U FOKUSU DOGA\AJI

KULMINIRALO
Privedeno
NAKON [TO JE
IZ PRITVORA NEZADOVOLJSTVO
POBJEGAO VLASNIKA TEZGI
OLIVER KNEZOVI],
OSUMNJI^ENI osam NA BUVLJOJ
PIJACI U DOBOJU
ZA UBISTVO
NAVIJA^A U
[IROKOM BRIJEGU
sudskih str. 5!i 6
Sprije~ili pija~are da
policajaca blokiraju zgradu op{tine
str. 22
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4015 • ^ETVRTAK 8. OKTOBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Rajko Kuzmanovi}, predsjednik RS, odr`ao konsultacije

s predstavnicima parlamentarnih stranaka iz RS

Prijedlozi iz str. 3!i 4

"Butmira" moraju
pro}i parlamente
HRVATSKE STRANKE: KRE[EVSKA DEKLARACIJA SDA: UTVR\ENI KRITERIJUMI ZA RAZGOVORE
OSNOVA ZA RAZGOVORE POLITI^KIH LIDERA S PREDSTAVNICIMA SAD I EU

TEMA DANA AKTUELNO

Radnici u
privredi
postaju
robovi
[IROM BOSNE I
HERCEGOVINE
OBILJE@EN
ME\UNARODNI DAN Bi}e
DOSTOJANSTVENOG
RADA str. 7 odre|ena
Milorad Dodik,
premijer RS,
Bonska najni`a
cijena
uputio pismo
Karlu Biltu,
{vedskom ovla{tenja starta
IZMJENAMA ZAKONA
str. 9!i :

kr{e SSP
ministru MINISTARSTVO
inostranih SAOBRA]AJA FBiH
poslova @ELI UREDITI
str. 3!i 4 OBLAST TAKSI PREVOZA
2 •fuwsubl 8. 10. 2009.

Doga|aji Rajko Kuzmanovi},

Incko najavio
ukidanje OHR-a
SARAJEVO - BiH mora da se
pripremi da stane na svoje noge
po{to }e ove sedmice vjerovatno
po~eti primjena mjera ka okon-
~anju njenog statusa me|unaro-
dnog protektorata, izjavio je ju~e
1995. godine.
"Gra|ani BiH treba da prevazi|u
'sindrom zavisnosti' i o~ekivanja da
}e visoki predstavnik da rije{i nji-
hove probleme, velike i male", do-
dao je Incko.
Voz usmrtio
mu{karca
BANJALUKA - Voz je ju~e u
poslijepodnevnim ~asovima ne-
da le ko od ba nja lu ~ke fir me
"Metal" usmrtio nepoznatu mu-
{ku osobu ~iji identitet nije sa-
op{ten.
"Ono {to za sada znamo jeste
da je nastradala jedna osoba ne-
daleko od glavne `eljezni~ke
stanice. Kriminalisti~ki inspe-
ktori su oti{li na mjesto nesre}e,
a da li je u pitanju zadesna smrt
ili pak samoubistvo, to }e poka-
zati istraga", kratko je saop{teno
u banjalu~kom tu`ila{tvu.
N.M.
Prevoznici
prijete
protestima
predsjednik RS,
odr`ao konsultacije
s predstavnicima
parlamentarnih
stranaka iz RS
PDP se premi{lja
Tb!np!ebo!vp•j!tbt!ubo!lb!v!#Cv!unj!sv#!lp!kj
ps!hb!oj!{v!kv!FV!j!TBE-!kp|!kf!of!j{!wkf!top!lp!kf!~f!qbs!uj!.
kf!j{!ST!v•ft!uwp!wb!uj!v!ob!kbw!mkf!ojn!sb{!hp!wp!sj!nb/
Lb!lp!tuwb!sj!usf!ov!uop!tup!kf-!tj!hvs!op!kf!eb!~f!tf!v
#Cv!unj!sv#!qp!kb!wj!uj!Nj!mp!sbe!Ep!ejl-!mj!efs!TOTE.b-!j!eb
tj!hvs!op!of!~f!ep!~j!Esb!hbo!_b!wj~-!qsfe!tkf!eojl!EQ.b-
lp!kj!kf!kv!•f!qpu!wsejp!eb!tf!of!~f!peb!{wb!uj!qp!{j!wv/
Csb!oj!tmbw!Cp!sf!op!wj~-!qpu!qsfe!tkf!eojl!QEQ.b-!j{kb!.
wjp!kf!kv!•f!eb!~f!lp!ob!•ov!pemv!lv!eb!mj!~f!v•ft!uwp!.
wb!u j! ob! cv!u njs!t lpn! tbt!u bo!l v! j! t! lb!l wpn
qmb!ugps!npn-!blp!fwfo!uv!bm!op!pev-!ep!oj!kf!uj!ob!tkf!eoj!.
dj!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!tusbo!lf/

Valentin Incko, visoki predsta-
vnik u BiH.
Incko je u intervjuu Rojtersu re-
kao da klima u BiH vjerovatno ni-
ka da ni je bi la go ra od ka da je
me|unarodna zajednica uspostavila
EU i SAD }e u naredna dva dana
predsjedavati sastankom u vojnoj
bazi u Butmiru, a zatvaranje Kance-
larije visokog predstavnika je gla-
vna ta~ka dnevnog reda, uprkos
rastu}im politi~kim tenzijama, pre-
Prijedlozi
BANJALUKA - Koordinaci-
oni odbor prevoznika BiH za-
po ~e }e na re dnog ~et vrtka s
protestima ukoliko nadle`ni ne
ispune njihove zahtjeve, rekao
je Velibor Peuli}, generalni se-

moraju
protektorat poslije rata od 1992. do nosi Rojters. (Srna)
kretar Udru`enja prevoznika za
me|unarodni transport BiH.

Lagumd`ija do{ao do "Ne za do vo ljni smo ra dom

administracije u BiH koja bi
trebalo da se bavi na{im pro-
paketa za razgovore blemima. Razradili smo plan
za proteste kojim }emo jasno
SARAJEVO - Ameri~ka ambasada nije `eljela dostaviti Kabinetu Vla- iskazati na{e nezadovoljstvo", Rade [EGRT
de RS, odnosno Miloradu Dodiku, lideru SNSD-a, materijal za razgovo- rekao je Peuli}.
re koji bi trebalo da budu razmatrani na konferenciji u Butmiru, kod D.[. BANJALUKA - Rajko Kuzmanovi}, predsjednik RS,
Sarajevu, mada su neke stranke u FBiH imale priliku da vide "radnu
formu". Kuzmanovi} izrazio je ju~e uvjerenje da }e svi eventualni prijedlozi koji
budu rezultat sastanka u "Butmiru" biti predmet rasprave u
Ambasada SAD je odgovorila da }e taj dokument biti predo~en liderima Kli~kovi} istakao potrebu legalnim i legitimnim organima i institucijama RS i BiH.
stranaka tek kada do|u na sastanak, mada je Zlatko Lagumd`ija, lider Soci- prekinuo jedinstva svih Sastanak u bazi "Butmir" sutra se odr`ava u organizaciji EU
jaldemokratske partije BiH, potvrdio da je "imao priliku da vidi taj papir".
"Lo{a vijest je da papir, koji jo{ nije zvani~an, a koji sam imao prilike da izvo|enje relevantnih i SAD i na njega su pozvani predstavnici SNSD-a, SDA, HDZ
BiH, PDP-a, HDZ 1990, SBiH, SDP i DP.
vidim, za SDP nije prihvatljiv. Nas interesuje papir koji }e nam garantovati dokaza politi~kih faktora Kako je saop{teno iz Kuzmanovi}evog kabineta nakon obav-
funkcionalnu dr`avu", rekao je Lagumd`ija na javnoj tribini ove stranke u ljenih konsultacija uo~i razgovora u "Butmiru" s predstavnicima
Zenici. SARAJEVO - Gojko Kli~ko- u RS u vezi s parlamentarnih stranaka iz RS, predsjednik RS je podsjetio da je
vi} demonstrativno je prekinuo
On je kazao "da bi do{lo do dogovora u Butmiru, potrebno je ili da ovi ljudi
izvo|enje materijalnih dokaza o~uvanjem Narodna skup{tina usvojila Deklaraciju o osnovama za razgovore
promijene svoju politiku, a tu prvenstveno mislim na Milorada Dodika, ili da o eventualnim promjenama Ustava BiH i o za{titi interesa RS, u
se ti ljudi sklone". Ambasada SAD nikom nije ni{ta predstavljala osim pozi- nakon {to je vije}e Suda BiH u ustavno-pravnog kojoj su jasno utvr|eni principi koji predstavljaju okvir za sve
Sarajevu odbilo prihvatiti jedan
vnica {vedskog ministra inostranih poslova Karla Bilta i zamjenika dr`avnog
od predlo`enih dokumenata, polo`aja RS predstavnike RS.
sekretara D`ejmsa [tajnberga", re~eno je u Pres-slu`bi ove ambasade. (Srna)
smatraju}i ga nerelevantnim za
postupak.
Nedovoljne Kli~kovi}, koga Tu`ila{tvo
BiH tereti da je s Mladenom Milorad Dodik, premijer RS,
sposobnosti ~elnika Drlja~om i Jovanom Ostoji}em

Bonska
po~inio 1992. godine zlo~ine
na podru~ju Bosanske Krupe
BRATISLAVA - Sposobnosti sobnosti rukovodstva BiH nisu do- nije `elio precizirati da li je u
politi~kog rukovodstva BiH o~i- voljne da se taj trend preokrene. potpunosti odustao od izvo|e-
gledno nisu dovoljne da se zausta- O~ekuje se da me|unarodna zajedni- nja materijalnih dokaza ili sa-
vi negativni razvoj u zemlji i da bi ca u skladu sa ulogom koju igra u mo za ovo ro~i{te. (Fena)
to moglo da po|e za rukom zaje- BiH u|e aktivno u taj proces", kazao R. [EGRT
dni~koj misiji EU i SAD u Bosni, je Laj~ak.
kazao je Miroslav Laj~ak, {ef slo- Slova~ki ministar }e biti ~lan dele- Neopravdan BANJALUKA - Milorad Dodik, premijer RS, ukazao je u
va~ke diplomatije.
Laj~ak je ju~e u Bratislavi kao gla-
gacije koja u BiH kre}e danas, a pre-
dvodi je Karl Bilt, {ef diplomatije
stav Kluba pismu upu}enom Karl Biltu, ministru spoljnih poslova [ved-
ske, da se upotrebom bonskih ovla{tenja kr{e op{ti principi
vne negativne trendove ozna~io po- [vedske, predsjedavaju}e zemlje EU. Bo{njaka predvi|eni drugim ~lanom Sporazuma o stabilizaciji i pri-
rast unutra{njih tenzija u BiH i sve Laj~ak vjeruje da je glavni zadatak BANJALUKA - Nije oprav- dru`ivanju izme|u BiH i EU.
gore funkcionisanje dr`ave. da se razjasne nadle`nosti dr`ave i dan stav Kluba Bo{njaka Vije- Dodik u pismu koje je Biltu poslao ju~e,
"Misija polazi od filozofije da spo- entiteta i usklade sa Ustavom. (Beta) }a naroda RS da je u Zakonu o upozorava da jednostrani akti smjenjiva-
mati~nim knjigama povrije|en nja od strane OHR-a sti`u, bez obzira na
sna`nu osudu Parlamentarne skup{tine
Nije prepoznao da nacionalni interes bo{nja~kog
naroda i da nije omogu}ena ra- Savjeta Evrope, Venecijanske komisije,
Komiteta za pravne poslove i ljudska
vnopravna upotreba svih slu-
SAD ima plan za BiH `be nih je zi ka i pi sa ma
konstitutivnih naroda.
prava Evropskog parlamenta i Kome-
sara za ljudska prava Savjeta Evrope.
SARAJEVO - Kristijan [varc-[iling, nekada{nji visoki predstavnik u On je podsjetio Bilta da je i Us-
BiH, izjavio je da u govoru D`ozefa Bajdena, ameri~kog potpredsjedni- Ovo je kazao Zoran Lipovac,
ministar uprave i lokalne sa- tavni sud BiH tako|e zauzeo stav da
ka, tokom posjete BiH nije prepoznao signale da SAD imaju plan za BiH. akti smjenjivanja kr{e ljudska prava
"To zna~i da se Evropa mora jako dobro pripremiti ukoliko `eli da okon~a mouprave RS, i istakao da, na-
protiv, ovaj zakon propisuje da koja {titi Ustav BiH.
tranziciju OHR-a", kazao je [varc-[iling. On je kazao da se Brisel mora pri- Dodik navodi da su takvi pos-
premiti za kompleksnost BiH, u smislu ispravljanja gre{aka iz Dejtona. se podaci u mati~ne knjige upi-
suju na jednom od jezika i pi- tupci visokog predstavnika supro-
"Ili }e BiH postati dr`ava ili ne}e imati budu}nost u smislu ~lanstva u EU i tni Op{tem okvirnom sporazumu
NATO-u. Nadam se da }e u narednom periodu biti ostvaren napredak u pribli- sa ma ko ji su u slu `be noj
upotrebi u RS, a {to je u skladu za mir, uklju~uju}i i va`e}e spo-
`avanju NATO-u i da }e FBiH i RS na~initi napredak kako bi prestalo vrijeme razume iz oblasti ljudskih prava u
nesigurnosti za gra|ane ove zemlje", rekao je [varc-[iling. (Srna) s Ustavom RS. (Srna)
 Doga|aji
^ubrilovi} kazao da DNS ne}e
u~estvovati ni u ~emu {to zna~i prenos
ingerencija s nivoa RS na nivo BiH
SDA: Utvr|eni
kriterijumi
TB!SB!KF!WP!.!Qsfe!tkf!eoj|!uwp
TEB!ob!kv!•f!sb|!okpk!tkf!eoj!dj!v!Tb!sb!kf!.
wv!vu!wsej!mp!kf!lsj!uf!sj!kf!jtqpe!lp!kji!tf
of!~f!j~j!ob!qsfe!tup!kf!~fn!tbt!ubo!lv
qp!mj!uj!•lji!mj!ef!sb!v!Cv!unj!sv-!qpu!wsejp!kf
#Of!{b!wj!tojn!op!wj!ob!nb#!Tbm!njs!Lb!.
qmbo-!qps!uqb!spm!TEB/
Po!oj!kf!pu!lsjp!lp!kj!tv!up!lsj!uf!sj!kj-!bmj!kf
qp!op!wjp!eb!TEB!j!eb!mkf!tup!kj!j{b!twp!kji
sb!oj!kji!tub!wp!wb!v!wf!{j!t!vt!ub!wopn!sf!.
gps!npn/
#Ptjn!vt!ub!wof!sf!gps!nf-!ob!tkf!eoj!dj
tnp!qp!op!wp!qpu!wsej!mj!j!sb!oj!kf!tub!wp!wf!v
wf!{j!t!qp!qj!tpn!tub!op!woj|!uwb!j!esab!wof
jnp!wj!of/!Lb!lp!of!{ob!np!ufl!tu!tb!esab!.
kb!tqp!sb!{v!nb!lp!kj!~f!cj!uj!qsf!emp!afo-
oj!tnp!j|mj!v!ef!ub!mkf#-!sf!lbp!kf!Lb!qmbo!j
j{sb!{jp!ob!ev!eb!~f!ob!qp!nf!ov!upn
tbt!ubo!lv!cjuj!qpt!uj!hovup!skf!|f!okf/
Po!kf!ep!ebp!eb!kf!ob!tkf!eoj!dj!sb!.
{nb!usb!ob!j!bluv!fm!ob!qp!mj!uj!•lb!tj!uv!bdj!kb
v!esab!wj!lbp!j!{bi!ukf!wj!op!tj!mb!db!obk!wf!.
~ji!sb!uoji!qsj!{ob!okb/
#V!upk!sbt!qsb!wj!kf!ob!hmb!|f!op!eb!kf
8. 10. 2009. •fuwsubl 3
Kre{evska
deklaracija
osnova
NPT!UBS!.!Qsfe!tub!woj!.
dj!tusb!ob!lb!t!iswbu!tljn!qsfe!.
{ob!lpn!~f!tf!ob!tv!usb|!okfn
tbt!ubo!lv!ev!aop!toj!lb!TBE!j
FV!t!mj!ef!sj!nb!qp!mj!uj!•lji!tusb!ob!.
lb! v! CjI! v! Cv!u nj!s v! esab!u j
ptop!wb!Lsf!|fw!tlf!ef!lmb!sb!dj!kf/
[b!lmkv!•f!op!kf!kv!•fs!ob!tbt!.
ubo!lv!mj!ef!sb!qfu!obk!kb!•ji!iswbu!.
tlji!tusb!ob!lb!v!CjI-!lp!kj!kf
pesabo!v!Tsf!ej|!okj!dj!IE[!CjI
v!Npt!ub!sv/
Qsfe!tkf!eojl!IE[!CjI!Esb!.
hbo!_p!wj~!kf!lb!{bp!lb!lp!kf
vtv!hmb!|f!op!eb!~f!twb!!skf!|f!.
okb!lp!kb!cj!{ob!•j!mb!of!sb!wop!qsb!.
woptu! Iswb!u b! t! esv!h b! ewb
lpo!tuj!uv!uj!wob!ob!sp!eb!v!CjI!cj!uj
pecb!•f!ob/!Po!kf!ep!ebp!lb!lp
~f!tf!tbt!ub!obl!t!ev!aop!toj!dj!.
nb!TBE!j!FV!wkf!sp!kb!uop!pev!aj!uj
ob!nkf!tfd!eb!ob!v!usb!af!okv!skf!.

FOTO S. ILI]
TEB!vwj!kfl!cj!mb!j!cj!~f!v{!csb!oj!pdf!CjI
j!of!~f!ep!qvt!uj!uj!qp!oj!|ub!wb!okf!{b!lp!ob
lp!kj!sf!hv!mj!sb!okj!ip!wb!qsb!wb#-!lb!af!Lb!.
qmbo!j!jt!uj!•f!eb!ob!tkf!eoj!dj!oj!kf!sbt!.
|f!okb!{b!CjI/!#Vt!ub!wof!qsp!.
nkf!o f!tf!np!s b!kv!ep!h p!e j!u j/
Nf!}v!ujn-!nb!mp!kf!wkf!sp!kb!uop
eb!~f!tf!ep!hp!ej!uj!qsj!kf!tmkf!ef!.
~ji!pq~ji!j{cp!sb/!Op-!qp!tmj!kf

iz "Butmira"
qsbw!mkb!op!p!usb!af!opk!pt!ubw!dj![b!ij!eb
Dsolj!~b-!gf!ef!sbm!oph!nj!ojt!usb!{b!qj!ub!okb up!hb!sf!gps!nb!Vt!ub!wb!CjI!kf
cp!sb!db/! of!nj!op!wob#-!j{kb!wjp!kf!_p!wj~/
F/E/ Ep!qsfe!tkf!eojl!IE[!2::1
Eb!njs!Mkv!cj~!tnb!usb!lb!lp!kf
CjI!qp!usf!cbo!op!wj!v•jo!lp!wju-
fvspq!tlj!vt!ubw/!Tbt!ubo!lv!tv

pro}i parlamente
kp|!ob!{p!•j!mj!j![wpo!lp!Kv!sj!|j~-
qsfe!tkf!eojl!ITQ.b-!Jwbo!Lso.
efmk-!mj!efs!ITT.OIJ.kb-!uf!Jwbo
Nv!tb-!qsfe!tkf!eojl!ILEV.b/
K/H/

Kuzmanovi} je istakao potrebu jedinstva svih relevantnih po-
liti~kih faktora u RS u pogledu klju~nih pitanja koja se ti~u o~u-
vanja ustavno-pravnog polo`aja RS i ispunjavanja preostalih
uslova za transformaciju OHR-a.
Konsultacijama kod predsjednika RS su prisustvo-
Mari}
vali predstavnici svih parlamentarnih stranaka i pored toga {to su
poru~io
poziv za sastanak u "Butmiru" dobili samo SNSD, PDP i DP.
da SP
Branislav Borenovi}, potpredsjednik PDP-a, ocijenio je raz-
zastupa
govore s Kuzmanovi}em korisnim jer je PDP na njima potvrdila
stav o
stav da je su{tina u za{titi svih prava RS, kako je to definisano
odr`ivosti
Dejtonskim sporazumom i deklaracijom Narodne skup{tine RS.
entiteta i
On je komentari{u}i navode nekih stranaka iz Sarajeva da su
entitetskog
dobile materijale za sastanak kazao da PDP nije dobila nikakav
glasanja
dokument u kome se govori o su{tini predstoje}ih razgovora, do-
dav{i da bi te stranke, ako ga imaju, trebalo da s njim iza|u u ja-
vnost i na taj na~in poka`u da su ozbiljne.
Ognjen Tadi}, potpredsjednik SDS-a, pozvao je predstavnike
stranaka iz RS koji }e u~estvovati na sastanku u "Butmiru" da ne
mijenjaju ni{ta u Dejtonskom sporazumu, jer }e to biti najbolje
za RS.
Tadi} o~ekuje da na sastanku na koji SDS nije pozvana ne}e
ni{ta biti rije{eno i da se na ovaj na~in nastoji vaninstitucionalno
djelovati.
Sastanak s predsjednikom RS Tadi} je okara-
kterisao kao sastanak dva politi~ka faktora "koja se ne pitaju pu-
no u ovom pitanju".
Nedeljko ^ubrilovi}, funkcioner DNS-a, kazao je nakon sas-
tanka s Kuzmanovi}em da ta partija ne}e u~estvovati u bilo ~emu
{to zna~i prenos ingerencija s nivoa RS na nivo BiH.
On ka`e da u DNS-u ne gledaju blagonaklono na najavljeni
skup u "Butmiru", ali da ipak misle da se mora razgovarati.
"Bilo bi bolje da se razgovara bez stranaca i da politi~ke par-
tije iz BiH rje{avaju sudbinu zemlje, jer bi to bila bolja i trajnija
rje{enja", zaklju~io je ^ubrilovi}.
Risto Mari}, potpredsjednik SP-a, rekao je da ta partija zas-
tupa stav o odr`ivosti entiteta i entitetskog glasanja, kao i svega
onoga {to RS pripada po Dejtonskom mirovnom sporazumu.
Kuzmanovi} je u utorak na istu temu razgovarao
i s Miloradom Dodikom i Igorom Radoji~i}em, predsjednikom i
potpredsjednikom SNSD-a, i Neboj{om Radmanovi}em, predsje-
dnikom Izvr{nog odbora SNSD-a.
Predsjednik RS rekao je tad da svi eventualni prijedlozi koji
budu rezultat sastanka u "Butmiru" treba da budu predmet raspra-
ve u legalnim i legitimnim organima i institucijama RS, koje su
jedino pozvane da donose odluke u ime RS i njenih gra|ana.
^arls Ingli{, ameri~ki ambasador u BiH, najavio je da }e raz-
govori, generalno, obuhvatiti sva pitanja od kojih zavisi napredak
BiH ka EU i NATO i da je klju~no pitanje promjena Ustava.

uputio pismo Karlu Biltu, {vedskom ministru inostranih poslova

ovla{tenja kr{e SSP

Aneksu 6, te predstavljaju povrede op{tih principa me|unaro-
dnog prava, suvereniteta BiH i na~ela vladavine prava.
Dodik je kao primjer naveo slu~aj od 6. juna 2009. godi-
ne, kada je visoki predstavnik neodlo`no i sa neposrednim pra-
vnim dejstvom, smijenio sa svojih du`nosti dvojicu policijskih
slu`benika i zabranio im na neodre|eno vrijeme obavljanje bi-
lo kakvog posla na javnoj funkciji.
"Proces je sproveden iza zatvorenih vrata, bez
bilo kakvog osvrta na transparentnost ili zakonitost, odnosno,
vladavinu prava", ka`e se u Dodikovom pismu i dodaje
Osobe koje su o{te}ene postupcima
visokog predstavnika danas na
raspolaganju nemaju pravna sredstva
da slu`benici nisu imali mogu}nost da ospore osnovanost op-
tu`bi koje su sadr`ane u odlukama.
On obja{njava da je na taj na~in zaobi|en cjelokupni sis-
tem sudstva i tu`ila{tva u BiH, koji uklju~uje veliki broj me|u-
narodnih sudija i tu`ilaca.
Dodik podsje}a da je jo{ od 1997. godine i preuzimanja
bonskih ovla{tenja, visoki predstavnik izvr{nim naredbama,
smijenio skoro 200 gra|ana BiH, bez ikakve najave ili saslu{a-
nja, upravnog ili sudskog postupka ili mogu}nosti podno{enja njegove kancelarije.
`albe. Dodik smatra da je neophodno da bude pri-
Premijer RS, tako|e, podsje}a da se smjenjivanjem fun- mijenjen mehanizam spre~avanja kr{enja ljudskih prava od
kcionera upotrebom bonskih ovla{tenja kr{e op{ti principi pre- strane visokog predstavnika i ulaganja pravnih lijekova, pod-
dvi|eni drugim ~lanom SSP-a izme|u BiH i EU. sje}aju}i da je prije ~etiri godine Venecijanska komisija prepo-
"Ovi principi konstitui{u za strane ugovornice SSP-a pra- ru~ila okon~anje ovakvih postupaka visokog predstavnika i
vnu obavezu po{tovanja demokratskih principa, ljudskih prava pozvala na formiranje nezavisnog panela pravnih eksperata
koja su predvi|ena instrumentima iz oblasti ljudskih prava na- koji bi razmotrio smjenjivanje izvr{nim naredbama, te da je i
vedenih u ~lanu 2, kao i vladavine prava", ka`e se u pismu i komesar za ljudska prava Savjeta Evrope uputio
dodaje da su oni prekr{eni od strane pojedinih dr`ava ~lanica poziv da bude uspostavljena komisija za
EU koje su istovremeno i ~lanice PIC-a zbog njihove iskazane `albe ili zahtjeve kako bi bilo osigu-
podr{ke upotrebi bonskih ovla{tenja. rano prihvatanje odgovornosti.
Dalje je navedeno da osobe koje su o{te}ene Dodik je apelovao na Bilta
postupcima visokog predstavnika danas na raspolaganju ne- da radi na uspostavljanju neza-
maju pravna sredstva. visne me|unarodne komisije
"Kao {to ste i Vi ~esto napominjali, vrijeme je da bude za- sastavljene od uglednih i pri-
tvoren OHR, oja~ana uloga i prisustvo EU u BiH i predta ve}a znatih me|unarodnih pravni-
odgovornost politi~kim liderima u BiH kako bi mogao da bude ka kako bi licima koja su
nastavljen napredak ka EU", ocjenjuje Dodik obja{njavaju}i smi je nje na sa svo jih du -
da to predstavlja su{tinski i urgentan korak u spre~avanju da- `nosti bilo obezbije|eno
ljih povreda ljudskih prava od strane visokog predstavnika. mjes to gdje }e mo }i da
Ipak, on upozorava Bilta da najnoviji kominikei PIC-a na iznesu svoje stavove i pre-
sna`an na~in ukazuju na namjeru nekih iz me|unarodne zaje- ko koga bi mogla da tra`e
dnice za neodre|en nastavak djelovanja visokog predstavnika i namirenje.
4 •fuwsubl!8. 10. 2009.
Vijesti
Neophodna
reforma
socijalnog
sektora
SARAJEVO - Perica Jele~e-
vi}, federalni ministar rada i so-
ci jal ne po li ti ke, i kan to nal ni
ministri socijalne za{tite usagla-
sili su se da je neophodna refor-
ma socijalnog sektora u FBiH.
Jele~evi} i kantonalni ministri
socijalne za{tite razmatrali su ju-
~e tekstove zakona koji reguli{u
osnove i minimum socijalne za-
{tite, kao i osnovna prava lica s
invaliditetom, civilnih `rtava ra-
ta i porodica sa djecom.
U tekstovima zakona je, izme-
|u ostalog, navedeno da je po-
trebno obezbijediti mehanizme
pravi~nog i odr`ivog sistema so-
cijalne za{tite, saop{teno je iz Je-
le~evi}evog kabineta. (Srna)
Nastavljeno
etni~ko
~i{}enje
LOPARE - Vlasti Tuzlanskog
kantona nastavljaju etni~ko ~i{-
}enje malobrojnih srpskih po-
vratnika i na svaki mogu}i na~in
opstrui{u njihov povratak u pri-
jeratna mjesta `ivljenja.
Ovo je zaklju~eno na sastanku
predstavnika udru`enja srpskih
Doga|aji
Nakon {to je iz pritvora pobjegao Oliver Knezovi}, osumnji~eni
Saslu{ano
desetak
navija~a
FK Sarajevo
Jt!usb!aj!uf!mkj!Gf!ef!sbm!of
vqsb!wf!qp!mj!dj!kf!kv!•fs!tv!v!Tb!.
sb!kf!wv!tb!tmv!|b!mj!ef!tf!ubl!ob!wj!.
kb!• b! Gv!e cbm!t lph! lmv!c b
Tb!sb!kf!wp!lp!kj!tv!cj!mj!v!\j!sp!lpn
Csj!kf!hv!v!of!ekf!mkv!lb!eb!kf!vcj!.
kfo!Wf!esbo!Qv!mkj~/
Ob!wj!kb!•j!tv!qp!{wb!oj!v!qp!mj!dj!.
kv!eb!eb!kv!twpk!jt!lb{!p!ef!|b!.
wb!okj!nb!v!\j!sp!lpn!Csj!kf!hv/
#Ob!ptop!wv!toj!nb!lb!j{!\j!sp!.
lph!Csj!kf!hb!jefo!uj!gj!lp!wb!mj!tnp
ef!tf!ubl!ptp!cb/!Pe!okji!tnp
v{f!mj!j{kb!wf/!Qsj!lv!qmkb!np!tb!.
{ob!okb!j!jo!gps!nb!dj!kf-!{b!tbe
tnp!ji!tb!tmv!|b!mj!v!twpk!tuwv
twkf!ep!lb#-!lb!{bp!kf!Sp!cfsu
Dwsubl-!hmb!top!hp!wps!ojl!Gf!ef!.
sbm!of!vqsb!wf!qp!mj!dj!kf-!of!jt!lmkv!.
•v!kv!~j!np!hv!~optu!eb!of!lj!pe
ob!wj!kb!•b!cv!ev!j!ptv!nokj!•f!oj/
Po!kf!jt!ub!lbp!eb!~f!cj!uj!kp|
tb!tmv!|b!okb!uf!eb!qp!mj!dbk!dj!v
Ifs!d f!h p!w j!o j!tb!t mv!| b!w b!kv!j
hsb!}b!of!\j!sp!lph!Csj!kf!hb/
Of!{wb!oj!•op!tb!{ob!kf!np!eb
qp!mj!dbk!dj!oj!tv!ep!cj!mj!op!wf!wj!.
efp.tojn!lf!p!ef!|b!wb!okj!nb!v
\j!sp!lpn!Csj!kf!hv-!b!lp!kf!tv
ob!kb!wj!mj!eb!~f!qsf!eb!uj!qp!mj!dj!kj

povratnika u ovaj kanton Veljka
Stevanovi}a, predsjednika Save-
za udru`enja izbjeglih i raselje-
nih RS, i Ra deta Sa vi }a,
na~elnika op{tine Lopare.
Predstavnici udru`enja Srba s
podru~ja Rasto{nice, Kalesije,
Tuzle i ^eli}a ju~e su istakli da
je na podru~ju Tuzlanskog kan-
tona prije rata `ivjelo vi{e od
200.000 Srba, a da ih se vratilo
od 8.000 do 8.500.
Stevanovi} je rekao da je na
ju~era{njem sastanku u Lopara-
ma odlu~eno da u roku od mje-
sec da na bu de or ga ni zo van
okrugli sto na koji }e biti pozva-
ni predstavnici Ministarstava za
ljudske prava BiH, resornih enti-
tetskih ministarstava, na~elnici
op{tina s podru~ja Tuzlanskog
kantona i predstavnici me|una-
rodnih institucija da bio po~elo
rje{avanje nagomilanih proble-
ma povratnika Srba u ovaj kan-
ton.
Stevanovi} je istakao da su
predstavnici Srba povratnika u
osam sudskih
ob!wj!kb!•j!GL!Tb!sb!kf!wp/!
Wf!esbo!Qv!mkj~!cj!~f!tb!isb!.
okfo!eb!obt!ob!tb!sb!kfw!tlpn
hsp!cmkv!#Cb!sf#/!
E/Nv/
Iako jo{ nije raspisana
me|unarodna tjeralica,
mi smo u kontaktu s
kolegama iz Hrvatske i
oni provjeravaju
odre|ene lokacije u
Hrvatskoj na kojima bi se
mogao kriti, rekao Cvrtak
Jurica GUDELJ
MOSTAR - Osam sudskih policajaca, uklju~u-
ju}i i ranije suspendirane Ivana Baji}a i Marinka
Barbi}a, privedeno je zbog sumnje da su Oliveru
Knezovi}u, osumnji~enom za ubojstvo navija~a Ve-
drana Pulji}a, omogu}ili bijeg iz pritvora u [iro-
kom Brijegu, potvrdio je glasnogovornik Federalne
uprave policije (FUP) Robert Cvrtak.
''Osam osoba, koje su pripadnici Sudske policije,
privedeno je zbog sumnje da su neovla{teno iz pritvor-
ske jedinice u [irokom Brijegu pustile na slobodu
Knezovi}a. Trenutno se nad njima provodi kriminalis-
ti~ka obrada i bit }e predani Tu`iteljstvu u [irokom
Brijegu'', rekao je Cvrtak, pri tom ne otkriv{i identitet
{est sudskih policajaca.
On je istakao kako su sve policijske slu`be u BiH
obavije{tene o bijegu osumnji~enog Knezovi}a, te ka-
ko je FUP u stalnom kontaktu s kolegama iz Hrvatske.
Prema rije~ima Cvrtka, za Knezovi}em je raspisana
operativna tjeralica za podru~je BiH, dok se jo{ ~eka
Op{tinsko nalog nadle`noga suda kako bi bila raspisana i me|u-
vije}e narodna potjernica.
[irokog ''Iako jo{ nije raspisana me|unarodna tje-
Brijega ralica, mi smo u kontaktu s kolegama iz Hrvatske i oni
usvojilo provjeravaju odre|ene lokacije u Hrvatskoj na kojima
Deklaraciju bi se mogao kriti. Tako|er, jo{ nismo sigurni ima li
o osudi Knezovi} i hrvatsko dr`avljanstvo'', rekao je Cvrtak.
nasilja On je kazao kako FUP istra`uje i okolnosti pod
kojima je pobjegao Knezovi}, te kako bi sve trebalo bi-
ti poznato za nekoliko dana.
''Pored rekonstrukcije okolnosti bijega osumnji~e-
nog Knezovi}a, jo{ rekonstruiramo i okolnosti pod ko-
jima su izbili neredi u [irokom Brijegu u nedjelju.

Specijalne narukvice
Tuzlanski kanton istakli da iona-
ko mali broj Srba koji se vratio
sada ponovo `eli u izbjegli{tvo,
jer ne mogu da opstanu na tom
podru~ju. (Srna)

Stanovi u borbi protiv huligana

za ~etiri D. MUMINOVI] po~ela praksa ovakovog izdr`avanja kazne.
porodice "Oti}i }emo u Veliku Britaniju i sa stru~njacima iz njiho-
SARAJEVO - Federalno ministarstvo pravde planira vog ministarstva pravde vidjeti prednosti i mane ovog sisite-
DERVENTA - Rade Ristovi}, u idu}oj godini izvdojiti sredstva za nabavku specijalnih ma. Ve} za narednu godinu smo predvidjeli sredstva za
ministar rada i bora~ko-invalid- narkuvica koje omogu}avaju pra}enje kretanja osu|enih nabavku narukvica. Razgovarali smo i s nekim kantonima
ske za{tite RS, uru~io je ju~e u za bla`a krivi~na djela. gdje }e po~eti pilot projekt", kazao je [eperi}.
Derventi klju~eve stanova za ~e- Ipak, kako napominju u ovom ministarstvu, pravosu- Specijalne narukvice mogle bi pomo}i i u spre-
tiri porodice iz bora~kih katego- dnom sistemu Federacije BiH u skorije vrijeme ne}e po~eti ~avanju huliganstva na sportskim terenima. Velika Britanije je
rija. kori{tenje ovih specijelnih narukvica.
Krov nad glavom ju~e su dobi- Usljed nedostatka zatvorskih kapaciteta predlagano je al-
li Goran Simi}, dijete poginulih Ministarstvo pravde FBiH
ternativno izdr`avanje kazne po kojem bi osu|eni za bla`a
roditelja, Du{an Plav{i}, otac po- za narednu godinu planira
ginulog borca, Stevanija Ninko- krivi~na djela nosili specijalne narukvice te bi osu|enici koji sredstva za nabavku narukvica
vi}, majka poginulog borca, i su osu|eni na kaznu do {est mjeseci zatvora umjesto u zatvo-
Slobodan Radi}, otac poginulog rima, kaznu izdr`avali u ku}nom pritvoru.
borca. "To je komplikovana procedura. Prije primjene ove narukvice koristila za udaljavanje huligana sa sportskih
Ministar Ristovi} rekao je pri- potrebno je promijeniti neke zakone i podzakonske akte. Sa- stadiona.
likom uru~ivanja klju~eva da zvali smo okrugli stol na kojem }e svi relevantni sagovornici "Na`alost, pitanje huliganstva je aktuelno posljednjih da-
Vlada RS i resorno ministarstvo razgovarati o ovom prijedlogu i dati svoje sugestije", kazao je na nakon nemira u [irokom Brijegu. O tome smo i ranije mi-
na ovaj na~in `ele na neki na~in Entoni [eperi}, glasnogovornik Ministarstva pravde FBiH. slili. Ove naruvkice mogle bi policiji re}i gdje se nalaze
odu`iti za ono {to su ~lanovi Delegacija Ministarstva pravde FBiH uskoro treba da osu|eni huligani tako da bi se mogli udaljiti sa stadiona", ka-
ovih porodica dali za RS. otputuje u Norvi~ u Veliku Britaniju, gdje je prije 15 godina zao je [eperi}.

za ubistvo navija~a u [irokom Brijegu
policajaca
Kockice se polako sla`u, te uvjeravam javnost kako }e-
mo uspjeti utvrditi tko je zapo~eo nerede i tko je na ko-
ga pucao'', rekao je Cvrtak.
Edin Vehabovi}, glavni zapovjednik Sudske polici-
je FBiH, potvrdio je kako je istraga o bijegu Knezovi}a
pro{irena na osam sudskih policajaca.
"Istraga se nastavlja i u ovom trenutku
nije mogu}e iznositi nove detalje u vezi s utvr|ivanjem
~injenica u ovom slu~aju", kazao je Vehabovi}.
Podsje}amo, Knezovi}, ina~e biv{i pripadnik HVO-
a, u ponedjeljak se dobrovoljno predao policiji, priznav{i
kako je pucao iz kala{njikova tijekom nereda navija~a u
[irokom Brijegu koji su izbili uo~i utakmice nogometnih
klubova [iroki Brijeg i Sarajevo, a u kojima je smrtno
stradao navija~ Sarajeva. Navodno je policiji kazao kako
je pucao na "Horde zla" u znak odmazde {to su navija~i
Sarajeva pucali na gra|anina [irokog Brijega @eljka
Tu`ila{tvo BiH pola godine
istra`uje rad Josipa Tomi}a
M. ^UBRO
SARAJEVO - Tu`ila{tvo BiH u martu ove
godine preuzelo je od sarajevskog Kantonalnog
tu`ila{tva istragu o poslovanju kompanije Naf-
tni terminali FBiH Plo~e.
Federalna finansijska policija prije godinu dana
podnijela je protiv Josipa Tomi}a, direktora Naftnih
terminala FBiH, izvje{taj o po~injenom krivi~nom
djelu zbog sumnje da je nezakonitim poslovanjem
ovu firmu o{tetio za oko dva i pol miliona dolara.
"Predmet koji se odnosi na provjere za-
konitosti poslovanja Naftnih terminala FBiH ustu-
pljen je dr`avnom tu`ila{tvu, jer je ono nadle`no za
postupanje u ovom slu~aju. Predmet je ustupljen 4.
marta ove godine", kazala je Jasmina Ifti}, glasno-
govornica Kantonalnog tu`ila{tva u Sarajevu.
Federalna finansijska policija u istrazi o poslo-
vanju Naftnih terminala Federacije BiH, sa sjedi-
{tem u Plo ~a ma, ut vrdi la je da je di re ktor ove
kompanije bez znanja Nadzornog odbora i Skup{ti-
ne firme sklapao ugovor o iznajmljivanju prostora,
podizao kredite te samovoljno tro{io novac, ~ime je
zloupotrijebio polo`aj i o{tetio firmu za oko dva i
Doga|aji
Zovku. Iako se predao organima reda, Knezovi} je istog
dana oko pono}i pobjegao sudskim policajcima.
Iz Op}inskog odbora HDZ BIH za [iroki Brijeg ju-
~er je priop}eno kako je umjesto nogometne utakmice
NK [iroki Brijeg - FK Sarajevo, [iroki Brijeg u nedje-
lju bio izlo`en nezapam}enom vi{estrukom lin~u.
Smatraju kako se dogodio ''doslovni lin~ nad gra|a-
nima ovoga grada u kojemu su pomahnitali navija~i iz
Sarajeva poduprijeti skupinama navija~a iz isto~nog
Mostara pri izlasku iz autobusa pored stadion "Pecara"
po~eli sa ru{enjem i uni{tavanjem svega pred sobom''.
Op}insko vije}e [irokog Brijega usvojilo
je na izvanrednoj sjednici Deklaraciju o osudi nasilja u
[irokom Brijegu.
"Samo zahvaljuju}i gra|anskoj hrabrosti i interven-
ciji policije sprije~ena je jo{ ve}a tragedija", zaklju~uje
se u ovoj deklaraciji.
pol miliona ameri~kih dolara.
"Na{a je praksa da nikad ne govorimo o slu~a-
jevima koji su eventualno u na{em radu", kratko je
kazao Boris Grube{i}, glasnogovornik Tu`ila{tva
BiH.
Nad zor ni odbor Ter mi na la FBiH, ko -
mpanije ~iji je dio i firma Naftni terminali FBiH,
Prijava protiv
direktora Naftnih terminala
podnesena prije godinu
tra`i odlazak Tomi}a sa direktorske pozicije zbog
zloupotreba polo`aja.
Tomi} je razrije{en du`nosti, ali Op}inski sud u
Sarajevu jo{ nije prihvatio upis Sadina Zalihi}a kao
ovla{tenog predstavnika ove komapanije, bez ~ega
Sud u Dubrovniku ne `eli prihvatiti imenovanje no-
vog direktora Naftnih terminala FBiH.
Upis u registar neophodan je radi deblokade ra-
~una Naftnih terminala FBiH, te spre~avanja ste~a-
ja kompanije i gubitka imovine vrijedne oko 150
miliona KM.
Vijesti
^ovi}: Vladu
FBiH treba
rekonstruisati
LIVNO - Vladu FBiH treba te-
meljno rekonstruisati, jer ova iz-
vr{na vlast ne mo `e
funkcionisati, izjavio je Dragan
^ovi}, predsjednik HDZ BiH.
^ovi} je rekao da je zbog nje-
govog ukazivanja na neopho-
dnost rekonstrukcije Vlade do{lo
do problema u komunikaciji s
onima koji zajedno s HDZ BiH
~ine izvr{nu vlast.
Komentari{u}i odluku federal-
nog parlamenta kojom je udovo-
lje no zah tje vi ma no si la ca
najvi{ih ratnih odlikovanja da
njihove naknade ne budu uma-
njene za 10 odsto nakon protesta
pred zgradom Vlade i parlamen-
ta 2. oktobra, ^ovi} je rekao da
je rije~ o drskoj obmani, jer se toj
populaciji ne mo`e ni{ta dati zato
{to bi to zna~ilo grubo kr{enje i
raskidanje stendbaj aran`mana s
Me|unarodnim monetarnim fon-
dom (MMF) i uskra}ivanje BiH
sredstava iz tog aran`mana.
"Smatram da ne~iju naklonost
nije korektno kupovati na ovaj
na~in i da je to politika kratkog
daha", rekao ^ovi}. (Srna)
"Svima je
jasno {ta se
desilo na
'Markalama'"
BANJALUKA - Sta{a Ko{arac,
{ef Kluba Srba u Vije}u naroda
RS, kazao je da je "krivi~nom pri-
javom protiv Milorada Dodika,
predsjednika Vlade RS, za izjave
u vezi s 'Markalama' grad Saraje-
vo zajedno sa svojom politi~kom
elitom potvrdio najve}i oblik lice-
mjerja koje je prisutno u BiH".
"Kao nekada{nji stanovnik Sara-
jeva moram ista}i da je svima na-
ma jasno {ta se desilo u gradu i da
je doga|aj na 'Markalama' proi-
zvod interesa tada{nje bo{nja~ke
politi~ke elite i vojnog vrha tzv.
Armije BiH, s ciljem da izazovu
intervenciju me|unarodnih oru`a-
nih snaga na srpske polo`aje", re-
kao je Ko{arac. (Srna)
Sna`na
podr{ka
zemljama
Balkana
BUDIMPE[TA - ^e{ka, Ma-
|arska, Poljska i Slova~ka, zemlje
~lanice Vi{egradske ~etvorke,
izrazile su sna`nu podr{ku ze-
mljama Balkana i njihovom nas-
tojanju da u|u u Evropsku uniju
sljede}e godine, stoji u zajedni-
~kom saop{tenju nakon ju~era{-
njeg sas tan ka odr`a nog u
Budimpe{ti.
"Vi{egradska grupa je spremna
da promovi{e integraciju zemalja
zapadnog Balkana", stoji u zaje-
dni~koj izjavi koju su potpisali
ministri spoljnih poslova zemalja
Vi{egradske grupe.
Kako stoji u izjavi, region Bal-
kana je okru`en Evropskom uni-
jom, a kako se o~ekuje i skori
ulazak Hrvatske u EU, to }e dati
samo dodatni podstrek procesu
integracije i ohrabriti zemlje koje
su aplicirale da sprovedu sve po-
trebne reforme.
Zemlje ~lanice Vi{egradske
grupe su zapravo nekada{nje ko-
munisti~ke zemlje koje su se
2004. godine pridru`ile EU.
D.Ra.
8. 10. 2009. •fuwsubl 5
Ukinuti vize od
1. januara idu}e godine
BER LIN, BA NJA LU KA - da ponovo osvoji izgubljeno povje-
Evropska unija mora omogu}iti renje balkanskih zemalja. BiH je
slobodu putovanja za gra|ane ispunila sve kriterije koje su ispuni-
BiH od 1. januara naredne godi- le Srbija, Crna Gora i Makedonija.
ne, rekao je ju~e njema~kim me- Zbog toga bezvizni re`im za BiH
di ji ma Raj ner [ti ner, ~lan mora stupiti na snagu u isto vrijeme
njema~ke Partije slobodnih de- kada i ovim zemljama", rekao je on.
mokrata i predsjednik Parlamen- [tiner je istakao da stavljanje BiH
tar ne gru pe nje ma ~kog na bijelu listu od 1. januara predstav-
parlamenta za BiH. lja birokratski izazov za EU, ali da je
On je ovo izjavio u Berlinu nakon to izazov koji EU mora savladati.
{to je Komitet za vanjske odnose
Evropskog parlamenta u ponedje-
[tiner rekao
ljak u Strazburu podr`ao prijedlog
da je BiH ispunila
Tanje Fajon, izvjestioca Parlamenta
postavljene kriterijume
za liberalizaciju viznog re`ima da
koji su preduslov
BiH bude uslovno stavljena na bije-
lu {engensku listu. za bezvizni re`im
Ina~e, Partija slobodnih demokra-
ta (FDP) je budu}i koalicioni par-
tner nje ma ~kih de mo hri{ }a na
"Imamo priliku da kona~no doka-
`emo da se provo|enje reformi is-
kancelara Angele Merkel, a Gvido pla ti i da do no si kon kre tne
Vestervele, predsjednik FDP-a, je prednosti gra|anima balkanskih ze-
najvjerovatniji budu}i njema~ki mi- malja. To }e imati sna`an podstrek i
nistar vanjskih poslova. za mnoge naredne korake koji mo-
[tiner je rekao da je BiH ispunila gu dati novu dinamiku cijelom regi-
postavljene kriterijume koji su pre- onu. Tu pri li ku EU ne smi je
duslov za bezvizni re`im. upropastiti", rekao je on.
"EU sada ima jedinstvenu {ansu D.[.
Poziv BiH da izvr{i
promjene Ustava
BRISEL - Evropska komisija }e u ovogodi{njem izvje{taju o napret-
ku pozvati BiH da bez ikakvog daljeg odlaganja izvr{i promjene Usta-
va, navodi se u nacrtu ovog dokumetna.
"Reforma ustavnog okvira neophodna je da bi bilo omogu}eno efikasno
funkcionisanje dr`avnih institucija, jer }e tek, po{to to bude obavljeno,
Evropska komisija mo}i preporu~iti status kandidata za BiH", navodi se u
nacrtu izvje{taja o napretku.
Ovo je prvi put da se u godi{njem izvje{taju pominje kandidatura BiH kao
realna opcija, ali se upozorava da }e to biti mogu}e poslije zatvaranja OHR-
a, za {ta treba ispuniti politi~ke uslove.
Prema nacrtu strate{kog dokumenta, ton ovogodi{njeg izvje{taja o napret-
ku BiH bi}e manje pesimisti~an nego 2008.
BiH je ovaj put pohvaljena zbog "u svemu zadovoljavaju}e" primjene pre-
laznog sporazuma, odnosno Sporazuma o stabilizaciji i pridru`ivanju.
Evropska komisija konstatova}e da je generalno napredak u zemlji jo{
"ograni~en", dok }e negativni akcenat biti na politi~kim neslaganjima lidera.
"Politi~ka klima u zemlji i dalje se pogor{ava, a zapaljuju}a retorika i dalje
je prisutna", navodi Evropska komisija, koja je sli~no stanje u ovakvom do-
kumentu konstatovala i pro{le godine.
U analizi se navodi da institucije u BiH jo{ ne funkcioni{u kako treba.
"Jo{ nisu ispunjeni zahtjevi potrebni da bi se OHR transformisao u jaku
evropsku kancelariju", navodi se u nacrtu ovog dokumetna.
U nacrtu dokumenta, koji je dio godi{njeg izvje{taja o napretku kandidata,
~ija }e finalna i zvani~na verzija biti objavljena 14. oktobra navodi se da bi
"lideri u BiH trebalo bi da dijele viziju o pravcu kojim zemlja ide i politi~ku
volju o proevropskim reformama. (Srna)
Dobra saradnja
BiH i Rusije
SARAJEVO - ^lan Predsje- sjete razgovarao o aktuelnoj politi-
dni{tva BiH Neboj{a Radmano- ~koj situaciji u BiH i bilateralnim
vi} i novoimenovani ambasador odnosima dvije zemlje, saop{teno je
Ruske Federacije u BiH Aleksan- iz Predsjedni{tva BiH.
der Bocan Har~enko ocijenili su ^lan Predsjedni{tva BiH iz RS
dobrom saradnju BiH i Rusije. izrazio je dobrodo{licu novom am-
Oni su istakli da postoje mogu- basadoru, po`eliv{i mu uspje{an rad
}nos ti una pre |e nja bi la te ral nih i nastavak dobre saradnje izme|u
odnosa dvije zemlje u razli~itim Predsjedni{tva BiH i Ambasade Ru-
oblastima. sije u BiH, kao {to je to bilo i sa
Radmanovi} je sa Bocan Har~en- njegovim prethodnikom na mjestu
kom tokom njegove nastupne po- ambasadora. (Srna)
 6 •fuwsubl!8. 10. 2009. Doga|aji

Sve te{ko}e koje BiH ima ne mo`e Strancima su u razgovorima

Rekli su da otkloni jedan sastanak. potrebni oni koji su spremni

da vi{e daju.

Aleksandar BOCAN HAR^ENKO, Petar \OKI],

ambasador Ruske Federacije u BiH predsjednik Socijalisti~ke partije

[irom BiH obilje`en Me|unarodni dan dostojanstvenog rada

Dostojanstven rad
podrazumijeva platu
s kojom se mo`e
normalno `ivjeti
FOTO ARHIVA

Radnici u privredi
postaju robovi
Radni~ka klasa postoji dostojanstven rad.
Ranka Mi{i}, zamjenik predsjednika Konfede-
uni{tena zbog racije i predsjednica Saveza sindikata RS, kazala je
ekonomske, ali i da je radni~ka klasa uni{tena zbog ekonomske, ali i
doma}e krize koja traje od po~etka privatizacije.
doma}e krize koja "Ono {to je problem je da dolazimo u ap-
traje od po~etka surd da se borimo za ste~ena prava", rekla je Mi{i}eva.
Dostojanstven rad, poru~ila je ona, podrazumi-
privatizacije, kazala jeva platu s kojom se mo`e normalno `ivjeti i
Mi{i}eva stanje se, dodala je Mi{i}eva, mora mijenjati jer }e
izma}i kontroli od ~ega }e svi imati {tetu.
Edhem Biber, predsjednik Konfederacije i
Maja RENER, Tatjana ROKVI] predsjednik Saveza samostalnih sindikata BiH, na-
glasio je da su ekonomsku i socijalnu krizu izazvali
SARAJEVO, BANJALUKA - Radnici u poslodavci zloupotrebljavaju}i globalnu ekonomsku
privredi postaju robovi rade}i 12 do 15 sati dne- krizu.
vno i za taj rad ne mogu ni ovjeriti zdravstvenu Biber je dodao da me|u vi{e od 53.000 radni-
knji`icu ili oti}i u penziju, a poslodavce koji se ka, koji su u BiH ostali bez posla zbog krize, ima
pona{aju kao robovlasnici vlast ni~im ne sankci- onih koji su otpu{teni samo pod tim izgovorom, po-
oni{e. sebno u gra|evinarstvu.
Ovo su ju~e istakli predstavnici Konfede- "Mnoga gradili{ta su zatvorena, drvo i meta-
racije sindikata BiH povodom Svjetskog dana loprerada rade sa smanjenim kapacitetima. To govo-
dostojanstvenog rada i poru~ili da u BiH ne ri da }e se gubiti zna~ajan broj radnih mjesta.
Posebno je te{ka situacija u FBiH gdje postoje razli-
~ita razmi{ljanja i rje{enja pa ~ak i unutar izvr{ne
vlasti, a ni zakonodavna vlast ne prati ono {to radi
izvr{na", dodao je Biber.
Napomenuo je da u BiH vi{e od 500.000 ljudi
ne mo`e dobiti {ansu da radi, a veliki broj onih koji
rade nema redovnu platu, rade du`e nego {to je za-
konom predvi|eno, nema osiguranje i ne mogu se
pohvaliti da imaju dostojanstven `ivot.
U BiH ne Ili ja Ka laj d`i}, ~lan Predsjedni{tva
postoji Kon federacije i predsjednik Sindikata Br~ko distri-
dostojanstven kta, istakao je da u Br~kom ljudi rade vi{e od deset
rad, poru~ili godina, a nemaju ni dana sta`a.
sindikalci Enisa Salimovi}, predstavnica sarajevskog ure-
da Me|unarodne konfederacije sindikata, napome-
nula je da se svjetski dan dostojanstvenog rada
svake godine obilje`ava pod sve te`im uslovima,
posebno ove zbog ekonomske krize, te da je 50 mi-
liona radnika u svijetu izgubilo posao od po~etka
krize.
Sindikati koji ~ine Konfederaciju ju~e su na
okruglom stolu "Dostojanstven rad-dostojanstven
`ivot", izme|u ostalog, zaklju~ili da }e od vlasti i
poslodavaca zatra`iti stvaranje uslova za otvaranje
novih radnih mjesta i rad na smanjenju razlike ra-
dnika u privredi i neprivredi.
Rade Ristovi}, ministar rada i bora~ko-invalid-
ske za{tite RS, kazao je da se ministrastvo zala`e za
dostojanstven rad i prava radnika bez bilo kakve
vrste diskriminacije, isti~u}i da su zakonski propisi
uskla|eni sa evropskim standardima.
"Imamo jedan od najsavremenijih zakona o ra-
du i zakona o za{titi na radu. Vlada RS dala je sagla-
snost na sve konvencije koje se ti~u prava radnika",
rekao je Ristovi}.
Podaci Inspektorata RS pokazu-
ju da se broj radnika na crno smanjio u odnosu na
prethodni period, kao i da je najve}i broj neprijavlje-
nih radnika i dalje u oblasti ugostiteljstva.
"Inspektori rada i za{tite na radu u prvih {est
mjeseci ove godine kontrolisali su 20.012 radnika,
od ~ega njih 310 nisu imali zaklju~ene ugovore o ra-
du i nisu bili prijavljeni. Iz oblasti radnih odnosa bila
je 1.051 neuredna kontrola. Izre~eno je 930 mjera
zbog povreda prava radnika", kazala je Radmila Pu-
zi}, glavni republi~ki inspektor rada i za{tite na radu.
 Doga|aji 8. 10. 2009. •fuwsubl 7

Na skupu u~estvuju
predstavnici policije i
tu`ila{tava BiH i regiona
FOTO M. RADULOVI]

U Banjaluci
po~eo seminar
o borbi protiv
terorizma,
pranja novca
i finansiranja
teroristi~kih
aktivnosti

Uro{ Pena: Prijetnja

bezbjednosti 45 osoba Uro{ VUKI]
BANJALUKA - Uro{ Pena, direktor poli-
cije RS, izjavio je ju~e da su policijske agenci-
Sve prisutnije je u saradnji s Obavje{tajnom agencijom BiH
(OBA) identifikovale 45 lica koja predstavlja-
finansiranje ju opasnost po nacionalnu bezbjednost.
teroristi~kih aktivnosti "Odre|en broj lica je li{en slobode i njiho-
kroz kriminalna djela i va deportacija je u toku. Druga lica su napustila
BiH i zna se gdje se nalaze, tako da i u ovom
prisustvo sajber pogledu sve ~inimo da je bezbjednost {to povo-
kriminala, ~emu je ljnija", naglasio je Pena prilikom otvaranja dvo-
dne vnog se mi na ra o bor bi pro tiv te ro ri zma,
jako te{ko u}i u trag, pranja novca i finansiranja teroristi~kih akti-
kazao ^a|o vnosti, koji se u organizaciji MUP-a RS odr`ava
u Banjaluci.
On je istakao da je policija RS spremna da
se uhvati u borbu protiv terorizma, te da borba
zahtijeva multiagencijski pristup prema ovom
problemu.
Stanislav ^a|o, ministar unutra{njih
po slova RS, rekao je da seminar sa svojim te-
Klju~na
mat skim sadr`ajem predstavlja jedan od ~etiri
pretpostavka
za borbu prioriteta rada MUP-a RS.
protiv "Moramo biti otvoreni i spremni na sara-
terorizma dnju sa svim policijskim subjektima, ne samo u
saradnja zemlji nego i regiji pa i {ire", rekao je ^a|o.
bezbjednosnih On je istakao da je klju~na pretpostavka za
agencija borbu protiv terorizma neposrednija saradnja
bezbjednosnih agencija.
Na seminaru su se okupili predstavnici po-
licija i tu`ila{tava iz BiH, Srbije, Hrvatske,
Makedonije i Crne Gore, kao i predstavnici
Evropola i ljudi iz finansijskog sektora zemalja
iz regiona.
^a|o nagla{ava da je u posljednje vrijeme
sve prisutnije finansiranje teroristi~kih akti-
vnosti kroz kriminalna djela i prisustvo sajber
kriminala, ~emu je jako te{ko u}i u trag.
Bruno Broner, predstavnik njema~ke
ambasade u BiH, rekao je da je zna~aj seminara
to {to se na jednom mjestu okupljaju ljudi koji
}e u budu}nosti raditi zajedno.
"MUP RS je puno doprinio da mnogi pro-
blemi liberalizacije viznog re`ima budu otklo-
nje ni. BiH mo ra pri je ulas ka u EU ri je {i ti
probleme, a EU }e joj u tom pomo}i", kazao je
Broner.

Vi{e novca za Danas isplata penzija

Privatni univerziteti
ne}e raditi bez licence
T. ROKVI]
BA NJA LU KA - Re kto ri pet pri va tnih
univerziteta iz RS potpisali su ju~e izjavu da
u ovoj akademskoj godini nisu upisali stu-
dente niti izvode nastavu na nelicenciranim
studijskim programima, kao i van sjedi{ta
Univerziteta, osim u odjeljenjima za koje po-
sjeduju dozvolu za rad.
Uz to, rektori su potpisali i da je broj upisa-
nih studenata u skladu s odobrenjem resornog
ministarstva.
Izjavu su potpisali rektori Univer-
ziteta za poslovni in`enjering i menad`ment iz
Banjaluke, Univerzitet za poslovne studije Ba-
njaluka, Nezavisni univerzitet Banjaluka, Pane-
vrop ski uni ver zi tet "Ape iron" i Uni ver zi tet
"Slobomir P", dok }e rektor Univerziteta "Siner-
gija" izjavu potpisati sredinom oktobra.
Iz Ministarstva prosvjete i kulture RS doda-
je se da je dozvolu za rad dobio i Koled` me|u-
narodnog prava u Banjaluci.
Na privatnom fakultetu Banjaluka koled`
tvrde da su ove godine mogli upisati ~etiri puta
vi{e studenata nego {to im je odobreno iz Mi-
nis tarstva i po ru ~i li da je kraj nje vri je me da
bude prekinuto s podjelama na privatne i dr`a-
vne fakultete.
"Ne ma mo va li dnu an ke tu ko pru `a bo lje
znanje i zato mogu re}i da samo neozbiljni ljudi
govore o koli~ini znanja. U svijetu privatni fa-
Centar za
socijalni rad
kulteti postoje ve} 100 godina, mi potpisujemo
KO ZAR SKA DU BI CA -
Nino Jauz, na~elnik op{tine
Kozarska Dubica, najavio je
ugovore s njima kako bismo studentima omogu- ju~e da }e u narednoj godini
}ili dalje {kolovanje", pojasnio je Nenad Nova-
iz bud`eta biti izdvojeno vi{e
kovi}, direktor Banjaluka koled`a.
sredstava za Centar za socijal-
Prema rije~ima Zorana Lazi}a, koordinatora
ni rad.
nastave na "Slobomir P" univerzitetu u Doboju,
razlika je vje{ta~ki napravljena. On je s Brankom Arnautom,
"Ima i dr`avnih fakulteta koji neza- direktorom Centra za socijalni
dovoljavaju uslove. Ove godine smo upisali 15 rad, razgovarao o planiranim
odsto manje studenata u odnosu na pro{lu godi- bud`etskim sredstvima za na- TREBINJE - Isplata septembarskih penzija za 216.141 pezionera
nu, a u sklopu Univerziteta imamo {est fakulte- rednu godinu, te su napravili u Republici Srpskoj po~inje danas.
ta sa svom po tre bnom opre mom", re kao je presjek trenutnog stanja po pi- "Fond PIO RS i Vla da RS su za je dno za is pla tu obe zbi je di li
Lazi}. tanju rada ove ustanove. 72.327.415 maraka", saop{tio je ju~e u Trebinju Zoran Mastilo, direktor
"Ono {to bi moglo da bude Fonda.
olak{avaju}a okolnost i za na{ On je pojasnio da su penzije, bez obzira na ekonomsku krizu i nedo-
Razlika izme|u privatnih centar u Dubici i za op{tinu je voljni priliv sredstava iz privrede, za sada redovne i da }e prosje~na
i javnih fakulteta to da je pripremljen novi za- penzija u septembru iznositi 320,14 maraka.
vje{ta~ki napravljena, kazao Lazi} kon o socijalnoj za{titi koji je Mastilo je, me|utim, alarmantnim ocijenio podatak da je u RS svega
predvidio da obaveze za tu|u 15.000 peznionera ostvarilo svoje penzije s punim radnim sta`om od 40
Simo Jokanovi}, prorektor za nastavu i stu- njegu i nov~ane pomo}i s op- godina, dok je vi{e od 200.000 penzionera u penziju oti{lo prije nego je
dentska pitanja Univerziteta u Banjaluci, nagla- {tinskog nivoa pre|u na repu- zavr{ilo puni radni vijek. To je, kako je on naveo, ne{to {to je odranije
sio je da je kvalitet na strani dr`avnih fakulteta, bli ~ki. To bi na ma zna tno naslije|eno.
dok s druge strane, iza privatnih fakulteta stoje olak{alo da ova sredstva koja Prihvataju}i kao evidentan problem ~injenicu da se u RS mnogo ljudi
uticajni ljudi, pa samim tim i prednost pri za- izdvajamo usmjeravamo u do- penzionisalo zahvaljuju}i korupciji ljekara ili slu`benika, Mastilo je ka-
po{ lja va nju, na ro ~i to u ja vnim us ta no va ma, datne programe socijalne po- zao da je ova menad`erska struktura Fonda isklju~ila iz prakse tri lje-
imaju njihovi studenti. mo}i", rekao je Jauz. kara koji su bili najrizi~niji.
"Privatni fakulteti nemaju adekvatan kadar. Prema rije~ima Branka Ar- Radovan Vukovi}, ~lan Odbora za pra}enje stanja u oblasti Fonda RS,
Mi i poslije 35 godina postojanja imamo proble- na uta, pos ti gnut je do go vor ocijenio je prevelikim omjer penzionera i zaposlenih koji iznosi jedan
me s kadrom. Privatni fakulteti sada usljed prili- koji }e doprinijeti kvalitetni- naprema 1,4, zaklju~iv{i da i Odbor i Narodna skup{tina RS ovu pro-
va kapitala imaju prostorni kapacitet, ali kadra jem poslovanju ove ustanove. blematiku tretiraju s krajnjom ozbiljno{}u, ula`u}i napore da se nezavi-
nemaju", nagla{ava Jokanovi}. D.Ko. dna situacija penzionera pobolj{a.
V.D.
8 •fuwsubl!8. 10. 2009. Doga|aji
Intenzivna potraga Vijesti Cijena starta, po standardima, treba

za Danijelom Ni{i} Protokol

da bude jednaka cijeni litra goriva
FOTO S.PINJAGI]

suprugom", kazao je Darko Ni{i}. o zajedni~koj

Danijela
Ni{i}
BANJALUKA - Pripadnici CJB
Banjaluka pokrenuli su intenzi-
vnu potragu za Danijelom Ni{i}
(26) iz Banjaluke, majkom {esto-
mjese~ne djevoj~ice, ~iji nestanak
je prijavljen u ponedjeljak posli-
jepodne.
Ni{i}eva, jedan od najuspje{nijih
studenata u istoriji Banjalu~kog uni-
verziteta i asistent na Odsjeku peda-
gogije, posljednji put je vi|ena u
ponedjeljak oko 12 ~asova ispred
Robne ku}e "Zenit" u centru Banja-
luke, gdje ju je dovezao njen suprug
Darko.
"Rekla je da ide u 'Zenit' kupiti ci-
pele i kaput. S obzirom na to da je
na porodiljskom bolovanju, rekla je
Suprug nestale Danijele tako|e je
potvrdio da je preko elektronske po-
{te obavijestio sve relevantne insti-
tucije, a sve kako bi {to prije otkrile
gdje je njegova supruga.
"Tra`imo je ve} drugi dan, ali za-
sad nema uspjeha", potreseno je ka-
zao Dar ko i izra zio na du da }e
javnost pomo}i u potrazi za njego-
vom suprugom.
Nenad Suzi}, profesor Filozof-
skog fakulteta u Banjaluci, ispri~ao
je ju~e da je Danijela Ni{i} najbolji
student u istoriji Odsjeka pedagogije
Rekla je da ide u
"Zenit" kupiti cipele i
kaput i da }e nakon toga
oti}i do kampusa, kazao
njen mu` Darko
na Banjalu~kom univerzitetu, nakon
~ega je postala i njegov asistent.
"Tokom {kolovanja imala je sve
desetke. Ona je pokreta~ svima, mo-
tor i snaga, a s obzirom na to da mi
je asistent, na neki na~in sam joj kao
drugi otac. Kada smo ~uli za njen
nestanak, ostali smo {okirani i bez
saradnji
UGLJEVIK - Vasilije Peri}, na-
~elnik op{tine Ugljevik, i Du{an
@ivanovi}, predsjednik op{tine
Lajkovac u Srbiji, potpisali su ju-
~e Protokol o zajedni~koj saradnji
u vezi s projektima IPA fondova
EU.
Ovim protokolom predvi|ene
su aplikacije za projekte u oblasti
privredne saradnje dvije op{tine,
koje su zasnovane na promociji
preduzetnih inicijativa i potencija-
la, kao i zajedni~kom na~inu bri-
ge o za{titi `ivotne sredine.
Protokol predvi|a i promociju
industrijskih i komercijalnih zona
op{tina Ugljevik i Lajkovac.
Potpisnici protokola o~ekuju da
}e ova saradnja potrajati tokom
cijelog perioda realizacije proje-
kta IPA fondova, odnosno najkra-
}e naredne tri godine. (Srna)
Za obnovu
ku}a 80.000 KM Izmjenama zakona
MILI]I - Vlada Tuzlanskog kan-
tona obezbijedila je 80.000 KM za Ministarstvo saobra}aja

da }e nakon 'Zenita' oti}i do kampu-
sa pokupiti neke papire", prisjetio se
suprug nestale.
On je dodao da je u istom periodu
Danijelu na mobilni telefon konta-
ktirala i njena majka.
rije~i", kazao je Suzi}.
On je naveo da ne zna da li je Ni-
{i}eva u ponedjeljak dolazila u kam-
pus.
"Nisam je vidio, a ni drugi sa Od-
Bi}e
povratnike u op{tinu Mili}i, koja }e
biti utro{ena za obnovu ku}a i iz- FBiH `eli urediti oblast
gradnju privrednih objekata.
Senad Hasanovi}, predsjednik taksi prevoza
Komisije za povratak, razvoj i in-
tegraciju u op{tini Mili}i, izjavio

"'M:tel' je posljednji signal registro-
vao kod zgrade Alternativne televizije
i od tada se gubi svaki trag za mojom
Za lije~enje djevoj~ice
sjeka pedagogije je nisu vidjeli u
zgradi", naveo je Suzi}.
N.M.
najni`a
je da je ugovor o realizaciji dona-
cije ju~e potpisalo osam korisnika.
On je naveo da je rije~ o dvije
"male" i tri "velike" donacije za
obnovu ku}a, te tri donacije za iz-
gradnju objekata za poljoprivre-

treba 15.000 maraka dnu proizvodnju.

"Bi}e ra|eno po principu samo-
VELIKA KLADU[A - Za lije~enje petogodi{nje djevoj~ice D`evdane pomo}i, {to zna~i da }e korisnici-
ma biti isporu~en materijal u
Puri} iz sela Gornji Puri}i, nadomak Velike Kladu{e, potrebno je hitno
odgovaraju}oj vrijednosti, a oni }e
obezbijediti 15.000 maraka.
Lije~nici su prije godinu otkrili da je djevoj~ica oboljela od leukemije. biti du`ni da taj materijal upotrije-
Mirsad Puri}, otac djevoj~ice, ka`e kako je njeno zdravstveno stanje iz da- be za obnovu ku}e ili izgradnju
na u dan sve te`e, te da su prognoze lije~nika crne ukoliko {to prije ne bude privrednog objekta", objasnio je
obavljena operacija kojom }e D`evdani biti transplantirana ko{tana sr`. Hasanovi}.
"Djevoj~ica se trenutno nalazi u Klini~kom centru 'Ko{evo' u Sarajevu. S On je dodao da se "male" dona-
obzirom na to da kod nas ne postoje adekvatni uslovi da bude obavljena cije odnose na pomo} koja je do-
operacija, lije~nici su predlo`ili da ode u Italiju", isti~e Puri}. voljna za dogradnju ili adaptaciju
Prema njegovim rije~ima, zahvaljuju}i pomo}i dobrih i humanih ljudi, do stambenog objekta, dok "velike"
sada je u te svrhe prikupljeno oko 35.000 maraka. podrazumijevaju sanaciju objekta
"Nedostaje jo{ oko 15.000 maraka. Supruga i ja smo ve} godinama bez od temelja do krova.
stalnog zaposlenja i mi taj novac nemamo. Ostalo nam je jo{ samo da apelu- Korisnici donacije su povratnici
jemo na svijest dobrih ljudi", ka`e o~ajni otac. u naseljima Nova Kasaba, Skugri-
On se nada kako }e potreban novac za lije~enje male D`evdane biti obez- }i, Rova{i i Ma}esi, koji su izabra-
bije|en kako bi ona mogla otputovati na transplantaciju. ni nakon objavljenog javnog
Z.^. poziva. (Srna)
Osim nadle`nih inspekcija duri, a o kojem bi poslanici u Predstavni~kom domu Par-
lamenta FBiH trebalo da se izjasne na predstoje}oj sje-
ovu oblast bi trebalo dnici.
da kontroliraju policijski Cilj ovih izmjena je ure|enje oblasti taksi
prevoza, a predvi|eno je i uvo|enje posebnih registar-
slu`benici, a taksi skih tablica za taksi vozila.
prevoznici imat }e @eljko Matoc, pomo}nik federalnog ministra pro-
meta za cestovni promet, obja{njava kako su startne cije-
posebne tablice, ne taksi usluga gotovo duplo manje od cijene litra
kazao Matoc goriva.
"Kantonalnim ministarstvima prometa bit }e ostav-
ljena mogu}nost da kreiraju cjenovnik usluga, odnosno
Selma VELI] startnu cijenu. Svi taksi prevoznici koji idu ispod cijene
koju definira Ministarstvo idu na u{trb poreza, doprinosa
SARAJEVO - Kantonalna ministarstva saobra- za radnike, sigurnosnih, ali i ekolo{kih vrijednosti. Neko
}aja u FBiH odredi}e startnu cijenu taksi usluga, ko- nekoga vara ukoliko ide ispod minimalnih tro{kova", is-
ja je po standardima jednaka cijeni litra goriva, a takao je Matoc.
ispod koje taksisti ne}e mo}i prevoziti. Dodao je kako su ove odredbe unesene u zakon na-
Ova odredba definirana je izmjenama Zakona o ces- kon javne rasprave u kojoj su u~estvovali svi na koje se
tovnom prometu FBiH, koji je u parlamentarnoj proce- odnose odredbe.

Pi{e: Nata{a KRSMAN U FOKUSU

Savjet ministara BiH pravi izuzetke od sopstvene odluke o naknadama u komisijama

Pojedincima isplate i po 8.000 KM

SARAJEVO - Odlukama Savjeta mi-
nistara BiH pojedinim ~lanovima komisija
bi}e ispla}eno i po 1.000 KM jednokratno,
a neki }e, sude}i po odlukama objavljenim
u "Slu`benom glasniku BiH", naplatiti i
po 8.000 KM retroaktivno.
U Ministarstvu finansija i trezora BiH re-
~eno nam je da oni nisu dali pozitivno mi{lje-
nje na isplatu naknada svim komisijama koje
su to tra`ile, ali da Savjet ministara BiH ne
mora uva`iti njihovo mi{ljenje prilikom gla-
sanja i dono{enja kona~ne odluke.
Prema odlukama Savjeta mi-
nistara objavljenim u posljednja dva broja
"Slu`benog glasnika BiH" najvi{e }e biti ispla-
}eno ~lanovima Komisije za reviziju dr`av-
ljanstava, jer je odlu~eno da im budu ispla}ene
naknade retroaktivno za cijelu 2008. godinu.
S obzirom na to da prema odluci predsje-
davaju}i komisije ima pravo na naknadu do
700 KM mjese~no, a ~lanovi po 600 KM, iz
bud`eta }e biti isla}ene pojedina~ne naknade
izme|u 7.000 i 8.400 KM.
Ovom odlukom predvi|eno je da se po
izdatom rje{enju ~lanu komisije isplati 50
KM, a prema izvje{taju Komisije za reviziju
dr`avljanstava izdali su oko 600 rje{enja.
Odlu kom Sa vje ta ministara
predvi|ena je jednokratna naknada od 1.000
KM za rad ~lanovima Radne grupe za utvr|i-
vanje dr`avne imovine izvan teritorije BiH.
Navodi se da }e naknada biti ispla}ena po za-
vr{enom poslu, a iz bud`eta }e ispla}ivati
dnevnice, sve putne i ostale tro{kove tokom
njihovog rada na popisu imovine.
Naknada za rad ipak je odobrena ~lano-
vima i administrativnom osoblju Komisije za
dr`avnu imovinu iako je bilo najava da se to
ne}e desiti jer nije bilo saglasnosti u vezi sa
nacrtom zakona koji su uradili.
U odluci Savjeta ministara navodi se da
}e za poslove izrade nacrta zakona isplatiti je-
Iz bud`eta dnokratnu naknadu po okon~anju postupka za
}e biti izradu zakona i to predsjedniku i ~lanovima
ispla}ene Komisije pojedina~no 3.600 KM, administra-
pojedina~ne tivnom licu 2.900 KM i tehni~kom licu 1.400
naknade KM.
izme|u Predsjedavaju}em i ~lanovi-
7.000 i ma ove komisije kao i ostalom osoblju bi}e
8.400 KM ispla}eno od 15 do 50 KM po izdatom rje{e-
nju u vezi sa pravom raspolaganja dr`avnom
imovinom.
U posljednja dva broja "Slu`benog gla-
snika BiH" objavljeno je dvadesetak odluka o
formiranju i isplatama za rad u komisijama,
{to je u suprotnosti sa najavama iz Savjeta
ministara da }e napraviti u{tede u ovoj oblas-
ti.
U Ministarstvu finansija i trezo-
ra BiH objasnili su da za interresorne radne
grupe gdje u~estvuju predstavnici drugih in-
stitucija, uglavnom entiteskih, one same sno-
se tro{kove za svoje ~lanove. Tako je i sa
~lanovima Radne grupe za izradu Nacrta za-
kona o popisu stanovni{tva u BiH kojima je
ispla}eno od 600 do 800 KM mjese~no i to za
sedam mjeseci, koliko je trajao njihov rad.
Po istom principu ispla}ene su i naknade
od po 600 i 700 KM za rad u Dr`avnoj komi-
siji za integrisano upravljanje granicama u
kojima u~estvuju ministri, te ~elnici dr`avnih
i entiteskih i institucija.

odre|ena
cijena starta
"Osim definiranja cijena, izmjene Za-
kona o cestovnom saobra}aju uvesti }e vi{e reda u oblas-
ti taksi prevoza. Osim nadle`nih inspekcija ovu oblast bi
trebalo da kontroliraju policijski slu`benici, taksi prevo-
znici imat }e posebne registarske tablice, te }e u skladu
sa zakonom biti definirani posebni kriteriji na osnovu
kojih }e taksi prevoznici dobijati dopunske dozvole",
objasnio je Matoc.
Vahid Zajko, direktor sarajevske firme "@uti taksi",
ka`e kako ne prihvataju ovakav na~in definiranja startnih
cijena, koja u Sarajevu iznosi 1,5 KM.
Pojedina taksi udru`enja
protiv predlo`enih izmjena
"Izmjene Zakona o cestovnom prometu su u supro-
tnosti sa Zakonom o kontroli cijena. Ministarstvo mo`e
odrediti najvi{u, ali ne i najni`u startnu cijenu. Sve ovo
su kriminalne radnje u kojima uveliko u~estvuje 'Saraje-
Spor zbog imenovanja
{kolskog direktora
S. VELI]
ISTO^NO SARAJEVO - [kolski odbor Osno-
vne {kole "Jovan Du~i}" u Isto~nom Sarajevu tvrdi
da procedura imenovanja direktora ove {kole nije
provedena u skladu sa zakonom.
^lanovi [kolskog odbora ju~er su na konferenciji za
novinare zatra`ili pomo} od poslanika Narodne skup{tine
RS i odbornika u Gradskoj upravi, kao i Antona Kasip-
ovi}a, ministra prosvjete RS, u rje{avanju ovog problema.
Oni su naveli da je jedan od dvojice kandi-
data za direktora, koji nije dostavio urednu dokumentaci-
ju, dobio saglasnost iz Ministarstva prosvjete RS. U
ovom ministarstvu, s druge strane, ka`u da je [kolski
odbor prekr{io zakon i imenovao kandidata koji nije do-
bio saglasnost.
"Na konkurs za izbor novog direktora {kole od 1. ju-
na prijavila su se dva kandidata. Jedan od njih nije dosta-
vio urednu dokumentaciju, pa je Odbor saglasnost dao
drugom kandidatu. Saglasnost na odluku Odbora zatra`ili
smo 30. jula od Ministarstva koje je po zakonu du`no da
je potvrdi ili odbije u roku od 30 dana. Zakonom je odre-
|eno da se {utnja mo`e smatrati odobrenjem", kazao je
Doga|aji
votaksi', koji ne mo`e izdr`ati tr`i{nu utakmicu. Ja, ako
`elim, putnike mogu prevoziti d`aba", ka`e Zajko.
Tvrdi kako predstavnici ove firme nisu bili pozvani
na javnu raspravu u Gora`du, te da posjeduje dokumen-
taciju koja pokazuje kako su predstavnici "Sarajevotaksi-
ja" uslovili nadle`ne u Ministarstvu da ovu odredbu
uvrste u zakon ili }e im u suprotnom blokirati institucije.
Enver Suljagi}, predsjednik "Sarajevotaksija", ka-
zao je ju~er kako nema nikakvih informacija o ovim
odredbama.
I predstavnici Udru`enja taksista iz Tuzle, iako iz-
mjene zakona smatraju pozitivnim, ka`u kako ne mogu
prihvatiti odredbu da Ministarstvo definira cijenu usluga.
"Uputit }emo amandmane na taj zakon. Ni-
smo saglasni da cijene predla`e Obrtni~ka komora TK,
koja veze nema s taksi uslugama, a da ih potvr|uje Mi-
nistarstvo prometa TK. Kako }e Ministarstvo definirati
cijene ako je pomo}nik ministra prometa ujedno i suvla-
snik gradskog saobra}ajnog prevoza", ka`e Emir Husa-
novi}, predsjednik Udru`enja taksista iz Tuzle.
Nedeljko Lubura, ~lan [kolskog odbora.
Dodao je kako je 11. septembra na {kolski telefaks
stigla obavijest od Ministarstva, kojom se daje saglasnost
da direktor bude kandidat koji nije ispunjavao uslove.
"Na obavje{tenju, koje je bilo puno gre-
{aka, nije bilo Kasipovi}evog potpisa", dodao je Lubura.
U Ministarstvu prosvjete i kulture RS su istakli kako
Ministarstvo i [kolski odbor
podr`avaju razli~ite kandidate
je Ministarstvo ispo{tovalo zakonsku proceduru prilikom
izbora direktora {kole. Tvrde kako su od Odbora obavije-
{teni da su se na konkurs javila dva kandidata koja ispu-
njavaju uslove.
"[kola je obavije{tena da je saglasnost
dobio @ivorad Kuzmanovi}. Odbor je bez obzira na to
prekr{io zakon i na sjednici 14. septembra donio odluku o
imenovanju Milenka Kubatlije za direktora. Njihova
odluka poni{tena je 21. septembra i nalo`eno im je da u
roku od osam dana ponove konkurs", kazali su u Minis-
tarstvu prosvjete RS.
8. 10. 2009. •fuwsubl 9
Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
Kanton Sarajevo
OP]INA ILID@A
Na osnovu ~lana 45 stav 1, a u vezi s ~lanom 56 Zakona o gra|evinskom zemlji{tu Federacije BiH ("Sl. novine Federa-
cije BiH", br. 67/05) i ~lana 10 Odluke o gra|evinskom zemlji{tu na podru~ju op}ine Ilid`a ("Sl. novine Kantona Sara-
jevo", br. 11/04), op}inski na~elnik r a s p i s u j e
JAVNI KONKURS
za odlaganje zemlje od iskopa sa gradili{ta
u naselju Butmir - Ilid`a
I - PREDMET JAVNOG KONKURSA
Predmet javnog konkursa je ustupanje zemlji{ta na parcelama ozna~enim kao k.~. br. 1733, 1732, 1746/1, 1746/16 KO
Butmir (kat. stanje) za ure|enje i odlaganje zemlje od iskopa sa gradili{ta.
II - ELEMENTI LOKACIJE:
- Lokacija: Uz rijeku @eljeznicu izme|u "Sigme Hidrogradnja" i naselja Hipodrom Butmir
- Povr{ina lokacije: Pribli`no 180.000 m2
- Kubatura odlaganja: Pribli`no 300.000 m3
- Materijal koji se odla`e: Zemlja od iskopa sa gradili{ta
Posebna napomena:
Odlaganje }e se vr{iti prema usvojenom idejnom, glavnom projektu i pribavljenim saglasnostima.
III - KRITERIJI ZA ODRE\IVANJE PRIORITETA
Prednost za dodjelu lokacije za ure|enje i odlaganje zemlje od iskopa sa gradili{ta iz ta~ke I ovog javnog konkursa ima
ponu|a~ koji ponudi:
- Izradu geodetskog elaborata na povr{ini 180.000 m2;
- Izrada idejnog, glavnog projekta ure|enja i odlaganja zemlje od iskopa sa gradili{ta na osnovu kojeg }e se dobiti
potrebne saglasnosti;
- Izrada idejnog, glavnog projekta dvosmjerne saobra}ajnice s pje{a~kom stazom, du`ina saobra}ajnice 350 m;
- Izgradnja predmetne saobra}ajnice prema usvojenom glavnom projektu u du`ini od 350 m;
- Dokaz da ima obezbije|eno odobrenje za gradnju objekta ili rje{enje za izvo|enje pripremnih radova u kojim je
nalo`eno da se obezbijedi deponija za odlaganje zemlje od iskopa.
- Trajanje: do realizacije usvojenih projekata.
Posebna napomena:
Svi projekti se rade u suradnji sa op}inom Ilid`a.
IV - Uslovi za ure|enje i odlaganje zemlje od iskopa sa gradili{ta definisat }e se u postupku dobijanja urbanisti~ke sa-
glasnosti i odobrenja za odlaganje.
V - PRAVO U^E[]A I SADR@AJ PONUDE
- Pravo u~e{}a na konkursu imaju pravna i fizi~ka lica.
Uz prijavu na konkurs ponu|a~i su du`ni prilo`iti:
- Nazif firme pravnog lica sa izvodom iz sudskog registra, odnosno li~ne podatke i adresu za fizi~ka lica,
- Odobrenje za gradnju objekta ili rje{enje za izvo|enje pripremnih radova u kojim je na lo`eno da se obezbijedi
deponija za odlaganje zemlje od iskopa,
- Izjavu za izradu geodetskog elaborata, povr{ina zemlji{ta 180.000 m2,
- Izjavu o izradi idejnog i glavnog projekta ure|enja i odlaganja na povr{ini zemlji{ta 180.000 m2,
- Izjavu za izradu idejnog i glavnog projekta dvosmjerne saobra}ajnice s pje{a~kim stazama u du`ini od 350 m,
- Izjavu za izgradnju dvosmjerne saobra}ajnice s pje{a~kim stazama, a prema usvojenom glavnom projektu u
du`ini od 350 m,
- Potvrdu uplate za tro{kove pripreme konkursa u iznosu od 500,00 KM na `iro ra~un op}ine Ilid`a br.
3380002210024598 - Unicredit banka.
- Bankarsku garanciju za obezbje|enje i osiguranje ponude na iznos od 50.000,00 KM, va`nost garancije 6 mjese-
ci od dana izdavanja iste.
VI - PODNO[ENJE PRIJAVA
Prijave sa obaveznom dokumentacijom iz ta~ke IV ovog konkursa dostaviti u potpisanoj i zatvorenoj koverti s nazna-
kom za "KOMISIJU ZA PROVO\ENJE JAVNOG KONKURSA ZA ODLAGANJE ZEMLJE OD ISKOPA SA
GRADILI[TA U NASELJU BUTMIR" na adresu:
Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
Kanton Sarajevo
Op}ina Ilid`a
Ul. Butmirska cesta br. 12
ili neposredno na protokol op}ine.
Prijave se dostavljaju u roku od 15 dana od objavljivanja ovog konkursa.
VII - NA^IN OBAVJE[TAVANJA
Konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavljivanja u sredstvima javnog informisanja oba entiteta BiH,
zaklju~eno s petnaestim danom do 16 sati, dana 23.10.2009. godine.
Otvaranje prijava obavit }e se 26.10.2009. godine u 14.30, u sali op}ine Ilid`a.
Nepotpune (obavezna dokumentacija uz prijavu data u ta~ki V) i neblagovremene prijave ne}e se ni razmatrati, a Ko-
misija }e donijeti zaklju~ak kojim se takva prijava odbacuje.
Zaklju~ak o rezultatima konkursa Komisija }e dostaviti svim u~esnicima javnog konkursa u roku od osam dana po za-
klju~enju konkursa.
U~esnici konkursa mogu u roku osam dana od dana prijema zaklju~ka o rezultatima javnog konkursa izjaviti prigovor
op}inskom na~elniku.
NAPOMENA
Op}ina Ilid`a zadr`ava pravo da izvr{i izbor najpovoljnijeg ponu|a~a ili da izmijeni ili poni{ti u cijelosti ili u dijelovi-
ma konkurs za davanje ponuda bez obaveze obrazlaganja.
Zainteresovani investitori se za detaljne informacije mogu obratiti Slu`bi za prostorno ure|enje i komunalne poslove
op}ine Ilid`a.
Kontakt osoba:
Mirsad ^au{evi}, dipl. ing. arh.
tel. 775-695 OP]INSKI NA^ELNIK
Amer ]enanovi}, dipl. ing. ma{.
10 •fuwsubl!8. 10. 2009. Doga|aji
@eljezni~ke kompanije u BiH zala`u se za umre`avanje u tarifni sistem evropskih `eljeznica

Jedinstvena karta za
sve evropske vozove
To pitanje treba rije{iti i
zbog talgo vozova koji bi
uskoro trebalo da budu
uklju~eni u me|unarodni
`eljezni~ki saobra}aj,
kazao Knezovi}
Dra`en REMIKOVI]
BANJALUKA, SARAJEVO - Predstavnici `elje-
zni~kih kompanija iz BiH su vrlo zainteresovani za
uklju~ivanje doma}ih `eljeznica u evropski sistem, ko-
ji, izme|u brojnih povlastica, nudi i mogu}nost kupo-
vanja mjese~ne karte za sve evropske vozove.
Nadle`ni u bh. `eljezni~kim preduze}ima smatraju da
bi umre`avanje doma}ih `eljeznica u tarifni sistem evrop-
skih `eljeznica bilo vrlo korisno, te da nema razloga da se
doma}e kompanije ne slo`e povodom ovog pitanja.
Iz "@eljezni~ke javne korporacije BiH"
(@BiH) ka`u da bi doma}e kompanije i iz FBiH i RS ma-
ksimalno morale raditi i usaglasiti stavove s ostalim susje-
dnim `eljezni~kim upravama oko ovih pitanja.
"To pitanje treba rije{iti i zbog talgo vozo-
va koji bi uskoro trebalo da budu uklju~eni u me|unarodni
`eljezni~ki saobra}aj", kazao je Ivan Knezovi}, izvr{ni di-
rektor @BiH. On obja{njava da se u zapadnim zemljama
mo`e koristiti jedna karta za sve prevoze, nagla{avaju}i da
}e se korporacija maksimalno zalo`iti da ove olak{ice do-
biju i gra|ani BiH.
"Korporacija predstavlja `eljeznice
na zajedni~kom nivou i ona }e nastojati da usaglasi sva pi-
tanja izme|u menad`menta `eljeznica u BiH. Ne mislim
da ima razloga da se bilo ko ne slo`i oko ovog pitanja",
zaklju~io je Knezovi}.
U "@eljeznicama FBiH" ka`u da je ova kompanija
~lanica skoro svih evropskih udru`enja i komisija koje se
bave `eljezni~kom djelatno{}u, te da su ovakve povlastice,
kako su rekli, "interesantnije nama nego njima iz EU".
"Na sljede}em sastanku koji se bude
ticao putni~kih tarifa inicira}emo razgovor na tu temu i
spremni smo ustupiti na{e pruge i vozove na raspolaga-
nje", kazao je Smajo Salketi}, ~lan Upravnog odbora "@e-
ljeznica FBiH". On je naglasio da su do sada rije{eni svi
popusti koji se ti~u studenata, penzionera i sli~nih katego-
rija putnika, te da bi se gra|anima BiH trebalo omogu}iti
da putuju pod istim uslovima kao i ostali gra|ani Evrope.
I u "@eljeznicama RS" optimisti~no gledaju na ova-
kvu inicijativu, nagla{avaju}i da }e se na zajedni~kim sas-
tancima zalo`iti da popusti i povlastice {to prije do|u na
dnevni red.
"To je odli~na ideja i ja sam siguran da }e
se tu na}i bez problema zajedni~ki jezik sa kolegama iz
'@eljeznica FBiH'", kazao je Petko Stanojevi}, direktor
"@eljeznica RS".
On je naglasio da povlastice ne vrijede ako se samo
mogu koristiti na teritoriji jednog entiteta, te da sve kom-
panije kroz ~iju teritoriju prolaze vozovi treba da budu za-
interesovane za to.

Izgraditi crkvu
Na osnovu ~lana 21 Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni
glasnik BiH", broj 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 24/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07. i 43/09), Agencija za dr`a- Pomo} za lije~enje na Mrakovici
grani~nog policajca
vnu slu`bu Bosne i Hercegovine, u ime Ministarstva vawskih poslova Bosne i Hercegovine
raspisuje PRIJEDOR - Borislav Boji},
predsjednik prijedorskog SDS-a i
{ef poslani~kog kluba te stranke u
JAVNI OGLAS Narodnoj skup{tini RS, kazao je
za popuwavawe radnog mjesta dr`avnog slu`benika da }e na narednoj sjednici parla-
u Ministarstvu vawskih poslova Bosne i Hercegovine menta RS ponovo aktuelizovati
zahtjev da u sklopu spomen-kom-
01/01 - II sekretar u Odsjeku za radnopravnu za{titu u Sektoru za me|unarodnopravne i konzularne poslove pleksa na Mrakovici bude izgra-
Opis poslova i radnih zadataka: Obavqa poslove oko povratka izbjeglica (deportacija i sl); prati |ena i spomen-crkva. "Nema
i pru`a stru~nu pomo} DKP-a BiH u organizirawu dr`avqana BiH u inostranstvu; prati saradwu razloga da se to pitanje odla`e, jer
DKP-a BiH sa udru`ewima gra|ana BiH u inostranstvu (rad sa dijasporom); prati i koordinira ve} postoji ranije data saglasnost
aktivnosti DKP BiH na planu dopunskog {kolovawa djece gra|ana BiH u inostranstvu; prima Zavoda za za{titu spomenika RS
stranke i obavqa mawe slo`ene poslove iz djelokruga rada Odsjeka; obavqa druge poslove po nalogu
za izgradnju takvog objekta", ka-
neposrednog rukovodioca; za svoj rad odgovara {efu Odsjeka.
Posebni uslovi: VII stepen stru~nosti, zavr{en fakultet; dvije (2) godine radnog iskustva na istim zao je Boji} ju~e u Prijedoru.
ili sli~nim poslovima; sposobnost za rad u me|unarodnim odnosima; polo`en stru~ni (upravni) On je naveo da bi se spomen-
ispit; znawe jednog od diplomatskih jezika na nivou V semestra; poznavawe rada na ra~unaru. crkva, koja bi bila izgra|ena u
Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.255 KM obliku kapelice, nalazila u blizini
Broj izvr{ilaca: jedan (1) izvr{ilac u`e zone spomen-kompleksa na
Mrakovici. "Od ukupnog broja
Napomena za sve kandidate: `rtava Kozare u Drugom svjet-
- Pored posebnih uslova navedenih u javnom oglasu, kandidati moraju zadovoqavati i op{te uslove skom ratu, 43.000 su Srbi ili u
propisane ~lanom 22 Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine. procentima 98 odsto. Dakle, pos-
- Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon ste~ene visoke {kolske spreme. toji potreba da na Kozari bude iz-
gra|ena crkva koja ne}e naru{iti
Potrebni dokumenti:
- ovjerene kopije: fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije zavr{en u
izgled ve} postoje}eg spomen-
BiH ili je diploma ste~ena u nekoj drugoj dr`avi nakon 06.04.1992. godine); va`e}e li~ne karte; kompleksa", kazao je Boji}.
uvjerewa o polo`enom stru~nom upravnom ispitu odnosno uvjerewa o polo`enom javnom ispitu (u D.K.
ciqu osloba|awa od javnog ispita); potvrde ili uvjerewa kao dokaza o tra`enom radnom iskustvu na
istim ili sli~nim poslovima; dokaza o tra`enom poznavawu jednog od diplomatskih jezika na nivou
Memorandum
V semestra; popuwen obrazac Agencije za dr`avnu slu`bu koji se mo`e dobiti u prostorijama Agen- o izdavanju
cije za dr`avnu slu`bu BiH ili na veb stranici Agencije www.ads.gov.ba
urbanisti~kih
- Kandidati koji budu uspje{ni na pismenom dijelu stru~nog ispita obavezni su na usmeni dio
ORA[JE - Pripadnici Gra- je Mario boravio oko tri mjeseca u dozvola
stru~nog ispita (intervju) donijeti uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog postupka (ne starije od tri
mjeseca), koje se ne dostavqa zajedno sa drugim dokumentima, u protivnom ne}e mo}i pristupiti is-
ni~ne policije su pokrenuli akciju Krapinskim toplicama u susjednoj ROGATICA - Memorandum o
tom. Iznimno, a slu~aju ako kandidat iz objektivnih razloga ne dostavi tra`eno uvjerewe na inter- prikupljanja nov~ane pomo}i te- Hrvatskoj. razumijevanju o uspostavljanju
vju, isto treba dostaviti najkasnije do momenta preuzimawa du`nosti, u suprotnom skida se s liste {ko bolesnom kolegi Mariju Ju- "Vidljivi su pomaci u oporav- centra za izdavanje dozvola u
uspje{nih kandidata. ri{i}u iz Tuzle. ku, ali on jo{ ne mo`e sam hodati oblasti urbanizma potpisan je ju~e
On je krajem travnja 2007. go- bez tu|e pomo}i", ka`e Blagojevi} u Rogatici.
Javni konkurs se sprovodi u skladu sa Odlukom o na~inu polagawa javnog i stru~nog ispita dine te{ko ozlije|en u prometnoj dodaju}i da su nu`na sredstva i za Memorandum su potpisali Ra-
("Slu`beni glasnik BiH", broj 96/07). nezgodi u Tuzli i od tada se nalazi nabavku lijekova. domir Jovi~i}, na~elnik op{tine, te
Gradivo i pravni izvori odnosno literatura za polagawe javnog ispita utvr|eni su Programom po- na lije~enju u vi{e zdravstvenih us- predstavnici Projekta upravne od-
lagawa javnog ispita ("Slu`beni glasnik BiH", broj 28/08). tanova. govornosti (GAP) i 17 institucija i
"Nakon {to se probudio iz ko- Mario zahvalio
organizacija s podru~ja op{tine
Sve tra`ene dokumente, osim uvjerewa o nevo|ewu krivi~nog postupka koje se dostavqa na intervju, me lije~nici su utvrdili da je nepo- svima koji su mu
koje imaju potrebu da sara|uju s
treba dostaviti najkasnije do 29.10.2009. godine, putem po{te preporu~eno na adresu:
kre tan, a na ro ~i to je to bi lo do sada pomogli
op{tinskim organima.
Agencija za dr`avnu slu`bu BiH izra`eno u lijevoj strani tijela {to je Jovi~i} je rekao da }e GAP po-
"Javni konkurs za popuwavawe radnog mjesta dr`avnog slu`benika u Ministarstvu vawskih po- posljedica te{ke ozljede glave i Mario se zahvalio svima koji mo}i op{tini u nabavci ra~unarske
slova Bosne i Hercegovine" mozga. su mu do sada pomogli i nada se opreme za realizaciju projekta,
71000 Sarajevo, Trg Bosne i Hercegovine broj 1. Lije~nici sa Univerzitetsko- da }e se, ako se sakupi potrebnih dok }e op{tina obezbijediti prostor
klini~kog centra u Tuzli su konsta- 15.000 maraka za lije~enje, njego- u kojem }e biti smje{tena oprema
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije tra`ene dokumentacije koje nisu ovjere- tirali da mu je nu`an oporavak u vo zdravstveno stanje pobolj{ati. da bi gra|ani mogli dobiti urbanis-
ne ne}e se uzimati u razmatrawe. rehabilitacijskim centrima izvan Svi koji `ele pomo}i mogu se ti~ke saglasnosti, odobrenja za
BiH", ka`e njegov zapovjednik za detaljnije informacije obratiti gradnju, upotrebne dozvole.
oktobra 2009. godine Milisav A{}eri}. Zapovjedni{tvu GP Terenski ured Za ovaj projekat, uklju~uju}i i
DIREKTOR Glavni zapovjednik Terenskog Bijeljina na telefon 055/225-111. ~etiri druga projekta, GAP je obe-
Neven Ak{amija
ureda Novo Blagojevi} je naveo da N.Tr. zbijedio 60.000 evra. (Srna)
 Doga|aji 8. 10. 2009. •fuwsubl 11
Kulminiralo nezadovoljstvo vlasnika tezgi na buvljoj pijaci u Doboju Vijesti

Sprije~ili pija~are da
USAID donirao
40 ra~unara
SREBRENICA - Ugovor o
donaciji 40 ra~unara i {est {tam-
pa~a koje je obezbijedila Ameri-

blokiraju zgradu op{tine ~ke agencije za me|unarodni

razvoj (USAID) potpisali su ju~e
u Srebrenici Alan Rid, direktor
ove agencije, i Osman Sulji}, na-
~elnik op{tine Srebrenica.
Donacija je obezbije|ena u
okviru projekta "Srebrenica - di-
gitalni grad", koji USAID spro-
vodi od pro{le godine i kojim su
Slavko sve ustanove u Srebrenici uveza-
ne u jedinstvenu internet mre`u,
Kova~evi}, koju }e besplatno koristiti tri na-
na~elnik redne godine.
Odjeljenja za Rid je rekao da }e ova informa-
tivna tehnologija omogu}iti op{ti-
inspekcijske ni Srebrenica i njenim
i poslove ustanovama i udru`enjima da os-
tvaruju komunikaciju sa cijelim
Komunalne svijetom, koriste dostignu}a iz ra-
policije, znih oblasti, da se br`e razvijaju i
bolje pru`aju usluge gra|anima.
rekao "Ovo je jo{ jedan dokaz da
da }e SAD poklanjaju pa`nju politi-
~kom i ekonomskom stanju u
objekat Srebrenici, kojoj je i dalje neop-
buvlje pijace hodna pomo} za razvoj", istakao
je Rid. On je podsjetio da je
biti otpe~a}en ameri~ka vlada, posredstvom
kada dobije USAID-a, dosad obezbijedila vi-
{e od milijardu dolara podr{ke
gra|evinsku raznim projektima u BiH. (Srna)
dozvolu Ratarima
72.000 KM
MILI]I - Mili}ki poljoprivre-
dnici dobili su od UNDP- a za
region Srebrenice donaciju koja
se sastoji od ~etiri ma{ine za sili-
ranje kukuruza i dvije za balira-
Policija nje sijena, ukupne vrijednosti
intervenisala oko 72.000 KM.
pred okupljenim
pija~arima Dejan Goli}, vi{i stru~ni sara-
FOTO NN dnik za razvoj poljoprivrede u
Mili}ima, izjavio je da }e donaci-
ja pomo}i mili}kim poljoprivre-
dnicima, posebno proizvo|a~ami
mlijeka, kojih je sve vi{e u ovoj
Sanja ^AKAREVI] mo da odblokiraju pijacu jer nije problem u parama, nije `da u me|uvremenu ne{to stiglo", rekao nam je ju~e op{tini.
problem 102.000 KM, problem je u op{tinskim organi- Mari} u telefonskom razgovoru. "Sila`ere smo rasporedili na
DOBOJ - Dobojska policija sprije~ila je ju~e ma, u Inspekciji koja u sekundu mo`e da rije{i i otpe~ati Slavko Kova~evi}, na~elnik Odjeljenja za inspe- ~etiri otkupna punkta, gdje }e bi-
vlasnike tezgi na dobojskoj buvljoj pijaci da blokira- naredbom nekog visoko pozicioniranog op{tinara", re- kcijske i poslove Komunalne policije, istakao je da }e ti na raspolaganju kooperantima
ju ulaz u zgradu op{tine, ispred koje protestuju kao je Savo Kapor, jedan od vlasnika tezgi. objekat buvlje pijace biti otpe~a}en kada dobije gra|e- i mogu re}i da su ma{ine ve} u
osam dana. Zbog neposjedovanja urbanisti~ke saglasnosti, gra- Inspekcija vinsku dozvolu. pogonu, dok su ure|aji za balira-
Vlasnici tezgi ka`u da su imali namjeru da blokira- |evinske dozvole i upotrebne dozvole Urbanisti~ko-gra- op{tine "Kada dobiju gra|evinsku dozvolu odmah nje tek stigli i trenutno obu~ava-
ju ulaze jer im je to jedini na~in da op{tinare natjeraju |evinska inspekcija op{tine Doboj 30. septembra je Doboj 30. }emo otpe~atiti objekat, ne moramo ~ekati upotrebnu mo ratare za rad na njima",
da odblokiraju buvlju pijacu. zape~atila dio objekta buvlje pijace. septembra dozvolu, {to je ina~e praksa, mi }emo otep~atiti, i nema objasnio je Goli}. On je izrazio
Prema nezvani~nim informacijama, u Ne boj {a Ma ri}, na~elnik Odjeljenja za je zape~atila govora da }e se odugovla~iti", naveo je Kova~evi}. uvjerenje da }e ma{ine za balira-
trenutku kada su pija~ari poku{ali da blokoraju zgradu prostorno ure|enje, kazao je da je urbanisti~ka sagla- dio objekta Pija~ari tvrde da je vrijednost robe koja stoji na nje po~eti s radom idu}e sezone.
op{tine u njoj se nije nalazio niko od funkcionera. snost za objekat ve} izdata, a da su uslovi za dobijanje buvlje buvljoj pijaci oko milion KM te da trpe velike gubitke. Goli} je istakao da je UNDP
Njihovu burnu reakciju izazvao je dolazak Spo- gra|evinske dozvole uplata sredstava na ime rente i ure- pijace "Teku nam obaveze, gubimo kupce koji nam sva- do sada op{tini Mili}i donirao
menke To{i}, urbanisti~ko-gra|evinskog inspektora po |enja gradskog gra|evinskog zemlji{ta te prilaganje os- kodnevno dolaze, posao nije ba{ neki, ali gubimo. Tra`i- oko 130.000 KM za razvoj po-
~ijem nalogu je objekat zape~a}en, a koja je odbila da se talih potrebnih dokumenata. mo da nam dozvole da radimo, a putem suda neka ljoprivredne proizvodnje, te da
obrati medijima. "Jo{ ni{ta nije upla}eno na ra~un op{tine Doboj, a vlasnici rje{avaju problem", ka`e Miladin \uri}, jedan su najavljene i nove donacije u
"Mi smo krenuli jer je to jedini na~in da ih natjera- po{to trenutno nisam u kancelariji ne znam da li je mo- od vlasnika tezge. tom sektoru. (Srna)

I narednih dana do Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima

BLB-MENAYMENT-INVEST a.d. Bawaluka

30 stepeni Celzijusovih objavquje

B. DIVLJAK u Derventi i Prijedoru 27, u Sarajevu 24 i u Livnu 23 stepe-

BANJALUKA - U BiH i narednih dana tempera-
ture vazduha dostiza}e 30 stepeni Celzijusovih, koje su
krajnje neuobi~ajene za ovo doba godine, ka`u mete-
orolozi.
Me|utim, prema prognozama, ve} od ponedjeljka
o~ekujemo drasti~an pad temperatura.
Od ponedjeljka o~ekujemo dras-
ti~an pad temperature
"Maksimalna temperatura u oktobru izmjerena je u
Banjaluci, kada se `iva na termometru popela do 35 podi-
oka", kazali su u Hidrometeorolo{kom zavodu RS.
U Banjaluci, Doboju, Bijeljini i Ljubu{kom ju-
~e je temperatura vazduha iznosila 29 stepeni Celzijusovih,
na Celzijusovih.
I u Hidrometeorolo{kom zavodu FBiH ju~e su pot-
vrdili da ovako visoke temperature nisu uobi~ajene za ovo
doba godine.
OBAVJE[TEWE
Zbog visokih temperatura i naglih promjena tempera-
ture vazduha u toku dana u domovima zdravlja u RS pove-
}an je broj pacijenata koji su zatra`ili ljekarsku pomo}.
o vrijednosti neto imovine ZIF-a BLB-PROFIT a.d. Bawaluka na dan
Du{ica Stankovi}, portparol Doma zdravlja u Banja- 30.09.2009. godine iznosi 12.125.709,77 KM i neto vrijednost po akciji
luci, rekla je da pomo} ljekara uglavnom tra`e hroni~ni bo- 7,03 KM.
lesnici na koje najvi{e uti~e promjena temperature.
"Ovim pacijentima se uglavnom preporu- Izvje{taj o utvr|ivawu neto vrijednosti imovine ZIF-a BLB-PROFIT a.d.
~uje da se pridr`avaju terapije i da {to vi{e vremena provo-
de u zatvorenom prostoru", kazala je Stankovi}eva. Prema Bawaluka dostupan je akcionarima u prostorijama Dru{tva za upravqawe IF
njenim rije~ima, javljaju im se i pacijenti zbog viroza. BLB-INVEST a.d. Bawaluka, Ul. kraqa Petra I Kara|or|evi}a br. 139.
U Slu`bi hitne pomo}i u Prijedoru rekli su da se osjeti
blagi porast pacijenata koji tra`e ljekarsku pomo}, i to naj- Uprava Dru{tva
~e{}e zbog viroze i povi{ene temperature.
12 •fuwsubl!8. 10. 2009.

Neuspjeli razgovori delegacije Udru`enja

Panorama "Glas radnika" sa predstavnicima vlasti

Spremni i
na blokadu
Katastrofalni
uslovi rada
HAN PIJESAK - Uslovi rada i
finansijska situacija u Domu
zdravlja u Han Pijesku su katastro-

puta
falni, kazao je Slavi{a Mirovi}, di-
rektor ovog doma, i dodao da je u Niko nam ne vjeruje
sada{njim uslovima nemogu}e ra- da broj gladnih raste iz dana
diti.
"Nemamo lijekova, reagenasa za u dan, rekao Muja~i}
laboratoriju, oprema je dotrajala, a
nismo obezbijedili ni ugalj za

Mali{ani
uveselili stare
TREBINJE, ZVORNIK - Mali-
{ani nekoliko vrti}a iz Trebinja
posjetili su ju~e Dnevni centar za
stare osobe u ovom gradu.
[ti}enici Centra su za najmla|e
Trebinjce priredili slatku zakusku, a
oni su im zauzvrat pjevali i recito-
vali.
Stanovi za povratnike
A mali{ani vrti}a "Na{a radost" iz
Zvornika ju~e su, u okviru Dje~je
nedjelje, odr`ali atelje u prirodi.
Oni su na improvizovanim stolo-
vima u Gradskom parku crtali, sli-
kali i modelovali razne predmete u
prisustvu vaspita~a i roditelja.
V.D.
FOTO D. \URKOVI]
predstoje}u zimu. Prebacivanje bi-
ohemijskih usluga sa sekundarne
na primarni nivo zdravstvene za-
{tite nemogu}e je pratiti uz ovu
opremu", istakao je Mirovi}.
Osim te{kih uslova rada, Dom
zdravlja u Han Pijesku dodatno
optere}uje i lo{a finansijska situ-
acija jer su dugovanja prema ra-
dnicima po osnovu neispla}enih
plata i neupla}enih doprinosa i po-
reza krajem septembra iznosila
251.767 KM.
"Ve}ina stanovnika oslobo|ena
je participacije zbog starosti. Plate
su u ka{njenju, a zadnja ispla}ena
za juli smanjena je za 10 odsto",
Bez posla ostali prije 17 godina

i raseljene ka`e Mirovi}.

Fond zdravstvenog osiguranja
DRVAR - U okviru pilot-projekta socijalnog stanovanja u Drvaru }e RS zatra`io je izmirenje dugova-
biti obezbije|eno 40 stanova za povratnike i raseljena lica koji `ive na nja iz ranijeg perioda u iznosu od
podru~ju ove op{tine, potvrdila je Anka Papak-Dodik, na~elnik ove op- 307.523 KM.
{tine. "Situacija je katastrofalna i ne
Ona je dodala da }e ovaj projekat u naredne tri godine u BiH realizovati mo`emo raditi u ovakvim uslovi-
ameri~ka humanitarno-razvojna ma", istakao je Mirovi}. (Srna)
agencija CRS.
Predvi|eno da budu
Prema njenim rije~ima, na sas- Regresirana
obezbije|eni stanovi za
tanku predstavnika Vlade LK, op-
130 porodica u BiH
{ti ne Drvar i CRS-a u Li vnu p{enica za
dogovoreno je da do 12 oktobra jesenju sjetvu
Vlada LK, op{tina Drvar i donator CRS preciziraju svoje stavove o u~e{}u u
tro{kovima zavr{etka radova na dvije stambene zgrade u Drvaru, od kojih je BIJELJINA - Poljoprivrednici-
ma Semberije za jesenju sjetvu }e
jedna u vlasni{tvu Vlade Livanjskog kantona i op{tine Drvar, a druga u po-
tpunosti u vlasni{tvu Vlade. od Ministarstva poljoprivrede, {u-
marstva i vodoprivrede RS biti po-
Memorandum o razumijevanju za zavr{ne radove u stambenoj zgradi sa
40 stanova u Drvaru 15. maja 2009. godine u Livnu potpisali su Darko Hor- nu|ena regresirana p{enica po
cijeni od 0,47 KM, bez PDV-a,
vat, ministar rada, zdravstva i socijalne politike Livanjskog kantona, Anka
Papak-Dodik, na~elnik op{tine Drvar, i Jakob Her{man, direktor CRS-a za potvrdio je ju~e Predrag Jovi}, na-
~elnik Odjeljenja za privredu i po-
BiH.
Trogodi{njim pilot-projektom socijalnog stanovanja, koji realizuje CRS, ljoprivredu bijeljinske op{tine.
"Poljoprivredni proizvo|a~i }e
predvi|eno je da budu obezbije|eni stanovi za 130 porodica u BiH, korisni-
ke kolektivnih centara koji imaju status raseljenih i interno raseljenih lica, za jedan kilogram sjemenske p{e-
nice vr{iti povrat od dva kilograma
kao i povratnika koji nisu u mogu}nosti da rije{e stambeno pitanje. (Srna)
merkantilne p{enice standardnog
kvaliteta roda 2010. godine", na-
veo je Jovi} i naglasio da }e pravo
na preuzimanje sjemenske p{enice
mo}i ostvariti samo registrovani
poljoprivredni proizvo|a~i.
Novak TANASI]
BR^KO - ^lanovi Udru`enja "Glas radnika",
koje okuplja biv{e radnike u Br~kom koji su bez
posla ostali 1992. godine, nakon ju~era{njih neus-
pjelih razgovora sa nadle`nima najavili su nove
proteste, ali i blokadu glavne saobra}ajnice.
Peto~lana delegacije je razgovarala sa zamjenikom
gradona~elnika Br~kog Antom Domi}em, ali nije na
pomolu smirivanje situacije i izvr{enje skup{tinske
odluke kojom se djelimi~no ispunjavaju zahtjevi radni-
ka za povezivanje sta`a i otpremnine kod penzionisa-
nja.
"Milion i po maraka za ove namjene u
teku}em bud`etu odobrila je Skup{tina, a Vlada uradila
okvirne kriterijume za statusna rje{enja jednog broja
ljudi kroz umirovljenje, o ~emu je postignuta sugla-
snost koordinacije stranaka i partija u vlasti, ali o mno-
go drugih detalja nema koncenzusa", rekao je Domi} i
najavio novi krug tih razgovora za naredni petak.
Predstavnici Udru`enja "Glas radnika" su nezado-
voljni i najavljuju nastavak protesta ve} narednog po-
nedjeljka jer, kako su kazali, "pu`evi koraci ljudi u
vlasti su ih vodili i doveli na ivicu gladi".
"Tih pra znih pri ~a smo se naslu{ali i
strpljivo ~ekali. Niko nam ne vjeruje da broj gladnih ras-
Mnogo posla za Profesionalnu vatrogasnu jedinicu u Bijeljini
te iz dana u dan i da i ovdje me|u nas nekoliko stotina
ima onih koji drhte jer nemaju {ta da jedu", rekao je
predsjednik Udru`enja "Glas radnika" Hajrudin Muja~i}.
Radnicima je za okupljanje i proteste policija odo-
brila lokaciju na Trgu pravde, gdje se ju~e okupilo njih
oko 300, odakle su krenuli u protestnu {etnju niz Bule-
var mira do zgrade Vlade distrikta.
Dolaze}i niz Bulevar mira jedna grupa
u~esnika protesta je pjevala: "Dru`e Tito mi smo ti se
Ispred zgrade Vlade
namjeravaju postaviti {atore
kleli, lopovi nam dr`avu uzeli".
Ispred zgrade Vlade od naredne sedmice biv{i ra-
dnici namjeravaju postaviti {atore za {tab iz koga }e ru-
kovoditi organizovanjem nastavka protesta.
Nezvani~no saznajemo da su podjele u pristupu
rje{enju problema izra`ene kroz zahtjev jednog broja
stranaka u Skup{tini da budu ispo{tovani zahtjevi ove
grupe radnika koji su ostali bez posla prije 17 godina,
dok se na drugoj strani tra`i sistemsko rje{enje prave-
dno za sve gra|ane distrikta koji su bez svoje volje os-
tali bez posla na po~etku rata.

Pomo}
O.S.
Imali 265 intervencija
O. STJEPANOVI] nisati", kazao je Spasojevi}.
ombudsmana On je podsjetio da je neophodno prije paljenja vatre
tra`ilo BIJELJINA - Profesionalna vatrogasna jedinica
u Bijeljini od po~etka ove godine do ju~e imala je
izorati dvije do tri brazde kako bismo u slu~aju vjetra
mogli brzo reagovati i ugasiti po`ar.
880 gra|ana 265 intervencija. Predrag Jovi}, na~elnik Odjeljenja za pri-
LIVNO - Instituciji federalnog Samo u septembru su obavili 73 intervencije, {to je vredu i poljoprivredu, kazao je da }e nepo{tivanje skup-
ombudsmana u Livanjskom kan- vi{e od duplo u odnosu na isti period pro{le godine. {tinske odluke po~eti zakonski sankcionisati.
tonu za devet mjeseci ove godine Mile Spasojevi}, starje{ina bijeljinske va- "Poljoprivredni inspektori }e sada zajedno s vatro-
za pomo} se obratilo 880 gra|ana trogasne jedinice, rekao je da su po`ari naj~e{}e izbijali gascima krenuti na teren i preduzeti zakonske mjere

Uzgojio bundevu radi za{tite ljudskih prava ili slo-

od 14 kilograma
BOSANSKA KRUPA - Poljo-
privrednik Izet Red`i} iz sela
Zalug, u blizini Bosanske Kru-
pe, uzgojio je na svom imanju
neobi~nu bijelu bundevu te`ine
14 kilograma.
On ka`e kako nije ni sanjao da
bi ovoga ljeta mogao uzgojiti ova-
ko veliku, kako u Krajini ka`u,
masira~u, koju stariji Krupljani
tradicionalno peku u rerni, sprav-
ljaju}i od nje ukusno slano jelo
zvano ribi}i, ali i razne poslastice,
te kompot.
"Ovo je ~udo bo`je kojem se za-
ista nisam nadao. Starije kom{ije
ka`u da se s ovakvom masira~om
susre}u prvi put u `ivotu", navodi
Red`i}, dodaju}i kroz smijeh kako
}e ova divovska bundeva uskoro
zavr{iti na porodi~noj trpezi.
Z.^.
boda, {to je za 5,1 odsto vi{e u
odnosu na isti period pro{le godi-
ne.
Prema podacima iz izvje{taja o
radu Kancelarije ombudsmana ko-
ja pokriva op{tine Livno, Tomi-
slavgrad, Kupres, Glamo~,
Bosansko Grahovo i Drvar, u peri-
odu od 1. januara do 30. septem-
bra po `albama gra|ana otvoren je
291 novi predmet.
U istom periodu ombudsman je
stru~nu pomo} gra|anima pru`io
jo{ u 590 slu~ajeva. (Srna)
na njivama i strnicima tokom ~i{}enja parcela i palje-
njem niskog rastinja. Materijalna {teta koja je pri~injena
u dosada{njim po`arima prelazi iznos od 200.000 KM.
Trebalo bi da gra|ani provjere
instalacije, pravilno spreme drva za
zimu i o~iste od`ake
"Nepa`nja prilikom paljenja strni-
{ta i njiva je izra`ena u Semberiji. Uspijevali smo da sti-
gnemo na svaku intervenciju, a uprkos upozorenjima
gra|anima da vode ra~una prilikom paljenja strni{ta i da
to ~ine po propisima koje nala`e skup{tinska odluka,
skoro svakodnevno smo u situaciji da moramo interve-
prema licima koja su se oglu{ila o odluku", naglasio je
Jovi}.
Dragomir Peri}, portparol CJB Bijeljina, naveo je
da ukoliko zbog paljenja strni{ta do|e do situacije u ko-
joj su ugro`eni ljudski `ivoti i materijalna dobra, tada
postoji obilje`je krivi~nog djela i i po slu`benoj du`nos-
ti reaguju policijski inspektori.
"Po`ari vrebaju i ljeti i zimi, kako u privredi tako i
u doma}instvima, a naj~e{}i uzroci su ljudska nepa`nja,
dje~ja igra, neispravnost elektri~nih instalacija, te ne-
o~i{}eni dimnjaci", kazao je Spasojevi} i apelovao na
gra|ane da oprezno rukuju vatrom u cilju za{tite ljud-
skih `ivota, prirodnih i materijalnih dobara.
On je upozorio da bi gra|ani pred predstoje}u grij-
nu sezonu trebalo da provjere instalacije, pravilno spre-
me drva za zimu i o~iste od`ake.
 8. 10. 2009. •fuwsubl 13
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta Vlada Br~ko distrikta
Odjeqewe za stru~ne i Odjel-Odjeljenje za stru~ne i
administrativne poslove administrativne poslove

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic @bdcentral.net
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Fay : 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic@bdcentral.net
Broj: 02-33-032054/09. Br~ko, 6.10.2009. godine

Na osnovu ~lana 30 Zakona o dr`avnoj slu`bi u organima uprave Br~ko distrikta BiH ("Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi 28/06, 29/06, 19/07, 2/08, 9/08. i 44/08), Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u upravi Br~ko
distrikta BiH za 2009. godinu i Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u upravi Br~ko distrikta BiH za 2009. godinu od 23.9.2009. godine, Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - Pododje-
qewe za qudske resurse Vlade Br~ko distrikta BiH r a s p i s u j e

J A V NzaI KO N K U R S
prijem u radni odnos u

DIREKCIJI ZA FINANSIJE BR^KO DISTRIKTA BiH Obavqa ostale poslove po nalogu pretpostavqenog rukovodioca.
NA NEODRE\ENO VRIJEME U Op{ti i posebni uslovi radnog mjesta
TREZORU Op{ti:
Sektor za izvr{ewe buyeta VSS - ekonomskog smjera
Radno iskustvo: dvije godine radnog iskustva u struci ili jedna godina u upravi
1. [ef sektora za izvr{ewe buyeta Posebni:
Obim rukovodne Nadre|eni direktor Trezora i direktor Direkcije Ispit za rad u organima uprave, rad na ra~unaru
odgovornosti: Podre|eni svi zaposleni u sektoru Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Saradwa sa ostalim zaposlenim Platni razred (mjese~na bruto plata): VII 6 (2.025,85 KM)
Obim finansijske odgovornosti: Odgovoran je za finansijsko poslovawe sektora u okviru predvi|enih buyetskih
sredstava Kancelariji pripreme buyeta
Svrha posla: Pru`awe stru~ne podr{ke i razvoj rada sektora s ciqem izvr{avawa buyeta 4. Vi{i stru~ni saradnik za prijem i obradu zahtjeva za bu etom i virmanizaciju
Podru~je rada: Upravqawe sektorom s ciqem zakonitog, efikasnog i blagovremenog obavqawa poslova izvr{ewa buyeta Obim rukovodne nadre|eni {ef Kancelarije i direktor Trezora
Ovla{ten je za: odgovornosti: saradwa sa ostalim zaposlenim
• Zakonito obavqawe poslova iz nadle`nosti ovog sektora, Svrha posla: Blagovremeno i efikasno sprovo|ewe poslova potvr|ivawa raspolo`ivosti sredstava odobrenih
• Racionalno i efikasno rukovo|ewe radom ovog sektora, buyetom i izvr{ewa postupka virmanizacije u skladu sa raspolo`ivim i odobrenim sredstvima.
• Saradwu sa nadre|enim s ciqem {to efikasnijeg obavqawa poslova iz nadle`nosti sektora Podru~je rada: Potvr|ivawe raspolo`ivosti sredstava odobrenih buyetom u svrhu realizacije zahtjeva za virmanizaciju.
• Potpis naloga za prenos i pla}awe Ovla{ten je za: Vr{ewe kontrole raspolo`ivosti sredstava odobrenih buyetom, pru`awe stru~ne pomo}i pri
Opis radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada: uskla|ivawu naloga i faktura.
• Upravqa radom sektora i obezbje|uje efikasno, zakonito, nepristrasno, blagovremeno i odgovorno Opis radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
izvr{avawe poslova u sektoru; • Vr{i prijem, obradu, kontrolu i objediwavawe buyetskih zahtjeva svih buyetskih korisnika,
• Objediwuje i koordinira poslove i zadatke {to se odnose na izvr{avawe buyeta; • U skladu s projekcijom prihoda i zahtjevima buyetskih korisnika, zajedno s vi{im stru~nim saradnikom za
• Izra|uje dinami~ki plan izvr{avawa buyeta; izradu i usvajawe buyeta izra|uje preliminarni nacrt buyeta,
• Daje uputstva za izradu i mi{qewa na zakone i druge propise koji imaju uticaj na izvr{avawe buyeta; • U~estvuje u razgovorima sa buyetskim korisnicima u vezi s podnesenim zahtjevima, te radi na izradi nacrta
• Sara|uje i pru`a stru~nu pomo} korisnicima buyeta u vezi sa izvr{ewem wihovih rashoda utvr|enih u teku}eg i kapitalnog buyeta,
buyetu; • Po potrebi u~estvuje na javnim raspravama i u radu nadle`nih komisija za buyet,
• Analizira kori{tewe buyetskih sredstava, obavqa i objediwuje sve poslove analiti~ke procjene korisnika • U~estvuje u izradi kona~ne verzije plana buyeta,
buyeta; • U skladu sa ukazanom potrebom vr{i rebalans usvojenog buyeta i u~estvuje u izradi istog,
• Utvr|uje generalni okvir za upravqawe nov~anim tokovima buyeta i jedinstvenim ra~unom Trezora; • Radi na izradi DOB-a,
• Zamjewuje direktora Trezora u wegovoj odsutnosti, • Daje pomo} buyetskim korisnicima u vezi izrade buyetskih zahtjeva, kao i informacije vezane za usvojeni buyet,
• Predla`e ograni~ewa pla}awa u skladu sa raspolo`ivim sredstvima; • Vr{i prijem zahtjeva za virmanizaciju i u skladu s mogu~no{}u virmanizacije priprema prijedloge odluka,
• Utvr|uje osnovne smjernice za unapre|ewe buyetskog procesa i izradu finansijskih izvje{taja i analiza; te po odobrewu istih vr{i wihovo sprovo|ewe,
• Vr{i izradu instrukcija buyetskim korisnicima za izradu i dostavqawe finansijskih planova; • Obavqa i druge poslove po nalogu pretpostavqenog rukovodioca.
• Sastavqa prijedlog direktoru Trezora za odobrewe tih planova; Op{ti i posebni uslovi radnog mjesta
• Obavqa i druge poslove koje odredi neposredni rukovodilac. Op{tii:
Op{ti i posebni uslovi radnog mjesta VSS - ekonomskog smjera
Op{ti: Radno iskustvo: dvije godine radnog iskustva u struci ili jedna godina u upravi
VSS - ekonomskog smjera Posebni: Polo`en ispit za rad u organima uprave, rad na ra~unaru
Radno iskustvo: 5 godina radnog iskustva u struci ili 3 godine u upravi Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Posebni: Platni razred (mjese~na bruto plata): VII 3 (1.852,24 KM)
Polo`en ispit za rad u organima uprave, rad na ra~unaru
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) NA NEODRE\ENO VRIJEME U
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 5 (2.994,59 KM) PORESKOJ UPRAVI

Kancelariji za kontrolu buyeta 5. Inspektor za kontrolu sredwih i malih poreskih obveznika

Obim rukovodne nadre|eni direktor Direkcije, direktor Poreske uprave, {ef sektora za eksternu
2. Interni kontrolor rashoda odgovornosti: kontrolu i {ef Odsjeka za kontrolu sredwih i malih poreskih obveznika
Obim rukovodne Nadre|eni [ef Kancelarije za kontrolu buyeta, direktor Trezora saradwa sa {efom Odsjeka za kontrolu sredwih i malih poreskih obveznika, dr`avnim
odgovornosti: Saradwa sa ostalim zaposlenim slu`benicima zaposlenim u Poreskoj upravi
Svrha posla: Kontrola svih rashoda korisnika buyeta Obim finansijske odgovornosti:
Podru~je rada: Finansije - buyet Odgovoran je za zakonito i ta~no utvr|ivawe javnih prihoda u postupku inspekcijskog nadzora
Ovla{ten je za: Svrha posla: Br`e i efikasnije obavqawe poslova iz oblasti kontrole.
a) Kontrolu svih rashoda korisnika buyeta; Podru~je rada: Kontrola poslovawa sredwih i malih poreskih obveznika.
b) Pra}ewe mjese~nih, tromjese~nih i godi{wih planova korisnika buyeta. Ovla{ten je za: Zakonito, racionalno i efikasno obavqawe poslova kontrole.
Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada: Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
• Vr{i kontrolu iz oblasti rashoda iz buyeta; • Sa~iwava zapisnike o izvr{enoj inspekcijskoj kontroli,
• Kontolu izvr{ewa rashoda vr{e}i reviziju dokumentacije, wene ta~nosti i kompletnosti prije nego {to se • Izuzima predmete i stvari kao i dokumente od va`nosti za utvr|ivawe visine javnih prihoda u skladu sa zakonom,
nalog realizuje, a u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama i procedurom nabavke; • Pretresa stambene i poslovne prostorije sredwih i malih poreskih obveznika u skladu i na na~in utvr|en zakonom,
• Vr{i kontrolu proslije|enog naloga za nabavku; • Odla`e zavr{ene predmete i priprema iste za arhivirawe,
• Obavqa kontrolu naloga za prenos i op{tih naloga za nabavku da li su otvoreni u skladu s procedurom nabavke; • Dostavqa primjerak zapisnika o izvr{enoj inspekcijskoj kontroli {efu sektora eksterne kontrole i {efu
• Vr{i kontrolu naloga za pla}awe i obezbje|uje da budu potpisani od strane ovla{tenih lica; Odsjeka za kontrolu sredwih i malih poreskih obveznika,
• Kontrola avansnih isplata, odnosno prati da li je dobavqa~ obezbijedio finansijski instrument za obez- • Sa~iwava i dostavqa pojedina~ne izvje{taje, analize i informacije,
bje|ewe vra}awa datog avansa - garancije banke i prati da li }e dobavqa~ ispostaviti poru~enu robu ili • Obavqa i druge poslove iz nadle`nosti utvr|enih zakonom i po nare|ewu pretpostavqenog.
izvr{iti uslugu do roka koji je nazna~en na garanciji banke; Op{ti i posebni uslovi radnog mjesta
• Vr{i protestirawe bankovne garancije prema nadle`noj banci ukoliko dobavqa~ nije izvr{io preuzetu Op{ti:
obavezu do nazna~enog roka; VSS ekonomskog smjera
• Prati i primjewuje va`e}e zakone i propise iz oblasti buyeta i javnih nabavki Radno iskustvo: 3 godine radnog iskustva u struci ili 3 godine u upravi
• Vr{i izradu izvje{taja i informacija iz djelokruga svoga rada; Posebni uslovi: Polo`en ispit za rad u organima uprave i poznavawe rada na ra~unaru.
• Obavqa i druge poslove po nalogu pretpostavqenog rukovodioca. Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Op{ti i posebni uslovi radnog mjesta Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 1 (2.250,60 KM)
Op{ti
VSS - ekonomskog smjera Pravo prijave na konkurs imaju kandidati koji, pored navedenih posebnih uslova, moraju ispuwavati sqede}e
Radno iskustvo: 3 godine radnog iskustva u struci ili dvije godine u upravi op{te uslove za zasnivawe radnog odnosa: da je dr`avqanin BiH (uvjerewe o dr`avqanstvu ne starije od 6 mje-
Posebni seci); da je punoqetan; da nije obuhva}en odredbom ~lana IX, stav 1 Ustava BiH; da je zdravstveno sposoban za
Polo`en ispit za rad u organima uprave, rad na ra~unaru vr{ewe poslova na navedenom radnom mjestu; da u posqedwe 3 (tri) godine (po~ev{i od dana objavqivawa
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) konkursa) nije otpu{ten iz dr`avne slu`be u institucijama BiH, odnosno, entiteta i slu`be distrikta usqed pra-
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 2 (2.436,63 KM) vosna`no izre~ene disciplinske mjere; da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak (uvjerewe o nevo|ewu
krivi~nog postupka ne starije od 3 mjeseca).
NA ODRE\ENO VRIJEME DO POVRATKA ZAPOSLENIKA S PORODIQSKOG ODSUSTVA U Konkurs je otvoren od dana objavqivawa u sredstvima javnog informisawa i traje do 16.10.2009. godine.
Potpisane prijave treba slati na adresu: VLADA BR^KO DISTRIKTA BiH - Odjeqewe za stru~ne i administra-
Sektoru za izvr{ewe buyeta tivne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse - Bulevar mira br. 1 ili dostaviti li~no u zgradu Vlade Br~ko dis-
trikta BiH, Bulevar mira br. 1, {alter broj 6, najkasnije do 16.10.2009. godine do 15 ~asova.
3. Vi{i stru~ni saradnik za upravqawe javnim dugom NAPOMENA: Odbor za zapo{qavawe vr{i}e selekciju kandidata na osnovu podataka iz prijava i kandidati koji
Obim rukovodne Nadre|eni {ef Odsjeka, {ef Sektora i direktor Trezora ispuwavaju uslove utvr|ene konkursom bi}e pozvani na intervju (na broj telefona koji je naveden kao kontakt telefon).
odgovornosti: Saradwa sa ostalim zaposlenim Za diplome koje su ste~ene u inostranstvu nakon 6.4.1992. godine potrebna je nostrifikacija.
Svrha posla: Pra}ewe aktivnosti javnog duga Potpisana prijava koja se podnosi va`i samo za navedeni konkurs.
Podru~je rada: Finansije - javni dug Kandidati koji budu imenovani na navedena radna mjesta du`ni su donijeti originale ili ovjerene fotokopije
Ovla{ten je za: Pripremawe podataka o javnom dugu dokumenata kako je navedeno u op{tim i posebnim uslovima konkursa, kao i qekarsko uvjerewe, ne starije od 3
Opis radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada: (tri) mjeseca.
• Priprema sve garancije distrikta i ostalih kreditnih aran`mana sklopqenih izme|u distrikta i entiteta Obrazac prijave mo`e se preuzeti na infopultu u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH i na veb stranici Vlade
i izme|u distrikta i ostalih kreditora; Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net).
• Obezbje|uje stru~nu pomo} prilikom pregovora o novim zajmovima i sprovodi postupke za sva nova Neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.
zadu`ivawa distrikta; Sve informacije u vezi s konkursom mogu se dobiti u Odjeqewu za stru~ne i administrativne poslove - Pododje-
• Sprovodi, raspore|uje, dodjequje i pravovremeno vr{i pla}awe radi servisirawa duga u skladu sa zakonom; qewu za qudske resurse, tel. broj 049/240-655.
• Sprovodi svu evidenciju vezanu za dug i prati sve aktivnosti distrikta u vezi sa dugom. Ovo ukqu~uje pri- Konkurs je objavqen na veb stranici Vlade Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net).
premu izvje{taja o dugovawima, slawe obavje{tewa o pla}awima i nalozima za isplatu i sprovo|ewa svih
ostalih aktivnosti vezanih za dug; Pripremila:
• Priprema zavr{ne i pojedina~ne {estomjese~ne izvje{taje o dugovawima koji sadr`e sqede}e podatke: uku- Vi{i stru~ni saradnik za zapo{qavawe
pan iznos izmirenih dugovawa, ukupan iznos dugovawa za koji postoji garancija distrikta, rokovi dospije- Qiqana Haseqi}
vawa koji prikazuju iznos i datum dospjelosti za sva pla}awa osnovice i kamata koje treba izvr{iti i bilo
kakav izostanak pla}awa ili ka{wewa sa pla}awem; VD {efa Pododjeqewa [ef Odjeqewa
• Prikupqa sve podatke od Centralne banke, Agencije za statistiku i entiteta koji su potrebni za analizu za qudske resurse za stru~ne i administrativne poslove
duga distrikta i predavawe duga; Dragica Piqi}, dipl. ekonomista Niko Stopari}, dipl. ekonomista
14 •fuwsubl!8. 10. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Kako komentari{ete
doga|ajima i temama. ~injenicu da bi bh.
gra|ani mogli ve}
Va{e odgovore {aljite na e-mail: polovinom idu}e godine
odgovori@nezavisne.com
putovati bez viza?

Edhem Biber, predsjednik Saveza samostalnih sindikata BiH

Gra|anska koordinacija
nije dala rezultate zli~ita razmi{ljanja. Neki su mislili da treba tra`iti

FOTO S. PINJAGI]
Edhem Biber:
Sindikatu treba smjene pojedinaca, neki da treba raditi druge stva-
nova energija ri. Da smo tada imali vanredne izbore nova garni-
Propustili smo priliku i tura vlasti dala bi bolje rezultate. Vlast u FBiH ne
funkcioni{e. Kada god se izvr{i pritisak svi zahtje-
izgubili godinu dana. vi budu prihva}eni, i metalaca, i tekstilaca, i bora-
Vanredni izbori su ca, ali problem je implementacija. Mo`emo
jedino rje{enje u ovom dovesti nekoliko hiljada ljudi, postaviti zahtjeve,
vlast }e ih prihvatiti i ljudi }e se vratiti, a oni }e
trenutku, ka`e Biber staviti prst u uho i raditi po svom. Da imamo po-
dr{ku da se tra`e vanredni izbori, uozbiljili bi se i
Razgovarala: Maja RENER vlasti i politi~ke stranke. Kod nas rije~, odluka, za-
kon ni{ta ne zna~e. Ponovo }emo s Koordinacijom
ra|anska koordinacija nije dala staviti tu ta~ku na dnevni red. Propustili smo prili-

G
rezultate i izgubljena je godina
dana zbog protivljenja unutar
Koordinacije da se krene u
vanredne izbore, koji su i dalje
je di no rje {e nje pro ble ma u
FBiH, tvrdi Ed hem Bi ber,
predsjednik Saveza samostalnih sindikata (SSS)
BiH.
Smatra da trenutno ne postoji zajedni~ki pro-
blem svih granskih sindikata unutar Saveza kako
bi pokrenuli zajedni~ku akciju.
Iako je Vlada FBiH prekr{ila sporazum sa
Sindikatom, ~ije je potpisivanje dovelo do odusta-
janja od generalnog protesta, isti~e da je Savez
jak.
NN: Raspada li se Gra|anska koordinaci-
ja?
BIBER: Zasad se ne raspada, ali mora}emo
ubrzo imati sastanak da vidimo da li smo na istim
relacijama. Ima dosta razli~itih organizacija, inte-
resa i te{ko je sve to usaglasiti. Problem je {to
unutar Koordinacije ima nekih koji `ele da ona
bude institucionalno oja~ana, a neki tako ne sma-
traju. Nije do{lo vrijeme da se institucionalno defi-
ni{e Gra|anska koordinacija, jer bi to moglo da
asocira na nekada{nji Grozd. Dio Grozda se pre-
tvorio u politi~ku stranku, a Sindikat to ne `eli.
NN: Jeste li zadovoljni stanjem u BiH?
BIBER: Niko ko iole razmi{lja o situaciji u
BiH ne mo`e biti zadovoljan podatkom da je
55.000 ljudi ostalo bez posla. Ukupna situacija je
vrlo lo{a. Svaki dan se pogor{ava. Politi~ka sta-
bilnost je na niskom nivou, pravna sigurnost tako-
|e i to je ono {to odbija strane investitore, a bez
stranog kapitala ne mo`emo otvarati radna mjes-
ta. Jedino radna mjesta mogu spasiti BiH.
NN: Za{to je onda Savez tih? Za{to s upo-
zorenja i prijetnji {trajkom i protestima ne
pre|ete u realizaciju?
BIBER: Svaki dan je Sindikat u akciji. Pro-
testovali su metalci, tekstilci, protestuju zaposleni
u obrazovanju, policija u USK, organi uprave i
niz ~lanica SSS na razne na~ine di`u glas i tra`e Vlasti
bolja rje{enja. Savez nije tih, veoma je jasan, bu- prihvataju
~an preko svojih ~lanica. Kada se stvore uslovi da sve zahtjeve
zajedni~ki svi to artikuli{emo u zajedni~ki napor, ali je problem
to }emo u~initi. implementacija
NN: Kada }e biti stvoreni ti uslovi, da ne
Vi{e se ne}e kandidovati
OO;!Ip!~f!uf!mj!tf!qp!op!wp!lbo!ej!ep!wb!uj!{b!qsfe!tkf!eoj!lb
Tb!wf!{b@!
CJ!CFS;!Of!~v/!Tb!twjn!kf!ep!wp!mkop!eb!tbn!ob!pwpk!gvo!ldj!kj!ewb
nbo!eb!ub/!Nj!tmjn!eb!np!hv!Tjo!ej!lb!uv!kp|!qp!np!~j-!bmj!up!of!np!sb
{ob!•j!uj!eb!usf!cb!eb!cv!efn!qsfe!tkf!eojl/!Usf!cb!eb!ep!}v!op!wj!mkv!.
ej-!op!wb!fofs!hj!kb/!Pwp!kf!uf!abl-!ob!qp!sbo-!•bl!j!pqb!tbo!qp!tbp/
Qsfe!tkf!eojl!tf!cb!wj!uf!|ljn!qj!ub!okj!nb-!{b!ej!sf!np!v!jo!uf!sf!tf!lsj!nj!.
obm!oji!mkv!ej!j!usb!aj!np!pesf!}f!of!sf!wj!{j!kf/!
OO;!Qsj!kf!•f!uj!sj!hp!ej!of!ob!lpo!hsf!tv!kf!sf!•f!op!eb!~f!ep!~j!ep
vlsv!qokb!wb!okb!hsb!ob/!Lp!kf!lsjw!|up!oj!kf!ep!|mp!ep!uf!sf!gps!nf@!
CJ!CFS; Hsb!of!tv!ep!cj!mf!{b!eb!~f!j!pe!hp!wb!sb!~f!twp!kjn!lpo!hsf!.
tj!nb/!_mb!op!wj!usf!cb!eb!ji!qj!ub!kv!{b!|up!oj!kf!ep!|mp!ep!vlsv!qokb!wb!.
okb/!Tb!wf{!kf!joj!dj!sbp!uf!bluj!wopt!uj/!Sf!bmj!{b!dj!kb!kf!tmb!cb/!Qsp!cmfn
kf!vov!ubs!hsb!ob/!Jo!evt!usjk!tlj!tf!lups-!cv!eafu!tlj-!vtmv!aoj-!pcsb!{p!wb!.
okf-!twj!tv!usf!cb!mj!ob!~j!obk!cp!mkj!np!efm!eb!ubk!qp!tbp!{b!ws|f!ob!ob!.
•jo!lp!kj!~f!cj!uj!bef!lwb!ubo!jo!uf!sf!tv!okj!ip!wph!•mbo!tuwb/!Ep!tbe
hsb!of!oj!tv!jtqv!oj!mf!ubk!{b!eb!ubl/!
budu pojedina~ni protesti metalaca i tekstila-
ca, da se radnici "Zraka", "Agrokomerca" ne
bore sami {trajkom?
BIBER: Svaki slu~aj je specifi~an. Kada su
u pitanju zajedni~ki ugro`eni interesi, ljetos je
Vlada FBiH `eljela da poni{ti kolektivne ugovore
i tada je to bila jedinstvena akcija ~itavog Saveza.
Moraju biti stvorene pretpostavke da zna~ajan
broj ~lanica osjeti da je taj problem i njihov i tada
se vodi zajedni~ka akcija. Savez ima 24 granska
sindikata i grane rje{avaju operativne stvari, a Sa-
vez ono {to je zajedni~ki interes svih.
NN: Zar nije, ako ni{ta, neispla}ivanje
plata i doprinosa zajedni~ko?
BIBER: U jednom dijelu industrijskog se-
ktora ima problema s tim. To je aktivnost koju vo-
de metalci, tekstilci, drvoprera|iva~i i ostali. U
nekim drugim sektorima nije izra`en taj problem.
Mo`e solidarno da jedna grupa podr`i drugu i po-
dr`avaju ih, ali to nije zajedni~ki problem za sve
grane.
NN: Je li na vidiku neka konkretna akcija?
BIBER: Vratimo se na po~etak, na jedan od
razloga za{to Koordinacija nije dala ono {to se od
po~etka o~ekivalo. Savez je krajem pro{le godine
donio odluku da se tra`e vanredni izbori, jer ovaj
koncept vlasti ne dozvoljava ljudima bilo kakvu
sposobnost. Zato smo formirali Koordinaciju, tra-
`ili potporu. Tra`iti vanredne izbore ne mo`e jedna
organizacija. Ali, unutar Koordinacije su bila ra-
ku i izgubili godinu dana. Vanredni izbori su jedi-
no rje{enje u ovom trenutku. Mo`da }e im gra|ani
ponovo izdati saglasnost da rade to {to rade i tada
nemamo vi{e razloga za frustracije.
NN: Kada }emo dobiti jak Savez, koji }e
biti po{tovan u svojoj zemlji?
BIBER: Poku{avamo da dijalogom rije{imo
problem. Kada ne mo`e, idemo prijete}i protesti-
ma i {trajkovima ili sudskim putem. Sud je nalo-
`io Vladi da poni{ti svoju odluku o smanjenju
plata. [ta zna~i jak sindikat? Savez jeste trenutno
u okvirima BiH jak s obzirom na to da ima 24
grane i oko 260.000 ~lanova. Moramo oja~ati
pravnu za{titu na kantonima i to je ono {to bi
stvorilo pretpostavke da bude ja~i. Moramo po-
bolj{ati unutra{nju organizaciju na na~in da je pri-
lagodimo potrebama ~lanstva i to bi bio jak
sindikat.
NN: Jeste li zadovoljni radom grana i nji-
hovih predsjednika?
BIBER: Ima granskih sindikata s kojima
sam zadovoljan, a ima nekih koji nisu uspjeli do
kraja rije{iti narasle probleme. Najvi{e su nezado-
voljni oni koji nisu uspjeli da rije{e elementarne
stvari kao {to su uvezivanje radnog sta`a i isplate
plata. To ne zna~i da ti sindikati ne rade nego su
takve okolnosti. Na`alost, ovaj problem, koji je
nastao od privatizacije do danas, nije uspjela
dr`ava da rije{i.
NN: Kakvi su odnosi unutar Saveza?
BIBER: Normalni. ^injenica je da postoje
24 grane. ^esto se de{ava da imaju razli~ite inte-
rese, da do|e do sudara interesa. Poku{avamo
unutar Saveza da rije{imo probleme izme|u gra-
na. Imamo ovdje tri oblasti, bud`etske korisnike,
industrijski sektor i uslu`ni sektor i svi oni su spe-
cifi~ni i imaju odre|ene probleme ili nesporazu-
me. U takvim situacijama morate na}i minimum
zajedni~kog interesa grana da ne bi problem eska-
lirao. Dosad smo to uspje{no radili.

FORUM PLUS
P-!eb-!wsmp!tv!lp!sfl!uoj!j Of!ptv!}j!wb!okfn!j!of!qsp!. Wkf!sv!kfn!eb!~f!pwp!tsb!. Eb!mj!tv!pckf!luj!woj-!{b!wj!tj [ob!tf!lp!kf!•j!ojp!{mp!•j!of Tve!j!Uv!aj!mb|!uwp!CjI!j{!hmf!.
Da li su qp!|uf!oj/!Qp!hp!up!wp!lb!eb df!tv!jsb!okfn!twji!{mp!•j!ob nop!uv!aj!mb|!uwp!ep!lsb!kb pe!tusb!of!lp!kb!hmf!eb!ob tb!np!Uv!aj!mb|!uwp!oj!kf!{b!jo!. eb!eb!tf!wp!ef!j{sf!lpn;
pravosudni tf!sb!ej!p!Tscj!nb!j!Iswb!uj!. lp!kj!tv!tf!ef!|b!wb!mj-!v!twj!. hp!ej!of!cjuj!vlj!ov!up!j!eb!~f okji/![b!Cp|!okb!lf!tv!qsb!. uf!sf!tp!wb!op!eb!up!qsj!wf!ef #Qsbw!eb!kf!tqp!sb!j!of!ept!.
organi u BiH nb/!Of!{obn!ub!•op!lp!kj kfu!jef!tmj!lb!eb!kf!tb!np qsf!enf!uj!cjuj!qsf!cb!•foj wp!tv!eoj!ps!hb!oj!pckf!luj!. lsb!kv-!kfs!poj!tv!qp!mj!uj!•lp. uj!aob/#!Poj!tv!j{wps!qsp!cmf!.
kf!pop!qp!eb!ubl-!bmj!nj!. kf!ebo!ob!spe!•j!ojp!{mp!•j!. ob!pq!|ujo!tlf!j!plsv!aof woj-! {b! Tscf! oj!t v-! b lsj!nj!obm!ob!ps!hb!oj!{b!dj!kb nb! v! pwpk! ob!q b!~ f!o pk
objektivni tmjn!eb!tf!sb!ej!p!ewb!ef!. of-!|up!ej!sfl!uop!vqv!~v!kf tv!ep!wf/!V!qp!uqv!opt!uj!qp!. Iswb!u j!of!n b!kv!qpk!n b/ lp!kpk!qsbw!eb!•v!•j!of!hekf esab!wj/!Blp!kf!of!lp!{mp!•j!.
kada je u tf!u pt!u sv!l p! wj!| f eb!kf!tb!np!kf!ebo!ob!spe esab!wbn!ob!|fh!qsf!nj!kf!sb Lb!l p! of!l p! np!a f! cj!u j v!mb!ej!dj!j!•f!lb!qp!mj!uj!•lj!usf!. obd-!usf!cb!eb!pe!hp!wb!sb-
pitanju qsp!df!tv!jsb!oji!tmv!•b!kf!wb lsjw!{b!sbu/!Up-!ob!sb!wop- Nj!mp!sb!eb!Ep!ej!lb!j!qp!sv!. pckf!luj!wbo!lb!eb!qsp!df!. ov!ubl!eb!j{b!}f!ob!twkf!ump cf{!pc!{j!sb!obe!ljn!kf!{mp!.
procesuira- Tscb!of!hp!Cp|!okb!lb/ vpq!|uf!oj!kf!ub!•op/ •v!kfn!nv!eb!jt!usb!kf/ tv!jsb! tb!n p! qp! qp!mj!u j!. eb!ob/ •jo!qp!•j!okfo/
nje ratnih Milovan, Bijeljina Stjepan, Mostar Dragan, Trebinje •lpn!ej!lub!uv/ Zulfikar, Zenica Dragana, Prijedor
zlo~ina? markosa_77
@hotmail.com
 8. 10. 2009. •fuwsubl 15
PEOPLE U.S.NEWS

Forum
Kako je I dalje traje
Travolta borba za
poku{ao da reformu
spasi sina zdravstva

Press
DAILY TELEGRAPH Zapisi iz zemlje Pi{e:
Boris DE@ULOVI]

Izrasla mu nova lobanja Na jeziku srpsko-hrvatsko-bosanskih nogobalerskih

i fudometa{kih navija~a pravilno se, naime, ka`e:
"Pamet u cev i metak u glavu!"

Kalibar inteligencije a zi du je dne od uli ca ko je vo de ske policajce i carinike s obje strane granice,

Britanac Gordon Mur, koji je
ve}i dio lobanje izgubio u saobra-
}ajnoj nesre}i prije vi{e od pola
vijeka, potpuno je iznenadio ili,
bolje re}i, {okirao doktore koji su
tokom pregleda ustanovili da mu
je nakon toliko vremena "izra-
sla" potpuno nova lobanja.
Gordonov slu~aj }e
poslu`iti za napredna
medicinska istra`ivanja
Ovaj 72-godi{njak vi{e od pedeset
godina je nosio metalnu plo~u koja
mu je nakon nesre}e {titila mozak.
Me|utim, kada su hirurzi odstra-
nili plo~u kako bi izlije~ili infekciju,
za~udili su se kada su vidjeli da se
lobanja u potpunosti regenerisala.
Prednji smrskani dio Gordonove
lobanje od o~iju do uha, pa sve do
vrha glave se obnovio, {to je vrlo ri-
jedak slu~aj u istoriji medicine.
Mur, koji je bio direktor po{te u
Nort [ildsu, a sada je u penziji, oti-
{ao je bolnicu kako bi zamijenio
metalnu plo~u koja mu je po~ela
izlaziti iz glave.
Me|utim, doktori su mu saop}ili
da mu ona vi{e ne treba, te da mo`e
ponovo voditi normalan `ivot.
"Bio sam zate~en, ali naravno i is-
tovremeno jako sre}an kada su mi
rekli vijest. Kada su otkrili da je po-
tpuno nova lobanja izrasla, samo su
me za{ili", kazao je Gordon.
Doktori u bolnici u Njukaslu na-
zvali su ovo otkri}e jako interesan-
tnim i vje ru ju da }e Gor do nov
slu~aj poslu`iti za napredna medi-
cinska istra`ivanja.
Mur je kazao da se ve} odavno
pomirio da }e taj komad metala
morati nositi do kraja `ivota.
Nakon nevjerovatnog otkri}a za-
tra`io je od doktora da ga zadr`i kao
suvenir, no oni mu jo{ nisu dali od-
govor.
N
prema stadionu beogradskog Parti-
za na sto ji pu to kaz "Wel co me to
Alcatraz area" i kratko upozore-
nje: "Pa met u gla vu i me tak u
cev!" Ka ko iz bo ga tog is kus tva
znamo da se pamet u glavi i metak
u cijevi u potpunosti isklju~uju - pamet u gla-
vi izbija metak iz cijevi, dok metak u cijevi
izbija pamet iz glave - bit }e da je neznani
putokaziva~ u brzini i `urbi jednostavno po-
brkao i permutirao rije~i. Na jeziku srpsko-
hrvat sko-bo san skih no go ba ler skih i
fudometa{kih navija~a pravilno se, naime,
ka`e: "Pamet u cev i metak u glavu!"
Svega dva-tri tjedna nakon lin~a francus-
kih navija~a u centru Beograda, opet je sva
Svega
ljudska pamet stala u cijev, ovoga puta u [i-
dva-tri tjedna
nakon lin~a rokom Brijegu, u Bosni i Hercegovini. Poli-
francuskih cijska istraga pokazat }e je li cijev bila duga
navija~a u centru ili kratka. Nije to neva`no za pravosudne or-
Beograda, opet je gane i istinu o incidentu koji je, ~ini se, Bo-
sva ljudska pamet snu uz drmao na jo zbi ljni je od Daj to na do
stala u cijev danas, ali za pouku te pri~e to~an kalibar pa-
meti - koji bi odao i cijev u koju je ta pamet
stala i vlasnika metka koji je s toga uma si-
{ao - zapravo nije va`na. Ovako kako se do-
godila i bez obzira na to~an identitet ubojice,
ta je pri~a, naime, mogla stati samo u Bosnu
i Hercegovinu.
pobjegao u Republiku Hrvatsku. Koja, nota
bene, ne izru~uje svoje gra|ane. Na kraju
svega, javio se i Hrvat Stanko Sopta, general
Hrvatskog vije}a obrane i Tutin nasljednik na
~elu zloglasne Ka`njeni~ke bojne, te javno
pozvao svog vojnika Knezovi}a, da se mirno
preda policiji.
To, dakle - uhvatite zraka, jer ovo }e sad
potrajati - da u navija~kim neredima nastrada
Hrvat koji je, navodno, te{ko ranio Hrvata,
da se ne zna je li u njega pucao Hrvat u civi-
lu ili Hrvat u po li cij skoj uni for mi, da se
Hrvat u civilu potom preda Hrvatima u poli-
cijskoj uniformi, da potom jedni Hrvati u po-
li cij skoj uni for mi za od bje glim Hrva tom
raspi{u potjernicu, da ga drugi Hrvati u poli-
cijskoj uniformi puste da pobjegne iz zatvo-
ra, da ga tre}i Hrvati u policijskoj uniformi
puste da napusti zemlju, da ga ~etvrti Hrvati
u po li cij skoj uni for mi pus te na te ri to ri ju
Hrvatske, a peti Hrvati u policijskoj uniformi
~uvaju odbjeglog Hrvata od izru~enja, da na-
kon svega Sarajlije tra`e da bude na|en, uha-
p{en i osu|en Hrvat koji je ubio Hrvata, da
{irokobrije{ki Hrvati demonstriraju tra`e}i
od hrvatske policije da ne progoni {irokobri-
je {kog Hrva ta zbog uboj stva sa ra jev skog
Hrvata, optu`uju}i sarajevskog Hrvata da je
napao {irokobrije{ke Hrvate i odobravaju}i

STAV Ono {to se znalo i prije po~etka istrage, a

Pi{e:
Dejan [AJINOVI]
Prevencija
U na{oj zemlji je najnormalnije da se o nesre}ama razgovara
tek nakon {to se one dese.
Po svemu sude}i rije~ prevencija ne postoji ni u jednom od na-
{ih lokalnih jezika. Recimo, o navija~kom huliganstvu razgovara-
mo tek ka da se uga si ne ki mla di ljud ski `i vot. O
minsko-eksplozivnim sredstvima i arsenalima oru`ja u ilegalnom
posjedu gra|ana tek kada od ru~ne bombe ili pu{~anog metka
strada neko dijete...
Jedna od stvari o kojoj uglavnom ne pri~amo je stanje saobra-
}ajne infrastrukture u BiH. Lijepo je {to se prave autoputevi, to
nam sve treba, ali {ta }emo, recimo, sa rasklimanim drvenim mos-
tovima, ili ~eli~nim mostovima
Ne treba ~ekati sa ~ijih zar|alih nosa~a otpa-
da ju di je lo vi na na {im re gi -
da nam se nesre}e
onal nim i ma gis tral nim
dese, nego raditi na
njihovoj prevenciji putevima?
Niko ne razmi{lja o tome da
u RS, na pri mjer, pos to ji 50
mostova starijih od 30 godina koji nemaju upotrebnu dozvolu.
Kako neko mo`e utvrditi stanje tih mostova ako ne postoje proje-
kti?
Trebalo bi kona~no ve} jednom promijeniti odnos prema tim
stvarima i ne ~ekati da nam se nesre}e dese, nego raditi na njiho-
voj prevenciji. Ako nam za nove mostove nedostaje para, valjda
nemamo izgovor za besparicu da donesemo zakone kojima }emo
se `e{}e obra~unati sa navija~kim huliganima, ili sprovesti jednu
zaista ozbiljnu akciju oduzimanja ilegalnog oru`ja, na primjer.
Na{i preci su govorili "Bolje sprije~iti, nego lije~iti". Oni su, iz-
gleda, bili mudriji od nas.
kamoli njezinoga kraja, jeste sljede}e: pred
utakmicu sa Sarajevom u [iroki Brijeg je sti-
gla velika grupa gostuju}ih takozvanih navi-
ja ~a. U ka osu ko ji je nas tao, gos tu ju }i
na vi ja ~i su ko bi li su se sa {i ro ko bri je {kim
Hrvatima i tamo{njim hrvatskim policajcima.
Tko je prvi zapucao - hrvatski policajac, {iro-
kobrije{ki Hrvat Oliver Knezovi} ili sarajev-
Ta je, eto, ski Hrvat Vedran Pulji}, navija~ Sarajeva -
gre{ka mogu}a utvrdit }e istraga. Kako bilo, u pucnjavi je
samo u Bosni, nastradao {irokobrije{ki Hrvat @eljko Zadro,
kao {to samo njegov prijatelj Oliver Knezovi}, veteran Tu-
u Bosni to uop}e tine Ka`njeni~ke bojne, izvadio je kala{nji-
mo`e biti gre{ka kov i zapucao prema navija~ima Sarajeva, u
op}em mete`u pucala je i policija, a na asfal-
tu, u lokvi krvi, na kraju je ostao mrtav Ve-
dran Pulji}.
Oliver Knezovi} sam se predao policiji,
ali je ve} dan kasnije, prilikom posjete obite-
lji, jednostavno i{etao iz zatvora i nestao, na-
kon ~e ga su zbog "pro pus ta" u slu `bi
suspendirana dva policajca, Hrvati Ivan Ba-
ri} i Marinko Barbari}. I dok je portparol fe-
de ral nog MUP-a, Hrvat Ro bert Cvrtak,
uvjeravao kako je raspisana operativna poli-
cijska potraga, a Interpol BiH uzvra}ao da
nisu dobili nikakav nalog za me|unarodnu
potjernicu, Knezovi} je mirno - onako kako
je i{etao iz {irokobrije{kog zatvora - i{etao i
iz Bosne i Hercegovine, te kao vlasnik dvoj-
nog dr`avljanstva, uljudno pozdraviv{i hrvat-
bi jeg {i ro ko bri je {kog Hrva ta, a da is tog
Hrvata na predaju poziva sam hrvatski gene-
ral, i da cijeli taj hrvatsko-hrvatsko-hrvatski
galimatijas iz temelja uzdrma odnose Hrvata
sa Bo{njacima - to je, dakle i na`alost, mogu-
}e samo u Bosni i Hercegovini.
Gdje je, dakle, gre{ka?
Ne treba biti pa`ljivi ~itatelj da bi ~ak i u
takvom kaosu lako bila prona|ena "gre{ka":
ubijeni navija~ Sarajeva, pripadnik vesele
dru`ine razigrana naziva "Horde zla", koje su
u [iroki Brijeg stigle, ili su pak poslane na-
praviti sranje, potpuno nepredvi|eno - i svu-
gdje, osim u Bosni, sasvim slu~ajno - bio je
Hrvat. Ta mala, sitna gre{ka dramati~no mi-
jenja stvar: u reporta`i "Slobodne Dalmacije"
iz Mostara, gdje su takvi neredi o~ekivani na
utakmici Zrinskog i Vele`a, gra|ani su za-
hvaljivali "i Bogu i Alahu {to navija~ ubijen
u [irokom Brijegu nije bio Musliman, jer bi
rat po~eo ve} sutra, a ovako mo`da i ne}e".
Ta je, eto, gre{ka mogu}a samo u Bosni,
kao {to samo u Bosni to uop}e mo`e biti gre-
{ka.
Pamet u cijev i metak u glavu! Pod tim
su motom [irokobrije`ani i Sarajlije petnaes-
tak godina nakon rata opet pamet ubacili u
{ar`er, te napunili svojom suhom pame}u pi-
{tolje i kala{njikove. A kad je pamet u cijevi,
ka`e forenzi~ka nauka, kvocijent inteligenci-
je se mjeri prili~no malim kalibrom.
16 •fuwsubl!8. 10. 2009.

Hronika Na su|enju optu`enima za

trgovinu kokainom u RS preslu{ani
razgovori izme|u optu`enih

Slijedi potjernica
za optu`enim
za ubistvo Bo{njaka
BANJALUKA - Aleksandar Si-
monovi}, banjalu~ki okru`ni tu`i-
lac, zatra`io je ju~e od Okru`nog
bio na lije~enju u Rusiji od 2. do 14.
juna ove godine, a preporu~eno je li-
je~ni~ko posmatranje u periodu od
Policijski
bilten
Lopovi ukrali
bankomat
TRAVNIK - Nepoznata osoba
ju~e je u mjestu Dolac na La{vi,
"jeftine
suda da raspi{e me|unarodnu po- godinu dana.
kod Travnika, i{~upala i odnijela
tjernicu za Ratkom Samcem (46) Me|utim, Policijska uprava Sanski
bankomat koji se nalazio kod
Tu`ioci tvrde da su
iz Klju~a, optu`enim za trostruko Most dostavila je banjalu~kom sudu
ubistvo Bo{njaka 1993. godine, a potvrdu iz koje se vidi da je Samac motela "Bajra". "porcije" i "jakne"
koji se ju~e nije pojavio na su|e- ovlastio svog advokata da za njega U Ministarstvu unutra{njih po- sinonimi za kokain
nju. podigne potvrdu o neka`njavanju, a slova Srednjobosanskog kantona
Simonovi} je prijedlog za raspisi- sve kako bi dobio normalnu radnu re~eno je da se kombi bijele boje a advokati ka`u
vanjem potjernice obrazlo`io ~injeni- dozvolu u Rusiji. velikom brzinom uputio u pravcu da su pri~ali
com da Samac ve} u nekoliko Osim Samca, na su|enju se ju~e ni- Donjeg Puti}eva i da je za sobom
navrata izbjegava su|enje, pravdaju}i je pojavio ni drugooptu`eni Ljubomir vukao bankomat po magistral- o potpuno drugim
svoj izostanak navodnim lije~enjem \akovi}. nom putu. stvarima, izme|u ostalog i
u Rusiji. Njegova supruga je pak sudu saop- Nepoznato lice kra|u je prijavi-
Daniela Milovanovi}, predsjednica {tila da je \akovi} bolestan, za {ta }e lo travni~koj policiji oko ~etiri o prodaji automobila
Sudskog vije}a, prihvatila je prije- dostaviti urednu medicinsku doku- ~asa, u vrijeme kada se i dogodi-
dlog banjalu~kog tu`ila{tva, poja- mentaciju. la kra|a. (Srna) Nikola MORA^A
sniv{i kako }e on biti upu}en Su|enje je tako tre}i put odgo|eno
Vanraspravnom vije}u banjalu~kog na neodre|eno vrijeme. BANJALUKA - Specijalno tu`ila{tvo Republike
Okru`nog suda na kona~no odlu~iva- Samac i \akovi} optu`eni su za
nje. ubistvo Hamdije i Dervi{e Vu~ki}, te Otkriveni Srpske u nastavku su|enja jedanaesto~lanoj grupi
optu`enoj za neovla{tenu trgovinu kokainom predo~i-
Mari} Goran, advokat Samca, dos- Mine Tali}, a koje je izvr{eno 14. ma- provalnici lo je ju~e Sudskom vije}u ve}i broj presretnutih tele-
tavio je Sudskom vije}u potvrdu o li-
je~enju iz bolnice RNC VTO u
ja 1993. godine u porodi~noj ku}i
Vu~ki}a u Klju~u.
u d`amije fonskih razgovora, koje su optu`eni obavili u aprilu
Rusiji. U potvrdi pi{e da je Samac N.M. TUZLA - [esnaestogodi{nji pro{le godine.
S.I. iz ]ehaja i K.S. (23) iz Rapa- Tokom vi{e~asovnog preslu{avanja razgovora, Sud-
sko vije}e je moglo ~uti kako su optu`eni razgovarali o
tnice, op{tina Srebrenik, izvr{ili
U po`aru izgorjeli golf su tokom ramazanskih praznika
kra|e u d`amijama u Kiseljaku i
nabavci "jakni", te preprodaji kvalitetnih i jeftinih "porci-
ja".
i dio magacina ]ahajama, saop{teno je iz Minis-
tarstva unutra{njih poslova Tu-
I dok specijalni tu`ioci Slavko Savi} i
Slobodan ]eli} "jakne", "porcije" i druge nazive "robe i
BIJELJINA - Automobil golf 4 i dio magacina, vlasni{tvo Veljka Ra- usluga" koje su koristili optu`eni u svojim razgovorima,
zlanskog kantona. prikazuju kao sinonime za preprodaju kokaina, advokati
dovanovi}a, izgorjeli su preksino} u bijeljinskom selu Srednja ^a|avica. Policija je operativnim radom
"U po`aru u Srednjoj ^a|avici na doma}instvu V.R. potpuno su uni{teni optu`enih predvo|eni Milicom Cvijanovi} smatraju da su
na terenu saznala da su ove oso- optu`eni razgovarali o potpuno drugim stvarima, izme|u
vozilo golf, kompletan krov magacina i nastre{nica, a djelimi~no su o{te}eni be u unutra{njosti d`amije u Ki-
ru~ni vilju{kar, priklju~ak traktorskog vilju{kara, kosa~ica freza i druga ma- seljaku razvalile metalnu kasu i
nja tehni~ka roba", potvr|eno je u CJB Bijeljina. odni je le ne ut vr|e nu ko li ~i nu U razgovorima se ~ulo i kako je
Dragomir Peri}, portparol CJB Bijeljina, rekao je da su pripadnici ovog novca, dok su iz novoizgra|ene [araba iznena|en jer je Savovi} "pao"
centra i protivpo`arni inspektori obavili uvi|aj i utvrdili da je po`ar nastao u
d`amije u ]ehajama ukrale mi- zbog 240 grama kokaina
putni~kom vozilu golf, te da uzroke po`ara jo{ utvr|uju.
krofon sa predajnikom.
Zahvaljuju}i brzoj intervenciji bijeljinskih vatrogasaca koji su gasili po`ar,
Maloljetni S.I. priznao je poli- ostalog i o prodaji auta.
izbjegnute se ve}e posljedice i sprije~eno je {irenje vatre na ku}u i ostale
objekte, a izme|u ostalih, i na ugostiteljski objekat "[umice". ciji izvr{enje krivi~nih djela, a Tako je Specijalno tu`ila{tvo ju~e preslu{alo i razgo-
Prema izjavi vlasnika, pri~injena {teta je oko 30.000 KM, a uzrok po`ara nakon saslu{anja osumnji~enog vor izme|u optu`enog Igora Mastilovi}a i izvjesnog Dra-
je najvjerovatnije opu{ak cigarete koji je ostao neuga{en u automobilu. De- K.S., koji se nalazi na izdr`ava- gana Supi}a.
taljna istraga }e utvrditi ta~ne okolnosti. nju ranije izre~ene mjere pritvo- Razgovor Mastilovi}a sa Supi}em, prema rije~ima
O.S. ra, bi}e proslije|eni izvje{taji o specijalnog tu`ioca ]eli}a, snimljen je u vrijeme dok je
krivi~nim djelima nadle`nom Supi} bio u zatvoru u Od`aku, odakle je, kako smatra tu-
Kantonalnom tu`ila{tvu. (Srna) `ila{tvo, ovaj obezbje|ivao ve}u sumu novca za drogu njegovog klijenta i Supi}a, nije bilo rije~i o kupoprodaji
Purkovi} nego na slobodi.
Naime, Supi} je s Mastilovi}em razgovarao telefo-
droge nego automobila.
Sudsko vije}e se ju~e upoznalo i o odnosi-
saslu{an u bolnici Ranio kom{iju nom i to iz zatvorske centrale, a u razgovorima se moglo
~uti kako ga pak zove sa "recepcije hotela", te tra`i od
ma optu`enih sa "gospo|ama iz Trebinja", te kako neke
od njih, "{mr~u".
SARAJEVO - Njego{ Purkovi} pi{tolj, a na rukama mu nisu prona- TRAVNIK - Zahid Misterevi} Mastilovi}a da pozdravi "{efa agencije". Advokati odbrane su ulo`ili prigovor tvrde}i da je
(23) iz Pala, osumnji~en za kra|u |ene ni barutne ~estice. Kada su ga (28) iz sela Zagra|e kod travni- Nenad Balaban, Mastilovi}ev advokat, pri- preslu{avanje pomenutih razgovora "povreda privatnos-
vozila, saslu{an je ju~e u sarajev- ranili u obje noge, stavili su mu ci- ~kog mjesta Mehuri}i ranio je ju- govaraju}i na izjavu i dokaz tu`ioca, rekao je da izme|u ti".
skom Klini~kom centru, gdje je jev od pu{ke u usta i udarali ga u ~e iz pu {ke ko m{i ju Fe hi ma
zbrinut nakon razmjene vatre sa predjelu vilice", rekao je Balijagi}. Ta hi ro vi }a (22) na lo ka li te tu
policijom. On tvrdi da nisu ta~ni navodi poli- Meokrnje na Vla{i}u, saop{teno
Jasmina Ifti}, portparol Kantonal- cije da je Purkovi} ranjen u razmjeni
Nakon pijan~enja
je iz Ministarstva unutra{njih po-
nog tu`ila{tva u Sarajevu, kazala je vatre sa policijom, nego da je pogo- slova Srednjobosanskog kantona.
da je tu`iteljica Jasmina ^au{evi} |en hicem dok je bje`ao od policije. Tahirovi} je prevezen u bolnicu
Purkovi}a saslu{ala u prisustvu nje- "Moj branjenik je tu`iteljici dao
izbo prijatelja odvija~em
Nova Bila kod Travnika, gdje je
govog advokata Faruka Balijagi}a, detaljan opis osobe koja je bila s zbog te`ine povreda podvrgnut
ali u cilju istrage nije mogla re}i {ta njim kada su bje`ali od policije. hirur{kom zahvatu.
Znam da se momak zove Davor, da U novobilskoj bolnici su rekli
je iz Srbije, ima oko 35 i da je plav i N. MORA^A zavisnih" blizak istrazi.
Odbrana tvrdi da da su Tahirovi}u nanesene te{ke Nakon uvi|aja policija je privela Vurbi}a, a na teret
osumnji~eni nije pucao visok. Ne mogu se sjetiti prezime- povrede opasne po `ivot.
na", rekao je Balijagi}, dodaju}i da MODRI^A - Domin Vurbi} (51) iz Ku`nja~e, kod mu je stavljeno krivi~no djelo nano{enja te{kih povreda.
na policiju Mis te re vi}, ko ji je uha p{en Modri~e, uhap{en je u utorak poslijepodne zbog su- Vurbi} je nakon kriminalisti~ke obrade proslije|en
}e njegov branjenik ostati do`ivotni zbog izazivanja op{te opasnosti,
invalid. mnje da je nekoliko ~asova prije odvija~em izbo svog na saslu{anje u dobojsko Okru`no tu`ila{tvo, koje bi
rekao je policiji da je rije~ o ne- kom{iju i prijatelja Milenka Zeli}a (46) iz Modri~e. trebalo da donese odluku da li }e Vurbi}a pustiti da se
je osumnji~eni izjavio. Purkovi} je ranjen u ponedjeljak sretnom slu~aju.
Kantonalno tu`ila{tvo je pritvor za oko ~etiri sata ujutru u pucnjavi do Zeli} je nakon ranjavanja i zadobijenih te{kih po- brani sa slobode ili }e, pak, zatra`iti mjeru jednomjese-
Nakon ranjavanja, koje se do- vreda operisan u utorak oko 20 ~asova u dobojskoj bol- ~nog pritvaranja.
Purkovi}a Op}inskom sudu predlo- koje je do{lo tokom potjere za ukra- godilo oko 10 ~asova, Misterevi}
`ilo u ponedjeljak, ali ju~e nismo us- denim vozilom u kojem se nalazio. nici "Sveti apostol Luka", a njegovo zdravstveno stanje Ljubinko \uri}, portparol dobojske bolnice
je naveo da je Tahirovi}u pru`io je i nakon operacije bilo kriti~no. "Sveti apostol Luka", izjavio je da je Zeli} primljen u bol-
pjeli saznati da li mu je pritvor Iz policije je saop{teno da su on i jo{ prvu pomo}, a onda ga prevezao
odre|en. jedna nepoznata osoba, nakon {to su Iz CJB Doboj su saop{tili da je obra~un poli- nicu sa ~etiri povrede grudnog ko{a i odmah je operisan.
u najbli`u bolnicu, navodi se u "Radi se o te{kim povredama grudnog ko{a i paci-
Advokat Balijagi} je ju~e kazao da do`ivjeli sudar, iza{li iz vozila i upe- ciji prijavljen u utorak oko 18 ~asova.
saop{tenju.
njegov branjenik nije imao pi{tolj i rili pi{tolj u policiju, ispaliv{i hitac, "Vurbi} i te{ko povrije|eni Zeli} su prijatelji, a po- jentov `ivot je i dalje ugro`en, zbog ~ega bi mogao biti
Zahid Misterevi} je potom oti-
da nije pucao u policajce, {to je, pre- nakon ~ega su i sarajevski policajci liciji su poznati odranije po nasilni~kom pona{anju, po- preba~en na Torakalnu hirurgiju Klini~kog centra Ba-
{ao u policiju i predao pu{ku.
ma njegovim rije~ima, istragom i ut- otvorili vatru i pogodili Purkovi}a u sebno kad se napiju. Okr{aju izme|u njih dvojice je njaluka. Po prijemu pacijent je bio veoma uznemiren i
Uvi |aj su iz vr{i li is tra `i oci
vr|eno. noge. kantonalnog MUP-a. (Srna) prethodilo gotovo cjelodnevno pijan~enje, s obzirom na uzbu|en, zbog ~ega je stavljen pod sedative", pojasnio
"Policija nije kod njega prona{la A.S. to da su pekli rakiju kod Vurbi}a", ispri~ao je izvor "Ne- je \uri}.
 Hronika 8. 10. 2009. •fuwsubl 17

Preprodavali
Vijesti
Povrije|en
rudar
KAKANJ - Rudar Almin Vei-
spahi} (25) iz Kaknja, koji je te-
{ko povrije|en u utorak u

porcije"
pogonu Haljini}i Rudnika mrkog
uglja Kakanj, nalazi se izvan `i-
votne opasnosti.
OPTU@NICA: On je zadobio te`e povrede
donjeg dijela ki~me, a nakon
ukazane prve pomo}i u zeni~koj
Oj!lp!mb!\b!sb!cb!)38*-!{wb!oj!Oj!op!j{!Usf!cj!. bolnici preba~en je u sarajevski
okb-!pq!uv!afo!kf!eb!kf!cjp!ps!hb!oj!{b!ups-!uf!eb!kf Klini~ki centar.
sv!lp!wp!ejp!{mp!•j!ob!•lpn!ps!hb!oj!{b!dj!kpn!lp!kb!tf "Ljekari smatraju da }e najvje-
pe!24/!gf!csv!bsb!ep!41/!nb!kb!qsp!|mf!hp!ej!of!ob rovatnije biti ura|en medicinski
qp!esv!•kv!Sf!qv!cmj!lf!Tsqtlf!cb!wj!mb!qsp!eb!kpn zahvat sa ciljem stabilizacije po-
lp!lb!job/ vrije|enih pr{ljenova", izjavila je
Qpe!\b!sb!cj!opn!#qb!mj!dpn#!ob!mb!{j!mj!tv!tf!okf!. Biljana Jandri}, portparol Klini-
hpw!csbu!Sjt!up!)41*!{wb!oj!Sj!mf-!Kp!wp!\j!|lp!wj~ ~kog centra Univerziteta u Sara-
)41*-!Tb!wp!Kf!mb!•j~!)39*!{wb!oj!Qj!qvo-!Esb!hbo jevu. Prema nalazima rudarskog
Tb!wp!wj~!)43*!Ckb!up-!Jhps!Nbt!uj!mp!wj~!)39*!{wb!oj inspektora i izjava svjedoka, ka-
Nbt!ub-!Wb!tj!mj!kf!\qjs!up!)48*-!Esb!hbo!Kf!mj~!)59*- kanjski rudar je povrije|en na-
kon {to je do{lo do odvajanja
Lpt!ub!\f!lb!sj~!)55*-!Qsf!esbh!Sb!}fo!)48*!j!Oj!lp!. ugljevito-jalovog komada krovi-
mb!Lsokf!v|j~-!twj!j{!Usf!cj!okb-!Of!nb!okb!^f!~f{ ne, a odvojeni komad pao je na
)44*!j{!Hbd!lb-!uf!Of!ef!mklp!Ep!ejh!)43*!j{!_j!umv!. donji dio Veispahi}evih le|a.
lb/ A.M.
V!pq!uv!aoj!dj!Tqf!dj!kbm!oph!uv!aj!mb|!uwb!ST!ob!wp!ej
tf!eb!kf!Oj!lp!mb!\b!sb!cb!lpo!usp!mj!tbp!•mb!op!wf!{mp!. Pritvor za
•j!ob!•lph!vesv!af!okb!sb!{ojn!nf!up!eb!nb!{bt!usb!.
|j!wb!okb/
maloljetnog
Lp!lb!jo!kf-!qsf!nb!pq!uv!aoj!dj-!qswp!pq!uv!af!oj!qv!. napada~a
ufn!np!cjm!oph!uf!mf!gp!ob!ob!cbw!mkbp!pe!Nbs!lb SARAJEVO - Op}inski sud u
Lsup!mj!df!j{!Oj!l|j!~b-!{b!ujn!hb!qsf!lp!•mb!op!wb!{mp!. Sarajevu odredio je ju~e jedno-
•j!ob!•lph!vesv!af!okb!qsp!eb!wbp!|j!spn!ST/ mjese~ni pritvor petnaestogodi{-
Oj!lp!mj!\b!sb!cj!j!Kf!mb!•j!~v!ob!uf!sfu!kf!tubw!mkf!op!j njem Smailu O., osumnji~enom
eb!tv!41/!nbs!ub!qsp!|mf!hp!ej!of!qp!enf!uov!mj!fl!. za poku{aj ubistva Ajdina F. u
tqmp!{jw!qpe!bvup!twkf!ep!lb.qp!lbk!oj!lb!Esb!hb!ob trolejbusu u Sarajevu.
Kf!mj!~b!lp!kj!kf!v!nf!}v!wsf!nf!ov!qsj!{obp!lsj!wj!dv!j Smail O. uhap{en je u pone-
ptv!}fo!kf!ob!ewj!kf!hp!ej!of!{b!uwp!sb/ djeljak oko 22 sata nave~e, a po-
licija na Trgu ZAVNOBiH
prona{la je no` kojim je povrije-
dio {esnaestogodi{njeg Ajdina F.
U policiji ka`u da je napadu
prethodila kra}a rasprava o fu-
dbalu, a napada~ i `rtva su se po-
znavali odranije. Zdravstveno
stanje povrije|enog je stabilno.
A.S.

Pijani voza~
poku{ao
napasti
policajca
BIJELJINA - Aleksandar Mi-
lisav (35) iz Bijeljine, voza~ re-
noa, uhap{en je nakon {to je u
alkoholisanom stanju poku{ao
fizi~ki napasti policajca.
Reaguju}i na ovakav prigovor odbrane, tu`ioci su is- Prema podacima iz CJB Bije-
takli da je pomenuta grupa na ~elu sa [arabom, stalno {i- Prvooptu`enog ljina, do incidenta je do{lo kada
[arabu
rila krug i u organizaciju uvla~ila nove ~lanove kojima je dovode
ga je patrola Saobra}ajne policije
prodavala kokain. u sud zaustavila u bijeljinskoj Pantelin-
U raz go vo ri ma se moglo ~uti i kako je skoj ulici. Protiv njega }e biti po-
prvooptu`eni [araba iznena|en i za~u|en informacijom o dnesen izvje{taj Okru`nom
tome da je jedan od njegovih kolega, odnosno optu`eni tu`ila{tvu Bijeljina.
Savovi} "pao" zbog 240 grama kokaina. [i{kovi} O.S.

United Nations Development Programme Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

Institucija Ombudsmana Institucija Ombudsmana
za za{titu potro{a~a u BiH za za{titu potro{a~a u BiH

Broj: 01-5-34-1-353-5/09. Mostar, 08.10.2009. god.

United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat- POZIV
za popunjavanje upra`njenog radnog mjesta dr`avnog slu`benika u Instituciji ombudsmana za
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of za{titu potro{a~a u Bosni i Hercegovini
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo: Institucija ombudsmana za za{titu potro{a~a u Bosni i Hercegovini izvr{ila je objavu javnog oglasa za po-
punjavanje radnog mjesta dr`avnog slu`benika i to:
P rogramme Associate - Stru~nog saradnika za ra~unovodstveno-finansijske poslove ----------------- 1 izvr{ilac
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
Javni oglas za popunjavanje navedenog radnog mjesta objavljen je na stranici Agencije za dr`avnu slu`bu
or at www.undp.ba. Bosne i Hercegovine: www.ads.gov.ba dana 08.10.2009. god. (~etvrtak) s krajnjim rokom za prijave do
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 22 October 2009 quoting Vacancy 16.10.2009. god.
No. 09-105 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax: OMBUDSMAN
033/552-330 or at registry@undp.ba. Dragan Doko
18 •fuwsubl!8. 10. 2009.

Region Demolirana
BB ku}a
[B!H SFC!.!Of!q p!{ ob!u j!wbo!e b!mj
qsp!wb!mj!mj!tv!v!#Cjh!Cspu!ifs#!lv!~v
iswbu!tlph!SUM.b!j!ef!wbt!uj!sb!mj!kf/!
Lb!lp!kf!tbpq|ujmb!qp!mj!dj!kb-!qp!•jojm.
bd!jmj!wj!|f!okji!sb!{cj!mj!tv!tub!mbl!j{b
Silovatelja prepoznala Pao s
To{etove
lp!kfh!tv!cj!mf!qpt!ubw!mkf!of!lb!nf!sf
uf!voj!|uj!mj!qpe!j!df!sb!ev!lp!kpn!kf!cjp
u autobusu nakon spomen-ku}e qsf!lsj!wfo!cb!{fo!v!ewp!sj!|uv/!Qsp!dkf!.
okv!kf!tf!eb!kf!qsj!•j!okf!ob!|uf!ub!plp
{est godina SKOPLJE - Radnik Tome G.
(29) iz Kumanova te{ko je po-
26/111!fwsb/!)Gf!ob*

BEO GRAD - Beo gra |an ka
M.S. (29) prije nekoliko dana u
gradskom autobusu prepoznala
je ~ovjeka koji ju je silovao pri-
je {est i po godina i prijavila ga
policiji. Materijalni dokazi pot-
`da silovatelj ubrzo je uhap{en.
Ali, da bi se potvrdilo da je zaista
rije~ o silovatelju napravljen je
DNK test koji se nije poklopio s
biolo{kim tragovima na|enim na
njenom donjem rublju. Krivi~na
vrije|en i nalazi se u `ivotnoj
opasnosti nakon pada sa objekta
spomen-ku}e makedonskom
pje va ~u To {e tu Pro es kom u
Kru{evu. Srbija na pragu ostvarenja jednog od
Makedonski MUP saop{tio je

vrdili su njene optu`be, pa je
osumnji~eni Z.T. (32) iz Beogra-
da napokon uhap{en.
M.S. je 2003. go di ne na pao
prijava je odba~ena.
M.S. se nedavno vozila u auto-
busu. Primijetila je mla|eg mu-
{kar ca i {o ki ra la se. Odmah je
prepoznala mu{karca koji ju je si-
EK za
da je radnik pao sa visine pet
do {est metara i da je tom prili-
kom povrijedio glavu. Iz bolni-
ce u Kru {e vu To me G. je
preba~en u bolnicu u Prilepu, a

trgovinskog
Dokazi potvrdili lovao. Bio je sa suprugom. Kada odatle u Klini~ki centar u Sko-
njene optu`be, pa je je iza{ao iz autobusa, M.S. je kre- plju. (Srna)
osumnji~eni Z.T.
nula za njim i `enom. Zaustavila
ga je, sakupila hrabrost, i rekla
napokon uhap{en mu: "Ti si mene silovao". On je
to negirao tvrde}i da je uop{te ne
Sudije na
mla|i mu{karac. Oborio ju je i poznaje. Njegova `ena bila je {o- Kosovu pod
uvukao u dvori{te vrti}a, odvukao kirana optu`bama. Djevojka ga je pritiskom
do ulaza, svukao je i silovao. Iako tada pozvala da zajedno odu u po- De`er: EU
u te {kom sta nju, po vri je |e na liciju i tamo doka`e da je nije si- PRI[TINA - Pravosu|e na
nastavlja sa
M.S., koja je tada imala 23 godi- lovao. "Z.T. je pristao da ode u Kosovu nije dovoljno `a{ti}eno {irenjem
ne, smogla je snage i silovanje policiju", rekao je beogradskim od spoljnih uticaja, a kosovske Komisija smatra FOTO NN
prijavila policiji. Ispri~ala je deta- medijima sagovornik blizak istra- sudije rade u te{kim uslovima,
ljno {ta je pre`ivela, opisala silo- zi. Nije se nadao da je sa~uvan izlo`eni prijetnjama i pritiscima, da EU treba
vatelja i na osnovu njene izjave DNK profil osumnji~enog. Kada saop{tio je EULEKS. da odblokira
Ta misija Evropske unije po-
napravljen je foto-robot osumnji- je iz laboratorije stigao rezultat da
zvala je sve zainteresovane in- sporazum jer
~enog. se DNK profil silovatelja poklapa
Mladi} koji je odgovarao opisu sa DNK profilom Z.T., on je uha- stitucije, posebno Sudski savjet su vlasti u
Kosova, da oja~a svoju obavezu
i za kojeg se sumnjalo da je mo- p{en. (Agencija)
da obezbijedi da sudije i tu`ioci Beogradu
rade "u okru`enju bez bilo ka- potvrdile
Za 16.000 stranaca kvih prijetnji, pritiska ili obe}a-
nja". (Agencije)
privr`enost
evropskim
zabranjen ulazak Informator integracijama
u Hrvatsku Policija BRISEL - Evropska unija treba da odblokira mora da iskoristi taj kapacitet da pospje{i reforme "koje }e
ZAGREB - O{tra reakcija hrvatske diplomatije na {vajcarsku zabranu Prelazni trgovinski sporazum sa Srbijom, navodi se u dovesti do opipljivih rezultata na klju~nim sektorima".
ulaska pjeva~u Marku Perkovi}u Thompsonu u zemlje {engenskog siste- Srbija 92
Hrvatska 92, 112 strate{kom dokumentu Evropske komisije. Evropska komisija navodi i da je "nu`no da Srbija poka`e
ma u kontradikciji je s onim {to Hrvatska sama praktikuje kao bezbje- Evropska komisija smatra da Evropska unija treba da konstruktivniji stav prema u~e{}u Kosova u regionalnoj
dnosnu mjeru. Crna Gora 92 odblokira Prelazni trgovinski sporazum zato {to su vlasti u trgovini i saradnji". "Saradnja s misijom vladavine prava
Prema slu`benim podacima MUP-a, koje su objavili hrvatski mediji, samo u Beogradu potvrdile privr`enost evropskim integracijama i EULEKS je po~ela, ali ti napori treba da budu oja~ani, po-
prvih osam mjeseci ove godine registrovana su ~ak 16.283 strana dr`avljanina Vatrogasci dodatno pobolj{ale saradnju s Ha{kim sudom, iako dvoji- sebno kad je rije~ o djelovanju EULEKS-a na sjeveru Ko-
kojima je zabranjen prelazak hrvatske granice. MUP ne daje podatke o razlozi- ca preostalih optu`enika, Ratko Mladi} i Goran Had`i}, sova", pi{e u dokumentu Evropske komisije.
ma zbog kojih ti ljudi ne smiju u Hrvatsku, kao {to i ne pita za mi{ljenje o ta- Srbija 93
Hrvatska 93, 112 jo{ nisu uhap{eni. Komisija to navodi u strate{kom doku- Biv{a direktorka Kancelarije za evropske
kvoj odluci njihove mati~ne dr`ave. Od tog ukupnog broja osoba koje za mentu, koji je sastavni dio godi{njeg izvje{taja o napretku integracije Tanja Mi{~evi} pozdravila je ocjenu Evropske
Hrvatsku imaju status persona non grata, 333 je Turaka, 615 Slovenaca, 257 Crna Gora 93
zapadnog Balkana u sprovo|enju reformi koje vode ~lan- komisije. "Va`no je da je uspeh Srbije u primeni sporazu-
Ukrajinaca, a najvi{e ih je iz isto~nog stvu u EU. ma konstatovan", navela je Mi{~evi}eva i dodala da strate-
susjedstva. Hitna pomo} "Srbija je ulo`ila napore da primijeni ambici- {ki dokument Evropske komisije odra`ava duh budu}eg
Zanimljivo je da je najskandalozniji MUP ne daje
Srbija 94, 112 ozan progam evropske integracije", ka`e se u izvje{taju godi{njeg izvje{taja.
primjer zabrane ulaska u Hrvatsku za- podatke o razlozima Evropske komisije i navodi da "Srbija ima sposobnu dr`a- "To je dokument koji uvek prati godi{nji izve{taj EU i
bilje`en u vrijeme Vlade pokojnog zbog ko jih oni ne Hrvatska 94, 112
vnu upravu da ostvari su{tinski napredak ka EU" i zato u kojem se predvi|aju mere i aktivnosti u narednom peri-
Ivice Ra~ana, u novembru 2002, kada smiju u Hrvatsku Crna Gora 94
je legendarna i svjetski poznata pakis-
tanska grupa "Rizwan Muazzam Qawwali" otkazala koncert u zagreba~kom Pomo} na putu
Studentskom centru zato {to im MUP "zbog bezbjednosnih razloga" nije htio
izdati vize za ulazak u Hrvatsku.
Iako je odbio da objasni konkretne razloge zbog kojih bi ovaj sastav koji
Srbija
Hrvatska
Crna Gora
987
987
987
Novi poziv Srbima da
iza|u na kosovske izbore
izvodi duhovnu sufisti~ku muziku bio opasan za bezbjednost Hrvatske, svima
je bilo jasno da je rije~ o pukom dodvoravanju ameri~kim o~ekivanjima, istim
onima zbog kojih je, recimo, u vrijeme iste vlade odbijen veliki posao brodo- Telefonske
gradnje s Libijom. Pakistanski sastav progla{en je "opasnim", a organizatori informacije ta prilika }e biti propu{tena, jer }e vlast u njima preuzeti
koncerta to su ocijenili kr{enjem Ustava, jer se "MUP vodio na~elom predrasu- albanska zajednica", rekao je Fejt.
Srbija 988
da prema jednoj naciji". Da apsurd bude ve}i, je grupa samo pet dana prije Da }e na izbore iza}i ve}i broj Srba nego ranije sma-
odr`ala ista sjajan nastup u Moskvi, gdje je doputovala bez ikakvih birokratskih Hrvatska 988
tra i predsjednik Pokrajinskog odbora Srpskog pokreta
te{ko}a. (Agencije) Crna Gora 988 obnove za Kosovo i Metohiju Ran|el Nojki}. Izlazak na
Fejt: Lokalni
izbori su izbore od `ivotne je va`nosti za Srbe i za njihov opstanak,
prilika za
srpsku ka`e Nojki}. "U institucijama se brane interesi i funkcioni-
zajednicu da sanje institucija Srbije na prostoru Kosova i Metohije. To
prigrabi prava
autonomije
Jadranka KOSOR, FOTO NN
Lokalni izbori
hrvatska premijerka zakazani su za 15. septembar
PRI[TINA - Specijalni izaslanik Evropske unije
na Kosovu Piter Fejt ponovo je pozvao Srbe da iza|u
na lokalne izbore zakazane za 15. novembar. je osnovni problem ukoliko se ugase te institucije, a mi }e-
Fejt ka`e da na izborima o~ekuje ve}u izlaznost nego mo ih na ovakav na~in ugasiti, onda se pitam kako }emo
Nakon {to sam preuzela vo|enje ranije i ka`e da }e rezultati morati da se po{tuju. "Sude}i onda da funkcioni{emo", ka`e Nojki}.
Vlade Hrvatske, najte`i mi je po istra`ivanjima, o~ekujemo da izlaznost na izborima bu- "To je osnovna stvar zbog koje sam ja govorio da tre-
trenutak bio suo~avanja sa de ve}a nego ranije. Lokalni izbori su prilika za srpsku za- ba da se u~estvuje na ovim izborima", rekao je on. Nojki}
stvarnim stanjem prora~una. jednicu da prigrabi prava autonomije u op{tinama sa je ponovio da u~estvovanje na kosovskim izborima ne
srpskom ve}inom", naveo je on. "U slu~aju malog odziva zna~i priznavanje nezavisnosti Kosova. (B92)
 Region 8. 10. 2009. •fuwsubl 19

Voz pregazio Vido{evi}

staricu operisao glasnice
[B!KF!_BS!.!Ob!puwp!sf!opk!qsv!{j!v [B!HSFC!.!Of!{b!wj!toj!lbo!ej!ebu!{b
cmj!{j!oj!{b!kf!•bs!tlf!cpm!oj!df-!wp{!lp!kj qsfe!tkf!eoj!lb!Iswbu!tlf!Ob!ebo!Wj!ep!|f!.
tbp!csb!~b!j{!Oj!|b!lb![b!kf!•b!sv-!qsf!. wj~!pqf!sj!tbp!kf!kv!•f!qp!mj!qf!ob!hmb!toj!.
hb!{jp!kf!kv!•f!N/Q/!)81*!j{![b!kf!•b!sb- db!nb/
j{kb!wjp!kf!|fg!Tmv!acf!{b!tv!{cj!kb!okf [cph!up!hb!~f!jev!~f!ewjkf!tfenjdf
pq!|ufh!lsj!nj!ob!mj!uf!ub!v!Qp!mj!djk!tlpk petvtuwpwbuj!j{!kb!wop!h!aj!wp!ub-!ob!lpo
vqsb!wj!Csb!uj!tmbw!Up!ep!sp!wj~/! •f!hb!~f!tf!wsb!ujuj!v!qsf!ej!{cps!ov!lbn!.
Pe!{b!ep!cj!kf!oji!qp!wsf!eb-!tub!sj!db qb!okv/!)Bhfo!dj!kf*
kf!qsf!nj!ov!mb!ob!mj!dv!nkft!ub/!)Bhfo!.
dj!kf*

strate{kih ciljeva u okviru evropskih integracija Vijesti

deblokadu
Presje~en
lanac {verca
kokainom

sporazuma
BEOGRAD - Pripadnici srbi-
janskog Ministarstva unutra{-
njih poslova presjekli su jo{
jedan kanal krijum~arenja droge
iz Ju`ne Amerike ka Srbiji, i za-
plijenila oko dva i po kilograma
kokaina.
Prilikom preuzimanja oko 2,5
Evropska komisija
kilograma droge, uhap{eni su
predstavila svoj @.S. i N.S. iz Beograda. N.S. je,
strate{ki dokument preko nevladine organizacije ~i-
ji je osni va~, pred sje dnik i
ovla{}eno lice, organizovao
transport kokaina iz Bolivije ka
Srbiji. Droga je po{tom poslata
na adresu te nevladine organi-
zacije u Beograd, koja kao pri-
jav lje nu dje la tnost ima
humanitarni rad sa djecom sa
posebnim potrebama. (B92)

odu", rekla je ona.
Istakla je da sve zemlje ~lanice EU ~itaju izvje{taj i
da to "ne}e ostati bez odjeka", dodaju}i da ne zna kako }e
reagovati pojedine zemlje, posebno Holandija, koja insis-
tira na potpunoj saradnji Srbije s Ha{kim tribunalom.
I funkcioneri stranaka na vlasti pozdravili
preporuku Evropske komisije o odmrzavanju Prelaznog
trgovinskog sporazuma.
Novi {ef Delegacije Evropske komisije u Srbiji Ven-
sen De`er rekao je da u Beograd dolazi u "klju~nom tre-
nutku u kojem cio region treba da krene ka Evropskoj
uniji". On dodaje da pozitivan odgovor Iraca, koji su na
referendumu pod`ali Lisabonski sporazum, zna~i i vra}a-
nje pitanja pro{irivanja EU, {to je zna~ajno za Srbiju i ze-
mlje Balkana.
"Svi u EU jasno su izrazili `elju da se s ovim regi-
SNS najavljuje
svoje stra`e
Tanja BEOGRAD - Povodom napa-
Mi{~evi} da na poslanika SNS-a Igora
Be~i}a u Vrbasu, naprednjaci
onom (zapadnog Balkana) prodube odnosi. U strate{kom biti "nagra|ene" statusom kandidata za ~lanice Unije kad najavljuju da }e imati svoje
je interesu EU, kao {to je i u interesu zemalja regiona da se ostvarenim napretkom doka`u da su za to pripremljene. stra`e, po{to policija ne radi ni-
priklju~e Uniji", rekao je De`er. Ritam reformi je ~esto spor, a me|unarodna ekonomska i {ta da ih za{titi.
Evropska komisija je ocijenila da su ze- finansijska kriza dodatno uti~e na te napore, primje}uje se "Igor Be~i} je brutalno pre-
mlje zapadnog Balkana u proteklih godinu dana sprovele u godi{njoj analizi i predo~ava da u nekim slu~ajevima bi- tu~en u Vrbasu. Napali su ga
odre|ene reforme i "pribli`ile se ~lanstvu u EU". lateralna pitanja imaju neopravdanog upliva na postupak ~lanovi Srpske radikalne stran-
Sve zemlje Upozorila je, me|utim, da je klju~ni izazov zapadno- ulaska u ~lanstvo EU.
zapadnog ke, njih 10 do 20", rekao je za-
balkanskim zemljama na putu ka EU i dalje vladavina za- Regionalna saradnja je klju~ni element mje nik pred sje dni ka SNS-a
Balkana kona, a prije svega bitka protiv organizovanog kriminala i procesa stabilizacije i pridru`ivanja regiona Uniji, napomi-
pribli`ile su Aleksandar Vu~i}, navode}i da
korupcije. U analizi, ukazuje se da se "pregovori o ulasku nje Evropska komisija i ka`e da }e uvo|enje od 1. januara SNS posjeduje izvje{taj ljekara
se ~lanstvu Hrvatske u ~lanstvo EU pribli`avaju zavr{noj fazi". "Ma- 2010. re`ima bez viza za Makedoniju, Srbiju i Crnu Goru
u EU i slu `be nu bi lje {ku MUP-a.
kedonija je ostvarila zna~ajan napredak u rje{avanju klju- "pokazati da reforme donose opipljive koristi gra|anima". Vu~i} je istakao da je Be~i}
~nih izazova", navodi Evropska komisija. Tako|e }e, u sklopu pripremane "studije" o napretku Ko- ~u vao bil bord po ku {a va ju }i
Komisija, tako|e, navodi da sprema mi{ljenje o zah- sova, podsta}i i postupak za "eventualnu viznu liberaliza- "nekima" da objasni {ta je u
tjevu Crne Gore za dobijanje statusa kandidata za ~lanstvo ciju, kad za to budu ostvarene nu`ne reforme i zahtjevi". redu, a {ta ne i da je zbog toga
u Uniji i podvla~i da sve zemlje zapadnog Balkana mogu (Agencije) pretu~en. (B92)

Ukrajina
blokira
Po{tovaoci Ante Paveli}a tra`e ~lanstvo
Crne Gore

da ih policija za{titi od Zurofa ZAGREB - Malobrojna desni~arska organizacija Hrvatski postojanje takvih "idiota".
PODGORICA - Crna Gora
ove godine ne}e postati ~lanica
Svjetske trgovinske organizaci-
je, jer nisu uspjeli bilateralni
Dragun
uljudbeni pokret (HUP) poslala je hrvatskom ministru unutra{- Dragun isti~e i da se na ~elu Hrvatske narodne banke upravo na- pregovori s Ukrajinom o spor-
tvrdi da
Zurof njih poslova Tomislavu Karamarku zahtjev za policijsku za{titu lazi osoba koja je tako|e saradnik Zurofa, ako ne i ne{to vi{e, koja je nim pitanjima u tom procesu.
prirema
od Efraima Zurofa, direktora jerusalimskog jevrejskog centra Hrvatsku s kamatama zadu`ila za 100 milijardi evra. Ukrajina zahtijeva od Crne
njegovo Gore dodatno smanjenje carina,
ubistvo "Simon Vizental", koji navodno priprema ubistvo {efa HUP-a
FOTO NN Tomislava Draguna. a iz Podgorice je poru~eno da se
Dragun zahtjev zasniva na saop{tenju koje je Zurof uputio povo- HUP najavljuje podizanje povodom ovog zahtjeva moraju
dom najave te organizacije da }e krajem decembra podi}i spomenik spomenika Anti Paveli}u obaviti dodatne konsultacije s
poglavniku Nezavisne Dr`ave Hrvatske Anti Paveli}u u Zagrebu. predstavnicima poljoprivrednog
Osim od Zurofa, on za{titu tra`i i od guvernera Hrvatske sektora. Tako, ni tre}a runda
narodne banke @eljka Rohatinskog koji je, kako smatra Dragun, o~i- Cen tar "Si mon Vi ezen tal", koji broji vi{e od pre go vo ra s Ukra ji nom ni je
gledno saradnik Zurofa, a kao mogu}a prijetnja pominje se i izvjesni 400.000 ~lanova, poslao je u slu`benom saop{tenju odre|enu notu uspjela. Crnogorska ministarka
"\in|imilovi}". Hrvatskoj u kojoj se nadaju da }e njihove vlasti na vrijeme zaustaviti za evropske integracije Gordana
"Zurof je pripremio moje ubistvo", tvrdi Dragun, dodaju}i da se sumanutu ideju o postavljanju spomenika Anti Paveli}u. Zurof sma- \urovi} izjavila je da je o~eki-
nakon najava o spomeniku nije dugo ~ekalo na reakciju iz Jerusali- tra da bi takav spomenik bio ne samo falsifikat uloge Hrvatske u Dru- vala potpisivanje sporazuma i
ma. Dokaz za planiranje ubistva za Draguna je i poruka jednog od gom svjetskom ratu nego i uvreda za sve nevino ubijene civile Srbe, postizanje dogovora, ali da je
u~esnika internet foruma na indeks.hr pod imenom "\in|imilovi}" Jevreje, Rome i antifa{iste Hrvate koje su ubile usta{e, kao i za sve sada cijela stvar vra}ena na po-
koji se raspitivao za neozna~eni pi{tolj ili karabin kako bi sam rije{io one s osje}ajem morala. (Agencije) ~etak. (B92)
20 •fuwsubl!8. 10. 2009.
Ekonomija Agrosektor
Podr{ka za Belgijski
75 preduzetnika privrednici
dolaze po
ZENICA - Predstavnici Ministarstva za razvoj, poduzetni{tvo i obrt
Federacije BiH ju~e su u sklopu Generalnog bh. sajma ZEPS u Zenici sa partnere
75 privrednika iz srednje Bosne i Posavskog kantona potpisali ugovore o SARAJEVO - Valonska
isplati nepovratnih sredstava za razvoj malog i srednjeg biznisa. izvozna agencija AWEX iz
"Od 8,5 miliona KM finansijske podr{ke privrednicima za 2009. godinu za Brisela i flamanska Agencija
razvoj malog biznisa predvi|ena su 4,4 miliona KM kreditnih sredstava Ra- za investicije i trgovinu FIT
zvojne banke FBiH, dok 4,1 milion predstavlja nepovratna sredstva poduze- uz podr{ku Ambasade Bel-
tnicima i obrtnicima", ka`e Zdenko Peri} iz resornog ministarstva. gije u BiH, 14. oktobra u Sa-
Ovim nepovratnim sredstvima finansira se razvoj poduzetni~ke infrastruktu- rajevu organizuju poslovne
re, poslovnih zona, inkubatora i centara, rad udru`enja poduzetnika, te razvoj susrete s bh. kompanijama
starih zanata. Predstavnici obrtni~kih komora iz Zeni~ko-dobojskog, Srednjo- radi unapre|enja ekonom-
bosanskog i Tuzlanskog kantona potpisali su ugovore o dodjeli po 10.000 KM skih odnosa dviju zemalja.
koje je Federalno ministarstvo razvoja, poduzetni{tva i obrta namijenilo za po- U Spoljnotrgovinskoj ko-
dr{ku obrtni~kim komorama u svih deset kantona u FBiH. mori BiH ka`u da se za ovaj
Nevenko Herceg, ministar turizma i okoli{a FBiH, uru~io je certifikate turis- susret do sada prijavilo oko
ti~kim vodi~ima. 25 belgijskih kompanija iz
"Kvalitetni turizam kakvog zagovaramo i kakvog trebaju potencijalni turisti sektora gra|evinarstva, kli-
nu`no tra`i kvalitetan kadar koji je mogu}e dobiti jedino {kolovanjem", kazao matizacije, automobilske in-
je Herceg. dus tri je, proi zvo dnje
Organizovan je seminar i vork {op o temi "Republika ^e{ka - zemlja par- kompjuterske opreme, alata,
tner" tokom kojeg su predstavnici Ministarstva industrije i trgovine ^e{ke i ambala`e i raznih ma{ina, te
privrednici iz ove dr`ave koji izla`u na sajmu prezentirali vlastite mogu}nosti. proizvodnje i distribucije
Sa bh. strane su se predstavili Vanjskotrgovinska komora i Agencija za pro- opreme za hotele. (Fena)
mociju stranih investicija BiH.
A.M.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -0,10% -0,52% -0,05%
Povratak
Kotacija kompanija u eru manjeg
prometa
Kotacija fondova
SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tvaren je promet od 373.216,01
Primarno slobodno tr`i{te KM, a u sklopu 88 transakcija pro-
metovano je 133.170 dionica.
Promet na berzanskoj kotaciji
iznosio je 47.938,12 KM, dok je na
kotaciji kompanija trgovano samo
akcijama "Bosnalijeka" Sarajevo u
vrijednosti od 19.269,60 KM po ci-
jeni od 16,61 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
Sekundarno slobodno tr`i{te ostvaren je promet od 214.082,76
KM, a najvi{e je trgovano dionica-
ma "BH Telecoma" u iznosu od
74.157,93 KM po cijeni od 21,70
KM. Na sekundarnom slobodnom
Vanredne aukcije tr`i{tu obavljen je promet u vrije-
dnosti od 3.322,74 KM, a najtra`e-
Vanberzanske transakcije
nije su bile dionice Privredne banke
Sa ra je vo, ko ji ma je trgo va no u
484/327-12 iznosu od 1.890 KM po cijeni od 90
KM.
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB Na kotaciji fondova ostvaren je
promet od 28.668,52 KM, a najvi{e
#Fofs!hp!jo!wftu.UET#!Tb!sb!kf!wp 7-11 61-11!& je trgovano dionicama "Herbos fon-
da" Mostar u vrijednosti od 16.830
KM po cijeni od 6,60 KM.
Qpt!ucbol!CI!Tb!sb!kf!wp 66-11 .21-46!& Najve}i rast cijene na ju~era{njem
trgovanju od 50 odsto na {est KM
imale su dionice "Energoinvesta-
TDS" Sarajevo, a najve}i pad vrije-
dnosti od 10,35 odsto na 55 KM imale
su dionice Postbank BH Sarajevo.
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,10 od sto na 2.037,41 po en,
SASX-10 indeks je skliznuo za 0,52
odsto i iznosi 1.118,40 poena, a
SASX-30 indeks je pao za 0,05 od-
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica sto na 1.206,57 poena.
Postbank BH Sarajevo Solane Tuzla Z.D.
Pobolj{an proizvodni i
Ulaskom u recesiju
dr`ave u okru`enju
su sve manje mogle
pomagati svoje
proizvo|a~e i izvoznike
~ime je oslabila
njihova konkurentnost,
ka`e Miki}
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Agroindustrijski sektor
RS, uprkos hroni~nim problemima i ekonom-
skoj krizi koja je potresla mnoge djelatnosti, ove
godine bilje`i blagi rast proizvodnje i jedini je,
uz naftni sektor, ostvario rast izvoza.
Preduze}a iz agrosektora RS su u prvih osam
mjeseci ove godine izvezla proizvoda u vrijednosti
od 90,1 milion KM, {to je za pet procenata vi{e ne-
go u istom periodu pro{le godine, podaci su Zavo-
da za sta tis ti ku RS. Iako je uvoz u toj gra ni
istovremeno smanjen za sedam procenata, to ipak,
zbog visoke vrijednosti od 462,2 miliona KM, nije
BIRS FIRS ERS10
BLSE -0,67% -0,49% -0,49%
Rast cijena akcija
"Agrokoopa"
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi ostva-
ren je promet od 157.207,64 KM, kroz
44 transakcije.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu B
lista najve}i promet je ostvaren akcija-
ma Hidroelektrana na Trebi{njici iz
Trebinja u vrijednosti od 4.541,94 KM
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova po nepromijenjenoj cijeni od 0,39
KM.
Najve}i promet na slobodnom ber-
zanskom tr`i{tu ostvaren je akcijama
Rafinerije nafte Brod u iznosu od
Slobodno tr`i{te
1.510 KM po cijeni od 0,15 KM za
3,21 odsto ni`oj u odnosu na pretho-
dno trgovanje. Najve}i rast cijene na
ovom segmentu tr`i{ta od 33,33 odsto
na ~etiri KM imale su akcije "Agroko-
Obveznice i ostale HOV opa" Trebinje, dok su najve}i pad vri-
jednosti od 18,70 odsto na 0,40 KM
imale akcije "Agrokrajine" Banjaluka.
Kod fondova najvi{e je trgovano akci-
jama "Privrednik inveta" Banjaluka u
vrijednosti od 400 KM po nepromije-
njenoj cijeni od dvije KM.
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB Nijedan fond nije imao rast cijene
akcija, a pad vrijednosti zabilje`en je
Pc!wf!{oj!df!ST!.!pq!|uf!pcb!wf!{f! 58-11 246-11& samo kod akcija "Zepter fonda" Ba-
njaluka ~ija je cijena smanjena za 1,51
odsto na 6,51 KM.
#Bhsp!lsb!kj!ob#!Cb!okb!mv!lb 1-51 .29-81!& U segmentu du`ni~kih hartija od vri-
jednosti najve}i promet ostvaren je ob-
veznicama RS za izmirenje stare
devizne {tednje, prva emisija, u iznosu
od 96.699,45 KM po cijeni od 90,32
KM za 0,20 odsto ni`oj u odnosu na
prethodno trgovanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za 0,67
odsto na 1.019,50 poena, FIRS je ni`i
za 0,49 odsto i iznosi 2.100,40 poena,
a ERS10 indeks je pao za 0,49 odsto
Kretanje cijene akcija Kretanje cijene akcija na 2100,40 poena.
"Elektrokrajine" Banjaluka "Rafinerije nafte" Brod Z.D.
 Ekonomija 8. 10. 2009. •fuwsubl 21
spoljnotrgovinski u~inak prehrambene industrije RS

otporan na probleme zna~ajnije uticalo na pokrivenosti uvoza izvozom

koja i dalje ne prelazi 20 odsto. Prehrambena indus-
trija RS je, tako|e, u periodu januar - avgust ostva-
rila rast proizvodnje od 1,5 odsto u pore|enju s
istim periodom lani.
Privrednici razlog za blage spoljno-
trgovinske pomake agrosektora prvenstveno vide u
slabljenju susjednih ekonomija, koje su pretrpjele
ve}i udar globalne recesije u odnosu na RS, {to se
odrazilo na smanjenje njihove konkurentnosti.
@arko Miki}, direktor banjalu~ke "Vitaminke",
ka`e da su dr`ave u okru`enju zbog pada bud`et-
skih priliva bile prinu|ene da smanje subvencije
agroindustriji.
"Ulaskom u recesiju dr`ave u okru`enju su sve
manje mogle pomagati svoje proizvo|a~e i izvozni-
ke ~ime je oslabila njihova konkurentnost", navodi
Miki}.
On smatra da je dobar u~inak
ovog sektora posljedica i masovnijeg uvo|enja
standarda kvaliteta i novih tehnologija u preduze}i-
ma u RS, kao i podizanja svijesti gra|ana o potrebi
kupovine doma}ih proizvoda.
"Konkretno, 'Vitaminka' posjeduje najsavre-
meniju opremu u ovom dijelu Evrope koja tek sad
daje svoje pune efekte. Obim proizvodnje ove godi-
ne }e nam sigurno biti ve}i nego pro{le godine, ali
"Mira" se izdvojila kao
preduze}e koje ove to, ipak, ne zna~i i ve}e finansijske efekte zbog ras-
godine bilje`i napredak u ta tro{kova, prije svega bankarskih kamata", istakao
proizvodnji i izvozu
je Miki}.
FOTO NN
Analiti~ari ukazuju da se Fabrika keksa i vafla
"Mira" iz Prijedora izdvojila kao preduze}e koje
ove godine bilje`i napredak u proizvodnji i izvozu.
Preduze}e je u prvih sedam mjeseci proizvelo
3.200 tona konditorskih proizvoda, {to je za osam
odsto vi{e nego u istom razdoblju lani.
U mljekarskoj industriji RS, koja je ranije na-
pravila iskorak sna`nijim izlaskom na hrvatsko tr`i-
{te, ka`u da u 2009. nisu zabilje`ili potrese koji bi
poni{tili pro{logodi{nje rezultate niti su, pak, pove-
}avali preradu i izvoz.
"Vrijednost na{eg izvoza otprili-
ke je ostala na pro{logodi{njem nivou od ~ega od
40 do 50 odsto plasiramo u Hrvatsku", kazao je Ne-
boj{a Risti}, predstavnik grupacije "Danube Fo-
Mljekarska industrija ostala
na pro{logodi{njem u~inku
ods", koja je vlasnik dubi~kog "Mlijekoprodukta" i
banjalu~ke "Mljekare".
On ka`e da je ovogodi{nja stagnacija prerade
rezultat nestimulativne cijene sirovog mlijeka
zbog koje se farmeri nisu odlu~ili za ve}u proi-
zvodnju.
Privrednici ka`u da bi za sna`niji iskorak agro-
industrije, pored pove}anja Vladinih podsticaja, ne-
ophodno bilo suzbiti nelojalnu konkurenciju kroz
poja~ane kontrole kvaliteta, ali i uvo|enjem reci-
pro~nih mjera u slu~aju necarinskih barijera i pre-
komjernog uvoza.

Sna`an udar globalne ekonomske krize na BiH

Projekat za bolju
Kriza osiroma{ila poslovnu klimu
SARAJEVO - Agencija "Via Media" najavila je da }e se u bh. me-
dijskom prostoru uskoro pojaviti emisija namijenjena onima koji

39 odsto gra|ana
B. SIMI]
SARAJEVO - ^ak 39 odsto gra|ana BiH
`ivi lo{ije u pore|enju s pro{lom godinom,
pokazuje istra`ivanje austrijskog instituta
GfK o posljedicama ekonomske krize.
Istra`ivanje, koje je obuhvatilo i zemlje re-
gije, pokazalo je da polovina stanovni{tva u BiH
smatra da im se `ivotna situacija nije promijeni-
la, 11 odsto vjeruje da ima bolji `ivotni standard,
a svega dva odsto se izjasnilo da `ivi mnogo bo-
lje nego lani. Stanje je tim gore, navode u GfK,
budu}i da 28 odsto gra|ana vjeruje da `ivi ne{to
lo{ije nego lani, dok ih devet odsto tvrdi da `ivi
mnogo lo{ije, {to daje ukupnu brojku od 39 od-
sto gra|ana koje je kriza osiroma{ila.
Kriza je pogodila gra|ane
BiH vi{e nego {to je iko mogao
o~ekivati, ka`e Huski}
Socioekonomski status zemlje najbolje se
oslikava u tome da tre}ina gra|ana BiH uspijeva
da plati osnovne mjese~ne tro{kove i ostavi ne-
{to novca po strani, dok jedno od dva doma}in-
stva mo`e da podmiri izdatke, ali o~ajno ~eka
kraj mjeseca.
Za razliku od njih, 11 odsto gra|ana
je primorano da upotrijebe {tednju ili da se zadu-
`e kako bi pokrili osnovne mjese~ne izdatke. U
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 82-23 1-35
Qsjspeoj!hbt 5-99 1-12
Metali Cijena Promjena
[mbup 2154-91 5-21
Tsfcsp 28-53 1-24
RS blizu 60 odsto doma}instava jedva uspijeva
da pokrije mjese~ne izdatke, a samo oko 20 od-
sto mo`e istovremeno da ne{to i u{tedi, dok u
FBiH 45 odsto doma}instava jedva pokriva tro-
{kove, a 40 odsto ih ima mogu}nost u{tede.
"Kriza je pogodila gra|ane vi{e nego {to
je iko mogao o~ekivati. Recesija je o~igledno
sna`no pogodila bh. gra|ane, ali u kolikoj mje-
ri pouzdano ne znamo jer o tome nema podata-
ka. Mo `e mo se sa mo igra ti sta tis ti ka ma i
naga|ati", prokomentarisao je rezultate ovog
istra`ivanja Sanel Huski}, predsjednik Asoci-
jacije Alumni centra za interdisciplinarne pos-
tdiplomske studije.
Ka`e da je i prije ekonomske krize, pre-
ma posljednjim podacima UNDP-a, oko 51 odsto
gra|ana BiH bilo socijalno isklju~eno. Indikati-
vno je, dodaje Huski}, da smo jedina zemlja u re-
giji gdje vlade na svim nivoima nisu preduzele
ni{ta da ubla`e efekte ekonomske krize.
"Gra|anska koordinacija nevladinih organi-
zacija poku{avala je da probudi vlastodr{ce, bilo
je i dosta drugih inicijativa, ali su sve bezuspje-
{no zavr{ile. To upu}uje da su vlasti otu|ene od
gra|ana, da ne shvataju probleme koji ih ti{te i
te{ko je o~ekivati da }e se i u budu}nosti u tom
pogledu ne{to promijeniti", ocijenio je Huski}.
Op{irno istra`ivanje GfK prove-
deno na 20.000 ispitanika pokazalo je da Austri-
ja u vrijeme krize bilje`i nagli rast {tednje
gra|ana i porast kupovine zlata i nekretnina, dok
je zna ~aj no sma nje no ula ga nje u akci je. U
Hrvatskoj je kod ve}ine stanovni{tva evidentan
pad standarda, a uz to ve}ina vjeruje da }e rast
cijena biti nastavljen i da ne}e biti brzog oporav-
ka. U Srbiji je ~ak 60 odsto stanovni{tva suo~eno
sa smanjenjem `ivotnog standarda, a ~ak 20 od-
sto drasti~an pad standarda.
Dolaskom krize Slovenci su shvatili da su
nu`ne promjene u pona{anju, pa je kupovina no-
vih vozila pala za 25 odsto, a smanjeno je i zadu-
`ivanje za godi{nje odmore i ostale kratkoro~ne
potrebe.
uti~u na kreiranje bolje budu}nosti bh. ekonomije.
Tim povodom ju~e je predstavljan projekat "Poslovne komunikacije" ~iji
je inicijator "Via Media", a partneri u projektu su Asocijacija poslodavaca
BiH, BHT 1 i BH radio 1. Cilj projekta je otvaranje dijaloga o aktuelnim
ekonomskim temama. Direktorica agencije "Via Media" Vesna Beganovi}
istakla je namjeru da se {iroj javnosti otkriju uspje{ni projekti i kompanije i
poku{aju prona}i odgovori na pitanja gdje je klju~ uspjeha i kako opstati u
uslovima globalne konkurencije. Krajnja namjera je da se uti~e na zakono-
davce da unaprijede poslovnu klimu, a sadr`aji }e se odnositi i na dru{tveno
odgovorno poslovanje, evropske integracije i standarde. (Fena)
BOJA NOVCA
Pi{e:
Armin MUJKI]
ZEPS - pobjednik
vremena
Generalni bh. sajam ZEPS, koji je zapo~eo u Zenici, i prije zavr{etka se
mo`e nazvati pobjednikom vremena. Sama ~injenica da u uslovima, kakvi
trenutno vladaju u BiH, neki skup do`ivljava 16. izdanje vrijedna je hvale.
Osim te{kih uslova za poslovanje u BiH, problemi su kulminirali dolaskom
najve}e ekonomske krize u posljednjih nekoliko decenija i zao{travanja po-
liti~ke borbe. Bez obzira na to, menad`eri zeni~kog Poslovnog sistema
RMK doveli su u Zenicu poslovne ljude iz 27 zemalja svijeta.
Skeptici }e primijetiti da je sa-
Najve}a me|u 46 jam manji nego pro{le godine i
sajamskih manifestacija u da je lista izlaga~a skra}ena za
BiH po svim parametrima oko 150 u odnosu na pro{lu go-
zadr`ala lidersku poziciju dinu. Me|utim, organizatori
mogu biti ponosni na to da su
ove godine, bez pomo}i dr`avnih subjekata i svojih tradicionalnih partnera
"ArcelorMittala Zenica", bh. filijale hrvatske naftne kompanije INA i dru-
gih, priredili vi{e kolektivnih izlo`bi i nakon godine pauze ponovo dobili ze-
mlju partnera. I to ne bilo kakvog nego ^e{ku - zemlju velikih ekonomskih
mogu}nosti i ljudskih resursa. Dr`avu, ~iji su privrednici maksimalno ozbi-
ljno shvatili priliku da upravo u BiH poku{aju nadoknaditi ono {to im je re-
cesija pojela u privrednoj razmjeni s kom{ijama iz Njema~ke. Istu {ansu na
ZEPS-u vide i privrednici iz Slovenije kojih je ~etiri puta vi{e nego pretho-
dnih godina, a po poslove u Zenicu stigao je i ve}i broj izlaga~a iz Srbije,
Hrvatske i Irana.
Najve}a me|u 46 sajamskih manifestacija u BiH po svim parametrima je
i u godini svjetske ekonomske krize zadr`ala lidersku poziciju. Samo u vrije-
me trajanja ZEPS-a u centralnoj Bosni svi su hotelski kapaciteti prebukira-
ni, ekskluzivni ugostiteljski objekti krcati, a trgova~ki centri rade kao da su
"pla}e danas bile".
22 •fuwsubl!8. 10. 2009. Ekonomija
Kazne za 11 Zavr{eno godi{nje zasjedanje
REVIZOR kompanija

Svijet
TOKIO - Japanski regulatori
objavili su ju~e da su kaznili 11
kompanija me|u kojima i "Sam-
sung" i "Panasonicovu" filijalu
"MT Picture Display" zbog dogo-
varanja cijena ekrana za televizore.
Kompanije su dogovarale ni`e

nastavi
cijene za standardne TV ekrane
zasnivane na katodnoj cijevi na-
ru{avaju}i time po{tenu tr`i{nu
utakmicu. Navedenim kompani-
jama izre~ene su kazne u uku-
pnoj visini od 37 miliona dolara,
dok je nalog za prestanak protu-
zakonitih radnji upu}en samo
"Samsungu" i "MT Picture Dis- se modernizuju ako `ele da ostanu efi-
playu". (Poslovni) ISTANBUL - Redovno godi{nje
Northern Rock zasjedanje Me|unarodnog monetar-
nog fonda (MMF) i Svjetske banke
kasne", rekao je Giau aludiraju}i na
konferenciju u SAD na kojoj su 1944.
Proces protiv godine osnovani MMF i Svjetska ban-
pove}ao gubitak "Vivendija"
ju~e je formalno zavr{eno pozivom
najvi{ih funkcionera tih institucija ka.
U~esnici ~etvorodnevne godi{-
NJUKASL - Britanska nacionalizovana banka Northern Rock za- svjet skim ~el ni ci ma da nas ta ve
bilje`ila je u prvih {est mjeseci 2009. godine gubitak od 724,2 miliona i njegovog sprovo|enje reformi, dok se istovre- nje konferencije MMF-a i Svjetske ban-
ke, ~ija je glavna tema bila globalna
funti. biv{eg meno bore s posljedicama svjetske
ekonomske krize. ekonomska kriza i strategija za razdo-
U istom pro{logodi{njem periodu banka je imala gubitke u visini 585,4 direktora
miliona funti. Banka je u prvih {est mjeseci 2009. zabilje`ila 602,2 mili- Ngujen Van Giau, predsjedavaju}i blje oporavka, saglasili su se da bi ze-
ona funti gubitaka povezanih s nenaplativim kreditima i avansima u pore- PARIZ - Njujor{ki sud pokre- plenarnom sjednicom konferencije koja Giau mlje u razvoju trebalo da dobiju ve}i
je okupila ministre finansija, guvernere uticaj u dono{enju odluka u tim dvjema
|enju s 191,6 miliona funti u istom razdoblju godinu ranije. Northern nuo je proces protiv francuske
centralnih banaka i druge visoke fun-
podvukao institucijama.
Rock, koju Vlada planira da privatizuje nakon {to ponovo postane profita- medijske kompanije "Vivendi" i
bilna, trenutno dr`avi duguje 10,9 milijardi funti. Northern Rock, prva bri- njenog biv{eg izvr{nog direktora kcionere iz 186 zemalja, rekao je da je da Svjetska Po slje dnjeg da na kon fe ren ci je
glavni zaklju~ak konferencije da se MMF je objavio da po~inje da usmjera-
tanska `rtva ameri~ke krize hipotekarnih kredita, nacionalizovana je u @an-Mari Mesijea.
svjetski ekonomski problemi mogu rije-
banka i va pa`nju na probleme koje su u ze-
februaru 2008. godine. (Agencije) Taj proces bi mogao da ih pri-
mora da isplate od{tetu od vi{e {iti samo produbljivanjem me|unaro- MMF treba mljama izvoznicama izazvale ogromne
devizne rezerve. Ova finansijska institu-
milijardi dolara svojim akcionari- dne saradnje. da se cija }e, kako izgleda, preuzeti kormilo
ma jer su uljep{ali prikazano fi- "Saglasili smo se da pred-
Qswj!qvu!v!jt!up!sj!kj!Sv!tj!kb!kf!{b!. Ip!mbo!etlj!sb!eoj!•lj!tjo!ej!lb!uj!ps!. nansijsko stanje kompanije do stavnici Svjetske banke, MMF-a i svjet- modernizuju globalnog regulatora koji treba da obe-
cj!mkf!aj!mb!ovm!uv!tup!qv!jo!gmb!dj!kf!v 2002. godine. Afera, u koju je skih vla da mo ra ju nas ta vi ti sa da bi zbijedi uravnote`eniju svjetsku ekono-
hb!oj!{p!wb!mj!tv!pcvt!ub!wf!sb!eb!j
umije{an i biv{i finansijski dire- dugoro~nom saradnjom kako bi obno- miju. Mada globalna recesija ima svoje
ewb! v{bt!up!qob! nkf!tf!db! .! bw!.
hvt!uv! j! tfq!ufn!csv-! tb!pq!|uj!mb
qsp!uft!uf!{cph!qmb!op!wb!Wmb!ef!eb
ktor "Vivendija" Gijom Anezo vili povjerenje i sprije~ili ranjivost siste- ubudu}e korijene u krizi na ameri~kom hipote-
qp!wj!tj!tub!sp!tov!hsb!oj!dv!{b!pemb!.
kf!Gf!ef!sbm!ob!tub!ujt!uj•lb!tmvacb {bl!v!qfo!{j!kv!tb!76!ob!78!hp!ej!. datira iz perioda izme|u 2000. i ma", rekao je Giau. bili karnom tr`i{tu i u izda{nom kreditiranju
On je dodao da Svjetska banka i izvoza u Kini, MMF po~inje da usred-
Spt!ubu/! ob! v! tlmp!qv! nkf!sb! {b 2002. godine. (Agencije)
MMF treba da se modernizuju da bi efikasniji sre|uje pa`nju na ovaj drugi problem.
V! tb!pq!|uf!okv! tf! ob!wp!ej! eb qsf!wb!{j!mb!af!okf!gj!obo!tjk!tlf!lsj!{f/ "Ljudi su zabrinuti zbog nagomila-
ubudu}e bili efikasniji.
tv! djkf!of! v! Sv!tj!kj! pe! qp•fu!lb
hp!ej!of!qp!sb!tmf!{b!9-2!pe!tup/
Ip!mbo!etlj!nj!ojt!ubs!gj!obo!tj!kb!Wp!.
vufs!Cpt!tnb!usb!eb!kf!qsf!sb!op
Privredi SAD "Guverneri su naglasili da instituci- vanja deviznih rezervi i posljedica koje
}e iz toga proiste}i", ukazao je jedan
je iz Breton Vudsa moraju da nastave da
eb!tjo!ej!lb!uj!tuv!qb!kv!v!|usbk!lp!wf/ jo{ treba
podr{ka
Presu{ila strana VA[INGTON - Jo{ je prerano
da Federalne rezerve SAD (Fed)
investiranja po~nu da napu{taju izda{ne pod-
sticajne mjere, mada je jasno da Objavljen
kona~an
u Makedoniju se privreda SAD oporavlja, izja-
vio je zvani~nik Feda Tomas He-
nig. u~inak
SKOPLJE - Najnoviji podaci Narodne banke Makedonije pokazuju da
je nivo stranih investicija u prvih sedam mjeseci ove godine pao na skro- "Ne bih dao podr{ku restrikti- privrede
vnoj monetarnoj politici u sada{-
mnih 78,7 miliona evra u odnosu na o~ekivanih 110 miliona.
njem trenutku", rekao je Henig, EU za drugi
Pro{le godine, zaklju~no s julom, Makedonija je bilje`ila strane investicije
vrijedne 270 miliona evra, a ove godine je ta suma manja za tri i po puta. Ma- ali je dodao da }e za Fed, koji kvartal
kedonija je zbog toga po nivou direktnih stranih investicija pala na dno ljestvi- obavlja ulogu centralne banke

Pad ve}i od
ce u regionu. Nivo investicija u prvoj polovini ove godine u BiH iznosio je SAD, biti va`no da okon~a svoju
257 miliona evra, u Crnoj Gori 269 miliona, a najvi{e ih je bilo u Hrvatskoj - politiku ultraniskih kamatnih sto-
900 miliona evra. Srbija bilje`i pad od 48 odsto u odnosu na priliv u 2008. i pa i da prestane s ulivanjem ogro-
ukupne investicije u pomenutom periodu iznose 893 miliona evra. mnih koli~ina novca u ameri~ki
Makedonska vlada je posljednjih godina smanjivala poreze, sprovodila pro- finansijski sistem prije nego {to

jekat giljotina propisa, tro{ila milionske sume na skupe reklame u medijima u
inostranstvu, davala je subvencije investitorima, ali uprkos tome nije uspjela
da privu~e zna~ajnije sume novca. (Beta)
Lauda jo{ ~eka
dozvolu za let
iz Beograda
BEOGRAD - Direktorat civilnog
vazduhoplovstva Srbije jo{ nije dao
dozvolu niskotarifnoj avio-kompa-
niji "Fly Niki" za letove iz Beogra-
da.
Savjetnica za odnose s medijima
Direktorata Katarina Andri}-Milo-
savljevi} kazala je da je zahtjev aus-
trijske avio-kompanije u proceduri,
ali da je neophodno da taj prevoznik
prije izdavanja dozvole dostavi te-
hni~ku dokumentaciju o plovidbe-
nosti aviona.
"Direktorat ima pozitivan stav i
dobru volju da izda dozvolu i o~e-
kujemo da }e uskoro dostaviti tra`e-
nu dokumentaciju", kazala je ona.
Kompanija "Fly Niki", ~iji je vla-
snik biv{i voza~ Formule 1 Niki La-
uda, planira da njeni avioni lete od
1. februara na liniji Beograd - Be~, a
cijena najjeftinije karte bi}e 29 evra
sa aerodromskom taksom. (Beta)
Hrvatska sa 30
miliona evra
promovi{e
turizam
ZAGREB - Hrvatska }e 2010. u
promociju turizma ulo`iti 30 miliona
evra, {to je za dva miliona vi{e nego u
ovoj godini zbog o~ekivanja da bi
idu}a godina mogla da bude mnogo
te`a i zahtjevnija, istakao je hrvatski
ministar turizma Damir Bajs.
On je objasnio da se te{ko}e o~eku-
ju zbog op{tih ekonomskih kretanja,
ali i turisti~kih mjera drugih zemalja
koje }e sigurno preduzeti vi{e nego
ove u privla~enju turista.
"Hrvatska samo pravovremenim i
odlu~nim mjerama mo`e u 2010. u}i
u borbu za svakog gosta", istakao je
ministar turizma.
Bajs je potrebnu sumu odredio na
osnovu razgovora s predstavnicima
turisti~kih agencija, kampova, hoteli-
jera i ugostitelja i poku{a}e da je ukal-
kuli{e u stavke Ministarstva pri izradi
plana bud`eta. (Agencije)
podstakne inflaciju. (Reuters)
Pad izvoznih
prihoda
siroma{nih
zemalja
@ENEVA - Sna`an pad cijena i
stagnacija obima trgovinske raz-
mjene usljed aktuelne finansijske
i ekonomske krize ove godine su
najja~e pogodili izvozne prihode
najsiroma{nijih zemalja u razvo-
ju, pokazalo je istra`ivanje
Me|unarodnog trgovinskog cen-
tra (ITC).
Izvozni prihodi 49 najsiroma{ni-
jih zemalja svijeta u prvih {est
mjeseci ove godine smanjeni su za
43,8 odsto u odnosu na isto lanj-
sko razdoblje. [to se ti~e svijeta u
cjelini, pad izvoznih prihoda izno-
sio je istovremeno 32,4 odsto.
"Najnovije brojke dramati~no
nagla{avaju razorni u~inak tvrdo-
korne ekonomske krize na ekono-
mije najsiroma{nijih zemalja u
razvoju i dobrobit njihovih stano-
vnika", kazala je izvr{na direktorica
ITC-a Patrisija Frensis. (Agencije)
o~ekivanog
BRISEL - Pad privrednih aktivnosti u 27 ze-
malja Evropske unije i bloku 16 zemalja ~ija je va-
luta evro u drugom ovogodi{njem tromjese~ju u
pore|enju s prethodna tri mjeseca ve}i je nego {to
se o~ekivalo i iznosio je 0,3 odsto, odnosno 0,2 pro-
centa.
Statisti~ka agencija EU - Eurostat - navodi da je
u prethodnim procjenama prognoziran pad bruto
Postupci protiv
devet zemalja
Fwspq!tlb!lp!nj!tj!kb!qp!lsf!ov!mb!kf!kv!•f
qpt!uv!qbl!qsp!ujw!ef!wfu!•mb!oj!db!FV!{cph!qsf!.
lp!nkfs!oph!ef!gj!dj!ub!lp!kj!qsf!nb!|v!kf!hsb!oj!dv!pe
usj!pe!tup!CEQ.b-!b!lp!kb!kf!pesf!}f!ob!Qb!lupn!p
tub!cjm!opt!uj!j!sbt!uv/
Qpt!uv!qbl!kf!qp!lsf!ovu!qsp!ujw!Tmp!wf!oj!kf-!Bvt!.
usj!kf-!Cfm!hj!kf-!_f!|lf-!Okf!nb!•lf-!Jub!mj!kf-!Ip!mbo!.
ej!kf-!Tmp!wb!•lf!j!Qps!uv!hb!mb/!Fwspq!tlb!lp!nj!tj!kb
~f!v!op!wfn!csv!pcmj!lp!wb!uj!qsj!kf!emp!hf!{b!qp!kf!.
ej!of!esab!wf!t!qsf!qp!sv!lb!nb!lb!lp!eb!qp!cpmk!.
|b!kv!tub!okf/
dru{tvenog proizvoda (BDP) u EU za 0,2 odsto, a u
evrozoni u visini od 0,1 procenat. U Eurostatu razlike
u prognoziranim stopama pripisuju znatno manjem
broju podataka na kojem je zasnivan preliminarni iz-
vje{taj od 2. septembra. Najnoviji podaci Eurostata,
Najnoviji podaci Eurostata,
ipak, upu}uju na znatno
usporavanje pada BDP-a
ipak, upu}uju na znatno usporavanje pada BDP-a u
EU i evrozoni u pore|enju s prvim tromjese~jem kada
su stope pada aktivnosti iznosile 2,4 odnosno 2,5 od-
sto u odnosu na posljednja tri mjeseca 2008. godine.
Pad BDP-a u EU i u evrozoni, prema kona~nim
podacima, u drugom tromjese~ju u odnosu na isto
razdoblje pro{le godine iznosio je 4,9 odsto, odnosno
4,8 odsto. Godi{nje stope pada BDP-a u oba bloka ze-
malja ostale su na nivou iz prethodnog kvartala.
Kona~ni podaci evropske statisti~ke agencije,
ipak, su potvrdili izlazak iz recesije dvije najve}e
ekonomije evrozone - Njema~ke i Francuske. Rast
privrednih aktivnosti u drugom je tromjese~ju u obje
zemlje iznosio 0,3 odsto u pore|enju s prethodna tri
mjeseca. (Agencije)

MMF-a i Svjetske banke u Istanbulu
mora da
reforme
zvani~nik MMF-a i dodao da taj problem
sada ima prednost nad pitanjem kako lju-
di investiraju svoje rezerve, misle}i pri-
tom na ame ri ~ke po tro {a ~e ~i je se
bogatstvo istopilo s potonu}em vrije-
dnosti njihovih ku}a i koji su uglavnom
ve} prestali da prekomjerno tro{e.
"Odgovornost za podstica-
nje globalnog rasta pa{}e na druge ze-
Ekonomija
mlje, naro~ito one ~iji privredni rast zavi-
si od izvoza", ocijenio je izvr{ni direktor
MMF najavio MMF-a Dominik [tros-Kan.
posebno On je pozvao 186 ~lanica MMF-a
pra}enje da oja~aju uticaj te finansijske institucije
zemalja s putem pove}anja obima njenog kapitala,
velikim koji mo`e biti upotrijebljen u vrijeme kri-
deviznim ze, za oko bilion dolara ili vi{e, jer bi to,
rezervama kako smatra, moglo odvratiti zemlje, po-
Protesti
[b!tkf!eb!okf! v! Jt!ubo!.
cv!mv!pcj!mkf!aj!mj!tv!j!cspk!oj!qsp!.
uft!uj-! b! jt!ubo!cvm!tlb! qp!mj!dj!kb
kv!• f! kf! vqp!u sj!kf!c j!mb! esv!h j
ebo!{b!sf!epn!wp!ef!of!up!qp!.
wf-!tv!{b!wbd!j!plmp!qob!wp!{j!mb
lb!lp! cj! sbt!ukf!sb!mb! ef!npo!.
tusbo!uf/!
Poj! tv! pe!h p!w p!s j!mj! lb!n f!.
okfn! j! qsb!~ lb!n b-! b! lbp! j
qsfu!ip!eoph!eb!ob!hsv!qb!pe
tup!u j!o bl! ef!n po!t usb!o b!u b
qp!s b!{ cj!kb!mb! kf! af!mkf!{ ojn
|jq!l b!n b! j! lb!n f!o kfn! obk!.
nb!okf! qfu! cbo!lbs!tlji! qp!.
tmp!w oj!d b-! tv!q fs!n bs!l fu! j
sft!up!sbo!cs{f!isb!of!v!dfo!.
usv!hsb!eb-!b!qp!upn!pnf!ub!mb
tbp!csb!~bk/
Qp!mj!djk!tlf!tob!hf!qsj!wf!mf!tv
hp!up!wp! 411! nmb!eji! lp!kj! tv
tf!plv!qj!mj!v!•fu!wsuj!Qbo!hbm!uj-
ob! fwspq!tlpk! pcb!mj! nf!usp!.
qp!mf-! tlbo!e j!s b!kv!~ j! #NNG
pemb!{j"#!j!#Twj!kfu!qsj!qb!eb!ob!.
nb#-!ip!eb!kv!~j!v!qsbw!dv!lpo!.
hsf!t oph! dfo!u sb! hekf! tv
pesab!wboj!tbt!ubo!dj/
Dugoro~nom saradnjom
do stabilizacije sistema
FOTO AFP
put Kine, od nagomilavanja deviznih re-
zervi, znaju}i da bi MMF mogao prite}i
u pomo} u slu~aju potrebe.
Sljede}a dva godi{nja zasjedanja
MMF-a i Svjet ske ban ke tre ba lo bi
da budu odr`ana u sjedi{tu tih institu-
cija u Va{ingtonu, a doma}instvo sas-
tanka za 2012. godinu povjereno je
Egiptu. (Agencije)
NEZVANI^NO
Direktoru
Bundesbank prijeti
otkaz zbog uvreda
BERLIN - Visoki zvani~nik
nje ma ~ke cen tral ne ban ke,
Bundesbank, najvjerovatnije }e
mo ra ti da po dne se os tav ku
zbog omalova`avaju}ih ocjena
koje je iznio na ra~un stanovni-
ka Berlina arapskog i turskog
porijekla.
Tilo Saracin, biv{i ministar fi-
nansija pokrajine Berlina, na{ao
se na udaru javnosti nakon {to je
izjavio da je oko 20 odsto stano-
vnika ekonomski neisplativo.
"Ve}ina Arapa i Turaka u Berli-
nu, kojih ima sve vi{e zbog po-
gre{ne politike njema~ke vlade,
nije produktivna, osim {to prodaje
vo}e i povr}e", izjavio je Saracin,
a nakon prvih kritika javnosti pri-
znao je da neke fraze nisu bile od-
go va ra ju }e i da se ko se s
politikom Bundesbank.
Aleks Veber, predsjedavaju}i
Bundesbank, izjavio je da je Sara-
8. 10. 2009. •fuwsubl 23
cin prouzrokovao znatnu {tetu i
uticao na pad reputacije banke.
Ostavka bi bila najlak{i na~in da
Bundesbank rije{i ovaj skandal,
naro~ito po{to Saracinov ugovor
isti~e tek 2014. godine.
Ali realizacija ostavke vjerova-
tno ne}e i}i tako lako, jer samo
njema~ki predsjednik Horst Keler
Saracin se
na{ao na udaru
javnosti nakon {to
je iznio niz uvreda
na ra~un Arapa
i Turaka u Berlinu
mo`e da otpusti ~lanove Upra-
vnog odbora Bundesbank, tako da
Saracinov posao za sada djeluje
sigurno - ukoliko menad`ment
banke ne ubijedi predsjednika u
suprotno. (Bild)
24 •fuwsubl!8. 10. 2009. Ekonomija
Aleksej Miler, predsjednik Upravnog odbora "Gazproma"

"Ju`ni tok" u Crnom

moru do 2015. godine
Novi gasovodi stvori}e
dopunske mogu}nosti
za pove}anje isporuka
gasa, ka`e Miler
BUENOS AJRES - Cjevovod za me|una-
rodni gasovod "Ju`ni tok", kapaciteta 63 mili-
jarde kubika gasa godi{nje, bi}e postavljen po
dnu Crnog mora najkasnije do 2015. godine,
izjavio je Aleksej Miler, predsjednik Upravnog
odbora ruskog "Gazproma", nosioca ovog pro-
jekta.
Miler je na 24. svjetskoj gasnoj konferenciji u
Buenos Ajresu potvrdio da }e "Ju`ni tok" prolaziti
preko teritorija Bugarske, Srbije, Ma|arske i Gr~ke
i obezbijediti isporuku ruskog gasa za cijelu jugo-
isto~nu Evropu.
"Novi gasovodi 'Ju`ni tok' i 'Sjeverni
tok' obezbijedi}e ne samo diverzifikaciju mar{ruta
u izvozu ruskog gasa, ve} }e doprinijeti i sni`enju
tranzicionih rizika i istovremeno stvoriti dopunske
mogu}nosti za pove}anje isporuka te sirovine", na-
glasio je Miler.
Govore}i o planovima najve}e svjetske gasne
kompanije, on je rekao da }e "Gazporom" u nare-
dnom periodu inostranim potro{a~ima isporu~iti
oko tri biliona kubika prirodnog gasa, na osnovu
ve} postoje}ih dugoro~nih ugovora.
"'Gazprom' je u nekim slu~ajevima za-
klju~io dugoro~ne ugovore o isporuci gasa koji va-
`e do 2035. godine. O~uvanje sistema dugoro~nih
ugovora i po{tovanje dogovorenih principa o na~i-
nu utvr|ivanja cijene gasa, uklju~uju}i pravilo plati
ili ostavi, je va`an element stabilnosti u periodu
privremenog smanjenja tra`nje gasa na glavnim
tr`i{tima te sirovine", kazao je Miler.
Istovremeno ukrajinska dr`avna gasna kom-
Ukrajina objavila
da je platila ruski gas
panija "Naftogaz" saop{tila je da je ta zemlja u po-
tpu nos ti i na vri je me "Gaz pro mu" pla ti la
septembarski ra~un za uvoz ruskog gasa. Pretho-
dna ka{njenja u pla}anju ruskog gasa izazivala su
sporove s Moskvom i poreme}aje u isporuci gasa
evropskim zemljama, koje pokrivaju oko 20 odsto
svojih potreba iz Rusije, uvozom preko teritorije
Ukrajine. (Agencije)
Sjedi{te
"Gazproma" "Gazprom"
opet kupuje u
Turkmenistanu
#Hb{!qspn#!qp!op!wp!qp!.
lsf!~f!lv!qp!wj!ov!hb!tb!pe!Uvs!lnf!.
ojt!ub!ob-!lp!kv!kf!pcvt!ub!wjp!v!bqsj!mv
pwf!hp!ej!of!ob!lpo!ib!wb!sj!kf!ob
hb!tp!wp!ev!j!nf!}v!tp!coji!pq!uv!acj
v!wf!{j!t!ob!nkfs!ojn!j{b!{j!wb!okfn
jo!dj!efo!ub/
Aleksej Miler
Uvs!lnf!ojt!ubo!tlf!wmbt!uj!p•f!lv!kv
FOTO NN
eb!~f!jtqp!sv!lf!cj!uj!pcopw!mkf!of
wf~!pwph!nkf!tf!db/![b!kf!eop!tb
twp!kjn!Sv!tj!kb!j{wp!{j!uvs!lnf!ojt!.
ubo!tlj!hbt!ob!esv!hb!usaj!|ub-!b!{b
tb!eb!oj!kf!qp!{ob!up!lp!kf!lp!mj•j!of
hb!tb!#Hb{!qspn#!ob!nkf!sb!wb!eb
lv!qj!v!311:/!hp!eoj/!
Wf~!ob!sf!eof!hp!ej!of!jtqp!sv!lf
uvs!lnf!ojt!ubo!tlph!hb!tb!np!hmf
eb!ept!uj!hov!41!nj!mj!kbs!ej!lv!coji
nf!ub!sb!hp!ej|!okf/

Ameri~ki proizvo|a~ aviona u velikim problemima

Otkazi u "British Drasti~na
Airwaysu"
{tednja u
"Aer
Lingusu"
"Boeing" ubrzano
gomila gubitke
LONDON - Britanska
avio-kompanija "British
Airways" objavila je ju~e DABLIN - Irski avio-pre-
da }e otpustiti 1.700 ra- voznik "Aer Lingus" naja-
dnika i zamrznuti plate vio je ju~e da }e ukinuti 676 ^I KA GO - Ame ri ~ki proi zvo |a~ avi ona zije modela 747 do ~etvrtog tromjese~ja 2011. godine,
avionskom osoblju u na- radnih mjesta u sklopu pla- "Boeing" saop{tio je da }e predstoje}i tromjese~ni umjesto u drugom tromjese~ju te godine. Putni~ki avion
redne dvije godine, u po- na rezanja tro{kova za 97 izvje{taj o poslovanju obuhvatiti i milijardu dolara 747 do sada je dobio 27 porud`bina, dok je teretna ver-
ku {a ju da sma nji miliona evra do kraja 2011. gubitaka, zbog skoka cijena i ka{njenja u proizvo- zija te letjelice obezbijedila 78 porud`bina.
tro{kove poslovanja to- go di ne, {to je re zul ti ra lo dnji nove verzije d`ambo-d`eta boing 747. Prva isporuka teretnog aviona 747-8 odlo`ena je do
kom ekonomske krize. ras tom ci je ne nje go vih Kompanija je ocijenila da milijarda dolara manjka ~etvrtog tromjese~ja 2010. godine. Drugi po veli~ini
"Prihodi su opali, pa moramo da smanjimo tro{kove i ponovo bude- akcija. odra`ava te{ke prilike na tr`i{tu, kao i usporenu potra`- proizvo|a~ putni~kih aviona, poslije evropskog "Airbu-
mo profitabilni. Hiljade radnika iz ~itave kompanije ve} su dale dopri- Kompanija je, tako|e, na- nju teretnih i putni~kih letjelica. "Boeing" je najavio da sa", odla`e isporuku aviona 747-8 ve} drugi put i mora-
nos programu smanjenja tro{kova", navodi se u saop{tenju "British javila smanjenje plata ra- }e potpun izvje{taj o rezultatima poslovanja u tre}em }e da izdvoji milijardu dolara vi{e u tre}em tromjese~ju,
Airwaysa". dnicima koji zara|uju vi{e tromjese~ju objaviti 21. oktobra. "Boeing" je saop{tio zbog rasta tro{kova i ve}eg pada potra`nje nego {to se
Britanski avio-prevoznik navodi i da }e realizovati plan o zapo{ljava- od 35.000 evra godi{nje, a o~ekivalo. Oko 640 miliona dolara od ukupne sume bi-
nju novog osoblja pod druga~ijim uslovima u odnosu na sada{nje ra- nije isklju~ila ni mogu}nost }e potrebno zbog ve}ih tro{kova proizvodnje modela
dnike. daljeg smanjenja radne sna- U tre}em tromjese~ju ove 747-8, a ostatak }e oti}i poru~iocima na ime penala
Kompanija ostvaruje negativne poslovne rezultate i o~ekuje se da ge. godine isporu~eno 35 odsto manje zbog ka{njenja isporuka. Zbog problema u proizvodnji
}e drugu godinu zaredom zabilje`iti gubitak. Kako bi se vratila na ze- 'Aer Lingus" je objavio da nego u istom periodu 2008. godine glavni "Boeingov" avion za transport tereta, ~ija je ispo-
lenu granu "British Airways" je zatra`io od radnika da rade besplatno je u sep tem bru za bi lje`io ruka bila predvi|ena za kraj ove godine, sti}i }e poru~i-
jedan mjesec, uzmu nepla}eni odmor ili da prihvate skra}eno radno pad prometa od 4,5 odsto u da je u tre}em tromjese~ju ove godine isporu~io 113 oci ma u ~et vrtom tro mje se ~ju 2010. go di ne. To
vrijeme. Osim toga, ukinuta je podjela sendvi~a putnicima na kra}im odnosu na isti pro{logodi{- aviona - 35 odsto manje nego u istom periodu prethodne pomjeranje uslijedilo je poslije pet puta odlaganih ispo-
letovima i uvedena naplata rezervacije mjesta u avionu. (BBC) nji mjesec. (Poslovni) godine. ruka putni~kog aviona 787 drimlajner, koji jo{ nije pole-
"Boeing" je u aprilu odlo`io isporuku putni~ke ver- tio, a ve} je zabilje`io 850 porud`bina. (Agencije)
8. 10. 2009. •fuwsubl 25
26 •fuwsubl!8. 10. 2009.

Reporta`a Neobi~an konji~ki

derbi u Mongoliji
okupio konjanike
iz cijelog svijeta
Polo`aj `ena u politi~kom `ivotu Nigerije

Ograni~enja Neki jaha~i nosili su zastave svojih zemalja

za `ene
U Nigeriji `enama nije zvani~no
zabranjen politi~ki `ivot, pa ni obav-
ljanje va`nih dr`avnih funkcija. Me-
|utim, njihov dolazak na te funkcije
je skoro nemogu}a misija. Prije sve-
ga jer treba da na|u "kuma".
Vjera i tradicija su osnovne prepre-
Trku
Ova aktivistkinja koja se bori za
`enska prava smatra da vlast na nigerij-
skoj politi~koj sceni pripada onima koji
U stepi su se o
u~esnicima
pro{li sa
derbija brinuli lokalci
imaju uticaj, veze i, prije svega, novac.
Onaj ko u Nigeriji `eli da se bavi
politikom mora da obezbijedi podr{ku
"kuma". Rije~ je o uticajnim poslovnim
ljudima ili religijskim vo|ama koji fi-
nansiraju politi~ke kandidate. Problem
je {to ve}ina ne `eli da podr`i `enske
kandidate.
Ni{ta manji problem ne predstavlja
ni ~injenica da politi~ke stranke nemaju
ozbiljne planove o pove}anju broja `e-
na u svojim redovima.
Veliki broj mu{karaca, a i `ena, ne
smatra da je politika oblast kojom bi `e-
ne trebalo da se bave. Jo{ veliki broj
politi~ara uspje{no onemogu}ava `en-
ske kandidate da se domognu va`nih
pozicija. Ameri~ke Dr`ave.
Priredio: Boris \URI]
"@ene `ele da se kandiduju, ali se Ovaj derbi je organizovala britanska organizacija
pla{e. I ja sam se pla{ila kad sam se ongolski derbi najnovija je "Adventurists" kako bi promovisala mongolsku tradici-

ke na putu `ena koje `ele da se bave po-
litikom u Nigeriji. Roditelji su vrlo
rijetko spremni da dopuste k}erkama da
studiraju, a na radikalnom sjeveru `ene
su predodre|ene za ulogu doma}ice i
majke.
Ove ~injenice uzrokuju manjak sa-
mopouzdanja i osnovnog politi~kog
znanja kod velikog broja `ena.
"Razlozi nisu samo kulturnog kara-
ktera. Najve}i problem predstavljaju
politi~ke partije i cjelokupni izborni sis-
tem. To su osnovni razlozi za ~injenicu
da u nigerijskoj politici nema `ena",
izjavila je za njema~ki dr`avni radio
Doj~e vele Ada Agina Ude, predsjedni-
ca organizacije "Akcija za polnu ravno-
pravnost".
1979. go di ne kan di do va la u mom
Roditelji su izbornom okrugu. Sad sam sre}na",
vrlo rijetko izjavila je za njema~ki radio Jahasu Ba-
spremni da ba, predsjednica `enskog krila PDP,
dopuste (partije predsednika Umara Jar Adua) u
k}erkama da dr`avi Kano.
studiraju, a na Na radikalnom sjeveru zemlje `e-
radikalnom nama je posebno te{ko. Ipak, u cijeloj
sjeveru `ene su Nigeriji postoje brojne `enske organiza-
predodre|ene cije koje podr`avaju `ene i isti~u da se
za ulogu `ene zloupotrebljavaju kao plesa~ice na
doma}ice i majke izborima {to kvari njihov imid` u politi-
ci.
Ljudi ih smatraju prostitutkama i
zbog toga je neophodno da u politiku
{to prije u|u obrazovane `ene, poru-
~uju iz `enskih organizacija u Nigeri-
ji. (Tanjug)
M
ideja britanskih avanturista
koji su ga zamislili kao vi{e-
dnevnu trku po stepama ove
udaljene azijske dr`ave.
Me|unarodna grupa ko-
njanika je pre{la 860 kilometa-
ra uzdu` ovog dijela svijeta u
sklopu desetodnevnog derbija, za kojeg organizatori ka-
`u da predstavlja najdu`u konji~ku trku na svijetu.
Vi {e od dva de set konjanika je uspjelo
pre}i preko ciljne linije u Mongoliji i tako pro}i test iz-
dr`ljivosti koji bi sigurno impresionirao ~ak i legendar-
nog osvaja~a D`ingis-kana.
Arhitekt iz Ju`ne Afrike ^arls van Vik, star 28 go-
dina, pro{ao je cilj zajedno sa lokalnim jaha~em [irav-
sambuom Galbadrakom i tako su iza sebe ostavili
jaha~e iz deset zemalja uklju~uju}i Argentinu, Australi-
ju, Veliku Britaniju, Novi Zeland, [paniju i Sjedinjene
ju i kulturu, a istovremeno da prikupi novac za humani-
tarnu pomo}. Derbi je po~eo u mongolskoj regiji
Karkorin Ovorkangai, a zavr{en je u regiji Dadal Soum
Kenti koje su me|usobno udaljene gotovo 900 kilome-
tara. Jaha~i se kre}u stazom kojom su nekada prolazili
Svaki takmi~ar je dobio
specijalnu tablu koja je napravljena
po ugledu na one koje su
koristili anti~ki urtu jaha~i
Marko Polo i poznati mongolski jaha~i prije nekoliko
vijekova.
"Gostoprimstvo i dobrodo{lica mongolskog naroda
je prosto nevjerovatna. Tokom derbija pozivali su nas u
svoje domove i brinuli su se o nama kao da smo ~lanovi
njihovih familija. Imali smo osje}aj kao da smo kod ku-

u izdr`ljivosti
amo najhrabriji
Vi{e od dvadeset
konjanika je uspjelo pre}i
preko ciljne linije u
Mongoliji i tako pro}i test
koji bi sigurno
impresionirao ~ak i
legendarnog osvaja~a
D`ingis-kana. Konjanici
su pre{li 860
kilometara u sklopu
desetodnevnog derbija
U trci
u~estvovale
i `ene
Reporta`a 8. 10. 2009. •fuwsubl 27
Kvalitet `ivota u stepi je
dobar i mnogi jaha~i
`eljeli su da se vrate u nju
}e", obja{njava Van Vik i dodaje:
"Sve u svemu, to je bilo i zaista odli~no iskustvo `i-
vota u stepi."
Me|u jaha~ima se nalazila i jedna `ena, Aneli Si-
mons.
"Bila sam konstantno zapanjena koliko su izdr`ljivi
mongolski konji. Oni su ~vrsti, izdr`ljivi i jaki. Ni u je-
dnom trenutku nisam osje}ala da tra`im previ{e od njih.
Odnosila sam se prema njima kao da su moji ", ka`e
Aneli.
Organizatori trke su naglasili da trka nije organizo-
vana da bi se vidjelo koji je konj najbr`i, ve} da se testi-
raju sposobnosti i izdr`ljivost samih jaha~a.
U~esnici su mijenjali pastuve svakih 40 kilometara
i to na urtusima - stanicama sa konjima kakve su kori-
{tene jo{ za vrijeme D`ingis-kana za dostavljanje po{te
preko Mongolskog carstva koje se protezalo od Pacifika
pa sve do Evrope. Nomadi u tradicionalnim gerovima,
odnosno okruglim {atorima upravljaju svakom stanicom
i nude jaha~ima kuvanu ov~etinu i fermentisano kobilje
mlijeko, koje je uobi~ajeno pi}e u Mongoliji. Tokom derbija je kori{teno oko 700 konja. "Mislio sam da }e odustati na pola puta.
Tokom pojedinih no}i oni spavaju pod otvorenim "Boravak u Mongoliji u zadnjih sedam godina nam Ali kada su svi pre{li ciljnu liniju morao sam priznati da
nebom. je omogu}io da shvatimo koliko su konji va`nu za lo- nisam bio u pravu. Jaha~i su se pokazali kao veoma hra-
"Moderni `ivot mijenja stepe, ali to ne kalnu kulturu", objasnio je direktor organizacije" bri i stameni ljudi", rekao je Unenburen.
Adventurists" Tom Morgan. Svaki takmi~ar je dobio specijalnu tablu koja je na-
U~esnici su mijenjali pastuve "Nigdje na svijetu ne postoji toliko mnogo konja i pravljena po ugledu na one koje su koristili anti~ki urtu
svakih 40 kilometara i to na urtusima toliko prostora, tako da je izgledalo kao idealno mjesto jaha~i, sa kojima su imali slobodan pristup svakom dije-
- stanicama sa konjima kakve su za odr`avanje ovakvog doga|aja." lu Mongolskog carstva.
kori{tene jo{ za vrijeme D`ingis-kana Ova organizacija tako|e svake godine organizuje i Ipak, moderne forme komunikacije nikada nisu bile
Mongolski reli, trku od Londona do Ulan Batora u opa- predaleko od jaha~a, po{to nomadi koriste mobilne tele-
sno malim automobilima. Morgan je naglasio da ga je fone dok neki imaju postavljene satelitske antene u svo-
zna~i da svi ljudi napu{taju svoja imanja i odlaze u gra- ipak obuzela nervoza kada su jaha~i krenuli u svoju odi- jim {atorima.
dove. Ustvari, kvalitet `ivota u stepi je prili~no dobar i seju: Ve}ina novca koja je sakupljena u ovoj trci oti{la je
mnogi strani jaha~i `ele da se vrate u nju kada se vrate "Bilo je dosta zebnje prije nego su krenuli. Ali na u humanitarnu organizaciju "Mersi Korps", koja po-
svojim ku}ama", obja{njava Van Vik. kraju je to ipak bio veliki uspjeh, u velikoj mjeri zahva- dr`ava programe za iskorjenjivanje siroma{tva u Mon-
Tokom jahanja mnogi od takmi~ara su pokazivali ljaju}i velikoj mre`i nomada u Mongoliji i nekim zaista goliji, jednoj od najsiroma{nijih azijskih zemalja.
znake slabosti. dobrim konjima." Po{to je ovogodi{nji derbi pro{ao prili~no uspje{no,
"Bilo je nekada dana kada sam se pitao za{to sam Jaha~i su zavr{ili desetodnevnu trku neozlije|eni i Morgan planira da sli~an doga|aj organizuje i sljede}e
uop{te zapo~eo ovu trku. Razmi{ljao sam tako jer sam samo sa nekoliko ogrebotina i modrica. Rezultati su za- godine. Na takmi~enje se mo`e prijaviti ko god ho}e, s
bio umoran, ali bi se brzo vra}ao u ritam trkanja i nas- prepastili trenera konja Jundenbata Unenburena, koji je tim da mora imati iskustva u jahanju konja i pre`ivljava-
tavljao sa takmi~enjem", pri~a Van Vik. pomogao da budu postavljeni urtusi za derbi. nju u divljini.
28 •fuwsubl!8. 10. 2009.

Svijet Honduras
bez vanrednog
stanja
UF!HV!TJ!HBM!QB!.!Cf!cb!tqb!wb!v
ub!•lb!nb! ob! qj!kb!dj! Tbo! Jtj!esp-! v
qsj!kft!up!oj!dj! Ipo!ev!sb!tb! Uf!hv!tj!.

^avez zbijao {ale Vijesti hbm!qj/![cb!•f!oj!qsfe!tkf!eojl!Ipo!.

o atomskoj bombi
KARAKAS - Predsjednik Ve-
necuele Ugo ^avez se tokom te-
le vi zij skog pre no sa sje dni ce
Vlade na{alio na ra~un tvrdnji
SAD o mogu}em transferu nu-
klearne energije izme|u Irana i
Venecuele.
Naime, pozdravljaju}i ministra
rudarstva Rodolfa Sanza, ^avez
je rekao: "Kako je uranijum za
Irance? Za atomsku bombu?"
Portparol Stejt departmenta Ian
Keli rekao je nedavno da su SAD
Jorgos Papandreu
zabrinute zbog mogu}nosti tran-
sfera nuklearne tehnologije i ma-
terijala izme|u Venecuele i Irana.
^a vez is tra ja va u tvrdnji da
Iran ima "suvereno pravo" na nu-
Kako je uranijum
za Iran, pitao ^avez
klearni program te da on slu`i sa-
mo u ci vil ne svrhe, {to tvrdi i
Teheran. (Agencije)
ev!sb!tb! Nb!ov!fm! [f!mb!kb! pecb!djp
kf! pemv!lv! Qsf!mb!{of! wmb!ef! p! vlj!.
Bombe eb!okv! wbo!esf!eoph! tub!okb-! ob!{j!.
wb!kv!~j! hb! cf!tnj!tmf!ojn! hft!upn
na|ene u Wmb!ef! lp!kb! kf! qv!•pn! ep!|mb! ob
Kaliningradu wmbtu/
KA LI NIN GRAD - Uku pno
120 bom bi ko je su za os ta le
jo{ iz Dru gog svjet skog ra ta
otkriveno je u Kaliningradu.
Ve li ki ar se nal bom bi os tao
je pod zemljom gotovo 65 go-
di na i ot kri ven je na pje {a - U pojedinim
~kom pre la zu u je dnom od
cen tral nih di je lo va Ka li nin - provincijama
grada tokom iskopavanja i pri-
prema za izgradnju na jednom prebrojano
gradili{tu. Mineri su ju~e, pod
nad zo rom rus ke voj ske, iz - vi{e glasova
vr{i li de to na ci ju pro na |e nih
bombi. (Agencije)
Grip
"zatvorio"
{kole
ATINA, SOFIJA - U Gr~koj
i Bu gar skoj je zbog ve li kog
bro ja u~e ni ka za ra `e nih no -
vim gri pom ti pa A (H1N1)
potpuno ili djelimi~no zatvo-
reno devet {kola.
U Gr~koj je zatvoreno sedam
{kola, a najvi{e zatvorenih {ko-

Izborna
la, ~etiri, je u oblasti Atika, gdje Smijenjen
jer je
je u pojedinim razredima regis- progovorio:

imenovao kabinet trovano i vi{e od pet u~enika

zara`enih novim gripom. Bu-
Piter
Galbrajt

ATINA - Novi premijer Gr~ke garsko Ministarstvo zdravstva

Jorgos Papandreu imenovao je
mi nis tre u svom ka bi ne tu, na
prvom mjestu ministre za ekono-
miju i finansije, koje su politi~ki
analiti~ari okarakterisali kao do-
bar tim koji }e, u jeku recesije,
umjeti da pobolj{a ekonomsku
situaciju.
Nova ministarka ekonomije Luka
Kaceli i dugogodi{nji Papandreuov
savjetnik i portparol socijalista Jor-
gos Papakonstantinu, postavljen za ministra finansija, suo~i}e se sa sna-
`nim ekonomskim padom u zemlji. Za ministra unutra{njih poslova
imenovan je Janis Ragisus, za ministra odbrane Evangelosa Venizelosa,
dok je za ministra za za{titu `ivotne sredine, energetiku i klimatske pro-
mjene odabrao Tinu Birbili.
U Papandreuvov kabinet u}i }e i
@ene zauzele Ana Diamantopulu kao ministarka
neke od klju~nih obrazovanja, Dimitris Repas kao
ministarskih funkcija ministar za infrastrukturu, Andre-
as Loverdos, ministar za rad i so-
ci jal nu po li ti ku, dok }e Mi nis tar stvo zdrav lja vo di ti Ma ri li za
Ksenogianakopulu. Ministarka za poljoprivredu bi}e Katerina Baceli,
za pravdu i ljudska prava Haris Kastanidis, a za kulturu i turizam Pa-
vlos Jerulanos. (Agencije)
Sastanak na rijeci Elbi Rast nasilja u Bogoti
Bnf!sj!•lf!wmbt!uj!qp!esab!wb!kv!jef!kv!p!plv!qmkb!okv
Lp!mvn!cjk!tlf!wmbt!uj!j{sb!{j!mf!tv!{b!csj!ov!uptu!{cph
bnf!sj!•lji!j!svt!lji!wf!uf!sb!ob!j{!Esv!hph!twkfu!tlph
sbt!uv!~fh!ob!tj!mkb!v!Cp!hp!uj-!hekf!kf!pe!kb!ov!bsb!ep
sb!ub!ob!pcb!mb!nb!sj!kf!lf!Fm!cf-!hekf!tv!tf!qswj!qvu bw!hvt!ub!vcj!kf!op!2/158!ptp!cb-!bmj!j!v!esv!hjn!hsb!.
tbt!ub!mj!2:56/!hp!ej!of/ ep!wj!nb!v!{f!nmkj/
prati epidemiolo{ku situaciju u
dvije {kole, gdje su oboljela dva
u~enika. (Agencije)
Strani spasioci
napu{taju
Indoneziju
PA DANG - Stra ne spa si la -
~ke ekipe spremaju se za odla-
zak iz zemljotresom razorenih
dijelova zapadne Indonezije.
Is to vre me no, hu ma ni tar ni
radnici poku{avaju da se pro-
biju do pre`ivjelih koji su os-
ta li bez hra ne i kro va nad
glavom. Pomo} danima pristi-
`e u Padang koji je najte`e po-
go |en u po tre su, u ko jem je
hiljadu ljudi poginulo ili nes-
ta lo. Na po re hu ma ni ta ra ca
ome ta ju oluj no ne vri je me,
obilni pljuskovi i razorena in-
frastruktura. (Agencije)
Podaci UN pokazuju da je do najve}eg odstupanja
izme|u izlaznosti i broja glasova do{lo u provincijama
gdje je pobijedio sada{nji predsjednik Hamid Karzai
VA[INGTON - Povjerljivi podaci Ujedinje- do najve}eg odstupanja izme|u izlaznosti i broja
nih nacija (UN) o spornim predsjedni~kim izbori- glasova do{lo u ju`nim i isto~nim provincijama, gdje
ma u Avganistanu pokazuju da je u pojedinim je pobijedio sada{nji predsjednik Hamid Karzai.
provincijama prebrojano ~ak 100.000 glasova vi- Iako je av ga nis tan ska ne za vi sna
{e od ukupnog broja glasa~a u oblasti, objavio je izborna komisija saop{tila da je u jednoj od tih pro-
ju~e "Va{ington post". vin ci ja, Pa kti ka, gla sa lo 212.405 lju di, od to ga
Procjenjuje se da je u ju`noj avganistanskoj pro- 193.541 za Karzaija, UN procjenjuju da je u toj
vinciji Helmand, gdje su prebrojana 134.804 glasa, oblasti na birali{ta iza{lo najvi{e 35.000 glasa~a.
glasalo samo 38.000 ljudi. Podaci UN pokazuju da je Diplomate u Kabulu i ranije su ulagale `albe na
Sastanak Su ]i i
zvani~nika re`ima
JANGON - Opoziciona liderka vio razgovore s vojnim re`imom.
Aung San Su ]i sastala se ju~e sa Su ]i, dobitnica Nobelo-
zva ni ~ni kom voj nog re `i ma u ve nagrade za mir, u avgustu je bila
Mjanmaru, drugi put otkako je osu|ena na tri godine zatvora i prinu-
sud u petak odbacio `albu na pre- dni rad zbog kr{enja ku}nog pritvora,
sudu da joj se produ`i ku}ni pri- ali je vo|a vladaju}e vojne hunte pre-
tvor, sa op {te no je iz zva ni ~nih ina~io presudu na 18 mjeseci ku}nog
izvora koji su zatra`ili da ostanu pritvora.
anonimni.
Su ]i i ministar za rad koji je za-
Drugi susret
du`en za odnose s opozicionom li-
derkom, Aung ]i, sastali su se drugi u posljednjih pet dana
put u posljednjih pet dana, a razgovor
u zgradi Vlade trajao je oko pola sata. Aung San Su ]i je osu|ena za
Prvi susreti Su ]i i zvani- kr{enje ku}nog pritvora, jer je u svo-
~nika hunte od januara 2008. godine ju ku}u po~etkom maja primila nepo-
organizovani su u trenutku kada je zvanog Amerikanca, koji je preplivao
Va{ington nakon deset godina obno- jezero do njenog doma. (Agencije)
 Svijet 8. 10. 2009. •fuwsubl 29

Saturn ima jo{ Rozi taksi

jedan prsten samo za `ene
QB!TB!EF!OB!.!Twf!njs!tlj!uf!. NF!LTJ!LP!.!V!hsb!ev!Qvf!cmb-!v
mft!l pq!bnf!s j!• lf!twf!n js!t lf dfo!usbm!opn!ej!kf!mv!Nf!ltj!lb-!pe!kv!•f
bhfo!dj!kf!)OB!TB*!pu!lsjp!kf!obk!. tbp!csb!~b!46!ub!ltj!wp!{j!mb!sp!{b!cp!kf
wf!~j!j!ep!tb!eb!oj!lb!eb!wj!}fo ob!nj!kf!okf!oji!af!ob!nb/!#Qjol!ub!ltj#
qstufo!plp!qmb!of!uf!Tb!uvso/!Mb!. jnb!qp!tf!cov!cf{!ckf!eov!pqsf!nv-!b
cp!sb!up!sj!kb!OB!TB!ob!wf!mb!kf!eb twb!lp!pe!wp!{j!mb!jnb!~f!afo!tlp!jnf;
kf!qstufo!eb!mf!lp-!bmj!jqbl!vov!. Nb!sj!kb-!Nbs!hb!sj!ub-!Cmbo!lb!jmj!Fmj/!V
ubs!tjt!uf!nb!Tb!uvs!ob!j!eb!tf hmb!wopn!hsb!ev!Nf!ltj!lv!v!qsp!|mpk
tbt!up!kj!pe!ub!ob!oji!•ft!uj!db!mf!eb hp!ej!oj!v!tbp!csb!~bk!kf!qv!|ufo!bvup!.
j!qsb!|j!of/!Qstufo!kf!wsmp!|j!spl!j cvt!sf!{fs!wj!tbo!{b!af!of!lb!lp!cj!j{!.
nb!mp!wj!emkjw-!kfs!of!nb!nop!hp ckf!hmf!nbm!usf!uj!sb!okb/
twkf!umpt!uj!v!okf!nv/

U pojedinim provincijama prebrojano ~ak 100.000

glasova vi{e od ukupnog broja glasa~a u oblasti Zakon o
izborima
u Iraku
Bnf!sj!•lj!qsfe!.
tkf!eojl!Cb!sbl!Pcb!nb
qp!{wbp!kf!Jsbl!eb!ep!of!.
tf!{b!l po!p!j{cp!s j!n b-
|up!~f!pnp!hv!~j!uj!pesab!.
wb!okf!pq!|uji!j{cp!sb!v!upk
{f!nmkj-!lb!lp!kf!qmb!oj!sb!.
op-!v!kb!ov!bsv!ob!sf!eof
hp!ej!of/!T!plpo!•b!okfn
bnf!sj!•lji!wpk!oji!pqf!sb!.
dj!kb!v!Jsb!lv-!{b!lmkv!•op!t
bw!hvt!upn!ob!sf!eof!hp!.
ej!of-!TBE!tf!ob!eb!kv!eb
~f!#j{b!tf!cf#!pt!ub!wj!uj!sf!.
mb!uj!wop!tub!cj!mbo!Jsbl-!bmj
Wb!| jo!h upo!ptkf!~ b!eb
wsj!kf!nf!#dv!sj#!lbp!j!vuj!dbk
nf!}v!jsb!•ljn!mj!ef!sj!nb/
Vijesti
Dodijeljena
Izbori u Avganistanu Nobelova
nagrada
Karzai vodi, ali se za hemiju
istraga o prevari nastavlja STOK HOLM - Ovo go -
di{ nju No be lo vu na gra du
za he mi ju do bi lo je tro je
nau~nika; Venkatraman Ra-
makri{nan i Tomas Stejc iz
SAD, te Ada Jonat iz Izra-
ela, saop{tio je ju~e Komi-
tet za do dje lu No be lo ve
54.6% nagrade.
Troje nau~nika nagra|eno
je zbog radova na "struktu-
ri i funkciji ribozoma", na-
27.8% vo di se u sa op {te nju.
Njima }e nagrada biti dodi-
je lje na 10. de cem bra u
Stokholmu. (Agencije)

prevara
Avion sletio
zbog smrti
Abdula
Hamid
Karzai Abdulah
putnika
BUKURE[T - Avion bo-
ing 777 kom pa ni je "Er

u Avganistanu
Frans" ju~e prinudno sletio
na me|unarodni aerodrom
"Henri Koanda" u Bukure-
{tu jer je jedan putnik umro
za vrijeme leta.
Avion je letio iz Pariza u
Singapur i kada je konstato-
vano da je putnik star 85 go-
izborne nepravilnosti, ali podaci nisu javno objav- `albe nalo`ila ponovno prebrojavanje 12 odsto da bi zatim prikrile prave razloge njegove smjene. dina umro, posada aviona je
ljeni sve do sada. glasa~kih kutija, poslije nalaza da je na izborima "Av ga nis tan ski pred sje dni ~ki odlu~ila da sleti u Bukure{t
"Va {in gton post" je na veo da bilo kra|e. izbori trebalo je da budu prekretnica u tranziciji te jer je to bio najbli`i aero-
postoje sumnje u vezi s brojem glasova koje je do- Diplomate u I zamjenik specijalnog izaslanika UN za Av- zemlje od 30 godina rata prema stabilnosti i demo- drom. Na bukure{tanskom
bio glavni Karzaijev rival, Abdula Abdulah, ali da Kabulu i ranije ganistan, ameri~ki diplomata Piter Galbrajt, koji je kratiji", navodi Galbrajt u ~lanku. aerodromu je potom 300 pu-
je rije~ o znatno manjem broju. ulagale `albe pro{le sedmice smijenjen sa te du`nosti, izjavio je "Umjesto toga bili su suprotnost. Najmanje 30 tnika ~ekalo satima, jer je u
Preliminarni rezultati izbora u Avganistanu, na izborne za "Va{ington post" da su UN ignorisale masovnu odsto Karzaijevih glasova je la`irano, a manje pre- me|uvremenu otkriveno da
odr`anih 20. septembra, pokazali su da je Karzai nepravilnosti kra|u na predsjedni~kim izborima u Avganistanu, vare po~injene su i u ime drugih kandidata", dodao je avi on imao i te hni ~kih
pobijedio sa 54,6 odsto glasova, ali je Komisija za a njemu poru~ile da o tome ne govori u javnosti, je on. (Agencije) problema. (Agencije)

Nestao
Pakistanu dugoro~no potrebne SAD TV voditelj
koji je
naru~ivao
VA[INGTON - Pakistanski ministar spo- vjetskih snaga iz Avganistana, prakti~no, odlu~i-
FOTO AFP

Poziv je uputio {ef pakistanske

ljnih poslova {ah Mehmud Kere{i pozvao je
ju~e SAD da se obave`u na dugoro~no anga-
`ovanje u Pakistanu, susjednom Avganistanu
i regionu.
"Potrebno nam je dugoro~no anga`ovanje",
rekao je on poslije sastanka s ameri~kom dr`a-
vnom sekretarkom Hilari Klinton u Va{ingtonu.
Poziv je uslijedio u trenutku kada ameri~ki
predsjednik Barak Obama revidira svoju strategi-
Va{ington
zainteresovan za region
ju za Avganistan i kada administracija razmi{lja
da li da po{alje jo{ vojnika u tu zemlju, ili da po-
vu~e jedan dio trupa i da se usredsrijedi na }elije
Al Kaide.
"Treba da u~imo iz gre{aka u pro-
{losti", rekao je Kere{i.
SAD su 1989. godine, poslije povla~enja so-
le da napuste tu zemlju, prepustiv{i je talibani- diplomatije {ah Mehmud Kere{i ubistva
ma.
Kongres je 30. septembra usvojio zakon ko- BRA ZI LI JA - Bra zil ski
jim je utrostru~ena nevojna pomo} u borbi protiv TV vo di telj Va las So uza,
ekstremizma u Pakistanu, {to ukazuje na zainte- osumnji~en da je naru~ivao
resovanost Va{ingtona za region. Prema tom za- ubis tva ka ko bi po ve }ao
konu, za Pakistan je izdvojeno 1,5 milijardi gle da nost svo je emi si je,
dolara, s ciljem da se odnosi s tom zemljom pos- nestao je nakon {to je izdat
tave na nove osnove i fokus pomjeri sa vojnih nalog za njegovo hap{enje.
odnosa na aspekat dru{tvenog i ekonomskog ra- Souza, ina~e biv{i polica-
zvoja. jac, bio je i ~lan Kongresa
sje ve ro za pa dne bra zil ske
Jedan od predlaga~a zakona, se-
dr`ave Amazonas, te ga je
nator D`on Keri, rekao je da za razvojnu pomo}
nema uslova, a da me|u uslovima za vojnu po- {titio imunitet sve do pro-
mo} nema ni~ega {to se ve} ne nalazi u prokla- {le nedjelje kada je izgubio
movanim ciljevima Vlade i opozicionih stranaka. na izborima. Policija traga
Zakon predvi|a obustavu ameri~ke vojne za nes ta lim vo di te ljem i
pomo}i ukoliko Pakistan ne bude pomagao u motri na aerodrome i pute-
borbi protiv terorista, uklju~uju}i talibanske po- ve koji vode iz grada Ma-
bunjenike i sljedbenike Al Kaide na sopstvenoj na us, pri jes to ni ci dr`a ve
teritoriji. (Agencije) Amazona. (Agencije)
30 •fuwsubl!8. 10. 2009.

TRA@I SE

Danijela Ni{i} nestala je u ponedjeljak

5.10.2009. godine u Banja Luci. Visoka 160 cm,
plave kose, obu~ena u teksas hla~e i teksas jaknu.
Sa sobom imala bijelu torbu.
Molimo sve gra|ane da u slu~aju bilo kakvih
informacija obavijestite policiju ili da javite na
broj 065/937-643 .
 8. 10. 2009. •fuwsubl 31

Najuticajniji politi~ari 20. vijeka (18) Priredio: Davor Pavlovi}

Kancelar zbog {pijunske

afere ostao bez "fotelje"
Vili Brant

Protekli,
20. vijek,
obilovao
je krvavim
sukobima i
turbulentnim
mirom,
~esto
potvr|uju}i
Godina i mjesto ro|enja: sintagmu
29/!ef!dfn!cbs!2:24/!v!Mj!cf!lv kako je
Godina i mjesto smrti: politika
9/!plup!cbs!2::3/!v!Volfmv zapravo
Titula: lbo!df!mbs! nastavak
Supruge: Bob!Lbs!mp!ub!Ups!ljm!etfo-! rata
Svu!Ibo!tfo-!Csj!eaju!Tj!cb!ifs
drugim
Djeca: Oj!ob-!Qj!ufs-!Mbst-!Nb!uj!kbt
sredstvima.
ili Brant je bio njema~ki politi~ar i tom mjestu je bio sve do 1987. Bio je SPD-ov kandidat za svoj posao, sa ~ime se slo`io, kao i da ode na zajedni~ki Neke od

V
kancelar Savezne Republike Njema-
~ke od 1969. do 1974. Dobio je No-
belovu nagradu za mir 1971. za rad
na pobolj{anju odnosa Njema~ke De-
mokratske Republike, Poljske i So-
vjet skog Sa ve za. Nje go va
kontroverznost u Njema~koj je dostigla vrhunac kad je po-
slije {pijunske afere morao podnijeti ostavku.
Kao Herbert Ernst Karl Frahm ro|en je u njema~kom
gradu Libeku, od majke koja je radila u robnoj ku}i. Pos-
tao je {egrt agenta za brodove F. H. Bertlinga, a Socijalisti-
~koj omla di ni se pri dru `io 1929. go di ne i
Socijaldemokratskoj partiji Njema~ke 1930. godine.
Napustio je SPD da bi se u~lanio u Socijalisti~ku ra-
dni~ku partiju (SRP), koja je u to vrijeme bila bliska sa
POUM-om u [paniji i ILP-om u Velikoj Britaniji. Godine
1933. uz pomo} svojih veza u luci iz vremena dok je bio
{egrt napustio je Njema~ku i otputovao za Norve{ku, kako
bi izbjegao proganjanje od strane nacisti~kih agenata. Tada
je sebi promijenio identitet pseudonimom Vili Brant. Od
septembra do decembra 1936. godine trajala je njegova
posjeta Njema~koj, kada se predstavljao kao norve{ki stu-
dent Gunar Gasland. Godine 1937. radio je kao novinar u
[paniji, a 1938. Njema~ka mu je oduzela dr`avljanstvo,
tako da je podnio zahtjev za dobijanje norve{kog. Od nje-
ma~ke okupacione vojske je uhap{en 1940, kada nije
identifikovan jer je nosio norve{ku uniformu. Tokom pri-
tvora uspio je pobje}i u neutralnu [vedsku. U avgustu
1940. postao je dr`avljanin Norve{ke podigav{i paso{ u
norve{koj ambasadi u Stokholmu, gdje je `ivio do kraja
rata.
U Berlin se vratio 1946. godine rade}i za norve{ku
vladu, da bi dvije godine kasnije zapo~eo svoju politi~ku
karijeru u Socijaldemokratskoj partiji Njema~ke (SPD) u
Berlinu. Postao je njema~ki dr`avljanin, a svoj dotada{nji
pseudonim je formalizovao. Govore}i protiv sovjetske
uloge u ma|arskoj revoluciji 1958. i protiv Hru{~ovljevog
prijedloga da Berlin postane slobodan grad, vladalo je
mi{ljenje da pripada desnom krilu svoje stranke, {to se ka-
snije promijenilo. Podr`avan je od strane mo}nog izdava-
~a Akse la Sprin ge ra. Od 1957. do 1966. bio je
gradona~elnik Zapadnog Berlina, u stresnom vremenu za
grad, kada je izgra|en Berlinski zid.
Za predsjednika SPD-a izabran je 1964. godine. Na
kancelara 1961. godine, kada je izgubio od Konrada Ade-
nauera i njegove Hri{}ansko-demokratske unije Njema~ke
(HDU). Godine 1965. se ponovo kandidovao i ponovo iz-
gubio od popularnog Ludviga Erharda. Ali, Erhardova je
vlada kratko trajala i 1966. oformljena je velika koalicija
SPD-a i HDU-a. Brant postaje ministar spoljnih poslova i
potpredsjednik vlade. Poslije izbora 1969. godine, ponovo
s Brantom na ~elu izborne liste, SPD oja~ava i poslije tri
sedmice pregovora stvara se vladaju}a koalicija s malom
liberalnom Slobodnom demokratskom strankom Njema-
~ke. Brant postaje kancelar.
Njegove doma}e reforme su obi~no ko~ili koalicioni
partneri u Bundestagu i lokalne vlasti. Godine 1970. pos-
taje osoba godine magazina TIME.
U spoljnim poslovima Brant }e ostati poznat po svo-
joj "isto~noj politici". Ta se politika najvi{e ogledala u sa-
Brant je podr`ao Soarezovu
demokratsku socijalisti~ku stranku,
koja je do`ivjela veliku pobjedu i postigla
da Portugal postane demokratska zemlja,
a tako|e je podr`ao Felipea Gonzalesa
poslije smrti Franka u [paniji
radnji s Njema~kom Demokratskom Republikom, SSSR,
Poljskom i ostalim dr`avama Isto~nog bloka. "Isto~na po-
litika" je o~igledno bila kontroverzna, zbog ~ega je nekoli-
ko ~lanova njegove koalicije promijenilo stranu. U maju
1972. opoziciona HDU se nadala da }e imati ve}inu u
Bundestagu i tra`ila je da se raspravlja o nepovjerenju
Brantovoj vladi. Na iznena|enje glasanje je propalo. Mno-
go kasnije se saznalo da su dva ~lana HDU bila pla}ena od
strane Ministarstva dr`avne bezbjednosti Njema~ke De-
mokratske Republike da glasaju za Brantov ostanak na
vlasti. Neki Nijemci su smatrali da je Brantova politika
veleizdajni~ka. Da bi zadao protivudarac teorijama da gaji
simpatije prema komunizmu, Brant je implementirao za-
kone koji su blokirali nastupe bilo kakvim radikalnim po-
liti~kim opcijama u Njema~koj. Te odluke su se odnosile i
na ekstremnu ljevicu i na ekstremnu desnicu.
U godini 1973. njema~ka bezbjednosna organizacija
je dobila informaciju da je jedan od Brantovih pomo}nika
Ginter @iljem {pijun NDR-a. Brant je zamoljen da nastavi
vikend sa @iljemom. Ginter je uhap{en 24. aprila 1974. U li~nosti
isto vrijeme pojavile su se neke tvrdnje o Brantovu priva-
tnom `ivotu u dnevnim novinama da je imao kratku ljuba-
o kojima
vnu vezu sa znatno mla|om `enom od sebe. govorimo
On je pomi{ljao na samoubistvo, kad je ~ak napisao i u feljtonu
opro{tajno pismo, ali nastavio je `ivjeti preuzev{i odgo-
vornost. Ostavku je podnio 7. maja 1974. godine. pokretale
Poslije svog kancelarskog mandata ostao je predsje- su ratove,
dnik SPD-a sve do 1987. godine, a svoje poslani~ko mjes-
to u Bundestagu je zadr`ao. Bio je na ~elu Socijalisti~ke druge
internacionale od 1976. do 1992, rade}i na pro{irenju te su ih
organizacije izvan granica Evrope. Godine 1977. imeno-
van je na mjesto prvog ~ovjeka nezavisne komisije za ra- zavr{avale,
zvoj, u kojoj je 1980. sastavio izvje{taj u kojem se govori dok su
o drasti~nim promjenama u namjerama razvijenih dr`ava
da pobolj{aju razvitak Tre}eg svijeta. Taj je izvje{taj po- tre}e
znat kao Brantov izvje{taj. mirnodopskim
Kada je 1983. bilo jasno da }e komunizam u Portuga-
lu pasti, Brant je podr`ao Soarezovu demokratsku socija- odlukama
listi~ku stranku, koja je do`ivjela veliku pobjedu i postigla krojile
da Portugal postane demokratska zemlja. Tako|e je po-
dr`ao Felipea Gonzalesa poslije smrti Franka u [paniji. mapu
Krajem 1989. postao je jedan od prvih vo|a u Zapadnoj svijeta.
Njema~koj koji je pozdravio ideju ujedinjenja dvije Nje-
ma~ke. Njegova javna izjava "Sada zajedno raste ono {to Diktatori,
je zajedni~ko" bila je mnogo citirana tih dana. carevi,
Jedno od posljednjih pojavljivanja Branta u javnosti
bio je let za Bagdad, gdje je trebalo osloboditi zatvorenike
kraljevi,
dr`ane od strane Sadama Huseina poslije invazije na Ku- predsjednici...
vajt 1990. godine. zajedni~ka
Brant je bio ~lan Evropskog parlamenta od 1979. do
1983. godine i po~asni predsjednik SPD-a od 1987. sve do im je mo},
smrti 1992. Kad je SPD preselio svoju centralu iz Bona u a razli~ita
Berlin sredinom devedesetih, preimenovao ju je u Ku}a
Vilija Branta. Umro je od raka crijeva u svojoj ku}i u Un- sudbina
kelu. Od 1941. do 1948. Brant je bio o`enjen Anom Kar-
lotom Torkildsen. Imali su k}erku Ninu, ro|enu 1940.
Nakon {to se razveo od Ane, o`enio se sa Norve`ankom
Rut Hansen 1948. sa kojom ima tri sina: Pitera, Larsa i
Matijasa. Nakon 32 godine braka se razveo i od nje i od
tada se nikada vi{e nisu sreli. Piter je danas istori~ar, Lars
slikar, a Matijas glumac. Godine 1983. o`enio se s Brid`it
Sibaher.
(Nastavi}e se)
32 •fuwsubl!8. 10. 2009.

Uru~eno presti`no

Kultura britansko knji`evno priznanje

[anta-Panta
zabavljao mali{ane
FO^A - U sali Centra za kultu-
ru i informisanje u Fo~i ju~e je
gostovalo Dje~je pozori{te iz Ni-
k{i}a, a u liku [ante-Pante djecu
ni`eg {kolskog uzrasta je u inte-
raktivnoj predstavi zabavljao
aka dem ski glu mac Ra do ji ca
Stankovi}.
nom predstavom iz 1988. godine,
koju sad izvodim sa Dje~jim pozo-
ri{tem iz Nik{i}a. Ovo je prvo upo-
znavanje sa djecom Fo~e, a nadam
se da }u narednih mjeseci i godina
Omiljeni lik
U ~ast
Andri}a
VI[EGRAD - Povodom go-
di{njice ro|enja knji`evnika i
nobelovca Ive Andri}a u petak
9. oktobra u maloj sali Doma
kulture u Vi{egradu bi}e orga-
nizovano poetsko-knji`evno
ve~e.
U programu u~estvuju u~eni-
ci Srednje {kole "Ivo Andri}" i
Osnovne {kole "Vuk Karad`i}"
iz Vi{egrada. Tom prilikom bi-
}e promovisana prva zbirka
dje~je poezije pjesnika sarajev-
sko-romanijskog i gornjedrin-
skog podru~ja pod nazivom
"Pjesnici u |a~kom kolu".
D.Ku.
Fotografije
@ana
Bertrana
BANJALUKA - Izlo`ba fo-
tografija francuskog fotografa

Stankovi} je biv{i glumac pozori-
{ta "Du{ko Radovi}" iz Beograda.
"Nekih devedestih sam bio prepo-
znatljiv po seriji 'Goli `ivot', a onda
se jedno vrijeme nisam pojavljivao.
U Crnoj Gori i Srbiji ve} dvadeset
Bukerova
tuma~io je glumac @ana Artua Bertrana u organi-
Radojica Stankovi} zaciji JU Centar za kulturu, fi-
zi~ku kulturu, obrazovanje i
dolaziti i nastaviti ovo lijepo dru`e- informisanje ^elinac i banjalu-
nje", rekao je Stankovi} po zavr{et- ~kom nevladinom organizaci-
ku predstave. jom Centar za `ivotnu sredinu

nagrada za
godina zabavljam djecu u liku [an- Predstavu "[anta-Panta" pratili su otvorena je u utorak u Srednjoj
te-Pante, koji ima nekih svojih de- u~enici ni`ih razreda {kole "Veselin {koli u ^elincu.
vet predstava. Fo~anskoj djeci sam Masle{a" i "Sveti Sava". Izlo`ba je otvorena projekci-
se predstavio sa jednom interaktiv- D.Ku. jom Bertranovog filma "Ho-
me" na Svjetski dan za{tite
stani{ta.
Besplatne karte Francuski fotograf @an Artu
Bertran poznat je po svojim LONDON - Britanska autorka Hilari Mantel
ovogodi{nja je dobitnica nagrade "Man Buker"
za porodice knjigama i egzibicijama "Pla-
ne ta Ze mlja iz va si one" i za roman o politi~kim intrigama tokom vladavi-
ne kralja Henrija Osmog, javile su svjetske agen-
"Iznad planete Zemlje" ~ije su Roman "Wolf Hall" pri~a
sa troje i vi{e djece slavne fotografije omogu}ile
organizovanje Nevladine orga- je o pobuni podstaknutoj
cije.
Roman "Wolf Hall" pri~a je o pobuni podsta-
BANJALUKA - Osmi me|unarodni festival pozori{ta za djecu "Ba- knutoj `eljom britanskog kralja da se o`eni Anom
njaluka 2009" bi}e odr`an u Banjaluci od 10. do 15. oktobra u organi- nizacije "Dobra planeta". `eljom britanskog kralja Bolen, ispri~ana iz perspektive kraljevskog savjetni-
D.Z.
zaciji Dje~ijeg pozori{ta RS. da se o`eni Anom Bolen, ka Tomasa Kromvela.
Festival koji }e ove godine biti odr`an u znaku njema~kog lutkarstva i na Hilari Mantel, koja je uz nagradu dobila ~ek
kojem }e nastupiti 13 teatara iz osam dr`ava otvori}e predstava "@eljezni Egipat ispri~ana iz perspektive na 50.000 funti, {to je 80.000 dolara, kazala je da je
dje~ak" u re`iji Bonje Lungova i izvo|enju Dje~ijeg pozori{ta RS. prekida kraljevskog savjetnika Bukerovu nagradu do`ivjela kao "`eljezni~ku nesre}u".
Direktor Dje~ijeg pozori{ta RS Predrag Bjelo{evi} rekao je na ju~era{njoj Tomasa Kromvela "Ono {to mogu da vam ka`em jeste da sam pre-
pres konferenciji u Banjaluci da }e saradnju sre}na, osje}am se kao da letim iznad oblaka", rekla
Festival za porodice sa troje i vi{e djece u da- sa "Luvrom" je Mantelova primaju}i nagradu i dodala:
otvara "@eljezni dje~ak" ne festivala, ali i sezoni 2009/2010. KAIRO - Egipat je odlu~io
biti obezbije|ene besplatne ulaznice,
koje za ostale posjetioce Dje~ijeg da suspenduje saradnju s fran-
pozori{ta RS ko{taju pet KM. cuskim "Luvrom" dok mu ne
On je naglasio da }e osim redovnih predstava svakodnevno tokom festiva-
la u Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci RS biti organizovane promocije
knjiga i dru`enje djece s pjesnicima.
budu vra}eni areheolo{ki ek-
sponati koji se nalaze u tom
muzeju, rekao je {ef za egipat-
ske antikvitete Zahi Havas.
U konkurenciji
devet komada
Reditelj predstave "@eljezni dje~ak" Bonjo Lungov rekao je da je ova
predstava, koja }e otvoriti tradicionalni festival pozori{ta za djecu, kombina- "Odlu~ili smo da prekinemo
cija glume i animacije, te da je namijenjena svim uzrastima. svaku saradnju sa 'Luvrom' dok
Pokrovitelji ovogodi{njeg me|unarodnog festivala pozori{ta za djecu "Ba- ~ekamo povratak arheolo{kih
njaluka 2009" su Ministarstvo prosvjete i kulture RS i grad Banjaluka, a eksponata koji su 'ukradeni' iz SRBAC - U Republici Srpskoj trenutno Festival }e trajati do 10. oktobra i za to
sponzori "Goethe institut" BiH i kompanija "M:tel". (Agencije) grobnice blizu Luksora", rekao rade 33 amaterska pozori{ta, {to je velika vrijeme Srp~ani }e imati priliku da pogledaju
je Havas. stvar za kul tu ru. Za mi sli te ko li ko je tu devet pozori{nih predstava koje su pripremili
Ova odluka utica}e na konfe- uklju~eno mladih ljudi i njihovih roditelja i glumci amateri iz Prijedora, Dervente, Mrko-
Kamen temeljac za rencije koje se organizuju zaje-
dno s francuskim muzejom,
koliko }e publike pogledati njihove pozori-
{ne predstave, rekla je zamjenik ministra
Dom kulture u Mao~i kao i na radove koje "Luvr"
obavlja na arheolo{kom nalazi-
prosvjete i kulture RS Irena Soldat-Vuja-
novi}.
Srbac sredina u kojoj
postoje svi preduslovi
za razvoj pozori{nog amaterizma
BR^KO - Gradona~elnik Br~kog Dragan Paji} je u utorak popodne {tu Sakara, blizu Kaira. Ona je prigodnom besjedom u utorak na-
na simboli~an na~in ozna~io po~etak rekonstrukcije Doma kulture u Havas je rekao da je odluka ve~e u Domu kulture Srbac pozdravila prisu-
Mao~i, jednom od mnogoljudnijih seoskih naselja na podru~ju distrikta. donijeta prije dva mjeseca iako tne i otvo ri la De ve ti fes ti val omla din skih nji} Grada, Tesli}a, Lakta{a, Vi{egrada, Zvor-
"U ovaj projekat bi}e ulo`eno 350.000 KM odobrenih bud`etom za teku}u je tek nedavno objavljena, ~ime pozori{ta RS. nika, Kozarske Dubice i Srpca.
fiskalnu godinu. To ne}e biti dovoljno da se objekat stavi u funkciju pa }e u je `elio da stavi do znanja da Soldat-Vujanovi}eva je naglasi- Sve pred sta ve ocje nji va }e
procesu usvajanja bud`eta za 2010. godinu, u skladu s kandidovanim priori- ona nije povezana s tim {to la da je Srbac sredina u kojoj postoje svi pre- stru~ni `iri u kojem se nalaze Sun~ica Milo-
tetnim ulaganjima u selima distrikta i sigurnim smanjenjem prihoda, biti po- biv{i egipatski ministar kulture duslovi za razvoj pozori{nog amaterizma i nije savljevi}, pozori{ni re`iser iz Beograda, Vla-
trebno usagla{avanje za nastavak ulaganja. Procjene govore da za stavljanje u Faruk Hosni nije izabran za no- slu~ajno odabran za doma}ina ovog festivala. dislav Ne{i}, glumac i re`iser iz Smedereva, i
funkciju Doma kulture u Mao~i treba jo{ oko 250.000 KM, a ja vjerujem da vog {efa UNESKO-a. Posjetioce u prepunoj dvorani pozdravio Brana Petkovi}, kulturni radnik iz Srpca.
}e poslanici Skup{tine imati razumijevanja za opravdana o~ekivanja gra|ana U tijesnoj izbornoj trci za je i predsjednik Organizacionog odbora festi- Prve ve~eri Srp~ani su pogledali veoma
ovog naselja da se objekat {to prije zavr{i", rekao je Paji}. ~el nu fun kci ju UNES KO-a vala Novica Bogdanovi}, kao i direktor srba- dobru predstavu pod nazivom "Lov~eva k}i"
^lanovi KUD "Behar" iz Mao~e, jednog od najmasovnijih i najstarijih dru- izabrana je Bugarka Irina Bo- ~kog Cen tra za kul tu ru i sport Svje tla na koju je izvelo Omladinsko pozori{te "@ivko
{tava distrikta, priredili su na sve~anosti kulturno-zabavni program. kova. (Agencije) Kusi}. Desnica" iz Prijedora. (Srna)
N.Ta.
 Kultura 8. 10. 2009. •fuwsubl 33
IZDVAJAMO
Knjiga

"Knjiga
o groblju"
OJM!HFK!NFO
Oj!lp!Pwfot-!{b!qsj!kb!uf!mkf!Jlp-
tb!twjn!kf!pcj!•bo!ekf!•bl/!Up
kftu-!cjp!cj!tb!twjn!pcj!•bo!eb
of!aj!wj!ob!hsp!cmkv-!hekf!hb!qp!.
ej!av!j!pcsb!{v!kv!ev!ip!wj-!epl!kf
okf!hpw!kf!ej!oj!tub!sb!ufmk!cj!~f!lp!kf
of!qsj!qb!eb!oj!twj!kf!uv!aj!wji!oj
twj!kf!uv!nsuwji/!Jlb!ob!hsp!cmkv
p•f!lv!kv!pqb!topt!uj!j!qvt!up!mp!wj!.
of-!•v!eob!j!pqb!tob!qsj!kf!uokb
Tujs-!qsp!mb{!v!hsbe!hv!mp!wb-!qsj!kb!.
ufmk!tuwp!t!wkf!|uj!dpn!j!kp|!up!hb///

Film

Hilari Mantel
Autorka je nagradu do`ivjela
kao "`eljezni~ku nesre}u"
FOTO AFP

"Moram priznati da sam zaista dugo oklijevala
prije nego |{to sam po~ela da pi{em ovu knjigu. Za-
pravo, u tom oklijevanju pro{lo mi je skoro 20 godina."
Predsjednik `irija za dodjelu nagrade D`ejms
Noti kazao je da je odluka o dobitniku priznanja za-
snovana na samoj veli~ini knjige.
"Smjelost njene narativnosti okru`enje je
u kojem je smje{tena radnja. Izuzetan je na~in na
Autorka
koji je Hilari Mantel napisala ono {to je jedan od
~lanova `irija nazvao savremenim romanom, moder-
je dobila
50.000 funti
nim romanom, ~ija se radnja de{ava u 16. vijeku",
objasnio je Noti.
O tome koliko je Bukerova nagrada priznata
svjedo~i i to da je pro{logodi{nji pobjednik, indsijki
pisac Aravind Adiga, svoj debitantski roman "Bijeli
tigar" prodao u tira`u od ~ak pola miliona primjera-
ka. Njegov roman je preveden na 30 jezika, {to je
ogroman uspjeh za jednog debitanta.
Kada je rije~ o "Wolf Hall", onda treba re}i da
je to prikaz haosa koji je nastao iz kraljeve `elje za
mu{kim nasljednikom, zbog ~ega je napustio prvu
`enu Katarinu Aragonsku kako bi se o`enio Anom
Bolen. Kada je Vatikan odbio da poni{ti brak, kralj
je odbio autoritet pape i sam sebe proglasio prvim
~ovjekom engleske crkve.
Biv{a socijalna radnica i filmska kriti~ar-
ka, koja je dosad napisala kratke pri~e, memoare
"Gi ving Up the Ghost" i kri ti ~ki pri znat ro man
"Beyond Black", pedesetsedmogodi{nja Hilari Man-
tel pet godina je pisala "Wolf Hall", a trenutno radi
na njegovom nastavku.
U naju`em izboru za Bukerovu nagradu ove go-
dine bili su i raniji dobitnici tog priznanja A.S. Bajat
s romanom "The Children's Book" i D`.M. Kuci s
knjigom "Summertime".
U u`i izbor za nagradu ove godine u{li su i
Adam Foulds s knjigom "The Quickening Maze",
Sajmon Mor sa djelom "The Glass Room" i Sara Vo-
ters s romanom "The Little Stranger".
Neki prethodni dobitnici ove presti`ne nagrade
su poznati i priznati pisci poput Salmana Ru`dija,
Kazuo I{igura, Margaret Etvud, Bena Okrija i Toma-
sa Kenealija.
Za nagradu "Buker" mogu da konkuri{u pisci iz Ve-
like Britanije, Irske i zemalja Komonvelta. (Agencije)
"[ta sa sobom
preko dana"
JWP!OB!KV!LB
Qmb!~f!oj!vcj!db-!qmkb!•lb|!cbo!lf
j!vcj!db!j{!tusbt!uj!usp!kj!db!tv!{b!uwp!.
sf!oj!lb!j{!Mf!qp!hmb!wf!j!kv!ob!dj!pwf
v{cv!emkj!wf!qsj!•f"!Pu!lsjk!uf!lb!lp
{b!jt!ub!j{!hmf!eb!aj!wpu!j{b!{j!ej!ob
tusp!hp!•v!wb!oph!{b!uwp!sb-!v!lp!.
kfn!kf!toj!nb!okf!{b!csb!okf!op/
Pwp!kf!gjmn!p!poj!nb!lp!kj!tv!ptv!.
}f!oj!j!pe!tmv!av!kv!lb!{ov!{b!twp!kb

Sezona po~inje predstavom of!ekf!mb-!b!sb!{pu!lsj!wb!kv!tf!tb

twjn!twp!kjn!nb!ob!nb!j!wsmj!ob!nb/!

"Ma~ak u ~izmama"
Muzika

M. LINGO sku predstavu u Lutkarskom pozori{tu Mostar, lutkarstvo je nazvao

SARAJEVO - Pozori{te mladih Sarajevo novu sezonu zapo~et
}e 9. oktobra premijernom izvedbom lutkarske predstave "Ma~ak
u ~izmama", koju je prema motivima bajke [arla Perla adaptirao
i re`irao Drago Buka.
Predstava je ta koja promovira ljubav, isti~e reditelj Bukva, ocje-
njuju}i da u dana{njem svijetu nasilja djeci nikada nije dovoljno govo-
riti o ljubavi i me|usobnom uva`avanju, u nadi da se kada odrastu ne}e
baviti oru`jem i no`evima.
"U ovoj predstavi djeca }e da vide kako se obi~ni ma~ak zbog lju-
bavi pretvara u neobi~nog ma~ka, te kako se zbog te ljubavi toliko toga
mo`e uraditi", kazao je Buka.
Aida Pilav, dramaturg u predstavi, naglasila je kako je ovaj komad
prvenstveno edukativan, te da je to posebno va`no u dana{njim okol-
nostima kada se djeca u~e drugim negativnim vrijednostima.
"Na ovaj na~in djeca upoznaju svijet na njima prijem~iv
na~in, te usvajaju divnu i va`nu poruku od najranije dobi. Predstava je
puna songova, izuzetno kvalitetno napisanih i uglazbenih. Ona donosi i
neku novu estetiku te scenografske elemente, kao i na~in animacije lu-
Scena iz predstave
"Ma~ak u ~izmama" taka i to je ne{to novo na na{oj sceni", obja{najva Aida Pilav.
FOTO NN Glumac Mario Drma}, koji je prije 13 godina igrao zadnju lutkar-
sjajnom, ali i vrlo te{kom umjetno{}u i tehnikom u kojoj glumac mora
znati prenijeti emocije i pokrete na lutke.
"Pokloniti `ivot ne`ivom bi}u i pri tome se toliko zabavljati je ne{to
{to budi toliku sre}u i vra}a u dane djetinjstva. U lutkarstvu je na{ posao
neiskvarena, ~ista i radosna igra", kazao je glumac Sanin Milavi}.
I ostali su glumci govorili o izvrsnoj radnoj atmosferi i
saradnji s kolegama te inspirativnoj lutkarskoj igri. "So Far Gone"
Lijepim doga|ajem, kao {to je predstava za djecu s humanim po- #ESBLF#
#Esb!lf#!kf!tb!twp!kjn!njl!tufk!.
Obi~ni ma~ak se zbog ljubavi
qpn!#Tp!Gbs!Hp!of#-!{b!qsb!wp
pretvara u neobi~nog ma~ka
{b!hsj!kb!wb!okfn!j!qsj!wsf!nf!opn
{b!nkf!opn!{b!bm!cvn!#Uibol!Nf
rukama, nazvao je direktor Pozori{ta mladih Nermin Tuli} ovu pred- Mb!ufs#-!ob!kbw!mkf!ojn!ufl!{b!3121/
stavu, izraziv{i nadu da }e te mlade generacije uz ovakve predstave hp!ej!ov-!ob!qsb!wjp!ub!lbw!qp!tbp
isplivati iz okru`enja kriminala, ki~a i {unda te drugih negativnih de{a- eb!tf!kf!eopt!ub!wop!of!npaf!{b!.
vanja u bh. dru{tvu. pcj!~j/!#Tp!Gbs!Hp!of#!jnb!kf!ebo
Dramaturgiju potpisuje Aida Pilav, scenografiju, kostimografiju i ep!obk!cp!mkji!oj!{p!wb!puwb!sb!okb!lp!.
kreaciju lutaka Vanja Popovi}, dok su karaktere lutkama dali glumci kf!~f!uf!•v!uj!pwf!hp!ej!of-!vtqp!sf!.
Damir Kustura, Elma Ahmetovi}, Merima Lepi}, Mario Drma}, Sanin of-! bunp!tgf!sj!•of-! tb!okj!wf! j
Milavi}, Mirza Tanovi} i Adnan Goro. fuf!sj!•of-!b!pqfu!uwsef!j!lv!mfs!tlf/!
34 •fuwsubl!8. 10. 2009.

Odr`ana zavr{na javna rasprava

Sarajevo
Borba protiv
plasti~nih kesa
Inicijativa o smanjenju upotrebe
plasti~nih kesa, koju je na poslje-
dnjoj sjednici usvojilo Op}insko
vije}e Centar, po svemu sude}i jo{
du`e vrijeme }e ostati samo ideja.
Prema rije~ima predlaga~a inicijati-
ve, vije}nice Na{e stranke Lejle So-
mun-Krupalija, u ovom trenutku nije
mogu}e precizirati kada bi ova inici-
jativa mogla biti sprovedana u djelo,
Za provo|enje
inicijative potrebno
niz koraka
niti na~in na koji bi bila realizovana.
"Radi se o jednom zaista komplek-
snom projektu za ~iju implementaci-
ju je potrebno na~initi niz koraka. Od
prilago|avanja trenutne zakonske re-
gulative koja ne tematizira ovu pro-
Radno iskustvo
u op{tini
U okviru projekta "Volontiraj-kreditiraj", koji i ove godine organizu-
je Udru`enje "Infohouse", danas }e u op}ini Novi Grad zajedno sa slu-
`benicima op}ine raditi i 10 srednjo{kolaca.
"Njima }e op}ina uplatiti dnevnice u iznosu od po 15 KM, a taj novac }e
biti utro{en za najbolje u~eni~ke projekte koji }e biti odabrani na Sajmu kre-
ditiranja, koji }e biti odr`an 13. novembra 2009. godine", saop{teno je iz
op}ine Novi Grad.
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
blematiku, do intenzivnih kampanja
kojima bi se educirala javnost o zna-
~aju ovog projekta. Prvi i najzna~ajni
korak je izrada strategije koja bi
odredila aktivnosti i bud`etske okvire
za realizaciju ovakvog projekta. Na-
kon toga, sve je na predstavnicima
vlasti, za koje se nadam da }e imati
sluha i prepoznati vrijednost i zna~aj
ovog projekta", kazala je Lejla So-
mun-Krupalija. Prema njenim rije~i-
ma, projekat prvenstveno ima za cilj
za{titu okoli{a, a potom i ekonomske
efekte i u{tedu energije, te s tog aspe-
kta je i te kako vrijedan pa`nje.
"Iz tog razloga potrebna je ~vrsta i
koordinirana akcija predstavnika
vlasti, nevladinih organizacija, medi-
ja, ali i {ire dru{tvene javnosti o podi-
zanju ekolo{ke svijesti op}enito",
dodala je ona.
M.K.
M.K
39:.211
644.874
555.911
769.666
191131244
3:4.294
769.149
774.95:
753.554
Mijatovi}:
"Djeca pjevaju
sevdalinke"
Drugi festival "Djeca pjevaju
sevdalinke" bi}e odr`an ve~eras u
Me|unarodnom centru za djecu i
omladinu u Novom Sarajevu.
"Za tri prva mjesta osigurane su
blokiranje
nagrade. Na ve~era{njem festivalu
'Djeca pjevaju sevdalinke' u~es-
tvovat }e 18 mali{ana", naveli su
iz op{tine Novo Sarajevo, koja je
pokrovitelj ovog festivala.
[.P.
Bardak~ije
bez struje
Ulica Bardak~ije, te trafo-stanice
Studentski domovi, Paje, Od`ak,
Pazari} 3, Mlini, Paljevo, Miso~a 1
i 2 i Garovci ne}e imati struje da-
nas od devet do 15 sati, saop{teno
je iz "Elektrodistribucije".
Bez napajanja elektri~nom ener-
gijom od 8.30 do 15 sati bi}e trafo-
stanice Osijek 1 i Kobilja~a 3, a od
10.30 do 12 sati ne}e imati struje
trafo-stanice Vrbanju{a 2 i ^ador-
d`ina. Struje od 12.30 do 14 sati
Navija~e koji su
ne}e imati trafo-stanice Kotroma-
ni}a i ]ati}eva. u ponedjeljak blokirali
[.P.
saobra}ajnicu nismo
mogli zaustaviti iz straha
Servisne da se ne bi sukobili s
informacije policijom, kazao Mijatovi}
Policija Mirsada LINGO
122
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!oj!kf!fwj!.
Neprihvatljivo je to da su ~esto u Sarajevu
blokirane saobra}ajnice, ali policija u ovom tre-
nutku ne mo`e mnogo u~initi, izjavio je ju~er @e-
efo!uj!sb!op!oj!kf!eop!lsj!wj!•op ljko Mijatovi}, ministar unutra{njih poslova KS.
ekf!mp/! Kao primjer nemo}i policije naveo je spontano be i svoje zahtjeve", kazao je Mijatovi} na ju~era{njoj
okupljanje navija~a FK Sarajevo nakon ubistva u [i- zavr{noj javnoj raspravi o Nacrtu zakona o javnom
rokom Brijegu. okupljanju.
Hitna pomo} Da li bi oni mogli skrenuti pa`nju na svo- Ministar nam je potvrdio da protesti zbog
124 ju poruku da su njihovi protesti odr`ani, na primjer, kojih je u ponedjeljak vi{e od 12 sati bila blokirana
kod stadiona "Ko{evo"? Izabrali su saobra}ajnicu jer glavna saobra}ajnica i obustavljen javni gradski pre-
Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf su znali da }e tako skrenuti pa`nju svih gra|ana na se- voz nisu bili najavljeni prema pravilima u KS.
tv!594!jo!ufs!wfo!dj!kf-!pe!•f!.
hb!kf!6:!cj!mp!lv!~oji!qp!tkf!.
ub/!

Igra~ke i pribor u~enicima

#Sb!ejp.ub!ltj# 2626
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293 Porodili{ta
285-287
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
761.:8:
643.717
752.573 250-259 Centra "Vladimir Nazor"
FOTO N. UGLJE[A

Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!ob

Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 32!cf!cb;!23!ekf!wpk!•j!db!j
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528 ef!wfu!ekf!•b!lb/
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36:
NVQ 775.322 Vatrogasci
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
396.211
:88
123
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!. Pomo}
Uf!mf!hsb!nj 2313 uf!lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!ewj!kf donirale
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 jo!ufs!wfo!dj!kf;!hp!skf!mp!kf!ojt!. organizaci-
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 lp!sbt!uj!okf!j!tnf!~f!v!lpo!. je Crvenog
ufk!of!sv/! krsta
Austrije
i FBiH

U sklopu obilje`avanja Dje~je nedjelje predsta-
Dostavna vozila voza~i ~esto vnici Crvenog kri`a FBiH posjetili su ju~er Centar
parkiraju u samoj traci uz trotoar "Vladimir Nazor" i {ti}enicima uru~ili simboli~nu
ili na sam trotoar i tako stvaraju materijalnu pomo}.
gu`vu. Je li to dozvoljeno? Prema rije~ima generalnog sekretara CK FBiH Na-
mika Hod`i}a, rije~ je o igra~kama i {kolskom priboru.
Postoje zakonski propisi koji reguli{u vri- Sredstva su djelimi~no donacija Crvenog kri`a
jeme u kome je dozvoljeno vr{iti dostavu i Austrije, a drugi zna~ajan dio sredstava prikupljen je za-
u tom periodu je dopu{teno parkiranje pa i hvaljuju}i zalaganju volontera Crvenog kri`a FBiH.
na trotoaru, sve ostalo je prekr{aj. Centar "Vladimir Nazor" osnovan je
1968. godine kao Specijalna osnovna {kola za lako
Nesib [EHI], radnik MUP Kantona Sarajevo mentalno retardiranu djecu. Danas je to Kantonalna ja-
vna ustanova u kojoj se organizuju i realizuju razli~iti
oblici edukacije, rehabilitacije, socijalizacije i radnog
osposobljavanja mentalno retardirane djece s podru~ja
Kantona Sarajevo.
Prema rije~ima direktora ove ustanove Zulfe
Ahmetovi}a, ove {kolske godine u Centru ima 170 u~e-
nika i {ti}enika, od kojih 78 lako mentalno retardiranih,
60 umjereno i te`e mentalno retardiranih, petoro s auti-
zmom i 27 oboljelih od cerebralne paralize.
Na edukaciji i rehabilitaciji radi 40 stru~nja-
ka razli~itih profila te administrativno-tehni~ko osoblje.
M.K.
 Sarajevo 8. 10. 2009. •fuwsubl 35

o Nacrtu zakona o javnom okupljanju Vodi~

Neprihvatljivo
FILMOVI
BQP!MP
Qsp!sp!•bo!tuwb
Oj!lp!mbt!Lfkea!
Sf!aj!kb;!Bmflt!Qsp!kbt!)31!i*

saobra}ajnica
NF!FUJOH!QP!JOU
Qsj!tj!mb!ob!csbl
Tbo!esb!Cv!mpl-!Sbk!Sfk!opm!et
Sf!aj!kb;!Fo!Gmf!•fs!)31!i*
DJ!OF!NB!DJUZ
Epo!Lj!ipu;!Nb!hb!sf!~b!qp!tmb
ta koje osiguravaju dr`avne i federalne agencije. Pre- Hmb!tp!wj;!Twfo!Nf!ewf!|fl-!Nj!.

FOTO S. PINJAGI]
dlo`eno je da bude zabranjeno okupljanje ispred mb!Fmf!hp!wj~!j!P{sfo!Hsb!cb!sj~
objekata na udaljenosti koju odrede ove agencije, ali Sf!aj!kb;!Ip!{f!Qp!tp!)28!i*
je to u Sarajevu te{ko provodivo. Tv!sp!hb!uj
Vi{e od 50 nevladinih organizacija i udru`e- Csvt!Wjmt
nja protivi se ~lanovima Nacrta zakona koji daju Sf!aj!kb;!Eap!ob!ubo!Npt!upw!
ovlasti Vladi KS i policiji da donose odluke o mjesti- )2:-!32!i*
ma koja su pogodna za proteste. Np!kb!hs•lb!bwbo!uv!sb
Predsjednik Helsin{kog komiteta za ljudska pra- Ojb!Wbs!eb!mpt-!Sj!•bse!Esbk!gvt
va BiH Sr|an Dizdarevi} kazao je kako je sloboda
Sf!aj!kb;!Ep!obme!Qf!usj
mirnog okupljanja jedna od temeljnih sloboda i jedan
od ispita demokrati~nosti vlasti. )27-!29-!31!i*
On je protiv toga da se gra|ani "stavljaju u rezer- H.Gps!df
vate", jer se njihovi opradvani zahtjevi moraju ~uti. Tfn!Sp!lwfm-!Usfk!tj!Nps!hbo-
Qf!of!mp!qb!Lsv{-!Oj!lp!mbt!Lfkea
Sf!aj!kb;!Ipku!Kf!unbo!)27/41!i*
Nevladin sektor protiv Lp!lp!\b!ofm
ograni~avanja mjesta za okupljanje Pesj!Ub!upv!
Sf!aj!kb;!Fo!Gpo!ufko
)28/16-!2:/26!i*
Mahmut [iljak, predstavnik Udru`enja "Akcija Ejt!usjlu!:
gra|ana", smatra da je cilj ovog zakona da odvoji Cf!ovb!Qpm!wpse-!Fnb!ov!fm!Eb!.
vlast od naroda, te da }e nas dono{enje ovakvog za- wpt/!Sf!aj!kb;!Of!jm!Cmpn!lbnq
kona vratiti 10 decenija unazad. )29/41-!31/56!i*
]a mil Osma no vi}, ~lan Na{e stranke, Of!cf!tb
ocijenio je da predlo`eni zakon ide u za{titu instituci- Hmb!tp!wj;!Fewbse!B|ofs-!Lsjt!.
ja protiv kojih se demonstrira. up!gfs!Qmb!nfs/!Sf!aj!kb;!Qju!Ep!.
Amela Had`ovi}, predstavnica Udru`enja "Sine lufs-!Cpc!Qj!ufs!tpo!)27/26!i*
qua non", koje se bavi za{titom autorskih prava, tra`i- Hp!mb!jt!uj!ob
la je da u zakon bude unesena i zabrana neovla{teng Lf!usjo!Ifk!hm-!Eaf!sbse!Cb!umfs
kori{tenja autorskih prava na javnim skupovima, po- Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Mv!lf!uj~
sebno kada je u pitanju kori{tenje muzike. )29/26-!31/41!i*
Ministar Mijatovi} je zaklju~io da se radi o do- Qsp!lmf!uoj!dj
brom zakonu, koji nikako nije usmjeren protiv gra|a- Csfe!Qju-!Fmj!Spu-!Tf!nkv!fm!M/
na. On je naglasio da iniciranje ovog zakona nije bio
Eaf!ltpo/!Sf!aj!kb;!Lwfo!ujo!Ub!.
negativan odgovor Vlade na najave da }e krajem go-
dine do}i do velikih protesta gra|ana, te da }e biti ra- sbo!uj!op!)33!i*
zmotrene sve iznesene primbjedbe. Twf!np!kf!cjw!|f
Na javnoj raspravi sudjelovao je i Besim Me- Eaf!oj!gfs!Hbs!ofs-!Nbk!lm!Eb!.
"Mi ih nismo mogli zaustaviti iz straha da se ti Skup{tine Kantona Sarajevo. hmedi}, premijer KS, ali se on nije konkretno izja{- hmbt!Sf!aj!kb;!Nbsl!Wp!ufst
isti navija~i ne bi sukobili s policijom kao {to se to Najvi{e primjedaba na ju~era{njoj ras- njavao o primjedbama i regulisanju ove oblasti. )32/41!i*
Na javnoj Rekao je da bi ovaj zakon trebalo da
raspravi re~eno
desilo u [irokom Brijegu", rekao je Mijatovi} i dodao pravi predstavnici nevladinog sektora iznijeli su na
kako se vlast da bi policija dobila nemogu} zadatak da je neko na- prijedloge da javni skupovi ne smiju biti organizirani bude istinski demokratski zakon, zakon svih gra|ana PREDSTAVE
zakonom `eli redio uklanjanje demonstranata. u blizini bolnica i {kola, magistralnih saobra}ajnica i Kantona Sarajevo, te da svaki pojedini ~lan zakona OB!SP!EOP!
odvojiti Za kon o ja vnom oku plja nju za autoputeva, te puteva po kojima voze {inska vozila. nije pitanje jedne vlade, nego treba poslu`iti kao ma-
od naroda
QP![P!SJ!\UF!TB!SB!KF!WP
mjesec dana trebalo bi da se na|e na dnevnom redu Jedan od problema je i okupljanje ispred objeka- trica za sve druge zakone. Jhsb!qmb!lb!okb
Sf!aj!kb;!Hps!•jo!Tup!kb!op!wj~
)2:/41!i*

Adaptacija "Nacionala" na ~ekanju IZLO@BE

[F!NBMK!TLJ!NV![FK!
#Sj!cp!mpw!v!CjI#
FOTO S. PINJAGI]

[. PERTEF #Sv!ab!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
)pe!:!ep28!i*
Za adaptaciju hotela "Nacional" potre-
bno je oko ~etiri miliona KM, a zbog nedos- IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK!
tatka sredstava ovom hotelu u skorijoj #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
budu}nosti ne}e u potpunosti biti vra}ena
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
obrazovna uloga.
Samo manji dio u~enika Srednje ugostitelj- #Qb!sb!mfm!of!lvm!uvs!of!tqp!of#
sko-turisti~ke {kole poha|a prakti~nu nastavu u #Kb-!Lv!mjo!cbo#
ovom holelu. Ep!lv!nfo!ubs!ob!j{mp!acb!Tub!oj!.
Fa ti ma Ome ro vi}, pomo}nica tmb!wb!Lp!cmb!sb!#Lb!pcop!wj!qp!.
direktora Srednje ugostiteljsko-turisti~ke {kole, uj!tov!uph!jefo!uj!uf!ub!.!Tmp!wfo!dj
ka`e da 70 posto u~enika poha|a prakti~nu nas- v!CjI!2641!.!311:#
tavu u ugostiteljskim objektima {irom Sarajeva.
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
Za u~enike ugostiteljsko
J{mp!acb!tmj!lb!Eb!oj!mb!Qsb!wj!df
-turisti~ke {kole mnogo bi zna- #Sf!usp!tqf!luvn# )21!ep!2:!i*
~ilo osposobljavanje restorana
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!
QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ!
"Mali broj u~enika prvih, te dva odjeljenja Dodala je da bi u~enicima i te kako koristi- radionica u kojoj su se {kolovali recepcioneri, da je konzervirana. U njenom jednom dijelu na- #Bwbo!uv!sb#
drugih i tre}ih razreda poha|a prakti~nu nastavu lo kada bi bio osposobljen eksperimentalni res- konobari i kuhari Ugostiteljsko-turisti~ke {kole. laze se opremljeni kabineti za kuharstvo i uslu- Bvups;!Jwp!Sb!j•!)21!ep!2:!i*
u na{em kabinetu kuharstva koji smo sami toran otvorenog tipa u prizemlju "Nacionala". Nadamo se da }e u budu}nosti njegova namje- `ivanje, informatiku, te jo{ dva za
opremili. Ostali u~enici, njih 70 posto, poha|aju "Time bismo rije{ili problem prakti~ne na biti ista", objasnio je @muki}. Kazao je da karakteristi~nu stru~nu teorijsku nastavu", ista-
nastavu u ugostiteljskim objektima. S adaptira- nastave za smjerove kuhar, poslasti~ar i kono- postoji ideja da se u ovu zgradu tako|er smjesti kao je @muki}. Dodao je da od osiguranja no- HB!MF!SJ!KB!
njem {kolske radionice hotela 'Nacional' taj bi bar", dodala je ona. Kantonalna uprava za inspekcijske poslove. vaca zavisi rekonstrukcija ovog hotela. #SP!NBO!QF!USP!WJ^#
problem bio u potpunosti rije{en. Nekada je Sretko @muki}, stru~ni saradnik u "Mislim da ima prostora i za {kolu i za "Ukoliko bi se u ovaj hotel uselila #Vs!cb!oj!gsb!hnfo!uj#
kompletan hotel bio u slu`bi prakti~ne nastave Ministarstvu obrazovanja i nauke KS, napomi- upravu. Dakle, nije neophodno da cijeli objekat Kantonalna uprava za inspekcijske poslove, bi- J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb
na{ih u~enika. U ovoj situaciji od toga nema nje da je "Nacional" u vlasni{tvu Kantona i da bude u funkciji {kole. Imali smo radova na lo bi neophodno djelimi~no redizajniranje pros- Bvups;!Esb!afo!Hsv!kj•
gotovo ni{ta", objasnila je Omerovi}eva. slu`i u obrazovne namjene. "On je bio nekada zgradi "Nacionala". Napravili smo krov, a zgra- tora", dodao je on. )pe!21!ep!29!i*
36 •fuwsubl!8. 10. 2009.

Kompanija "Moja apoteka"

Banjaluka pokrenula akciju za pomo}

Dje~jem domu "Rada Vranje{evi}"

"Dani meda" Obnova Ulice

po tre}i put
"Dani meda i p~elarstva" su
postali ve} tradicionalna manifes-
tacija u gradu jer na{ med slovi
kao veoma kvalitetan proizvod,
rekao je na ju~era{njoj pres-kon-
ferenciji Veselko Gatari}, pred-
sje dnik Dru{ tva p~e la ra
Banjaluka.
On je najavljuju}i ovu manifesta-
ciju, koja }e se odr`ati od danas do
11. oktobra na Trgu bana Milosav-
ljevi}a, istakao da }e sve~anom
otvaranju prisustvovati visoki zva-
ni~nici iz Ministarstva i gradske
uprave.
"Ove godine o~ekujemo osamde-
setak izlaga~a iz zemlje i regiona.
Velika koli~ina meda }e biti dodije-
ljena u humanitarne svrhe Dje~jem
domu 'Rada Vranje{evi}' i Centru
'Za{titi me'", ka`e Gatari}.
Gra|ani }e u okviru ove manifes-
tacije mo}i kupiti kvalitetan med po
vrlo povoljnoj cijeni. Cijena jednog
kilograma bi}e 10 KM. Pored meda
Manifestacija }e
biti odr`ana na Trgu
bana Milosavljevi}a
bi}e izlo`eni i ostali p~elinji proi-
zvodi, kao i oprema za p~elarstvo i
kozmetika na bazi p~elinjih proi-
zvoda.
Izlo`beni dio bi}e otvoren za sve
posjetioce od devet do 19 ~asova.
M.I.
bra}e Kukrika
Zapo~eta je rekonstrukcija u
Ulici bra}e Kukrika, na dijelu od
raskrsnice sa Bulevarom Stepe
Stepanovi}a u du`ini od 264 me-
tra.
"Rok za zavr{etak rekonstrukci-
je je 90 dana", saop{teno je iz
Administrativne slu`be grada.
Vrijednost ugovorenih radova
je oko 200.000 KM, a izvo|a~ je
preduze}e "Kozaraputevi".
Su.Vu.
Priredba
za djecu
Udru`enje gra|ana "Sva djeca
svijeta" posjetilo je u srijedu djecu
u Zavodu za rehabilitaciju "Dr
Miroslav Zotovi}" te im priredilo

Mali{anima
zabavni program.
Klovnovsko pozori{te "Pir" iz
Obustava Lakta{a obradovalo je mali{ane
priredbom.
saobra}aja u ^esmi ^lanovi Udru`enja mali{anima
su podijelili vo}e i slatki{e.

poklonili
Zbog izvo|enja radova na izgradnji vodovoda u naselju ^esma - Ma- I.R.K.
|ir povremeno }e biti obustavljan saobra}aj na mostu preko rijeke
Vrbanje od 8. do 26. oktobra 2009. godine, saop{teno je iz Odsjeka za
odnose s javno{}u Administrativne slu`be grada. Servisne
Saobra}aj }e biti obustavljan svakog dana, u intervalima od po 15 minuta.
Preduze}e "Milo{ impeks", izvo|a~ radova, du`no je da omogu}i bezbjedan
informacije
saobra}aj autobusima, kao i da postavi privremenu saobra}ajnu signalizaciju. Sa{a KLJAJI], Nikola SALAPURA
Javni prevoz putnika u navedenom periodu normalno }e funkcionisati. Policija
I.R.K.
122 Ministar zdravlja i socijalne za{tite RS Ranko
[krbi} i predstavnici kompanije "Moja apoteka"
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!. ju~e su posjetili Dje~ji dom "Rada Vranje{evi}" i
Priznanja sb!op!kf!tf!ebn!lsj!wj!•oji!ej!.
kf!mb;!kf!eob!qsp!wbm!ob!lsb!}b-
Cilj akcije je sanacija
i opremanje
uru~ili ma{ine za pranje i su{enje ve{a, koje }e po-
bolj{ati uslove svih {ti}enika smje{tenih u ovu insti-
za najbolje qfu!lsb!}b!j!kf!eop!lsj!wj!•op
ekf!mp!v!wf!{ j!tb!esp!h pn/ kompletnog objekta tako
tuciju.
Ova posjeta je samo po~etak akcije pomo}i Domu
Na sportskim terenima Studentskog centra "Nikola Tesla" danas Kb!woj!sfe!j!njs!ob!sv!|fo!kf da bi on mogao da slu`i "Rada Vranje{evi}", ~iji je inicijator kompanija "Moja
}e biti sve~ano zatvorene Univerzitetske sportske igre "Banjaluka •f!uj!sj!qv!ub/!Sf!hjt!usp!wb!op!kf apoteka", a koju je podr`alo Ministarstvo zdravlja i so-
2009". tfebn!tbp!csb!~bk!oji!of{!. svojoj namjeni cijalne za{tite RS.
Od 11 do 16 ~asova bi}e odigrane finalne utakmice za prvo i tre}e hp!eb-!v!lp!kj!nb!kf!kf!eop!mj!. punim kapacitetom, Strahinja Kujund`i}, direktor preduze}a
"Moja apoteka", je istakao da su oni pokrenuli akciju
mjesto u malom fudbalu, odbojci i ko{arci. df!tnsuop!tusb!eb!mp-!kf!eop istakao [krbi} ~iji je glavni cilj prikupljanje sredstava i kratkoro~no i
Najboljim ekipama sportskih igara bi}e dodijeljeni pehari i priznanja. uf!af!qp!wsj!kf!}f!op-!epl!tv
Pored studenata i u~esnika ovih igara, na ceramoniju sve~anog zatva- ewb!mj!db!mb!l|f!qp!wsj!kf!}f!ob/ dugoro~no animiranje grada i dr`ave da s malo ve}im
ranja pozvani su i predstavnici Ministarstva prosvjete i kulture RS, Mi- sredstvima i ve}om ozbiljno{}u pristupi pomaganju
nistarstva za porodicu, omladinu i sport RS, Administrativne slu`be Hitna pomo} doma u gradu na Vrbasu.
grada kao i Rektorata Univerziteta. Za studente je nakon manifestacije
organizovana zabava u Klubu studenata i nastup benda "Sinhro". 124
V.V. V! tub!o j!d j! Ij!u of! qp!n p!~ j

Broj {ti}enica ko~i

qsf!hmf!eb!ob!tv!93!pesb!tmb

Mati~ni ured qb!dj!kfo!ub!j!2:!ekf!df/!Pcbw!.

mkf!op!kf!21!lv!~oji!qp!tkf!ub/

Ro|eni
Vuka{in Brankovi}, sin Vladimira i Violete; Tamara [e{i}, k}i Sini{e i
Slavice; Ognjen Tadi}, sin Davora i Borislavke; Zorana Mihajlovi},
Porodili{te
342-142
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!.
k}i Jove i Dragice; Danilo Babi}, sin Dejana i Nata{e; Lazar Joki}, sin dv!pcbw!mkf!op!kf!qfu!qp!sp!eb
Dra`ena i Vedrane; Gregor \urovi}, sin @eljka i Snje`ane; Lana Bo- .!sp!}f!ob!tv!usj!ekf!•b!lb!j
ri}, k}i Jovice i Natalije; Filip Gli{i}, sin Vladimira i Jelene; Aleksej ewj!kf!ekf!wpk!•j!df/
Tegeltija, sin Aleksandra i Tanje; Kristina Mla|enovi}, k}i Dragana i
Sare; Milovan Vu~anovi}, sin Gorana i Tanje. Vatrogasci
Umrli 123
Mersada (Esad) Turali}, ro|. 1937. god; Miroslav (Milan) Dragi~evi}, Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!oj!kf
ro|. 1940. god. jnb!mb!jo!ufs!wfo!dj!kb/!
Da li je u planu organizovanje
jo{ omladinskih radnih akcija
na na{im prostorima?
Planiramo organizovati radne akcije ~im
budu ste~eni svi uslovi za organizaciju.
Du{ko Male{evi},
Jovica \UKI], u~enik predsjednik OO ORA
otvaranje zajednice
@. RADINOVI]
@enska terapijska zajednica u Kadijinim
Vodama, nedaleko od Stri~i}a, po~e}e s ra-
dom kada budu formirane liste {ti}enica koje
bi se u ovoj ustanovi lije~ile od ovisnosti o
narkoticima.
Formiranje listi organizuju u Udru`enju gra-
|ana "Viktorija", u okviru kojeg postoji i mu{ka
terapijska zajednica u Bastasima.
Roditelji treba vi{e
da razgovaraju sa svojom djecom
"Iako je otvaranje `enske terapijske
zajednice bilo najavljeno jo{ u avgustu, ona jo{
nije dobila svoje stanovnike, mada je objekat
potpuno pripremljen za upotrebu. Razlozi su
objektivni, `ene se te`e odlu~uju na lije~enje u
zajednici, zato {to se ve}ina njih bavila prostitu-
cijom kako bi do{la do sredstava za drogu, {to
ne zna~i da ih nema", ka`e Sanja Stani}, pot-
predsjednica Udru`enja.
Kapacitet `enske terapijske zajednice je 30
mjesta, kao i kapacitet zejednice u Bastasima.
"Program koji sprovodimo u ovim zajedni-
cama temelji se na psihosocijalnom programu
'^ovjek', koji je namijenjen ovisnicima o te-
{kim drogama i traje dvije godine, uz {est mje-
se ci re so ci ja li za ci je", kazala je Sta ni}eva i
dodala:
"Da bi bila pove}ana svijest omla-
dine o {tetnosti konzumiranja opojnih sredstava,
potreban je prvenstveno rad na prevenciji. Rodi-
telji su ti koji posljednji prihvataju ~injenicu da
je njihovo dijete ovisnik."
U Savjetovali{tu "Viktorija" isti~u da su sa-
mo u pro{loj godini obavili 1.317 SOS telefon-
skih razgovora, 250 terapijskih razgovora, 30
novih ulazaka u terapijsku zajednicu, ali pose-
bno isti~u zna~aj rada na prevenciji.
"Od 2003. godine do danas ukupno 53 oso-
be su uspje{no zavr{ile program", dodaje Stani-
}eva.
 Banjaluka 8. 10. 2009. •fuwsubl 37
Vodi~
FILMOVI
QB!MBT!
Hp!mb!jt!uj!ob
Lf!usjo!Ifkhm-!
Eaf!sbse!Cb!umfs
Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Mv!lf!uj~
)27/41-!29/41-
31/41-!33/41!i*

Tv!sp!hb!uj
Csvt!Wj!mjt-!Sb!eb!Nj!•fm-!
Sp!{nvoe!Qj!lf
Sf!aj!kb;!
Eap!ob!ubo!Npt!upw
)2:-!32-!33/61!i*

Punj!db!v!nf!uspv!234
Efo!{fm!Wp!|jo!hupo-!
Eapo!Usb!wpm!ub
Sf!aj!kb;!Up!oj!Tlpu
)28/56-!31-!33/26!i*

Ib!ob!Npo!ub!ob
Nbk!mj!Tbk!svt-!
Fnj!mj!Ptnfou
Sf!aj!kb;!Qj!ufs!_fm!tpn
Ve{-ma{inu i ma{inu za su{enje ve{a

ma{ine za ve{
"Svoju ideju smo predlo`ili predstavnicima Mi-
nistarstva zdravlja, koju su oni prihvatili i podr`ali s
velikim odu{evljenjem", rekao je Kujund`i}.
On je dodao da su na ideju za organizovanje ove
akcije do{li prilikom jedne posjete Domu "Rada Vra-
nje{evi}" i tom prilikom se uvjerili da uslovi u njemu
Akciju nisu na zadovoljavaju}em nivou i da mu treba pomo}.
podr`alo "U razgovoru s predstavnicima Doma zajedni~ki
Ministarstvo smo zaklju~ili {ta im je trenutno najpotrebnije, pa smo
zdravlja odlu~ili da im poklonimo ma{inu za pranje i su{enje
i socijalne ve{a", ka`e Kujund`i}.
za{tite RS Ranko [krbi}, ministar zdravlja i soci-
jalne za{tite RS, se prilikom ju~era{nje posjete zahva-
lio donatorima koji su imali dovoljno sluha i dobre
volje i istakao da }e u ovu akciju u narednom periodu
biti uklju~ena i druga preduze}a, a koju }e Ministar-
stvo svestrano podr`ati.
"Cilj ove akcije je sanacija i opremanje komple-
)27/66-!2:/41!i-!!tv!cp!ub!
}e koristiti djeca starijeg uzrasta, koja
se sama brinu o svojoj garderobi j!of!ekf!mkb!23/41!i*
FOTO G. [URLAN
Mf!ef!op!ep!cb!4;
Ep!mb!{bl!ej!op!tb!vsv!tb
Wp!kj!tmbw!Csb!kp!wj~-!
Oj!lp!mb!]v!sj!•lp-!Ts}bo!
tnog objekta, tako da bi on mogao da slu`i svojoj na- a koja se sama brinu o svom ve{u", kazala je Blagoje- Nj!mf!uj~-!Jtj!ep!sb!Nj!oj~
mjeni punim kapacitetom", istakao je [krbi}. vi}eva i dodala da }e ova pomo} mnogo zna~iti za
Sf!aj!kb;!Lbs!mpt!Tbm!eb!ob
On je zadovoljan kako se rukovodstvo i osoblje njih.
Dje~jeg doma "Rada Vranje{evi}" trudi da djeci koja "U toku ovog mjeseca o~ekujemo jo{ )tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!v!23!i*
su u njemu smje{tena pru`i "drugi dom". donacija od pojedinih preduze}a, a kao ostali prioriteti
"Dali smo nalog rukovodstvu Doma da na- se izdvajaju obnova ograde za balkone, koja je u zaista CBO!TLJ!EWPS
pravi predra~un svih tro{kova koji su potrebni za sana- lo{em stanju i predstavlja potencijalnu opasnost za {ti-
ciju. U planu je potpuna zamjena stolarije, mokrih }enike doma, te popravka ili zamjena ve} dotrajale LPO!DFS!UOB!
~vorova i sanitarije, dakle svega onoga {to zahtijeva stolarije", isti~e Blagojevi}eva. EWP!SB!OB
hitnu obnovu", ka`e [krbi} i isti~e da bi ti radovi tre- Ona napominje da je svaka akcija dobrodo{la, jer Cb!okb!mv!•lj!ips!tlj!
balo da budu zavr{eni do kraja ove godine. bez ovakvih donacija Dom ne bi mogao kvalitetno tv!tsf!uj!311:/
Svjetlana Blagojevi}, direktor Dje~jeg doma "Ra- funkcionisati. Nv!{j!•lp!fuop!wf!•f
da Vranje{evi}", je rekla da su ih predstavnici "Moje "U dom dolaze djeca razli~itog uzrasta, obi~no )31!i*
apoteke" kontaktirali i saop{tili da su prikupili odre|e- kada su veoma mala, a imali smo i izuzetnih slu~ajeva
na sredstva. kao kada nam je na brigu povjerena beba od tri dana",
"U saradnji s njima odredili smo neke prioritete, ka`e direktorica Doma i dodaje da ova institucija tre- IZLO@BE
tako da su oni za po~etak kupili ve{-ma{inu i ma{inu nutno zbrinjava 75 {ti}enika razli~itog uzrasta, koji os-
za su{enje ve{a, koje }e koristiti djeca starijeg uzrasta, taju u njoj do 18. godine. NV![FK!SF!QV!CMJ!LF!
TSQTLF
#Kb!tf!op!wbd-!tjt!ufn!
vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#

Prva~i}i obradovani poklon paketima

N. KNE@EVI]
Tubm!ob!j{mp!acf!ob!
qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb ST
FOTO M. RADULOVI]

Kompanija "DK Trade" poklonila je ju~e #Lj!~f!okf#

poklon pakete prva~i}ima Osnovne {kole "Bran- J{mp!acb!sb!ep!wb!
ko ]opi}". Wmb!ej!nj!sb!]v!lb!op!wj!~b
Svaki od prva~i}a dobio je po jedan paket koji
sa~injavaju posebno osmi{ljene knjige po~etnice, #Mb!v|j!db#
rasporedi ~asova, kao i paketi proizvoda "Argeta J{mp!acb!tlvm!quv!sb
Juniora" i "Soko [tarka", kompanija koje posluju Ev!|b!ob!Qb!|j!~b
unutar "DK Tradea".
"Do dje la po klo na za prva~i}e je ve} NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
postala tradicionalna. Opet smo se potrudili da, pri- VNKF!UOPT!UJ!
#3:!sb!ep!wb#
Sadr`aj paketa obezbijedile
J{mp!acb!sb!ep!wb!
firme "Argeta Junior" i "Soko [tark" cfp!hsbe!tlph!vnkf!uoj!lb
j!uf!psf!uj!•b!sb!v!nkf!uopt!uj!
qsp!gf!tp!sb!
je svega, ova akcija bude edukativna. Osmislili smo Nj!mf!ub!Qsp!eb!op!wj!~b
posebne knjige po~etnice i nadamo se da }e se djeca
dobro zabaviti ~itaju}i ih", rekla je Nata{a Gaon,
voditeljica Sektora marketinga kompanije "DK Tra- MUH!HB!MF!SJ!KB
de". J{mp!acb!peb!csb!oji!
Ovo je ~etvrta godina zaredom kako kompanija vmkb!ob!qmb!uov!
"DK Trade" daruje poklone prva~i}ima osnovnih Csbo!lb!Kvo!hj!~b
{kola {irom BiH, kao i korisnicima Dje~jeg doma
"Bjelave" i SOS Dje~jeg sela. Ove godine }e za smo organizovali i 'Argeta Junior' edukativne radi- rodica. Poklon paketi }e sa~injavati knjige, {kolski #Bw!hvtu!.!nkf!tfd!
Akcija je
3.500 djece iz 55 osnovnih {kola biti organizovano edukativnog onice za oko 1.500 djece u vrti}ima {irom zemlje", pribor, odje}u i obu}u. lsf!buj!wph!sb!{wp!kb#
dodjeljivanje poklon paketa. karaktera dodala je Gaonova. Vrijednost ove donacije iznosi 15.000 KM, a J{mp!acb! sb!ep!wb! •mbopwb
"Mnogo pa`nje poklanjamo razvoju djece od Ona je najavila da }e ove godine poklon "Argeta" ju je realizovala u saradnji sa Udru`enjem Vesv!af!okb!
njihove najranije dobi. Pored prva~i}a, nedavno pakete dobiti i 21 dijete iz socijalno ugro`enih po- altruista "Dobro". #[esb!wp!eb!tuf#
38 •fuwsubl!8. 10. 2009. Oglasi

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

15.10.2009. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od kada nije vi{e sa nama na{ suprug, otac i brat 5.10.2009. u 76. godini prestalo je da kuca plemenito srce na{eg dragog

JOVO [AROVI] VOJISLAVA - VOJE (Dragutina)

BURSA]A
Pomen }emo odr`ati zajedno sa rodbinom i prijateljima u subotu 10.10.2009. godine u 10 ~asova
na groblju Pr`ine, Gacko.
Praznina je beskrajna, tuga nepodno{ljiva zbog tvog iznenadnog odlaska. Bili smo sretna porodica
i na tome ti neizmjerno hvala. Sahrana }e se obaviti 9.10.2009. u Njema~koj.
Tvoji: supruga Emilija, sinovi Zoran i Vladimir i sestra Sofija O`alo{}ena porodica
B-2 000015 M B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 7.10.2009. u 90. godini preminula na{a draga Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i poznanicima `alosnu vijest da je 6.10.2009. u 76. godini
preminula

BOSILJKA (\ura|) POPOVI] GROZDA (Du{ana) [UKALO

1920 - 2009.

Sahrana }e se obaviti 8.10.2009. godine u 14 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci.

O`alo{}eni: sinovi Mirko i Dule, k}erke Mira i Kristina, brat Stojan s porodicom, snahe, zetovi, unu~ad, Sahrana }e se obaviti 8.10.2009. godine u 13 ~asova na mjesnom groblju Prijakovci.
praunu~ad te ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijatelji. O`alo{}eni: brat Vid, porodice [ukalo te ostala mnogobrojna rodbina.
B^ B^

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400
m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema glavnom
putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka.
Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, no-
vogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500
m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na
520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banjalu-
ka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e, je-
dnosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2,
700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e
u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar-
dom u Trnu, iza 'Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m u 2 Topoli, Gradi{ka, 82.000 KM. Telefon: 065/363-252.
Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-
497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajm ku}u (dva odvojena stana), dvori{na zgrada
- ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima, nova
gradnja. Telefon: 066/759-151. BK
- Prodajem staru ku}u na placu 400 m , okreti{te auto-
2 - Prodajem ku}u spratnicu 10x10 m (poslovni prostor)
busa br. 13 u Bud`aku. Telefon: 051/370-039, 065/617-
967. BK
- Prodajem nedovr{enu ku}u u cetru grada, 130.000
evra. Telefon: 051/300-903. BK
- Prodajem imanje: ku}a, prate}i objekti, infrastruktu-
ra, 25 dunuma zemlje, Gradi{ka, Dragelji. Telefon:
065/569-294. BK
- Prodajem dvije ku}e u Banjaluci po 650.000 KM.
Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od 40.000 do 1.000.000
KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u u Glamo~anima. Telefon: 065/499-
748. BK
- Prodajem ku}e u Lazarevu (Bud`ak) 105.000 i
280.000 KM u Banjaluci. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u nova gradnja 9,5x8,5 m, prate}i obje-
kti i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u Novoj
BKM
- Prodajem u Pobr|u ku}u s placem 230 m2. Telefon:
065/698-012. BKM
- Prodajem u Rebrovcu dvije ku}e (stara i nova gra-
dnja). Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem u Dervi{ima ku}u P+1 s placem 370 m2, uz
stari gradi{ki put. Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem vi{e ku}a na razli~itim lokacijama. Telefon:
065/698-012. BKM
u Lijevoj Novoseliji, povoljno. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem ku}u visoku prizemnicu 10x9 m, dva dvo-
ri{na objekta, gara`a, kuhinja, na placu 430 m2, kod "Si-
rana". Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem staru ku}u 14x10 m za ru{enje, blize cen-
tra, na placu 400 m 2, UT uslovi za izgradnju
Po+P+1+M, 130.000 KM, povoljno. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-
079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mi-
jenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj
lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banja-
luke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1.
Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet place-
va po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400
m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debe-
ljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i jedno-
soban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon:

065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri
placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Tele-
fon: 066/165-323. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
- Potrebna ku}a i gara`a. Telefon: 065/614-640. BK
Vikendice
- Prodajem vikendicu na Plivi, 1 km od izvora. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar,
Ulica vojvode Mom~ila.Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon: 063/904-
603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m , 4. 2
sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska ulica.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-603
BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar,
naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71
m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varoši, Banjaluka. Tele-
fon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni{a,
trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika, kupati-
lo, {pajz, podrum, gleda na dvije strane). Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat. Te-
lefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, cen. grija-
nje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, povoljno.
Telefon: 065/219-368. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Mila-
na Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem namje{ten useljiv stan 57 m2 u Banjaluci.
Telefon: 065/531-588. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2 + gara`a u centru
Banjaluke, 1. sprat. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u cerntru Banjalu-
ke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem stan 66 m2 u Novoj varo{i, ili mijenjam za
manji. Telefon: 065/624-186. BK
- Prodajem stanove 32, 38, 42, 48, 49, 50, 55, 79, 89,
110 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem dvosoban stan 48 m2, novogradnja, 1.
sprat, Ul. Isidore Sekuli} 13, Hiseta, 95.000 KM. Tele-
fon: 065/614-854. BKM
Oglasi
IN MEMORIAM
BANJALUKA: - Marketing
- Ul. kralja Petra I Kralja Petra I
Kara|or|evi}a Kara|or|evi}a 83/A
(Zanatski centar 051 331 864
Hani{te)
051 223 210 ^ELINAC:
- Robna ku}a "Boska" - ^elina~ke novine
(pored 065 958 266
{altera Razvojne
banke) KOTOR VARO[:
- [tamparija NN 051 785 266
Mahovljani bb
NEZAVISNE NOVINE
- Prodajem renoviran dvoiposoban stan 68 m2, 1. sprat,
Ul. majke Kne`opoljke, povoljno. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 40 m , u blizini stare
2 - Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
zgrade MUP-a, 85.000 KM, hitno. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i garso-
njeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik,
Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem renoviran trosoban stan 89 m2, u "penta-
gonki", 2.300 KM/m2, hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem nove useljive stanove na razli~itim lokaci-
jama. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvoeta`ni trosoban stan 78 m2, novogra-
dnja, useljiv do nove godine, 110.000 KM, hitno. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem vi{e stanova 47, 49 i 50 m2, 6. i 7. sprat, u
blizini fakulteta, nova gradnja, Banjaluka. Telefon:
065/698-012. BKM
- Prodajem jednosoban stan 44 m2. Telefon: 065/698-
012. BKM
- Prodajem nov stan 50 m2, 7. sprat. Telefon: 065/698-
012. BKM
- Prodajem stan 47 m2, nova gradnja, 7. sprat. Telefon:
065/698-012. BKM
- Prodajem dvosoban stan, 1. sprat, Ul. M. Kraljevi}a.
Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem nov dvoiposoban stan 73 m2, 3. sprat, Uli-
ca svetog Save, kod zgrade Alternativne televizije, po-
voljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ~etvorosoban stan 71 m2, novogradnja,
kompletan namje{taj, 3. sprat u Mejdanu, hitno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem nove useljive stanove 47, 48, 49, 50, 55,
60, 63 m2 na raznim lokacijama, povoljna cijena. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stan 74 m2 u centru Banjaluke, novogra-
dnja, 2.250 KM/m2 ili mijenjam za manji. Telefon:
051/215-135, 066/223-428. BKM
- Prodajem stan 62 m2, novogradnja, Solunska 8. Tele-
fon: 065/606-109. BKM
- Prodajem garsonjeru 28 m2 u Kozarskoj Dubici. Te-
lefon: 052/413-612. BK
- Prodajem stan 62 m2 u centru Banjaluke, Ul. Slavka
Rodi}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-062. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
141. BK
- Hitno prodajem dvosoban stan 57 m2 u Boriku, vrlo
povoljno. Telefon: 065/523-531, 051/464-471. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Sa-
vina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Tele-
fon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Te-
8. 10. 2009. •fuwsubl 39
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv stan
49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
IPC SARAJEVO: - Knji`ara Internacional
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon:
- Ul. Zagreba~ka 20/3 press Pale
065/371-611. BK
(zgrada [umarskog (Tr`ni centar Tom Pale)
fakulteta) 057 225 880 - Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat.
033 653 953 Telefon: 066/165-323. BK
DOBOJ:
ISTO^NO SARAJEVO: - Glas Komuna - Prodajem renoviran jednosoban stan, 42 m2, 2. sprat,
- Iinternacional pres 053 226 853 Borik. Telefon: 065/516-927. BK
(dvorana Slavija) - Prodajem jednosoban stan 31 m2, prizemlje, Obili}e-
057 340 503 BRATUNAC: vo, Ulica Gavrila Principa. Telefon: 065/516-927. BK
- Ermeks 056 410 418
057 318 323 065 890 830 - Prodajem u naselju Sunca, Ulica majke Jevrosime,
trosoban stan, 87 m2, 2. sprat. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandri-
ja". Telefon: 065/371-611. BK
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, ZAMJENA
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK 065/518-563, 065/656-384. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan, - Mijenjam stan u Br~kom za stan u Banjaluci. Tele-
3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK fon: 065/889-959. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jednoso- - Mijenjam trosoban stan u Banjaluci za dva manja.
ban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon: 065/371- Telefon: 065/817-173, 066/652-224. BK
611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u iz- KUPOVINA
gradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksu- Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
zno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
KM. Telefon: 066/165-323. BK
065/920-434. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
Telefon: 065/632-976. BK - Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara gra-
dnja. Telefon: +381642293239. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renoviran
dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske IZDAVANJE
elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u avgus-
tu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK - Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419.
BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji - Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centraln grijanje)
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m2,
kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-
2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot". Telefon:
066, 065/394-527. BK
066/165-323. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten ili nenamje{ten stan.
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog do- Telefon: 065/766-730, 051/467-243. BK
ma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK - Izdajem stan, garsonjere i sobe, namje{teno, grijanje.
Telefon: 051/212-691, 065/636-195. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {upa
5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon: - Izdajem dvosoban nenamje{ten stan u novoj zgradi,
065/516-927. BK 2. sprat, lift, centralno grijanje, Ulica bra}e Jugovi}a 23.
Telefon: 065/217-909. BK
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban
stan 54 m2, VP. Telefon: 066/165-323. BK - Izdajem studentima stan (~etiri kreveta, grijanje) u
Palama. Telefon: 065/931-623. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele- - Izdajem jednosoban stan u novogradnji, kod Eko-
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
besplatne
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 •fuwsubl!8. 10. 2009.
nomskog fakulteta. Telefon: 065/514-293, zvati od 16 do
21 ~as. BK
- Izdajem garsonjere i sobe radnici ili studentkinji za
pomo} u ku}i (grijanje). Telefon: 065/636-195. BK
- Izdajem namje{tene stanove 44 i 60 m2. Tele-
fon:065/549-687. BK
- Izdajem poslovnim ljudima ili strancima dvosoban
namje{ten stan u naju`em centru Banjaluke. Telefon:
065/618-241. BKM
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul. M.
Gorkog, klima, centralno grijanje, video-interfon. Tele-
fon: 065/523-093. BK
- Izdajem jednosoban stan u centru Doboja (soliter).
Telefon: 053/289-190. Zvati od 18 do 20 ~asova.
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-048. BK
- Izdajem studentkinjama dvije sobe (upotreba kuhi-
nje), Ulica Stevana Bulaji}a, podno`je Star~evice. Tele-
fon: 065/817-173. BK
POTRA@NJA
- Potreban jednosoban namje{ten stan (klima i balkon),
prednost Borik. Telefon: 065/820-820. BK
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV
i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Tele-
fon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba ku-
hinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem namje{tenu sobu u Boriku, u blizini kampu-
sa, upotreba kuhinje, kupatila, kablovska, grijanje. Tele-
fon: 065/670-587. BK
- Izdajem studentima sobu (ni{a, kupatilo, poseban
ulaz, centralno grijanje) u Rosuljama. Telefon: 051/314-
293. BK
- Izdajem |acima ili studentima nepu{a~ima sobu u
Boriku. Telefon: 051/301-586, 065/462-384. BK
Gara`e
- Potrebna gara`a s kanalom za obavljanje automeha-
ni~arskih radova. Telefon: 065/663-226. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo.
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m , prizemlje, novo-
2
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar.
Telefon: 065/511-121. BK
Oglasi
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kance-
larije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljeplji-
vih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem poslovne prostore 30, 43, 44, 68, 160, 185,
216, 360, 700, 1.260 i 1460 m2. Telefon: 065/549-687.
BK
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, velik parking,
uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon: 065/847-957,
065/652-915. BKM
- Prodajem monta`ne hale, svi tehni~ki crte`i, e-mail
montazne-hale@live.com, webside www.montazne-ha-
le.cc.cc, cijena povoljna. Telefon: 052/304-204, 066/266-
955. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom cen-
tru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i cen-
tar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-
121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m u {irem centru
2 PRODAJA
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodaj-
nog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na in-
frastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2,
mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Telefon:
065/517-980. BK
- Izdajem u Banjaluci poslovne prostore 27 i 45 m2,
mogu biti i cjelina, pogodni za predstavni{tva i osigura-
vaju}e dru{tvo, Solunska 35, kod "Ne{kovi}a". Telefon:
061/723-776. BK
- Izdajem poslovne prostore 44, 48, 58, 160 i 450 m2.
Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajemo proizvodni pogon 956 m2, asfaltiran par-
king 1.737 m2, konfekcijska oprema ili bez, u ^elincu,
industrijska zona. Telefon: 065/675-670, 065/430-955.
BKM
- Izdajem novosagra|en poslovni prostor 100 m2 u
centru Srpca, upotrebna dozvola. Telefon: 065/567-351,
065/955-206. BKM
- Izdajem kancelarijski prostor 100 + 100 m2 na tranzi-
tu, Ul. kraji{kih brigade 3, kod "Nezavisnih novina". Te-
lefon: 065/665-991. BKM
- Izdajem poslovni prostor 50 m2, pogodno za radioni-
cu, povoljno. Telefon: 065/512-062. BKM
- Izdajem poslovni prostor 300 m2, centar grada. Tele-
fon: 065/512-062. BKM
- Izdajem kanc. prostor 250 m2, "Energomont". Tele-
fon: 065/512-062. BKM
- Izdajem poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7
("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica (banke,
PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a
47. Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevreskoj ulici, i
40 m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Laza-
revu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
POTRA@NJA
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni prostor do
30 m2 u u`em centru Banjaluke. Telefon: 065/620-717.
BK
Placevi
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja po-
slovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove"
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u
naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda.
Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u La-
mincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Piva-
{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Tele-
fon: 065/978-775. BK
- Prodajem zemlju u ^okorskim Poljima. Telefon:
065/766-730, 051/467-243. BK
- Prodajem placeve u Gornjim Motikama, kod motela
"Brvnara", povoljno. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra K. I br.
39, Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon:
00385/12-451-994. BK
- Prodajem dva placa {est i sedam dunuma u Karanov-
cu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem 23 dunuma poljoprivrednog zemlji{ta u
Mahovljanima, 3.000 evra/ dunum. Telefon: 061/397-
216, 066/275-952. BK
- Prodajem plac 630 m2 kraj Vrbasa, kod motela "Dra-
gana", 30.000 KM. Telefon: 065/513-994. BK
- Prodajem plac 1.300 m2 uz potok u Karanovcu, po-
voljno. Telefon: 065/365-144. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u Drago~aju. Te-
lefon: 065/462-366. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 dunuma {ume u
komadu na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem osam placeva na Kr~maricama, UT uslovi.
Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem placeve u Ulici B. Parovi}a, dozvoljena
gradnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Lakta{i – Mahovljani Prodajem 27 dunuma zemlje
uz put Banjaluka - Gradi{ka. Telefon: 065/569-294. BK
- Prodajem vi{e placeva u Dervi{ima i na Pavlovcu.
Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem zemlju za stambenu i poslovnu gradnju.
Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem plac 1.293 m2 u Banjaluci (devastirana ku-
}a), 25.000 KM. Telefon: 033/616-059, 061/810-578.
BKM
- Prodajem plac 420 m2 kod Babi}a mosta, uz Vrba-
nju, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem placeve za hale i stambeno-poslovne obje-
kte. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Do-
boja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-
257. BK
- Prodajem osam dunuma zemlje u Rije~anima, ~etiri
km od centra Lakta{a, atraktivna lokacija. Telefon:
051/315-906, 065/380-908. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od centra
Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK

- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Te-
lefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindol-
ska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon:
065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aero-
droma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i.
Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izli-
2 {inska obrada. Telefon: 063/402-077. BKM
vena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.
Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili place-
vima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mi-
leti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m zemlje, pored asfalta
2
(struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m zemlje 2
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa
u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije tele-
vizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon: 051/216-
969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, re-
gistrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovan do
juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM. Te-
lefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase, '90. g. p., registrovan, 4x4. Te-
lefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan
do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem golf 4, 2000. godi{te, sva oprema, knjiga
servisa, 12.500 KM. Zvati od 8 do 16 ~asova. Telefon:
065/374-655. BK
- Prodajem kombi KIA, 1+7 sjedi{ta, pre{ao 4.000 km,
garancija do 1.7.2010. Telefon: 066/224-919. BK
- Prodajem ladu nivu, duga, 2005. godi{te, sva
oprema, cijena povoljna. Telefon: 066/215-555. BKM
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te, ne-
ocarinjen, troja vrata, metalik plavi, sva oprema, 6.800
Oglasi
KM. Telefon: 066/960-434. BKM
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p., registrovan
do decembra 2009. Povoljno. Telefon: 065/307-364. BK
- Prodajem Daihatsu Charade 1.0 turbo dizel, '91. g. p.,
prvi vlasnik, 2.500 KM. Telefon: 065/730-236. BK
- Prodajem juga 45, '89. g. p., neregistrovan, havarisan.
Telefon: 066/252-549. BK
Auto-dijelovi
- Prodajem mercedes 124-200 dizel '87. g. p., stranac,
u dijelovima i hladnjak za mercedes sprinter. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem volvo 340-345 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 190E i mercedes 124-200 dizel u
dijelovima. Telefon: 065/218-600. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj se javi
duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Potrebni konobari/ce i barmeni za rad u restoranu. Te-
lefon: 065/938-939. PK
- Potrebne prodava~ice za prodaju tekstila. Obavezno
dobro poznavanje rada na ra~unaru. CV poslati na adre-
su I.F. Juki}a 5, 78000 Banjaluka, sandu~e br. 5. Telefon:
065/517-733. BK
- Potreban iskusan radnik i dostavlja~ za rad u ro{tiljni-
ci. Telefon: 065/896-036. BK
- @ena - trgovac, sa dugogodi{njim iskustvom u pre-
hrani i mesnici, tra`i posao. Telefon: 065/913-999,
051/305-714. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji
i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistar-
ske, knjige, ugovore..., {tampam i narezujem na CD. Te-
lefon: 065/984-971. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-206.
BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide,
trotoare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497.
BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike. Te-
lefon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Tele-
fon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina.
Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sa-
nira stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Povoljno kucam i printam seminarske, diplomske i
magistarske radove. Telefon: 065/615-028. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-
470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Prevoz automobilom, selidbe kamionom, pouzdano i
povoljno. Telefon: 065/198-933, 063/541-688. BK
- Diplomirani elektroin`enjer instruira studente i
u~enike matematiku, fiziku i elektrotehniku, Sarajevo.
Telefon: 062/327-168. BK
- Pravim orgade i kapije. Telefon: 066/257-534. BK
- Elektri~ar sanira stare i ugra|uje nove elektroinstala-
cije. Telefon: 065/418-878. BK
- Turisti~ka agencija "Hilandar" organizuje poklni~ko
putovanje u Ostrog 23. oktobra u 22 ~asa. Telefon:
051/465-210, 065/644-500. BKM
- Izra|ujemo sve vrste sportskih i za{titnih mre`a, ma-
- Izvodim instrukcije iz hemije, povoljno. Telefon:
065/833-345. BKM
- Upis na kurseve ruskog i engleskog jezika. Telefon:
066/497-868, 065/535 820, 066/497-868. BKM
- Ovla{teni prevodilac-sudski tuma~ za ruski i engleski
jezik. Prijem dokumenata od 8 do 20 ~asova. Telefon:
066/497-868, 065/535-820. BKM
- Nau~ite da slikate po uzoru na stare majstore. Otkrijte
sve tajne svog zanata. [kola magi~nog realizma, {kola
slikanja "Dace{in". Telefon: 065/538-994. BKM
- Izvodimo molersko-farbarske radove, profesionalno,
25 godina iskustva. Telefon: 051/311-263, 065/773-852.
BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani pre-
vodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidro-
for, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
Razno
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i
desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvo-
dnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm, g.
p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon: 065/524-
526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bu-
kva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna
uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajlera.
Telefon: 065/979-947. BK
- Prodajem polovna ulazna dvokrilna vrata, {irina 130
cm, 120 KM, 1.300 komada polovnog crijepa, 200 KM
i krilo unutra{njih vrata, 80 cm, 30 KM. Telefon:
066/752-365, 051/359-060. BK
- Tra`im {tene (`enka) staro mjesec i po, dvije o{i{ane
fleke na le|ima, sivo-braon boje. Izgubljeno kod Zele-
nog mosta u Banjaluci. Telefon: 065/377-050. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu-
`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Za poslasti~are i salone vjen~anica povoljno proda-
jem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije ve-
li~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a,
sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem 1.300 komada polovnog crijepa, 200 KM.
Telefon" 065/412-829. BK
- Prodajem polovne gusane radijatore. Povoljno. Tele-
fon: 065/412-829. BK
8. 10. 2009. •fuwsubl 41
- Ekskluzivne pozivnice, cvjeti}i i bidermajeri za vjen-
~anje. Telefon: 066/300-884. BK
- Prodajem dva prozora za ku}u, dva drvena kau~a,
dvije fotelje, mali fri`ider gorenje, TA pe}, hrastovo bure
zapremine 85 l i nov drveni {ah. Telefon: 066/137-133.
BK
- Prodajem WC {olju, umivaonik, tri nove ~esme i no-
vo crijevo s tu{-baterijom. Telefon: 066/137-133. BK
- Prodajem drvo `ivota (dracena) visiko 2 m, 100 KM.
Telefon: 065/048-788. BK
- Prodajem TA pe} od 4 kW, povoljno. Telefon:
066/860-861. BK
- Poklanjam umiljate ku~i}e stare 3,5 mjeseca. Telefon:
051/370-039. BK
- Prodajem o~uvane trosjed i dvosjed. Telefon:
061/320-870. BK
- Prodajem fikus visik 2,5 m, 100 KM. Telefon:
065/687-633, 065/954-216. BK
- Prodajem italijansku sportsku opremu. Telefon:
065/198-933, 063/541-688. BK
- Prodajem {tenad belgijskog ov~ara, stari pet mjeseci,
od vrhunskih roditelja, po 300 KM. Telefon: 065/417-
263. BK
- Prodajem bagremovo kolje za ograde i pulceve
du`ine 2,5 m. Telefon: 065/206-060. BK
- Prodajem harmoniku melodija 60 basova i dje~ju
harmoniku u ispravnom stanju. Telefon: 065/206-060. BK
- Povoljno prodajem unutra{nja vrata stana, manji tro-
djelni regal. Telefon: 051/302-029. BK
- Prodajem tri ulaznice za fudbalsku utakmicu Srbija -
Rumunija, s prevozam iz Banjaluke. Telefon: 066/118-
333. BK
- Prodajem bra~ni krevet 197x190 cm i nov jogi ma-
drac. Telefon: 051/310-260, 065/673-028. BK
- Prodajem o~uvan }ilim, stari vez bolica kolo ru~no
tkan, ve}ih dimenzija. Telefon: 065/859-994. BKM
- Prodajem ~etiri gume 205/65R16, M+S, jednu sezo-
nu kori{tene, 200 KM. Telefon:065/036-890. BKM
- Prodajem braun mre`ice i el. aparate za brijanje. Tele-
fon: 061/323-906. BKM
- Prodajem nokiu N73 sa G3 sistemom, crvene boje.
Telefon: 065/456-092. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|e-
vinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek
225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i genera-
tor za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara sta-
ru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od se-
dam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Tele-
fon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min.,
200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Telefon:
065/267-961. BK
42 •fuwsubl!8. 10. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp 17/11 Jo!gp!lb!obm 18/11 Ep!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
.!Q
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv! 17/41 Tft!usj!df- tf!sj!kb kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46 Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
j!nmb!ef )s* 18/11 Wj!kft!uj 1:/11 Wj!kft!uj 17/56 Tqps!uj!tj!np )s*
1:/16 Nj!oj!Tdip!pm 18/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16 Obj!!wob!of!wkft!ub-! 18/11 Sv!cj-!tf!sj!kb!)s*

Preporu~ujemo
1:/21 Np!kf!qsj!•f-!np!kf! 1:/11 Wj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 19/11 Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
qkf!tnf-!pc/!qsp!hsbn 1:/21 Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 21/11 [b!nkf!ob-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s*
1:/36 Ep!csp!ep!|mj!v!np!kv! 21/11 Nb!mb!UW 21/41 Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-! 1:/11 CI!ofu-!kv!ubs!okj!
{f!nmkv- epl/!qsp!hsbn 21/12 Lsbmk!ej!op!tb!vsv!tb-! {bc/!qsp!hsbn qsp!hsbn
OBN 23.00 1:/51 P{jf!Cpp-!bo/!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 22/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 21/11 Gbs!nb
1:/56 Gsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb! 21/41 Hmf!ebk!j!dsubk 22/41 Ib!|lj!eof!wojl 22/11 Wf!mj!lj!csbu
Od sumraka Fwsp!qf-!boj!n/!tf!sj!kb 21/46 Qmb!wj!{nbk- 23/11 Eof!wojl 23/11 Jo!gp!upq
21/11 CIU!wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb 23/26 Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 23/21 Mkv!cbw!j!nsaokb-!
do zore, film 21/16 Nj!oj.qps!usf!uj!tmj!lb!sb 22/11 Bo!esj~!v!tkf!~b!okj!nb;! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
Csb!~b! Hfd!lp-! Tfu! j! Sj!•j-! lswb!wpn 21/41 Aj!wpu!j!pt!ub!mp- Qvu!Bmj!kf!]fs!{f!mf!{b- 24/11 Ep!mj!ob!tvo!db- 24/11 Pcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb
qmkb!•lpn!cbo!lf!ob!tf!cf!ob!wv!lv!•j!. ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* pcsb{/!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* 25/11 Jo!gp!upq
22/11 Mkv!cb!wob!pmv!kb-!)s* 22/41 NUT!nb!hb!{jo-! 24/56 Pe!hp!wp!sj!uf! 25/21 Tb!sb!kf!wp!po!mbko
ubw! qp!mj!djk!tlj! bqb!sbu/! Eb! cj! |up! of!. Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb!)s*
22/61!!!N {b!cb!woj!qsp!hsbn mkv!ej!nb )s* 25/36 Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
vqb!emkj!wj!kf! qsf!|mj! hsb!oj!dv! j! tb!lsj!mj! tf 23/11 CIU!wj!kft!uj 23/11 Wj!kft!uj 26/11 Dsub!oj!gjmn 25/46 Tqps!uj!tj!np
v!Nf!ltj!lv-!okji!ewp!kj!db!puj!nb!kv!twf!. 23/26 Fvsp!jn!qvmt-! nb!hb!{jo 23/26 V!gp!lv!tv-! 26/26 Wj!kft!uj 25/51 Wf!mj!lj!csbu-!vaj!wp
|uf!oj!lb!j!okf!hp!wp!ewp!kf!ekf!df/ 23/56 J{wbo!hsb!oj!db-! jog/!qsp!hsbn 26/31 Obj!wob!of!wkft!ub- 26/11 Sv!cj- tf!sj!kb
epl/!tf!sj!kb!)s* 24/11 Ob!tmp!wj!)s* tf!sj!kb 26/61 Jo!gp!upq
24/26 CIU!lmvc-!jog/!qs/!)s* 25/16 Nb!mb!UW!)s* 27/21 Wj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 27/11 Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
NOVA 15.15 25/41!!!GGft!uj!wbm!djs!lv!tb- 25/16 Lsbmk!ej!op!tb!vsv!tb-! tf!sj!kb tf!sj!kb
sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 27/56 Nj!mbo!j!Fojt- tlf!•f!wj 28/11 Gbs!nb
Bra}a Daltoni, 26/11 V•j!mj!db-!lwj{ 25/41 Hmf!ebk!j!dsubk 28/11 Gf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/11 Jo!gp!upq
26/41 Np!kb!of!wkf!sp!wb!uob! 25/46 Qmb!wj!{nbk-!ds/!tf!sj!kb
film qsj!•b-!tf!sj!kb 26/11 Wj!kft!uj
28/41 Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb
29/31 Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-!
29/31
29/41
Upq!nfcm!ip!nf!jo!gp
Lwj!{cj-!lwj{!{b!ekf!dv
Eap!j!Bwf!sfm!tv!obk!nmb!}j!j!obk!tub!. 26/66 Kf!ebo!tb!ws|fo!ebo-! 26/21 Ef!hsb!tj!.!op!wb! tf!sj!kb 2:/11 Wf!mj!lj!csbu-!vaj!wp
esb!nb hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb 2:/11 Nj!mbo!j!Fojt- tlf!•f!wj
sj!kj!nf!}v!csb!~pn!Ebm!upo-!poj!tv!tv 27/26!!!C
CI/!jo!gp 26/46 Tft!usj!df-!tf!sj!kb 2:/21 Opez-!dsub!oj!gjmn
obk!mp!|j!kj! lsj!nj!obm!dj! v! jt!up!sj!kj! Ejw!mkfh 27/56 Mkv!cb!wob!pmv!kb- tf!sj!kb 27/11 Bluj!wb 2:/41 Eof!wojl 3
{b!qb!eb/! 28/46 Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 27/41 Tsqtlb!eb!obt
Up!mj!l p! tv! mp!| j! eb! ji! tf! j! wmbt!u j!u b 28/56 Vnkf!uoptu!j!tujm;! 28/16 Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb
nbk!lb!afmj!pesf!~j/ Nb!sjp!Cp!ub-!bs!ij!uflu 29/11 V!29/11-!vp•j!
29/26 Nv!tjd!Mj!gf Twkfu!tlph!eb!ob!
29/56 Cj!{ojt!wj!kft!uj nfo!ubm!oph!{esbw!mkb
HRT 2 12.15 29/61 P{jf!Cpp-!bo/!tf!sj!kb 2:/11 Gsfk!afs- tf!sj!kb
2:/11 Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl
Princ Valiant, 2:/46 J{wbo!hsb!oj!db-!epl/!tf!s/
film
Twshovu!t!qsj!kft!up!mkb!wj!ljo!|lph!lsb!.
22.45 20.10 22.15 01.00
mkfw!tuwb! Uv!mb-! lsbmk! Bhv!bs! kf! tb! tv!.
qsv!h pn! j! tj!o pn! cjp! qsj!t j!mkfo! ob
cj!kfh-! eb! cj! vup!•j!|uf! qsp!ob!|bp! v
Csj!ub!oj!kj-!v!usp!|opk!vu!wsej!ob!pup!•j!~v
plsvafopn!np!•wb!spn/

Sa satelita Crvena nafta, dok.

program
Pe~at, politi~ki
magazin
Vrati}e se rode,
serija
Brauningova
verzija, film
Qp!hmfe!ob!kf!eov!lpo!. Lb!lp!qsf!wb!{j!~j!qsp!cmf!nf V!esv!hpk!fqj!{p!ej!UW!tf!. Fo!eskv! Lsv!lfs! Ib!sjt! kf
N. Geographic 20.00 usp!wfs!{ov!mj!•optu!.!V!hb ob!sf!mb!dj!kj!Jo!tuj!uv!ub!{b!oft!ub!. sj!kf! #Wsb!uj!~f! tf! sp!ef#! tb!.
{ob!kf!np! eb! tv! sp!ef-! {b
qsp!g f!t ps! hs•lph! j! mb!u jo!.
_b!wf!{b-!mj!ef!sb!tp!dj!kb!mjt!uj!. mf!CjI!j!Pqf!sb!uj!woph!uj!nb tlph!kf!{j!lb/!Qp!tj!kf!31!hp!.
Divlja Rusija, •lf!sf!wp!mv!dj!kf!Wf!of!dv!fmf
•j!kj!kf!hmb!woj!ptmp!obd!v
ST@![b!|up!qpt!up!kf!ewb!tv!.
qsput!ubw!mkf!ob!vesv!af!okb!{b
sb!{mj!lv!pe!nop!hji!np!op!.
hb!n of! ajwp!u j!o kf-! epl
ej!o b! tmvacf! np!s b! eb
ob!qvt!uj!qp!tbp!{cph!{e!sb!.
dok. program gps!n j!s b!o kv!esabwf!cj!mb usb!af!okf!jt!uj!of@!Djmk!jn!kf!jt!uj- \wb!cj!oj!hfk!qsj!kb!uf!mkj!pemb!. w!tuwf!oji! qsp!cmf!nb/! [cph
Wf!mj!lj!cspk!bluj!woji!wvm!lb!ob!pcmj!. obg!u ob!lpn!q b!o j!kb!QE!. eb!tf!oft!ub!mj!nb!wsb!uf!jnf!. {f! v! Bn!t ufs!e bn! eb! tf up!hb!npaf!eb!pt!ub!of!cf{
lv!kf!qfk!{ba!eb!mf!lph!qp!mv!pt!uswb WTB/ Lp!kf!Vhp!_b!wf{@ ob-!b!eb!qp!sp!ej!df!ep!cj!kv wkfo!•b!kv/ qfo!{j!kf/
Lb!n•bu!lf-!lp!kf!tf!ob!mb!{j!ob!lsbk!.
okfn!jt!up!lv!Sv!tj!kf-!hekf!ps!mp!wj!j 31/16 Kp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! 31/21 Qf!•bu- qp!mj!uj!•lj! 31/21 Qp!|uf!op-!upl!|pv 31/11 Gbs!nb
V!jnf!ob!sp!eb nb!hb!{jo 32/36 Wsf!mb!lsw-!epl/!gjmn 32/11 [b!csb!okf!oj!gp!svn
nfe!wkf!ej!ej!kf!mf!qmj!kfo!j{!cp!hb!uph 31/41 Ep!csj!mkv!ej!v!wsf!nf!ov 32/21 If!sp!kj!j!gf!op!nf!oj-! 33/26 Wsb!uj!~f!tf!sp!ef-! 34/11 Wf!mj!lj!csbu
Lv!sjm!tlph!kf!{f!sb/ {mb- epl/!tf!sj!kb ep!lvn/!qsp!hsbn tf!sj!kb 11/11 Gbs!nb- vaj!wp
32/11 Mj!gftuzmf!sf!qps!ub!ab;! 32/51 Ebo!hv!cf-!tf!sj!kb 34/21 Eof!wojl!4 12/11 GJMN!!Csb!vojo!hp!wb!
Iswbu!tlb 33/21 Sf!qps!ub!ab 34/46 Lpo!dfsu!{b!cb!wof! wfs!{j!kb
HBO 12.45 33/11 CIU!wj!kft!uj 33/56 Jo!gp!qsp!gjm nv!{j!lf 13/61 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
33/21 Uf!nb!eb!ob 34/11 Tqpsu 11/61 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/11 Nfke!jo!
Kakav otac, 33/56 Dswf!ob!obg!ub- 34/19 Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj {b!qf!ubl Cb!okb!mv!lb!)s*
takva k}i, film epl/!qsp!hsbn
34/56 Ifs!cfsu!wpo!Lb!sb!kbo;!
34/21 Qsp!gbk!mfs- tf!sj!kb
34/66 Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb
14/21
14/31
Tqps!uj!tj!np!)s*
Hpme!fl!tqsft!)s*
Tmj!lf!tb!j{mp!acf 11/31 V!gp!lv!tv-! 15/56 GJMN
Of!p•f!lj!wb!oj!uf!mf!gpo!tlj!qp!{jw 11/31 Mj!gftuzmf!sf!qps!ub!ab;! jog/!qsp!hsbn Csb!vojo!hp!wb!
pe!cjw!|f!ekf!wpk!lf!qsfp!lsf!of Iswbu!tlb )s* 12/16 Ef!hsb!tj!.!op!wb! wfs!{j!kb!)s*
ob!hmbw!b•lf!ajwpu!Csv!ob-!tusbt!. 12/26 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb 17/26 Qjol!eav!cplt
uwf!oph!qv!|b!•b!j!j{!cmj!kf!ekf!mph {b!qf!ubl 12/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
sp!lf!sb-!lbe!tb!{ob!eb!kf!pubd 13/16 Tsqtlb!eb!obt
24.hp!ej|!okf!Obo!tj/ 13/46 Bluj!wb
13/66!!!N
NUT!nb!hb!{jo

MRE@A PLUS 2:/11 Tqpsu! gmf|-! 2:/41 CO! np!oj!ups-! 31/21

1:/11! Cfo! 21-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 If!mp! Lj!uj-
dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-! 21/11
Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11 Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb-
24/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!26/11!Of!cji
usf!cbp! cj!uj! ajw-! epl/! qsp!hsbn-! 27/32! Mv!eb
lv!~b-! tf!sj!kb-! 28/11 Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-! 32/16
Jtqj!oj!nj!af!mkv-!{bc/!qsp!hsbn-!333/16 GJMN
\ub!tf!{hp!ej!lbe!tf!mkv!cbw!sp!ej-!334/61!Tqpsu
dfo!ubs-!334/66!WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/41 Dsop!ob!cj!kf!.
mp-! 1:/41 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 21/11 Op!wpt!uj-
21/16 Isb!ob!j!wj!op!)s*-!222/11 Lsj!nj!obm!v!Sv!.
tj!kj!)s*-!223/11 Op!wpt!uj-!223/21!Qsj!•f!j{!Nb!}bs!.
tlf-! 24/11 Tv!qfs!lf|-! jhsb-! 25/11 Op!wpt!uj-
25/26! GJMN Lv!~ob!uf!sb!qj!kb-!226/41 Isb!ob!j
wj!o p-! 2 6/66 Nbs!l f!u joh-! ! 2 7/11 Op!w pt!u j-
27/31! Gpk!mpw! sbu-! tf!sj!kb-! 28/66 Nbs!lf!ujoh-
29/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-! 29/36! Np!oj!up!sjoh-
Oj!kf!tnp!nj!pe!kv!•f-!tf!sj!kb-!332/11!Qvmt-!qp!mj!.
uj!•lb! fnj!tj!kb-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11
GJMN -! 11/41 Bt!uspd!ibu-! 14/11 Tb!uf!mju!tlj
qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!.
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!.
wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj
qsp!hsbn-! 1:/46 Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*-! 21/16
Tb!twjn! qsj!sp!eop-! sf!qps!ub!ab-! 21/46 Twfu! sj!.
cp!mp!wb-!sf!qps!ub!ab-!222/11 Wft!uj-!222/16 Lb!qsj-
tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Eof!wojl-! 23/26 Tqpsu! qmvt-
23/24 Ob|! bvup! ob!|jn! hmf!eb!pdj!nb-! {bc/
qsp!hsbn-! 23/26 Tqpsu! qmvt-! 23/41! Lv!wb!uj
tsdfn-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!223/56 Nsuwb!ub!•lb-
tf!s j!kb! )s*-! 2 4/41 Twf!e pl-! jo!g p-! 2 5/41 Npk
vkbl-! qsp!h sbn! {b! ef!d v! )s*-! 2 6/11 Wft!u j-
26/21 59! tb!uj! .! twb!ecb-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-
27/14 Cf!mb! mb!}b-! tf!sj!kb! )s*-! 28/11 Eof!wojl-
28/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!.
ej!uf! csf-! jo!gp-! 28/56! Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-
29/36 Plp! nb!hb!{jo-! epl/! qsp!hsbn-! 2:/11
Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/21!Cf!mb
mb!}b-!tf!sj!kb-!332/11 GJMN 99!nj!ov!ub- 34/11
Wft!uj-! 34/16 Nsuwb! ub!•lb-! tf!sj!kb! )s*-! 11/11
Eof!wojl-! 11/26 Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn! )s*-
11/34 Qsp!hp!okfo-! tf!sj!kb-! 12/21 GJMN V
qp!u sb!{ j! {b! Sj!• bs!e pn-! 1 4/11 Wft!u j-! 1 4/41
Twfu! sj!cp!mp!wb-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 15/14 VO!.
IDS!.!qp!wsb!ubl;!Lp!tp!wp-!epl/!qsp!hsbn!)s*-
15/36 Plp! nb!h b!{ jo-! epl/! qsp!h sbn! )s*-
15/66 Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab!)s*-!116/59
Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 19/11
Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{-
21/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11 Twf!{ob!mj!db-
lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21 Mp!wbd! ob
op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!.
db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj! gjmn-! 27/11 Bnf!sj!lb-
tf!sj!kb-!228/11 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!.
hsbn-! 29/11 Gpml 21-! 29/56 Wj!ub!gpo-! 2:/41
Eof!wojl SUT 3-!331/41 Isp!oj!lb-!332/11 Qp!mj!uj!.
•lb!bsf!ob-!333/11 Wj!j!tqpsu-!fnj!tj!kb!p!tqps!.
uv-! 33/41 Wb!|b! af!mkb-! ob!|b! qkf!tnb-! 34/41
Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!.
hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!u bs!okj! qsp!hsbn-
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
hsbn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 If!mp
Lj!uj-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-
21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 22/41 Nv!{j!•lj! qsp!.
hsbn-!222/56 Wj!kft!uj-!223/16 Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-
24/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!225/16 Nv!{j!.
•lj! qsp!hsbn-! 25/56! IJQQ! UW! ps!ej!ob!dj!kb-! ij!.
qf!sb!luj!wob! ekf!db-! ! 26/11 Of! cji! usf!cbp! cj!uj
ajw-! tf!sj!kb-! 27/11! Cfo! 21-! dsub!oj! gjmn-! 27/32
Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb-! 28/11! Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-
29/11 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!.
hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/46 Ip!sj!{po!uj-
31/11 [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-! op!nj!ob!dj!kf-
32/11! Jtqv!oj! nj! af!mkv-! {bc/! qsp!hsbn-! 33/16
GJMN \ub! tf! {hp!e j! lbe! tf! mkv!c bw! sp!e j-
34/56 Tqpsu! dfo!ubs-! 34/66! WJQ-! tf!sj!kb-! 11/61
Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-
13/11 Wj!kft!uj-! 14/11 [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-
op!nj!ob!dj!kf-!115/11 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{bc/!qsp!.
hsbn-!116/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!.....!Qsf!hmfe
qsp!hsbn!{b!qf!ubl
TV SARAJEVO
17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Wj!kft!uj! UWTB-
21/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21 Dsub!oj
gjmn-! 21/41 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 23/11 Wj!kft!uj
UWTB-!223/21!Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!224/11
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!224/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.
hsbn-!225/51!Tb!sb!kf!wp!bsu-!fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf
)s*-! 2 5/61 Nf!u sp!o pn-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-
26/31 Mj!c fs!u j! UW-! 2 7/11 Tf!s j!kb! {b! nmb!e f-
 TV mre`a 8. 10. 2009. •fuwsubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 17/36 Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 15/56 Mv!ef!tf!ebn!ef!tf!uf-! 16/66 Sj!kf•!j!aj!wpu-! 17/61 Aef!sp!okb- 18/26 Qjol!Qbo!ufs-!
18/11 Nb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb!)s* 17/41 Usbo!tgps!nfs!tj-! tf!sj!kb sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/11 Ef!ojt!Ob!qbtu-! dsub!oj!gjmn!)s* 16/56 Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 17/56 UW!lb!mfo!ebs 18/21 Tjm!wft!ufs!j!_j!•j-! 18/41 Tqv!awb!Cpc!
dsub!oj!gjmn 17/61 Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn 17/56 Gj!gj!j!dwkf!uop! 18/16 Wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb Tlpd!lb!oj-!dsub!ob!tf!sj!.
19/41 Qf!qb!Qsb|!•j~-! 18/11 Ep!sb!jt!usb!av!kf-! esv|!uwp-! 18/21 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/46 UW!wsuj~ kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/46 Wj!kft!uj 18/69 Qsj!•b!p!Usbdz!Cf!blfs 18/66 Qv!opn!qb!spn-!
19/66 Wj!kft!uj 18/31 Lsj!aj~.lsv!aj~- jhsb 18/26 Sp!sbz-! 19/46 Wj!kft!uj 19/21 Np!hv!kb" lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
1:/11 Cfo!21- 18/41 Nf!npsz dsub!ob!tf!sj!kb 19/51 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/36 J{obe!dsuf 19/31 Lp!sbl!qp!lp!sbl-!
dsub!oj!gjmn 18/51 Nb!mb!|lp!mb 18/41 Up!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 1:/16 [B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 19/51 Mb!hp!ebo!aj!wpu![bd!lb tf!sj!kb
1:/41 Ifm!mp!Ljuuz-! 18/61 Twf!{ob!mj!df dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! j!Dpezkb-!tf!sj!kb 19/61 Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
dsub!oj!gjmn 19/31 Vesj!nv!|lj-! 19/16 Cvn!cb-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 1:/16 Ob!qswj!qp!hmfe-!tf!sj!kb tf!sj!kb
1:/46 Bmb!ejo-! {bc/!fnj!tj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 1:/21 Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/41 Wjq!Nv!tjd!Dmvc 1:/51 Bt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn 1:/41 Ib!sj!j!pcj!ufmk! 19/26 F{p!UW-!ub!spu!|pv 1:/66 Dp!sb!ujb!ptj!hv!sb!okf!.! 21/11 Bmj!kbt!6-!tf!sj!kb 22/56 Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
21/11 Tf!sb!op!wj- Ibo!efs!tpo-!tf!sj!kb!)s* 19/66 Op!wb!mp!wb-! qsp!{ps!v!twj!kfu!236 21/56 Wf!mj!lj!vt!qkf!tj! tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/11 Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! UW!|pv 21/11 Wj!kft!uj iswbu!tlph!tqps!ub!.! 23/21 Eb!ej!mkb-!tf!sj!kb
22/66 Wj!kft!uj |pv 21/36 Sf!cfm!ef- tf!sj!kb 21/21 Wj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf wf!tmb!okf-!pmjn!qjk!tlf!j! 23/51 Sbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
23/11 Mv!eb!lv!~b-! 21/66 Bnf!sj!•lj!obk!tnkf!|oj!kj! 22/36 Puwp!sj!twp!kf!tsdf-! 21/26 Nf!hb!hsb!ep!wj;!Lb!jsp-! twkfu!tlf!nf!eb!mkf 24/16 Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
tf!sj!kb wj!efp-!{bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb epl/!tf!sj!kb 23/26 GJMN Qsjod! 24/31 Wf!•f!sb!{b!6
24/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! 22/31 Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb!)s* 23/41 JO!nb!hb!{jo 21/52 Nf!hb!hsb!ep!wj;! Wb!mj!kbou 24/56 Ubk!ob!•p!lp!mb!ef-!
tf!sj!kb!)s* 22/66 PCO!jo!gp 24/26 Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! \bo!hbk-!ep!l/!tf!sj!kb 24/61 GJMN Fl!tqsft! tf!sj!kb
25/11 Lwj{!j!hsbe 23/46 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-! tf!sj!kb 22/66 Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f qv!lp!woj!lb!Wpo!Sb!kb!ob 25/51 If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!tf!sj!kb
26/11 Of!cji!usf!cbp! tf!sj!kb 25/26 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 23/11 Eof!wojl 26/56 Lpe!Bof 27/26 Lp!sbl!qp!lp!sbl-!
cj!uj!ajw-! 24/21 Mb!mp!mb- tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 23/26 UW!lb!mfo!ebs 27/11 GJMN Tj!op!wj!Lf!uj! tf!sj!kb
epl/!qsp!hsbn 25/11 PCO!Upq!21-! 26/26 GJMN Csb!~b!Ebm!up!oj 23/41 Pqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! Fm!efs 27/51 Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
27/11 Wj!kft!uj hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb 28/11 Wj!kft!uj!Op!wf tfsjkb 29/11 Wj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
27/32 Mv!eb!lv!~b-! 25/51 Dibn!qt- tf!sj!kb 28/36 Jo!tqf!lups!Sflt-! 24/26 IQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf! 29/31 Av!qb!ojk!tlb! 28/21 Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
tf!sj!kb 26/46 Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-! tf!sj!kb j!wb!|b!qp!|ub qb!op!sb!nb tf!sj!kb
28/11 Wj!lup!sj!kb- tf!sj!kb 29/36 JO!nb!hb!{jo 24/31 Nflmf!pep!wf!l~f!sj!3-! 29/58 Ewb!j!qpm!nv!|lbs!db! 28/46 Eb!ej!mkb-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 27/36 Bnf!sj!•lj!obk!tnkf!|oj!kj! 2:/26 Eof!wojl! tf!sj!kb 5-!tf!sj!kb 29/11 Sbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
29/11 Tvs!wj!wps!Qb!ob!nb wj!efp-!{bc/!fnj!tj!kb 25/36 UW!lb!mfo!ebs 2:/19 Tjn!qtp!oj!28- 29/41 Wj!kft!uj
2:/11 Wj!kft!uj!eb!ob 27/66 PCO!jo!gp 25/51 Usf!ov!ubl!tqp!{ob!kf dsub!ob!tf!sj!kb 29/66 Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
2:/14 BUW!wj!kft!uj 28/21 Bnf!sj!•lj!obk!tnkf!|oj!kj! 26/46 Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 2:/41 WJQ!Nv!tjd!Dmvc 2:/16 Wf!•f!sb!{b!6
2:/46 Tqpsu! wj!efp-!{bc/!fnj!tj!kb 28/41 Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf!.! 2:/46 Qv!opn!qb!spn-
2:/56 Qp!tmp!woj!lvst 28/41 Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb- qsp!{ps!v!twj!kfu lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
tf!sj!kb 28/46 Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{
29/36 Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 29/26 Lv!ibk!uf!t!Bopn
29/66 PCO!jo!gp 29/46!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb
2:/26 PCO!Upq!21 Eof!wojl
2:/41!!!E

22.05 18.25 02.40 12.30 20.40 20.55

[ta se zgodi kad se
ljubav rodi, film
Qf!uob!ft!up!hp!ej|!okj!np!.
n•j~!kf!ub!mfo!up!wbo!{b!nv!{j!.
lv/!V!nv!{ j!• lpk!|lp!mj!tf
{b!!mkv!cj!v!tjn!qb!uj!•ov!ekf!wpk!.
•j!dv/!Bmj-!okf!hp!wj!sp!ej!uf!mkj
tnb!usb!kv!eb!tv!qsf!nmb!ej!{b
mkv!cbw-!{b!cp!sbw!mkb!kv!~j!qsj!.
upn!ob!twp!kf!#mv!ef!hp!ej!of#/
Kralj Kvinsa,
serija
Ep!vh! j! Lf!sj! •v!wb!kv! Ef!.
lp!op!wv!j!Lf!mj!ov!ekf!dv!epl
tv!poj!wbo!hsb!eb/!Lbe!ji
kf!eop! pe! ekf!df! wj!ej! lb!lp
wp!e f! mkv!c bw-! np!s b!kv! hb
tqsj!kf!•j!uj! eb! up! lbaf! twp!.
kjn!sp!ej!uf!mkj!nb/!
Gdje je istina, film
Op!wj!obs!lb!Lb!sfo!qp!lv!|b
pu!lsj!uj!jt!uj!ov!lp!kb!tf!lsj!kf!j{b
sb!t qb!e b!qsp!t mbw!mkf!o p!h b
ev!fub!lp!nf!ej!kb!|b!Mf!oj!kb!j
Wjo!tb/!
Ubk! qp!{ obu! j! vt!q kf!| bo
evp! lp!n j!• b!s b! ob!h mp! kf
qsft!ubp!tb!twp!kjn!sb!epn
{cph!wf!mj!lf!usb!hf!ej!kf/
Oprezno s an|elom,
serija
Nb!sj!•vk!qp!ej!kf!mj!twp!kv!{b!.
csj!ov!uptu!t!Lbo!ef!mb!sj!kpn
kfs!nj!tmj!eb!Bnb!eps!of!|up
tnj|!mkb!j!of!wkf!sv!kf!eb!jnb
ep!csf!ob!nkf!sf/!Epl!Wj!wj!.
bob!qsb!uj!twph!tv!qsv!hb-
Cmbo!lb!hb!qsj!nb!v!twpn
tub!ov/
Vra~, film
Bnf!sj!•lb!gbs!nb!df!vu!tlb
gjs!nb!|b!mkf!cj!pif!nj!•bs!lv!es
Lsfko!v!Csb!{jm!lb!lp!cj!qp!.
np!hmb!fl!tdfo!usj!•opn!cp!.
ub!o j!• b!s v! es! Lfn!c f!mv! v
okf!!hp!wjn!obt!up!kb!okj!nb!eb
v!bnb!{po!tlpk!qsb!|v!nj!{b!.
ws|j!twp!kv!wj!|f!hp!ej|!okv!jt!.
usbajwb!•lv!nj!tj!kv/
Uvod u anatomiju,
serija
Ob!lpo!|up!Eapsea!qsf!.
of!tf!Cfk!mj!dj!of!p•f!lj!wb!of
wj!kft!uj-!cpm!oj!dpn!tf!qp!•j!.
okf!|j!sj!uj!|pl/!Cfk!mj!db!tf!of!.
vhp!e op!j{of!o b!e j!ob!l po
|up!kf!qsj!nf!v!qf!ej!kb!usjk!tlj
qsp!hsbn!lp!kfn!kf!ufajmb/

31/21 Cv!lb-! 31/11 Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! 31/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15 [B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-

jo!ufs!wkv |pv tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 31/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj! 31/11 Np!kb!4!{j!eb-!
32/16 Jtqv!oj!nj!af!mkv- 32/11 DTJ!Mbt!Wf!hbt- tf!sj!kb 32/11 Usf!ov!ubl!jt!uj!of-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn gjmn tf!sj!kb
{bc/!qsp!hsbn 33/11 Tv!qfsnj!mj!kv!ob|-!lwj{ hfkn!|pv 31/21 Ulp!af!mj!cj!uj!nj!mj!kv!ob|- 31/51 GJMN Wsb• 31/66 Vwpe!v!bob!up!nj!kv-!
33/16 GJMN \ub!tf!{hpej! 34/11 GJMN!!Pe!tv!nsb!lb! 33/11 Qsp!wkf!sf!op-! lwj{ 33/36 Wj!kft!uj! tf!sj!kb
lbe!tf!mkvcbw!spej ep!{p!sf jog/!nb!hb!{jo 32/21 Ept!tj!fs/is ob!Esv!hpn 32/61 Lv!~b!oj!df-!
34/66 Tqpsu!dfo!ubs 11/51 Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! 34/11 Wj!kft!uj 33/11 Qp!mb!vsf!lvm!uv!sf 33/51 Cf{!usb!hb!6- tf!sj!kb
11/11 Lwj{!j!hsbe |pv 34/26 [b!lpo!csp!kf!wb- 33/36 Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f tf!sj!kb 34/51 Wj!kft!uj
12/41 Qsf!hmfe! 12/31 Fbs!ui!3-!tf!sj!kb tf!sj!kb 33/46 Puwp!sf!op 34/41 WJQ!Nv!tjd!Dmvc!MQ 34/61 DTJ- tf!sj!kb
qsp!hsb!nb 12/61 GJMN Ob!ukf!sv!kv!~j! 11/26 Tfk!ogfme- tf!sj!kb 34/41 Wj!kft!uj 12/41 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 11/46 DTJ;!OZ-!
Fk!nj )s* 11/56 Aj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 34/56 Qp!tmp!wof!wj!kft!uj {b!qf!ubl tf!sj!kb
14/41 GJMN Pe!tv!nsb!lb! tf!sj!kb 34/61 Wj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 12/31 Tuwp!sf!okb-
ep!{p!sf )s* 12/51 F{p!UW- ub!spu!|pv 11/36 Cf{!usb!hb!6-!tf!sj!kb tf!sj!kb
16/21 Cjh!Nbnb!Ip!vtf-! 13/51 GJMN Hekf!kf!jt!uj!ob 14/21 Tlj!db!{b!qps!usfu 13/16 Bt!usp!|pv-!
|pv 15/21 JO!nb!hb!{jo 14/36 Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn fnj!tj!kb
15/56 Qsf!hmfe! 14/66 Ept!tj!fs/is
qsp!hsb!nb!{b!qf!ubl 15/51 Qp!mb!vsf!lvm!uv!sf
16/16 Pqsf!{op!t!bo!}f!mpn-!
tf!sj!kb

28/11 Wj!kft!uj!UWTB-!228/16 Ep!csf!wj!csb!dj!. •lj!qsp!hsbn-!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/56 27/11 Eb!o bt! qp!q p!e of-! jog/! qsp!h sbn-
kf-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!228/66 Bo!ej!Sjd!iufs- Tf!sj!kb-! 33/51 TNT! •ft!uju!lf! j! qp{!esb!wj- 27/41 Twj!kfu! ubk!oj-! tf!sj!kb-! 28/26 Qf!•bu! v 87,7 95,5
88,4 99,3
tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!epl/!qsp!hsbn-!!229/41 34/16! GJMN 11/41 Ub!s pu-! op!~ oj! qsp!. wsf!nf!ov-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!228/56 _f!lb!. 89,7 106,4
Eof!wojl-! 2:/21 Dsub!oj! gjmn-! 31/11 Ep!lv!. hsbn-!......!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl kv!~j!lbo!ej!mkf-!sb!nb!{bo!tlj!qsp!hsbn-!22:/11
nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 31/61 Ub!sji-! tf!sj!kb- Eof!wojl 3- 2:/41! Sb!nb!{bo!tlp! tj!kf!mp-
33/11 Tqpsu!nb!hb!{jo-!333/41!Ipl-!tf!sj!kb-
34/41 WPB-!111/11 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b TV TK TUZLA 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11
Bluv!fm!op-!jog/!qsp!hsbn-!333/11 Gsfk!afs-!tf!.
vup!sbl 17/16! Lp! sb!o p! sb!o j-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- sj!kb-!333/41 Qp!sv!lb-!sb!nb!{bo!tlj!qsp!hsbn- 08.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle
1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 00.00 Pregled dana
33/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/11 00.05 No}ni muzi~ki program iz studija u`ivo 09.00 Najava 16.30 Album nedjelje
Wj!kft!uj-! 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 programa 17.00 Show bizz CAfe
RTV USK BIHA] Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/31
[b!db!sb!j!pub!eacj!ov-!tf!sj!kb-!334/61 Ptwb!.
kb!•j-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!111/41!Hmbt!Bnf!.
06.00
07.00
Dobar dan
Ta~no vrijeme - jutarnji program 09.30 Stanje na 17.30 Vrijeme
18/41!Uftu-!119/11 GJMN 1:/56!Nv!{j!•lj Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•j!kj!qsp!hsbn-!221/41 Ef!. sj!lf-!112/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 07.30 Vijesti putevima 18.00 90+
qsp!hsbn-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/26 Qsp!hsbn ojt! Ob!qbtu-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! 22/11 Ob 07.36 Stanje na putevima 10.00 Vrijeme 18.30 [ta ima
{b! ekf!dv-! 22/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn usb!hv! qsj!sp!ef-! epl/! qsp!hsbn-! 22/41 Twj 08.00 Najava dnevnih emisija 10.30 Glas Srpske 19.00 Info brifing!
09.00 Mali oglasi
)s*-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 GJMN 24/41 Wp!mf! Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb-! 2 3/11 Wj!kft!u j- 10.00 Dnevni horoskop
11.00 90+
Tf!sj!kb! )s*-! 25/41 Wj!kft!uj-! 25/46 Qsp!hsbn 23/16 Qp!wsb!ubl-!jog/!qsp!hsbn-!223/46 Ij!up!. 11.00 Selebriti info 11.30 Album nedjelje
{b! ekf!dv! )s*-! 26/36 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!. wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!223/56 Cp!ob!wfo!uv!sb-!epl/ 12.00 Najava dnevnih emisija 12.00 Deutche Welle
hsbn-! 27/11 UW! mj!cfs!uj! )s*-! 27/46 Tf!sj!kb qsp!hsbn-!224/26 Hmbt!Bnf!sj!lf!)s*-!!224/56 12.30 Podnevni dnevnik 12.30 Music info
)s*- 28/31! Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb! )s*- UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 25/11 Wj!kft!uj- 15.00 Mali oglasi 13.00 Info brifing!
16.00 Najava dnevnih emisija - selibriti info 13.30 [ta ima
28/56 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn! )s*-! 29/21 25/16 Ef!tfu!hp!ej!ob!nmb!}j-!ep!lvn/!qsp!. 17.00 @ene u muzici 14.00 90+
Dsub!oj! gjmn-! 2:/11 Eof!wojl! VTL-! 2:/41 hsbn-! 25/61 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 20.00 Veb stranica 14.30 Projektor
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 21.00 Mali oglasi
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 V!gp!lv!tv-!qp!mj!uj!. Ekf!•kf! qp!qp!eof-! 26/41 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 15.00 Free time &
21.05 Ve~ernji program
22.00 Strana hit lista 97,6 FM
44 •fuwsubl!8. 10. 2009.
Sport
Uplata do petka
Do Danske uz
pomo} Ministarstva
kulture i sporta FBiH
Mi nis tar stvo za kul tu ru i
sport Federacije BiH uplati}e
do pet ka no vac na ra ~un Te -
kvon do sa ve za BiH, ko jim }e
biti finansiran odlazak na{e re-
pre zen ta ci je na Svjet sko
prven stvo u Ko pen ha ge nu
(Dan ska) od 12. do 19. okto -
bra.
Nastup
bh. tekvondoista
bio upitan zbog
nov~anih problema
Nastup reprezentacije BiH na
smo tri naj bo ljih svjet skih te -
kvondo boraca bio je upitan zbog
ne dos tat ka nov ~a nih sred sta va.
Prema rije~ima Belmira Berbero-
vi }a, ge ne ral nog se kre ta ra Te -
Muminovi}
nezadovoljan
Ko{arka{i tuzlanske Slobode u prijateljskom ogledu sa zeni~kim
^elikom upisali su pobjedu 69:62. Ipak, uprkos trijumfu, Senad
Muminovi}, trener Tuzlaka, nije zadovoljan i od svojih pulena tra-
`i}e ja~i i ozbiljniji anga`man kako na treninzima, tako i na uta-
kmicama.
"Imamo mladu ekipu koja nema niti jednog stranca. Na{ najstariji
igra~ je Mi{o Tanasilovi}, koji ima 25 godina. Dakle, igra}emo na kartu
Puno toga
moramo pobolj{ati
u samoj koncepciji,
ka`e Muminovi}
se kapiten Miralem Halilovi}, koji je na meti turskog Fenerba~e Ulke-
ra. U rukovodstvu tuzlanskog kluba ka`u kako Halilovi} mo`e napustiti
redove Slobode samo uz adekvatno obe{te}enje.
Bh. ko{arka{i
promijenili sredinu
Bh. ko{arka{i Haris Mujezi-
novi} i Mujo Tuljkovi} prona{li
su nove angan`mane. Mujezi-
no vi}, biv {i re pre zen ta ti vac
BiH, karijeru nastavlja u Aziji i
igra}e za Al-Ahli iz Ujedinjenih
Arapskih Emirata.
Ovaj tridesetpetogodi{nji centar
je u svojoj karijeri igrao za Cibo-
nu, Olimpiju, Fortitudo, Lijetuvos
Ri tas, Pa me su, Ki jev, za tim je
FOTO NN
kvon do sa ve za BiH, no vac bi
trebalo da bude upla}en do kraja
ove sedmice.
"U Ministarstvu finansija FBiH
obe}ano nam je da }e novac za
odlazak u Kopenhagen biti upla-
}en do petka. Nadle`ni organi u
Mi nis tar stvu za kul tu ru i sport
FBiH odobrili su 15.000 KM po-
tre bnih za fi na nsi ra nje na {ih
pred sta vni ka na SP", re kao je
Berberovi}.
Boris Budor, selektor tekvondo
reprezentacije BiH, povjerenje je
uka zao sljede }im ta kmi ~a ri ma
koji }e na{u zemlju predstavljati
u Danskoj: Nikola Oroz (do 58
kg), Amir Ka ta na (do 80 kg),
Mufid Isakovi} (do 87 kg), Josi-
pa Lozan~i} (do 57 kg), Ermina
Ortaz (do 67 kg) i Elzana Kara-
hod`i} (do 72 kg).
O.Z.
mladosti, ali je evidentno kako jo{
puno toga moramo pobolj{ati u
samoj koncepciji. Stoga o~ekujem
maksimalan anga`man ko{arka{a.
Pobijedili smo ^elik, ali nisam za-
dovoljan", ka`e Muminovi}.
U susretu sa Zeni~anima istakao
D.S.
igrao u Turskoj, Bugarskoj, Rusi-
ji, a posljednji klub mu je bio ki-
par ski AEL Li ma sol.
Mujo Tuljkovi} se vratio u poljski
Anvil za koji je nastupao u sezoni
2003/2004. Bh. reprezentativac je
na kon odlas ka iz Bo sne ASA
BHT pro{le sezone jedno vrijeme
nastupao za turski Erdemirspor,
sa kojim je raskinuo ugovor.
Am.K.
Vijesti
Pobjeda
Igokee
Ko{arka{i Igokee pobijedili
su ekipu Brod Svjetlost u prija-
teljskoj utakmici u Slavonskom
Bro du re zul ta tom 75:73
(23:15, 18:21, 17:12, 17:25).
Najbolji u Igokei bili su Mili-
jan Bocka sa 21 poenom i Vla-
dimir Zujovi} sa 15 poena, a
Ersan Ozeven je postigao 13
poena za doma}i tim.
"Kao i na prethodnim uta-
kmicama bilo je oscilacija u
igri. Imali smo periode odli~ne
igre, ali i lo{e. Me|utim, bitno
je da ima pomaka, kao i to {to
igramo agresivno i ~vrsto", re-
kao je Drago Karali}, trener
Aleksandrov~ana.
Igokea }e danas odigrati uta-
kmicu sa banjalu~kim Borac
Nektarom.
M.P.
Pobjeda
Teletovi}a
Ekipa Kaha Laborala, na{eg
ko{arka{kog reprezentativca
Mirze Teletovi}a, pobijedila je
u prijateljskom me~u tim La-
gun Aro San Se bas ti an sa
90:89. Teletovi} je nastavio sa
nizom dobrih partija u {pan-
skom viceprvaku, a postigao je
13 poena. Esmir Rizvi}, tako-
|er ko{arka{ki reprezentativac
BiH, zbog povrede ~lanka na
nozi propustio je prijateljsku
utakmicu svog Zlatoroga, koji
je odmjerio snage sa Heliosom.
Zlatorog je izgubio taj me~ sa
70:89.
Am.K.
Gordi}u
sedam poena
U pripremnoj utakmici pred
po~etak nove sezone ko{arka{i
podgori~ke Budu}nosti pobije-
dili su Danilovgrad s uvjerlji-
vih 78:47, a Nemanja Gordi},
plejmejker bh. reprezentacije,
postigao je sedam poena. Sead
[ehovi}, biv{i igra~ sarajevske
Bosne ASA BHT, bio je najbo-
lji strijelac Budu}nosti sa 16
poena.
Am.K.
Vratio
se Zotovi}
Trebinjski SL IAT Leotar je
posljednjih dana ja~i za jo{ je-
dnog kvalitetnog ko{arka{a,
po{to se pripremama priklju~io
Bran ko Zo to vi}, ko ji mo `e
igrati na razli~itim pozicijama.
Na kraju protekle sezone Zoto-
vi} je oti{ao u Maroko, gdje je
namjeravao nastaviti karijeru.
"Poslije jednomjese~nog bo-
ravka u Maroku vratio sam se u
Trebinje, s obzirom na to da nisu
ispo{tovali ugovor koji je potpi-
san za narednu sezonu. Odmah
sam se priklju~io radu sa Leota-
rom, sa ~ijim sam rukovod-
stvom u pregovorima, koji }e se
vjerovatno zavr{iti na obostrano
zadovoljstvo", ka`e Zotovi}.
^.M.
Bh. olimpijski
tim za Zimske
olimpijske
Zasad
igre u
Vankuveru
2010. {est
Te{ka situacija
u savezima
Tj!oj!|b! Lj!tj~-! qsfe!tkf!eojl! Pmjn!qjk!.
tlph! lp!nj!uf!ub! CjI-! jt!uj!•f! lb!lp! kf! gj!obo!tjk!.
tlb! tj!u v!b dj!kb! v! ci/! tqps!u tljn! tb!w f!{j!n b
j{v!{f!uop!uf!|lb-!uf!eb!kf!ep!hp!wp!sf!op!lpn!.
qsp!n j!t op! skf!| f!o kf! lb!l p! qp!n p!~ j! ob!| jn
pmjn!qjk!dj!nb/!
#Qp!esb!{v!nj!kf!wb!kv!~j!uf!|lv!gj!obo!tjk!tlv!tj!uv!.
bdj!kv!v!tb!wf!{j!nb!{jn!tlji!tqps!up!wb-!lp!kj!cj
tb! lmv!cp!wj!nb! usf!cb!mj! gj!obo!tj!sb!uj! tqps!ujt!uf-
PL! CjI! ~f! vmp!aj!uj! ob!qps! lpe! sf!mf!wbo!uoji
esab!woji! jo!tuj!uv!dj!kb! j! qp!lv!|b!uj! pcf!{cj!kf!ej!uj
tsfe!tuwb!{b!kf!eoj!•ljn!tob!hb!nb/!PL!CjI!kf
ep! tb!eb! vsb!ejp! twf! |up! kf! v! ob!|pk! ob!emf!.
aopt!uj/!Pcf!{cj!kf!ej!mj!tnp!tuj!qfo!ej!kf!tqps!ujt!.
uj!n b! pe! NPL.b-! b! ob!| f! kf! kp|! eb
ptj!hv!sb!np! qsf!wp{! j! bef!lwb!uov! pqsf!nv#-
jt!uj!•f!Lj!tj~/!
Amra KRVAVAC
Zasad je sigurno da }e BiH na Zimskim
olimpijskim igrama u Vankuveru 2010. godine,
koje se odr`avaju od 12. do 28. februara, pred-
stavljati {est bh. sportista, kazao je Branislav
Crnogorac, predsjednik Komisije za vrhunski
sport Olimpijskog komiteta BiH.
Prema rije~ima Crnogorca, A normu ima je-
dino @ana Novakovi} (alpsko skijanje), dok B
normu posjeduju Marko Rudi} (alpsko skijanje),
Maja Klepi} (alpsko skijanje), Tanja Kari{ik (bia-
tlon), Mladen Plakalovi} (skija{ko tr~anje) i Haris
Be{li} (sankanje).
"Ha ris Be {li} je na{ sanka{ koji ima
normu, ta~nije 12 poena sakupljenih na takmi~e-
njima. Za ispunjavanje norme bilo mu je potrebno
da ima pet poena, tako da je u tom dijelu i preva-
zi{ao potrebno. Me|utim, za nastup na Zimskim
olimpijskim igrama neophodno je da u~estvuje na Bh. predstavnica
odre|enom broju svjetskih kupova i kampova, a u biatlonu:
on to jo{ nije obavio. Na tim takmi~enjima mu ni-
Tanja Kari{ik
[ampionke
oslabljene u derbiju
ni na Nata{u Radi} i Dajanu Goji} zbog ispita, dok
Una Su~evi} ima problema sa disajnim organima, te
je dobila po{tedu od ljekara", rekao je Un~anin.
Ipak, trener {ampionki vjeruje da }e one
igra~ice koje budu sutra u timu pru`iti maksimum.
"Respektujemo protivnika. Tradicija je na strani
Ljubu{kog, ali tradicija je tu da se ru{i. Poku{a}emo
odigrati najbolje {to znamo i tada se mo`emo nadati
pozitivnom rezultatu. Svaki gol je bitan. Borac i Lju-
bu{ki su ekipe koje te{ko mogu izgubiti u gostima,
tako da me|usobni me~evi mogu odlu~ivati o prva-
ku", istakao je Un~anin.
Banjalu~anke
su startovale sa
Banjalu~anke su startovale sa dvije pobjede. Na-
kon Zrinjskog savladale su @eljezni~ar.
dvije pobjede
"Zadovoljan sam startom. Va`no je da
M. PREDRAGOVI] smo pobijedili, ali Liga je tek po~ela i potrebno je
jo{ dosta dobrih igara i pobjeda kako bismo bili u
Rade Un~anin, trener aktuelnih {ampionki,
rukometa{ica Borca, ima dosta problema sa sas-
Un~anin ima problema sa
tavom tima pred subotnju derbi utakmicu 3. kola
Premijer lige BiH sa Ljubu{kim LO. sastavom tima za me~ sa Ljubu{kim LO
"Dragana Kne`evi} ve} du`e vrijeme nije u timu
zbog povrede ramena i njen nastup u Ljubu{kom je vrhu. Naravno, igra mo`e biti bolja i uvijek ima na
neizvjesan. Armina Mari} je dobila jak udarac u bu- ~emu da se radi kako bismo zadr`ali visok nivo for-
tni mi{i} na prijateljskoj utakmici s Mirom, {to nam me tokom sezone", dodao je Un~anin.
je stvorilo veliki problem pred najva`niju utakmicu Borac je u prijateljskoj utakmici u utorak savla-
u jesenjem dijelu Lige. Tako|er, ne}u mo}i ra~unati dao Miru sa 28:19 (12:9).
 Sport 8. 10. 2009. •fuwsubl 45
Vijesti

sigurno Od nje se
najvi{e o~ekuje:
@ana Novakovi}
Jedinstvo
se poja~alo
Shodno ambicijama koje je
najavila Mara Laki}-Br~ani-

takmi~ara
novi}, nova direktorica tuzlan-
skog Je din stva, u re do ve
nekada{njeg evropskog prvaka
stiglo je pet novih ko{arka{ica.
"Rije~ je o Tini Peri{i, Jova-
ni Maltez, Andrei Pinter, Ar-
mi ni Ju su fa gi} i Mar ti ni
Zu bak. Sma tram ka ko smo
oja~ali sve linije u ekipi, te da
u pred sto je }em prven stvu s
pra vom ju ri {a mo na sa mi
vrh", ka`e trener Goran Jur-
Nemanja Ko{arac i Igor ~enko. Novo rukovodstvo Je-
Lajkert najvjerovatnije din stva pla ni ra po vra tak
ne}e otputovati na ZOI iako tuzlanskog kluba na staze sta-
re slave. Upravo zbog toga ne-
obojica imaju B normu, davno je oformljena i {kola
ka`e Branislav Crnogorac, ko{arke, koja je za sve pola-
znice besplatna.
predsjednik Komisije za D.S.
vrhunski sport OK BiH
Pobjeda i
i njegovog trenera, a razlog je bila odluka da li tre- poraz ^elika
Pravilnik o nagra|ivanju ba da ide na SP. Na kraju se dogodilo da je on to Ko{arka{ice zeni~kog ^elika
propustio, a nije trebao. Ipak, na{ skija{ki savez odigrale su dvije prijateljske
poku{ava da rije{i taj problem i pregovaraju sa utakmice sa Ragusom u Du-
V!up!lv!kf!j{sb!eb!qsb!wjm!oj!lb!p!bef!lwb!uojn!ob!hsb!eb!nb Svjetskom skija{kom asocijacijom da ga nekako
lp!kf!~f!ob!|j!tqps!ujt!uj!ep!cj!wb!uj!{b!pt!uwb!sf!of!sf!{vm!ub!uf/!Ep!tb!. brovniku, te upisale pobjedu i
ubace na ZOI. Vidje}emo da li }e ne{to uspjeti na- poraz. U prvom susretu Ragu-
eb! tnp! up! sb!ej!mj! pe! tmv!•b!kb! ep! tmv!•b!kb-! uf! tnp! pemv!•j!mj! eb praviti", ka`e Crnogorac.
qsb!wj!mb! p! wj!tj!oj! ob!hsb!eb! cv!ev! vob!qsj!kfe! ef!gj!oj!tb!ob/! Ob!kvt!. sa je bila bolja sa 89:56, da bi
Svi potencijalni u~esnici na ZOI norme moraju u dru gom ^e lik sla vio sa
qkf!|oj!kf!tqps!ujt!uf!~f!np!ob!hsb!}j!wb!uj!{b!obt!uv!qf!ob![jn!tljn!j ostvariti do 31. decembra ove godine. U tu grupu 81:55.
Mkf!uojn!pmjn!qjk!tljn!jhsb!nb-!lbp!j!Nf!ej!uf!sbo!tljn!jhsb!nb-!sf!. spada i Edin Brankovi}, brzokliza~ sarajevske Bo- "Bile su to dvije potpuno ra-
lbp!kf!Tj!oj!|b!Lj!tj~/! sne, koji u drugoj polovini novembra ima odlu~u- zli ~i te uta kmi ce, ali nam je
ju}e utrke. On }e nastupiti na svjetskim kupovima po raz u prvom me ~u do bro
je va`an rezultat, samo je neophodno da bude u~e- u Montrealu (Kanada) i Marketeu (SAD), koji su otvorio o~i. U drugoj utakmici
snik", isti~e Crnogorac. ujedno i kvalifikacijski. Da bi osigurao nastup u smo u potpunosti preuzeli ini-
Nemanja Ko{arac, koji ima B normu u biatlo- Vankuveru, ovaj mladi bh. takmi~ar se mora plasi- cijativu i pokazali se u mnogo
nu, kako sada stvari stoje, ne}e u~estvovati na ZOI. rati me|u 30 najboljih svjetskih brzokliza~a. boljem svjetlu, gdje doma}e
"On ima dobar li~ni rezultat, ali je problem u "Me|unarodni olimpijski komitet }e 18. janu- ko{arka{ice nisu imale nika-
tome {to se u biatlonu boduje ukupan poredak, ara objaviti kona~nu listu u~esnika. Svi nacionalni kvu {ansu da nas pobijede",
odnosno ekipni rezultat cijele zemlje. BiH se nalazi Sportisti olimpijski komiteti moraju svoje u~e{}e potvrditi re kao je Be hu din Baj go ri},
na 31. mjestu, a u~estvuje ukupno 28 zemalja. U norme do 25. januara", rekao je Crnogorac. trener Zeni~anki. Narednu pri-
ovom momentu nema {anse da mi popravimo taj moraju BiH do sada nije imala nekih zna~ajni- premnu utakmicu ^elik igra u
rezultat, a Ko{arac bi u Vankuver mogao oti}i sa- ostvariti jih rezultata na Zimskim olimpijskim igrama. petak protiv tuzlanskog Jedin-
mo ako odustane nekoliko zemalja koje su bolje do 31. "Najbolji rezultat je napravila skija{ica Mojca stva.
plasirane od nas", kazao je predsjednik Komisije za decembra Rataj, Slovenka sa bh. paso{em, koja je osvojila Am.K.
vrhunski sport. 20. mjesto u Torinu 2006. Nijedan na{ olimpijac ni-
Kao i Ko{arac, bh. skija{ Igor Laj- je napravio ne{to sli~no. Na`alost, na nju ne}emo
kert posjeduje B normu, ali }e najvjerovatnije pro- mo}i ra~unati u Vankuveru jer je propu{tala takmi- Trijumf
pustiti Vankuver. ~enja iz privatnih razloga. Te{ko da }e ovoga puta Martinovi}eve
FOTO NN

"Lajkert nije u~estvovao na Svjetskom skija- biti nekog zna~ajnijeg napretka u rezultatskom
smislu. Najvi{e se o~ekuje od @ane Novakovi} ko- Sandra Martinovi}, teniska
{kom prvenstvu i to ga je dosta udaljilo od Olimpi- reprezentativka BiH, slavila je
jade. Do{lo je do nekog problema izme|u Lajkerta ja jedina ima A normu", zavr{ava Crnogorac.
u obje konkurencije na ITF
turniru koji se igrao u Italiji za
nagradni fond od 10.000 dola-
ra. Martinovi}eva je u pojedi-

[etki}: I dalje }u napredovati

na~noj konkurenciji nanizala
pet pobjeda, a u finalu je bila
bolja od doma}e teniserke Fe-
derike Kueres rezultatom 6:4,
6:2. U kategoriji parova na{a
FOTO NN

O. ZUKI] za na re dnu se zo nu. [et ki} je pro ko - teniserka igrala je sa Ruski-

Jo{ }u napredovati na listi naj-
boljih tenisera svijeta. Moj trenutni
plasman samo je prolazna stanica,
rekao je Aldin [etki}, teniski repre-
zentativac BiH.
[etki} je trenutno najbolje plasira-
ni teniser iz BiH koji, prema najnovi-
joj ATP listi (5. oktobra), zauzima 390.
poziciju {to je za 33 mjesta bolji pla-
sman od prethodnog. Na{ reprezentati-
vac je do posljednjeg rejtinga stigao
zahvaljuju}i dobrim igrama na ovogo-
di{njim turnirima iz fju~ers serije.
"Za do vo ljan sam svo jim
plasmanom i formom u kojoj se trenu-
tno nalazim. Do kraja godine }u odi-
gra ti jo{ dva fju ~er sa na ko ji ma }u
poku{ati osvojiti bodove za jo{ bolji
pla sman. Ta ko }u bi ti u ve li koj pre -
dnosti po~etkom sljede}e sezone. Tre-
nu tno ne mam ni ka kvih pro ble ma i
na dam se da ih ne }e bi ti", ka zao je
[etki}.
Na{ najbolji teniser do kraja godi-
ne nastupi}e na turnirima u Hrvatskoj i
Turskoj nakon kojih }e po~eti pripreme
mentarisao me~eve Dejvis kupa, u ko-
jem }e izbor ni ci se le kto ra Bo ja na
Vuji}a igrati protiv Makedonije u Sko-
plju po~etkom marta sljede}e godine.
"Makedonija ima vrlo jaku
reprezentaciju, {to su pokazali pro{le
sezone. Njihova prednost ogleda se i u
tome {to }e prve me~eve igrati kao do-
ma}ini. Jo{ je nezahvalno prognozirati
rezultat jer je njihov sastav nepoznat i
Bh. teniser
trenutno zauzima 390.
poziciju ATP rang-liste
nemamo kompletan uvid u igre make-
don skih te ni se ra to kom ove se zo ne.
Pored toga, na{ tim sastavljen je od ne-
koliko dobrih igra~a koji }e biti spre-
mni za me~eve Dejvis kupa. Stoga se
mo`emo nadati dobrim rezultatima",
dodao je [etki}.
Naj bo lje ran gi ra ni bh. te ni ser u
ovoj godini je igrao pet puta u finalu
turnira iz fju~ers serije, a u dva navrata
je osvojio titulu.
njom Marinom [amajko. Njih
dvije su u finalu slavile sa 7:6
(4), 6:4 protiv drugih nositelji-
ca Stefanie ^iepo i Valentine
Sulpicio iz Italije. Ra~unaju}i
posljednje rezultate, na{a teni-
serka je u ovoj godini osvojila
ukupno pet trofeja, tri u poje-
dina~noj konkurenciji.
O.Z.
Raspudi}
pora`en
Franjo Raspudi}, potencijal-
ni teniski reprezentativac BiH,
po ra `en je u za dnjem ko lu
kva li fi ka ci ja fju ~ers tur ni ra
koji se igra za nagradni fond
od 10.000 dolara u Leimenu
(Njema~ka). Raspudi} je me~
za ulazak u glavni turnir izgu-
bio od doma}eg predstavnika
Jana Lenarda Strufa rezulta-
tom 3:6, 6:4, 6:4. Prethodno je
slavio protiv {vicarskog teni-
Igra}e na jo{ dva turnira sera Rafaela Lustenberga.
do kraja godine: Aldin [etki} O.Z.
46 •fuwsubl!8. 10. 2009.

Fudbaleri BiH pripremaju se za kvalifikacione utakmice sa Estonijom i [panijom

Misimovi}: @elimo
sve zavr{iti u Talinu
Ne smijemo dozvoliti da FOTO NN

Estonci naprave iznena|enje

i dovedu nas u situaciju da
protiv evropskog prvaka
[panije rje{avamo pitanje
drugog mjesta u Grupi 5,
ka`e Miralem Pjani}

Otkazano sa Bosnom
Uftu!vub!lnj!db!j{nf!}v!B!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!CjI!j!oj!af!.
mj!hb!|b! tb!sb!kfw!tlf! Cp!tof! kf! pu!lb!{b!ob/! Tv!tsfu! tf! usf!cbp
jhsb!uj! tj!op~! ob! Pmjn!qjk!tlpn! tub!ej!pov! #Btjn! Gfs!ib!up!wj~
Ib!tf!.!Lp!|f!wp#!v!Tb!sb!kf!wv-!bmj!kf!tf!mf!lups!Nj!tsp!tmbw!Cmb!.
af!wj~!{cph!usb!hj!•oph!tmv!•b!kb!v!\j!sp!lpn!Csj!kf!hv!j!qp!hj!cj!kf
Wf!esb!ob!Qv!mkj!~b-!pemv!•jp!pu!lb!{b!uj!pwbk!uftu/!Kf!ebo!pe!sb!.
{mp!hb!pu!lb!{j!wb!okb!vub!lnj!df!kf!j!|up!tf!mf!lups!oj!kf!af!mjp!sj!{j!. Vjeruje
u pobjedu:
lp!wb!uj-! kfs! cj! tf! of!lp! pe! jhsb!•b! np!hbp! qp!wsj!kf!ej!uj! vp•j Zvjezdan
wb!aoph!tv!tsf!ub!v!Ub!mj!ov/!!!!! Misimovi}

Vedran RADENOVI]
@elimo sve rije{iti ve} u Talinu i ne dozvoli-
ti sebi luksuz da zavisimo od ishoda drugih uta-
kmica ili da bara` moramo "ganjati" protiv
evropskog prvaka [panije, rekao je ju~e Zvjez-
dan Misimovi}, fudbalski A reprezentativac
BiH.
Najbolji bh. fudbaleri ve} ~etvrti dan u Saraje-
vu se pripremaju za posljednje dvije utakmice kva-
lifikacija za odlazak na Svjetsko prvenstvo protiv
Estonije u Talinu (10. oktobra) i [panije u Zenici
(14. oktobra). Svi su slo`ni da pitanje plasmana u
bara` treba rije{iti pobjedom u subotu.
"Svi imamo istu `elju. Me|utim, ne
zavaravamo se da }e biti lako u Talinu. Znamo nji-
hove kvalitete, bez obzira {to smo ih u Zenici po-
razili sa uvjerljivih 7:0. Naravno, jo{ nije sigurno
da }e i Tuska pobijediti u Belgiji. U slu~aju pobje-
de Belgijanaca mi smo sigurni u bara`u, bez obzira
na ishod sureta u Talinu, ali ipak moramo gledati
samo na nas jer ne `elimo zavisiti od drugih", re-
kao je Misimovi}.
Prvotimac njema~kog prvaka Volfsburga na-
glasio je da subotnjeg protivnika treba shvatiti ma-
ksimalno ozbiljno.
"Opu{tanja u Estoniji sigurno ne-
}e biti. Svi znamo da nam je ovo velika {ansa. Es-
to ni ju mo ra mo do `i vje ti kao da igra mo sa
[panijom. U svaku utakmicu ulazimo jedanako
motivisani i tako }e biti i sada. U prilog nam ide i
odli~na forma cijele ekipe. Svi na{i reprezentativci
su nosici igre u svojim klubovima. Vedad Ibi{evi}
je proradio, Edin D`eko je ponovo u staroj formi,
tako da se ne bojim gostovanja u Estoniji. Vjeru-
jem u nas i u na{u pobjedu", dodao je Misimovi}.
Miralem Pjani} uz golmana Nemanju Supi}a,
zbog `utih kartona ne}e imati pravo nastupa u Tali-
nu, ali vjeruje u pobjedu svojih kolega.
Nije sigurno "Pred nama je i vi{e nego va`na uta-
da }e Turska kmica. U prilici smo da u Talinu ispi{emo nove
pobijediti u stranice istorije bh. fudbala. Zato ne smijemo do-
Belgiji, ali ne zovoliti sebi da Estonci naprave iznena|enje i do-
`elimo da vedu nas u situaciju da protiv evropskog prvaka
zavisimo od [panije rje{avamo pitanje drugog mjesta u Grupi
drugih, ka`e 5. Moramo pobijediti u Estoniji, a drago mi je {to
Misimovi} }e i na{i navija~i biti uz nas. Trebaju nam ta tri bo-
da iz Talina, jer bi nam onda utakmica sa [panci-
ma mogla biti i neka vrsta priprema za bara`.
Moramo pobijediti u Estoniji. Bez obzira {to Supi}
i ja ne mo`emo igrati, a Salihovi} i Spahi} imaju
lak{e povrede, vjerujem da ne}emo biti oslabljeni.
Na{a ekipa ima niz izvrsnih igra~a i svaki od nas
mo`e biti odgovaraju}a zamjena za bilo koga", re-
kao je Pjani}, koji se tako|e `alio na manje bolove
u mi{i}u, ali }e biti spreman za [paniju.
Na kon du `e pauze zbog povrede,
odnosno napuknu}a tetive, u A tim kona~no se
vratio i golman Kenan Hasagi}. Selektor Miroslav
- ]iro Bla`evi} jo{ ranije je najavio da }e on brani-
ti u Talinu.
"Iako jo{ nisam po~eo braniti za svoj klub i
jo{ osjetim bolove pri dega`iranju lopte ipak }u bi-
ti spreman za Talin. Najva`nije da sam fizi~ki po-
tpuno spreman. Selektor daje kona~nu odluku
ho}u li stati na gol ili ne. Na njemu je da odlu~i, a
na meni da opravdam povjerenje", istakao je Ke-
nan Hasagi}.

]iro danas Bekam

najbogatiji Pjani}u Lion najva`niji
otkriva karte mentarisao pisanja engleskog tabloida
FOTO NN

Engleski reprezentativac i Miralem

~lan ameri~kog LA Galaksija
Miroslav - ]iro Bla`evi}, selektor fudbalske A reprezentacije BiH, Dejvid Bekam u`iva u bogat-
danas }e objaviti spisak 11 igra~a koji }e zapo~eti utakmicu u Talinu.
stvu od 125 miliona funti, pre-
U sastavu ne}e biti iznena|enja.
ma podacima kojima raspola`e
"Ja sam ve} odlu~io kojih je prvih 11, ali tek }u u ~etvrtak objaviti
magazin "FourFourTwo" i on je
imena. Iznena|enja ne}e biti. Hasagi} je po mom mi{ljenju u izvrsnom
uvjerljivo najbogatiji engleski
stanju, Spahi} }e sigurno igrati, ali imena ostalih devet nogometa{a re-
fudbaler. Drugi na toj listi je
}i }u u ~etvrtak", kazao je Bla`evi}.
Popularni ]iro ne krije da pred gostovanje u Talinu pritisak na ekipu Majkl Oven, koji je ''vrijedan''
raste, ali ka`e da to i nije lo{e. 38 miliona funti. Bekam je biv-
"Bez pritiska nema fanati~nog u~inka. Pritisak je mo`da i po`eljan. {i, a Oven trenutni igra~ Man-
To je takozvani pozitivni strah, koji mobilizira situaciju u na{im redo- ~es ter ju naj te da, a me |u
vima. Vjerujem da mo`emo zavr{iti posao u Talinu, jer da nije tako ne petoricom najbogatijih jo{ su
bih ni i{ao u Estoniju. Moji igra~i su svjesni zna~aja utakmice i o~eku- trojica igra~a iz aktuelnog ka-
jem da }e oni dati sve od sebe da je rije{imo onako kako svi `elimo", dra ''crvenih |avola'', Vejn Runi
istakao je Bla`evi}. (37), Rio Ferdinand (30) i Ra-
V.R. jan Gigs (24). Kada su u pita-
nju tre ne ri ko ji ra de u
engleskom fudbalu, od trojice
najbogatijih nijedan nije En-
Venger: Moramo na SP glez. Selektor engleske repre-
zentacije Italijan Fabio Kapelo
Menad`er Arsenala Arsen Venger s posebnom pa`njom prati igre predvodi ovu kolonu s procije-
francuske reprezentacije i smatra da bi neodlazak njegovih sunarodni-
njenim bogatstvom od 30 mi-
ka na Svjetsko prvenstvo u Ju`noj Africi naredne godine bilo ravno ka- loiona funti. Prate ga Irac Roj
tastrofi.
Kin, menad`er Ipsvi~a i biv{i
"Srbiji je dovoljna jedna pobjeda u naredna dva me~a, a Francuska }e u igra~ Man~estera, te dugovje-
bara` u kojem mora da trijumfuje. U suprotnom, to }e biti katastrofa. Ipak,
~ni {kotski menad`er tog kluba
igre u posljednje vrijeme daju pravo za optimizam i punu podr{ku selektoru Aleks Ferguson (22).
Domeneku", izjavio je Venger.
Pjani}
V. RADENOVI]
Ne}u da se optere}ujem ponuda-
ma, iako mi, naravno, gode pri~e da se
i drugi klubovi interesuju za mene, re-
kao je Miralem Pjani}, fudbalski re-
prezentativac BiH u dresu francuskog
Liona.
Na{ internacionalac ovako je proko-
"The Sun", koji je objavio da bi Pjani}
uskoro mogao postati novi ~lan Man~es-
ter Sitija. Me|utim, nagla{ava da za sada
ne razmi{lja o pelasku u novu sredinu.
"Tre nu tno mi je lijepo u
Lionu. Odili~no sam zapo~eo ovu sezo-
nu i do sada sam zaista zadovoljan parti-
ja ma ko je pru `am. Li on je je dan od
najboljih klubova u Evropi. Standardni
sam prvotimac Liona, a o eventualnim
transferima razmi{lja}u tek na kraju go-
dine. Za sada sam prezadovoljan Li-
onom i ne}u da mislim na neki drugi
klub", istako je Pjani}.
Englerski klub navodno je spreman
za na{eg internacionalca platiti i pet mi-
liona funti.
"Man~ester Siti je veliki klub i godi
mi interesovanje iz Engleske. Me|utim,
za sada je najva`niji Lion. @elim nasta-
viti dobre igre u svom klubu, kako u na-
Man~ester Siti ci onal nom prven stvu, ta ko i u Li gi
je veliki klub, ali
prvaka", dodao je Pjani}.
o eventualnim Bh. fudbaler ugovorom je za
transferima
Lion vezan do 2013. godine. Ove sezone
razmi{lja}u tek za francusku ekipu postigao je ~etiri gola
na kraju godine,
i pripremio jednu asistenciju uz ukupno
ka`e Pjani}
12 nastupa.
 Sport
Majka Drogbu
Napada~
^elsija
zvala Mali Tito
imao
zanimljiv
nadimak
Didije
Drogba
Klotilde ka`e da je bila, a i danas je
velika obo`avateljka lika i djela Josipa
Broza, pa je `eljela da i njen Didi
bude takav
Majka zvijezde ^elsija i Obale
Slonova~e Didijea Drogbe otkrila je
u raz go vo ru za bri tan ski ta blo id
"San" da je svog sina zvala imenom
nekada{njeg jugoslovenskog pred-
sjednika - Josipa Broza Tita.
Klotilde ka`e da je bila, a i danas
je, velika obo`avateljka lika i djela Jo-
sipa Broza, pa je `eljela da i njen Didi
bude takav.
"Kad sam bila trudna, Jugoslavi-
jom je vladao taj general, mar{al Tito,
kojeg sam izuzetno cijenila. Bio je bor-
benog duha i bio je dosljedan, pa sam
mog malog Didijea zvala Mali Tito",
rekla je majka jednog od najboljih na-
pada~a svijeta.
Klotilde je otkrila i kako
je umalo napravila fatalnu gre{ku u od-
goju svog sina:
"Kada je imao 11 godina, Didijea
smo zbog neima{tine poslali ujaku u
Francusku. Nismo se vidjeli pune dvije
godine, a kada sam do{la, imala sam
{ta i da vidim. Pao je razred i jurio za
loptom. Zabranila sam mu da se bavi
fudbalom godinu dana. Sre}om, popra-
vio je ocjene i vratio se poslu u kojem
je danas toliko dobar."
Di di je ka `e kako ne `eli da
kopira `ivotni put Josipa Broza Tita.
"Ne, definitivno ne `elim da bu-
dem predsjednik Obale Slonova~e. Sa-
Ne `elim da budem
predsjednik Obale
Slonova~e, ka`e Drogba
vr{e no sam za do vo ljan ova kvom
ulogom. Moj glas se ~uje, a kao sportis-
ta imam pravo da ka`em sve {to zaista
mislim. Politi~ari ~esto sebi to ne mogu
da dozvole, naglasio je as ^elsija.
Drogba je u ^elsi stigao 2004. go-
dine iz Marselja, a prije toga je igrao
za jo{ dva francuska kluba Gengam i
Le Man.
8. 10. 2009. •fuwsubl 47
Vijesti
Irci kritikuju
FIFA
Fudbalska asocijacija Republi-
ke Irske i ve}ina reprezentativaca
pobunili su se zbog odluke FIFA
da pred sam kraj kvalifikacija za
Svjetsko prvenstvo promijeni
sistem me~eva bara`a. Svjetska
ku}a fudbala odlu~ila je da prili-
kom `rijeba za bara`, u kojem }e
se na}i osam drugoplasiranih se-
lekcija, ipak bude povla{}enih.
"Pravila bi trebalo da su ista to-
kom cijelog ciklusa, a ne da se
mijenjaju pred kraj takmi~enja.
Ova odluka je nepo{tena prema
'malim' zemljama, jer im se tako
umanjuju {anse da se na|u na
Svjetskom prvenstvu iako su se
za svoju {ansu po{teno izborile
kroz kvalifikacije", smatraju u
redovima reprezentacije Repu-
blike Irske.
Lagerbek
pozvao
Larsona
Iako je duboko zagazio u ~et-
vrtu deceniju `ivota, Henrik Lar-
son je i dalje neizostavan dio
reprezentacije [vedske. Selektor
najboljih fudbalera ove skandi-
navske zemlje Lars Lagerbek
pozvao je iskusnog golgetera za
dvije odlu~uju}e utakmice u
kvalifikacijama za plasman na
SP, sa Danskom i Albanijom,
iako se Larson tek nedavno opo-
ravio od povrede.
[vedska je trenutno druga u
Grupi 1 sa 15 bodova, tri manje
od Danske, kod koje gostuje 10.
oktobra.
48 •fuwsubl!8. 10. 2009. Sport
Vijesti Sve vi{e navija~kih incidenata

Huligani uni{tavaju
Milan nije
na prodaju
Nakon informacije da je al-
banski tajkun Rezart Ta~i zain-
teresovan za kupovinu Milana,
oglasila se kompanija "Finin-
vest", koja je u vlasni{tvu Silvi-
ja Belruskonija, vlasnika kluba
i italijanskog premijera, koja
ina~e upravlja "rosonerima".
"Prodaja kluba ne dolazi u
obzir. Zbog sve ~e{}ih naga|a-
nja po medijima, jo{ jednom
`elimo da demantujemo bilo
kakvu mogu}nost da do|e do
promjene vlasnika", pi{e u sa-
op{tenju "Fininvesta".

Donadoni:
De Laurentis
nema pojma
Nakon {to je dobio otkaz na
mjestu trenera Napolija, Rober-
to Donadoni je osuo paljbu po
predsjedniku kluba Aureliju de
Laurentisu.
"De Laurentis nema pojma o
fudbalu. Ka`em to bez `elje da
budem maliciozan i nisam ljut
zbog otkaza. On ne razumije
atmosferu u ekipi i nije svjestan
da ovaj tim nema kvalitet za
mjesto u evropskim takmi~enji-
ma iako je neosporno da ekipa
ima potencijal", kazao je Dona-
doni, koji je na klupi Napolija
proveo sedam mjeseci, a nasli-
jedio ga je Valter Mazari.

Bojdu
povrije|ena
o~na jabu~ica
Kada je u prvom poluvreme-
nu zamijenjen zbog sudara s
igra ~em Sel ti ka Len dri jem
N'Guemom, napada~ Rend`er-
sa Kris Bojd nije ni mogao da
zamisli kakva ga je nevolja
sna{la.
Naime, tek kada je dan kasni-
je, tokom trenerskog kursa koji
uveliko poha|a, poku{ao da iz-
duva nos shvatio je da mora hi-
tno da posjeti doktora. Nedugo
zatim, na klinici, poslije ura|e-
nog snimanja, Bojdu je konsta-
tovana fraktura o~ne jabu~ice,
zbog ~ega }e ovaj fudbaler naj-
manje mjesec dana biti van te-
rena. Njemu }e kriti~no mjesto
uskoro biti operisano, a povre-
da ga je sna{la u danima kada
bi trebalo da s rukovodstvom
"policajaca" zapo~ne pregovore
o nastavku saradnje, po{to mu
va`e}i ugovor isti~e u januaru.
"Torcida"
divljala u
Ba{koj Vodi
Pri ja telj ska fu dbal ska uta kmi ca izme |u
Uranije i splitskog Hajduka prekinuta je zbog
divljanja navija~a gostuju}eg kluba, a doga|aj u
Ba{koj Vodi samo je jedan u nizu incidenata koji
su se desili na Balkanu u posljednjih nekoliko
nedjelja.
Pripadnici splitske "Torcide" ubacivali su u te-
ren baklje, dimne kutije i staklene fla{e, pa je sudi-
ja bio primoran da u 37. minutu prekine utakmicu
kod rezultata 0:0. Navodi se da su huligani, nakon
{to su igra~i oti{li u svla~ionicu, izazvali novi inci-
dent na tribinama tako {to su se me|usobno potu-
kli. Po li ci ja je pri ve la 20 ugla vnom pi ja nih
navija~a.
Maradona
"@alosno je da se i prijateljske utakmice preki-
daju zbog huliganskog pona{anja dijela navija~a.
Ispada da se utakmica igra zbog pojedinaca, a ne
cijele publike i igra~a. Sudija je bio prinu|en na
ovakav potez, jer su bila ugro`ena i djeca koja su
sakupljala lopte", izjavio je @eljko Mija~, pomo}ni
trener Hajduka.
Utakmici u Ba{koj Vodi prisustvovalo
je oko hiljadu gledalaca, a isti~e se da nije bilo po-
vrije|enih u ovom incidentu.
U nedjelju je u [irokom Brijegu, uo~i utakmice
Premijer lige Bosne i Hercegovine izme|u istoime-
nog doma}eg tima i Sarajeva, u velikim navija~kim
neredima ubijen hicem iz vatrenog oru`ja pristalica
Dijego
Maradona
gostuju}eg kluba Vedran Pulji}.
Vi{e od 160 navija~a zagreba~kog Dinama i
Temi{vara je uhap{eno po{to su se sukobili u centru
grada pred me~ drugog kola Lige Evrope. Nakon
nereda u Temi{varu i napada na Zdravka Mami}a,
te incidenata u [irokom Brijegu i Ba{koj Vodi, ~el-
nici Dinama su odlu~ili da otka`u sve prijateljske U Tuluzu
utakmice u narednom periodu. sahranjen
"Nakon nedavnih doga|aja u susjednoj Bris Taton
nam BiH, to~nije u [irokom Brijegu, gdje su navi-
ja~ki izgredi, na`alost, odnijeli jedan mladi `ivot, i
doga|aja na utakmici izme|u NK Uranije i Hajdu-
ka igrane u Ba{koj Vodi, koja je prekinuta u 37. mi-
nu ti su sre ta, NK Di na mo do dalj njeg ot ka zu je

Karlos:
Za Real bih
igrao d`abe
Defanzivac Fenerba~ea Ro-
berto Karlos izjavio je da bi se
nakon isteka ugovora s Turcima
vratio u Real Madrid, za koji je
spreman da igra besplatno. Biv-
{i brazilski reprezentativac ka`e
da }e u decembru spakovati ko-
fere i napustiti Istanbul.
"Odlu~io sam - idem. Volio
bih se da se vratim u Brazil i
igram za neku ekipi u svojoj
zemlji. Ali, prije toga bih, od
januara do juna, volio da igram
za Real i to besplatno. U Ma-
dridu sam proveo prekrasne go-
dine, sva{ta osvojio i taj grad
smatram svojom ku}om", ka`e
Roberto Karlos, koji je u "kra-
ljevskom klubu" proveo 11 go-
dina i postigao 71 gol u 584
nastupa.
najavio odlazak
Suo~en sa `estokim kritikama javnos-
ti i medija, argentinski selektor Dijego Ar-
mando Maradona najavio je da }e oti}i s
klupe ~ak i ako "gau~osi" izbore plasman
na Svjetsko prvenstvo 2010. godine.
Maradona je izjavio da nije zadovoljan
kako javnost u zemlji vrednuje njegov rad.
Osta}u na funkciji
selektora isklju~ivo pod
mojim uslovima,
ka`e Maradona
"Kada sam pro{le godine ime-
novan za selektora dr`avnog tima bio sam
najsre}niji ~ovjek na svijetu. Danas, me|u-
tim, poslije svega {to mi se u me|uvremenu
desilo, ne volim {to sam se prihvatio tog po-
sla. Osta}u na funkciji selektora isklju~ivo
pod mojim uslovima", zaprijetio je Marado-
na i dodao da je ve} razgovarao s predsjedni-
kom Fudbalskog saveza Argentine (AFA)
Huliom Grondonom.
Nekada najbolji svjetski fudbaler je na-
glasio da je posebno nezadovoljan na~inom
na koji nekada{nji selektor "gau~osa", a sada
tehni~ki direktor AFA Karlos Biljardo rje{a-
va probleme bez konsultacija s njim. Mara-
dona smatra Biljarda odgovornim {to su u
ponedjeljak za Man~ester Siti igrali Pablo
Zabaleta i Karlos Tevez.
"Povreda Zabalete je veliki udarac za
nas, jer nas ~ekaju odlu~uju}e utakmice, a
igra~i nam otpadaju zbog gluposti. Vjerova-
tno }u za sedam dana kazati zbogom klupi,
jer je u ovakvim uslovima nemogu}e raditi",
naveo je Maradona.
Argentina u subotu u Buenos
Ajresu ~eka Peru, dok }e 14. oktobra u po-
sljednjoj kvalifikacionoj utakmici dvostruki
svjetski prvaci igrati u Monte Videu s Uru-
gvajem.
 Sport
na Balkanu Ka`njen Vijesti
FS Srbije
fudbal
Jovanovi}:
Gv!e cbm!t lj! tb!w f{ Pobjedom
Tscj!kf!lba!okfo!kf!tb!36/111 ovjeravamo
gsb!ob!lb!{cph!up!hb!|up!tv!ob!. sve
wj!kb!•j!lp!sjt!uj!mj!qj!sp!uf!ioj!•lb
tsfe!tuwb!ob!vub!lnj!dj!t!Gsbo!. Mi lan Jo va no vi}, fu dba ler
dvt!l pn! :/! tfq!u fn!c sb! v Standarda, uprkos nezgodnoj
Cfp!hsb!ev!)2;2*/!Lb!lp!kf!pwp povredi `eli da da pun doprinos
pobjedi Srbije u subotu u me~u s
usf!~j!qvu!eb!ob!wj!kb!•j!qsb!wf
Rumunijom, ~ime bi "orlovi"
Pripadnici splitske "Torcide" jefo!uj!•bo!jo!dj!efou!v!pwpn
obezbijedili direktan plasman na
ubacivali su u teren baklje, lwb!mj!gj!lb!dj!popn!dj!lmv!tv-!np!. Svjet sko prven stvo u Ju `noj
af!tf!sf!~j!eb!kf!Gv!ecbm!tlj Africi.
dimne kutije i staklene fla{e, tb!wf{!Tscj!kf!ep!csp!qsp!|bp/ "Me~ s Fran cus kom bio je
pa je sudija bio primoran predstavljen kao najva`nija uta-
kmica u kvalifikacijama, ali to je
da prekine prijateljsku Posljednjem pomenu bio ogroman pritisak za nas i
navija~u Tuluza prisustvovalo
utakmicu Uranije i Hajduka oko hiljadu ljudi zbog toga nismo odigrali kako
FOTO AFP se o~ekivalo. Me|utim, svaka
utakmica u kvalifikacijama je
bila bitna. Ova sljede}a, s Ru-
munijom, specifi~na je jer po-
bjedom ovjeravamo sve ono {to
smo uradili od po~etka kvalifi-
ka ci ja do sa da. Pla sman na
Svjetsko prvenstvo predstavljao
bi dostignu}e i veliku satisfakci-
ju za svakog igra~a Srbije", re-
kao je Jovanovi}, za ~ije usluge
su zainteresovani Valensija i
Atletiko Madrid.
Mutu: Spremni
smo za borbu
Fudbalski reprezentativac Ru-
munije Adrijan Mutu izjavio je
kako njegova ekipa nije izgubi-
la motivaciju iako vi{e nema
{anse da se plasira na Svjetsko
prvenstvo.
"Znam da je atmo sfe ra na
beogradskoj 'Marakani' vrela,
svjestan sam i da Srbi imaju
{ansu da se direktno plasiraju
na Svjetsko prvenstvo ukoliko
nas pobijede, ali mi smo spre-
mni za borbu u paklu. Imamo
mi svoje motive, bez obzira na
~injenicu da nemamo {anse da
vidimo Ju`nu Afriku. Prije sve-
igranje svih svojih prijateljskih utakmica. Ovakvu utorak u Tuluzu, a tu`nom skupu prisustvovali su
odluku NK Dinamo donio je radi sigurnosti igra~a, brojni navija~i Fudbalskog kluba Tuluz, ali i mnogih ga `elimo da se revan{iramo
Srbima za poraz iz prvog me~a
gledatelja i imovine. Iz tog razloga otkazan je i pri- drugih klubova u Francuskoj, kao i sada{nji i biv{i
jateljski susret sa NK Trnje, koji je trebalo da bude igra~i tima ~iji je simpatizer bio pokojni mladi}. Po- u Konstanci, a izme|u ostalog
moramo da vodimo ra~una i o
odigran povodom obilje`avanja 85. godi{njice toga sljednjem pomenu Tatonu u katedrali Sent Etjen pri-
kluba. Utakmica sa NK Trnje bit }e Dinamova prva sus tvo va lo je oko hi lja du lju di, me |u ko ji ma i reputaciji na{eg nacionalnog ti-
ma", rekao je Mutu.
prijateljska utakmica i odigrati }e se ~im se za to gradona~elnik tog grada Pjer Koen, kao i ambasador
stvore preduvjeti", stoji u saop{tenju Uprave Dina- Srbije u Francuskoj Du{an Batakovi}.
ma. "Na{e dve zemlje su u `alosti", rekao je Blan u fotelji
Francuski dr`avljanin Bris Taton, ko- Batakovi} i podsjetio da su gra|ani Srbije masovno
jeg su fudbalski huligani pretukli u centru Beograda odali po~ast Tatonu, kao i da je u cijeloj zemlji pro- Juventusa
17. septembra, nekoliko sati prije po~etka utakmice gla{en dan `alosti poslije njegove smrti. Francuz @an-Klod Blan zami-
prvog kola Kupa Evrope izme|u Partizana i Tuluza,
preminuo je 12 dana kasnije. Taton je sahranjen u
Srpski ambasador je, tako|e, obe}ao da }e Ta-
tonove ubice odgovarati za po~injeni zlo~in.
jeni}e sljede}e nedjelje \ovanija
Koboljija \iljija na mjestu pred-
sjednika Fudbalskog kluba Ju-
ventus, objavljevno je ju~e na
sajtu torinskog tima. Blan je
Adrijano u prethodne tri godine obavljao
funkciju generalnog direktora
torinske "stare dame".
dresu "rosonera"
\ilji je na mjesto predsjednika
do{ao prije tri godine, nakon {to
je Juventus izba~en u Drugu ligu
zbog namje{tanja utakmica.
Nekada{nji fudbaler Intera Brazilac Adrijano
mogao bi uskoro da obu~e dres gradskog rivala Mila- Vra}a se
na, objavio je "Korijere delo sport". Van der Sar
Prema pisanju tog lista potpredsjednik Milana Adrija-
no Galijani je nedavno poslao skaute u Brazil, gdje su sas- Ho lan dski ~u var mre `e
tavili spisak potencijalnih poja~anja "rosonera", na kojem Edvin van der Sar potvrdio je
Ne postoji nikakva prepreka
da }e, poslije oporavka od pre-
loma prstiju, prvi me~ u ovoj
koja bi mogla da sprije~i Adrijana
da poja~a Milan, ka`e Rinaldi
sezoni za Man~ester junajted
odi gra ti pro tiv Bol to na 17.
}nost da pre|e u Milan. Ne postoji nikakva prepreka koja okto bra. Van der Sar je po -
bi mogla da sprije~i Adrijana da poja~a 'rosonere'", rekao vrijedio ruku u prijateljskom
se nalazi i Adrijano, trenutno ~lan Flamenga iz Rio de @a- je @ilmar Rinaldi, napada~ev agent. me~u s Bajernom iz Minhena
neira. Adrijano, koji ima 27 godina, u aprilu je raskinuo Uprkos privatnim problemima zbog kojih je napustio prije po~etka sezone.
ugovor s Interom i vratio se u Brazil, prevashodno zbog Italiju, navija~i u toj zemlji Brazilca jo{ zovu Imperator. Gol man "crve nih |a vo la"
`elje da se izlije~i od depresije i alkoholizma, ali je vrlo Adrijano je u Italiji, pored Intera, igrao za Fiorentinu i Par- Ben Foster je u lo{oj formi i
brzo po dolasku ku}i potpisao ugovor s Flamengom. U mu. U periodu od 2001. do 2009. godine za italijanske ekipi je hitno potrebna zamje-
me|uvremenu, Adrijano je za klub iz Rija odigrao 22 uta- klubove odigrao je 232 utakmice, na kojima je postigao na na golu. Man~ester junajted
kmice i postigao 15 golova, a uspio je da se vrati i u naci- 102 gola. je izgubio prvo mjesto na tabe-
onalni tim Brazila. U dresu Brazila je, na 46 nastupa, 27 puta bio li od ^elsija, po{to je u subotu
"Jo{ dok je nastupao za Inter postojala je mogu- strijelac. odigrao 2:2 sa Sanderlendom.
8. 10. 2009. •fuwsubl 49
Sudije uzvra}aju
udarac Fergusonu
jem da bi pomogla ni kazna od jedne
ili dvije utakmice zabrane sjedenja na
klupi. Moramo ga puno o{trije kazni-
ti, jednom za sva vremena", rekao je
Alan Leiton, jedan od vode}ih ljudi
Treba ga kazniti
do`ivotno i pokazati
Udru`enje engleskih sudija za- svima da sudije ne
tra`ilo je od FA da do`ivotno su- mogu samo tako
spenduje Aleksa Fergusona zbog napadati, ka`e Leiton
napada na Alana Vilija i njegove
pomo}nike.
[kot je doslovno poludio nakon {to Udru`enja engleskih sudija, i dodao:
glavni sudija utakmice izme|u Junaj- "To su ozbiljne optu`be i uvrede.
teda i Sanderlanda (2:2) nije dovoljno Sitne kazne sigurno ne}e ni{ta pro-
produ`io me~, te je "ljude u crnom" mijeniti. Treba ga kazniti do`ivotno i
nazvao "debelim psima". pokazati svima da sudije ne mogu
"Ne znam koliko Aleks Ferguson samo tako napadati. Znam da FA ni-
zara|uje, ali siguran sam da nov~ana kad nije napravio ni{ta sli~no, ali sa-
kazna njemu nema smisla. Ne vjeru- da je pravo vrijeme."
D`ej-Zi navija za Siti
Poznati ameri~ki reper D`ej-Zi postao je navija~ Man~ester Sitija na-
kon {to je prisustvovao utakmici u kojoj su "gra|ani" ubjedljivo savla-
dali Arsenal rezultatom 4:2.
Izvor blizak njujor{kom reperu izjavio je za britanske medije da je D`ej za
svoju predstoje}u turneju poru~io 20
dresova Sitija i da }e se sigurno vra-
Ameri~ki reper
za predstoje}u turneju
titi na "Istlends" kako bi novope~ene
bogata{e pogledao jo{ koji put.
poru~io 20 dresova D`ej-Zi je boravio u Man~esteru
Man~ester Sitija kako bi prisustvovao koncertu grupe
"Koldplej", a utakmicu je gledao sa
suprugom Bijons Nouls. Engleski mediji nisu mogli iz pri~e da izostave No-
ela Galagera, frontmena grupe "Oezis" i poznatog navija~a Sitija, koji se ni-
je pojavio na me~u s Arsenalom. Galager se pro{le godine spore~kao sa
D`ej-Zijem nakon {to je Amerikanac dobio status najve}e zvijezde na festi-
valu u Glastonberiju, pa su mediji podrugljivo zaklju~ili da bi Noel sigurno
bio odu{evljen da novope~enom fanu Sitija poka`e grad i upozna ga s lokal-
nom gostoljubivo{}u.
Markez: Erikson
je bio gre{ka
Reprezentativac Meksika i ve- okru`enje u kojem je trebalo da ra-
zni fudbaler Barselone Rafael di", rekao je Markes i pohvalio
Mar kez izja vio je da je izbor aktuelnog selektora Havijera Agi-
{vedskog stru~njaka Svena Gora- rea:
na Eriksona za selektora naci- "Zbog lo{ih rezultata u prvom di-
onalnog tima te zemlje u julu jelu kvalifikacija jo{ nismo obezbi-
pro{le godine bila velika gre{ka. je di li pla sman na Svje tsko
"Erikson je do{ao na klupu na{e prvenstvo 2010. godine u Ju`noj
dr`avne selekcije potpuno nepripre- Africi, ali smo, zahvaljuju}i Agireu,
mljen. Nije poznavao zemlju, men- na dobrom putu da taj posao uspje-
talitet, kvalitet igra~kog kadra i {no obavimo."
Runi sanja da
postane rekorder
Vejn Runi je sa samo 23 godine sakupio 55 nastupa za Englesku i na
tim me~evima je postigao 23 gola, pa bi bilo pravo ~udo da u narednih
nekoliko godina ne dostigne i prestigne ser Bobija ^arltona, koji sa 49
pogodaka dr`i prvo mjesto na listi najboljih strijelaca Engleske.
"Razgovarao sam sa ser Bobijem pro{le nedjelje upravo o tome. Bilo bi
ostvarenje sna da uspijem da ga prestignem. Bilo bi sjajno kada bi dva igra-
~a Man~ester junajteda dr`ala prve dvije pozicije. Nemojte, me|utim, da
otpisujete Ovena - i on jo{ ima {anse da obori rekord jer je postigao 40 golo-
va dosad", rekao je Runi i dodao:
"Ponekad razmi{ljam o tome koliko daleko mogu da doguram u karijeri i
{ta sve mogu da osvojim. Sve je u trofejima, zar ne? S Man~ester junajte-
dom i Engleskom, to je ono zbog ~ega igram fudbal. @elim da budem sve
bolji i da osvojim sve."
Van Bomel
po~eo da trenira
Nakon dvomjese~nog odsustva "Odu{evljen sam {to sam napo-
s fudbalskih terena zbog povrede kon po~eo da treniram sa svojim
tetive i slomljenog palca na de- saigra~ima. Trebalo mi je mnogo,
snoj nozi, kapiten minhenskog mnogo vremena da se oporavim i
Bajerna Mark van Bomel po~eo sre}an sam {to sam ponovo na tere-
je da trenira. nu", rekao je Van Bomel.
Holan|anin se povrijedio u me~u Njegovo mjesto u timu Bajerna
prvog kola Bundes lige sa Hofen- zauzeo je Ukrajinac Anatolij Ti-
hajmom, nakon ~ega je posljednjih mo{~uk, pa Holan|anina o~ekuje
osam sedmica proveo oporavljaju}i te`ak zadatak da se ponovo izbori
se od operacije. za startnu postavu.
50 •fuwsubl!8. 10. 2009. Sport

Partizan
Pripremne utakmice
ko{arka{kih timova
u SAD i Evropi

izgubio od Sansa D`ared Dadli blokira

Beogradski tim turneju
u SAD zavr{io sa dvije
pobjede i isto toliko poraza
Ko{arka{i Partizana pora`eni su od Finiks Sansa
rezultatom 80:111 (19:20, 15:35, 24:36, 22:20) u po-
sljednjem me~u u okviru NBA turneje koju su zavr{ili
sa dvije pobjede i dva poraza.
Partizan je prikazao hrabriju igru u odnosu na me~ sa
Denverom, a bolji od ostalih u beogradskom timu bili su
Jan Veseli sa 16 poena i Aleks Mari} sa dva poena manje.
u Sansima, za koje nije igrao Stiv Ne{ zbog prehlade, ista-
kli su se Goran Dragi} sa 16 poena i D`ejson Ri~ardson
sa 15 poena. Amar Stodmajer zaigrao je nakon osam mje-
seci pauze zbog povrede oka i postigao 12 poena.
"Odi gra li smo bo lje nego u prethodnom
me~u. Prva ~etvrtina je bila sasvim dobra, drugu nismo
odigrali dobro, pogotovo poslednja dva minuta, kada smo
napravili minus deset. Nastavak me~a smo korektno odi-
grali. Mislim da sudije nisu dozvolile igru, pogotovu Ma-
ri}u, koji u prvom poluveremenu od prva ~etiri faula nije
zaslu`io tri, pa sam ja morao nakon pet i po minuta igre
da ga ~uvam. To je bio poprili~an hendikep. Nisam zado-
voljan brojem izgubljenih lopti, pogotovo od odre|enih
igra~a koji ne bi smeli da gube loptu bez nekog rezona",
rekao je Du{ko Vujo{evi}, trener Partizana.
Zvijezde NBA lige Lebron D`ejms (15 poena) i [a-
kil O'Nil (6) odigrale su prvu utakmicu kao saigra~i u dre-
su Klevlenda, koji je savladao [arlot rezultatom 92:87.
D`ejms i O'Nil imali su nekoliko zapa`enih zajedni~kih
akcija.
"[ak i ja smo odigrali prili~no dobro zajedno. Oboji-
ca znamo igrati ko{arku i `elimo pobijediti", rekao je
D`ejms.
O'Nil je istakao da je D`ejms sjajan igra~ i dodao:
{ut Slavka Vrane{a
Rezultati FOTO BETA
"Imam mnogo iskustva u igranju sa sjajnim, mladim
igra~ima kao {to je on. Moj posao u klubu je da se uklo-
pim. Ne tra`im 20 ili 30 {uteva po utakmici."
Lmj!wmfoe! . Emanuel \inobili se tako|e vratio na teren poslije
\bs!mpu! :3;98-! Wb!. du`e pauze, ta~nije od 5. aprila, kada je povrijedio zglob.
|jo!h upo! .! Nfn!g jt Argentinac je sa ~etiri poena u~estvovao u pobjedi San
212;:3-! Gj!mb!efm!gj!kb! . Antonija nad Hjustonom (99:85).
Up!spo!up!218;:9-!Tbo "Uglavnom sam {utirao trojke, nisam napadao ko{.
Bo!u p!o jp! .! Ikvt!u po Va`no je da sam se vratio, a vremenom }e sve le}i na svo-
96;::-!Gj!ojlt!.!Qbs!uj!. je mjesto", izjavio je \inobili.
{bo! 222;91-! Qps!. ^i ka go Bul si savladali su Juta D`ez ko{em
umboe! .! Tb!lsb!nfo!up debitanta D`ejmsa D`onsona uz zvuk sirene na utakmici
:9;97-!_j!lb!hp!.!Kv!ub igranoj u Londonu, u sklopu turneje "NBA Europe Live".
213;212/ Bulsi su, pred oko 19.000 gledalaca u "O2 areni" slavili
Lebron D`ejms i [akil
O'Nil odigrali prvu utakmicu
kao saigra~i u Klevlendu
rezultatom 102:101. Juta je u posljednjih tridesetak se-
kundi u{la s poenom prednosti, ali je omogu}ila protivni-
~kim igra~ima da zabilje`e dva skoka u napadu, te do|u
do pobjede. Prvi {ut je proma{io D`ejms D`onson, zatim
Derik Bajars, da bi D`onson uhvatio loptu i preko ruku
Andreja Kirilenka, u posljednjem trenutku susreta posti-
gao ko{. D`onson i Luol Deng su sa po 18 poena bili na-
jefikasniji u Bulsima, dok je D`anero Pargo postigao 16.
Pol Milsap je za Jutu postigao 18 poena, a Deron Vilijams
i Ves Metjuz po 16 poena.
Treneri Vini del Negro i D`eri Sloun dali su {ansu
igra~ima koji se bore da potpi{u ugovore i na|u se u sas-
tavu za regularni dio sezone, koji po~inje 27. oktobra. ^i-
kago pripreme nastavlja u SAD, dok }e Juta danas
odigrati prijateljsku utakmicu s Realom u Madridu.

Za TV prava 3,8 Slavlje

\okovi} u ~etvrtfinalu
Kuznjecove
milijardi dolara Ruskinja Svetlana Kuznje-
Me|unarodni olimpijski komitet tne OI 2016. u Rio de @aneiru ve} je cova plasirala se u ~etvrtfi-
obezbijedio je od prodaje TV pra- usagla{en ugovor o prodaji TV prava na le 4.500.000 do la ra
va za zimske i ljetnje olimpijske vrijedan 920 miliona dolara, a tek tre- vrijednog turnira u Pekingu
igre 2010. i 2012. rekordnih 3,8 mi- ba da po~nu pregovori za ameri~ko po bje dom nad Aljo nom
lijardi dolara. tr`i{te vrijedno nekoliko milijardi do-
Bondarenko iz Ukrajine od
U odnosu na paket za OI 2006 i lara. Ameri~ki paket za OI 2010. i
6:3, 4:6, 6:0.
2008, prihod je ve}i za 1,2 milijarde 2012. prodat je TV ku}i NBC za 2,2
dolara. Prodaja TV prava ~ini najve}i milijarde dolara. U ovom trenutku Njena sljede}a protivnica
dio prihoda koje ostvaruje MOK, MOK ne `eli da sklapa posao s Ruskinja Anastasija Pavlju-
zbog ~ega je sada ulo`en maksimalni Amerikancima za OI 2014. i 2016. ~enko pobijedila je u tre}em
napor da prenosi budu realizovani i godine, jer se o~ekuje da bi naredne kolu Aleksandru Voznijak iz
posredstvom Interneta i mobilnih te- godine, po izlasku iz krize, mogla da Kanade rezultatom 6:4, 6:4,
lefona. Za ZOI 2014. u So~iju i Lje- bude postignuta bolja cijena. dok je Kineskinja [uai Peng
sa vla da la Rus ki nju Ma ri ju
[a ra po vu re zul ta tom 6:2,
Orlean iznenadio 6:4.
Ko{arka{i Orleana i Marusija zabilje`ili su pobjede u prvim me~evi-
ma druge, finalne runde kvalifikacija za plasman u Evroligu. Novak
Francuski Orlean savladao je u Italiji ekipu Benetona rezultatom 82:73 Kubica \okovi}
FOTO BETA
(20:20, 27:6, 19:22, 16:25) i do{ao blizu plasmana u Grupu B Evrolige, u u Renou
kojoj }e igrati Unikaha, Efes Pilsen, Lijetuvos Ritas, Partizan i Olimpijakos. Srpski teniser Novak \okovi} plasirao se u ~et- lu. Bolji od {estog nosioca ju~e je bio Ernest Gulbis, kvali-
Korak ka plasmanu u Grupu C elitnog takmi~enja napravio je gr~ki Marusi Po ljak Ro bert Ku bi ca od
naredne godine }e voziti za vrtfinale turnira u Pekingu nakon {to je ju~e u 2. kolu fikant iz Letonije, koji je slavio rezultatom 6:4, 6:4.
pobjedom na svom terenu nad berlinskom Albom od 79:70 (12:19, 18:19, bio bolji od zemljaka Viktora Troickog, kojeg je savla- Naredni protivnik Gulbisu bi}e Argenti-
28:13, 21:19). Pobjednik duela Marusi - Alba igra}e u C grupi sa Union Reno, objavila je ju~e fran-
cuska ekipa. dao rezultatom 6:3, 6:0. nac Huan Monako, kome je [panac Giljermo Garsija Lo-
Olimpijom, Kaha Laboralom, ekipom CSKA, Virtusom i Makabijem. Orle-
Jo{ od potvrde da }e Fer- \okovi} je vezao devet gemova u nizu i poveo 2:1 u pez predao me~ zbog bolesti. Susret je prekinut pri
an i Beneton }e revan{ utakmicu odigrati sutra (20.30), dok je utakmica Al-
ba - Marusi na programu 11. oktobra (17 ~asova). nan do Alon so od slje de }e me|usobnim susretima s Troickim. vo|stvu Monaka u prvom setu od 5:0. Siguran u prvom
sezone braniti boje Ferarija Najbolji hrvatski teniser Marin ^ili} (osmi nosilac) u
spekulisalo se da je Kubica 3. kolo plasirao se pobjedom nad @ulijenom Benetoom iz
Pobjeda BiH prvi favorit da zauzme nje-
go vo mjes to u Re nou, a u
Francuske od 6:2, 2:6, 6:0.
Za tre}u pobjedu nad Benetoom (35. igra~a na ATP
^ili} se u 3. kolo plasirao
pobjedom nad Benetom
Fudbalska reprezentacija BiH do 19 godina zabilje`ila je ju~e po- srijedu je uslijedila i zvani- listi) u isto toliko odigranih me~eva ^ili}u je trebalo sat i
bjedu nad Islandom 1:0 u me~u 1. kola kvalifikacija za Evropsko ~na potvrda. 48 minuta igre, a za plasman u polufinale bori}e se s Ni- kolu bio je drugi nosilac Francuz @o Vilfrid Conga i pobi-
prvenstvo. Francuski mediji su jo{ u kolajem Davidenkom iz Rusije (~etvrti nosilac). jedio Nijemca Mi{u Zvereva rezultatom 6:4, 6:3. Conga
Bh. nade su ju~e na stadionu "Asim Ferhatovi} Hase - Ko{evo" u Sara- po ne dje ljak obja vi li da je Davidenko nije imao problema u drugom }e u sljede}em susretu igrati sa sunarodnikom Ri{arom
jevu golom Nuhi}a sjajno krenuli u kvalifikacionoj Grupi 7. U istom ter- sve dogovoreno, ali da jo{ kolu. On je rezultatom 6:1, 6:0 savladao Nijemca Filipa Gaskeom, koji je pobijedio Nijemca Filipa Pec{nera rezul-
minu na "Grbavici" u okviru ove grupe odigran je drugi me~ 1. kola u mo ra ju da budu uta na ~eni Kol{rajbera. tatom 6:3, 6:2. Rus Mihail Ju`nji je bio bolji od Toma{a
kojem su Sjeverna Irska i Bugarska remizirale 1:1. Sutra se igra 2. kolo a detalji sa BMW Zauberom. ^eh Radek [tepanek zavr{io je takmi~enje na Belu~ija iz Brazila (6:2, 6:3), dok je Nijemac Anreas Bek
od 15 sati sastaju se Bugarska - BiH, Sjeverna Irska - Island. 1.226.500 dolara vrijednom turniru u Tokoju u prvom ko- savladao sunarodnika Rajnera [utlera (6:3, 4:6, 7:6).
 Sport 8. 10. 2009. •fuwsubl 51
Dogovorena saradnja banjalu~kog i beogradskog kluba

Partizan za ja~i Borac

Talentovani igra~i
iz Borca i RS }e i}i u
Partizan, dok }e njihovi
fudbaleri kod nas
dolaziti na kaljenje,
ka`e [ipovac
Goran KARA]
Fudbalski klubovi Borac iz Banjaluke i Par-
tizan iz Beograda ju~e su dogovorili saradnju na
du`e staze, tako da }e vrlo brzo do}i do razmjene
fudbalskih talenata.
Delegacija banjalu~kog kluba, koju su ~inili Ra-
dmilo [ipovac, direktor ovog kluba, Muhamed Ibra-
himbegovi}, sportski direktor, i Velimir Stojni},
trener FK Borac, ju~e su boravili u posjeti beograd-
skom klubu, gdje je i postignut dogovor.
Predstavnike bh. premijerliga{a su do-
~ekali Dragan \uri}, predsjednik Partizana, Ivan To-
mi}, sportski direktor, i sekretar Darko Grubor, a
pored diskusija o poslovno-tehni~koj saradnji "crno-
bijeli" su gostima prenijeli dragocjena iskustva o
evropskoj sceni.
"Lijepo smo do~ekani u Partizanu, a razgovori
sa njihovim ~elnicima su nam mnogo koristili. Sa-
glasili smo se u mnogim aspektima saradnje, a treba
ista}i da }e ubudu}e svi talentovani fudbaleri iz Ba-
njaluke i Republike Srpske preko na{eg kluba i}i u
Partizan, dok }e nade Partizana u Borac dolaziti na
kaljenje", kazao je [ipovac.
Aktuelni {ampion Srbije pozdravio je "bu|enje"
Borca i njegov povratak u vrh fudbala u ovom regi-
onu, a sportski direktor Borca kazao je da je put u
Beograd bio dobar potez.
"Susret se predstavnicima velikog
kluba kao {to je Partizan bi}e koristan za oba spor-
tska kolektiva. Jo{ dok sam igrao fudbal volio sam
Radmilo
[ipovac Poja~anja
iz Partizana
Cp!sbd!kf!mj!efs!ob!ub!cf!mj!Qsf!nj!kfs!mj!hf
CjI-!bmj!qp!wsf!ef!lp!kf!tv!ef!tfu!lp!wb!mf!ujn
np!hv!eb!vhsp!{f!uv!qp!{j!dj!kv!j!qp!usf!cob!tv
jn!qp!kb!•b!okb!ob!pesf!}f!ojn!qp!{j!dj!kb!nb/!
#[cph!qp!wsf!eb!tnp!ob!of!ljn!qp!{j!dj!kb!nb
ef!gj!dj!ubs!oj!j!qp!usf!cob!tv!obn!qp!kb!•b!okb/
Np!hv!~f!kf!eb!qp!kb!•b!okb!ep!}v!vqsb!wp!j{
Qbs!uj!{b!ob-!bmj!kp|!kf!sb!op!p!jnf!oj!nb#-!lb!af
\j!qp!wbd!j!ep!ebkf!eb!tf!qp!tmj!kf!nf!•b!v!Qsj!.
kf!ep!sv!of!lp!mj!lp!gv!ecb!mf!sb!Cps!db!ab!mj!mp!ob
qp!wsf!ef/!Cp!kbo!Qf!usj~!j!Nj!mp|!Cb!cj~!tv!tf
ab!mj!mj!ob!cp!mp!wf!v!sb!nf!ov-!of!ep!wp!mkop!pqp!.
sbw!mkfo!kf!cjp!hpm!nbo!Esb!hbo!Tubs!•f!wj~-
epl!Nbs!lp!Nb!ltj!np!wj~!j!eb!mkf!jnb!qspc.
mfnb!t!cpmpwjnb!v!mf!}j!nb/
Vranje{ na pozajmici
!Cjw!|j!gv!ecb!mfs!Cps!db!Phokfo!Wsb!.
okf|-!lp!kj!kf!qsj!kf!hp!ej!ov!eb!ob!qsf!|bp!v
Dswf!ov!{wf{!ev-!usf!ovuop!tf!ob!mb!{j!v!Cb!okb!.
mv!dj!hekf!ob!Hsbe!tlpn!tub!ej!pov!usf!oj!sb!tb
of!lb!eb|!okjn!tbj!hsb!•j!nb/!Nmb!ej!sf!qsf!{fo!ub!.
uj!wbd!CjI!vhmb!wopn!tkf!ej!ob!lmv!qj!v![wf{!ej-
ub!lp!eb!~f!np!aeb!pwf!{j!nf!qp!op!wp!pcv!~j
#dswf!op.qmb!wj#!esft!lbp!qp!{bk!nmkfo!jhsb•/
da do|em u Partizan jer tamo imam dosta prijatelja i u Premijer ligi BiH, dobro poznaje prilike u srpskom
Nadogra|i- uvijek sam do~ekan s osmijehom, a tako je bilo i fudbalu, a posebno je istakao rad Partizanove fudbal-
va}emo ovaj put. Partizanovo iskustvo na evropskoj sceni bi- ske {kole koja je na Balkanu me|u najboljima.
saradnju, }e nam od velike pomo}i jer i mi `elimo tim putem. "Partizan je ozbiljan, evropski klub i
kazao Nadogra|iva}emo saradnju iz godine u godinu", ka- sre}an sam {to }e sara|ivati s nama. Iz ovog mo`e-
Ibrahimbe- zao je Ibrahimbegovi}. mo iza}i samo ja~i, ali mislim da }e i oni imati koristi
govi} Velimir Stojni}, trener Borca, ekipe koja je lider od ovoga", dodao je Stojni}.

Umjereno
do prete`no
sun~ano
V!CjI!qsf!wmb!eb!wb!~f!tvo!.
•b!op!wsj!kf!nf-!qp!of!hekf!v{ Afmklp!LPQBOKB!
nb!mv!ep!vnkf!sf!ov!pcmb!. BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
•optu/!V!kv!ubs!okjn!tb!uj!nb
qp!lp!umj!ob!nb!j!v{!sj!kf!•of
up!lp!wf!cj!~f!lsbu!lp!usbk!of BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
nb!hmf!jmj!tv!nb!hmj!df/!Wkf!ubs
tmbc-!{b!qb!eoj!j!kv!hp!{b!qb!. BIJELJINA
eoj/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
pe!21!ep!27!tuf!qf!oj-!b!obk!. Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
wj!|b!eof!wob!pe!33!ep!41 ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tpwji/ Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Petak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,38pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,25pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +25oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +28oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Subota Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +24oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,39pD Biha} +28oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,26pD
Livno +22oC
Mostar +26oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Nedjelja Zenica +26oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,36pD Trebinje +27oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,24pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Nastavlja se razdoblje povoljnih biome-
teorolo{kih prilika i ve}ina stanovni{tva
}e se osje}ati ugodno. Savjetujemo vam
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
da najtopliji dio dana, po mogu}nosti, is- Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
koristite za {etnju i boravak van gradske \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
sredine.
 sport

Feliks
Magat

Mnogi fudbaleri pro{li torturu u klubovima i reprezentacijama

Jedni u zatvor,
drugi u operu nogi klubovi su svo- jedemo iznutrice, testise ovna i da gledamo su se opere.

M
je igra~e zbog pora- operu", rekao je Erl. "Kort je postigao gol pred kraj i spasio
za ka` nja va li Tada{nji predsjednik london- Feliks Magat nas testisa, iznutrica i opere", pri~a potpuno
odlaskom u operu, skog kluba Sam Hamam 1998. godine sasta- postrojio ozbiljan Erl.
udaranjem po taba- vio je ugovore u kojima je na ovakav na~in igra~e u Hamam nije prvi predsjednik koji je uveo
krug i
ni ma, {i {a njem odlu~io da ka`njava fudba-
natjerao
ovakav na~in ka`njavanja igra~a. Igra~i Armd Nakon poraza od
na}elavo ili odlas- lere. U aprilu 1999. Forsesa, vojnog kluba u Burkini Faso, nakon
kom u ira~ki zatvor. Vimbldon je gubio ih da stoje svakog poraza zavr{avali su u zatvoru. Uz to, Jordana, Udaj Husein,
nepomi~no
Najgoru torturu nakon neuspjeha pro`iv- od Arsenala 0:5 i
90 minuta
obrijali bi im glavu. Sadamov sin, odveo
ljavali su reprezentativci Iraka. nastala je panika. "Istina, to je samo fudbal, ali oni su vojni-
"Izgubili smo od Jordana, vratili se u Irak, Vini D`ons, koji ci. To nije {ala. Kazne su jo{ bile preblage", is- pet igra~a u zatvor,
a Udaj Husein, Sadamov sin, odveo je pet se ka sni je pro - takao je Zouman Traore, predsjednik kluba, gdje su ih tukli
igra~a u zatvor. Elektri~nim kablovima tukli sla vio kao glu - koji je nosio ~in starijeg vodnika.
su nas po tabanima, no`evima su nam rezali mac, i nje go vi Nakon {to je [tutgart izgubio jednu uta-
elektri~nim
ko`u s le|a, te nas zasipali pijeskom kako bi se sai gra ~i gro zi li kmicu u Bundes ligi, njihov biv{i trener Feliks kablovima po
rana inficirala. Izgubili smo rezultatom 0:2, a Magat igra~e je izveo na trening i postrojio ih tabanima, no`evima
svaki je dobio 20 udaraca bi~em", ispri~ao je u krug. Fudbaleri su nepomi~no stajali 90 mi-
[arar Hajdar, kapiten Iraka. nuta, a onda im se {ef obratio: im rezali ko`u s le|a,
Biv{i kapiten Vimbldona "Evo, ovako ste vi u subotu igra- te ih zasipali
Robi Erl otkrio je kakve su kazne bile li. Stajali ste na terenu sat i po, a sada idite u
u londonskom klubu. svla~ionicu." pijeskom kako bi
"Sve je bilo u ugovoru. U slu~a-
Vini
Fudbaleri Obale Slonova~e, nakon neus- se rana inficirala
ju poraza od pet razlike, morali bi- D`ons
pjeha u Afri~kom kupu nacija, morali su sat
smo u li ba n skom res to ra nu da vremena da hodaju kao `abe, u ~u~nju.

Cezara supruga seli iz Intera

Golman Intera Brazilac @ulio Cezar, na{ao se
nedavno u problemu i to zbog supruge. Naime, Su-
zana Verner, glumica i popularna voditeljka, na
svom blogu je, izme|u ostalog, napisala da su za
njenog izabranika zainteresovani mnogi klubovi i da
bi on uskoro mogao da ode iz Intera.
"Bila je ovo vrlo emotivna nedjelja, moj sin je
proslavio sedmi ro|endan, dok je moj suprug obasut
ponudama velikih klubova. Sve to nas ~ini veoma
sre}nim. To ne zna~i da }emo napustiti Milano, me-
|utim, u fudbalu je uvijek sve otvoreno. Nadam se
samo da }e Inter znati da cijeni i na pravi na~in vre-
dnuje kvalitete mog supruga kako ne bi do{ao u is-
ku{enje da promijeni sredinu", napisala je Suzana,
ina~e prva popularna djevojka Brazilca Ronalda.
Kako je njen komentar vrlo brzo odjeknuo u ja-
vnosti, Cezar je odmah reagovao rekav{i da pori~e
sve {to je Suzana napisala i da ostaje u Interu.
 Dva lica poznatih `ena
HP sara|uje sa modnim Holivudske
dizajnerima na novim
proizvodima dive bez
Moderni i {minke
stilski izgledaju
laptopi sablasno
strana 9 strana 5

Bojana
Gregori}-Vejzovi},
hrvatska glumica
Razgovarala: Sandra VUKI]

oznatu hrvatsku glumicu Boja-

P
nu Gregori}-Vejzovi} ponovo
mo`emo da gledamo u jednoj
telenoveli. Rije~ o "Dolini sun-
ca", koja se prikazuje na RT
RS i FTV-u, i u svim dr`a-
vama biv{e Jugoslavije.
Ova glumica je ve} glumila u nekoli-
ko televizijskih serija, od kojih izdvajamo
glavnu ulogu u seriji "Sve }e biti dobro", a
zapam}ena je iz "Ponosa Ratkajevih", kao
i "Ljubavi u zale|u". Imala je uloge i u ne-
koliko filmova poput "Ne pitaj kako" iz
2005. godine i "La famme musketeer" iz
2003.
NASTAVAK NA STRANI 2
2 •fuwsubl!8. 10. 2009.
NASTAVAK SA STRANE 1
Juliji Vitezovi}
dajem svoj
glas, svoje
tijelo, svoje
emocije, ali
moram priznati
da u nekim
usporedbama
u smislu `ivota
i odluka,
sre}om,
nemamo puno
zajedni~kog Scena iz telenovele
"Dolina sunca"
Za "Nezavisne novine" govori o svojoj ulozi Julije
Vitezovi} u seriji "Dolina sunca", ali i o tome kakvi su
joj planovi za skoriju budu}nost.
NN: Kako se Bojana osje}a u "Dolini sunca"?
GREGORI]-VEJZOVI]: Pa za sada fantasti-
~no. Jo{ uvijek smo odmorni, nije zavladao zamor, tako
da u`ivamo na lijepim lokacijama, a i lijepo vrijeme nas
slu`i. Vidje}emo kada do|e zima i -12, onda vjerovatno
ne}e biti ba{ tako jednostavno.
NN: Kako ste prihvatili ulogu u ovoj telenoveli?
GREGORI]-VEJZOVI]: Ja osobno, sa vese-
ljem, jer sam sa ovom ekipom radila i pro{le godine i
imala sam stvarno divno iskustvo, ne samo u smislu ko-
lega glumaca, s kojima je bilo divno raditi, nego i sve
skupa okolo stvarno funkcionira. Samim tim {to je na
sapunicama stra{no te{ko uskladiti svaki detalj. Ali
stvarno, sve pohvale organizatorima i na{im producenti-
ma, jer sve nekako uspiju izbalansirati, pa glumac naj-
manje osjeti taj stres nenadanih situacija.
NN: U ovoj seriji do{lo je i do promjene va{eg
imid`a, o{i{ali ste kosu, da li vam je to mo`da te{ko
palo ili biste uradili sve za ulogu?
GREGORI]-VEJZOVI]: Pa u principu, nije mi
te{ko palo. Jako sam dugo snimala sa raznoraznim po-
ludugim i dugim frizurama. Producenti kada su me zva-
li, rekli su da imaju ulogu za mene, ali misle da bi
trebalo ne{to potpuno druga~ije {to se imid`a ti~e, odno-
sno vizualnog identiteta lika, i moram priznati da sam se
Me|u ekipom glumaca vlada
dobra hemija
Prve korake je
u~inila
na pozori{nim
daskama
Rekla sam
Enesu, sljede}e
godine ja sam
doma,
a ti radi{
sa veseljem odlu~ila za to.
NN: Kada govorimo o samom liku, koliko on
ima sli~nosti sa va{im privatnim `ivotom?
GREGORI]-VEJZOVI]: Juliji Vitezovi} dajem
svoj glas, svoje tijelo, svoje emocije, ali moram priznati
da u nekim usporedbama u smislu `ivota i odluka, sre-
}om nemamo puno zajedni~kog. Julija je jedna `ena ko-
ja se, na`alost, zaljubi u krivog ~ovjeka i te neke daljnje
njezine odluke potencira kako bi branila sebe i svoje di-
jete, te tako stane na `ulj mnogima. Mislim da ne}e biti
tako omiljena kao Nevenka Augustin~i} u seriji "Sve }e
biti dobro" od pro{le godine.
NN: Obi~no znamo da telenovele gledaju ugla-
vnom `ene, ali koliko ima tu "mesa" i za ja~i pol?
GREGORI]-VEJZOVI]: Pa mislim da ima.
Kao prvo, imamo jako talentirane kolege glumce i vrlo
zgodne glumice. Tako da ne}e faliti ni~ega za sve polo-
ve i generacije.
NN: Da li je naporno, s obzirom na to da su sni-
manja od sedam ujutru do sedam nave~e?
GREGORI]-VEJZOVI]: Pa zna biti naporno,
ali svaka vrsta gluma~kog posla ima neke svoje ljepe
momente i zna imati i svoje te`e trenutke. Kazali{ne
probe isto tako znaju trajati po 12 ~asova, prema tome
ve} sam naviknuta na takav re`im rada.
NN: Za potrebe ove serije snimljen je i jedan
muzi~ki spot. Kako vam je to palo?
GREGORI]-VEJZOVI]: Recimo da je glazba Nerijetko je mijenjala frizuru

Bojana Gregori}-Vejzovi} kao
Julija Vitezovi}
Biografija
Cp!kb!ob! Hsf!hp!sj~.Wfk!{p!wj~! sp!}f!ob! kf! 28/! gf!.
csv!bsb! 2:83/! hp!ej!of/! Ej!qmp!nj!sb!mb! kf! ob! Blb!.
ef!nj!kj! esbn!tlf! vnkf!uopt!uj! v! [b!hsf!cv! 2::8/
hp!ej!of-!b!jnb!kp|!j!ej!qmp!nv!#\lp!mf!lmb!tj!•oph
cb!mf!ub#!2:99/!hp!ej!of/!
Veb!mb!tf!3118/!hp!ej!of!{b!Fof!tb!Wfk!{p!wj!~b-
ub!lp!}f!hmvn!db-!t!lp!kjn!jnb!usp!hp!ej|!okfh!tj!ob
Sb!vmb/!Hp!wp!sj!fo!hmft!lj!j!jub!mj!kbo!tlj!kf!{jl-!b!jnb
j!cp!hb!uv!qp!{p!sj!|ov-!uf!mf!wj!{jk!tlv!j!gjmn!tlv!lb!sj!.
kf!sv/!
_mb!oj!db! kf! Lmb!tj!•oph! cb!mf!uoph! bo!tbn!cmb
Iswbu!tlph! ob!sp!eoph! lb!{b!mj!|ub! v! [b!hsf!cv-! b
pe!2::7/!•mb!oj!db!kf!Iswbu!tlph!esbn!tlph!lb!.
{b!mj!|ub!#Hb!wfm!mb#/!
[b!twpk!sbe!ob!hsb!}f!ob!kf!cspk!ojn!qsj!{ob!okj!.
nb-!nf!}v!lp!kj!nb!tv!#Ob!hsb!eb!iswbu!tlph!hmv!.
nj!| ub#-! #Nb!s v!mp!w j! eb!o j#-! #Ps!mbo!e p#! j! #[mb!u oj
tnj!kfi#/
dio mog `ivota bila oduvijek. Bio je to lijep izlet, ali u
principu, mjuzikl je ne{to {to bih se odva`ila sudjelovati
ponovo, jer glumac nekakve svoje glasovne nemogu-
}nosti nadomje{ta plesom, glumom, dakle kompletnom
izvedbom. Ina~e pjesmu u orginalu je izvela Tina Ru-
p~i}, koja je na{a fantasti~na rok pjeva~ica.
Dali su nam vrlo visoke standarde i morali smo se
valjano potruditi i Ana i ja.
NN: Kako porodica reaguje sada u odsustvu
Bojane, i kako se snalaze mu` i sin?
GREGORI]-VEJZOVI]: Pa kao prvo, moram
priznati da je Julija manji lik od pro{logodi{nje glavne
uloge, tako da mi je i raspored puno jednostavniji i nije
tako gust. Ali, moram ljubomorno priznati da se jako
dobro snalaze bez mene, tako da sam rekla Enesu, slje-
de}e godine ja sam doma, a ti radi{.
NN: Kakav danas status glumac ima u Hrvat-
skoj?
8. 10. 2009. •fuwsubl 3
Kod TV
produkcije
se zna,
idemo
svi zaraditi
lovu i
napraviti
najbolje {to
mo`emo u
kratkom
periodu
Na daskama
sam, zaista,
imala sre}e,
odigrala sam
neke od
najljep{ih
uloga, ne samo
doma}e,
nego i
strane
literature
GREGORI]-VEJZOVI]: Ovisi od pojedinca. NN: Da li vam je te`e igrati sapunice za razli-
Ovisi od tome za {ta ste se u `ivotu opredijelili. Moj ne- ku od filma i pozori{ta?
kakav po~etak bio je isklju~ivo vezan za kazali{te. Na GREGORI]-VEJZOVI]: Sapunice mi pred-
daskama sam, zaista, imala sre}e. Odigrala sam neke stavljaju ogromno zadovoljstvo i zabavu. Ne omalo-
od najljep{ih uloga, ne samo doma}e, nego i strane va `a vam ih, u prin ci pu, ne ra zli ku jem pris tup
literature, od Kolarove "Breze" do Rasinove "Fedre". kazali{tu ili sapunicama. Sapunice se mogu dosto-
Dakle, ta neka lepeza kazali{nih likova koje sam janstveno odraditi. Pritom mislim na konstantne po-
imala prilike igrati, dala mi je gluma~ku sigurnost. lemike: sapunica, da ili ne. To sve ovisi od glumca i
NN: Odigrali ste nekoliko zna~ajnih filmskih ekipe koju imate pored sebe.
uloga. Kako do`ivljavate ovu vrstu umjetnosti? NN: Da li pored serije "Dolina sunca" radite
GREGORI]-VEJZOVI]: U hrvatskim i sr- jo{ neke projekte?
pskim produkcijama jo{ uvijek traje borba sa finansi- GREGORI]-VEJZOVI]: Uz snimanje serije
jama. Moja majka je meni najbolji primjer. Ona je "Dolina sunca", igram "^ikago" u "Komediji", kao i
svoja dva najve}a filma snimila potpuno besplatno, predstave u "Gaveli". Sa "^etvrtom sestrom" smo
bez i jedne kune honorara i to su filmovi koji su dan- dosta gostovali. Bili smo u Beogradu i Ljubljani. U
danas ostali upam}eni kao njezini najbolji filmovi. BiH, na`alost, nismo. Kad ovo zavr{im, onda }u se
Tako da mislim da novac nije jedino mjerilo, kada se malo povu}i sa TV ekrana, jer mislim da je i meni
govori isklju~ivo o filmu i kazali{tu. Kod TV produ- malo potreban odmor. Zaista se veselim radu u kaza-
kcije se zna, idemo svi zaraditi lovu i napraviti najbo- li{tu. Radim "Tartifa" u "Gaveli", kao i Krle`inu
lje {to mo`emo u kratkom vremenskom periodu. "Ledu". To su dva lijepa kazali{na projekta.
4 •fuwsubl!8. 10. 2009.

U`asno otkri}e danskih studenata arheologije u Ilerup Adalu

Najve}a iskopina `rtava

u ime bogova u Evropi
Poznato je da su za
vrijeme rimskog
`eljeznog doba, u
prvom vijeku nove
ere, doma}a plemena
pora`ene protivnike
`rtvovali bogovima.
Arheolozi su
prona{li oko 15.000
komada oru`ja,
ali niko nije mogao
pretpostavljati da su
ostaci vojnika samo
dva kilometra dalje
Pripremio: Dragan SLADOJEVI]

lerup Adal je danas mirno mjesta{ce

I
u Danskoj. Ali, nije uvijek bilo tako.
Ispod povr{ine le`i oko hiljadu mrt-
vih, koji su nekada bili neprijatelji
doma}ih plemena, pora`eni i zaje-
dno s oru`jem `rtvovani bogovima.
Radi se o najve}oj iskopini te vrste u
zapadnoj Evropi. Poznato je da su za vrijeme rim-
skog `eljeznog doba, u prvom vijeku nove ere, do-
ma}a plemena pora`ene protivnike `rtvovali
bogovima. Arheolozi su sedamdesetih i osamdese-
tih godina pro{log vijeka na istom mjestu prona{li
oko 15.000 komada oru`ja. Svo oru`je je od stra-
nih vojski i sve je uni{teno prije nego {to je preda-
no bogovima. PH vrijednost mo~vare se pobrinula
za to da je oru`je tako dobro odr`ano da bi se, da
nije slomljeno, moglo opet koristiti. Za vrijeme
pro{lih iskopavanja niko nije mogao pretpostavljati
da su ostaci vojnika samo dva kilometra dalje, u
obli`njem jezeru.
Ma~evi i {titovi su slomljeni i iskrivljeni prije
nego {to su predani bogovima. Ni s kostima Ger-
mani nisu bili nje`ni. Noge i ruke su redom polo-
mljene, mo`da u bitki, ali mo`da i za vrijeme
rituala. Lobanje su ve}inom razbijene sjekirama ili
ma~evima. Arheolozi su svjesni da takve povrede
mogu nastati u borbi, ali ~injenica da nisu prona{li
nijedan kompletni kostur, ukazuje na suprotno. Od
prona|enih dijelova su sklopili dvjestotinak vojni-
ka, ali pretpostavljaju da se radi o pet puta vi{e. Po
prvim nalazima, radi se uglavnom o mladim mu-
{karcima.
Rimski istori~ar Tacit je u svojim analima pi-
sao o Germanima, koji su nakon Varusove bitke
rimske tribune i centurione `rtvovali na oltarima.
Me|utim, u Ilerup Adalu nisu `rtvovani Rimljani.
Ostaci upu}uju na to da se radilo o ratnicima s nor-
ve{ke obale. Kresovi i ~e{ljevi su karakteristi~ni za
tu regiju. Nisu ni sve `rtve ubijene u jednoj te istoj
bitki. Po oru`ju su arheolozi zaklju~ili da se radilo
Skoro sve kosti o ~etiri velike bitke. Prva i najve}a oko 200. godi-
su puno starije, ne, a zadnja negdje 450. godine nove ere. Nakon
negdje izme|u {to su stigli nalazi kostiju iz laboratorija, iznena|e-
50. i 70. godine nje je bilo veliko. Skoro sve kosti su puno starije,
prije nove ere negdje izme|u 50. i 70. godine prije nove ere. Je-
dan fragment je ~ak jo{ stariji.
Sljede}i zadatak }e biti utvr|ivanje porijekla
mrtvih. To se radi testiranjem zuba, odnosno izoto-
Noge i ruke su pa stroncijuma u njima. Oni otkrivaju gdje je ~o-
redom vjek u mladosti `ivio, zato {to se koli~ina
polomljene, stroncijuma u pitkoj vodi razlikuje od regije do re-
mo`da u bitki, gije. Kako zubi rastu, stroncijum se skuplja u zu-
ali mo`da i za bnoj caklini. Preko ove analize }e se kona~no znati
vrijeme rituala odakle su do{li `rtvovani mladi}i. Izvor: Net.hr

Najnovija
Dobar dio
na{ih
karakteristika
istra`ivanja
pokazala
~udne
Bakterije, va`an
i nasljednih
oblika
dobili smo
od bakterija
koje `ive
genomske
veze u ~ovjeku dio ljudskog tijela
Pripremio: Igor JANKOVI] Prve bakterije smo dobili odmah pri ro|enju i lo? Ve}inu tih gena na{i preci nemaju, {to bi zna-
u nama prvom udisaju, a ve}inom su do{li preko maj~ine ~ilo da su novi u evolucijskom razvoju, ali neki
Najnovija istra`ivanja pokazala su da u ljud- ko`e, dodira i, naravno, mlijeka. Ono {to je mo- nau~nici tvrde da su nastali davno u evolucij-
skom tijelu `ivi vi{e bakterija nego {to se to do- `da i najfascinantnije u vezi s nama i bakterijama skom razvoju, ali su se iz nekog razloga sakrili
sad mislilo. Ljudski organizam ima vi{e bakterija je da je nakon otkri}a ljudskog genoma utvr|eno kod na{ih predaka.
nego ljudskih }elija. Samo broj~ano, budu}i da ih da je puno gena bakterijskog porijekla. Prevede- Kada sljede}i put pomislite kako }ete uzeti par
je ve}ina puno manja od }elija. Ono bitnije {to su no, dobar dio na{ih karakteristika i nasljednih antibiotika, razmislite samo koliko }ete dobrih
istra`ivanja pokazala je da bakterije u~estvuju u oblika dobili smo od bakterija koje `ive u nama. bakterija ubiti, te budite svjesni da je bol u `elucu
na{em `ivotu, a nisu samo slijepi putnici u na{em Pitanje koje nau~nike mu~i je kada se to dogodi- izazvan nedostatkom, a ne njihovom pojavom.
tijelu, kako se dosad smatralo.

Bakterije koje `ive

u na{em `elucu poma`u nam
da svarimo hranu

Kod odre|enih vrsta glodara, oni bez bakterija

trebaju unijeti ~ak triput vi{e hrane za jednaku
koli~inu nutrijenata, a sli~no je i s nama. Bakteri-
je koje `ive u na{em `elucu poma`u nam svariti
hranu i izvu}i iz nje korisne sastojke. Bez njih to
bi bilo puno te`e.
 8. 10. 2009. •fuwsubl 5

Dva lica Eve Longorije, Viktorije Bekam i drugih poznatih `ena

Holivudske dive
bez {minke
izgledaju sablasno Tragovi poroka na licu Kejt Mos

Jedno od
najva`nijih
pravila Holivuda
je da ako
zvijezde moraju
da napuste ku}u
bez {minke,
Eva Longorija ne bi smjele biti
primije}ene.
Neke su
napravile kobnu
gre{ku i bile
uhva}ene u ne
ba{
glamuroznom Kajli Minog na
biti i jo{ gore, uvjeravaju nas fotografije posve londonskom aerodromu
Pripremila: Tanja [IKANJI]
iscrpljene glumice Kejti Holms, snimljene kada
izdanju
ako je biti lijep kada iza vas je odlazila na ve~eru u restoran u Los An|elesu

L
stoji tim stru~njaka za ljepo-
tu, stilista, frizera i viza`ista.
^ak i nakon njihovog vi{esa-
tnog truda, fotografi nakon
snimanja poznatih zvijezda
imaju mnogo posla sa obra-
dom njihovih fotografija u "foto{opu".
Jedno od najva`nijih pravila Holivuda je da
ako zvijezde moraju da napuste ku}u bez {min-
ke, ne bi smjele biti primije}ene. Neke su napra-
vile kobnu gre{ku i bile uhva}ene u ne ba{
glamuroznom izdanju.
Eva Longorija - Jednoj od najpo`e-
ljnijih `ena dana{njice, "doma}ici" Evi Longori-
ji, nedavno se dogodila no}na mora, zvana
paparaci, koji su je uspjeli "uhvatiti" bez {minke,
dok je izlazila iz svog omiljenog restorana. Glu-
mica koja je ina~e ure|ena, iza{la je iz restorana
bez ru`a i bilo kakve kozmetike na licu, a kosu je
zavezala u obi~ni rep. Obu~ena u pamu~nu halji-
nu i u ravnim cipelama, pokazala je koliko se za-
pravo razlikuje od dive u glamuroznoj garderobi
na koju smo navikli.
Kejt Mos - Dugogodi{nje lumpovanje
ostavilo je traga na licu manekenke Kejt Mos,
koja je nedavno na londonskom aerodromu "Hi-
trou" pokazala kako zaista izgleda, bez pomo}i
kozmeti~ara. Ten joj je bio prekriven aknama, a
bez trunke {minke, na manekenkinom licu se vi-
djela svaka bora.
Kejti Holms - Da gore uvijek mo`e
sa suprugom Tomom Kruzom i njegovom po-
svojenom k}erkom Izabelom, koju ima iz braka
s Nikol Kidmen. Iako se trudi da uvijek izgleda
savr{eno, bio je potreban samo jedan izlazak bez
{minke i bila je uhva}ena. Kejti Holms, prema
komentarima na forumima, nakon objavljivanja
fotografije, bez {minke izgleda zastra{uju}e. Bli-
jeda, ispijena i mr{ava sa masnom kosom, nima-
lo ne li~i na zvijezdu. Na licu je imala ostatke
{minke, a kosa joj je bila posve masna. Djelovala
je zapu{teno i jednostavno neuporedivo sa neka-
da{njim dotjeranim i glamuroznim izgledom.
Osim {to izgleda iscrpljeno i blijedo, Kejti je u
posljednje vrijeme sve mr{avija, te djeluje kao da
vi{e nema snage.
Ma do na - Fotoreporteri su popularnu
pjeva~icu uhvatili na ulici nesre|enu, bez {minke
i s masnom kosom. Pokazala je da ~ak ni ona,
uprkos redovnom vje`banju i pravilnoj ishrani,
ne mo`e prikriti godine. Pjeva~ica je iza{la u du-
gom crnom d`emperu, a lice je prekrila velikim
crnim {anel nao~alama. Iako na spotovima izgle-
da bolje nego ikad, bez {minke je prosje~na `e-
na, koja uprkos silnom novcu ne mo`e platiti, ni
vratiti godine.
Viktoria Bekam - Nakon {to smo
godinama gledali na{minkanu kao lutku, koja
gotovo lebdi iznad tla na suludo visokim potpeti-
cama te utegnutu u najskupocjeniju i naju`u
odje}u na tr`i{tu, Viktoria Bekam se odva`ila
iza}i iz ku}e bez {minke i "obi~no" obu~ena, po-
put bilo koje od par milijardi smrtnica na svijetu.
Navodno je i{la u teretanu, te zbog toga i ne ~udi
{to je odlu~ila zanemariti svakodnevnu rutinu sa
{minkom. Trenutak slabosti trajao je kratko, jer
je Viktoria nakon treninga pohitala ku}i kako bi
se sredila za ve~ernji izlazak.
Elen Pompeo - Kada je Elen Pom-
peo, zvijezda "Uvoda u anatomiju" snimljena to-
kom jutarnjeg d`oginga, bez {minke i sportskog
Dugogodi{nje grudnjaka, blogovi su bili preplavljeni negati-
vnim komentarima.
lumpovanje
ostavilo je traga
na licu manekenke
Kejt Mos Kada je Elen Pompeo
Kejti Holms
snimljena tokom d`oginga bez
{minke, blogovi su bili preplavljeni
negativnim komentarima
Kajli Minog - Ipak, da ima i onih koji
bez {minke izgledaju jednako dobro, kao i pod
slojevima pudera i drugih kozmeti~kih prepara-
ta, potvr|uje australijska pjeva~ica Kajli Minog,
kojoj o~igledno ni godine, ni hemoterapija, ni te-
{ka bolest ne mogu ni{ta. Pjeva~ica je snimljena
na "Hitrou", dok je ~ekala avion. Obu~ena u far-
merke i {iroku majicu, bez trunke {minke, je-
dnostavno je blistala. Iako se u po~etku poku{ala
sakriti, uskoro je maknula kosu s lica i spremno
pozirala fotografima.

Madona sa i bez {minke

6 •fuwsubl!8. 10. 2009.

Converber 2.1.0

Besplatan konvertor
mjernih jedinica
Converber
nudi i
konverziju
nov~anih
valuta

ostoji mnogo vrsta programa, koji pri- Converber je prili~no popularan alat za pretvaranje si~nih koje vam ~esto mogu zatrebati pa do onih posve mogu}e ih je pretra`ivati. Converber pamti odra|ene kon-

P
padaju u kategoriju onih koji se ~esto ne
koriste, ali postaju neprocjenjivi upravo
u trenutku kada zatrebaju. Jedan od ta-
kvih tipova alata upravo su pretvara~i
mjernih jedinica koji su, iako ih mnogi
ne koriste ~esto, kod nekih obvezna
oprema.
Zapravo, zapanjuju}e je koliko takvih alata ima, {to
vrlo lako mo`ete potvrditi kratkim guglanjem. Ve}ina ih je
besplatna i, vi{e ili manje, nude sli~ne mogu}nosti. No,
kako to biva, uvijek se poneki isti~e specifi~nim osobina-
ma, ba{ kao {to je to slu~aj s Converberom.
mjernih jedinica. Ne samo {to spada me|u najpopularnije
i ponajbolje opremljene pretvara~e, on se, za razliku od
drugih, prili~no redovno nadogra|uje.
Vrlo je intuitivnog interfejsa, a sve mjerne jedinice,
raspore|ene u vi{e od trideset kategorija, su lako dostupne.
Dovoljno je s padaju}eg menija izabrati kategoriju u kojoj
su mjerne jedinice koje `elite konvertovati i spisak jedini-
ca bi}e odgovaraju}e i filtriran. [tavi{e, mogu}e je filtrirati
listu da prikazuje samo uobi~ajene jedinice.
[to se ti~e broja podr`anih jedinica, Converber i tu
prednja~i. Naime, podr`ava ih, barem za sada, ta~no
1.277, me|u kojima }ete prona}i zaista {to{ta, od onih kla-
egzoti~nih.
Zanimljivo je da Converber nudi i konverziju nov~a-
nih valuta, a kurs pribavlja prili~no redovno. U slu~aju da
Program dolazi u dva oblika,
kao tipi~na aplikacija koju je potre-
bno instalirati i kao portabilni alat
ne mo`ete prona}i mjernu jedinicu koja vam treba, mogu-
}e ju je dodati.
Uz filtriranje mjernih jedinica prema kategorijama,
verzije pa je mogu}e kretati se naprijed-nazad kroz njihovu
istoriju, nudi podr{ku za pre~ice sa tastature, podr`ava kori-
{tenje vi{e konfiguracijskih datoteka pa time i vi{e korisni-
ka, a mogu}e je odrediti broj decimala i jo{ {to{ta drugo.
Program dolazi u dva oblika, kao tipi~na aplikacija,
koju je potrebno instalirati i kao portabilni alat.
Ali nije savr{en i mjesta za pobolj{anja i te kako ima.
Budu}i da je, ipak, rije~ o alatu koji je besplatan, a odra|u-
je upravo ono {to se od njega tra`i, ti nedostaci nisu ozbi-
ljni. Zato, tra`ite li alat kojim }ete lako pretvarati mjerne
jedinice, Converber je program o kojem biste definitivno
trebali razmisliti.

Pomo} za korisnike Windowsa 7

Jednako kao {to je to bio slu~aj sa
Vistom, softverski div Microsoft
otvara specijalizirano web odredi{te
na kojem mo`ete provjeriti kompati-
bilnost svojih hardverskih i softver-
skih komponenti sa nadolaze}om
verzijom Windowsa.
Uporedo s izlaskom novih Win-
dowsa na tr`i{te, Microsoft }e pred-
sta vi ti stra ni cu Win dows 7
Compability Center na kojoj }e korisnici pregledavaju}i bazu unesenih
proizvoda mo}i provjeriti jesu li im softver i hardver kompatibilni s
Windowsima 7. Stranica je ve} postavljena na ovoj adresi, no trenutno u
svojoj bazi nema nijedan proizvod.
Prije nekog vremena, Microsoft je isporu~io proizvo|a~ima Windows
Ecosystem Readiness Program, sistem koji im omogu}uje da pripreme
svoje proizvode za nadolaze}e Windowse. U taj program se uklju~ilo
ne{to vi{e od 50.000 programera iz 17.000 razli~itih kompanija.

Nova DRAM memorija

Konzorcijum Serial Port Memory Technology (SPMT) objavio je iz-
davanje prve SPMT specifikacije za DRAM memoriju. Dosada{nja
rje{enja su paralelnog tipa, a nova specifikacija bi primarno ciljala na
mobilne ure|aje, gdje su bitne dobre performanse, ali uz {to ni`u po-
tro{nju energije.
Serijska veza za normalan rad treba manje vodova i samih pinova na
memorijskim ~ipovima, {to osim manje potro{nje mo`e pojednostavni-
ti i pojeftiniti samu proizvodnju ure|aja. Osim toga, SPMT nudi fleksi-
bilnost propusnosti te konfiguracije s jednim ili vi{e memorijskih
modula. Konzorcijum su osnovali Hynix Semiconductor, LG, Sam-
sung i Silicon Image, a uz izdavanje SPMT specifikacije pozivaju i sve
zainteresovane kompanije na u~lanjenje i implementaciju ove tehnolo-
gije u svoje proizvode.
Office za Mac sljede}e godine
Microsoft je objavio kako }e sljede}e izdanje Officea za Mac biti u
prodaji prije Bo`i}a 2010. godine. Tako|e je nagla{eno kako }e Outlo-
ok zamijeniti Entourage kao klijenta za upravljanje elektroni~kom po-
{tom i kalendarom. Iako }e Outlook za Mac biti druga~iji od verzije za
Windowse, sadr`ava}epodr{ku za vi{e mogu}nosti Exchangea, poput
javnih mapa i funkcija za upravljanje pravima korisnika.
Microsoftovi predstavnici su jo{ najavili kako se u sljede}u verziju
Officea za Mac planira vratiti i podr{ka za Visual Basic.
Za sada nije objavljeno vi{e informacija o drugim novostima.
Mac i PC pod istim krovom
Sveukupno gledaju}i, vlasnici Macova su sklo-
niji imati vi{e ra~unara i vi{e elektronike od onih
koji imaju samo standardni PC.
Iako broj porodica sa Macovima stalno raste, u
ve}ini slu~ajeva Macovi dijele prostor sa barem je-
dnim PC-om utemeljenim na Windowsima, tvrdi se
u studiji firme NPD Group. U rezultatima studije
NPD Groupe provedene putem Interneta isti~e se
kako 12 odsto porodica u SAD ima barem jedan
Mac, {to je veliki porast u odnosu na 9 odsto godinu
ranije, no u 85 odsto slu~ajeva uz Mac tu je i PC
utemeljen na Windowsima.
Vlasnici Macova su
skloniji imati vi{e ra~unara
Sveukupno gledaju}i, vlasnici Macova su sklo- ljen na Windowsima. Porodice sa Macovima tako|e Macovima imaju znatno ve}e prihode od onih bez
niji imati vi{e ra~unara i vi{e elektronike od onih su sklonije imati dvostruko vi{e razli~itih elektroni- Macova. Naime, u rezultatima studije 36 odsto vla-
koji imaju samo standardni PC. Dvije tre}ine vlasni- ~kih ure|aja, poput prenosnih multimedijalnih svi- snika Appleovih ra~unara je imalo prihode ve}e od
ka Appleovih ra~unara ima tri ili vi{e ra~unara u ra~a i GPS sistema. 100.000 dolara, dok je kod ostalih doma}instava ta-
odnosu na samo 29 odsto onih koji imaju PC teme- U NPD-u tako|e isti~u, kako doma}instva s kvih samo 21 odsto.

Odr`ite formu i zdravlje
Posjetiocima sajta smr{ate. Tako izdvajamo detoksikacijsku, Periceonevu dijetu, koja je
zanimljiva osobama koje ne vole brojiti kalorije, te SOS dijetu, koju
poznati nutricionisti i ljekari vole bogati i slavni.
daju svoje savjete Tu je tako|e i rubrika "fit & well", koja vas upoznaje sa fitnes
trendovima za jesen i zimu, a prisutni su i ~lanci o biciklizmu, o ple-
su, kao na~inu da se smanji broj kilograma, o vinskim tretmanima, te Tu je tako|e
Priredio Igor JANKOVI]
o raznim vje`bama za duh i tijelo. i rubrika
ajt zdravakrava.hr predstavlja sajt za sve koji vode Posjetiocima, je dostupna i rubrika "Ljepota i ljubav", gdje mo- "fit & well",
S
ra~una o svom zdravlju. `ete na}i dosta zanimljivih stvari o tretmanu za umornu ko`u, o ulji- koja vas
U rubrici "hrana i zdravlje", posjetiocima je ma za ko`u, te jo{ dosta savjeta o tome, kako bez puno truda mo`ete upoznaje
dostupno mnogo recepata, te ~lanci o ishrani i alter- izgledati lijepo. sa fitnes
nativnoj medicini. Kroz svoje rubrike, tekstove, alate, kvizove ovaj sajt razotkriva trendovima otkriti najve}e mitove o vje`banju, pro~itati savjete doma}ih fitnes i
Ovdje mo`ete saznati sve o raznim vrstama di- vam pojam zdravog na~ina `ivota.
jeta, te o na~inima, kako da na jednostavan na~in Sajt je prakti~an i pouzdan, i omogu}ava vam da ~itanje i bavlje-
Epson predstavio
nove {tampa~e Idealni za firme
Firma Epson je predstavila nove visokofunkcionalne tografija s bilo kojeg mjesta u ku}i, sada je jo{ jednostavnije
{tampa~e koje karakteri{e tehnolo{ka inovativnost, visok kva- zahvaljuju}i be`i~nom, Hi-Definition {tampa~u.
litet ispisa te jednostavnost upotrebe Automatsko uvla~enje dokumenta ~ini faksiranja i kopi-
Novi {tampa~i iz porodice Stylus Photo predstavljaju naj- ranja dokumenata sa vi{e stranica brzim i jednostavnim, dok
novija dostignu}a u podru~ju ku}nog {tampanja fotografija, dvije ladice za papir omogu}avaju istovremeno skladi{tenje
dok novitete karakteri{e visok kvalitet. papira veli~ine A4 i fotopapira manjeg formata, ~ime se izbje-
Ispis, skeniranje, kopiranje i faksiranje dokumenata i fo- gava u~estala promjena papira te otvaranje ladica u zavisnosti
Ispis, od vrste ispisa.
skeniranje, Brz, visoko kvalitetan {tampa~ s be`i~nom podr{kom iz
kopiranje grupe multifunkcionalnih {tampa~a karakteri{e veliki LCD
i faksiranje ekran veli~ine 6,3 centimetara koji omogu}ava pregled, oda-
dokumenata bir i ispis fotografija ravno s digitalnog fotoaparata, memorij-
i fotografija ske kartice ili drugog ure|aja bez potrebe za kori{tenjem
sada su jo{
ra~unara.
jednostavnije
Model Stylus Office BX310FN korisnicima omogu}ava
brz i kvalitetan ispis, {to danas predstavlja jednu od najva`ni-
jih karakteristika u svakodnevnom poslovanju i prezentaciji
firmi. Za samo jedan minut ovaj {tampa~ mo`e ispisati ~ak 16
stranica, koriste}i crno-bijelu tehniku, dok }e u isto to vrijeme
reprodukovati 5,5 stranica u boji.
8. 10. 2009. •fuwsubl 7
www.zdravakrava.hr
nje temama zdravog na~ina `ivota protekne u dobroj atmosferi.
"Zdrava krava" nudi vam korisne i zabavne ra~unaljke, pomo}u
kojih na vrlo jednostavan na~in mo`ete izra~unati svoj indeks tjele-
sne mase, oblik tijela, idealnu tjelesnu te`inu, dnevnu potrebu za te-
~no{}u i rizik od bolesti.
Posjetiocima sajta poznati nutricionisti i ljekari daju svoje savje-
te i preporu~uju zdravu hranu i zdrave navike.
Tako uz vrhunske stru~njake iz podru~ja ishrane, mo`ete nau~iti
koje su zamke razli~itih dijeta, izabrati pravu dijetu za sebe i nau~iti
bez straha u`ivati u hrani.
Tako|e, mo`ete saznati koje vje`be preporu~uju treneri slavnih,
pilates instruktora, te nau~iti kako u~vrstiti mi{i}e i vratiti tijelo u for-
mu na zdrav na~in.
Explorer ponovo pada
Microsoftov web preglednik ponovo je
dotakao dno, barem {to se ti~e njegovog
udjela na tr`i{tu. Iako je i dalje vode}i,
udio od 65,7 odsto koji trenutno ima,
najni`i je dosad.
U septembru, udio Internet Explorera
je opao za 1,3 odsto, a gledaju}i proteklu
godinu, ukupni pad iznosio je 8,5 odsto. Nastavi li se ovaj trend, Mi-
crosoftov web preglednik past }e na udio ispod 50 posto ve} za dvije
godine. Kako izvje{tavaju u taboru analiti~ara NetApplicationsa, na
padu zanimanja za Internet Explorer najvi{e su profitirali Firefox i
Chrome. Udio Firefoxa porastao je proteklog mjeseca 0,8 odsto i tre-
nutno iznosi 23,8 odsto, a Chromea 0,3 posto i sada iznosi 3,2 odsto.
Udio Appleovog Safarija porastao je gotovo neznatno i trenutno
iznosi 4,2 odsto.
IBM konkurencija Googleu
IBM-ova usluga namijenjena je poslo-
vnim korisnicima, koji }e za nju pla}ati
3,75 dolara mjese~no, {to je jeftinije od
Google Appsa, no ono {to se nudi i nije
ba{ neka konkurencija Googleu.
Istina je da je 3,75 dolara mjese~no
manje od 4,16 dolara koliko mjese~no
po korisniku ko{ta pristup Google Ap-
psu, no LotusLive iNotes samo je e-mail usluga, dok Google Apps nu-
di i cijeli online uredski paket pored e-maila. LotusLive iNotes
omogu}uje pristup webmailu putem POP3 i IMAP protokola, a po-
dr`ava i IMAP IDLE za mobilne ure|aje. No ima samo jedan gigabajt
prostora za pohranu po korisni~kom ra~unu, dok Gmail dolazi sa 25
gigabajta.
Internet kvalitetniji
Cisco je iznio podatke o kvalitetu {irokopojasnog pristupa Internetu u
20 razvijenijih zemalja. Na ljestvici je prvo mjesto zauzela [vedska, no
kvalitet pristupa u posljednjih godinu dana je porastao u cijelom svije-
tu. U globalu, brzina downloada uve}ana je za 49 odsto na, dok je
upload uve}an za 69 odsto, a latencija je umanjena za 21 odsto. Na
drugoj ljestvici, onoj koja kombinuje kvalitet pristupa sa penetracijom
Interneta. Prvo mjesto je zauzela Ju`na Koreja, nakon koje slijede Ja-
pan, Hong Kong, [vedska i [vajcarska. Zanimljiv je podatak da su se
SAD na toj ljestvici smjestile tek na 15. mjesto, a nisu uklju~ene ni u
listu od devet zemalja, ~iji je broadband ocijenjen kao pogodan za web
aplikacije sljede}e generacije.
8 •fuwsubl!8. 10. 2009.

Odgo|en Batman Arkham Asylum

patch
za Diablo II

U Blizzardu tvrde da je nova

zakrpa za Diablo II opet odgo|e-
na jer Battle.net mo`da ne bi po-
dnio pove}ani inventar.
Po~etkom godine vjerni Blizar-
dovi poklonici su mislili nanovo
zaigrati Diablo II me|utim, Bliz-
zardovo pona{anje nagnalo ih je
da se opet zapitaju o sudbini tog
nastavka. Naime, jo{ u martu im je
obe}ana zakrpa 1.13 s kojom je
trebalo do}i i restartovanje ljestvi- Prava pozadina
ce najboljih igra~a, no ista je do igrice otkriva se
sada iz raznih razloga odga|ana tri s vremenom, kroz igru
puta, a prije nekoliko dana obja{-
njeno nam je da je opet do{lo do
odgode. Ovaj put vrijedne progra-

Odli~na igra o
mere koji "naporno" rade na pat-
chu zabrinulo je kako }e se
pove}anje inventara odraziti na
performanse Battle.net-a jer navo-
dno vi{e predmeta kod svakog
igra~a hardver i sada{nja konfigu-
racija mo`da ne bi mogli podnijeti.

~ovjeku {i{mi{u
Balonom
oko svijeta

ovi nastavak o ~o- na suvoza~evom sjedi{tu betmobila. korak iza zlikovaca. Za igra~a su to od ostatka svijeta i ispunjenim be`i-

Nije ba{ oko svijeta, no svje`e
najavljeni Neverending Islands }e
nam ponuditi stotinak otoka za is-
tra`ivanje. Australski razvojni tim
Solipsism je objavio kako }e do
kraja godine dovr{iti svoj prvi na-
slov Neverending Islands, igru
smje{tenu u svijet sli~an snu. U
igri nam je na raspolaganju balon
namijenjen istra`ivanju vi{e od sto
otoka na kojima }emo susretati iz-
gubljene civilizacije, neprijateljski
raspolo`ene pirate i otkrivati skri-
vena blaga. Neverending Islands
je navodno namijenjen igra~ima
svih uzrasta, a oni koji se za njega
pretplate dobi}e dodatni popust na
ionako nisku cijenu.
Najavljen
Planet
51 Online
N
vjeku {i{mi{u nu-
di obilje akcije i
zabave kakva se
mogla vidjeti i na
filmskim platni-
ma. Od autora ove
igre nije se o~eki-
valo ni{ta drugo osim odli~ne grafike,
zanimljive radnje i pristojnog ugo|aja
pri igranju.
Negativac je stari, obnosno naj-
stariji - D`oker. Posljednji put vidjeli
smo ga pro{le godine u filmu "Vitez
Tame", a prvi put u prvom broju stripa
o Betmenu. Mjesto radnje je grad Go-
tam, ta~nije, ludnica Arkham, koju je
krajem sedamdesetih pro{log vijeka,
osnovao Amadeus Arkham i koja je
dom mnogih `ivopisnih superkrimi-
nalaca.
Igra se otvara animacijom u ko-
joj Betman transportuje uhap{enog
D`okera u ludnicu Arkham voze}i ga
Fat Princess
Isprva bi se moglo zaklju~iti da se ra-
dnja nastavlja na kraj Viteza Tame, ali
nije tako jer prava pozadina igrice ot-
kriva se sa vremenom, kroz igru.
Dolazak u instituciju D`oker pri-
hvata vrlo le`erno, no kako se ne radi
o uobi~ajenom prenemaganju tog su-
perzlikovca, Betmen posumnja da
sprema bijeg ili mo`da ne{to ozbiljni-
ju smicalicu. Betmen je, naravno, u
pravu i D`oker bje`i. Propustiv{i da
na vrijeme uvidi pravu dimenziju
D`okerovog plana, Betmen postaje
zato~enik ludnice u koju je on sam
smjestio ve}inu pacijenata.
Zajedno sa pomaga~ima D`oker
preuzima bolnicu, a cijelo kome{anje
uznemiri ostale lu|ake koji nisu nu-
`no pomaga~i zlikovca pa bolesnici
na|u zabavu u ubijanju osoblja i stra-
`ara. I ludima i zlima Betmen propi-
suje jednak lijek za smirenje - {aku u
nos. Me|utim, glavni junak je uvijek
dobre vijesti, jer {to je vi{e smetala na
Igra je putu, {to se vi{e negativaca treba rije-
{iti u jednom kadru, to je zabavnije.
skrojena Sistem borbe ne tra`i od igra~a kon-
oko glavnog centraciju ni kombinovanje vi{e od tri
tipke da bi pobijedio neprijatelje.
junaka Osim bliske borbe, Betmen se
umjesto da ga zna sakriti u sjenama ili vrebati na
protivnika vise}i sa plafona, a pored
poku{aju toga mo`e da leti i koristi naprave ko-
staviti je igra uvodi postepeno i bri`no. Vitez
tame se u igri gleda preko le|a, pa je
u neki rije~ o igri iz tre}eg lica, ali ne nu`no
`anrovski puca~ini.
kalup Drugim rije~ima, igra je skrojena
oko glavnog junaka umjesto da ga se
poku{ava uglaviti u neki `anrovski
kalup.
Pritom je zgodno vidjeti kako se
razvojni tim firme Rocksteadyja po-
slu`io lukavstvom. Ugo|aj igre je
mra~an, kao preslikan iz hvaljenog
Bioshocka, sa prostorom izolovanim
votnim tijelima, gdje nije lako zadr`a-
ti zdrav razum.
A kako je ta~no londonski studio
sa svega 55 zaposlenih od tog jednos-
tavnog recepta uspio skuvati odli~nu
igru, ostaje misterija. Sigurno }e im
biti zahvalne hiljade igra~a koje su
ve} izrazile interes za ovaj naslov.
Ne treba biti obo`avalac Betme-
na da bi se u`ivalo u igri iako }e igra-
~i pre po zna ti mno ge li ko ve sa
filmskog ekrana.
Na kraju, ima li nekog kome se
Betmen ne}e svidjeti? Nema. Tek je
jedna bitka, ona sa Killer Crocom, na
rubu da postane naporna i to jedina
zemjerka koja se mo`e uputiti ovoj
igrici. Samo sitni~ari }e, pored toga,
prona}i neke druge nedostatke.
Arkham Asylum briljira tamo
gdje je najva`nije jer je bezgrani~no
zabavan i ve} sada u konkurenciji za
jednu od najboljih igara godine.

Zabavna timska igra

Besplatni MMO za mla|i uzrast
nastaje prema animiranom filmu
Planet 51 koji u kina kre}e krajem
godine. Prema saop{tenju firme
Zed, tokom novembra o trebali
bism zaigrati Planet 51 Online,
svojevrsni besplatni MMO ra|en
prema kompjutorski animiranom
filmu Planet 51 koji se u kinima
po~inje prikazivati 20. novembra.
Planet 51 Online je prema slu`be-
nom saop{tenju besplatni mre`ni
naslov u kojem }e igra~i istra`iva-
ti svijet Planeta 51, dru`iti se s os-
talim fanovima filma, zajedni~ki
rje{avati zadatke, igrati zabavne
igre i tako redom. Autori obe}a-
vaju da }e tokom vremena igru
nadogra|ivati novim sadr`ajima,
a vi{e detalja o njoj uskoro potra-
`ite na slu`benim web stranicama
- iste naime, jo{ uvijek nisu fun-
kcionalne.
Nakon mnogih najava i nekoliko odgoda, sti-
gla nam je jedna od o~ekivanijih igara za PSN.
Naime, ve} u prvim najavama moglo se vidjeti da
}e Fat Princess pru`iti dobru i unikatnu timsku za-
bavu kroz zanimljivu prezentaciju sa dozom hu-
mora. Dodatni plus je, naravno, {to se radi o
jednostavnoj PSN igri stoga ni cijena nije visoka.
S obzirom na to da multiplayer igara poput ove
ba{ i nema previ{e, postoji veliko zanimanje za
ovaj naslov.
Ukratko, to je igra koja sadr`i elemente stra-
Posebnost ove igre je
u njezinoj prezentaciji
tegije i RPG `anra sa dodatkom "hack and slash"
ubijanja. Zanimljiv koncept, iako ne originalan.
Ali posebnost ove igre je upravo u njezinoj pre-
zentaciji.
Primarni mod igre je multiplayer, odnosno
igra je bazirana na njemu. No, za po~etak, najbolje
je prvo pro}i singleplayer mod gdje }ete saznati
pri~u oko koje se igra vrti. Iako je pri~a plitka i
postoji tek reda radi da povezuje poglavlja, ona
ipak dovoljno dobro slu`i za upoznavanje sa
igrom, odnosno njezinom pozadinskom pri~om te
likovima. Igraju}i singleplayer mod upozna}ete i
modove, klase te mehaniku igranja, a osim toga u
singleplayeru tako|e imate skirmish sa botovima i
gladijator arenu.
I sada dolazimo do online, odnosno multi-
player moda, gdje imamo dva tima sa po 16 igra~a
u jednom te ~etiri razli~ita moda igre.
[to se ti~e modova oni su klasi~ni. Najzani-
mljiviji je Rescue The Princess. Zna~i cilj je uzeti
princezu iz protivni~kog dvorca, vratiti je u svoj i
sprije~iti neprijatelja da to isto napravi vama. No
ovdje je posebno zanimljivo to da imate mogu-
}nost da ote`ate neprijatelju da vam odnese prin-
cezu, tako da je {opate kola~ima. [to je deblja to je
te`a za nositi, i onda je potrebno vi{e ljudi da je
nosi. Isto tako, kako princezu hranite da se ude-
blja, tako ona bez konstantnog hranjenja i mr{avi,
pa od najve}e debeljuce opet postaje mr{avica
kroz odre|eno vrijeme, zato je uvijek morate hra-
niti ako `elite da bude te{ka za nositi.
Ako volite zabavne i {arene takti~ko-akcijske
timske igre u kojima ne treba previ{e razmi{ljati
onda je ovaj naslov pravi izbor.
 8. 10. 2009. •fuwsubl 9

HP sara|uje sa modnim dizajnerima na novim proizvodima

Moderni i stilski laptopi

Ra~unar HP Mini 110 je

te`ak svega jedan kilogram

ompanija HP i dvoje svjet- dubine. tje. Opciono sa ra~una- HP Mini 110 iz studija Torda Bontjea bi}e

K
ski priznatih dizajnera ra-
de za je dno na kre ira nju
specijalnih izdanja preno-
sivih ra~unara. Poznati di-
zajner Tord Bontje unosi
svoj jedinstveni spoj dizaj-
na i emocija u HP Mini 110, a modna dizaj-
nerka Vivijen Tem drugi put kreira ra~unare
za HP.
Stil, inspirisan prirodom, koji privla~i po-
glede, veli~ine 10,1 in~a, HP Mini 110 iz stu-
dija Torda Bontjea idealan je za `ene koje vole
dizajn i imaju svijest o za{titi `ivotne sredine.
Izra|en je pomo}u tehnologije HP Imprint 3D
koja stvara trodimenzionalne povr{ine na ra-
~unaru i prva je ove vrste u industriji. Tehno-
logija koristi vi{e slojeva da bi izgledalo kao
da {tampa na povr{ini ra~unara lebdi i baca
sjenku na donji sloj daju}i jedinstveni efekat
Ra~unar Mini ukra{en je florom koja se
delikatno savija oko ugro`enih `ivotinja. Ot-
krivanje ugro`enih `ivotinjskih vrsta skrivenih
u vi{eslojnom 3D dizajnu je kao ekspedicija
na ~etiri strane svijeta. Kori{}ena je bijela bo-
ja sa sedefastim akcentima, koja daje lijep i
elegantan izgled ra~unaru ~ine}i ga prigodnim
za svaku situaciju.
Izra|en je od materijala koji ne ugro`ava-
ju `ivotnu sredinu, a pakovanje i dokumenta-
cija su {tampani bojom na bazi soje. Kutija,
za{tita u kutiji i uputstvo su naparavljeni od
recikliranih materijala.
Ra~unar HP Mini 110 je te`ak svega jedan
kilogram, debljine je oko 2,5cm, sa tastaturom
koja je 92 odsto pune tastature. Uz ra~unar do-
lazi i za{titna torbica, izra|ena od organskog
pamuka, 15 slika za radnu povr{inu, animirani
~uvar ekrana i ikonice koje je dizajnirao Bon-
rom dolazi odgovaraju}i be-
`i~ni mi{ koji ne sadr`i PVC materijale i torba
izra|ena od prirodnih materijala.
dostupan na na{em tr`i{tu od novembra 2009.
po o~ekivanoj maloprodajnoj cijeni od oko 360
evra.
Novi dizajn laptopa od Vivijen Tem prati
uspje {nu sa ra dnju na nje nom sti lu "Chi na
Chic", lansiranom na pro{logodi{njoj modnoj
reviji za jesen 2008. godine. Novi dizajn odsli-
kava novu kolekciju Vivijen Tem za prolje}e i
ljeto 2010., koja je predstavljena na modnoj re-
viji Brajant Park u Njujorku, po~etkom septem-
bra. Ko le kci ja je in spi ri sa na
pedesetogodi{njicom kineskog baleta i fokusira
se na pri~u o romansi, nezavisnosti, slobodi i
transformaciji. [eme i oblici izvedeni iz njene
najnovije kolekcije predstavljaju prelijepo dizaj-
nirane leptire u pastelnim tonovima.
Novi ra~unar Vivijen Tem bi}e dostupan
po~etkom 2010. godine u Evropi, Bliskom Isto-
ku i Africi.

Koncepti iz Fujitsua

Mobilni ili U firmama zabranjene

dru{tvene mre`e
Dva
ekrana na
laptopu

pepeljara
U posljednje vrijeme vi-
|amo sve vi{e laptopa sa
dva ekrana. Iako ih je na
tr`i{tu vrlo malo, to bi se
uskoro moglo promijeniti.
Najnovija studija pokazuje da zaposlenici u ~ak 54 odsto kompanija u
Posljednji u nizu je kon-
SAD svojim online ra~unima na dru{tvenim mre`ama i servisima mogu
pristupati tek nakon {to napuste uredske prostorije cept firme Kohjinsha.
Analiti~ka ku}a Robert Half Technology provela je istra`ivanje na uzorku Rije~ je o novom lapto-
od oko 1.400 direktora ameri~kih kompanija koje zapo{ljavaju stotinu ili pu sa dva ekrana jednake
vi{e radnika. Prema sakupljenim podacima, u 54 odsto ispitanih kompanija veli~ine koji je objavljen
u potpunosti je zabranjen pristup Facebooku ili Twitteru, a u njih deset od- jo{ u avgustu. Sada je na
sto u potpunosti je slobodan pristup istima. sajmu CEATEC u Japanu
Od ostalog 19 odsto ispitanika odgovorilo je da dopu{ta pristup dru{tve- firma Kohjinsha predsta-
nim mre`ama u poslovne svrhe, 16 odsto na neki na~in ograni~ava zapo- vila svoju viziju takvog
slenicima pristup ovim online servisima, a jedan posto ispitanih nije znalo ure|aja.
odgovoriti na pitanja ove analiti~ke ku}e. Njihov laptop ima dva
ekrana dijagonale 10,1 in-

Nova linija SSD-ova ~a, a unutra }ete prona}i

Firma Fujitsu predstavila je na sajmu
CEATEC, koji se ovih dana odr`ava u Japa-
nu, nekoliko vrlo zanimljivih konceptualnih
telefona, od kojih se ponajvi{e isti~e model
koji izgleda kao pepeljara.
Karakteristike ure|aja jo{ nisu poznate,
a o~ekuje se da te podatke japanski proizvo-
|a~ objavi uskoro. Me|utim, kako je ve}
poznato, proizvodi koji izgledaju dopadljivo
obi~no nemaju neke zavidne karakteristike.
To i nije veliki problem u ovom slu~aju jer
vizuelni izgled ovih ure|aja stvarno odska~e
od onoga na {to smo navikli od mobilnih te-
lefona.
Proizvodi No ovaj koji izgledom pomalo podsje}a
koji izgledaju na pepeljaru, zanimljiv je po tome {to nje-
dopadljivo gov ekran mo`e mijenjati izgled i funkciju -
obi~no na slici vidite numeri~ku tastaturu, no on se
nemaju mo`e pretvoriti i u, na primjer, web pregle-
neke zavidne dnik.
karakteristike Momci sa bloga Engadget uslikali su
mno{tvo fotografija ovih ure|aja koji }e za-
cijelo izazvati razli~ite reakcije, ali sigurno
je da nikoga ne}e ostaviti ravnodu{nim.
AMD-ov procesor Athlon
Super Talent je predstavio novu liniju SSD-ova pod nazivom Super- Neo MV-40 radnog takta
Drive DX. U dogovoru s Toshibom, koja proizvodi kontroler i MLC 1,6 GHz, maksimalnih ~e-
memoriju za SSD, na ku}i{tu je istaknuto i ime japanskog proizvo|a~a. tiri gigabajta RAM memo-
Novi 2,5-in~ni SSD-ovi }e biti dostupni u kapacitetima od 64, 128, rije te tvrdi disk kapaciteta
256 i 512 GB, koriste 3-gigabitno SATA su~elje, a vrijeme MTBF-a de- 160 GB. O prodaji jo{ ne-
klarisano je na vi{e od milion sati. Ugra|eno je 128 MB cachea, a brzine ma govora, kao ni o cijeni,
prenosa podataka iznose 230 MB/s u ~itanju i 180 MB/s prilikom zapi- no mo`da konkurencija
sivanja podataka. natjera gScreen da malo
Na ameri~kom tr`i{tu SSD-ovi }e se u prodaji pojaviti do kraja sed- ubrza rad na svom Space-
mice po cijenama od 220, 440, 720 i 1.650 dolara redom, za kapacitete booku.
od 64, 128, 256 i 512 GB.
10 •fuwsubl!8. 10. 2009.

Lavirint
Knosos,
misteriozna
Krug od leda gra|evina
Bruk Tajler {etao je na Kritu
kraj jezera, kada je primi-
jetio savr{eno formirani
krug od leda. Iznena|enju
nije bilo kraja, kada je
shvatio da se krug sam od
sebe okre}e. Ovaj prizor
morate pogledati, a mo`e-
te ga na}i na adresi
www.youtube.com, pod
nazivom "Rattray Marsh
'Creek Circle'".

Policija poma`e
Policija je tu da slu`i
i poma`e gra|anima. Ali,
u ovom slu~aju, jedino
gore od nesre}e je ovakva
pomo}. Naime, policajci
povrije|enoj osobi pre|u
preko nogu. Stvarno lud
video, koji morate pogle-
dati, a mo`ete ga na}i na
adresi www.net.hr, pod
nazivom "Kad policija
poma`e".

Amer - u~itelj Priredio: @eljko DERAJI] Otkrio ga je 1878. godine Minos Kalokerinos, ali je naj-
zna~ajnija iskopavanja vodio Artur Evans.
Pogledajte kako to nosos je jedan od najzna~ajnijih ar- Graditelji Veli~ina, broj i zna~aj otkri}a u Knososu dokazuje

K
izgleda kada lekcije iz sr- heolo{kih lokaliteta bronzanog do- ove da je ovo bio dvorac jednog od najzna~ajnijih i najmo}ni-
pskog jezika dijeli Ame- ba i najve}e nalazi{te na gr~kom palate jih vladara na Kritu. Gra|evine pokrivaju povr{inu od je-
rikanac. Jedno je sigurno, ostrvu Kritu. Pretpostavlja se da je dobro dnog hektara, a stotine prostorija povezane su u veliku
na ovakvom predavanju bio centar minojske civilizacije i su poznavali cjelinu. Slo`enost arhitektonskog plana ovu gra|evinu do-
sigurno ne}ete zaspati od kulture. Nalazi se {est kilometara arhitekturu vodi u vezu sa legendarnim Lavirintom, koji opisuju an-
dosade. Naime, ovaj od Irakliona, glavnog grada Krita. ti~ki autori.
Amerikanac prvo ka`e
frazu na engleskom, pa
onda na srpskom, a pri to-
me i psuje. Ovaj video
mo`ete prona}i na sajtu
net.hr, pod nazivom "Kad
Na dana{nji dan Ro|en
Branislav Nu{i}
Amer u~i srpski".
Po~eo Prvi balkanski rat Branislav
Nu{i}, srpski
Prvi balkanski rat, koji je pisac romana,
PLSBKBL
HSBEJ^!V TBOKBS-
trajao od 8. oktobra 1912. drama, pri~a i
[BQMFU-
[BNS\F.
T!LPSPN
QSJ
VAJUBL-
JNF
PENJMB-
GSBODV. TMPWB!J[B
WSTUB
KVIF!J
GBOTUBTU- do 30. maja 1913. godine, eseja, za~e-
OBTMBEB TLPK #W#!J!#I# [BOFTF.
OPTU SF[BOKV
CBMWBOB
NBSJKB
)/HF*
TPTB
OKBL vodile su balkanske ze- tnik retorike u
VNKFUOJ. mlje: Srbija, Crna Gora, Srbiji, ro|en
_LP!JMJ
LOKJAFWOP
Gr~ka i Bugarska protiv je na dana{nji
CBWMKFOKF Osmanlijskog carstva. dan 1864. go-
LPTNPTPN
LVIJOKTLB
Kombinovane armije dine.
QPUSFQ\UJ. balkanskih dr`ava uspjele Nu{i} se borio u Srpsko-bugarskom
OB![B
SB[WJKBOKF su da savladaju broj~ano ratu 1885. godine, koji ga je zatekao na
UJKFTUB
TMPWB!J[B
slabije i strate{ki lo{e orga- slu`enju redovnog vojnog roka.
ULBOJOB!T
WBMPWJUJN
#MK#!J!#T# nizovane armije Osmanlijskog carstva, {to Prvom balkanskom ratu, ~lanice Balkan- Kao zvani~nik Ministarstva spoljnih
\BSBNB QJMPUTLB
BLSPCBU/ im je omogu}ilo da postignu brzu pobjedu. skog saveza su bile nezadovoljne postignu- poslova, postavljen je za pisara Konzu-
)NP/S/*
GJHVSB Rat je okon~an mirom, po kome je Osman- tim mirovnim ugovorom jer je bio protivan lata u Bitolju, gdje se i o`enio 1893. go-
EJW!J[
HS_LPH lijsko carstvo bilo prinu|eno da se odrekne ranijim dogovorima i planovima, koje su dine. Branislav Nu{i} je bio plodan
HSVEJ NJUB
N/!JNF- skoro svih svojih preostalih teritorija na ~lanice saveza me|usobno zaklju~ile. pisac, a pisao je o ljudima i njihovoj,
TUSBUJNJS Evropskom kontinentu, koje su kasnije po- Otklanjanjem prijetnje koju je predstavlja- ~esto duhovitoj, prirodi.
A/!JNF-
TPGJKB
dijeljene me|u saveznicima i na kojima je lo Osmanlijsko carstvo i nezadovoljstvo mi- Preminuo je 19. januara 1938., a tog
MBUJDB
EJP! kasnije stvorena nova nezavisna albanska rovnim ugovorom podigle su tenzije me|u dana fasada zgrade beogradskog Naro-
VIB
dr`ava. doskora{njim saveznicama, {to je uskoro re- dnog pozori{ta bila je uvijena u crno pla-
J[CPSOB
QSFENFU Uprkos njihovoj apsolutnoj pobjedi u zultovalo Drugim balkanskim ratom. tno.
LPNJTJKB UJQ!BVUB
)LSBU/* #MBEB#

P[OBLB
[B!LSBMKB
V!\BIV
P_FW
CSBU
KFMP!PE
SJAF!T
NFTPN
QFUJ!EBO
V!TUBSP.
SJNTLPN
LBMFO.
EBSV
Provjerite svoje znanje
Ko je izmislio konzervisanje? Ko je izumio ekspres lonac?
OFQFS
TUSPK- PCMJL
TQSBWB-
VSF]BK
LOKJAF.
WOPH Konzervisanje je izmislio Princip rada ekspres
EKFMB Francuz Koh N. Apret, koji lonca prona{ao je De-
WSTUB
TMPWB!J[B
#[#!J!#OK# je 1804. godine konzervisao nis Papen, franuski fizi-
[B_JOB HSBE!V
JOEJKJ
meso i povr}e u staklenim ~ar 1679. godine.
)/JV* teglama za potrebe francus- Zbog toga se za ek-
BNFSJ_LJ 35!TBUB ke vojske. spres lonac jo{ ka`e i
HMVNBD-
EAFL
USHPWB_LB
UWSULB
Konzervisanje podrazu- Papenov lonac ili parni
)/M/N/* )LSBU/* mijeva fizi~ke ili hemijske lonac, jer se hrana u
mjere, kojima se za{ti}uju njemu kuva na pari.
KBSF^F
NFTP
hrana i drugi proizvodi od Ekspres lonac je lo-
trule`i, raspadanja, previranja, pljesnivosti i ostalih {tetnih promje- nac na kome se poklo-
na. pac u~vr{}uje {arafima,
QPTUPMP. Da bi se pomenuti i drugi proizvodi za{titili od propadanja, Ar- a hrana u njemu kuva pod pritiskom.
WJOF
pet je bio prinu|en smisliti rje{enje. Za konzervisanje se mogu ko- Ovaj lonac ima i sigurnosni ventil da ne bi do{lo do pre-
ristiti za{titni gasovi i primjena mehani~ke sterilizacije pomo}u velikog pritiska.
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!FSJTUJLB-! ultrafiltera. Po{to se hrana kuva pod pritiskom, namirnice se br`e
LFMOFSBK-!TUFBSJOJ-!QSVABUJ-!MPNB-!JLP-!OBSV_-!BFE-!LBMF- Za proizvode koji ne slu`e za ishranu, a treba ih konzervisati upo- kuvaju, a hrana ima druga~iji ukus po{to se u jelu sa~uva-
USFOVUBL-!LB[OJUJ-!UJUSB-!PKJ-!OBOU-!SBOH-!BUJ trebljavaju se druga~iji metodi konzervisanja. ju hranljivi sastojci.
 8. 10. 2009. •fuwsubl 11

iz legendi
Za Krit i oblast nedaleko od Irakliona, kao lokalitet,
prvi se zainteresovao njema~ki istra`iva~ Hajnrih [liman.
[liman je 1871. godine nedaleko od Dardanela u sjevero-
zapadnoj Turskoj otkrio Troju. Na Peloponezu je 1876. ot-
krio Mikenu i smatrao je da Krit ima vezu sa mikenskom
civilizacijom.
Krajem 19. vijeka Krit je bio pod pod turskom vla{-
}u i arheolo{ka iskopavanja nisu bila dozvoljena. Artur
Evans, koji je bio pristalica [limanovog rada, pretposta-
vio je da mikenska kultura vodi porijeklo sa Krita. Krit je
oslobo|en od Turaka 1899. godine, a Evans godinu dana
kasnije po~inje sa iskopavanjem koje traje tridesetak go-
dina. Ve} u martu 1900. otkriveni su ostaci palate u Kno-
sosu. Prilikom svog istra`iva`a u Knososu, Evans je
prona{ao i veliki broj glinenih plo~ica, pomo}u kojih je
utvr|en razvoj kritskog pisma.
Palata u Knososu se smatra najve}im i najslo`enijim
spomenikom kritske arhitekture, {to je doprinijelo tome da
ovu gra|evinu anti~ki izvori nazivaju Lavirintom. Prema
legendi, palatu je sagradio atinski neimar Dedal, koji je
postao i njen prvi zatvorenik. Napraviv{i krila, uspio je sredi{te trgova~ke i administrativne djelatnosti. Gradite-
da pobegne na Siciliju. Palata u Knososu, nazvana Mino- lji ove palate dobro su poznavali arhitekturu i savladava-
sova palata, pokrivala je veliku povr{inu i sastojala se od nje prostora i oblika. Pravougaone oblike razbijali su
mnogo prostorija, pa je vjerovatno to razlog za{to je sa~u- kolonadama, trijemovima, dvori{tem ili kamenim stepe-
vana u gr~koj legendi kao Minotaurov lavirint. Centar pa- ni{tima. Stubovi su imali dvostruku ulogu: bili su nosa~
late predstavljalo je glavno dvori{te. Preovla|uje elementa, ali su imali i dekorativno, cilindri~no tijelo. Ka-
pravougaoni plan prostorija, {to je karakteristi~no za sve rakteristi~no je da se lukovi i okrugli svodovi ne primje-
kritske gra|evinske objekte. Stubovi minojskih palata su njuju. Kri}ani su isu{ivali podzemne vode i vlagu na
uvijek bili drveni. Iako nisu sa~uvani, njihov karakteris- terenu na kome su podigli palatu. Tako|e su gradili i vo-
ti~ni oblik, glatko stablo koje se su`ava prema dolje i {i- dovodnu mre`u od terakote. U kritskom zidnom slikar-
rok kapitel u obliku jastuka, poznat je po predstavama na stvu freske su slobodne u prostoru, povr{ine pejza`a su
slikama i reljefima. {iroke, pristutna je vedrina i harmonija.
Teme se mogu podijeliti u nekoliko kategorija: pro-
fane, sakralne, ritualne, dekorativne.
Krajem 19. vijeka Krit je bio pod
pod turskom vla{}u
Sobe su bile male, tavanice niske, tako da ni oni di-
jelovi gra|evine koji su imali vi{e spratova nisu mogli bi-
ti visoki. Na osnovu arheolo{kih iskopavanja, zaklju~eno
je da vladari i graditelji palata nisu mogli biti ratnici.
Utvr|enja nisu na|ena nigdje na Kritu, a vojni~ke te-
me gotovo su nepoznate u minojskoj umjetnosti. Ostave,
radionice i pisarnice u Knososu ukazuju na to da palata ni-
je bila samo kraljevska rezidencija, ve} je slu`ila i kao

Sigurni
Viver
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Qp!tmp!wof!bluj!wopt!uj!tv
eb!obt!of!|up!|up!~f!wbt
plv!qj!sb!uj!wj!|f!pe!cj!mp!lp!.
kji!esv!hji!qj!ub!okb/!Tuj!db!.
kfn! plpm!opt!uj-! usf!ov!uob! tj!uvb!dj!kb! ob
qp!tmp!wopn!qmb!ov!kf!wsmp!jo!uf!sf!tbo!uob!j!wj!t
vaj!wb!okfn!qsb!uj!uf!sb!{wpk!ep!hb!}b!kb!lp!kj!tf
twf!wj!|f!plsf!~v!v!wb!|v!lp!sjtu/!Qsb!wp!kf!wsj!.
kf!nf!eb!usb!aj!uf!pcf!~b!of!qp!wmbt!uj!df/!Jt!lp!sj!.
tj!uj!uf!qp!wp!mkbo!np!nf!obu/
Lav
Vlp!mj!lp! p•f!lv!kf!uf
op!wbd!tb!of!lf!tusb!of-
eb!obt! cj! np!hbp! cj!uj
wb|!tsf!~bo!ebo/!Ep!cj!ubl!wbn!tf!pt!nkf!iv!.
kf-!qb!vlp!mj!lp!jnb!uf!of!lv!|bo!tv!eb!hb!sf!.
bmj!{v!kf!uf!of!plmj!kf!wbk!uf/!Pop!|up!wbt!np!af!j
ip!~f!v•j!oj!uj!tsf!~ojn!twb!lb!lp!kf!qp!cpmk!|b!.
okf!tbm!eb!ob!sb!•v!ov-!|up!~f!j!mkv!ej!j{!plsv!af!.
okb!eb!obt!qsj!nj!kf!uj!uj/!T!qv!ojn!opw!•b!oj!lpn
qspt!up!esv!hb!•j!kf-!kb!•f!{sb!•j!uf/
Strijelac
T!pc!{j!spn!ob!qp!kb!•b!.
ov!bluj!woptu!qmb!of!ub!v
wb!|fn!ef!tf!upn!qp!mkv-
eb!obt!cj!wbn!ob!qp!tmp!.
wopk! tusb!oj! np!hmp! cj!uj
qp!qsj!mj!•op!jo!uf!sf!tbo!uop/!Of!ljn!qsj!qb!eoj!dj!.
nb!pwph!{ob!lb!tf!tnj!kf!|f!qsj!{ob!okb-!epl
tf!qsfe!of!lj!nb!ob!mb!{j!j!qsp!nkf!ob!tub!uv!tb!v
tnj!tmv!qsp!nkf!of!pcmbt!uj!{b!lp!kv!tv!ob!emf!.
aoj/!Of!csj!oj!uf-!sb!ej!tf!p!cp!mkjn!qp!tmp!wojn
qp!{j!dj!kb!nb/
T! pc!{j!spn! ob! up! eb! kf Wj!~f!uf!tf!eb!obt!wj!|f!psj!kfo!uj!tb!. Eb!obt! kf! v! qv!opn
bldf!obu!ob!mkv!cb!wojn!ef!. uj!ob!penps!of!hp!ob!of!lb!lwv!ajw!. tnj!tmv! uf! sj!kf!•j! ebo! {b
|b!wb!okj!nb-!eb!obt!np!af!uf mkv! wstuv! bluj!wopt!uj/! Twf! wb!|f bldj!kv"! Wj! ob!qspt!up! oj!.
p•f!lj!wb!uj!nop|!uwp!qsj!kb!uoji pcb!wf!{f!eb!obt!tv!ob!of!lj!ob!•jo hekf! of!~f!uf! jnb!uj! nj!sb-
j{of!ob!}f!okb/! [b! qp!•f!ubl-! poj! qsj!qb!eoj!dj qp!wf!{b!of!tb!lv!~pn!j!bluj!wopt!uj!. kfs!~f!wbt!qp!{j!wj!lb!lp!qp!tmp!woj-!ub!lp!j Glumica Sigurni Viver
{ob!lb!lp!kj!tv!v!wf!{j!pe!qbs!uof!sb!ep!cj!kb!kv nb!v!lv!~j/![b!tb!eb!cj!obk!qsj!hp!. qsj!wb!uoj!ob!qspt!up!{b!usqb!uj/!V!j{!hmf!ev!kf!j je ro|ena 8. oktobra
mkv!cb!wov!j{kb!wv!lp!kb!~f!ji!pcp!sj!uj!t!op!hv!j eoj!kj! qsp!wpe! {b! wbt! cjp! ps!hb!oj!{p!wb!op lsb!~f!qv!up!wb!okf!ob!lp!kfn!~f!uf!jnb!uj!qsj!. 1949. na Menhetnu u
v•j!oj!uj! eb! tf! cb!sfn! eb!obt! ptkf!uf! qp!tf!. esv!af!okf!tb!•mb!op!wj!nb!lb!lp!vaf!ub!lp!j!|j!sf mj!lv! eb! vqp!uqv!oj!uf! twpk! qp!tmp!woj! qmbo- Njujojku. S obzirom na
cojn/!Tmp!cp!eoj!qsj!qb!eoj!dj!{ob!lb!ob!jmb!{f!ob qp!sp!ej!df!ob!lp!kfn!cjt!uf!tf!qsj!tkf!uj!mj!of!lji lbp!j!eb!pt!uwb!sj!uf!of!lf!pe!lsbu!lp!sp!•oji to da je njen otac bio
of!lph!op!wph!j!jo!uf!sf!tbo!uoph/ {b!oj!nmkj!wji!ep!hb!}b!kb!j{!qsp!|mpt!uj/ dj!mkf!wb/ producent, a majka glu-
mica, ona je svakako
imala dobre preduslove
da se i sama oku{a u
Djevica Vaga [korpija ovoj oblasti. Na fil-
T!pc!{j!spn!ob!Nfs!lvs!j!Wf!of!sv Jnb!mj!tuf!j!cp!mkji!eb!ob/ Tkbk!op!kf!wsj!kf!nf!{b!qsj!. mskom platnu se prvi
put na{la 1963. mada se
v!wb!|fn!{ob!lv!eb!obt!~f!uf!tf Eb!obt!tf!of!lb!lp!qp!wmb!. kb!ufmk!tlf!lpo!ub!luf!lbp!j!cj!.
za nju zaista ~ulo tek na-
{b!tj!hvs!op!qp!usv!ej!uj!eb!v•j!oj!uf!j •j!uf!v!twpk!twj!kfu!v!lp!kfn mp! lp!kj! wje! esv!af!okb! j kon filmskog ostvarenja
of!|up!{b!tf!cf/!V!wb!|fn!tuj!mv!up tf!usf!ov!uop!qp!lv!|b!wb!uf {b!cb!wf/! Qsfe! wb!nb! tf "Alien", u kojem je glu-
~f!{b!tj!hvs!op!cj!uj!of!lblw!lp!sjt!ubo tnj!sj!uj! j! qsj!lv!qj!uj! qp!usf!. puwb!sb!kv!op!wf!np!hv!~opt!uj!{b!qp!{obo!tuwb mila poru~nicu Elen Ri-
lvst!jmj!of!|up!|up!~f!uf!lb!toj!kf!np!~j!jt!lp!sjt!. cov!fofs!hj!kv!{b!ob!sf!eof!eb!of/!Jnb!uf!np!. lp!kf!cj!pwbk!qvu!cj!mp!{b!jt!ub!|uf!ub!eb!qsp!qvt!. pli.
uj!uj!t!dj!mkfn!mj!•oph!j!qp!tmp!woph!vtb!ws|b!wb!. hv!~optu!eb!tb!{ob!uf!of!lv!ubk!ov!lp!kb!~f!wbt uj!uf-!kfs!~f!tf!lb!toj!kf!jtqpt!ub!wj!uj!eb!~f!wbn Film je do`ivio uspjeh
okb!j!ob!qsfu!lb/!P!•f!nv!hpe!eb!tf!sb!ej- pwbk!qvu!kblp!j{of!ob!ej!uj-!bmj!~f!wbn!qp!sfe of!lj!pe!uji!mkv!ej!cj!uj!{ob!•bk!oj!j!v!qp!tmp!wopn i snimljen je u ~etri nas-
jnbk!uf!ob!vnv!eb!~f!wbn!tf!wj!|ft!usv!lp!jt!. up!hb!eb!uj!esv!hb!•jk!vwje!p!qp!ob!|b!okv!of!lji tnj!tmv/!Pcb!wf!{op!qsj!iwb!uj!uf!qp!{jw!{b!j{mb!. tavka. Iako dva puta no-
qmb!uj!uj/ ptp!cb!j{!wb!|fh!plsv!af!okb/ {bl!wf!•f!sbt" minovana za "Oscara"
ova Vaga-Jarac ga nije
osvojila. Da je ta~no ono
{to se za zodija~ki znak
Jarac Vodolija Ribe Jarca ka`e, da sa godina-
Vlp!mj!lp!qmb!oj!sb!uf Of!ptkf!~b!uf!tf!cb|!obk!cp!. Wb!nb! kf! eb!. ma dobijaju na privla-
eb! ob! of!lj! ob!•jo mkf-!bmj!kf!up!usf!ov!uop!of!|up!ob ob|!okj!ebo!jef!. ~nosti, na njoj se
qsp!|j!sj!uf!twp!kb!{ob!. |ub!cb|!j!of!np!af!uf!vuj!db!uj/!T bmbo!{b!mkv!cbw!j najbolje vidi.
okb-!tb!eb!kf!qsb!wp pc!{j!spn!ob!up!eb!tuf!tf!qp!. vpq!|uf! mkv!cb!. Iako ro|ena u nje`nom
wsj!kf!nf!{b!up/!Jt!lp!. qsj!mj!•op!eb!wb!mj!ob!twf!tusb!of wof!lpo!ub!luf/!Vlp!mj!lp!tuf!{b!mkv!cmkf!oj!tb!eb znaku vazdu`ne i umje-
sjt!uj!uf!qp!{j!uj!wof!{wkf{!eb!of!vuj!db!kf!j!cb!dj!uf tb!eb!tf!ptkf!~b!uf!jt!dsqmkf!op!j jt!lp!sjt!uj!uf!qsj!mj!lv!eb!pcsb!ev!kf!uf!qbs!uof!sb!tj!. tni~ke Vage, Sigurni se
tf!ob!v•f!okf!jmj!jt!usb!aj!wb!okf/!T!pc!{j!spn!ob j{np!sf!op!j!qj!ub!uf!tf!lp!mj!lp!kf uojn!{ob!lpn!qba!okf/!Tmp!cp!eoj!qsj!qb!eoj!dj vi{e nalazi u svom pod-
up!eb!tuf!tf!pemv!•j!mj!ob!cj!uof!qsp!nkf!of!v kp|! qp!usf!cop! eb! tf! nv!•j!uf pwph!{ob!lb!cj!usf!cb!mp!eb!tlv!qf!isb!csptu!j znaku Jarcu, prvenstve-
lb!sj!kf!sj!tb!eb!kf!qsb!wj!np!nf!obu!eb!tf!bo!. qsj!kf!of!hp!|up!ep!cj!kf!uf!sf!{v!mb!ub!uf!twph!sb!. eb!ptp!cv!lp!kb!ji!{b!oj!nb!qp!{p!wv!wbo/!Qsf!. no po izgledu jake i
hb!av!kf!uf!j!v•j!oj!uf!qswf!lp!sb!lf!v!upn!tnj!. eb-!lp!kj!wbn!of!lb!lp!v!{qptmkfeokf!wsj!kf!nf wb!{j!}j!uf!twpk!tusbi!kfs!wbn!tf!tnj!kf!|j!vhp!. odlu~ne `ene, a potom i
kf!sv/ lpo!tubo!uop!j{nj!•v!jt!qsfe!op!tb/ eop!j{of!ob!}f!okf/ po uspjehu koji Jar~evi-
ma u `ivotu dolazi ka-
snije.
 Sini{a Svilan je
pokvaren i dvoli~an, a
najvi{e mi je Nova TV uni{tila
`ivot, {to se ti~e razvoda od mog
biv{eg supruga. Kada je htio
doznati ne{to iz mog `ivota, onda
smo bili dobri i obe}avao mi je
svakojake projekte, a onda bi
na{a suradnja bivala
raskinuta kada bi doznao
sve {to ga zanima.
Vlatka Pokos,
pjeva~ica
Novi svjetski rekord u najdu`oj pici
Svjetski rekord u najdu`em lancu
pica od 496,97 metara postignut je
u Bu ku re {tu i pri znat u Ginisovoj
knjizi rekorda, koji je organizovao
"Bucarest Food Festival".
Naj du `i la nac pi ca ~i ni lo je vi {e
od 2.200 pica postavljenih na 14 re-
dova stolova, uz u~e{}e 100 osoba,
javila je agencija "Mediafaks".
Prethodni rekord pripada Australi-
ji sa lan com pi ca u du `i ni od 221
metar.

D`ord`a Majkla
ostavio de~ko jeva~ D`ord` Majkl (46) i nje-

P
gov dugogodi{nji partner Keni
Gros (50), raskinuli su nakon
13 godina veze. Brojni skanda-
li ~iji je akter bio Majkl, bili su
"posljednja kap" vlasniku ga-
lerije.
Gros je, pi{u britanski me-
diji, bio uz pjeva~a kada je nekoliko puta optu`en
za "nedoli~no pona{anje", ali je veza ozbiljno po-
ljuljana kada je D`ord` Majkl pro{le godine, na-
kon {to je uha p{en u ja vnom to ale tu u
Hampstedu, optu`en za posjedovanje droge.
Par se tada posva|ao, a mediji prenose da se
Gos oko Bo`i}a i iselio sa zajedni~kog imanja.
Posljednji put su vi|eni zajedno u februaru
ove godine na ve~eri u jednom restoranu u Lon-

Keni Gros "{utnuo" je slavnog

D`ord`a Majkla nakon 13 godina veze

donu. Zajedni~ki prijatelji progovorili su umjesto

njih i rekli da je svaki poku{aj da se pomire bio
uzaludan.
"Keni mu je dao toliko {ansi, a Majkl je sva-
ku prokockao", rekao je neimenovani izvor blizak
paru za "Dejli Mejl".
"D`ord` je uvijek govorio da njih dvojica
imaju otvorenu vezu, ali Keni zaista nije mogao
da trpi njegovu 'jurnjavu' za drugim mu{karcima.

Madona dobila
obe{te}enje od
britanskog lista

Pop zvijezda Madona dobila je obe{te}enje od britanskog lista

LONDON - Gluma~ka postava Tom Vejts, lijevo, i Vern Trojer poziraju fotografima prilikom
dolaska na gala premijeru filma "The Imaginarium of Doctor Parnassus" u londonskom kinu
koji je neovla{}eno objavio fotografije sa njenog vjen~anja sa
Gajem Ri~ijem. Pjeva~ica se nije pojavila na izricanju presude u
Londonu, ali je njen advokat izjavio da je ona prihvatila "znatno"
obe{te}enje od kompanije "Associated Newspapers" koja izdaje
tabloid "Mail on Sunday". Visina obe{te}enja nije objavljena.
Madona je izjavila da su fotografije sa njenog vjen~anja 2000.
ukradene iz njenog doma u Kaliforniji i tra`ila obe{te}enje ve}e
od pet miliona funti (osam miliona dolara).