prema nezvani~nim informacijama, povrede na glavi
Milinovi}a ukazuju da je on ipak izvr{io samoubistvo.
"Prona|eni tragovi ukazuju da je Milinovi} sebi stavio
pu{ku pod bradu i ispalio hitac", naveo je izvor "Nezavi-
snih" blizak istrazi.
N.M.
7. 10. 2009. tsjkfeb 17
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Kancelarija za upravqawe javnom Kancelarija/Ured za upravljanje javnom
imovinom Br~ko distrikta BiH imovinom Br~ko distrikta BiH
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, faks: 240-633, centrala: 240-600, lokal: 632
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, fax: 240-633, centrala: 249-600, lokal: 632
B r o j: 16-27-021144/09. Br~ko, 07.10.2009. godine
Na osnovu ~lanova 11 i 18 Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH ("Slu`beni
glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi 28/06. i 19/07), Odluke direktora Kancelarije za
upravqawe javnom imovinom o raspisivawu javnog konkursa o prodaji prava gra|ewa,
broj 16-27-021144/09. od 12.9.2009. godine, ~lanova 2, 3, 4 i 5 Pravilnika o postupku re-
dovnog raspolagawa imovinom Br~ko distrikta BiH ("Slu`beni glasnik Br~ko dis-
trikta BiH", broj 26/07), Kancelarija za upravqawe javnom imovinom o b j a v q u j e
J A V N I KO N K U R S
za prikupqawe pisanih ponuda radi zakqu~ewa ugovora
o osnivawu i prodaji prava gra|ewa
1. Br~ko distrikt BiH, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta
BiH objavquje javni konkurs radi prikupqawa pisanih ponuda s ciqem osnivawa i pro-
daje prava gra|ewa.
LOKACIJA - BROD -
2. Krajwi rok za podno{ewe ponuda je 22.10.2009 godine do 15 ~asova po lokalnom vremenu.
3. Otvarawe prispjelih ponuda izvr{i}e Komisija za sprovo|ewe javnog konkursa
dana 23.10.2009. godine u 10 ~asova u prostorijama Kancelarije za upravqawe javnom
imovinom, soba 56.
4. Kompletan tekst javnog konkursa se objavquje na veb portalu Vlade Br~ko distrikta
BiH http://www.bdcentral.net /oglasi-kancelarije-za-upravqawe-javnom-imovinom i na ogla-
snoj tabli u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije u vezi s konkursom mogu
se dobiti na broj telefona 049/240-632.
DIREKTOR KANCELARIJE
Miron Buro, dipl. in`. arh.
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Kancelarija za upravqawe javnom Kancelarija/Ured za upravljanje javnom
imovinom Br~ko distrikta BiH imovinom Br~ko distrikta BiH
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, faks: 240-633, centrala: 240-600, lokal: 632
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, fax: 240-633, centrala: 249-600, lokal: 632
B r o j: 16-30-025039/08. Br~ko, 07.10.2009. godine
Na osnovu ~lanova 11 i 18 Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH ("Slu`beni
glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi 28/06. i 19/07), Odluke direktora Kancelarije za
upravqawe javnom imovinom o raspisivawu javnog konkursa o prodaji prava gra|ewa, broj
16-30-025039/09. od 17.9.2009. godine, ~lanova 2, 3, 4 i 5 Pravilnika o postupku redovnog
raspolagawa imovinom Br~ko distrikta BiH, broj 01-014-006019/07. od 26.3.2007. godine,
Kancelarija za upravqawe javnom imovinom o b j a v q u j e
JAVNI KONKURS
za prikupqawe pisanih ponuda radi zakqu~ewa ugovora
o osnivawu i prodaji prava gra|ewa
1. Br~ko distrikt BiH, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta BiH
objavquje javni konkurs radi prikupqawa pisanih ponuda s ciqem osnivawa i prodaje
prava gra|ewa na lokaciji:
LOKACIJA 4 - Zona rada industrije Brka - Br~ko
2. Krajwi rok za podno{ewe ponuda je 22.10.2009. godine do 15 ~asova po lokalnom vremenu.
3. Otvarawe prispjelih ponuda izvr{i}e Komisija za sprovo|ewe javnog konkursa
dana 28.10.2009. godine u 12 ~asova u prostorijama zgrade Vlade Br~ko distrikta BiH,
sala 56. Predstavnici ponu|a~a mogu prisustvovati otvarawu ponuda.
4. Kompletan tekst javnog konkursa se objavquje na veb portalu Vlade Br~ko distrikta
BiH http://www.bdcentral.net /oglasi-kancelarije-za-upravqawe-javnom-imovinom i na ogla-
snoj tabli u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije u vezi s konkursom mogu
se dobiti na broj telefona: 049/240-632.
DIREKTOR KANCELARIJE
Miron Buro, dipl. in`. arh.
18 tsjkfeb!7. 10. 2009.

Region Okrenuli le|a

zbog straha
od otkaza
TMB!UJ!OB!.!Ob!lpo!|up!jn!qp!tmp!eb!.
wbd!oj!kf!jt!qmb!ujp!qmb!uv!{b!usj!qp!tmkf!.
eokb!nkf!tf!db-!•f!usef!tf!ubl!sb!eoj!lb

Podignuta optu`nica Na|eni

Zagor~evi
tmb!ujo!tlf!eswp!qsf!sb!}j!wb!•lf!gjsnf
#Uf!iop!eswp#!kv!•f!tv!v!dfousbmopn

za ratni zlo~in
hsbe!tlpn!qbs!lv!Tmb!uj!of!ps!hb!oj!.
dragulji {pwb!mj!nj!sbo!qspuftu/

protiv Hrvata
#Twj!tv!obn!plsf!ov!mj!mf!}b-!b!nj
ZAGREB - Tajni svjedok po- twp!kb!mf!}b!iswbu!tlpk!kb!wopt!uj!plsf!~f!.
kazao je novinaru hrvatskog np!tb!np!{cph!up!hb!|up!tf!qmb!|j!np
BEOGRAD - Tu`ila{tvo za ratne zlo~ine podiglo je optu`nicu protiv magazina "Nacional" dio dra- pu!lb!{b#-!j{kb!wj!mj!tv!sb!eoj!dj/!)Bhfo!dj!kf*
petorice dr`avljana Hrvatske za ratni zlo~in protiv zarobljenika u Me- gulja zbog ~ije kra|e je osu|en
daku, u Hrvatskoj, septembra 1991. godine, saop{tilo je ju~e Tu`ila{tvo. hrvatski general Vladimir Zago-
U saop{tenju se navodi da su Milorad Lazi} (45), Perica \akovi} (42), Ni- rec, a zatim i dostavio pismo
kola Vujnovi} (40), Mirko Maruni} (42) i Nikola Konjevi} (56) optu`eni da osobe G.Z. koja je od 2000. bila Nastavljeno su|enje
su kao pripadnici Teritorijalne odbrane i rezervnog sastava milicije ne~ovje- anga`ovana na prodaji safira i

Policajci
~no postupali prema pripadniku MUP-a Hrvatske Mirku Meduni}u koji je rubina na crnom me|unaro-
polo`io oru`je. dnom tr`i{tu.
Prema optu`nici, u periodu od 3. do 8. septembra 1991. godine, u prostori- Na kutijama u kojima se nala-
jama stanice milicije u Medaku oni i vi{e NN pripadnika TO i rezervne mi- zi drago kamenje pi{e da su
licije tukli su Meduni}a rukama, nogama, palicama, drvenim kocem, rezali proizvedene u Njema~koj, sva-
ga i ubadali no`em. ka od njih ima malu plombu, te
Meduni} je tada zadobio brojne lake i te{ke tjelesne povrede. sertifikat o sadr`aju koji se u
Pred @upanijskim sudom u Gospi}u vo|en je krivi~ni postupak u odustvu njima nalazi. (Agencije)
protiv ovih lica i izre~ena im je pravosna`na presuda 1996. godine.

Lazi}u, \akovi}u i Konjevi}u izre}ena je kazna zatvora od po osam godi-
na, a Vujnovi} i Maruni} su osu|eni na zatvorsku kaznu od po {est godina.
Slu~aj "Medak" je Dr`avno tu`ila{tvo Republike Hrvatske ustupilo Tu`i-
la{tvu za ratne zlo~ine Srbije na osnovu Sporazuma o saradnji u progonu
po~inilaca krivi~nih djela ratnih zlo~ina iz 2006. godine. (Beta)
Izre~ene presude
za tajne isporuke
oru`ja Hrvatskoj
SANTJAGO DE ^ILE - ^ilean-
ski sud je osudio na kazne zatvora
~etvoricu pripadnika ~ileanske ar-
mije koji su umije{ani u ubistvo
pukovnika koji je svjedo~io o ile-
galnoj prodaji oru`ja Hrvatskoj
po~etkom devedesetih godina u
vrijeme embarga Ujedinjenih na-
cija na isporuke naoru`anja biv-
{im jugoslovenskim republikama.
Pukovnik Herardo Uber, {ef naba-
vne slu`be Vojne direkcije za logisti-
ku, ubijen je po~etkom 1992. godine
poslije svjedo~enja o nedozvoljenoj
prodaji 11,5 tona oru`ja Hrvatskoj za
vrijeme rata na Balkanu. Njegovo ti-
jelo prona|eno je u rijeci Majpo ju-
`no od glavnog grada ^ilea, Santjago
de ^ile.
Biv{i zamjenik {efa Obavje{tajne
direkcije ~ileanske armije, general
Viktor Lisaraga, osu|en je na pet go-
dina zatvora zbog zlo~ina~kog udru-
`ivanja i jo{ pet godina zbog ubistva
s predumi{ljajem.
Biv{i komandant Obavje{tajnog
bataljona, brigadni general Manuel
Provis, osu|en je na ~etiri godine za-
tvora zbog zlo~ina~kog udru`ivanja i
na ~etiri godine zbog ubistva sa pre-
dumi{ljajem. Na kra}e zatvorske ka-
zne osu|eni su biv{i komandant za
logistiku, general Karlos Krum i pu-
kovnik i li~ni Uberov prijatelj Hulio
Munjos. Biv{i {ef Direkcije za oba-
vje{tavanje general Euhenio Kovaru-
bijas, oslobo|en je optu`be.
Hrvatskoj je za
vrijeme rata prodato
11,5 tona oru`ja
U istrazi je utvr|eno da je Uber,
koji se u to vrijeme krio u jednoj vili,
29. januara 1992. godine na prevaru
doveden do jednog mosta, gdje je po-
go|en u glavu sanjperom iz daljine.
Njegova smrt se 13 godina vodila
kao samoubistvo sve dok slu~aj nije
ponovo pokrenuo civilni sud.
Ma|arska policija je u decembru
1991. godine otkrila 11,5 tona oru`ja
u po{iljci za Hrvatsku na kojoj je pi-
salo "humanitarna pomo}" i koju je
navodno odobrio general Augusto Pi-
no~e, koji je poslije okon~anja dikta-
ture 1990. godine, jedno vrijeme,
ostao vrhovni zapovjednik ~ileanske
vojske. (Agencije)
Radimir ^A^I],
predsjednik HNS-a
Hrvatska gospodarska komora
je goli parazit. Ona predstavlja
300 milijuna kuna ba~enog novca
koji ispla}ujemo prije pla}a, a
nemamo s kime razgovarati o
mjerama za izlazak iz krize.
izludjeli
Ukraden
Spomenik
`rtvama racije
NOVI SAD - Na podru~ju
voj vo |an ske op {ti ne @a balj
ne po zna te oso be ukra le su
bronzani Spomenik `rtvama
racije, saop{tila je novosad-
ska policija.
Policija intenzivno istra`uje
taj doga|aj i traga za izvr{i-
ocima krivi~nog djela kra|e, Sudiji nije bilo jasno za{to
navodi se u saop{tenju. u policiji nisu sa~uvali
U Ju`noj Ba~koj, ma|arski
fa{isti su u januaru 1942. go- vre}u u kojoj je bio pi{tolj
dine ubili vi{e od 3.800 civi- kojim je izvr{eno ubistvo
la. (B92)
ZAGREB - Na su|enju zbog ubistva Ivane Ho-
Informator dak (26) koje se dogodilo prije ta~no godinu dana go-
vorili su prvi svjedoci: posrednik koji je prvi uo~io
optu`enog Mladena [logara i policajci koji su ga pri-
Policija veli.
Srbija 92 Sudija @upanijskog suda u Zagrebu Ivan Turudi}
Hrvatska 92, 112 upozorio je jednog od policajaca da je o istoj stvari sedam
puta promijenio iskaz.
Crna Gora 92
Iznerviran time {to su na{li papirnatu vre-
}u, vre}icu, te fascikl u kojem je bio pi{tolj bereta kojom
Vatrogasci je ubijena Ivana Hodak, a to nisu evidentirali u potvrdama
Srbija 93 o oduzimanju predmeta, Turudi} je u jednom trenutku Da- ondje spava ~ini krivi~na djela.
Hrvatska 93, 112 miru Renduli}u, detektivu iz zapre{i}ke stanice, rekao: U sudnici su se ju~e mogle ~uti razne verzije o
"Nemamo vre}u, vre}icu, fascikl, nemamo ni{ta". Sudiji tome kako je tekla intervencija 4. decembra pro{le godine
Crna Gora 93
nikako nije bilo jasno za{to niko od svjedoka nije odnio tu kada je uhap{en skitnica [logar te kad je na|en pi{tolj za
crvenu torbu, te za{to u policiji nisu sa~uvali vre}u u kojoj koji je kasnije ustanoviljeno da je njime ubijena Ivana Ho-
Hitna pomo}
je bio pi{tolj te poku{ali skinuti otiske prstiju s fascikla u dak. Prvo je Vlado Po{ta, koji je koristio sjenik, rekao ka-
Srbija 94, 112 koji je oru`je bilo umotano. Potom je u zapisnik izdiktirao ko je po~etkom novembra zvao policiju. Insistirao je da
Hrvatska 94, 112 kako detektiv Renduli} ne mo`e da objasni za{to nije odu- do|u jer su pored mjesta gdje je skitnica spavao bile feka-
Crna Gora 94 zeo crvenu torbu u sjeniku ako se sumnjalo da ~ovjek koji lije, pa je zaklju~io da osoba koja tako `ivi vjerovatno nije
Pomo} na putu
Srbija
Hrvatska
Crna Gora
987
987
987
Prijava zbog
Telefonske
informacije
potkupljivanja ljekara
LJUBLJANA - Vrhovno dr`avno tu`ila{tvo vartis" je organizovao i izlet u Dubrovnik, pod nazi-
Srbija 988
Slovenije podnijelo je ju~e prijavu protiv slovena- vom "^arobni Dubrovnik", kada je slovena~kim on-
Hrvatska 988 ~ke filijale {vajcarskog farmaceutskog preduze}a ko lo zi ma, nji ho vim po ro di ca ma, pri ja te lji ma i
Crna Gora 988 "Novartis", u kojoj se navodi da postoje dokazi poznanicima pla}en put u Dubrovnik, pod izgovo-
da je "Novartis" u oktobru 2002. potkupio tri lje- rom onkolo{kog seminara.
kara Onkolo{kog instituta Beograd, plativ{i im Tada je 30.000 evra upla}eno kao na-
po 10.000 evra da na takozvani klini~ki protokol vodna donacija, a cilj poklonjenog izleta u Dubro-
stave i lijek aredia.
Advokat Zoran Hajtnik objasnio je da dr`avni
tu`ioci, koji su prijavu podnijeli, posjeduju dokaze Ljekari potkupljivani kako
za navedene optu`be protiv ne samo slovena~ke fili- bi koristili lijekove "Novartisa"
jale "Novartisa", ve} i protiv mati~nog preduze}a u
[vajcarskoj.
Sem ljekarima u Srbiji, prema njihovim vnik je bio da slo ve na ~ki on ko lo zi po ~nu da
dokazima, "Novartis" je mito ponudio i zamjeniku prepisuju lijek eksjada kao mjese~nu terapiju, koja je
ministra zdravlja Albanije, kojem je u zamjenu za ina~e 15 puta skuplja od terapije ve} postoje}eg lije-
stavljanje lijeka glivic na listu dozvoljenih lijekova, ka desteral. Dr`avno tu`ila{tvo Slovenije o~ekuje da
ponu|ena svota u visini od njegovih sedam mjese- }e biti pokrenuta {ira me|unarodna istraga protiv
~nih plata, odnosno 21.000 evra. Ne{to kasnije, "No- "Novartisa". (B92)
 Region 7. 10. 2009. tsjkfeb 19

Radnici Silovatelj
"Salonita" prona|en obje{en
zauzeli `upaniju TQMJU!.!Ob!tub!cmv!qp!sfe!cfo!{jo!tlf
TQMJU!.!Sb!eoj!dj!#Tb!mp!oj!ub#!vqb!mj!tv qvnqf!#[pw!lp#!v!Lb!|ufm!\ub!gj!mj!~v-!kv!•f
kv!•f!v!Lbodfmbsjkv!esab!wof!vqsb!wf!v vkv!usp-!qsp!ob!}fo!kf!pckf!|f!oj!nv!|lb!.
Tqmju!tlp.ebm!nb!ujo!tlpk!av!qb!oj!kj!{cph sbd/!
of!{b!ep!wpmk!tuwb!Wmb!ej!oji!tnkfs!oj!db!p Qsf!uqpt!ubw!mkb!tf!eb!tf!sb!ej!p!Bo!uj![f!.
skf!|b!wb!okv!okj!ip!wji!qsp!cmf!nb-!sf!lbp •f!wj!~v!)54*!j{!Tp!mj!ob!{wb!opn![f!lp/!
kf!P{sfo!Nb!uj!kb!|f!wj~-!qsfe!tkf!eojl Okf!hb!kf!qp!mj!dj!kb!usb!aj!mb!pe!31/!tfq.
IVT.b/ ufncsb!{cph!tv!nokf!eb!kf!tj!mp!wbp!twp!.
Okj!nb!kf!Wmb!eb!Iswbu!tlf!pcf!~b!mb kv!41.hp!ej|!okv!qp!{ob!oj!dv-!lp!op!cb!sj!dv
eb!~f!{b!qp!tmj!uj!twf!sb!eoj!lf-!bmj!okji kf!eoph!lb!|uf!mbo!tlph!lb!gj!~b/!)Bhfo!dj!kf*
:8!kf!{b!qp!tmf!op-!b!52!kf!{b!ws|jp!ob
[b!wp!ev!{b!{b!qp|!mkb!wb!okf/!)Bhfo!dj!kf*

Mladenu [logaru za ubistvo Ivane Hodak Vijesti

svjedo~enjem
Pretu~en
dekan
Medicinskog
fakulteta
NOVI SAD - Novoizabrani
dekan novosadskog Medicin-
skog fakulteta Nikola Gruji}

sudiju
normalna. "Rekli su mi da ih zovem kad ga primijetim, a
ja sam rekao da ne mogu de`urati tamo. Za torbu su mi re-
kli da je bacim, jer je vjerojatno od nekog ilegalca koji na-
Policajci
su o istom mjerava pre}i granicu". Tog 4. decembra iz auta je
primijetio mu{karca koji mu se ~inio kao skitnica, zvao je
doga|aju
dali vi{e policiju, ali ih nije do~ekao. "Popodne oko 15 sati k meni
su do{la dvojica policajaca. Jednog, Sre}ka, znam iz vi|e-
razli~itih
izjava nja. Odveo sam ih do sjenika i vidio sam da je Sre}ko po-
gledao {to ima u torbi i nije ni{ta na{ao. Jako je smrdilo.
brutalno je pretu~en ispred svo-
je ku}e u Novom Sadu.
Nepoznata mu{ka osoba sa~e-
kala je Gruji}a ispred njegove
ku}e, a onda ga je vi{e puta po
vratu udarila metalnom {ipkom.
Gruji} se goloruk branio koli-
Mladen ko je mogao, ali je nepoznati
[logar `ivio
u sjeniku, napada~ ipak uspio da mu zada
a pu{io udarce od kojih je zadobio po-
marlboro
FOTO NN
dlive na vratu.
Gruji}u je ukazana pomo} u
novosadskom Klini~kom centru
"Vojvodina", gdje su mu kon-
sta to va ne la k{e tje le sne po-
Rekonstrukcija vrede, bez preloma. (Srna)
u i oko sjenika
u kojem je
[logar boravio
Jandrokovi}
Policajci su bili u tom sjeniku pet minuta. Predve~er su
do{la dvojica policajaca iz Krim-policije i rekli su da su
je nagazio na ne{to i otkrio vre}u koju je ponio i tek u sta-
nici na dnu otkrio fascikl u kojem je bio pi{tolj. Odmah je
ubudu}e pod
kod te osobe na{li pi{tolj", kazao je Po{ta. ustanovio da je za njim bila raspisana potraga, te je pi{tolj kontrolom
Sre}ko Martini} rekao je kako su tog dana poslat na vje{ta~enje. SPLIT - Hrvatski predsjednik
ugledali skitnicu u polju, dvjestotinak metara od napu{te- Budu}i da su izjave svjedoka bile kontradi- Stjepan Mesi} izjavio je kako
ne zgrade u kojoj je spavao [logar i to nakon {to su se vo- ktorne, za 13 sati sudija Turudi} je zakazao rekontrukciju u mi nis tar spoljnih po slo va
zili tridesetak minuta. Kod njega su na{li dvije {teke Zapre{i}u gdje je uhap{en [logar. Nakon 20-minutne re- Hrvatske Gordan Jandrokovi}
cigareta, a predao im je d`epni no`i}. Odveli su ga u stani- konstrukcije u zapre{i}kom sjeniku na kojoj su bili i dete- ubudu}e ne}e mo}i bez konsul-
cu, prije toga nisu i{li do sjenika, ve} nakon {to su se vrati- ktiv Damir Renduli} te policajci Sre}ko Martini} i Predrag tacija slati protestne note stra-
li iz stanice. "Ja sam u{ao u sjenik, ali torbu nisam dirao, Mihalinec, sudija Turudi} nije `elio davati nikakve izjave. nim zemljama.
samo sam pogledao jer je u`asno smrdjelo. Mi smo obavi- Potvrdio je da bi iskazi svjedoka na rekonstrukciji trebalo Sukob izme|u njih dvojice
jestili Krim-policiju jer sam se ja 'zaka~io' za te cigarete, da daju preciznije odgovore. "U ovom trenutku ne mogu nastao je nakon {to je Jandroko-
pa sam zvao krim-policajce jer mi je bilo ~udno da takva vam re}i jesu li izjave svjedoka na rekonstrukciji umanjili vi} upu tio protestnu no tu
osoba kod sebe ima dvije {teke marlbora, a bio je neure- ili poja~ali kontradiktornosti u vezi s njihovim izjavama [vajcarskoj zbog zabrane ulas-
dan i zapu{ten", kazao je Martini}. na sudu", rekao je Turudi}.
ka i nastupa pjeva~a Marka Per-
Njegov kolega iz patrole Predrag Mihalinec tvrdio je [logar je optu`en za te{ko ubistvo iz osvete. Prijeti kovi}a Thompsona u toj zemlji.
da uop{te nisu ulazili u prostor gdje je spavao skitnica, ve} mu do 40 godina zatvora. Na po~etku su|enja [logar se
Mesi} je izjavio kako po Ustavu
da su samo gledali kroz prozor. On je tvrdio da su sa~ekali nije izjasnio o krivici. Su|enje se nastavlja 26. oktobra. predsjednik Republike i Vlada
Renduli}a, a Renduli} je rekao kako je temeljna policija Tada }e na sudu svjedo~iti Ivanini roditelji, Zvonimir Ho-
kreiraju spoljnu politiku, a mi-
ve} oti{la kad je on sam do{ao da pregleda sjenik. I pritom dak i Ljerka Mintas-Hodak. (Agencije) nistar spoljnih poslova sprovodi
tu politiku. (Fena)

Zurof osudio
^etvorostrukom ubici 40 godina zatvora podizanje
spomenika
Ro{ker
KOPRIVNICA - ^etvorostruki hladnokrvni ubi- 15 godina. Tako|e, trogodi{nja kazna zatvora odre|ena Paveli}u
presudu ca Stjepan Ro{ker (51) iz Kri`evaca osu|en je ju~e na mu je i jer je dr`ao bez dozvole pu{ku M-48 i municiju, a
do~ekao maksimalnu kaznu zatvora od 40 godina zbog ubistva s kojom je i po~inio stra{na nedjela. S tom istom pu{kom ZAGREB - Direktor jerusa-
mirno
~lanova ~ak tri generacije svoje rodbine te nedu`nog u Sini{u je ispalio tri, \ur|icu dva te vjerovatno po metak limskog Centra "Simon Vizen-
FOTO NN
mladi}a. u Tihomira i Jasminu. tal" Efraim Zurof najo{trije je
Iako ga je Sudsko vije}e @upanijskog suda u Kopri- Ostalo je tek nejasno da li je u Tihomira osudio ideju o podizanju spo-
vnici osudilo na ukupno 118 godina, zakonski mu je ogra- ispalio dva hica, od kojih je jedan zavr{io i u tijelu djevoj- menika usta{kom poglavniku
ni~ena maksimalna, objedinjena kazna od 40 godina. ~ice ili je u svakoga ispalio po hitac. Naime, nakon doga- Anti Paveli}u, {to je za 26. de-
Presudu je do~ekao mirno i bez ikakvih osje}aja s vi- cembar najavila ekstremna de-
dljivom me|ugorskom narukvicom oko zgloba desne ru- sni~arska organizacija Hrvatski
ke. Iako su do{le na sud, Stjepanova k}erka Maja i Dobio je ukupno 118 godina uljudbeni pokret.
supruga \ur|ica nisu bile na izricanju presude. zatvora, ali je zakonski maksimum 40 "Nezamislivo je da bi zemlja
Za bezobzirno ubistvo iz osvete, zbog na pragu ulaska u Evropsku
spora u vezi s vinogradom, i to brati}a Sini{e (43) dobio je uniju mogla omogu}iti da se ta-
30 godina zatvora, kao i za te{ko ubistvo njegove majke |aja se pri~alo kako je Tihomir tijelom poku{ao da za{titi kav spomenik podigne u gla-
\ur|ice (63). Najja~u poruku Sudsko vije}e poslalo je djevoj~icu te dobio oba metka. On je preminuo istu no} u vnom gra du, ili bi lo gdje
osudiv{i Ro{kera na 40 godina zatvora samo za brutalno koprivni~koj Op{toj bolnici, a ostali na mjestu doga|aja. drugdje na njenoj teritoriji", sa-
ubistvo 13-godi{nje ne}akinje Jasmine, koja se zatekla u Stjepan je, me|utim, oslobo|en za poku{aj ubistva `ene op{tio je Zurof, koji izra`ava
ku}i Ro{kerovih, u vrijeme kada je pijani Stjepan bio u ubijenog Sini{e, Snje`ane Ro{ker. nadu da }e hrvatske vlasti na
ubila~kom pohodu. "Tek" za klasi~no ubistvo, bez osvete, S obzirom na to da se radi o te{ko bolesnoj osobi, vrijeme zaustaviti sumanutu
ka`njen je jer je usmrtio 19-godi{njeg Tihomira Matoi}a, Stjepanu Ro{keru izre~ena je i mjera dugogodi{njeg psihi- ideju o podizanju spomenika
de~ka jedine pre`ivjele k}erke Sanele. Za njega je dobio jatrijskog lije~enja za vrijeme izvr{enja kazne. (Agencije) Paveli}u. (Agencije)
20 tsjkfeb!7. 10. 2009.

U Zenici otvoren

Ekonomija
"Konstruktor" Objavljena
ili "Strabag" grade prodaja
imovine
elektrane na Bosni "Pilane"
BEOGRAD - Dva gra|evinska konzorcijuma ostala su u igri za izgra- KA KANJ - Ste ~aj ni
dnju {est malih hidroelektrana (MHE) na rijeci Bosni u RS, ~iji je in- upravnik kakanjske "Pila-
vestitor norve{ki "Technor Energy". ne", koja je u ste~aju, ra-
Miodrag Mili}evi}, predstavnik norve{kog investitora, ju~e je nakon otva- spisao je ju~e na osnovu
ranja ponuda pristiglih na tender obavljenom u kancelariji kompanije u Beo- odluke Skup{tine i Odbora
gra du izja vio da su va li dnu do ku men ta ci ju po dni je li kon zor ci jum povjerilaca te firme oglas
austrijskog "Strabaga" i hrvatske "Ingre", te konzorcijum koji predvodi split- za prodaju repromaterijala
ski "Konstruktor". Ostale dvije pristigle ponude, austrijskih kompanija "Al- u vlasni{tvu ovog predu-
pine" i PORR, ukazuje Mili}evi}, nisi ni otvarane, jer su odba~ene kao ze}a.
nepotpune zbog neobezbije|enih tenderskih garancija. Predmet prodaje su buko-
"Tehni~ki proces evaluacije ponuda konzorcijuma koje predvode 'Strabag' vi elementi i borova i jelo-
i 'Konstruktor' traja}e dvije do tri sedmice, tako da najdu`e za mjesec dana va gra|a ukupne vrijednosti
o~ekujemo kona~ni prijedlog za glavnog izvo|a~a radova", istakao je Mili- od 14.205 KM i ve}a koli-
}evi}. ~ina otpadnog i drugog me-
Norve`ani planiraju izgradnju {est MHE na rijeci Bosni od Doboja do tal nog ma te ri ja la. Pra vo
Modri~e ukupne snage 74 megavata. Tenderom su tra`ili izvo|a~a komple- u~e{}a imaju sve pravne i
tnog projekta, {to podrazumijeva in`injering, gra|evinske radove, nabavku i fi zi ~ke oso be, a pro da ja
instalisanje opreme, te pu{tanje elektrana u rad. Izgradnja dvije MHE, "Cije- imovine javnim nadmeta-
vna 1" i "Cijevna 2", trebalo bi da krene po~etkom 2010. godine, do kada njem bi }e odr`a na 20.
Pravobranila{tvo RS i Republi~ka uprava za geodetske i imovinskopravne oktobra u upravnoj zgradi
poslove treba da rije{e eksproprijaciju zemlji{ta. "Pilane" u Kaknju. (Fena)
P.K.
[ansa za
ZEPS predstavlja
najva`nije mjesto
susreta privrednika i
njihovih direktnih
poslovnih kontakata
u BiH, kazao
Had`iahmetovi}
Armin MUJKI]
ZENICA - Bez obzira na globalnu ekonom-
sku krizu koja je te{ko pogodila metalski sektor,
16. generalni bh. sajam "ZEPS 2009" okupio je
vi{e od 500 izlaga~a iz 27 zemalja.
Najve}a sajamska manifestacija u BiH organi-
zovana je na povr{ini od 22.000 metara kvadratnih,
a izlaga~i }e se potencijalnim poslovnim partnerima
i posjetiocima sajma predstavljati do 11. oktobra.
"Izlo`be ni pros tor je smanjen za
oko 12 odsto u odnosu na pro{logodi{nje izdanje
ZEPS-a. Krizna ekonomska godina u bh. privredi
smanjila je promet i proizvodnju do 40 odsto, {to se
direktno odrazilo i na interesovanje za pojavljivanje
na sajmu. Imaju}i to u vidu, odziv izlaga~a mo`emo

BIFX SASX-10 SASX-30 BIRS FIRS ERS10

SASE +0,38% -0,18% -0,24%
Najve}i promet
dionicama
Kotacija kompanija
"Feringa"
Kotacija fondova
SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
Primarno slobodno tr`i{te tvaren je promet od 403.339,31
KM, a usklopu 72 transakcije pro-
metovano je 62.878 dionica.
Promet na berzanskoj kotaciji
iznosio je 12.725,67 KM, dok je na
kotaciji kompanija trgovano samo
dionicama "Bosnalijeka" Sarajevo
u iznosu od 10.019 KM po cijeni
od 16,92 KM.
Sekundarno slobodno tr`i{te
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet od 102.565,07
KM, a najvi{e je trgovano dionica-
ma "Elektroprivrede BiH" u iznosu
od 50.735 KM po cijeni od 32,04
KM. Na sekundarnom slobodnom
tr`i{tu najtra`enije su dionice "Fe-
ringa" Gra~anica, kojima je trgova-
Vanberzanske transakcije no u vrijednosti od 155.781 KM po
cijeni od 5,70 KM.
Na kotaciji fondova ostvaren je
promet od 2.706,67 KM, a najvi{e
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB je trgovano dionice "Big investici-
one grupe" Sarajevo u iznosu od
#Gf!sjoh#!Hsb!•b!oj!db 6-81 29-86& 1.418,67 KM po cijeni od 5,99
KM.
Najve}i rast cijene na ju~era{-
Qsf!ev!{f!~f!{b!qspj!{wp!eokv! njem trgovanju od 18,75 odsto na
lp!af!Cv!hpk!op
3-61 .61-11&
5,70 KM imale su dionice "Ferin-
ga", a gubitnik dana je Preduze}e
za proizvodnju ko`e Bugojno s pa-
dom vrijednosti dionica od 50 od-
sto na 2,50 KM.
Vrijednost BIFX-a se pove}ala za
0,38 od sto na 2.039,36 po ena,
SASX-10 indeks je skliznuo za
0,18 odsto i iznosi 1.124,22 poena,
a SASX-30 indeks je pao za 0,24
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica odsto na 1.207,22 poena.
"Hidrogradnje" Sarajevo "[ipad exoprt-importa" Z.D.
BLSE -0,24% -0,35% -0,20%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
#Kf!mfo!j!tub!lmp!sbe#!Cs•lp 21-11 211-11&
#Aj!up!qsp!nfu#!Cs•lp! 3-11 .27-78&
Kretanje cijene akcija Kretanje cijene akcija
"Telekoma Srpske" Banjaluka "Euroinvestment fonda"
Mizerna
trgovina
akcijama
fondova
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
341.256,67 KM, kroz 57 transa-
kcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najve}i promet obavljen je
akcijama "Telekoma Srpske" u vri-
jednosti od 143.875,70 KM po ci-
jeni od 1,50 KM za 0,66 odsto ni`oj
u odnosu na prethodno trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom
tr`i{tu ostvaren je akcijama "@ito-
prometa" Br~ko u iznosu od 9.000
KM po ci je ni od dvi je KM za
16,67 odsto ni`oj u odnosu na pret-
hodno trgovanje. Akcije ove firme
imale su najve}i pad vrijednosti, a
u plusu je zavr{ilo samo preduze}e
"Jelen i staklorad" Br~ko s rastom
cijene akcija za 100 odsto na deset
KM.
Kod fondova trgovano je samo
akcijama "Euroinvestmenta" Ba-
njaluka u iznosu od 2.850 KM po
cijeni od 9,50 KM za pet odsto ni-
`oj u odnosu na pro{lo trgovanje.
U segmentu du`ni~kih hartija od
vrijednosti najtra`enije su bile ob-
veznice RS za izmirenje ratne {tete,
druga emisija, kojima je trgovano u
iznosu od 89.066,29 KM po cijeni
od 47,85 KM za 0,25 odsto ni`oj u
odnosu na prethodno tgovanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,24 od sto na 1.026,42 po ena,
FIRS je ni`i za 0,35 odsto i iznosi
2.110,74 poena, a ERS10 indeks je
pao za 0,20 odsto na 759,74 poena.
Z.D.
 Ekonomija 7. 10. 2009. tsjkfeb 21
16. generalni bh. sajam "ZEPS 2009"

lije~enje rana od krize smatrati uspjehom", ka`e Abdulah Serdarevi}, ge-

neralni direktor Poslovnog sistema RMK, organiza-
tora ZEPS-a.
Nakon Slovenije, Hrvatske, Ma|arske
i Srbije, ove godine status zemlje partnera na sajmu
ima ^e{ka. ^e{ku privredu u Zenici predstavlja 20
kompanija i dvije dr`avne institucije zadu`ene za in-
vesticije i trgovinu.
"Uprkos brojnim problemima koje objema stra-
nama stvara ekonomska kriza u svijetu, zadovoljni
smo privrednom saradnjom ^e{ke i BiH. Spoljno-
trgovinska razmjena u prvih {est mjeseci ove godine
izme|u ^e{ke i BiH iznosila je oko 57 miliona
eura", izjavio je Toma{ [unjog, novoimenovani ~e-
{ki ambasador u BiH.
On je kazao da su sajmovi idealna prilika da
privrednici prona|u partnere u vrijeme svjetske eko-
nomske krize.
"Ova kvi sku po vi ima ju jo{ ve}i
zna~aj u vrijeme recesije i zato nam je drago {to je
upravo ^e{ka u ovo vrijeme zemlja partner velikog
sajma. Na{e firme imaju interes za poslovnu sara-
dnju s BiH. Uvjeren sam da }e ovaj sajam doprinije-
ti pobolj{anju privrednih i svakih drugih odnosa
izme|u dvije zemlje", dodao je [unjog.
Osim zemlje partnera kolektivne izlo`be na saj-
FOTO ZEDA
U prisustvu velikog broja privrednika i predsta-
vnika vlasti, sajam je otvorio Mahir Had`iahmeto-
vi}, predsjednik Spoljnotrgovinske komore BiH.
"ZEPS predstavlja najva`nije mjesto susreta
privrednika i njihovih direktnih poslovnih kontakata
u BiH. Ovo je centralno mjesto predstavljanja proi-
zvodnih, uslu`nih i izvoznih mogu}nosti svih se-
gmenata privrede, ali i mjesto {iroke ponude robe i
usluga inostranih u~esnika", naglasio je Had`iahme-
tovi}.
Govore}i o makroekonomskim prilikama,
on je istakao da BiH jo{ boluje od visokog spoljno-
trgovinskog deficita, koji je bacio u sjenu zavidne
Krizna ekonomska
godina direktno se odrazila
na interesovanje izlaga~a
rezultate u stvaranju makroekonomske stabilnosti,
naro~ito kada je u pitanju smanjenje inflacije i bu-
d`etskog deficita postignute u posljednjih nekoliko
godina. Generalni bh. sajam }e i ove godine uveli~a-
ti veliki broj prate}ih manifestacija. Centralni prate}i
skup bit }e subotnji susret premijera Federacije BiH
Mustafe Mujezinovi}a s privrednicima, a tema raz-
Gra~anica
predstavila
svoj sajam
V!plwj!sv!tbknb!#[FQT!311:#
qsfe!tub!woj!dj!Vesvafokb!qsj!wsf!eoj!lb!j{
Hsb•boj!df!qsfe!tub!wj!mj!tv!kv!•f!op!wj!tb!.
kbn!.!#Hsb!qpt!Fyqp#/!Qswp!j{!eb!okf!tbk!.
nb-!•jkj!kf!djmk!qsp!np!dj!kb!qp!ev!{f!uoj|!uwb!j
usb!ej!dj!pobm!oji!{bob!ub-!cju!~f!pesabop
pe!8/!ep!21/!bqsj!mb!jev~f!hp!ej!of/
#Nj!tj!kb!qsp!kf!lub!(Hsb!qpt!Fyqp(!kf!eb
vmb!hb!okfn!v!sb!{wpk!tbk!nb!qpt!uf!qf!op
qpt!uj!hof!np!qsj!wmb!•optu!{b!j{mb!hb!•f!j
qp!tkf!uj!uf!mkf-!flp!opn!tlv!j!gj!obo!tjk!tlv
tb!npp!esaj!wptu!qsp!kf!lub!j!eb!ekf!mp!wb!.
okfn!vukf!•f!np!ob!qp!wf!~b!okf!lpo!lv!.
sfo!uopt!uj!qp!ev!{f!uoj|!uwb!j!p•v!wb!okf
usb!ej!dj!pobm!oji!{b!ob!ub!j!qsj!wsf!eoji!wsj!kf!.
eoptu!v!CjI#-!j{kb!wjp!kf!Nb!sj!kbo!Op!wbl-
qsfe!tub!wojl!HU[.b-!qbs!uof!sb!v!ps!hb!oj!.
{b!dj!kj!hsb!•b!oj!•lph!tbk!nb/!Qp!es|lv
pwpn!qsp!kf!luv!ob!qsf!{fo!ub!dj!kj!qsv!aj!mj!tv

mu, ~ijih je dosada{njih 15 izdanja posjetilo oko 1,1
milion ljudi, imat }e privrednici iz Crne Gore,
Hrvatske, Slovenije, Irana, te udru`enja privrednika
iz Gra~anice, Velike Kladu{e i Kaknja.
qsf!nj!kfs!Uv!{mbo!tlph!lbo!up!ob!Foft!Nv!.
govora bit }e "Aktuelna problematika u privredi i
kj~-!ob•fmojl!pq!|uj!of!Hsb!•b!oj!db!Ov!tsfu
mogu}i pravci rje{avanja". Za sutra su najavljeni
If!mj~-!uf!gf!ef!sbm!oj!nj!ojt!ubs!sb!{wp!kb-!qp!.
me|unarodni poslovni susreti privrednika Slovenije,
Ma|arske, Italije, Crne Gore i BiH. ev!{f!uoj|!uwb!j!pcsub!Wf!mj!njs!Lv!oj~/

APIF tra`i ispravljene

Otvoren 13.
me|unarodni
Prvo pojavljivanje finansijske izvje{taje
"Mazde" i "Volva"
BANJALUKA - Agencija za posredni~ke, informati~ke i finansijske
sajam automobila usluge (APIF) apelovala je na sva pravna lica, kojima je prilikom re-
u Banjaluci vizije poslovanja nalo`ena ispravka finansijskog izvje{taja za 2008.
godinu, da ovoj agenciji {to prije dostave te izvje{taje.
Z. DRAGOVI] U Agenciji navode da je to neophodno kako bi raspolagali potpunim i
"Peugeot" predstavlja
model 5008, koji je u Banjaluku
ispravnim podacima koji su potrebni korisnicima podataka iz Javnog re-
BANJALUKA - U "Banjalu~kom velesaj- stigao samo tri sedmice gistra finansijskih izvje{taja RS.
mu" ju~e je otvoren Me|unarodni sajam nakon svjetske premijere APIF je zavr{io obradu 16.062 finansijska izvje{taja za 2008. godinu i
automobila "SAM Banjaluka 2009", koji je 1.896 finansijskih izvje{taja za prvo polugodi{te 2009. godine. U bazi po-
okupio 45 direktnih, te brojne izlaga~e sa dataka Javnog registra finansijskih izvje{taja RS, koji vodi APIF, nalaze
asortimanom proizvoda iz automobilske in- se podaci od 2001. do 2009. godine, a koji su obuhva}eni u 111.380 iz-
dustrije. vje{taja. (Srna)
Otvaraju}i sajam, Nedeljko ^ubrilovi}, mi-
nistar saobra}aja i veza RS, je naglasio da je upr-
kos kri zi ko ja je naj te `e po go di la upra vo
automobilski sektor organizator uz velike napore
uspio da nastavi tradiciju. BOJA NOVCA
"Ba nja lu ka je je di ni grad u
BiH u kojem se odr`ava sajam automobila, a Damir SELESKOVI],
smatram da je u ovom privrednom trenutku od "ASA Brokers" Sarajevo
velike va`nosti stvaranje pozitivnog ambijenta i
sklapanje novih poslova", rekao je ^ubrilovi}.
Dragoljub Davidovi}, gradona~elnik Banja- Nerazvijeno tr`i{te
FOTO M. RADULOVI]

luke, kazao je na ceremoniji otvaranja da je sajam

Berze u BiH imaju najlo{ije rezultate u pogledu kretanja cijena di-
onica u prva tri kvartala ove godine u pore|enju sa berzama u regi-
Nakon nekoliko onu, ali i daleko {ire, zbog nerazvijenosti tr`i{ta u odnosu na berze u
godina pauze, na banjalu~ki regionu, {to podrazumijeva nedostatak likvidnih vrijednosnih papira.
sajam se vratio i "Seat" To je u kona~nici dovelo do manjka stranih investitora koji bi utje-
cali na pove}anje obima trgovanja, {to bi se direktno odrazilo na rast
automobila veoma zna~ajan za grad i njegovu ganizatora manifestacije, istakli su da }e ovu saj- model 3008, koji je ve} od starta zabilje`io veliku cijena vrijednosnih papira. Kao drugi razlog ovakvog de{avanja na
promociju i izrazio nadu da }e i ove godine biti amsku godinu obilje`iti bogat putni~ki asortiman pa`nju. Tu je i model 5008, koji je u Banjaluku tr`i{tu mo`emo navesti slo`enu politi~ku situaciju u zemlji u odnosu
sklopljen veliki broj poslova. i veoma zna~ajne prezentacije teretnog i srednjeg stigao samo tri sedmice nakon svjetske premijere na zemlje u regiji koja je utjecala na usporen put prema EU i na obes-
Uz veliki broj tradicionalnih izlaga~a na ba- putni~kog programa. na frankfurtskom sajmu", rekao je Deniz Bejtula, hrabrivanje stranih investitora.
njalu~kom sajmu, me|u kojima su zastupnici Kompanija "Verano Motors", ovla{teni direktor prodaje i marketinga kompanije "Ver- [to se ti~e ve}eg pada dionica na
Nedostatak
"Lade", "Peugeota" i "Hyundaija", organizator je zastupnik "Peugeota" za BiH, najavio je velike mont". Sarajevskoj berzi u odnosu na
likvidnih vrijednosnih
apostrofirao povratak "Seata" i prvo pojavljivanje sajamske popuste i premijeru dva nova modela Sajam }e biti otvoren do 12. oktobra u pe- Banjalu~ku, treba naglasiti da je
papira doveo do
"Volva" i "Mazde". za {iru doma}u javnost. riodu od 10 do 19 ~asova, a cijena ulaznice je vrijednost dionica, odnosno inde-
manjka stranih
Predstavnici "Banjalu~kog velesajma", or- "'Peugeot' ove godine premijerno predstavlja tri KM. ksa, percepcija trenutne situacije
investitora
kako u kompaniji, tako i u nje-
nom okru`enju. Ono {to je najvi-
{e za~u|uju}e jeste da se pad indeksa SASX-10 ~iji glavni nosioci
Izvještaj sa imaju udio od 70,74 odsto ("BH Telecom" d.d. Sarajevo, JP "Elektro-
svjetskih berzi ($) privreda BiH" d.d. Sarajevo, JP "Eelektroprivreda HZ HB" d.d. Mos-
Energent Cijena Promjena tar i Fabrika duhana Sarajavo d.d. Sarajevo) de{ava u trenutku kada
su ove kompanije ostvarile rekordne rezultate, uzimaju}i u obzir polu-
Obgub 82-32 1-91 godi{nje izvje{taje.
Qsjspeoj!hbt 5-:: 1-12 [to se ti~e predstoje}eg perioda, mo`e se o~ekivati prvo ja~anje tr`i-
{ta kapitala na{ih najzna~ajnijih investitora, odnosno Hrvatske, Slo-
Metali Cijena Promjena venije i regije, te oporavak lokalnih institucionalnih investitora. Kao
[mbup 2137-81 9-:1
dugoro~ni rezultat ovog procesa je i po~etak ulaganja na na{e tr`i{te
kapitala, {to bi za rezultat imalo rast obima trgovanja i rast cijena
Tsfcsp 27-:: 1-57 vrijednosnih papira.
22 tsjkfeb!7. 10. 2009. Ekonomija
"Bosch" Jednom od najve}ih svjetskih
REVIZOR
Prazna
pred prvim
gubitkom
u zadnje
64 godine
FRANKFURT - Vode}i svjet-
ski proizvo|a~ automobilskih

dijelova, njema~ka kompanija
"Bosch", mogla bi u ovoj godi-
ni da izgubi tri milijarde evra,
{to bi bio prvi gubitak ove fir-
me od okon~anja Drugog svjet-
skog rata.
"Tesco" pozitivno U pro{loj godini "Bosch" je
prijavio neto dobit od 372 mili-
iznenadio zaradom ona evra, {to je bilo za 87 odsto
ni`e u pore|enju s prethodnom
LONDON - Britanski div "Tesco", ~etvrti po veli~ini maloprodajni godinom.
lanac u svijetu objavio je da je u prvoj polovini teku}e fiskalne godine Kom pa ni je za proi zvo dnju
pove}ao zaradu za 1,3 odsto u odnosu na isto pro{logodi{nje razdoblje auto-dijelova pretrpjele su te{ke
uglavnom zahvaljuju}i sna`nom rastu prihoda na azijskim tr`i{tima finansijske gubitke tokom eko-
izuzev Japana. nomske krize, a "Bosch" posluje
U {est mjeseci do 29. avgusta "Tesco" je ostvario 1,027 milijardi funti neto i u sektoru solarne energije i liti-
dobiti, u pore|enju s 1,016 milijardi dobiti ostvarene u istom razdoblju go- jumsko-jonskih baterija. Izvori
dinu ranije. Prihodi su istovremeno sko~ili za 9,2 odsto na 27,78 milijardi bliski kompaniji navode da fir-
funti. Najsna`niji rast prihoda ostvaren je u Aziji, gdje je "Tesco" zabilje`io ma ~ini sve kako bi umanjila gu-
za 38 odsto ve}i priliv novca, ali su njegove trgovine u Japanu nastavile da bitke poput prodaje ogranaka za
bilje`e slabe rezultate. "Tesco" je poslovao s gubitkom na ameri~kom tr`i- razvoj ko~ionog sistema u SAD
{tu, a dobit mu je smanjena u Evropi uklju~uju}i i mati~no britansko tr`i{te. japanskoj grupi "Akebono Brake
"Neka tr`i{ta s najve}im dugoro~nim me|unarodnim potencijalom za Industry". (Hanadelsblatt)
rast kratkoro~no su najte`e pogo|ena, ali smo svejedno ostvarili dobru
izvedbu u te{kim okolnostima", naglasio je je izvr{ni direktor kompanije
Teri Lehi. (Business) Pu{enje krpi
dr`avni bud`et
PRAG - ^e{ki senator Toma{
Cspk!op!wp!sf!hjt!usp!wb!oji!bvup!. Sv!nvo!tlb!af!mkf!{oj!db!~f!ep Tepfer predlo`io je da se dok ne
np!cj!mb!v!Wf!mj!lpk!Csj!ub!oj!kj!qp!wf!~bp lsb!kb!3122/!puqvt!uj!uj!wj!|f!pe pro|e svjetska ekonomska kriza,
tf!v!tfq!ufn!csv!{b!22-5!pe!tup!v 21/411!sb!eoj!lb/!Qsf!nb!qsp!hsb!. bar narednih godinu dana, na
peop!tv!ob!qsp!|mv!hp!ej!ov-!{b!. nv!Nj!ojt!ubs!tuwb!usbo!tqps!ub!sb!. kutijama cigareta u ^e{koj, uz
iwb!mkvk!v~j!esab!wopn!qsp!h!sb! n ! v eoj!dj! lp!kj! cv!ev! qsp!hmb!|f!oj obavezni natpis "pu{enje {kodi
{b!nkf!of!tub!sji!{b!op!wb!wp!{j!mb/ uf!iop!mp!|ljn!wj!|lpn!ep!cj!~f!qp zdravlju", pojavi i apel "pu{enje
Vesv!af!okf!qspj!{wp!}b!•b!np!ups!. ewj!kf!of!up!qmb!uf!ob!ebo!ep!cj!kb!. krpi rupe u dr`avnom bud`etu".
oji!wp!{j!mb!j!qsp!eb!wb!db!tb!pq! |! uj!mp okb!pu!lb!{b!j!pu!qsf!noj!ov!v!wj!tj!oj Parlament usvaja ovih dana
novi paket restriktivnih mjera i
kf!eb!kf!qsp!|mph!nkf!tf!db!sf!!hjt!. pe!31!ep!35!nkf!tf!•of!qmb!uf!v
usp!wb!op!478/:3:!bvup!np!cj!mb/ po ve }a nja po re za i akci za,
{b!wj!topt!uj!pe!sb!eoph!tub!ab/ izme|u ostalog i akciza na ciga-
rete koji je predlo`io ministar fi-
nansija Eduard Janota kako bi
Australija bud`etski deficit za narednu go-
dinu sveo sa 9,5 na 6,5 milijardi
prva pove}ala evra. Tokom rasprave i glasanja
u Se na tu ~e {kog par la men ta
Tepfer je iznio zanimljiv prije-
Svjetske
ISTANBUL - Predsjednik Svjet- Me |u na ro dnog mo ne tar nog fon da
ske banke Robert Zelik upozorio je, (MMF) u Istanbulu.
odmah nakon {to je saop{tio da }e ta On je istakao da je o~igledno
finansijska institucija odobriti kredit da }e potra`nja nadma{iti 100 milijardi
Srbiji od 400 miliona dolara, da bi Razlog zbog dolara koje su namijenili zemljama u ra-
sredstva kojima banka raspola`e us- kojeg bi zvoju.
koro mogla da presu{e. "Prema svemu sude}i, ove godine
Razlog zbog kojeg bi Svjetska ban- Svjetska }emo imati rekordne kredite od ~etrdese-
ka uskoro mogla da ostane bez novca je banka uskoro tak milijardi dolara, poslije pro{logodi{-
jednostavan jer se naglo pove}ava broj njih 33 milijarde. Sredinom naredne
zemalja koje zbog globalne ekonomske mogla da godine na{a sredstva }e biti ozbiljno
krize tra`e sve vi{e kredita. ostane bez ograni~ena, {to zna~i da }emo morati da
"Svjetska banka je zbog toga, kao se koncentri{emo na zemlje s najni`im
najve}i globalni zajmodavac za razvojne novca je naglo primanjima", objasnio je Zelik.
projekte, ve} po~ela da tro{i dodatnih pove}avanje Pojedine zemlje donatori, poput Ve-
100 milijardi dolara koje je pro{le godine like Britanije i SAD, nisu, me|utim, ba{
stavila na stranu za zemlje u razvoju i us-
broja zemalja spremne da ponovo odrije{e kesu i popu-
koro }e joj biti potrebna donatorska do- koje tra`e ne kasu Svjetske banke. Britanski minis-
ka pi ta li za ci ja", re kao je Ze lik na kredite tar za razvoj Daglas Aleksander izjavio
godi{njem zasjedanju Svjetske banke i je da `eli, prije nego {to razmotri pove-
}anje doprinosa, da se na~in upravljanja
Svjetskom bankom promijeni kako bi se
Podr{ka MMF-u obezbijedio ve}i stepen transparentnosti
te me|unarodne finansijske organzacije.
NNG!kf!tb!pq!|ujp!eb!~f!qp!{bk!nj!uj!vlv!qop!24-8!nj!mj!kbs!ej Ameri~ki ministar finansija Timoti Gaj-
tner je zatra`io da se obezbijedi efika-
ep!mb!sb!pe!Ip!mbo!ej!kf!j!\qb!oj!kf!lb!lp!cj!qp!wf!~bp!twp!kf!sf!{fs!wf-!kfs
snost kreditiranja siroma{nih zemalja,
kf!hmp!cbm!op!tmb!cmkf!okf!flp!opn!tlf!bluj!wopt!uj!qsj!np!sb!mp!nop!hf!{f!.
dok je njegova francuska koleginica
nmkf!eb!{b!usb!af!qp!np~!pe!uf!gj!obo!tjk!tlf!jo!tuj!uv!dj!kf/!NNG!~f!v
plwj!sv!uph!tqp!sb!{v!nb!qp!kb!{nj!uj!obk!wj!|f!8-8!nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb!pe!Ip!. Kristin Lagard dovela u pitanje i samu
ideju da su banci potrebna dodatna sred-
mbo!ej!kf!j!ep!|ftu!nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb!pe!\qb!oj!kf/
Lsf!ej!uj!pe!uji!ewjkv!{f!nb!mkb!cj!~f!ep!eb!ubl!qp!{bk!nj!db!nb!pe!Kb!. stva.
Komitet MMF-a i Svjetske
qb!ob!j!of!lji!esv!hji!esab!wb!j!ejp!tv!qmb!ob!FV!{b!pcf!{ckf!}j!wb!okf
banke za razvoj obe}ao je, me|utim, da
284!nj!mj!kbs!ef!ep!mb!sb!eb!cj!sf!{fs!wf!NNG.b!cj!mf!qp!wf!~b!of!{b!611
}e obezbijediti da Svjetska banka ima
nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb/!Csb!{jm!~f!qswj!qvu!qp!{bk!nj!uj!tsfe!tuwb!NNG.v-!|up!kf dovoljno sredstava da se bori protiv siro-
jt!up!sjk!tlj!lp!sbl!{b!{f!nmkv!lp!kb!kf!of!lb!eb!cj!mb!nf!}v!wf!mj!ljn!ev!aoj!.
dj!nb/!Csb!{jm!tlj!nj!ojt!ubs!gj!obo!tj!kb!Hj!ep!Nbo!uf!hb!sf!lbp!kf!eb!~f
obk!wf!~b!qsj!wsf!eb!Mb!ujo!tlf!Bnf!sj!lf-!lv!qj!uj!pc!wf!{oj!df!NNG.b!v
ma{tva i drugih prijetnji s kojima se su-
o~avaju zemlje u razvoju. Komitet je

kamatnu stopu dlog.

"Znam da je to nare|enje EU
wsjkf!eopt!uj!pe!21!nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb/
pozvao Svjetsku banku da dr`ave ~lanice
do prolje}a 2010. obavijesti o procjeni
SIDNEJ - Australijska centralna banka neo~ekivano je ju~e da na kutijama cigareta pi{e da
podigla svoju kamatnu stopu za ~etvrt procenta, ~ime je Aus- pu{enje {kodi zdravlju i da time
tralija postala prva me|u razvijenim dr`avama koja je pove}a- ugro`avamo i ostale, ali da li bi
la cijenu zadu`ivanja potvr|uju}i uvjerenje u oporavak od bar godinu dana na njima mo-
svjetske finansijske i ekonomske krize.
Banka je povisila kamatu na 3,25 odsto sa tri procenta, najni`eg
glo da pi{e i to da punimo dr`a- "Magna" i
vni bud`et", kazao je senator
nivoa u posljednjih 49 godina. Australijski dolar se odmah uzdigao navode}i da bi to podstaklo pu- Sberbank
na najve}u vrijednost u posljednjih 14 mjeseci u odnosu na ameri-
~ki.
{a~e na intenzivnije pu{enje ~i- kona~no
me bi dr`a vni bu d`et bio na
Guverner centralne banke Glen Stivens ka`e da je do{lo vrijeme dobitku. (Beta) zavr{avaju
za postepeno ukidanje stimulansa koje pru`a niska kamata.
"Rizik ozbiljnih ekonomskih poreme}aja u Australiji je pro{ao", realizaciju
rekao je Stivens. Muzejska akvizicije
Australija je svjetsku krizu podnijela bolje od drugih. Izbjegla je ekspozicija
Ugovor za "Opel"
pad u recesiju zahvaljuju}i stabilnim bankama i dr`avnom paketu
od 42 milijarde australijskih dolara za stimulativna ulaganja. (AP) piva
SO FI JA - Bu gar ska }e 16.
oktobra otvoriti prvu muzejsku
Aco i Milo
\ukanovi}
ra{~istili
Societe
Generale
pove}ava
ekspoziciju posve}enu pivu, ko-
ja }e sadr`avati 130 unikatnih
eksponata.
"Zbirka, koja predstavlja pro-
naredne sedmice
FRANKFURT - Kanadsko-austrijski proizvo- "Vauxhalla", koji }e u "paketu" biti prodat s "Opelom",
ra~une kapital ces proizvodnje piva, dio je tu- |a~ auto-dijelova "Magna" i njihov ruski partner strahuju da bi najmanje 1.000 zaposlenih u toj fabrici
risti~ke atrakcije u kojoj mogu Sberbank planiraju da potpi{u ugovor o kupovini moglo izgubiti posao kada je "Magna" preuzme.
PODGORICA - Prva banka Crne PARIZ - Francuska banka Soci- u~estvovati posjetioci fabrike za
ete Generale objavila je ju~e da }e 55 odsto akcija njema~kog proizvo|a~a automobila Novi vlasnici "Opela" ranije su najavi-
Gore vratila je kredit crnogorskoj proizvodnju piva 'Zagorka' u
pove}ati kapital za 4,8 milijardi "Opel" narednog ponedjeljka ili utorka. li da planiraju da zatvore 10.500 radnih mjesta u Evro-
vladi u ukupnom iznosu od 44 mi- Staroj Zagori", izjavio je mena-
evra da bi vratila pomo} francuske Pozivaju}i se na izvore bliske pregovara~ima pi, od ~ega oko 4.000 u Njema~koj. Zemlje u kojima
liona evra, saop{tilo je ju~e crno- d`er te pivare Vladimir Nenov.
vlade dobijene u cilju lak{eg izlas- agencija "Reuters" isti~e da do tada "Magna" mora da se nalaze "Opelove" fabrike zatra`ile su od Evropske
gorsko Ministarstvo finansija. Turisti~ka atrakcija bi}e dostu-
ka iz finansijske krize. postigne dogovor s "Opelovim" uticajnim radni~kim komisije da osigura takav ugovor s "Magnom" koji
"Prva banka je ~etvrtu ratu kredi- pna posjetiocima od petka do
Vlada je banci prisko~ila u po- vo|ama povodom godi{nje u{tede od 265 miliona
ta u iznosu od 11 miliona evra ot- nedjelje, a mogu je posje}ivati
mo} s iznosom od 3,4 milijarde evra. Sindikati pregovaraju s "Magnom" i "Opelom",
platila prije vremena i time vratila ~ak i djeca starija od 12 godina, "Magna" jo{ mora da
evra u sklopu gotovo 20 milijardi ~iji je ve}inski vlasnik do potpisivanja ugovora ameri-
u cijelosti kredit Vladi Crne Gore", ali samo s pratiocem. postigne dogovor s "Opelovim"
evra vrijednog programa namije- ~ki "General Motors", o planu restrukturiranja kompa-
navodi se u saop{tenju. Najve}i muzej piva u Evropi uticajnim radni~kim vo|ama
njenog za kredite francuskim ban- nije koji bi mogao da dovede do otpu{tanja hiljada
Dr`ava je odobrila kredit Prvoj nalazi se u Boholtu u Belgiji, a
ka ma s ci ljem o~uva nja to ko va radnika {irom Evrope.
banci u decembru pro{le godine za najve}u pivsku ekspoziciju u
kreditiranja. Britanski ministar za ekonomiju i pre- ne}e favorizovati njema~ke radnike zbog toga {to je
zbog problema s likvidno{}u. svijetu pretenduje zbirka u Ko-
Banka je najavila ulazak u prego- duzetni{tvo Piter Mendelson izjavio je da je spreman Vlada u Berlinu novim vlasnicima obe}ala 4,5 milijar-
Prvu banku kontroli{e Aco \u- nektikatu u SAD, koja sadr`i vi-
vore s francusko-belgijskom ban- da pregovara s novim vlasnicima "Opela" o podr{ci di eva pomo}i za sprovo|enje dogovora. Mendelson je
kanovi}, brat crnogorskog premije- {e od mi li on ek spo na ta, bez
kom Dexia s ciljem kupovine 20 britanskom odjeljenju "Opela", kompanji "Vauxhall", istakao da }e se predstavnici "Magne" sastati i sa bri-
ra Mila \ukanovi}a, koji je i sam zbrajanja pivskih etiketa, poklo-
odsto njenog udjela u Credit du navode}i da }e predstavnici "Magne" ove sedmice bo- tanskom vladom kako bi obezbijedila finansiranje
je dan od ma njin skih akci ona ra paca i fla{a. (Srna)
Nordu. (Poslovni) raviti u Engleskoj. Sindikati koji predstavljaju radnike ugovora. (Reuters)
banke. (Srna)

kreditora nedostaje novca
kasa
banke
svojih potreba, kako bi one mogle da
odlu~e na koji na~in najbolje mogu da po-
mognu postizanju tog cilja, odnosno da
popune fondove banke, ispra`njene svjet- Pojedine zemlje
skom ekonomskom krizom. Svjetska ban- donatori, poput
ka je pre dlo `i la po ve }a nje ka pi ta la Velike Britanije
Me|unarodne banke za obnovu i razvoj i SAD, nisu ba{
(IBRD), njenog glavnog ogranka za odo- spremne da
bravanje kredita zemljama u razvoju i kre- ponovo odrije{e
ditno sposobnim dr`avama s osrednjim kesu i popune kasu skoj banci pove}a za najmanje tri odsto,
prihodima za tri do pet milijardi dolara. Svjetske banke
"Najmanje {to mo`emo da u~inimo u
Druga reorganizacija u ameri~kom proizvo|a~u automobila
Markione zavodi
red u "Chrysleru"
DE TRO IT - No vi ita li jan ski me na d`ment
"Chryslera" objavio je iznena|uju}e promjene dire-
ktorskog tima ameri~kog proizvo|a~a vozila, saop-
{ta va ju }i smje nu dva ne da vno pos tav lje na
rukovodioca i odluku o podjeli robne marke "Dod-
ge" u dvije gupe, od kojih }e se jedna fokusirati na
kamione, a druga na izradu automobila.
Te odluke obilje`ile su drugu reorganizaciju ruko-
vodstva "Chryslera" od kada je izvr{ni direktor italijan-
skog FIAT-a i "Chryslera" Ser|o Markione preduzeo
kontrolu nad posrnulom ameri~kom kompanijom 10. ju-
na kada je "isplivala" iz sudske za{tite od bankrota.
Peter Fong, predsjednik i izvr{ni direktor "Chrysle-
ra", i Majkl Acaviti, predsjednik i direktor "Dodgea",
brzo su napustili kompaniju. Fong se povukao zbog li-
~nih razloga, a Acaviti u potrazi za drugim poslom.
Prodaja vozila grupe "Chrysler", koju ~i-
ne brendovi krajsler, dod` i d`ip, pala je 39 procenata za
devet mjeseci ove godine. "Chrysler" je potpuno nespre-
man do~ekao program ameri~ke vlade "Ke{ za krntije",
u sklopu kojeg su kupcima nu|eni bonusi za kupovinu
novih automobila koje odlikuje manja potro{nja goriva i
emisija {tetnih gasova uz predaju starih u recikla`u.
"Chrysler" je imao na raspolaganju svega dva manja vo-
zila ~ijom kupovinom su gra|ani mogli da koriste novac
iz fonda za podsticanje prodaje. Portparol "Chryslera"
Gvalberto Ranijeri nije `elio da komentari{e da li su
odlasci dva direktora povezani s lo{im rezultatima pro-
daje vozila.
Nova uprava "Chryslera" je saop{tila da }e kompani-
Ekonomija
Svjetska
banka tro{i
posljednje
rezerve
FOTO NN
ovoj fazi je da se dogovorimo da podr`imo
pove}anje kapitala IBRD-a", izjavio je in-
dijski ministar finansija Pranab Mukerd`i.
Komitet, kojeg ~ine mi-
nistri finansija i ministri za razvoj, po-
dr`ao je prijedlog Grupe 20 ekonomski
najrazvijenijih dr`ava i zemalja s privreda-
ma u naglom razvoju da se broj glasova
zemalja u razvoju pri odlu~ivanju u Svjet-
kako bi im se dalo zna~ajnije u~e{}e u do-
no{enju odluka. (Agencije)
ju "Dodge" podijeliti na grupu koja }e se baviti izradom
kamiona i filijalu za proizvodnju automobila. Odjeljenje
za izradu kamiona vodi}e Fred Dijaz, koji je ranije ruko-
vodio poslovnim centrom kompanije u Denveru. Nova fi-
lijala koja }e nositi naziv "Ram" izra|iva}e pik-ap
kamione i komercijalna vozila. Dijaz }e, tako|e, preuzeti
mjesto direktora prodaje grupe "Chrysler" na tr`i{tu SAD.
Potpredsjednik kompanije za dizajn
Rajf @il bi}e na ~elu dijela "Dodgea" za izradu automobi-
la. Tako }e dva nova rukovodioca zamijeniti Acavitija ko-
jeg je za {efa kompanije "Dodge" u junu postavio
Markione. Fonga }e zamijeniti Oliver Fransoa, dosada{nji
{ef kompanije "Lancia", koja posluje u sklopu FIAT-a.
Markione smijenio
dvojicu klju~nih direktora,
koje je ranije sam imenovao
Analiti~ari ocjenjuju da najnovije promjene pokazu-
ju Markioneovu `elju da brzo ide naprijed i da ima viso-
ke zahtjeve, ali smatraju da je to istovremno znak da
stvari ne stoje dobro u samoj kompaniji i u njenom ruko-
vodstvu u Detroitu.
FIAT dr`i 25 odsto akcija "Chryslera" koje je dobio
bez vlastitog ulaganja u zamjenu za najnoviju tehnologi-
ju izrade manjih automobila niske potro{nje goriva.
Markione je najavio da }e u novembru saop{titi sve deta-
lje "Chryslerovog" plana izlaska iz krize i nove modele
koje }e kompanija proizvoditi. (Agencije)
Bugarska
strahuje od
nezaposlenosti
SOFIJA - Bez obzira na to {to
ekonomska kriza polako prolazi
bugarski sindikati i poslodavci
o~ekuju veliki pad na tr`i{tu ra-
da tokom 2010. godine i rast sto-
pe nezaposlenosti na 13 odsto.
"U narednih 12 do 15 mjeseci
o~ekuje se porast nezaposlenosti
za tri do pet odsto, odnosno bez
posla }e ostati novih 100.000 do
150.000 radnika", izjavio je za-
mjenik predsjednika sindikata
KNSB Plamen Dimitrov na me-
|unarodnom skupu u Sofiji po-
seve}enom tr`i{tu rada i krizi u
Evropi.
Trenutna stopa nezaposlenost u
Bugarskoj iznosi ne{to vi{e od
osam odsto. (Srna)
Nove licence
za nuklearku
"Kozloduy"
SOFIJA - Bugarska Agencija
za nuklearnu regulativu izdala je
nove licence za eksploataciju
petog i {estog reaktora nuklearke
"Kozloduy".
Iz agencije je saop{teno da je
licenca za peti reaktor s rokom
va`enja od osam, a za {esti od
deset godina.
Bu gar ska je na pri je dlog
Evropske komisije neposredno
prije ulaska u EU zatvorila prva
~etiri reaktora jedine nuklearke u
zemlji. U funkciji se nalaze peti i
{esti reaktor ja~ine po 1.000 me-
gavata, novije ruske proizvo-
dnje, ko ji za do vo lja va ju
bezbjednosne kriterijume Evrop-
ske komisije. (Srna)
NEZVANI^NO
Pokrenuta akcija za
svrgavanje dolara
LONDON - Zalivske dr`ave
vode tajne pregovore s Rusijom,
Kinom, Japanom i Francuskom
da u trgovini naftom ameri~ki
dolar zamijene s nekoliko valuta.
Ameri~ki dolar je nakon objav-
ljivanja ovih spekulacija pao u
odnosu na druge valute. Pozivaju-
}i se na neimenovane izvore iz
arapskih dr`ava u Persijskom zali-
vu i bankarske izvore iz Hong
Konga britanski dnevnik "Inde-
pendent" navodi da je predlo`eno
da se u trgovini sirovom naftom
pre|e na nekoliko moneta uklju-
~uju}i japanski jen, kineski juan,
evro i zlato.
U trgovinu naftom kasnije bi bila
uklju~ena i nova valuta ~ije uvo|e-
nje planiraju zemlje u Savjetu za
saradnju u Zalivu, koji ~ine Saudij-
ska Arabija, Kuvajt, Katar, te Abu
Dabi.
"Tajni sastanci ministara finansi-
ja i guvernera centralnih banaka
Rusije, Kine, Japana i Brazila ve}
su odr`ani radi izrade {eme, {to
zna~i da cijena nafte vi{e ne}e biti
7. 10. 2009. tsjkfeb 23
u dolarima", navodi izvor i dodaje
da je i Francuska tako|e u~estvo-
vala u razgovorima.
Ameri~ke vlasti svjesne su da su
sastanci odr`ani i sigurno }e se su-
prots ta vi ti ovoj me |u na ro dnoj
spletki. Pitanje promjene valute za
trgovinu naftom izno{eno je u vi{e
navrata u posljednjih nekoliko go-
Zalivske zemlje
i neke od vode}ih
svjetskih ekonomija
pregovaraju da se
u trgovini naftom
dolar zamijeni
drugim valutama
dina, ali analiti~ari i stru~njaci
smatraju da se tako ne{to sigurno
ne}e dogoditi u skorije vrijeme.
Iran je prije nekoliko godina po-
~eo da izvoz nafte napla}uje u dru-
gim va lu ta ma osim do la ra,
prvenstveno u evru, ali stvarna ci-
jena iranske nafte izra`ena je u do-
larima. (Independent)
24 tsjkfeb!7. 10. 2009.
Vijesti
Spor "Applea" i
"Woolworthsa"
zbog loga
VA[INGTON - Ameri~ka in-
formati~ka kompanija "Apple"
pokrenula je sudski proces protiv
australijskog lanca prodavnica
"Woolworths" zbog loga.
Novi logo "Woolworthsa" sli-
~an je "Appleovom", {to bi, ka-
ko smatra ameri~ka kompanija,
moglo da stvori zabunu.
Radi se o stilizovanom slovu
W na po~etku naziva australij-
skog lanca prodavnica koje je
veoma zaobljeno i sa gornje stra-
ne ima mali listi} {to podsje}a na
poznati logo u vidu jabuke ame-
ri~ke kompanije. (Agencije)
Dr`ava jedini
vlasnik Hypo
Real Estatea
MINHEN - Godinu dana na-
kon spasonosne dr`avne finan-
sijske pomo}i hipotekarnoj banci
Hypo Real Estate njema~ka vla-
da je otkupila i ostatak njenih
akcija i postala njen jedini vla-
snik.
Na vanrednoj sjednici Skup-
{tine akcionara do{lo je do su-
ko ba ma lih akci ona ra s
Upra vom ban ke na kon {to je
Upravni odbor donio odluku o
nasilnom podr`avljenju Hypo
Real Estatea.
To je prvi slu~aj u poslijeratnoj
Nje ma ~koj da dr`a va na sil no
preuzima jednog kreditora. Hypo
Real Estate upala je u finansijske
neprilike u jeku globalne finan-
sijske krize. (Deutsche Welle)
Ekonomija
Avio-kompanije
iz srednje
Evrope Spas u otpu{tanju
preduzimaju
radikalne
mjere {tednje i smanjenju plata broja. U susjednoj ^e{koj nacionalni avio-pre-
voznik ^SA tako|e rje{enje vidi u otpu{tanjima,
ali i u do sada najdrasti~nijem smanjenju plata
nekoj kategoriji zaposlenih u zemlji. ^e{ki piloti
trenutno primaju plate devetostruko ve}e nego
{to je prosjek u ~e{koj privredi, a novi krizni me-
nad`metnt ^SA `elio bi da primanja pilota sve-
de na razumnu mjeru uobi~ajenu na Zapadu,
gdje recimo u Njema~koj plata pilota iznosi oko
2,8 prosje~nih plata.
"Spremamo radikalno rje{enje",
potvrdio je predsjednik Nadzornog savjeta ^SA
Vaclav Novak aludiraju}i na plan da pilotima
^SA mjese~na plata bude smanjena za 45 odsto.
Stjuardese i stjuardi bi prema tom planu do-
^SA preduzima
radikalno smanjenje plata,
koje }e posebno pogoditi pilote
bijali 20 odsto manje plate, a ostalim zaposleni-
ma bi bile smanjene za 15 odsto. Radikalno
VAR[AVA, PRAG - Spas pred ste~ajem pojedine kategorije zaposlenih. To i nije veliki smanjenje plata zajedno s ukidanjem povlastica i
zbog nanizanih gubitaka dr`avne avio-kom- problem, jer su sindikati ionako sami predlagali premija zaposlenima kao i najavljena otpu{tanja
panije, poljski LOT i ~e{ki ^SA, potra`ile su rukovodstvu da smanji plate svima umjesto da oko 860 zaposlenih od kojih je ve} 400 dobilo
Poljski LOT u otpu{tanjima i drasti~nom smanjenju plata. otpu{ta. jesenas otkaze trebalo bi da u{tede ^SA oko 40
postigao sporazum Poljski nacionalni avio-prevoznik okon~ao Poljski civilni vazdu{ni saobra}aj miliona evra. ^SA su ve} dobrovoljno napustila
je spor koji sa sindikatima vu~e u vezi s kolekti- zabilje`io je zbog globalne krize u prvom polu- 34 pilota od 530 koliko ih kompanija ima.
sa sindikatima o vnim ugovorom jo{ od januara i postigao dogo- godi{tu ove godine pad broja prevezenih putnika Do 20. oktobra ~e{ka vlada trebalo bi
otpu{tanju 400 vor da od decembra do maja naredne godine za 12 odsto, a najvi{e je pogo|en aerodrom da odlu~i da li }e ^SA prodati jedinom ponu|a-
LOT napusti 400 od 3.500 zaposlenih. Otpu{ta- "Okecie" u Var{avi preko kojeg je pro{lo 16 od- ~u na tenederu, doma}em konzorcijumu "Uni-
radnika i smanjenju nje }e pogoditi sve kategorije zaposlenih, a ru- sto putnika manje nego u prvom polugodi{tu mex-Travel Service" koji je za dr`avni paket od
povlastica i premija kovodstvo LOT-a ra~una da }e time u{tedjeti 2008. godine. Najvi{e je opao broj prevezenih 91,5 odsto akcija ponudio svega 40 miliona
vi{e od milion evra. Stari kolektivni ugovor stranaca koji su do izbijanja svjetske ekonomske evra, iako je Vlada kada je po~ela privatizaciju
za neke kategorije presta}e da va`i krajem marta naredne godine, a krize ~inili 50 odsto putnika, dok ih je u prvom procjenjivala da bi mogla da dobije izme|u 125 i
zaposlenih s njime i privilegije i premije koje su dobijale polugodi{tu bilo svega 30 odsto od ukupnog 180 miliona evra. (Beta)

Der Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft The Committee on Eastern European Economic Relations (OA)
in Zusammenarbeit mit der in cooperation with the
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Sarajewo Embassy of Germany in Sarajevo
und der Delegation der Deutschen Wirtschaft in Bosnien und Herzegowina and the Delegation of German Business in Bosnia and Herzegowina

informiert über das Announces the

„Stipendienprogramm der Deutschen Wirtschaft für den Westbalkan 2010“ Internship Programme of German Business for the Western Balkans 2010

Ziel des Programms ist die Vermittlung von Praktikumsplätzen für hochqualifizierte Kandidaten in deutschen Unter- The objective of the programme is to provide internships for qualified candidates in German enterprises for a period of
nehmen für eine Dauer von 3 bis 6 Monaten in Deutschland. 3 to 6 months in Germany.
Die Praktika finden statt in einigen der bedeutendsten deutschen Unternehmen in den Bereichen: The internships will be provided by some of the most renowned German companies in various fields:
• Agrarwirtschaft
• Automobilindustrie/ Fahrzeugbau • Agriculture
• Energiewirtschaft • Automobile industry/ Vehicle manufacturing
• Elektronikindustrie • Energy production and supply
• Finanzdienstleistungen • Electronic industry
• Handel • Financial services
• Versicherungen • Trade
• Banken • Insurance
• Unternehmensberatung/ Wirtschaftsprüfung • Banks
• Industriedienstleistungen • Consulting/ Auditing
• Engineering (Maschinenbau, Bauingenieurwesen, Verfahrenstechnik) • Industrial services
• Transport und Logistik • Engineering (Machine building, Civil engineering, Process engineering)
• Umwelttechnik/ Bioenergie • Transport-related engineering
• Chemische Industrie • Environmental technology/ Bioenergy systems
• Flugzeugbau/ Triebwerkstechnik • Chemical industry
• Medien/ Journalismus • Aircraft industry
• Stahl- und Metallverarbeitung • Media/ Journalism
• IT/ Telekommunikation • Steel and metal processing
• IT/ Telecommunications
Das Programm wird von der deutschen Bundesregierung unterstützt. Die Aufenthalte in Deutschland beginnen im
Mai/Juni 2010. The programme is supported by the German Federal Government. The internships in Germany will begin in May-June
2010.
Folgende Voraussetzungen bei den Bewerbern müssen vorliegen:
- Ausbildung: Studium mit wirtschaftlichem und/ oder ingenieurtechnischem und/ oder journalistischem Bezug Criteria for the applicants:
- Alter: Die Bewerber sollten in der Regel nicht älter als 30 Jahre sein.
- Ausbildungsgrad: Die Stipendien werden an Studenten der höheren Semester und Graduierte mit ersten Berufser- - Educational profile: Studies focusing on business/ economics and/ or engineering and/ or journalism
fahrungen vergeben. - Age: Applicants should not be over 30 years old.
- Sprachkenntnisse: Sehr gute Deutschkenntnisse und/ oder sehr gute Englischkenntnisse - Level of education: Students in higher semesters and graduates with some professional experience.
- Languages: Very good knowledge of German and/ or very good knowledge of English

Detaillierte Informationen über das Programm, die Praktikumsplätze sowie zum Bewerbungsprozess finden Sie im In- Detailed information and the application form can be found on our website:
ternet unter
www.stipendienprogramm.org www.stipendienprogramm.org

Bitte bewerben Sie sich bis zum 8. November 2009. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Frau Alina Gum- Please apply by November 8th, 2009. For more information contact Ms. Alina Gumpert:
pert: gumpert@stipendienprogramm.org. gumpert@stipendienprogramm.org.
7. 10. 2009. tsjkfeb 25
26 tsjkfeb!7. 10. 2009.
Reporta`a
Ardipitekus ramidus stariji od Lusi vi{e od milion godina
Ardi, najstariji
predak ljudske vrste
Pri~a o razvoju ljudske vrste pro-
du`ena je za jo{ milion godina, po{to
su nau~nici saznali vi{e o Ardi, fosilu
`enke koja je `ivjela prije oko 4,4 mi-
li ona go di na na pros to ru da na{ nje
Etiopije.
Ar di da je no vi uvid u is to ri ju
ljudskog roda, jer je vi{e od milion
godina starija od Lusi, tako|e fosila
`enke, za koju se dosad vjerovalo da
je najstariji ljudski predak. Ardi, ~ije
su prve kosti otkrivene 1994. godine,
formalno je nazvana ardipitekus ra-
midus, u slobodnom prevodu "prvi
~ovjekoliki majmun sa tla", a deta-
ljno je opisana u najnovijem broju ~a-
sopisa "Sajens".
Vje ru je se da je Ar di naj bli `i
znani predak i {impanzi i ljudi. Pro-
cjenjuje se da je bila te{ka oko 50 ki-
lo gra ma, a vi so ka me tar i 20
centimetara. Novi nalazi pru`aju do-
kaze da su ljudi i {impanze evoluirali
od davna{njeg zajedni~kog pretka, ali
je svaka vrsta evoluirala i mijenjala
se za sebe, {to je u suprotnosti sa {i-
roko rasprostranjenim stavom da su
ljudi nastali od stvorenja nalik {im-
panzama.
"Ovo nije taj zajedni~ki predak,
ali je najbli`e {to smo mogli da mu
pri |e mo", ka `e Tim Vajt, di re ktor
centra za istra`ivanje humane
evolucije na Univerzitetu
Kalifornija u Berkliju.
Linije koje su evolu-
ira le u mo der ne lju de i
da na{ nje ~o vje ko li ke
majmune vjerovatno su
dijelile zajedni~kog pret-
ka prije oko {est do se-
dam mi li ona go di na.
Ar di je ima la mno ge
oso bi ne ko je ne ma ju
da na{ nji ~o vje ko li ki
majmuni, {to navodi
na zaklju~ak da su
oni in ten zi vno
evo lu ira li od vre -
me na ka da smo
ima li po slje dnjeg
zajedni~kog pret-
ka.
Pro u~a va nje
Ardi pokazalo je
da je ta vrsta `i-
vjela u {umama
i mo gla da se
vere po drve-
}u na sve ~e-
ti ri, dok su
na ze mlji
mogli da hoda-
ju us pra vno,
na dvije noge.
"Ovo je je-
dno od najzna~ajni-
jih otkri}a u izu~avanju humane
evolucije", ka`e Dejvid Pilbim,
kustos paleoantropologije u har-
vardskom muzeju arheologije i
etnologije "Pibodi".
"Skelet je relativno potpun,
sa~uvani su glava, {ake, stopala i
neki klju~ni dijelovi izme|u. Ar-
dipitekus predstavlja rod koji
je vjerovatno prethodio aus-
tra lo pi te ku su, pret ku ro da
U [oru, kraj Gradi{ke,
mladi ljudi iz biv{e
Jugoslavije beru
jabuke i kukuruz
homo", ka`e Pilbim.
Nau~nici su Ardin skelet sastavi-
li iz 125 dijelova. Lusi, koja je tako-
Prou~avanje |e otkrivena u Africi, `ivjela je oko
pokazalo milion godina poslije Ardi i pripadala
da je je rodu australopitekus.
ta vrsta "Kada gledate Ardi od glave do
`ivjela u pete, vidite jedno stvorenje koje nije
{umama ni {impanza ni ~ovjek, ve} ardipite-
i mogla je kus", ka`e Vajt.
da se vere On isti~e da je tvorac teorije evo-
po drve}u lucije putem prirodne selekcije ^arls
sa sve Darvin bio vrlo oprezan u vezi sa po-
~etiri noge sljednjim zajedni~kim pretkom ljudi i
~ovjekolikih majmuna.
"Darvin je rekao da moramo da
budemo vrlo pa`ljivi. Jedini na~in da
stvarno saznamo kako je taj poslje-
Procjenjuje dnji zajedni~ki predak izgledao je da
se da je odemo i da ga na|emo. Lijepo, na{li
bila te{ka smo ne{to {to mu je najpribli`nije.
oko 50 Kao {to je Darvin smatrao, evolucija Mirza @eri} iz Sanskog Mosta bere kukuruz
kilograma, humane i linije ~ovjekolikih majmu-
a visoka na tekla je nezavisno od vremena nji-
metar i 20
Prva omla
hovog razdvajanja", dodao je Vajt.
centimetara Ardi je otkrivena u Etiopiji, na
mjestu gdje je na|eno mno{tvo fosila
drevnih biljaka i `ivotinja. Otkri}a u
blizini skeleta ukazuju da je predio u
ko me je `i ve la bio {u mo vit. Tu su
prona|eni fosilni ostaci 29 vrsta ptica
i 20 vrsta sitnih sisara. Geolo{ka is-
nakon pos
tra`ivanja vulkanskih sedime-
nata iznad i ispod Ardinih
kostiju omogu}ila su njeno
smje{tanje u vrijeme prije
oko 4,4 miliona godina.
Ardini gornji o~njaci
bili su sli~niji zatupastim
o~njacima modernih ljudi
nego duga~kim i o{trim Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI] cije, i ideju je vidio u pokretanju omladinske akcije.
o~njacima mu`jaka {im- Male{evi} je student Fakulteta politi~kih nauka u Ba-
panzi i drugih ~ovjekolih rva omladinska radna akcija organi- njaluci i smatra da je ova akcija dokaz kako ljudi svih
P
majmuna. Analiza zubne zovana nakon posljednjeg rata na nacionalnosti sara|uju bez problema i u~estvuju u hu-
gle|i ukazala je na ra- prostoru biv{e Jugoslavije je u toku, manom radu.
znovrsnu ishranu sa~i- a zadatak na stotine omladinaca iz "Trebalo je da nam do|e omladina iz Austrije i
nje nu od vo }a, biv{e SFRJ je pomaganje seljacima Ma|arske, ali smo im morali u posljednjem momentu
ora{astih plodova i li{- u berbi kukuruza i jabuka. Tako|e otkazati zbog Crvenog krsta, koji nam nije iza{ao u
}a. Ardina donja vili- su u~estvovali i u gra|evinskim ra- susret i posudio pomo}ne krevete za spavanje", rekao
ca bila je izba~ena, dovima. Mjesto radne akcije su Do- je Male{evi}.
{to je njenom licu nji Podgradci, kod Gradi{ke, u zaseoku [or, i ona }e Humani rad okupio mlade ljude:
da va lo iz gled sli - trajati do 10. oktobra. Mjesto [or Male{evi} je izabrao iz razloga {to je ro-
~niji majmunima, ali Du{ko Male{evi}, predsjednik Organizacionog dom iz njega i na taj na~in mu je bilo mnogo lak{e
su joj arkade potpuno odbora ORA i generalni sekretar SK BiH, ka`e da je omogu}iti smje{taj radnicima.
druga~ije od majmun- du`i niz godina razmi{ljao kako napraviti ne{to {to bi U~esnici radne akcije se razlikuju od mje{tana po
skih. Baza lobanje poka- bilo korisno za narod, a ujedno povezalo razli~ite na- akreditacijama, na kojima je simboli~no predstavljen
zu je da je njen mo zak kukuruz. Mirza @eri} stigao je iz Sanskog Mosta sa
bio pos tav ljen sli ~no dva autobusa omladinaca i starijih akcija{a.
mozgu dana{njih ljudi, sa "Neki su morali da se vrate zbog {kole, ali sve u
preduslovima za intenzi- svemu ima nas dovoljno da pokrijemo teren za rad",
van razvoj centara za vid istakao je @eri}.
i opa`anje prostora. On je dodao da }e Dru{tvo "Josip Broz Tito" iz
Nje ne {a ke i ru ~ni Sanskog Mosta u~estvovati i odazvati se svim akcija-
zglobovi nisu imali klju- ma koje su humanog karaktera.
~ne odlike potrebne za pe- Du{ko Jerkovi}, koji dolazi iz Gradi{ke sa drugo-
njanje po drve}u, koje imaju vima, sre}an je {to u~estvuje u akciji i isti~e da treba
{im pan ze i go ri le, pa je mo ra la osjetiti te`ak selja~ki posao, jer nas to u~i da vi{e ci-
vrlo pa`ljivo da se vere, jer nije jenimo rad. Sa druge strane, Ermin D`afi} i Edin
imala anatomske karakteristike Hrustanovi} pri~aju da su im bitni dru`enje i rad, a ne
koje dana{njim majmunima omo- novac i da je mjerilo svih stvari human odnos prema
gu}avaju da se lako kre}u kroz njima.
kro{nje. Karlica i kukovi poka- Ovoj omladinskoj radnoj akciji priklju~ila se i
zuju da su mi{i}i bili raspore|eni Nina Mrakov~i}, studentkinja Ekonomskog fakulteta,
tako da je mogla da hoda uspra- koja je do{la sa Krka. Ona je odu{evljena panoramom
vno. Njeno stopalo je bilo dovo- ovog zaseoka i nagla{ava da u njenom mjestu nema
ljno ~vrsto za ho da nje, ali je `ivotinja koje ljudi uzgajaju u [oru.
pokretljiv no`ni palac mogla da "Za mene su bitni akcija i ovakve vrste dru`enja,
koristi pri penjanju. (Beta) osim {to poma`emo ljudima, mi se me|usobno dru`i-
Du{ko Male{evi},
organizator akcije mo i razmjenjujemo iskustva, a pone{to se i nau~i",
 Reporta`a 7. 10. 2009. tsjkfeb 27

U gra|evinskim
radovima
u~estvovalo
mnogo
omladinaca

adinska radna akcija

sljednjeg rata
Mje{tani ovog zaseoka pozitivno su
iznena|eni i govore da nisu o~ekivali da
do|u omladinci iz svih krajeva biv{e
zemlje da pomognu u radovima u polju.
Me|u radnicima je i [efik Me{kovi},
koji je u~estvovao na izgradnji
drugog kolosijeka pruge u Zenici
Ermin D`afi} do{ao
prvenstveno zbog dru`enja
rekla je Mrakov~i}eva.
Akci ji se oda zvao i Da vor Ra ki}, ko ji je na
prvomajskom protestu u Puli nosio crvenu zastavu
sa parolom "Proleteri svih zemalja, ujedinite se".
Zbog ovog doga|aja bio je priveden u policiju, ali je
ubrzo pu{ten na slobodu. Omladinac Aleksandar Ra-
paji} isti~e da se nada da }e ova akcija imati efekta
na {irenje drugih akcija, te da su prvi koraci najte`i,
ali da }e se boriti da za`ive.
Mje{tani ovog zaseoka pozitivno su iznena|eni i
govore da nisu o~ekivali da do|u omladinci iz svih
krajeva biv{e zemlje da pomognu u radovima u po-
lju. Milja Ilija{evi} ~estita omladini.
"Kamo sre}e da su i ostale radne akcije kao {to
su nekad bile i na kojima smo mi u~estvovali, sve bi
druga~ije bilo", rekla je Ilija{evi}eva.
Pri sje }a nje na sta re akci je: Osim
omladinaca, u akciji u~estvuju i ljudi koji su u~es-
tvovali u nekim prija{njim akcijama. Me|u njima je
[efik Me{kovi}, koji ima 63 godine i do{ao je da po-
dr`i omladince. On je u~estvovao na izgradnji dru-
gog kolosijeka pruge u Zenici.
"Mladi su prebacivali norme, pjevali udarni~ke
pjesme, dobijali udarni~ke zna~ke i pohvale, sticale
su se kvalifikacije, ra|ale se ljubavi i prijateljstva",
Akciji se ka`e Me{kovi}.
odazvao U periodu od 1945. do 1990. godine ORA je us-
i Davor Raki}, pjela da izgradi prugu [amac - Sarajevo u du`ini od
koji je na 242 kilometra, Br~ko - Banovi}i 90 kilometara, Ni-
prvomajskom k{i} - Titograd 56 kilometara i Doboj - Banjaluka 90
protestu u Puli kilometara. To su bile du`e relacije, dok je kra}ih bi-
nosio crvenu lo mnogo vi{e. Omladinci su u tom periodu gradili i
zastavu sa podizali Novi Beograd, Novu Goricu, Titograd, No-
parolom vi Travnik i @eljeznik. Od industrijskih objekata po-
"Proleteri di gli su "Se voj no", "Sve to za re vo", "Kra lje vo",
svih zemalja, "@itnik", "Vare{", "Fo~u", "Vitkovce" i "Aran|e-
ujedinite se" lovc", a poznati autoput "Bratstva i jedinstva" gradi-
lo je 300.000 ljudi.
Nevenko Grebenarevi}, osamdesetsedmogodi{-
nji u~esnik akcija, bio je na mnogim radnim akcija-
ma i ka `e da su mla di u~e sni ci ko ji ni su ima li
U~esnici dovoljan broj godina da se priklju~e radu plakali {to
radne akcije ne mogu da u~estvuju.
razlikuju se "Da sam ja neko na vlasti, uveo bih obavezne
od mje{tana po radne akcije u osnovne i srednje {kole i na taj na~in
akreditacija- bi se popravila omladina i smanjile bi se u~estale de-
ma, na kojima linkvencije", nagla{ava Grebenarevi}.
je simboli~no Omladinsku radnu akciju u Donjim Podgradci-
predstavljen ma podr`ali su op{tina Gradi{ka, Turisti~ka organi-
kukuruz zacija iz Gradi{ke, "Ren~i" prehrana, "Pionir" iz
Beograda i "Mira - Kra{" iz Prijedora.
28 tsjkfeb!7. 10. 2009.

Svijet Djeca ma{u

`eljna pomo}i
UB!MJN!.!Ekf!db!nb!|v!v!{obl
qp{!esb!wb!bnf!sj!•lpn!if!mj!lpq!uf!sv
DI!57!Tfb!Lojh!iu!lp!kj!ep!op!tj
iv!nb!oj!ubs!ov!qp!np~!ob!pt!uswp
Ub!mjn-!jt!up!•op!pe!gj!mj!qjo!tlf!qsj!kft!.
Zemljotres razorio Vijesti up!oj!df!Nb!oj!mf/!
VTB!JE! kf! qp!t mb!mb! qp!n p~! v
oko 200.000 ku}a U Iranu j{op!tv!pe!2-9!nj!mj!pob!ep!mb!sb!lb!.
lp!cj!qp!np!hmj!mp!lbm!ojn!iv!nb!oj!.
zatvorena tri ubs!ojn!ps!hb!oj!{b!dj!kb!nb/
opoziciona
lista
TEHERAN - Iranski dr`avni
mediji javili su ju~e da su vlasti
zatvorile tri opoziciona lista u Nakon {to je u Irskoj
Iranu.

PADANG - U zemljotresu ja~i-
ne 7,6 stepeni Rihterove skale,
koji je tokom protekle sedmice
zahvatio Indoneziju, o{te}eno je
izme|u 170.000 i 200.000 ku}a,
od ~ega je polovina potpuno uni-
{tena, saop{teno je ju~e iz Crve-
nog krsta.
Di re ktor Fe de ra ci je Crve nog
krsta i Crvenog polumjeseca u In-
doneziji Bob Mekerou rekao je da
se na osnovu pretpostavke da je pet
osoba bilo po doma}instvu mo`e
~i da se u njima ne mo`e `ivjeti",
rekao je Mekerou.
Na pitanje o broju mrtvih on je
odgovorio da smatra da }e broj
`rtava biti pove}an na 3.000, pa
Milion ljudi
direktno pogo|en
materijalnom {tetom
~ak i vi{e. Prema posljednjim poda-
ci ma in do ne`anske na ci onal ne
Po~eo
Razlog za zatvaranje dva lista
u Teheranu - "Farhang-e A{ti" i
"Arman", i jedan u [irazu, "Ta-
hlil-e Roz", se ne navodi. Zatvo-
reni listovi bili su naklonjeni
opoziciji koja je protestovala
zbog reizbora iranskog lidera
Mahmuda Ahmadined`ada. U Oli Ren
proteklih 10 godina u Iranu je
zatvoreno vi{e od 100 nezavisnih
i liberalnih listova. (Agencije)
Niz napada na
jugu Tajlanda
NARATIVAT - Najmanje dvi-
je osobe su ubijene, a 35 je ranje-
no u pokrajini Narativat, na jugu
Tajlanda, u nizu napada koji se Karl Bilt

re}i da je milion ljudi direktno po-
go|en materijalnom {tetom na ku-
}ama.
"Pre tpos tav lja mo da je oko
90.000 ku}a te`e o{te}eno, {to zna-
Talibani napali UN
Agencije za reagovanje u priro-
dnim katastrofama objavljenim na
internet stranici, u zemljotresu su
stradale 704 osobe, a 295 vodi se
kao nestalo. (AFP)
pripisuju muslimanskim separa-
tisti~kim pobunjencima, saop{ti-
la je ju~e policija.
Pobunjenici u automobilima i
na motociklu najprije su bacili
granatu na jedan restoran u ma-
lom gradu Sungai Koloku, zatim
su otvorili vatru na goste istog
restorana, a onda oti{li pred dru-
gi objekat. Ne{to kasnije auto-
mo bil bom ba je ek splo di rao Ursula Plasnik
ispred jednog od gradskih hote-
la. (AFP)

Mafija prijeti
smr}u
novinaru
RAI-ja
PE[AVAR - Pakistanski talibani povezani s Al Kaidom preuzeli su RIM - Novinar italijanskog ja-
ju~e odgovornost za samoubila~ki napad na kancelarije UN u Islama- vnog servisa RAI Sandro Ruoto- BRISEL - Po~ela je trka za pred- minju se i {ef {vedske diplomatije Karl
badu u kojem je u ponedjeljak poginulo pet osoba, izjavio je Azam Ta- Mi{el Barnije
lo je dobio pismo mafije u kojem sjednika Evropske unije (EU) i po- Bilt, francuski ministar i biv{i evropski
rik, portparol Pokreta talibana Pakistana (TTP). se prijeti smr}u njemu i njegovoj lo`aje u Evrop skoj ko mi si ji (EK), komesar Mi{el Barnije, kao i nekada{nji
"Po~inili smo ovaj napad i pono- porodici, saop{tila je ju~e itali- nakon {to je u Irskoj na referendumu komesar Kris Paten.
Ponosno
sno preuzimamo odgovornost", izja- janska specijalna policija Digos. podr`ano pre us troj stvo in sti tu ci ja D o d a t n i k va l i te t , kao
preuzimamo
vio je Azam Tari. Ruotolo, koji je dobio brojna Unije. `ena, imala bi i donedavni {ef austrijske
odgovornost,
On je dodao da }e pakistanski tali- priznanja i nagrade novinarskih Evropski komesar za pro{irenje Oli diplomatije Ursula Plasnik, a postoje i
poru~eno iz Pokreta
bani uskoro poslati nove bomba{e udru`enja zbog istra`ivanja akti- Ren kandidat je za budu}eg {efa diplo- glasovi da bi ~elnik diplomatije EU htio
talibana Pakistana
samoubice da izvedu jo{ sli~nih na- vnosti mafija{ke organizacije matije EU ili komesara za neki ekonom- da bude i njema~ki ministar unutra{njih
pada. Kamora, nalazi se pod stalnom ski sektor, ali mo`e ostati i na polo`aju poslova Volfgang [ojble.
Pokret talibana Pakistana koji je policijskom prismotrom. Kamo- koji sad zauzima u EK. Kao drugi kan- Cijela igra u vezi s izborom nove
povezan s teroristi~kom mre`om Al Kaida odgovoran je za talas napada, ra je ve} prijetila smr}u novinari- didati za novog visokog predstavnika za EK, isto kao i predsjednika EU, ti~e se
uglavnom samoubila~kih, u kojima je za vi{e od dvije godine u Pakistanu ma Robertu Savijanu i Maria Kris Paten spoljnu i bezbjednosnu politiku EU spo- nagodbe ~iji su klju~ni elementi iskus-
poginulo blizu 2.150 ljudi. (Agencije) Rosariju Kapa}oneu. (Agencije)

SAD ostaju u Avganistanu

emitovan na televiziji CNN.
FOTO AFP

"Ne napu{tamo Avganistan. Tema razgovora

(o strategiji) jesu predstoje}i koraci i predsjednik Barak
Obama treba da donese odre|ene odluke", naglasio je on.

Zbog na{e nesposobnosti,

SAD po~ele vakcinaciju
V!TBE!kf!qp!•f!mb!wb!ldj!ob!dj!kb!tub!op!woj|!uwb!qsp!.
ujw!op!wph!hsj!qb!B!)I2O2*-!b!qswf!ep!{f!wb!ldj!of
ep!cj!mj!tv!{esbw!tuwf!oj!sb!eoj!dj!v!esabwb!nb!Jo!ej!kb!.
ob!j!Uf!of!tj/
Smanjuje se broj Rusa
Cspk!tub!op!woj!lb!v!Sv!tj!kj!tf!pe!2::4/!tnb!okjp
{b!7-7!nj!mj!pob-!b!ep!3126/!hp!ej!of!{f!nmkb!cj!np!.
hmb!eb!j{!hv!cj!kp|!22!nj!mj!pob!mkv!ej-!ob!wp!ej!tf!v!j{!.
wkf!|ub!kv!VO.b/
VA[INGTON - Ameri~ki sekretar za odbranu
Robert Gejts ocijenio je da su talibani oja~ali zbog to-
ga {to SAD nisu pravovremeno razmjestile dovoljno
vojnika u Avganistanu i poru~io je da Va{ington, ni u
okviru revidiranja strategije, ne}e povla~iti vojnike iz
te zemlje.
"Zbog na{e nesposobnosti i, iskreno, nesposobnosti
na{ih saveznika da razmjestimo dovoljno vojnika u Avga-
nistanu, talibani su, po svemu sude}i, oja~ali", izjavio je u
govoru na Univerzitetu "D`ord` Va{ington", koji je ju~e
talibani su oja~ali, rekao Gejts
Prema Gejtsovim rije~ima, avganistanska i pakistan-
ska vlada ne treba da budu uznemirene zbog ameri~kog
revidiranja strategije.
"Ne postoji mogu}nost da odemo", potvrdio je i por-
tparol Bijele ku}e Robert Gibs. "To je sasvim jasno."
Ameri~ka administracija raspravlja o to-
me da li da po{alje jo{ 40.000 vojnika ili ograni~i misije i
koncentri{e se na Al Kaidu, {to podr`ava potpredsjednik
D`o Bajden. (Agencije)
 Svijet 7. 10. 2009. tsjkfeb 29

Papandreu Spas od
polo`io poplava
zakletvu LBS!OB!UB!LB!.!Jo!ejk!tlb!asuwb!qp!.
BUJ!OB!.!Wp!}b!hs•lji!tp!dj!kb!. qmb!wb!hmf!eb!lsp{!sv!qv!v!twpn!ep!.
mjt!ub!Kps!hpt!Qb!qbo!esfv!qp!mp!. nv!v!tf!mv!Ubm!nb!sj/!
ajp!kf!kv!•f!{b!lmf!uwv!lbp!op!wj V!of!{b!qb!n~f!ojn!qp!qmb!wb!nb!v
qsfe!tkf!eojl!Wmb!ef!qp!tmj!kf!qp!. Jo!ej!kj!qp!hj!ov!mp!kf!391!mkv!ej-!b!iv!nb!.
ckf!ef!okf!hp!wf!qbs!uj!kf!QB!TPL oj!ubs!oj!sb!eoj!dj!if!mj!lpq!uf!sj!nb!j!•bn!.
ob!j{cp!sj!nb!v!of!ekf!mkv/!Qb!qbo!. dj!n b! qp!l v!| b!w b!kv! eb! ep!} v! ep
esfv!kf!t!sv!lpn!ob!Cj!cmj!kj!qp!mp!. qsf!a j!w kf!mji/!Pcjm!o f!lj!| f-!lp!kf!tv
ajp!{b!lmf!uwv!v!qsfe!tkf!eoj|!uwv qspv!{sp!lp!wb!mf!qp!qmb!wf-!qsj!np!sb!mf
esab!wf!qsfe!bs!ij!fqjt!lp!qpn tv!2-6!nj!mj!pob!mkv!ej!eb!ob!qvt!uf!twp!.
bujo!tljn!j!dj!kf!mf!Hs•lf!Kf!sp!oj!. kf!ep!np!wf/
np!tpn-!v!qsj!tvt!uwv!qsfe!tkf!.
eoj!lb!Lb!sp!mp!tb!Qb!qv!mkb!tb/

na referendumu podr`ano preustrojstvo institucija Unije

boj za fotelje EU Volfgang [ojble

Pitanje je i da li bi na
~elu EU trebalo da
bude harizmati~na,
jaka li~nost

Felipe Gonzales
Cijela igra
u vezi s
izborom
nove
Evropske
komisije,
isto kao i
predsjednika Pavo Liponen

tvo i geografija. Gleda se, naime, zemlja
iz koje je kandidat, da li je to ~lanica EU
s velikim ili malim politi~kim uplivom i
ekonomskom te`inom, kojoj politi~ko-
ideolo{koj grupaciji pripada kandidat i
kakva njegova uloga treba da bude.
Za to se, re ci mo, smatra da
bi za izbor na polo`aj predsjednika EU
te{ko pro{ao biv{i {panski premijer Feli-
pe Gonzales, iako ima veliki ugled i is-
kus tvo, bu du }i da je na ~e lu EK
Portugalac @oze Manuel Baroso.
Ako bi za "{efa dr`ave" EU bio iza-
EU, ti~e se
nagodbe
~iji su klju~ni
elementi
iskustvo i
geografija
bran biv{i finski premijer Pavo Liponen,
onda Ren, Finac, isto kao i Bilt, [ve|a-
nin, nemaju nikakvih izgleda da vode
evropsku diplomatiju.
A, je dan od vi|enijih kandida-
ta, posebno kako to prikazuju Vlada i
{tampa u Velikoj Britaniji, jeste biv{i
britanski premijer Toni Bler, mada to o{-
tro ospo ra va bri tan ska kon zer va ti vna
opozicija, koja ima velike izgleda da do-
|e na vlast, kao i neki uticajni politi~ki
krugovi i dio javnosti u EU.
Tu se, kako su to obrazlo`ili i neki
~elnici vlasti u Parizu, Berlinu, Rimu i
Hagu, postavlja i pitanje da li bi predsje-
dnik EU trebalo da bude harizmati~na,
jaka li~nost koja bi mogla nametnuti po-
nekad svoju volju {efovima dr`ava Uni-
Va`na je je, s ko ji ma di je li vlast. Ta ko je
zemlja iz koje francuski predsjednik Nikola Sarkozi,
je kandidat izgleda, vi{e sklon jakoj harizmati~noj
li~nosti, recimo Bleru, dok njema~ka
kan ce lar ka An ge la Mer kel sma tra da
uloga predsjednika EU mora biti umje-
renija, diskretnija, pa se zato zala`e da
taj polo`aj dobije holandski premijer Jan
Peter Balkenende. Biv{i austrijski kan-
Toni Bler
celar Volfgang [isel je tako|e vi|en u
igri za predsjednika Unije, koji mo`e
vladati u dva mandata od po dvije i po
godine.
Svi su sa gla sni da je zalog
stav lja nja na sna gu no vih in sti tu ci ja,
mehanizma efikasnijeg odlu~ivanja i no-
vih ~elnika EU to da Evropa bude u sta-
nju da dobije presudnu bitku za izlazak
iz ekonomske krize i rastu}e nezaposle-
nosti, kao da i znatno sna`nije mo`e da Jan Peter
uti~e na svjetska zbivanja. (Agencije) Balkenende

Odba~ene
Galbrajtove
optu`be
NJUJORK - Ujedinjene nacije
(UN) odbacile su optu`be svog
biv{eg visokog funkcionera u
Avganistanu, Amerikanca Pitera
Galbrajta, da je misija te svjet-
ske organizacije na nedavno
odr`anim predsjedni~kim izbo-
ri ma fa vo ri zo va la aktu el nog
predsjednika Hamida Karzaija.
Portparol UN Farhan Hak je na-
zvao javnu debatu o kredibilitetu
misije UN u Avganistanu "veoma
nesre}nim razvojem doga|aja".
Galbrajt je, u me|uvremenu, nas-
tavio s kritikama na ra~un Misije
UN, nazvav{i je "obezglavlje-
nom". (Agencije)
Obama odlo`io sastanak sa dalaj-lamom
VA[INGTON - Odluka ameri~kog predsjednika
Baraka Obame da odlo`i svoj prvi sastanak sa dalaj-
lamom otkako je postao predsjednik, bacila je sjenku
na posjetu tibetanskog vo|e SAD.
Dalaj-lama je u SAD stigao u ponedjeljak i trebalo
bi da se sastane s nekoliko istaknutih ~lanova Kongresa,
me|u kojima su i predsjednica Predstavni~kog doma
Nensi Pelosi i ameri~ka koordinatorka za Tibet Marija
Otero. Najvi{e pa`nje je, me|utim, privukla odluka pred-
sjednika Obame da se ne sastane sa dalaj-lamom dok ne
okon~a svoju posjetu Kini u novembru.
Dalaj-lamu su za vrijeme posjeta Va{ingtonu
primila trojica predsjednika SAD, ali ovog puta je, ~ini
se, stigao u osjetljivom trenutku kada ameri~ka adminis-
tracija `eli da popravi odnose s Kinom i pridobije po-
dr{ku te zemlje za svoje klju~ne spoljnopoliti~ke,
ekonomske i ekolo{ke ciljeve.
Kina, naime, dalaj-lamu smatra separatistom koji
naru{ava dr`avni suverenitet i uvijek protestuje kada ga
neko odlikuje i kada ga primaju zvani~ni lideri u inos-
transtvu.
Ranije je ove godine Kina izrazila neza-
dovoljstvo zbog njema~kog prijema dalaj-lame, a Peking
Ameri~ka administracija
`eli da popravi odnose s Kinom
je negodovao i zato {to je Rim, u februaru, dao titulu po-
~asnog gra|anina duhovnom vo|i Tibetanaca.
Dalaj-lami je ju~e u SAD trebalo da bude uru~ena i
posebna nagrada za ljudska prava. Tibetanski duhovni
vo|a se u izbjegli{tvu u Indiji nalazi od neuspjelog ustan-
ka protiv kineskih vlasti na Tibetu 1959. godine, a 1989.
dobio je Nobelovu nagradu za mir. (Agencije) Dalaj-lamu do sada primila trojica ameri~kih lidera FOTO AFP
 30 tsjkfeb!7. 10. 2009. Svijet
FOTO AFP

U`urbane pripreme za sjednicu u vodenim uslovima

Ministar
Ameen Faisel
Nesvakida{nja odluka vlasti Maldiva
vje`ba

Vlada zasjeda
komunikaciju
rukama

pod vodom
MALE - Vlada Maldiva planira da ubudu}e
zasjeda pod vodom kako bi istakla svoju zabri-
nutost zbog globalnog zagrijavanja.
Predsjednik Maldiva Mohamed Na{id i ~lanovi
Predsjednik Mohamed njegovog kabineta }e 17. oktobra potpisati zvani~ni
Na{id i ~lanovi dokument tokom ronjenja i na taj na~in skrenuti
pa`nju kolegama {irom svijeta da uti~u na smanje-
njegovog kabineta time nje emisije ugljen-dioksida. Njegov portparol za
}e skrenuti pa`nju {tampu izjavio je za BBC da ronjenje samo izdaleka
kolegama {irom svijeta djeluje "zabavno", ali da je poruka koju Vlada tim
putem {alje veoma va`na i odnosi se na pove}anje
da uti~u na smanjenje nivoa mora.
emisije ugljen-dioksida "Vje`be za predstoje}u sjednicu
pod vodom teku u`urbano. Svi smo krajnje predani
pripremama, koje nimalo nisu lake i jednostavne,
Me|utim, vjerujemo u ostvarenje na{eg cilja i poru-
ku koju }emo odaslati svijetu", kazao je ministar
Ameen Faisel.
Ministri }e tokom ronjenja komunicirati pomo-
}u ruku, dok }e ministri u ronila~kim odijelima, pri-
likom potpisivanja dokumenta za rad na sastanku
Ujedinjenih nacija za klimatske promjene, koji }e u
decembru biti odr`an u Kopenhagenu, koristiti i ne-
promo~ive table i olovke.
"Po{to je broj signala koje mogu da
predstave rukama ograni~en, koli~ina Vladinog
"posla pod vodom" }e biti smanjena. Ali, mi pozi-
vamo sve narode - bogate i siroma{ne, razvijene i
one u razvoju - da ozbiljno shvate klimatske pro-
mjene", izjavio je jedan od savjetnika predsjednika
Maldiva, koji je htio da ostane anoniman.
Predsjednik Na{id, koji ina~e va`i za dobrog
ronioca, odr`a}e i podvodnu konferenciju za novi-
Ministri
}e tokom nare.
On smatra da }e ~itava nacija morati
ronjenja
da, ukoliko ne bude zaustavljen rast globalnog ni-
komunicirati
pomo}u voa mora, prona|e novi "krov nad glavom". Njegov
ruku savjetnik za medije ka`e da ministri ronioci ne}e bi-
ti u opasnosti, po{to }e svi zaroniti u isto vrijeme.
"Svakog ~lana Kabineta }e pratiti instruktor ro-
njenja", objasnio je on i dodao da su lokalne ajkule
veoma "prijateljski raspolo`ene". (Agencije)

SAD i
Sjeverna Dodijeljena Nobelova
Koreja za
pregovore nagrada za fiziku
FOTO AFP

VA [IN GTON, SE UL - Njihovi radovi omogu}ili su pretvara-

Stejt department je ponovio
da je cilj SAD da se Sjeverna
Koreja vrati multilateralnim
pregovorima ~iji je cilj po-
tpuna denuklearizacija Ko-
rejskog poluostrva, dok je
Pjon gjang sa op {tio da je
spreman da razmotri povra-
Uhap{en ratni tak pregovorima.
"Na{ cilj je da se Sjeverna
zlo~inac iz Ruande Ko re ja vra ti pre go vo ri ma
{est strana", izjavio je portpa-
RUANDA - Jedan od najtra`enijih zlo~inaca u Ruandi, optu`en za
rol Stejt de par tmen ta Ijan
u~e{}e u genocidu pripadnika plemena Tutsi, uhap{en je u Ugandi,
zbog posjedovanja falsifikovanog paso{a. Keli, poslije sastanka kines-
On je odmah preba~en u Me|unarodni tribunal za Ruandu, koji se nalazi u kog premijera Ven \iabaa i
Tanzaniji. Nekada{nji prvi ~ovjek Slu`be bezbjednosti Idelfonse Nizejimana sje ver no ko rej skog li de ra
optu`en je za organizovanje ubistva 800.000 Tutsija, uklju~uju}i i biv{u kra- Kim Jong Ila. Pjongjang je, u
ljicu tog plemena, 1994. godine. Nizejimana je bio glavni komandant vojnih me|uvremenu, saop{tio da }e
i tajnih operacija i optu`en je da je organizovao posebne vojne jedinice koje nastavak pregovora zavisiti
su u~estvovale u genocidu. od napretka planiranih bilate-
Genocid u Ruandi se predstavlja najsvirepiji zlo~in tokom Ruandanskog ralnih razgovora s Va{ingto-
gra|anskog rata. Odigrao se izme|u 6. aprila i sredine jula 1994. i u njemu nom. (Agencije)
je ubijeno najmanje milion ljudi. (Agencije)
STOKHOLM - Nobelova nagrada
za fiziku dodijeljena je ju~e Amerikan-
cima ^arlsu Kau, Vilardu Bojlu i D`or-
d`u Smitu za "revolucionarna otkri}a" Utrli put eri
o prenosu svjetlosti kroz opti~ka vlakna Interneta
i poluprovodnike.
nje svjetlosti u elektronske signale, {to je
utrlo put dobu Interneta.
Kao, ro |en u [angaju, nagra|en
je za radove o prenosu svjetlosti na velike
daljine kroz staklena opti~ka vlakna, {to je
bila osnova za proizvodnju prvog "ultra-
~istog" vlakna i veliki napredak u global-
ne {irokopojasne komunikacije kao {to je
Internet, naveo je Komitet.
Bojl i Smit su nagra|eni za pronala-
`enje kola poluprovodnika za slike, odno-
sno di gi tal nog sen zo ra ko ji je, izme |u
ostalog, osnova svakog digitalnog foto-
aparata. Njihov rad donio je revoluciju u
fotografiji po{to je omogu}io da svjetlost
bude uhva}ena elektronski umjesto na fil-
mskoj traci.
Po lo vi na nov ~a ne na gra de
od 10 miliona {vedskih kruna (1,4 miliona
dolara) pripada Kau, a drugu polovinu ra-
vnopravno dijele Bojl i Smit.
Nobelova nagrada bi}e im uru~ena
10. decembra u Stokholmu. (Agencije)
 7. 10. 2009. tsjkfeb 31

Najuticajniji politi~ari 20. vijeka (17) Priredio: Davor Pavlovi}

Predsjednik koji se
posvetio obrazovanju
Robert Mugabe

Protekli,
20. vijek,
obilovao
je krvavim
sukobima i
turbulentnim
mirom,
~esto
potvr|uju}i
Godina i mjesto ro|enja: sintagmu
32/!gf!csv!bs!2:35/! kako je
Godina i mjesto smrti: . politika
zapravo
Titula: qsfe!tkf!eojl!
nastavak
Supruge: Tb!mj!Ibk!gspo!j!Hsfkt!Nb!sv!gv rata
Djeca: Ob!npe!{f!ojl-!Cp!ob-!Sp!cfsu!Qj!ufs! drugim
Kv!oj!ps!j!Cf!mbs!njo!_b!uvo!hb
sredstvima.
ktuelni predsjednik Zimbabvea Ro- je Mugabe natjerao da napusti svoje imanje. Po izvje{taji- ~esto mu~ena i ubijana. Jedan od ~lanova opozicije je bio Neke od

A
bert Gabriel Mugabe je na vlasti od
1980. godine, prvo kao premijer do
1987, a onda i kao predsjednik dr`a-
ve. Njegova partija je pretrpjela poraz
2008. na nacionalnim izborima, ali
Mugabe je ostao na vlasti.
Ro|en je blizu Kutama Misije u Zvima distriktu u Sje-
vernoj Rodeziji od oca Gabriela Matiblija iz Malavije i
majke Bone. Imao je dva starija brata i oba su umrla, ostav-
ljaju}i ga samog s mla|im bratom Donatom. Otac je na-
pustio porodicu u potrazi za poslom, a Robert je odgajan u
katoli~kom duhu. I{ao je u jezuitske {kole. U svojoj mla-
dosti nikada nije bio popularan ni fizi~ki aktivan, a najvi{e
je vremena provodio sa sve{tenicima i majkom ako nije ~i-
tao u biblioteci. Oti{ao je da studira u Ju`nu Afriku, gdje je
diplomirao 1951, a nakon toga je studirao na Oksfordu, Sa-
lisburiju, Gvelu i Tanzaniji. Imao je {est razli~itih diploma.
Dvije diplome prava je stekao dok je bio u zatvoru. Preda-
vao je u nekoliko {kola, a u Gani je upoznao Sali Hajfron, s
kojom se o`enio 1961. Vratio se u Sjevernu Rodeziju i pri-
dru`io se Nacionaloj demokratskoj partiji (NDP), ali je
administracija Jana Smita zabranila djelovanje stranke ka-
da je preimenovana u ZAPU. Mugabe je napustio ZAPU
1963. da bi se pridru`io rivalskoj stranci Zimbabve afri~ka
nacionalna unija (ZANU). Na ZANU su imali uticaj
maoisti, dok je ZAPU bio vi{e na strani Sovjeta. Sli~ni po-
kreti se mogu vidjeti u Angoli. Lider ZANU Sithole iza-
brao je Mugabea za generalnog sekretara.
Godine 1964. Mugabe je uhap{en zbog govora i pro-
veo je sljede}ih 11 godina u "Salisburi" zatvoru. Za to vrije-
me je dobio tri diplome. Tada{nji predsjednik Jan Smit nije
dozvolio Mugabeu da iza|e iz zatvora da bi prisustvovao
sahrani njegovog ~etvorogodi{njeg sina Namodzenika, koji
je umro od malarije. Dok je jo{ bio u zatvoru 1974, Mugabe
je izabran pod sna`nim uticajem Edgara Tekere da preuzme
vodstvo nad ZANU. Preuzeo je kontrolu i odmah formirao
militantnu frakciju, dok je biv{i lider Ndabaningi Sithole
vodio modernu ZANU partiju. Mnogi opozicioni lideri su
misteriozno umrli u tom periodu, kao i novinari.
Godine 1980, kada je Zimbabve stekao nezavisnost,
Mugabe postaje premijer, ali se ubrzo suo~io s oru`anom
pobunom plemena Ndebele u provinciji Matabeleland.
Mugabe je optu`en da je po~inio masovna ubistva za vrije-
me vladavine. Politi~ki aktivista Geri D`ons je tvrdio da ga
ma nevladinih organizancija, vojska pod vodstvom Muga-
bea je ubila oko 20.000 ljudi. Nakon potpisivanja primirja i
smirivanja tenzija Mugabe je 1987. postao izvr{ni predsje-
dnik Zimbabvea, a ponovo je izabran 1990. i 1996.
Godine 1991. Zimbabve je bio u te{koj ekonomskoj
situaciji i pod me|unarodnim pritiskom Vlada je morala da
uvede nove reforme da bi privukla me|unarodne kompani-
je na svoju teritoriju. U takvoj situaciji mnogi seljaci i far-
meri su se na{li u nezavidnoj poziciji. Natalitet se smanjio,
a stopa umiranja se pove}ala. Zimbabveanski dolar je pre-
trpio najve}u inflaciju do tada. Dok je zemlja patila pod
Mugabeom, on je bio poznat po posve}enosti obrazovanju.
Zemlja je imala stopu pismenosti od 90 odsto, koja je bila
najve}a u Africi.
Mugabe je jako kontroverzna i polariziraju}a li~nost.
U Africi je smatran herojem koji se borio za samostalnost
Godine 1964. Mugabe je
uhap{en zbog govora i proveo je
sljede}ih 11 godina u "Salisburi" zatvoru.
Za to vrijeme dobio je tri diplome
svoje zemlje, ali SAD i Evropa optu`uju Mugabeovu
administraciju da je korumpirana, da lo{e vodi dr`avu i fi-
nansije, te da ugro`ava ljudska prava. Nadbiskup D`on
Sentamu, britanski ministar spoljnih poslova Peter Hain i
mnogi sve{tenici iz Zimbabvea optu`uju Mugabea da pro-
vodi rasisti~ku politiku. Trideset godina nakon zavr{etka
dominacije bijelaca u zemlji, Mugabe i dalje optu`uje SAD
i Veliku Britaniju za bijeli imperijalizam. Mugabe je tako|e
vodio kampanju protiv homoseksualnosti, a govorio je da
ona poni`ava ljudsko dostojanstvo i da je takvo pona{anje
gore od onog kod svinja. Tako|e je Mugabe optu`ivan {to
je u~estvovao u Drugom ratu u Kongu kada je zemlja bila
u jako lo{oj situaciji.
U februaru 2000. odr`an je referendum na kojem je
glasano da predsjedniku vladavina bude ograni~ena na dva
mandata, ali nije podr`ana, tako da je Mugabe ostao na
vlasti. To je dozvolilo njegovoj vladi i vojsci da postane
imuna na prosekucije za po~injene ilegalne akte, a tako|e
je Vladi bilo dozvoljeno da konfiskuje zemlju koja pripada
bijelcima i da je daje crnim farmerima bez kompenzacije.
Opozicija koja nije htjela da napusti zemlju dobrovoljno je
prisiljen da pije benzin. U decembru 2003, u protestu pro- li~nosti
tiv Komonvelta, Mugabe je povukao svoju zemlju iz tog
saveza. Informisao je lidere Jamajke, Nigerije i Ju`ne Afri-
o kojima
ke o svojoj odluci telefonom. Ujedinjene nacije su izazvale govorimo
bijes ljudi u Evropi kada je Mugabe pozvan da govori u Ri- u feljtonu,
mu povodom 60 godina Svjetske poljoprivredne organiza-
cije, jer nije bio u stanju da sam hrani svoje ljude bez pokretale
pomo}i UN-a. Pa`nju svjetske javnosti je privukao i 2005, su ratove,
kada je raspustio "ilegalna skrovi{ta" u Harareu, kada je
10.000 ljudi ostalo bez krova na glavom, dok je Mugabe sa druge
svojom porodicom posjedovao tri farme. su ih
U martu 2007. opozicioni lider Morgan Tsvangirai je
uhap{en i mu~en nakon mitinga u Harareu. Drugi ~lan Po- zavr{avale,
kreta demokratskih promjena je ubijen, dok su drugi pro- dok su
testanti povre|eni. Mugabe je nakon toga rekao da su oni
svi to zaslu`ili jer im nije bilo dozvoljena takva vrsta oku- tre}e
pljanja. U 2008. su odr`ani zajedno i predsjedni~ki i parla- mirnodopskim
mentarni izbori. Na parlamentarnim izborima je potvr|eno
da je Mugabeova partija, poznata kao ZANU-PF, izgubila odlukama
od glavne opozicione partije i ti rezultati su kasnije pot- krojile
vr|eni. Nakon toga su vojne snage po~ele da hapse opozi-
cionare i strane novinare. Mugabe je dogovorio sastanak sa mapu
saradnicima i bio spreman da prizna poraz na izborima, ali svijeta.
s tim se nisu slo`ili vode}i ljudi u vojsci i policiji. Oficijelni
rezultati predsjedni~kih izbora su kasnili pet sedmica. Kada Diktatori,
je Gordon Braun, britanski premijer, poku{ao da interveni- carevi,
{e, Mugabe ga je odbio. Kada su kona~no rezultati objav-
ljeni, pokazali su da je Mugabe izgubio u prvom krugu od
kraljevi,
Tsvangiraia, koji je imao 47,9 odsto glasova. S obzirom na predsjednici...
to da nijedan kandidat nije obezbijedio pobjedu, odlu~eno zajedni~ka
je da se ide u drugi krug. Opozicija je proglasila rezultate
skandaloznim, tvrde}i da je njihov kandidat imao 50,3 od- im je mo},
sto glasova. Izme|u dva kruga glasanja Asocijacija za ljud- a razli~ita
ska prava je zabilje`ila 85 smrtnih slu~ajeva opozicionara,
a na stotine ih je nestalo. Morgan Tsvangirai je odlu~io da sudbina
se povu~e iz trke jer je smatrao da nema svrhe pored toli-
kog nasilja koje prati kampanju Mugabea. Mugabe je u
drugom krugu dobio 85,5 odsto glasova i pobijedio.
Mugabeova prva `ena Sali je umrla 1992, a njihov je-
dini sin Majkl je umro od malarije. Godine 1996. Mugabe
se ponovo o`enio svojom sekretaricom Grejs Marufu, koja
je ve} imala dvoje djece, a sa Mugabeom je dobila jo{ tro-
je. Kao prva dama bila je kritikovana zbog svog `ivotnog
stila jer je puno tro{ila u kupovini. (Nastavi}e se)
32 tsjkfeb!7. 10. 2009.

Kultura
Albahari u dru`enju s
~itaocima u Torontu
OTAVA - Knji`evnik David Al-
bahari, koji ve} deceniju i po `ivi u
Kanadi, prvi put je nastupio pred
~itaocima emigrantima iz Srbije i
biv{e Jugoslavije u Torontu.
Albahari, koji `ivi u Kalgariju, u
provinciji Alberta, gostovao je ranije
u najve}oj kanadskoj metropoli, ali
kao kanadski pisac, odnosno na knji-
`evnim priredbama na engleskom je-
ziku i u organizaciji kanadskih
institucija.
Autor
govorio o zna~aju
maternjeg jezika
Ovog puta u Generalnom konzula-
tu Srbije prire|eno je "Ve~e sa Davi-
dom Albaharijem" za pripadnike
dijaspore, na kome su o knji`evniku i
njegovom stvarala{tvu govorili gene-
ralni konzul Dragan Grkovi} i glavni
urednik novog magazina "Kulturni
most - srpska veza" Nenad Stanko-
vi}. Albahari je predstavio novu knji-
gu "Nema pesma - izabrane pri~e" i
govorio o pisanju, o zna~aju mater-
"Bosanska vila"
na Internetu
njeg jezika, o ulozi pisca u dru{tvu, o
li~nom iskustvu dolaska u Kanadu.
U Torontu je tako|e odr`ano i knji-
`evno ve~e naslovljeno "Knji`evni
portret Davida Albaharija" na kome
je pisac ~itao svoje pri~e i odgovarao
na pitanja doma}ina i organizatora
Nenada Stankovi}a, posjetilaca i ~ita-
laca.
"Izuzetno sam zadovoljan, sticajem
okolnosti, prvim nastupom pred na-
{im ~itaocima u Torontu. Njihova
reakcija bila je takva da sam za`alio
{to i ranije nije bilo sli~nih susreta
po{to delimo istu sudbinu", izjavio je
Albahari. (Agencije)
Akvareli i
crte`i iz MSU
RS u Brodu
BROD - Izlo`ba "Akvareli i
crte`i iz fundusa Muzeja savre-
mene umjetnosti RS" bi}e otvo-
re na da nas u 11 ~a so va u
Gradskoj galeriji u Brodu.
Kako se navodi u saop{tenju
MSU RS, namjera im je da pu-
tuju}im izlo`bama "Akvareli i
crte`i iz fundusa Muzeja", te
izlo`bama slika Slobodana Dra-
ga{a i Du{ana Simi}a funkcioni-
{u kao "ja vni ser vis" i da sa
svojim projektima posjete {to vi-
{e op{tina u RS.
"Cijeli projekat MSU RS je
zasnovan na ideji o potrebi da se
{kolskoj populaciji u svim op{ti-
nama RS pribli`i rad ove institu-
cije, a mladim ljudima na human
pedago{ki na~in predstave sli-
karske tehnike od kojih su akva-
re li i crte `i sva ka ko
najpopularniji", navodi se u sa-
op{tenju.
Izlo`bu u Brodu ~ini tridesetak
akvarela i crte`a iz bogate rizni-
ce MSU RS auto ra Pre dra ga
Marjanovi}a, Bo{ka Ku}anskog,
Kemala [irbegovi}a, @aka Vu-
mara, Radovana Kragulja, \or-
|a Petrovi}a, Miroslava [uteja, Zbog nedostatka
Bogdana Kr{i}a, Milivoja Un-
kovi}a i drugih. novca i uslova za rad
Izazov i ljepotu slikarskih te-
hnika crte`a i akvarela u~enici-

Narodnog
BANJALUKA - Stari brojevi lista "Bosanska vila" su, zahvaljuju}i digi- ma u Brodu predo~i}e muzejski
talizaciji kojoj je pristupila Narodna i univerzitetska biblioteka RS u Ba- pedagog Nikola Gali}. Izlo`ba u
njaluci, odnedavno dostupni na zvani~nom sajtu ove kulturne institucije. Brodu }e biti otvorena do 14.
"Bosansku vilu" je 1885. godine pokrenulo U~iteljsko udru`enje u Sarajevu, oktobra.
a bila je list za zabavu, pouku i knji`evnost. Programska orijentacija lista bila je D.Z.
bavljenje srpskom kulturnom ba{tinom, uz prezentaciju popularnih i razno-
vrsnih tekstova iz oblasti dru{tvenog `ivota. Dobar dio ~asopisa bio je usmjeren
na tekstove iz oblasti narodne knji`evnosti. U kasnijem razvoju ~asopis je pos- "Georgije" se doga|a s navija~kim sportskim skupinama'', kazao je
tao ugledno knji`evno glasilo sa kojim su sara|ivali zna~ajni srpski, musliman- na festivalu Jurica GUDELJ
ski i hrvatski knji`evnici. Alji}.
List je prestao izlaziti 1914. godine u Londonu MOSTAR - Narodno pozori{te Mostar je ju~er Prije tri dana zgrada ove teatarske ku}e prekrivena
zbog zabrane od strane austrougarskih List pokrenut prestalo s radom nakon 60 godina rada i 12.000 izve- je crnim pla{tevima, a danas je ansambl Narodnog po-
1885. godine BEO GRAD - Film Sr|a na denih predstava. zori{ta simboli~ki zaklju~ao vrata zgrade, ozna~iv{i tako
vlasti. Dragojevi}a "Sveti Georgije ubi-
"Program Nacionalne digitalne bi- Udar na ovu kulturnu instituciju direktor Narodnog prekid rada izazvan nedostatkom novca. Prije zaklju~a-
va a`dahu" bi}e prikazan na Fil- pozori{ta Mostar [erif Alji} nazvao je necivilizacijskim vanja zgrade gra|ani Mostara i kulturnjaci iz cijele BiH
blioteke predstavlja novi izraz starog ideala - omogu}iti {to {iri pristup znanju i mskom festivalu u Londonu, koji
informacijama. Pretra`ivanje informacija u digitalnom svijetu vr{i se na siste- ~inom, naglasiv{i da je ovo samo privremeni prekid ra- do{li su u dvoranu Narodnog pozori{ta, pru`iv{i tako
}e biti odr`an od 14. do 29. okto- da, te izraziv{i nadu da }e taj prekid biti {to kra}i. ''To je svoju potporu pozori{tu i glumcima.
matizovan i organizovan na~in, a prethodi mu trajno ~uvanje na{eg kulturnog bra, saop{tila je ju~e distributer-
naslje|a", rekla je bibliotekarka Bojana Milo{evi}, stru~ni saradnik u Odjelje- podmukli udar na civilizaciju, na civilizirane gra|ane i Tijekom ''Komemoracije Narodnom
ska ku}a "Sinears" iz Beograda. omladinu koja nikada nije izlaze}i iz pozori{ta imala su- pozori{tu'' istaknuto je kako je od prestanka rata Mostar
nju za periodiku. Ona je naglasila da se "Bosanskoj vili", kao i svim ostalim ko- Srpski kandidat za "Oskara" za
lekcijama na sajtu NUB RS, mo`e pristupiti pretra`ivanjem po unesenim kob s policijom ili izazivala masovne tu~njave kao {to u konstantnoj krizi, a pogotovo su na udaru kulturne in-
najbolji film van angloameri~kog
metapodacima, odnosno naslovima, klju~nim rije~ima i imenima autora, pre- govornog podru~ja bi}e prikazan
gledanjem kolekcije kori{}enjem hijerarhijske organizacije po godi{tima i bro- u okvi ru pro gra ma "Si ne ma

Po~inju "Banjalu~ki
jevima ~asopisa i kori{tenjem abecednog, odnosno azbu~nog indeksa autora. Evropa". (Agencije)
T.S.T.

horski susreti"
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BiH
KANTON SARAJEVO
OP]INA VOGO[]A
OP]INSKI NA^ELNIK N. VR@INA kompozicijama odr`ati cjelove~ernji koncert.
Slu`ba za privredu, bud`et i finansije "Pored tradicionalnih horova i grupa, na ovim su-
Vogo{}a, Jo{ani~ka ulica broj 80 BANJALUKA - "Banjalu~ki horski susreti sretima }e se predstaviti i folklorne grupe koje koriste i
Vogo{}a, 30.09.2009. godine 2009" bi}e otvoreni ve~eras koncertom koji }e se instrumentalnu pratnju. Oni predstavljaju folklor na{ih
odr`ati u hramu Hrista Spasitelja u Banjaluci, s po- krajeva odjenut u novo ruho, {to }e, vjerujem, posebno
Obavje{tavamo vas da smo u "Slu`benom glasniku BiH" broj 76/09. dana 28.09.2009. godine o b j a v i l i ~etkom u 21 ~as. privu}i pa`nju posjetilaca", rekao je Savi}.
Susreti }e ponuditi raznovrstan program, a Banjalu-
~ani }e do subote imati priliku da u`ivaju u horskoj, fol- U~e{}e uzima 12 horova
O B A V J E [ T E N J E O N A B AV C I klornoj i duhovnoj muzici.
Ratko Radujkovi}, predsjednik Organi-
i osam folklornih grupa

Za dostavljanje ponuda u otvorenom postupku za izvo|enje radova zacionog odbora "Banjalu~kih horskih susreta", ka`e da
}e na susretima u~estvovati 12 horova i osam folklornih
I - Predmet nabavke: grupa.
Izvo|enje gra|evinskih radova na rekonstrukciji 7 stambenih jedinica u sklopu projekta ZP08 u MZ Semizo- "Nadamo se da }emo imati priliku da ~ujemo visok
vac, MZ Vogo{}a II i MZ Hotonj, na podru~ju op}ine Vogo{}a. umjetni~ki nivo horova i etno grupa. Ove godine smo
II - Trajanje ugovora ili rok izvr{enja: Prema ponudi posebno radosni {to }e jedan dio programa da se izvodi
III - Rok za podizanje tenderske dokumentacije: do 22.10.2009. godine i u na{em novom hramu", naveo je Radujkovi}.
IV - Rok za dostavu ponuda: 28.10.2009. godine do 12 sati Nemanja Savi}, dirigent SPD "Jedinstvo" koje je i
V - Otvaranje ponuda: 28.10.2009. godine u 14 sati, op}ina Vogo{}a, Jo{ani~ka ulica broj 80, mala sala, III sprat organizator susreta, istakao je da }e se na otvaranju
VI - Kontakt osoba: Almerija Kru{~ica, telefon: 033/430-805 lokal 223. predstaviti pet horova koji }e samostalnim i zajedni~kim
On je dodao da }e pored koncerata u hra-
mu i koncertnoj dvorani, u Vije}nici Kulturnog centra
Banski dvor biti organizovani i susreti sa kompozitori-
ma, me|u kojima su Ivan Jevti}, Darinka Mati}-Maro-
vi} i Aleksandar Vuji}.
Direktor Kulturnog centra Banski dvor Milorad Pe-
tri} izrazio je zadovoljstvo {to ova kulturna institucija
ima priliku da jednim dijelom bude doma}in ovog je-
dinstvenog doga|aja.
 Kultura 7. 10. 2009. tsjkfeb 33

Poruka Dine Vijesti

Mustafi}a
Pozori{te
prestalo
s radom
Qp!wp!epn!{b!uwb!sb!okb
nakon 60
godina i
Ob!sp!eoph!qp!{p!sj!|ub!Npt!ubs
qp!sv!lv!lp!mf!hb!nb!kf!vqv!ujp!Ej!.
12.000 op!Nvt!ub!gj~-!sf!ej!ufmk!lp!kj!kf!j{sb!.
izvedenih
predstava {jp!qp!tf!cop!of!{b!ep!wpmk!tuwp
pwpn!pemv!lpn/
FOTO I. SI^AJA
#Eb!obt!kf!{b!nf!of!kf!ebo!pe
obk!uv!aoj!kji!eb!ob!v!qp!wj!kft!uj!ci/
ufb!usb/!Sb!{mph!{b!np!kv!uv!hv!kf
wj!kftu!eb!wbt!kf!of!dj!wj!mj!{j!sb!oj
peopt!hsbe!tlji!j!lbo!up!obm!oji
wmbt!uj!qsj!np!sbp!eb!ob!lpo!71
hp!ej!ob!vt!qkf!|oph!sb!eb!{b!uwp!.
sj!uf!kf!eov!pe!obk!{ob!•bk!oj!kji
qp!{p!sj!|oji!jo!tuj!uv!dj!kb!v!CjI-
wb!|f!j!ob!|f!npt!ubs!tlp!Ob!sp!.
eop!qp!{p!sj!|uf#-!ob!wf!ef!op!kf!v
qp!sv!dj!Nvt!ub!gj!~b/
Po!kf!ep!ebp!eb!lvm!uv!sb!j
vnkf!uoptu-!j!poj!lp!kj!tv!bo!hb!.
ap!wb!oj!j!lp!kj!qpt!ubw!mkb!kv!wb!aob
qj!ub!okb-!jtqj!uv!kv!j!pesb!ab!wb!kv
ob!|v!tv!sp!wv!tuwbs!optu-!oj!lbe
oj!tv!cj!mj!mkv!cjn!dj!wmbt!uj/!
#Pwbk!okj!ipw!qp!tmkf!eokj-!csv!.
ubm!oj!ob!qbe!ob!kf!eov!ub!lp!wb!.
aov! j! fub!cmj!s b!ov! lvm!uvs!ov
jo!tuj!uv!dj!kv!lbp!|up!kf!npt!ubs!.
tlp! Ob!sp!eop! qp!{p!sj!|uf! kf
{obl!j!pqp!nf!ob!twj!nb!ob!nb-
Do}i }e dan i trenutak uzdizanja, twjn!qp!{p!sj!|ojn!vnkf!uoj!dj!nb!j
kada }e u ''hamletovsku ekf!mb!uoj!dj!nb!j!mkv!cj!uf!mkj!nb!vnkf!.
uopt!uj!eb!of!np!hv!j!of!tnj!kv
mi{olovku" biti uhva}eni eb!mkf!|v!ukf!uj!qsfe!•j!okf!oj!dpn
svi oni vlastodr{ci koji su eb!qsfe!ob!|jn!p•j!nb-!kf!ebo
i doveli do ovoga, poru~io Gegi} {b!esv!hjn-!oft!ub!kv!uf!nf!mkj!ob!.
|f!ev!ip!wopt!uj!j!hsb!}bo!tlf
lvm!uv!sf#-!sf!lbp!kf!Nvt!ub!gj~/
Pred
publikom
70 filmova
BEOGRAD - Reditelj Slobo-
dan [ijan otvori}e ve~eras u Mu-
zeju Jugoslovenske kinoteke u
Beogradu specijalno izdanje Fes-
tivala srpskog filma fantastike
FSFF, na kojem }e do 13. okto-
bra biti prikazano vi{e od 70 fil-
mova.
^etiri redovna godi{nja izdanja
festivala odr`ana su u Domu
omladine i Domu kulture "Stu-
dentski grad" u Beogradu, u
sklopu konvencije ljubitelja fan-
tastike "Beokon". Bi}e prikazano
14 dugometra`nih igranih klasika
jugoslovenske i srpske kinemato-
grafije u `anru fantastike i horo-
ra, kao i nedovoljno poznati i
rijetko prikazivani filmovi iz de-
vedesetih godina, koji su dio pro-
grama "Izgubljeni svetovi
srpskog filma fantastike 1991 -
1999". (Agencije)
Vladimiru
Nikoli}u
tri nagrade
BEOGRAD - @iri 50. oktobar-
skog salona jednoglasno je odlu-
~io da tri ravnopravne nagrade,
svaka u iznosu od 2.500 evra u
dinarskoj protivvrijednosti, dodi-
jeli umjetnicima Katarini Zdjelar,
Darinki Pop-Miti} i Ra{i Todosi-
jevi}u, saop{tio je `iri za dodjelu

Klini~ka smrt
Pwbk!ci/!sf!ej!ufmk!tnb!usb!eb
#pwb!tsb!nob!fqj!{p!eb!oj!kf!{b!.
ws|oj!•jo-!b!lb!np!mj!fqj!mph!sb!ub
lp!kj!tb!eb|!okf!wmbt!uj!wp!ef!qsp!ujw
vnkf!uopt!uj!j!vnkf!uoj!lb/#!
te nagrade.
Nagradu Kulturnog centra
Beograda, koja podrazumijeva
organizaciju samostalne izlo`be
u jednoj od njegovih galerija, do-
bio je Aleksandar Jestrovi} Ja-
mesdin. Nagrada Me|unarodnog

pozori{ta Mostar
stitucije.
''Grad je ve} nekoliko godina bez kina,
Prije tri Hrvatsko narodno kazali{te Mostar tako|er je u velikim
dana financijskim problemima, a djelatnici Gradske knji`nice
zgrada ove najavljuju {trajk. Problemi Narodnog pozori{ta Mostar
teatarske eskalirali su 2007. godine, kada je grad prebacio osni-
ku}e va~ka prava na Hercegova~ko-neretvansku `upaniju'',
prekrivena izjavio je Alji}. Tako|er je rekao kako Skup{tina HN@
je crnim nikada nije preuzela osniva~ka prava i otada se Naro-
pla{tevima dno pozori{te financira grantovima iz `upanijskog pro-
ra~una, koji se iz godine u godinu smanjuju. ''U
recesijskoj 2009. godini grant je smanjen za ~ak 72 od-
sto u odnosu na prije dvije godine, ~ime su izgubljeni
osnovni preduvjeti za rad ove kazali{ne ku}e'', izjavio je
Alji}.
Poznati re`iser [emsudin Gegi} je izrazio
nadu kako pozori{te ipak nije umrlo, te kako je ovo sa-
mo privremena, klini~ka smrt, poru~iv{i kako }e do}i
dan i trenutak uzdizanja, kada }e u ''hamletovsku mi{o-
lovku" biti uhva}eni svi oni vlastodr{ci koji su i doveli
do ovoga. Sarajevski redatelj Sulejman Kupusovi} je u
vrlo emotivnom govoru prozvao vlastodr{ce koji su za-
slijepljeni svojim ideologijama dopustili da bude zatvo-
rena jo{ jedna institucija koja grad ~ini gradom, te su
udru`enja likovnih kriti~ara
AICA pripala je Vladimiru Ni-
koli}u za rad "Praubistvo".
Vladimir Nikoli} je za rad
"Praubistvo" tako|e dobio nagra-
du Muzeja primijenjene umje-
tnosti u Beogradu. @iri, koji su
~inili ~lanovi novinarskih reda-
Mostar, kojeg je nobelovac Ivo Andri} nazvao najsvje- kcija, odlu~io je da nagradu dodi-
tlijim gradom na svijetu, gurnuli u jo{ dublji mrak. jeli Vladimiru Nikoli}u za rad
Direktor Narodnog pozori{ta u Sarajevu "Praubistvo", ~ime je ovaj umje-
Gradimir Gojer je rekao da je sindikalna organizacija tnik ponio trostruki vijenac Okto-
sarajevskog pozori{ta odlu~ila da i zgrada tog pozori{ta barskog salona. (Agencije)
danas bude prekrivena crnim platnom, te je pozvao an-
sambl Narodnog pozori{ta Mostar da svoju prvu nare- Imaginacija od
dnu predstavu odigraju u Sarajevu. Potporu Narodnom
pozori{tu Mostar, me|u ostalima, pru`ili su i predsta- snova i jave
vnici Hrvatskog narodnog kazali{ta Mostar, te putem BR^KO - Najnovija knjiga
pisma podr{ke brojne druge kulturne i obrazovne insti- autora Mihajla Orlovi}a "Ki{ni
tucije iz BiH i susjednih zemalja. snovi" promovisana je ju~e u
Me|unarodnom pres-centru u
Br~kom.
Govore}i o svom 14. objavlje-

"Subdokumenti" izlo`eni nom rukopisu, a tre}oj po redu

knjizi pri~a, prozni pisac, pjesnik
i esejista Mihajlo Orlovi} je na-
glasio "da je knjiga pisana tradi-

u galeriji "Charlama depo" M. LINGO otvaranju tridesetak izlo`benih pros-

SARAJEVO - Izlo`bom "Sub-
dokumenti", postavljenom u Cen-
tru "Skenderija" u organizaciji
galerije "Charlama depo", koju
vodi bh. umjetnik Jusuf Had`ifej-
zovi}, obilje`eno je 20 godina od
posljednje postavke kultne izlo`be
"Jugoslavenski dokumenti".
Izlo`ba "Jugoslavenski doku-
menti", koju je tako|er svojevreme-
no pokrenuo Had`ifejzovi}, bila je
projekt od zna~aja za savremenu ju-
goslavensku likovnu scenu.
"Sub do ku men ti" su
"Subdokumenti" obilje`ili 20 godina od posljednje izlo`be "Jugoslovenski dokumenti" jedan takav, velik i dalekose`no va-
FOTO D`. TORCHE `an projekt. Radi se o istovremenom
tora u kontekstu kojem na prvi po-
gled ne pripadaju - u napu{tenim
poslovnim prostorima Privrednog
grada "Skenderija".
Ha d`i fej zo vi} ka `e da }e se
umjetnici ili djela mijenjati u ovom
prostoru u narednih godinu do godi-
nu i po dana, dok prostori ne na|u
zakupce ili kupce.
U re ali za ci ji pro je kta
u~estvuju umjetnici iz BiH, Sloveni-
je, Srbi je, Crne Go re, Hrvat ske,
Francuske, Italije, Austrije, Norve{ke
i Belgije.
Koncept izlo`be je zajedno s
Had`ifejzovi}em osmislila Lucia Pi-
anto, kustos iz Napulja.
cionalno-postmodernisti~kim
stilom kao plod li~nih zapa`anja i
autorske imaginacije koja je saz-
dana od knji`evnih snova i jave".
"Zbirka 'Ki{ni snovi' je kombi-
nacija realnog i irealnog, dogo-
|enog i nedogo|enog, ali
ura|ena tako da bude bliska i pit-
ka ~itaocu koji voli ovaj `anr
knji`evnosti", naglasio je autor.
Mihajlo Orlovi} je ro|en 1950.
godine u Bosanskom Milanovcu
u op{tini Sanski Most. Novinar je
RT RS, objavio je 14 knjiga, na-
gra|ivan je, a ~lan je Udru`enja
knji`evnika Republike Srpske.
Izdava~ zbirke pri~a "Ki{ni
snovi" je Udru`enje knji`evnika
Srpske - Podru`nica Banjaluka, a
objavljivanje je finansijski po-
dr`alo Ministarstvo prosvjete i
kulture RS.
N.Ta.
 34 tsjkfeb!7. 10. 2009.

Sarajevo
Jedan od poslovnih prostora u
Starom gradu s najve}im dugom
FOTO N.UGLJE[A

Predstava o vrti}u Na {est

stanova jedan
FOTO D@. TORCHE

Mali{ani vrti}a "Dje~ji grad" u
Mojmilu izveli su ju~er predstavu
"Vrti} - moj drugi dom".
Predstava je izvedena u okviru
obilje`avanja Nedjelje djeteta, koju
Me{inovi}i
dobili struju
U naselju Me{inovi}i na dionici Ze~ija glava - Gornji Faleti}i uspje{no
je organizirala JU "Djeca Sarajeva",
uz Podr{ku Ministarstva za rad, so-
cijalnu politiku, raseljena lica i iz-
bjeglice KS.
M.K.
protivpo`arni
aparat
Po jedan aparat za ga{enje po`a-
ra na podru~ju op}ine Novo Sara-
jevo obezbije|en je u prosjeku na
svakih {est stanova, izjavio je na-
~elnik Op}inskog {taba Civilne
za{tite Re{ad Ajdin.
"Do danas je nabavljeno ukupno
4.750 aparata. To je u prosjeku je-
dan aparat na {est stanova, {to je u
potpunosti zadovoljavaju}e, jer
zakon propisuje jedan aparat na
svaka dva sprata stambene zgra-
de", kazao je Ajdin.
On napominje da se aparati za
ga{enje po`ara redovno nabavlja-
ju svake godine. Proveden je ugo-
vor o nabavci 950 S-6 aparata za
ga{enje po~etnih po`ara u zgrada-
ma kolektivnog stanovanja u vri-
jednosti od 52.240 KM.
Ajdin je kazao kako je u toku
realizacija ugovora o sanaciji 10
skloni{ta na podru~ju Novog Sa-
Problemi op{tina zbog nepla}anja
rajeva. Potpisan je i ugovor sa Za-
vodom za izgradnju KS, kojim je
iznajmljenih poslovnih objekata
predvi|eno 100.000 KM za sana-

Milionski
ciju klizi{ta na podru~ju op}ine
je okon~an projekat uvo|enja elektri~ne rasvjete za doma}instva. Ra-
Novo Sarajevo. M.K.
dovi su po~eli po~etkom septembra, a zavr{eni su poslije desetak dana.
U ovom projektu zajedni~ki su u~estvovali op}ina Stari grad, koja je iz-
dvojila 10.000 KM, op}ina Isto~ni Stari grad sa 3.000 KM i Vlada Republi-
ke Srpske sa 30.000 KM. Servisne
Zahvaljuju}i ovoj saradnji i uspje{noj realizaciji rije{en je jedan od najve-
}ih problema ovog povratni~kog naselja. informacije
M.K. Op{tina Novo Sarajevo Najgora situacija je u op}ini Stari grad, jednoj od
najatraktivnijih, u kojoj je i najve}a potra`nja za prosto-
Policija pokrenula je 150 sporova rima za iznajmljivanje.
122
Važniji telefoni Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!.
protiv zakupaca koji nisu
izmirili obaveze zbog
Ibrahim Had`ibajri}, na~elnik ove op}ine,
kazao je da su podnijeli tu`be protiv svih du`nika. On sma-
tra da je sada na sudskim organima da rije{e ove probleme.
sb!op!kf!|ftu!lsj!wj!•oji!ekf!mb; duga od 3,6 miliona KM "Kolika su ukupna dugovanja zakupaca op}inskih
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 ewb!ob!op!|f!okb!uf!|lji!ukf!mf!. prostora ne mogu vam sada re}i napamet jer se situacija
Cb!lj!kf 644.874 toji!qp!wsf!eb-!usj!sb!{cpk!oj|!. stalno mijenja iz dana u dan. Naravno da imam okvirne
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 uwb!j!ofp!w mb!| ufo!qsp!n fu Mirsada LINGO procjene, ali o tome ne mogu govoriti dok ne budem
Ej!nokb!•bs 769.666 imao precizne podatke", rekao nam je Had`ibajri}.
esp!hpn/!!
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 191131244 Gradske op}ine u Sarajevu imaju veliki problem Op}ina Stari grad je prije nekoliko dana objavila
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 Hitna pomo} sa zakupcima op}inskih prostora koji neredovno ili spisak pet najve}ih du`nika, ~ija dugovanja iznose blizu
uop}e ne pla}aju rentu za prostore koje koriste. milion KM.
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
769.149
774.95:
124
#Qp!lpq# 753.554 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf
tv!459!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb

FOTO D@. TORCHE

#Sb!ejp.ub!ltj# 2626

Foto-vijest
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 tv!65!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/!!
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293
#Up!qmb!of# 761.:8: Porodili{ta
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717 285-287
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
752.573
324.211 250-259
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528 29! cf!c b;! 21! ekf!• b!l b! j
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36: ptbn!ekf!wpk!•j!db/
NVQ 775.322
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 Vatrogasci
QUU!lwb!sp!wj :88 123
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91
Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!.
Uf!mf!hsb!nj 2313 uf!lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!kf!.
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 eov!jo!ufs!wfo!dj!kv;!hp!sjp!kf
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 qsp!ebk!oj!|uboe/!!!

Ko i na osnovu ~ega donosi odluku o

broju kontejnera za odlaganje sme}a
postavljenih ispred neke zgrade?
Odluku donosi KJKP "Rad" u dogovoru
sa op}inskim komunalnim slu`bama,
a broj kontejnera zavisi od stanja na
terenu i to prije svega broja doma}instava,
lokacije i specifi~nosti terena.

Samija [EHI], doma}ica Ahmed \IPA, portparol "Rada"

Reklamne postere o~igledno ima ko da lijepi, ali ne i da skida.
 Sarajevo 7. 10. 2009. tsjkfeb 35

Vodi~
FILMOVI
BQP!MP
Qsp!sp!•bo!tuwb
Oj!lp!mbt!Lfkea!
Sf!aj!kb;!Bmflt!Qsp!kbt
)31!i*

NF!FUJOH!QP!JOU
Mps!oj!ob!~v!uokb
Bs!ub!Ep!csp!|j-!Bm!cbo!Vlbk
Sf!aj!kb;!Abo.Qkfs!
Ebs!efo!j!Mvl!Ebs!efo
)31!i*

DJ!OF!NB!DJUZ
Np!kb!hs•lb!bwbo!uv!sb
Ojb!Wbs!eb!mpt-!Sj!•bse!Esbk!gvt
Sf!aj!kb;!Ep!obme!Qf!usj
)29/51-!31/56!i*

Qsj!tj!mb!ob!csbl
Tbo!esb!Cv!mpl-!Sbk!Sfk!opm!et
Sf!aj!kb;!Fo!Gmf!•fs
)32/26!i*

H.Gps!df
Tfn! Sp!lwfm-! Usfk!tj! Nps!hbo-
Qf!of!mp!qb!Lsv{-!
Oj!lp!mbt!Lfkea
Sf!aj!kb;!Ipku!Kf!unbo
)27!i*

H/J/!Kpf;!Vtqpo!lp!csf
Lsjt!up!gfs!Fl!mtupo-!
Tj!kf!ob!Nj!mfs
Sf!aj!kb;!Tuf!gbo!Tb!nfst
)27/31-!29/61!i*

dugovi za prostore
Lp!lp!\b!ofm
Pesj!Ub!upv!
Sf!aj!kb;!Fo!Gpo!ufko
)28/56!i*

Prvi na tom spisku je Haris Haznadarevi}, koji
op}ini duguje ukupno 388.000 KM, zatim Tarik Ima-
movi} sa dugom od 250.000 KM za dva poslovna pros-
U Novom
tora, Enes D`aferagi}, koji duguje 167.000, Senad
gradu
Sara~ sa 143.000 i Seid Trnka, koji nije izmirio 45.000
nemaju
KM.
problema
Had`ibajri} tvrdi da ima mnogo firmi koje su za-
jer
kupci poslovnih prostora, a koje vi{e nisu likvidne, te
oduzimaju
da se ti dugovi godinama nagomilavaju.
prostor
Op}i na No vo Sa ra je vo pokrenula je
neplati{ama
150 sporova protiv zakupaca koji nisu izmirili obaveze.
Nermina Krupalija, pomo}nica na~elnika za poslo-
vne prostore u op}ini Novo Sarajevo, ka`e da je vrije-
dnost ovih sporova bez sudskih taksi 3,6 miliona KM.
Ejt!usjlu!:
Cf!ovb!Qpm!wpse-!
"Mi vr{imo redovna tu`enja, {to zna~i da, ako tri a nemamo mnogo ni prostora. Kod nas u ugovorima Fnb!ov!fm!Eb!wpt
mjeseca zakupac ne plati najamninu, mi odmah pokre- postoji klauzula prema kojoj automatski slijedi preuzi- Sf!aj!kb;!Of!jm!Cmpn!lbnq
nemo tu`bu. Tako|er, delo`iramo one koji ne pla}aju manje prostora ukoliko zakupac dva mjeseca ne izmiri )31-!33/26!i*
redovno. U ovoj godini izvr{ili smo tri delo`acije, a u obaveze. Trudili smo se da ne dozvolimo gomilanje du-
narednom periodu izvr{it }emo jo{ dvije", kazala je gova, a to je znak da radimo svoj posao", rekao je Ha- Of!cf!tb
Krupalija. d`i} i do dao da go di{ nji pri hod ove op}i ne od Hmb!tp!wj;!Fewbse!B|ofs-!
Napominje da treba praviti razliku izme|u iznajmljivanja poslovnih prostora iznosi oko 950.000 Lsjt!up!gfs!Qmb!nfs
zakupaca koji duguju, ali koji vi{e ne koriste dodijeljeni KM Sf!aj!kb;!Qju!Ep!lufs-!
prostor i onih koji duguju a koriste prostor. Te{ka situacija u drugim op}inama, prema Cpc!Qj!ufs!tpo
Prema rije~ima Damira Had`i}a, na~elnika op}ine njegovim rije~ima, znak je da slu`be i na~elnici nisu )27/51!i*
Novi Grad, ova op}ina nema tih problema jer svi za- dobro radili svoj posao.
kupci redovno izmiruju svoje obaveze. Kontaktirali smo i op}inu Centar, ali izuzev pot- Hp!mb!jt!uj!ob
"Mi i nismo tako atraktivna op}ina kao {to su to vrde da imaju velikih problema zbog neizmiravanja za- Lf!usjo!Ifk!hm-!Eaf!sbse!Cb!umfs
Stari grad ili Centar i zbog toga i nemamo tih problema, kupnina, nismo uspjeli dobiti detaljnije informacije. Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Mv!lf!uj~
)28/41-!2:/41!i*

Qsp!lmf!uoj!dj
Grad Sarajevo tu`io Kanton Sarajevo Csfe!Qju-!Fmj!Spu-!

Nedopustivo da gradona~elnik
Tf!nkv!fm!M/!Eaf!ltpo
Sf!aj!kb;!Lwfo!ujo!Ub!sbo!uj!op
)32/41!i*

ima samo protokolarnu funkciju

Twf!np!kf!cjw!|f
Eaf!oj!gfs!Hbs!ofs-!
Nbk!lm!Eb!hmbt
Sf!aj!kb;!Nbsl!Wp!ufst
M. LINGO Suljagi} isti~e da Odluka o oduzimanju imovine i prava )29-!31/26!i*
gradu Sarajevu, usvojena 1997. godine pod "jeftinim" izgovo-
Podno{enjem tu`be protiv Kantona Sarajevo grad Sa- rom da grad ne postoji, pa tako ni imovina koja je pripadala IZLO@BE
rajevo namjerava kona~no da rije{i odnos izme|u kantona gradu, nema pravnu za{titu.
i grada. Kao primjer oduzete imovine Suljagi} navodi [F!NBMK!TLJ!NV![FK!
"Grad Sarajevo ne mo`e i ne smije biti talac politi~kih zgradu federalnog parlamenta, u kojoj se nalazi Gradska upra- #Sj!cp!mpw!v!CjI#
odnosa u Kantonu Sarajevo. Ne}emo pristati na to da glavni va, te zgradu Federalne porezne uprave u Sarajevu. #Sv!ab!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
grad dr`ave bude u milosti kantonalnog premijera. Ne treba do- "Da podnese ovu tu`bu gradona~elnik Sarajeva Alija Be- )pe!:!ep!28!i*
hmen prvi put je imao jednoglasnu podr{ku Gradskog vije}a i
moram vam re}i da su za ovu tu`bu glasali i vije}nici iz strana- IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK!
Jednoglasna podr{ka ka koje su na vlasti u Kantonu Sarajevo", ka`e Suljagi}. #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
Gradskog vije}a Dodaje kako su gra|ani Sarajeva najvi{e o{te}eni u ovom #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
slu~aju jer im se oduzima pravo na lokalnu samoupravu. #Qb!sb!mfm!of!lvm!uvs!of!tqp!of#
"Mi }emo u ~etvrtak uputiti jo{ jednu tu`bu koja se odnosi #Kb-!Lv!mjo!cbo#
zvoliti da grad Sarajevo ima tretman kao nevladina organizacija na raspodjelu javnih prihoda", najavio je Suljagi}. Ep!lv!nfo!ubs!ob!j{mp!acb!
i da se funkcija gradona~elnika svede na protokol", kazao je Zbog raspodjele prihoda i u op}inama su razmi{ljali o po- Tub!oj!tmb!wb!Lp!cmb!sb!
Emir Suljagi}, savjetnik gradona~elnika za informisanje. dno{enju tu`be protiv kantona, ali nikakva odluka u tom smislu #Lb!pcop!wj!qp!uj!tov!uph!
Grad je odlu~io da podnese tu`bu zbog toga {to nije donesena. jefo!uj!uf!ub!.!Tmp!wfo!dj!v!
mu je u proteklih 12 godina Kanton Sarajevo oduzeo svu imo- "Na~elnici svih op}ina u Kantonu Sarajevo nisu CjI!2641!.!311:#
vinu i uskratio pravo na javne prihode, te lokalnu samoupravu. jo{ razgovarali o tome, a tu`ba }e biti pokrenuta pod uslovom
Grad je u ponedjeljak Ustavnom sudu FBiH predao zah- da svi na~elnici zauzmu jednak stav", rekao je na~elnik op}ine VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
tjev za za{titu prava na lokalnu samoupravu i pokrenuo postu- Stari grad Ibrahim Had`ibajri}. Zgrada u kojoj su smje{teni J{mp!acb!tmj!lb!Eb!oj!mb!Qsb!wj!df
pak povrata svih nadle`nosti grada Sarajeva nad upravljanjem Premijer Kantona Besim Mehmedi} ju~er nije odgovarao Parlament FBiH i Gradska uprava #Sf!usp!tqf!luvn#
imovinom na teritoriji grada. na pozive kako bi prokomentarisao tu`bu grada. FOTO N. UGLJE[A )21!ep!2:!i*
36 tsjkfeb!7. 10. 2009.

Banjaluka
Uskoro dva dje~ja
igrali{ta na Star~evici
Stanovnici Ulice kraji{kih bri-
gada na Star~evici uskoro }e do-
biti dva nova i modernizovana
dje~ja igrali{ta jer su radovi na
rekonstrukciji postoje}ih pri kra-
ju.
Protekle nedjelje radnici su radili
da {to prije zavr{e projekat, a njihov
gest je odu{evio mnoge stanovnike
ove ulice.
Povr{ine su
betonirane i presvla~e
ih sirovom gumom da
bi se mali{ani mogli
bezbjednije igrati
Milorad Arlov, predsjednik Upra-
vnog odbora Zajednice eta`nih vla-
snika Ulice kraji{kih brigada, je
istakao da im je drago {to }e djeca u
ovom dijelu grada dobiti ure|ena
dje~ja igrali{ta.
"Betonirane su povr{ine koje smo
uradili ovih dana i presvla~imo ih
sirovom gumom tako da bi se mali-
{ani bezbjednije mogli igrati na no-
vim pos tav lje nim sadr`aji ma",
Gimnazija dobila
rekao je Arlov i dodao da }e tra`iti
od Odjeljenja za saobra}aj u Admi-
nistrativnoj slu`bi grada da oko
igrali{ta koje se nalazi na uglu ulice
budu postavljene vibracione trake
kako bi djeca bila bezbjednija, jer
ima nepa`ljivih voza~a koji ne pri-
lago|avaju brzinu u blizini mjesta
gdje se mali{ani igraju.
"Tra`i}emo i znak za zabranjeno
kori{tenje sirena poslije 22 ~asa u
naselju i tablu na dje~jim igrali{tima
za zabranu dovo|enja pasa i ku}nih
ljubimaca na pijesak predvi|en za
igru najmla|e djece", ka`e Arlov.
On je dodao da su tra`ili klupe i
korpe za sme}e kako bi probudili
svijest djece i odraslih za odr`ava-
nje ~isto}e u ovom naselju.
"Jo{ nam nedostaje polje sa san-
ducima za uli~ni {ah, a jo{ prije dvi-
je godine penzionerima su kupljene
figure za ovu igru", isti~e Arlov i
dodaje da je sve u cilju obezbje|i-
vanja {to vi{e sadr`aja u ovom dije-
lu Star~evice. Gradska uprava je u
sklopu ure|enja ovog dijela grada u
proteklom periodu postavila i za-
tvorene i ekolo{ke kontejnere.
N.S.
Peticija
Nekoliko
naselja
bez struje
Potrebna rekonstrukcija puta koji je
Dio naselja Dikovci danas ne}e
imati redovnu isporuku elektri- u veoma lošem stanju i koji
~ne energije u periodu od 8.30 do predstavlja potencijalnu opasnost
10.30, dok }e dijelovi naselja Bu-
kvalek, Donja Kola, Koprena, za pje{ake i putnike
Gali}i i \uri}i bez struje biti u
vremenu od 8.30 do 13.30, ka`u
u preduze}u "Elektrokrajina".
Oni dodaju da }e u periodu od
devet do 10 ~asova bez elektri~ne
energije biti i dijelovi ulica Ko-
sovska, Podgrme~ka, Franca [u-
berta i Du{ana Joki}a, dok }e
dijelovi Kara|or|eve i Vladimira
Rolovi}a bez struje biti od devet
do 13 ~asova. Dio ulica Koste Ja-
ri}a, Veseli brijeg i Osmi prigrad-
ski put danas ne}e imati struju u
vremenu od 11 do 13 ~asova, sto-
ji u saop{tenju "Elektrokrajine".
Do prekida u elektrosnabdije-
vanju }e do}i zbog izvo|enja pa-
niranih radova na
elektroenergetskim objektima.
N.S.
Servisne
informacije
Policija Mje{tani automobilima do grada moraju i}i
122 putevima du`im i od 10 kilometara

kopir-aparat V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!.
FOTO NN

Gimnazija je u okviru DSD programa dobila kopir-ma{inu za lak{i op!kf!tf!ebn!lsj!wj!•oji!e!kf!mb; Sa{a KLJAJI], Suzana VUKMIR mimoi}i dva putni~ka vozila, a da ne govorim o autobu-
i efikasniji rad u~enika. ewj!kf!qsp!wbm!of!lsb!}f-!ewj!kf sima i kamionima", rekla je Zlatuni}eva i dodala da je
"Stru~ni savjetnik njema~ke Centrale za obrazovanje u inostranstvu lsb!}f-!ewb!p|uf!~f!okb!uv!}f Stanovnici naselja Prije~ani pokrenuli su peticiju zbog toga {to se naselje širi frekvencija saobra}aja sve
Bernd Majsterfeld je donirao kopir-aparat u okviru Programa njema~ke tuwb!sj!j!kf!eop!sb!{cpk!oj|!uwp/ s ciljem da se gradske vlasti angažuju za rekonstruk- ve}a, a kamioni koji prevoze gra|evinski materijal doda-
jezi~ke diplome, koji se ve} ~etvrtu godinu sprovodi u Gimnaziji. U pla- Kb!woj!sfe!j!njs!ob!sv!|fo!kf ciju puta koji je u veoma lošem stanju i koji predstav- tno uništavaju asfalt.
nu je i donacija video-bima, tako|e u okviru ovog programa", rekla je ewb!qv!ub/!Sf!hjt!usp!wb!op!kf lja potencijalnu opasnost za pje{ake i putnike. "Prilikom dobijanja gra|evinskih doz-
Magdalena Do{lov, profesor njema~kog jezika u Gimnaziji. Mje{tani ka`u da imaju i dosta problema zbog toga vola pla}amo sve da`bine državi, a infrastruktura ne prati
23!tbp!csb!~bk!oji!of{!hp!eb-
Program DSD, odnosno njema~ka jezi~ka diploma, je ispit znanja nje- {to infrastruktura ne prati ubrzani razvoj ovog dijela grada. razvoj ovog naselja", nagla{ava Zlatuni}eva.
pe!up!hb!usj!tb!qp!tmkf!ej!db!nb Inicijator peticije Slavica Zlatuni},
ma~kog jezika za u~enike u inostranstvu, a u Gimnaziji traje ve} ~etiri Ona ka`e da je veliki dio puta neosvijetljen i nema
qp!mj!db-!v!lp!kj!nb!kf!qfu!mj!db mje{tanka Prije~ana, rekla je da su sve komunikacije koje trotoare, tako da su i djeca ugrožena dok se kre}u na putu
godine i svi u~enici koji u~e njema~ki jezik mogu se prijaviti za ovaj pro- mb!l|f!qp!wsj!kf!}f!op/
gram. ovo naselje ima s ostalim dijelovima grada veoma loše. od škole do ku}e.
"U~enici koji u~e njema~ki jezik kao prvi strani jezik mogu u~estvovati "Put je toliko uzak da se na njemu jedva mogu "Most u Trnu je veoma star, napravljen je u doba Au-
u DSD programu te pristupiti polaganju ispita. \aci koji se odlu~e za po- Hitna pomo}
laganje ispita poha|aju dodatnu nastavu njema~kog jezika, tokom koje se
pripremaju za ovaj ispit, a polaganje je besplatno", objasnila je Magda-
124
lena Do{lov.
V.V.
V!tub!oj!dj!Ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
hmf!eb!op!kf!96!pesb!tmji!qb!dj!.
kf!ob!ub!j!39!ekf!df/!Pcbw!mkf!op Nagrada Turisti~ko
Mati~ni ured
kf!25!lv!~oji!qp!tkf!ub/!

Porodili{te
342-142
-ugostiteljskoj {koli
@. RADINOVI]
Ro|eni
Strahinja Te{i}, sin Bojana i Snje`ane; Sergej Lu`ija, sin Mladena i De- V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!.
jane; Dragan Blagojevi}, sin Dra`enka i Klementine; Marija Todorovi}, dv!pcbw!mkf!op!kf!qfu!qp!sp!eb- Povodom 30 godina Dubrova~ke deklaracije,
k}i \oke i Milene; An|ela Bogdani}, k}i Radomira i Perke; Sergej Bu- b!sp!}f!op!kf!|ftu!cf!cb;!qfu Turisti~ko-ugostiteljskoj {koli uru~ena je Zlatna po-
latovi}, sin Sa{e i Branke; Nemanja Stoli}, sin Milomira i Milijane; Tina ekf!•b!lb!j!kf!eob!ekf!wpk!•j!db/ velja za pedago{ki kolektiv godine u BiH, na sve~a-
Popovi}, k}i Miroslava i Sanje; Nikola Dele`an, sin Mitra i Margite; nosti odr`anoj u ponedjeljak nave~e u restoranu
Katja Rudi}, k}i Vladimira i Une; Na|a Besla}, k}i Milo{a i Marine; nagra|ene institucije.
Vatrogasci Nagradu za ostvareni visok kvalitet pedago{kog ra-
Kristijan Saldum, sin Mladena i Ljilje; Lana Savanovi}, k}i Sini{e i
Anite; Marko Damjanovi}, sin Darija i Vanje; Stefan Gaji}, sin Drago- 123 da, stvarala{tva, odgoja i obrazovanja mladih Borisu
ljuba i Jasminke; Kristijan Maleti}, sin Nevena i Gorane; Jovana Kantar, Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!kf!jnb!. Spasojevi}u, direktoru {kole, uru~io je generalni sekre-
k}i @arka i Dragane; Teodora Aleksi}, k}i Milana i Nine. mb!kf!eov!jo!ufs!wfo!dj!kv/! tar Internacionalne lige humanista Zdravko [urlan.
Odluku o dodjeli ove nagrade donijela je
predsjednica ovog udru`enja Elizabet Ren.
Povodom istog doga|aja, Zlatna plaketa za spor-
tskog pedagoga decenije uru~ena je ministru za sport i Republike Srpske Davor ^orda{, ministar zdravlja Ran-
Da li }e taksisti morati ko [krbi}, ministar pravde D`erard Selman, ministar
voziti automobile iste boje i saobra}aja Nedjeljko ^ubrilovi}, ali i brojni zvani~nici
nositi uniforme iste boje? Na promociji bilo oko iz Federacije BiH, me|u kojima je bio i ministar turizma
200 zvani~nika iz RS i FBiH Neven Herceg, kao i kantonalni ministri.
Na sastanku nadle`nih Odjeljenja u "Ovo je veoma zna~ajno priznanje za na{
Gradskoj upravi i u dogovoru sa kolektiv, kao i za mene li~no. Povodom ovog doga|aja
Udru`enjem banjalu~kih taksista bi}e omladinu u Vladi Republike Srpske Proki Dragosavlje- organizovali smo trodnevno dru`enje {kola iste struke iz
odlu~eno na koji na~in }e to biti regulisano. vi}u, dok je Borisu Spasojevi}u, direktoru Turisti~ko- Mostara i Sarajeva, gdje su 20 profesora i njihovih u~e-
Odjeljenje za komunalne i stambene ugostiteljske {kole uru~ena Zlatna plaketa sa zna~kom. nika bili gosti na{e {kole. Ostvareni su brojni kontakti i
Na promociji je bilo prisutno oko 200 zvani~nika i {to je jo{ va`nije brojna prijateljstva, {to je veoma va`no
Dragan MARKOVI], student poslove i poslove saobra}aja gostiju iz oba entiteta, me|u kojima i podpredsjednik za na{ budu}i rad", rekao je Boris Spasojevi}.
 Banjaluka 7. 10. 2009. tsjkfeb 37
Inicijativa mje{tana Prije~ana Vodi~

za obnovu puta
FILMOVI
QB!MBT!
Qb!mb!tp!nb!oj!kb!
.!qsp!qvt!uj!mj!tuf-!
hmf!ebk!uf
)29-!32!i*

Punj!db!v!
nf!uspv!234
Efo!{fm!Wp!|jo!hupo-!
Eapo!Usb!wpm!ub
Sf!aj!kb;!Up!oj!Tlpu
)28/56-!31-!33/26i*

Qsp!lmf!uoj!dj
Csfe!Qju-!
Eb!kbo!Lsv!hfs-!Fm!Spu
Sf!aj!kb;!
Lwfo!ujo!Ub!sbo!uj!op
)31-!33!i*

Ib!ob!Npo!ub!ob
Nbk!mj!Tbk!svt-!
Fnj!mj!Ptnfou
Sf!aj!kb;!Qj!ufs!_fm!tpn
)27/66-!2:/41!i-!
tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!
23/41!i*

strougarske i nalazi se u veoma lošem stanju, dok je
vise}i most koji je namijenjen samo za pje{ake tako|e
tro{an", rekla nam je Zlatuni}eva i dodala da su dugo
Put je imali i probleme sa strujom jer je napon bio toliko slab da
toliko uzak nisu mogli upaliti ni televizor, ali je to riješeno izgra-
da se na
dnjom trafo-stanice.
njemu "U gradskom Odsjeku za saobra}aj su
jedva mogu nam izašli u susret, pa sad autobusi gradskog prevoza idu
mimoi}i mnogo ~eš}e nego ranije, a i na nekoliko mjesta su po-
dva stavljena autobuska stajališta za putnike", ka`e ona.
putni~ka "Dosad smo muku mu~ili sa strujom, vodom i
vozila ~estim poplavama koje zadese ovaj dio grada kada na-
Nb!eb!hbt!lbs!3
Hmb!tp!wj;!Cfo!Tuj!mfs-!
Lsjt!Spl-
Efk!wje!\wj!nfs
Sf!aj!kb;!Fsjl!Ebs!ofm-!
buja Vrbas, koji proti~e izme|u Zalu`ana i Prije~ana. Mladen Novakovi} iz MZ Zalu`ani kojima pripa- Upn!Nfl!hsbgu
Do{li smo i u apsurdnu situaciju da u grad idemo preko daju Prije~ani rekao je da mje{tani ovog naselja, da bi )tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!
lakta{ke op{tine jer se na putu ka na{em naselju nedavno do{li do ambulante i Osnovne škole u naselju Zalužani, v!23!i*
desio odron", dodaje Zlatuni}eva. koji se nalaze s druge strane Vrbasa, moraju da pješa~e
Goran Kosi}, stanovnik ovog naselja koji svakodne- preko vise}eg mosta. Ukoliko koriste automobil moraju
IZLO@BE
vno prolazi tim putem, ka`e da je ta dionica veoma opasna. voziti preko mosta u Trnu koji im produ`ava putovanje za
"Cesta u Prije~anima du`ine je tri kilo- osam kilometara, ili drugi pravac preko mosta za Trapiste
metra, a {iroka oko tri metra, ima mnogo nepreglednih koji je duži za 10 kilometara. NV![FK!
krivina, pa se ~esto dešavaju saobra}ajne nezgode, tako "Djeca koja idu u {kolu u Zalu`ane moraju SF!QV!CMJ!LF!
da su se i autobusi prevrtali prilikom mimoila`enja. Zbog da pje{a~e preko vise}eg mosta, zatim puta Banjaluka - TSQTLF
velikih udarnih rupa na asfaltu stradaju automobili koji se Lakta{i, kao i preko pruge koja je tako|e potencijalna #Kb!tf!op!wbd-!tjt!ufn!
zbog toga mnogo ~eš}e kvare", dodaje Kosi}. opasnost za djecu", dodaje Novakovi}. vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#

Tubm!ob!j{mp!acf!ob!
qpt!ubw!lb!

"Akvani" Velika zlatna medalja za kvalitet Nv!{f!kb ST

#Lj!~f!okf#
V. VRBLJANAC
J{mp!acb!sb!ep!wb!
Na 42. novosadskom sajmu turizma vodeni Wmb!ej!nj!sb!
park "Akvana" dobio je Veliku zlatnu medalju za ]v!lb!op!wj!~b
kvalitet kao najbolji akva park u regionu.
"Drago mi je {to je 'Akvana' dobila ovo visoko #Mb!v|j!db#
priznanje na Novosadskom sajmu na kojem se realno J{mp!acb!tlvm!quv!sb!
procjenje kvalitet turisti~kih objekata i njihove ponu- Ev!|b!ob!Qb!|j!~b
de. Velika zlatna medalja za 'Akvanu' je satisfakcija
da smo ne{to dobro uradili i kontraargument za sve NV![FK!
one koji su bili skepti~ni kada je u pitanju akva park. TB!WSF!NF!OF!
Vodeni park neosporno sve vi{e za`ivljava kroz uvo- VNKF!UOPT!UJ!
|enje novih sadr`aja i oboga}ivanje postoje}ih", re- #3:!sb!ep!wb#
J{mp!acb!sb!ep!wb!
cfp!hsbe!tlph!
Nagrada za "Akvanu" je vnkf!uoj!lb!j!uf!psf!uj!•b!sb!
kontraargument za sve one koji v!nkf!uopt!uj!qsp!gf!tp!sb!
su bili skepti~ni kada je u pitanju Nj!mf!ub!Qsp!eb!op!wj!~b
ovaj akva park
MUH!HB!MF!SJ!KB
J{mp!acb!
kao je gradona~elnik Dragoljub Davidovi}, koji je u
peb!csb!oji!vmkb!ob!
ponedjeljak nave~e u Novom Sadu primio nagradu za
gradski vodeni park. qmb!uov!Csbo!lb!Kvo!hj!~b
Davidovi} je dodao da Banjaluka ima veliki
turisti~ki potencijal, a da su ovakve nagrade "dokaz "Velika je ~ast na najstarijem i najcjenjenijem Akva park prima 3.000 posjetilaca, ima #Bw!hvtu!.!nkf!tfd!
da ga razvijamo u pravom smjeru". Davidovi}:
sajmu u okru`enju biti izabran kao najbolji vodeni tri otvorena bazena sa brzacima, dvije fontane, dva lsf!buj!woph!sb!{wp!kb#
Direktor "Akvane" Rajko Radovanovi} ocijenio Medalja je park u regionu. To je svakako podstrek za budu}nost i d`akuzija i tobogan du`ine 100 metara. Osim toga, u J{mp!acb!sb!ep!wb!
priznanje za istovremeno obaveza da gra|anima pru`imo mno{tvo sastavu "Akvane" nalaze se i dva ko{arka{ka terena, •mbopwb!
je da je ova nagrada rezime i potvrda svega {to projekat koji je
"Akvana" jeste, ali i nagovje{taj aktivnosti koje }e tek dobro ura|en zanimljivih kulturnih i zabavnih sadr`aja", rekao je teren za odbojku na pijesku, restoran, picerija, bar i Vesv!af!okb!
uslijediti. FOTO NN Radovanovi}. dva kafea. #[esb!wp!eb!tuf#
38 tsjkfeb!7. 10. 2009. Oglasi

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i poznanike da je u ponedjeljak 5.10.2009. u 81. godini preminula na{a Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je u ponedjeljak 5.10.2009. u 78. godini nakon
kra}e bolesti prestalo da kuca plemenito srce na{e drage

VASILJKA (Du{ana) KOVA^EVI] DANKE (ro|. Grbi}) BABI]

Sahrana }e se obaviti u srijedu 7.10.2009. u 13 ~asova na porodi~nom groblju u Lakta{ima. Sahrana }e se obaviti u srijedu 7.10.2009. godine u 13 ~asova na groblju u Gornjem Drakuli}u.
O`alo{}eni: sin Zoran, sestra An|elka, brat Pero, unuci Bojan i Danilo, te ostala rodbina i prijatelji. O`alo{}eni: sin Zdravko i k}erke Dara i Vinka s porodicama.
B^ B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 5.10.2009. u 37. godini nesretnim slu~ajem Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i poznanicima da je 5.10.2009. u 73. godini preselila na ahiret na{a
izgubio `ivot na{ dragi draga

IGOR MILINOVI] MERSADA (ro|. Omanovi}) TURALI]

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se 7.10.2009. godine u 15 ~asova na Perduvovom groblju.
O`alo{}eni: majka Milena, supruga Silvana, k}erka Mia, brat Mile, snaha Danka, sinovac Mihajlo
te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.
B^
D`enaza }e se obaviti u srijedu 7.10.2009. u 17 sati u mezarju Dolac.
Neka ti je vje~ni rahmet i da ti dragi Allah d`.{. podari vje~ni d`enet.
O`alo{}eni: k}erka Azra, sestra \enana, brat Teufik, porodice Turali}, Omanovi}, Beltram, Tanguy,
Havlik te ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
B^

- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon: 079. BK 323. BK

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400
m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema gla-
vnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Ba-
njaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, no-
vogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500
m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na
520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banjalu-
ka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e, je-
dnosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2,
700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e
u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar-
dom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m u 2
Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-
497. BK
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na zgrada
- ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 u Mahovljanima, nova
gradnja. Telefon: 066/759-151. BK
- Prodajem staru ku}u na placu 400 m2, okreti{te auto-
busa br. 13, Bud`ak. Telefon: 051/370-039, 065/617-
967. BK
- Prodajem ku}u kod motela "Nana" uz glavni put, na
placu 700 m2, predvi|ena izgradnja poslovne zgrade. Te-
lefon: 051/310-994, 061/848-752. BKM
- Prodajem ku}u prije pruge u Zalu`anima (posl. pros-
tor i stan), plac 640 m2, 135.000 KM. Telefon: 051/310-
994, 061/848-752. BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m (Po+P+M), gra-
|evinska dozvola, na placu 488 m2, ~isto uknji`eno 1/1,
Ul. 1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) i 4.000 m2 zemlje u
Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem na Star~evici eta`a ku}e 87 m2 + ostava 30
m2, 115.000 KM. Telefon: 051/310-994, 061/848-752.
BKM
- Prodajem ku}u i placeve u Drago~aju, 300 m od {ko-
le. Telefon: 051/310- 017, 061/848-752. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mije-
njam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj
lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjalu-
ke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1.
Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva
po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400
m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debe-
ljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i jedno-
soban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri
placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Tele-
fon: 066/165-323. BK
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kuljanima kod Banjaluke za stan u
gradu. Telefon: 051/386-487. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-
020. BK
- Tra`im ku}u i gara`u. Telefon: 065/614-640. BK
Vikendice
PRODAJA
- Prodajem povoljno vi{e vikendica i placeva u Slatini i
okolini. Telefon: 051/588-150, 065/964-929. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:

065/671-420. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40 m , 4. sprat, centar, Uli-
2
ca vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon: 063/904-
603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2, 4.
sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska ulica.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-603
BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar,
naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71
m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varoši, Banjaluka. Tele-
fon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m , Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
2
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni{a,
trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika, kupati-
lo, {pajz, podrum, gleda na dvije strane). Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat. Te-
lefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, centralno
grijanje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, povoljno.
Telefon: 065/219-368. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Mila-
na Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem useljiv namje{ten stan 57 m2 u Banjaluci.
Telefon: 065/531-588. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2 + gara`a, u centru
Banjaluke, 1. sprat. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosobni stan u cerntru Banjaluke,
zvati od 12 do 17 ~asova. Teleon: 065/520-038. BK
- Prodajem renoviran dvosoban stan 58 m2, 3. sprat,
lift, naselje Ante Jaki}a, Banjaluka. Telefon: 065/569-
294. BK
- Prodajem ili izdajem na du`i period nov useljiv stan
88 m2, 3. sprat (tri spava}e sobe, velik dnevni boravak,
ni{a i trpezarija, dva balkona, dva WC-a, hidromasa`na
kada, alu-fusion stolarija, klima, senzori, zidovi 30 cm,
izolacija 15 cm. Mo`e hipotekarna kupovina. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 70 m , 2. sprat, kod hotela
2
"Bosna". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i garso-
njeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik,
Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem useljiv dvosoban stan 62 m2, 1. sprat, na
Lau{u, 1.600 KM/m2. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, 4. sprat, Nova varo{,
kod vrti}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem nenamje{ten trosoban stan i garsonjeru u
centru, kod "Boske", Jevrejska br. 10. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Jaki}a.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem useljiv dvosoban stan 57 m , 9. sprat, Beo-
2 po{tom ili
gradska br. 3, kod po{te. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem na Pobr|u kod Gimnazije nov stan 55 m2,
mogu}nost kreditiranja bez kamata, 110.000 KM. Tele-
fon: 051/310-994, 061/848-752, 051/280- 458. BKM
- Prodajem stan 50 m2 na Lau{u, 1. sprat, kod pumpe
"Miljkovi}", 1.800 KM/m2. Telefon: 065/820-586,
065/402-222. BKM
- Prodajem namje{ten stan 38 m2 u @utim zgradama.
Oglasi
IN MEMORIAM
BANJALUKA: - Marketing
- Ul. kralja Petra I Kralja Petra I
Kara|or|evi}a Kara|or|evi}a 83/A
(Zanatski centar 051 331 864
Hani{te)
051 223 210 ^ELINAC:
- Robna ku}a "Boska" - ^elina~ke novine
(pored 065 958 266
{altera Razvojne
banke) KOTOR VARO[:
- [tamparija NN 051 785 266
Mahovljani bb
NEZAVISNE NOVINE
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem useljiv dvosoban stan 62 m2, 1. sprat, na
Lau{u, 1.600 KM/m2. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 74 m2 u centru Banjaluke, novogra-
dnja, 2.250 KM/m2 ili mijenjam za manji. Telefon:
051/215-135, 066/223-428. BKM
- Prodajem trosoban stan 80 m2, 3. sprat, centar, 2.200
KM/m2. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem sre|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku ili
mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 64 m2 u Boriku, Kne`opoljska ulica,
odli~an raspored. Telefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem trosoban stan 78 m2, 2. sprat, kod redakcije
"Glasa", novija gradnja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 75 m2, monta`ni objekat (baraka sami-
ca) na placu 540 m2. Telefon: 066/462-508, 065/817-380.
BKM
- Prodajem garsonjeru 28 m2 u Kozarskoj Dubici. Tele-
fon: 052/413-612. BK
- Prodajem stan 62 m2 u centru Banjaluke, Ul. Slavka
Rodi}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-062. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
141. BK
- Hitno prodajem dvosoban stan 57 m2 u Boriku, vrlo
povoljno. Telefon: 065/523-531, 051/464-471. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Sa-
vina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Tele-
fon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, no-
vogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv
dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan,
3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jednoso-
ban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u iz-
gradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksu-
zno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000
KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renoviran
dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske
elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u avgus-
tu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji
do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m2,
2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot". Telefon:
066/165-323. BK
7. 10. 2009. tsjkfeb 39
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara gra-
dnja. Telefon: +381642293239. BK
IZDAVANJE
IPC SARAJEVO: - Knji`ara Internacional
- Ul. Zagreba~ka 20/3 press Pale - Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419. BK
(zgrada [umarskog (Tr`ni centar Tom Pale) - Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
fakulteta) 057 225 880 crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
033 653 953
- Izdajem nenamje{ten jednosoban stan u dvori{noj
DOBOJ:
zgradi, Rosulje, Banjaluka. Telefon: 051/219-021. BK
ISTO^NO SARAJEVO: - Glas Komuna
- Iinternacional pres 053 226 853 - Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grijanje)
(dvorana Slavija) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066,
057 340 503 BRATUNAC: 065/394-527. BK
- Ermeks 056 410 418 - Izdajem jednosoban namje{ten stan, mo`e i bez na-
057 318 323 065 890 830 mje{taja. Telefon: 065/766-730, 051/467-243. BK
- Izdajem namje{ten stan (centralno grijanje). Telefon:
065/671-886. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, namje{teno, grijanje.
Telefon: 051/212-691, 065/636-195. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog do-
ma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon: - Izdajem dvosoban nenamje{ten stan u novoj zgradi,
lift, centralno grijanje, 2. sprat, Ulica bra}e Jugovi}a 23.
065/371-611. BK
Telefon: 065/217-909. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {upa
- Izdajem studentima stan (grijanje) u Palama, ~etiri
5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon:
kreveta. Telefon: 065/931-623. BK
065/516-927. BK
- Izdajem jednosoban stan u novogradnji, kod Eko-
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban nomskog fakulteta. Telefon: 065/514-293, zvati od 16 do
stan 54 m2, VP. Telefon: 066/165-323. BK 21 ~as. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te", tro- - Izdajem nov djelimi~no namje{ten stan 40 m2, 2.
soban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon: sprat, Lau{. Telefon: 065/569-294. BK
066/165-323. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul. M.
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv stan Gorkog, klima, centralno grijanje, video-interfon. Tele-
49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK fon: 065/523-093. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji - Izdajem jednosoban stan u centru Doboja (soliter).
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon: Telefon: 053/289-190. Zvati od 18 do 20 ~asova.
065/371-611. BK
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-048. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat.
Telefon: 066/165-323. BK - Izdajem u centru trosoban namje{ten stan, 3. sprat,
550 KM/mjese~no. Telefon: 051/310-994, 061/848-752.
- Prodajem renoviran jednosoban stan, 42 m , 2. sprat,
2
BKM
Borik. Telefon: 065/516-927. BK
- Izdajem dvosoban stan u Trnu, novogradnja, PVC
- Prodajem jednosoban stan 31 m2, prizemlje, Obili}e- stolarija, bez gazda. Telefon: 051/585-600, 066/184-582.
vo, Ulica Gavrila Principa. Telefon: 065/516-927. BK BK
- Prodajem u naselju Sunca, Ulica majke Jevrosime,
trosoban stan, 87 m2, 2. sprat. Telefon: 065/371-611. BK POTRA@NJA
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3. - Potreban jednosoban namje{ten stan (klima i balkon),
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandri- prednost Borik. Telefon: 065/820-820. BK
ja". Telefon: 065/371-611. BK
Sobe
ZAMJENA
IZDAVANJE
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon: - Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV
065/518-563, 065/656-384. BK i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Tele-
fon: 051/213-590. BK
- Mijenjam dvosoban stan 56 m2, 1. sprat, u Banjaluci
ili mijenjam za stan u Splitu. Telefon: 065/837-722. BKM - Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba ku-
KUPOVINA hinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost - Izdajem namje{tenu sobu u Boriku, u blizini kampu-
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK sa, upotreba kuhinje, kupatila, kablovska, grijanje. Tele-
fon: 065/670-587. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK - Izdajem studentima sobu (ni{a, kupatilo, poseban
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
Vidovdanska (stara autobuska stanica
male
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 tsjkfeb!7. 10. 2009.
ulaz, centralno grijanje) u Rosuljama, Banjaluka. Tele-
fon: 051/314-293. BK
- Izdajem |acima ili studentima nepu{a~ima sobu u
Boriku. Telefon: 051/301-586, 065/462-384. BK
- Izdajem nepu{a~ima jednokrevetnu ili dvokrevetnu
so bu u ku }i, cen tar. Te le fon: 065/422-697,
+385918835254. BKM
- Izdajem dvije sobe studentkinjama (upotreba kuhi-
nje), Ulica Stevana Bulaji}a, podno`je Star~evice. Tele-
fon: 065/817-173. BK
Apartmani
- Izdajem namje{ten apartman 50 m kod "Plazme",
2
gara`a u podrumu. Telefon: 065/837-722. BKM
Gara`e
- Tra`im gara`u s kanalom za obavljanje automehani-
~arskih radova. Telefon: 065/663-226. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo.
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kance-
larije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obi-
li}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljeplji-
vih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem posl.ovni prostor 300 m2, centar grada, po-
voljno. Telefon: 065/512-062. BKM
- Prodajem stambeno-poslovni objekat u osnovi 200
m2, plac 1.650 m2 u centru industrijske zone, na vrhu Tu-
njica, na prevoju. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, veliki parking
uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon: 065/847-957,
065/652-915. BKM
- Prodajem u Rosuljama kafi} 52 m2, nov inventar,
5.000 KM/m2. Telefon: 051/ 310-994, 061/848-752. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom cen-
tru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i cen-
tar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-
121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m , 200 m od centra
2
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m u {irem centru
2 PRODAJA
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
Oglasi
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodaj-
nog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na in-
frastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2,
mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Telefon:
065/517-980. BK
- Izdajem u Banjaluci poslovne prostore 27 i 45 m2,
mogu biti i cjelina, pogodni za predstavni{tva i osigura-
vaju}e dru{tvo, Solunska 35, kod "Ne{kovi}a". Telefon:
061/723-776. BK
- Izdajem lokal 15 m2 u TC "Ekvator". Telefon:
065/541-868. BK
- Izdajem u Novoj varo{i prostor 125 m2, 1. sprat,
1.500 KM/mjese~no. Telefon: 051/ 310-017, 061/848-
752. BKM
- Izdajem u centru poslovni prostor 17 m2, prizemlje,
600 KM/mjese~no.Telefon: 051/ 310-017, 061/848-752.
BKM
- Izdajem prostor 300 m , opremljen za ugostiteljsku
2
djelatnost, centar grada. Telefon: 065/512-062. BKM
- Izdajem poslovni objekat (ku}a) uz glavni put na ula-
zu u grad, pogodan za osiguravaju}e dru{tvo i tehni~ki
pregled. Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem poslovni prostor 80 m2 u centru Banjaluke,
pogodan za administrativne poslove i ordinacije. Telefon:
065/565-915. BKM
- Izdajem u centru poslovni prostor 17 m2, prizemlje,
600 KM/mjese~no i 125 m2 u Novoj varo{i, 1. sprat,
1.500 KM/mjese~no. Telefon: 051/310-994. BK
- Izdajem poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7
("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica (banke,
PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a
47. Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevreskoj ulici i 40
m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Laza-
revu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
KUPOVINA
- Kupujem manji poslovni prostor u centru Banjaluke.
Telefon: 063/956-300. BK
POTRA@NJA
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni prostor do 30
m2 u u`em centru Banjaluke. Telefon: 065/620-717. BK
Placevi
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja po-
slovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove" benz.
pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u
naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda.
Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u La-
mincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Piva-
{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Tele-
fon: 065/978-775. BK
- Prodajem zemlju u ^okorskim Poljima. Telefon:
065/766-730, 051/467-243. BK
- Prodajem placeve u Gornjim Motikama, kod motela
"Brvnara", povoljno. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem plac 750 m2 u Ul. kralja Aleksandra K. I br.
39, Petri}evac, zvati posle 20 ~asova. Telefon: 00385/12-
451-994. BK
- Prodajem dva placa {est i sedam dunuma u Karanov-
cu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem plac 454 m2 na moru, Milna, Bra~, cijena
povoljna, papiri uredni, put, voda, struja. Telefon:
051/482-249, 065/096-438. BK
- Prodajem 23.000 m2 poljoprivrednog zemlji{ta u Ma-
hovljanima, 3.000 evra/dunum. Telefon: 061/397-216,
066/275-952. BK
- Prodajem plac 630 m2 uz Vrbas, kod motela "Draga-
na", 30.000 KM. Telefon: 065/513-994. BK
- Prodajem plac 1.300 m2 uz potok u Karanovcu, po-
voljno. Telefon: 065/365-144. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u Drago~aju. Te-
lefon: 065/462-366. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoje Parovi}a, dozvoljena
gradnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem plac 656 m2 u Ul. bra}e Kukrika br. 23,
kompletna infrastrukturom, dozvoljena gradnja ku}e
9x11 m (Po+P+S+M). Papiri uredni. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem plac 600 m2 u Ul. Koste Jari}a, dozvoljena
gradnja ku}e 9x11 m (Po+P+1+M. Papiri ~isti. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem 6,5 dunuma zemlje uz novi autoput u Kla-
{nicama, iza tunela. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 1.500 m2 na Lau{u, ju`na strana, iznad
Kosovske ulice, 25.000 evra. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 6.500 m2 uz "Robot" i 6.000 m2 kod
"Kestena", do otpada. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 600 m2 (bila ku}a na sprat 10x10m sa
gra|evinskom dozvolom) u Jagarama, uz Vrbas, kod
"Partala". Telefon: 065/837-722. BKM
-Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 dunuma {ume u ko-
madu na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem osam placeva na Kr~maricama, UT uslovi.
Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 1.900 m2 zemlje Lakta{ima, kod Oroza. Te-
lefon: 065/820-586, 065/402-222. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu auto-
puta, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Dobo-
ja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-257.
BK
- Prodajem osam dunuma zemlje u Rije~anima, ~etiri
km od centra Lakta{a, atraktivna lokacija. Telefon:
051/315-906, 065/380-908. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od centra
Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Sla-
tini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Tele-
fon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindol-
ska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon:
065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aero-
droma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Te-
lefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izli-
vena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.
Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili place-
vima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mi-
leti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored asfalta
(struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje po-
red potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK

- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa
u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije tele-
vizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon: 051/216-
969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, re-
gistrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, ser-
vo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovan do
juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM. Te-
lefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registovan, 4x4. Tele-
fon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan
do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem golf 4, 2000. godi{te, sva oprema, knjiga
servisa, 12.500 KM. Zvati od 8 do 16 ~asova. Telefon:
065/374-655. BK
- Prodajem opel kadet suzu, 900 evra. Telefon:
065/631-613. BK
- Prodajem ili mijenjam nisan patrol, g. p. '98. Telefon:
065/525-048. BK
- Prodajem kombi KIA, 1+7 sjedi{ta, pre{ao 4.000 km,
garancija do 1.7.2010. Telefon: 066/224-919. BK
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p., registrovan
do decembra 2009. Povoljno. Telefon: 065/307-364. BK
- Prodajem Daihatsu Charade 1.0 turbo dizel, '91. g. p.,
prvi vlasnik, 2.500 KM. Telefon: 065/730-236. BK
- Prodajem juga 45, '89. g. p., neregistrovan, havarisan.
Telefon: 066/252-549. BK
Auto-dijelovi
- Prodajem mercedes 124-200 dizel, '87. g. p., stranac,
u dijelovima i hladnjak za mercedes sprinter. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem volvo 340-345 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 190E i mercedes 124-200 dizel u
dijelovima. Telefon: 065/218-600. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj se javi
duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
PONUDA
- Potrebni konobari/ce i barmeni za rad u restoranu. Te-
lefon: 065/938-939. PK
- Potrebne prodava~ice za prodaju tekstila. Obavezno
dobro poznavanje rada na ra~unaru. CV poslati na adre-
su I.F. Juki}a 5, 78000 Banjaluka, sandu~e br. 5. Telefon:
065/517-733. BK
- Potrebna djevojka za rad u kafe-baru u Mrkonji}
Gradu, fiksno 800 KM + stan. Telefon: 065/318- 238.
BKM
Oglasi
- Potrebni voza~, bravar, kuvarica, tesar, armira~, zidar,
elektri~ar, moler, plata 3.500 dolara, Bo`o Pavi~ar. Tele-
fon: +994703527047. BKM
- Potreban iskusan radnik za rad u ro{tiljnici. Telefon:
065/896-036. BK
POTRA@NJA
- @ena - trgovac sa dugogodi{njim iskustvom u prehra-
ni i mesnici tra`i posao. Telefon: 065/913-999, 051/305-
714. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji
i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistar-
ske, knjige, ugovore..., {tampam i narezujem na CD. Te-
lefon: 065/984-971. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-206.
BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide, tro-
toare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Izrada gipsanih stropova, prezida i gips akustike. Te-
lefon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Tele-
fon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina.
Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja novu i sa-
nira staru instalaciju. Telefon: 065/209-286. BK
- Povoljno kucam i printam seminarske, diplomske i
magistarske radove. Telefon: 065/615-028. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-
470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ala svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija - ravne krovove,
opravke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove. Te-
lefon: 051/584-790, 065/426-134. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon
065/178-743, 065/785-769. BK
- Nastavnik engleskog jezika daje instrukcije. Telefon:
066/129-558. BK
- U~iteljica poma`e u u~enju u~enicima od I do V ra-
zreda. Telefon: 065/461-666. BK
- Prevoz automobilom, selidbe kamionom, pouzdano i
povoljno. Telefon: 065/198-933, 063/541-688. BK
- Elektri~ar sanira stare i ugra|uje nove elektroinstala-
cije. Telefon: 065/418-878. BK
- Diplomirani elektroin`enjer daje instrukcije studen-
tima i u~enicima iz matematike, fizike i elektrotehnike,
Sarajevo. Telefon: 062/327-168. BK
- Ovla{teni prevodilac-sudski tuma~ za ruski i engleski
jezik. Prijem dokumenata od 8 do 20 ~asova. Telefon:
066/497-868, 065/535-820. BKM
- Upis na kurseve ruskog i engleskog jezika. Telefon:
066/497-868, 065/535-820. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara na
podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora, Gradi-
{ke, Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje iskustvo u
radu. Telefon: 065/952-183. BKM
- Pravim orgade i kapije. Telefon: 066/257-534. BK
- Usluge kre~enja, gletovanja, tapete, unutra{nje fasa-
de, dekoracije, izolacije, postavljanje laminata, plo~ica i
rigipsa, sanacija poslovnih i stambenih prostora. Telefon:
065/343-745. BKM
- Izvodim elektroinstalacije, dvori{nu rasvjetu i servisi-
ranje ku}anskih aparata. Telefon: 065/428-135. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani pre-
vodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidro-
for, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
Razno
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i
desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvo-
dnja, po go dna za bru {e nje gla va mo to ra, du `i na
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm, g.
p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon: 065/524-
526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva
i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna
uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajlera.
Telefon: 065/979-947. BK
- Prodajem polovna ulazna dvokrilna vrata, {irina 130
cm, 120 KM, 1.300 komada polovnog crijepa, 200 KM i
krilo unutra{njih vrata, 80 cm, 30 KM. Telefon: 066/752-
365, 051/359-060. BK
- Tra`im {tene (`enka) staro mjesec i po, dvije o{i{ane
fleke na le|ima, sivo-braon boje. Izgubljeno kod Zele-
nog mosta u Banjaluci. Telefon: 065/377-050. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu-
`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Za poslasti~are i salone vjen~anica povoljno proda-
jem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije ve-
li~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a,
sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem 1.300 komada polovnog crijepa, 200 KM.
Telefon: 065/412-829. BK
- Prodajem polovne gusane radijatore. Povoljno. Tele-
fon: 065/412-829. BK
- Ekskluzivne pozivnice, cvjeti}i i bidermajeri za vjen-
~anje. Telefon: 066/300-884. BK
- Prodajem dva prozora za ku}u, dva drvena kau~a,
dvije fotelje, mali fri`ider gorenje, TA pe}, hrastovo bure
85 l i nov drveni {ah. Telefon: 066/137-133. BK
- Prodajem WC {olju, umivaonik, tri nove ~esme, su-
doper i novo crijevo s tu{-baterijom. Telefon: 066/137-
133. BK
- Prodajem drvo `ivota (dracena) visoko dva m, 100
KM. Telefon: 065/048-788. BK
- Prodajem TA pe} 4 kW, povoljno. Telefon: 066/860-
861. BK
- Poklanjam umiljate ku~i}e stare 3,5 mjeseca. Telefon:
051/370-039. BK
- Prodajem o~uvan trosjed i dvosjed. Telefon: 061/320-
870. BK
- Prodajem fikus visok 2,5 m, 100 KM. Telefon:
065/687-633, 065/954-216. BK
7. 10. 2009. tsjkfeb 41
- Prodajem italijansku sportsku opremu. Telefon:
065/198-933, 063/541-688. BK
- Pro da jem ba gre mov med na ve li ko. Te le fon:
065/019-508. BKM
- Prodajem kolekciju 320 primjeraka starina i suvenira.
Telefon: 065/817-380. BKM
- Prodajem trosjed na razvla~enje, dvosjed i fotelju,
500 KM. Telefon: 065/926-210. BKM
- Povoljno prodajem kotlovnicu ind. 600 kg pare na
sat, priprema vode i cisterna za lo`-ulje 10.000 lit. Tele-
fon: 065/651-275. BKM
- Prodajem braun mre`ice i el. aparate za brijanje. Tele-
fon: 061/323-906. BKM
- Za festivale, CD albume, ili ako `elite hit pjesme, sa-
mo pozovite. Telefon: 065/280-458. BKM
- Izdajem bilbord uz autoput. Telefon: 051/310-994,
061/848-752. BKM
- Prodajem }ilim - stari vez bolica kolo ru~no tkan,
o~uvan, ve}ih dimenzija. Telefon: 065/859-994. BKM
- Punja~i za sve video-kamere, digitalne fotoaparate,
mobitele s problemom punjenja, 35 KM, Banjaluka. Te-
lefon: 065/518-850. BKM
- Prodajem o~uvan sportski motocikl kavasaki GPZ-
1000-RX ninja, '87. godi{te, istekla registracija, 2.300
KM ili mijenjam za automobil, Banjaluka. Telefon:
061/683-060. BKM
- Prodajem jednu sezonu kori{tene ~etiri gume 16
M+S, komplet 200 KM. Telefon: 065/036-890. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|e-
vinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek
225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i genera-
tor za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara staru
dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od se-
dam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Tele-
fon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min.,
200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Telefon:
065/267-961. BK
42 tsjkfeb!7. 10. 2009. TV mre`a

BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/21!!!PPuwp!sj!qsp!{ps- 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
pcsb{/!qsp!hsbn 17/41!!!TTft!usj!df- tf!sj!kb kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/36!!![[f!nmkb!np!kji! 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!T
Tqps!uj!tj!np )s*
qsf!eb!lb-!ep!lvn/!gjmn 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub-! Sv!cj-!tf!sj!kb!)s*
18/11!!!S

Preporu~ujemo
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 19/11!!!O
Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
21/16!!!LLbe!uf!cf!of!cv!ef-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 21/11!!!JJ{![J[.b tf!sj!kb!)s*
tf!sj!kb!)s* 21/11!!!NNb!mb!UW 21/41!!!Q
Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-! CI!ofu-!
1:/11!!!C
21/46!!!CCp!kf!v!oj!{v- 21/16!!!L
Lsbmk!ej!op!tb!vsv!tb-! {bc/!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn
PINK BH 23.00 ep!lvn/!tf!sj!kb!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 22/11! Qv!up!lb!{j!usb!ej!dj!kf;! 21/11!!!GGbs!nb
22/11!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-! 21/41!!!H
Hmf!ebk!j!dsubk 911!hp!ej!ob! 22/11!!!WWf!mj!lj!csbu-!vaj!wp
Pri~a o vitezu, tf!sj!kb!)s* 21/46!!!Q
Qmb!wj!{nbk-! gsb!okf!wb!db-! 23/11!!!JJo!gp!upq
22/61!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* dsub!ob!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 23/21!!!MMkv!cbw!j!nsaokb-!
film 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj Bo!esj~!!tkf!~b!okj!nb;!
22/11!!!B 22/41!!!C
Ci/!qkf!tnb!sj!db-! tf!sj!kb!)s*
Wj!mj!bn!Uf!•fs!kf!tf!mkbl!lp!kj!tf!qsfe!. 23/26!!!EEsv|!uwp!{ob!okb-! Ob!Esj!oj!~v!qsj!kb-! nv{/!qsp!hsbn!)s* 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb
ep!lvn/!tf!sj!kb!)s* pcsb{/!qsp!hsbn Eof!wojl
23/11!!!E 25/11!!!JJo!gp!upq
tubw!mkb!lbp!wj!uf{!j!tb!twp!kpn!esv!aj!opn 23/56!!!JJ{wbo!hsb!oj!db-! NUT!nb!hb!{jo-!
22/41!!!N 23/26!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
pcj!mb!{j!hsb!ep!wf!v!lp!kj!nb!tf!pesab!wb!kv epl/!tf!sj!kb!)s* {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* 25/36!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
ob!enf!ub!okb!wj!uf!{p!wb!{b!tmb!wv-!qp!opt 24/26!!!DDsub- qp!mj!uj!•lj! 23/11!!!WWj!kft!uj 24/11!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
j!op!wbd/!Obk!wf!~j!tbo!nv!kf!eb!qpt!ub!. nb!hb!{jo!)s* 23/26!!!V
V!gp!lv!tv- tf!sj!kb!)s* 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu-!vaj!wp
of!|bn!qj!po!v!wj!uf|!uwv/ 25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj jog/!qsp!hsbn 24/56!!! GJMN Ejw!mkj! 26/11!!!SSv!cj- tf!sj!kb
25/41!!!T
Tv!qfs!tubst-!nb!hb!{jo Of!lbe!cj!mp!)s*!
24/11!!!O dwj!kfu!)SQ* 26/61!!!JJo!gp!upq
V•j!mj!db-!lwj{
26/11!!!V 25/16!! Nb!mb!UW!)s* 26/26!!!WWj!kft!uj 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
FTV 13.45 26/36!!!N
Nj!oj.tdip!pm Lsbmk!ej!op!tb!vsv!tb-
25/17!!!L 26/31!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub-! bo!}fp-!tf!sj!kb
26/46!!!NNp!kf!qsj!•f-!np!kf! dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb 28/11!!!GGbs!nb
Divlji cvijet, qkf!tnf- 25/41!!!HHmf!ebk!j!dsubk 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 29/11!!!JJo!gp!upq
pcsb{/!qsp!hsbn 25/46!!!QQmb!wj!{nbk-
film 26/56!!!EEp!csp!ep!|mj!v!np!kv! dsub!ob!tf!sj!kb
tf!sj!kb
Nj!mbo!j!Fojt-!tlf!•f!wj
27/56!!!N
29/31!!!UUpq!nfcm!ip!nf!jo!gp
29/36!!!L
Lwj!{cj-!lwj{!{b!ekf!dv
P•bk!oj!•lj!lsjl!qb!sb!qmb!oj!of!j!wv!. {f!nmkv-!epl/!qsp!hsbn 26/11!!WWj!kft!uj 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 2:/11!!!WWf!mj!lj!csbu-!vaj!wp
27/11!!!VVsb!ej!tbn-! 26/21!!!EEf!hsb!tj!.!op!wb! 28/41!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb
•f!uj!ofk!eafs!lv!Fmj!Qfs!ljot!lb!tsv!. vsb!ej!tb!nb hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb 29/31!!!O
Ob!|b!nb!mb!
|f!o pk! |v!q j-! hekf! kpk! kf! cjp 27/26!!!CCi/!jo!gp 26/46!!!TTft!usj!df- tf!sj!kb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb
{b!csb!okfo!qsj!mb{/!Pop!|up!kf!ub!np 27/56!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 27/11!!!QQb!op!sb!nb! Nj!mbo!j!Fojt- tlf!•f!wj
2:/11!!!N
wj!ekf!mb!{b!vwj!kfl!nj!kf!okb!okfo!ajwpu 28/56!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp-! Jt!up!•oph!Tb!sb!kf!wb 2:/41 Eof!wojl 3
j!aj!wp!u!twji!v!okf!opk!plp!mj!oj/ ep!lvn/!qsp!hsbn 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt
29/26!!!FFvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo 28/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 29/11!!!VV!29/11-!qsp!hsbn!
RTL 20.50 29/61!!!PP{jf!Cpp-! {b!nmb!ef
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 2:/11!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb
CSI: Njujork, 2:/11!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl
serija
Nfl!j!Tuf!mb!jtqj!kb!kv!lb!wv!ob!puwp!sf!.
21.05 20.10 21.15 16.00
op!nf-!op!vaj!ubl!jn!qp!lwb!sj!quj!db!lb!.
eb!jtqvt!u j!mkve!t lp!plp!v!Tuf!mj!o v
lb!wv"!Qswv!jo!gps!nb!dj!kv!p!up!nf!•j!kf!kf
plp!tb!{ob!kv!{b!iwb!mkv!kv!~j!jn!qmbo!uj!sb!.
opk!lpo!ubl!uopk!mf!~j!v!plv/

Sa satelita Venecija, njeno

viso~anstvo,
[tikla,
zabavni program
Mafija{i
po~etnici, film
Napu{teni
an|eo, serija
dok. program
Wf|-!!b!v!wf!|v!Op!wbl!]p!. Nb!gj!kb|!Nblt!qp!ov!ej!qp!. Lb!eb!kf!ob!qv!oj!mb!26!hp!.
N. Geographic 21.00 J{!hsb!}f!ob!ob!of!lp!mj!lp lp!wj~!j!up!ob!np!eopk!qjt!uj-!b tbp!ewp!kj!dj!qsj!kb!uf!mkb!Sj!lj!kv!!j ej!ob-!Nb!sj!•vk!qp!•j!okf!eb!aj!.
pt!uswb!lp!kb!tf!qp!nb!mkb!kv j{b!qjt!uf!mpo!epo!tlf!of!ef!mkf Cp!cj!kv/!Qp!nj!tmf!lb!lp!tv!vt!. wj!ob!vmj!db!nb-!qp!lv!|b!wb!kv!~j
Generali u vtsfe!mb!hv!of-!mkv!cj!nj!db np!ef!lb!nf!sb!kf!ob!|mb!|njo!. qkf!mj! uf! qsp!t mbw!mkb!kv/! Bmj- eb!tf!tob!}f/!Hp!ej!of!qsp!.
ratu, Fwsp!qf!j!Wj!{bo!ujk!tlph!dbs!. lfs!lv!Ob!ub!|v!Mb!lj~/!V!#\uj!lmj# penbi!qp!ep!mbt!lv!v!Okv!. mb!{f!j!ob!qb!eb!kf!qj!kb!obd/
dok. program tuwb-!Wf!of!dj!kb!kf!sf!{vm!ubu j!pwf!tsj!kf!ef!eb!kf!np!qsj!kf!. kpsl!poj!cv!ev!vwv!•f!oj!v!•v!. Pwbk!ep!hb!}bk!kf!jtqv!okb!wb
tubm!of!j!tusqmkj!wf!fwp!mv!dj!kf/// emph!pekf!woji!lpn!cj!ob!dj!kb/ ebo!qmbo/ qsf!{j!spn!{b!tbw!nv!|lj!spe/
V!{j!nv!2:53/!Sv!tj!tv!pep!mj!kf!wb!mj
2:/46!!!JJ{wbo!hsb!oj!db-! 31/21!!!\
\uj!lmb-! 31/21!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf!mkv!ej!nb 31/11!!!GGbs!nb
Ij!umf!sp!wjn!ob!qb!ej!nb!qp!uqp!np!. epl/!tf!sj!kb {b!cb!woj!qsp!hsbn 32/26!!! GJMN Nb!gj!kb!|j! 32/11!!!WWf!mj!lj!csbu
hov!uj!wsmp!mp!|jn!wsf!nf!opn!j!qsf!. 31/16!!!C
CIU!lmvc-! 32/16!!!Q
Qsp!kf!lbu!Qjt!ub- qp!•f!uoj!dj!)SQ* 33/11!!!GGbs!nb
v{f!mj!{b!tmv!hf!{b!okf!hpw!obk!wf!~j jog/!qsp!hsbn |pv!qsp!hsbn 34/11!!!E
Eof!wojl!4 34/11!!! GJMN Qsj!•b!p!wj!uf!{v
sb!uoj!qp!sb{/ 32/16!!!WWf!of!dj!kb-!okf!op! 32/61!!!C
Cjp!hsb!gj!kf;!Cjm!Lp!{cj 34/36!!!H
Hb!mb!luj!lb- tf!sj!kb 11/11!!!GGbs!nb
wj!tp!•bo!tuwp-! 33/56!!!JJo!gp!qsp!gjm 11/31!!!L
Lpo!dfsu!ob!sp!eof 11/41!!!WWf!mj!lj!csbu-!vaj!wp
epl/!qsp!hsbn 34/19!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj nv!{j!lf 12/41!!! GJMN _jo!ptwf!uf
HBO 00.00 33/11!!!CCIU!wj!kft!uj 34/21!!!QQsp!gbk!mfs- tf!sj!kb 12/46!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
33/21!!!UUf!nb!eb!ob Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb
34/66!!!T {b!•fu!wsubl 14/21!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
Nevini, 33/56!!! GJMN Tbt!ub!obl! 11/31!!!V
V!gp!lv!tv-! 14/31!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
t!wb!nb jog/!qsp!hsbn 14/41!!! GJMN Qsj!•b!p!
film 11/21!!!F
Fvsp!jn!qvmt- 12/16!!!EEf!hsb!tj!.!op!wb wj!uf!{v! )s*
Gjmn!qp!•j!okf!wbs!mkj!wp!njs!op; nb!hb!{jo!)s* hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb 16/31!!!Q
Qjol!eav!cplt
11/51!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp-! 13/16!!!TTsqtlb!eb!obt
mkv!cbw!mkv!lp!kb!dwkf!ub!j{nf!}v ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* 13/46!!!QQb!op!sb!nb!
Bmj!tf!j!nop!hp!nmb!}fh!fmfl!usj!. 12/21!!!WWf!of!dj!kb-!okf!op! Jt!up!•oph!Tb!sb!kf!wb
•b!sb!Beb!nb/!Okj!ipw!pqv!|ub!. wj!tp!•bo!tuwp-! 13/66!!!NNUT!nb!hb!{jo
kv!~ j! cp!s b!w bl! ob! tf!p t!l pn epl/!qsp!hsbn!)s* 14/31!!!VV!29-!pnmb!ejo!tlj!
jnb!okv!{b!ws|b!wb!usb!hj!•op/ 13/16!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb qsp!hsbn
{b!•fu!wsubl 15/31!!!EEof!wojl

MRE@A PLUS kb-! 28/66! Nbs!lf!ujoh-! 29/11 Eb!obt! v! Ts.

1:/11!Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 If!mp!Lj!uj-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11
Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11 Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb-
24/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb- 26/11!Of
cji! usf!cbp! cj!uj! ajw-! epl/! qsp!hsbn-! 27/32
Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb-! 28/11 Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-
31/11 GJMN Lp!cof!ubk!of-!333/11 GJMN
Cf{!j{mb!{b-!111/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16!WJQ-
tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/41 Wp!e f!o b
qmb!of!ub-! epl/! qsp!hsbn-! 1:/26 Twj!kfu! ob
emb!ov-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Isb!ob!j!wj!op-
21/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Lsj!nj!obm!v
Sv!tj!kj! )s*-! 23/11 Op!wpt!uj-! 23/16! Qsj!•f! j{
\wbk!dbs!tlf-!224/11 Tv!qfs!lf|-!jhsb-!225/11
Op!wpt!uj-!225/16! GJMN -!226/41 Isb!ob!j!wj!.
op-!227/11 Op!wpt!uj-!227/31!Gpk!mpw!sbu-!tf!sj!.
qtlpk-! 2 9/36 Np!o j!u p!s joh-! 2 :/11 Tqpsu
gmb|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/21!Oj!kf!tnp!nj
pe!kv!•f-!tf!sj!kb-!32/11 Dsop!ob!cj!kf!mp-!qp!.
mj!uj!•lj!nb!hb!{jo-!332/66 Ep!qj!toj!dj!cf{!hsb!.
oj!db-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 GJMN -
11/41 Bt!u spd!i bu-! 1 4/11 Tb!u f!mju!t lj! qsp!.
hsbn
RTS
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V
{esb!wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!.
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*-
21/16 Usbh-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 21/46 Ep!.
lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 22/11 Wft!uj-! 22/16
Lb!q sj-! tf!s j!kb! )s*-! 2 3/11 Eof!w ojl-! 2 3/26
Tqpsu!qmvt-!223/41 Lv!wb!uj!tsdfn-!{bc/!qsp!.
hsbn! )s*-! 2 3/56! Nsuwb! ub!• lb-! tf!s j!kb! )s*- VIKOM
24/41 Wj! j! Nj!sb! Beb!okb.Qp!mbl-! {bc/! qsp!. 17/11 Ob!s p!e ob! nv!{ j!l b! v{! TNT! •bu-
hsbn! )s*-! 25/26 Lv!mj!obs!tlj! mf!up!qjt-! {bc/
qsp!hsbn!)s*-!225/41 Npk!vkbl-!qsp!hsbn!{b
ekf!dv! )s*-! 26/21 59! tb!uj! .! twb!ecb-! {bc/
qsp!hsbn! )s*-! 27/14 Cf!mb! mb!}b-! tf!sj!kb! )s*-
28/11 Eof!wojl-! 28/31 Fwsp!ofu-! epl/! qsp!.
hsbn-! 28/36 \ub! sb!ej!uf-! csf-! jo!gp-! 28/56
Cfp!h sbe!t lb! isp!o j!l b-! 2 9/36 Plp-! epl/
qsp!h sbn-! 2 :/11 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{-! 2 :/41
Eof!wojl!3-!331/21 Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb-!332/11
Twf!e pl-! jo!g p-! 3 3/16 59! tb!u j! .! twb!e cb-
{bc/! qsp!hsbn-! 34/11 Wft!uj-! 34/16 Nsuwb
ub!•lb-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!.
ofu-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 11/34 Qsp!hp!okfo-
tf!sj!kb-! 12/16 GJMN Jhsb!•lf-! 14/41 Twf!.
epl-!jo!gp!)s*-!115/11!Wft!uj-!115/36 Plp-!epl/
qsp!hsbn! )s*-! 15/66 Usbh-! epl/! qsp!hsbn
)s*-!!116/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
19/11 Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Mp!wbd!ob!op!.
wbd-!lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11
ej!ob!dj!kb-! jnv!oj!{b!dj!kb-! wb!ldj!ob!dj!kb-! 22/56
Wj!kft!uj-!223/16 Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!225/16 Nv!.
Twf!{ ob!mj!d b-! lwj{-! 2 3/11 Sb!e jp ob UW- {j!•lj! qsp!hsbn-! 25/56 IJQQ! UW! ps!ej!ob!dj!kb-
24/21 Mp!wbd! ob! op!wbd-! lwj{-! 25/11 Uf!mf!. jnv!oj!{b!dj!kb-!wb!ldj!ob!dj!kb-!226/11 Of!cji!usf!.
|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!db-!lwj{-!226/66 Dsub!oj cbp!cj!uj!ajw-!epl/!qsp!hsbn-!227/11 Cfo!21-
gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11 Njt!uf!. dsub!oj!gjmn-!227/31 Tqpsu!dfo!ubs-!227/32!Mv!eb
sj!kf! qpt!u b!o kb-! obv!• oj! qsp!h sbn-! 2 9/11 lv!~b-! tf!sj!kb-! 28/11! Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-! 29/11
Gpml 21-! 2 9/56 Wj!u b!g po-! 2 :/41 Eof!w ojl Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-
SUT 3-! 3 1/41 Isp!o j!l b-! 3 2/11 Qp!mj!u j!• lb 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/46 Ip!sj!{po!uj-! 31/11
bsf!ob-!333/11 Wj!j!tqpsu-!fnj!tj!kb!p!tqps!uv- GJMN Lp!cof! ubk!of-! 33/26 GJMN Cf{
33/41 Wb!| b! af!mkb-! ob!| b! qkf!t nb-! 3 4/41 j{mb!{b-!334/56 Tqpsu!dfo!ubs-!334/66 WJQ-!tf!sj!.
Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 11/41 Bt!. kb-! 11/66 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj
usp!mp!hj!kb qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!114/11 Nv!{j!•lj
qsp!hsbn<!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!•fu!.
wsubl
TV HAJAT
17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!. TV SARAJEVO
hsbn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 If!. 17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Wj!kft!uj! UW
mp!Lj!uj-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn- TB-!221/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21
21/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!222/41 IJQQ!UW!ps!. Dsub!o j! gjmn-! 2 1/41 Qsp!h sbn! {b! ekf!d v-
 TV mre`a 7. 10. 2009. tsjkfeb 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13 Nb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb!)s* 17/36!!!TTv!qfs!Cj!mj 15/56!!!MMv!ef!tf!ebn!ef!tf!uf-! 16/66!!!NNf!}v!ob!nb 17/66!!!AAef!sp!okb- 18/26!!!QQjol!Qbo!ufs-!
19/11!!!E
Ef!ojt!Ob!qbtu-! 17/41!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn!)s* 16/56!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/26!!!TTjm!wft!ufs!j!_j!•j-! 18/41!!!TTqv!awb!Cpc!
19/41!!!Q
Qf!qb!Qsb|!•j~-! 17/61!!!QQp!lp!kp- dsub!oj!gjmn 17/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop!esv|!uwp-! 18/16!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb Tlpd!lb!oj-!
dsub!oj!gjmn 18/11!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/51!!!UUW!wsuj~ dsub!ob!tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn 18/26!!!SSp!sbz- dsub!ob!tf!sj!kb 18/46!!!WWj!kft!uj 19/16!!!__b!sp!cob!qmp!•b!2 18/66!!!QQv!opn!qb!spn-!
1:/11!!!CCfo!21- dsub!oj!gjmn 18/31!!!LLsj!aj~!lsv!aj~- jhsb 18/41!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj- 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/26!!!HHmb!{cf!df!eb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
1:/41!!!IIf!mp!Lj!uj-!dsub!oj!gjmn 18/41!!!NNf!np!sj dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj 19/36!!!QQsp!•j!ub!oj 19/31!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
1:/46!!!B
Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn 18/51!!!NNb!mb!|lp!mb 18/51!!!KKb!hp!ej!db!Cp!cj!db- 19/51!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/46!!!MMb!hp!ebo!aj!wpu![bd!lb! tf!sj!kb
Tf!sb!op!wj- tf!sj!kb
21/11!!!T 18/61 Twf!{ob!mj!df dsub!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb j!Dpezkb- tf!sj!kb 19/61!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
22/66!!!WWj!kft!uj 19/31!!!VVesj!nv!|lj-! 19/16!!!CCvn!cb- dsub!ob!tf!sj!kb Dp!sb!ujb!ptj!hv!sb!okf!
1:/66!!!D Ob!qswj!qp!hmfe-!tf!sj!kb
1:/11!!!O tf!sj!kb
23/11!!!MMv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb F{p!UW-!ub!spu!|pv
19/26!!!F .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 1:/51!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
24/11!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp- 1:/41!!!IIb!sj!j!pcj!ufmk! 19/56! Op!wb!mp!wb-!UW!|pv 21/11!!!WWj!kft!uj 21/11! Bmj!kbt!6-!tf!sj!kb 22/56!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
tf!sj!kb!)s* Ibo!efs!tpo-!tf!sj!kb!)s* 21/26!!!S
Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 21/56!!!WWf!mj!lj!vt!qkf!tj! tf!sj!kb
Lwj{!j!hsbe
25/11!!!L 21/11!!!CCjh!Nb!nb! Puwp!sj!twp!kf!tsdf-!
22/26!!!P 21/26!!!T
Twj!kfu!mkf!lp!wj!uph!cj!mkb-! iswbu!tlph!tqps!ub! 23/21!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
26/11!!!OOf!cji!usf!cbp!cj!uj!ajw- Ip!vtf-!|pv tf!sj!kb epl/!gjmn .!sv!lp!nfu-!qp!mv!gj!ob!mf! 23/51!!!S
Sbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
epl/!qsp!hsbn 21/66!!!BBnf!sj!•lj!obk!tnkf!|oj!kj! 23/31!!!JJO!nb!hb!{jo Nf!hb!hsb!ep!wj;!
21/52!!!N PJ!3115;!Iswbu!tlb! Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
24/16!!!F
27/11!!!WWj!kft!uj wj!efp-!{bc/!fnj!tj!kb 24/16!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! Okv!kpsl-! .!Nb!}bs!tlb 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6
27/31!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 22/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb ep!lvn/!tf!sj!kb 24/26!!!E
Esb!hj!Eap!of!4-!tf!sj!kb 24/56!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!tf!sj!kb
27/32!!!MMv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb 22/66!!!P
PCO!jo!gp 25/16!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 22/19!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-! 24/51!!!Q
Qsj!kb!uf!mkj!6-!tf!sj!kb 25/51!!!I
If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!tf!sj!kb
28/11!!!WWj!lup!sj!kb- tf!sj!kb 23/46!!![[b!csb!okf!ob! tf!sj!kb uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 25/11!!!L
Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! Lp!sbl!qp!lp!sbl-!
27/26!!!L
Tvs!wj!wps!Qb!ob!nb
29/11!!!T mkv!cbw-!tf!sj!kb 26/16!!! GJMN Cpk!ojl!Qbzof 22/21!!!P
Pqsb!|pv sb!uoj!db!4-!tf!sj!kb tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 24/21!!!MMb!mp!mb-!tf!sj!kb!)s* 28/11!!!WWj!kft!uj!Op!wf! 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 25/56!!!LLpe!Bof 27/51!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
2:/14!!!BBUW!wj!kft!uj 25/11!!!PPCO!Upq!21-! 28/36!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 23/11!!!EEof!wojl 26/11!!!UUW!wsuj~ tf!sj!kb
2:/46!!!T
Tqpsu! hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb tf!sj!kb 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! 26/11!!!__b!sp!cob!qmp!•b 28/21!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
2:/56!!!L
Lp!af!mj!cj!uj!nj!mj!dj!pofs 25/51!!!DDibn!qt-!tf!sj!kb 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo tf!sj!kb 26/41!!!L
Lp!hb!csj!hb@ wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb
2:/61!!!B
BUW!nv!tjd 26/51!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-! 2:/26!!!EEof!wojl! 24/31!!!NNf!lmb!vep!wf!l~f!sj!3-! 27/16!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 28/46!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb Wpzbhfs!5-!tf!sj!kb 29/11!!!S
Sbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
27/36!!!BBnf!sj!•lj!obk!tnkf!|oj!kj! 25/51!!!SSj!kf•!j!aj!wpu;![b!|up!kf! F.Iswbu!tlb
27/61!!!F 29/41!!!WWj!kft!uj
wj!efp-!{bc/!fnj!tj!kb v!Iswbu!tlpk!tub!sptu! 28/36!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
27/66!! PCO!jo!gp uf!|lb-! 28/56!!!S
Sv!lp!nfu-!MQ-!fnj!tj!kb 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
28/21!!!B
Bnf!sj!•lj!obk!tnkf!|oj!kj! sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn 29/11!!!SSv!lp!nfu-!MQ;![b!hsfc 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-
wj!efp-!{bc/!fnj!tj!kb 26/46!!!FFlp.{p!ob DP!.!Bmjo!htbt-! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-!
28/41!!!O 27/21!!!WWj!kft!uj qsj!kf!opt
tf!sj!kb 28/41!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 2:/41!!!S
Sv!lp!nfu-!MQ-!fnj!tj!kb
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb
29/36!!!L 29/21!!!LLv!ibk!uf!t!Bopn 2:/56!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc
29/66!!!P
PCO!jo!gp 29/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb
2:/26!!!P
PCO!Upq!21-! 2:/26!!!MMp!up!804:
hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb 2:/41!!!E
Eof!wojl

20.00 21.10 23.15 20.10 22.15 14.40

Kobne tajne, Natjeruju}i Zakon Red letenja, film Velemajstor 2, serija Heroji iz
film Ejmi, film brojeva, serija strasti, serija
Bwj!kb!uj!•bs!tlb!jo!af!okfs!lb Eaf!tj!lb!{b!qb!eb!v!of!wp!mkf
Bvup!j!lb!nj!po!tf!tv!eb!. Hmb!woj!kv!ob!dj!tv!dsub!•j Cjw!| j!nb!g j!kb!| lj!qmb!~ f!o j Lbkm!v!wf!mj!lpk!kf!abmptuj!{cph lb!eb!okf!{j!ov!qsj!kb!uf!mkj!dv!Mb!. Pu!lbe!kf!tb!{ob!mb!eb!kf
sb!kv-!af!ob!ob!{b!eokfn tusj!qp!wb!Ipm!efo!j!Cbo!lj!lp!. vcj!d b-!lp!kj!kf!ptv!} fo!ob tnsuj!tv!qsv!hb/!T!okj!ip!wpn vsv!viwb!uf!v!gbm!tj!gj!dj!sb!okv usv!eob-!Kp!lbt!kf!tubm!op!{b!.
tkf!e j!| uv!kf!wkf!s p!w b!u op kj!tv!tf!qsp!tmb!wj!mj!twp!kjn tnsuov!lb!{ov-!pekf!eopn |ft!up!hp!ej|!okpn!l~fs!lj!dpn!j ep!lb!{b!v!tmv!•b!kv!vcjt!uwb/ plv!qmkf!ob!ep!tbe!of!{b!nj!tmj!.
nsuwb-!wp!{ b•!kf!uf!| lp bo!ef!hsb!voe!ekf!mpn!#Cmvo!. tf!qsf!ep!nj!tmj!j!qp!upn!qsj!. tv!qsv!hp!wjn!mj!kf!tpn!Lbkm!tf Lb!eb!tuwbs!{b!ws|j!ob!tv!ev- wjn!sb!eokb!nb/!Ptjn!|up!kf
qp!wsj!kf!}fo/!V!gmf!|p!wj!nb unbo!'!Disp!ojd#/!Qp!hmf!. {ob!{mp!•j!of!lp!kf!kf!qp!•j!ojp/ vlsdb!ob!mfu!{b!Okv!kpsl!lb!lp Mb!vsb!pq!uv!av!kf!Eaf!tj!lv!eb {b!qp!•f!mb!qp!usb!hv!{b!tj!mp!wb!.
tkf!~ b!o kb!wj!e j!n p!|ub!kf ebk!u f! pwv! {b!o j!n mkj!w v Epo!ptkf!~b!of!mb!hp!ev!{cph cj!ub!np!tb!isb!oj!mb!obk!nj!mj!kfh/ kv!kf!qsj!tj!mj!mb!ob!mb!aop!twkf!. uf!mkfn!lp!kj!uf!sp!sj!{jsb!lp!n|j!.
ep!wf!mp!ep!usb!hf!ej!kf/ sp!nbo!uj!•ov!lp!nf!ej!kv/ dj!kf!mf!tj!uv!bdj!kf/! Up!lpn!mf!ub!pob!{b!tqj/// ep!•f!okf/ mvl-!sb!{nj|!mkb!j!p!qp!cb!•b!kv/
31/11!!! GJMN Lp!cof! 31/11!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/21!!! GJMN Sfe!mf!uf!okb 31/31!!!KKp!{p!Lmkb!lp!wj~- 31/11!!!D
DTJ-!tf!sj!kb
ubk!of sj!bmj!uj!|pv tf!sj!kb 32/61!!!Q
Qb!sb!mf!mf ep!lvn/!gjmn 31/61!!!D
DTJ;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb
33/11!!! GJMN Cf{!j{mb!{b 31/41!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f-! 32/11!!!MMve-!{cv!okfo-! 33/31!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 33/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn Lpt!uj-!tf!sj!kb
32/51!!!L
11/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs tf!sj!kb ops!nb!mbo-!tf!sj!kb 33/41!!!P
Puwp!sf!op 33/26!!!WWf!mf!nbk!tups!3-!tf!sj!kb 33/41!!!T
Tuwp!sf!okb- tf!sj!kb
11/16!!!L
Lwj{!j!hsbe 32/21!!! GJMN Ob!ukf!sv!kv!~j! 32/41!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 34/36!!!WWj!kft!uj 34/16!!! GJMN J{cp!sj!3 34/41!!!WWj!kft!uj
12/46!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb Fk!nj 33/11!!!HHp!upw!•f!wj;! 34/51!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 11/46!!!\
\bq!ub!•j!db! 34/51!!!D
DTJ-!tf!sj!kb
34/11!!!ZZft!Nj!ojt!ufs-!tf!sj!kb Sb!{wf!ef!oj!jmj! 34/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf ev!ip!wj!nb!3-!tf!sj!kb 11/36!!!D
Divdl- tf!sj!kb
34/41!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf {b!wf!ef!oj@-!sj!bmj!uj!|pv 34/66 F.Iswbu!tlb 12/36!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 12/21!!!B
Bt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
11/21 GJMN Mp!wbd!)s* 34/11!!!WWj!kft!uj 11/41!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj {b!•fu!wsubl
13/11!!! GJMN Ob!ukf!sv!kv!~j! 34/26!!![[b!lpo!csp!kf!wb-! 11/61!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;!
Fk!nj )s* tf!sj!kb Wpzbhfs!5- tf!sj!kb
14/61!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! 34/56!!!T
Tfk!ogjme- tf!sj!kb 12/46!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b!
|pv!)s* 11/56!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! sb!uoj!db!4- tf!sj!kb
15/11!!!L
Lf!•f!sj-!tqps!utlj tf!sj!kb 13/31!!!WWf!mf!nbk!tups!3- tf!sj!kb
qsp!hsbn!)s* 12/51!!!FF{p!UW- ub!spu!|pv 14/16!!!T
Tlj!db!{b!qps!usfu
13/51!!! GJMN Uf!mf!gpo!tlj! 14/26!!!S
Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn
qp!{jw 15/16!!!Q
Qb!sb!mf!mf
15/26!!!JJO!nb!hb!{jo 15/46!!!F
Flp.{p!ob
15/56!! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 16/16!!!P
Pqsf!{op!t!
{b!•fu!wsubl bo!}f!mpn-!tf!sj!kb

23/11 Wj!kft!uj! UW! TB-! 23/21! Ep!lv!nfo!. )s*-!225/46 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv!)s*-!226/36 Wj!kft!uj-! 23/16 Mj!cfs!uj! UW-! jog/! qsp!hsbn-
ubs!oj!qsp!hsbn-!224/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn- Jo!ufs!wkv! )s*-! 27/46 Tf!sj!kb! )s*- 28/31! Twj 23/46 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/56 Kb!woj 87,7 95,5
88,4 99,3
24/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 25/51 wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb!)s*-!228/56 Ep!lv!. bhfou-!{bc/!qsp!hsbn-!224/26 Hmbt!Bnf!. 89,7 106,4
Tb!s b!kf!w p! bsu-! fnj!t j!kb! j{! lvm!u v!s f! )s*- nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!229/26!Nv!{j!•lj!qsp!. sj!l f-! jog/! qsp!h sbn! )s*-! 2 5/11 Wj!kft!u j-
25/61 Nf!u sp!o pn-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- hsbn! )s*-! 2 9/41 Eof!w ojl! UW! VTL- 25/16 UW! sb{!h mf!e oj!d b-! 2 5/61 Ij!u p!w j
26/31 Mj!cfs!uj!UW-!227/11 Tf!sj!kb!{b!nmb!ef- 31/16 Tsf!ej!opn-!epl/!qsp!hsbn-!332/11 Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•kf! qp!qp!eof-
28/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!228/16 Ep!csf!wj!csb!. UW! Mj!cfs!uj-! 32/41 Isp!oj!lb! VTL-! 32/61 26/41 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 27/11 Eb!obt! qp!.
dj!kf-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!228/66 Bo!ej!Sjd!. Tf!sj!kb-! 33/51 TNT! •ft!uju!lf! j! qp{!esb!wj- qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 Twj!kfu!ubk!oj- 06.00 Dobar dan 08.00 Deutche Welle 14.00 90+
iufs-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!epl/!qsp!hsbn- 34/16! GJMN -! 11/41 Ub!spu-! op!~oj! qsp!. tf!sj!kb-!228/26 Tqpsu!8-!22:/11 Eof!wojl 3- 07.00 Ta~no vrijeme - jutarnji program 09.00 Najava 14.30 Projektor
29/41 Eof!wojl-!22:/21 Dsub!oj!gjmn-!331/11 hsbn--! .....! Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!. 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 07.36 Stanje na putevima programa 15.00 Free time
08.00 Najava dnevnih emisija 09.30 Stanje na & 97,6 FM
Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 31/61 Ub!sji- wsubl Gpml! upq! 21-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 33/11 09.00 Mali oglasi
tf!s j!kb-! 3 3/11 Tqpsu! nb!h b!{ jo-! 3 3/41 Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! 33/56 Ob! lsb!kv! eb!ob- 10.00 Dnevni horoskop
putevima 16.00 Deutche
10.00 Vrijeme Welle
Ipl-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 Qsf!hmfe
qsp!hsb!nb {b vup!sbl
TV TK TUZLA jog/! qsp!hsbn-! 34/11 [b! db!sb! j! pub!eacj!. 10.42
11.00
Stetoskop, emisija o zdravlju
Selebriti info 10.30 Glas Srpske 16.30 Album
17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- ov-! tf!s j!kb-! 3 4/61 Hpt!u j!p ob-! jog/! qsp!. 12.00 Najava dnevnih emisija 11.00 90+ nedjelje
1:/11 [b!c sb!o kf!o b! mkv!c bw-! tf!s j!kb! )s*- hsbn-! 1 1/36! Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 2/11 12.30 Podnevni dnevnik 11.30 Album 17.00 Show bizz
RTV USK BIHA] 21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb- Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 15.00
16.00
Mali oglasi
Najava dnevnih emisija - selibriti info nedjelje Cafe
19/11 GJMN -! 1 :/41! Ep!l v!n fo!u bs!o j 21/26 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-
16.30 Vijesti 12.00 Deutche 17.30 Vrijeme
qsp!hsbn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!hsbn 21/31 Csb!~ b! Lp!b mf-! ekf!• kj! qsp!h sbn- 17.00 @ene u muzici Welle 18.00 90+
{b!ekf!dv-!222/11 Sb!nb!{bo!tlj!qsp!hsbn 21/41 Ef!ojt! Ob!qbtu-! ekf!•kj! qsp!hsbn- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 20.00 Veb stranica 12.30 Music info 18.30 [ta ima
)s*-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 GJMN -!224/46 22/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!epl/!qsp!hsbn- qsb!wp! 21.00 Mali oglasi
13.00 Info brifing! 19.00 Info brifing!
Tf!sj!kb!)s*-!225/41 Wj!kft!uj-!225/46 Bvup.|pq 22/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!223/11 j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 21.05 Ve~ernji program
22.00 Doma}a hit-lista 13.30 [ta ima 20.00 Dance Time
44 tsjkfeb!7. 10. 2009.

Pripreme fudbalske A reprezentacije

Sport Salihovi}
Pjani} na meti Sitija Radivojevi}
Prema pisanju engleskog du`an Ne smijemo sebi
tabloida "The Sun", bh. re- Da Silvi dozvoliti da pitanje
prezentativac Miralem Pja-
ni} mogao bi uskoro postati Miljenko Radivojevi} tvrdio je bara`a rje{avamo u
~lan engleskog Man~ester da mu napada~ Arsenala Eduardo
Sitija. da Silva duguje 8,7 miliona kuna. utakmici sa evropskim
Engleski klub `eli Lionovog Ali, prema presudi Op{tinskog prvakom [panijom.
tinejd`era i nije upla{en cije- suda, Radivojevi} mora Da Silvi
nom od pet miliona funti. Tre- da isplatiti preko 500 hiljada kuna Moramo sve zavr{iti
ner Mark Hjuz }e gle da ti sudskih tro{kova. Radivojevi} je pobjedom nad Estonijom,
mladog vezistu kada se fran- na po~etku Eduardove karijere rekao je Senijad Ibri~i}
cuska ekipa susretne s Liver- bio njegov savjetnik, a sada se,
pulom u Ligi {ampiona, pi{e navodno, brine za odre|ene aspe-
"The Sun". kte njegove karijere, mada Eduar-
Pjani} je je fudbaler koji do tvrdi da je ugovor izme|u njih Nadarevi}: Samo
mo`e igrati i na lijevoj i desnoj raskinut.
Radivojevi} tvrdi da je repre-
da ne primimo gol
strani vezne linije, a ove sezo-
ne pru`a sjajne igre u Lionu, gdje mu se ukazala prilika odlaskom brazil- zentativac Hrvatske s njim potpi-
sao novi ugovor, prema kojem Tb!gfu!Ob!eb!sf!wj~-!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!CjI-
skog veterana @uninja. pq!uj!njt!ub!kf!qsfe!hpt!up!wb!okf!v!Ub!mj!ov/!#V!Ft!.
Aktuelni ugovor Pjani}a ve`e za Lion do ljeta 2013. godine, a ove je sezo- mu pripada 10 odsto od transfera
iz Dinama. Grafolozi su utvrdili up!oj!kj!kf!obk!cj!uoj!kf!eb!of!!qsj!nj!np!hpm/!Pev!|f!.
ne upisao je ~etiri gola i jednu asistenciju u 12 nastupa (u svim takmi~enji-
da je potpis na navodnom ugovo- wj!mp! nf! |up! tbn! ob! qswpn! usf!ojo!hv! np!hbp
ma).
Posebno je impresivan bio Pjani}ev posljednji gol, onaj dat Debrecenu u ru falsfikovan, a pored pola milo- wj!ekf!uj!eb!tv!Fejo!Eaf!lp!j!Wf!ebe!Jcj!|f!wj~!qp!.
2. kolu Lige {ampiona pro{le sedmice, koji je talentovani fudbaler postigao na kuna, koje mora da isplati op!wp!v!wf!mj!lpk!gps!nj!j!tj!hv!sbo!tbn!eb!~f!poj
iz slobodnog udarca (pobjeda Liona u gostima 4:0). Eduardu, protiv Radivojevi}a }e ob!qsb!wj!uj!of!lp!mj!lp!qsj!mj!lb!lp!kf!~f!np!sb!uj!sf!{vm!.
Ukoliko nastavi ovako igrati, njegova cijena neminovno }e rasti, dodaje biti podignuta tu`ba. uj!sb!uj!qp!hpu!lpn!{b!obt#-!sf!lbp!kf!Tb!gfu!Ob!eb!.
londonski tabloid. sf!wj~!j!ep!ebp;
#Twf! obt! kf! pcsb!ep!wb!mb! jo!gps!nb!dj!kb! eb! ~f
Tb!mj!ip!wj~!jqbl!cj!uj!v!lpn!cj!ob!dj!kj/!T!okjn!~f!np
cj!uj! nophp! kb!•j/! Po! kf! wb!aob! lb!sj!lb! v! flj!qj/
Tj!hv!sbo!tbn!eb-!blp!v}f!np!v!vub!lnj!dv!nb!.
ltj!nbm!op!qp!asuwp!wb!op-!po!eb!oj!sf!{vm!ubu!of!~f
Europska unija
j{pt!ub!uj/! Ob!sb!wop-! np!sb!np! cj!uj! nophp! pqf!.
{oj!kj! of!hp! v! [f!oj!dj-! kfs! ep!nb!~j!oj! of!nb!kv! |ub
OP[TINA LAKTA[I U SARADNJI SA RAZVOJNIM PROGRAMOM UJEDINJENIH NACIJA RASPISUJE
j{!hv!cj!uj! j! np!hv! jhsb!uj! sbt!uf!sf!~f!op#-! ep!ebp! kf
Ob!eb!sf!wj~/!
JAVNI POZIV ORGANIZACIJAMA CIVILNOG DRU[TVA/NEVLADINIM ORGANIZACIJAMA
ZA PREDAJU PRIJEDLOGA PROJEKATA
U SKLOPU PROJEKTA JA^ANJE LOKALNE DEMOKRATIJE - LOD Vedran RADENOVI] potvr|uje i ~injenica da je kompletnu pro{lu utakmicu
KOJI FINANSIRA EVROPSKA UNIJA odigrao za svoj klub. Od po~etka sam vjerovao da }e se
Presretan sam {to }e Sejad Salihovi} ipak biti u on pojaviti i bila bi {teta da propusti Estoniju i [paniju,
Razvojni program Ujedinjenih nacija (UNDP) i 14 op{tina u Bosni i Hercegovini zajedni~ki implementiraju proje- kombinaciji za Estoniju i [paniju, rekao je ju~e Mi- jer je u izvrsnoj formi. Njegov dolazak u Sarajevo o~e-
kat pod nazivom Ja~anje lokalne demokratije - LOD. Projekat finansira Evropska unija, a djelimi~no je sufinansiran roslav - ]iro Bla`evi}, selektor fudbalske A repre- kujem danas u ve~ernjim satima (utorak) ili u srijedu
i od op{tine Lakta{i i UNDP. ujutru", istakao je Bla`evi}.
UNDP LOD projekat i op{tina Lakta{i pozivaju sve organizacije civilnog dru{tva (OCD) /nevladine organizacije
zentacije Bosne i Hercegovine.
(NVO) iz Bosne i Hercegovine da dostave prijedloge projekata koji su u skladu sa razvojnim ciljevima op{tine Lakta{i, Iako je nakon ljekarskog pregleda obavljenog u No, i pored toga {to }e 10. oktobra u Talinu na ra-
na sljede}e prioritetne oblasti: Berlinu stigla vijest da }e igra~ Hofenhajma morati pro- spolaganju imati gotovo najja~i sastav, selektor BiH ju-
1. Informati~ko opismenjavanje stanovni{tva iz ruralnog podru~ja s posebnim naglaskom na vi{e~lane i socijalno pustiti posljednje dvije kvalifikacijske utakmice za pla- ~e nije krio da se pla{i ove istorijske utakmice. Ulog je
ugro`ene porodice, sman sa Svjetsko prvenstvo, ju~e je selektor Bla`evi} veliki, jer pobjeda donosi plasman u bara`.
2. Socioekonomska analiza ruralnog podru~ja op{tine Lakta{i; potvrdio da Salihovi} dolazi na pripreme, koje su po~ele "Moram priznati da se strahovito pla{im. Naime, na
3. Informisanje stanovni{tva op{tine Lakta{i o doga|ajima u lokalnoj zajednici; mene su Turci u pro{loj utakmici u Zenici s nama osta-
4. Prikupljanje i razdvajanje ~vrstog otpada na podru~ju op{tine;
u ponedjeljak u Sarajevu.
5. Slobodno vrijeme mladih u ruralnom podru~ju i njihova participacija u lokalnoj zajednici; "Salihovi} je li~no zahtijevao da operaci- vili dojam jednako jake reprezentacije kao {to je [pani-
6. Socijalna inkluzija djece i `ena (s naglaskom na porodice s posebnim potrebama). ja bude odgo|ena, jer `eli dati svoj puni doprinos repre- ja. Dakle, Turci su zaista jaki, oni su tre}i u Europi, ali
Visina projekata koji }e se odobravati iznosi od 10.000 do 70.000 KM (konvertibilnih maraka). zentaciji BiH. Karakter njegove povrede je takav da nisu bili u stanju pobijediti Estonce u Talinu. Zna~i, Es-
UNDP zadr`ava pravo da ne dodijeli sva raspolo`iva finansijska sredstva u slu~aju da projektni prijedlozi operacija mo`e sa~ekati. To je banalna operacija, {to tonci imaju potencijal da ugroze i najja~e. Sje}am se da
ne zadovoljavaju kvalitetom.
Du`ina trajanja svakog projekta mo`e biti od 8 do maksimalnih 10 mjeseci. Izabrane projekte treba imple-
mentirati u periodu izme|u oktobra 2009. i avgusta 2010. godine.

PRAVO U^E[]A:
U~e{}e u ovom javnom pozivu je otvoreno, na jednakim osnovama, za sve formalno registrovane OCD i NVO
(udru`enje ili fondacija), u skladu s va`e}im zakonskim propisima u Bosni i Hercegovini.
U Smjernicama za aplikante u okviru javnog poziva sve zainteresovane organizacije civilnog dru{tva se mo-
BHF: Bez incidenta
u Talinu
gu detaljno informisati o uslovima za apliciranje i kriterijima za finansiranje projekata.

PREUZIMANJE DOKUMENTACIJE:
Dokumentacija za prijavu na javni poziv za op{tinu Lakta{i se mo`e preuzeti od srijede 07.10.2010. (dana otva-
ranja javnog poziva) slanjem zahtjeva s nazivom zainteresovane organizacije na e-mail: registry@undp.ba ili li~no
preuzimanjem u Kancelariji 38a, Jelena Ra~i}, Odjeljenje za privredu i dru{tvene djelatnosti, Kara|or|eva 56, V. RADENOVI] pojedinci pri~aju su gluposti. Pri~alo se ~ak i da }e
78250 Lakta{i. Turci do}i me|u nas i obu}i se u dresove bh. repre-
Sve potrebne informacije i elektronska verzija cijelog paketa prijavne dokumentacije mo`e se na}i na sljede}oj Pri~e kako su nam Turci platili da napravimo zentacije. Sve to su izmi{ljotine i od toga nema ni-
adresi: www.undp.ba i op{tinskoj veb adresi www.laktasi.net. incidente na tribinama u Talinu su sulude, rekao je {ta", rekao je Tur{i}.
Pitanja u vezi s javnim pozivom se mogu postaviti e-mailom na adresu registry@undp.ba s naslovom javnog po- ju~e Ismet Tur{i}, jedan od pripadnika navija~ke "Bh. fanatikosi" o{tro su demantovali bilo kakvu
ziva za aplikante. Pitanja se mogu postavljati do petka 22.10.2009. (tri radna dana prije kraja javnog poziva, odgovori
na upite }e biti dostavljeni u pisanoj formi najkasnije za 3 radna dana nakon prijema upita.
grupe "Bh. fanatikosi" (BHF) iz [vedske. mogu}nost uzimanja novca od Turaka.
Proteklih dana u javnosti su se pro{irile pri~e kako "Nema cijene koju bi nam neko mogao
PREDAJA APLIKACIJA: su na{i prvi pratioci na tabeli Grupe 5 Turci nov~ano platiti da to uradimo. ^ak i mi, 'Bh. fanatikosi' koji smo
Ispunjena aplikacija (sa svom zahtijevanom dokumentacijom) se mora dostaviti u tri (3) seta dokumentacije u stimulisali pripadnike ove navija~ke grupe. Cilj je, na- tradicionalni protivnici ~elnih ljudi N/FS BiH svjesni
{tampanom obliku i jednoj elektronskoj kopiji (CD ili USB) u zatvorenoj koverti preporu~enom po{tom ili li~no to- vodno, da se izazove bilo kakav incident na tribinama, smo zna~aja utakmice u Talinu. Ne `elimo pokvariti is-
kom radnih dana (ponedjeljak - petak), u periodu od 7.30 do 15.30, na sljede}u adresu. {to bi moglo dovesti do sankcija iz FIFA i eventualnog torijsku priliku na{im igra~ima. Nema tog novca kojim
Op{tina Lakta{i: Protokol op{tine Lakta{i
Kancelarija br. 9 Salter br. 1
oduzimanja bodova bh. reprezentaciji ili isklju~ivanja bi se to moglo platiti. Naravno, uvijek postoje neki ne-
Ul. Kara|or|eva 56, odgovorni pojedinci, koji su mo`da i spremni da napra-
78250 Lakta{i To su gluposti {to pojedinci ve nerede, bacaju baklje i sli~no, ali vjerujem da se tako
Rok za predaju aplikacija je utorak 27.10.2009. godine u 14 ~asova. Aplikacije koje budu pristigle poslije navedenog
pri~aju da su nam Turci platili da ne{to ne}e desiti u Talinu", dodao je Tur{i}.
roka bi}e razmatrane jedino u slu~aju da po{tanski `ig ukazuje na datum slanja prije zvani~nog isteka roka. "Bh. fanatikosi" obe}ali su punu podr{ku na{em
Spolja{nja strana koverte mora sadr`avati naziv poziva za predaju prijedloga projekata, puno ime i adresu aplikanta, napravimo incidente, ka`e Ismet
timu u Talinu, gdje bi ih moglo biti oko 2.000.
puni naziv projekta i rije~i "Ne otvarati prije zvani~nog otvaranja". Tur{i}, pripadnik "Bh. fanatikosa" "Navijanjem }emo podr`ati na{e momke na putu
O primljenoj po{iljci u op{tini }e se voditi uredna evidencija i izdavati potvrde o prijemu.
Svi aplikanti koji su predali prijedloge projekata, koji su prihva}eni ili odbijeni, bi}e u pisanoj formi obavije{teni o do plasmana u bara`. Uz to, oda}emo i po~ast tragi~no
odluci u vezi sa njihovim prijedlogom projekta u roku od 30 dana od dana zatvaranja javnog poziva. Rezultati }e biti iz daljeg takmi~enja. nastradalom Vedranu Pulji}u. Jo{ razmi{ljamo da li }e
objavljeni i na www.undp.ba. "Iste glupe pri~e kru`ile su i pred uta- to biti minuta }utanja ili mo`da da ne}emo navijati
Organizacije ~iji projekti budu odobreni bi}e du`ne da ih prevedu na engleski jezik i dostave donatoru prije potpisiva- kmicu s Armenijom, a pokazalo se da nisu ta~ne jer prve 24 minute, aludiraju}i na godine nastradalog mla-
nja ugovora. u Jerevanu nije bilo ni najmanjih incidenata. To {to di}a", istakao je Tur{i}.
 Sport 7. 10. 2009. tsjkfeb 45
BiH za utakmice sa Estonijom i [panijom Vijesti

odgodio operaciju
Derbi u
Trebinju
U prostorijama Fudbalskog
saveza Republike Srpske u
Ba nja lu ci odr`an je `ri jeb
osmi ne fi na la Ku pa RS, a
derbi se igra u Trebinju, gdje
Test sa Bosnom }e koplja ukrstiti Leotar i Bo-
rac.
Gv!ecbm!tlb!B!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!CjI!wf!•f!sbt!~f-!t!qp!. U ostalim me~evima se sas-
•fu!lpn! v! 2:! tb!uj-! ob! #Lp!|f!wv#! pej!hsb!uj! uftu! vub!lnj!dv! tb taju: NOVI GRAD: Sloboda -
oj!af!mj!hb!|fn!Cp!topn/! Proleter (Tesli}), ROGATI-
#Penb!sb!~v!wf!~j!ov!lmkv!•oji!jhsb!•b/!Tqb!ij~!tj!hvs!op!of!~f CA: Mladost - Rudar Prijedor,
jhsb!uj/!Ob!|fn!hmb!wopn!nb!tf!sv!sf!lbp!tbn!eb!of!nseb!pe DONJI [EPAK: Napredak -
Tqb!ij!~b/!Np!kf!sb!oj!kf!jt!lvt!uwp!nf!ob!v•j!mp!eb!tbn!np!hbp Radnik (Bijeljina), BOGU-
j{!hv!cj!uj!lb!sj!kf!sv!{cph!up!hb!|up!oj!tbn!{obp!penb!sb!uj!jhsb!. TOVO SELO: Mladost - Su-
•f/!Pwp!hb!qv!ub!tf!up!of!~f!ef!tj!uj-!kfs!twb!lb!vub!lnj!db!op!tj tjes ka (Fo ~a), DO NJA
pqb!t optu/! V! vublnjdj! tb! Cp!t opn! hmb!w oj! jhsb!• j! ~f! tf SLATINA: Mladost - Ljubi}
penb!sb!uj#-!lb!af!^j!sp/ (Prnjavor), NOVA TOPOLA:
Lijev~e - Sloga (Doboj), [A-
MAC: Borac - Kozara (Gradi-
{ka/Bosanska Gradi{ka). Svi
Reprezentativci me~evi su na rasporedu 14.
oktobra, a igra}e se samo je-
ispra}aju Pulji}a dna utakmica.
G.K.
Tb!isb!oj!Wf!esb!ob!Qv!mkj!~b-!ub!hj!•op!obt!usb!eb!mph!ob!.
wj!kb!•b! GL! Tb!sb!kf!wp-! lp!kb! ~f! wkf!sp!wb!uop! cj!uj! pcbw!mkf!ob! v
•fu!wsubl-!qsj!tvtuwp!wb!~f!j!sf!qsf!{fo!ub!ujw!dj!CjI/!
^esi odali
#Oj!lp!of!np!af!pt!ub!uj!jnvo!ob!of!tsf!~v!lp!kb!tf!ep!hp!ej!mb po~ast
v!\j!sp!lpn!Csj!kf!hv/![b!up!~f!ob!|j!jhsb!•j-!{b!kf!eop!tb!nopn- Pulji}u
qsj!tvt!uwp!wb!uj!tb!isb!oj!Wf!esb!ob!Qv!mkj!~b/!Up!kf!obk!nb!okf!|up
np!af!np!vsb!ej!uj!v!pwpn!usf!ovu!lv/!Twb!lb!sj!kf•!kf!tv!wj!|ob!v Navija~i pra{ke Slavije odali
pwb!lwpk!usb!hf!ej!kj#-!sf!lbp!kf!Nj!sp!tmbw!.!^j!sp!Cmb!af!wj~/ su po~ast tragi~no preminu-
lom navija~u Sarajeva Vedra-
nu Pulji}u.
Senijad
Der bi uta kmi cu ~e {kog
Ibri~i} prvenstva u ponedjeljak su
odigrali Slavija i Sparta (1:0),
a na ovom me~u su doma}i
navija~i podigli parolu u znak
Zahtijevao sje}anja na tragi~no preminu-
odga|anje
operacije: log navija~a Sarajeva.
Sejad
Salihovi}
FOTO NN
Imenovan
mi je utakmica sa Estonijom bila najte`a u kvalifikaci- Emir Spahi} `ali se na povredu aduktora, ali je ]iro
ju~e bio isklju~iv da }e kapiten tako|e biti od prve mi-
Stru~ni savjet
jam jo{ dok sam vodio ekipu Hrvatske, koja je bila tre}a
u svijetu. Zato ne treba da se zavaravamo na{om uvjer- Kenana nute u sastavu. Fudbalski klub Borac ime-
ljivom pobjedom u Zenici nad Estonijom od 7:0. Anali- Hasagi}a "Ljekari su ocijenili da Spahi} ima delikatnu povre- novao je Stru~ni savjet koji }e
zirao sam Estonce, prikupio sam brojne informacije i gledam kao du. Pojavio se hematom, koji je nedostupan. To je poka- da prati rad svih selekcija. Na
znam da reprezentacija BiH u svom izvrsnom izdanju Vladimira zala magnentna rezonanca, ali }e taj mladi} biti na visini osnovu svog rada mo}i }e da
mo`e donijeti povjesnu radost", rekao je Bla`evi}. Bearu, zadatka, bez obzira na pote{ko}e", ka`e Bla`evi}. daju prijedloge i sugestije, sve
Stru ~ni {tab ra du je potpuni oporavak vrhunski Iako zbog `utih kartona u Talinu ne}e u cilju pobolj{anja rada.
golmana Kenana Hasagi}a, koji }e sigurno stajati na go- je golman mo}i ra~unati na Miralema Pjani}a, "trener svih trenera" Petar Me|edovi} imenovan
lu od prve minute u duelu sa Estonacima. i znam {ta siguran je da }e igra~ Liona biti spreman za [paniju. je za predsjednika Stru~nog
"Hasagi}a gledam kao Vladimira Bearu. On je on svojim "On je ro|en za [paniju. Vrhunski je igra~, koji bi savjeta, a njegovi ~lanovi su
vrhunski golman i ja znam {ta on svojim autoritetom autoritetom mogao i igrati u [paniji", dodao je Bla`evi}. kle, moramo sve zavr{iti pobjedom nad Estonijom. To, Ilija Milju{, Velimir Sombo-
donosi za moju zadnju liniju. Tako nema nikakve dvoj- donosi Senijad Ibri~i}, prvotimac Hajduka, naglasio je da naravno, ne zna~i da ne treba da se potrudimo i u duelu lac, Josip Pele, Veselin Kova-
be da }e Hasagi} braniti. Na prvom treningu napravio zadnjoj pitanje plasmana u bara` mora biti rije{eno u Talinu. sa [panijom da ostvarimo dobar rezultat, ali }e sigurno ~e vi}, Emir Ju si} i Zlat ko
sam neke testove i konstatirao da je Hasagi} zdrav", na- liniji, "Ne smijemo sebi dozvoliti da pitanje bara`a rje{a- biti dosta lak{e igrati u Zenici nakon sva tri boda iz Tali- Kliki}.
glasio je Bla`evi}. ka`e ]iro vamo u utakmici s evropskim prvakom [panijom. Da- na", naglasio je Ibri~i}.

"Malene"
igraju sa
F/NS BiH: Nema ukidanja Premijer lige ~enja mogao da pripremi prijedlog mjera.
Jedinstvom
Ko{arka{ice Mladog Kraji-
"Svi koji predla`u ukidanje takmi~enja `ele da {nika u sklopu priprema za
sakriju svoju odgovornost {to nisu izvr{ili uticaj da novu sezonu, danas od 18.30
bude donesen zakon o spre~avanju nereda i {to se na u sportskoj dvorani "Obili}e-
kvalitetan na~ine ne implementira Zakon o sportu vo", odigra}e prijateljsku uta-
BiH. Tako|e, svi oni ne razmi{ljaju o posljedicama kmicu s Jedinstvom iz Tuzle.
svojih rije~i. Ukoliko bi liga bila odgo|ena, ne bi "Malene" se ove sezone ta-
mogao biti ispo{tovan kalendar takmi~enja koji je kmi~e u WABL ligi, koja star-
donesen prije po~etka prvenstva i o ~emu je obavije- tuje 10. oktobra.
{tena UEFA, {to zna~i da ne bismo mogli pravore- V.G.

Ukidanjem Premijer lige Nade u duelu

Odbacujemo sve spekulacije i prijedloge o
odga|anju odigravanja utakmica Premijer lige, a
pogotovo o njenom ukidanju, oglasio se ju~e Fu-
dbalski/Nogometni savez BiH povodom spekula-
automatski bi bio ukinut i Savez sa Islandom
Fudbalska U-17 reprezenta-
meno prijaviti na{e klubove za evropska takmi~enja, cija Bosne i Hercegovine da-
a bez toga je deplasirano odigravanje i doma}eg ta- nas }e na Olim pij skom
kmi~enja. Ukidanjem Premijer lige automatski bi bio stadionu zapo~eti nastup na
ukinut i Savez te sve reprezentativne selekcije, {to kvalifikacijskom turniru Gru-
mo`da nekome i odgovara, ali sigurno ne stotinama pe 7 za plasman na Evropsko
hiljada fudbalera i njihovima porodicama", stoji su prvenstvo.
saop{tenju F/NS BiH u kojem se jo{ dodaje: Turnir se igra u Sarajevu, a
"Molimo sve deklarisane subjekte da se bave prvi protivnici bh. nadama bi-
svojim poslom te da se ne mije{aju u tu|e i da se ni- }e vr{njaci sa Islanda. Uta-
cija o mogu}em ukidanju bh. prvenstva. kakva predizborna aktivnost ne povezuje sa nogo- kmica po~inje u 15 sati. U
U saop{tenju bh. ku}e fudbala navodi se da rade F/NS BiH: Neka
svi gledaju metom, odnosno fudbalom, niti treba kosristiti istom terminu igraju Bugarska
na prikupljanju informacija o doga|anjima u [iro- svoja posla o`alo{}ene porodice i povrije|ene navija~e za stica- - Sjeverna Irska.
kom Brijegu kako bi Komitet za bezjbjednost takmi- nje politi~kih poena." V.R.
46 tsjkfeb!7. 10. 2009.

Odr`ana
sjednica
Bajramovi} nije
podnio izvje{taj
Predsjedni{tva
Ko{arka{kog
saveza BiH
Amra KRVAVAC
Gaji} na
Na sjednici Predsjedni{tva Ko{arka{kog saveza BiH, koja
je odr`ana ju~er u Sarajevu, nije razmatran status Mensura probi u Borcu
Bajramovi}a, selektora mu{ke seniorske reprezentacije, jer nije
podnio izvje{taj nakon zavr{enih kvalifikacija za Evropsko Oj!lp!mb!Hb!kj~-!lb!efu!tlj!sf!qsf!.
prvenstvo u Poljskoj. {fo!ub!uj!wbd!CjI-!ob!qsp!cj!kf!v!Lp!|bs!.
Ovo je potvrdio Nihad Imamovi}, ~lan Predsjedni{tva KS BiH. lb!|lpn!lmv!cv!Cp!sbd!Of!lubs/!Cjw!|j
Nova Bajramovi} je nakon neuspje{nog poku{aja da se plasiramo na lp!|bs!lb|!Csb!uvo!db!np!af!eb!jhsb!ob
sjednica je "Eurobasket 2009" bio du`an da dostavi izvje{taj koji je trebalo da qp!{j!dj!kb!nb!ewb!j!usj-!b!eb!mj!~f!ob!sf!.
analizira stru~na komisija Ko{arka{kog saveza, a potom su svoje eof!tf!{p!of!op!tj!uj!esft!cb!okb!mv!•lph
19. oktobra i mi{ljenje trebali iznijeti na sjednici Predsjedni{tva. lmv!cb!usf!cb!mp!cj!eb!cv!ef!qp!{ob!up
vjerujemo "Stru~na komisija nije dobila izvje{taj selektora, ta- pwji!eb!ob/!Cb!okb!mv!•b!oj!tv!vp•j!op!wf
ko da nismo raspravljali o Bajramovi}u. Nova sjednica Predsjedni{- tf!{p!of!bo!hb!ap!wb!mj!Oj!op!tmb!wb!Nj!mp!|f!.
da }emo tva je zakazana za 19. oktobar i vjerujemo da }emo do tada dobiti wj!~b-!Kp!wb!ob![esbw!lp!wj!~b!j!Wmb!ej!nj!sb
do tada iscrpnu analizu nastupa mu{ke ko{arka{ke reprezentacije u kvalifi- Wmb!|lp!wj!~b-!b!flj!qj!usf!of!sb!Cp!sj!tmb!wb
kacijama. Nakon toga }emo odlu~iti {ta }emo dalje raditi", kazao je Eab!lp!wj!~b!qp!usf!cbo!kf!kp|!jhsb•!ob
dobiti Imamovi}. qp!{j!dj!kj!dfo!usb/!Cp!sbd!Of!lubs!~f!v
izvje{taj Izborna sjednica
Osim toga, govorilo se •fu!wsubl!pej!hsb!uj!usf!ojoh!vub!lnj!dv!t
o pripremama za narednu Jhp!lf!pn-!b!{b!tv!cp!uv!kf!qmb!oj!sb!ob
selektora, Skup{tine bi}e odr`ana sezonu u doma}em prven- qsp!wkf!sb!tb!Hsb!ej!|lpn/
po~etkom novembra
ka`e Nihad stvu. Imamovi} je istakao da N/Q/
je jedna od glavnih ta~aka
Imamovi}, dnevnog reda bila utvr|ivanje registracionog pravilnika.
~lan "Takmi~enja uskoro po~inju i neke stvari smo morali izvesti na
~istac. Moram priznati da je bilo puno nejasno}a oko registracije Tuzlaci bolji
Predsjedni{tva ko{arka{a. Sada smo donijeli odluku da klub mora registrovati igra- od Zeni~ana
KS BiH ~a 48 sati prije po~etka takmi~enja. Tako }emo izbje}i mnoge lo{e
stvari koje su nam se ranije de{avale", rekao je Imamovi} i nagla- Lp!|bs!lb!|lj!lmvc!Tmp!cp!eb!qp!.
sio: cj!kf!ejp!kf!{f!oj!•lj!_f!mjl!v!Uv!{mj!v!qsj!kb!.
"Prije je bila praksa da klubovi za igra~a dostave nepotpunu ufmk!tlpn!tv!tsf!uv!tb!7:;73/!Uv!{mb!dj!nb
dokumentaciju. Bilo je slu~ajeva da ko{arka{i igraju u nekoj drugoj kf!qp!ckf!ev!ep!ojp!Gj!mjq!Beb!np!wj~-!lp!kj
zemlji, pa onda nastave nastupati u na{im timovima. To smo morali kf!v!qp!tmkf!eokjn!usf!ov!dj!nb!nf!•b
regulisati". qpt!uj!hbp!lmkv!•of!qp!fof/!V!sf!ep!wj!nb
Na sjednici je pripremana dokumentacija za izbornu Tmp!cp!ef!obk!wj!|f!tv!tf!jt!ub!lmj!Iso•j~
Nije se sjednicu Skup{tine, na kojoj }e biti izabrano novo rukovodstvo kro-
raspravljalo tb!27-!Bm!cj!kb!oj~!tb!24!j!Ub!ob!tj!mp!wj~!tb
o njegovom vne bh. ko{arka{ke ku}e.
statusu: "Detaljnije pripreme }e biti obavljene na narednoj sjednici 22!qp!fob/!Ob!kf!gj!lb!toj!kj!lpe!hpt!uj!kv
Mensur Predsjedni{tva, a sjednica Skup{tine bi trebalo da bude odr`ana po- cjp!kf!Sj!{wj~!lp!kj!kf!vcb!djp!29!lp!|f!wb/!
Bajramovi} Bn/L/!
FOTO NN ~etkom narednog mjeseca", zavr{ava Imamovi}.

Derbi u Visokom
Derbi susret 4. kola Premijer lige BiH za rukometa{e odi-
Pregovori s
Amerikankom Vladimir Jerkovi}:
gra}e dvije Bosne, Prevent i BH gas, danas u Visokom, s po-
~etkom u 19 sati. Ovaj susret je prolongiran zbog nastupa
sarajevske Bosne BH gas u Ligi {ampiona.
@KK @eljezni~ar je u pregovori-
ma s ameri~kom igra~icom Jolan-
dom Pejd`, koja bi trebalo da
poja~a bh. prvaka u narednoj se-
Pripremamo se za Seul
U pro{lu subotu "studenti" su odigrali sjajnu utakmicu u Olim- O. ZUKI]
zoni.
pijskoj dvorani "Zetra" i sa 24:23 savladali francuski [amberi u "Jolanda Pejd` igra na poziciji
prvom kolu Grupe B Lige {ampiona. Svakako, Sarajlije su favo- Pripremamo se za Svjetsko prvenstvo u Se-
centra i bila bi nam veliko poja~a- ulu bez obzira {to je na{ nastup jo{ neizvjestan,
riti i u dana{njem ogledu sa imenjakom iz Visokog. No, dueli nje ukoliko se uspijemo dogovori-
ova dva tima uvijek su znali ponuditi kvalitetan i uzbudljiv ruko- rekao je Vladimir Jerkovi}, trener u Klubu diza-
ti oko cijene. Sve }e biti poznato u
met, {to bi se moglo desiti i danas. U drugom pretkolu Kupa BiH narednih nekoliko dana", kazao je ~a tegova Konjic.
za rukometa{e sasta}e se zeni~ki ^elik i Sloga iz Doboja. Doma- Tarik Ke~o, sekretar @eljezni~ara. Svjetsko prvenstvo za diza~e tegova odr`a}e se
}in }e biti tim iz Zenice. @rijebom je odlu~eno i da je ekipa Bo- "Plave" su nastavile s priprema- 17. oktobra u Seulu (Ju`na Koreja), a pravo nastupa
sne Prevent slobodna, te se direktno plasirala u tre}e pretkolo ma nakon {to su osvojile turnir za BiH ima Al mi ra Liz de, ta kmi ~ar ka Ko nji ca i
Kupa. Kod djevojaka za mjesto u ~etvrtfinalu Kupa BiH bori}e "Zlatna dolina" u Po`egi, u kon- aktuelna prvakinja na{e zemlje. Nastup na{e repre-
se mostarska Kosa~a i Jedinstvo Vulkan iz Tuzle. Prednost doma- kurenciji doma}eg Plamena, za- zentativke u Koreji upitan je zbog finansijskih pro-
}eg terena ima}e Kosa~a. ^elik i Sloga sasta}e se 14. oktobra, a greba~kog Agrama i Murse iz blema.
Kosa~a i Jedinstvo tek 25. novembra. Osijeka. "Zbog nov~anih problema u kojima
D.M. Am.K. se nalazi Savez diza~a tegova BiH, kao i Klub diza-
~a tegova Konjic upitan je nastup na{e najbolje ta-
Gacko kmi~arke na SP u Seulu. Jo{ `ivimo u nadi da }emo
do~ekuje
"@eljo" ~etvrti Radnik Problem mo`e biti i kazna za
u Rumuniji @enski odbojka{ki klub Gacko
danas na svom parketu igra protiv
doping koju je dobila Olivera Juri}

Stonoteniserke @eljezni~ara iz Sarajeva osvojile su ~etvrto mjesto u
Grupi 6 drugog kruga Evropskog kupa (ETTU kup), koji je odr`an
pro{log vikenda u Ma|arskoj. Predstavnice na{e zemlje pora`ene su od
ma|arskih, ruskih i rumunskih prvakinja i na taj na~in ostale bez pla-
smana u naredno kolo. Za tim @eljezni~ara igrale su Zita David Hazi,
Ajla Kova~ i Emina Had`iahmetovi}.
"Bez obzira na rezultat, igrale smo jako dobro, {to nije bilo dovoljno za
plasman u sljede}u rundu takmi~enja. Konkurencija je velika jer su u Ma-
|arskoj igrale neke od najboljih evropskih igra~ica ~ijem kvalitetu ne mo`e-
mo parirati. Imamo mlad tim, od kojeg se za nekoliko godina mo`emo
nadati dobrim rezultatima", rekla je Amila Had`iahmetovi}, trener u STK
@eljezni~ar.
O.Z.
Radnika iz Bijeljine prvu utakmicu
Premijer lige BiH za odbojka{ice.
Odbojka{ice Gacka poku{a}e
uhvatiti priklju~ak za vode}im ti-
movima koji su pro{log vikenda
slavili na doma}im terenima. Re-
zultati prvog kola: Imzit Dobrinja -
Tuzla 3:0, Kula Grada~ac - Polo
3:0 i Jahorina - Kakanj 3:0. Odboj-
ka{ice Jedinstva iz Br~kog, aktuel-
ne prvakinje na{e zemlje, bile su
slobodne u prvom kolu.
O.Z.
na neki na~in isposlovati put u Koreju, te se shodno
tome i pripremamo za smotru najboljih svjetskih di-
za~a tegova. Prvakinja na{e zemlje u dobroj je formi
i predstoje}e prvenstvo bilo bi od velike va`nosti za
njenu karijeru", dodao je Jerkovi}.
Savez diza~a tegova BiH obezbijedio je smje{taj
za predstavnike na{e zemlje. Dodatni problem mo`e
se javiti ukoliko Svjetska asocijacija diza~a tegova
zabrani nastup bh. takmi~arima jer Savez nikada nije
platio kaznu za doping koji je koristila Olivera Juri},
biv{a reprezentativka BiH. Iznos kazne je 5.000 do-
lara.
Upitan nastup predstavnika BiH na SP u Seulu
FOTO NN
"Sa vez je obe zbi je dio smje {taj za
predstavnike na{e zemlje, kao i novac potreban za
kotizaciju. Klub je du`an skupiti novac za avionske
karte. Poslali smo prijavu za takmi~enje i ~ekamo
odgovor Svjetske federacije diza~a tegova. Ukoliko
nam zabrane nastup zbog kazne za doping, na{a re-
prezentacija definitivno ne}e imati predstavnika u
Koreji", kazao je Nedim Ma{i}, generalni sekretar
Saveza diza~a tegova BiH.
 Sport 7. 10. 2009. tsjkfeb 47

Nekome Velimir Stojni}, selektor

kadetske reprezentacije BiH

smeta na{ uspjeh Stojni}: Niko

iz Saveza me
nije nazvao
da mi ~estita

Nisam
napustio
reprezentaciju.
Zbog
obaveza
u klubu
morao
sam da se
vratim,
ka`e Stojni} Bojan Petri}
(Borac, desno)

Vladimir GRBI]
Trener banjalu~kog Borca i selektor kadet-
ske reprezentacije Velimir Stojni} vratio se iz
Velsa prije nego {to je kadetska ekipa odigrala
svoj posljednji me~, sa Islandom (1:1), pa su se
pojavile spekulacije da bi zbog toga mogao biti
sankcionisan od F/NS BiH.
Stojni} je sjedio na klupi Borca u subotu na
gostovanju kod Rudar Prijedora.
"Zbog obaveza u klubu morao sam da
se vratim. Nakon dva odli~na rezultata, zajedno sa
svojim pomo}nicima sam razradio taktiku za tre}i
me~ i igra~ima objasnio kako treba da se postave
na terenu, u potpunosti sam organizovao utakmicu.
Igra~e u reprezentaciji sam ja pozvao i logi~no je
da imam potpuno povjerenje u njih i stru~ni {tab.
Bio sam ubje|en u povoljan rezultat, a i telefonom
sam se ~uo sa svojim pomo}nicima", rekao je
Stojni} i dodao da je morao da brine za svoju
egzistenciju i da nije napustio reprezentaciju:
"Moram da gledam od ~ega }u da `ivim i po-
{to primam platu i zaposlen sam u Borcu, morao
sam da se vratim i radim svoj posao. U reprezenta-
ciji nisam pla}en, iako bi po ugovoru trebalo da
dobijem odre|eni honorar, koji nisam dobio oda-
vno, a razlog tome ne znam. Nisam napustio re-
prezentaciju, to je te{ka rije~. Morao sam da odem
zbog obaveza u klubu."
Reprezentacija se kao drugoplasirana
ekipa sa tri boda plasirala na zavr{ni turnir, a ovo
je ukupno tre}i put da se pod vo|stvom trenera
Borca ostvario odli~an uspjeh.
"Nekome o~igledno smeta uspjeh koji tre}u
godinu zaredom pravim sa ovim momcima. Ova-
kav uspjeh na na{im prostorima je za Nobelovu
Kad su nagradu. Niko iz Saveza me nije nazvao da mi
momci bili ~estita. Kad su momci bili povrije|eni, niko nije
povrije|eni, zvao da pita kako su i kako te~e oporavak", izjavio
niko nije je trener Borca i dodao da nije jo{ stupio u kontakt
zvao da za ljudima iz Fudbalskog/Nogometnog saveza
pita kako su, BiH:
ka`e on "Nisam uspio da telefonski stupim u
kontakt sa njima jer je do njih te{ko do}i. Mislim
da sam uradio svoj posao, a neka onda oni odlu~e
{ta }e dalje raditi."
Trener "crveno-plavih" se zatim osvrnuo na
`rijeb osmine finala Kupa RS u kome je naredni
protivnik trebinjski Leotar.
"Borca izgleda prati peh. Nakon {to u Kupu
BiH za protivnika imamo najja~u ekipu i u Kupu
RS smo dobili jakog protivnika, ekipu Leotara.
Utakmica }e biti odigrana u Trebinju i bi}e to ve-
oma te`ak me~. U utakmicu }emo da u|emo ma-
ksimalno ozbiljno i uz dodatni napor poku{a}emo
da pro|emo dalje", rekao je Stojni} i dodao:
"Radimo na oporavku ekipe, `eli-
mo da je opet podignemo na noge. @elimo da po-
vrije|ene igra~e vratimo u trena`ni proces i da {to
ja~i u|emo u nastavak sezone. Imamo 15 dana da
se oporavimo u potpunosti i da napunimo baterije.
[to se ti~e Nemanje Bilbije, on trenira sa ekipom,
a da li }e nastupiti, to }emo da odlu~imo pred uta-
kmicu."

@ilet: Benitez
je glavni krivac

Imao sve
{to mu treba:
Rafael Benitez

Suvlasnik Liverpula D`ord` d`era i skauta. Novca je bilo dovo-

@ilet tvrdi da je menad`er Rafael
Benitez za poja~anja dobio vi{e
nego dovoljno novca da stvori
ekipu koja mo`e da osvoji titulu
prvaka i dodaje da je [panac je-
dini kojeg treba kriviti ukoliko u
tome ne uspiju.
Poraz od ^elsija bio je Liver-
pulu ve} tre}i ove sezone, a pro{le
sedmice su pora`eni i od Fiorentine
u Ligi {ampiona. @ilet vjeruje da su
on i Tom Hiks napravili vi{e nego
vlasnici glavnih rivala u nastojanju
da pomognu klubu.
"In ves ti ra li smo u
klub vi{e novca nego na{i protivni-
ci. U posljednjih 18 mjeseci smo uz
ono {to je klub zaradio ulo`ili i do-
datnih 140 miliona evra. To zna~i da
bi trebalo da napredujemo. Ako
stvari ne budu i{le na bolje, to nije
gre{ka @ileta i Hiksa, nego mena-
ljno, tako da ako imate primjedaba,
provjerite kupovine i prodaje igra-
~a", rekao je @ilet.
On tvrdi i da su 33 miliona
evra zara|ena od prodaje ]abija
Alonsa odmah vra}ena u klupski
bud`et za transfere, koji je ve} bio
postavljen na 24 do 25 miliona.
Investirali
smo u klub vi{e
novca nego na{i
protivnici, ka`e @ilet
"Klub je u izuzetno dobroj
finansijskoj situaciji. Puno boljoj
nego {to je to slu~aj sa Man~ester
junajtedom, ^elsijem ili Arsenalom.
Ulo`ili smo puno novca. Vi{e od
nas ulo`io je samo Man~ester Siti",
dodao je @ilet.
48 tsjkfeb!7. 10. 2009. Sport
Vijesti Teniski turniri u Pekingu

Smodi{
operisan
Matja` Smodi{, kapiten slo-
vena~ke ko{arka{ke reprezen-
ta ci je, ope ri san je zbog
hroni~nih problema s le|ima i
prema prvim procjenama lje-
kara, odsustvova}e s terena
izme|u tri i ~etiri mjeseca.
Ko {ar ka{ CSKA je zbog
diskus hernije operisan na kli-
nici u Tel Avivu i ljekari su
zadovoljni ishodom operacije.
Zbog nje go vog od sus tva
CSKA je anga`ovao Ivana
Radenovi}a.
Barberova
u bob
reprezentaciji
Junis Barber, jedna od ne-
jekscentri~nijih atleti~arki,
u~es tvo va }e na Zim skim
olimpijskim igrama u Vanku-
ve ru kao re pre zen ta tiv ka
Francuske u bobu. Promjenu
sporta za trideset~etvorogo-
di{nju atleti~arku potvrdio je
@e rar Kur to, pred sta vnik
Olimpijskog komiteta Fran-
cuske, rekav{i da je Barberova
u ponedjeljak po~ela sa tre-
ninzima. Barberova, koja je
ostala bez ostvarene norme za
Olmpijske igre u Pekingu pro-
{le go di ne i ovo go di{ nje
Svjetsko prvenstvo u Berlinu,
1999. bila je svjetska {ampi-
onka u sedmoboju, a 2003.
osvojila je zlato u skoku udalj.
Ipak, za nju su vezani brojni
skandali, me|u kojima je i na-
pad na policajce. Policija je
zbog nepo{tovanja saobra}aj-
nih propisa u martu 2006. go-
dine u blizini stadiona "Sen
Deni" zaustavila automobil za
~ijim je volanom bila Barbe-
rova. Potom je do{lo do inci-
Jankovi}eva
braniti
Serena
Vilijams
Izgubila
dobijeno:
Jelena
Jankovi}
Novak \okovi} }e igrati
s Viktorom Troickim
u drugom kolu
turnira u Pekingu
Jelena Jankovi}, branilac titule u Pekingu, po-
ra`ena je u drugom kolu od Kineskinje [uai Peng,
iako je u drugom setu servirala za pobjedu.
Pengova je osmog nosioca pobijedila rezultatom
4:6, 7:5, 6:2. Jankovi}eva je i pored povrede zgloba,
zbog koje je morala da preda finale turnira u Tokiju,
igrala dobro do kraja drugog seta. Tada je propustila
priliku po{to je pri rezultatu 5:3 servirala za plasman u
3. kolo 4.500.000 dolara vrijednog turnira.
Jankovi}eva je tokom oktobra 2008. osvojila turnir
u Moskvi, a ti bodovi se zbog promjene kalendara "bri-
{u", tako da rano ispadanje u Pekingu zna~i i gubitak
velikog broj bodova za nekada prvu igra~icu svijeta.
Ostaje i pitanje da li }e uspjeti da se oporavi od povrede
zgloba desne ruke, a od u~inka Vere Zvonareve i Flavije
Penete zavisi i da li }e obezbijediti mjesto na zavr{nom
turniru sezone koji se igra krajem oktobra u Dohi.
Pobjeda [arapove
Sf!{vm!ub!uj!3/!lp!mb!XUB!uvs!oj!sb!v!Up!lj!kv;
Nb!sj!po!Cbs!up!mj!)Gsb-!25*!.!Bmj!tb!Lmfk!cb!op!wb
)Svt*!7;3!7;4-!Gmb!wj!kb!Qf!of!ub!)Jub-!21*!.!Lb!uf!sj!ob
Cpo!eb!sfo!lp!)Vls*!4;7-!8;6-!7;4-!Wf!sb![wp!ob!sf!.
wb!)Svt-!8*!.!Gsbo!•ft!lb!Tlkb!wp!of!)Jub*!7;4-!7;1-
Fmf!ob!Ef!nfo!uj!kf!wb!)Svt-!5*!.!Nf!mjo!eb!Djol
)Nb}*!7;5-!7;4-!Nb!sj!kb!Ip!{f!Nbs!uj!of{!Tbo!•f{
)\qb*!.!Wb!ojb!Ljoh!)TBE*!7;5-!7;5-!Nb!sj!kb!\b!sb!.
qp!wb!)Svt*!.Wj!lup!sj!kb!B{b!sfo!lb!)Cms-!:*!7;4-!7;8
)6*-!8;6-!Tf!sf!ob!Wj!mj!kbnt!)TBE-!3*!.!Flb!uf!sj!ob
Nb!lb!sp!wb!)Svt*!7;4-!7;3/!

Raikonen: Pobjedni~ki bolid ili odlazim

denta, u kojem je francuska
atleti~arka izgrizla nekoliko
policajaca.
FMP preuzeo
Radni~ki
Ko{arka{ki klub FMP pre-
uzeo je novosadski Radni~ki
Invest in`enjering, saop{tio je
Milenko Joki}, predsjednik
novosadskog kluba.
"Radni~ki ne}e igrati Prvu
ligu Srbije. Ekonomska kriza
se odrazila i na ko{arku. Fi-
nan si je ri klu ba, na prvom
mestu ja, nisu u mogu}nosti da
prate takmi~enje koje mnogo
ko{ta. Morali smo da se obra-
timo za pomo}. Kod Neboj{e
^ovi}a, prvog ~ovjeka FMP-a,
nai{li smo na razumevanje, ta-
ko da FMP preuzima Radni~ki
sa svim dugovanjima. Regis-
trova}e se novi klub Radni~ki
basket, kome }e sedi{te biti u
Beogradu i igra}e u njihovim
dvoranama", rekao je Joki}.
Finski voza~ Kimi Raikonen
`eli karijeru da nastavi u timu ko-
ji }e mu dati konkurentan bolid
ili }e oti}i iz Formule 1.
Raikonen je ostao bez ugovora
s Ferarijem za sljede}u sezonu na-
kon {to je italijanski tim dogovorio
saradnju sa Fernandom Alonsom.
Navodno su za Finca zainteresovani
Meklaren i Tojota.
"Ima nekoliko opcija, ali
treba mi ugovor kojim }u biti zado-
voljan i bolid kojim }u se mo}i bo-
riti za titulu. @elim sebi barem dati
{ansu. Nema nikakve svrhe da vo-
zim za neku manju ekipe, jer time
ne dobijam ni{ta. Ne `elim se boriti
za deseto mjesto, radije }u ostati
kod ku }e", izja vio je Ra iko nen,
svjetski prvak iz 2007. godine.
Fi nac je is ta kao da odlu ka o
njegovoj budu}nosti ne}e biti done-
sena brzo i dodao:
"Kao {to sam re kao, ne mam
ugovor za sljede}u sezonu. Razmi{-
ljam o razli~itim opcijama i vidje}e-
mo {ta }e se dogoditi."
Nakon dolaska Alonsa u Fereri,
njegovo mjesto u Renou mogao bi
Kubica i Reno su postigli
Kimi
Raikonen dogovor, ali }e zvani~na potvrda
uslijediti kada budu dogovoreni svi
detalji sa ekipom BMW Zaubera,
~iji je dvadeset~etvorogodi{nji Po-
ljak ~lan.
Kubica je pro{le sezone bio ~et-
vrti u {ampionatu, a najbolji rezultat
u karijeri ostvario je pro{le godine,
kada je zabilje`io jedini trijumf. Bi-
lo je to na trci za Veliku nagradu
Kanade.
Njema~ka kompanija je u julu
objavila da se na kraju sezone po-
vla~i iz Formule 1, a novi vlasnik
ekipe na|en je tek prije nekoliko
nedjelja. Me|utim, timu nije zaga-
rantovano mjesto u {ampionatu za
narednu godinu, pa je Kubica ostao
bez sigurnog mjesta u F1. Reno je
pro{le nedjelje ostao bez Fernanda
Alonsa, koji je ekipi donio dvije ti-
tule i to 2005. i 2006. godine, po{to
da do bi je Po ljak Ro bert Ku bi ca, je poslije vi{emjese~nih spekulacija
Kubica mijenja objavio je francuski dnevni list "Fi- potvr|eno da }e [panac od naredne
Alonsa u Renou garo". godine nastupati za Ferari.
 Sport 7. 10. 2009. tsjkfeb 49

i Tokiju Nadal Vijesti Joveti} ne `eli

ne}e
savladao
Bagdatisa
NBA iz Fiorentine
zabranjuje
V! nf!• f!w j!n b skakanje
qswph!lp!mb!BUQ!uvs!oj!sb rezervista
v! Qf!l jo!h v! qpt!u j!h ov!u j
Rezervnim igra~ima timo-
tv! tmkf!e f!~ j! sf!{ vm!u b!u j;
va u NBA ligi ubudu}e ne}e

titulu
Sb!gb!fm! Ob!ebm! )\qb-! 2* biti dozvoljeno da ska~u s
.! Nbs!l pt! Cb!h eb!u jt klupe i na taj na~in proslav-
)Ljq*!7;5-!4;7-!7;5-!Nb!. ljaju gotovo svaki poen nji-
sbu! Tb!gjo! )Svt*! .! Ip!{f hovih saigra~a, kao {to je do
Blb!t v!t p! )Bsh*! 7;5- sada bio obi~aj. Razlog za
7;3-!Gfs!obo!ep!Wfs!ebt!. ova kve odlu ke ~el ni ka je
lp! )\qb-! 6*! .! Sp!cj! ]j!. reakcija na pritu`be navija~a
of!q sj! )TBE*! 7;8! )8*- i to onih koji naj~e{}e uta- Fudbaler Fiorentine Stevan Jo- Pro{le godine sam proveo mnogo
7;2-! 7;3-! Gfs!o bo!e p kmice posmatraju smje{teni veti} izjavio je da se nada da }e vremena adaptiraju}i se na druga~iji
Hpo!{ b!mft! )_j!mf-! 8*! . tik iza klupe nekog od timo- ostati u tom klubu jo{ dugi niz stil igre. Me|utim, ove sezone je
Eb!wje!Gf!sfs!)\qb*!8;6- va. godina, po{to je to njegova sudbi- sve druga~ije. Me~ s Liverpulom je
7;5-! Eafk!n t! Cmfkl Nezadovoljni navija~i po- na. jedan od najljep{ih trenutaka u mo-
)TBE*! .! Gmp!sj!kbo! Nb!kfs `alili su se ~elnicima NBA "Italija je posebna zemlja. Ovo ne
)Okfn*! 7;4-! 4;7-! 7;4- lige da ve}ina igra~a s klupe govorim samo zato {to trenutno
uglavnom stoje}i i{~ekuje igram ovde, ve} zato {to sam odu- Me~ sa
Oj!l p!mbk! Eb!w j!e fo!l p kraj neizvjesnih utakmica i Liverpulom jedan od
vijek imao takavo mi{ljenje o Italiji.
)Svt-!5*!.!Jhps!Lv!oj!djo na taj na~in ih ometa u pra- najljep{ih trenutaka u
Svi|a mi se i nadam se da }u u klu-
)Svt*!7;2-!7;8!)7*-!7;3/ }enju duela. bu ostati jo{ dugo. Uostalom, na ne- karijeri, ka`e Joveti}
^elnici NBA lige zabranili ki na~in, Firenca je moja sudbina",
su ko{arka{ima da stoje}i izjavio je Joveti}. joj karijeri. Sada imam mnogo vi{e
prate utakmice i da se tako Reprezentativac Crne Gore pro{le samopouzdanja i znam da trener
raduju poslije svakog ko{a, sedmice sa dva pogotka donio je Fi- ]ezare Prandeli vjeruje u mene",
[uai Peng
ali }e biti dozvoljeno da sto- orentini pobjedu nad Liverpulom zaklju~io je Joveti}.
je}i proslavljaju odlu~uju}e (2:0) u drugom kolu Lige {ampiona. Biv{i kapiten Partizana u dosada{-
Amerikanka Serena Vilijams sljede}e nedjelje vra- dubl igra~i svijeta Srbin Nenad Zimonji} i Kana|anin poene, kao i one postignute, "Dok sam igrao za Partizan, na njem toku sezone nastupio je 11 pu-
ti}e se na prvo mjesto WTA rang-liste, po{to je u dru- Danijel Nestor. Oni su eliminisani od argentinsko-~ile- na primjer, uz zvuk sirene ili svom mobilnom telefonu imao sam ta za Fi oren ti nu i pos ti gao {est
gom kolu savladala Ruskinju Ekatarinu Makarovu (6:3, anskog dubla Hoze Akasuso - Fernando Gonzales rezul- sa pola terena. snimke golova Gabrijela Batistute. golova.
6:2), a trenutno prva teniserka svijeta Ruskinja Dinara tatom 7:6 (7), 3:6, 3-10.
Safina gubi bodove, jer je u ponedjeljak pora`ena od
[uai @ang.
Na ATP turniru u Tokiju iznena|enje je napravio
Francuz Eduar-Ro`e Vaselin, koji je eliminisao prvog Semenija tr~i Ronaldo: Moramo
"Veoma sam uzbu|ena zbog toga. Ne
`elim sebi da stvaram dodatni pritisak, ali sam sre}na
nosioca Argentinca Huana Martina del Potra. Kvalifi-
kant iz Francuske (189. na ATP lisit) u prvom kolu
sa `enama da ostanemoPortumirni
zbog povratka na vrh liste, jer sam naporno radila to- 1.226.500 dolara vrijednog turnira slavio je rezultatom galac Kristijano Ronaldo,
kom cijele godine", rekla je Vilijamsova, koja je bila 72 6:4, 6:4. koji je za 94 miliona evra ovoga
sedmice prva na WTA listi. "Nisam igrao najbolje {to mogu, a Ro`e je ljeta u Real Madrid stigao iz Man-
Drugo kolo 2.100.500 dolara vrijednog ATP turni- bio fantasti~an", rekao je Del Potro, pobjednik ovogo- ~ester junajteda, propustio je me~
ra u Pekingu donije}e duel srpskih tenisera Novaka \o- di{njeg US opena. sa Seviljom u Primeri zbog povre-
kovi}a (2) i Viktora Troickog. Troicki je poslije velike Francuz je poslije pobjede nad {estim igra~em svi- de zgloba koju je zaradio u pobje-
borbe savladao Fabija Fonjinija, kvalifikanta iz Italije, jeta rekao: di od 3:0 nad Marseljom u Ligi
rezultatom 7:6 (5), 7:5. Hrvat Ivan Ljubi~i} pridru`io "Osje}aj je nevjerovatan. Nisam ovo o~ekivao. Bi- {ampiona. "Kraljevi" su u tom
lo mi je veoma te{ko u prva dva gema, ali sam nakon me~u do`ivjeli prvi poraz u ligi
toga vidio da Del Potro ne igra kako mo`e i da mogu ove sezone (1:2).
Serena Vilijams preuzima da ga pobijedim. Mislim da je moja prednost bila {to "Gledao sam me~ u krugu porodi-
prvo mjesto na listi najboljih sam bolje poznavao protivnika" ce i mnogo sam patio", rekao je
Del Potro, pro{logodi{nji finalista turnira u Tokiju, Gledao sam Ronaldo.
priznao je da je mo`da pretjerao sa slavljem poslije tri- me~ u krugu porodice, Portugalac se nalazi na priprema-
se sunarodniku Marinu ^ili}u u drugom kolu ATP 500 jumfa na grend slemu u SAD. ka`e Ronaldo ma s reprezentacijom za odlu~uju}e
turnira u Pekingu, po{to je savladao francuskog tenisera "Bio sam pre sre }an zbog tog trofeja. utakmice u kvalifikacijama za Svjet-
Pol-Anrija Matjea rezultatom 7:6 (8), 4:6, 6:1. Ljubi~i- Slavio sam mnogo s porodicom i prijateljima u Argen- sko prvenstvo s Ma|arskom i Maltom.
}u je za plasman u drugo kolo bilo potrebno dva sata i tini, ali sam veoma razo~aran zbog poraza u prvom ko- "Navija~i moraju da znaju da }emo nastaviti naporno da radimo i poku{a-
17 minuta igre, tokom kojih je imao 22 asa. Hrvatski lu tur ni ra u To ki ju. Mo ram da nas ta vim da }emo da ostvarimo pobjedu u svakoj nadolaze}oj utakmici. Sigurno je da se
teniser odigrao je dva izjedna~ena seta sa Francuzom, napredujem", kazao je Argentinac. Afri~ki nacionalni kongres nakon poraza od Sevilje ne}emo predati. Ostajemo mirni i strpljivi, jer bo-
da bi u tre}em potpuno preuzeo igru u svoje ruke i Vaselin }e u narednom kolu igrati s Austrijancem odlu~io je u Johanezburgu dovi se broje na kraju sezone", izjavio je Ronaldo.
izborio me~ sa Poljakom Luka{om Kubotom, koji je Jirgenom Melcerom, koji je pobijedio Argentinca Le- da }e svjetska {ampionka na Nakon {est odigranih kola u {panskom prvenstvu, vode}a je Barselona,
eliminisao Amerikanca Endija Rodika (3) rezultatom onarda Majera rezultatom 7:6 (4), 6:3. 800 metara Kaster Semenija koja je sakupila maksimalnih 18 bodova, tri vi{e od drugoplasiranog Real
6:2, 6:4. Osmi nosilac Australijanac Lejton Hjuit je rezulta- (18) nastaviti da se takmi~i Madrida i Sevilje na tre}em mjestu.
Takmi~enje u prvom kolu dubla zavr{ili su najbolji tom 6:1, 7:5 savladao Japanca Tacumu Itoa. kao atleti~arka, bez obzira
na rezultate testa pola.
U odluci je navedeno da je
Semenija odrasla kao dje-
Murinjo presre}an
Ivani{evi} i Rafter u Melburnu voj~ica i da treba da nastavi
da tr~i kao `ena. Semenija je
nakon pobjede
pobijedila na 800 metara na Cijeli fudbalski svijet je veoma
Australijska teniska legenda Patrik Rafter i Go- dobro upoznat sa temperamentom
Svjetskom prvenstvu u av-
ran Ivani{evi}, jedan od najboljih hrvatskih tenise-
ra, odigra}e me~ na Australijen openu 2010. Bi}e to
Pove}an nagradni fond gustu u Berlinu, a prije final- Portugalca na klupi Intera @ozea
ne trke Me |u na ro dna Murinja, pa njegove igre i sva|e sa
revan{ finala Vimbldona 2001. godine, kada je slavio svima polako ulaze u legendu.
Ivani{evi}. Uf!oj!tf!sj!j!uf!oj!tfs!lf!lp!kj!ptwp!kf!Bvt!usb!mj!. atletska federacija (IAAF)
kfo!pqfo!3121/!hp!ej!of!cj!~f!ob!hsb!}f!oj!tb!3-2 nalo`ila je da mora da uradi Slavlje poput onog nakon datog
Susret }e biti igran u "Rod Lejver areni" 28. janu- gola Veslija Snajdera Udinezeu rijet-
ara, a ljubitelji tenisa }e imati priliku da se prisjete je- nj!mj!po!bvt!usb!mjk!tlji!ep!mb!sb!)2-37!nj!mj!pob!fwsb*- test odre|ivanja pola zbog
sumnji da je mu{karac. ko se vi|a. Holan|anin u Interovom
dnog od najboljih me~eva u istoriji ovog sporta. pemv!•j!mj!tv!ps!hb!oj!{b!up!sj!qswph!pe!•f!uj!sj!hsfoe dresu pogodio je za pobjedu u 93.
"Iako mi je poraz od Gorana nanio veliko tmfn!uvs!oj!sb!tf!{p!of/ miutu, a Murinjo je u tom trenutku
razo~aranje, bio sam u~esnik sjajnog me~a, ~iju izvanre- Ps!hb!oj!{b!up!sj!uvs!oj!sb!lp!kj!~f!cj!uj!jhsbo!v!Nfm!cvs!. podivljao.
dnu atmosferu nikada ne}u zaboraviti. Radujem se re- ov!pe!29/!kb!ov!bsb-!pckb!wj!mj!tv!eb!kf!vlv!qbo!ob!. ^etiri Po~eo je da tr~i, ma{e rukama,
hsb!eoj!gpoe!qp!wf!~bo!{b!5-23!pe!tup!j!tb!eb!j{op!tj grada `ele ska~e i plazi jezik. Nije mogao da
sakrije sre}u. Sve frustracije koje su
Bi}e to repriza finala 35/1:5/111!nj!mj!pob!bvt!usb!mjk!tlji!ep!mb!sb/!Nv!|lbs!dj
Dejvis kup uzrokovale dva remija u Ligi {ampi-
Vimbldona iz 2001. godine j!af!of!tv!jt!uf!opw!•b!of!ob!hsb!ef!ep!cj!kb!mj!ob!Puwp!.
sf!opn!qswfo!tuwv!Bvt!usb!mj!kf!pe!3112/!hp!ej!of-!lb!. [panski teniski savez sa- ona i poraz u italijanskom prvenstvu
poni{tne su golom Snajdera. Iako je Bilo je ~udno
eb!tv!|bn!qj!poj!ob!hsb!}j!wb!oj!tb!561/111!ep!mb!sb/ op{tio je da su se za organi-
van{u i nadam se da }u pobijediti", rekao je Rafter uo~i zaciju finalnog me~a Dejvis navija~ima bila simpati~na proslava gledati @ozea kako
januarskog duela. Ivani{evi} je u trenucima najve}eg kupa izme|u [panije i ^e- trenera njihovog tima, predsjedniku divlja uz aut-liniju,
uspjeha iza sebe imao tri finala Vimbldona, na koji je vanog Raftera zapam}en je kao jedan od najboljih tenis- {ke kandidovala ~etiri grada Masimu Moratiju nije palo na pamet ka`e Morati
2001. do{ao kao 125. igra~ sa ATP liste i slavio rezulta- kih me~eva svih vremena", navodi se na internet stranici i to Tenerife, Valensija, Ma- da pohvali slavlje Portugalca.
tom 6:3, 3:6, 6:3, 2:6, 9:7. Australijen opena. la ga i Bar se lo na. Fi nal ni "Moram priznati da je bilo malo ~udno gledati @ozea kako divlja uz aut-li-
"Hiljade australijskih i hrvatskih navija~a ~ekale su "Uzbu|en sam {to }e Rafter i Ivani{evi} me~ je na programu od 4. do niju. Ali, {ta se mo`e. Jedino je va`no da smo pobijedili i vratili se na vrh ta-
satima za deset hljada ulaznica koje obi~no nisu dostu- predvoditi legende na Australijan openu 2010. Njihovo 6. decembra, a koji }e grad bele", rekao je Morati.
pne obi~nim teniskim navija~ima, a potom stvorile finale iz 2001. bilo je nezaboravano i bi}e fantasti~no ugostiti najbolje teniske re- Aktuelni prvaci su se ovom pobjedom na vrhu izjedna~ili sa Sampdori-
atmosferu kakva nikad prije nije vi|ena na Vimbldonu. ponovo ga vidjeti u Melburn parku", rekao je Tod Vud- pre zen ta ci je svi je ta, bi }e jom, a najve}i konkurent za titulu Juventus porazom od Palerma pao je na
Istorijski me~ u kojem je Ivani{evi} savladao favorizo- brid`, direktor turnira. odlu~eno u subotu. tre}e mjesto.
50 tsjkfeb!7. 10. 2009. Sport

Roman Lisac,
generalni direktor
Jadranske lige

Petar
Bo`i},
kapiten
KK
Partizan

Roman
Lisac

NLB liga tre}a u Evropi Roman Lisac, generalni direktor Jadranske
lige za ko{arka{e, ocijenio je ju~e da je NLB liga
tre}a po ja~ini u Evropi.
"Po ja~ini smo tre}a ko{arka{ka liga u Evropi.
Ja~e takmi~enje imaju samo [panci i Italijani", re-
Nismo vi{e kao je Lisac za slovena~ke medije.
favoriti lige, Ljubljanski "Dnevnik" je ocijenio {anse pojedi-
nih klubova za osvajanje Jadranske lige.
ali }emo se "Partizan je oslabljen, Cibona zadu`ena, u Uni-
ponovo boriti on Olimpiju puna o~ekivanja", navodi list.
Trener Partizana Du{ko Vujo{evi} rekao
za plasman je da njegova ekipa nije favorit za osvajanje Jadran-
na vrh, ske lige.
ka`e Du{ko "Nismo vi{e favoriti lige, ali }emo se ponovo
boriti za plasman na vrhu", navodi list rije~i trenera
Vujo{evi} srpskog {ampiona.
Trener Union Olimpije Jure Zdovc istakao je da
je cilj ekipe plasman na zavr{ni turnir Jadranske lige
i da klub ima "konkurentan kadar". On je, tako|e,
zamolio za malo strpljenja, po{to se svi igra~i jo{ ni-
su uklju~ili u tim.
Zdovc je naglasio da }e sezona uskoro po~eti i
Bosna u
da njegova ekipa ima te`ak raspored, ali da }e ve}
1. kolu
od prve utakmice dati maksimum. On je dodao da
neko vrijeme ne}e znati kako da iz svakog pojedinca
do~ekuje
Zagreb,
izvu~e najvi{e, jer je to proces koji traje.
[iroki gost
"Utakmice brzo slijede jedna za dru-
gom i svaku }emo igrati na pobjedu. Momci su mo-
Cibone
tivisani, {to je i bio uslov za ulazak u Olimpiju",
rekao je Zdovc.
Trener Olimpije smatra da je njegova ekipa u toj
konkurenciji u proteklim sezonama igrala preskro-
mnu ulogu i da }e ove godine to svakako popraviti.
Ovogodi{nja sezona NLB lige }e biti posljednja
u kojoj }e igrati 14 ekipa, jer }e sljede}e godine biti
smanjena na 12 klubova.
Ovog vikenda po~inje takmi~enje u Ja-
dranskoj ligi, u kojoj u~estvuje i dva kluba iz Bosne
i Hercegovine - sarajevska Bosna i [iroki Brijeg. Tu
je jo{ pet ekipa iz Srbije - branilac titule Partizan,
Crvena zvezda, Hemofarm, FMP @eleznik i Radni-
~ki Svislajon, predstavnici Hrvatske Cibona, Zadar,
Zagreb i Cedevita, slovena~ki Union Olimpija i He-
lios te podgori~ka Budu}nost.
Bosna u petak u 1. kolu do~ekuje Zagreb a [iro-
ki dan kasnije gostuje kod Cibone.
Partizan ne}e igrati u prvom kolu protiv FMP
@eleznika jer se nalazi na turneji po SAD. (Beta)

Fudbaler
Evertona uhap{en
Napada~ engleskog fudbalskog
kluba Evertona Hoze Bakster
(17) uhap{en je u ponedjeljak
nave~e zbog posjedovanja nar-
kotika i krivotvorenog novca.
Por tpa rol li ver pul ske po li ci je
potvrdio je da su trojica mu{karaca
u dobi od 17 do 34 godine uhap{e-
na u nadjelju u Kirkbiju, u okrugu
Mersisajd u Liverpulu.
"Trojica mu{karaca optu`eni su
za posjedovanje kanabisa s namje-
rom prodaje", rekao je portparol
policije i dodao da su sva trojica
pu{tena uz kauciju. Engleski medi-
ji pi{u da je jedan od uhap{enih bio
i mladi Evertonov napada~, koji je
u martu potpisao dvoipogodi{nje
produ`enje ugovora. Bakster va`i
za velikog talenta engleskog fu-
dbala, ~lan je engleske U-17 repre-
zen ta ci je, a u av gus tu pro {le
godine u utakmici protiv Blekbur-
na postao je najmla|i igra~ u istori-
ji kluba koji je ikad nastupio za
prvi tim (16 godina i 191 dan).
UEFA potvrdila
kaznu Hajduku
UEFA je pot vrdi la ka znu
splitskom Hajduku zbog nere-
da koji su njegovi navija~i na-
pra vi li na uta kmi ci
kvalifikacija za Evropsku ligu
protiv slova~ke @iline. Spli}a-
ni su ka`njeni sa 40.000 evra
zbog pirotehni~kih sredstava
koja su ba~ena na teren stadi-
ona "Poljud", kao i uvredljivih
transparenata na ra~un gostiju.
Hrvatski klubovi su od 1997.
zbog nereda huligana ka`njeni
s vi{e od milion evra.
Transfer Riberija
pod istragom
Finansijska policija je pretra`i-
la sje di {te fran cus kog fu dbal skog
prvoliga{a Olimpika iz Marselja i
zaplijenila dokumente u vezi s tran-
sferom Franka Riberija iz Galata-
saraja 2005. godine.
Istraga u sjedi{tu Olimpka pokre-
nuta je pro{le godine, kada je biv{i
menad`er Riberija Bruno Hajder{ajd
tu`io klub i svog nekada{njeg klijenta
zbog prevare prilikom transfera. Ne-
koliko mjeseci prije nego {to je pre-
{ao u re do ve Ba jer na iz Min he na
2007. godine, Riberi je Hajder{ajda
tu `io Su du za spor tsku ar bi tra `u
(TAS) i do bio pre su du. Pre ma njoj
biv{i menad`er mu je isplatio 340.000
evra na ime od{tete. Hajder{ajd se po-
tom `alio, optu`iv{i Riberija i Olim-
pik za podno{enje la`nih dokaza.
U me |u vre me nu re pre zen ta ci ja Frank Riberi mjesto u kvalifikacionoj grupi u subo-
Francuske }e na posljednje dvije uta- (lijevo) tu do~ekuje Farska Ostrva, a tri dana
kmi ce kva li fi ka ci ja za Svjet sko kasnije je doma}in Austriji.
prvenstvo biti oslabljena neigranjem "Tri ko lo ri" za uzi ma ju dru go
Riberija. mjesto na tabeli Grupe 7 s 15 bodova,
Fudbaler Bajerna je, poslije lje- ~etiri manje od vode}e Srbije koja u
karskog pregleda, napustio pripreme Istraga subotu do~ekuje Rumuniju, a potom
"trikolora" zbog povrede koljena. Se- u sjedi{tu
gostuje Litvaniji. Ukoliko "orlovi" za-
Olimpika
le ktor Fran cus ke Raj mon Do me nek bilje`e bar jedan trijumf, obezbijedi}e
pokrenuta
pozvao je u nacionalni tim Bafetimbi- pro{le godine direktan plasman na Svjetsko prven-
ja Gomisa kao zamjenu za povrije|e- stvo u Ju`noj Africi, koje se igra od
nog. Ri val Srbi je u bor bi za prvo 11. juna do 11. jula 2010. godine.

Vijesti
Donadoni
dobio otkaz
^elnici Napolija otpustili su
trenera Roberta Donadonija i
na tu funkciju postavili Valte-
ra Macarija.
Pred sje dnik Na po li ta na ca
Aurelio de Laurentis istakao
je da je odluka o smjeni Do-
nadonija bila neophodna, po-
{to su njih dvo ji ca ima li
ra zli ~i te ide je oko vo |e nja
ekipe.
Macari je prethodne dvije
sezone vodio ekipu Sampdori-
je, sa kojom je pro{le godine
bio 13. u prven stvu Ita li je.
Prije toga 47-godi{njak je tri
godine proveo na klupi Re|i-
ne, a na klupi Napolija debito-
va}e 18. oktobra u duelu sa
Bolonjom.
Novi vlasnik
u Portsmutu
^lan engleske Premijer lige
Portsmut zvani~no je dobio
novog vlasnika.
Poslije dosta spekulacija sa-
udijski biznismen Ali Al Fa-
raj je otkupio 90 odsto akcija
kluba sa "Fraton parka" i pos-
tao tre}i vlasnik Portsmuta u
posljednjih nekoliko mjeseci.
"Pre uzi ma nje }e osi gu ra ti
finansijsku stabilnost i sigur-
nu budu}nost kluba. Al Faraj
planira velika ulaganja u ra-
zvoj kluba i njegove infras-
tru ktu re", ka`e se u
sa op {te nju objav lje nom na
sajtu Portsmuta.
Deset odsto dionica kluba
zadr`ao je dosada{nji vlasnik
Sulejman Al Fahim.
Sun~ano
V! Cp!t oj! j! Ifs!d f!h p!w j!o j
qsf!w mb!e b!w b!~ f! tvo!• b!o p
wsj!kf!nf-!qp!of!hekf!v{!nb!.
mv! ep! vnkf!s f!o v! pcmb!.
•optu/! V! kv!u bs!o kjn
•b!tp!wj!nb! qp! lp!umj!ob!nb! j
v{! sj!kf!• of! up!l p!w f! cj!~ f
lsbu!lp!usbk!of! nb!hmf! jmj! tv!.
nb!hmj!df/!Wkf!ubs!tmbc-!vhmb!.
wopn! {b!q b!e oj!
kv!h p!{ b!q b!e oj/! Kv!u bs!o kb
ufn!qf!sb!uv!sb!pe!21!ep!27-
ob! kv!hv! ep! 31-! b! obk!wj!|b
eof!wob! pe! 33! ep! 3:! tuf!.
qf!oj!Dfm!{j!kv!tpwji/
Srijeda
Nby/ ,3:pD
Njo/ ,25pD
^etvrtak
Nby/ ,35pD
Njo/ ,25pD
Petak
Nby/ ,36pD
,24pD
Njo/
Uz povoljne biometeorolo{ke prilike
hroni~ni bolesnici i meteoropati ne}e
osje}ati pote{ko}e. Tokom jutarnjih i
Sport 7. 10. 2009. tsjkfeb 51
Stiven Ajrlend, fudbaler Man~ester Sitija, ne pita za cijenu
Ljubav vrijedna
260.000 funti
Zaljubljenik u
~etvoroto~ka{e:
Stiven Ajrlend
Irac se
svojski
potrudio
da svojoj
dragoj
priredi
iznena|enje
koje }e
vjerovatno
pamtiti
do kraja
`ivota
Fudbaler Man~ester Sitija Stiven iznena|enje koje }e vjerovatno pamtiti ljubavlju od Stivena za D`es", koja, uo- 5.000 funti, ali ono na {ta nije obratio
Ajrlend impresionirao je svoju djevoj- do kraja `ivota. kvirena u srcu, krasi naslon sjedi{ta vo- pa`nju je kombinacija boja, zbog ~ega je
ku D`esiku Loulor, po~astiv{i je za ro- S a m o os n o v n a ver zi ja Romanti~na za~a. prethodnih dana meta konstantnih pro-
|endan skupocjenim automobilom ovog "automobila svih automobila" ko- Pa` lji vi Ajrlend pazio je vokacija saigra~a.
poruka
marke bentli, i to ne bilo kakvim. {tala je Ajrlanda pozama{nih 260.000 na svaku sitnicu pa je, tako, od proizvo- "Bi je lo-crve na" boja, po-
krasi
Irac, koji mjese~no zara|uje 70.000 funti, a dodatnih nekoliko hiljada potro- |a~a naru~io da na felgama ispi{e njene znato je, prepoznatljiv je simbol Sitije-
naslon
funti, poznat je kao pasionirani ljubitelj {io je na detalje specijalno ra|ene za nje- inicijale. vog naj ve }eg ri va la - Man ~es ter
sjedi{ta
skupocjenih ~etvoroto~ka{a, a sada se go vu D`e si ku, od ko jih je voza~a I za ovaj dodatak, svakako veoma junajteda. Me|utim, D`esika mu zbog te
svojski potrudio da svojoj dragoj priredi najupe~atljivija romanti~na poruka "S bitan, Irac je morao da se "isprsi" sa jo{ "nepa`nje" sigurno ne}e zamjeriti.
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
j hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +23oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +26oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +22oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Biha} +21oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Livno +21oC
Mostar +26oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Zenica +25oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +26oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
ve~ernjih ~asova ipak treba povesti Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
ra~una o primjerenom obla~enju, s \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
obzirom na to da }e biti svje`ije.
 sport
Trofejni njema~ki klub Bajern frustracija se rje{ava na "Oktoberfestu"
FOTO AFP

Filip Lam,
bavarski
D`on Vejn

^im su okusili
specijalitete i
sok od hmelja,
Podloga za pivo: osmijesi nisu
Danijel van Bujten
silazili s lica

Sokom od hmelja
fudbalera koji
su zaboravili
na prvenstvene
muke

pune baterije aj tro fej ni jem nje ma - Trener Luis van Gal rekao je da jo{ ima

N
~kom klu bu min hen - mnogo vremena za ispravljanje gre{aka. Osvajanje titule je
skom Ba jer nu ove "Razumijem nezadovoljstvo tek u maju, ne sada,
sezone ba{ ne ide sve po navija~a zbog trenutnog plasmana na tabeli istakao Van Gal
planu i ponovo je u{ao u (Bajern je osmi poslije osmog kola), ali nema-
rezultatsku krizu. Ba- ju razloga da previ{e brinu. Igramo dobro, ali
varci nisu postigli gol na javnost to ne vidi. Navija~i `ele golove i oni su
tri prethodne utakmice, a najvi{e su razo- u pravu, ali osvajanje titule je tek u maju, ne Generalni menad`er
Bajerna Uli Hens sa
~arali svoje navija~e posljednjim remijem sada", istakao je Van Gal. suprugom Suzan
sa Kelnom bez golova na svom terenu.
Dolaskom Arjena Robena iz Reala i opo-
ravkom Franka Riberija, Bajern je sa nekoliko
odli~nih partija popravio veoma lo{ utisak sa
samog starta sezone, ali poraz od Hamburga
(0:1) i dva remija bez golova sa Juventusom u
Ligi {ampiona i Kelnom na "Alijanc areni" Mario Gomez sa djevojkom Silvijom
ponovo su izazvali nezadovoljstvo navija~a
minhenskog kluba.
Zato su odlu~ili da se frustracija rije-
{e pomo}u piva pa se cijela ekipa, predvo|ena
stru~nim {tabom i Upravom, obrela na legendar-
nom sajmu piva "Oktoberfestu".
^im su okusili specijalitete i sok od hme-
lja, osmijesi nisu silazili sa lica fudbalera koji
su zaboravili na prvenstvene muke. Obu~eni u
tradicionalne bavarske narodne no{nje, sa so-
bom su poveli svoje ljep{e polovine i prepusti-
li se blagodatima bogate trpeze.
Kako se raspolo`enje popravljalo tako su
svi bili optimisti u pogledu nastavka sezone u Luis van Gal, Bastijan [vajn{tajger sa
Bundes ligi. trener Bajerna djevojkom Suzan

Gasol u seriji "CSI Majami"

Pau Gasol, zvijezda {panske repre-
zentacije i NBA liga{a Los An|eles
Lejkersa, pojavi}e se u jednoj epizo-
di devete sezone popularnog serijala
"CSI Majami".
Gasola narednih dana o~ekuje sni-
manje na nekoliko lokacija u Los
An|elesu, ali jo{ nije poznato kakvu
su mu ulogu namijenili scenaristi,
jer ta informacija za sada nije dostu-
pna javnosti. [panskom ko{arka{u
ovo nije prvo gluma~ko iskustvo.
On je pro{le godine imao marginal-
nu ulogu u jednoj epizodi serije "Za-
kon bro je va", u ko joj je glu mio
samog sebe. Prema informacijama
koje su objavili ameri~ki mediji, sa-
da ne}e glumiti sebe.
 Jelena Bro}i},
folk pjeva~ica
Crno-bijeli enterijeri
Dvjema
~eka prave autore,
sa pravim pjesmama
osnovnim
"Ne `elim bojama
da pevam obojite
ki~" svoj dom
strana 5 strana 7

Miki Maus, Du{ko Dugou{ko, Tom i D`eri - ikone mladih i starih gledalaca

Najve}e face
crtanog G Pripremila: Tanja [IKANJI]

lavne likove crtanih fil-

mova podjednako vole i
mali i veliki gledaoci.
^esto se mo`emo poisto-

filma
vjetiti sa njima, uprkos
ironi~nim situacijama u
kojima se znaju na}i, ali
najdra`i su nam onda, kada nas nasmiju do suza.
Htjeli to priznati ili ne, glavni likovi crtanih fil-
mova imaju jak uticaj na kolektivnu svijest i
modernu kulturu, a mnogi su nas zadu`ili neza-
boravnim trenucima humora i filmske ~arolije.
NASTAVAK NA STRANI 2
2 tsjkfeb!7. 10. 2009.

NASTAVAK SA STRANE 1
Du{ko Dugou{ko,
kralj zemlje crta}a

Miki Maus: Simpati~ni mi{ i za{titni znak korporacije "Volt Dizni", jedan je
od najprepoznatljivijih animiranih likova u istoriji, {to i nije ~udo, jer od njega cijela
pri~a po~inje. Mo`emo ga nazvati i pradjedom svih animiranih kolega, s obzirom na
to da se smatra prvim crtanim likom kojem je udahnut `ivot na filmskom platnu. Uje-
dno je i protagonist prvog animiranog filma sa zvukom, legendarnog "Parobroda Vi-
nija" iz 1928. godine. Upravo, datum izlaska ovog filma kompanija "Volt Dizni" slavi
kao ro|endan Mikija Mausa, ali i same firme. Od tada se popularni mi{ na{ao u ra-
znim zgodama i nezgodama. Dirigovao je orkestrom u "The Band Concert", naj~e{}e
prikazivanom filmu, poigravao se ~arolijama kao ~arobnjakov {egrt, posjetio je Arabi-
ju, odslu`io je vojni rok, te postao pokreta~ mnogobrojnih klubova obo`avaoca.
Legendarni tata Mikija Mausa i mnogih njegovih prijatelja, Volt Dizni, za o`iv-
ljavanje simpati~nog mi{a osvojio je po~asnog "Oscara", prvog od ukupno 22 tokom
cijele karijere, dok je Miki prerastao iz crtanog lika u modernu ikonu.
Du{ko Dugou{ko: Ako je Miki Maus pradjed svih animiranih likova,
Du{ko Dugou{ko je kralj zemlje crti}a. Prema renomiranom ameri~kom magazinu
"TV Guide", ovaj popularni zec sa Mikijem Mausom dijeli titulu najve}eg crtanog ju-
naka svih vremena. Poznat i kao Zekoslav Mrkva ili originalno Bugs Bunny, kao na-
smijani zeko, gricka mrkvu dok se pita "{ta te mu~i, Cakani?" ve} skoro 65 godina.
Za razliku od dragog Mikija Mausa, Du{ko Dugou{ko je lukav, vragolast, vje~ne
smirenosti i podbadaju}eg osmijeha. Iako to nisu nu`no kvaliteti zbog kojih bismo ga
zavoljeli, uvijek se uspijeva izvu}i s obzirom na to da je uvijek na kraju dobrica i po-
{tenja~ina. Uhvati li se u ko{tac sa Elmerom, pobje{njelim kaubojem ili nekim dru-
gim, Du{ko Dugou{ko uvijek uspijeva izvu}i najbolje iz svojih najgorih protivnika, a
tada im, naravno, sve`e cijev pu{ke u ~vor i poentira so~nim poljupcem dodaju}i so
na ranu njihovog povrije|enog ega.
Kad ve} spominjemo poljupce, malo ko od crtanih i stvarnih likova se mo`e po-
hvaliti da je zalijepio poljubac Majklu D`ordanu! Jednako tako, malo koji crtani lik se
mo`e pohvaliti vlastitom zvijezdom na holivudskom Bulevaru slavnih. Za mnoge ge-
neracije Du{ko Dugou{ko je jednostavno najve}a faca u crtanom svijetu.
Bevis i Bat-Hed: Grozno nacrtana, prepuna fizi~kih i mentalnih mana,
prosta i maksimalno politi~ki nekorektna, ova dva fiktivna lika izvr{ila su desant na
pop kulturu u stilu Hitlerovog blickriga i stekli svjetsku popularnost preko no}i. Bevis
i Bat-Hed su vladali MTV-jem devedesetih godina, a okorjeli obo`avaoci tvrde da su
~ak i spasili najpoznatiji muzi~ki kanal od propasti.
Karijere bendova su zapo~injale ili naprasno zavr{avale zavisno od britkih, iako
ne i inteligentnih komentara dvojice antiheroja roka. Zaista, Bevis i Bat-Hed su zvuk

Miki Maus, distorzirane gitare i bubnjarskih bara`a uzdigli do bo`anskog statusa, a

za{titni znak
"Volta Diznija"
brzorastu}a horda obo`avaoca je novu religiju spremno prihvatila, odbacuju-
}i ostalu muziku poput popa ili R'n'B-a.
Danas vjerovatno ne bi zadr`ali jednaku o{trinu kakvu su imali krajem
pro{log vijeka, ali mora se priznati da su imali jednostavnost koja je na pod-
svjesnom nivou imala mo} upravljati masama, bar onim rokerskim.
Miki Maus je Homer Simpson: Samo Homer Simpson bi se poslu`io inci-
pradjeda svih dentom u kojem je udario sudiju bocom viskija, za primjer vlastitoj djeci, ka-
kolega s ko pravilno kontrolisati osje}aje. Ali, uprkos svojim naglim ispadima
obzirom na to nepromi{ljene brzopletosti, Homer je jedan od najzabavnijih, najpopularnijih
da se smatra i najuticajnijih animiranih likova. Ameri~ki dnevnik "USA Today", uvrstio ga
prvim likom je na listu 25 najuticajnijih osoba u posljednjih 25 godina, mudro dodaju}i da
kojem je Homer utjelovljuje ironiju i nepo{tovanje kao samu sr` ameri~kog humora.
udahnut `ivot Robert Tompson, upravnik ameri~kog Centra za studij popularne televizije,
na filmskom smatra da }e za tri vijeka profesori na ameri~kim fakultetima dr`ati Homera
platnu Simpsona za jedno od najve}ih istorijskih dostignu}a u pripovijedanju. Tom-

Tom i D`eri, najpopularniji

ma~ka i mi{
 7. 10. 2009. tsjkfeb 3

"X Men" su sa stripa prvo postali crti},

a onda i igrani film

Malo ko od crtanih
i stvarnih likova se
mo`e pohvaliti da je
zalijepio poljubac
Majklu D`ordanu!
Jednako tako, malo
koji crtani lik se mo`e
pohvaliti vlastitom
zvijezdom na
holivudskom
Bulevaru slavnih. Za
mnoge generacije
Du{ko Dugou{ko je,
jednostavno, najve}a
faca u crtanom svijetu

Bevis i
Bat-Hed,
za{titni
znakovi
MTV-a

pson je mo`da na pravom tragu, s obzirom da je Homerov poznati usklik Homer Simpson
D'oh! ve} na{ao svoje mjesto u modernoj kulturi. traje 20 godina
Tom i D`eri: Mla|i obo`avaoci "Simpsona" pomislili bi da su
Tom i D`eri nastali kao lo{a kopija popularnog crti}a "Itchy & Scratchy Homer
Show"-a. Ali, Tom i D`eri su za "Itchyja i Scratchy" stari, jer imaju sta` od Simpson,
preko {ezdeset godina. Rat izme|u ma~ke i mi{a ~inio se kao stara pri~a jo{ u jedan od naj-
~etrdesetim godinama, kada su Viliam Hana i Josef Barbera stvorili Toma i zabavnijih,
D`erija, ali nakon sedam "Oscara" svima je postalo jasno da je ovaj animirani najpopularni-
par zlata vrijedan. jih i najuticaj-
Svima je uvijek bilo jasno da je D`eri vodio glavnu rije~, posebno nakon nijih
{to je izveo plesnu ta~ku sa D`inom Kelijem u "Di`i sidra". Na`alost, vreme- animiranih
na su se promijenila, a njihovo animirano nasilje postalo je dru{tveno nepri- likova
hvatljivo, pa novoste~eno prijateljstvo izme|u ma~ke i mi{a u novijim
epizodama ne dr`i previ{e pa`nju.
"X-Men": Vremena se nisu promijenila samo za Toma i D`erija.
Dana{nji klinci su zaklju~ili da starim klasicima nedostaje o{trine. Upravo Svima je
zato se pojavila nova generacija crtanih junaka i to superjunaka, koji su ani- uvijek bilo
miranim likovima stare {kole rekli "Maknite se, sad mi nastupamo!" Poput jasno da je
ostalih superjunaka, Volverin, D`ejn Grej, Storm, Magneto i ostatak "X- D`eri vodio
Men" ekipe su iz papirnatog podneblja najprije emigrirali u medij animiranog glavnu rije~,
filma. Predstavljaju}i istu zvjezdanu ekipu originalnog stripa nastalog iz vizi- posebno
onarskog pera Stana Lija crti}i "X-Men" nastavljaju gdje je {tampano izdanje nakon {to je
stalo. Uz reprizirane epizode prvih stripova, nove animirane zgode mutanata izveo plesnu
pozabavile su se i ozbiljnijim dru{tvenim temama na suptilan na~in kroz do- ta~ku sa
bro osmi{ljene alegorije. Kvalitetno animirane akcione sekvence uz dramati- D`inom
~ne interakcije glavnih likova, u~inile su "X-Men" najdugovje~nijim Kelijem
animiranim serijalom o superjunacima, prema{iv{i ~ak i dugovje~nost animi-
ranog "Betmana". (Izvor: Tportal)
4 tsjkfeb!7. 10. 2009.
Otac moderne
egiptologije
Pripremio: Igor JANKOVI]
@
an-Fransoa [ampolion, francuski nau-
~nik, filolog i orijentalista, smatra se
ocem moderne egiptologije. Ro|en je
23. decembra 1790. godine u Fi`aku, u
Francuskoj, a bio je posljednje od se-
dmoro djece, od kojih je dvoje umrlo
prije njegovog ro|enja. Nekoliko godi-
na `ivio je u Grenoblu, a ve} kao dijete pokazao je izuze-
tan dar za jezike.
Ve} do svoje 16. godine savladao je desetak jezika,
uklju~uju}i koptski, a postao je i zaljubljenik u staroegi-
patsku kulturu u vrijeme, kad je ona bila vrlo malo pozna-
ta. [ampolionov interes za egiptologiju bio je inspirisan
Napoleonovim osvajanjima u Egiptu u periodu izme|u
1798. i 1801. godine.
Do 20. godine [ampolion je nau~io latinski, gr~ki,
hebrejski, sanskrit, amharski, avestanski, pahlavi, arapski,
sirijski, kaldejski, persijski, etiopski i kineski jezik, pored
njegovog maternjeg francuskog, a 1809. godine je postao
asistent na Odsijeku istorije na univerzitetu u Grenoblu.
De{ifriranje hijeroglifa: S obzirom na nje-
gov interes za orijentalne jezike, naro~ito koptski, povjere-
no mu je de{ifrovanje novootkrivenog kamena iz Rozete.
Prvi je odgonetnuo imena Kleopatra i Ptolemejidi, a uo~io
je i razliku izme|u hijeroglifskog pisma i kasnijih jednos-
tavnijih verzija. Rezultate svog rada objavio je u "Nacrti-
ma sistema hijeroglifa" 1824. godine.
[ampolion je jedan od rijetkih, koji su uspjeli da de-
{ifruju sistem egipatskog pisma, hijeroglifa. Njegovi pret-
hodnici koji su tako|e doprinijeli de{ifrovanju hijeroglifa
Prvi je odgonetnuo imena
Kleopatra i Ptolemejidi, a uo~io je i
razliku izme|u hijeroglifskog pisma
i kasnijih jednostavnijih verzija
bili su Silvestr de Sasi, Johan David O{erblad, Tomas
Jang, te Vilijam D`on Banks. On je preveo dijelove ka-
mena iz Rozete, pri tome otkrivaju}i sli~nost egipatskog
jezika s koptskim, a otkrio je da je sistem egipatskog pi-
sma kombinacija fonetskih i ideogramskih znakova. Ot-
krio je, tako|e, va`nost Torinske kraljevske liste ili
Torinskog kanona, jedinstvenog papirusa iz doba kralja
Ramzesa Drugog, koji sadr`i spisak svih staroegipatskih
stvarnih i mitskih vladara, kao i imena bo`anstava iz pre-
dfaraonskog doba.
@an-Fransoa [ampolion
Ekspedicija u Egipat je
postala poznata i po
destrukciji
staroegipatskih
spomenika, a pri
istra`ivanju Doline
kraljeva, [ampolion je
nepovratno o{tetio
grobnicu Setija Prvog, pri
tome odnose}i dvije
velike zidne slike
[ampolionov interes za
egiptologiju bio je inspirisan
Napoleonovim osvajanjima u Egiptu
u periodu izme|u 1798. i 1801. godine
Sukob sa Tomasom
Jangom
Esv!hj!obv!•ojl-!lp!kj!tf!tnb!usb!obk!{b!tmv!.
aoj!kjn!{b!sb!{v!nj!kf!wb!okf!fhj!qbu!tlph!qj!tnb-!kf
Fo!hmf{!Up!nbt!Kboh/!Po!kf!twpk!sbe!uf!nf!mkjp!ob
sb!ev!|wfe!tlph!ej!qmp!nb!uf!P|f!cbm!eb-!lp!kj!kf!jt!.
usb!aj!wbp!ef!npu!tlj!bm!gb!cfu!pe!3:!tmp!wb-!vwkf!sfo
eb!kf!po!jt!lmkv!•j!wp!gp!ofu!tlj/!Ep!hp!ej!of!2925/-
Kboh!kf!v!qp!uqv!opt!uj!qsf!wfp!ef!npu!tlj!ufl!tu!lb!.
nf!ob!j{!Sp!{f!uf-!qsj!•f!nv!kf!tbt!ub!wjp!mjt!uv!pe!97
ef!npu!tlji!sj!kf!•j/![b!ujn!kf!qsp!v•b!wbp!ij!kf!sp!hmjg!.
tlj!bm!gb!cfu!j!v•j!ojp!pesf!}f!oj!ob!qsf!ebl-!bmj!tnb!.
usbp!kf!eb!tf!sb!ej!p!qsf!wp!ev-!epl!kf!v!t!uwb!sj!cj!mb
sj!kf•!p!qb!sb!gsb!{b!nb/!Hp!ej!of!2934/!pckb!wjp!kf
#J{wf!|ubk!p!obk!op!wj!kjn!pu!lsj!~j!nb!v!ij!kf!sp!hmjg!tlpk
lokj!af!wopt!uj!j!fhj!qbu!tljn!tub!sj!ob!nb#/
Lbe!kf!\bn!qp!mj!po!pckb!wjp!twpk!qsf!wpe!ij!kf!sp!hmj!.
gb-!Kboh!hb!kf!qp{!esb!wjp-!bmj!kf!ub!lp!}f!uwsejp!eb
kf!\bn!qp!mj!popw!tjt!ufn-!cb!{j!sbo!ob!okf!hp!wjn
•mbo!dj!nb/!\bn!qp!mj!po!kf!up!pecb!djp!j!oj!kf!iujp!eb
qsj!qj!|f!{b!tmv!hf!Kbo!hv-!b!v!ob!sf!eopn!qf!sj!pev-
v!tlmb!ev!tb!qp!mj!uj!•ljn!ufo!{j!kb!nb-!Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb
qp!esab!wb!mb!kf!Kbo!hb-!b!Gsbo!dv!{j!\bn!qp!mj!pob/!
Jblp!kf!\bn!qp!mj!pop!wp!sb!{v!nj!kf!wb!okf!hsb!nb!uj!lf
fhj!qbu!tlph!qj!tnb!vlb!{j!wb!mp!ob!hsf!|lf!wj!emkj!wf!j
lpe!Kbo!hb-!vt!usb!kbp!kf!v!uwseokj!eb!kf!tbn!ef!|j!.
gsp!wbp!ij!kf!sp!hmj!gf/
Godine 1826. je utemeljio egipatsku zbirku muzeja
Luvra, te tako postao profesor egiptologije na Francuskom
koled`u.
Ekspedicija u Egipat: Kada je Ipolito Roze-
lini, utemeljiva~ italijanske egiptologije, 1827. godine do-
putovao u Pariz, sa namjerom da prou~ava hijeroglife po
[ampolionovoj metodi, sprijateljio se sa [ampolionom.
Njih dvojica su odlu~ili da organizuju ekspediciju u Egi-
pat, kako bi potvrdili ispravnost svojih otkri}a. Ova nau-
~na misija, poznatija kao "Francusko-toskanska
ekspedicija", ostvarena je uz pomo} toskanskog vojvode
Leopolda Drugog i francuskog kralja [arla Desetog.
Predvo|ena samim [ampolionom, ekspedicija sa 14
~lanova krenula je 21. jula 1828. brodom iz Tulona prema
Egiptu, a plovili su uzvodno rijekom Nil i pritom prou~a-
vali brojne spomenike i natpise, a otkri}a su kasnije objav-
ljena u knjizi "Spomenici Egipta i Nubije" 1845. godine.
Ova ekspedicija, postala je poznata i po destrukciji staro-
egipatskih spomenika, a pri istra`ivanju Doline kraljeva,
[ampolion je nepovratno o{tetio grobnicu Setija Prvog, pri
tome odnose}i dvije velike zidne slike, koje se danas nala-
ze u Luvru i u muzeju u Firenci.
Pojedine dijelove radova [ampoliona, obradio je nje-
gov stariji brat @ak-@ozef [ampolion Fi`ak, a [ampoli-
onov sin Eme-Luj, napisao je biografiju bra}e.
Naru{enoga zdravlja i isrcpljen radom, [ampolion je umro
1832. godine u Parizu u 41. godini, a sahranjen je na gro-
blju "Per La{ez".

"Ne `elim
Jelena Bro}i}
folk pjeva~ica,
da pevam ki~"
~eka prave autore
sa pravim
pjesmama
Razgovarao: @eljko DERAJI]
rbijanska pjeva~ica Jelena Bro}i}
S
ve} dugi niz godina traga za pra-
vim autorima, kako bi snimila no-
vi ma te ri jal. U Ba nja lu ci je
boravila u povodu humanitarnog
koncerta za pomo} slijepim oso-
bama, a publici je ponudila stare
pjesme koje se ne zaboravljaju, kao {to su "Bele ra-
de" ili "Ko ostavlja ru`e ispred moga praga".
Kako je za "Nezavisne novine" izjavila, ne `eli
da pjeva moderni stil muzike i ~eka pravu priliku,
pravu narodnu pjesmu, da bi snimila novi album.
Ali, kako vrijeme odmi~e, pla{i se da nema vi{e
kompozitora, koji prave pravu narodnu pjesmu, ve}
da se sve otelo kontroli i krenulo putem {unda i ki~a.
Kako ve} du`e vrijeme Jelena nije izdala album,
mnogi njeni obo`avaoci su se zabrinuli da njihova
omiljena pjeva~ica nije odustala od muzike. Jelena
ih je demantovala i u zadnje vrijeme sve vi{e nastu-
pa, najvi{e po privatnim zabavama.
"Radila sam ~itavo leto, a evo sad ve} imam
ugovorenih nastupa za narednu godinu. To je znak da
narod prepoznaje pravu narodnu muziku", rekla je
Jelena.
NN: Povod za posjetu Banjaluci je bio huma-
nitarni koncert za kupovinu vozila za potrebe sli-
jepih osoba. Kako ste zadovoljni koncertom?
BRO]I]: @ao mi je {to je bilo malo ljudi. Iz-
gubio se ose}aj za humanost ili je kriza uzela danak.
Me|utim, u poslednje vreme, sve vi{e koncerata, ko-
Meni je glas uvek bio glavni
argument i nikada karijeru nisam
gradila uz pomo} ne~eg drugog
ji su u humanitarne svrhe, je propalo. Kao da su ljudi
pre izvarani i sada to vra}aju. Nadam se da }e ova
akcija da uspe i da }e osobe sa invaliditetom imati
olak{ane uslove za `ivot.
Ja sam humanista i uvek }u se odazvati ovakvim
akcijama jer, na kraju, uvek akcija uspe. Mislim da
su svi kojima je potrebna pomo} zaslu`ili da je dobi-
ju, a posebno osobe sa invaliditetom.
NN: Dugo vas nije bilo na sceni. Ne snimate
~esto albume. [ta je razlog? Jeste li se umorili od
estrade?
BRO]I]: Nisam snimala ni{ta tri godine, ali
sam se vratila muzici. Nisam se umorila od estrade,
ali jednostavno nisam bila ni svesna da je pro{lo toli-
7. 10. 2009. tsjkfeb 5
Radim puno
privatnih
`urki i ljudi
me rezervi{u
unapred,
tako da sad
ve} imam
ugovorenih
svadbi i
veselja za
narednu
godinu. Za
Jelena sa dobrog
ostalim
zvijezdama na peva~a uvek
humanitarnom
koncertu ima posla
ko vremena. Jednostavno ne `elim da pevam ki~. U
toku te tri godine, radila sam mnogo, ljudi su me
zvali, putovala sam. Radim puno privatnih `urki i
ljudi me rezervi{u unapred tako da sad ve} imam
ugovorenih svadbi i veselja za narednu godinu. Za
dobrog peva~a uvek ima posla.
NN: Oduvijek ste bili poznati kao pjeva~ica,
koja karijeru nije gradila na skandalima, ve} sa-
mo na dobroj pjesmi. [ta mislite o tome?
BRO]I]: Ponosna sam da svoju karijeru gra-
dim samo na glasu. Me|utim, danas dobar glas nije
neophodan za uspeh. Meni je glas uvek bio glavni
Najve}i doga|aj u mom `ivotu, u
poslednje vreme, je {to sam u jednoj
emisiji obukla suknju
argument i nikada karijeru nisam gradila uz pomo}
ne~eg drugog, izgleda ili skandala. Nisam skandal
devojka i nikada to ne}u biti.
NN: Kako do`ivljavate svoje pjesme? Kako
ih birate?
BRO]I]: Uvek sam pevala lepe pesme, zasno-
vane na narodnoj tradiciji i nikad nisam bila muzi-
~ka pomodarka. Niko mi nikada nije rekao da je to
ru`no. Sad omladina tra`i neke druge ritmove. Prila-
godila sam se, snimila sam ne{to komercijalnije pe-
sme, nego {to su one koje sam pevala ranije. Ali
granicu nisam pre{la i ostala sam verna svom stilu.
NN: [ta vam u muzici predstavlja najve}i
problem?
BRO]I]: Najve}i problem mi je {ta da obu-
~em! Kod izdavanja mog poslednjeg albuma izdava-
~i su me sa ve to va li da tre ba da spre mim brdo
garderobe, jer }u se pojavljivati u brojnim TV emisi-
jama. Najve}i doga|aj u mom `ivotu, u poslednje
vreme, je {to sam u jednoj emisiji obukla suknju!
Pro{le su godine od kad me publika nije videla u su-
knji. Naletela sam na jednu suknjicu, do kolena ko-
joj nisam mogla da odolim. Svi su bili zaprepa{}eni
kad su me videli u njoj.
NN: I kako ste se osje}ali u suknji?
BRO]I]: Super! Skinula sam nekoliko kilo-
grama i nisam bila optere}ena time kako izgledam.
Na dijeti sam. Iz jelovnika sam izbacila slatki{e i ve-
~ere. Ne pada mi na pamet da se bacam na strogo
gladovanje kao kad sam bila klinka. Sad ipak vi{e
vodim ra~una o svom zdravlju. Nikada ne bih mogla
da pevam optere}ena time kako mi ne{to stoji. Po{to
sam zadovoljna svojim izgledom, nakupova}u su-
knjica. Ipak, ne}e to biti mini}i. Sa jednog od nastupa
6 tsjkfeb!7. 10. 2009.

Dvorac Dvorac je
trebao
"Neuschwanstein" postati
privatno
ili "Novi labu|i mjesto

kamen" u Njema~koj

Prostire se

Zdanje koje plijeni

na povr{ini
od 5.935 metara
kvadratnih, na
nadmorskoj visini
od 965 metara

rasko{nom ljepotom
Priredio: Igor JANKOVI] Ludvigov otac Maksimilijan Drugi je u zidovi olak{ani su s malo dekoracija. Stoga se i pjeva~a.
blizini dana{njeg dvorca "Neuschwanstein" ne o~ekuje bogatstvo i slo`enost unutra{njih Upravo najve}i prostor u dvorcu zauzima
vorac "Neuschwanstein" 1837. godine, kao svoju ljetnu rezidenciju sa- prostorija, jer je te{ko prona}i i djeli} povr{ine Dvorana pjeva~a, koja je izvedena prema origi-

D
ili "Novi labu|i kamen" u
Njema~koj, nalazi se na
jugozapadu Bavarske u re-
giji Algoj, na podru~ju op-
{tine [vangau, kraj Fisena.
Godine 1869. sagradio ga
je bavarski kralj Ludvig Drugi. Ovo je jedan od
najpoznatijih dvoraca i romanti~nih prizora na
svijetu, te omiljeno turisti~ko odredi{te. Gra|en
je uglavnom u stilu njema~ke romanike iz 13.
vijeka.
Pojedini detalji su preuzeti iz stvarnih zgra-
da, ali je dvorac u cjelini originalna gra|evina.
Prostire se na povr{ini od 5.935 metara kvadra-
tnih, na nadmorskoj visini od 965 metara.
Od planiranih 228 prostorija, dovr{eno je
svega 15, a tro{kovi izgradnje dvorca iznosili
su, u trenutku Ludvigove smrti, 6.180.047 nje-
ma~kih maraka. U njegovoj neposrednoj blizini
nalazi se i dvorac "Hohenschwangau".
gradio dvorac "Hohenschwangau" i to u goti-
~kom stilu, a u njemu je odrastao i mladi
Ludvig, gdje se upoznao i s Ri~ardom Vagne-
rom, ~ije su se opere izrazito dopale budu}em
kralju.
Na mjestu "Hohenschwangaua", nalazila
se gra|evina "Schwanstein", ~ije je ime kralj
Ludvig kasnije iskoristio za svoj novi dvorac.
Na mjestu dana{njeg dvorca "Neus-
chwanstein", nalazile su se ru{evine prija{njeg
dvorca, koje su u potpunosti uklonjene pri iz-
gradnji temelja novog dvorca, gra|enog u stilu
drevnih njema~kih vitezova. Dvorac je trebao
postati privatno mjesto, na kojem }e se, u po-
U njegovoj zori{nim predstavama, o`ivljavati heroji Va-
neposrednoj blizini gne ro vih mu zi ~kih dra ma. Iako ni je u
nalazi se i dvorac potpunosti dovr{en, dvorac ima veliki broj vri-
"Hohenschwangau" jednih prostorija ure|enih u stilu neoromantike.
Njegov spolja{nji izgled stvara jak utisak ra-
sporedom raznih elemenata, a masivni kameni
bez nekakvog figurativnog ili ornamentalnog
uzorka. Posebno rasko{na je Ludvigova spa-
vaonica u goti~kom stilu, s izrezbarenim hras-
tovim panelima i slikama, koje ilustruju
legendu o Tristanu i Izoldi.
Dvije najvrednije i
najatraktivnije prostorije u
dvorcu su Prijestona dvorana i
Dvorana pjeva~a
Dnevni salon ovog dvorca posve}en je mi-
tu o labu|em vitezu Lohengrinu, prikazanom
na tapiserijama. Izme|u dnevne i radne sobe
nalazi se mala, takozvana, pe}ina koja je deko-
risana umjetnim vodopadom i promjenjivom
igrom svjetla.
Dvije najvrednije i najatraktivnije prosto-
rije u dvorcu su Prijestona dvorana i Dvorana
nalu u Vartburgu i ima uzdignuti zid s panelima
ukra{enim intarzijama, s dekorativnim motivi-
ma, prema znacima zodijaka.
Jedna od posljednjih ure|enih prostorija
nalazi se na vrhu stubi{ta u visokoj sjevernoj
kuli. Posjetioci koji se popnu tako visoko, na-
gra|eni su pogledom ne samo na romanti~nu
okolinu dvorca, ve} i na plavi~asti zvjezdani
svod dvorane sa skulpturom zmaja i stubovima
bogato dekorisanim cvjetnim uzorcima.
Pored jednog stola i jednog ormara, svaka
je soba imala po dva kreveta duga 1,80 metara,
a prostorije su bile odvojene neprozirnim sta-
klima, kako bi se kralj Ludvig mogao nepri-
mjetno kretati dvorcem.
Posluzi, tako|e, nije bilo dopu{teno kori-
{tenje glavnog stepeni{ta u dvorcu. I danas se
mogu posjetiti prostorije za poslugu, koje su
{tedljivo opremljene s namje{tajem od hrasto-
vine.

Pametno iskoristite svaki kutak svog doma

Stepeni{te pretvorite Ru~ke

ladica

u skladi{ni prostor moraju biti

Priredila: S. VUKI]
Postoji mnogo dobrih ideja kako da se upotrijebi
prazan, neiskori{}en prostor ispod stepeni{ta.
Neki ljudi taj prostor iskori{tavaju za pravljenje
kosih ormara, ostave ili wc-a, a jako malo njih u fun-
kciju stavlja i prostor unutar samih stepenika. Izuze-
tan pri mjer je dnos ta vnos ti, uz ma ksi mal no
iskori{tavanje prostora, posebno va`nog za male sta-
nove, je projekat koji }emo vam predstaviti.
Ako imate mali stan i namjeravate da ga adaptirate
i dodate stepeni{te koje vodi na galeriju ili u pot-
krovlje, ili pak nemate dovoljno skladi{nog prostora,
a imate stepeni{te, ovu ideju biste trebali ozbiljno da
razmotrite. Sve {to vam je potrebno je nekoliko ko-
mada jeftine iverice, kliza~i i ru~ke, a sve to mo`ete
da na|ete na bolje snabdjevenom buvljaku ili u ve-
}im trgova~kim centrima.
Pored materijala, bi}e vam potreban i jedan vikend
da svoj plan sprovedete u djelo. Projekat je krajnje
jednostavan i jeftin. Od najjeftinije iverice ili drveta,
prema `eljama ili mogu}nostima, napravite kutije,
fioke, koje po dimenzijama staju u prostor ispod ga-
{to manje, da
ne remete
bezbjednost
stepeni{ta
zi{ta, stepenika. Fioke se u stepeni{te montiraju po-
mo}u jeftinih kliza~a, koje mo`ete kupiti gotove u
svakoj bolje snabdjevenoj radnji i ugraditi sami.
Obratite pa`nju, ru~ke moraju biti {to manje da ne
remete osnovnu funkciju i bezbjednost stepeni{ta.
Mo`ete izabrati i ru~ke koje nisu toliko upadljive, ali
su razli~itih oblika, tako da mo`ete da postavljate po
Od najjeftinije iverice ili
drveta, prema `eljama ili
mogu}nostima, napravite kutije,
fioke, koje po dimenzijama staju
u prostor ispod stepenika
tri iste i da ladice rasporedite na kori{}enje svim
Sve {to vam je potrebno su komadi jeftine
uku}anima. Svi }e biti zadovoljni dodatnim prosto-
iverice, kliza~i i ru~ke rom, a vi }ete biti ponosni na svoj projekat.
 7. 10. 2009. tsjkfeb 7

Dvjema
osnovnim
Crno-bijeli enterijeri
neprolazni trend
bojama
obojite svoj
dom

Kod ure|enja klasi~no

crno-bijelih soba, treba
obratiti pa`nju na balans
velikih, srednjih i malih
oblika i {ara te njihovu
kombinaciju sa
jednostavnim materijalima
crne i bijele boje

Ove boje omogu}avaju

nagla{avanje `eljenih
prostornih elemenata

Priredila: Sandra VUKI] dnjih i malih oblika i {ara te njihovu kombi-

naciju sa jednostavnim materijalima crne i bi-
rna i bijela boja nerijetko jele boje.

C
se pojavljuju u paru, na
kineskom porculanu, tka-
ninama i slikama, tako da
je nemogu}e ignorisati
njihov stilski i harizmati-
~ni izgled.
Kontrast izme|u ~isto bijele i crne je pri-
sutan pri kreiranju dramati~nih minimalisti-
~kih enterijera, ali ima i jednako va`nu ulogu
u tradicionalnijim sobama.
Kroz vijekove, crna i bijela, vjerovatno
vi{e nego bilo koje druge boje, bile su popu-
larne. Crno-bijeli enterijeri su vje~iti trend, a
bez obzira na u~estalost odabira, upravo ove
kombinacije boja, novih ideja nikada ne po-
nestaje.
Kada noviteti na tr`i{tu nametnu kolorit
kao trend, crno-bijeli enterijer se vrlo lako
transformi{e u koloristi~ki, jer dodavanjem
jedne ili dviju intenzivnijih boja poprima novi
karakter.
Kombinacija crne i bijele
boje nije preporu~ljiva
jedino za dje~je sobe
Ove dvije boje oduvijek su bile elegantne
i ekstravagantne, kako u enterijerima tako i
Bez obzira na u~estalost svijetu mode i fotografije. Svojim kontras-
odabira upravo ove tnim izra`ajima omogu}avaju nagla{avanje
kombinacije, novih ideja `eljenih prostornih elemenata kao i podnih i
nikada ne ponestaje zidnih obloga.
Crno-bijela kombinacija idealna je baza
koja mo`e formirati efekte sasvim nezavisno,
ili se transformisati u `eljene trendovske izra-
`aje, uz sasvim jednostavne zahvate.
Zbog toga je ova kombinacija boja prisu-
tna i uvijek popularna u kreiranju enterijera, a
mo`e ispuniti gotovo sve prostore doma: dne-
vni boravak, kuhinju, spava}u sobu i kupatilo.
Nisu preporu~ljive jedino za dje~je sobe, koji-
ma naglasak treba biti na paleti otvorenih, to-
plih boja, koje pobu|uju ma{tu i razigranost.
Kombinacija ovih boja odabir je zrelih
osoba, kao posljedica njihovog `ivotnog stila,
karaktera, shvatanja i li~nog ukusa.
Kod ure|enja klasi~no crno-bijelih soba,
treba obratiti pa`nju na balans velikih, sre-
Elegantnost je istaknuta osobina prostora
u kojem dominira odnos crnog i bijelog. Pri
tome treba biti vrlo oprezan u odre|ivanju
omjera da se, preintenzivnom primjenom je-
dne od njih, ne bi poremetili prostorni kvalite-
ti. Prevelikim u~e{}em crne u malom, slabije
osvijetljenom prostoru, stvori}e se efekt za-
mra~enosti i zagu{enosti, a prevelikim udje-
lom bi je le u ve li kim i osvi je tlje nim te prikaze crne boje, te svjetlost koja }e doda-
prostorima, blje{tanje ili nedovoljna izra`aj- tno naglasiti i osvje`iti ovaj dominantan dio
nost zbog op{teg stapanja bijele boje. enterijera.
Umjeren odnos crnog i bijelog ili domi- Primjena stakla u crno-bijelim enterijeri-
nacije jedne boje, propra}en detaljima druge,
ma dodatno }e naglasiti elegantnost prostora.
stvori}e kvalitetne prostorne efekte i naglasiti Staklo kao transparentan materijal, zadr`a}e
karakter `eljene boje. Pri tome je potrebno `eljeni kolorit, ali uvesti profinjenost, koja }e
voditi ra~una i o bojama podnih i zidnih oblo- se odli~no stopiti s prostornom elegantno{}u.
ga. Osim stakla, zna~ajnu ulogu odigra}e podne
Svijetli namje{taj na tamnom podu i prostirke, tepisi dekorativne tkanine, te ukra-
obrnuto, svojim }e se kontrastom me|usobno sni predmeti, koji }e svojom strukturom, mo-
elegantno naglasiti. Primjena crne i bijele na tivima i oblicima stvoriti dodatnu dinamiku
zidovima, kroz boju ili oblogu, mogu dodatno prostora.
naglasiti `eljene ugo|aje. Crno-bijeli svijet enterijera uop{te nije
Kompletno bijela garnitura namje{taja crno- bijel, on ima neograni~enu {irinu u di-
mo`e biti elegantna, ali }e se oni hrabri rado menzijama koje nisu dio koloristi~kog spektra
poigrati i crnim vertikalnim {arama. Povr{ina te nas u~i posmatrati prostor kroz njegove os-
zida, koju }ete obojiti ili oblo`iti crnim mate- tale komponente - formu, dinamiku, svjetlost,
rijalom, treba biti pa`ljivo odabrana. Bijela ravnote`u i harmoniju.
kompozicija namje{taja na crnom zidu }e biti
uspje{na kombinacija, bez obzira na poziciju
izvora dnevne ili vje{ta~ke rasvjete. Nabavite
namje{taj od materijala s nagla{enom za-
vr{nom obradom - sjajnom, metaliziranom,
istaknutom strukturom ili teksturom, kako bi
se ivice namje{taja isticale u odnosu na tamnu
pozadinu. Obavezno se poigrajte svjetlosnim
efektima kroz rasvjetu. Na taj na~in }e tamni
kutak dobiti svoj poseban izra`aj kroz razli~i-
8 tsjkfeb!7. 10. 2009.
Sa|enje
jagoda
Danka KUJUND@I]
Jagoda je vo}e koje svi volimo, mada
samo oni vredniji imaju dovoljno volje da
se bave i njenim uzgojem.
U kontinentalnim podru~jima jagoda
se mo`e uzgajati do 500 metara nadmorske
visine, a u ju`nim podru~jima mogu uspije-
vati i na duplo ve}oj nadmorskoj visini.
Kad je u pitanju nagnutost terena, za uzgoj
jagode bolji su ravniji, odnosno blago na-
gnuti tereni, nego oni strmiji. Tereni s nagi-
bom preko osam odsto nisu ba{ pogodni za
njihov uzgoj, mada oni koji nemaju bolji
izbor, mogu poku{ati i tu da je zasade.
Izbor lokacije: Kod izbora loka-
cije za podizanje novog zasada jagoda, po-
sebnu pa`nju treba posvetiti predkulturi.
Dobre predkulture za jagodu su `itarice,
grah, gra{ak, grahorica, a nepovoljne pred-
kulture su: malina, krompir, paradajz i ku-
kuruz, jer iza ovih kultura ostaju brojni
uzro~nici bolesti, {teto~ine i korovi. Na istu
parcelu jagoda bi ponovno trebala do}i na-
kon tri do ~etiri godine. U tom periodu, na
toj parceli bi se trebale uzgajati kulture koje
su dobre kao predkulture za jagodu.
Dobre predkulture za
jagodu su `itarice, grah,
gra{ak, grahorica
Pri pre ma ze mlji {ta: S
pripremom zemlji{ta za podizanje zasada
jagoda treba po~eti na vrijeme, {to prven-
stveno zavisi od predkulture. Ako je par-
Sa|enje je najbolje obaviti u popodnevnim satima, kada su temperature ni`e
cela zakorovljena onda, prije bilo kakve
obrade, treba uni{titi korovnu floru. Jago-
da ima plitak korjenov sistem, koji je u is-
Mada se toj zoni kao i korijen korovskih biljaka.
jagoda Korijen korovskih biljaka je agresivniji i
oduzima jagodama vodu i hranjive mate-
mo`e rije. Korovi, posebno ako se radi o vi{e-
saditi go di{ njim vrsta ma, uni {ta va ju se
primjenom herbicida u fazi intenzivnog
tokom rasta. Nakon uni{tenja korova, pristupa se
cijele dubokom oranju, koje se obavlja pri
godine, umjerenoj vla`nosti tla, na dubinu 35-40
centimetara. Jagoda ima plitak korjenov
najbolje sistem, ~ija se glavna masa prostire na du-
je ljetno binu 15-25 centimetara. Oranje se obavlja
najmanje dva mjeseca prije sa|enja da bi
ili jesenje se zemlja usitnila i na vrijeme pripremila
sa|enje za sa|enje. Kona~na obrada zemlji{ta za
sa|enje obavlja se nekoliko dana prije sa-
mog sa|enja koriste}i tanjira~e, freze i
druge ure|aje.
Sa |e nje ja go da: Mada se
jagoda mo`e saditi tokom cijele godine,
najbolje je ljetnje ili jesenje sa|enje. Pre-
dnosti sa|enja u ovom roku su velike u od-
nosu na ostale rokove. Za sa|enje se
koriste, takozvane, frigo sadnice, a sa|enje
se obavlja na gredice uz kori{tenje crne fo-
lije i navodnjavanje.
Dan uo~i sa|enja, dobro je obaviti na-
vodnjavanje, ako je zemlji{te suvo. Sa|e-
nje je najbolje obaviti u popodnevnim
satima, kada su temperature ni`e. Bitno je
da sadnice {to manje budu izlo`ene suncu.
Posebnu pa`nju treba obratiti na slijeganje
zemlji{ta, dobro zalijevanje i {to manje
o{te}enje folije.
Zaboravljeni
Ljekoviti plodovi
oskoru{e
upotrebljavaju
se za otklanjanje
`elu~anih i
crijevnih problema
Recepti:
Nbs!nf!mb!eb!pe!pt!lp!sv!|b!
[sf!mf!pt!lp!sv!|f!pqf!sv!tf!j
lv!wb!kv!ob!wsmp!nb!mp!wp!ef/!Lbe
tnkf!tb!qpt!ub!of!lb!|bt!ub-!qp!.
usf!cop!kf!eb!tf!kp|!nb!mp!lv!wb/
Ob!kf!ebo!lj!mp!hsbn!ub!lwji!pt!.
lp!sv!|b!ep!eb!tf!21!ep26!ef!.
lb!hsb!nb!|f!~f!sb!j!obt!ubw!mkb!tf
t!lv!wb!okfn/!Npaf!tf!tlv!wb!uj!j
cf{!|f!~f!sb-!tb!np!po!eb!usf!cb
cj!uj!uwsep!lv!wb!op/!Nbs!nf!mb!eb
pe!pwph!wp!~b!kf!wsmp!vlv!tob-
b!j!ep!csb!kf!{b!qsp!cb!wv/
Danka KUJUND@I]
skoru{a je vrlo rijetko vo}e, koje
O
kod nas polako izumire, jer se vrlo
te{ko razmno`ava. Porijeklom je iz
Male Azije, odakle su je Rimljani
preuzeli i ra{irili po Mediteranu i
Evropi. Te{ko je odrediti ta~ne gra-
nice prirodne rasprostranjenosti, s
obzirom na to da je od davnina sa|ena i spontano pro{i-
rena.
Rije~ je o tvrdom i `ilavim drvetu, koje su na{i pre-
ci upotrebljavali za izradu raznih zup~anika za vodene
mlinove, te za izradu okretnih osi.
Nekada je stablo oskoru{e uspijevalo u svakom do-
ma}instvu, zbog velike ljekovitosti plodova, posebno
su{enih, koji su se kuvali za ljekovite ~ajeve, te za mlje-
veno bra{no, koje se dodavalo u hljeb. Kompot od suvih
plodova oskoru{e mije{an sa drugim vo}em je pose-
bnog okusa.
Opis biljke
Oskoru{a je prilagodljiva za razli~ita podneblja,
uspijeva i u zapu{tenim i suvim zemlji{tima i otporna je
na su{u i niske temperature, jedino je va`no da ima do-
voljno svjetlosti.
Stablo joj je ravno i prekriveno tankom sivo-sme-
|om korom, koja je raspucana i vrlo sli~na kori drveta
kru{ke. Kro{nja oskoru{e je okruglastog ili piramidastog
oblika, razgranata, a glavne grane su sna`no uspravne,
dok su na krajevima vi{e vodoravne.
Listovi su neparni i sastavljeni od 13 do 21 streli-
~astih, dlakavih listi}a. Pupovi i cvjetovi su poludugi,
za{iljeni, ljepljivi, te pokriveni nje`nim dla~icama, a li{-
Plodovi obiluju vitaminima B2, A i C
}e i stablo je lijepo i dekorativno, i mo`e slu`iti kao vo-
}no i ukrasno drvo. Oskoru{a cvjeta u maju ili junu, a
cvjetovi su joj bijeli.
Plodovi su jabukolikog ili kru{kolikog oblika, de-
bljine od dva do pet centimetara, na jednom cvijetu ih je
cijeli buket, ~ak i preko 10, mada taj broj varira. Plodovi
na drvetu su blijedo-zelene boje, na sun~anoj strani ma-
lo crvenkasti. Kad dozrijevaju u septembru ili oktobru,
tada po`ute i po~inju postupno padati sa drveta. Meso je
isprva tvrdo i jako trpko, a plodovi postanu ukusni tek
nakon nekog vremena.
S obzirom na njegu i uzgoj, oskoru{a je vrlo skro-
mna biljka, obrezivanje se vr{i samo ako je neophodno.
Pri sa|enju se iskopaju ve}e jame, koje pognojimo;
prvih godina potrebno je vi{e puta prekopati zemlju pod
sadnicom, da je bez korova, tako da sadnica prije izraste
i oblikuje se u lijepo i dekorativno drvo. Oskoru{e do~e-
kaju zavidnu starost - vi{e stotina godina.
Upotreba i ljekovita svojstva
Ljekoviti plodovi oskoru{e upotrebljavaju se za
uravnote`enje probave, odnosno za `elu~ane i crijevne
probleme.
Na{i preci su govorili da su gradska gospoda jako
cijenila rakiju od oskoru{a. Tvrdi plodovi oskoru{e su
opori, gorki i kiseli. Tek poslije du`eg stajanja i prvih
Tvrdi plodovi oskoru{e su
opori, gorki i kiseli
mrazeva, kad sagnjile, postaju mekani, ukusni i slatki.
Plodovi se jedu sirovi, a mogu se i preraditi u marmela-
de i kompote. Upotrebljavaju se i kao dodatak kod proi-
zvodnje jabukova~e ili se prerade u rakiju od oskoru{a.
Oskoru{e sadr`e 11-14 odsto {e}era, znatno vi{e frukto-
ze nego glukoze.
Zreli plodovi oskoru{e sadr`e od 78 do 82 odsto
vode, oko 14 odsto {e}era (fruktoze 11 odsto, glukoze
dva do pet odsto, a saharoze oko jedan odsto). Plodovi
sadr`e, u manjoj koli~ini, bjelan~evine, tanin i mineral-
ne tvari. Obiluju vitaminima B2, A i C. Koli~ina vitami-
na C sadr`ana u os ko ru {i po dje dna ka je kao i u
plodovima crnog ribiza.
U prezrelom vo}u ima i ne{to alkohola, jabu~ne ki-
seline (0,6 odsto) i dosta celuloze. Od vitamina sadr`e
askorbinsku kiselinu i karotin.
Koristimo ih su{ene, kuvamo od njih kompote ili
`elee. Oskoru{e daju i jako kvalitetan liker. Plodovi os-
koru{e su u Njema~koj i Francuskoj vrlo tra`eni, a upo-
trebljavaju za izradu vo}nog vina i soka.
Plodove vrlo rado jedu srne i jeleni. Od drveta os-
koru{e proizvodi se alat, kundaci za pu{ke, klompe, pa-
lice za bilijar, {kotske gajde i skupocjeni namje{taj.

Oskoru{a Papu~ica se mo`e vrlo
lako uzgojiti iz sjemena
izvor zdravlja
Cvije}e
o~aravaju}eg
oblika
Cvjetovi su joj ~esto
jako ista~kani u jednoj ili
vi{e kontrastnih boja, a
sastoje se od dvije usne,
od kojih je gornja mala,
~esto naduvana, a donja
je ve}a i obje{ena
S. VUKI]
Papu~ica je ukrasna biljka ~iji cvjeto-
vi, ba{ kao {to joj i ime ka`e, li~e na papu-
~u `ute ili purpurne boje.
Cvjetovi su ~esto jako ista~kani u je-
dnoj ili vi{e kontrastnih boja, a sastoje se
od dvije usne od kojih je gornja mala, ~es-
to naduvana, a donja je ve}a i obje{ena. U
krajevima s hladnijom klimom, jednogo-
di{nje i dvogodi{nje vrste mogu se uzgajati
u grijanim staklenicima ili kao jednogodi{-
nje biljke, koje nakon cvjetanja uginu.
Otpornije vrste, niskog rasta, idealne
su za kamenjare ili hladne staklenike. Na{e
tr`i{te nudi na prodaju uglavnom hibridnu
vrstu papu~ica Calceolaria hybrida koja se
uzgaja iz sjemena kao jednogodi{nja biljka
te se nakon cvjetanja ne mo`e dalje uzga-
jati.
Sama biljka je nje`ne, zeljaste gra|e.
Za vrijeme cvjetanja treba je dr`ati na svi-
jetlom, ozra~enom mjestu, za{ti}enom od
jakog sunca. Zalivati je treba vrlo umjere-
no i nikada ne ostaviti vodu da predugo
stoji u tanjiri}u ispod saksije. Osigurajte
joj dovoljno vlage, kako ne bi do{lo do su-
{enja listova. Da biste produ`ili period
Plodovi oskoru{e su jabukolikog ili kru{kolikog oblika
7. 10. 2009. tsjkfeb 9
Papu~ica
cvjetanja, treba biljku svake dvije sedmice,
prihraniti nekim od teku}ih gnojiva za
cvjetaju}e biljke.
Ukoliko ste je smjestili na odgovara-
ju}e mjesto i udovoljili svim navedenim
potrebama ove biljke, mo}i }ete mjeseci-
ma u`ivati u rasko{nim bojama njenih
cvjetova. Papu~ica se mo`e vrlo lako uz-
gojiti iz sjemena. Sjeme koje je vrlo sitno,
sije se u junu ili julu.
Kad mlade biljke dovoljno porastu i
kad se sadnice potpuno razviju, treba ih
pa`ljivo rasaditi. Po{to biljka voli kiselu
zemlju, dobro je upotrijebiti tresetni sup-
strat. Kada biljke dovoljno narastu, u sep-
tem bru ih tre ba pre sa di ti u ma nje,
pojedina~ne cvjetne lonce.
Na pretoplom mjestu, izlo`enom pro-
puhu, vrlo brzo se na biljci mogu pojaviti
Otpornije lisne u{i, tako da to trebate izbjegavati. Isto
vrste, tako, na biljkama se mo`e pojaviti crveni
niskog pauk, {to se mo`e izbje}i pove}anjem vaz-
rasta, du{ne vla`nosti oko biljke. Kod pretjera-
idealne nog zalivanja na biljci se mo`e pojaviti i
su za siva plijesan. U tom slu~aju, smanjite zali-
kamenjare vanje i odstranite inficirane dijelove biljke.
ili hladne Biljke posa|ene u vrtu ~esto napadaju pu-
staklenike `evi, pa obratite pa`nju na to.
10 tsjkfeb!7. 10. 2009.

Smije{ne nezgode
U ovom klipu mo`ete
vidjeti kako se ljudi zna-
ju dobro {aliti na tu|i ra-
~un. Ta ko lju di pla {e
jedni druge, preru{avaju
se i prave gluposti.
Za ni mljiv klip, ko ji
mo ra te po gle da ti na
adre si www.youtu -
be.com, pod na zi vom
"Don''t be scared...funny
pranks".

Plavu{a u biblioteci
Ovaj video nam jo{ je-
dnom pokazuje da mo-
`da vicevi o plavu{ama
nisu nastali bez razloga.
Naime, ova plavu{a je
u{la u biblioteku i naru-
~uje pomfrit i hambur-
ger, a kad vi di da
"prodava~ica", ne reagu- hir Bedesten, gdje se prodaju najvredniji predmeti i anti-
je i da su svi ljudi udu- Priredila: Sandra VUKI]
kviteti iz pro{losti. Grand bazar ima ~etiri glavna ulaza.
blje ni u ~i ta nje, ona Dio njegove kulture su svakako mu{karci, koji vam
rand bazar u Istanbulu jedna je od

G
ponovi svoju narud`bu, pristupe i `ele vas odvesti do neke trgovine sa tepisima,
naj ve }ih tr`ni ca na svi je tu. U
ali tiho. Ovaj video mo- koji su ~arobno lijepi. Mo`ete sa njima oti}i do trgovine
ovom {opingoholi~arskom raju,
`ete na}i na "Youtubeu", pod nazivom "Funny commercial: beauty is nothing ili ih, jednostavno, pristojno odbiti. Ostavi}e vas na miru.
prava je umjetnost ne izgubiti se u Grand bazar
without brains". Obi~aj, kada u|ete u prodavnicu tepiha, je da vam ponu-
58 ulica, preko 1.200 trgovina i do ima preko
400.000 posjetilaca dnevno. Grand 1.200 de ~aj ili kafu, koja se u principu ne odbija, bez obzira
Igra s loptom bazar je prava Ali-babina pe}ina,
puna nevjerovatnih otkri}a, koja }e va{ stajling u~initi
trgovina i
do 400.000
kupili ne{to ili ne. Na Velikom bazaru prona}i }ete sve,
od ko`ne galanterije, srebrnog i zlatnog nakita, lon~ar-
Glavni akter ove ani- jedinstvenim. posjetilaca skih proizvoda, svakojakih suvenira i neizostavnih tek-
macije je dje~ak, koji je Poznat je po svom nakitu, ru~no izra|enoj i oslika- dnevno stilnih stvari. Sagra|en je davne 1461. po nalogu
tu`an, jer se sa njim niko noj keramici, tepisima, za~inima i anti~kim trgovinama. tada{njeg sultana Mehmeda Osvaja~a. Pro{iren je u 16.
ne igra. Ipak, ubrzo je To je, zapravo, kompleks zgrada u kojem se nalaze vijeku, te 1894. renoviran, nakon velikog zemljotresa.
shvatio da je sam sebi dvije d`amije, ~etiri fontane, dva hamama, te kafi}i i res- Ulaskom u ovo carstvo pripazite na ulice. Najbolje
dovoljan, uzeo je loptu i torani. U sredi{tu bazara nalazi se visoka dvorana Ceva- je imati kartu cjelokupnog bazara. [arenilo {tandova od-
bacio na drvo, nakon ~e-
ga je morao i da je skine,
{to ba{ nije pro{lo sla-
vno.
Zaista simpati~an vi-
deo, koji morate pogle- Na dana{nji dan Umro Edgar
Alan Po
sajtu "Youtube", pod nazivom "Marco plays Ball".
dati, a mo`ete ga na}i na
Ugu{en Prvi srpski ustanak Edgar Alan Po,
ameri~ki knji`e-
Padom Beograda u tervalu oslobode pa- vnik, pje snik,
JTLPSJ\. QPOPWOJ
[BEOKJ
SB[ESB.
EBOJ tur ske ru ke, na da - {aluk. urednik literarnih
^JWB_- QSFWPE
EJP
UBOLPH KBL
LPQOP-
[FNMKB
AJWBUJ-
WFMJLF
AFHF<
PUPL!V
LPMVN.
na{nji dan 1813. go- Do sloma ustanka magazina i jedan
J[SBCMKJ. J[ V[OFNJ.
WB_ QSFWPEB
DSJKFWB
)J/F/N/*
)MBU/*
SBWBUJ
#QBTKJ
EBOJ#
CJKJ dine, ugu{en je Prvi do {lo je izme |u od najzna~ajnijih
srpski ustanak i tada 1812. i 1813. godi- predstavnika
WKF\UJOB
QSFQJSB.
su Turci uspostavili ne, kada su Rusi mo- ameri~kog romantizma, umro je na da-
OKB upravni aparat i or- rali nazad u Rusiju, na{nji dan 1849. godine. Roditelji su mu
QSPTUPS!V
ganizaciju, kakva je jer je Napoleon na- preminuli dvije godine nakon njegovog
LS_NJ
HEKF!TV
postojala prije izbi- pa dao, pa su zbog ro|enja, a nakon toga, Po je odveden u
_B\F- janja ustanka 1804. to ga mo ra li da po - Ri~mond, gdje je `ivio kod D`ona Alana.
CPDF-!ES/
godine. tpi{u Bukure{ki mir, Mra~na poema o izgubljenoj ljubavi
HMBWOJ
TBTUPKBL Prvi srpski ustanak je bio ustanak Srba a po osmoj ta~ki tog mira, Srbi bi dobili "Gavran" donijela je Pou svjetsku slavu,
MPKB
)NO/*
u Beogradskom pa{aluku i okolnih {est autonomiju, a Turci bi se vratili u Beo- kada je izdata 1845. godine. Po je, tako-
nahija protiv Turaka, u periodu od 14. grad i opet upravljali Srbijom. Iako je |e, bio i aktivan knji`evni novinar. Godi-
OVEJUJ- NBMP
februara 1804 do 7. oktobra 1813. godi- poginulo mnogo Turaka, otpor je bio ne 1848. de pre si van i u o~a ju, Po
EBWBUJ P_FLBUJ ne. slomljen 7. oktobra 1813. godine.
poku{ava izvr{iti samoubistvo. Poslije za-
Ustanak je otpo~eo kao lokalna pobu- Prvi srpski ustanak je ugu{en, a Kara-
QMBOJOB!V CJMP!LP na protiv dahija, a prerastao je u prvu |or|e i jo{ neke vo|e ustanka, pobjegli bave, putuju}i ka novoj zaru~nici, nestao
ESABWJ
TJKFSB OBHBP-
fazu srpske revolucije. su u Austriju. Nezavisnost je Srbija ste- je na tri dana. Pojavio se u vrlo ~udnom
TJMBO-
MFPOF
)MP//* AFTUPL
Ustanici, predvo|eni Kara|or|em, su kla tek u Drugom srpskom ustanku, koji stanju u Baltimoru, gde je i preminuo 7.
OBSV_KF- uspjeli da u zna~ajnom vremenskom in- je vodio Milo{ Obrenovi}. oktobra 1849. godine.
PQ\UJOTLP OBSV_BK
WJKF^F
)LSBU/* [VCOB
LPTU

TUBSPH.
S_LJ
QKFWB_
MVLB!V
GSBODVT/
PTUSWMKF
LPE
BMKBTLF
Provjerite svoje znanje
Kada je sagra|ena Keopsova piramida? Koji period obuhvata Vardarski stil?
IJQ-!_BT
LBMJKVN Keopsova piramida Vardarski stil u srpskoj arhite-
je sa gra |e na pri je kturi tokom srednjeg vijeka,
OFQFS 5.000 go di na, kao obuhvata vremenski period od
TUBSJ
TMPWFO grobnica faraona Ke- kraja 13. do kraja 14. vijeka i
opsa i njegove `ene. geografski prostor Metohije,
J[SF^J
LB[OV
2/!J!6/
WPLBM Ova piramida je je- Kosova i sjeverne Makedonije.
QSFENFU!V
JHSJ
BE!BLUB
)LSBU/*
dno od svjetskih ~u- Kao po~etak epohe se mogu
#UJUSBOKF#
da starih civilizacija, uzeti Milutinove crkve svetog
GSBODVTLJ
HSBEJ^!V OPHPNFU. koje je do danas sa- Nikite u Skopskoj Crnoj Gori i
OJHFSJKJ
)/KJ*
OJ!LMVC
HSBN
~u va no. Iz gra dnja Bogorodice ljevi{ke u Prizrenu, dok se kao njen kraj mogu
ove piramide, pred- uzeti crkve u Andreja{u, Dragobrilji i Crkolezu. Me|utim,
SFE-
TUFQFO-
LPOKJ!V
FQTLJN
stavljala je nezapam}eni gra|evinski podvig i dostignu}e ko- ove granice su samo okvirne, po{to ima sakralnih objekata,
QPMPABK QKFTNBNB jem se ljudi i danas dive. Smatra se da je 100.000 ljudi koji vremenski ili geografski pripadaju nekom drugom stilu,
gradilo ovu piramidu punih 20 godina, i za to vrijeme u nju su ali su arhitektonski gra|ene u Vardarskom stilu. Sam stil se
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!HBT-!NBTLB- ugra|ena dva miliona kamenih blokova. Mjerenja u novije naziva Vardarski po rijeci Vardaru. Osnovnu karakteristiku
MVOB!QBSL-!BUFOB-!NV-!EPOB-!TFN-!OFB-!CBUV-!BS-!LJSJM-! vrijeme su pokazala da je Keopsova piramida sagra|ena ta- ovog stila predstavlja osnova upisanog krsta sa jednim ili pet
HPUPWJOB-!PUFMP-!BMU-!EJSF-!J[B-!ABOS-!OBTUBOBL-!BNBKMJKB/ ~no u sredi{tu kopnene mase Zemlje. kubeta, dok se sa zapadne strane obi~no nalazi priprata.
 7. 10. 2009. tsjkfeb 11

Grand bazar, jedna od najve}ih tr`nica svijeta

Raj za {opingholi~are Ni jedan proizvod nema izlo`enu cijenu,

jer prodava~i `ele cjenjkanje

Na Velikom bazaru
prona}i }ete sve, od ko`ne
galanterije, srebrnog i
zlatnog nakita, lon~arskih
proizvoda, svakojakih
suvenira i neizostavnih
tekstilnih stvari

vla~i pa`nju i tako }ete, nakon par minuta hoda, shvatiti
da nemate pojma gdje se nalazite. Najbolje je ne odvajati
se od svojih saputnika, ili zakazati sastanak na glavnom
ulazu, ina~e }ete se tra`iti satima. Osim materijalnih pri-
prema za kupovinu, treba se pripremiti i psihi~ki. [oping
na Grand bazaru jednostavno iscrpljuje. Razlog za to je
jednostavan, neprestano cjenjkanje. Ni jedan proizvod
nema izlo`enu cijenu. Ako ste prodava~u pokazali zani-
manje za i najmanji proizvod u njegovom asortimanu,
ne}ete oti}i praznih ruku. Ne{to }e vam prodati. Zato,
pripazite kome se obra}ate. Najbolje je, u po~etku, obi}i
nekoliko {tandova, bez pitanja za cijenu. Ve}ina njih nu-
di sli~ne proizvode, ali ipak se mogu prona}i pravi dra-
gulji.
Prva cijena koju ~ujete od prodava~a nikada nije
ona koju }ete platiti. Prodava~ }e se uvrijediti ako ne
odvojite malo vremena i cjenjkate se. Mnogim turistima
sa Zapada bude neprijatno pri prvom susretu s takvom
vrstom trgovine. Ali, imajte uvijek na umu, vi ste taj koji
ne zna pravu cijenu proizvoda. Kada vam trgovac ka`e
cijenu, slo`ite facu na kojoj vam mo`e pro~itati da takva
cijena ne dogovara va{em nov~aniku. U rukama vrtite
proizvod. I tu po~inje cjenjkanje.
Vi automatski ponudite 50 odsto ni`u cijenu. Proda-
va~ }e, tako|e, negodovati, uvjeravati vas da takav proi-
zvod po toj cijeni ne}ete nigdje prona}i. Spusti}e za
mizernih 10 odsto. Ne kupujte. Vi smanjite za 40 odsto.
U ve}ini slu~ajeva na}i }ete se na sredini, odnosno na
oko 35 odsto. Uvijek mo`ete i}i i korak dalje, re}i da }e-
te jo{ malo pogledati, {ta nudi konkurencija. To je klju-
~na rije~. ^im ugleda kako se potencijalni kupac mi~e od
{tanda, cijena automatski pada jo{ ni`e.
Popust dobijate ako kupite vi{e istog proizvoda, {to
je izvrsno za kupovinu suvenira. Posebno se isplati za
kupovinu famoznih {arenih marama. Osje}aj za pravu
vrijednost novca na bazaru lako se izgubi. Sve je na "sni-
`enju". Ne gubite glavu i pazite na nov~anik.

Amiri
Baraka
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Eb!o bt! ~f!u f! tf! jqbl
nb!mp!wj!|f!plsf!ov!uj!qbs!.
uof!sv!j!vpq!|uf!mkv!cb!wopn
btqf!luv!v!wb!|fn!aj!wp!uv/
Usf!ov!uop!wbn!kf!ob!hmb!|f!ob!qp!usf!cb!{b
okf!aop|!~v-!|up!~f!wp!mkf!ob!ptp!cb-!ob!wb!|v
sb!eptu-!juf!lb!lp!eb!jt!lp!sjt!uj/!Tmp!cp!eojn!qsj!.
qb!eoj!dj!nb!{ob!lb-!ebo!kf!wj!|f!v!{ob!lv!nb!.
|ub!okb!p!of!lpn!jo!uf!sf!tbo!uopn!tv!tsf!uv-
of!hp!v!okf!hp!wpk!tuwbs!opk!sf!bmj!{b!dj!kj/
Lav
Of!ljn!qsj!qb!eoj!dj!nb
pwph!wb!usf!oph!{ob!lb
eb!obt!tf!tnj!kf!|j!lsb!.
~f!qv!up!wb!okf/!Ob!sb!wop-!sb!ej!tf!p!qv!uv!qp!.
tmp!woph!uj!qb!ob!lp!kj!~f!uf!tf!pemv!•j!uj!tb!np
blp!{b!up!jnb!uf!ep!csf!gj!obo!tjk!tlf!sb!{mp!hf/
T!pc!{j!spn!ob!up!eb!wbn!{wj!kf{!ef!j!eb!obt
pcf!~b!wb!kv!ep!cju-!oj!lb!lwph!sb!{mp!hb!eb!tf
of!vqvt!uj!uf!v!pwbk!qp!tmp!woj!qp!uf{!nb!okfh
sj!{j!lb-!of!qpt!up!kj/
Strijelac
Wj!tf!eb!obt!pemv!•v!kf!.
uf!eb!tf!qp!twf!uj!uf!qsj!kb!.
uf!mkj!n b! j! esv!a f!o kv/
Ps!hboj!{vk!uf!tkf!ef!mklv!jmj
j{mb!{bl!j!pqvt!uj!uf!tf!ob
{b!wbt!uj!qj!•bo!ob!•jo/!Ept!ub!tnj!kf!ib!j!{b!.
cb!wf!kf!pop!|up!wbn!kf!usf!ov!uop!qp!usf!cop-
qb!{b!|up!up!tf!cj!of!cjt!uf!j!qsjv!|uj!mj@!Qp!tmp!.
wof!bluj!wopt!uj!tv!eb!obt!nb!okfh!pcj!nb!qb
tf!tb!njn!ujn!np!af!uf!v!qp!uqv!opt!uj!qsf!.
qvt!uj!uj!vaj!wb!okv!j!esv!af!okv/
Jblp!tuf!tb!twjn!v!pcmb!. Eb!obt!~f!nop!hj!qsj!qb!eoj!dj Wb|!wmb!e bs!Nkf!t fd!kf
dj!nb!lbe!kf!p!fnp!dj!kb!nb pwph!wb{!ev!|oph!{ob!lb!ob!~j!op!. tb!eb!v!•fu!wsupn!qp!mkv-!|up
sj!kf•-!eb!obt!~f!wbt!tuj!dbk wb!jo!ufsf!tp!wb!okb!lp!kb!~f!ji!ep!. vlb!{v!kf!ob!wb!|v!qp!usf!cv
plpm!op!tu!j!nb!mp!ob!ukf!sb!uj eb!uop!tuj!nv!mj!tb!uj!ob!bluj!woptu!j eb!tf!ob!of!lj!ob!•jo!qp!.
eb!tb!hmf!eb!uf!tuwb!sj!j!j{!esv!hph!vhmb!uf!eb wsb!uj!uj!jn!ptnj!kfi!ob!mj!df/!Of!lj!. twf!uj!uf!twp!kjn!obk!cmj!aj!nb!lbp!j!eb!wf!~j!ejp Ame ri ~ki pi sac
tf!qp!{b!cb!wj!uf!tb!of!ljn!eof!wojn!pcb!wf!. nb!kf!np!hv~!j!jo!uf!sf!tbo!ubo!tv!. wsf!nf!ob!qsp!wf!ef!uf!v!qp!sp!ej!•opn!plsv!. Amiri Baraka ro|en je
{b!nb-!lbp-!ob!qsj!nkfs-!poj!nb!qp!tmp!woph tsfu-!qb!j!{b!mkv!cmkj!wb!okf/!Cf{!sb!{nj|!mkb!okb af!okv/!Qp!usf!cb!eb!wb!|f!obk!cmj!af!sb!{nb!{j!uf 7. oktobra 1934. godi-
uj!qb/!Eb!cjt!uf!vt!qkf!|op!{b!ws|j!mj!{b!qp!•f!uf tf!qsf!qvt!uj!uf!fnp!dj!kb!nb-!lp!kf!~f!pwbk ob!wb|!qsf!qp!{ob!umkjw!ob!•jo-!tb!ep!csjn ne, kao Eve ret Le roj
qsp!kf!luf!of!pq!ip!eop!kf!eb!tf!v!okji!j qvu-!lp!mj!lp!hpe!usb!kb!mf-!{b!wbt!qsfe!tubw!mkb!uj pcsp!lpn-!v{!usb!ej!dj!pobm!op!qp!sp!ej!•op!plv!. D`ons u Nju D`ersiju.
vlmkv!•j!uf/ j{wps!{b!ep!wpmk!tuwb/ qmkb!okf-!eb!obt!cj!np!hmb!eb!ft!lb!mj!sb/ Svoje ime je skratio
na Leroj D`ons 1952.
go di ne da bi 1967.
preuzeo islam i afri~ko
Djevica Vaga [korpija ime Amiri Baraka.
J!eb!obt!tuf!{b!ep!wp!mkoj!j!tb!nj Qsfe!Wb!hb!nb!tv!tb!. Qp!n b!mp! tuf! {b!c sj!o v!u j Studirao je filozofiju
tf!cj!ep!wp!mkoj/!Wj!tuf!tf!nv!esp eb!of!lj!nb!okj!mkv!cb!woj {cph!op!wji!ep!hp!epw!|uj!ob i teologiju, a potom se
qp!wv!lmj!j{!cj!mp!lb!lwph!bluj!woj!kfh qsp!cmf!nj/!Qp!kf!ej!oj!qsj!. ob!qsj!wb!uopn!qmb!ov/![b!oj!. zainteresovao za mu-
tp!dj!kbm!oph!bo!hb!anb!ob!j!qsf!. qb!eoj!dj!pwph!{ob!lb!tv nmkj!wb!qp!{obo!tuwb!tb!hmf!eb!uf!j{!op!wf!qfs!. zi ku, prven stve no
qvt!uj!mj!sb!ev!ob!of!ljn!nb!mjn!mj!. tf!ob!|mj!v!of!lpn!{b!csb!okf!opn!jmj!ubk!opn tqf!luj!wf!lp!kb!cj!v!pwpn!tmv!•b!kv!np!hmb!cj!uj d`ez.
•ojn!dj!mkf!wj!nb/!Tb!np!ob!qsj!kfe-!qp!sv!•v!kv peop!tv!lp!kj!~f!ji!tb!eb!tlv!qp!lp!|ub!uj/!Qb!. qsj!kf!uokb!qpt!up!kf!~pk!wf!{j/!Sb!{nj!tmj!uf!ep!csp Jak Neptun u njego-
wbn!{wj!kf{!ef/!Jnb!uf!ep!wp!mkop!tob!hf-!wp!mkf {j!uf!eb!of!qp!lwb!sj!uf!pop!|up!jnb!uf!twp!kjn qsj!kf!of!hp!|up!cj!mp!|ub!v•j!oj!uf-!kfs!oj!kf!tj!. vom natalu ukazivao
j!jt!usbk!opt!uj!eb!twb!lj!qsp!kf!lbu!lp!kj!{b!qp!. of!tnp!usf!ojn!bldj!kb!nb!qp!sv!•v!kv!wbn!{wj!. hvs!op!eb!kf!op!wb!ptp!cb!v!wb!|fn!aj!wp!uv je na religijska osje}a-
•of!uf!qsj!wf!ef!uf!lsb!kv/!Of!pt!ws~j!uf!tf!ob kf{!ef-!kfs!~f!uf!ob!lsb!kv-!of!tb!np!pt!ub!uj {b!jt!ub!wsj!kf!eob!up!mj!lf!asuwf/! nja i tra`enja sebe pu-
{b!qju!lj!wb!okb!mkv!ej!j{!plsv!af!okb/ tb!nj!of!hp!j!cj!uj!tusb!ob!lp!kb!kf!obk!wj!|f!qp!. tem duhovnosti, ali i
wsj!kf!}f!ob/ na umje tni ~ke sklo -
nos ti ko je su se kod
Barake ispoljile kroz
Jarac Vodolija Ribe pisanje.
Lp!o b!• op! tuf Wj!jnb!uf!af!mkv!eb!eb!obt!qp!. Jblp!tuf-!lbe Svo je prvo dje lo
qsfe!{b!e b!u jn!dj!. ckf!hof!uf!pe!twji!np!hv!~ji kf!p!mkv!cb!wj!sj!. objavio je 1961. godi-
mkfn"!Eb!o bt!wbn ef!|b!wb!okb!j!mkv!ej-!kfs!tf!ptkf!. kf•-!wj!|f!of!hp ne pod nazivom "Pre-
tf!pt!nkf!iv!kf!qp!. ~b!uf!tb!twjn!of!tqp!tp!coj!eb {b!ep!wp!mkoj-!ob fa ce to a Twenty
Volume Suicide Note",
tmp!woj!vtqkfi!{b!lp!kj!oj!tb!nj!of!np!af!uf tf!tv!p•j!uf!tb!lb!lw! jn!qsp!cmf!. qsj!wb!uopn!qmb!ov!tuf!usf!ov!uop!v!gb!{j!of!ep!.
da bi dvije godine ka-
wkf!sp!wb!uj!eb!tuf!hb!pt!uwb!sj!mj"!Vnkft!up!eb npn!v!pwpn!usf!ovu!lv/!Esb!. vnj!db!lp!kf!of!{ob!uf!ob!lp!kj!ob!•jo!eb!sb!.
snije objavio i "Blues
tf!j|!•v!}b!wb!uf-!cp!mkf!cj!cj!mp!eb!cs{p!pesf!. hf!Wp!ep!mj!kf-!jt!dsqmkf!oj!tuf!j {sj!kf!|j!uf/!Of!{b!ep!wpmk!tuwp!kf!fwj!efo!uop-!b
People: Negro Music
bhv!kf!uf!j!jt!lp!sjt!uj!uf!qp!wp!mkov!|bo!tv!epl!kf {b!jt!u b!wbn!kf!of!p q!i p!e bo eb!obt!cj!np!hmp!eb!vuj!•f!j!ob!wb!|f!sb!eof in White America" ko-
ob!wj!ej!lv!j!epl!kf!of!lp!esv!hj!oj!kf!vhsb!cjp penps"!Vlp!mj!lp!tuf!v!np!hv!~opt!uj-!tqb!. tqp!tp!copt!uj/!Obt!upk!uf!eb!j{!ckf!hof!uf!tv!. je je do dana{njeg dana
qsj!kf!wbt/!Twkf!toj!tuf!eb!jnb!uf!lpo!lv!sfo!. lvk!uf!tf!j!puj!}j!uf!ob!lsb!~j!qvu!jmj!tf!cj!qsjv!|uj!. lp!cf!lb!lp!tb!tb!sb!eoj!dj!nb-!ub!lp!j!tb!esb!. zadr`alo titulu najop-
dj!kv-!bmj!of!j!up!hb!ob!|ub!kf!pob!tqsf!nob/ uf!j{mfu!v!qsj!sp!ev/!Qsj!kb!~f!wbn/ hjn!mkv!ej!nb-!eb!tf!lb!toj!kf!of!cjt!uf!lb!kb!mj/ se`nije pri~e o nastan-
ku i su{tini d`eza.
 Scene u kojima ste
goli pred ~itavom
ekipom nisu nimalo ugodne. Ja
se trudim biti profesionalna i
odraditi takve stvari. Ali,
nakon svega, kad krene
medijsko razvla~enje, na neki
se na~in
osje}ate iskori{teno.
Katarina
Radivojevi},
glumica
Naomi Vots
najsposobnija glumica
Naomi Vots progla{ena je glumi-
com koja najbolje upravlja zara|e-
nim novcem.
Ma ga zin "For bes", ana li zi ra ju }i
plate i uspjeh filmova, napravio je
listu od 100 najuspje{nijih glumica
Ho li vu da, a Vot so voj je, za slu `e -
no, pripala prva pozicija.
Ova 41-godi{njakinja svaki dolar
koji je zaradila za svoja prethodna
tri filma "pretvorila" je u 44 dola-
ra.
Svjet ski us pjeh "King Kon ga"
2005. godine, te pro{logodi{nji us-
pjeh filma "The International" po-
mo gli su Vot so voj da po bije di
konkurenciju koju su ~inile slavne
D`ulija Roberts i An|elina D`oli.

Pjeva~ica Ejmi Vajnhaus pred bankrotom

Tri pjeva~icine
kompanije
sada vrijede
tek milion
funti, dok je
prije samo
godinu dana
njeno
bogatstvo bilo
procijenjeno
na okruglih 10
miliona

Na zabave potro{ila
devet miliona funti jeva~ica Ejmi Vajnhaus svo- Pritom je bila "{iroke" ruke pa je u luksu- Pjeva~ica je zahvaljuju}i svom glasu zara-

P
je bogatstvo od oko 10 mili-
ona funti uspjela je svesti na
svega jedan milion, a najve-
}i dio potro{ila je na zabave.
Kontroverzna zvijezda,
koja od 2006. godine nije
snimila nijednu pjesmu, po-
tro{ila je skoro sav zara|eni novac na lude
zabave i putovanja.
znim odmarali{tima vi{e puta ugostila svoje
brojne prijatelje i poznanike za koje je, naravno,
pla}ala i avionske karte.
Tri kompanije ~iji je Ejmi vlasnik sada vri-
jede tek milion funti, dok je prije samo godinu
dana njeno bogatstvo bilo procijenjeno na 10
puta ve}i iznos. Krugovi bliski pjeva~ici tvrde
da je Ejmi, s obzirom na to da je navikla tro{iti,
gotovo pred bankrotom.
dila bogatstvo, ali je njen `ivotni stil jednosta-
vno preskup.
Iako 26-godi{nja pjeva~ica i dalje zara|uje
na ra~un svojih prija{njih albuma "Frank" i
"Back to Black", i to }e se "istopiti" ako uskoro
ne prione na posao. Da bi se izvukla iz ove situ-
acije, prijeko joj je potreban novi album ili tur-
neja, {to se, kako stvari sada stoje, ne}e tako
skoro dogoditi.

^lanice "Sugababes"
ponovo u sva|i
Gru pa "Su ga ba -
bes" je po no vo u
kri zi jer ~la ni ce
ovog pop sas ta va
mrze jedna drugu.
Samo 12 dana na-
kon {to je D`ejd
Even zamijenila Ke-
isu Bukanan, jednu
od ~la ni ca gru pe,
sas tav je po no vo
pred raspadom, jer su
se djevojke posva|a-
le tokom fotografisa-
nja u Londonu.
Sve je na vo dno
po~elo kada je Amel
Ba ra ba na pu {ta la
stu dio to kom fo to -
gra fi sa nja ka ko bi
raz go va ra la te le fo -
nom, zbog ~e ga su
ostali morali ~ekati vi{e od sat vremena.
Navodno je intervenisao i menad`ment, koji je od djevojaka
zahtijevao da "se srede", ali su one bile toliko ljute da je sni-
Novozelan|anin Hit Krafvord, obu~en u kostim jelena, maskotu lokalnog ragbija{kog kluba, manje po~elo kasniti i do dva sata. "Sugababes" su do sada
ovogodi{nji je pobjednik tradicionalne trke "Mascot grand National", koja se odr`ava zbog sva|a napustile tri ~lanice.
u Kembrid`{iru u Engleskoj.