AKTUELNO PANORAMA

MARKO
MANTOVANELI,
[EF
Sto miliona $ OHRABRUJU]I
PODACI
PRIJEDORSKE
KANCELARIJE
SVJETSKE
BANKE U
podr{ke FILIJALE FONDA ZA
ZAPO[LJAVANJE RS
BOSNI I
HERCEGOVINI
bud`etima Za mjesec dana 9! : str. i

u BiH str. 5!i 6

zaposleno 350 lica
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4019 • PONEDJELJAK 12. OKTOBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Tu`ila{tvo Federacije Bosne i Hercegovine nema nadle`nosti za sprovo|enje istraga

Milion KM za tu`ioce
koji ne istra`uju str. 3!i 4

TEMA DANA

FOTO S. PINJAGI]
Za lijekove
nedostaje
oko 15 7 str.

miliona KM
U FEDERACIJI BiH OD
7.000 DO 8.000 OSOBA
BOLUJE OD KARCINOMA

Fudbalska A reprezentacija BiH

doputovala ju~e u Sarajevo Okupljeni
navija~i
`eljeli da

Stotine
~estitaju bh.
fudbalerima i
selektoru na
postignutom
uspjehu

navija~a do~ekale
"]irine lavove" str. 47!i 48
2 qpofekfmkbl!12. 10. 2009.

Doga|aji
Glavni federalni tu`ilac Tu`ila{tvo FBiH trenutno nadzire istragu
Zdravko Kne`evi} o nedavnim neredima u [irokom Brijegu

"Situacija u BiH "Odluke

i dalje kompleksna"
"S vojne ta~ke gledi{ta, ne vidim
nikakvu opasnost od novog sukoba.
Sigurno je da ima tenzija koje su
predmet pregovora iz perspektive
evroatlantskih integracija zemlje, ali
nema govora o mogu}nosti novog
rata", rekao je Kastanjoto za itali-
jansku agenciju ANSA.
Isti~u}i da su EUFOR i vojne sna-
ge koje ~ine tu misiju dobro prihva-
}ene u BiH, Kastanjoto je ocijenio
da to pokazuje da oni dobro rade
svoj posao.
Kastanjoto je rekao da je zna~ajan
doprinos uspjehu EUFOR-a dao ita-
lijanski kontingent, koji je, kako je
naveo, u poslijeratnom periodu stal-
no boravio u BiH i koji je narod do-
nekih dekana
su sramne"
TUZLA - Omladinska organi-
zacija OKO iz Tuzle podr`ala je
Uniju studenata Univerziteta u
Tuzli koja je stala u odbranu sta-
vova studentske populacije.
Ja smin Ali}, pred sje dnik
Omladinske organizacije OKO
iz Tuzle, rekao je da odluke poje-
dinih dekana smatraju sramnim.
"Sramna je odluka po kojoj
studenti koji su upisani u statusu
SVP (studenta za vlastite potre-
be) sada moraju imati ~istu godi-
nu kako bi u narednoj godini
imali status redovnog studenta i
Tu`ila{tvo Federacije BiH nema
bili oslobo|eni pla}anja koje se
kre}e u rasponu od 1.200 KM pa
nadle`nosti za sprovo|enje istraga
sve do 2.000 KM po jednoj go-

SARAJEVO - Italijanski gene-
ral Stefano Kastanjoto, koman-
dant EUFOR-a, izjavio je da je
situacija u BiH i dalje komplek-
sna, ali da nema opasnosti od no-
vog oru`anog sukoba.
bro procijenio.
"Uspjeli smo da se poistovijetimo
s problemima i da ne gledamo dru-
ge s visine", rekao je Kastanjoto, ~i-
ji je dno go di{ nji man dat is ti ~e
po~etkom decembra. (Srna)
Milion KM
dini", rekao je Ali} i dodao da
`ele kvalitetnije obrazovanje ko-
je skupo pla}aju.
"@elimo smjene odgovornih lju-
di, `elimo bolje uslove u studen-
tskim domovima, `elimo pravu
bolonju, a ne ovu nakaradu od bo-

za tu`ioce
lonjskog procesa koji na Univerzi-
"Elektrodoboju" tetu u Tuzli svako druga~ije
tuma~i", istakao je Ali}. (Agencije)
plaketa op{tine Radnici
PETROVO - Dobojsko preduze}e "Elektrodoboj" dobitnik je plakete
op{tine Petrovo "Miholjsko ljeto", koja se dodjeljuje povodom Miho- "Komrada"
ljdana, krsne slave i Dana op{tine Petrovo.
Na ju~era{njoj sve~anoj sjednici Skup{tine op{tine Petrovo zaslu`nim gra-
danas ponovo Mirza ^UBRO
|anima uru~ene su zlatne i srebrne zna~ke, kao i 12 pismenih pohvala i 10 u {trajku SARAJEVO - Tu`ila{tvo Federacije BiH u ovoj
nov~anih nagrada pojedincima iz svih sedam naselja op{tine Petrovo. ZENICA - Sindikalni odbor
Ne mogu odgovoriti godini nije vodilo niti jednu samostalnu istragu, a sa-
Zoran Blagojevi}, na~elnik op{tine Petrovo, rekao je da je op{tina Petrovo Javnog preduze}a "Komrad" Ze- na pitanje ima li smisla mo za pla}e i naknade njegovih djelatnika bit }e po-
"za neke bila slijepo crijevo i ne{to {to po~inje nestajati". tro{eno oko milion KM.
"Zahvaljuju}i svemu {to smo uradili postali smo 'rt dobre nade' ne samo
ni ca stu pi }e da nas po no vo u postojanje institucije Nadle`nost za procesuiranje krivi~nih djela u
{trajk, nezadovoljan odnosom
na lokalnom, nego i na nivou RS", ocijenio je Blagojevi}. nadle`nih u op{ini Zenica. koja je nadle`na samo za prvostepenom postupku je ovom tu`ila{tvu oduzeta prije
Sve~anoj sjednici Skup{tine op{tine Petrovo prisustvovali su i predstavnici
bratskih op{tina, predsjednik Skup{tine op{tine Od`aci iz Srbije \or|e Bo-
"Tra`imo ostavku Nadzornog zastupanje u tri godine.
odbora i odgovornost nadle`ne "Ovo tu`ila{tvo, kako nema prvostepene
gdanovi} i na~elnik op{tine Borovo iz Hrvatske Rade Bosi}. slu`be op{tine Zenica, s obzirom drugostepenim krivi~ne nadle`nosti, u prvostepenom krivi~nom postup-
Slava op{tine Petrovo bi}e proslavljena danas u 12 ~asova. (Srna) na to da je predsjednica Nadzornog postupcima i ne ku nije bilo anga`ovano, ali je u drugostepenom krivi-
odbora izjavila da je u dono{enju ~nom pos tup ku u~es tvo va lo u te {kim i slo `e nim
provodi klasi~ne istrage, predmetima protiv optu`enih za krivi~na djela ratnih
Ingli{: Odluke koje odluka spre~ava osniva~. Tako|e,
hitno tra`imo sazivanje sjednice
Op{tinskog vije}a Zenica", izjavio
kazao [eperi} zlo~ina, ubistava, razbojni{tava i razbojni~kih kra|a,

}e olak{ati BiH je Muhamed Sefer, predsjednik

Sindikalnog odbora JP "Komrad".
Preduze}e "Komrad" godina-
ma grca u problemima, a dugo-
vanja su dostigla iznos od skoro
~etiri miliona maraka. Radnici
potra`uju 16 zara|enih plata,
zbog ~ega su posljednjih mjeseci
nekoliko puta prekidali rad i stu-
pali u {trajk. (Zeda)
Seminar za
slu`benike
institucija BiH i
Crne Gore
SARAJEVO - Britanski savjet
odr`a}e danas i sutra u Sarajevu
seminar o temi "Odnosi s javno{-
}u i rad s medijima" za slu`benike
BANJALUKA - ^arls Ingli{, ameri~ki ambasador u BiH, izjavio je da institucija BiH i Crne Gore uklju-
nema slobodu da govori o detaljima paketa koji su predstavnici SAD i ~ene u poslove iz ove oblasti.
EU ponudili u petak liderima sedam politi~kih partija na sastanku u Seminar je nastavak projekta
bazi "Butmir" kod Sarajeva, istakav{i da se to ticalo fundamentalnih
"Vje{tine za Evropsku uniju", koji
pitanja funkcionisanja vlasti. finansira Vlada Velike Britanije, a
"To su odluke koje se ti~u izvr{nih vlasti BiH, odluke koje }e olak{ati BiH Britanski savjet sprovodi u BiH i
da funkcioni{e u NATO savezu i EU", rekao je Ingli{. Crnoj Gori.
On je dodao da neke od tih promjena moraju imati oblik ustavnih promje-
Cilj projekta je ja~anje profesi-
na, dodaju}i da se rje{enja iz sveobuhvatnog seta prijedloga i dalje razvijaju. onalnih kapaciteta slu`benika in-
"Istra`uje se cijeli niz principa unutar prijedloga koji uklju~uju i rje{enja
stitucija BiH i Crne Gore na putu
za preostala pitanja koja se ti~u 'pet plus dva uslova', kao i osnovnih promje- ka evroatlantskim integracijama.
na vlasti koje }e BiH omogu}iti da bude funkcionalna dr`ava", rekao je
Iz Britanskog savjeta najavljeno
ameri~ki ambasador. je da }e obuka biti izvedena u sa-
On je kazao da }e SAD i EU raditi na ubrzanju kretanja BiH ka priklju~e-
radnji s britanskom kompanijom
nju evroatlantskim integracijama ako se lideri u BiH dogovore o promjena- "Pinekl" (Pinnacle). (Srna)
ma. (Tanjaug)
Dodik informisao Tadi}a
o sastanku u "Butmiru"
BEOGRAD - Milorad Dodik, premijer RS,
in for mi sao je u su bo tu na ve ~e Bo ri sa Ta di }a,
predsjednika Srbije, o sastanku sedam politi~kih
lidera iz BiH s predstavnicima EU i SAD, odr`a-
nom u petak u vojnoj bazi "Butmir" kod Saraje-
va.
U saop{tenju iz Pres-slu`be predsjednika Srbije
navodi se da su se Tadi} i premijer Dodik sastali u su-
botu nave~e u Beogradu.
Li de ri se dam po li ti ~kih partija iz
RS i FBiH, koji su u petak u vojnoj bazi "Butmir"
razgovarali sa zvani~nicima EU i SAD, nisu potpisali
nikakav papir, a organizatori sastanka nisu ponudili
nikakav dokument, ve} su predstavili principe neop-
hodne za ubrzanje reformi na putu BiH ka evroatlan-
stkim integracijama.
D`ejms [tajnberg, zamjenik dr`avnog sekretara
SAD, ministar inostranih poslova [vedske Karl Bilt i
Oli Ren, komesar za pro{irenje EU, ostavili su doma-
}im liderima rok do 20. oktobra da razmotre njihove
prijedloge, nakon ~ega }e ponovo razgovarati.
Premijer Dodik izjavio je ranije da predstavnici
EU na sastanku u "Butmiru" nisu rekli da je promje-
na Ustava uslov za zatvaranje OHR-a, ali su pomenu-
li da su mi ni mal ne us ta vne ko re kci je uslov za
prihvatanje kandidatskog statusa BiH.
On je naveo da RS mo`e da prihvati samo razgo-
vore o minimalnim korekcijama Ustava BiH i da je
crvena linija postojanje RS i njen puni subjektivitet
kao autonomije u BiH.
Prijedlog da Savjet ministara
BiH postane vlada ne mo`e da pro|e
Pre mi jer Do dik je rekao da se sve u vezi
s ustavnim promjenama mora vratiti u institucije sis-
tema, u parlament, koji }e odlu~iti o obimu, {irini i
zahvatima koje neko predla`e.
"Prijedlog da Savjet ministara BiH postane vlada
ne mo`e da pro|e, kao ni poku{aji da se otete nadle-
`nosti, zakoni i reforme koje je uveo visoki predsta-
vnik 'uguraju' u Ustav", rekao je Dodik i istakao da je
Dejtonski sporazum osnova svega. (Srna)
 Doga|aji 12. 10. 2009. qpofekfmkbl 3
Vijesti
SDS tra`i
vanrednu
sjednicu
Skup{tine
BANJALUKA - Srpska demo-
kratska stranka pozvala je Rajka
Kuzmanovi}a, predsjednika RS,
da u skladu sa svojim ustavnim
ovla{tenjima odmah zaka`e pose-
bnu sjednicu Narodne skup{tine,
na kojoj bi bili zauzeti stavovi po-
vodom ve} zapo~etog butmirskog
procesa.
Kako se navodi u saop{tenju
SDS-a, cilj butmirskog procesa je
da dovede do promjena odredaba
Dejtonskog mirovnog sporazuma.
"SDS jo{ jedanput podsje}a
SNSD i PDP na ranije usvojene
stavove Narodne skup{tine RS, za
koje su glasali i njihovi poslanici,
da pregovori mogu biti vo|eni is-
klju~ivo u institucijama sistema, a
ne po kafanama ili vojnim baza-
ma", navodi se u saop{tenju.
SDS upozorava da nijedan po-
jedinac niti ijedna partija imaju
pravo da o sudbini RS pregova-
raju mimo njenih institucija i da-
leko od o~iju javnosti.
R.[.
Sukob
Amerikanaca
i Evropljana

koji ne istra`uju
zloupotreba slu`benog polo`aja ili ovlasti i sli~no", ka`e
glavni federalni tu`ilac Zdravko Kne`evi}.
Obja{njava da je stvarna nadle`nost Tu`ila{tva
FBiH primjerena stvarnoj nadle`nosti Vrhovnog suda
FBiH.
"To zna~i da ovo tu`ila{tvo pred Vrhovnim
sudom FBiH postupa u drugostepenom krivi~nom pos-
tupku povodom izjavljenih `albi na presude kantonalnih
sudova u FBiH, koje su donesene u krivi~nim predmeti-
ma protiv izvr{ilaca krivi~nih djela za koja je propisana
kazna zatvora u trajanju du`em od deset godina", rekao
je Kne`evi}.
Istakao je da u postupku pred Vrhovnim sudom
FBiH Tu`ila{tvo FBiH u~estvuje u postupku produ`ava-
nja pritvora du`eg od tri mjeseca.
Tvrdi i da je Tu`ila{tvo FBiH ovla{teno da mo`e
postupati u krivi~nim stvarima pred svim op{tinskim i
kantonalnim sudovima u Federaciji BiH. Mo`e djelovati
i u postupcima rje{avanja sukoba nadle`nosti izme|u
kantonalnih tu`ila{tava, postupcima privremenog upu}i-
vanja na rad kantonalnih tu`ilaca iz jednog u drugo kan-
tonalno tu`ila{tvo na odre|eno vrijeme.
Ovo tu`ila{tvo je u pro{loj godini radilo na 222 kri-
vi~na predmeta u drugostepenom postupku. Prema po-
dacima Visokog sudskog i tu`ila~kog vije}a BiH
Tu`ila{tvo FBiH u ovoj }e godini potro{iti oko 1,2 mili-
ona KM, od ~ega oko milion na pla}e i naknade uposle-
nih.
Marijana Popovi}, glasnogovornica Vi-
sokog i sudskog tu`ila~kog vije}a, nije mogla odgovori-
FRANKFURT - Usagla{eni
prijedlog EU i SAD, koji je treba-
lo da bude prezentovan politi~kim
liderima u BiH na sastanku u
"Butmiru", "na svoju ruku" dopu-
nila je Madlen Olbrajt, biv{i ame-
ri~ki dr`avni sekretar, zbog ~ega
ti koji je smisao postojanja tu`ila{tva koje nema skoro je do{lo do `estokog sukoba
nikakvih nadle`nosti. Amerikanaca i Evropljana, pi{u
"Trenutno ne mogu odgovoriti na pitanje ima li frankfurtske "Vesti".
smisla postojanje institucije koja je nadle`na samo za Pozivaju}i se na evropske diplo-
Mo`e zastupanje u drugostepenim postupcima i ne provodi
djelovati u matske izvore, list navodi da je
klasi~ne istrage. Moramo se konsultirati unutar Minis- uo~i sastanka izbila `estoka sva|a
postupcima tarstva da bih mogao saop}iti zvani~ni stav", kazao je
rje{avanja izme|u Amerikanaca i Evropljana
Entoni [eperi}, glasnogovorik Ministarstva pravde zbog toga {to su Amerikanci do-
sukoba FBiH.
nadle`nosti punili prijedlog "na svoju ruku", te
Tu`ila{tvo FBiH trenutno nadzire istragu o da je 10 dana koje je dato doma-
izme|u nedavnim navija~kim neredima u [irokom Brijegu u
kantonalnih kojima je poginula jedna osoba, a ranije je istra`ivalo i }im liderima da, uz asistenciju
ameri~kog i evropskog tima koji
tu`ila{tava podiglo optu`nicu za kamp "Pogorelica" u kojoj su za
su ostali u BiH, postignu dogovor,
organiziranje teroristi~kog kampa bili optu`eni visoki u stvari vrijeme za koje }e Va{in-
zvani~nici policije RBiH. gton i Brisel ponovo poku{ati da
usaglase svoje stavove. (Srna)

Dogovor o pravi~noj raspodjeli dr`avne imovine dio paketa butmirskih razgovora
Rje{enje u rukama doma}ih politi~ara
M. ^UBRO
SARAJEVO - Predstavnici EU i SAD prepo-
ru~ili su vlastima BiH da dr`ava mora imati svoju
imovinu a da ostatak trebaju podijeliti entiteti, pot-
vrdili su u~esnici razgovora odr`anih u petak u
vojnoj bazi "Butmir" kraj Sarajeva.
"Predstavnici EU i SAD u pojedina~nim i odvoje-
nim razgovorima poru~ili su da pitanje dr`avne imovi-
ne trebaju rije{iti doma}i politi~ari ali da trebaju voditi
ra~una da dr`ava mora imati svoju imovinu a sve ono
{to ne treba njenim institucijama treba dati ni`im nivo-
ima", rekao je jedan od u~esnika razgovora.
Predstavnici EU i SAD nisu
se upu{tali u rasprave o vlasni{tvu
i knji`enju imovine jer to treba da
urade doma}i politi~ari
Istakao je da se predstavnici EU i SAD
nisu upu{tali u rasprave o vlasni{tvu, knji`enju imovi-
ne jer to trebaju uraditi doma}i politi~ari.
Nakon okon~anja prve faze razgovora predsta-
vnika EU i SAD s liderima SDA, SNSD, Stranke za
BiH, HDZ BiH, HDZ 1990, SDP BiH i PDP-a pred-
sjednik Stranke za BiH Haris Silajd`i} izjavio je da se
svi sla`u da se radi o dr`avnoj imovini ali da se tra`i
Borenovi}: Predstavnici EU i SAD kazali su da razumiju na{ stav na~in da se preda entitetima.
"Kazao sam kako dr`avnu imovinu treba dati en-
titetima a da oni daju na kori{tenje dr`avi ono {to je
potrebno njenim institucijama. Predstavnici EU i SAD
kazali su da razumiju na{ stav ali da smatraju da dr`a-
va i entiteti trebaju dogovoriti model raspodjele kojim
niko ne}e biti o{te}en. Kako }e to biti napravljeno,
prepustili su doma}im politi~arima da odlu~e", rekao
je Branislav Borenovi}, potpredsjednik PDP-a i jedan
od sudionika butmirskih razgovora.
Strana~ki predstavnici tokom raz-
govora nisu imali priliku da se me|usobno konfronti-
raju o ovom ili bilo kojem drugom pitanju. Prvo je
odr`an plenarni dio sastanka svih sudionika na kojem
su govorili samo predstavnici EU i SAD, potom poje-
dina~ni sastanci evropskih i ameri~kih diplomata sa
strana~kim liderima te jo{ jedan zajedni~ki sastanak na
kojem su, opet, govorili samo predstavnici EU i SAD.
Zaklju~eno je da do 20. oktobra doma}i predstavnici i
predstavnici EU i SAD dogovore konkretna rje{enja.
"Komisija nije dobila nikakve nove ili dodatne in-
strukcije. Mogu}e je da }e se to desiti u narednim da-
nima ali za nas i dalje va`i odluka Vije}a ministara
BiH o zadacima koje trebamo ispuniti. Ako i bude
postignut dogovor, onda treba preina~iti odluku Vije}a
ministara BiH s novim smjernicama za komisiju", re-
kao je Adnan Deli}, ~lan Komisije za dr`avnu imovi-
nu BiH.
Dogovor o pravi~noj raspodjeli dr`avne imovine
jedan je od preostalih uslova za tranziciju OHR-a u
ured specijalnog predstavnika EU za BiH.
"Poku{aj
zapadnih
lidera da
spasu obraz"
VA[INGTON - Stiven Mejer,
profesor va{ingtonskog Univerzi-
teta za nacionalnu odbranu, izjavio
je da su sastanci poput ovog u Bu-
tmiru i onog koji je zakazan za 20.
oktobar o~ajni~ki poku{aji nekoli-
cine me|unarodnih politi~ara da
spasu proma{enu politiku u BiH.
Mejer smatra da oni poku{ava-
ju da se dr`e politike koja je dizaj-
nirana da stvori odr`ivu bosansku
dr`avu tamo gdje elementi takve
dr`ave ne postoje.
''To je uistinu poku{aj zapadnih
lidera da spasu obraz. Bilo bi
mnogo mudrije da priznaju real-
nost i prekinu poku{aje da name-
}u trima etni~kim zajednicama
politi~ki aran`man koji nikada ni-
je funkcionisao i nikada ne}e", is-
takao je Mejer. On misli da je
pitanje OHR-a {irom otvoreno, ali
ne smatra da je Va{ington u ovom
trenutku donio odluku.
"Ukoliko etni~ke zajednice ne
ostvare napredak kakav Zapad
o~ekuje, smatram da je veoma
mogu}e da }e SAD nastaviti da
pru`aju podr{ku OHR-u", istakao
je Mejer. (Agencije)
4 qpofekfmkbl!12. 10. 2009. Doga|aji
Vijesti Marko Mantovaneli, {ef Kancelarije Svjetske banke

Sto miliona dolara

Kom{i}
otputovao
u SAD
SA RA JE VO - @e ljko
Kom{i}, predsjedavaju}i

Predsjedni{tva BiH, otpu-
tovao je u posjetu SAD,
tokom koje }e boraviti u
Njujorku i Va{ingtonu.
Osno vni cilj po sje te
jeste nastavak lobiranja u
cilju obezbje|ivanja po-
dr{ke kandidaturi BiH za
nestalnu ~lanicu Savjeta
bezbjednosti Ujedinjenih
nacija.
Kom{i} }e odr`ati brojne
diplomatske susrete sa ~la-
no vi ma admi nis tra ci je
SAD, kongresmenima i se-
natorima, kako bi na{a ze-
mlja do bi la po dr{ku i
pos ta la nes tal na ~la ni ca
najva`nijeg tijela svjetske
organizacije, ali i kako bi
bio prihva}en zahtjev na{e
zemlje za Akcioni plan za
~lanstvo u NATO savezu,
a sve u cilju {to br`eg pu-
nopravnog ~lanstva u NA-
TO sa vez, sao p{te no je
bud`etima
Novca manje
od zahtjeva
OO;!Ob!hp!ej|!okfn!tbt!ubo!lv!v!Jt!ubo!cv!mv
qp!nf!ov!up!kf!eb!Twkfu!tlb!cbo!lb!of!nb!ep!wp!mkop
opw!db/!Eb!mj!kf!up!ub!•op@
NBO!UP!WB!OF!MJ;!Ob|!qsfe!tkf!eojl!kf!lb!{bp!eb
kf!qp!usba!okb!up!mj!lp!wf!mj!lb!eb!tsfe!tuwb!lp!kj!nb!usf!.
ov!uop!sb!tqp!mb!af!np!of!~f!np!~j!qp!lsj!uj!twf!uf
{bi!ukf!wf/!Up!of!{ob!•j!eb!of!nb!np!opw!db-!bmj
{ob!•j!eb!tv!{bi!ukf!wj!qv!op!wf!~j!pe!usfo!uv!oji!np!.
hv!~opt!uj/!Tup!hb!kf!qsfe!tkf!eojl!usb!ajp!pe!ob!|ji
•mb!op!wb!eb!sb!{np!usf!qp!wf!~b!okf!lb!qj!ub!mb!Twkfu!.
tlf!cbo!lf-!b!blp!tf!up!of!ef!tj-!po!eb!~f!np!j~j
tb!qsp!kf!luj!nb!v!nkf!sj!v!lp!kpk!obn!sb!tqp!mp!aj!wb
tsfe!tuwb!ep!qv!|ub!kv/
Up!kf!kp|!kf!eob!qp!sv!lb!{b!CjI!.!wj!lpo!lv!sj!sb!uf
tb!esv!hjn!{f!nmkb!nb!lp!kf!ub!lp!}f!af!mf!pwb!tsfe!.
tuwb/!
Razgovarao: Borivoje SIMI]
po ra zum sa re sor nim mi nis tar -

ju~e iz Kom{i}evog kabi-
neta. (Fena)
Silajd`i}
u Istanbulu
SARAJEVO - Haris Si-
lajd`i}, ~lan Predsjedni{-
tva BiH, pri sus tvo va }e
danas tematskom sastan-
ku Organizacije islamske
konferencije (OIC), koji
}e biti odr`an u Istanbu-
lu.
Gla vna te ma sas tan ka
bi}e najnovija de{avanja
u BiH, sa po se bnim na -
glaskom na ustavne i dru-
ge re for me u BiH,
saop{teno je iz Silajd`i-
}evog kabineta.
OIC Kon takt gru pa za
BiH osno va na je 1995.
godine, sa ciljem uspos-
tavljanja i odr`avanja mira
u BiH, a svoje djelovanje
reaktivira u vezi sa bitnim
pitanjima koja imaju uti-
caj na BiH. (Srna)
S
stvima o podr{ci Svjetske banke
bud`etima u BiH od 100 miliona
dolara je pred finalizacijom, ka`e
Marko Mantovaneli, {ef Kancela-
ri je Svjet ske ban ke u Bo sni i
Hercegovini.
Man to va ne li po ru ~u je da se
reforme ne mogu odga|ati i stoga je poruka vlas-
tima da uvedu red u ku}u i provedu mjere u okvi-
ru spo ra zu ma sa Me |u na ro dnim mo ne tar nim
fondom. Nije siguran da postoji politi~ki kapaci-
tet u izbornoj godini da se reforme poguraju, ali
upozorava da }e biti lo{e ako vlasti propuste ovu
priliku.
NN: Otkako je potpisano pismo namjere sa
MMF-om, stendbaj aran`man je u stalnom is-
ku{enju, a posljednjim zaklju~cima Parlamen- ima}e prakti~ne posljedice u smislu finansiranja. sre dnjo ro ~nom pe ri odu, na ko ji na ~in obno vi ti
ta FBiH o za dr`a va nju is tih pri ma nja Po se bno na gla {a vam, u Fe de ra ci ji BiH to ni je rast u zemlji i za{tititi najugro`enije gra|ane.
bora~koj populaciji doveden je u pitanje. [ta scenarij koji bismo voljeli vidjeti. NN: Da li vje ru je te da u po li ti ~kim stru -
vlasti u FBiH time rizikuju? NN: Da bi smo iza {li iz te {ko }a, re for me Od vlasti ktu ra ma u BiH ima spre mnos ti da se iz gu be
MAN TO VA NE LI: Ja ne mo gu go vo ri ti u treba provesti. Ima li snage za to? tra`imo izbo ri ka ko bi bi le pro ve de ne ne po pu lar ne
ime MMF-a. Predstavnici MMF-a }e biti ovdje u MAN TO VA NE LI: Re for me su ne op ho dne mehanizme mjere?
novembru i oni }e tada obaviti pregled, sagledati bilo ili ne bilo MMF-a, bilo ili ne bilo Svjetske da ova MANTOVANELI: U tome je izazov. Godine
kakvo je stanje u vezi sa fiskalnim okvirom koji banke. Program MMF-a daje okvir unutar kojeg sredstva 2004. zemlja je donijela zakone koji su ure|ivali
je zemlja usaglasila. Mi smatramo da je potrebno se to mo`e u~initi. Jednostavno, to su reforme ko- budu ta pitanja. Zakoni su bili sli~ni u oba entiteta i to
u~initi sve {to je mogu}e da ti ciljevi budu zado- je se ne mogu odga|ati. Trebalo je da budu prove- usmjeravana je bio zna~ajan iskorak. To nisu bili savr{eni za-
voljeni. ^esto ponavljam da je puno bolje uop{te de ne ~ak i pri je ne go {to je eko nom ska kri za najsiroma- koni, ali su bili adekvatni. Da se i{lo u provo|e-
ne ulaziti u sporazum sa MMF-om nego ne{to do- pogodila BiH. Sada je poruka uvedite red u ku}u i {nijim nje tih za ko na bez uvo |e nja iz mje na, sa da ne
govoriti pa se onda ne pridr`avati, jer }e to imati to su upravo kratkoro~ne mjere u okviru sporazu- korisnicima bi smo bi li u ovoj si tu aci ji. Me |u tim, ze mlja je
negativnog uticaja na kredibilitet zemlje, a tako|e ma sa MMF-om. Is to ta ko tre ba ra zmi{ lja ti i o izmi je ni la za ko ne i uve le no ve ko ri sni ke, po se -

Pi{e: Maja RENER U FOKUSU

Agencija za privatizaciju FBiH ~eka izmjenu Zakona o po~etnom bilansu preduze}a

Spremne tu`be za vra}anje imovine

SA RA JE VO - Spre mna je
dokumentacija za podno{enje tu-
`bi za povrat 10 nekretnina koje
firme iz FBiH imaju na podru-
~ju republika biv{e Jugoslavije,
potvr|eno je iz Agencije za pri-
vatizaciju FBiH (APF).
Fi kret Ta li}, po mo }nik di re -
ktora Agencije, ka`e da se jo{ ~eka
usvajanje izmjena Zakona o po~e-
tnom bilansu preduze}a kako bi tu-
`be mogle biti podnesene.
Vla da FBiH je na po slje -
dnjoj sjednici zadu`ila Pravobrani-
la{ tvo FBiH da uz po mo} APF
podnese tu`be radi vra}anja u po-
sjed imovine za koju agencija ima
dokumentaciju.
"Kom ple ti ra mo po dat ke gdje
ima mo ori gi nal nu do ku men ta ci ju
preduze}a iz na{e nadle`nosti. Ona
vnom u Srbi ji. Ima ih i u Hrvat - 200 miliona KM vrijednu imovinu.
}e biti dostavljena Pravobranila{- Produ`en rok skoj, a 'Kreka' ima stan u Sloveni- Mora uslijediti koordinacija APF i
tvu. Imamo zasad prijedloge za 10
pre dme ta. Bi }e ih jo{", ka zao je za povrat imovine ji. Ne ra spo la `e mo po da ci ma o kantonalnih agencija. Direkcija za
tr`i{noj vrijednosti", dodao je Ta- pasivni podbilans FBiH ima}e pu-
Tali}.
Ev!mklp!Ib!tj~!j{!Wbok!tlp!ushp!wjo!tlf li}. ne ruke posla. Mora po}i od evi-
Na gla sio je da tu `be jo{ ne
lp!np!sf!CjI!jt!ub!lbp!kf!eb!kf!spl!{b!qp!wsbu Duljko Hasi}, ekonomista
mo gu ni bi ti po dne se ne jer jo{
jnp!wj!of!qsp!ev!afo!ep!lsb!kb!hp!ej!of!ob!lpo u Vanjskotrgovinskoj komori BiH,
Dom naroda Parlamenta FBiH tre-
|up!kf!Vt!ub!woj!tve!Tscj!kf!ob!mp!ajp!Wmb!ej!uf!{f!. podsjetio je na podatke Komore da Nekretnine firmi
ba da usvoji izmjenu Zakona o po-
nmkf!eb!qsfj!tqj!ub!twp!kv!vsf!ecv!qp!lp!kpk!~f je samo u Srbiji evidentirano 760 su uglavnom u Srbiji i
~etnom bilansu.
nekretnina bh. firmi, ~ija je vrije- Hrvatskoj. Ne
"Po iz mje na ma, tu `be jnp!wj!ob!cj!uj!qsp!eb!ob!j!tsfe!tuwb!cj!uj!vcb!•f!ob
v!gpoe!{b!tv!ldf!tj!kv!blp!ci/!gjs!nf!of!qp!uqj!. dnost, prema procjeni od prije dvi- raspola`emo podacima
se po dno se u mjes tu u ko jem se
|v!tqp!sb!{vn!t!gjs!nb!nb!j{!Tscj!kf/! je godine, bila oko dvije milijarde o tr`i{noj vrijednosti,
na la ze ne kre tni ne. U pos to je }em
#Spl!{b!up!kf!jt!uf!lbp!41/!tfq!ufn!csb-!bmj!kf eura, ali je sa da vje ro va tno ni `a rekao Tali}
za ko nu to su na {i su do vi", obja -
qsp!ev!afo!ep!lsb!kb!hp!ej!of!t!lmb!v{v!mpn!eb zbog pada cijena nekretnina.
snio je Tali}.
tf!jnp!wj!ob!lp!kb!kf!qpt!up!kb!mb!ep!42/!ef!dfn!. "To su poslovni prostori, skla-
Is ta kao je da se 10 pre dme ta
csb!2:::/!hp!ej!of!np!af!qp!usb!aj!wb!uj/!Ob!eb!. di{ta, saloni. I u Hrvatskoj je evi- dencije. Zato pozdravljamo to {to
odnosi na imovinu "Agrokomerca",
np!tf!eb!~f!v!qpt!uvq!lv!qsfj!tqj!uj!wb!okb den ti ra na {i ro ka le pe za na se ko na ~no kre nu lo u for mi ra nje
"Sarajevo osiguranja", "[ipad ek-
tub!wj!uj!wbo!tob!hf!vsf!ecv!j!pnp!hv!~j!uj!qp!wsbu atraktivnim lokacijama. To su veli- direkcije", naglasio je Hasi}.
sport-importa" i Rudnika "Kreka".
jnp!wj!of#-!ep!ebp!kf!Ib!tj~/! ke vrijednosti. Tu je '[ipadova' lu- Izja vu iz Pra vo bra ni la{ tva
"Ne kre tni ne fir mi su ugla -
ka u [ibeniku. 'Agrokomerc' ima FBiH nismo uspjeli dobiti.
 Doga|aji 12. 10. 2009. qpofekfmkbl 5
u Bosni i Hercegovini Vijesti Sna`no ameri~ko
-evropsko
podr{ke
Neizvjestan
sastanak
Tihi}a i ^ovi}a partnerstvo
SARAJEVO - Premijer Fede-
racije BiH Mustafa Mujezinovi}

u BiH
ju~er nije mogao potvrditi da }e
danas biti odr`an ranije najavlje-
ni sastanak predsjednika SDA i
HDZ BiH Sulejmana Tihi}a i
Bolje je uop{te ne Dragana ^ovi}a posve}en rje{a-
vanju problema u Federaciji
ulaziti u sporazum sa BiH.
Mantovaneli:
MMF-om nego ne{to "Svakako bih volio da se taj
sastanak desi. Postoji niz pitanja
Reforme su
neophodne i bez
dogovoriti pa se onda koje moramo rije{iti, u ~emu
MMF-a i bez
Svjetske banke
ne pridr`avati, jer }e mogu pomo}i me|ustrana~ki
FOTO S. PINJAGI] to imati negativnog razgovori. Pozivam sve koji ima-
ju svoj dio odgovornosti za sta-
uticaja na kredibilitet nje u zemlji da radimo i tra`imo
zemlje, kazao rje{enja", rekao je Mujezinovi}. SARAJEVO - Tragom govora li je mogu}e? Mogu}e je. Ali bez
Predsjednik HDZ BiH Dragan
Mantovaneli ^ovi} ranije je najavio da }e 12.
D`ozefa Bajdena, potpredsjedni- ameri~ko-evropske precizne, tvrde
ka SAD u parlamentu BiH ovdje pozicije koja ne}e i}i ispod obra}a-
oktobra razgovarati s predsjedni- je do{la ameri~ko-evropska stru- nja Olija Rena u parlamentu (koje
kom SDA Sulejmanom Tihi}em ktura koja je po prvi put nakon nije u~inio jer je bio bolestan), ili
velikoj mjeri vezano za opoziv zakonodavstva ko- o imenovanjima u Vladi FBiH, Dejtona pokazala sna`no ameri- naro~ito ispod onoga {to je Bajden
je tretira nezaposlene demobilisane borce u FBiH. javnim kompanijama te ostalim ~ko-evropsko partnerstvo i to da- rekao, i ukoliko se ode ispod toga,
Dakle, nije vi{e pitanje da li }e biti ukinuto to za- problemima u funkcioniranju iz- je na du, ka zao je ju ~e Zlat ko dogovora nema", kazao je lider
konodavstvo ili ne, nego momenat od kada pres- vr{ne vlasti u FBiH. Lagumd`ija, predsjednik Socijal- SDP-a.
ta je nje go va pri mje na. Dru go, od vlas ti tra `i mo ^elnici HDZ BiH i SDA kao i demokratske partije (SDP) BiH u Na pitanje {ta o~ekuje za desetak
da uvedu mehanizme kojima }e ova sredstva biti strana~ki glasnogovornici ju~er Sarajevu na sesiji "Kruga 99" dana, 20. oktobra, ho}e li biti neki
us mje ra va na naj si ro ma {ni jim ko ri sni ci ma. Zah - nisu bili dostupni pa nismo us- govore}i o temi "Kako do Brisela dokument, princip uzmi ili ostavi,
tjev je da mehanizmi sada samo budu uspostavlje- pjeli provjeriti ho}e li najavljeni poslije Butmira". Lagumd`ija je odgovorio da je i
ni, a da se po~nu provoditi 2011. godine. I tre}e, sastanak danas biti i odr`an. On je istakao da je to pozitivna, ovaj put postojao "dokument".
tre ba pro ves ti re vi zi ju po do bnos ti i eli mi ni ra ti M.^. dobitna strana, aktiva skupa u Bu- "Dokument ima nekoliko nivoa -
borce, invalide i druge koji zloupotrebljavaju sis- tmiru. Pasiva ovog skupa je, smatra prvi nivo je nivo principa koji pro-
tem. Mi predla`emo da revizija bude fazna s obzi- Pro{irena on, vladaju}a petorka "koja je u s- izilazi iz Bajdenovog govora i obra-
rom na to da ne mo`e biti primijenjena odjednom
na sve korisnike. Ta tri elementa smo u najve}oj sjednica tvari pokazala da jo{ nije spremna
da promijeni svoju politiku".
}anja evropskih ~elnika u na{im
parlamentima. Kada te principe
mjeri usaglasili sa Republikom Srpskom i Federa- KO SDA "To je razlog za{to smo ostali de- usaglase, onda se ide korak dalje na
cijom BiH. Mi }emo 100 miliona dolara isplatiti set dana na ~ekanju, da se ova pe- konkretnu eksplikaciju tih principa
tek nakon {to ovo zakonodavstvo bude usvojeno. SARAJEVO - Pro{irena sje-
dnica Kantonalnog odbora torka proba ubijediti u promjenu u konkretna amandmanska rje{enja
Na ispunjavanje uslova ne}emo ~ekati zauvijek i svog pona{anja. Da li je realno da u Ustavu, odnosno prijedloge odgo-
ne zadugo. Stranke demokratske akcije
(SDA) Tuzla, na kojoj }e pored oni promijene svoje pona{anje? Re- varaju}ih zakona", rekao je Lagu-
NN: Predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH alnije je nego prije pet mjeseci. Da md`ija. (Fena)
Nikola [piri} je u razgovorima sa zvani~nici- Sulejmana Tihi}a, predsjednika
ma Svjetske banke u Istanbulu ovih dana tra- SDA, biti prisutan i Mustafa

bno u Federaciji BiH. Ne znam da li postoji poli-

ti~ki kapacitet u izbornoj godini da se poguraju
reforme, ali ono {to znam je da }e biti vrlo nega-
tivno ako sada propuste ovu priliku.
NN: Na ja vi li ste po dr{ku Svjet ske ban ke
bud`etima od 100 miliona dolara, ali treba do-
}i do pri li ke da mo `e mo ko ris ti ti taj no vac.
Koji su uslovi za to i koliko dugo }ete ~ekati da
ih bh. vlasti ispune?
MANTOVANELI: Blizu smo postizanja do-
govora sa resornim ministrima i na tehni~kom ni-
vou sa predstavnicima izvr{ne vlasti. Postigli smo
sporazum da se u {to ve}oj mogu}oj mjeri vrati-
mo na stanje kakvo je bilo 2004. godine. To je u
"Ud`benici istorije
`io da BiH i dalje dobija kredite pod povoljnim
IDA uslovima. Koliko je to realno?
Mujezinovi}, premijer FBiH, bi-
}e odr`ana danas u BKC-u Tu-
zla.
Mirni protest
MANTOVANELI: Od 1996. do sada BiH je
koristila samo jeftina beskamatna IDA sredstva u O aktuelnoj politi~koj situaciji
govori}e Tihi} i Amir Fazli},
"@ena Srebrenice"
ukupnom iznosu oko 1,3 milijardi dolara. Pro{le TUZLA - U znak sje}anja na 11. juli 1995. godine predstavnice Udru-
godine je odobreno 25 miliona dolara nepovoljni- predsjednik KOSDA Tuzla.
`enja gra|ana "@ene Srebrenice" okupile su se u nedjelju u Tuzli na
jih IBRD sredstava, {to zna~i da je IBRD ovdje u Povodom obilje`avanja godi{-
mirnom protestu.
ranom stadiju. Istina je da su bh. vlasti tra`ile da njice smrti Alije Izetbegovi}a,
Kolona se kretala od Pinge do gradske ~esme, a poruka je ponovo bila ista,
period raspolo`ivosti IDA sredstava bude produ- prvog predsjednika FBiH i osni-
kao i svih ovih godina, a to je da `ele potpunu i bezuslovnu istinu i pravdu
`en. Na{a uprava je rekla da }e razmotriti zahtjev. va~a SDA, danas }e u BKC-u u
za svoje najmilije. Podsjetile su da je 11. jula 1995. godine oko 42.000 sta-
Me|utim, bruto dru{tveni proizvod po stanovniku Kalesiji biti odr`ana centralna
novnika Srebrenice, nakon troipogodi{nje opsade, predato u ruke agresori-
u BIH je ve} ~e ti ri pu ta ve }i od mi ni mu ma za manifestacija, najavljeno je ju~e
ma.
IDA sred stva, ta ko da je to te `ak pri je dlog za iz Slu`be za odnose s javno{}u
Tada je ubijeno i nestalo vi{e od 10.000 dje~aka i mu{karaca ove op{tine.
opravdati. Prvo moramo vidjeti da vi tro{ite ona SDA. (Fena)
Dosad je prona|ena samo tre}ina. Ipak, Srebreni~anke su relativno zadovo-
sredstva koja su ve} izdvojena. ljne radom Me|unarodnog instituta za tra`enje nestalih i smatraju da proces
Danas po~inje ekshumacija mora biti ubrzan i doveden do kraja.
seminar Istovremeno, najve}e nezadovoljstvo i razo~aranje pokazuju zbog odnosa
Ha{kog tribunala prema zlo~incima jer, kako tvrde, oni se slobodno kre}u u
o NATO-u
Srbiji, Crnoj Gori i Republici Srpskoj i to ve} traje godinama. I doma}e pra-
SARAJEVO - U Sarajevu da- vosu|e mora}e u~initi puno vi{e, poru~uju "@ene Srebrenice". Nisu zadovo-
nas po~inje 2. strate{ki politi~ko- ljne ni kaznama za osu|enike.
vojni seminar o NATO-u i [etnjom tuzlanskim ulicama s transparentima na kojima su ispisana imena

puni neta~nosti"
T. ROKVI]
BANJALUKA - Ud`benici istorije koji se koris-
te u Republici Srpskoj, prema mi{ljenju stru~njaka,
najgori su u regionu, jer su "napisani bez ikakvog
reda i pod uticajem me|unarodne zajednice".
Stru~njaci tvrde da je u va`e}im ud`benicima u RS
nacionalna istorija potpuno redukovana, dok sa drugim
izdanjima to nije slu~aj, dodaju}i da su recezenti ud`be-
nika bili nestru~ni i da se u njima nalazi dosta neta~nosti
i neva`nog.
"U ud`benicima se navode pogre{ni po-
daci, poput podatka da je Tvrtko I Kotromani} krunisan
u manastru Mile kod Visokog", pojasnio je prof. dr
Ranko Peji}, profesor na Filozofskom fakultetu Univer-
ziteta u Banjaluci.
Prema Peji}evim rje~ima, Savjet Evrope odredio je
CLIO organizaciju i Georgekart institut da napi{u priru-
~nik kako treba pisati ud`benike u BiH.
"Prema tome ud`benike je trebalo usaglasiti tako da
budu prilago|eni da se nijedna od nacija "ne izaziva",
{to je kod nas i u~injeno, dok je kod drugih jo{ va`e}i
ud`benik iz istorije za osmi razred osnovne {kole i ~et-
procedurama dono{enja odluka
o u~e{}u u mirovnim operacija-
ma.
Na seminaru, koji }e trajati do
vrti srednje iz 1992. godine", kazao je Peji}.
On napominje da se roditelji `ale na sadr`aj ud`be-
16. oktobra, bi}e razgovarano o
procesu dono{enja odluka potre-
nika, kao i da su ~asovi istorije u RS svedeni na mini-
mum {to drugdje nije slu~aj.
bnih za slanje pripadnika Oru`a-
nih snaga BiH u mirovne
U Ministarstvu posvjete i kulture RS ka`u da se vo- operacije u inostranstvu.
de intezivni razgovori sa stru~njacima iz okru`enja o pi- Na seminar su pozvani pred-
ta nji ma ud`be ni ~ke po li ti ke ka ko bi za kon o stavnici Parlamentarne skup{tine
ud`benicima za osnovnu i srednju {kolu ~ija je izrada u BiH i ostalih institucija koje
toku bio {to bolji. u~estvuju u dono{enju odluka o
"Je dna od mo gu }nos ti koju Radna slanju pripadnika Oru`anih sna-
grupa razmatra jeste da ubudu}e imamo vi{e ud`benika ga BiH u mirovne operacije.
koji potpisuju razli~iti autori za odre|eni predmet. Rije~ Organizator seminara je Mi-
nistarstvo odbrane BiH, u sara-
dnji sa Misijom OEBS u BiH i
^asovi istorije u RS svedeni na Komandnim i general{tabnim
minimum {to drugdje nije slu~aj koled`om Oru`anih snaga Nje-
ma~ke. Selmo Cikoti}, ministar
je o slo`enom pitanju i poslu koji zahtijeva detaljne i odbrane BiH, Geri Robins, {ef
sveobuhvatne analize", rekla je Branka Roga~, portparol Misije OEBS u BiH, i Valter
Ministarstva prosvjete i kulture RS. Kolbov, ~lan njema~kog parla-
Iz resornog ministarstva napominju da }e Radna menta, o seminaru }e govoriti na
grupa koja radi na izradi ovog zakona sigurno prona}i dana{njoj konferenciji za novi-
najbolji na~in i put do kvalitetnog ud`benika istorije. nare. (Srna)
`rtava ukazuju na to da stradanja u Srebrenici ne smiju biti zaboravljena i da
zlo~inci treba da odgovaraju za to. (Fena)
Nastavak su|enja
hrvatskim generalima
HAG - Su|enje Anti Gotovini,
Ivanu ^ermaku i Mladenu Mar-
ka~u, hrvatskim generalima op-
tu`enim za zlo~ine nad srpskim
civilima tokom i poslije operacije
"Oluja" u ljeto 1995. godine, bi}e
nastavljeno danas u Ha{kom tri-
bunalu svjedo~enjem biv{eg po-
vje re ni ka Vla de Hrvat ske za
Knin Petra Pa{i}a.
Pa{i}, jedan od trojice Srba koji
su nakon "Oluje" postavljeni na vi-
soke funkcije u Kninu, pozvan je
da svjedo~i u ^ermakovu odbranu.
Su|enju biv{im policijskim zva-
ni~nicima RS Mi}i Stani{i}u i Sto-
janu @upljaninu bi}e nastavljeno
svjedo~enjem Nedeljka \ekanovi-
}a, koji je 1992. godine bio pred-
sjednik lokalnog odbora SDS-a u
Kotor Varo{u i op{tinskog kriznog
{taba.
\ekanovi} je svjedok optu`be, ali
na osnovu obavezuju}eg naloga
Sudskog vije}a.
Stani{i} i @upljanin optu`eni su
za zlo~ine nad nesrpskim stano-
vni{tvom od aprila do kraja 1992.
godine.
U predmetu protiv biv{ih visokih
zvani~nika Herceg Bosne Jadranka
Prli}a, Brune Stoji}a, Slobodana
Praljka, Milivoja Petkovi}a, Valen-
tina ]ori}a i Berislava Pu{i}a, op-
tu `e nima za etni ~ko ~i{ }e nje
nehrvatskog stanovni{tva, danas }e
biti nastavljen dokazni postupak
zastupnika odbrane. (Srna)
6 qpofekfmkbl!12. 10. 2009. Doga|aji

Rat je pro{ao, ali je ostao Ako FBiH ne ispuni preuzete obaveze iz

Rekli su
drugi rat, poslije rata rat. pisma namjere, mora biti jasno da }e biti
ugro`en stendbaj aran`man sa MMF-om
za cijelu BiH.

Vinko PULJI], Aleksandar D@OMBI],

kardinal vrhbosanski ministar finansija RS

[ef Odjela za onkologiju KCUS upozorava da je pove}an broj oboljelih od karcinoma

Udru`enje "Renesansa" vi{e
puta apelovalo na ukidanje listi
~ekanja na lijek protiv karcinoma
FOTO ARHIVA

Zbog ovog
problema stotinak
osoba oboljelih
od raka dojke
i hroni~ne
mijeloi~ne
leukemije
~eka na lijekove
koji `ivot
zna~e, rekao
Semin Be{lija

Za lijekove nedostaje
oko 15 miliona KM
Selma VELI]
SARAJEVO - Federaciji BiH za nabavku lije-
kova osobama oboljelim od karcinoma nedostaje
oko 15 miliona KM, istakao je Semin Be{lija, {ef
Odjela za medicinsku onkologiju na Klini~kom
centru Univerziteta u Sarajevu (KCUS).
Be{lija tvrdi kako je, sude}i po broju terapija na
Odjelu onkologije KCUS, broj oboljelih od karcinoma
uve}an za 10 do 15 odsto u odnosu na prethodnu godi-
nu. Za nabavku lijekova svim oboljelima potrebno je
oko 50 miliona KM, dok Fond zdravstvenog osigura-
nja FBiH trenutno raspola`e sa 35 miliona KM.
Be{lija obja{njava kako nabavku lijekova ote`ava
ekonomska kriza koja je zahvatila BiH. Svi kantoni u
FBiH godi{nje izdvajaju osam odsto novca namijenje-
U Federaciji BiH od 7.000 do
8.000 osoba boluje od karcinoma
nog za zdravstvo u Fond zdravstvenog osiguranja
FBiH za nabavku lijekova za karcinom. S obzirom da
su kantonalni bud`eti, ka`e Be{lija, umanjeni za 10
odsto, umanjen je i iznos kojeg upla}uju Fondu za ovu
namjenu.
"Broj pacijenata se pove}ava, a iznos nov-
ca umanjuje. Te{ko nam je pratiti trend pove}anja pa-
cijenata. Ove godine za nabavku lijekova potrebno je
oko 50 miliona KM. Fond za ovu svrhu raspola`e sa
oko 35 miliona KM i nedostaje mu oko 15 miliona
KM", istakao je Be{lija.
Podsjetio je kako zbog ovog problema stotinak
osoba oboljelih od raka dojke i hroni~ne mijeloi~ne le-
ukemije ~eka na lijekove koji `ivot zna~e.
"Prema podacima kojima raspola`emo naj~e{}i je
karcinom dojke kod `ena, a kod mu{karaca karcinom
plu}a. U u`asnom je porastu i karcinom grli}a materi-
ce kod `ena", ka`e Be{lija, naglasiv{i kako bi podatke
o ukupnom broju oboljelih od karcinoma trebalo da
posjeduje Zavod za javno zdravstvo FBiH.
Irena Joki}, {efica Slu`be za socijalnu medicinu i
organizaciju zdravstvene za{tite u Zavodu za javno
zdravstvo, rekla je kako je potrebno najmanje pet go-
dina u kontinuitetu pratiti broj novooboljelih od karci-
noma da bi bila data ocjena da li je u porastu broj
osoba koje imaju ovu opaku bolest.
"Zbog bolje dijagnostike i mnogobroj-
nih faktora rizika moramo biti svjesni da }e broj osoba
oboljelih od karcinoma biti u porastu. Prema podacima
koje dobijamo od primarne zdravstvene za{tite u FBiH
od 7.000 do 8.000 osoba boluje od karcinoma. I sude}i
po njima broj oboljelih je u porastu. Me|utim, ovo ni-
su relevantni podaci jer oboljenje mo`e biti prijavljeno
na vi{e mjesta", ka`e Joki}eva, naglasiv{i kako je nis-
ka stopa oboljelih od karcinoma u FBiH.
"Prema podacima registra za maligna oboljenja, u
2007. godini bilo je 4.000 novooboljelih od karcinoma
Na zra~enje
~ekaju {est sedmica
Ptp!cf!pcp!mkf!mf!pe!lbs!dj!op!nb!ob!{sb!•f!.
okf!•f!lb!kv!plp!|ftu!tf!enj!db!kfs!tb!np!v!Tb!sb!.
kf!wv!qpt!up!kj!dfo!ubs!lp!kj!jn!np!af!qsv!aj!uj!pwb!lbw
wje!mj!kf!•f!okb-!jt!ub!lbp!kf!Tf!njo!Cf!|mj!kb/
#Vt!lp!sp!cj!kf!ebo!ub!lbw!dfo!ubs!usf!cb!mp!eb!cv!.
ef!puwp!sfo!v!Uv!{mj!j!Npt!ub!sv/!Wkf!sv!kf!np!lb!lp!~f
okj!ip!wjn!puwb!sb!okfn!qf!sj!pe!•f!lb!okb!cj!uj!{ob!uop
vnb!okfo#-!lb!{bp!kf!Cf!|mj!kb/!
Lb!af!lb!lp!eof!wop!ob!LDVT!cv!ef!qsp!wf!ef!.
op!81!dj!lmv!tb!lf!np!uf!sb!qj!kf-!b!eb!ob!{sb!•f!okv
cv!ef!•bl!j!ev!qmp!wj!|f!qb!dj!kf!ob!ub/
i ovaj podatak se ne mijenja znatno. U FBiH pro{le
godine umrlo je izme|u 17.000 i 19.000 osoba i od 17
do 19 odsto osoba svih umrlih, bolovali su od karcino-
ma", navela je Joki}eva.
Po evidenciji Zavoda za javno zdravstvo FBiH,
najvi{e osoba obolijeva od karcinoma plu}a i bronha,
dok je iza njega rak probavnih organa. Evidentno je da
je smrtnost ve}a kod mu{karaca jer su vi{e izlo`eni ri-
ziko faktorima: pu{enju, alkoholu i stresu. Od karcino-
ma naj~e{}e obolijevaju osobe starije od 65 godina.
Spomenka Had`i}, predsjednica Udru`enja `ena
lije~enih od raka dojke "Renesansa", upozorila je kako
oko 90 `ena ~eka na herceptin. Me|u njima ima i onih
koji lijek ~ekaju vi{e od tri godine. Zbog ovog proble-
ma "Renesansa" je vi{e puta organizovala akcije koji-
ma je apelovala na ukidanje listi ~ekanja na lijek protiv
karcinoma.
"Jednogodi{nje lije~enje za jednu `e-
nu ko{ta oko 50.000 KM. Prema mi{ljenju stru~njaka,
i ~etiri godine nakon operacije lijek daje odre|ene re-
zultate. Ali isto tako poznajem `enu koja je nakon ~e-
kanja po~ela uzimati lijek i tokom terapije bolest joj je
po~ela progresivno napredovati", ka`e Had`i}eva.
Upozorava da nedostatak lijekova i liste ~ekanja
nisu samo problem kod `ena koje su oboljele od karci-
noma dojke.
"Ovaj problem mora biti institucionalno rije{en.
Zlo~in je uop{te postaviti pitanje da li neko ima pravo
na lijek. Pozvat }emo sve nevladine organizacije da
zajedno organizujemo akciju i predstavnicima vlasti
predlo`imo formiranje Fonda za skupe lijekove", naja-
vila je Had`i}eva.
Jasna Pa{i}, sekretar Udru`enja "Srce za djecu
oboljelu od raka" u FBiH, istakla je kako je broj djece
oboljele od karcinoma u blagom porastu, te da sva dje-
ca, koja su zdravstveno osigurana besplatno dobivaju
neophodnu terapiju.
"Prema na{oj evidenciji godi{nje bude lije-
~eno od 40 do 50 djece. Samo u prvoj polovini ove go-
dine imali smo od 20 do 30 oboljele djece", rekla je
Pa{i}eva.
 Doga|aji 12. 10. 2009. qpofekfmkbl 7
Zakon o profesionalnoj rehabilitaciji invalidnih osoba FBiH uskoro stupa na snagu

Zapo{ljavanje invalida
bi}e obaveza poslodavaca
Oni koji ne
ispune
obavezu
zapo{ljavanja,
du`ni su
mjese~no
fondu
uplatiti
25 odsto
prosje~ne
plate u
FBiH za
svaku osobu
sa invaliditetom
koju su bili
du`ni zaposliti

Udru`enja osoba sa
invaliditetom protestima
tra`ila rje{evanje problema
nezaspolenosti
FOTO ARHIVA

Maja RENER
SARAJEVO - Zakon o profesionalnoj re-
habilitaciji, osposobljavanju i zapo{ljavanju
osoba sa invaliditetom FBiH mogao bi u ovom
mjesecu stupiti na snagu ~ime }e prvi put u
FBiH biti sistemski rije{eno zapo{ljavanje in-
validnih osoba.
Prema ovom zakonu, do kraja ove godine
dr`avni organi i organi pravosu|a, lokalne uprave,
javne slu`be, ustanove, fondovi i preduze}a du`ni
su uposliti najmanje jednu invalidnu osobu na 39
zaposlenih, a taj odnos se smanjuje do kraja 2013.
godine kada se jedna invalidna osoba zapo{ljava
na 16 zaposlenih.
Izmir Ha d`i av di}, sekretar Doma
naroda Parlamenta FBiH, kazao je da je usagla{en
tekst zakona nakon {to je prije nekoliko mjeseci
Predstavni~ki dom odobrio zakon pri tome usvo-
jiv{i amandman o za{titnim radionicama, odnosno
firmama koje zapo{ljavaju osobe s te{kim invali-
ditetom, {to nije usvojio Dom naroda.
"Komisija je jednoglasno donijela odluku da
se prihvata amandman. On je modificiran. Predvi-
|a se da za{titne radionice imaju pravo na povrat
poreza na dodanu vrijednost (PDV) kojeg bi re-
fundirao fond. Dakle, to bi bilo refundiranje. Ovu
odluku trebaju izglasati oba doma Parlamenta i
onda }e zakon biti objavljen. To bi se moglo desiti
vrlo brzo, u oktobru", dodao je Had`iavdi}.
Iako je Vlada FBiH Prijedlog zako-
na usvojila u januaru, istakao je da zakon nije mi-
jenjan, a time ni rokovi za zapo{ljavanje, te da su
iz Ministarstva rada i socijalne politike FBiH rekli
da ne}e biti problem ako ostanu rokovi koji su bili
predvi|eni.
Dodao je da }e odmah po stupanju zakona na
snagu biti stvoreni uslovi i za osnivanje fonda za
profesionalnu rehabilitaciju i zapo{ljavanje lica sa
invaliditetom koji je predvi|en zakonom.
Safet Softi}, ptredsjedavaju}i Predstavni~kog
doma, rekao je da bi ove sedmice zakon trebao bi-
ti na dnevnom redu.
Jedna Po zakonu, oni koji ne ispune oba-
invalidna vezu zapo{ljavanja, du`ni su mjese~no fondu
osoba na 39 uplatiti 25 odsto prosje~ne plate u FBiH za svaku
zaposlenih osobu sa invaliditetom koju su bili du`ni zaposli-
li, a oni subjekti na koje se ne odnosi ova obaveza
upla}uju 0,5 odsto bruto pla}e svih zaposlenih
osim ako i sami zapo{ljavaju invalidne osobe.
Fikret Zuko, predstavnik Saveza organizacija
osoba sa invaliditetom FBiH i predsjednik Saveza
slijepih FBiH koje je ranije protestima tra`ilo i
rje{avanje probema nezaposlenosti, nije zadovo-
ljan {to je ostao amandman jer smatra da pitanje
povrata poreza na dodanu vrijednost treba rije{iti
zakonom o PDV-u. Istakao je da mu je pak drago
{to je zakon usagla{en jer je to mnogo bolje nego
da ga nema nikako.
"Za{titne radionice treba oslobo-
diti ili im umanjiti PDV. Ne treba fond da refundi-
ra jer }e ta ko umjes to za za po{ lja va nje i
rehabilitaciju novac tro{iti na PDV. Me|utim, ovo
je prvi put da }e u FBiH biti sistemski rije{eno
zapo{ljavanje osoba sa invaliditetom. Zakon je
predvidio zapo{ljavanje osoba od 60 odsto invali-
dnosti pa navi{e. Do sada su invalidne osobe za-
po{ljavane ako iskrsne neki projekat na godinu
dana ili mi ubje|ujemo poslodavce", dodao je Zu-
ko. Napomenuo je da je zapo{ljavanje invalida
sistemski rije{eno u RS, te da se "ni tamo ne re-
fundira iz fonda".

Zavr{en elaborat o integraciji Univerziteta u Sarajevu Potpisivanje

Nastavak
Neophodne baze podataka sporazuma
o finansijskoj su|enja hrvatskim
saradnji
o studentima i profesorima SARAJEVO - Sporazum o fi- generalima
S. VELI] gostuju}ih profesora", rekao je Ke{o, naglasiv{i kako }e nansijskoj saradnji u 2008. godi- HAG - Su|enje Anti Gotovi- cijskim zvani~nicima RS Mi}i
ova baza omogu}iti da vlastiti potencijali budu racionalnije ni, vrijedan 60 miliona evra, ni, Ivanu ^ermaku i Mladenu Stani{i}u i Stojanu @upljaninu bi-
SARAJEVO - Elaborat o integraciji Univerziteta raspore|eni. sve~ano }e danas biti potpisan u Marka~u, hrvatskim generali- }e nastavljeno svjedo~enjem Ne-
u Sarajevu (UNSA) okon~an je i u narednih desetak "Za formiranje ovih baza potrebni su softve- Sarajevu izme|u Savjeta minis- ma optu`enim za zlo~ine nad deljka \ekanovi}a, koji je 1992.
dana razmatrat }e ga Vlada Kantona Sarajevo, istakao ri koji iziskuju i odre|enu sumu novca. Prema prora~unu iz tara BiH i Vlade SR Njema~ke. srpskim civilima tokom i posli- godine bio predsjednik lokalnog
je Safet Ke{o, ministar obrazovanja i nauke KS. elaborata, za to }e nam biti potrebna oko ~etiri miliona Pored ovog, potpisani }e biti i je operacije "Oluja" u ljeto odbora SDS-a u Kotor Varo{u i
Elaborat, koji je bio zakonska obaveza, osim integra- KM", istakao je Ke{o. sporazum o zajmu i projektu (vri- 1995. godine, bi}e nastavljeno op{tinskog kriznog {taba.
cije UNSA, podrazumijeva kreiranje jedinstvenih baza po- jednost 10 miliona evra), i pose- da nas u Ha {kom tri bu na lu \ekanovi} je svjedok optu-
dataka za studente, nastavni kadar, ali i uvo|enje fakulteta ban sporazum o implementaciji `be, ali na osnovu obavezuju}eg
Integracija }e sporazuma o zajmu i projektu
u sistem trezorskog poslovanja. Integracija UNSA, bez iz- naloga Sudskog vije}a.
podrazumijevati uspostavu izme|u KfW, Frankfurta na Maj- Pa{i} pozvan
gradnje zgrada fakulteta u kampusu, trebalo bi da ko{ta
trezorskog poslovanja, {to je ranije
Sta ni {i} i @u plja nin
oko 4.000 KM. ni i BiH, RS i grada Banjaluke. je da svjedo~i u optu`eni su za zlo~ine nad nesr-
bio problem za odre|ene fakultete Sporazume }e potpisati Dra- ^ermakovu odbranu
"Dobili smo radnu verziju elaborata, na pskim stanovni{tvom od aprila do
koju }e Ministarstvo dati mi{ljenje. Uputit }emo ga Vladi gan Vranki}, ministar finansija i
trezora BiH, Joahim [midt, am- kraja 1992. godine. U predmetu
KS na usvajanje, a potom i Skup{tini. Ne znam kojom di- Integracija UNSA podrazumijevat }e i uspostavu tre- svjedo~enjem biv{eg povjereni- protiv biv{ih visokih zvani~nika
namikom }e ovo i}i i ho}e li elaborat za`ivjeti do kraja go- zorskog poslovanja, {to je ranije bio problem za odre|ene basador SR Njema~ke u BiH,
Aleksandar D`ombi}, ministar ka Vlade Hrvatske za Knin Pe- Herceg Bosne Jadranka Prli}a,
dine", istakao je Ke{o. fakulteta. tra Pa{i}a. Brune Stoji}a, Slobodana Praljka,
Dodao je kako }e integracijom UNSA biti pravni su- "Ne `elimo fakultete ostaviti bez novca, finansija RS, Dragoljub Davido-
vi}, gradona~elnik Banjaluke, Pa{i}, jedan od trojice Srba koji Milivoja Petkovi}a, Valentina
bjekt, a da }e fakulteti biti njegove organizacione jedinice. ali }emo na ovakav na~in posti}i vi{e finansijske discipline. su nakon "Oluje" postavljeni na ]ori}a i Berislava Pu{i}a, optu`e-
"Elaborat podrazumijeva i kreiranje baze podataka o Zakonska obaveza svih fakulteta je da 10 odsto novca Milan Mazalica, direktor "Vodo-
voda" Banjaluka, Tina Babo, di- visoke funkcije u Kninu, pozvan nima za etni~ko ~i{}enje nehrvat-
studentima kako vi{e ne bismo naga|ali koliko studenata upla}uju u zajedni~ki univerzitetski fond. Ovim }e biti de- je da svjedo~i u ^ermakovu od- skog stanovni{tva, danas }e biti
finirane ovlasti dekana, pa izme|u ostalog i koliko }e imati rektor KfW - Sektor za BiH, SR,
ima na UNSA. Ne}e nam se de{avati prikrivanje ili ponav- branu. nastavljen dokazni postupak zas-
vlastitog novca na raspolaganju bez odobrenja rektora", re- CG, i Gerald Kunemund, dire-
ljanje studenata. Bit }e formirana i baza uposlenih na UN- Su |e nju biv {im poli- tupnika odbrane. (Srna)
kao je Ke{o. ktor KfW u Sarajevu. (Fena)
SA. Na ovakav na~in dijelom }emo rije{iti i problem
8 qpofekfmkbl!12. 10. 2009.
Panorama Za mjesec
Voda i asfalt
za odr`ivi povratak
BR^KO - Bez asfaltiranja oko
tri i po kilometra glavnog seoskog
puta i obezbje|enja pitke i zdrave
vode za mje{tane bi}e te{ko omo-
gu}iti odr`iv povratak, upozorio
je Ljubi{a Ostoji}, predsjednik
mjesne zajednice Vu~ilovac nado-
mak Br~kog.
"Ako ne budu obezbije|eni putevi
i voda, te{ko }emo ubijediti sugra-
|ane da se vrate i obnove svoje po-
ru{ene ku}e", rekao je Ostoji}.
Kako je rekao, vi{e od godinu Vu-
~ilovljani ~ekaju da budu rije{eni
imovinskopravni odnosi i reali-
zovana sred stva u izno su od
230.000 maraka, koja su odobrena
u kapitalnom bud`etu distrikta iz ra-
Odata po~ast
radnicima "Famosa"
PALE - Parastosom ispred spo-
men-obilje`ja u fabri~kom krugu
"Famosa" i polaganjem vijenaca
i cvije}a ju~e je u Palama odata
po~ast radnicima ove fabrike koji
su kao borci Vojske RS poginuli u
odbrambeno-otad`binskom ratu.
Vijence su na spomen-plo~u na
kojoj je uklesano 25 imena radnika
"Famosa" stradalih u ratu, osim
njihovih porodica, polo`ili predsta-
vnici op{tine Pale, Bora~ke organi-
Stanovi za porodice
poginulih boraca
ZVORNIK - U Zvorniku je u toku izgradnja zgrade sa 22 stana za
porodice poginulih boraca i ratne vojne invalide, ~ija je vrijednost oko
1,2 miliona konvertibilnih maraka.
\oko Jankovi}, vr{ilac du`nosti na~elnika Op{tinskog odjeljenja za bora-
~ko-invalidsku za{titu, rekao je ju~e da je za realizaciju ovog projekta Mi-
nistarstvo rada i bora~ko-invalidske za{tite RS izdvojilo 800.000 maraka, a
preostali iznos lokalna zajednica.
On je naveo da }e stambeni objekat ukupne povr{ine 950 metara kvadra-
tnih imati 17 jednosobnih i pet dvosobnih stanova. Izvo|a~ je preduze}e
"Energetik" iz Banjaluke a radovi zapo~eti u avgustu ove godine trebalo bi
da budu zavr{eni do avgusta idu}e godine. (Beta)
Radnici "Pretisa" nisu
u roku dobili plate
SARAJEVO - Radnici firme
"Pre tis" Vo go{ }a ni su do 10.
oktobra dobili po dvije plate, {to
je bio jedan od uslova za prekid
{trajka, rekao je ju~e Ibrahim
Hrvat iz Sindikata "Pretisa".
Dodao je da }e predstavnici Sin-
dikata danas s Upravom razgovara-
ti o ovo me pri je ne go {to
eventualno odlu~e o nastavku {traj-
ka.
"Direktor je rekao da kasni uplata
za posao koji smo zavr{ili i da je u
nijih godina kako bi gra|ani u svo-
jim ku}ama imali ~istu, zdravu i pit-
ku vodu s ranije ura|enih i ure|enih
izvori{ta.
"Te{ko je govoriti o odr`ivosti nor-
malnog `ivota kada se zaposleni iz
sela izvan poljoprivrede mogu nabro-
jati na prste ruku. U vi{e od 20 farmi
za tov svih vrsta stoke i peradi koje
su poru{ene u ratu mi uz nova ulaga-
nja mo`emo dugoro~no obezbijediti
tim porodicama rad uz pristojan `i-
vot, a uz Savu odli~no uspijevaju du-
van, povr}e i `itarice, pa s druga~ijim
odnosom dr`avne i lokalne vlasti
prema agraru vidimo jedinu {ansu za
opstanak", nagla{ava Ostoji}.
N.T.
zacije RS (BORS), Crvenog krsta
RS i Op{tinske organizacije SU-
BNOR-a.
Prema rije~ima Mihajla Para|ine,
predsjednika Predsjedni{tva BORS,
potrebno je u~initi sve kako bi se
oni koji su svoj `ivot dali za RS otr-
gli od zaborava.
"Pali heroji ne smiju biti u sje}a-
nju samo svojih najmilijih, ve} svih
nas i generacija koje dolaze", ista-
kao je Para|ina. (Srna)
pitanju dan-dva kada }emo dobiti
plate. Vidje}emo u ponedjeljak {ta
je s tim i {ta predla`u. Radnici su
ve} nezadovoljni", kazao je Hrvat.
[trajk oko 250 radnika "Pretisa"
trajao je mjesec i po dana, a okon-
~an je 18. septembra nakon {to su
dobili platu za februar.
Sporazumom s Upravom predvi-
|eno je da }e do 10. oktobra dobiti
jo{ po dvije plate, a ostatak duguju-
}ih do kraja godine.
M.R.
Bubamare
opsjedaju
stanove
SRE BRE NI CA - Ne ko li ko
stanova u zgradama u srebreni-
~kom naselju Baratova poslje-
dnjih da na op sje da ju ro je vi
bubamara.
Ova neuobi~ajena pojava ve}
izaziva razli~ite komentare i tu-
ma~enja praznovjernih.
Dok jedni govore da bubama-
re donose sre}u, drugi tvrde da
njihova pojava u enormnoj koli-
~ini predskazuje ne{to ru`no.
I dok praznovjerni naga|aju,
`itelji opsjednutih stanova pri-
nu|eni su da nabavljaju razne
hemijske preparate da uni{te ro-
jeve bubamara, koje su u stano-
ve uni je le ne red i nadle`nih, svojevrstan rekord.
onemogu}avaju im boravak u
njima. (Srna)
Obezbije|ena
usluga dijalize
BANJALUKA - U Banjaluci
}e danas biti potpisan aneks
ugo vo ra za obez bje |i va nje
specijalizovane usluge hemo-
dijalize pacijentima sa dijagno-
zom hro ni ~nog po re me }a ja
rada bubrega u centrima za di-
jalizu Doboj, [amac i Zvornik
u RS.
Po tpi si va njem na ve de nog
aneksa, osnovnom ugovoru }e
pristupiti i Op{ta bolnica u Pri-
jedoru, a planirano je da kom-
pa ni ja "Fre se ni us" iz gra di i
opremi tamo{nji centar za dija-
lizu.
Ti me }e bi ti obezbije|e na
usluga dijalize za najmanje 60
pacijenata iz prijedorske regije.
Ugovore }e potpisati Ranko
[krbi}, ministar zdravlja i soci-
jalne za{tite RS, Goran Kljaj~in,
direktor Fonda zdravstvenog
osiguranja RS, predstavnici op-
{tih bolnica Doboj, Prijedor i
Zvor nik, kao i pred sta vni ci
kompanije "Fresenius". (Fena)
Ku}e za dvije
porodice
KOTOR VARO[ - Proko Dra-
gosavljevi}, ministar porodice,
omladine i sporta RS, uru~i}e
danas klju~eve novoizgra|enih
ku}a vi{e~lanim porodicama u
Kotor Varo{u, saop{teno je iz
ovog ministarstva.
Dragosavljevi} }e predati klju-
~eve porodicama Trifka Goli}a i
Ne|e \uki}a. (Srna)
Podjela
klju~eva
u ^elincu
BANJALUKA - Rade Risto-
vi}, ministar rada i bora~ko-in-
validske za{tite RS, boravi}e
danas u radnoj posjeti op{tini
^elinac i tom prilikom }e uru~iti
rje{enja i klju~eve stanova za 15
porodica poginulih boraca i ra-
tnih vojnih invalida.
Saop{teno je ovo iz Ministar-
stva rada i bora~ko-invalidske
za{tite RS. Ministar Ristovi} }e
se sastati i s op{tinskim ruko-
vodstvom. (Srna)
Ohrabruju}i podaci prijedorske filijale
zaposleno
Nezaposleni bi trebalo
da se dodatno edukuju
i prekvalifikuju
jer tr`i{te rada vapi za
deficitarnim zanimanji-
ma, kazao Suvajac
Dinka KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Prema podacima prijedorske fi-
lijale Fonda za zapo{ljavanje RS, pro{log mjeseca
posao je dobilo 350 osoba, {to je, prema rije~ima
"Od tog broja njih 132 je zaposleno na podru~ju
Prijedora, a zahvaljuju}i proaktivnim mjerama Vlade
RS i anga`ovanjem lokalnih zajednica do posla su do-
lazili i nezaposleni u Kostajnici, Prijedoru i Novom
Gradu", kazao je Zdravko Suvajac, direktor prijedor-
ske filijale u kojoj djeluje {est biroa.
Suvajac je precizirao da je najvi{e oso-
ba zaposleno, njih 35, u tekstilnoj industriji "Tekstil
Stani}" u Kostajnici, zatim u prijedorskoj keksari
"Mira", te u osnovnim i srednjim {kolama u Prijedoru,
kao i u "@eljeznici Novi Grad".
Posao u proteklih devet mjeseci pro{logodi{njih rezultata ostvarenih u zapo{ljavanju",
istakao je Suvajac.
na podru~ju regije dobilo 2.165 osoba
Ipak, na podru~ju regije Prijedor i dalje je veliki
broj onih koji do posla te{ko dolaze i trenutno ih je na
Prema njegovim rije~ima, u ovoj godini s eviden- evidenciji prijedorske filijale Fonda za zapo{ljavanje
skoro 20.000.
cije prijedorske filijale za zapo{ljavanje skinuto je vi-
{e od 2.000 nezaposlenih lica. Samo u Prijedoru, zaklju~no sa pro{lim
"Do posla je u proteklih devet mjeseci ove
godine na podru~ju regije do{lo 2.165 nezaposlenih li-
mjesecom, bez posla je bilo 12.129 osoba.
Jedan od njih je i tridesetpetogodi{nji Amir D`i-
hi}, po zanimanju moler, povratnik u Kozarac, koji,
ca. Na{a je `elja da ovu godinu zaklju~imo zapo{lja-
va njem oko 3.000 oso ba, {to bi bi lo na ni vou kako ka`e, ve} deset godina tra`i stalno zaposlenje.
Za{tititi grah poljak i med
upravo u ovom dijelu Hercegovine, na skupu je ista-
knuto da upravo te odrednice daju ovim proizvodima
realne {anse da postanu razvojni strate{ki proizvodi.
Zbog toga strate{ki plan, kako ka`u u UCODEP-
u, mora predvi|ati br`i i organizovaniji razvoj ova
dva proizvoda, ali se pored toga mora intenzivirati i
njihova promocija, kako bi bili prihva}eni na {irem
evropskom tr`i{tu.
Na intenziviranju proizvodnje graha po-
ljaka, kako ka`e Jovo Runjevac, predsjednik Poljo-
privredne zadruge "Petrovo polje", ve} se uveliko
radi, pa je ova specifi~na, veoma zdrava mahunarka
od faze izumiranja ove godine dostigla nivo od oko
4,5 tona zrna.
"Ve} u ovoj godini dio proizvodnje ugovoren je
Grah poljak uspijeva i u drugim
dijelovima isto~ne Hercegovine pa bi
se mogao masovnije proizvoditi Brendiranjem ovih proizvoda
Hercegovina bi dobila
dodatne razvojne {anse
V. DUKA
TREBINJE - Grah poljak i visokomineralni za izvoz i na}i }e se u vitrinama marketa u odjelima
hercegova~ki med moraju biti za{ti}eni kao auto-
htoni proizvodi ovoga podneblja.
zdrave hrane. ^ekamo samo potrebne sertifikate",
ka`e Runjevac.
Ovo je ju~e zaklju~eno na sastanku predstavnika On dodaje da su eksperimentalne faze pokazale
italijanske nevladine organizacije UCODEP, op{tine da grah poljak uspijeva i u drugim krajevima isto~ne
Trebinje i rukovodilaca Poljoprivredne zadruge "Pe- Hercegovine, pa bi se nakon sertifikovanja mogao
trovo polje" i P~elarske zadruge "@alfija" iz ovog jo{ masovnije proizvoditi.
grada, koji se bave proizvodnjom ova dva potenci- Hercegova~ki p~elari, sa druge strane,
jalna brenda Hercegovine. za svoj med imaj veliko i uvijek unaprijed osigurano
Predstavnici UCODEP-a su ovom pri- tr`i{te u zemlji i okru`enju, ali bi sertifikacija zna~i-
likom predstavili i svoju zamisao za strate{ki plan la za{titu i pravu ocjenu visokog kvaliteta ovog slat-
valorizacije graha poljaka i meda i to za peroid od kog proizvoda.
2009. do 2014. godine. Hercegova~ki poljoprivrednici i medari ka`u da
Pored op{tepoznate ~injenice da takozvani grah bi brendiranjem ovih proizvoda, zajedno sa ~uvenim
poljak i hercegova~ki med i proizvodi od meda ima- hercegova~kim vinima, ovaj kraj dobio dodatne ra-
ju dugu tradiciju i idealne uslove da za proizvodnju zvojne {anse.
 Panorama 12. 10. 2009. qpofekfmkbl 9
Fonda za zapo{ljavanje RS Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT
Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT

dana
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Kancelarija za upravqawe Kancelarija/Ured za upravljanje
javnom imovinom javnom imovinom
Br~ko distrikta BiH Br~ko distrikta BiH

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH, Telefon: 049/240-632, Faks: 049/240-633
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Telefon: 049/240-632, Faks: 049/240-633

350 lica
B r o j: 16-48-014234/09. Br~ko, 12.10.2009. godine

Na osnovu ~lanova 11 i 18 Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH

("Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH", broj 28/06), Odluke direktora Kan-
celarije za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta BiH o raspisivawu
ponovqenog javnog konkursa za prodaju pokretnih stvari, broj 16-48-014234/09.
Posao u Prijedoru
dobile 132 osobe
od 12.10.2009. godine, ~lanova 2, 3, 4 i 5 Pravilnika o postupku redovnog raspo-
lagawa imovinom Br~ko distrikta BiH, broj 01-014-006019/07. od 26.03.2007. go-
dine i Pravilnika o izmjeni i dopuni Pravilnika o postupku redovnog
raspolagawa imovinom Br~ko distrikta BiH, broj 01.1-02-019282/07. od
18.06.2009. godine, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta
BiH o b j a v q u j e

PONOVQENI JAVNI KONKURS

ZA PRODAJU POKRETNIH STVARI PUTEM
USMENOG JAVNOG NADMETAWA

Kompletan tekst ponovqenog javnog konkursa se objavquje na veb portalu Vlade

Br~ko distrikta BiH:
http://www.bdcentral.net/oglasi-kancelarije-za-upravljanje-javnom-imovinom i na oglasnoj
plo~i u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije u vezi s konkursom
mogu se dobiti na telefon: 049/240-632.
Krajwi rok za podno{ewe prijava za u~e{}e na usmenom javnom nadmetawu je
27.10.2009. godine do 15 sati.
Poslovi koji mu se nude na gra|evinskim objektima tr`i{te rada vapi za deficitarnim zanimanjima.
samo su privremenog karaktera, pa D`ihi} ne zna ka- "Na evidenciji Biroa rada uop{te nemamo kvalifi- DIREKTOR
ko bez stalnog zaposlenja da prehrani svoju porodicu. kovanih zavariva~a koji imaju ateste, obu}ara, stolara, Miron Buro, dipl. in`. arh.
"Radio sam u Njema~koj, ali sam se kroja~a, vunovlaka~a, obra|iva~a stakla, ~asovni~ara,
odlu~io vratiti na svoje rodno ognji{te. kova~a. Uz to, prava je potraga za onima koji imaju fa-
Javljao sam se na brojne konkurse, ali do stalnog kultetske diplome gra|evinskih in`enjera i arhitekata,
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
zaposlenja nisam do{ao", kazao je D`ihi}. elektro, ma{inskih i saobra}ajnih in`enjera, profesora BR^KO DISTRIKT
BR^KO DISTRIKT
Suvajac je, ka`e, svjestan da je mnogo onih koji fizike i matematike, te stranih jezika", tvrdi Suvajac. BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
poput Amira D`ihi}a ne mogu da do|u do stalnog za- U prijedorskoj filijali isti~u da se nova Vlada Br~ko distrikta Vlada Br~ko distrikta
poslenja, ali poru~uje da bi takvi trebalo da se uklju~e radna mjesta o~ekuju i po osnovu ponovljenih javnih Odjeqewe za stru~ne i Odjel-Odjeljenje za stru~ne i
u program dodatne edukacije i prekvalifikacije jer poziva za zapo{ljavanje povratnika i Roma. administrativne poslove administrativne poslove

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic @bdcentral.net
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Fax: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic@bdcentral.net

"Kestenijada" okupila Broj: 02-33-026888/09. Br~ko, 9.10.2009. godine

hiljade posjetilaca
Z. ^EKI]
CAZIN - Tradicionalna deveta "Kestenijada"
odr`ana je proteklog vikenda u mjestu Pe}igrad, kod
Cazina, a ovogodi{njoj manifestaciji prisustvovalo je
nekoliko hiljada posjetilaca.
Tom prilikom prire|en je bogat kuturno-umjetni~ki i
zabavni program uz u~e{}e nekoliko folklornih ansambala
i drugih izvo|a~a iz vi{e gradova Bosne i Hercegovine,
Hrvatske i Slovenije.
Prema rije~ima Mirveta Begi}a, jednog od
organizatora, ova manifestacija posve}ena plodu kestena
prerasla je u pravu turisti~ku atrakciju Cazinske Krajine.
Begi} isti~e kako je ovda{nji kraj prepoznatljiv po
brojnim kestenovim {umama i njegovim plodovima, kojih
Na osnovu Odluke Odbora za zapo{qavawe, broj 01.8-33-031019/09. od 28.9.2009. godine,
Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse
objavquje
Doma}ini su i
ove godine
brojnim
gostima
DJELIMI^NO PONI[TEWE
ponudili JAVNOG KONKURSA
poslastice od
kestena
Poni{tava se djelimi~no Javni konkurs broj 02-33-026888/09. od 24.8.2009. godine, koji
je objavqen u sredstvima javnog informisawa dana 25.8.2009. godine, za prijem u radni
odnos u:
U poslije- I - Odjeqewu za zdravstvo i ostale usluge
ratnim Pododjeqewe za bolni~ku zdravstvenu za{titu
godinama Na neodre|eno vrijeme
znatno Pozicije pod rednim brojem:
te`e 1. Doktor specijalista op{te hirurgije ........... 1 izvr{ilac
prodati iz razloga {to nije bilo prijavqenih kandidata.
ovaj ukusni Slu`ba za administraciju i statistiku Odjeqewa
{umski Na odre|eno vrijeme, do povratka zaposlenika s porodiqskog odsustva
plod 3. Stru~ni savjetnik za pravne poslove ............ 1 izvr{ilac
u ovo doba godine ima u izobilju. "Nekada su ljudi od sa- iz razloga {to nije bilo prijavqenih kandidata.
kupljanja i prodaje kestenovog ploda mogli dobro zaraditi. Pododjeqewe za socijalnu za{titu
Kesten je prera|ivan u 'Agrokomercovim' pogonima i Na odre|eno vrijeme, najdu`e do 2 (dvije) godine
proizvodi od njega bili su prepoznatljivi kao prave poslas- Pozicija pod rednim brojem:
tice", ka`e Begi}. Dodaje kako je u poslijeratnim godina- 4. [ef Pododjeqewa ............................................... 1 izvr{ilac
ma znatno te`e prodati ovaj ukusni {umski plod, s iz razloga {to nije bilo prijavqenih kandidata.
obzirom na nemogu}nost njegovog plasmana.
"I ova manifestacija je jedan od poku- Pripremila:
{aja promocije kestenovog ploda. Na`alost, vrijednost ove Vi{i stru~ni saradnik za zapo{qavawe
manifestacije jo{ nisu prepoznale op}inske i kantonalne Qiqana Haseqi}
vlasti", ka`e Begi}.
Gostoljubivi doma}ini su i ove godine brojnim gosti- VD {efa Pododjeqewa [ef Odjeqewa
ma ponudili brojne poslastice od kestena, a kao i obi~no za qudske resurse za stru~ne i administrativne poslove
najve}u atrakciju predstavljao je pe~eni i kuhani kestenov Dragica Piqi}, dipl. ekonomista Niko Stopari}, dipl. ekonomista
plod.
10 qpofekfmkbl!12. 10. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li uo~avate razliku
doga|ajima i temama. izme|u falsifikovanih
Va{e odgovore {aljite na e-mail: i originalnih proizvoda?
odgovori@nezavisne.com

Tanja Fajon,
izvjestilac
Evropskog
parlamenta za
Juli krajnji rok
liberalizaciju
viznog re`ima
Razgovarao: Dejan [AJINOVI]
za bezvizni re`im Fajon: Bh. vlasti
napravile zna~ajan
ko BiH ispuni preostale kriteriju- BiH bi mogla susti}i

A
me do kraja godine, teoretski je
mogu}e da BiH u|e 1. januara
2010. godine na bijelu {engensku
listu, dok je april realnija, a juli
krajnja opcija, tvrdi u intervjuu za
"Nezavisne" Tanja Fajon, izvjestilac
Evropskog parlamenta za liberalizaciju viznog re`ima.
NN: Ljudi u BiH Vas vide kao najzaslu`niju oso-
bu da je BiH na dobrom putu da uslovno bude stav-
ljena na bijelu listu. Kako to komentari{ete?
FAJON: Drago mi je da gra|ani BiH osje}aju da
nisu ostavljeni sami, uprkos tome {to je politika EU po-
nekad veoma rigidna. Stvarno misim da va{a zemlja ima
pravo da sustigne ostale, Makedoniju, Srbiju i Crnu Go-
ru, ~im doka`e da je spremna. Meni je zaista te{ko da ra-
zumijem da ljudi u va{oj zemlji, a posebno mladi, ne
mogu slobodno putovati u inostranstvo zbog ~ega se ~es-
to osje}aju kao taoci politike. Mislim da je takvo stanje
jako pogre{no. Drago mi je {to vidim da su bh. vlasti
ulo`ile zna~ajan napor tokom ljeta i nadam se da va{a
zemlja mo`e ispuniti sve preostale kriterijume do kraja
godine. Samo tada }e biti mogu}e da EU da zeleno svje-
tlo za viznu liberalizaciju za BiH. Ja }u nastaviti borbu
unutar Evropskog parlamenta (EP) da se izborimo da
BiH ne gubi vrijeme.
NN: Da li ima jo{ mnogo ljudi u EU koji dijele
Va{e mi{ljenje?
FAJON: Da, to je istina. Podsjeti}u da je ideja za
proces liberalizacije za zapadni Balkan po~ela tokom
slovena~kog predsjedavanja EU. Slovenija ~ini veliki
napor da pomogne BiH na njenom putu ka integraciji u
EU. Moja zemlja je ponudila i konkretnu ekspertsku po-
mo}. Postoje i sna`ni glasovi u EP koji upozoravaju da
}e izostavljanje BiH produbiti etni~ke podjele u regionu.
Sigurno je da nisam sama u toj borbi, ali imam veliku
odgovornost u pripremi izvje{taja o viznoj liberalizaciji.
Iako je to tehni~ki i samo savjetodavni izvje{taj, on ima
velike politi~ke implikacije i trudim se da to radim na
na~in da izvr{im pritisak na Evropsku komisiju (EK) i
Evropski savjet ministara da ubrzaju procedure. Na kra-
ju, to je pitanje politi~ke volje. Nadam se da }e moje ko-
lege u EP u novembru podr`ati moju ideju.
NN: Koliko }e uvo|enje biometrijskih paso{a u
BiH doprinijeti tome?
FAJON: Biometrijski paso{i su jedan od najva`nijih
koraka ka liberalizaciji. Nadam se da }e sve biti u redu i
da }e EK {to prije poslati ekspertsku misiju u region kako
bi finalizirala svoju procjenu po~etkom naredne godine.
Jo{ imamo otvorenih pitanja koje BiH mo`e rije{iti do
kraja godine. Nakon {to eksperti zemalja ~lanica posjete
va{u zemlju, potrebna nam je pozitivna ocjena EK. Na-
dam se da }e do toga do}i po~etkom naredne godine.
napredak u posljednjih
nekoliko mjeseci
NN: Ako sve pro|e tako, kad bi bio realni rok da
BiH vize budu ukinute?
FAJON: Ne bih govorila o datumima. Moja je `elja
da do toga do|e {to je prije mogu}e. Upravo zbog toga
sam i predlo`ila tu poprili~no radikalnu ideju da BiH sta-
vimo uslovno na bijelu {engensku listu kako ne bismo
Sa ispunjavanjem kriterijuma
sada se ne smije stati
izgubili nepotrebno vrijeme. Teoretski, BiH bi mogla
susti}i Makedoniju, Srbiju i Crnu Goru. Ali, ako bismo
bili malo realisti~niji, mislim da bi april sljede}e godine
bio veliki uspjeh, dok bi juni ili juli bili sasvim realni. Ju-
ni ili juli su po mom mi{ljenju apsolutno krajnji rok.
NN: Koliko je realno da na bijelu listu dospijemo
1. januara 2010. godine?
FAJON: Voljela bih kada bi bilo tako, ali u tom slu-
~aju BiH bi morala ulo`iti stvarno ogroman napor. @alim
{to je BiH izuzeta iz prijedloga iz jula da se na|e u prije-
Makedoniju, Srbiju
i Crnu Goru. Ali, ako
bismo bili realisti~niji,
april sljede}e godine
bio bi veliki uspjeh,
dok bi juni ili juli
bili sasvim realni
Vize ne smiju biti talac
butmirskih razgovora
OO;!Eb!mj!tv!sb{!hp!wp!sj!v!Cv!unj!sv!qp!wf!.
{b!oj!tb!Wb!|jn!ob!qp!sj!nb@
GB!KPO;!Qba!mkj!wp!qsb!ujn!sb{!hp!wp!sf!lp!kj!tv!cj!mj
pesab!oj!v!qf!ubl!j{nf!}v!ci/!mj!ef!sb!j!obk!wj!|ji!{wb!.
oj!•oj!lb!FV!j!TBE/!Ob!ebn!tf!eb!~f!up!vsp!ej!uj
qmp!epn!qsj!kf!of!hp!tf!qp!mj!uj!•lb!tj!uv!bdj!kb!qp!hps!.
|b/!Bmj-!wkf!sv!kfn!eb!uj!sb{!hp!wp!sj!oj!tv!v!lp!sf!mb!dj!kj
tb!np!kjn!qsj!kf!emp!{j!nb!v!FQ/!Cj!mp!cj!kb!lp!of!pe!.
hp!wps!op!eb!qsp!dft!wj!{of!mj!cf!sb!mj!{b!dj!kf!qpt!ub!of
ub!mbd!j!np!of!ub!{b!qpu!lv!tv!sj!wb!okf!qp!mj!uj!•lji!sb{!.
hp!wp!sb!pesab!oji!v!qf!ubl-!b!lp!kj!~f!cj!uj!obt!ubw!.
mkf!oj!ob!sf!eoji!eb!ob/
dlogu liberalizacije zajedno sa ostale tri zemlje. Ali, od Ispunili ste oko 90 odsto kriterijuma. Ali, EK mora dati
tada je BiH uistinu postigla veliki napredak, {to je EK i procjenu napretka na osnovu dopunjenog izvje{taja koji
prepoznala, zbog ~ega i mislim da bi EK trebalo da bude je u Brisel stigao krajem septembra. Razumijem da ljudi
po{tena prema BiH i da joj da zeleno svjetlo ~im zemlja u BiH osje}aju da su neke zemlje "jednakije" od drugih.
bude spremna. Ako se vratimo u juli, kada je Srbija dobila zeleno svje-
NN: Koliko je realna opasnost da na bijeloj listi tlo za bezvizni re`im u januaru 2010. godine iako nije
budemo tek iza 2011. godine? ispunila kriterijume, taj osje}aj je bio opravdan. Ali, sada
FAJON: Postoji ta opasnost ako bh. vlasti svoju od- je situacija druga~ija. BiH veoma brzo susti`e Srbiju i
govornost ne shvate veoma ozbiljno i ne ispune preostale zato je moje sna`no uvjerenje da ne bismo smjeli odugo-
uslove, i to {to je prije mogu}e. Tako|e, postoji opasnost vla~iti sa pravom gra|ana BiH da putuju u EU ~im ze-
da EU svoju odgovornost ne shvati ozbiljno. Znamo da mlja bude spremna.
postoje zemlje ~lanice koje izra`avaju odre|enu zabrinu- NN: Koliko su bh. vlasti uradile u procesu libe-
tost i voljele bi da se taj proces odu`i. ^ak i ako EP sna- ralizacije?
`no podr`i moj prijedlog, Savjet ministara EU mo`e FAJON: Mogu re}i da su bh. vlasti napravile zna-
odlu~iti druga~ije. Ali, tako|e mislim da bi jasno "da" u ~ajan napredak u posljednjih nekoliko mjeseci. Jako mi
EP moglo pokrenuti zemlje ~lanice u pravom smjeru. je drago da je zemlja to uspjela uprkos veoma te{koj po-
Zbog toga nastojim razuvjeriti sve one koji to iz razli~itih liti~koj situaciji. Rezultati su jasno vidljivi. Ali, sa ispu-
razloga usporavaju. njavanjem kriterijuma se sada ne smije stati. Sve je i
NN: Koliko je BiH postigla u odnosu na Srbiju i dalje u rukama politi~ara u BiH, da se na tom putu nasta-
druge zemlje? vi bez ka{njenja, jer samo to mo`e donijeti pozitivne vi-
FAJON: Od jula na~injen je zaista veliki napredak. jesti iz Brisela.

FORUM PLUS
Usf!cb!mp!cj!jn!qp!ej!kf!mj!uj Lp!cj!ops!nb!mbo!eb!obt!aj!. Usf!cb!okji!kp|!pq!uf!sf!uj!uj Oj!|ub!of!wsj!kf!ej!eb!of!. B!lp!~f!lsb!wf!nvt!uj-!lp [f!nmkb!obn!tf!sb!tqb!eb!qp
Mislite li da pof!uf!mf!gp!of!lp!kj!jnb!kv wjp!ob!tf!mv-!nf!oj!oj!kf!kb!. tb!ep!nb!~jo!tljn!qp!tmp!. lpn!eb|!Jo!ufs!ofu!blp!tf ~f!dj!kf!qb!uj!eswb-!lp!~f |b!wp!wj!nb!b!pwp!kf!tb!np!kf!.
bi `enama STT!qb!eb!np!hv!epl!tv top@"!Qb!uj!mkv!ej!of!nb!kv!oj wj!nb-!b!pwf!nj!ojt!usf!kp| po! of! {ob! lp!s jt!u j!u j! tb •jt!uj!uj-!qsb!uj-!qf!hmb!uj-!sj!. eob!lbq!v!np!sv!{b!lp!kv!oj!.
koje `ive ob!okj!wj!iwb!ub!uj!tj!hob!mf!j ptop!w oji! ij!h j!kfo!t lji wj!|f!ptmp!cp!ej!uj!pe!pcb!. okjn/!Lb!lp!~f!af!ob!tb cb!uj-!qsb!wj!uj!sv!•bl-!v•j!uj lp!oj!of!{ob!oj!u j!pcsb!~ b
Jo!ufs!ofu/!Up!cj!jn!qp!np!. vtmp!wb!{b!aj!wpu-!of!nb!kv wf!{b/!Ub!lp!~f!tf!kf!ej!op tf!mb!lp!sjt!uj!uj!Jo!ufs!ofu!lbe tb!ekf!dpn/!Lp@!Eb!of!. qba!okv/!Of!{obn!|ub!~f!cj!uj
na selu hmp!cf{!tv!nokf/ |ub!eb!kf!ev-!of!nb!kv!|ub qpt!uj!~j!ibs!np!oj!kb!j!tv!aj!. of!{ob!oj!|ub!kf!lpn!qkv!. ~v!kb-!np!aeb@!Of!qb!eb tb!ob!nb-!{b!csj!ovu!tbn/
uvo|enje Milo{, Derventa pcv!~j-!ob!hsb!oj!dj!tv!tj!sp!. wpu-!{b!obt!of!nb!esv!. ufs@!Usf!cb!ji!qswp!ptmp!. nj!ob!qb!nfu/ Pesimista, Prijedor
Interneta nb|!uwb/!Lb!lbw!Jo!ufs!ofu@" hph!j{mb!{b/ cp!e j!u j! pe! qp!t mp!w b! qb Doma}in, Brod
pobolj{alo Jelena, Banjaluka jankomn_00 po!eb!sb!ej!uj!tb!okj!nb/
@gmail.com Milijana, Drvar
kvalitet
`ivota?
 12. 10. 2009. qpofekfmkbl 11
Newsweek Time

Forum Nakon {to Iran

dobije nuklearnu
bombu
Tiha revolucija
saudijskih
`ena

Press
DAILY MAIL Iz pozadine Pi{e:
Sead FETAHAGI]

Hendikepirani Indijac Procjenjuje se da Hrvatska duguje inostranstvu oko 30

milijardi dolara, toliko su kreditne obaveze. Pa, gdje je
obara ruke tu nezavisnost, hrvatski re~eno, neovisnost?
Umjesto da se `ali i kuka za onim

Zavisna
{to nema, D`obi Metju koristi ono
{to ima. Uprkos ~injenici da je vi{e
od pola metra ni`i od prijatelja, u
teretani Metju pobje|uje takmi~are
koji su duplo ve}i od njega u discip-
lni obaranja ruke. D`obi je visok sa-
mo 106 centimetara i ima veoma

nezavisnost
nerazvijene noge, {to je posljedica
takozvanog PFFD sindroma. Ali
njegov gornji torzo je mnogo jak,
{to se i vidi iz ~injenice da je svjet-
ski {ampion koji mo`e lako pobije-
di ti sa svim zdra ve ta kmi ~a re.
Nevjerovatno, ovaj Indijac, koji ima
jedno dijete, do sada je pobje|ivao elika ve}ina javnih djelatnika

Shvatio je da
nikada ne}e mo}i
igrati fudbal i zato se
okrenuo takmi~enju
u obaranju ruke
na pet svjetskih podijuma. D`obi se
nikada nije predavao u `ivotu i vodi
sasvim normalan `ivot. On se bez
problema penje uz stepenice na ru-
kama, di`e te{ke tegove i izvodi
sklekove na jednoj ruci. Njegova
strast za `ivotom je dovela do kupo-
vine automobila kod kojeg su sve
komande smje{tene u volanu i koji
vozi svaki dan.
U po~etku je imao velikih proble-
ma da se uklopi u dru{tvo, naro~ito
kada je i{ao u {kolu, ali mu je poro-
dica pomogla da ih uspje{no pre-
brodi.
"Moja ku}a se nalazila na brdu i
to nije bilo najbolje rje{enje za me-
ne. Morao sam hodati pola kilome-
tra prije nego {to bih iza{ao na pravi
put i ~esto me majka nosila u {kolu.
Imao sam dosta bolna iskustva u
{koli", ka`e D`obi. "Shvatio sam da
nikada ne}u mo}i igrati fudbal i za-
to sam se okrenuo takmi~enju u
obaranju ruke, koje je bilo veoma
popularno me|u indijskom dje-
com".
Bio je to po~etak njegove karijere
koja je zavr{ena titulom svjetskog
prvaka na takmi~enju u [paniji pro-
{le godine.
"Mislim da svako od nas ima neki
fizi~ki nedostatak, tako da ja svoj
nedostatak uop{te ne posmatram
kao hendikepiranost", ka`e on.
V
u Hrvatskoj ponavlja {lager
kako je kona~no ova zemlja
postala slobodna i neovisna.
Oslobodili su se mra~ne Ju-
goslavije, gdje je vladao je-
dnopartijski sistem i gdje nije
bilo slobode govora i javne rije~i, posebno za
Hrvate. Ako prihvatimo tu konstataciju da je
onaj biv{i re`im bio represivan, nije omogu}a-
A na istoku, vao slobodu gra|anima i narodima, pogledaj-
u Srbiji, muku
mo {ta su tran zi ci jom dru{ tve nog sis te ma
mu~e kako
dobili. Predvi|a se da }e do kraja ove godine u
zakrpati Hrvatskoj biti blizu tri stotine hiljada nezapo-
polupane lonce
slenih, a ljudi bez posla i plata nisu slobodni
ljudi.
Druga cifra je jo{ pogubnija. Procjenjuje
se da Hrvatska duguje inostranstvu oko 30 mi-
lijardi dolara, toliko su kreditne obaveze. Pa,
gdje je tu nezavisnost, hrvatski re~eno, neovi-
snost? Du`an ~ovjek je sputan, on je zarobljen
lancem od kredita, pa tako i zemlja koja je u
velikim dugovima ne mo`e slobodno izra`ava-
ti svoje `elje, mora stalno gledati u volju svo-
I kao {to se za hrvatsko dru{tvo uglavnom
mo`e re}i da je u vodama klero-nacionalizma,
tako se isto i Srbija mo`e nazna~iti kao zemlja
u kojoj fa{istoidne grupe preuzimaju u dobroj
mjeri dru{tvenu svijest. Sve je to uslovljeno
socijalnom situacijom, {to uveliko pogoduje
dru{tvenim previranjima, koje samo kompli-
kuju ulazak u svijet normalnog `ivota.
Pa kada ove dvije susjedne dr`ave koje se
hvale da su slobodne i nezavisne nakon mraka
u biv{oj Jugoslaviji nemaju svijetlu perspekti-
vu, {ta onda mo`emo re}i za nas, gdje i vlasti
govore da smo u }or-sokaku? I mi hitamo ka
zadu`ivanju, preklinjemo da nam MMF odobri
kredit, jer vlast od svr{etka rata ne zna kako se
proizvodnja unapre|uje. U zemlji gdje je gla-
vna briga odgovornih kako se zadu`iti i kako
rasprodati vrijedne privredne kapacitete budu-
}nost kao da ne postoji. Va`no je daj danas, a
za koju godinu neka brinu oni koji do|u.
Osnovna gre{ka ljudi iz vladaju}ih strana-
ka jeste {to smatraju da borba za svoj narod

STAV jih kre di to ra. Pa mi se sve ~i ni da je

Pi{e:
Dra`en REMIKOVI]
Falsifikati
Da se jo{ jednom osvrnemo na rezultate slu`bi specijalizovanih za
inspekcijske poslove, konkretno Sektora za pronala`enje falsifikata:
Republi~ka uprava za inspekcijske poslove je "zaplijenila i oduzela
2.500 nelegalnih nosa~a zvuka i slike", a Uprava za indirektno opo-
rezivanje je prijavila 334 prekr{aja zbog "nelegalnog poku{aja uvo-
za robe u BiH".
Ovo je izvanredan rezultat. Ali za San Marino, koji ima 30.000
stanovnika. Me|utim i za BiH, koja ima oko ~etiri miliona stanovni-
ka, ovo je dobar rezul-
tat ako je suditi prema
Gra|ani u neznanju,
nedostatku boljeg, neima{tini, pohvalama koje inspe-
gutaju sve bez problema kcije same sebi daju.
Dobro, da se ne za-
ma ja va mo vi {e. Na
svakom }o{ku, koraku, {tandu, tezgi, trafici, butiku, prodavnici,
tr`nom centru mogu se na}i kilogrami, tone falsifikata koje "smjer-
ni" trgovci uvaljuju gra|anima s etiketom "100 % original". Gra|a-
ni u ne zna nju, ne dos tat ku bo ljeg, ne ima {ti ni, gu ta ju sve bez
problema.
Poslije pet dana, {est mjeseci, zavisi {ta ste kupili, sve se pokvari.
I opet na {tand. Reklo bi se razumljivo s obzirom na po{asti koje su
nas zadesile. A ko je te po{asti poslao? Hm... Ne{to mislim, ma mo-
ra da su oni iz onih stranaka, partija, joj, kako se ono zvahu... Aha,
znam! Politi~ari!
Oni su nas svojom naprednom ekonomskom politikom poslali na
{tandove gdje su vje~ita sni`enja i popusti, dok su za sebe i "svoje
najmilije" isposlovali original `ivot. Politi~ari su najve}i falsifikati
u BiH.
neovisnost, {to je ovih dana bila godi{njica
uspostave, nekako varljiva, nije istinita.
I onda nije ni ~udo {to je u ovoj nama su-
sjednoj dr`avi veliko nepovjerenje prema svo-
joj vladi i prema stranim faktorima. Svjesni su
da ulaskom u Evropsku unije gube dio svoje
nezavisnosti i slobode i dio svoje autenti~nos-
ti, ali su isto tako svjesni da mnogo vi{e dobi-
ja ju ulas kom u EU. Vi {e ne ma po tpu ne
neutralnosti savremenih dr`ava, posebno ma-
Od
ekonomije se `ivi, lih. Neovisnost je uglavnom {uplja pri~a.
a trgovina, kao
{to je poznato, A na istoku, u Srbiji, muku mu~e kako za-
nema nikakav krpati polupane lonce, kako nadoknaditi tro{ak
nacionalni {to su stvorili u neefikasnoj privredi i ekono-
predznak miji. Pokucali su na vrata MMF-a, {to zna~i da
}e generacije koje dolaze pla}ati kredite. U ta-
kvoj situaciji, s prijetnjom daljeg otpu{tanja
radnika, Srbija se suo~ava sa fa{izacijom ma-
njeg dijela stanovni{tva. I sa opasno{}u novog
pove}anja tih retrogradnih grupa, koje se ugla-
vnom osnivaju na autizmu, nacionalizmu i vje-
ri, pravoslavlju, koje isti~e vrijednosti nekih
davnih vremena. Zato srbijanski parlament do-
nosi zakon protiv tih fa{istoidnih grupa, koje
izme|u ostalog ne prezaju i za ubistvima, na
taj na~in posredno govore}i da Srbija nije slo-
bodna zemlja. I nisam siguran da }e u budu-
}nos ti ova ze mlja vo di ti svo ju po li ti ku
potpuno samostalno. Jednim okom }e gledati
{ta ka`u oni drugi, velike dr`ave.
mora spasiti taj njihov narod od uru{avanja i
neda}a, a slabi shvataju da taj njihov izolaci-
onizam, jer je to njihova glavna strategija, ne
mo`e donijeti ni{ta dobro. @ivjeti kao Pavle
sam na svijetu ne mislim da je danas mogu}e
ako je i u dalekoj istoriji bilo tako. Sje}amo se
Albanije Envera Hod`e, pa gdje je tu zemlju
doveo taj izolacionizam?
Ponosni stanovnici Republike Srpske ~u-
vaju svoj entitet, zahvalni su svom rukovod-
stvu na ~e lu sa Mi lo ra dom Do di kom da
odlu~no ~uva njihovu nezavisnost i slobodu.
Pa mo`e li se to sa~uvati bez nagodbe sa dru-
gima? Me|u dr`avama prijateljstva nisu vje-
~na, a i prijatelji u tom smislu ne}e ~initi ni{ta
na tvoju korist i svoju {tetu. Pa tako i Srbija,
posebno daleka Rusija, ne}e se ba{ `rtvovati
zarad RS.
Od ekonomije se `ivi, a trgovina kao {to
je poznato nema nikakav nacionalni predznak.
Ovi vladaju}i Bo{njaci, Srbi i Hrvati stoje na
braniku svojih sunarodnjaka, a njihovi tajkuni,
{verceri i lopovi sara|uju izme|u sebe veoma
dobro. Da nije te me|unacionalne saradnje, ne
bi kr{itelji zakona bili tako uspje{ni! Oni su
svoj integritet djelimi~no predali u ruke drugo-
ga, pa tako zajedno opstaju u svojim poslovi-
ma. Lopovi zavise od lopova iz druge nacije,
dio svoje slobode su predali u ruke drugoga,
pa tako opstaju i budu}nost im je osigurana.
Da li treba ne{to nau~iti i od lopova?
12 qpofekfmkbl!12. 10. 2009.
Sud u Sarajevu prihvatio

Hronika U pritvoru
Policija traga
za osumnji~enim
napada~em
Opusto{ena
imovina
"Sane"
SANSKI MOST - Pripadnici
Kriminalisti~kog odjela Tre}e
policijske uprave Sanski Most i
napada na
~lanovi Sindikata Drvne industri- Crkva svetog Leopolda
je "Sana" popisali su ju~e {tetu Bogdana Mandi}a u
koja je nastala nakon pravog pus- sarajevskom naselju
Brije{}e
to{enja imovine ovog preduze}a. FOTO S. PINJAGI]
Prema rije~ima predsjednika
Sindikata Ale Krupi}a firma je
prije tri mjeseca ostala bez nad-
zora i za{tite, nakon {to su radnici
koji su obezbje|ivali imovinu
napustili taj posao jer im niko ni-
BR^KO - Policija Br~ko distri- na Odjeljenje ortopedije. je pla}ao ~uvarske poslove.
kta BiH intenzivno traga za Dra- Fikret Hela}, de`urni hirurg, izjavio "U posljednja tri mjeseca sva-
ganom Todi}em (38) iz Donjeg je ju~e da je zdravstveno stanje ]ebi- kodnevni su upadi u krug firme i
Brezika kod Br~kog, osumnji~e- }a stabilno, te da se nalaze van `ivo- plja~ka preostalih postrojenja.
nim da je u petak uve~e u centru tne opasnosti. Imamo dojave da se u toku no}i
Br~kog ranio sugra|ane bra}u Iz bolnice je potvr|eno da je dva- ulazilo kamionima i traktorima s
Milo{a (24) i Vladana ]ebi}a (29). deset~etvorogodi{nji Milo{ ranjen u prikolicom, te izvozila imovina",
Iz policije Br~ko distrikta su apelo- desnu potkoljenicu, te da ima povre- tvrdi Krupi}.
vali na gra|ane da im prijave bilo ka- du na glavi koju je najvjerovatnije Prema njegovim rije~ima, te-
kva saznanja u vezi s Todi}em koji je uzrokovao pad nakon ranjavanja. {ko je u ovom trenutku utvrditi
pobjegao nakon {to je oko 23 ~asa ra- Njegov brat Vladan tako|e je po- {tetu, ali je sigurno da je ona
nio bra}u u Ulici Jovana Du~i}a u go|en u desnu potkoljenicu, a nakon ogromna. Najve}u {tetu, tvrdi
centru Br~kog. ranjavanja zadobio je prelom butne Krupi}, pretrpjela je elektrana,
Pucnjavi je prethodila `u~na sva|a kosti, te prelom hrskavice nosa. gdje su plja~ka{i ostavili pravu
izme|u bra}e i bjegunca, a incident Policija je tokom uvi|aja utvrdila pusto{ i potpuno onesposobili
se dogodio nakon povratka s lokalne da je na bra}u ]ebi}e pucao Todi}, ovaj pogon.
svadbe. ]ebi}i su nakon ranjavanja nakon ~ega je u nepoznatom pravcu "Sada je potpuno nemogu}e
vozilom Hitne pomo}i odmah preve- pobjegao autom golf 4 registarskih pokrenuti bilo koji proizvodni
zeni i zbrinuti u Urgentnom centru oznaka 042-E- 472. pogon. Obra}ali smo se u poslje-
br~anske bolnice, a zatim smje{teni N.M. dnja tri mjeseca nadle`nim orga-
nima u ~ijoj ingerenciji bi trebalo
da je ovo preduze}e, ali bez us-
Napili ga, pa oplja~kali pjeha", istakao je Krupi}.
Drvna industrija "Sana" je u
TESLI] - Bra}a Tomislav M. (37) i Vedran M. (20) iz sela Vlai}i kod Te- posljednjih nekoliko godina do-
sli}a, uhap{eni su u subotu zbog sumnje da su dan ranije oplja~kali Edina `ivjela dvije neuspje{ne privati-
T. (32) iz Te{nja. zacije, nakon ~ega su kantonalne
Osumnji~eni razbojnici terete se da su u petak prvo pijan~ili sa Edinom T., a institucije potpuno zanemarile
zatim da su ga odveli u mjesto Vrela kod Tesli}a i oplja~kali. ovo preduze}e.
Edin T. je u prijavi policiji naveo da je u petak do{ao u Tesli} i pio sa osumnji- Z.^.
~enom bra}om po lokalnim kafi}ima.
Kada je krenuo ku}i, bra}a su se, kako je naveo Edin T., ponudila da ga pove-
zu, na {ta je i pristao, ne slute}i da }e mu nekoliko minuta kasnije uperiti pi{tolj
[vercovao
u glavu i zatra`iti novac. Edin u prijavi tvrdi da ih je Vedran potom odvezao u 500 {teka
tesli}ko naselje Vrela do jedne napu{tene ku}e gdje je zaustavio vozilo.
Nakon toga, Tomislav je prema izjavi `rtve, izvukao pi{tolj i prislonio ga na
ronhila

Te{ko povrije|en
glavu Edina T. tra`e}i da mu preda sav novac. METKOVI], DUBROVNIK
Nakon {to im je dao 700 maraka i mobilni telefon soni erikson, dvadesetogo- - Policija je na podru~ju Metko-
di{nji Vedran M. je upalio auto i odvezao ga do mjesta Kalo{evi}i u Federaciji vi}a u subotu uhapsila 40-godi{-
BiH. Edin T. tvrdi da je Vedran M. zaustavio auto kod benziske pumpe "AZ- njeg mu{karca iz Mostara koji je

voza~ pasata
EN petrol" u Kalo{evi}ima, nakon ~ega mu je Tomislav M. naredio da iza|e iz poku{ao pro{vercovati 500 {teka
auta i pobjegne ili }e pucati u njega. cigareta ronhila.
Bra}a su uhap{ena dan kasnije, a nakon kriminalisti~ke obrade, uz saglasnost U Policijskoj upravi dubrova-
sa de`urnim tu`iocem pu{teni su da se brane sa slobode. ~ko-neretvanskoj ju~e je potvr|e-
N.M. no da se ~itav slu~aj odigrao u
FOTO V. STOJAKOVI]

subotu oko 13.30 i to u rejonu

Drvar~anin prona|en
mrtav u Ulcinju
ULCINJ - Dragan Bauk (43) iz
Drvara prona|en je mrtav u subo-
tu na terasi ku}e u naselju [toj kod
Ulcinja, gdje mu je bilo trenutno
prebivali{te, potvr|eno je "Nezavi-
snim" u crnogorskoj policiji.
Prema nezvani~nim informacijama,
najvjerovatnije se radi o prirodnoj
smrti, ali je, prema rije~ima izvora iz
policije, obdukcija tijela pokojnog
Bauka u toku.
"Zasad nema vi{e informacija o
uzroku smrti ove osobe, ali }e poslije
izvr{ene obdukcije biti razja{njeno da
li je smrt bila prirodna ili nasilna", re-
kli su u policiji.
De`urni ljekar ulcinjskog Doma
zdravlja Indira ^ivovi}, koja je nalo-
`ila obdukciju tijela, ispri~ala je da je
ekipa Hitne pomo}i nakon dojave ko-
m{ija zatekla Baukovo be`ivotno tije-
lo u sjede}em polo`aju u dvori{tu ku-
}e. "Mogli smo samo da konstatuje-
mo smrt, a na licu su bili primjetni
tragovi krvi koja je curila iz nosa", ka-
zala je ^ivovi}eva, naglasiv{i da }e
rezultat obdukcije biti poznat za dva
dana. Kako saznajemo od mje{tana
naselja [toj, Bauk je u Ulcinj stigao
po~etkom devedesetih godina, kada
se privremeno sa svojom porodicom
smjestio u nekada{njem ^e{kom
kampu.
"Prije dvije godine je iz kampa pre-
{ao da `ivi u iznajmljenu ku}u, a
imao je i svoju pe~enjaru. Bio je mi-
ran i povu~en i sigurno nema razloga
da se sumnja na ubistvo, ne znam za-
{to bi ga neko ubio", ispri~ao je biv{i
radnik nekada{njeg ^e{kog kampa
kod Ulcinja.
D.R.
pograni~nog mjesta Mali Prolog,
kada su policajci uo~ili pasat bh.
registarskih oznaka.
Policajci su, naime, posumnjali
da pasat ne{to prevozi, kada se
kako su naveli u policiji, "vidno
optere}en" uklju~ivao na glavni
put. Sumnja je postala jo{ ve}a
kada se voza~ iz BiH nije zausta-
vio na znak policije, nego se
okrenuo i dao u bijeg prema Ma-
lom Prologu.
Tokom potjere, voza~ pasata je
izgubio kontrolu nad autom i BANJALUKA - Mustafa Makali} (44) te{ko je do{lo usljed neprilago|ene brzine.
udario u stijenu, nakon ~ega je povrije|en u saobra}ajnoj nezgodi koja se u subotu "Kamion je na cesti poku{ao da izbjegne kontakt sa
uhap{en i sproveden u policijsku ujutro dogodila u mjestu Kola kod Banjaluke. pasatom koji je dolazio iz suprotnog pravca, ali nije
stanicu. Pregledom vozila u pr- U nezgodi je u~estvovao pasat njema~kih tablica uspio. Nakon sudara kamion se prevrnuo", naveli su u
tlja`niku je prona|eno 500 {teka kojim je upravljao Makali}, te kamion vlasni{tvo firme banjalu~koj policiji.
cigareta ronhil koje su oduzete, a "Buni} trade", koji je vozio lak{e povrije|eni Milovan Na mjesto nezgode upu}eno je i jedno vozilo sa
osumnji~eni {vercer je ka`njen Vranje{ (35). pripadnicima Vatrogasne brigade iz Banjaluke, koji su
nov~anom kaznom. U pasatu su, pored voza~a, bili i Pa{aga Ka- pomogli u izvla~enju povrije|enih.
Osumnji~eni je ju~e sproveden dri} (37) i Samir Oki} (36), a nakon ukazane pomo}i Nada Jokanovi}, sekretar direktora banja-
na saslu{anje kod istra`nog sudije pu{teni su na ku}no lije~enje, dok se u kamionu na lu~kog KC-a, izjavila je da su Makali}u nakon nezgode
@upanijskog suda u Dubrovnika. mjestu suvoza~a nalazio Miladin Buni} (54), koji je prelomljeni kuk i ruka, te da je nakon ukazane pomo}i
N.M. odbio ljekarsku pomo}. zadr`an na daljem lije~enju.
Nakon uvi|aja policija je utvrdila da je do nezgode N.M.
 Hronika 12. 10. 2009. qpofekfmkbl 13
prijedlog Kantonalnog tu`ila{tva Oplja~kali Radnica Rajfajzen
kladionicu
banke te{ko
zbog
SARAJEVO - Dvojica nepo-

Elvis Drpljanin,
znatih mu{karaca, prijete}i ra-
dnici pi{toljem, oplja~kali su povrije|ena
sportsku kladionicu "Williams"
Fikret Salihovi} i u sarajevskom naselju Socijal-
Adnan Klino nakon no.

crkvu
Iz MUP-a Kantona Sarajevo
hap{enja priznali ju~e je saop{teno da su razboj-
napad na katoli~ku nici u subotu oko 19.30, prijete-
}i ra dni ci A.I. iz Sa ra je va
crkvu i pisanje pi{toljem, ukrali novac iz kladi-
uvredljivih grafita onice u Kolodvorskoj ulici.
A.S.

Albina SORGU^
Nisu otkriveni
SARAJEVO - Op}inski sud u Sarajevu odredio je jednomje- napada~i na
se~ni pritvor Elvisu Drpljaninu (20), Fikretu Salihovi}u (22) i
Adnanu Klini (24) zbog o{te}enja katoli~ke crkve svetog Leopolda kladionice
Bogdana Mandi}a u sarajevskom naselju Brije{}e i zbog pisanja SARAJEVO - Policija nije BIJELJINA - Ned`mija Alagi} nekoliko metara, nakon ~eka je pala
uvredljivih grafita. identifikovala osobe koje su u (27), radnica Rajfajzen banke u na vozilo FIAT bravo.
Informaciju je ju~e potvrdio Igor Todorovi}, de`urni sudija petak nave~e razbile stakla na Bijeljini, u subotu je te{ko povri- Brzom intervencijom ljekara bije-
Op}inskog suda u Sarajevu, koji je dodao da je osumnji~enima na pri- tri kladionice u Sarajevu, re~eno je|ena u saobra}ajnoj nezgodi u ljinske Hitne pomo}i, koji su na lice
jedlog tu`ila{tva pritvor odre|en zbog postajanje opasnosti od bjekstva je ju~e u MUP-u Kantona Sara- Majevi~koj ulici ispred Filijale mjesta stigli za samo nekoliko mi-
s obzirom da su se nakon po~injenja krivi~nog djela krili 48 sati. jevo. ove banke. nuta, povrije|ena je preba~ena u bi-
Jasmina Ifti}, portparol Kantonalnog tu`ila{tva u Saraje- Prema policijskim informaci- Alagi}eva je povrije|ena kada je jeljinsku bolnicu, ali zbog te{kih
vu, kazala je da je napad na crkvu i pisanje uvredljivih grafita okara- jama, nepoznate osobe su u pe- kombi, vlasni{tvo DOO "Kru{ik", povreda odmah po ukazanoj ljekar-
kterisano kao o{te}enje tu|e stvari. Za ovo krivi~no djelo predvi|ena je tak nave~e kamenjem razbile udario u nju dok je prelazila ulicu na skoj pomo}i je preba~ena u Urgen-
staklo na kladionici "Williams" mjestu gdje nije bio pje{a~ki prelaz. tni centar Beograd.
kazna od jedne do tri godine zatvora.
u Uli ci Bar da k~i je u op}i ni Od udara Alagi}eva je odba~ena O.S.
Centar, a istu no} stakla su ra-
zbijena i na kladionicama "Wil-
Napad na crkvu i pisanje uvredljivih
grafita okarakterisano kao o{te}enje tu|e stvari
li ams" i "Pre mi er" u Uli ci
Sagrd`ije u Starom gradu.
Pretukli i
Irfan Nefi}, portparol MUP-a
KS, kazao je ju~e da nisu iden-
oplja~kali konobare
Drpljanin, Salihovi} i Klino uhap{eni su u petak nave~e, nakon tifikovane ni osobe koje su u SARAJEVO - Policija je u subotu nave~e uhapsila tridesetogodi{nja-
{to su u no}i izme|u srijede i ~etvrtka razbili prozore i o{tetili fasadu ~etvrtak ujutro na kladionicama ke E.K. i S.[. iz Ilija{a osmnji~ene da su istu no} pretukli i oplja~kali
na katoli~koj crkvi u Brije{}u, a desetak metara od `upne ograde ispi- "Williams" i "Formula" u Gra- konobare ugostiteljskog objekta "Mistik" u Ilija{u, kod Sarajeva, saop-
sali uvredljivu poruku "J.... majku usta{ku. R.I.P. Vedran", {to je uslije- da~a~koj ulici u Sarajevu pisali {teno je ju~e iz MUP-a Kantona Sarajevo.
dio kao "reakcija" na nedavno ubistvo navija~a FK Sarajevo Vedrana uvredljive grafite. Prema policijskim informacijama E.K. i S.[. uhap{eni su u subotu u 23.50
Pulji}a u [irokom Brijegu. Sva trojica osumnji~enih policiji su priznali U ~etvrtak su na kladionicama zbog sumnje da su 50 minuta ranije pretukli i oplja~kali konobare E.H. i
da su po~inili ovo krivi~no djelo isti~u}i da su bili u pijanom stanju. u Grada~akoj ulici osvanuli gra- R.V.
@upnik `upe Brije{}e Pero Brajko ju~e je kazao da je fiti "Ubice". Nakon {to su ukrali dnevni pazar konobarima, E.K. i S.[. su pobjegli, ali
ugodno iznena|en {to su ga posjetili navija~i FK Sarajevo i osudili ~in A.S. ih je policija ubrzo prona{la i uhapsila.
napada na crkvu kao i pisanje uvredljivog grafita koji su oni prefarbali. A.S.
"Oni su se ispri~ali i kazali da to nema nikakve veze s Vedranom",
rekao je Brajko. Na osnovu ~lana 8 st. 2, 3 i 4 Zakona o radu u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni
Dodao je da su mu predstvanici Ugru`enja FK Sarajevo donirali glasnik BiH", broj 26/04, 7/05. i 48/05), ~lana 6b stav (3) Pravilnika o unutra{woj organizaciji
300 KM za pri~enjenu {tetu. i sistematizaciji Kabineta predsjedavaju}eg Savjeta ministara Bosne i Hercegovine (broj 01-1-
Brajko je naglasio da su ga posjetili i glavni imam Med`lisa Islam- 547/2003. od 24.12.2003. godine, SM broj 264/03. od 23.12.2003. godine, broj 01-02-1424/05. od
ske zajednice Sarajevo sa saradnicima i imam d`emata Brije{}e Sulej- 17.05.2005. godine, SM broj 280/05. od 08.12.2005. godine, broj 01-02-954/08. od 24.04.2008. godine,
man efendija Posavljak koji su osudili napad na crkvu. Brajko je dodao SM broj 59/08. od 24.04.2008. godine) i Odluke o potrebi prijema u radni odnos na neodre|eno
da je za sanaciju samo fasade po prora~unu in`injera potrebno 6.200 vrijeme zaposlenika u Kancelariju koordinatora za reformu javne uprave pri Kabinetu
KM. predsjedavaju}eg Savjeta ministara Bosne i Hercegovine (broj 01-34-304/09. od 05.10.2009. godine)
Kancelarija koordinatora za reformu javne uprave pri Kabinetu predsjedavaju}eg Savjeta
"Nadamo se da }e sanaciju fasade i polomljenih prozora ministara Bosne i Hercegovine, r a s p i s u j e
kao i prethodnih godina finansirati op}ina Novi grad", kazao je Brajko
dodaju}i da su polomljena tri prozora.
J A V N I O GL AS
za popunu radnog mjesta zaposlenika u
FOTO V. STOJAKOVI]

Kancelariji koordinatora za reformu javne uprave pri Kabinetu predsjedavaju}eg

Savjeta ministara Bosne i Hercegovine na neodre|eno vrijeme

Administrativni pomo}nik ................... 1 izvr{ilac
Opis poslova i zadataka: Obezbje|uje administrativnu
pomo} za osobqe Kancelarije za RJU; zakazuje sastanke
s Kancelarijom za RJU kao i vawske sastanke za
osobqe Kancelarije za RJU; obavqa prepisku za Kan-
celariju za RJU; radi na a`urirawu rasporeda sasta-
naka koordinatora Kancelarije za RJU i zamjenika
koordinatora; obavqa dokumentacioni menayment, sor-
tirawe i arhivirawe cjelokupne korespondencije;
koordini{e transportne usluge za sastanke i putovawa
za koordinatora, zamjenika koordinatora i drugo kan-
celarijsko osobqe; obavqa zadate poslove prevo|ewa;
obavqa druge poslove koje dodijeli koordinator i za-
mjenik koordinatora za reformu javne uprave.
Uz prijavu na javni oglas potrebno je dostaviti dokaze
o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova tra`enih u
tekstu javnog oglasa, i isti moraju biti originali
ili ovjerene kopije.
Potrebni dokumenti:
• prijava s kratkom biografijom;
• li~na karta izdata od CIPS-a;
• diploma o zavr{enoj sredwoj {koli;
• dokaz o tra`enom radnom iskustvu
(potvrda, uvjerewe ili radna kwi`ica);
• ovjerena izjava kandidata da nije obuhva}en odred-
bom ~lana IX stav 1 Ustava Bosne i Hercegovine;
• dokaz o dobrom poznavawu engleskog jezika.

Posebni uslovi: Uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog postupka (ne starije

Oplja~kana pumpa
• SSS;
• najmawe dvije godine odgovaraju}eg radnog iskustva;
• dokazana sposobnost za izvr{avawe zadataka na
najvi{em profesionalnom nivou i pravovremenost;
od tri mjeseca) i dokaz o op{toj zdravstvenoj sposob-
nosti za obavqawe poslova radnog mjesta (ne stariji
od 30 dana) primqeni kandidat je du`an dostaviti na
dan po~etka rada.

"NT petrol"
BANJALUKA - Maskirani razbojnici oplja~kali
su u subotu benzinsku pumpu "NT petrol" u banja-
lu~kom naselju Star~evica, odakle su odnijeli 1.000
maraka pazara.
"Dvojica razbojnika s fantomkama na glavi i na-
oru`ana pi{toljem upala su u objekat benzinske pumpe
u Bulevaru vojvode Stepe Stepanovi}a i od radnika za-
tra`ila da im preda pazar, {to je ovaj i u~inio", kazali su
ju~e u policiji.
Na kon do ja ve po li ci ja je iza{la na
mjesto razbojni{tva, obavila uvi|aj i pokrenula istragu.
Razbojnici su nakon plja~ke pobjegli u nepoznatom
pravcu. Radnici na benzinskoj pumpi "NT petrol" ju~e
nisu bili raspolo`eni za davanje izjava, ali su potvrdili
da se razbojni{tvo dogodilo u subotu ujutro.
Prema posljednjim podacima MUP-a RS, od po~et-
ka ove godine u razbojni{tvima nad radnicima benzin-
skih pumpi u RS oplja~kano je ukupno 21.000 maraka.
Inspektori CJB Banjaluka od januara
ove godine razbili su devet organizovanih grupa koje su se
bavile plja~kama benzinskih pumpi, kladionica i banaka.
N.M.
• dobro poznavawe rada na ra~unaru; sposobnost uskog
sara|ivawa s kolegama;
• dobro poznavawe engleskog jezika.
Status: zaposlenik
Pored posebnih uslova navedenih u javnom oglasu, kan-
didati moraju ispuwavati i op{te uslove propisane
~lanom 10 Zakona o radu u institucijama Bosne i Her-
cegovine (da imaju navr{enih 18 godina, da su dr`av-
qani BiH, da protiv wih nije pokrenut krivi~ni
postupak, da nisu obuhva}eni odredbom ~lana IX stav
1 Ustava Bosne i Hercegovine, da su fizi~ki i
psihi~ki sposobni za obavqawe poslova radnog mje-
sta).
Javni oglas ostaje otvoren
objavqivawa.
8 dana od dana
Svi kandidati koji budu ispuwavali uslove tra`ene u
tekstu javnog oglasa podlije`u postupku provjere ospo-
sobqenosti za obavqawe poslova radnih mjesta za koja
su aplicirali (testirawe i intervju).
Prijave na javni oglas dostavqaju se putem po{te
preporu~eno na adresu: Kancelarija koordinatora za
reformu javne uprave pri Kabinetu predsjedavaju}eg
Savjeta ministara Bosne i Hercegovine, Sarajevo,
Vrazova 9, uz naznaku "Prijava na javni oglas".
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave ne}e
biti razmatrane.
ZAMJENIK KOORDINATORA
ZA REFORMU JAVNE UPRAVE
Suad Musi}
14 qpofekfmkbl!12. 10. 2009.

Region
Identifikovani
napada~i na policajca
u Novom Pazaru
NOVI PAZAR - Novopazarska
policija identifikovala je dvije od
najmanje tri osobe koje su ju~e
napale i pretukle policajca Mu-
hameda Kola{inca.
De`urni istra`ni sudija Enes Ha-
d`ibegovi} rekao je ju~e da se in-
tenzivno traga za D.S. (26) i H.S.
(23) koji su osumnji~eni za u~e{}e
u napadu na pripadnika policije.
"U ovom trenutku utvr|ujemo
broj i identitet svih lica koja su
u~estvovala u napadu. Tu`ila{tvo
jo{ nije pokrenulo zvani~nu istragu,
ali }e se optu`ba u svakom slu~aju
odnositi na te{ko krivi~no delo",
rekao je Had`ibegovi}.
Policajac Muhamed Kola{inac
rekao je da su ga u novopazarskom
naselju Svojbor napala sedmorica
huligana.
"Bio sam u civilu kada su me na-
pali. Bilo ih je sedmorica. Tukli su
me motkama, a jedan je koristio i
pi{tolj. Neke sam prepoznao, pre
nego {to sam izgubio svest", rekao
je Kola{inac.
De`urni ljekar Enes Zogi} ju~e
nije mogao da se izjasni o te`ini
povreda na tijelu policajca.
"Potrebno je da obavimo jo{ neke
pretrage, kako bismo sa sigurno{}u
mogli da ocenimo stepen nanetih
povreda", rekao je Zogi}.
Na glavi povrije|enog policajca
Policajca napala
sedmorica huligana
su vidljivi tragovi povreda i za{ive-
na posjekotina na tjemenu. Njega
su posjetili gradona~elnik Meho
Mahmutovi} i na~elnik policije
Dragan Terzi}, koji su se u izjavi za
medije slo`ili da se moraju predu-
zeti enegri~ne mere kako bi se svi
gra|ani, uklju~uju}i i policijske
slu`benike, za{titili od nasilnika.
Gradona~elnik Mahmutovi} je za-
tra`io energi~nu akciju policije i is-
tra`nih organa.
"Kada napadaju pripadnike poli-
cije, {ta treba da o~ekuju ostali gra-
|ani", rekao je Mahmutovi}.
[ef policije Dragan Terzi} naja-
vio je energi~nu akciju policije.
Naglasio je da zabrinjava ~injenica
da se napadi na policajce de{avaju
u cijeloj Srbiji. (Beta)
Lokomotiva
se zapalila
tokom vo`nje
HB!MP!WBD!.!V!cmj!{j!oj!qsv!aoph
qsf!mb!{b!v!iswbu!tlpn!nkft!uv!Hb!.
mp!wbd!kv!•f!vkv!usp!j{cjp!kf!qp!abs
ob!mp!lp!np!uj!wj!qv!uoj!•lph!wp{b
Zabrana lp!kj!kf!tbpcsb~bp!ob!sf!mb!dj!kj!\lb!.
pu{enja csokb!.!Cj!cj!okf/!
u Srbiji
Wj!ekfw!|j!ejn-!|ft!uf!sp!qv!uoj!lb
j{!wp{b!penbi!kf!j{!okf!hb!jt!lp!.
BEO GRAD - Mi nis tar
zdravlja Srbije Tomica Milo-
•j!mp-!b!nb|jopwp!}b!j!okf!hpw!qp!.
np!~ojl!qp!avsjmj!tv!ob!pcmja!okv
savljevi} izjavio je da }e zakon cfo!{jo!tlv!qvnqv/!)Bhfo!dj!kf*
kojim }e biti zabranjeno pu{e-
nje u zatvorenim prostorijama
u toj ze mlji bi ti usvo jen do
kraja godine.
Policija istra`uje napad na
"Izuzetak do 2012. godine
bi}e restorani, kafi}i i ugosti-
porodicu Todorovi} u Cernici kod Gnjilana
teljski objekti u kojima se do-
zvoljava podela na pu{a~ki i
nepu{a~ki, gde mora da bude
bar polovina i malo vi{e nepu-
{a~ko. To je jednostavna i pri-
menjiva mera svuda", smatra
ministar. (B92)
Silovana
na koncertu
Vlade
Kalembera
SEKIRI[]E - Za{titar kluba
"[erfa" u malom zagorskom
mjestu Sekiri{}e pokraj Svetog
Kri`a Za~retja silovao je 33-
godi{njakinju s podru~ja Ja-
kovlja, koja je do{la na koncert
Vlade Kalembera.
@ena je stala kod vrata kluba
da bi zapalila cigaretu, a za{ti-
tar ju je udario u vrat, odvukao
je u automobil, silovao je i po-
tom izbacio uz cestu nekoliko
kilometara dalje. (Agencije)
Informator
Policija
Srbija 92
Hrvatska 92,112
Crna Gora 92

Ustavni sud Srbije Vatrogasci

Srbija 93
seli se iz Beograda Hrvatska
Crna Gora
93,112
93
BEOGRAD - Sjedi{te Ustavnog suda Srbije od idu}e godine bi}e u
Sremskim Karlovcima, {to je prvi put u istoriji te zemlje da se jedna
ozbiljna republi~ka institucija izmje{ta iz prijestonice, najavio je dr`a- Hitna pomo}
vni sekretar Ministarstva pravde Srbije Slobodan Homen. Srbija 94
Premje{tanje sjedi{ta Ustavnog suda iz Beograda u Sremske Karlovce Hrvatska 94,112
predvi|eno je izmjenama i dopunama Zakona o Ustavnom sudu, koje }e do Crna Gora 94
kraja oktobra biti upu}ene parlamentu na usvajanje, kazao je Homen.
To rje{enje bi}e sprovedeno u cilju decentralizacije dr`ave i njenih organa Pripadnici KPS-a na terenu
jer je va`no da i manji gradovi u Srbiji, kao {to se radi u cijeloj Evropi, ima- Pomo} na putu
ju republi~ke institucije najvi{eg ranga. Prema rije~ima Homena, Ustavni Srbija 987
Hrvatska 987

Hebrang ljut na kviz

sud }e mo}i da po~ne zasjedanja u Sremskim Karlovcima tek kada budu
obezbije|eni svi materijalno-tehni~ki uslovi za preseljenje, odnosno u toku Crna Gora
idu}e godine. Shodno predlo`enim izmjenama zakona, kako je rekao, Usta-
vni sud }e mo}i, na osnovu Zakona o udru`enjima, da zabrani i one organi- Telefonske
zacije koje nisu registrovane. "Iako je i do sada ta mogu}nost bila
predvi|ena zakonom, ona nije bila dovoljno eksplicitno nazna~ena. S ovim
izmjenama i dopunama se jasno stavlja do znanja da se tim organizacijama
mo`e zabraniti djelovanje i aktivnost, bez obzira na to {to formalno nisu re-
informacije
Srbija
Hrvatska
gistrovane kao udru`enja gra|ana", objasnio je Homen. (Agencije) Crna Gora
Ivo Josipovi}, kandidat
SDP-a za predsjednika
Hrvatske
^uo sam neki dan kako me neki bira~i
vide kao "upgrade" politike koju je
provodio Stipe Mesi}. Usporedba
mo`da nije lo{a.
987
988
988
jer je ispao neznalica
988 ZA GREB - Kviz zna nja "Dos si -
er.hr-a", emitovan na Hrvatskoj televi-
ziji, bio je namje{ten u korist Nadana
Vi do {e vi }a, je dnog od kan di da ta za
predsjednika Hrvatske.
Tvrdi to [tab predsjedni~kog kandi-
data Hrvatske demokratske zajednice An-
dri je He bran ga, ko ji je u kvi zu ispao
poprili~na neznalica.
"Vido{evi} je o~ito imao sva
pitanja jer je odgovore ~itao s papira. Ta-
ko je ispalo da datum 'Oluje' zna bolje
Vido{evi} koji ju je prespavao u krevetu,
nego Hebrang koji je u njoj sudjelovao,
ili da Vido{evi} bolje zna Dan priznanja
na koji je ban~io, dok ga je Hebrang do-
~ekao na osje~koj boji{nici", navodi He-
Autor emisije bran gov {tab, tra `e }i od HTV-a hi tnu
tvrdi da nije is tra gu i san kci je za "auto re ova kvog
bilo nikakvog smi{ljenog scenarija".
namje{tanja "Svi su kandidati unaprijed
okvirno znali o ~emu }e se razgovarati: o
va`nijim datumima iz hrvatske povijesti,
politi~arima iz regije i o dva na{a najva-
`ni ja no go me tna klu ba, ali ni su zna li
konkretna pitanja i zato smo dobili ova-
kve odgovore.
Hebrang je Odbacujem bilo kakve insinuacije da
predsjedni~ki je bilo namje{tanja", uzvratio je urednik
kandidat HDZ-a emisije Ivan Jabuka. (Agencije)
 Region 12. 10. 2009. qpofekfmkbl 15

Saobra}ajna [e{elju
nesre}a 55. ro|endan
u Zemunu CFP!HSBE!.![p!sbo!Lsb!tj~-!|fg
CFP!HSBE!.!V!uf!|lpk!tbp!csb!~bk!. Qsb!woph!uj!nb!{b!pe!csb!ov!Wp!kj!.
opk!of!tsf!~j!v![f!nv!ov!sb!op!kv!•f tmb!wb!\f!|f!mkb-!j{kb!wjp!kf!eb!mj!efs
kf!eob!afo!tlb!ptp!cb!kf!qp!hj!ov!mb sb!ej!lb!mb-!lp!kfn!kf!kv!•f!cjp!66/
epl!tv!usj!ptp!cf!uf!af!qp!wsjkf!}f!of/! sp!}fo!ebo-!wf~!tf!env!hp!ej!ov!v
Qps!uqb!spm!! Ij!uof!qp!np!~j!Ob!eb Ib!|lpn!usj!cv!ob!mv!of!ep!cj!kb!pe!.
Nb!dv!sb!ob!wf!mb!kf!eb!tv!ewjkf!uf!af hp!wps!ob!qj!ub!okf!lp!ls|j!okf!hp!wp
qp!wsjkf!}f!of!ptp!cf!lp!mj!nb!Ij!uof qsb!wp!eb!nv!cv!ef!tv!}f!op!v!sb!.
qp!n p!~ j!qsf!c b!• f!o f!v!Vs!h fo!u oj {v!nopn!sp!lv/
dfo!ubs-!b!kf!eob!v!Lmj!oj!•lp.cpm!oj!•lj Lsb!tj~!kf!sf!lbp!eb!tf!v!Ib!hv
dfo!ubs![f!nvo/!)Cf!ub* oj!pwf!tf!enj!df!of!qmb!oj!sb!obt!.
ub!wbl!tv!}f!okb/!)Tsob*

Bombom
Poruka ljudima koji `ele Vijesti
da se vrate
EK ukazuje
Uj!jo!dj!efo!uj-!ob!wfp!kf!nj!ojt!ubs!Cp!heb!op!wj~-!qp!tf!cop!tv na probleme

na srpske
{b!csj!okb!wb!kv!~j!kfs!tf!v!pcb!tmv!•b!kb!sb!ej!p!qp!wsb!uoj!•ljn!qp!sp!ej!db!nb/!
#Qp!uqv!op!kf!kb!top!eb!kf!up!qp!sv!lb!mkv!ej!nb!lp!kj!af!mf!eb!tf!wsb!uf-!uf
u Crnoj Gori
eb!Tscj!ob!Lp!tp!wv!oj!tv!ep!wp!mkop!{b!|uj!~f!oj#-!lb!{bp!kf!Cp!heb!op!wj~/! PODGORICA - Slaba javna
Po!tnb!usb!eb!kf!pwp!vkf!eop!j!qp!sv!lb!nf!}v!ob!sp!eopk!{b!kf!eoj!dj!j uprava, korupcija, politi~ko mi-
lp!tpw!tljn!jo!tuj!uv!dj!kb!nb!lp!kf-!lb!lp!kf!lb!{bp-!qsb!wb!hsb!}b!ob!|uj!uf je{anje u rad pravosu|a i napa-
tb!np!ef!lmb!sb!uj!wop/ di na no vi na re ne ki su od

povratnike
problema na koje je ukazala
Evropska komisija u izvje{taju
Cernica o napretku Crne Gore na putu
FOTO NN ka EU.
U ovogodi{njem izvje{taju u
koji su uvid imali crnogorski

na Kosovu
GNJILANE - Istra`na jedinica Kosovske po-
licijske slu`be zapo~ela je ju~e sveobuhvatnu istra-
gu na kon {to je u su bo tu na ve ~e ba ~e na
eksplozivna naprava u dvori{te Slobodana Todo-
rovi}a u selu Cernica, u op{tini Gnjilane.
Regionalni portparol KPS-a Ismet Ha{ani izjavio
je da se incident dogodio u subotu, ne{to poslije devet
sati uve~e, i da povrije|enih nije bilo, ali je pri~injena
materijalna {teta na pomo}nom objektu.
"Policija je provela no} na licu mjesta, a danas
Milorad Todorovi} (nedjelja) istra`ne jedinice policije zapo~ele su sve-
obuhvatnu istragu. Ne zna se motiv za ovaj napad i za
U ku}u sada nemamo osumnji~enih", rekao je Ha{ani.
Todorovi}a, U ku}u Todorovi}a, u ~ijem je dvori{tu odjeknula
eksplozija, prije nedjelju dana vratio se (iz Donje Bu-
u ~ijem je drige) Slobodanov sin Milorad Todorovi} sa porodi-
dvori{tu com.
Milorad Todorovi} je ~lan Izvr{nog
odjeknula odbora Demokratske stranke Srbije i bio je ~lan sr-
eksplozija, pskog pregovara~kog tima u razgovorima u Be~u, a u
izjavi za medije ocijenio je da je bacanje bombe poru-
prije ka njemu, ali i ostalim povratnicima koji `ele da se
nedjelju vrate u svoje ku}e i na svoja imanja.
dana vratio On je kazao da je sramota za kosovske vlasti da
se ovakvi incidenti doga|aju deset godina nakon za-
se Milorad vr{etka sukoba u pokrajini i naglasio da se predstavni-
Todorovi} sa ci privremenih institucija u Pri{tini samo deklarativno
zala`u za povratak. Ku}a Todorovi}a se nalazi u nase-
porodicom lju Donja Mahala u Cernici, gdje ima 38 srpskih do-
ma}instava, a po jedan ili dva ~lana doma}instva `ive
u svega pet ku}a. U cijelom selu `ivi oko 100 Srba i
oko 3.000 Albanaca.
Posljednji napad na porodi~nu ku}u Todorovi}a
dogodio se 2006. godine, samo dan nakon {to je Mi-
lorad Todorovi} imenovan za ~lana srpskog pregova-
ra~kog tima na razgovorima Beograda i Pri{tine u
Milorad Todorovi} ~lan
Izvr{nog odbora DSS
Austriji. U Cernici je nekoliko godina poslije sukoba
na Kosovu ubijeno sedmoro Srba, a nekoliko desetina
je ranjeno.
Povodom ovog incidenta reago-
vao je i ministar za Kosovo i Metohiju Goran Bogda-
novi}, rekav{i da o~ekuje hitnu istragu.
Dr`avni sekretar u Ministarstvu za Kosovo i Me-
Mjesto napada
mediji, a koji }e zvani~no biti
predstavljen 14. oktobra u Bri-
selu, EK izra`ava zabrinutost
zbog ozbiljnog problema ko-
rupcije u Crnoj Gori i ukazuje
da "i dalje ne postoji jak i neza-
tohiju Zvonimir Stevi} izjavio je da najnoviji napadi visni organ za nadzor" koji bi
na Srbe u Cernici, ali i u Suvom Lukavcu u Metohiji, kontrolisao imovinu politi~ara,
gdje je u subotu izbio po`ar u ku}i Ru`e Ratkovi}, ne partija i potro{nju u javnom se-
mogu biti okarakterisani kao "izolovani incidenti". ktoru. (Beta)
"Jedini imenitelj za oba incidenta je
terorizam i to etni~ki motivisan, s osnovnim ciljem da
se retki povratnici zastra{e i definitivno odustanu od
Bebi pukla
trajnog povratka, kao i da se preostali Srbi nateraju lobanja
da, strahuju}i za svoje porodice, napuste Kosovo i ZAGREB - ^etvoromjese~na
priklju~e armiji od preko 200.000 izbeglih i raseljenih
beba te{ko je povrije|ena i le`i
Srba", rekao je Stevi}. na Odjelu intenzivne njege Kli-
On je upozorio da teror nad Srbima neprekidno nike za dje~je bolesti u Zagrebu
traje vi{e od deset godina, a da, po pravilu, zlo~inci nakon te{ke saobra}ajne nezgo-
prolaze neka`njeno, ili im se izri~u nedopustivo niske de koja se dogodila nedaleko
kazne koje su stimulans za jo{ `e{}e terorisanje sr- od Zapre{i}a.
pskog stanovni{tva i potpuno etni~ko ~i{}enje Kosova Majka A.[. (26) dje~aka je
i Metohije. Stevi} je naglasio da odgovornost za ova- vozila u automobilu. Vozilo je
kvo stanje u pokrajini snose i predstavnici me|unaro- sletjelo s ceste. Beba je bila u
dne zajednice. (Agencije) auto-sjedalici, ali je glavom
udarila u vrata.
Dje~a~i}u je od udarca do-
slovno pukla lobanja, pa se ci-
jela njena polovina udubila i
zabila u mozak.
Nakon operacije dijete je sta-
bilno, iako mu je na glavi vi-
dljiva udubina veli~ine dlana.
Ne zna se ho}e li imati poslje-
dica. (Agencije)

United Nations Development Programme

POZIV NA PONUDU
BIH-ITB-09-016

Radovi priklju~enja Bolnice za plu}ne bolesti i tuberkulozu, Bolnica Slavinovi}i,

op{tina Tuzla, na sistem daljinskog grijanja
Broj: 23.03/120-455-1/09. Datum: 07.10.2009. godine

OBAVJE[TEWE
Na osnovu ~lana 40 Zakona o dr`avnim slu`benicima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske"
broj 118/08), a u skladu sa Zakqu~kom direktora Centra za pru`awe besplatne pravne pomo}i broj
08/2-01-120-190/09. od 02.10.2009. godine odlu~eno je da javni konkurs u Centru za pru`awe bespla-
tne pravni pomo}i objavqen u dnevnom listu "Nezavisne novine" dana 27.06.2009. godine, nije uspio
u dijelu koji se odnosi na popunu radnih mjesta: "pomo}nik direktora Centra za pru`awe bespla-
tne pravne pomo}i, sjedi{te Bijeqina, stru~ni savjetnik, sjedi{te Bijeqina i vi{i stru~ni sa-
radnik za pru`awe pravne pomo}i, sjedi{te Bijeqina".
Razvojni program Ujedinjenih nacija (UNDP) kancelarije u Albaniji, Bosni i Hercegovini, BJR Makedoniji, Crnoj
Gori, Srbiji i UN ATSCR 1244 Kosovo su razvile regionalni okolinski program na devet lokacija u zemljama za-
padnog Balkana/teritorija koje su pogo|ene naslje|em zaga|iva~kih industrija i koje zahtijevaju industrijsku obnovu,
ekolo{ku sanaciju i novu ekonomsku inicijativu.
Ova nabavka je dio Hot Spots programa, i sadr`ana je od radova na priklju~enju Bolnice za plu}ne bolesti i tuberku-
lozu, Bolnica Slavinovi}i, op{tina Tuzla, na sistem daljinskog grijanja.
Sva pravna lica zainteresovana i registrovana za vr{enje pomenutih radova pozivaju se da preuzmu dokumente poziva
za ponudu i dostave svoju ponudu.

O razlozima neuspjelog javnog konkursa, u~esnici javne konkurencije bi}e obavije{teni pisa- Dokumentacija se mo`e podi}i svakog radnog dana od 8.30 do 17 sati, od 9. oktobra 2009. na UNDP recepciji ili
nim putem. putem e-maila na: registry@undp.ba sa naznakom BIH-ITB-09-016.
DIREKTOR
Dragomir Kutlija Vi{e informacija na web stranici: http://www.undp.ba - Nabavke
16 qpofekfmkbl!12. 10. 2009.
Ekonomija
SASE o~ekuje Na berzi biv{e
firme "Incela"
pomo} dr`ave BANJALUKA - Na slobodno
u razvoju tr`i{ta tr`i{te Banjalu~ke berze uvr{te-
ne su akcije banjalu~kih predu-
SARAJEVO - Pripreme za odr`avanje 4. me|unarodne konferenci- ze}a "Industrijske planta`e" i
je Sarajevske berze (SASE) zavr{ene su te o~ekujemo da }e oko 200 "Poslovna zona", nastalih podje-
u~esnika biti u prilici da ~uju zanimljiva i s vi{e optimizma obojena lom "Incela".
razmi{ljanja o budu}nosti tr`i{ta kapitala u BiH, izjavio je direktor U Banjalu~koj berzi navode da
SASE Zlatan Dedi}. su akcije tih firmi izlistali po slu-
On je rekao da je dostignuti nivo razvoja tr`i{ta kapitala u FBiH limit `benoj du`nosti nakon {to ih je
Centralni registar hartija od vri-
koji se mogao dosti}i na talasu masovne privatizacije iz perioda 2000-
jednosti obavijestio da je izvr{e-
2002. godina te }e za dalji razvoj biti neophodno poduzeti zna~ajnije akti-
vnosti. na re gis tra ci ja prvih emi si ja
hartija od vrijednosti tih emite-
"To se prije svega odnosi na finansiranje razvojnih projekata lokalne i {i-
nata.
re dru{tvene zajednice kao i pokri}u unutra{njeg duga emitovanjem obve-
znica i kratkoro~nih vrijednosnih papira, reformu penzionog sistema koja Na slobodno berzansko tr`i{te
}e omogu}iti pojavu zna~ajnih tr`i{nih igra~a na strani tra`nje za vrijedno- uvr{teno je 108.393.599 akcija
snim papirima te prodaju dr`avnog kapitala kvalitetnih kompanija FBiH "In dus trij skih plan ta `a" i
putem SASE", rekao je Dedi}. 93.931.688 akcija "Poslovne zo-
On je dodao da institucije tr`i{ta kapitala u FBiH, ukju~uju}i i SASE, ne ne" nominalne vrijednosti od je-
bje`e od odgovornosti za njegov dalji razvoj, ali iskustva iz regije i {ire dne KM. Trgovanje akcijama tih
pokazuju da nema uspje{nih tr`i{ta kapitala bez sna`ne pomo}i dr`ave. preduze}a, ~iji je ve}inski vla-
"Pred institucijama tr`i{ta kapitala je zadatak da prona|u nove mehani- snik Akcijski fond RS, po~inje
zme koji }e omogu}iti brz i jednostavan pristup tr`i{tu, jo{ ve}u transpa- nakon dostavljanja njihovog fi-
rentnost trgovanja i efikasan sistem saldiranja i poravnanja transakcija nansijskog izvje{taja.
kako bi se animirao ve}i broj investitora", istakao je Dedi}. (Fena) Z.D.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE +1,78% -0,34% -0,29%
9.10.2009. "Fortuna fond"
najlikvidniji
SARAJEVO - Na pro{losedmi-
Kotacija kompanija ~nom trgo va nju na Sa ra jev skoj
ber zi os tva ren je pro met od
4.799.975,87 KM, a u sklo -
Kotacija fondova pu 446 transakcija prometovano
je 869.002 dionice.
Na kotaciji kompanija trgovano
je u vri je dnos ti od 139.344,52
KM, a najtra`enije su bile dionice
Primarno slobodno tr`i{te sarajevskog "Bosnalijeka", koji-
ma je trgovano u vrijednosti od
214.171,21 KM, a ~ija je cijena u
petak bila 17,01 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i-
{tu trgovano je u vrijednosti od
1.064.496,67 KM, a najtra`enije
su bile dionice "Elektroprivrede
Sekundarno slobodno tr`i{te BiH" u izno su od 400.227,81
KM, po cijeni dionice od 33,57
KM na kraju sedmice.
Na se kun dar nom slo bo dnom
tr`i{tu je trgovano u vrijednosti
od 254.884,14 KM, a najtra`enije
su bile dionice "Feringa" iz Gra-
EPCJUOJL0HVCJUOJL!TFENJDF DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB ~anice, kojima je trgovano u izno-
su od 155.781 KM, a ~i ja je
#Ij!esp!nf!ubm#!Tb!sb!kf!wp 8-31 41-:2& cijena na kraju sedmice bila 5,70
KM.
Kod fondova je trgovano u vri-
jednosti od 3.124.996,03 KM, a
JL!cbo!lb![f!oj!db 231-11 .9-57&
najtra`enije su bile dionice "For-
tuna fonda" iz Biha}a, kojima je
trgo vano u vri je dnos ti od
1.173.068,40 KM, po cijeni koja
je u petak bila 4,65 KM.
Vrijednost indeksa BIFX je to-
kom sedmice porasla za 1,78 od-
sto na 2.084,98 poena, SASX-10
je pao za 0,34 odsto na 1.133,67
poena, dok se SASX-30 umanjio
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica za 0,29 odsto na 1.209,45 poena.
"Bosnalijeka" Sarajevo Fabrike duhana Sarajevo Z.D.
Prolaze i
Uro{ VUKI]
BANJALUKA - Niska fakturna
cijena robe iz Kine po kojoj ju je ne-
mogu}e proizvesti, te deklarisanje
tekstilne robe u kilogramima umjesto
u metrima ili komadima neki su od
problema s kojima se suo~ava tekstil-
na industrija BiH.
Aleksandra Bijeli}, sekretar Udru-
`enja tekstila ko`e i obu}e pri Privre-
dnoj komori RS, ka`e da je od strane
proizvo|a~a bilo pritu`bi na nelogi~no
deklarisanje i fakturisanje robe iz uvo-
za, ali da oni tu ne mogu ni{ta jer je to
stvar kontrolnih organa.
"Proi zvo |a ~i iz na {eg
udru`enja su se `alili na takve stvari, da
se, recimo, roba deklari{e u kilogrami-
ma umjesto komadima, ili na izuzetno
niske fakturne cijene, ali mi tu ni{ta ne
mo`emo", ka`e Bijeli}eva i dodaje da je
to samo jedan u nizu problema koji pra-
te proizvo|a~e tekstila ko`e i obu}e i
oko 10.000 zaposlenih u ovoj bran{i.
Naime, carinska stopa za gotov ki-
neski proizvod je 15 odsto, dok je za re-
pro ma te ri jal po ko jem se u ve }i ni
slu~ajeva deklari{e roba iz Kine od nula
do 10 odsto. Za razliku od zemalja EU,
BIRS
BLSE -0,97% -1,98% -0,39%
9.10.2009.
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slu`beno berzansko tr`i{te -tr`i{te akcija
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!TFENJDF
Sj!UF!Vhmkf!wjl
Pc!wf!{oj!df!ST!{b!jt!qmb!uv!
ep!cbw!mkb!•j!nb!3
Kretanje cijene akcija
"Telekoma Srpske" Banjaluka
Problemi tekstilne
gdje poslije carinjenja roba dobija od-
govaraju}i certifikat, to u BiH nije slu-
~aj jer je kvalitet o~ajan i nigdje ne
mo`e da pro|e, sla`u se predstavnici
tekstilne industrije.
Pre ma ri je ~i ma Ami ra
Me|i}a, sekretara Udru`enja tekstila ko-
`e i obu}e BiH, bez obzira na to {to s
proizvodnjom iz BiH ne mo`emo po-
Nelogi~no dmiriti doma}e potrebe, nelojalna kon-
deklarisanje i kurencija, pored nebrige vlasti, jedan je
od glavnih problema tekstilne industrije.
fakturisanje "Problem je niska fakturna cijena
robe iz ko ju uvo zni ci iz Ki ne pri jav lju ju,
prvenstveno tekstila, tako da se carina
uvoza pla}a na fakturu na kojoj je ~esto nere-
nije stvar alno niska cijena, a s tom cijenom dola-
ze u povla{ten polo`aj u odnosu na
proizvo|a~a doma}u proizvodnju i stvara se nelojal-
nego na konkurencija na tr`i{tu bez obzira na
kontrolnih kvalitet te robe koji je o~ajan u odnosu
na doma}i", ka`e Me|i}.
organa, ka`e On nagla{ava da prozivo-
Bijeli}eva |a~i na to ne mogu uticati jer je to stvar
onoga koji kreira poslovni ambijent, te
da je tome te{ko u}i u kraj jer se u su{ti-
ni legalno uvozi.
"Kinezi su tekstilnu industriju toli-
ko liberalizovali i cilj im je da sa svojim
proizvodima preplave svijet, me|utim,
FIRS ERS10
Promet na
koti milion
BANJALUKA - Na pro{losedmi-
~nom trgovanju na Banjalu~koj
ber zi os tva ren je pro met od
1.042.991,82 KM kroz 301 transa-
kciju.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lista najve}i promet su imale
akcije "Telekoma Srpske", kojima
je trgo va no u vri je dnos ti od
315.670,17 KM, po cijeni koja je
tokom sedmice pala za 1,97 odsto
na 1,49 KM.
Na slobodnom berzanskom tr`i-
{tu najve}i promet su imale akcije
"@itoprometa" iz Br~kog u vrije-
dnosti od 9.000 KM.
Kod fondova je trgovano u vrije-
dnosti od 30.737,58 KM, dok su
najtra`enije bile akcije banjalu~kog
"Zeptera", kojima je trgovano u
vrijednosti od 15.785,06 KM. Do-
bitnik sedmice me|u fondovima su
bile akcije banjalu~kog "Kristala",
~ija je cijena porasla za 0,43 odsto
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB na sedam KM, dok su gubitnik se-
dmice bile akcije bijeljinske "Invest
1-36 5-28& nove", ~ija je cijena pala za 10 od-
sto na 0,07 KM.
Kod du`ni~kih hartija od vrije-
dnosti najtra`enije su bile obvezni-
1-56 .9-27&
ce RS za izmirenje ratne {tete 1,
kojima je trgovano u vrijednosti od
308.521,20 KM, po cijeni koja je
na kraju sedmice iznosila 48,46
KM.
Vrijednost indeksa BIRS pala je
za 0,97 odsto i iznosi 1.023,54 po-
ena, FIRS se smanjio za 1,98 odsto
i iznosi 2.078,36 poena, dok je
ERS10 pao za 0,39 odsto i iznosi
Kretanje cijene akcija 761,28 poena.
"Zepter invest fonda" Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 12. 10. 2009. qpofekfmkbl 17
industrije BiH zbog neure|ene carinske kontrole

nelogi~ne uvozne fakture treba se ugledati na zemlje iz EU koje

ne dozvoljavaju da se to uvozi tek ta-
ko", ka`e Me|i}.
Ratko Kova~evi}, portpa-
rol Uprave za indirektno oporezivanje
BiH, ka`e da je fakturna cijena osnova
za izra~unavanje carinske stope, navo-
de}i da nije mogu}e pregledati svaku
po{iljku.

U Upravi za
indirektno oporezivanje
BiH brane se tim da
ne mogu pregledati
svaku po{iljku

"Ukoliko primijetimo da je faktur-

na cijena nelogi~na, otvaramo tovar i
preduzimamo potrebne mjere. Bilo je
slu~ajeva da je zapljenjivana roba pori-
jeklom iz Kine upravo zbog niske fa-
kturne cijene, recimo patika nike ili
druge robe renomiranog proizvo|a~a",
ka`e Kova~evi}. On nagla{ava da je u
prvih devet mjeseci ove godine u BiH
uvezena roba porijeklom iz Kine u vri-
jednosti oko 425 miliona KM, dok je
direktno iz Kine uvezena roba u vrijed-
nosti oko 152 miliona KM.

Smanjen broj
Kriza dovela do
preusmjeravanja
Zeolit pogurao turista u RS
BANJALUKA - Republiku Srpsku je u prvih osam mjeseci ove go-

hemijski sektor
proizvodnje dine posjetilo 154.528 turista, {to je za 5,6 odsto manje u odnosu na is-
pojedinih fabrika ti period pro{le godine, podaci su Zavoda za statistiku RS.
Turisti su u prvih osam mjeseci ostvarili 389.546 no}enja, {to je za 10
odsto manje u odnosu na isti period pro{le godine.
Od ukupnog broja turista, 88.498 su doma}i, koji su ostvarili 238.737
no}enja, dok je 66.039 stranih, koji su ostvarili 150.809 no}enja.
Najve}i broj no}enja u kategoriji stranih turista ostvarili su gosti iz Srbi-
je. Od zemalja EU, Italijani su ostvarili 6.740 no}enja, Nijemci 4.682, a
Austrijanci 3.466 no}enja. Iz vanevropskih zemalja gosti iz SAD ostvarili
su 2.389 no}enja. RS je na kraju posmatranog perida raspolagala kapacite-
tom od 3.799 soba, odnosno 8.054 le`ajeva. (Srna)

BOJA NOVCA
Pi{e:
Predrag KLINCOV
P. KLINCOV Vajega ka`e da zeolit za njih predstavlja neodvojiv od proizvodnje glinice, koja je
Fabrika

BANJALUKA - Hemijska industri-

"Bira~" planira
pove}ati
izuzetno perspektivan proizvod koji se ko-
risti u industriji deterd`enata.
ove godine zna~ajno smanjena zbog eko-
nomske krize. Inovacije
ja RS ove godine bilje`i skok proizvo- kapacitet "'Bira~' je u prvih devet ovogodi{njih U pre du ze }u "EuroHem" iz Inovatori iz RS godinama ne prestaju da iznena|uju doma}u ja-
dnje zahvaljuju}i, izme|u ostalog, ve}oj proizvodnje mjeseci proizveo i na tr`i{te plasirao oko Banjaluke, koje proizvodi deterd`ente,
zeolita na vnost svojim uspjesima na me|unarodnoj sceni.
produkciji zeolita zvorni~ke fabrike "Bi- 100.000 tona
40.000 tona zeolita, dok je pro{le godine u sredstva za li~nu higijenu i auto-kozmeti- Posljednji u nizu je Miroslav Te{i}, koji se s firmom "Turbina IPD"
ra~", koja na taj na~in poku{ava ubla`iti istom periodu na tr`i{tu prodato oko ku, ka`u da su u proteklom tromjese~ju iz Kotor Varo{a na{ao u maloj grupi nominovanih za svjetsku ener-
pad u prodaji glinice prouzrokovan glo- 24.000 tona ovog veoma atraktivnog proi- pove}ali proizvodnju za 12 odsto u odno- getsku nagradu u kategoriji obnovljivih izvora energije. Te{i}ev pa-
balnom recesijom. zvoda. Danas zeolit s oznakom 'Bira~' ima su na isti kvartal lani. tent - ver ti kal na vje tro tur bi na - na }i }e se me |u pro bra nim
Proizvodnja hemikalija i hemijskih kupce u [paniji, Austriji, Poljskoj, Italiji, "To smo postigli zahvaljuju}i investi- inovacijama koje }e svjetskoj javnosti biti prikazane po~etkom de-
proizvoda u RS u prvih osam mjeseci po- Zeolit Hrvatskoj, ^e{koj, Turskoj, Gr~koj, Ru- cijama u nove proizvode, koje smo obez- cembra na njujor{kom Wall Streetu. Rije~ je o novom principu rada
ve}ana je za ~ak 188 odsto u odnosu na isti proizveden muniji, pa ~ak i u Saudijskoj Arabiji", ista- bje di li ko mer ci jal nim kre di tnim vjetroturbine, koja se od klasi~nih razlikuje po tome {to ima vertikal-
period pro{le godine. u Zvorniku kao je Vajega. zadu`enjem tik prije po~etka svjetske eko- nu osu i usmjeriva~ koji preusmjerava protok vjetra. Njena najve}a
Eko nom ski ana li ti ~a ri na{ao Novim ulaganjima, nagla- nomske krize. Tu ne}emo stati, ve} plani- prednost, koja ju je i u~inila
ukazuju da na velike statisti~ne brojke u kupce i u {ava on, kapacitet proizvodnje zeolita idu- ramo aplicirati za novi kredit, ovaj put kod
Saudijskoj
jedinstvenom u svijetu, je da
ovom sektoru uti~u relativno skromni ka- }e godine planiraju pove}ati na 100.000 Investiciono-razvojne banke RS, koja pla- Inovacije bi ne stvara vibracije i mo`e da
paciteti hemijske industrije koji osjete iole Arabiji tona, s tim da je za to, napominje, potre- sira sredstva po daleko povoljnijim uslovi- morale biti prepoznate se integri{e na telekomunika-
ve}i pomak u svakoj fabrici. bna ukupna konsolidacija poslovanja fa- ma od poslovnih banaka", kazao je Nenad kao na{a razvojna {ansa cione stubove, zbog ~ega je
Generalni direktor "Bir~a" Virginijus brike, jer je proces proizvodnje zeolita Opa~i}, vlasnik i direktor "EuroHema". ve} ugo vo re na sa ra dnja s
"Telekomom Slovenije". Ova-
kvi i sli~ni poduhvati morali bi biti prepoznati kao na{a razvojna
Izvještaj sa {ansa i kao takvi finansijski podr`ani od strane izvr{ne vlasti, ali i
svjetskih berzi ($) kandidovani prema pretpristupnim fondovima EU. Nove tehnologije
Energent Cijena Promjena i obnovljivi izvori energije globalni su trend koji garantuje poslovni
uspjeh i finansijsku dobit u predstoje}em periodu i stoga ne bi treba-
Obgub 82-88 1-19 lo puno oklijevati. Znanje i pozitivna kreacija stvaraju sve ve}u ra-
Qsjspeoj!hbt 5-88 .1-2:
zliku me|u zemljama, te bi zbog toga inovacije na{ih ljudi trebalo
iskoristiti ne samo da ne ispadnemo iz te globalne utrke, ve} da po-
Metali Cijena Promjena ve}amo svoju konkurentnost. Sigurno da niko nema zablude da mo-
`emo postati Japan, ali bismo bez sumnje, uz daleko vi{e ulaganja u
[mbup 2159-71 .8-81
nauku, tehnologiju i energetiku, mogli postati regionalni lider u toj
Tsfcsp 28-7: .1-23 oblasti.
18 qpofekfmkbl!12. 10. 2009.
REVIZOR
Marokanski telekom
bilje`i blagi rast
polugodi{nje dobiti
RABAT - Marokanski telekomunikacioni operater "Maroc Tele-
com" zabilje`io je u prvom polugodi{tu ove godine neto profit od
4,646 milijardi dirhama (412 miliona evra), {to predstavlja rast od
2,6 odsto u odnosu na isti period pro{le godine.
Francuski elektronski mediji prenose da se promet te kompanije sa
sjevera Afrike pove}ao na 14,586 milijardi dirhama (1,295 milijardi
evra), {to predstavlja rast od 1,9 odsto u odnosu na isti period 2008. go-
dine. (Agencije)
Jopt!usb!of! lpn!qb!oj!kf! sf!.
hjt!u sp!w b!o f! v! Cfp!h sb!e v
#NL!Gjo!ufm#!j!#Wjo!hujn#-!qp!.
tmj!kf! wj!|f!hp!ej|!okji! nkf!sf!.
okb! fofs!hj!kf! wkf!usb-! vt!lp!sp
~f! v! pq!|uj!oj! Ws|bd! qp!•f!uj
j{!hsb!eokv! ewb! wkf!usp!qbs!lb/
J{!h sb!e okb! wkf!u sp!q bs!l pwb
qmb!oj!sbob!kf!v!tf!mj!nb!Hsf!.
cf!obd-!Qbs!ub!j!J{cj!|uf/
Dolar jo{ nije mrtav
bila te{ko izvodova, ali je dodao da je to njegov li~ni stav.
Melikjan je to izjavio nakon {to je londonski "Independent" objavio navo-
dne tajne pregovore zemalja Persijskog zaliva s Rusijom, Kinom, Francus-
kom i Japanom o zamjeni dolara korpom valuta u me|unarodnoj trgovini
naftom.
Vrijednost dolara u odnosu na {est najva`nijih valuta pro{le sedmice je pa-
la na najni`i nivo u posljednjih 14 mjeseci. Na to je uticala ve}a sklonost
ulaga~a prema riziku i ulaganju u akcije. (Agencije)
Srbija tra`i
drugog operatera
fiksne telefonije
BEOGRAD - Ministar za tele-
komunikacije Srbije Jasna Mati}
izjavila je da o~ekuje da }e tender
za drugog operatera fiksne telefo-
nije biti raspisan u idu}ih mjesec
dana.
Ona je rekla da }e biti izdata je-
dna licenca za operatera fiksne tele-
fonije, te da po~etna cijena ne}e biti
definisana ve} }e svako mo}i ponu-
diti svoju cijenu. U okviru nadmeta-
nja bi}e organizovana aukcija za
Tqp!mkop!u shp!w jo!t lb! sb{!.
nkf!o b! Tscj!kf! j! Sv!t j!kf! v
qswji! tf!ebn! nkf!tf!dj! pwf
hp!ej!of!j{op!tj!mb!kf!2-4!nj!mj!.
kbs!ef! ep!mb!sb-! |up! kf! tlp!sp
ev!qmp!nb!okf!of!hp!v!jt!upn
qf!s j!p ev! qsp!| mf! hp!e j!o f/
Tscj!kb!kf!v!sb{!nkf!oj!t!Sv!tj!.
kpn! {b!c j!mkf!a j!mb! ef!gj!d ju! pe
:57-8!nj!mj!pob!ep!mb!sb/
MOSKVA - Zamjena dolara
kao rezervne svjetske valute ne-
mogu}a je zbog toga {to zauzima
veliki obim u svjetskoj trgovini,
kao i zbog ~injenice da privreda
SAD ~ini ~et vrti nu svjet skog
BDP-a, istakao je potpredsjednik
Ruske centralne banke Genadij
Melikjan.
On je izjavio kako podr`ava stva-
ranje valutne korpe za me|unaro-
dnu trgovinu, ali smatra da je rano
govoriti o smrti dolara.
Istakao je da bi brza zamjena do-
lara kao rezervne svjetske valute
najboljeg ponu|a~a. Mati}eva je is-
takla kako o~ekuje da }e telekomu-
nikacijski operatori koji ve} rade na
tr`i{tu biti zainteresovani i za ovu
uslugu. Licenca }e podrazumijevati
mre`u sa {irokopokasnim pristu-
pom, {to }e omogu}iti i pru`anje in-
ternetskih i drugih usluga.
Za razdvajanje preostalih dvojni-
ka u fiksnoj telefonskoj mre`i u
Srbi ji po tre bno je 160 mi li ona
evra. (Beta)
Ekonomija
Kinezi novi
Ruski predsjednik Dmitrij Medvedev
vlasnici
hamera o ekonomskim prioritetima te zemlje
PE KING - Ame ri~ki auto-
proizvo|a~ "General Motors",
i zavisnost
kao {to je najavljeno, potpisao je
ugovor kojim je i slu`beno svoj
brend hamer prodao kineskoj
kompaniji "Tengzhong Heavy
Industrial Machinery".
Kineski ulaga~i tako su prvi
najve}i
put uspjeli ostvariti akviziciju na
ameri~kom automobilskom tr`i-
{tu. Finansijski detalji transakci-
je ni su objav lje ni, ali oso be
upoznate s pregovorima tvrde da
je "Tengzhong" platio oko 150
miliona dolara, {to je znatno ma- Promovisa}emo
nje od 500 miliona, koliko je
GM prvobitno `elio zaraditi tom ekonomski
prodajom. rast i pru`iti
"Tengzhongova" kupovina ha- priliku
mera zna~i da jedna kineska
kompanija napokon dolazi u po-
sjed zapadnja~ke tehnologije za
industrijskim
preduze}ima
proizvodnju, {to nedostaje auto-
in dus tri ji naj mno go lju dni je za razvoj, ali
dr`ave svijeta.
GM tako nastavlja sprovoditi
najva`nije je
program prodaje svojih kompa- zadr`ati
nija i brendova, uklju~uju}i "Sa- kontrolu nad
ab", "Opel" i "Saturn". (Reuters)
nezaposleno{}u,
Soro{ ula`e rekao Medvedev
milijardu $ u
zelene resurse
KOPENHAGEN - Ameri~ki
milijarder D`ord` Soro{ izjavio Medvedev: Rublja
je da }e ulo`iti milijardu dolara u izgubila tre}inu ranije
vrijednosti u procesu
zelene tehnologije kako bi dao postepene devalvacije
svoj doprinos borbi protiv kli-
matskih promjena. MOSKVA - Ruski predsjednik Dmitrij Me- 411 milijardi dolara, prema blizu 600 milijardi po-
Poznati ulaga~ ma|arskog po- dvedev izjavio je da nezaposlenost i velika zavi- ~etkom avgusta pro{le godine, navodi se u najnovi-
rijekla tako|e je najavio da }e snost od izvoza energenata ostaju i dalje veliki jem izvje{taju njene centralne banke.
osnovati i finansirati poseban izazovi za privredu njegove zemlje, koja bi treba- "Ja mislim da onda kada zna~ajan dio na{ih pri-
fond namijenjen za{titi okoline, lo, prema njegovoj ocjeni, potpuno da se tran- hoda bude ostvaren ne na ra~un energetskih sirovina
u koji }e godi{nje u narednih 10 sformi{e u narednih 10 do 15 godina. ve} nekih drugih proizvoda, u razmjeri od najmanje
"Nezaposlenost je najve}i problem koji moramo 30 do 40 odsto, tada }emo mo}i da ka`emo da ve}
godina ulagati po 10 miliona do-
savladati", rekao je Medvedev, a prenio 1. kanal rus- `ivimo u drugoj zemlji i drugoj ekonomiji", rekao je
lara.
"Globalno zagrijavanje je poli- ke televizije. Medvedev.
ti~ki problem", kazao je Soro{ Ruska stopa nezaposlenosti se, dodu{e, u avgus- Ministarstvo finansija Rusije pro-
na sastanku u Kopenhagenu, tu smanjila na najni`i nivo za osam mjeseci - na 8,1 cjenjuje da bi takva promjena mogla da se dogodi ra-
gdje bi vla de naj ra zvi je ni jih
dr`ava trebalo da se sastanu u
odsto, ili 6,2 miliona ljudi. U martu je, me|utim,
broj lica bez zaposlenja bio znatno ve}i, jer je tada
nije nego {to to Medvedev o~ekuje, jer predvi|a da
bi prihodi zemlje koji ne poti~u od energetskog se-
10,2 procenta od ukupno raspolo`ive radne snage bi- ktora mogli idu}e godine da se uve}aju na 54 odsto
decembru kako bi poku{ale do-
lo na biroima rada. vrijednosti cjelokupnog bud`eta Rusije.
govoriti novi sporazum o klimi,
Medvedev je ipak upozorio, komentari{u}i naj- Podaci ruske carine pokazuju, ina~e, da je u pe-
koji bi zamijenio protokol iz
novije podatke o padu nezaposlenosti, da je jo{ rano riodu januar - avgust ove godine izvoz energenata
Kjota. On je rekao da }e se pri
tvrditi kako je taj problem rije{en. obuhvatio oko 40 procenata svih eksportnih prihoda
ulaganju u ~iste energetske te-
"Mi }e mo pro mo vi sa ti eko nom ski zemlje.
hnologije voditi jasnim kriteriju-
rast i pru`i}emo priliku na{im industrijskim predu- Medvedev je ocijenio da Rusija "nije veoma bo-
mima.
ze}ima za razvoj, ali najva`nije je zadr`ati kontrolu gata zemlja" koja se suo~ava i s neprihvatljivo viso-
"Naravno, nastoja}u ostvariti
nad nezaposleno{}u", rekao je Medvedev. kim stepenom siroma{tva.
profit, ali tako|e }u insistirati da
On je dodao, obja{njavaju}i negativne efekte On je obe}ao da }e socijalna potro{nja u
te investicije doprinesu rje{ava-
globalne privredne krize na rusku ekonomiju, da je Rusiji nastaviti da raste uporedo sa stepenom opo-
nju problema klimatskih promje-
rublja u proteklom razdoblju izgubila oko tre}inu ra- ravka njene ekonomije.
na", dodao je Soro{. (Reuters)
nije vrijednosti u procesu postepene devalvacije i da Uprkos teku}oj ekonomskoj krizi, ruski bud`et
su devizne rezerve zemlje, koje su u istom periodu }e biti socijalno orijentisan, oba}ao je Medvedev i
JP Morgan: opale tako|e za tre}inu, sada stabilne. istovremeno najavio nastavak bitke za smanjenje in-
Cijena zlata Rusija trenutno ima devizne rezerve "te{ke" oko flacije na pet do sedam odsto godi{nje.
ide na 1.100 $
NJUJORK - Ameri~ka banka
JP Morgan podigla je svoje pro- Velika investicija u priobalju Australije
gnoze cijena plemenitih metala
u ovoj godini, a tako|e je obja-
vila da }e se po~etkom 2010. ci-
"Shell" gradi superplatformu
jena zlata kretati izme|u 1.050 i LONDON - Energetska kompanija "Royal Dut- perplatforma bi}e napravljene od najsavremenijih mate-
1.100 dolara za uncu.
"U ~etvrtom tromjese~ju pro-
ch Shell" napravi}e prvi pokretni gigantski brod,
platformu, za proizvodnju te~nog gasa u priobalnom
dijelu sjeverozapadne Australije.
rijala i mo}i }e, kako nagla{avaju stru~njaci, da izdr`i
udar razornih tropskih ciklona.
Ugovore za izradu morske superplatfor-
sje~na ci je na zla ta izno si }e
1.000 dolara za uncu, ali ve} u
prvim mjesecima sljede}e godi-
Gigantski brod, mnogo ve}i od bilo kog nosa~a
aviona, te`ine oko 600.000 tona, bi}e duga~ak 480 me-
me dobile su kompanije "Samsung Heavy Industries" i
"Tehnic SA". Oprema na gigantskom brodu }e omo-
ne o~ekujemo sna`an rast na ni-
vo od 1.100 dolara", navodi se u
tara, a {irok 75 metara.
"Shell" }e ogromnu platformu koristiti, kako je
izjavio izvr{ni direktor te kompanije za me|unarodni bi- Gigantski brod bi}e mnogo
izvje{taju JP Morgana. ve}i od bilo kog nosa~a aviona
Uz pove}anje prognoza u po- znis Malkolm Brindid, za dobijanje te~nog prirodnog
gledu cijena zlata i srebra, banka gasa iz manjih i od obale dosta udaljenih nalazi{ta.
smatra da }e u narednom peri- Brindid je rekao da }e dobijanje te~nog gasa u po- gu}iti godi{nju proizvodnju 3,5 miliona tona te~nog gasa
odu porasti i cijene bakra, alumi- gonima budu}e gigantske platforme biti isplativije nego i oko 1,3 miliona tona najkvalitetnijih naftnih derivata.
ni ju ma, ni kla i cin ka. da se proizvodnja tog energenta odvija u fabri~kim ka- Australija je, ina~e, sada peti po veli~ini svjetski
Podsjetimo, terminska cijena pacitetima koji se nalaze daleko od gasnih nalazi{ta. izvoznik te~nog gasa, a tokom minulih 12 mjeseci je od
zlata u ~etvrtak je prema{ila nivo Predstavnik "Shella" je odbio da sa- prodaje tog energenta stranim kucima zaradila 10,1 mi-
od 1.050 dolara za uncu, nakon op{ti koliko }e njegovu kompaniju ko{tati izgradnja po- lijardu dolara. Zaklju~no sa 2018. godi{nja vrijednost
{to je rekorde bilje`ila i po~et- menute platforme, a eksperti isti~u da vrijednost izrade australijskog izvoza te~nog gasa trebalo bi, prema pla-
kom sedmice. (Reuters) superbroda mo`e biti oko tri puta ni`a nego izradnja novima Vlade u Kanberi, da bude vi{e nego udvos-
klasi~ne fabrike za dobijanje te~nog gasa. Plove}a su- tru~ena - na oko 24 milijarde dolara. (Bloomberg)
 Ekonomija 12. 10. 2009. qpofekfmkbl 19

Nezaposlenost NEZVANI^NO
od energenata
problemi Rusija isuvi{e zavisi od cijene
i izvoza prirodnog gasa

Broj preljuba klju~ni

ekonomski pokazatelj
NJU JORK - Tra di ci onal ni
na~ini analiziranja privredne
situacije prili~no su beskorisni
u vremenima globalne krize, a
kao neuporedivo bolji indika-
to ri sta nja po ka zu ju se broj
preljuba i cijene usluga leton-
skih prostitutki, mi{ljenja je
Metju Lin, komentator "Blo-
omberga".
Obje mjere pokazuju da nam
trenutno predstoje prili~ne nevolje
na podru~ju privrede, a nedavno
su predlo`ene da se kao ekonom-
ski barometri ozbiljno uzmu u ra-
zmatranje.
"To uveliko ima veze s pitanjem
ljudskog samopouzdanja. Kada je
tr`i{te na svom vrhuncu, ljudi mi-
sle da se mogu prepustiti aferi i to
zato {to su uvjereni da mogu iza}i
na kraj s bilo ~im", objasnila je
Rouzi Frimen-D`ons, portparol
in ter net por ta la Il li ci ten co un -
ters.co.uk.
Ekonomske posljedice osjetio je
i D`on Hempton, finansijski blo-
ger, koji je pratio stanje letonske
ekonomije prou~avaju}i cijene
usluga prostitutki.
"Ugovorni uslovi prostitutki su
kratkoro~ni (za jedan sat, za jednu
no}), dok je mogu}nost bavljenja
tim po slom neo gra ni~ena, {to
zna~i da su i cijene vrlo fleksibil-
ne", objasnio je on i dodao kako
uveliko zavise od kupovne mo}i.
Kada je tr`i{te na
vrhuncu ljudi misle da
se mogu prepustiti aferi
Svoje standardne usluge trenutno
napla}uju oko 60 dolara.
Da je pros ti tu ci ja ko jim
slu~ajem tamo legalizovana, rekao
je on, vjerovatno bi bila dobar po-
kazatelj centralnoj banci, koja bi
bez problema mogla predvidjeti
nadolaze}e udarce inflacije ili de-
flacije. (Agencije)

Ruska inflacija sada je na nivou od 11 do 12 od-
sto godi{nje, a najnoviji pad potro{a~kih cijena zabi-
lje`en tokom minula dva mjeseca je, prema rije~ima
Medvedeva, vi{e posljedica globalnog privrednog
usporavanja, a manje Vladinih antikriznih mjera.
Rusija }e, ina~e, ove godine, prema pro-
cjeni federalne vlade, ostvariti pad ekonomske akti-
vnosti od osam do 8,5 odsto, {to je pribli`no na
nivou koji predvi|aju i stru~njaci Me|unarodnog
monetarnog fonda (MMF) i Svjetske banke.
MMF za idu}u godinu prognozira blag
Rusija }e ove uspon ruske ekonomije, koja je, me|utim, u periodu
godine ostvariti od 2000. do 2008. stalno imala, zahvaljuju}i rekor-
pad ekonomske dno visokim cijenama nafte i drugih energetskih si-
aktivnosti do 8,5 odsto rovina, visok rast, u prosjeku od sedam do 7,5 odsto
godi{nje. (Agencije)
Dow Jones na
godi{njem vrhu
NJUJORK - Indeksi najve}ih svjetskih berzi pro{le sedmice su
sko~ili najvi{e u zadnja tri mjeseca jer su ulaga~e ohrabrili dobri
korporativni izvje{taji te novi pokazatelji koji sugeri{u da se svjetska
privreda oporavlja od najdublje recesije od perioda Velike depresije.
Na Wall Streetu je pro{le sedmice Dow Jones indeks porastao ~etiri od-
sto, na 9.864 boda, najvi{i nivo od po~etka godine. S&P 500 indeks
sko~io je, pak, 4,5 odsto, na 1.071 bod, a za toliko je oja~ao i Nasdaq in-
deks, dostigav{i 2.139 bodova, {to je najve}i sedmi~ni skok indeksa od
jula. I na evropskim berzama cijene dionica su znatno porasle. Londonski
FTSE indeks oja~ao je 3,46 odsto, na 5.161 bodova, frankfurtski DAX
sko~io je 4,46 odsto, na 5.711 bodova, dok je pariski CAC porastao 4,11
odsto, na 3.799 bodova. Optimizam ulaga~a na Wall Streetu podstakao je
dobar po~etak sezone objave poslovnih rezultata kompanija u proteklom
tromjese~ju.
U srijedu je ta sezona otvorena iznena|uju}e dobrim izvje{tajem "Al-
coe". Najve}i ameri~ki proizvo|a~ aluminijuma ostvario je u tre}em kvar-
talu dobit, dok su analiti~ari o~ekivali ~etvrti uzastopni kvartalni gubitak.
Pozitivno je na berze djelovalo i slabljenje dolara jer je to podstaklo rast
cijena nafte i zlata. (Agencije)
20 qpofekfmkbl!12. 10. 2009.

Reporta`a
Brazil nakon
dobijanja
Olimpijskih
igara 2016.
Strah
od nasilja i
godine
korupcije
muti radost
P o sli je kar ne val skog
slavlja kojim je do~eka-
na odluka da Rio de @a-
neiro 2016. godine bude
doma}in Ljetnih olim-
pijskih igara, u zemlji "kafe i fudbala"
uslijedile su analize tog dobitka u kojima se
tra`e i odgovori na pitanje da li }e grad do-
ma}in i Brazil uspje{no obaviti sve pripre-
mne poslove.
Iako su predsjednik Luis Inasio Lula
da Silva i ostali ~lanovi delegacije, u kojoj
je bio i slavni Pele, poslije izbora Rija poru-
~ili svijetu da }e sve biti u najboljem redu,
stvarnost ovog megalopolisa od 14,5 mili-
ona stanovnika sa predgra|ima zbog nekih
njegovih lo{ih iskustava iz organizacije Pa-
nameri~kih igara 2007. godine tra`i vi{e se-
riozan nego eufori~an pristup zadacima.
Nasilje i nedovoljna bez-
bje dnost gla vni pro blem:
Glavni problem dana{njeg Rija je nedovo-
ljna bezbjednost. Prvi put u modernoj istori-
ji Me|unarodni olimpijski komitet (MOK)
je za doma}ina igara izabrao grad u kojem
su pojedini dijelovi potpuno izvan kontrole
dr`ave i u kojima vladaju naoru`ani mafija-
{ki klanovi, koji se bave {vercom droge, na-
veo je Rojters.
U pro{logodi{njem izvje{taju UN-a,
Rio de @aneiro je opisan kao grad u kojem
su mnoge akcije policije bile "`estoke ali
neuspje{ne". Navedeno je i da je u gradu la-
ni bilo 5.717 ubistava. Pred Panameri~ke
igre policija je `eljela da zavede red u siro-
tinjskim naseljima, gdje su glavna upori{ta
mafije, ali je uspjeh izostao.
Drugi problem koji se isti~e je strah da
bi pripreme OI mogle podsta}i korupciju,
dosta ra{irenu u Brazilu, koja je dobila do-
datni zamah u vrijeme Panameri~kih igara.
Mada je bud`et za taj veliki sportski doga-
|aj pove}avan ~ak tri puta, mnogi od obe-
}anih infrastrukturnih objekata nikada nisu
zavr{eni, a nije ostvaren ni finansijski dobi-
tak, koji su o~ekivali gra|ani Rija.
"Klju~ni zadatak u ovom trenutku je
da uspostavimo strogu kontrolu tro{enja
novca u pripremama Olimpijskih igara.
Ako tu ne budemo uspje{ni, ima}emo veli-
kih problema", ka`e analiti~ar Markos dos
Santos.
Ko rup ci ja tre ba bi ti
sprije~ena: Ima sumnji i u efikasnost
u izgradnji neophodnih infrastrukturnih obje-
kata, mada je dosta toga pripremljeno za Pa-
Iako su predsjednik Luis Inasio
Lula da Silva i ostali ~lanovi
delegacije, u kojoj je bio i
slavni Pele, poslije izbora Rija
poru~ili svijetu da }e sve biti
u najboljem redu, stvarnost
tra`i vi{e seriozan nego
eufori~an pristup zadacima
12. 10. 2009. qpofekfmkbl 21
Glavni
problem
dana{njeg
Rija je
nedovoljna
bezbjednost
Vlada Brazila je
kandiduju}i Rio
obe}ala da }e grad
imati bud`et od 10
milijardi evra, ~ime
je prema{ila ponude
Madrida, ^ikaga
i Japana
nameri~ke igre, a ne{to }e biti izgra|eno
prije Svjetskog prvenstva u fudbalu, ~iji }e
doma}in biti Rio 2014. godine.
"Rio ima samo sedam godina da izgra-
di ono {to nije izgradio za pola vijeka", na-
veo je u ko men ta ru ~a so pis "Glo bo",
apeluju}i na "ekstremnu transparentnost" u
odlu~ivanju i sprovo|enju odluka.
Vlada Brazila je kandiduju}i Rio obe-
}ala da }e grad imati bud`et od 10 milijardi
evra, ~ime je prema{ila ponude Madrida,
^ikaga i Japana. Za zemlju sa 184 miliona
stanovnika, koja postaje ekonomski d`in, to
i nije prevelik novac, ali je veoma va`no da
bude obezbije|eno njegovo namjensko tro-
{enje.
"Predstoje nam godine velikog rada,
ali i doma}inskog poslovanja", ukazao je
predsjednik Da Silva, odlu~an da sprije~i
odlivanje dr`avnog novca u mnogobrojne
rukavce korupcije.
Stanovnici Rija se nadaju da }e Olim-
pijske igre preporoditi njihov grad, koji je,
od 1960. godine, kada je izgubio status
pres to ni ce, po ~eo da sta gni ra.
Vjeruju da }e do`ivjeti kulturnu i ekonom-
sku renesansu, poput Barselone koja je do-
ma}in OI bila 1992. godine. (Tanjug)
22 qpofekfmkbl!12. 10. 2009.

Svijet Veb kamerom

otkrila provalu
OKV!KPSL!.!Kf!eob!af!ob!t!Gj!.
mj!qj!ob!pu!lsj!mb!kf!wfc!lb!nf!spn!usj
vmkf!{b!v!tub!ov!twph!tv!qsv!hb!v
TBE-!ob!lpo!•f!hb!kf!fmfl!uspo!.
tlpn!qp!|upn!pcb!wjkft!uj!mb!qp!mj!.
Otmi~ar drogirao Vijesti dj!kv-! lp!kb! kf! vib!q tj!mb
qsp!wbm!oj!lf/!
Medlin Mekan i Turska Nb!sj!cfm!_v!jobs-!veb!ub!{b!ob!sf!.
eoj!lb!Eaj!nb!_v!job!sb-!usf!ov!uop
odlo`ila
njene brata i sestru vojnu vje`bu
aj!wj!ob!Gj!mj!qj!oj!nb-!b!po!v!Plmb!.
ip!nb!Tj!uv!kv!v!TBE!j!lp!nv!oj!dj!.
LONDON - Medlin Mekan iz
apartmana u Portugalu odvedena
djeca tada probudila, mora da je, pre-
ma mi{ljenju detektiva, podstaklo
zbog Izraela sb!kv!wfc!lb!nf!spn/!)Bhfo!dj!kf*

je kroz ulazna vrata, a ona i njeni otmi~ara da ih omami kada se vrati TEL AVIV - Turska je ju~e
brat i sestra pritom su bili oma- sljede}e no}i. Do klju~a duplikata najavila da odla`e do daljeg
mljeni, zaklju~ili su detektivi koji otmi~ar se mogao domo}i, jer ~esto godi{nju vojnu vje`bu koja Ankara zatra`ila povla~enje
rade na slu~aju otmice djevoj~ice. korisnici apartmana ostavljaju klju~e- je bila najavljena u jednoj od

Otmi~ar Medlin Mekan drogirao ih
je da bi bili tihi prilikom otmice. U
apartman je u{ao najvjerovatnije ko-
riste}i duplikat klju~a. Biv{i policijski
detektivi David Edgar i Artur Kauli
proveli su mjesece analiziraju}i svaki
dokaz. Do{li su do zaklju~ka da je
otmi~ar u{ao u apartman porodice
Mekan potpuno spreman sa dovoljno
droge, najvjerovatnije hloroforma, da
bi omamio troje djece. ^injenica da
se [on i Ameli, Medlini brat i sestra
tada stari samo 18 mjeseci, nisu pro-
budili kada je u sobi nastao mete`
po{to se otkrilo da nema djevoj~ice,
pa ~ak ni kada su bili na hladno}i,
prema rije~ima detektiva, upu}uje na
to da su djeca bila omamljena.
Provjeravaju}i apartman no} prije,
otmi~ar je najvjerovatnije probudio
[ona koji je potom probudio Medlin.
Ujutro je djevoj~ica rekla roditeljima
Kejt i Geriju da se boji. To {to su se
"Prvi klovn
u svemiru" vratio
ve ispod otira~a tokom dana. Detekti-
vi ne vjeruju da je Medlin odvedena
kroz prozor, kao {to se mislilo, jer to
Drogirani su
najvjerovatnije
hloroformom da bi
bili tihi tokom otmice
bi, prema njihovim rije~ima, oduzelo
otmi~aru ili otmi~arima previ{e vre-
mena, a nema ni forenzi~nih dokaza
koji bi to potvrdili. Prema njihovoj
teoriji, otmi~ari su targetirali apar-
tman Mekanovih dugo vremena prije
same otmice i znali su kako u}i u nje-
ga, a da ne moraju provaljivati.
Tada ~etvorogodi{nja djevoj~ica
nestala je iz apartmana u portugal-
skom odmarali{tu Praia da Luz, 3.
maja 2007. godine. (Sunday Express).
Turska i
njenih vazduhoplovnih baza,
u kojoj je trebalo da u~estvu-
ju i izraelski borbeni avioni.
Izra el ski me di ji pre no se
izjavu izraelske armije da je
vje`ba odlo`ena ba{ zbog pla-
niranog u~e{}a Izraela, uz ko-
mentar da je to znak nastavka
napetosti u odnosima Ankare
i Jerusalima. (Agencije)
Evropljani
`ive u bu~noj
okolini
@E NE VA - Sva ki pe ti
Evropljanin `ivi u okolini s
no}nim zvukom vi{im od 40
de ci be la, {to je {te tno za
zdravlje, upozorava Svjetska
zdravstvena organizacija.
"Li mit od 40 de ci be la je
prihvatljiv za izlaganje zvu-
cima no}u i odgovara buci
neke mirne ulice. Izlaganje u
Potpisani
sporazum
smatra se
du`em periodu zvucima ja-
~im od 40 de ci be la do 55,
istorijskim

se na Zemlju {to od go va ra bu ~noj uli ci,

KOROLJOV - Kanadski mili-
jarder Gi Lalibert, biv{i cirkuski
"guta~ vatre", koji je, sa dva ~la-
na rusko-ameri~ke posade puto-
vao sve mir skim bro dom kao
turista, vratio se ju~e na Zemlju
nose}i svoj za{titni znak - crveni
klovnovski nos.
Ruska svemirska kapsula "Sojuz"
Lalibert }e
vjerovatno biti jedan
od posljednjih turista
nedjelje.
Lalibertovo bogatstvo procjenjuje
se na oko 2,5 milijardi dolara, od ~e-
ga je 35 miliona izdvojio da bi bio
sedmi svemirski turista.
Tokom putovanja "prvi svemirski
klovn" zabavljao je posadu me|una-
rodne svemirske stanice i bio doma-
}in prvog {ou-programa kojim je
rukovo|eno iz svemira. Ovaj {ou,
koji je imao za cilj da skrene pa`nju
na nesta{icu vode {irom svijeta,
uklju~ivao je i niz doga|aja u koji-
ma su u~estvovali pjeva~i, igra~i i
druge slavne li~nosti iz 14 gradova
uti~e na pritisak i mo`e da
izazove sr~ani udar", dodaje
SZO. (Agencije)
Izbori
u Rusiji
MOSKVA - [irom Rusije
ju~e ujutro otvorena su bira-
~ka mjesta za oko 30 mili-
ona glasa~a na regionalnim
izborima.
Izbo ri za lo kal ne vlas ti
odr`ani su u 76 ruskih regi-
ona, me|u kojima i u sjever-
ANKARA - Turski premijer Red`ep Tajip Erdo-
an izjavio je ju~e, dan nakon {to su dvije zemlje potpi-
sale istorijski sporazum o normalizaciji odnosa, da
Jermenija mora da se povu~e iz sporne oblasti Nagor-
no-Karabah.
On je rekao da Turska ne mo`e da napravi "pozitivan
korak" ka otvaranju granice sa Jermenijom dok se jermen-
ska vojska ne povu~e iz pobunjene oblasti u Azerbejd`a-
nu.
Jermenija i Turska su se u subotu spora-
zumjele da uspostave diplomatske odnose i otvore granicu
koja je zatvorena kada je 1993. godine jermenska vojska
u{la u Nagorno-Karabah, dio susjednog Azerbejd`ana na-
seljen Jermenima. Erdoan je ju~e izjavio da bi rje{enje
ovog spora osiguralo lako usvajanje sporazuma sa Jerme-
nijom u turskom parlamentu.
Azerbejd`an je kritikovao sporazum Turske i Jerme-
nije, ocjenjuju}i da ote`ava spor. "Normalizacija odnosa
Turske i Jermenije, prije povla~enja jermenskih snaga s
okupirane azerbejd`anske teritorije, suprotna je interesima
Azerbejd`ana i baca sjenku na bratske odnose Azerbej-
d`ana i Turske", saop{tilo je azerbejd`ansko Ministarstvo
spoljnih poslova.
U sa op {te nju se navodi da Azerbejd`an
smatra da otvaranje granice izme|u Turske i Jermenije do-
vodi u pitanje "strukturu mira i stabilnosti u regionu".
Sporazumi koje su Turska i Jermenija u subotu potpi-
sale predvi|aju otvaranje granice izme|u dvije zemlje naj-

spustila se, kako je bilo planirano, u
stepu u blizini Arkaljka u sjevernom
Kazahstanu, oko 8.30 po moskov-
skom vremenu.
Lalibert (50), biv{i guta~ vatre i
osniva~ "Cirkusa sunca" iz Montre-
ala, poznat kao "prvi klovn u svemi-
ru", pro veo je u sve mi ru dvi je
svijeta.
Lalibert }e vjerovatno biti jedan
od posljednjih turista na Me|unaro-
dnoj svemirskoj stanici, po{to }e
NASA ubudu}e slati svoje astrona-
ute na svemirsku stanicu preko rus-
ke svemirske agencije, {to ne}e
ostaviti mjesta za turiste. (Agencije)
Pakistanska vojska
no kav kas kim re pu bli ka ma
^e~eniji i Ingu{etiji, u koji-
ma su to bili prvi op{tinski
izbo ri. Me |u os ta lim re gi -
onima, glasalo se i u Mos-
kvi, Re pu bli ci Ma ri El u
re gi onu Vol ga i cen tral noj
oblasti Tula. (Agencije)
oslobodila 40 talaca [est vojnika i ~etiri napada~a poginuli su u subotu u
prvobitnom napadu na General{tab. Pakistanska vojska
okarakterisala je svoju operaciju kao uspje{nu, mada
BBC-jev dopisnik u Islamabadu ka`e da gra|ani `ele da
znaju kako su pobunjenici uspjeli da nanesu takav udarac
u samo srce vojnog establi{menta.
U subotu se grupa uniformisanih mu{karaca
dovezla kombijem do jako osiguranog vojnog kompleksa,
napada~i su zatim zauzeli polo`aje, otvorili vatru i bacili
ru~ne granate.

Politi~arima
zabranjena putovanja
Qsfe!tkf!eojl!Lpo!hb!Ef!ojt!Tb!tv.Ohv!ftp!{b!.
csb!ojp!kf!nj!ojt!usj!nb!j!tub!sj!kjn!{wb!oj!•oj!dj!nb!eb
qv!uv!kv!v!jopt!usbo!tuwp!lb!lp!cj!v|uf!ekf!mj!op!wbd/
Potonuo trajekt
Obk!nb!okf!28!mkv!ej-!{b!lp!kf!tf!tusb!iv!kf!eb!tv
tf!veb!wj!mj-!oft!ub!mp!kf!lb!eb!kf!qsf!pq!uf!sf!~f!oj!usb!.
kflu!qp!up!ovp!v!sjkf!dj!Nf!lpoh!v!Lbn!cp!eaj/!Nf!.
}v!oft!ub!mj!nb!kf!25!af!ob!j!uspkjdb!nv!|lb!sb!db/
Okon~ana 24-~asovna
pobunjeni~ka opsada
General{taba
FOTO AFP
RAVALPINDI - Vojska u Pakistanu okon~ala je
24-~asovnu pobunjeni~ku opsadu General{taba u Ra-
valpindiju, nedaleko od prijestonice Islamabada.
Pripadnici specijalnih jedinica upali su u zgradu Ge-
neral{taba u zoru, oslobodiv{i vi{e od 40 talaca. ^etiri tali-
banska napada~a i troje talaca su poginuli u operaciji, a
jedan napada~ je uhva}en.
Talibani preuzeli
odgovornost za napad
Uslijedila je `estoka oru`ana borba koja je trajala oko
sat vremena.
Predstavnik pakistanske vojske, general Atar
Abas, rekao je da su poginula ~etiri napada~a i {est vojni-
ka. Dva napada~a su uspjela da pobjegnu u jednu od zgra-
da i vojska je saop{tila da su uzeli osoblje kompleksa kao
taoce.
Prema vojnim navodima, talibani su preuzeli odgo-
vornost za ovaj napad. (Fena)
 Svijet 12. 10. 2009. qpofekfmkbl 23

Sa Otkriven sprej
toalet-papirom za pam}enje
u {kolu CFS!MJO!.!Hsv!qb!okf!nb!•lji
EB!CMJO!.!Vqsb!wb!kf!eof!ptop!. obv!•oj!lb!kf!tb!pq!|uj!mb!eb!kf!up!.
wof!|lp!mf!v!Js!tlpk!{b!usb!aj!mb!kf!pe lpn!fl!tqf!sj!nfo!ub!v!lp!kfn!kf
v•f!oj!lb!eb!ep!op!tf!twpk!up!bmfu. jtqj!uj!wb!op!qp!ej!{b!okf!jnv!oj!uf!ub
qb!qjs!lb!lp!cj!|lp!mb!np!hmb!eb pu!lsj!mb!eb!lp!sj|!uf!okf!tqf!dj!kbm!oph
pt!uwb!sj!v|uf!ev/! tqsf!kb!ep!qsj!op!tj!qp!cpmk!|b!okv
Ej!sf!lups!lb!|lp!mf!v!hsb!ej!~v!Lb!. qb!n~f!okb/!
sj!hb!mbk!o!qp!tmb!mb!kf!ep!qjt!sp!ej!uf!mkj!. #Ep!lb!{b!mj!tnp!eb!jnv!op!np!.
nb!v!lp!nf!kf!pckb!toj!mb!eb!kf ev!mb!ups!jo!ufs!mf!vljo.7!qp!cpmk!|b!.
|lp!mb-!{cph!sft!usj!ldj!kf!cv!eaf!ub- wb!ev!hp!usbk!op!qb!n~f!okf!lpe
qsj!np!sb!ob!ob!|uf!eokv/!V•f!oj!dj mkv!ej!up!lpn!tob#-!vlb!{b!mb!kf
~f!qb!qjs!qsf!eb!wb!uj!v•j!uf!mkj!nb!j •mbo!uj!nb!jt!usb!aj!wb!•b!Mj!{b!Nbs!.
obt!ub!woj!dj!nb/!)Bhfo!dj!kf* |bm/!)Bhfo!dj!kf*

jermenske vojske iz Nagorno-Karabaha Vijesti

Jermenija se
Ubistvo na
izborima u
Portugalu
LISABON - Na sjeveru Por-
tugala ju~e je ispred bira~kog
mjesta u mjestu Fervensa ubije-

pomirile
Mi{elin
na jedna osoba, a za ubistvo je
Kalmi Rej osumnji~en kandidat na lokal-
FOTO AFP nim izborima koji je u bjekstvu,
saop{tila je portugalska policija.
Portparol `andarmerije regi-
ona Vila Real rekao je da je
kandidat na izborima za kanton
Ermelo pucao na `rtvu na ulazu
u birali{te. Osumnji~eni za ubis-
tvo je pobjegao i `andarmerija
je tragala za njim. Prema prvim
[arl Aznavur podacima istrage, ubistvo se de-
dolazi na sastanak
silo zbog politi~kih razmirica,
po{to je ubijeni bio blizak dru-
Dvije zemlje su se sporazumjele gom kandidatu i rivalu osumnji-
da uspostave diplomatske ~e nog. Bi ra ~ko mjes to u
Fervensi je zatvoreno. (Beta)
odnose i otvore granicu koja
je zatvorena 1993. godine Svijet ne}e
kasnije dva mjeseca po{to sporazumi stupe na snagu. Na u~estvovala {efica {vajcarske diplomatije Mi{elin Kalmi kom za Evropu. beskona~no
zvani~no objavljivanje rezultata pregovora, koji su po~eli Rej. "To {to je postignut dogovor zasluga je ministra inos- Tenzijama u odnosima Turske i Jerme- ~ekati Iran
u aprilu ove godine, a u subotu nave~e se u Cirihu finalizi- tranih poslova i timova pregovara~a, kojima je predsjeda- nije doprinijelo je pitanje masovne deportacije i smrti vi{e
LONDON - Ameri~ki dr`a-
rali, ~ekalo se ne{to vi{e od tri sata. Toliko je kasnila cere- vala [vajcarska. Posebnu po~ast bih `eljela da izrazim od milion Jermena za vrijeme Prvog svjetskog rata, {to
Ovim vni sekretar Hilari Klinton re-
monija potpisivanja jer je do{lo do nesuglasica oko govora mojim kolegama Eduardu Nalbadijanu i Ahmetu Davuto- Jermeni smatraju genocidom, a zvani~na Ankara to nikada
potpisom kla je ju~e u Londonu da svijet
zvani~nika poslije potpisivanja. gluu, kao i njegovom prethodniku Aliju Babacanu na nji- nije potvrdila.
prekinut "ne}e beskona~no ~ekati" da
Pored visokih zvani~nika ceremoniji je pri- hovoj veoma va`noj ulozi u postizanju ovog cilja", rekla je Osje}anja gra|ana u Istanbulu su podijeljena: "Na-
Iran ispuni svoje me|unarodne
skoro sustvovao i poznati francuski pjeva~ jermenskog porijekla ministarka. dam se i `elim da ovaj sporazum bude koristan za sve koji
jedan obaveze u vezi s nuklearnim
[arl Aznavur. Posrednici u pregovorima zvani~ne `ive u Jermeniji, u Turskoj i cijelom svijetu."
programom.
vijek Ovim potpisom prekinut je skoro jedan vijek zate- Ankare i Jerevana bili su ministri inostranih poslova SAD "Azerbejd`an je bratska zemlja, Jermenija je susjed.
zategnutih Poslije sastanka sa {efom bri-
gnutih odnosa izme|u Jermenije i Turske i blizu 20 godina Hilari Klinton, Francuske Bernar Ku{ner i Rusije Sergej [ta treba da uradimo u ovom slu~aju - ne znam. Jedna
odnosa tanske diplomatije Dejvidom
potpunog diplomatskog zati{ja. Lavrov. strana ka`e da, druga ka`e ne. Ako budemo imali uspjeha
Milibandom ona je dodala da je
[efovi diplomatija Turske i Jermenije napravili su is- Visoki predstavnik EU Havijer Solana obnavljanje u ovom procesu bez {tete za obje strane, to }e biti veliki
nedavni sastanak predstavnika
torijski korak. U ime zemlje doma}ina u pregovorima je bilateralnih odnosa dviju zemalja smatra zna~ajnim kora- uspjeh." (Agencije)
Irana i {est svjetskih sila u @e-
nevi, tokom kojeg su obnovlje-
ni pre go vo ri o iran skom
nuklearnom programu, "kon-

Obama ukida restrikcije prema

struktivan po~etak", ali da mo-
raju da uslijede "akcije".
"Rije~i nisu dovoljne", rekla
je Hilari Klinton, koja boravi u

homoseksualcima u vojsci posjeti Britaniji. (Beta)

Obama: Okon~a}u politiku "ne pitaj, ne govori"
VA[INGTON - Ameri~ki predsjednik Barak
Obama obe}ao je da }e ukinuti postoje}e restrikci-
je prema homoseksualcima u ameri~koj vojsci.
U govoru koji je odr`ao na gala ve~eri najve}e
grupacije za za{titu prava homoseksualaca u SAD
Obama je obe}ao ukidanje zabrane slu`enja u vojsci
deklarisanim homoseksualcima.
On je tako|e obe}ao da }e zaustaviti dono{enje
zakona o odbrani braka, kojiim se `eli zaustaviti pri-
znavanje gej brakova u saveznim dr`avama.
"Ja }u okon~ati politiku 'ne pitaj, ne go-
vori', to je obaveza koju preuzimam", rekao je Obama
u govoru pred oko 3.000 homoseksualnih aktivista na
ve~eri Organizacije "Hjuman Rajts Kempejn" u Va{in-
gtonu, koja se bori za ve}u dru{tvenu ravnopravnost
homoseksualaca.
"Ja sam ovdje s vama u toj borbi", rekao je Oba-
ma, dodaju}i kako "jo{ ima zakona koje treba promi-
jeniti i srca koja treba otvoriti". Obama je naglasio da
se njegova administracija bori za prava homoseksuala-
ca.
Obamin govor na ovom skupu uslijedio je u vrije-
FOTO AFP me kada mu homoseksualna zajednica, koja ga je sna-
Odlo`eno
`no podr`ala u predizbornoj kampanji, sve ~e{}e za- pomirenje
mjera da ne ispunjava predizborna obe}anja o {irem
uklju~enju homoseksualaca u strukturu ameri~kog Fataha i
dru{tva. Ameri~ki predsjednik je priznao da rad na tim Hamasa
pitanjima traje du`e, ali je obe}ao podr{ku radi pove- KAIRO - Potpisivanje spora-
}anja prava homoseksualaca, od koje ne}e odstupiti. zuma o pomirenju palestinskih
Obama je drugi ameri~ki predsjednik koji je go- frakcija Fataha i Hamasa, zaka-
vorio na godi{njoj gala ve~eri Organizacije "Hjuman zano za 25. oktobar, odlo`eno
Rajt Kempejn" nakon Bila Klintona 1997. je za "nekoliko sedmica", saop-
{tio je egipatski ministar spo-
ljnih po slo va Ahmed Abul
Homoseksualna
Geit.
zajednica mu zamjera da ne
Abul Geit nije rekao koja je
ispunjava predizborna obe}anja
od zava|enih frakcija tra`ila
odla ga nje, ali je Ha mas na
Iako je obe}ao ukidanje politike Minis- svom sajtu saop{tio da je zatra-
tarstva odbrane "ne pitaj, ne govori", {to je ~inio i u `io da bude odlo`eno potpisiva-
predizbornoj kampanji, Obama u subotu nije dao ni- nje spo ra zu ma po {to Vla da
kakve vremenske odrednice za taj potez. Palestine nije prihvatila izvje{taj
Pentagon je objavio podatke koji pokazuju da UN-a kojim se osu|uju izraelski
je 10.507 mu{karaca i `ena otpu{teno iz vojske pre- napadi na Gazu. Egipatske vlas-
ma politici "ne pitaj, ne govori" u zadnjih 12 godi- ti od 2007. godine posreduju u
na. (Agencije) procesu pomirenja. (RTS)
24 qpofekfmkbl!12. 10. 2009.
Kultura
Mostarski
motivi na slikama
TREBINJE - Samostalna izlo-
`ba likovnih radova Jagode Ser-
darevi} iz Mostara otvorena je u
subotu nave~e u manastiru Herce-
gova~ka Gra~anica na Crkvini
iznad Trebinja.
Organizator ove manifestacije je
Srpsko pjeva~ko kulturno-umjetni-
~ko dru{tvo "Gusle" iz Mostara uz
pomo} Eparhije zahumsko-hercego-
va~ke i primorske.
Iako po profesiji istori~ar, bibliote-
kar i radi u Arhivu HNK Mostar,
Serdarevi}eva, koja je objavila i
brojne stru~ne radove iz kulturne is-
torije Mostara, slikanjem se intenzi-
vnije bavi u posljednjoj deceniji, u
kojoj je imala dvije samostalne i ne-
koliko kolektivnih izlo`bi.
Svojom tre}om samostalnom izlo-
`bom Serdarevi}eva se trebinjskoj
publici predstavila uljima na platnu,
na kojima prevladavaju mostarski
Gran pri "Policajcima"
BA NJA LU KA - Na gra da za
najbolju predstavu u cjelini De-
vetog festivala omladinskih pozo-
ri {ta RS pri pa la je pred sta vi
"Policajci" Dramskog studija
"Daske" iz Lakta{a.
@iri u sastavu predsjednik Sun~ica
Milosavljevi} i ~lanovi Brana Pet-
Nagrada
za glavnu mu{ku
ulogu pripala
Alminu Kamen~i}u
kovi} i Vladislav Ne{i} obrazlo`io
je da je imao te`ak zadatak da ocije-
ni rad mnogobrojnih talentovanih
mladih glumaca, kao i ljudi koji su
radili s njima.
Nagrada za glavnu mu{ku ulogu
pripala je Alminu Kamen~i}u za
ulogu Bikana u predstavi "An|ela"
Amaterskog dramskog pozori{ta
Promovisane
"Pjesme divljih ptica"
BR^KO - Roman "Pjesme divljih ptica" autora profesora dr Enesa
Kari}a promovisan je u organizaciji Bo{nja~ke zajednice kulture "Pre-
porod" u br~anskom Omladinskom centru.
O autoru i djelu govorili su profesor dr Hilmo Neimarlija, knji`evnik Ha-
d`em Hajdarevi}, Nusret ^an~ar i sam autor, a odlomke je pred br~anskom
publikom uz muziku s akusti~ne gitare Lejle Imamovi} ~itala glumica Rubi-
na Sarajli}.
Profesor Neimarlija je na promociji rekao da su "Pjesme divljih ptica"
ispisane jezikom jugovine, za Hajdarevi}a je to "roman o avlijama, razli~i-
tim ljudskim naravima i osje}anjima", dok se za ^an~ara, trenutno ambasa-
dora BiH u Albaniji, radi o "pri~i o nama biv{im, sada{njim i budu}im".
U kratkom obra}anju u~esnicima promocije autor "Pjesme divljih ptica" je
naglasio da je to roman o vjeri.
"Poku{ao sam kroz poznatu trijadu - filozofija, religija, umjetnost, ponuditi
pri~u o va`nosti vjere u onda{njem kontekstu, sa po~etka 16. vijeka, te osli-
kati to vrijeme i kroz prizmu onoga {to se danas vidi", rekao je Enes Kari}.
motivi i mrtva priroda.
Autorka je na otvaranju izlo`be is-
takla da ovom izlo`bom i svojim
cjelokupnim radom vezanim za is-
tra`ivanje kulturne istorije Mostara
`eli da doprinese radu Srpskog pje-
va~kog kulturno-umjetni~kog dru{-
tva "Gusle", koje je u ovome gradu
obnovilo rad prije godinu dana i ~iji
je ona aktivni ~lan.
"Na{a je `elja bila, i mislim da u
tome dobro istrajavamo, da kulturni
`ivot Srba u gradu na Neretvi barem
pribli`no vratimo na prijeratni nivo,
Serdarevi}eva
se slikanjem bavi
deset godina
u ~emu nam, osim Jagode Serdare-
vi}, uveliko poma`e i njen suprug,
poznati mostarski kulturni radnik
[emsudin - Zlatko Serdarevi}", ista-
kao je otac Danilo Boro, predsjednik
mostarskih "Gusala".
Zanimljivo je ista}i da je Serdare-
vi}eva, nakon zatvaranja iste izlo`be
u Galeriji "Katarina Kosa~a" u Mos-
taru, trebinjsku izlo`bu predstavila u
sali kompleksa Hercegova~ke Gra-
~anice u Trebinju, gdje se ~uvaju
spasene ikone stare mostarske pra-
voslavne crkve.
V.D.
"Branislav Nu{i}" iz Tesli}a. Najbo-
lju `ensku ulogu ravnopravno dijele
Arijana Kne`evi} i Dajana Desnica
za ulogu "Lov~eve k}eri" Dram-
skog studija "@ivko Desnica" iz Pri-
jedora.
Priznanje za vizuelnu kreativnost
pripala je predstavi "Alisa u zemlji
~uda" Pozori{ta mladih "Trupa Mi-
lenijum" iz Srpca.
Dodijeljene su i tri nagrade za us-
pje{an pedago{ki rad s mladima,
koje su pripale Sla|ani Zrni}, Jeleni
Medi} i Radenku Bilbiji.
@iri je dodijelio i specijalna pri-
znanja za dru{tveno-umjetni~ki an-
ga`man, koje je pripalo komadu
"Lov~eva k}i", i specijalnu nagradu
za scen sku ma {to vi tost ko ju je
osvojila Sla|ana Zrni}.
@iri je tako|e uru~io i pohvale za
ostvarene `enske i mu{ke uloge, ko-
je je dobilo vi{e glumaca.
N.Vr.
N.Ta.
Festival prigodnom besjedom otvorio
Anton Kasipovi}, ministar prosvjete i
kulture RS
FOTO G. [URLAN
"^ardak"
najbolji film
JI Evrope
BEO GRAD - Gran pri 6.
evropskog festivala animiranog
filma "Balkanima", odr`anog
od 6. do 10. oktobra u Domu
kulture Studentski grad, dobio
je austrijski film "Ulaz u raj za
3,20 evra" Edih [tauber, dok je
festivalski trofej za najbolji film
ju go is to ~ne Evro pe osvo jio
"^ardak" Jelene Be{ir iz Srbije.
Film "Ulaz u raj za 3,20
evra", kako je naveo `iri u obra-
zlo `e nju, odli ku ju odli ~na
atmosfera, re`ija i osje}aj za de-
talj, uz sjajno vo|enu pri~u i
stilsku dosljednost u estetici.
U konkurenciji 77 filmova,
"^ardak" je nagra|en za sa~u-
vani duh djeteta, hrabrost i lje-
potu jednostavne linije, kao i za U Dje~ijem pozori{tu RS
razigranost monta`nog postup-
ka. otvoren Festival pozori{ta za
Za ekologiju je nagra|en bri-
tanski film "Kolekcija" Filipa djecu "Banjaluka 2009"
Vornera, a u okviru studentskog
programa, trofej festivala za
^arolija
najbolju {kolu dobio je Moholi-
Nagi Univerzitet umjetnosti i
dizajna iz Ma|arske.
Specijalne nagrade dobili su
filmovi "Ibu" iz Francuske, te
"Stakleni zid" Sr|ana Radako-
vi}a iz Srbije. (Agencije)
Filmske
smotre u
Zenici i Biha}u
i va`ni su za djecu. @elim da u`ivate u festival-
skim danima i podijelite taj do`ivljaj s nama, re-
kao je mi nis tar pros vje te i kul tu re RS An ton
ZENICA, BIHA] - "Sedmica U~esnici festivala su Kasipovi}.
{panskog filma" i "Dani evrop- On je u subotu nave~e u Dje~ijem pozori{tu RS
skog dokumentarnog filma" jedna dru`ina koja otvorio Osmi me|unarodni festival pozori{ta za djecu
(DEDF) bi}e paralelno otvoreni ima zajedni~ku misiju, "Banjaluka 2009" i tom prilikom izrazio zahvalnost
danas u Biha}u i Zenici. DP RS na dobrim predstavama i zapa`enom uspjehu
Zeni~ki "Dani evropskog doku- a to je da stvori jedan koji ostvaruje gostuju}i na mnogobrojnim me|unaro-
mentarnog filma" predstavljaju ljep{i svijet za najmla|e, dnim festivalima.
filmski ciklus koji ima za cilj obi- Festival je otvoren premijernim izvo-
lje`avanje pete godi{njice od po- ka`e Bjelo{evi} |enjem predstave "@eljezni dje~ak", reditelja Bonja
sljednjeg pro{irenja Evropske Nevena VR@INA Lungova u produkciji Dje~ijeg pozori{ta RS.
unije na zemlje srednje i isto~ne Predrag Bjelo{evi}, direktor DP RS, rekao je da su
Evrope. BANJALUKA - Dje~ije pozori{te RS je naj- festivali mjesta gdje svako treba da poka`e ne{to novo,
U okviru programa }e biti pred-
bolje pozori{te za djecu u regionu. Uspjesi koje kao i da je ovo pozori{te, zahvaljuju}i reditelju iz Bu-
stavljena ~etiri dugometra`na do- posti`u su veoma va`ni za napredak kulture u RS garske i izvanrednim glumcima koji vladaju vje{tinom
kumentarna filma: "^e{ki san" u
re`iji Vita Klusaka i Filipa Re-
munda, "Lisabonci" u re`iji Ser|a
Trefauta iz Portugala, "Sredina"
Stanislava Muka i "Rat za vodu"
Tome Kri`nara i Maje Vajs.
Zatvoreni "Banjalu~ki
horski susreti"
Paralelno uz DEDF, od 12. do
15.oktobra u Biha}u }e prvi put
biti odr`ana "Sedmica {panskog
filma". Na programu u Kultur- D. ZEC vilo 12 horova iz Banjaluke i RS, te jedan hor iz prija-
nom centru Biha}a svaki dan u
19 ~asova }e biti ~etiri dugome-
tra`na igrana filma, a peto ve~e je
BANJALUKA - Tradicionalna muzi~ka mani-
teljskog grada Patre, kao i sedam grupa iz {ire Banjalu-
~ke regije koje su se predstavile autenti~nim narodnim
pjevanjem.
posve}eno kratkom filmu iz [pa-
nije. (Agencije)
festacija "Banjalu~ki horski susreti 2009" u orga-
nizaciji SPD "Jedinstvo" zatvorena je u subotu
koncertom Madrigalskog hora Fakulteta muzi~ke
Tokom pet festivalskih ve~eri od 7.
do 10. oktobra jedno je bilo posve}eno etno zvucima,
umjetnosti iz Beograda, Hora "Patra" iz Gr~ke i a Banjalu~ani su imali priliku da upoznaju i kompozi-
Promocija Akademskog hora "Obili}" iz Beograda. tora Ivana Jevti}a, dirigenta Darinku Mari}-Marovi} i
knjige Horovi su se publici predstavili vedrim tonovima i
Gorana [aule prepoznatljivim kompozicijama sa gr~kog i na{eg po-
dneblja, a najve}u pa`nju publike svakako su privukli Banjalu~koj publici predstavilo
BANJALUKA - Promocija solisti: tenor Radivoje Simi}, bariton Ivo Brkovi}, bas se 13 horova i sedam pjeva~kih grupa
knjige "Hod po @i~i" autora Darko Mani} i harmonika{ Dejan Milivojevi}.
Gorana [aule bi}e odr`ana ve- Prema rije~ima Nemanje Savi}a, dirigen-
~eras s po~etkom u 19 ~asova u ta SPD "Jedinstvo", ovogodi{nji horski susreti, iako kompozitora, pijanistu i dirigenta Aleksandra Vuji}a.
Narodnoj i univerzitetskoj bibli- odr`avani u te{ko ekonomsko vrijeme, uspjeli su da Prema Savi}evim rije~ima, cilj manifestacije je
oteci RS u Banjaluci. sa~uvaju osnovnu ideju i moto pod kojim su i po~eli. bio da se publici predstavi horsko pjevanje i njegovi
Pored autora, o djelu }e tom "Ova manifestacija nastoji da svake godine banja- karakteristi~ni napjevi.
prilikom govoriti dr Du{ko Ba- lu~koj publici i publici koja gostuje u na{em gradu Pokrovitelji ovogodi{njih "Horskih
bi} i An|elko Anu{i}, a ve~e }e pru`i muzi~ke sadr`aje koji obuhvataju nastupe an- susreta" bili su Ministarstvo prosvjete i kulture RS,
voditi Ljiljana Petrovi}-Ze~i}. sambala koji se prvi put nalaze u Banjaluci", rekao je crkvena op{tina Banjaluka, grad Banjaluka i Kulturni
D.Z. Savi} i dodao da je ove godine svoje umije}e predsta- centar Banski dvor.

za najmla|e
lutkarstva na visokom nivou, svakako pokazalo ne{to
novo.
"Predstava '@eljezni dje~ak' ima i dramske i umje-
tni~ke elemente, ali i savr{enu vizualnost koja do sada
nije vi|ena na na{oj sceni. Poznati smo po tome da ra-
dimo razli~ite forme kada su u pitanju predstave za
djecu. Ovaj komad je bogat i razli~itim lutkama i kre-
acijama, {to su posjetioci imali priliku da vide", rekao
je Bjelo{evi}.
Prema njegovim rije~ima, u~esnici festivala su je-
dna dru`ina koja ima zajedni~ku misiju, a to je da
stvori jedan ljep{i svijet za najmla|e.
Ko mad "@e lje zni dje ~ak" ra|en je
po tekstu Jordana Radi~kova, a uloge izme|u ostalih
tuma~e: \or|e Jankovi}, Svjetlana Andri}, Bo`ana
Bijeli}, Aleksandar Blani}, Du{ko Mazalica, Dragan
Banjac, Rajko Mar~eta.
Pala prva klapa filma "Neprijatelj" na Kozari
Film ima u sebi elemente i komedije i drame
FOTO A. ^AVI]
Kultura
Na sve~anom
otvaranju u~estvovale
male balerine i muzi~ari
"Rad na predstavi je bio zanimljiv, ali je fizi~ki
bilo naporno, bilo je i te{ko popamtiti sve tehni~ke
detalje jer je ovo komad u kojem va`nu ulogu ima
kontekst. Sam tekst je manje-vi{e ne bitan, ali je ve-
oma va`no kako ga mi interpretiramo i kako ga publi-
Premijernim ka do`ivljava", istakao je \or|e Jankovi}, koji tuma~i
izvo|enjem ulogu @eljeznog dje~aka.
predstave Bo`ana Bijeli} je istakla da je ovaj festi-
"@eljezni val veoma zna~ajan i za Banjaluku i za same glumce
dje~ak" jer imaju priliku da vide kako ljudi u drugim dr`ava-
po~eo ma rade lutkarske predstave za djecu i dokle je uop{te
festival lutkarstvo danas stiglo.
"Prili~no je bilo naporno raditi na predstavi iz razlo-
ga {to nije bilo jednostavno iznijeti tekst i prenijeti publi-
ci to na pravi na~in. Po reakcijama mislim da smo uspjeli
iako smo komad prvi put igrali pred publikom, tako da
smo se i sami uhodavali", pojasnila je Bijeli}eva.
BANJALUKA - Prva klapa novog filma
Dejana Ze~evi}a pod nazivom "Neprijatelj"
pala je ju~e na Goloj planini na Kozari.
Prema Ze~evi}evim rije~ima, osmonedje-
ljno snimanje }e se najve}im dijelom odvijati
upravo na tom lokalitetu.
"Film ima u sebi i komedije i dra-
me, prati pri~u deset glumaca. Sedam nedelja }e
biti sniman na Kozari", naveo je Ze~evi}, dodav-
{i da je zadnja, osma sedmica rezervisana za sni-
manja u Prijedoru, u prostoru nekada{nje fabrike
"Celpak", zatim banjalu~kom "Incelu" i u okolini
Mrkonji} Grada, dok }e zavr{ne scene biti ra|e-
ne u Beogradu.
Filmska pri~a govori o malom in`enjerskom
vodu koji je do~ekao Dejtonski sporazum u pla-
ninama, nedaleko od ru{evina u borbi uni{tene
fabrike, sa du`no{}u da obezbje|uju novonastalu
liniju razgrani~enja, u prisustvu posmatra~a mi-
rovnih snaga IFOR-a. Vod mora da o~isti teren
od mina, koje je tokom rata i sam postavljao.
Svaki od pripadnika voda nosi sa sobom sje}anja
na protekle godine i svako poku{ava da se s nji-
ma nosi na sopstveni na~in. U takvoj atmosferi u
ru{evinama fabrike nalaze zazidani podrum i u
njemu ~ovjeka, koji mirno sjedi za stolom, ispred
Prate}i
sadr`aji
Tj!op~!kf!usf!cb!mp
eb!cv!ev!j{wf!ef!of!qsfe!.
tub!wf!#Eafl!j!•b!sp!coj!qb!.
tvmk#! Ufb!u sb! top!w b! j{
J{sb!fmb-!#Sv!aop!qb!•f#!Nj!oj.
ufb!usb!j{!Mkv!cmkb!of-!lbp!j
#Qpt!up!kb!oj!pmp!woj!wpk!ojl#
Ekf!•j!kfh!qp!{p!sj!|ub!ST!j{
Cb!okb!mv!lf/
Eb!obt!~f!t!qp!•fu!lpn!v
:/41!Tb!nbs!tlj!uf!bubs!mv!ub!.
lb!j{!Sv!tj!kf!j{wft!uj!qsfe!.
tub!wv!#Lb!|ubo!lb#/!
V!Ob!sp!eopk!j!voj!wfs!{j!ufu!.
tlpk!cj!cmj!puf!dj!ST!t!qp!•fu!.
lpn! v! 23! •b!t p!w b! cj!~ f
vqsj!mj!•f!op!esv!af!okf!ekf!df!j
qj!tb!db/!Hpt!uv!kv!Jtnfu!Cf!.
lsj~!j!Sbo!lp!Qb!wmp!wj~/!Ob
sf!qfs!up!bsv!tv!j!qsfe!tub!wf
#Af!mjn!cj!uj!ops!nb!mbo#!Qp!.
{p!sj!|ub!mv!ub!lb!j{!Npt!ub!sb-
#Tokf!ab!ob#!Mvu!lbs!tlph!qp!.
{p!sj!|ub!#Ub!np!eb!mf!lp#!j{
Okf!nb!•lf!j!#Af!mkf!{oj!ekf!.
•bl#!Ekf!•j!kfh!qp!{p!sj!|ub!ST
j{!Cb!okb!mv!lf/
Ufb!usp!mph!Nj!sp!tmbw!Sb!.
ep!okj~!eb!obt!~f!qsp!np!wj!.
tb!uj!of!lp!mj!lp!lokj!hb-!b!sj!kf•
kf!p!ep!tb!eb|!okjn!j{!eb!okj!.
nb!Nf!}v!ob!sp!eoph!gft!uj!.
wb!mb!qp!{p!sj!|ub!{b!ekf!dv!j{
Tv!cp!uj!df/
Ona je dodala da su i ranije imali priliku da sara-
|uju s rediteljem iz Bugarske, tako da su ve} bili upo-
znati s njegovim na~inom rada.
Ju~e je u prijepodnevnim ~asovim izvedena
predstava "Okrugli ljudi" Papirnog pozori{ta iz Nje-
ma~ke.
S mirnom, poetskom estetikom Kristina Feiks i
Johanes Volkman pri~aju o "Okruglim ljudima". Kroz
rezove i pukotine, projekcije i slikarstvo na papiru
nastaju djela.
Ra dnja ko ma da go vo ri o vremenu
kada ljudi jo{ nisu postojali i kada su bogovi sjedjeli
za ru~kom, a ispred njih su bili prazni tanjiri. Odlu~ili
su da stvore nekog ko bi im punio tanjire. Stvorili su
okrugle ljude sa ~etiri ruke, ~etiri noge i dvije glave.
Festival je u znaku njema~kog lutkarstva i traja}e
do 15. oktobra.
njega pepeljara puna opu{aka, kao da ih je tu i
~ekao.
Glavne uloge povjerene su banjalu-
~kim glumcima Aleksandru Stojkovi}u i studen-
tki nji glu me na Aka de mi ji umje tnos ti u
Banjaluci Mariji Piki}, koja tuma~i jedinu `en-
sku ulogu. U filmu glume i Slavko [timac, Gor-
dan Ki~i}, Dragan Marinkovi} Maca, Du{ko
Mazalica, Stefan Bundalo, Vuk Kosti}, Ljubomir
Bandovi}, Goran Joki}, Vladimir \ordevi} i Ti-
Film }e sedam nedjelja
biti sniman na Goloj planini
homir Stani}. Scenografiju radi Zorana Petrov,
za kostim je zadu`ena Lana Pavlovi}, direktor
fotografije je Du{an Joksimovi}, a muziku za
ovaj film radi}e Kiril D`ajkovski.
Film je ra|en u koprodukciji filmske ku}e
"Biber~e" iz Srbije, "Balkan filma" iz RS i "Ti-
voli Filmsa" iz Ma|arske, "Maxima filma" iz
Hrvatske, te "Skopje film studija" iz Makedonije.
Projekat je podr`alo Ministar-
stvo za kulturu Republike Srbije i Ministarstvo
prosvjete i kulture RS.
12. 10. 2009. qpofekfmkbl 25
Vijesti
Ve~e
posve}eno
nobelovcu
VI[EGRAD - Knji`evno ve-
~e pod nazivom "Na da{ku za-
vi~ajnog stiha", jedna u nizu
manifestacija posve}enih 117.
godi{njici od ro|enja knji`evni-
ka i no be lov ca Ive An dri }a
odr`ano je u subotu u Vi{egra-
du.
Na brodu "Sonja", koji je plo-
vio ispod lukova mosta Me-
hmed-pa {e So ko lo vi }a na
Drini, stihove posve}ene zavi-
~aju govorili su pjesnici Jovan
Mihailo iz Livna, koji danas `i-
vi u Novom Sadu, Ljubica Vu-
kov, porijeklom iz Krajine, a
`ivi u Subotici, i Radmila \u-
keli} iz Grahova, sad nastanje-
na u Beogradu.
"Andri} je napisao da je ~o-
vjek du`an svom zavi~aju i mi
okupljeni ovdje ispod lukova
ove veli~anstvene i nadaleko
poznate }uprije smo se trudili
da se malo odu`imo pi{~evom
mjestu, gdje je proveo djetinj-
stvo, i na{em rodnom kraju ko-
ji smo, silom prilika, morali
fizi~ki napustiti", rekao je Mi-
hailo. (Agencije)
Izlo`ba
u~eni~kih
radova
BANJALUKA - Izlo`ba ra-
dova u~enika Likovne sekcije
Ekonomske {kole iz Banjaluke
bi}e otvorena danas u podne u
Muzeju RS.
Kako navode iz Muzeja RS,
izlo`bu }e sve~ano otvoriti di-
rektor Ekonomske {kole mr
Predrag Damjanovi}.
U~eni~ki radovi ra|eni u ne-
koliko tehnika, me|u kojima
su: ulje na platnu, boje na sta-
klu, keramici, porculanu, te uni-
katni nakit, bi}e u Muzeju RS
izlo`eni do 21. oktobra, a zain-
teresovani }e ih mo}i pogledati
svakim radnim danom od devet
do 19 ~asova, te vikendom od
10 do 14 ~asova.
Kako je najavljeno iz MRS,
ulaz na ovu izlo`bu je bespla-
tan.
D.Z.
Andri}eva
nagrada
Mirku Demi}u
BEOGRAD - Ovogodi{nji
dobitnik nagrade "Ivo Andi}" je
Mirko Demi} iz Kragujevca za
zbirku pripovijedaka "Molski
akordi".
Tradicionalno, na ro|endan
nobelovca Ive Andri}a, pred-
sjednik Upravnog odbora nje-
go ve za du `bi ne aka de mik
Miroslav Panti} uru~io je Mir-
ku Demi}u Andri}evu nagradu
za 2008. godinu za knjigu pri-
povijedaka "Molski akordi" u
izdanju zrenjaninske "Agore".
Predsjednik `irija Miroslav
Egeri} je pro~itao obrazlo`enje
jednoglasne odluke da je u na-
gra|enoj knjizi autor "ukrstio
razli~ite periode na{e pro{losti i
istorijske li~nosti sa savremeni-
cima da bi do{ao do univerzal-
nih is ti na". De mi} je u
uzvratnoj besjedi, koju je naslo-
vio "Kalfensko slovo o granica-
ma", osjetio potrebu da Andri}a
ozna~i kao svog u~itelja koji ga
je "ovim priznanjem iz poslje-
dnje klupe premjestio u jednu
od onih bli`e sebi". (Agencije)
 26 qpofekfmkbl!12. 10. 2009.

Manjak novca i nerije{eni vlasni~ki odnosi

Sarajevo ko~e obnovu brojnih o{te}enih objekata

Bjelave uskoro Obnova 13

ku}a srpskih
u novom ruhu porodica
Obnova 13 ku}a porodica sr-
pske nacionalnosti u Trnovu po-
~et }e naredne sedmice, kazao je
Osman Smje~anin, pomo}nik
na~elnika za komunalne poslove
ove op{tine. Bi}e sanirane ku}e
u naseljima: Bistro~aj, ^un~i}i,
Vrbovnik, Godinja, te Ma|ari,
Um~ani, [ljivaci i Lisovi}i.
"Fond za povratak BiH je za Ve}ina ru{evnih
realizaciju ovog projekta obez- objekata za{ti}ena
od daljeg propadanja
bijedio 320.000 KM. Op}ina
Trnovo }e implementirati i nad-

I {kola me|u
zirati radove", objasnio je Smje-
~anin.
Do dao je da }e upo re do s
ovim radovima u istim naseljima
po~eti i sanacija elektrodistribu-
tivne mre`e.

ru{evinama
FOTO NN

"Fond za povratak BiH je za

Ulica Bjelave bi}e rekonstru-
isana do 15. novembra ove go-
dine ukoliko vremenski uslovi
to budu dozvoljavali.
"Nakon {to je gra|evinska fir-
ma 'Harysco' krajem septembra
zavr{ila rekonstrukciju vodovo-
dne i kanalizacione mre`e u Ulici
Bjelave, gdje je izvr{ena zamjena
Projekat
sanacije ulice
vrijedan 340.000 KM
650 metara cijevi, djelatnici Ko-
munalnog preduze}a 'Rad' u ~et-
vrtak su po ~e li re kon stru kci ju
ove gradske saobra}ajnice", ka-
zala je ju~e D`enita Boguni}-Ke-
{elj, sa vje tni ca u Slu `bi za
komunalne poslove i prostorno
ure|enje op{tine Centar.
Is ta kla je da je za re ali za ci ju
ovog projekta osigurano 340.000
KM.
Poplo~avanje
Merhemi}a trga
Zamjena o{te}enih i puknutih
plo~a na Merhemi}a trgu u na-
selju Ciglane bi}e okon~ana po-
~etkom narednog mjeseca.
D`enita Boguni}-Ke{elj, savje-
tnica u Slu`bi za prostorno ure-
|e nje i ko mu nal ne po slo ve
"Direkcija za ceste Kantona Sa-
rajevo zadu`ena je za realizaciju,
a Zavod za saobra}aj Gra|evin-
skog fakulteta u Sarajevu za nad-
zor projekta. U toku su radovi na
po di za nju ivi~ nja ka i tro to ara,
kao i preostalog asfalta koji nije
raskopan tokom polaganja vodo-
vo dnih i ka na li za ci onih ci je vi.
Nakon toga slijedi postavljanje
20 centimetara tamponske podlo-
ge, gdje }e biti izlivena dva sloja
novog asfalta", naglasila je Bo-
guni}-Ke{eljeva.
Prema njenim rije~ima, proje-
ktom je predvi|eno postavljanje
novih ivi~njaka i asfaltiranje tro-
toara s obje strane Ulice Bjelave.
Po{to su radovi po~eli u vrije-
me ka da za vr{a va gra |e vin ska
sezona, planirano je da se prije
zime postavi prvi, takozvani ha-
ba ju }i sloj asfal ta - ka ko bi se
olak{ala komunikacija ovom sao-
bra}ajnicom.
[.P.
snila je Boguni}-Ke{eljeva.
Is ta kla je da ve li ki pro blem
izvo|a~u radova "Sela" predstav-
ljaju nepropisno parkirana vozila,
te ona ko ja ovu pje {a ~ku zo nu
koriste za promet.
"To je gla vni uzrok o{te }e nja
ovaj projekat osigurao 150.000
KM, a op}ina Trnovo je izdvojila
22.000 KM. 'Elektrodistribucija'
je zadu`ena za monta`u materi-
ja la u izno su od oko 50.000
KM", istakao je Smje~anin.
[.P.
O[ "Vrhbosna"
dobija krov
Do kraja ovog mjeseca tre-
balo bi da po~ne postavljanje
krovne konstrukcije na zgradi
Osno vne {ko le "Vrhbo sna",
pot vr|e no je iz op}i ne Sta ri
grad.
Izgradnja drugog dijela {kol-
skog objekta po~ela je u sep-
tembru. Ova {kola sru{ena je
u ratu, a dosad je bila izgra|e-
na samo jednim djelom. Prije
po~etka gradnje op}ina Stari
grad uradila je projektnu do-
kumentaciju i izdala neopho-
dne dozvole za rad, a nakon
toga po~eli su radovi. U op}i-
ni isti~u da se projekat izvodi
po savremenim gra|evinskim
i pe da go {kim stan dar di ma i
normativima.
Ra dni ci gra |e vin ske fir me
"Al in`enjering" d.o.o. Saraje-
vo gra de blok uz pos to je }u
{kolu na dvije eta`e, koje su
predvi|ene za nove u~ionice i
kabinete. Pro{log mjeseca su
zavr{eni prva eta`a na {koli i
ste pe ni ce, a tre nu tno se za -
vr{ava i druga eta`a.
U Osnovnoj {koli
"Edhem Mulabdi}" je
o{te}ena sala za tjelesni
odgoj i predstavlja
opasnost za u~enike,
rekao Zejnil Lukas
[ejla PERTEF
Nerije{eni imovinskopravni odnosi ili nedos-
tatak novca ko~e sanaciju ili uklanjanje brojnih
ru{evnih objekata u Kantonu Sarajevo, a me|u
takvim objektima je i jedna osnovna {kola.
Ve}ina ovih objekata, koji su u privatnom i vla-
sni{tvu dr`ave, sru{ena je u proteklom ratu, konzer-
virana je i za{ti}ena od daljeg obru{avanja, ali ima i
onih koji slu`e kao odlagali{te sme}a i zbog svoje
o{te}enosti predstavljaju opasnost za okolinu.
Na podru~ju starogradske op{tine registrovano
je 159 ru{evnih objekata, od ~ega su 54 useljena.
Zejnil Lukas, pomo}nik na~elnika Civilne za{tite
op{tine Stari grad, ka`e da se ru{evni napu{teni
objekti nalaze u Babi}a ba{ti, Ba{~ar{iji, Kova~i-
ma, na [iroka~i, Toki-D`eki i na Vratniku.
"Ra di se o pri va tnim ku}ama ~iji su
vlasnici preminuli ili nemaju novca da ih saniraju.
U Osnovnoj {koli 'Edhem Mulabdi}' je o{te}ena sa-
la za tjelesni odgoj i predstavlja opasnost za u~eni-
ke. Zgra da 'Fe ro elek tra' u Uli ci Mu la Mus ta fe
Ba {es ki je je ti pi ~an pri mjer ru {e vnog obje kta",
objasnio je Lukas.
Nazif Babai}, pomo}nik na~elnika za investici-
je i razvoj op{tine Ilid`a, isti~e da je najru{evniji
objekat stara `eljezni~ka stanica u Ulici Emira Bo-
guni}a ^arlija, za ~iju sanaciju, ka`e, njegov vla-
snik "@e lje zni ce FBiH" o~i gle dno ne ma nov ca.
Naveo je i primjer Penzionerkog doma u Ned`ari}i-
ma, koji pripada Zavodu MIO/PIO FBiH.
Al ma Sa do vi}, pomo}nica na~elnika za
prostorno ure|enje i komunalne poslove op{tine
Cen tar, iz dvo ji la dva ru {e vna obje kta. Je dan je
smje{ten u Ulici Hiseta i rije~ je o vlasni{tvu firme
"Iris kompjuter". Drugi objekat je nekada{nje kino
"Sutjeska" i pripada Crvenom kri`u.
"Predvi|ena je sanacija zgrade 'Iris kompjuter-
sa' u pos to je }im ga ba ri ti ma. To je zgra da biv {e
elektri~ne centrale. U vrijeme kada se radilo na Re-
gulacionom planu Marijin dvor vlasnik je bio zain-
teresovan za adaptaciju ove zgrade. Me|utim, to se
jo{ nije desilo. Zgrada nekada{njeg kina 'Sutjeska'
je Crvenog kri`a i oni su je svojevremeno htjeli re-
konstruisati. Znamo da postoji projekat rekonstru-
kcije ove zgrade", objasnila je Sadovi}eva.
Na podru~ju Novog Sarajeva o{te}eno je 20
zgrada sa 95 stanova.
"To su obje kti o{te}eni tokom rata, za
~iju sanaciju op}ina nema sredstava. U saradnji s
Ministarstvom stambene politike KS po~et }e sana-
cija ~etiri objekta sa 34 stana. U toku je izrada pro-
jektne dokumentacije za {est objekata. Ministarstvo
za ljud ska prva i iz bje gli ce BiH je obe zbi je di lo
760.000 KM za sanaciju zgrade u Zagreba~koj 5",
istakao je Nijaz Hromo, pomo}nik na~elnika za ko-
munalne poslove op{tine Novo Sarajevo.
Na podru~ju op{tina Novi grad i Trnovo nema
vi{e ru{evnih objekata.
FOTO S. PINJAGI]

op{tine Centar, ka`e da su ovi ra-
do vi dio pro je kta re do vnog
odr`avanja stepeni{ta i pje{a~kih
staza u centralnoj gradskoj zoni.
"Sanacija Merhemi}a trga po-
~ela je sredinom septembra, a za
realizaciju ovog projekta u ovo-
godi{njem bud`etu op}ine Centar
je osigurano 30.420 KM", obja-
plo~a na Merhemi}a trgu. Svake
godine saniramo ovaj trg jer biva
popucalih plo~a. Op}inu Centar
nabavka i ugradanja ovakve kulir
plo~e ko{ta oko 54 KM. U okviru
ovih radova vr{imo zamjenu oko
220 kva dra ta o{te }e nih plo ~a",
kazala je Boguni}-Ke{eljeva.
[.P.
Po zavr{etku radova {kola }e
bi ti kom ple tno opre mlje na i
funkcionirati u punom kapaci-
tetu. Realizaciju ovog proje-
kta, vri je dnog 85.000 KM,
finansiraju Ministarstvo obra-
zovanja FBiH i op}ina Stari
grad Sarajevo.
M.L.

Da li postoje i kolike su
kazne za one koji
nepropisno odla`u sme}e?

Zakon predvi|a nov~anu kaznu od 10

do 500 KM. Za pravna lica kazne su ve}e
i iznose od 500 do 3.000 KM

Almasa BAJRI], radnica Ahmed \ipa, portparol KJKP "Rad"

 12. 10. 2009. qpofekfmkbl 27
Most kod "Vitaminke" u naselju

Banjaluka ^esma pretrpio ozbiljna o{te}enja

Pro{le godine smo

imali rekonstrukciju
Pomo} starima Godi{njica mosta, ali ona je vi{e
bila kozmeti~ke
i ugro`enima zemljotresa
prirode, ka`e Simi}
Volonteri Lokalnog servisa Omladinskog komunikativnog centra do Povodom obilje`avanja
kraja decembra pru`a}e pomo} u Javnoj kuhinji u okviru projekta 40. godi{njice zemljotresa
koji je zadesio Banjaluku

Rupa
"Obrok ljubavi", koji realizuje Udru`enje "Mozaik prijateljstva".
''Na{i volonteri od septembra svaki vikend odlaze u Javnu kuhinju, koja se davne 1969. godine grad
nalazi u prostorijama mjesne zajednice Obili}evo. Tu pripremaju i dijele hranu }e u saradnji sa Zavodom
korisnicima, te je donose bolesnim i onesposobljenim socijalno ugro`enim oso- za izgradnju Banjaluka i
bama'', kazala je Milica Nikanovi}, Institutom za zemljotresno
koordinatorka Lokalnog volonterskog in`enjerstvo iz Skoplja or-
Volonteri OKC-a servisa. ganizovati Me|unarodnu
rade u okviru projekta konferenciju o zemljotre-

opasna
Dobrila Dejanovi}, apsolventkinja
"Obrok ljubavi" Ekonomskog fakulteta i jedna od vo- snom in`enjerstvu od 26.
Veliki broj radnika prelazi
lonterki OKC-a, ka`e da je ispunjena do 28. oktobra. Vrbas u ranim jutarnjim
kada nekome od ovih ljudi pru`i pomo}. Ona apeluje na sve koji mogu i `ele Cilj ovog skupa, koji }e ~asovima kada je vidljivost
zbog mraka i magle dosta lo{a
da odvoje nekoliko sati sedmi~no da se uklju~e u ovu akciju ili da na neki drugi okupiti svjetske eksperte
FOTO V. STOJAKOVI]
na~in pomognu. Miroslav Suba{i}, koordinator u Javnoj kuhinji iz Udru`enja iz oblas ti sei zmo lo gi je,
''Mozaik prijateljstva'', ka`e da je ovim projektom obuhva}eno oko 350 ljudi, in`enjerske seizmologije,

po pje{ake
uglavnom besku}nika i socijalno ugro`enih osoba, te da taj broj stalno raste. gra |e vi nar stva i ze mljo -
''Na{e udru`enje u saradnji s OKC-om pru`a pomo} onima kojima je to po- tresnog in`enjerstva, jeste
trebno tako {to im vikendom obezbje|ujemo jedan obrok dnevno. Mi ve} pet da nau ~nu i stru ~nu ja -
godina realizujemo ovaj projekat, a OKC je uklju~en u ovu akciju tri godine i vnost upozna sa savreme-
veoma smo zadovoljni saradnjom s njima. Cilj nam je da {to vi{e volontera nim tokovima in`enjerske
pro|e kroz projekat i da u ovim te{kim vremenima pomognemo {to ve}em seizmologije i zemljotre-
broju ljudi'', govori Suba{i}. snog in`enjerstva u regi-
Su.Vu. onu, Evro pi i svi je tu, s Sa{a KLJAJI] sao koriste}i most, ka`e da veliki broj radnika prelazi
posebnim osvrtom na ze- Vrbas u ranim jutarnjim ~asovima kada je vidljivost
mljotrese u Banjaluci 26. i
Zavr{eni "Dani 27. oktobra 1969. godine,
na njihove efekte, dejstva
Na mostu kod "Vitaminke" u naselju ^esma u
subotu je nastala rupa od jedan metar koja pred-
stavlja direktnu opasnost po `ivote prolaznika, ali i
zbog mraka i magle dosta lo{a, tako da se ne bi smjelo
dozvoliti da ovaj objekat bude u ovakvom stanju jer bi
neko mogao ozbiljno da nastrada.
p~elarstva i meda" i posljedice.
V.V.
prekidanje veza s gradom, jer je i druga strana pje-
{a~ke zone mosta u lo{em stanju i svaki dan mo`e da
"Pro{le godine smo imali rekonstrukciju mosta, ali
ona je vi{e bila kozmeti~ke prirode, jer osim farbanja ni-
se uru{i. su ra|eni neki radovi koji bi most dugoro~no u~inili si-
Ovaj ina~e frekventni objekat posljednjih mjeseci gurnim", rekao je Simi}.
Zbor koristi ve}i broj gra|ana zbog toga {to most kod "Ince- Miladin Mali~evi}, predsjednik Savjeta
la" jo{ nije zavr{en, jer se rokovi za zavr{etak radova mjesne zajednice ^esma, ka`e da je rupa na mostu nas-
gra|ana MZ konstantno produ`uju. Zbog toga {to novi most kod "In- tala u subotu i da su gra|ani o tome obavijestili Komu-
Star~evica cela" nije pu{ten u funkciju, mje{tani su prisiljeni da ko-
U mje snoj za je dni ci riste dotrajali most kod "Vitaminke" ili mnogo du`u
zaobilaznicu preko naselja Vrbanja. U posljednjih pet dana
Star ~e vi ca ve ~e ras u 18 primije}eno da nedostaju
~asova bi}e odr`an zbora Trivun Markovi}, mje{tanin ^esme, ka`e
Manifestacija pod nazivom "Da- Manifestaciju su podr`ali Minis- da svakodnevno koristi ovaj most i da je u posljednjih pojedine daske u pje{a~koj zoni
ni p~elarstva i meda", koja se tra- tarstvo poljoprivrede, {umarstva i gra |a na po vo dom pri je -
dloga prioriteta za izgra- pet dana primijetio da nedostaju pojedine daske na je-
di ci onal no odr`a va ve} tre }u vodoprivrede RS, gradske vlasti i dnoj strani pje{a~ke zone, a dodaje da je velika rupa na nalnu policiju, koja je postavila trake upozorenja u
godinu zaredom, sve~ano je zatvo- Organski pokret "Agroberza". dnju i odr`avanje objekata
komunalne infrastrukture mostu nastala najvjerovatnije u subotu. predve~ernjim ~asovima.
rena ju~e na Trgu bana Milosav- Na sve~anoj ceremoniji zatvaranja "Stranu mosta na kojoj je nastala rupa ne koristim "I prije smo imali probleme sa daskama na pje{a-
ljevi}a. dodijeljene su i nagrade u ~etiri kate- u 2010. godini.
"Savjet mjesne zajedni- ve} mjesec i vi{e dana jer su se na njoj pojavila manja ~koj stazi koje su dotrajale i to smo prijavljivali Komu-
"Dane p~elarstva i meda" pod slo- gorije: livadski med, bagremov med, o{te}enja, tako da idem drugom stranom zbog toga {to nalnoj policiji koja nam je uvijek izlazila u susret i
ganom "@ivi slatko, `ivi zdravo" or- oprema i pribor i izlo`beni {tand. ce organizuje zbor gra|a-
na kako bi saslu{ao `elje je ona koliko-toliko izdr`ljivija. U ve}oj su opasnosti pomagala da problemi budu rije{eni u rekordnom vre-
ganizovali su Dru{tvo p~elara i Osim izlo`beno-prodajnog, ova ljudi koji rijetko prolaze ovim putem jer oni ne mogu da menu", dodao je Mali~evi}.
Agencija "Mars Advertajzing". manifestacija imala je i humanitarni stanovnika, na osnovu ko-
jih bi bila formirana tabela znaju koja je strana o{te}ena, a nije bilo ni traka za upo- U Komunalnoj policiji su izjavili da su na osnovu
Cilj manifestacije je da zdravi i karakter, jer su dio proizvoda izlaga- zorenje koje su postavljene tek kada se pojavila velika prijave u subotu iza{li na teren i s trakama upozorenja
kvalitetniji p~elinji proizvodi na|u ~i poklonili {ti}enicima Dje~jeg do- liste prioriteta", izjavio je
Vjekoslav Subi}, predsje- rupa", rekao je Markovi}. obezbijedili mjesto na mostu koje je predstavljalo po-
put do potro{a~a, kao i promocija ma "Rada Vranje{evi}" i Centru Drago Simi}, stanovnik ^esme koji putuje na po- tencijalnu opasnost za gra|ane.
p~elarstva i podsticaj razvoja ove "Za{titi me". dnik Savjeta MZ.
grane poljoprivrede. V.V. Rok za podno{enje liste
pri ori te ta Admi nis tra ti -
vnoj slu `bi gra da je 15.
Poklanjaju 200 oktobar, nakon ~ega }e o
njemu biti raspravljano na
invalidskih kolica javnoj raspravi.
Subi} je dodao da osim
Gradska organizacija Crvenog krsta uskoro treba da dobije 200 invalid- fi zi ~kih li ca pri je dlo ge
skih kolica od donatora iz Amerike. pri ori te ta Admi nis tra ti -
Ova vrijedna donacija bi}e dodijeljena na kori{}enje prioritetnim porodicama vnoj slu`bi mogu slati fi-
i organizacijama. zi ~ka li ca i ra zli ~i te
"Uskoro treba da dobijemo na poklon 200 invalidskih kolica, donaciju crkve organizacije, poput Bora-
Isusa Hrista iz Amerike. Kada dobijemo kolica odredi}emo prioritetne porodi- ~ke organizacije, ali da bi
ce i organizacije kojima }e biti uru~ena", rekla je @eljkica Ili}, sekretar Gradske bi lo do bro da i gra |a ni
organizacije Crvenog krsta. ^lanovi Organizacije }e u toku ove sedmice povo- svoje zahtjeve izra`avaju
dom Nedjelje starih lica posjetiti starije osobe u mjesnoj zajednici Motike i uru- kroz lokalne organizacije.
~iti im skromne poklone. @.R.
V.V.

Postoji li neki objekat koji

prima i zbrinjava stara
lica zate~ena u skitnji?

U JUSZ Socijalno-gerijatrijski centar nalazi

se prihvatna stanica, gdje lica koju policija
zatekne u skitnji nakon intervencije Hitne
pomo}i budu smje{tena dok ne bude
obezbije|eno njihovo trajno zbrinjavanje.

Radoslavka MILAKOVI], doma}ica Centar za socijalni rad

28 qpofekfmkbl!12. 10. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Javljamo tu`nu vijest rodbini, kom{ijama i prijateljima da je 10.10.2009. u 79. godini preminula na{a draga 5.10.2009. godine napustila nas je na{a draga mama, sestra i snaha

MERSADA
(ro|. Omanovi}) TURALI]
Ukopana je 7.10.2009. godine na mezarju Dolac u Banjluci.
^uvamo je u na{im srcima.
Zahvaljujemo se dragoj rodbini, prijateljima, kolegama i kom{ijama koji su prisustvovali njenom posljednjem is-
pra}aju, te onima koji su nam pismeno ili usmeno izrazili sau~e{}e.
NADA (ro|. SANDI]) TOPI] Na pru`enoj medicinskoj pomo}i zahvaljujemo dr Davorki Katana, dr Vesni Ivani{evi}, dr Ljiljani Stojkovi}-Topi} i
osoblju Neurolo{ke i Neurohirur{ke klinike Klini~kog centra Banjaluka, kao i Zavoda za fizikalnu medicinu i rehabili-
taciju u Trapistima.

Sahrana }e se obaviti 12.10.2009. godine u 13 ~asova na groblju Crkvi{te, ^elinac. Veliko hvala dr Vesni Jovi}.
O`alo{}ena povorka kre}e iz ^elinca sa raskr{}a Opsje~ko u 12 ~asova.
O`alo{}eni: k}erke Brankica, Gordana i Sretenka, sin Neboj{a, unu~ad, zetovi, praunu~ad i ostala rodbina. K}erka Azra, sestra D`enana, brat Fiko i djever Fuad s porodicama.
B^ B-3

13.10.2009. godine navr{ava se tu`na godina od smrti na{eg dragog 12.10.2009. navr{ava se deset godina
od smrti na{eg dragog

IN MEMORIAM
BANJALUKA: ^ELINAC: 057 340 503
- Ul. kralja Petra I - ^elina~ke novine - Ermeks
Kara|or|evi}a 065 958 266 057 318 323
(Zanatski centar - Knji`ara Internacional DRA[KA VULETE
Hani{te) KOTOR VARO[: press Pale Toga dana posjeti}emo njegovu vje~nu
051 223 210 051 785 266 (Tr`ni centar Tom Pale) ku}u i polo`iti cvije}e.
- Robna ku}a 057 225 880
FERIDA TURALI]A O`alo{}ena porodica
000031 A-2 M
"Boska" IPC SARAJEVO:
(pored {altera - Ul. Zagreba~ka 20/3 S ljubavlju i po{tovanjem,
(zgrada [umarskog DOBOJ: Svi njegovi najmiliji Tu`no sje}anje na dragog
Razvojne banke)
fakulteta) - Glas Komuna 000004 A-8 G
- [tamparija NN
Mahovljani bb 033 653 953 053 226 853
- Marketing
Kralja Petra I ISTO^NO SARAJEVO: BRATUNAC: NEZAVISNE NOVINE
Kara|or|evi}a 83/A - Iinternacional pres 056 410 418 svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
051 331 864 (dvorana Slavija) 065 890 830
BESPLATNE ^ITULJE STANKA - TETKA
KRECELJA
NEZAVISNE NOVINE u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih (dimenzije 123x85 mm)
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
Ro|ak Acaga
000002 A-1 G

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prosto-
rom 400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srpskih branilaca 95,
Der vi {i, Ba nja lu ka. Te le fon: 065/467-412,
065/686-290. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije
gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po
81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-
147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon), 1/1, ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s man-
sardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Te-
lefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300
m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na
zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i ga-
ra`a. Telefon: 061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima,
nova gradnja. Telefon: 066/759-151. BK
- Prodajem staru ku}u na placu 400 m2, kod okreti-
{ta autobusa br. 13 u Bud`aku. Telefon: 051/370-039,
065/617-967. BK
- Pro da jem ne do vr{e nu ku }u u ce tru gra da,
130.000 evra. Telefon: 051/300-903. BK
- Prodajem useljivu ku}u P+M (150 m2 korisnog
stambenog prostora), novogradnja, 650 m2 zemlji{ta,
naselje Tunjice. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem hitno ku}u 10x7 m radi selidbe, {est
dunuma zemlje, ~etiri vo}njak, devet km od Banjalu-
ke. Telefon: 065/329-765, 065/624-480. BK
- Prodajem novu monta`nu ku}u i oku}nicu ili mi-
je njam za ma nju gar so nje ru, Ku lja ni. Te le fon:
066/686-340. BK
- Prodajem ku}u u Biha}u ili mijenjam za odgova-
raju}u u Banjaluci. Telefon: 051/305-597, 065/518-
140. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
pros tor, dvi je ga ra `e), Bo s. Pe tro vac. Te le fon:
065/764-079. BK
- Pro da jem ku }u 11x9 m u San skom Mos tu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468.
BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Tele-
fon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata
i restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-
901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558.
BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba-
njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{-
tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet
placeva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-
608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u
Debeljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara-
`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja,
septi~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog
puta, spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni pros-
tor i jednosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~e-
tiri placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Pobr|u ku}u na sprat, plac oko 700
m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem ku}u prije pruge u Zalu`anima (posl.
prostor i stan), plac 640 m2, 135.000 KM. Telefon:
051/310-994, 061/848-752. BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m (Po+P+M)
sa gra|evinskom dozvolom na placu 488 m2, ~isto
uknji`eno 1/1, Ul. 1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra.
Telefon: 065/837-722. BKM

- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) i 4000 m2 ze-
mlje u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem ku}u i placeve u Drago~aju, 300 m od
{kole. Telefon: 051/310-017, 061/848-752. BKM
- Prodajem dvije prizemnice na Star~evici, plac
500 m 2 , 170.000 KM. Te le fon: 051/310-994,
061/848-752. BKM
- Prodajem ku}u kod motela "Nana", uz glavni pu-
t, na placu 700 m2, predvi|ena izgradnja poslovne
zgrade. Telefon: 051/310-994, 061/848-752. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam za stan ku}u 10x7 m (prizemlje, sprat,
potkrovlje, {est dunuma zemlje, ~etiri pod vo}em),
de vet km od Ba nja lu ke. Te le fon: 065/329-765,
065/624-480. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban
namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
Vikendice
- Prodajem povoljno vi{e vikendica i placeva u
Slatini i okolini. Telefon: 051/588-150, 065/964-929.
BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem vikendicu na Plivi, km od izvora. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504.
BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta,
Banjaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat
(ni{a, trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodni-
ka, kupatilo, {pajz, podrum, gleda na dvije strane).
Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat.
Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, cen-
tralno grijanje, 1/1, podrum oko devet m2. Telefon:
065/355-029, 066/782-684. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, povo-
ljno. Telefon: 065/219-368. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, ~etvrti sprat, Uli-
ca Milana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-
276. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 u Boriku. Tele-
fon: 066/776-188. BK
- Prodajem useljiv namje{ten stan 57 m2 u Banja-
luci. Telefon: 065/531-588. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banja-
Oglasi
SLU@BA
^ITULJA
^itulje i male oglase
mo`ete predati radnim
danom i nedjeljom
od 8 do 18 ~asova
Kralja Petra I
Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
ca Isi do re Se ku li}, Hi se ta, 90.000 KM. Te le fon:
065/935-191. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan 63 m2, 4. sprat,
Star~evica, mogu}nost prepravke u trosoban, 1.000
evra/m2, Ulica Ognjena Price. Telefon: 065/935-191.
BK
- Prodajem nov useljiv stan 47 m na Lau{u, 2.100
2 - Prodajem u Ul. \ure \akovi}a renoviran dvoipo-
KM/m2. Telefon: 065/687-903. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75
m , novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927.
2
BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan use-
ljiv dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten je-
dnosoban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove
u izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cero-
vi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice reno-
vi ran dvo so ban stan 48 m 2 , 4. sprat. Te le fon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicin-
ske elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u
avgustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena
za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete
u Sarajevu predati:
[UMARSKI FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL
PRESS
(autobuska stanica,
Lukavica)
POGREBNO DRU[TVO
"SVETI MARKO"
(Ulica vojvode
Radomira Putnika)
- Prodajem u naselju Sunca, Ulica majke Jevrosi-
me, trosoban stan, 87 m2, 2. sprat. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksan-
drija". Telefon: 065/371-611. BK
soban stan 74 m2, 5. sprat, lift. Telefon: 065/516-927.
BK
- Prodajem nov useljiv dvosoban stan kod {kole na
Star~evici, lift. Telefon: 051/310-017, 061/848-752.
BKM
- Prodajem na Pobr|u kod Gimnazije nov stan 55
m2, mogu}nost kreditiranja bez kamata, 110.000 KM.
Telefon: 051/310-994, 061/848-752. BKM
- Prodajem renoviran jednosoban stan 49 m2, 2.
sprat, Ul. \ure \akovi}a, 100.000 KM. Telefon:
051/310-017, 061/848-752. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Ja-
ki}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem useljiv dvosoban stan 57 m2, 9. sprat,
Beogradska br. 3, kod po{te. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem namje{ten stan 38 m2 u @utim zgrada-
ma. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku
ili mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem dvosoban stan 70 m2, 2. sprat, kod ho-
tela "Bosna". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem useljiv dvosoban stan 62 m2, 1. sprat,
na Lau{u, 1.600 KM/m2. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i gar-
sonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji,
Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567.
BKM
- Prodajem stan 87 m2 na Star~evici, eta`a ku}e +
30 m2 ostava, 115.000 KM. Telefon: 051/310-994,
061/848-752. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
12. 10. 2009. qpofekfmkbl 29
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Tele-
fon: 065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam jednosoban stan u Zagrebu (Tre{njev-
ka) za odgovaraju}i u Banjaluci. Telefon: 00385/915-
797-817. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Tele-
fon: 065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
IZDAVANJE
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno gri-
janje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon:
049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten ili nenamje{ten
stan. Telefon: 065/766-730, 051/467-243. BK
- Izdajem dvosoban nenamje{ten stan u novoj
zgradi, lift, centralno grijanje 2. sprat, Ulica bra}e Ju-
govi}a 23. Telefon: 065/217-909. BK
- Izdajem garsonjere i sobe, namje{teno (grijanje).
Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem nenamje{ten jednosoban stan na Lau{u,
250 KM + re`ije. Telefon: 065/523-162. BK
- Izdajem jednosoban stan na Lau{u, novogradnja,
250 KM+ re`ije. Telefon: 065/687-903. BK
- Izdajem namje{tenu garsonjeru na Lau{u, Kara-
|or|eva 369. Telefon: 051/281-141. BK
- Izdajem stan u novogradnji, kod Ekonomskog fa-
kulteta, zvati od 16 do 21 ~as. Telefon: 065/514-293.
BK
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-
419. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova-
~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654.
BK
- Izdajem u centru trosoban namje{ten stan, 3.
sprat, 550 KM/mje se ~no. Te le fon: 051/310-994,
061/848-752. BKM
- Izdajem u Mejdanu dvoiposoban namje{ten stan,
2. sprat, 500 KM/mjese~no. Telefon: 051/310-994,
061/848-752. BKM
- Izdajem strancima ili poslovnim ljudima troso-
ban namje{ten stan u Lakta{ima, "Laktingova" zgra-
da. Telefon: 065/785-028. BKM
Sobe
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~aso-
va. Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba
kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem namje{tenu sobu u Boriku, u blizini
kampusa (upotreba kuhinje, kupatila, kablovska, gri-

KUPON ZA MALE OGLASE

luke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038.
m2, 2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot". Te-
BK
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2 + gara`a u cen-
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
tru Banjaluke, 1. sprat. Telefon: 051/302-724. BK
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Tele- Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
- Prodajem stan 66 m2 u Novoj varo{i, mogu}a za- fon: 065/371-611. BK besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
mjena za manji. Telefon: 065/624-186. BK Vidovdanska (stara autobuska stanica
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + male
- Prodajem dvosoban stan 48 m2 u Ulici M. Gor- {upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. kod biletarnice)
kog, 2. sprat, gradnja 2005. Telefon: 051/214-506. BK Telefon: 065/516-927. BK oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
- Prodajem stan 51 m2, centar, Ulica Jovana Du~i- - Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
}a 63, Banjaluka, pogodan za poslovni prostor. Tele- trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Te- po{tom ili
fon: 066/420-257. BK lefon: 066/165-323. BK dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
- Prodajem hitno i povoljno u centru Banjaluke - Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgra- li~no na
dvosoban stan. Telefon: 065/770-592. BK dnji 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine.
Telefon: 065/371-611. BK
adresu: TEKST OGLASA:
- Prodajem bez posrednika dvoiposoban stan 71
m2, 2. sprat, Ul. Stevana Bulaji}a, kvalitetno opre- - Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2.
mljen, prvi vlasnik. Telefon: 063/118-063, 065/254-
628. BK
sprat. Telefon: 066/165-323. BK DO 15
- Prodajem stan 48 m2, 1. sprat, nova gradnja, Uli-
- Prodajem renoviran dvosoban stan, 58 m2, 3.
sprat, naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/516-927. BK RIJE^I
30 qpofekfmkbl!12. 10. 2009.
janje). Telefon: 065/670-587. BK
- Izdajem studentima sobu (ni{a, kupatilo, poseban
ulaz, centralno grijanje), Rosulje, Banjaluka. Telefon:
051/314-293. BK
- Iz da jem le `aj u dvo kre ve tnoj so bi. Te le fon:
051/436-650, 065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (poseban
ulaz, cen tral no gri ja nje), No va va ro{. Te le fon:
051/305-072. BK
Gara`e
- Tra`im gara`u s kanalom za obavljanje autome-
hani~arskih radova. Telefon: 065/663-226. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem ure|en ugostiteljski objekat (kafe-bar)
na atraktivnoj lokaciji u gradu. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem poslovni objekat 1.300 m2 (proizvo-
dnja, skladi{te, prodaja) na 6.000 m2 zemlji{ta, ure|e-
no, useljivo, Kla{nice, Lakta{i. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem stambeno-poslovni objekt (oko 350 m2
poslovno-stambenog prostora), novogradnja, Bud`ak.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljive poslovne prostore 80, 150 i
200 m 2 , pri ze mlje stam be nih zgra da. Te le fon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} 52 m2 sa in-
ventarom, 6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem poslovni prostor 30 m2 u prizemlju
stambene zgrade, 110.000 KM. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem ozbiljnim kupcima pored autoputa po-
slovni prostor 1.000 m2 na placu oko 6.000 m2, upo-
tre bna do zvo la, do da tne in for ma ci je usme no.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem pored puta za Bronzani Majdan, na po-
~etku Sara~ice, ozidan i pokriven vi{enamjenski
objekat 43x14 m, na placu 1.300 m2, vlastiti ve}i par-
king prostor. Pogodan za svadbeni salon ili proizvo-
dnju, 360.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
Oglasi
- Prodajem ili izdajem u zakup poslovni prostor
kod 'Boske", 60 m2, pogodno za kancelarije. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem posl. prostor 73 m2 u centru, prizemlje.
Telefon: 051/310-994, 061/848-752. BKM
- Prodajem u Rosuljama kafi} 52 m2 s kompletnim
novim inventarom, 5.000 KM/m2. Telefon: 051/310-
994, 061/848-752. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi-
{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-
916, 051/218-011. BK
- Iz da jem po vo ljno po slo vni pros tor 18 m 2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon:
065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu
prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna
mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u
Ul. \ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija
16 m2, mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri
~vor. Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem, prodajem ili mijenjam lokal 26 m kod 2
autobuske stanice Prijedor za odgovaraju}e u Banja-
luci. Telefon: 065/517-925. BK
- Izdajem povoljno 100 m2 prostora za skladi{te.
Telefon: 051/308-084, 066/642-376. BK
- Izdajem poslovni prostor u blizini sajma, 600
KM mjese~no, Ulica F. Supila 7. Telefon: 065/523-
162. BK
- Izdajem lokal 15 m2 u TC "Ekvator". Telefon:
065/541-868. BK
- Izdajem povoljno kancelarije. Telefon: 065/631-
613. BK
- Izdajem povoljno dvije kancelarije na Star~evici.
Telefon: 065/631-613. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m , 200 m od cen-
2
tra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-
73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Ba-
njaluke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjalu-
ke, UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka.
Telefon: 066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, pogo-
dan za po slo vne pros to re i kan ce la ri je. Te le fon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 500 m2, idealan za sa-
moposlugu, naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/296-
555. BKM
- AD "Sintetik" Rami}i bb Banjaluka izdaje halu
2.000 m2 (skladi{te ili proizvodnja i kancelarija 300
m2). Telefon: 063/995-724. BKM
- Izdajem ugostiteljski objekat 80 m2 i opremu u
centru Kne`eva. Telefon: 065/260-863. BK
- Izdajem poslovni prostor oko 100 m2 u Ulici Pe-
tra Ko ~i }a, pre dnost stra nim fir ma ma. Te le fon:
065/547-866. BK
- Izdajem poslovni prostor (pet kancelarija) oko
100 m 2 u Bo ri ku, Sa ve Ko va ~e vi }a 21. Te le fon:
065/884-503. BK
- Izdajem namje{ten mu{ki frizerski salon 14 m2,
Ul. Vase Pelagi}a 10, u centru Banjaluke. Telefon:
065/856-833. BK
- Izdajem u centru posl. prostor 17 m2, prizemlje,
600 KM/mjese~no. Telefon: 051/310-017, 061/848-
752. BKM
POTRA@NJA
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni prostor
do 30 m2 u u`em centru Banjaluke. Telefon: 065/620-
717. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod vise}eg mosta.
Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Dubo-
ki potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Pro da jem vi {e pla ce va u ^e smi. Te le fon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod bro-
ja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma) i ku}u za ru-
{enje na placu od 1.100 m2, Ul. Novaka Piva{evi}a,
Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon: 065/510-
196, 051/420-190. BK
- Prodajem 6.000 m2 zemlju u [u{njarima. Telefon:
066/776-188. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas.
Telefon: 065/978-775. BK
- Prodajem zemlju u ^okorskim Poljima. Telefon:
065/766-730, 051/467-243. BK
- Prodajem povoljno placeve u Gornjim Motika-
ma, kod motela "Brvnara". Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra Ka-
ra|or|evi}a I br. 39, Petri}evac, zvati poslije 20 ~aso-
va. Telefon: 00385/12-451-994. BK
- Prodajem 23 dunuma poljoprivrednog zemlji{ta u
Mahovljanima,3.000 evra/dunum. Telefon: 061/397-
216, 066/275-952. BK
- Prodajem povoljno plac 1.300 m2 pored potoka u
Karanovcu. Telefon: 065/365-144. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 dunuma {ume u
komadu na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem osam placeva na Kr~maricama, UT
uslovi. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem dva placa {est i sedam dunuma u Kara-
novcu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem u Slatini zemlji{te za gradnju u parce-
lama od 2.000 do 3.000 m2, pogodno za vikend ku}e.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u Drago~aju.
Telefon: 065/462-366. BK
- Prodajem placeve u Ulici Blagoja Parovi}a, do-
zvoljena gradnja, 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem 2.000 m2 zemlje (put, voda, struja, tele-
fon), Brezi~ani, Prijedor. Telefon: 051/466-488. BK
- Prodajem {est dunuma zemlje (60 vo}aka), brdo-
vit predjel, devet km od Banjaluke. Telefon: 065/329-
765, 065/624-480. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u polju na po~etku
[u{njara. Telefon: 065/329-765, 065/624-480. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 065/227-475. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Tele-
fon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, pa-
piri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasin-
dolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Tele-
fon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Tele-
fon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat
5x8 m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano,
nasuto, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci,
Lakta{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili
pla ce vi ma) u Pe to {ev ci ma, kod Oro za. Te le fon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored
asfalta (struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 066/358-920. BK
- Prodajem plac 6.500 m2 uz "Robot" i 6.000 m2
kod "Kestena", do otpada. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem 6,5 dunuma zemlje uz novi autoput u

Kla{nicama, iza tunela. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 600 m2 u Ul. Koste Jari}a br. 22,
dozvoljena gradnja ku}e 9x11 m (Po+P+1+M). Papiri
~isti. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 600 m2 (bila ku}a sa gra|evin-
skom dozvolom na sprat 10x10 m) u Jagarama, uz
Vrbas, vi{e "Partala". Telefon: 065/837-722. BKM
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bi-
jela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-
306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra.
Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}",
63 kW, nosivost 1.200 kg, serijska oprema, 25.000
KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registovan, 4x4.
Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, regis-
trovan do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem golf 4, 2000. godi{te, s va oprema,
knjiga servisa,12.500 KM. Zvati od osam do 16 ~aso-
va. Telefon: 065/374-655. BK
- Prodajem kombi KIA, 1+7 sjedi{ta, pre{ao 4.000
km, garancija do 1.7.2010. Telefon: 066/224-919. BK
- Prodajem askonu automatik 1.6 benzin, g. p. '83,
istekla registracija, 800 KM. Telefon: 051/551-783,
065/051-900. BK
- Prodajem opel kadet C, g. p. '79, registrovan do
1.4.2010, 600 evra. Telefon: 051/372-304. BK
- Prodajem ili mijenjam nisan patrol, g. p. '98. Te-
lefon: 065/525-048. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju,
registrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315.
BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Tele-
fon: 065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860.
BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Te-
lefon: 065/579-481. BK
- Prodajem ladu nivu. Telefon: 066/975-955. BKM
- Prodajem u dijelovima mercedes 124-200 dizel,
'87. g. p., "stranac" i hladnjak za mercedes sprinter.
Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem u dijelovima volvo 340-345. Telefon:
Oglasi
065/218-600. BK
Li~ni kontakti
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj se
javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Po tre bni ko no ba ri/ce i bar me ni za rad u
restoranu. Telefon: 065/938-939. PK
- Potrebne prodava~ice za prodaju tekstila. Obave-
zno dobro poznavanje rada na ra~unaru. CV poslati
na adresu I.F. Juki}a 5, 78000 Banjaluka, sandu~e br.
5. Telefon: 065/517-733. BK
- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Tele-
fon: 065/337-932. BK
- @ena trgovac, sa dugogodi{njim iskustvom u pre-
hrani i mesnici, tra`i posao. Telefon: 065/913-999,
051/305-714. BK
- ^istila bih ku}e, stanove i stubi{ta. Telefon:
066/207-688. BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili nje-
govala bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u
zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Te-
lefon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efi-
kasno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjalu-
ka. Telefon: 065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije,
namje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i
kva li te tno, Ale ja sve tog Sa ve br. 16. Te le fon:
051/318-227. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Diplomirani in`. elektrotehnike daje studenti-
ma i u~enicima instrukcije iz matematike, fizike i
elektrotehnike, Sarajevo. Telefon: 062/327-168. BK
- Pravim ograde i kapije. Telefon: 066/257-534.
BK
- Profesor daje instrukcije iz matematike i fizi-
ke. Telefon: 065/384-495. BK
- Izvodim sve vrste masa`e i kineziterapijskih
procedura kod hroni~nih i degenerativnih stanja.
Telefon: 051/460-520, 066/268-938. BK
- Ser vi si ram i ~is tim kli ma-ure |a je. Te le fon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisa-
ni prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalite-
tno. Telefon: 065/337-932. BK
- In stru kci je iz ma te ma ti ke |a ci ma sre dnje i
osno vne {ko le, pro fe sor ma te ma ti ke. Te le fon:
051/313-705. BK
Razno
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka
proizvodnja, pogodna za bru{enje glava motora,
du`ina 1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno
grijanje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori-
{ta, mo`e i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241,
065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalaci-
jom i po kre tnom tra kom, du `i na 3,10 m, {i ri na
1,20 m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru
"Centrum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021.
BK
- Poslasti~arima i salonima vjen~anica povoljno
prodajem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u
dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja
ko`a, sivi tik, drvo - ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem 1.300 komada polovnog crijepa, 200
KM. Telefon: 065/412-829. BK
- Prodajem povoljno polovne gusane radijatore.
Telefon: 065/412-829. BK
- Prodajem ekskluzivne pozivnice, cvjeti}e i bi-
dermajere za vjen~anje. Telefon: 066/300-884. BK
- Prodajem dva prozora, dva drvena kau~a, dvije
fotelje, mali fri`ider gorenje, TA pe}, hrastovo bu-
re 85 l i nov drveni {ah. Telefon: 066/137-133. BK
- Prodajem WC {olju, umivaonik, tri nove ~e-
sme i no vo cri je vo s tu{-ba te ri jom. Te le fon:
066/137-133. BK
- Poklanjam umiljate ku~i}e stare tri i po mjese-
ca. Telefon: 051/370-039. BK
- Prodajem o~uvan trosjed i dvosjed, dobro. Te-
lefon: 061/320-870. BK
- Prodajem {tenad belgijskog ov~ara, stara pet
mjeseci, od vrhunskih roditelja, po 300 KM. Tele-
fon: 065/417-263. BK
- Prodajem bagremovo kolje za ograde i pulceve
du`ine 2,5 m. Telefon: 065/206-060. BK
- Prodajem harmoniku melodija 60 basova i dje-
~ju har mo ni ku u is pra vnom sta nju. Te le fon:
065/206-060. BK
- Prodajem bra~ni krevet 1,97x1,90 m i nov ma-
drac. Telefon: 051/310-260, 065/673-028. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e pakovanje 5, 10 i
50 li ta ra, hu mus pa ko van 3 i 30 kg. Te le fon:
065/656-125. BK
- Kupujem polovan mlin za mljevenje `ita i ku-
kuruza. Telefon: 051/235-074. BK
12. 10. 2009. qpofekfmkbl 31
- Prodajem polovnu stolarsku klupu, 300 KM.
Telefon: 065/329-765. BK
- Kupujem 100 komada zdravih repova misira-
~e. Telefon: 051/438-159. BK
- Prodajem tablu bakarnog lima 0,5 mm. Tele-
fon: 051/219-580. BK
- Prodajem oko 100 komada knjiga na engles-
kom (beletristika). Telefon: 051/219-580. BK
- Prodajem hrastov parket dugi (engleski pod),
2x3x100 cm. Telefon: 051/219-580. BK
- Prodajem kau~, elektri~ni {poret, ma{inu za
ve{ i bicikl. Telefon: 051/354-543. BK
- Obnavljam natpise i slike na spomenicima. Te-
lefon: 065/969-711. BK
- Prodajem karabin 30-06 sa optikom cajs i sa-
~maricu suhl 12 mm. Telefon: 065/528-966. BK
- Prodajem traktor nova tipa IMT 542, g. p. '89,
povoljno, hitno. Telefon: 066/126-275. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji
gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Pro da jem pla ne ta re i oso vi ne vi tla tra kto ra
tim ber ~ek 225. Te le fon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i
generator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Pro da jem elek tro mo tor 11 ki lo va ta, 1.400
o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Pro da jem ma li to kar ski stroj. Te le fon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300
bara. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za ko-
vane ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~a-
ra staru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-
067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese
od se dam i 12 to na. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Pro da jem cir ku lar 3 kW sa sklop kom, 350
KM. Telefon: 065/938-176. BK
- Pro da jem mo no fa zni mo tor, 2,2 kW, 1.400
o/min., 200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Te-
lefon: 065/267-961. BK
- Prodajem nokiu N73 sa G3 sistemom, crvene
boje. Telefon: 065/456-092. BK
- Izdajem bilbord uz autoput. Telefon: 051/310-
994, 061/848-752. BKM
- Prodajem veliko drvo limuna s plodovima. Te-
lefon: 065/794-888. BKM
32 qpofekfmkbl!12. 10. 2009.

Ukrasi
Grafiti, oblik

Zabava savremene
urbane
umjetnosti
Priredio: Igor JANKOVI]

rafiti predstavljaju ispisivanje

G
odre|ene poruke na javnim
Nevidljivi psi povr{inama, u pisanoj ili li-
ko vnoj for mi. Obi ~no svi
Grupa {aljivd`ija, koja se vole grafiti kriju neku poruku koja
poigravati sa slu~ajnim prolazni- je vje{to zamaskirana neobi-
cima, u svojoj posljednjoj misiji ~nim oblicima i kori{tenjem
podijelila je 2.000 uzica za nevi- razli~itog spektra boja. Naj-
dljive pse, koje su volonteri {etali bolji crta~ grafita je onaj koji uspije {to bolje sakri-
ulicama Bruklina. Pogledajte ti svoju poruku, ali ipak ne toliko da se ne mo`e
reakcije prolaznika. Video mo`e- pro~itati sa grafita.
te prona}i na adresi www.youtu- Rije~ grafiti nastala je od italijanske rije~i gra-
be.com, pod nazivom "Invisible fito, {to zna~i {krabati, a korijen vu~e od stare
Dogs". Grafiti su gr~ke rije~i graphein, koja zna~i pisati.
savremen na~in Oni postoje jo{ od stare Gr~ke i Rima, a sa-
pokazivanja vremena istorija grafita po~ela je 1968. godine, ka-

Zanimljiva teorija socijalnih

da grafiti po~inju da se javljaju po njujor{kom
metrou.
Kako ljude motivisati da se po- problema i Iako su za crta~e i u`ivaoce grafiti umjetni~ko
djelo, u mnogim zemljama su zabranjeni zakonom
trude prilikom obavljanja nekih problema i tretiraju ih kao vandalizam.
poslova? Tako {to }ete tu aktivnost
u~initi zabavnom. Od te su premise novih ^esto se za grafite ka`e da su na neki na~in
refleksija dru{tvenih problema.
po{li i u [vedskoj, prodavci u "Fol- generacija Nastali su u {ezdesetim godinama u Filadelfi-
ksvagenu", pa su hodanje po stepe-
nicama u~inili zabavnim, kako bi ji, a druge verzije govore o nastanku u vezi sa so-
provjerili svoju teoriju. Ovaj video cijalnim nemirima u Francuskoj u Parizu.
mo`ete na}i na sajtu YouTube, pod Po~etkom sedamdesetih godina je mladi} koji
nazivom "Piano stairs - Rolighet- se zvao Taki rade}i kao kurir po~eo ostavljati na-
steorin.se - The fun theory". tpise na ulicama na kojima je pisalo TAKI 183, a
183 je bila ulica u kojoj je stanovao.
On se ovoj zabavi posvetio sa velikim fanati-
Amfibija zmom i primijetio ga je "Njujork tajms", koji je
1971. godine s njim napravio razgovor i grafiti su
Pogledajte najnoviji proizvod kom- se pro{irili po Njujorku i poslije po cijelom svijetu.
panije koja se bavi proizvodnjom amfi-
bijskih vozila. Ovaj automobil ne samo
da vozi po vodi, ve} juri ba{ poput gli-
sera! Video je jako zanimljiv, a mo`ete
ga na}i na sajtu YouTube, pod nazivom
"WaterCar.com - Amphibious Car Ve-
Na dana{nji dan Odr`an 1.
"Oktoberfest"
Na dana{nji
Ro|en Lu~ano Pavaroti
hicle at Lake Havasu and Newport Be-
ach CA 'American Deamin'". dan 1810. go-
dine "Okto-
Lu~ano Pavaroti, italijan- bini. To nije va`ilo i za te- berfest" je
WPKOJ_LB \WB.
LBMJK
[HSBEB HSFEB- KDBSTLJ CS[P- [WJKF[EB TUSV_OKBL
TKF. [B!JSBOTLJ ski operski pjeva~, ro|en le vi zij ske nas tu pe - ~ak dobio dozvo-
TLMPQ-
TBTUBW WSTUB
QPUQP.
SBOK
NBUFNBUJ. PLSFUOP-
_BS-! IJUSP WFSOPH
OFCB
KF[JL!J!
LVMUVSV je 12. oktobra 1935. godi- naprotiv, broj koncerata na lu i to je bio
PCMBLB WBMUFS
ne. televiziji se pove}ao. prvi organi-
FWOVI-
V\LP. Smatran je za jednog od U toku svjetskog fudbal- z o v a n i
QMKFOJL
)NO/* zna~ajnijih tenora 20. vije- skog prvenstva 1990. go- "Oktoberfest" u Minhenu.
ka. Pavaroti je bio poznat i di ne, sa Ho zeom Odr`an je prije svega kao nacionalna,
POBK! po svom hu ma ni tar nom Karerasom i Plasidom Do- plemi}ka sve~anost povodom vjen~anja
LPKJ!MPWJ
PTUSJHF radu, a dobitnik je medalje mingom formira pjeva~ki prestolonasljednika Ludviga i princeze Te-
od Visoke komisije Ujedi- trio tri tenora. reze fon Sahzen. Povodom njihovog sre-
QSJ_BOKF-
njenih nacija za izbjeglice. Debi kao re`iser Pavaroti brnog pira je sve~anosti dodata i povorka u
QSJQPWJ.
KFEBOKF Prije nego {to se po~eo je imao 1988. godine u ve- narodnim no{njama. Ve} 1835. ovom slav-
)MBU/*
baviti muzikom, bavio se pedagogijom i necijanskoj operi. lju je prisustvovalo 50.000 ljudi iz cijele
UFLTUJMOB `elio je biti u~itelj. Lu~ano Pavaroti je 21. maja 2005. go- Bavarske. Od tada se sa kratkim prekidima
TUJE- CJMKLB
TSBNPUB Debitovao je 1961. u Re|io Emiliji, a dine odr`ao koncert u Beogradu, jula svake godine slavi "Oktoberfest". Traje 16
BVTUSJKB
pobje|ivao je i na internacionalnim muzi- 2006. operisao je rak pankreasa, a sredi- dana i mahom se odr`ava u septembru. Po-
USJOJUSP. TUBSJ ~kim takmi~enjima. nom avgusta 2007. proveo je vi{e od ~inje subotom prijepodne sa dolaskom ko-
UPMVPM TMBWFOJ
Godine 1981. osniva u Filadelfiji ta- dvije nedjelje u bolnici zbog ispitivanja i ~ija iz pivnica koje donose pivo na
)LSBU/*
OBCPS
kmi~enje mladih pjeva~a i od tada po~i- lije~enja. Pavaroti je preminuo u rano ju- Terezijinu poljanu, gdje su postavljeni {ato-
WSTUB PCJN
TVNQPS
nje da smanjuje broj svojih nastupa na tro 6. septembra u 71. godini. ri najve}ih pivara bavarske.
LBSUB\LF CV_OF-
JHSF HMVQBW [WV_OF-
)UVS/* [WPOLF

Provjerite svoje znanje

TKFWFSOJ TMPWB!J[B
KFMFO- #G#!J!#\#
VSBO _VWBS
PEMJLP. HSBOJDB!V
WBOKF WJ[BOUJKJ
LSB.
MKFWTLB Kako je Mars dobio ime? Ko je izmislio po{tanske marke?
HBMJKB
LPUPS
NBTOJL- Mars je ~etvrta planeta Sun~evog Po{tanska marka je na~in evi-
NJMPWLB
sistema po udaljenosti od Sunca, a den ti ra nja pret pla }a nja za po -
CMPL![B BNFSJDBO ime je dobila po rimskom bogu ra- {tan ske uslu ge, a na ide ju o
BJSMJOFT
DSUBOKF )LSBU/* ta Marsu. Tako|e se naziva i Crve- ra zvo ju ta kvih ma ra ka prvi je
N/!JNF-!
nom pla ne tom, zbog svog do{ao D`ejms ^almers iz Velike
HMVNJDB BSTFOJKF crvenkastog izgleda kada se gleda Britanije 1834. godine.
MVQJOP 5/!J!3/ sa Zemlje. Obi~no je to mali papirni pra-
WPLBM Mars je udaljen 227.940.000 ki- vougaonik zalijepljen na kove-
KFMPWP
lometara od Sunca i ima pre~nik rat.
ESWP 6.794 kilometra. Po{tanska marka potvr|uje da
Oko Marsa kru`e dva mala pri- je po{iljalac pisma platio u po-
OKFNB_LB
UFMFGPO
rodna satelita nepravilnog oblika Fobos i Deimos. Sve do tpunosti ili djelimi~no cijenu po{tanske usluge. Kori{}e-
UFOJTFSLB
IVCFS )LSBU/* prvog leta do Marsa letjelice "Mariner 4" 1965. godine misli- nje po{tanskih maraka je najra{ireniji na~in pla}anja
)//LF*
lo se da na povr{ini te planete postoji te~na voda. Ovo je bilo po{tanskih usluga.
zasnovano na opa`anju periodi~nih varijacija u boji povr{ine, Oblik po {tan skih ma ra ka ugla vnom je pra vo uga on,
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!QSJUWPSJ-!SBCBU- koje su li~ile na mora i kontinente, dok su neki posmatra~i tu- mada ih ima i u obliku trougla i petougla. Sijera Leone i
FE-!PCBE-!TLJ-!EBS-!PUPM-!VS-!CSFSB-!^FCBE-!_JS-!JCP-!TJQB-!PMU- ma~ili duga~ke i tamne brazde kao kanale za navodnjavanje. Togo su izdale po{tanske marke u obliku vo}aka.
OPN-!QJUPO-!BTBOBUPS-!TUSBEJKB/

i ruglo gradova
On je doprinio popularizaciji grafita.
U po~etku grafiti nikome nisu smetali, ali ka-
da su se pojavili i na instalacijama metroa, tu su bi-
li brisani.
Grafiti zahtijevaju svake godine milione dola-
ra da bi bili izbrisani sa vagona i postajali su pro-
blem, a sada su za to predvi|ene i odgovaraju}e
kazne.
Grafiti se mogu pisati samostalno, ali nije
neuobi~ajeno da se pi{u u "klanu", to jest da grupe
crta~a zajedno rade na jednom ili vi{e grafita.
"Crna knjiga" je naziv za knjigu koja sadr`i
skice crta~a grafita, a ponekad i fotografije zavr{e-
nih djela, i ~uva se od policije jer se mo`e upotrije-
Ovan Bik
Obk!q sj!kb!u oj!kf! ~f!u f! tf Eb!obt!~f!uf!qp!af!mkf!uj!eb
ptkf!~ b!u j!v!twpn!ep!n v- tf!kb!wj!uf!twjn!mkv!ej!nb!tb
qpe!vtmp!wpn!eb!j{!ckf!hof!. lp!kj!nb!tf!peb!wop!ojt!uf
uf!tv!lp!cf!t!vlv!~b!oj!nb/!Sb!ej!uf!qp!tbp!lp!. •v!mj/!Dj!kf!mj!ebo!wbn!kf!v!{ob!lv!lp!nv!oj!lb!.
kj!wp!mj!uf-!bmj!pwbk!qvu!jnb!uf!qp!uf!|lp!~f!v dj!kf/!Obt!upk!uf!eb!of!qsf!ukf!sv!kf!uf!tb!lv!qp!.
lp!nv!oj!lb!dj!kj!tb!sb!eojn!lp!mf!hb!nb/!Okji wj!opn!kfs!cj!tf!np!hmp!ep!hp!ej!uj!eb!lv!qj!uf
pecj!kb!wb|!lsvu!tubw!j!oft!qsf!noptu!ob!tb!. pop!|up!wbn!oj!kf!qp!usf!cop-!b!qsjupn!qp!.
sb!eokv-!b!wbt!okj!ip!wb!qsf!wf!mj!lb!pqv!|uf!. usp!|j!uf!wj!|f!of!hp!|up!tuf!qmb!oj!sb!mj/!Ob!mkv!.
optu! j! qp!n b!mp! opo!| b!mbo!u bo! qsjt!u vq cb!w opn!qmb!o v-!vlp!mj!l p!tuf!tmp!c p!e oj-
qsp!cmf!nj!nb/ of!nb!{b!oj!nmkj!wji!ef!|b!wb!okb/
Lav Djevica
Kp|!tuf!v!of!sb!wop!. [b!ev!cj!mj!tuf!tf!v!qtj!ip!mp!|lv
uf!a j! j{nf!} v! qsj!w b!. mj!uf!sb!uv!sv!j!ev!cp!lp!{b!nj!tmj!mj
uoph! j! qp!t mp!w oph obe!cj!uojn!aj!wp!uojn!qj!ub!okj!nb/
aj!wp!ub/!Eb!obt!~f!uf!qsj!psj!ufu!jqbl!eb!uj!qp!. Eb!obt!tuf!{b!nj|!mkf!oj!j!plsf!ov!uj
tmp!wopn/!Nb!|ub!uf!p!ob!hmpn!vtqp!ov!v!lb!. lb!bob!mj!{j!sb!okv!cj!~b!j!qp!kb!wb/
sj!kf!sj-!bmj!{b!jt!uj!usf!cb!kp|!eb!tf!qp!usv!ej!uf/ Qsfe!wb!nb!kf!ebo!v!lp!kfn!tf
[b!tb!eb!wbn!jef!qsj!mj!•op!ep!csp/!Epl!tuf!v qp!wmb!•j!uf!v!ptb!nv!j!sb!{nj|!mkb!okf/![b!qbs!.
sb!eopn!sb!tqp!mp!af!okv-!obt!upk!uf!eb!j{!ws|j!uf uof!sb!of!csj!oj!uf-!ob!wj!lbp!kf!ob!wb!|f!gb!{f-
|up!wj!|f!pcb!wf!{b/!Qbs!uofs!~f!pwbk!qvu!jnb!. qb!~f!obt!up!kb!uj!eb!wbt!eb!obt!pt!ub!wj!ob
uj!sb!{v!njkf!wb!okb/ nj!sv/
Strijelac Jarac
Uf!| lp!~ f!v!qp!s p!e j!d j/ Kv!•f!tuf!tf!ptkf!~b!mj!lbp
Of!lp!wbt!kf!sb!{p!•b!sbp lsb!mkf!wj!twj!kf!ub-!b!eb!obt@
jmj!tf!ptkf!~b!uf!oft!qsf!. Qp!nb!mp!tuf!of!tj!hvs!oj!qp
nojn!eb!tf!op!tj!uf!tb qj!ub!okv!of!lji!twp!kji!bldj!kb
qsp!cmf!nj!nb!lp!kj!tv!wbt j!•j!oj!wbn!tf!eb!tuf!jt!ij!usf!op!ep!oj!kf!mj
{b!ef!tj!mj/!Ojt!uf!•bl!wp!mkoj!oj!eb!sb{!hp!wb!sb!uf oflpmjlp!pemv!lb/!Lbp!eb!oj!lbe!ojt!uf!ep!.
p!up!nf/!_j!oj!wbn!tf!eb!kf!obk!cp!mkf!eb!twf wp!mkop!pqsf!{oj-!qp!•j!okf!uf!eb!tf!qj!ub!uf!eb!mj
qvt!uj!uf!eb!uf!•f!oj{!csep/!Eb!wbt!vukf!|jn- tuf!{b!jt!ub!ob!qsb!wj!mj!nv!ebs!qp!uf{!jmj///!Qpej.
twf!uf!|lp!~f!tb!lp!kj!nb!tf!eb!obt!tv!tsf!~f!. kfmjuf!twpkf!of!ep!vnj!df!tb!esb!hjn!qsj!kb!uf!.
uf!ep!tv!usb!~f!ob!qspt!up!jtqb!sj!uj/!Jnbk!uf mkfn!lp!kj!~f!wbt!vnj!sj!uj!tb!oflpmjlp!qsj!kf!lp
tusqmkf!okb!j!of!hv!cj!uf!ajw!df/ qp!usf!coji!tb!wkf!ub/
Zabava 12. 10. 2009. qpofekfmkbl 33
biti kao dokaz na sudu. specifi~an na~in obogatiti karakter ulice ili grada,
Stilovi su razli~iti, a dominiraju oni pod popu- dok u nema{tovitim rukama samo pove}avaju vi-
Najupotreblji-
larnim nazivima kao {to je "divlji stil", "stara {ko- zuelnu zaga|enost prostora.
vanija
la", "antigrafiti" i mnogi drugi. Neki ih ljudi poistovje}uju s natpisima, na
tehnika
Postoji vi{e formi grafita, a najjednostavniji je primjer: "Marko voli Anu", "Mi smo najbolji",
je pisanje
tag, koji predstavlja stilizovani potpis, zatim slijedi "Ako je ljubav vino, sipajte mi jo{"…
sprejom
bomba grafit u dvije boje, koji se radi brzo, naj~e{- Me|utim, postoji velika razlika izme|u grafi-
}e na zabranjenim mjestima i na kraju piece, grafit ta i natpisa. Grafiti nisu na~in komunikacije. Oni
koji sadr`i prelaze boja, efekte i razne slike. su na~in pokazivanja socijalnih problema, proble-
Tu je i end to end, grafit koji se prote`e od po- ma uop{te i pokazatelj ne~ije ma{te. Veoma je va-
~etka do kraja zida ili vagona. `na konstrukcija slova, kojoj se pridaje velika
Grafiti su savremena urbana umjetnost. Osli- va`nost. Grafiti su i dio hip-hop kulture.
kavanje javnih prostora sprejovima u boji, rukom Danas je mogu}e vidjeti razne grafite, ali na-
autora koji ima stav i estetski osje}aj i mogu na jupotrebljivanija tehnika je pisanje sprejom.
Dik
Pi{e: Dragana ZEC, Gregori
astrolog
Blizanci Rak
Sb!{nj|!mkb!uf!p!opw!dv!j!•j!oj!wbn Eb!obt!af!mj!uf!tf!cj!qsjv!|uj!uj
tf!eb!tuf!obk!tj!sp!nb!|oj!kb!ptp!cb lsb!mkfw!tlj! usf!unbo/! Vlp!mj!lp
ob!twj!kf!uv"![ob!uf!eb!ojt!uf!v!qsb!. tuf! v! np!hv!~opt!uj-! pcb!wf!.
wv!j!eb!tf!wb!|f!cp!hbu!tuwp!of {op!qp!tkf!uj!uf!of!lj!lp!{nf!uj!•lj!tb!mpo!j!ebo
nkf!sj!v!qp!tkf!ev-!bmj!eb!obt!tuf!v qsp!wf!ej!uf! pqv!|ub!kv!~j! tf/! Lb!toj!kf! tf!cj
twp!kpk!nb!uf!sj!kb!mjt!uj!•lpk!gb!{j!j!ob qsjv!|uj!uf! of!lj! op!wj! lp!nbe! hbs!ef!sp!cf! j Komi~ar Dik Gregori
lp!sbl!tuf!ep!p•b!kb!okb/!Qp!nb!mp!tv!nokb!uf vaj!wbk!uf! v! vujt!lv! lp!kj! ~f!uf! pt!ubw!mkb!uj! ob je ro |en 12. oktobra
v!qbs!uof!sb!j!•j!oj!wbn!tf!eb!wbn!sb!ej!j{b esv!hf/! Lpn!qmj!nfo!uj! ~f! wbn! tuj!{b!uj! tb 1932. godine u Sent Lu-
mf!}b-!bmj!sb!{mp!hb!{b!csj!hv!jt!ujo!tlj!of!nb/ twji!tusb!ob-!|up!~f!wb!|pk!tv!kf!uj!j!uf!!lb!lp isu. ^uven je po tome
Tb!np!tuf!qb!sb!opj!•oj/ qsj!kb!uj/ {to je svoje kvalitete ko-
mi~ara upotrebljavao da
ubijedi i bijelce i crnce
da po{tuju ljudska pra-
Vaga [korpija va. Njegova socijalna
Jtv!wj!|f!tuf!tf!plsf!ov!mj Qp!nb!mp!tuf!{b!csj!ov!uj satira promijenila je na-
esv!hjn!mkv!ej!nb!j!ef!|b!wb!. {cph!qp!tmb/!Ptkf!~b!uf ~in na koji Amerikanci
okj!nb!plp!wbt!eb!tuf!ob!. eb!tuf!sb!{b!qf!uj!ob!of!lp!. gledaju na afroameri~ke
qspt!up!j{!hv!cj!mj!ep!ejs!tb mj!lp!tusb!ob!j!eb!twb!lb komi~are, jo{ od njego-
ef!|b!wb!okj!nb!vov!ubs!wb!|fh!ep!nb/!Qbs!uof!. tusb!ob!p•f!lv!kf!wb!|f!bluj!wop!v•f|!~f-!b!wj vog prvog pojavljivanja
pred publikom.
sv!tuf!qp!usf!coj!j!eb!obt!qp!lv!|bk!uf!eb!nv cjt!uf!sb!ej!kf!cj!mj!qp!tnb!usb•/!Oj!kf!wsj!kf!nf!{b Iako je bio sjajan stu-
qp!twf!uj!uf!wj!|f!twph!wsf!nf!ob/!Qp!|up!tuf tlsj!wb!okf/!Qp!lv!|bk!uf!eb!tf!ep!csp!penp!sj!uf dent, njegov put ka usa-
ep!wp!mkop!qsp!oj!dmkj!wj-!ptkf!uj!~f!uf!j!tb!nj!eb!kf v!usf!ov!dj!nb!qsf!ewj!}f!ojn!{b!qb!v{v/!Of!pq!. vr{avanju je prekinulo
usf!ov!ubl!eb!qp!sb{!hp!wb!sb!uf!p!popn!|up!hb ip!eob!wbn!kf!ep!eb!uob!fofs!hj!kb!{b!twf priklju~ivanje ameri-
nv!•j/ tuwb!sj!lp!kf!eb!obt!usf!cb!eb!ep!wf!ef!uf!v!sfe/ ~koj armiji 1954. godi-
ne. Upra vo je ta mo i
zapo~eo svoju komi~ar-
sku karijeru. Ve} 1959.
Vodolija Ribe godine se o`enio sa Li-
Qsj!wb!uop! ptkf!~b!uf! of!{b!ep!. _v!wbk!uf! {esbw!. lijan, sa kojom ima de-
wpmk!tuwp/! Ob! qp!tmv! vt!qkf!|op mkf-! eb!o bt! tuf! v setoro djece. Zna se da
{b!ws|b!wb!uf! ob!nf!uov!uf! pcb!wf!. ptkf!u mkj!w pk! gb!{ j/ ga je Hju Hefner anga-
{f-!bmj!{cph!up!hb!usqj!wb|!esv|!. Ep!csp!kf!wsj!kf!nf!eb!qsf!wfo!uj!wop!qp!tkf!uj!. `o vao za nas tu pe u
uwf!oj! aj!wpu/! Ojt!uf! tsf!~oj-! bmj! up uf! {v!cb!sb/! Of! ofs!wj!sbk!uf! tf! jtv!wj!|f! kfs svom "Playboy" klubu
obt!up!kj!uf!eb!{b!hv!|j!uf!of!hekf!v wbn! up! np!af! ep!oj!kf!uj! wj!|f! of!vhp!eopt!uj u ^ikagu, {to je bila je-
tf!cj/! Qba!mkj!wp"! Of!{b!ep!wpmk!tuwp! tf! lpe of!hp! |up! tuf! nj!tmj!mj/! Qsp!wkf!sj!uf! qsj!uj!tbl/ dna od stepenica ka nje-
wbt! nb!o j!g ft!u v!kf! lsp{! sb!{ mj!• j!u f! gj!{ j!• lf Eb!obt! qp!lv!|bk!uf! eb! |up! wj!|f! wsf!nf!ob go vom us pje hu. Od
tnf!uokf-!{b!up!of!ep!qvt!uj!uf!eb!tf!ob!hp!. qsp!wf!ef! lpe! lv!~f/! Uv! tf! jqbl! ptkf!~b!uf tada se pojavio u broj-
nj!mb/!Pt!ub!wj!uf!{b!ebu!lf!{b!tv!usb!j!qsp!wf!ej!. obk!cp!mkf-! b! qbs!uofs! ~f! wbn! qsv!aj!uj! bef!. nim TV emi si ja ma i
postao jedan od najtra-
uf!tf/ lwb!uov!okf!hv/
`enijih komi~ara svih
vremena.
34 qpofekfmkbl!12. 10. 2009.
Najuticajniji politi~ari 20. vijeka
"Karpatski genije"
ubijen od vlastite vojske
Nikolae ^au{esku
Godina i mjesto ro|enja:
37/!kb!ov!bs!2:29/!v!Tlps!oj!df!•uj
Godina i mjesto smrti:
36/!ef!dfn!cbs!2:9:/!v!Ubs!hp!wj!|uv
Titula: qsfe!tkf!eojl
Supruga: Fmf!ob!Qf!usft!lv
Djeca: Wb!mfo!ujo-![p!kb!j!Oj!lv
ikolae ^au{esku je bio predsjednik Ru-
N
munije, komunisti~ki vo|a zemlje od
1965. do njegovog uklanjanja i ubijanja
1989. godine
Ro|en je u selu Skornice~ti 26. ja-
nuara 1918. Sa 11 godina odlazi u Bu-
kure{t, gdje radi kao obu}arski {egrt.
Godine 1932. pridru`io se, tada ilegalnoj, Komunisti~koj
partiji Rumunije i kao njen aktivista nekoliko puta je uha-
p{en tokom 1933. i 1934. godine. Zahvaljuju}i tome, u
njegovom policijskom dosijeu stajalo je da je "opasan ko-
munisti~ki agitator". Tada se povukao u ilegalu, ali 1936.
je uhap{en i poslat na dvogodi{nju robiju u zatvor "Dofta-
na". Po izlasku iz zatvora 1939. upoznao se s Elenom Pe-
tresku, s kojom }e se i o`eniti 1946. i ona je igrala veoma
va`nu ulogu u politi~kom `ivotu Rumunije tokom nare-
dnih decenija. Nikolae je ponovo uhap{en 1940, a 1943.
na robiji upoznaje Georgea Georgiu-Deja i postaje njegov
sljedbenik. Poslije Drugog svjetskog rata, kada je Rumu-
nija po~ela padati pod uticaj SSSR, ^au{esku je bio na
funkciji sekretara Saveza komunisti~ke omladine. Kada
su komunisti potpuno preuzeli vlast u Rumuniji 1947,
postao je ministar poljoprivrede, a zatim zamjenik minis-
tra oru`anih snaga. Godine 1952. Georgiu-Dej ga je uveo
u Centralni komitet, a 1954. ulazi u Politbiro, da bi nedu-
go zatim postao drugi ~ovjek u partijskoj hijerarhiji. Tri
dana nakon smrti Georgiu-Deja u martu 1965. je postao
generalni sekretar Rumunske radni~ke partije. Jedan od
njegovih prvih poteza bio je da partiju preimenuje u ko-
munisti~ku partiju, a da slu`beni naziv dr`ave umjesto
Narodna Republika Rumunija bude Socijalisti~ka Repu-
blika Rumunija. Godine 1967. jo{ vi{e u~vr{}uje svoju
vlast, postav{i predsjednik Dr`avnog komiteta.
U po~etku je bio popularan vo|a, prvenstveno zbog
vo|enja nezavisne vanjske politike zemlje, usprkos domi-
naciji politike SSSR-a u Rumuniji. Godine 1960. okon~ao
je aktivno u~estvovanje dr`ave u Var{avskom paktu i iako
je zemlja formalno i dalje bila ~lanica, odbio je da na stra-
ni Pakta u~estvuje u napadu na ^ehoslova~ku u prolje}e
1968, pa je ~ak i otvoreno osudio tu akciju. U martu 1974.
svojim je titulama dodao i onu "predsjednika Rumunije"
jer do tada funkcija predsjednika dr`ave nije postojala.
Protivljenje sovjetskoj kontroli uglavnom se ogledalo
u odbijanju da se po~ne sa destaljinizacijom sistema. Taj-
na policija Sekuritate ~vrsto je dr`ala pod kontrolom ja-
vnu rije~ i medije i nije dozvoljavala nikakvo opozicijsko
djelovanje. Godine 1971. ^au{esku je posjetio NR Kinu i
Sjevernu Koreju, kada se veoma zainteresovao za ideju
potpune nacionalne transformacije. Godine 1972. zapo~eo
je program sistematizacije. Promovisan kao na~in da bude
izgra|eno "vi{estrano razvijeno socijalisti~ko dru{tvo",
program ru{enja, raseljavanja i ponovne gradnje zapo~et
je najprije na selu, a kulminirao je poku{ajem da se potpu-
no preoblikuje i glavni grad. Vi{e od petine centralnog di-
jela Bukure{ta poru{eno je kako bi izgradio grad po svojoj
zamisli. Palata naroda, sada zgrada Parlamenta, druga je
po veli~ini zgrada na svijetu. Vjerovatno su u spre~avanju
nauma veliku ulogu odigrali projekti nevladinih organiza-
cija "Bratska sela", kojima su uspostavljane veze izme|u
evropskih i rumunskih ruralnih zajednica. Godine 1966. je
zabranio kontracepciju i namjerne poba~aje, a uvedene su
i druge mjere radi pove}anja prirodnog prira{taja. Poba~aj
je bio dozvoljen jedino u slu~ajevima kada je `ena starija
od 42 godine ili je ve} majka ~etvoro djece. Istovremeno,
zbog rastu}eg broja razvoda vlasti su maksimalno zakom-
plikovale proceduru rastave, brak se mogao poni{titi samo
u izuzetnim slu~ajevima. Stvari je jo{ vi{e pogor{alo
uporno odbijanje re`ima da prizna postojanje bolesti i
omogu}i provo|enje HIV testova.
Okon~ao je aktivno u~estvovanje
dr`ave u Var{avskom paktu iako je
zemlja formalno i dalje bila ~lanica.
Odbio je da u~estvuje u napadu na
^ehoslova~ku u prolje}e 1968, pa je
~ak i otvoreno osudio tu akciju
Godine 1978. visoki funkcioner rumunske tajne poli-
cije Sekuritate Ion Mihai Pacepa pobjegao je u SAD. Svo-
jom izdajom zadao je te`ak udarac re`imu, {to je nagnalo
^au{eskua da reorganizuje Sekuritate. U ^au{eskuovu
obavje{tajnu agenciju masovno infiltriraju agenti stranih
slu`bi, a on po~inje gubiti kontrolu nad zemljom. Poku{ao
je nekoliko reorganizacija ne bi li se rije{io Pacepinih sta-
rih saradnika. ^au{esku je stvorio sveprisutan kult li~nos-
ti, sebi je dodijelio titule "vo|e" i "karpatskog genija". Za
njega je napravljeno i posebno `ezlo po ugledu na rumun-
ske kraljeve. Kako bi sprije~io nove izdaje nakon Pacepi-
nog bijega, na va`ne pozicije u vlasti ubacio i svoju
suprugu Elenu i druge ~lanove porodice. Rumunija je pod
njegovom vla{}u bila ~etvrti izvoznik oru`ja u Evropi.
Me|utim, brojni potezi ukazivali su na to da je pri`eljki-
vao Nobelovu nagradu za mir. Zbog ostvarenja tog cilja
~inio je zna~ajne napore da se nametne kao posrednik
izme|u PLO i Izraela. Odr`avao je velike mitinge za mir,
(22) Pripremio: Davor PAVLOVI]
Protekli,
20. vijek,
obilovao
je krvavim
sukobima i
turbulentnim
mirom,
~esto
potvr|uju}i
sintagmu
kako je
politika
zapravo
nastavak
rata
pa ~ak napisao i pjesmu na tu temu. Poku{avao je tako|e drugim
biti za{titnik siroma{nih afri~kih zemalja.
Uprkos sve ja~em totalitarizmu politi~ka samostal- sredstvima.
nost od SSSR i njegova osuda invazije na ^ehoslova~ku Neke od
1968. privukli su pa`nju zapadnih sila koje su ga finansi-
rali, nadaju}i se da }e time izazvati raskol u Var{avskom
li~nosti
paktu. Ti zajmovi, vi{e od 13 milijardi dolara kredita za o kojima
finansiranje programa ekonomskog razvoja, potpuno je fi- govorimo
nansijski iscrpjelo zemlju. Poku{avaju}i popraviti stanje
odlu~io je da u potpunosti elimini{e vanjski dug. Raspisao u feljtonu
je referendum za promjenu Ustava, ~ime bi ubudu}e bilo pokretale
zabranjeno bilo kakvo vanjsko zadu`ivanje. Na referen-
dumu je dobio skoro stoodstotnu podr{ku stanovni{tva. su ratove,
Radi otplate dugova naredio je izvoz najve}eg dijela po- druge
ljoprivredne i industrijske proizvodnje. To je rezultovalo
nesta{icama koje su stanovni{tvo dovele u situaciju da se su ih
bori za opstanak. Dug je u potpunosti otpla}en u ljeto zavr{avale,
1989.
Njegov re`im sru{en je nakon serije krvavih doga|aja dok su
u Temi{varu i Bukure{tu tokom decembra 1989. godine. tre}e
U novembru 1989. reizabran je za predsjednika KPR-a na mirnodopskim
jo{ pet godina, a demonstracije u Temi{varu bile su iza-
zvane Vladinim poku{ajem da progna Laszla Tekesa, ma- odlukama
|arskog sve{tenika. Ove demonstracije ubrzo su prerasle
u protest protiv re`ima. Vojska, policija i Sekuritate otvo-
krojile
rile su vatru na demonstrante. Narednog dana ^au{esku mapu
odlazi u slu`benu posjetu Iranu, a supruzi Eleni i saradni- svijeta.
cima prepu{ta zadatak da ugu{e demonstracije u Temi{va-
ru. Po njegovom povratku situacija postaje jo{ zategnutija. Diktatori,
Zbunjeni ^au{esku, dok mu okupljeni gra|ani zvi`de, os- carevi,
ta}e jedna od karakteristi~nih slika pada komunizma u is-
to~noj Evropi. Zapanjeni bra~ni par pobjegao je u zgradu kraljevi,
CK, gdje su ostali do narednog dana. Mnogi upu}eni na- predsjednici...
vode da je grupa generala-zavjerenika iz Sekuritatea tada
iskoristila priliku da izvr{i dr`avni udar. ^au{esku je sa
zajedni~ka
suprugom Elenom helikopterom pobjegao iz Bukure{ta, im je mo},
najprije u njegovu rezidenciju u Snagovu, a odatle u Trgo- a razli~ita
vi{te, gdje ih je uhvatila lokalna policija. Nakon nekoliko
sati ~ekanja predati su vojsci. Vojni prijeki sud ih je 25. sudbina
decembra osudio na smrt po raznim optu`bama, od nele-
galnog boga}enja do genocida. Strijeljani su u Trgovi{tu.
Prije nego {to su ubijeni Nikolae je otpjevao dio "Interna-
cionale" i rekao da }e istorija pokazati da je on bio u pra-
vu. Na gro bni ci gdje su po ko pa ni sto je ime na dva
generala sa datumom smrti koji odgovara njihovom datu-
mu smrti.
^au{eskuovi imaju jednog usvojenog sina Valentina,
k}erku Zoju i sina Nikua. (Nastavi}e se)
 12. 10. 2009. qpofekfmkbl 35

Na Izboru za mis isto~ne

Hercegovine pobijedila Bile}anka

Najljep{a
An|ela
Smatram da je
moj vanjski izgled u
Pjeva~ grupe {ou biznisu va`an i kroz
godine sam otkrila svoje
"Boyzone" vrijednosti. Iskreno, nikada
nisam sebe vidjela kao
prona|en mrtav
Vujadinovi}
boginju ili seks
simbol.
Stefan Gejtli (33), pjeva~ irskog boj [akira,
benda "Boyzone", prona|en je mrtav na pjeva-
Majorci. ~ica
"Stefan je tragi~no preminuo dok je bio na V. DUKA Le~i} iz Nevesinja. Publika je najljep{om ocijenila Trebi-
odmoru sa svojim partnerom Endrijem na Ma- njku Jelenu Sudar, dok je titulu mis medija ponijela Sr|a-
jorci", navodi se na internetskoj stranici benda. a Izboru za mis isto~ne Hercegovine na Kuzman iz Nevesinja, a mis {arma je postala Kristina

N
Uzrok smrti nije objavljen, a pjeva~ je za Izbor za mis BiH odr`anom u Simovi} iz Trebinja.
prona|en u svojoj hotelskoj sobi. Gacku u subotu uve~e najljep{om "Koliko sam presre}na, toliko sam i zbunjena, jer jo{
Grupa "Boyzone", u kojoj je pokojni Gejtli dijelio glavni vokal s Ro- djevojkom je progla{ena An|ela Vu- nisam svjesna kako se sve ovo desilo. Na Izbor za mis me
nanom Kitingom, imala je od 1994. do 2000. godine ~etiri albuma i {est jadinovi} iz Bile}e. je prijavila prijateljica i nisam se nadala da }u ba{ ja biti
singlova na broju jedan britanske muzi~ke liste. Nakon osam godina pauze, Prva pratilja je Nedeljka Luketa progla{ena najljep{om", istakla 17-godi{nja An|ela Vuja-
grupa je 2008. najavila svoj povratak na scenu. iz Trebinja, dok je druga bila Milijana
Menad`er grupe Luis Vel{ izjavio je da su svi ~lanovi benda "apsolu-
tno shrvani". Publiku je zabavljao i muzi~ar
Igor Vukojevi}, a nastupile su i
plesne grupe iz Nevesinja i Gacka
Neli Furtado `eli dinovi}, najljep{a djevojka nakon manifestacije.
pozirati za "Plejboj" Na Izboru za mis isto~ne Hercegovine u~estvovalo je
13 djevojaka iz ovog dijela Republike Srpske, a program
Neli Furtado je ameri~kim medijima povjerila da bi u budu}nosti rado je vodila Tanja Vuji~i} iz Nevesinja, pro{logodi{nja mis
pozirala gola za "Plejboj". BiH, dok je specijalni gost manifestacije bila Andrea [a-
Nakon brojnih svjetskih ljepotica, te rac, aktuelna mis BiH.
najposlije i crtane junakinje Mard` Simpson, Osim ljepotica, publiku je zabavljao i muzi~ar Igor
i Neli Furtado bi se `eljela na}i na naslovnici Vukojevi}, a nastupile su i plesne grupe iz Nevesinja i
omiljenog mu{kog ~asopisa. Pjeva~ica je Gacka.
objasnila da u se u dvadesetima nije `eljela Takmi~enje je organizovala Direkcija za Izbor za mis
obilje`iti golim fotografijama, ali dobije li BiH, a generalni sponzor bilo je preduze}e "Rudnik" i Ter-
kroz koju godinu sli~nu ponudu, bez razmi{- moelektrana iz ovog grada, dok su pokrovitelji bili sve is-
ljanja }e je prihvatiti. to~nohercegova~ke op{tine.
36 qpofekfmkbl!12. 10. 2009.

Fudbalska A reprezentacija BiH

Sport Stotine
@ersenaj
Tadese Olimpiji
bodovi iz
Beograda
Iako je let iz Talina kasnio sat vremena, simpatizeri
Hokeja{i ljubljanske Olim-
pije pobijedili su Partizan u bh. tima nisu gubili strpljenje. Svi su `eljeli da
su bo tu na ve ~e u uta kmi ci ~estitaju ]irinim izabranicima na istorijskom uspjehu
{estog kola Prvenstva Slove-
nije. Slovenci su u Beogradu

Kejtanijevoj
i Tadeseu titule
Eritrejac @ersenaj Tadese i Ke-
nijka Meri Kejtani pobjednici su
Prvenstva svijeta u polumaratonu
koji je odr`an ju~e u Birmingemu.
Tadese je 21.097 metara istr~ao za
59,35 minuta, {to je rekord {ampiona-
ta. Kenijac Benard Kiprop Kipjego je
zauzeo drugu poziciju sa rezultatom
59,59 minuta, dok je tre}i kroz cilj
pro{ao Amerikanac Datan Ricenhajn,
kojem je bilo potrebno sat vremena
da pre|e stazu. Tadese, svjetski vice-
{ampion u trci na 10.000 metara i
trostruki prvak svijeta u polumarato-
nu, izjavio je da }e se u skoroj budu-
}nosti opredijeliti za maraton.
"Nastavi}u da paralelno tr~im na
stazi i u polumaratonu, ali u skoroj
Glok propu{ta Japan
Voza~ Tojote Timo Glok propusti}e trku za Veliku nagradu Japana,
koja se vozi narednog vikenda, a zamijeni}e ga test voza~ japanske ekipe
Kamui Kobaja{i.
Glok je imao udes tokom kvalifikacija za Veliku nagradu Japana pro{log
vikenda. Na pregledu koji je obavljen u Njema~koj, ustanovljeno da je voza~
budu}nosti planiram da se okrenem
maratonu", rekao je Tadese.
Kejtanijeva je zlatnu medalju osvo-
Uskoro }u se
okrenuti maratonu,
rekao Tadese
jila sa vremenom 1:06,36 sati. Drugo
vrijeme ostvarila je njena zemljakinja
Files Mora Ongori sa rezultatom
1:07,38, a bronza je pripala Etiopljan-
ki Aberu Kebede, koja je na cilj stigla
u vremenu 1:07,39. Reprezentativka
Srbije, Olivera Jevti}, zauzela je 28.
mjesto. Ona je za 1:12,44 ~asa istr~ala
stazu u Birmingemu.
slavili rezultatom 6:4 (2:1,
2:2, 2:1) za tre }u po bje du
ove sezone. S druge strane
Partizanu je ovo tre}i poraz.
Strijelci za Olimpiju bili su
^tr Snoj, Jure Milju{, Luka
[~ap, Nejc Ber lisk, Ti len
Zagorc, Pilko i @iga Pance, a
pogotke za Partizan postigli
su Marko Kova~evi}, D`ej-
mi Mekinven, Marko Milo-
va no vi} i Fi lip Mir ko vi}.
Rezultati 6. kola: Partizan -
Olimpija 4:6 (1:2, 2:2, 1:2),
Mladi Jesenice - MK Bled
4:5 (0:1, 3:1, 1:3), Slavija -
Stavbar 2:5 (1:2, 1:3, 0:0),
Grac 99ers - Medve{~ak 1:6
(1:1, 0:3, 0:2), Mladost - Tri-
glav(od go |e no). Po re dak:
Ma ri bor 16, MK Bled 14,
Triglav 12 (utakmica manje),
Olimpija 10, Partizan 9, Me-
dve{~ak 8 (-1), Mladi Jeseni-
ce 6, Slavija 6, Grac 99ers 3
(-1), Mladost 0 (-1).
Finale
u Barseloni
[panska teniska federacija
je odlu~ila da se finalni me~
FOTO S. PINJAGI]
Vedran RADENOVI]
Vi{e stotina navija~a, gra|ana Sarajeva, ovaci-
jama i aplauzom do~ekali su ju~e na Me|unaro-
dnom aerodromu Sarajevo fudbalsku ekspediciju
Bosne i Hercegovine.
Iako je let iz Talina kasnio sat vremena, simpatizeri
bh. tima nisu gubili strpljenje. Svi su `eljeli da ~estitaju
"]irinim lavovima" na istorijskom uspjehu - plasmanu
u bara`. Na aerodromu je napravljen {palir, a kada se
pojavio Zvjezdan Misimovi}, po~elo je skandiranje
njegovog imena.
Potom je, kao i uvijek, najvi{e pa`nje privukao na-
pada~ Edin D`eko, a sve je "proklju~alo" kada se poja-
vio "trener svih trenera" Miroslav - ]iro Bla`evi}.
Popularni ]iro je uz dosta muke, nakon brojnih foto-
grafisanja sa simpatizerima, uspio u}i u autobus koji se
uputio ka hotelu "Hercegovina" na Ilid`i.
"Hvala svima koji su do{li da i na ovaj
na~in daju podr{ku na{oj reprezentaciji. Na{a publika
je na{ 12. igra~ i sretan sam {to su do{li na aerodromu
da sa nama podijele radost. Vidimo se u srijedu u Zeni-
ci, gdje o~ekujem spektakl. Iako rezultat ne}e biti u
prvom planu, za nas to ne}e biti revijalna utakmica", is-
takao je Miroslav Bla`evi}.
Tokom leta za Sarajevo, u avionu je vladala iz-
vrsna atmosfera. Kapiten Emir Spahi} bio je u ulozi
TV novinara. I{ao je od osobe do osobe u pratnji ka-
mermana FTV i postavljao brojna pitanja saputnicima.
Dobro se zabavio i Edin D`eko koji je, uzev{i fotoapa-
rat, preuzeo ulogu foptoreportera. Slikao je svoje sai-

Hiro{ima i Nagasaki
Tojote polomio jedno rebro. Kobaja{i, kome }e trka u nedjelju na "Interlago- Dejvis kupa izme|u [panije
su" biti debitantska u Formuli 1, ve} je bio Glokova zamjena na prva dva slo- i ^e{ke odigra u Barseloni i
bodna treninga u Japanu. to u dvorani "Palau San \or-
"Svi u timu smo razo~arani zbog Tima i `elimo mu brz oporavak. Prema di".
prvim prognozama o~ekivali smo da }e voziti u Brazilu, ali je jo{ jedna, ozbi-
ljnija povreda otkrivena koja je to sprije~ila. On }e ostati u Njema~koj i nada-
mo se da }e biti spreman za povratak u Abu Dabiju, iako to jo{ nije sigurno",
rekao je D`on Hoveto, predsjednik Tojote.
Bar se lo na je do bi la pre -
dnost u odnosu na Valensiju,
Tenerife i Malagu zbog ~i-
njenice da su [panci upravo
`ele Olimpijske igre

FOTO AFP
u ovom gradu prvi put osvo- Gradona~elnici
jili Dejvis kup 2000. godine, Hiro{ime i Nagasakija
kada je ~lan reprezentacije
bio aktuelni selektor Albert
Kosta. Me~ za titulu izme|u
branioca titule [panije i ^e-
{ke bi}e igran od 4. do 6. de-
cembra.

Conga lako
do trofeja
Francuz @o Vilfrid Conga
pobjednik je ATP turnira iz
serije 500, koji je igran u To-
ki ju za na gra dni fond od
1.226.500.Conga (2. nosilac)
je ju~e u finalu savladao Ru-
sa Mihaila Ju`nija 6:3, 6:3, a
za osvajanje pete titule u ka-
rijeri bilo mu je potrebno sat
i devet minuta igre.
"Igrao sam savr{eno, ba{
kao i dan ranije u polufinalu
protiv Gaela Monfisa. Kada
tako igram, onda je mojim
pro ti vni ci ma te {ko da me
pobijede", rekao je Conga,
koji je ove godine osvojio tri
turnira.
Najbolji francuski teniser
je za pobjedu u Tokiju nagra-
|en sa 300.000 dolara i 500
ATP bo do va, dok je Ju` ni
osvojio 126.000 dolara i 300
bodova.
Dva jedina grada na svijetu na koja su ba~e-
ne atomske bombe, Hiro{ima i Nagasaki, razmi{-
ljaju o zajedni~koj kandidaturi za organizaciju
Olimpijskih igara 2020. godine.
^elnici japanskih gradova, udaljeni vi{e od 300
kilometara jedan od drugoga, u prvim komentarima
`elja ka`u da je "do{lo vrijeme da se uklju~e u borbu
protiv atomskog naoru`anja"! Dogovor je do{ao
odmah po saznanju da je Tokio izgubio trku od,
ispostavi}e se, Rio de @eneira, u trci za doma}in-
stvom ljetnjih igara 2016. godine.
"Pitanje atomskog naoru`anja vi{e nije
pitanje kojim se isklju~ivo bave predsjednik SAD
Barak Obama i njegovi partneri, ovo je pitanje i za
druge ljude koji vjeruju da je ono nepotrebno", rekao
je Tomihisa Taue, gradona~elnik Nagasakija i dodao:
"Svako od nas mo`e da ima odre|enu ulogu, a
doma}instvo za Hiro{imu i Nagasaki, gradove koji
Jedini grad u Aziji koji je bio
doma}in OI je Tokio 1964.
su osjetili atomske bombe, mo`e biti presudno u toj
borbi".
Razlika od 300 km i vi{e, koja dijeli ova
dva grada za Tadato{ia Akibea, prvog ~ovjeka Hiro-
{ime nije nepremostiva prepreka:
"Avionom nam treba ne{to vi{e od 30 minuta da
iz jednog stignemo u drugi grad. Ne vjerujem da to
mo`e da bude ko~nica u kona~nom izboru".
Usput, jedini grad u Aziji koji je bio doma}in
ljetnih igara je bio Tokio 1964. godine.
 Sport 12. 10. 2009. qpofekfmkbl 37
doputovala ju~e u Sarajevo

navija~a do~ekale
"]irine lavove"
Stihovi za
selektora
Ci/! op!wj!ob!sj! lp!kj
tv! j{!w kf!| ub!w b!mj! j{! Ub!mj!o b-
ob!lpo! {b!ws|fu!lb! vub!lnj!.
df-! pu!qkf!wb!mj! tv! {b!oj!nmkj!wf
Bh. fudbaleri su s osmijehom do~ekani
na sarajevskom aerodromu [panci bez nekoliko tuj!ip!wf! tf!mf!lup!sv! Cmb!afw!j.!
~v/!Nf!mp!ej!kb!kf!tub!sb!j!twj!.
standardnih nb! qp!{ob!ub-! bmj! tv! sj!kf!•j
nb!mp! j{!n jkf!o kf!o f/! Ufl!t u
\qb!oj!kb!~f!v!tsj!kf!ev-!ob!Cj!mj!opn!qp!mkv- hmb!tj;
jhsb!uj!cf{!of!lp!mj!lp!tubo!ebs!eoji!jhsb!•b/!Qsf!nb #Hp!ejo!f! tv! qsp!|mf! qv!of
qj!tb!okv!vhmf!eof!#Nbs!lf#!ob!#Cj!mj!opn!qp!mkv#!of!~f csv!lb-!hv!cj!mp!tf!hekf!hpe
cj!uj!Eb!oj!fmb!Hv!j{b-!Lbs!mptb!Nbs!•f!of-!Ltb!wj!kb- tf! lsf!ov!mp-! b! tbe! t! qkf!.
Lbs!mftb!Qv!kp!mb-!Gb!csf!hb!tb!j!Eb!wj!eb!Wj!mkf/ tnpn! vnkft!u p! kb!v lb! v
Ob!jnf-!Hv!j{b!j!Nbs!•f!ob!jnb!kv!qsp!cmf!nb!tb Kv!aov!Bgsj!lv!jef!np-!esv!af
ef!tojn!cf!espn!j!up!~f!ji!tqsj!kf!•j!uj!eb!obt!uv!qf!v
^j!sp-!nj!uj!tf!lv!of!np#/
tsj!kf!ev/!Bs!tf!ob!mpw!wf!{jt!ub-!Gb!csf!hbt-!lbp!sb!.
Tf!mf!lups! tf! op!wj!ob!sj!nb
{mph!{b!pe!tvt!uwp-!ob!wfp!kf!qp!sp!ej!•of!pcb!wf!{f/
pe!tsdb!ob!tnj!kbp-!bmj!j!|b!mj-
Cbs!tf!mp!ojo!tuvc!pe!csb!of!Qv!kpm!{b!sb!ejp!kf!j!esv!hj
v! twpn! tuj!mv-! lsbu!lp! qsp!.
av!uj!lbs!upo!v!tv!cp!uv!tb!Kfs!nf!oj!kpn-!epl!kf!Wj!mkb
lp!n fo!u b!s j!t bp;! #Eb! tbn
pe!sb!oj!kf!qp!wsj!kf!}fo/!V{!up-!qpe!{ob!lpn!qj!ub!okb
tv!j!obt!uv!qj!Mj!wfs!qv!mp!wph!ob!qb!eb!•b!Gfs!obo!eb Uj!up! cb!sfn! ef!tfu! nj!ov!ub-
Up!sf!tb-!uf!Cbs!tf!mp!oj!oph!Bo!esf!tb!Joj!ft!uf-!kfs!tv twj!kv(! cji! wbt! qp!tmbp! ob
pcp!kj!db!pcop!wj!mj!qp!wsf!ef/ Hp!mj!pupl#/
Iako je let kasnio sat vremena, simpatizeri nisu gubili strpljenje

gra~e, ali i ostale putnike. Potom je kapiten Spahi} od
stjuardesa uzeo mikrofon od razglasa u avionu. Po~eo
je prozivati jednog po jednog igra~a, a potom zapo~eo
pjesmu "H'ajmo Bosno, h'ajmo Hercegovino". Ubrzo
mu se pridru`io i Sejad Salihovi} i nakratko sa njim za-
pjevao. Pjevali su i novinari. Zanimljivo je da su speci-
jalne goste - reprezentativce BiH iskoristili i ~lanovi
posade u avionu. Jedna od stjuardesa pronijela je loptu,
na koju su se potpisali svi igra~i i selektor Bla`evi}.
Stjuard im je dodijelio isti zadatak, ali su se igra~i i
Bla`evi} potpisivali na zastavu BiH.
Bh. fudbaleri do utakmice sa [panijom, sa-
mo }e lak{e trenirati, a sutra bi u Hrasnici trebali odi-
grati i revijalnu utakmicu protiv ekipe sa~injene od bh.
novinara.
UEFA je ju~e objavila rang-listu prema kojoj je
BiH na 26. mjestu od 53 selekcije. Prva je [panija, a
slijede Njema~ka, Holandija, Italija... Hrvatska je
sedma, a Srbija 11. Slovenija zauzima 32., Makedo-
nija 37., a Crna Gora 43. mjesto.

Obla~no
s ki{om
V! CjI! ~f! qsfwmb!eb!wb!uj! qsf!.
ufaop!pcmb!•op!wsj!kf!nf!t!lj!|.!
pn-! qmkvt!l p!w j!n b! j
Afmklp!LPQBOKB!
hs!!nmkb!wj!opn/! Lsb!kfn! eb!ob BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
qpt!uv!qojn! qb!epn! ufn!qf!.
sb!uv!sf! lj!|b! v! wj!|jn! qp!ev!•kj!.
nb!npaf!qsf!~j!v!tv!tokfajdv BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
jmj! toj!kfh/! Wkf!u bs! tmbc! ep hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
vnkf!s fo! qsp!n kfo!mkj!w ph
tnkf!sb/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uvb BIJELJINA
pe! |ftu! ep! 22-! ob! kv!hv! ep Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
28-!b!obk!wj!|b!eof!wob!pe!23 Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ep! 29-! ob! kv!hv! ep! 32! tuf!. ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
qfo!Dfm!{j!kv!tpw/ Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Utorak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,23pD SARAJEVO Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,8pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +18oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +17oC MOSTAR
Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Srijeda Bijeljina +16oC
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,21pD Biha} +17oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,5pD Livno +14oC
Mostar +20oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
^etvrtak Zenica +18oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-

Nby/ ,22pD Trebinje +18oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

Njo/ ,5pD
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Pogor{anje vremena kod osjetljivih
osoba }e uzrokovati pote{ko}e, stoga
im preporu~ujemo izbjegavanje te`ih
aktivnosti i smanjenje boravka na otvo-
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
renom. S prolaskom dana op{ta slika }e Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
se sve vi{e pogor{avati s obzirom na to \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
da se o~ekuje dodatni pad temperature
u poslijepodnevnim i no}nim satima.
38 qpofekfmkbl!12. 10. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/41!!!TTft!usj!df- tf!sj!kb 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/41 Tb!sb!kf!wp!
1:/11!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 18/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
1:/16!!!NNv!nj!kf!wj 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/51!!!N
Nfke!jo!
1:/41!!!HHb!mb!luj!•lj!gv!ecbm-! 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!O
Ob!jw!ob!of!wkft!ub-! Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb
Preporu~ujemo
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 18/11!!!SSv!cj-!tf!sj!kb!)s*
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/11!!!NNb!mb!UW Hbs!gj!fme-!
21/11!!!H 19/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
21/21!!!TTb!wb!ob- tf!sj!kb!)s* 21/12!!!EEf!oj!kf!wf!np{!hb!mj!df-! boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb bo!}fp!)s*
qsp!hsbn!{b!ekf!dv
BHT 1 23.45 22/11!!!MMkv!ej!tb!
Nf!ej!tp!ob-!tf!sj!kb!)s* Lsbmk!ej!op!tb!vsv!tb-!
21/16!!!L
Qp!{j!uj!wob!
21/41!!!Q
hfp!hsb!gj!kb
1:/11!!!CCO!ofu-!
kv!ubs!okj
22/61!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb dsub!ob!tf!sj!kb 22/11!!![[f!mf!ob!qb!op!sb!nb-! qsp!hsbn
Gorkoslatki `ivot, 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/41!!!H
Hmf!ebk!j!dsubk qsp!hsbn!{b!bhsbs!)s* 21/41!!!WWf!mj!lj!csbu-!
21/46!!!Q
Qmb!wj!{nbk-!tf!sj!kb
film 23/26!!!MMj!gftuzmf!sf!qps!ub!ab;!
Iswbu!tlb )s* 22/11!!!B
Bo!esj~!v!tkf!~b!okj!nb;!
Np!{b!jl!sf!mj!hj!kb-!
22/41!!!N
wkfs!tlj!qsp!hsbn!)s*
vaj!wp!
23/11!!!JJo!gp!upq
Tvo!wv!kf!vt!qkf!|bo!vqsb!wojl!ip!uf!mb/ 24/26!!!HHmp!cbm- nb!hb!{jo!p! Bt!lb!j!wvl-! 23/11!!!E
Eof!wojl 23/21!!!MMkv!cbw!j!
{cj!wb!okj!nb!v!twj!kf!uv! pcsb{/!qsp!hsbn 23/26!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! nsaokb-!
Jblp!vukf!svkf!tusbi!v!lpt!uj!{b!qp!tmf!oj!nb- 24/56!!!NNv!tmj!nb!oj!v!Fwsp!qj-! 22/41 NUT!nb!hb!{jo-! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
j!po!tf!cp!kj!twp!h!|f!gb-!{mp!hmb!toph!nb!gj!. epl/!tf!sj!kb!)s* {bc/!qsp!hsbn Ep!mj!ob!tvo!db-!
24/11!!!E 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!
kb!|b!Lbo!hb-!tv!wmb!toj!lb!ip!uf!mb/!Lboh!kf 25/26!!!CCIU!wj!kft!uj 23/11 Wj!kft!uj tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb
qsj!np!sbo!puqv!up!wb!uj!uf!ob!sf!ej!Tvo!wvv 25/41!!!QQv!up!wb!okb-! 23/26!!!V
V!Gp!lv!tv-!jog/!qsp!h/ 24/66!!!T
Tf!enj!db- 25/11!!!JJo!gp!upq
eb!qsj!qb!{j!ob!okf!hp!wv!ekf!wpk!lv/ qv!up!wb!okb-!epl/!tf!sj!kb! 24/11!!!JJo!ufs!wkv!!)s* nb!hb!{jo!j{!lvm!uv!sf!)s* 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!
26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ Nb!mb!UW!)s*
25/11!!!N 25/31!!!T
Tb!sb!kfw!tlb!isp!oj!lb-! po!mbko
26/36!!!NNj!oj!tdip!pm 25/12!!!E
Ef!oj!kf!wf!np{!hb!mj!df-! 25/36!!!NNfke!jo!
RTL 20.00 26/41!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf qsp!hsbn!{b!ekf!dv
jog/!qsp!hsbn!)s*
Qb!sb!mf!mf-!
25/56!!!Q Cb!okb!mv!lb
26/46!!!__v!ef!toj!twj!kfu- 25/16!!!LLsbmk!ej!op!tb!vsv!tb- qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
D`ejms Bond: Dozvola pcsb!{p!wob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
25/41!!!HHmf!ebk!j!dsubk
26/26!!!WWj!kft!uj 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu-!
26/61!!!OOf!nb!qsp!cmf!nb vaj!wp
za ubistvo, film 27/26!!!CCI/jo!gp 25/46!!!QQmb!wj!{nbk-
26/31!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub-!
tf!sj!kb 26/11!!!SSv!cj- tf!sj!kb
27/56!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 26/61!!!JJo!gp!upq
Lb!eb!tf!pqb!toj!lsj!kv!n•bs!esp!. 26/11!!!WWj!kft!uj
28/46!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb tf!sj!kb 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
hf!Gsbod!Tbo!•f{!ptwf!uj!qsj!kb!uf!mkv 28/56!!!IImkfc!ob|!twb!lj!eb|!okj- 26/21!!!EEf!hsb!tj!.!op!wb! 27/56!!!N
Nj!mbo!j!Fojt-!tlf!•f!wj bo!}fp-!
Eafkntb!Cpo!eb!ub!lp!|up!hb!vcj!. epl/!tf!sj!kb hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt tf!sj!kb
kf-!ubk!oj!bhfou!118!pemb!{j!j{!csj!ubo!. 29/26!!!MMj!hb!|bn!qj!pob-! 26/41!!!TTft!usj!df-!tf!sj!kb 28/41!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 28/11!!!GGbs!nb
tlf!ubk!o f!tmv!a cf!uf!{b!q p!• j!o kf nb!hb!{jo!)s* 27/11!!!QQj!ubk!uf-!usb!aj!np! 29/31!!!O
Ob!|b!nb!mb! 29/11!!!JJo!gp!upq
qsj!wb!uoj!sbu/ 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj pe!hp!wps lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/31!!!UUpq!nfcm!
29/61!!!PP{jf!Cpp-! 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt 2:/11!!!N
Nj!mbo!j!Fojt- ip!nf!jo!gp
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 28/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb tlf!•f!wj 29/36!!!L
Lwj!{cj-
HRT 2 22.45 2:/11!! Eof!wojl 29/11!!!VV!29/11!.!lvm!uv!sb 2:/21!!!_
_bs!mj!j!Nj!np-! lwj{!{b!ekf!dv
2:/46!!!JJ{wbo!hsb!oj!db-! 2:/11!!!GGsfk!afs-!lwj{ dsub!oj!gjmn 2:/11!!!WWf!mj!lj!csbu-!
Boudu, film epl/!tf!sj!kb 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 vaj!wp
Lsjt!uj!kbo-!qp!{ob!uj!nkf!toj!hb!mf!.
sjtub-!tqb!tj!aj!wpu!of!qp!{ob!upn 19.35 10.00 21.25 23.45
tlj!uoj!dj!lp!kj!kf!vqbp!v!lb!obm-!b!of
{ob!qmj!wb!uj/!Jblp!up!oj!kf!af!mjp-
Lsjt!ujk!bo!qsj!iwb!uj!eb!Cp!vev-!|up
kf!of!{obo!•f!wp!jnf-!qsf!op!~j!v
okf!hp!wpk!lv!~j/

Sa satelita Izvan granica, Denijeve mozgalice,

program za djecu
Bo{ko Buha, film Vatra na nebu, film
dok. serija Qsj!•b!p!obk!nmb!}fn!if!sp!. Hsv!qb!mkv!ej!lp!kf!kf!qp!wsf!.
\ub!np!af!uf!qsj!esv!aj!uj!Jo!.
HBO 23.30 Nj!tj!kb!#Bqp!mp!22#!qswb!kf
lp!kb!kf!pewf!mb!•p!wkf!lb!ob ej!kbo!dv@!Tmp!ob-!cvo!ef!wv-
kv!sf!wp!mv!dj!kf-!qj!poj!sv!j!qbs!uj!.
{b!ov!Cp!|lv!Cv!ij-!sp!epn
nf!op!bo!hb!ap!wbmb!Wmb!eb!{b
pcbw!mkb!okf!pesf!}f!oji!qp!tmp!.
Nkf!tfd/!\ub!tnp!tf!ob!eb!mj lps!okb!•v!jmj!lp!okb@!V!twb!lpk j{!Wj!s p!w j!u j!d f/!Ekf!u jok!t uwp wb!wsb!~b!tf!v!hsbe!qp!tmj!kf
Broj 23, film eb!~f!np!qpt!uj!~j@!Eb!mj!tnp pe!37!fqj!{p!eb!pwph!tf!sj!kb!. okf!hp!wf!hf!of!sb!dj!kf!tv!sp!wp kf!eof!ub!lwf!nj!tj!kf!j!uwsej!eb
Vwmb!•f!~j!tf!v!nsb!•ov!pq!tf!tj!kv puwp!sj!mj!ob!|f!vnp!wf!tmp!af!. mb!Ub!uj!db!j!hmf!eb!pdj!np!sb!kv kf!qsf!lj!ovp!sbu-!qsj!tj!mjw!|j tv!okj!ip!wph!•mb!ob!puf!mj!wbo!.
csp!kfn!34-!Wbm!ufs!qsf!uwb!sb!twpk!of!. opt!uj!nb!j!njt!uf!sj!kb!nb!voj!. qsp!ob!~j!qsb!wj!pe!hp!wps!ob okf!hb!j!okf!hp!wf!ws|okb!lf {f!nb!mkdj/!Oj!lp!jn!of!wkf!sv!kf
lbe!jej!mj!•bo!aj!wpu!v!qb!lbp!qtj!ip!mp!. wfs!{v!nb@ Ef!oj!kf!wf!{b!hp!ofu!lf/ eb!qsf!sb!op!tb!{sv/ j!pq!uv!av!kv!ji!{b!vcjt!uwp/
|lph!nv!•f!okb!lp!kf!np!af!v!tnsu
pewft!uj!j!okf!hb!j!okf!hp!wf!obk!nj!mj!kf/ 31/16!!!OOb!lfe/UW 31/21!!!Q
Qsf!tjoh- 31/21!!!771!nj!ov!ub-! 31/11!!!GGbs!nb
31/46!!!LLb!qsj- qp!mj!uj!•lj!upl!|pv qp!mj!uj!•lj! 32/11!!!KKb!jnbn!
Twf!qp!•j!okf!{b!hp!of!uojn!sp!nb!opn 32/26!!!O
Ob!tmp!wj
tf!sj!kb nb!hb!{jo ub!mf!obu
#Cspk!34#/ 32/41!!!NNp!eb!kf///- 32/56!!!H
Hsv!cp!npo!uj!sbo! 32/36!!! GJMN Cp!|lp! 33/11!!!N
Nb!ib!mb!|j-!
nb!hb!{jo aj!wpu-!epl/!gjmn Cv!ib!)SQ* tf!sj!kb
33/11!!!CCIU!wj!kft!uj 33/66!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/11!!!E
Eof!wojl!4 33/56!!!GGbs!nb-
N. Geographic 19.30 33/21!!!UUf!nb!eb!ob 34/21!!!T
Tqpsu 34/36!!! GJMN Qsp!qbtu! vaj!wp
33/56!!!EEj!nfo!{j!kb! 34/29!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj bnf!sj!•lph! 34/56!!! GJMN Wb!usb!ob!of!cv
Je li to istina, wj!|f- 34/31!!!Q
Qsp!gbk!mfs- tf!sj!kb dbs!tuwb!)[* 12/31!!!T
Tb!sb!kf!wp!
11/11!!!T
Twf!uj!psbi- tf!sj!kb
dok. program qsp!hsbn!
j{!lvm!uv!sf 11/36!!!UUsj!cv!obm
12/21!!!Q
Qsf!hmfe!
qsp!hsb!nb!
po!mbko!)s*
12/41!!!N
Nfke!jo!
Nop!hf!mf!hfo!ef!hp!wp!sf!p!ej!. 34/56!!! GJMN Hps!lp!tmbu!lj! 11/66!!!V
V!Gp!lv!tv-!jog/!qsp!h/ {b!vup!sbl Cb!okb!mv!lb!)s*
aj!wpu 12/51!!!E
Ef!hsb!tj!.!op!wb! 12/51!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
wpw!tljn!qsj!nb!uj!nb!lp!kj!ajwf!eb!. hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb
12/56 Qsf!hmfe! 12/61!!!KKb!jnbn!
mf!lp!pe!mkv!ej-!b!•j!oj!tf!eb!j!Sv!tj qsp!hsb!nb! Tsqtlb!eb!obt
13/16!!!T ub!mf!obu )s*
jnb!kv!twph!Cj!hgvub/!Jhps!Cvs!. {b!vup!sbl 13/46!!!Q
Qj!ubk!uf-!usb!aj!np! 13/61!!! GJMN Wb!usb!
utfw!ob!n kf!s b!w b!ep!l b!{ b!u j!eb pe!hp!wps ob!of!cv!)s*
pwp!tuwp!sf!okf!{b!jt!ub!qpt!up!kj/ 13/66!!!N
NUT!Nb!hb!{jo-!{b!c/!qs/ 15/31!!!Q
Qjol!eav!cplt
14/31!!!V
V!29/11!.!lvm!uv!sb

MRE@A PLUS Tsqtlpk-! 2 9/36 Np!o j!u p!s joh-! 2 :/11 CO

1:/11! Cfo! 21-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/41 Ifm!mp
Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-
21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11 Mv!eb! lv!~b-
tf!s j!kb-! 2 4/11 Twf! ~f! cj!u j! ep!c sp-! tf!s j!kb-
26/11 Of!cji!usf!cbp!cj!uj!aj!wj-!tf!sj!kb-!227/32
Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb-! 28/11 Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-
31/11! Ef!lp!ej!sb!okf! Eb! Wjo!•jkfwph! lp!eb-
epl/!qsp!hsbn-!333/11 Ep!csf!ob!nkf!sf-!tf!sj!.
kb-! 34/11 Ep!csf! ob!nkf!sf-! tf!sj!kb-! ! 34/66
Tqpsu!dfo!ubs-!111/11 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 Tmv!•bk!oj
qbs!uof!sj-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Isb!ob!j!wj!.
op-! 22/11 Lsj!nj!obm! v! Sv!tj!kj! )s*-! 23/11 Op!.
wpt!uj-! 23/31! Fl!tqsf!tp-! 24/11 Tv!qfs! lf|-
jhsb-! 25/11 Op!wpt!uj-! 25/16! GJMN -! 26/41
Isb!ob! j! wj!op-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/36! Cv!mf!.
wbs-!228/36 Twj!kfu!ob!emb!ov-!229/11 Eb!obt!v
tqpsu-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/21!Tqpo!{p!sv!.
|f-!tf!sj!kb-!332/11 CO!lp!lufm-!333/41 Qsf!hmfe
eb!o b-! 3 4/11! GJMN -! 1 1/41 Bt!u spd!i bu-
14/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V
{esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!.
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*-
21/11 Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qps!ub!ab-!221/46 Flp.
lb!sb!wbo-! fnj!tj!kb! j{! flp!mp!hj!kf! )s*-! 22/11
Wft!uj-! 22/16 Lb!qsj-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Eof!.
wojl-! 23/24 Ob|! bvup! ob!|jn! hmf!eb!pdj!nb-
{bc/! qsp!hsbn-! 23/26 Tqpsu! qmvt-! 23/41
Lv!w b!u j! tsdfn-! {bc/! qsp!h sbn! )s*-! 2 3/56
\bsl-!tf!sj!kb!)s*-!224/41 Eb!np!aeb!of-!epl/
qsp!hsbn! )s*-! 25/41 Npk! vkbl-! qsp!hsbn! {b
ekf!dv!)s*-!226/11!Wft!uj-!226/21 Wj!tp!lj!ob!qpo-
lwj{! )s*-! 27/14 Cf!mb! mb!}b-! tf!sj!kb! )s*-! 28/11
Eof!wojl-! 28/31 Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn-
28/36 \ub! sb!ej!uf-! csf-! 28/56! Cfp!hsbe!tlb
isp!oj!lb-!229/36!Plp-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11
Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3-! 31/21
Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb-!332/11!Kf!eob!qf!tnb-!kf!.
eob! af!mkb-! nv{/! qsp!hsbn-! 33/16 Vqj!uojl-
epl/! qsp!hsbn-! 34/11! Wft!uj-! 34/16! \bsl-
tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!epl/
qsp!hsbn! )s*-! 11/34! Tlsj!wf!ob! nfub-! tf!sj!kb-
12/21 GJMN #Cp!mf!s p#-! 1 4/15 Kf!e ob! qf!.
tnb-!kf!eob!af!mkb-!114/41 Vqj!uojl-!epl/!qsp!.
hsbn-!115/36 Plp-!epl/!qs/!)s*-!115/66 Mpw!j
sj!cp!mpw-!sf!qps!ub!ab-!116/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 :/11 Mp!w bd! ob! op!w bd-
lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11 Twf!.
{ob!mj!db-! lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21
Mp!w bd! ob! op!w bd-! lwj{-! 2 5/11 Uf!mf!| pq-
26/11 Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj! gjmn-
|f!okf!ekf!uf!ub-!226/11 Of!cji!usf!cbp!cj!uj!ajw-
tf!sj!kb-!227/11 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!ob!{b!.
27/11 Bnf!s j!l b-! tf!s j!kb-! 2 8/11 Njt!u f!s j!kf
ebu!lv"-!227/32 Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!.
qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!229/11 Gpml 21- lup!s j!kb-! tf!s j!kb-! 2 9/11 Sf!d fqu! {b! ep!c bs
29/56 Wj!u b!g po-! 2 :/41 Eof!w ojl SUT 3- aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-
31/41 Isp!o j!l b-! 3 2/11 Qp!mj!u j!• lb! bsf!o b- 2:/46 Ip!sj!{po!uj-! 31/11 Ef!lp!ej!sb!okf! Eb
33/11 Wj! j! tqpsu-! fnj!tj!kb! p! tqps!uv-! 33/41 Wjo!• jkfwph! lp!e b-! epl/! qsp!h sbn-! 3 2/11
Wb!|b! af!mkb-! ob!|b! qkf!tnb-! 34/41 Ob!sp!eob Tmv!•b!kf!wj! Y-! lsjn/! nb!hb!{jo-! 33/11 GJMN
nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb Csvt! Mj-! 3 4/11 Ep!c sf! ob!n kf!s f-! tf!s j!kb-
34/61 Wj!kft!uj-! 34/66 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16
WJQ-! tf!sj!kb-! 11/66! Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-
TV HAJAT sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj-!114/11!Tmv!.
17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- •b!kf!wj! Y-! lsjn/! nb!hb!{jo-! 15/11 [wj!kf{!eb
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!. np!af|!cj!uj!uj-!usf!ojoh
hsbn-! 1:/11 Cfo! 21-! dsub!oj! gjmn- 1:/41
Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj
gjmn-! 21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 22/41 IJQQ TV SARAJEVO
UW!ps!ej!ob!dj!kb-!cjp!isb!ob!IJQQ-!222/56 Wj!kft!. 17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Wj!kft!uj! UW
uj-! 23/16 Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb-! 24/11 Twf! ~f TB-! 21/11 Csb!~b! lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 21/21
cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!225/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn- Dsub!o j! gjmn-! 2 1/41 Qsp!h sbn! {b! ekf!d v-
25/61 IJQQ!UW!ps!ej!ob!dj!kb-!nv!lp!usqop!op!. 23/11 Wj!kft!uj! UW! TB-! 23/21! Ep!lv!nfo!ubs!oj
 TV mre`a 12. 10. 2009. qpofekfmkbl 39

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 15/56!!!MMv!ef! 17/26!!!EEsv!hp! 18/11!!!AAef!sp!okb-! 17/51!!!QQjol!Qbo!ufs-!
18/11 Nb!esf!Mv!ob-! dsub!oj!gjmn!)s* tf!ebn!ef!tf!uf-! nj|!mkf!okf;!Tusft dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* 18/26!!!QQp!dpzp- dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/31!!!TTjm!wft!ufs!j!_j!•j-! 17/66!!!TTqv!awb!
19/11!!!EEf!ojt!Ob!qbtu-! 18/36!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! 16/56!!!LLsbmk!Lwjo!tb-! 18/16!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb Cpc!Tlpd!lb!oj-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/56!!!UUW!wsuj~ dsub!ob!tf!sj!kb
19/41!!!QQf!qb!qsb|!•j~-! 18/56!!!TTv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 17/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop! 18/46!!!WWj!kft!uj 19/16!!!__b!sp!cob!qmp!•b 18/31!!!QQv!opn!qb!spn-!
dsub!oj!gjmn 18/61!!!LLsj!aj~!lsv!aj~- jhsb esv|!uwp-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/26!!!Q
Qmb!uop-!cp!kf-!ljtu lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
19/66!!!WWj!kft!uj 18/66!!!NNf!npsz dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj 19/36!!!L
Lsbu!lj!tqpk 18/56!!!LLp!sbl!qp!
1:/11!!!CCfo!21- 19/11!!!NNb!mb!|lp!mb 18/26!!!SSp!bsz- 19/51!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/51!!!MMb!hp!ebo!aj!wpu![bd!lb! lp!sbl-!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 19/16 Twf!{ob!mj!df dsub!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb j!Dpezjkb-!tf!sj!kb 19/21!!!QQsjod!j{!
1:/41!!!IIfm!mp!Ljuuz-! 19/41!!!VVesj!nv!|lj-! 18/41!!!UUp!nj!db! Dsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf!
1:/66!!!D Ob!qswj!qp!hmfe-!tf!sj!kb
1:/16!!!O Cfm.Bjsb-!
dsub!oj!gjmn {bc/!fnj!tj!kb j!qsj!kb!uf!mkj-! .!Qsp!{ps!v!twj!kfu! 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc tf!sj!kb
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! 1:/41!!!IIb!sj!j!pcj!ufmk! dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj 21/11! Bmj!kbt!6-!tf!sj!kb 1:/16!!!BBt!usp!|pv-!
dsub!oj!gjmn Ibo!efs!tpo-!tf!sj!kb!)s* 18/51!!!KKb!hp!ej!db! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 21/56!!! GJMN Qp!•f!uojl! fnj!tj!kb
Tf!sb!op!wj-
21/11!!!T 21/11!!!CCjh!Nb!nb! Cp!cj!db-! 21/26!!!N
Nf!hb!hsb!ep!wj;!Mb!hpt-! v!djs!lv!tv 22/21!!!LLb!lp!tbn!
tf!sj!kb Ip!vtf-!|pv dsub!ob!tf!sj!kb epl/!tf!sj!kb 23/46!!!E
Ej!ebl-! vqp!{obp!
22/66!!!WWj!kft!uj 21/41!!!BBnf!sj!•lj!obk!tnkf!|oj!kj! 19/16!!!CCvn!cb- Nf!hb!hsb!ep!wj;!
21/51!!!N ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn wb!|v!nbk!lv-!
23/11!!!MMv!eb!lv!~b-! wj!efp-!{bc/!fnj!tj!kb dsub!ob!tf!sj!kb Gsbo!lgvsu-!epl/!tf!sj!kb 24/41!!!E
Esb!hj!Eap!of!4- tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/61!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-! 19/26!!!FF{p!UW-! 22/21!!!UUsf!~b!epc-!fnj!tj!kb! Qsj!kb!uf!mkj!6-!tf!sj!kb
24/66!!!Q 22/46!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
Twf!~f!
24/11!!!T tf!sj!kb!)s* ub!spu!|pv {b!vnj!spw!mkf!oj!lf 25/26!!!L
Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! 23/11!!!SSbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
cj!uj!ep!csp- 22/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb!)s* 19/61!!!OOp!wb!mp!wb-! Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f
22/66!!!C sb!uoj!db!4-!tf!sj!kb Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
23/41!!!F
tf!sj!kb 22/66!!!P
PCO!jo!gp UW!jhsb 23/11!!!EEof!wojl 26/11!!!L
Lpe!Bof 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 23/46!!![[b!csb!okf!ob! 21/31!!!SSf!cfm!ef-! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/51!!!__b!sp!cob!qmp!•b!2 24/56!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
26/11!!!O
Of!cji!usf!cbp mkv!cbw-!tf!sj!kb tf!sj!kb 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! 26/61!!!UUW!wsuj~ tf!sj!kb
cj!uj!ajw-! 24/21!!!MMb!mp!mb-!tf!sj!kb 22/31!!!PPuwp!sj!twp!kf! tf!sj!kb 26/61!!!C
Csmph!JJ/ 25/51!!!I
If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!tf!sj!kb
epl/!qsp!hsbn 25/21!!!PPCO!Upq!21-! tsdf-!tf!sj!kb 24/31!!!NNflmf!pep!wf!l~f!sj!2-! 27/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 27/26!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
27/11!!!WWj!kft!uj hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb 23/36!!!JJO!nb!hb!{jo tf!sj!kb Wpzbhfs!5-!tf!sj!kb tf!sj!kb
27/31!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 25/51!!!DDibn!qt- tf!sj!kb 24/26!!!OOb!|b!nb!mb! 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 28/16!!!O
Ob!sv!cv!{ob!opt!uj;! 27/51!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
27/32!!!MMv!eb!lv!~b-! 26/46!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb- tf!sj!kb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 25/51!!!OOps!nb!mbo!aj!wpu-! Kb!iwj!ob!tmb!wb tf!sj!kb
tf!sj!kb 27/36!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 25/26!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! fnj!tj!kb!p!ptp!cbn! 28/61!!!GGp!up!hsb!gj!kb!v! 28/21!!!L
Lb!lp!tbn!
28/11!!!WWj!lup!sj!kb- tf!sj!kb 27/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb t!jo!wb!mj!ej!uf!upn Iswbu!tlpk vqp!{obp!wb!|v!
29/11!!!TTvs!wj!wps! 28/11!!!OOb!|b!nb!mb! 26/26!!! GJMN Mkv!cb!woj! 26/46!!!EEj!sflu 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn nbk!lv-!tf!sj!kb
Qb!ob!nb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb csp!ep!mpn 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! Eb!ej!mkb- tf!sj!kb
28/46!!!E
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 28/66!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 28/11 Wj!kft!uj 28/41!!!DDsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf! qb!op!sb!nb Sbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
29/11!!!S
2:/14!!!BBUW!Wj!kft!uj {bc/!fnj!tj!kb 28/36!! Ob!|b!nb!mb! .!Qsp!{ps!v!twj!kfu 29/58!!!E
Ewb!j!qpm! 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/46!!!TTqpsu! 29/31!!!TTupm!{b!5- lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 28/46!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ nv!|lb!sb!db!5- tf!sj!kb 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
2:/56!!!LLp!af!mj!cj!uj! lv!mj!obs!tlj!|pv 29/36!! Jo!nb!hb!{jo-! 29/26 Lv!ibk!uf!t!Bopn 2:/19!!!T
Tjn!qtp!oj!28-! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
nj!mj!dj!pofs 29/66!!!PPCO!jo!gp |p!vcj{!fnj!tj!kb 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-
2:/61!!!BBUW!nv!tjd 2:/26!!!PPCO!Upq!21 2:/26!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

13.00 23.00 00.15 10.40 21.55 22.25

Sve }e biti dobro,
serija
Tf!sj!kb!#Twf!~f!cj!uj!ep!csp#
kf!uf!mf!op!wf!mb!p!mkv!cb!wj-!qsj!.
kb!ufmk!tuwv!j!sj!wbm!tuwv/!Cp!hb!.
ub!sb!eokb!qv!ob!ob!qf!upt!uj!j
esb!nb!uj!•oji!pcsb!ub!hsb!ej
tf!plp!tv!l p!c b!ewp!kj!d f
of!lb!eb!obk!cp!mkji!qsj!kb!uf!mkb/
Ugovor, film
V•j!ufmkv!j!usf!ofsv!lp!|bs!lf
j!cfk!{cp!mb!Sfkv!Ljov!af!ob
vnsf!pe!sb!lb/!Lbe!qp!mj!dj!kb
viwb!uj!okf!hp!wph!tj!ob!uj!ofk!.
eaf!sb!{cph!qv!|f!okb!usb!wf-
Sfk!hb!qp!{p!wf!ob!lbn!qp!.
wb!okf!v!|v!nv!lb!lp!cj!qpt!.
ub!mj!qsj!toj!kj/
Sejnfild, serija
Eaf!sj!kf!of!ob!nkfs!op!v{sp!.
lp!wbp!of{!hp!ev!Fmb!joj!oph
npn!lb/!Fmb!jo!ob!}f!Eaps!.
eav!qp!tbp!qb!kpk!po!lv!qj
qp!lmpo!.!eafn!qfs!pe!lb!.
|nj!sb!{b!96!ep!mb!sb/!Eafn!.
qfs!jnb!nb!mv!nsmkv!j!{cph
up!hb!nv!kf!dj!kf!ob!oj!ab/
Megagradovi,
dok. program
Gsbo!lgvsu!.!nf!}v!ob!sp!.
eop!tkf!dj!|uf!qv!uf!wb!mkv!ej-
usaj!|ub!j!gj!obo!tj!kb-!pe!tlp!.
•ob!ebt!lb!j!ufs!nj!obm!#tub!.
op!woj!lb!twj!kf!ub#/!Jsp!oj!•op
hb!{p!wv!obk!nb!okjn!nf!.
hb!hsb!epn!ob!twj!kf!uv/
Momci s Medisona
2, serija
Epo!qp!op!wp!np!sb!skf!|b!.
wb!uj!qsp!cmf!nf!j{nf!}v!UW
lp!nj!•b!sb!Eaj!nj!kb!j!okf!hp!wf
tv!qsv!hf!Cp!cj-!|up!~f!nv
v{sp!lp!wb!uj!of!wp!mkf/!Qju!j!Usv!.
ej!pemb!{f!tqf!dj!kb!mjt!uj!{b!qmp!.
eoptu-!bmj!vtmj!kf!ej!~f!twb!}b/
Alien protiv
Predatora, film
Nj!mj!kbs!efs!_bs!mt!plv!qmkb
flj!qv!bs!if!pmp!hb!j!tusv•!okb!.
lb!{b!tj!hvs!optu-!lb!lp!cj!jt!.
usb!aj!mj!ub!kbo!tuwf!ov!qsp!wb!mv
wsv!~j!of!lp!kb!ep!qj!sf!j{!qpe!.
{f!nmkb!Bo!ubs!luj!lb/!Pop!|up
pu!lsj!kv!qsft!usb!wj!~f!ji/

31/11!!!E
Ef!lp!ej!sb!okf! 31/11!!!CCjh!Nb!nb! 31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/16!!!UUW!Cjo!hp!|pv 31/11!!! GJMN Eafknt!Cpoe;!
Eb!Wjo!•j!kf!wph!lp!eb-! Ip!vtf-! tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 32/11!!!C
Cj!ubo!hf!j! Ep!{wp!mb!{b!vcjtuwp
eplvnfoubsoj! sj!bmj!uj!|pv 32/11!!!H
Hp!upw!•f!wj;! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn qsjo!df!{f!6-! 33/36!!! GJMN Bmj!fo!
qsp!hsbn 32/11!!!L
Lf!•f!sj- Tsv!|j!mp!tf!twf-! 31/26!!!QQp!usp!|b!•lj!lpe tf!sj!kb qsp!ujw!Qsf!eb!up!sb
32/11!!!E
Ep!tj!kf-! tqps!utlj! sj!bmj!uj!|pv 31/61 If!sp!kj!Wv!lp!wb!sb;! 32/51!!!WWj!kft!uj! 11/21 Wj!kft!uj
qp!mj!uj!•lj! qsp!hsbn 33/11!!!O
Obwz!DJT- Cb!ojk!tlb-!epl/!tf!sj!kb ob!Esv!hpn 11/31!!! GJMN Ob!
nb!hb!{jo 33/11!!![[b!lpo!csb!~f!J-! tf!sj!kb 32/56!!!QQsp!dft 32/66!!!N
Npn!dj!t! sv!cv!ejw!mkj!of
33/11!!!E
Ep!csf! tf!sj!kb 34/11!!!WWj!kft!uj 33/36!!!PPuwp!sf!op Nf!ej!tp!ob!3-! 13/26!!!B
Bt!usp!|pv-!
ob!nkf!sf-! 34/11!!! GJMN Vhpwps 34/26!!![[b!lpo!csp!kf!wb- 34/31!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb fnj!tj!kb
tf!sj!kb 12/11!!!C
Cjh!Nb!nb! tf!sj!kb 34/46!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 33/56 GJMN Cp!vev
34/11!!!E
Ep!csf! Ip!vtf-! 11/26!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb 34/51!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 11/36!!!\\bq!ub!•j!db!
ob!nkf!sf- sj!bmj!uj!|pv 11/56!! Aj!wpu!ob!kf!{f!sv-! 34/61!! Ob!sv!cv!{ob!opt!uj ev!ip!wj!nb!3-
tf!sj!kb 13/11!!!LLf!•f!sj-! tf!sj!kb 11/46!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
34/66!!!T
Tqpsu!dfo!ubs tqps!utlj! 12/51!!!F
F{p!UW-! Wpzbhfs!5- tf!sj!kb 12/26!!!Q
Qsf!hmfe!
11/11!!!L
Lwj{!j!hsbe qsp!hsbn!)s* ub!spu!|pv 12/31!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! qsp!hsb!nb!
12/41!!!Q
Qsf!hmfe! 14/11!!!SSbu!cfo!ep!wb-! 13/51!!! GJMN Mkv!cbw!kf!cpm sb!uoj!db!4- tf!sj!kb {b!vup!sbl
qsp!hsb!nb |pv!)s* 15/36 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/16!!!NNpn!dj!t!
{b!vup!sbl Nf!ej!tp!ob!3-!tf!sj!kb

qsp!h sbn-! 2 4/11! Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- ekf!dv! )s*-! 27/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!. 22/31 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66
24/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 25/51 hsbn! )s*-! 27/36 Tf!sj!kb! )s*- 28/21! Tf!sj!kb J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Mkv!ej 98-8! :6-6!
Tb!s b!kf!w p! bsu-! fnj!t j!kb! j{! lvm!u v!s f! )s*- )s*-!228/46 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!229/11 Ep!. j! wsj!kf!nf-! epl/! qsp!hsbn-! 23/46 Ij!up!wj 99-5! ::-4!
25/61 Nf!u sp!o pn-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- lv!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn! )s*-! 2 9/41 Qsp!. Njt!ufs!Eajs!mb-!223/56 Lb!gf!Jt!ubo!cvm-!epl/ 9:-8! 217-5!
26/31 Mj!cfs!uj!UW-!227/11 Tf!sj!kb!{b!nmb!ef- hsbn! {b! ekf!dv-! 2:/11 Eof!wojl-! 2:/41 qsp!hsbn-! 24/51 UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!.
28/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!228/16 Ep!csf!wj!csb!. Ep!lvn/! qsp!hsbn-! 31/16 V! cf!ib!sv! t okb-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 Upq! Ufo! tubst- xxx/oftsbejp/dpn
dj!kf-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!228/66 Bo!ej!Sjd!. wb!nb-!nv{/!qsp!hsbn-!331/56 Ci/!wf!{b- nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 25/61 Ij!up!wj! Njt!ufs CBOKBMVLB
iufs-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!epl/!qsp!hsbn- qp!mju/!qsp!hsbn!)s*-!332/41 Isp!oj!lb!VTL- Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•kf! qp!qp!eof-! 26/41 00.00 Pregled dana
08.00 Deutche Welle 13.30 [ta ima
29/41 Eof!wojl-!22:/21 Dsub!oj!gjmn-!331/11 32/56!Tf!sj!kb-!333/41 TNT!•ft!uju!lf!j!qp{!. Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 27/11 Eb!obt! qp!qp!eof- 00.05 No}ni muzi~ki program iz studija u`ivo 09.00 Najava 14.00 90+
Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 31/61 Ub!sji- esb!wj-! 34/11! GJMN -! 11/41 Ub!spu-! op!~oj jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv- 06.00 Dobar dan programa 14.30 Projektor
tf!s j!kb-! 3 3/11 Tqpsu! nb!h b!{ jo-! 3 3/41 qsp!hsbn {b!cb!woj!qsp!hsbn-!228/26 Tqpsu!8-!229/11
07.00 Ta~no vrijeme - jutarnji program 09.30 Stanje na 15.00 Free time
07.36 Stanje na putevima putevima & 97,6 FM
Ipl-!tf!sj!kb-!334/41 WPB Usj!cv!obm-! jog/! qsp!hsbn-! 29/31 Gsfk!{fs- 08.00 Najava dnevnih emisija
10.00 Vrijeme 16.00 Deutche
tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl 3- 2:/41! Ekf!•kj 09.00 Mali oglasi
10.30 Glas Welle
TV TK TUZLA qsp!hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!. 10.00
11.00
Dnevni horoskop
Selebriti info Srpske 16.30 Album
RTV USK BIHA] 17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- sj!kb-! 32/11 Wf!mj!lj! tqps!utlj! ev!fmj-! ep!l/ 12.00
12.30
Najava dnevnih emisija
Podnevni dnevnik
11.00 90+ nedjelje
18/41!Uftu-!119/11 GJMN -!11:/41!Nv!{j!•lj 1:/11 [b!c sb!o kf!o b! mkv!c bw-! tf!s j!kb! )s*- qsp!hsbn-! 33/11 Qpm!ebsl-! tf!sj!kb-! 33/56
13.00 Ta~no vrijeme 11.30 Album 17.00 Show
qsp!hsbn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!hsbn 21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb- Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/11 Mfb 15.00 Mali oglasi nedjelje bizz Cafe
{b! ekf!d v-! 2 2/11 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!. 21/26 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•k!j!qsp!hsbn- Qbs!lfs-!tf!sj!kb-!334/56 Qp!{ob!uj-!{b!c/!qsp!h/ 16.00 Selebriti info 12.00 Deutche 17.30 Vrijeme
17.00 Filmski sat Welle 18.00 90+
hsbn! )s*-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Lp!lufm 21/31 Csb!~ b! lp!b mf-! ekf!• k!j! qsp!h sbn- 20.00 Veb stranica
nkv!{jl-! 24/41 Tf!sj!kb! )s*-! 25/41 Wj!kft!uj- 21/41 Ef!ojt! Ob!qbtu-! ekf!•!kj! qsp!hsbn- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 21.00 Mali oglasi
12.30 Music info 18.30 [ta ima
25/46 Bvup! |pq! )s*-! 26/16 Qsp!hsbn! {b 21/66!Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!epl/!qsp!hsbn- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 21.05 Ve~ernji program 13.00 Info 19.00 Info
23.00 Sport info blok brifing! brifing!

Marin ^ili} izgubio me~ za titulu od ~etvrtog tenisera svijeta
Igrao odli~no u
Pekingu: Marin ^ili}
\okovi} osvojio
Peking rpski teniser Novak \o-
S
kovi} osvojio je titulu na
turniru u Pekingu po-
bjedom nad Marinom
^ili}em iz Hrvatske od
6:2, 7:6 (4).
\okovi} je u sva ~eti-
ri me|usobna me~a savladao ^ili}a, a na pi-
ta nje ko ja je taj na nje go ve ju ~e ra{ nje
pobjede, odgovorio je:
"Nema je. Me|u nama nema tajni. Svi
me~evi koje smo do sada igrali bili su veoma
izjedna~eni. Bio je i ovaj, a Marin je na tre-
nutke igrao odli~no i kona~an ishod je mogao
da bude druga~iji. Mislim da sam pobedio jer
sam imao vi{e `ivaca", rekao je srpski teni-
ser.
\okovi} je do 14. titule u 25 finala
u karijeri stigao poslije 113 minuta igre u fi-
nalu 2.100.500 dolara vrijednog turnira. U
me~u koji je u prvom setu prekinutn skoro 90
minuta zbog ki{e, oba tenisera su prikazala
dobru igru i odigrala nekoliko fantasti~nih
poena, ali i napravili dosta gre{aka. ^ili} je
bolje po~eo me~. U prvom gemu je imao tri
brejk lopte, ali ih nije iskoristio, kao i jo{ dvi-
je u petom gemu prvog seta pri rezultatu 2:2.
Tada je ki{a prekinula me~, a u nastavku seta
dominirao je \okovi}. Me|utim, u drugom
setu situacija je bila znatno druga~ija jer je sr-
pski teniser lako prepu{tao svoj servis ^ili}u,
a Hrvat je to dobro koristio i dva puta do{ao
u situaciju da servira za set. Ipak, \okovi} je
uspio da u tim trenucima uzvrati protivniku i
oduzme mu servis, a na kraju i da zahvaljuju-
}i nervozi ^ili}a iznudi taj-brejk u kojem je
bio bolji.
Porazom je ^ili} pokvario stopostotan
\okovi} za trijumf
nagra|en sa 500.000 dolara
i 500 ATP bodova
u~inak u finalima budu}i da je osvojio sva tri
turnira u kojima je do{ao do finala.
"Izgubio sam ritam. Krenuo
sam jako dobro u me~. Nakon prekida vratio
sam se hladan i trebalo mi je ponovno vre-
mena da mi krene. Imao sam i nesre}u da je
Novak igrao jako dobar tenis. Sada sam razo-
~aran, no siguran sam da }u se kasnije osje-
Mladi fudbaleri na meti plja~ka{a
Sedmorica naoru`anih i maskira-
nih napada~a dr`ali su vi{e od sat vre-
mena mlade fudbalere Korintijansa u
Sao Paulu kao taoce.
Oru`ana plja~ka odvijala se u ra-
nim jutarnjim satima izme|u petka i
subote u klupskom internatu u blizini
Osvojio 14. titulu:
Novak \okovi}
Sao Paula, u kojem `ivi i trenira 37 bu-
du}ih igra~a slavnog brazilskog kluba,
koji `ele da dostignu slavu Ronalda.
Na oru `a na ban da sa vla da la je
otpor nekolicine ~uvara internata, te
pod prijetnjom pokupila sve {to je mo-
gla vrijedno, od kompjutera, telefona
sport
Kuznjecova
najbolja
Svt!lb!uf!oj!tfs!lb!Twf!.
umb!ob!Lv!{okf!dp!wb!)7*!qp!cj!kf!.
ej!mb!kf!Bokf!|lv!Sb!ewbo!tlv!j{
Qpmk!tlf!v!gj!ob!mv!uvs!oj!sb!v!Qf!.
ljo!hv/!Lv!{okf!dp!wb!kf!nf•
ep!cj!mb!tb!7;3-!7;5!j!ub!lp!ep!.
|mb!ep!23/!uj!uv!mf!v!lb!sj!kf!sj/
Marin je na
trenutke
igrao odli~no i
kona~an ishod je
mogao da bude
druga~iji, rekao
\okovi}
}ati bolje. Odigrao sam u Pekingu nekoliko
vrlo dobrih me~eva, u`ivao igraju}i pred
ovom publikom i, sve u svemu, mogu biti za-
dovoljan", rekao je ^ili}, koji je u polufinalu
savladao Rafaela Nadala.
Za trijumf u Pekingu \okovi} je dobio
500.000 dolara i 500 ATP bodova, a pora`eni
u finalu je nagra|en sa 230.000 dolara i 300
bodova.
\okovi} je plasmanom u finale izborio
povratak na tre}e mjesto ATP rang-liste, a to
}e se desiti 19. oktobra kada se Endiju Mare-
ju obri{u bodovi osvojeni trijumfom na pro-
{logodi{njem mastersu u Madridu. Novakov
skor na turnirima u 2009. godini je 63:15, a
sa 78 odigranih me~eva je rekorder na ATP
turu.
Titulu u dublu osvojili su Ameri-
kanci Bob i Majk Brajan pobjedom nad Mar-
kom Noulsom sa Bahama i Amerikancem
Endijem Rodikom od 6:4, 6:2.
do nakita, pa ~ak i kombija koji slu`i
za prevoz.
Policija je objavila da osim {oka
nije bilo ozbiljnijih posljedica po djecu
i radnike kluba. Samo se jedan ~uvar
po`alio da je primio nekoliko udaraca
u tijelo.
 Miroslav - ]iro Kvalifikacije za SP
Bla`evi}
"Orlovi"
@elio lete u
bih Afriku,
Ukrajinu Hrvati
u bara`u zabrinuti
strana 6 strane 4 i 5

Fudbalska reprezentacija BiH Edin D`eko

(BiH, desno)
FOTO AFP
izborila bara` za SP 2010.

Korak do Od specijalnog izvje{ta~a iz Estonije

Vedran RADENOVI]

N
akon trijumfa u Estoniji rezultatom 2:0 fu-
dbalska reprezentacija BiH ostvarila je isto-
rijski uspjeh osigurav{i plasman u bara` za
Svjetsko prvenstvo 2010. u Ju`noafri~koj

Mundijala
Republici. Sada ih o~ekuje, kao i navija~e u
na{oj zemlji, spektakl u srijedu na "Bilinom
polju", gdje }e u posljednjem kolu Grupe 5
ugostiti [paniju, aktuelnog {ampiona Evrope, a onda }e sve
o~i biti uperene u `rijeb koji }e odrediti koji }e protivnik iza}i
na megdan na{oj selekciji u borbi za toliko `eljeni Mundijal.
NASTAVAK NA STRANAMA 2 I 3
2 qpofekfmkbl!12. 10. 2009. Sport
NASTAVAK SA STRANE 1

PENAL
Pi{e:
Vedran RADENOVI]

Ostvaren san
generacija
Fudbalska A reprezentacija Bosne i Hercegovine ostvarila je u subotu
u Talinu san prethodnih generacija.
Bh. fudbaleri plasirali su se u bara` za odlazak na Svjetsko prvenstvo u
Ju`noafri~koj Republici, {to je do sada za nas bila samo misaona imeni-
ca. Reprezentacija je kona~no do{la na pravi put! Stasala je u respekta-
bilnu ekipu, koja kona~no nije autsajder kako na gostovanjima, tako i na
doma}em terenu, {to je do sada bio ~est slu~aj. Na{i momci zaslu`ni su
{to kona~no BiH u svijetu po~inju da prepoznaju po lijepim stvarima, po
sportu i uspjesima, a ne samo po ratu i brojnim drugim problemima. Ko-
na~no na{u zemlju bije dobar glas, a za to su najzaslu`niji Spahi},
D`eko, Misimovi}, Supi}... i dru`ina.
Do{li su na korak do kona~nog cilja, a
Na{i momci to je plasman na Mundijal. Me|utim,
zaslu`ni {to kona~no svi }e se slo`iti da su ve} sada postigli
BiH u svijetu po~inju vrhunski i istorijski uspjeh, ali nara-
da prepoznaju po vno kako igra~i, tako i bh. navija~i ne
lijepim stvarima `ele se zaustaviti na ovome. Pozitivna
atmosfera koja vlada ulicama bh. gra-
dova ulijeva optimizam i svi se nadaju da }e se idu}e godine i zastava
BiH zavijoriti na Crnom kontinentu. Vedad Ibi{evi}
Naravno, zasluge osim igra~ima, te maestralnom prvom strategu Miro- (lijevo)
slavu - ]iri Bla`evi}u, pripadaju i navija~ima BiH. Oni su u Talinu jo{
jednom pokazali da znaju cijeniti kvalitet. Bez obzira na brojne nesugla- U Estoniji su izabranici Miroslava - ]ire Bla- Misimovi} u Talinu je bio asistent kod oba pogot-
Emir Spahi} bio
sice i nesimpatije prema ~elnicima N/FS BiH u Estoniji nisu napravili ni- `evi}a odigrali fenomenalnu utakmicu. Niti u je- neprelazan u odbrani
ka. U sjajnoj fudbalskoj predstavi mnogi se sla`u
ti jedan incident na tribinama. dnom trenutku susreta dominacija bh. tima nije da je upravo prvotimac Volfsburga bio prvo ime
Naprotiv, bili su 12. bh. igra~, napravili sjajnu atmosferu na stadionu i dolazila u pitanje. Sa dva gola, Edina D`eke u 30. i utakmice.
u potpunosti zasjenili doma}e navija~e. Estonci su se zapravo ~uli samo Vedada Ibi{evi}a u 64. minuti, zape~atili su sudbi- "U utakmicu smo u{li svjesni velikog uloga.
u prve 24 minute, do kada je trajala {utnja na{ih navija~a u znak nu doma}ina, ali i Turaka koji su se nadali kiksu Od prve minute smo dobro odigrali i pokazali ko je
sje}anja na Vedrana Pulji}a. Nakon toga na tribinama je postojala samo na{e selekcije. {ef na terenu. Samim tim ni pobjeda nije do{la u pi-
jedna navija~ka grupa, a na terenu samo jedan tim - reprezentacija BiH. "Ne znam da li smo ikada djelovali onako na- tanje. Bili smo sigurni i dominantni svih 90 minuta
dmo}no kao u subotu u Estoniji. Svi smo o~ekivali i zaslu`eno slavili. Ne znamo ko }e nam se suprot-
te{ku utakmicu, ali je na kraju ispalo da smo bez staviti u bara`u, ali se nadam da }emo imati sre}e u

IZJAVA ve}ih pote{ko}a pobijedili. Cijela ekipa odigrala je i

vi{e nego maksimalno. Sve dok nismo postigli dru-
gi pogodak, doma}inima u Talinu nismo dozvolili
`rijebu, te dobiti protivnika s kojim se ravnopravno
mo`emo nositi. Kona~no je vrijeme da priredimo
tu senzaciju i plasiramo se na Svjetsko prvenstvo.
SEDMICE da nas niti u jednom trenutku ugroze. Nakon dru-
gog gola smo se malo opustili, ali najva`nije je da
Naravno, prije toga }emo u srijedu prirediti spe-
ktakl u Zenici u kojem }e u`ivati navija~i", rekao je
smo pobijedili i da idemo u bara`. Sasvim je sveje- Misimovi}.
dno ko }e biti protivnik u bara`u. Ako budemo Odli~nu partiju u subotu je pru`io i Senijad
igrali kao u Talinu, ne mo`e nam niko ni{ta. Drago Ibri~i}, koji zbog drugog `utog kartona ne}e imati
mi je da }emo u srijedu sa [pancima igrati revijal- pravo nastupa u srijedu protiv aktuelnih prvaka
nu, odnosno utakmicu za publiku i nadam se da }e- Evrope.
mo pobijediti", rekao je Samir Muratovi}. U Talinu smo igrali onoliko koliko nam je tre-
Safet Nadarevi}, stoper bh. reprezentacije, balo. Bez gre{ke i odli~no u svim segmentima. Bili
DA LI pru`io je odli~nu partiju u Talinu, gdje ]irini iza-
branici nisu dozvolili Estoncima da naprave i{ta
smo strpljivi, ~ekali njihovu pogre{ku i zabili dva
gola. Na vrijeme smo poveli, tako da u nastavku

ZNATE...
Igrali smo genijalno. JAPANSKI IGRA^ BADMINTO-
Da, ba{ tako, NA NAOKI KAVAMAE NA
PREDSTAVLJANJU NOVOG
genijalno, ne bojim
MODELA REKETA OBORIO JE
se da pretjerujem.
REKORD U BRZINI UDARCA.
Estonci nam niti
RADAR JE IZMJERIO NEVJE-
jednom nisu ugrozili ROVATNIH 414 KM/H. DOSA-
gol, sve je tata DA[NJI REKORD IZNOSIO JE
]iro zablokir'o. 332 KILOMETRA NA SAT.
STRU^NJACI MISLE DA JE
JAPANAC OBORIO REKORD
Miroslav - ]iro
BLA@EVI], ZAHVALJUJU]I TEHNOLOGIJI
ALI I VE]EM ATLETICIZMU
selektor BiH
ozbiljnije.
"Obe}ali smo prije utakmice da ne}emo pri-
miti pogodak i to smo i ispo{tovali. Doma}ini nisu
doma}ini nisu imali {anse da nas ugroze. Na`alost,
ne}u biti u kombinaciji protiv [panije, ali ovo je
najljep{i mogu}i scenarij. U zadnjem kolu kvalifi-
imali {ansu i zaslu`eno smo pobijedili. Sljede}a kacija, bez imperativa pobjede i kao sigurni u~esni-
prepreka prije bara`a je ve} u srijedu [panija i bez ci bara`a igramo pred doma}im navija~ima s
obzira {to je sve ve} poznato, to ne}e biti rekreati- prvakom Evrope. Te{ko je govoriti o `eljama u ba-
vna utakmica. To je me~ za dokazivanje i `elimo u ra`u. Bitno je da budemo na onom nivou koji smo
Zenici da osvojimo jo{ tri boda. Potom ide bara` i imali tokom cijelih kvalifikacija i onda se nikoga
nije bitno ko }e nam biti protivnik, najbitnije je da ne trebamo bojati", optimista je Ibri~i}.
smo svi spremni da priu{timo radost na{im navija- Na golu reprezentacije BiH u Talinu je debito-
D`eko i Ibi{evi} zape~atili
~ima", istakao je Nadarevi}. vao golman Portsmuta Asmir Begovi}, koji je do-
sudbinu Estonaca, ali i Turaka
Iako se nije upisao u listu strijelaca Zvjezdan bio posljednjih nekoliko minuta susreta umjesto

Veliko slavlje {irom BiH

SPORTISTA.

D. MAKSIMOVI], N. TANASI] `noj Africi. No, ono {to zvu~i po-

Jaka ki{a napravila je probleme
organizatorima teniskog turnira u Pekingu.
Pobjeda fudbalske reprezentacije
BiH u Es to ni ji proi zve la je ve li ko
slavlje na ulicama {irom zemlje. Do
kasno u no} su ulicama gradova kru-
`ili auotomobili "naoru`ani" zastava-
ma i sirenama.
Jasno plasman u bara` za Svjet-
sko prvenstvo prvi put u istoriji na{eg
fu dba la, za is ta je proi zveo pra vu
euforiju koja je trajala do kasno u
no}.
Jo{ jednom se pokazalo da je lju-
dima u BiH potrebno tako malo, pa
da budu sretni, veseli i zadovoljni.
Ovoga puta to zadovoljstvo podario
im je ]iro zajedno sa svojim "zmaje-
vima".
Uli ce Sa ra je va, Tu zle, Ze ni ce,
Biha}a, Mostara, Bugojna, Gra~anice
i ostalih gradova bile su preplavljene
zadovoljstvom i ponosom zbog tri-
jumfa bh. fudbalera u Talinu. Zani-
I mladenci su iskoristili
priliku da proslave mljivo u Br~kom je bilo dvostruko
trijumf u Estoniji slav lje. Je dni su sla vi li pla sman
FOTO D@. TOR[E BiH u bara`, a drugi plasman na{eg
isto~nog susjeda Srbije na SP u Ju-
malo nevjerovatno, ali svakako i ra-
du je je ~i nje ni ca da na uli ca ma
Br~kog nije zabilje`en ni najmanji
incident. Dakle, svako je slavio us-
pjeh svojih ljubimaca i gledao svoja
posla.
U sarajevskom Domu mladih
bila je organizovana "Fun zona".
Na velikom video-platnu nekoliko
hiljada Sarajlija pratilo je utakmicu,
koja }e u}i u istoriju na{eg fudbala.
Zastave, {alovi, dresovi, pjesma i
slav lje pro la ma li su se u Do mu
mladih. Ve} prvi gol donio je radost
prepunoj sali, a kada je Vedad Ibi-
{evi} zabio za 2:0, niko nije mogao
sakriti odu{evljenje osiguranim pla-
smanom u bara`u.
Sve u svemu iza Bosne i Her-
cegovine i njenih gra|ada je luda
no}, u kojoj se slavilo, pilo, pjevalo
i veselilo...
 Sport 12. 10. 2009. qpofekfmkbl 3
0 Estonija - BiH
Tusj!kfm!dj;!1;2!Eaf!lp!v!42-!1;3
2
Vijesti
Jcj!|f!wj~!v!73/!nj!ov!uj/!Tub!ej!.
po;!#Mf!Dpl!bsf!ob#!v!Ub!mj!ov/ [uker:
Hmf!eb!mb!db;!7/111/!Tv!ej!kb; Nadam se
Oj!lp!mb!Sj!{p!mj!)Jub!mj!kb*!8/!Av!uj sre}i u `rijebu
lbs!up!oj;!Enj!usj!kfw!)Ft!up!oj!kb*-
Jcsj!•j~!)CjI*/
FT!UP!OJ!KB; Qb!sf!jlp!6/6-!Kb!.
hfs!6-!Cb!sfo!hsvc!6-!Sbo!6-
Lmb!wbo!6-!Qv!sj!6-!Wb!tj!mkfw!6-
Enj!usj!kfw!6-!Lsv!hmpw!6-!Ljol
6!)pe!84/!nj!ov!uf!Qvs!kf!.*-
Wpt!lp!cpk!oj!lpw!6!)pe!6:/!nj!.
ov!uf!Tbh!.*/!Tf!mf!lups;!Ubs!np
Sv!umj/
CP!TOB!J!IFS!DF!HP!WJ!OB;
Ib!tb!hj~!.!)pe!:1/!Cf!hp!wj~!.
*-!Tqb!ij~!:-!Ob!eb!sf!wj~!:-
Kb!ij~!:-!Tb!mj!ip!wj~!:-!Jcsj!•j~
:-!Sb!ij!nj~!:-!Nv!sb!up!wj~!: ^estitam reprezentaciji Bo-
)pe!95/!nj!ov!uf!Cfs!cf!sp!wj~!. sne i Hercegovine i mom pri-
*-!Nj!tj!np!wj~!:-!Jcj!|f!wj~!:- ja te lju Mi ro sla vu - ]i ri
Eaf!lp!:/!Tf!mf!lups;!Nj!sp!tmbw Bla`evi}u na velikom uspjehu
Cmb!af!wj~/ i osvojenom prvom mjestu ko-
Jhsb•!vub!lnj!df;![wkf{!ebo je ih vodi u plej-of.
Nj!tj!np!wj~!)CjI*!:/ Nadam se da }e imati sre}e
pri `rijebu, rekao je Davor [u-
ker, pro slav lje ni ne ka da{ nji
Prvi je mre`u Estonaca reprezentativac Hrvatske.
na~eo D`eko [uker je u Talinu boravio na
FOTO AFP poziv selektora Bla`evi}a, a
bh. tim bodrio je i u utakmici
Kenana Hasagi}a. Iako je na terenu proveo malo mo respektovati, ali }emo isto tako i svakoga na- prvog ko la na gos to va nju u
vremena izme|u stativa Begovi} je do`ivio ovacije mu~iti", naglasio je Spahi}. Po~ast [paniji.
s tribina. U srijedu ne}e biti na raspolaganju sele- Edin D`eko i u estonskoj prijestonici potvrdio
ktoru Bla`evi}u od kojeg je dobio dozvolu se da- je epitet jednog od najboljih napada~a svijeta. Kod Vedranu Pulji}u "Bla`evi} me zamolio da do-
|em i dra go mi je {to sam
nas vrati u Englesku radi pregovora i Ovo je najljep{i prvog pogotka za BiH proradila je veza iz Vol- imao priliku gledati bh. tim.
najvjerovatnije potpisivanja ugovora za novi klub - mogu}i scenarij. fsburga. Ubacio je Misimovi}, a D`eko {utirao gla- Wf!esb!ov!Qv!mkj!~v-!usb!hj!•op!obt!.
Ekipa zaista odli~no stoji na
Ipsvi~ Taun.a vom i matirao golmana. usb!eb!mpn!ob!wj!kb!•v!GL!Tb!sb!kf!wp-!peb!ub
"Izuzetno se veselim {to sam imao priliku de- U zadnjem kolu "Suvi{an je svaki komentar nakon ovakve kf!qp!•btu!j!ob!vub!lnj!dj!v!Ub!mj!ov/!Tv!tsfu
te re nu. Ima ne ko li ko su -
perkvalitetnih igra~a i stra{no
bitovati. Bio je divan osje}aj i zahvalio bih se navi- kvalifikacija, utakmice i plasmana u bara`. Odigrali smo odli- kf!qp!•fp!v{!nj!ov!uv!|v!uokf-!b!twj!ci/ ubojit napad. Mislim da su i
ja~ima na velikoj podr{ci. Ova reprezentacija ~nu utakmicu, nismo dopustili Estoncima da na-
pro{la je te`ak put do ovog uspjeha i drago mi je da bez imperativa prave niti jednu jedinu {ansu. Odli~no smo stajali
jhsb!•j!plp!sv!lf!tv!op!tj!mj!dsoj!gmps/!Ub!lp!.
}f-!ci/!ob!wj!kb!•j-!qsf!nb!sb!oj!kfn!ep!hp!.
odbrana i napad odli~no slo`e-
ni i ovaj tim ima veliku per-
sam i ja dio ovog tima", rekao je Begovi}. pobjede i kao kako nazad, tako i naprijed. Bili smo prava ekipa, wp!sv-!v!uj!|j!oj!tv!qsp!nb!usb!mj!qswf!35 spektivu. Naravno, ovo je prvi
Kapiten Emir Spahi} i u Estoniji je bio glavni sigurni u~esnici svi za jednog, jedan za sve i to je uz na{u odli~nu nj!ov!uf!tv!tsf!ub-!bmv!ej!sb!kv!~j!ob!hp!ej!of put da se BiH kva li fi ku je u
stub na{e odbrane. publiku bilo presudno za ovjeru bara`a. Navija~i qp!lpk!oph!Wf!esb!ob/!Ob!lpo!up!hb!{b!psj!mb plej-of. Treba sa~ekati i vidjeti
"Odradili smo veliki posao, ali nismo jo{ stigli bara`a igramo su nam izuzetno pomogli. Bili su na{ 12. igra~ i tf!qkf!tnb-!lp!kb!oj!kf!tub!kb!mb!ep!qp!tmkf!. sta }e se de{avati u budu}nos-
do cilja. Iako je i bara` uspjeh, na{ kona~ni zadatak pred doma}im moramo im se revan{irati dobrom partijom u srije- eokfh!tv!ejk!tlph!{wj!aev!lb/ ti. Najbitnije je da je postav-
je plasman na SP. No, prije toga `elimo da u srijedu du protiv [panije. Bi}e to spektakl za cijelu dr`a- ljen pra vi ka men te me ljac
na sli~an na~in kao protiv Estonaca odradimo i po- navija~ima s vu, za navija~e, za nas igra~e i o~ekujem da }e to ovoj reprezentaciji, u {to ja ni-
slasticu sa [panijom. @elimo priu{titi novu radost prvakom Evrope, biti prava fudbalska predstava na 'Bilinom polju'. sam ni sumnjao da }e po}i za
na{im navija~ima i ~itavom bh. narodu. O protivni-
ku u bara`u ne razmi{ljam pretjerano. Svakoga }e- ka`e Ibri~i}
U bara`u bih volio izbje}i Francusku", rekao je
D`eko.
Opsadno stanje rukom selektoru Bla`evi}u",
pri~a [uker.
V.R.
GRUPA 5 Jblp!oj!kf!cj!mp!wf!~ji!jo!dj!ef!ob!ub
Veliko interesovanje vp•j! vub!lnj!df! v! tv!cp!uv! ep!|mp! kf! ep
Sf!{vm!ub!uj!:/!lp!mb;!Ft!up!oj!kb!.!CjI!1;3-!Cfm!hj!kb!. nb!okf! nf!}v!tp!cof! uv!•f! j{nf!}v! ci/ @rijeb
Lbp!oj!lbe!sb!oj!kf!tv!cp!uokb!vub!lnj!db!v!Ub!mj!ov!j{b!{wb!mb!kf!wf!mj!lp!jo!uf!sf!tp!wb!. Uvs!tlb!3;1-!Bs!nf!oj!kb!.!\qb!oj!kb!2;3 ob!wj!kb!•b/!Ob!wp!eop!tv!v!okpk!v•ft!uwp!. 19. oktobra
okf/!Ptjn!cspk!oji!ob!wj!kb!•b!v!Ft!up!oj!kv!tv!tuj!hmf!j!cspk!of!mj!•opt!uj!j{!qp!mj!uj!•lph!j!kb!. wb!mj!ci/!ob!wj!kb!•j!j{!\wfe!tlf-!ob!kf!eopk
1. [panija 9 9 0 0 23:3 27 tusb!oj!j!j{!CjI!ob!esv!hpk/! @rijeb parova bara`a evrop-
woph!aj!wp!ub/!V!bwj!pov!tb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kpn!j{nf!}v!pt!ub!mji!cjp!kf!Nvt!ub!gb 2. BiH 9 6 1 2 23:8 19 skih kvalifikacija za Svjetsko
Nv!kf!{j!op!wj~-!qsf!nj!kfs!Gf!ef!sb!dj!kf!CjI-!uf!nj!ojt!usj!Hb!wsj!mp!Hsb!ip!wbd!j!Nv!kp!Ef!njs/ Op-! qp!mj!dj!kb! kf! cj!mb! v! qv!opk! qsj!qsb!.
3. Turska 9 3 3 3 11:10 12 wopt!uj!cf{!pc!{j!sb!|up!tv!ob!|j!ob!wj!kb!•j- prvenstvo u Ju`noafri~koj Re-
Ub!lp!}f-!ep!qv!up!wb!mj!tv!j!cspk!oj!bewp!lb!uj-!tmj!lb!sj-!ft!usb!eoj!vnkf!uoj!dj/!V!Ub!mj!ov!kf!cjp!j 4. Belgija 9 3 1 5 13:18 10 publici 2010. godine odr`a}e
of!lb!eb!|okj!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!Wj!kf!~b!nj!ojt!ub!sb!CjI!Beobo!Ufs!{j~/![b!oj!nmkj!wp!kf- twp!kpn!cspk!op|!~v-!ob!qsb!wj!mj!pq!tb!eop
5. Estonija 9 1 2 6 7:24 5 se 19. oktobra u Cirihu, sjedi-
ptjn!bwj!pob!tb!jhsb!•j!nb!v!qf!ubl!kf!ep!qv!up!wbp!j!bwj!po!tb!ob!wj!kb!•j!nb/!Cspk!oj!ob!wj!. tub!okf!v!ft!upo!tlpk!qsj!kft!up!oj!dj/!Job!•f- {tu FIFA.
6. Armenija 9 1 1 7 6:20 4
kb!•j!ep!|mj!tv!j!bvup!cp!vtj!nb!j{!CjI-!bmj!j!csp!ep!wj!nb!j{!Tlbo!ej!ob!wj!kf-!uf!qsj!wb!uojn vub!lnj!db! Ft!up!oj!kb! .! CjI! cjp! kf! qswj Osim BiH, kolo prije kraja
bvup!np!cj!mj!nb!j{!twji!lsb!kf!wb!Fwsp!qf/![b!up!oj!kf!•v!ep!eb!tv!ci/!ob!wj!kb!•j!cj!mj!cspk!oj!kj tqps!utlj! ep!hb!}bk! wj!tp!lph! sj!{j!lb-! qp!. kvalifikacija, osigurali su jo{
Qb!sp!wj!21/!lp!mb!)25/!plup!csb*;!CjI!.!\qb!oj!kb-!Ft!.
pe!ep!nb!~j!ob!v!Ub!mj!ov/ tmj!kf!vub!lnj!df!Ft!up!oj!kf!j!Sv!tj!kf/ Francuska, Republika Irska i
up!oj!kb!.!Cfm!hj!kb-!Uvs!tlb!.!Bs!nf!oj!kb/
Rusija. Posljednje kolo }e do-
nijeti odluku ho}e li u bara`
Gr~ka ili [vajcarska, Ukrajina

^elnici N/FS BiH pri`eljkuju Gr~ku

V. RADENOVI]
^elni ljudi Nogometnog/Fudabalskog save-
za BiH u bara`u pri`eljkuju Gr~ku. ^lanovi
Predsjedni{tva i generalni sekretar mi{ljenja su
da bi to bio protivnik po mjeri. Me|utim, pred-
sjednik Saveza Sulejman ^olakovi}, nakon uta-
kmice u Talinu imao je i poruku za bh. politi~are.
"Po ko zna koji put pokazalo se da smo ne-
zaustavljivi kada smo jedinstveni. Navija~i iz
cijelog svijeta do{li su u Talin i pru`ili ogromnu
podr{ku reprezentaciji i moram im ~estitati na
fer i korektnom navijanju. Pokazali smo kvali-
tet i vjerujem da }emo vrlo brzo do}i na mjesto
na kojem su sada [panci. S ]irom Bla`evi}em
i uz puno jedinstvo i podr{ku navija~a, ne pos-
toji reprezentacija koju BiH ne mo`e pobijediti.
Napravili smo veliki posao i loptom }emo na-
tjerati i politi~are da naprave tekst himne, jer ne
mo`emo na SP bez teksta himne", poru~io je
^olakovi}.
Iljo Dominkovi}, potpredsjednik N/FS BiH,
bara` smatra velikim podvigom.
"Postigli smo veliki rezultat, ali koliko jo{
zaista mo`emo napraviti, vidje}e se u narednim
danima kada saznamo ime protivnika u bara`u.
Me|utim, na{a ekipa je sna`na i jaka i sa sele-
ktorom Bla`evi}em mo`e napraviti i taj poslje-
dnji korak koji vodi u Afriku. Ovo je ve}
podvig, a vjerujem da }e se dogoditi i ~udo. Ba-
ra` je faktor sre}e, ali u ovom trenutku mislim da
bi nam najvi{e odgovarali Grci", rekao je Do-
minkovi}.
Drugi potpredsjednik Bogdan ^eko uspjeh
iz Talina ocijenio je kao najzna~ajniji doga|aj za
na{u zemlju.
"Ovo je najve}a stvar koja se trenutno de-
{ava BiH. Sretan sam, jer smo do{li na vrh je-
dnog brijega i treba jo{ presko~iti bara` i
napraviti taj veliki uspjeh. Kada je rije~ o `e-
ljama za bara`, volio bih da dobijemo {to lak{eg
protivnika, iako bismo sa atraktivnijim rivalom
mo`da imali veliku korist s komercijalnog aspe-
kta. Stoga nadam se da }e sre}a biti na na{oj
strani", istakao je ^eko.
Munib U{anovi}, generalni sekretar, nagla-
sio je da je u Estoniji pobijedilo jedinstvo, kako
na tribinama, tako i na terenu.
Natjera}emo politi~are da "Samo zato {to smo svi bili zajedno bilo je
napi{u tekst himne, jer ne jednostavno do}i do pobjede. Sada smo korak do
mo`emo na SP bez teksta, Afrike, a koliko }e biti lako ili te{ko napraviti jo{
ka`e Sulejman ^olakovi}, taj jedan korak, zavisi}e od protivnika u bara`u.
predsjednik N/FS BiH Li~no bih volio kada bi to bila Gr~ka, a nikako
Ukrajina ili Francuska", dodao je U{anovi}.
ili Hrvatska, potom Slovenija,
Slova~ka ili ^e{ka Republika,
te Portugal ili [vedska.
Plasman na Mundijal u Afri-
ci iz Evrope su ve} osigurale
Danska, Engleska, Njema~ka,
Italija, Holandija, Srbija i [pa-
nija.
Terim podnio
ostavku
Fatih Terim, selektor fudbal-
ske reprezentacije Turske, na-
kon neuspjeha njegovog tima
u kva li fi ka ci onoj Gru pi 5
odlu~io je da podnese ostavku.
Nakon polufinala Evropskog
prvenstva svakako da je tre}e
mjesto u grupi, iza BiH, neus-
pjeh za Turke.
"Imperator" je najavio da }e
susret protiv Armenije u srije-
du bi ti nje gov po slje dnji na
klupi Turske. U subotu uve~er
Turska je u Belgiji pora`ena od
doma}ina sa 0:2.
4 qpofekfmkbl!12. 10. 2009. Sport

Fudbaleri
Srbije
pobjedom nad
Rumunijom
obezbijedili
plasman
na Mundijal

GRUPA 1
Ebo!tlb!.!\wfe!tlb!2;1!)!Qp!vm!tfo!8:*-!Qps!uv!hbm!.
Nb!}bs!tlb!4;1!)Tj!nbp!29-!8:-!Mj!fe!tpo!85*/
1. Danska* 9 6 3 0 16:4 21
2. Portugal 9 4 4 1 13:5 16
3. [vedska 9 4 3 2 9:4 15
4. Ma|arska 9 4 1 4 9:8 13
5. Albanija 9 1 4 4 5:9 7
6. Malta 9 0 1 8 0:22 1

Qp!tmkf!eokf!lp!mp!25/21;!Qps!uv!hbm!.!Nbm!ub-!\wfe!.
tlb!.!Bm!cb!oj!kb-!Ebo!tlb!.!Nb!}bs!tlb/

GRUPA 2
Mv!ltfn!cvsh!.!\wbk!dbs!tlb!1;4!)Tfo!ef!spt!7-!9-
Iv!hfm!33*-!Hs•lb!.!Mb!uwj!kb!6;3!)Hf!lbt!5-!58!qf!.
obm-!68-!:1-!Tb!nb!sbt!84!.!Wfs!qb!lpw!tljt!23-!51*-
J{sb!fm!.!Npm!eb!wj!kb!4;2!)Cbs!eb!33-!81-!Cfo!Eb!kbo
76!.!Lb!mjo!dpw!:1*/
1. [vajcarska 9 6 2 1 18:8 20
2. Gr~ka 9 5 2 2 18:9 17
3. Izrael 9 4 3 2 20:10 15

"Orlovi" lete
4. Latvija 9 4 2 3 15:13 14
5. Luksemburg 9 1 2 6 3:23 5
6. Moldavija 9 0 3 6 4:15 3

Qp!tmkf!eokf!lp!mp!25/21;!\wbk!dbs!tlb!.!J{sb!fm-!Mb!uwj!.
kb!.!Npm!eb!wj!kb-!Hs•lb!.!Mv!ltfn!cvsh/

GRUPA 3
Tmp!wb!•lb!.!Tmp!wf!oj!kb!1;3!)Cjs!tb!67-!Qf!•ojl!:1*- Fudbalska reprezentacija Srbije sa pet golova u mre`i
_f!|lb!.!Qpmk!tlb!3;1!)Of!dje!62-!Qmb!|jm!83*/! Rumunije ovjerila je prvo mjesto u Grupi 7 i plasman na
1. Slova~ka 9 6 1 2 21:10 19
Svjetsko prvenstvo u Ju`nu Afriku naredne godine.
2. Slovenija 9 5 2 2 15:4 17
Sjajna fudbalska partija Srbijanaca dovela je goste iz
3. ^e{ka 9 4 3 2 17:6 15
Rumunije do potpunog debakla, a "orlovima" omogu}ila let
4. Sj. Irska 9 4 2 3 13:9 14
do Afrike. Strijelci za visoku pobjedu Srbije bili su Nikola
5. Poljska 9 3 2 4 19:13 11
@igi} u 37. minutu, Marko Panteli} 50, Zdravko Kuzmano-
6. San Marino 9 0 0 9 1:44 0
vi} 78. i Milan Jovanovi} u 86. i 90. minutu.
Selektoru Radomiru Anti}u ispunila se `elja da njegova
Qp!tmkf!eokf!lp!mp!25/21;!Tbo!Nb!sj!op!.!Tmp!wf!oj!kb- reprezentacija vizu za SP obezbijedi u Beogradu, a on se
Qpmk!tlb!.!Tmp!wb!•lb-!_f!|lb!.!Tk/!Js!tlb/ rasplakao.
"Izvinite, ne mogu da iska`em svoju sre}u trenutno. Te-
{ko je sve ovo predvideti, narod je zaslu`io ovo i na pravi
GRUPA 4 na~in smo ozvani~ili na{ kvalitet. Prezadovoljan sam. Sre}u
sada ne mogu ni da iska`em. Te{ko mi je da zaustavim suze,
Sv!tj!kb!.!Okf!nb!•lb!1;2!)Lmp!tf!46*-!Gjo!tlb!.!Wfmt
ovo je predivno. Najlep{im mogu}im rukopisom ispisali
3;2!)Qp!sp!lb!sb!6-!Np!jtbo!efs!88!.!Cf!mb!nj!28*-!Mj!. smo svetle stranice srpske istorije. Ne}u namerno da ka`em
iufo!|ubko!.!B{fs!cfk!eabo!1;3!)Eab!wb!epw!66-!Nb!. fudbala, jer ovo {to smo uradili ulazi u anale na{e istorije",
nb!epw!93*/ izjavio je Anti}.
1. Njema~ka* 9 8 1 0 25:4 25 Selektor Srbije je istakao da je reprezentacija jo{ je-
2. Rusija 9 7 0 2 18:5 21 dnom demonstrirala svoj autoritet na terenu.
3. Finska 9 5 2 2 13:13 17 "Pobedili smo, dokazav{i da posedujemo autoritet. U
4. Vels 9 3 0 6 7:12 9 ovom trenutku mogu samo da ka`em: 'Afriko, dolazi Srbija!'
5. Azerbejd`an 9 1 1 7 3:13 4 Jedan od najboljih Iz Beograda smo overili vizu, a to smo i `eleli. Oti{li smo ta-
6. Lihten{tajn 9 0 2 7 2:21 2 na terenu: mo gde pripadamo. Ovo je vi{e od igre i vi{e od ose}aja. Za
Milan Jovanovi} ovo je potrebno `iveti", rekao je trofejni stru~njak koji je do-
Qp!tmkf!eokf!lp!mp!25/21;!Okf!nb!•lb!.!Gjo!tlb-
B{fs!cfk!eabo!.!Sv!tj!kb-!Mj!iufo!|ubko!.!Wfmt/
GRUPA 7 GRUPA 8 Lu~esku u "Vo{i"
GRUPA 6 Tscj!kb!.!Sv!nv!oj!kb!6;1!)Aj!hj~!48-!Qbo!uf!mj~!61-!Lv!.
{nb!op!wj~!89-!Kp!wb!op!wj~!97-!:1*-!Gsbo!dvt!lb!.
Lj!qbs!.!Cv!hbs!tlb!5;2!)_b!sb!mbn!cj!eft!22-!31-
Lpo!tubo!uj!opv!69-!Bmp!ofg!ujt!89!.!Cfs!cb!upw!56*- Tf!mf!lups!sv!nvo!tlf!gv!ecbm!tlf!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!Sb!{wbo
Vlsb!kj!ob!.!Fo!hmft!lb!2;1!)Ob!{b!sfo!lp!39*-!Ckf!mp!. Gbs!tlb!pt!uswb!6;1!)Hj!hobd!45-!4:-!Hb!mbt!63- Dsob!Hp!sb!.!Hsv!{j!kb!3;2!)Cb!ubl!24-!Ef!mj!cb!|j~!89 Mv!•ft!lv!lbo!ej!ebu!kf!{b!op!wph!usf!of!sb!Wpk!wp!ej!of/!Mv!•ft!lv!~f
sv!tj!kb!.!Lb!{bi!tubo!5;1!)Cps!eb!•fw!34-!Lb!mb!•fw Bokfm!lb!97-!Cfo!{f!nb!99*-!Bvt!usj!kb!.!Mj!uwb!3;2 .!Ewb!mj!|wj!mj!56*-!Js!tlb!.!Jub!mj!kb!3;3!)Wf!mbo!9-!Mf!eafs tf!j{!Cfp!hsb!eb!vqv!uj!uj!ob!qsf!hp!wp!sf!v!Op!wj!Tbe!t!qsfe!tkf!eoj!.
7:-!:1-!Lp!wfm!97*/ )Kbo!lp!27-!Wbm!ofs!91!qf!obm!.!Tubo!lf!wj!•j!vt!77*/ 98!.!Lb!np!sb!of!{j!37-!]j!mkbs!ej!op!:1*/ lpn!Wpk!wp!ej!of!Sb!upn!Cv!up!sp!wj!~fn-!lp!kj!kf!sb!oj!kf!j{kb!wjp!eb!qmb!.
1. Engleska* 9 8 0 1 31:6 24 1. Srbija* 9 7 1 1 21:6 22 1. Italija* 9 6 3 0 15:5 21 oj!sb!ob!lmv!qv!#mb!mb#!eb!ep!wf!ef!of!lph!tusbo!db!lbp!ob!tmkf!eoj!lb
2. Ukrajina 9 5 3 1 15:6 18 2. Francuska 9 5 3 1 15:8 18 2. Irska 9 4 5 0 11:7 17 Esb!hp!tmb!wb!Tuf!qb!op!wj!~b/!
3. Hrvatska 9 5 2 2 17:12 17 3. Austrija 9 4 2 3 13:12 14 3. Bugarska 9 2 5 2 11:11 11 #Sb{!hp!wb!sbp!tbn!tb!|ft!up!sj!dpn!tusb!ob!db/!Sf•!kf!p!tusv•!okb!dj!.
4. Bjelorusija 9 4 1 4 19:11 13 4. Litvanija 9 3 0 6 8:10 9 4. Kipar 9 2 3 4 12:13 9 nb!lp!kj!tv!wp!ej!mj!qp!{ob!uf!fwspq!tlf!flj!qf!j!ptwb!kb!mj!uj!uv!mf/!Poj!tv
5. Kazahstan 9 2 0 7 10:27 6 5. Rumunija 9 2 3 4 9:17 9 5. Crna Gora 9 1 5 3 9:14 8 sf!lmj!|ub!tv!jnb!mj-!tb!eb!•f!lb!kv!npk!pe!hp!wps#-!sf!lbp!kf!Cv!up!sp!wj~/
6. Andora 9 0 0 9 3:33 0 6. Farska ostrva 9 1 1 7 4:17 4 6. Gruzija 9 0 3 6 5:13 3

Qp!tmkf!eokf!lp!mp!25/21;!Bo!ep!sb!.!Vlsb!kj!ob-!Lb!{b!. Qp!tmkf!eokf!lp!mp!25/21;!Mj!uwb!oj!kb!.!Tscj!kb-!Sv!nv!. Qp!tmkf!eokf!lp!mp!25/21;!Js!tlb!.!Dsob!Hp!sb-!Jub!mj!kb!. [wkf{ejdpn!tv!p{ob!•f!of!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!lp!kf!tv!pcf{!cjkf!ej!mf

itubo!.!Iswbu!tlb-!Fo!hmft!lb!.!Ckf!mp!sv!tj!kb/! oj!kb!.!Gbs!tlb!pt!uswb-!Gsbo!dvt!lb!.!Bvt!usj!kb/! Lj!qbs-!Cv!hbs!tlb!.!Hsv!{j!kb/ qmb!tnbo!ob!Twkfu!tlp!qswfo!tuwp!v!Kv!aopk!Bgsj!dj/
 Sport 12. 10. 2009. qpofekfmkbl 5

Slavlje u gradovima RS
TERMOMETAR

Ob!vmj!db!nb!hsb!ep!wb!v!Sf!qv!cmj!dj
Tsqtlpk!qsp!tmbw!mkb!ob!kf!qp!ckf!eb!gv!ecbm!.
tlf!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!Tscj!kf!j!okfo!qmb!tnbo
ob!Twkfu!tlp!qswfo!tuwv!v!gv!ecb!mv/!Penbi
qp!{b!ws|fu!lv!vub!lnj!df!dfo!uspn!hsb!eb
Cb!okb!mv!lf!v{!{wv!lf!tj!sf!ob!lsv!aj!mj!tv!bvup!.
np!cj!mj-!b!qkf!wbof!tv!j!ob!wj!kb!•lf!qkf!tnf/
Ob!Ushv!Lsb!kj!of!plv!qjp!tf!wf!mj!lj!cspk!hsb!.
Zaslu`en
plasman
na SP:
fudbaleri
Srbije
FOTO D. \URKOVI}
}b!ob-!b!tmbw!mkf!tf!lb!toj!kf!qsp!|j!sj!mp!ob!Cv!.
mf!wbs!lsb!mkb!Qf!usb!Lb!sb!}ps!}f!wj!~b-!ub!lp!eb
kf!qp!mj!dj!kb!np!sb!mb!eb!{b!vt!ub!wj!tbp!csb!~bk
j{nf!}v!ip!uf!mb!#Qb!mbt#!j!Ob!sp!eoph!qp!{p!.
sj!|ub/!Qmb!tnbo!gv!ecb!mf!sb!Tscj!kf!v!Bgsj!lv
tmb!wjmj!tv!j!v!Cs•lpn-!Cj!kf!mkj!oj-!Jt!up!•opn
Tb!sb!kf!wv///!
T/L
Navija~ka
tragedija
Lp!mj!lp!hpe!mj!kf!qb!wj!kftu!cj!mb!eb
kf!CjI!ob!qsb!hv!Nvo!ej!kb!mb-!up!mj!.
lp!j!eb!mkf!pt!ub!kf!hp!sbl!vlvt-!kfs
kf!v!of!•f!nv!|up!kf!usf!cb!mp!eb
cvef!gv!ecbm!tlj!j!tqps!utlj!qsb!.
{ojl!j{!hv!cmkfo!kf!ebo!nmb!ej!aj!.
wpu/! V! ci/! tqps!u v! tv! tuwb!s j
of!tsf!}f!of!j!up!ub!lp!usb!kf!wf!~f
ev!af!wsj!kf!nf-!b!of!nb!ob!{ob!lf
eb!~f!tf!of!|up!qsp!nj!kf!oj!uj/![b!.
lpo!p!tqsf!•b!wb!okv!of!sf!eb!ob
tqps!utljn!ep!hb!}b!kj!nb!cjp!cj
{obl!eb!kf!pwb!esab!wb!wp!mkob
eb!of!|up!v•j!oj/!
Na SP praznih
d`epova
Oj!|ub!op!wp!v!esab!wj!Ebo!tlpk-
bmj!oj!lpe!obt/!Vp!cj!•b!kf!ob!qp!.
kb!wb!{b!ci/!tqpsu!tf!ef!tj!mb!j!ci/
ej!{b!•j!nb!uf!hp!wb!lp!kj!usf!cb!! eb
obt!uv!qf!ob!Twkfu!tlpn!qswfot!.
uwv!v!Kv!aopk!Lp!sf!kj!28/!plup!csb-
bmj!jnb!kv!wf!mj!lji!gj!obo!tjk!tlji!qsp!.
cmf!nb!j!qvu!v!Tf!vm!kf!of!j{!wkft!.
ubo/![b!ob!eb!uj!tf!eb!~f!jqbl
ej!{b!•j!qsp!ob!~j!qp!usf!cbo!op!wbd
j!qsfe!tub!wj!uj!CjI!v!twj!kf!uv!v!qp!.
{j!uj!wopn!twkf!umv!kfs-!jnb!kv!~j!v!wj!.
ev! qp!t mkf!e okb! ef!| b!w b!o kb! v
{f!nmkj-!ep!csb!sf!lmb!nb!obn!kf
kb!lp!qp!usf!cob/
Miris Afrike
Gv!ecbm!tlb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!CjI
ob!qsb!wj!mb!kf!jt!up!sjk!tlj!qp!ewjh
qmb!tj!sbw!|j!tf!v!cb!sba!{b!pemb!.
{bl!ob!Twkfu!tlp!qswfo!tuwp!v!gv!.
ecb!mv!v!Kv!aopk!Bgsj!dj!ob!sf!eof
hp!ej!of/!Ob!qsbw!mkfo!kf!j!ubk!ev!.
hp!p•f!lj!wb!oj!jt!lp!sbl-!bmj!j{b!csb!.
oj!dj!Nj!sp!tmb!wb!.!^j!sf!Cmb!af!wj!~b
np!hv!kp|!eb!mkf-!•j!nf!cj!tf!{mb!.
uojn!tmp!wj!nb!vqj!tb!mj!v!jt!up!sj!kv
ci/!tqps!ub/!Qsp!uj!wojl!of!~f!cj!uj
mb!hbo-!bmj!eb!^j!sj!oj!npn!dj!np!.
hv!eb!mkf!oj!lp!of!tv!nokb/

SEDMERAC
Nije
mogao
nedjelja iz Splita. Zbog navija~kih incidenata u [irokom
da sakrije
suze: Brijegu nisu odigrane utakmice fudbalskog Kupa
Radomir 4. oktobra BiH. Ko{arka{i Igokee slavili su u Mrkonji} Gra-
Anti}
du protiv doma}e ekipe Mladosti u kontrolnom
Prije po~etka premijerliga{ke utakmice izme|u
me~u za predstoje}e doma}e prvenstvo. Aleksan-

u Afriku
dao da je pored ekipe pobjedu odnijela i publika po{to je
me~ protekao bez incidenata.
"Rezultatski je ovo velika pobeda. Odmah sam shva-
tio da je najve}a pobeda pona{anje publike. Sve je bilo le-
po, lepa slika }e oti}i u svet", kazao je Anti}.
Na terenu stadiona Crvene zvezde bilo je mnogo onih
koji su rekli da im je ovo "najsre}niji dan u `ivotu". Jedan
od njih je i Milan - Lane Jovanovi}, koji je protiv Rumuna
odigrao jo{ jedan veliki me~, za~injen sa dva gola.
"Ovo mi je najsre}niji dan u `ivotu, ja sam presre}an
{to sam deo ovakvog tima, koji je u ovakvoj konkurenciji
oti{ao direktno na SP. Sad mogu i u penziju da odem jer
sam ispunjen i kao igra~ i kao ~ovek", rekao je napada~
belgijskog Standarda i dodao da su "golovi do{li kao posle-
dica fenomenalne igre cele ekipe".
Igra~ sredine terena Milo{ Krasi} kazao je da je ekipa
cijelim tokom kvalifikacija prikazivala kvalitetnu igru.
"Ose}am veliku radost. Pokazali smo pravu igru i to
na svakoj utakmici. Dokazali smo da posedujemo autoritet,
druge ekipe su se pribojavale nas i zaslu`ili smo plasman
na Mundijal", istakao je fudbaler CSKA.
Veliku zaslugu za plasman na SP ima odbrana, ~iji va-
`an dio ~ini Branislav Ivanovi}, koji je rekao da je plasman
na Mundijal ostvarenje sna svakog igra~a.
Nisam sumnjao u engleski
fer-plej, ka`e Bili}
"Sada su re~i suvi{ne. Zaslu`ili smo plasman na Mun-
dijal, to smo pokazali na svakoj utakmici. To je san svakog
fudbalera. Malo smo nervozno po~eli me~, ali smo na vre-
me postigli golove", izjavio je Ivanovi}.
Uz fudbalere u lo`i Marakane bio je predsjednik Fu-
dbalskog saveza Srbije Tomislav Karad`i}, koji je nakon
utakmice izjavio da se osje}a sjajno i da o~ekuje dobar re-
zultat "orlova" u Ju`noj Africi.
"Malo }emo da slavimo, ali nema opu{tanja jer nas u
sredu o~ekuje i utakmica s Litvanijom, koju moramo da
dobijemo kako bi na `rebu za SP bili u prvom {e{iru. Poka-
zali smo da smo ozbiljna evropska reprezentacija. Idemo
na Mundijal da ostvarimo dobar rezultat, bili bismo zado-
Englezi se
`ale na navija~e
Gv!ecbm!tlb!btp!dj!kb!dj!kb!Fo!hmft!lf!abmj!~f
tf!Twkfu!tlpk!lv!~j!gv!ecb!mb!)GJ!GB*!{cph!qp!ob!|b!.
okb! vlsb!kjo!tlji! ob!wj!kb!•b! ob! vub!lnj!dj! pwf! ewj!kf
tf!mf!ldj!kf! v! Eokf!qsp!qf!uspw!tlv/! Tv!ej!kb! Eb!njs
Tlp!nj!ob! kf! v! ewb! ob!wsb!ub! cjp! qsj!np!sbo! eb
qsf!lj!eb!nf•!{cph!up!hb!|up!tv!ep!nb!~j!ob!wj!kb!•j
cb!db!mj!cb!lmkf!v!uf!sfo/
#Jblp! oj!lp! oj!kf! qp!wsjkf!}fo-! vmpaj~f!np! abm!cv/
Ef!mf!hbu! vub!lnj!df! kf! v! twpn! j{wkf!|ub!kv! twf
lpo!tub!up!wbp-!b!nj!~f!np!ep!eb!uop!qsp!uft!up!wb!uj
kfs!pwb!lwp!qp!ob!|b!okf!qv!cmj!lf!of!npaf!eb!tf
up!mf!sj!|f/! Of! afmj!np! eb! pwp! {wv!•j! lbp! of!lp
pqsbw!eb!okf! {b! qp!sb{! j! wkf!sv!kf!np! eb! ~f! GJ!GB
qsf!ev!{f!uj! of!pq!ip!eof! nkf!sf#-! ob!wf!efop! kf! v
tb!pq!|uf!okv!GB!Fo!hmft!lf/
voljni plasmanom u ~etvrtfinale", poru~io je Karad`i}.
Reprezentacija Ukrajine na svom terenu savladala je
Englesku i tako smanjila {anse Hrvatske da se domogne
bara`a. Ukrajinci su ovom pobjedom izbili na drugo mjes-
to Grupe 6 sa bodom prednosti u odnosu na "kockaste".
Hrvati do bara`a mogu samo ukoliko Andrej [ev~enko i
dru{tvo u zadnjem kolu (gostuju u Andori) ne ostvare po-
bjedu.
Selektor Hrvatske Slaven Bili} smatra da Englezi nisu
bili na visini zadatka, ali u isto vrijeme ne sumnja u njihovo
po{tenje.
"Dogodilo se ono ~ega smo se svi pribojavali. U
Ukrajini, na`alost, nismo gledali Englesku kakvu smo
osjetili ne tako davno na svojoj ko`i na 'Vembliju'", rekao
je razo~arani Bili} i dodao:
"Niti na trenutak nisam posumnjao u njihov fer-plej.
Jednostavno su igrali kao da im nije presudno, {to im se re-
alno ne mo`e zamjeriti. Dogodila im se ta velika pogre{ka
ve} na samom po~etku, {to su sr~ani Ukrajinci znali isko-
ristiti i to je sve. Poku{ali su Englezi u nastavku, ali ovog
puta nije i{lo."
[irokog Brijega i Sarajeva sukobili su se navija~i
jednog i drugog tima. Smrtno je stradao dvadese-
t~etvorogodi{nji Vedran Pulju} iz Sarajeva. Odi-
grane su dvije preostale utakmice devetog kola
fudbalske Premijer lige BiH. Zrinjski je na svom
terenu savladao Vele` rezultatom 2:1. Odlu~uju}i
gol za doma}ine postigao je Kre{imir Kodri}. U
Isto~nom Sarajevu Slavija je slavila protiv Modri-
~e sa 4:1.
ponedjeljak
5. oktobra
U hotelu "Hercegovina" u Sarajeu okupila se fu-
dbalska reprezentacija BiH koja }e u subotu u Ta-
linu (Estonija) igrati odlu~uju}i me~ za odlazak u
bara` za Svjetsko prvenstvo 2010. u Ju`noj Africi.
Sejad Salihovi}, fudbalski reprezentativac BiH,
bi}e spreman za subotnji me~ nakon {to je odgo-
dio operaciju. Za ubistvo Vedrana Pulji~a optu`en
je policajac Oliver Knezovi} nakon {to je obdu-
kcija pokazala da je uzrok smrti pucnjava iz vatre-
nog oru`ja.
utorak
6. oktobra
Miroslav - ]iro Bla`evi}, selektor fudbalske re-
prezentacije BiH, zbog nesretnog slu~aja u [iro-
kom Brijegu odgodio je kontrolni me~ koji je na{a
reprezentacija trebalo da igra protiv sarajevske
Bosne. Odr`ana je sjednica Predsjedni{tva Ko{ar-
ka{kog saveza BiH. Mensur Bajramovi}, selektor
ko{arka{ke reprezentacije BiH, nije podnio Izvje-
{taj dodatnih kvalifikacija za odlazak na "Euro-
bas ket 2009" u Polj skoj. Zbog fi nan sij skih
pro ble ma upi tan nas tup bh. di za ~a te go va na
Svjetskom prvenstvu koje }e biti odr`ano u no-
vembru u Seulu (Koreja).
srijeda
7. oktobra
Otkazani su prijateljski susreti fudbalske repre-
zentacije BiH sa Troglavom iz Livna i Hajdukom
drov~ani su bili bolji pri rezultatu 87:75.
~etvrtak
8. oktobra
Na Gradskom groblju "Bare" u Sarajevu sahra-
njen je Vedran Pulji}, navija~ Sarajeva ubijen to-
kom in ci de na ta u [i ro kom Bri je gu ko ji su se
de si li pri je po ~et ka pre mi jer li ga {ke uta kmi ce
izme|u doma}eg tima i Sarajeva. Rukometa{i sa-
rajevske Bosne slavili su u Visokom u zaostaloj
utakmici ~etvrtog kola rukometne Premijer lige
BiH. Rukometni klub Bosna Prevent iz Visokog
pora`en je rezultatom 32:40. Ovom pobjedom Sa-
rajlije imaju maksimalan skor od ~etiri utakmice i
isto toliko pobjeda.
petak
9. oktobra
Fudbalska reprezentacija BiH otputovala je u Ta-
lin (Estonija) gdje }e u subotu igrati odlu~uju}i
me~ kvalifikacija za odlazak u bara` za Svjetsko
prvenstvo u Ju`noj Africi koje }e biti odr`ano na-
redne godine. Ko{arka{i kluba Bosna ASA BHT
pora`eni su na svom parketu u prvom kolu ovogo-
di{njeg izdanja NLB lige. "Studenti" su pora`eni
od Zagreba rezultatom 71:64. Najbolji u doma-
}em timu bio je Suad [ehovi} koji je ubacio 17
poena.
subota
10. oktobra
Fudbalska reprezentacija BiH slavila je u Talinu
(Estonija) u odlu~uju}oj utakmici kvalifikacija za
odlazak u bara` za Svjetsko prvenstvo u Ju`noj
Africi koje }e biti odr`ano naredne godine. Iza-
branici Miroslava - ]ire Bla`evi}a slavili su re-
zultatom 2:0. Golove su postigli Edin D`eko i
Vedad Ibi{evi}. Odbojka{i klub Kakanj, aktuelni
prvak BiH, slavio je na svom parketu protiv Na-
pretka iz Od`aka rezultatom 3:1 u derbi susretu
drugog kola Premijer lige BiH za odbojka{e.
6 qpofekfmkbl!12. 10. 2009. Sport

INTERVJU nedjelje Miroslav - ]iro Bla`evi}, selektor reprezentacije BiH

Volio bih
Ukrajinu
u bara`u Muratovi}
najavio opro{taj
Vjerujem da }e Tb!njs! Nv!sb!up!wj~-! tkbk!oj
upravo tako i biti. wf!{okbl! ci/! uj!nb-! ob!kb!wjp! kf! eb
Ukrajina bi bila ~f! tf! ob!lpo! vub!lnj!df! cb!sb!ab
protivnik po obk!wkf!sp!wb!uoj!kf! pqspt!uj!uj! pe! sf!.
qsf!{fo!ub!uj!woph! esf!tb/! Op-! blp
mjeri. Ja sam kf! tv!ej!uj! qp! sfb!ldj!kj! tf!mf!lup!sb
francuskim Cmb!af!wj!~b-!up!of!~f!cj!uj!ub!lp/
novinarima #Of!{obn!eb!kf!Nv!sb!up!wj~!ob!.
kb!wjp! pqsp!|ubk/! Np!hv! tb!np! eb
rekao da bih lb!afn! eb! ~f! tf! pqspt!uj!uj! po!eb
`elio Francuze, lb!e! kb! up! lb!afn-! b! of! lb!e! po
ali sam ih lagao, af!mj/! Po! kf! •v!e p! pe! jhsb!• b#-
lsbu!lp!kf!qsp!lp!nfo!ub!sj!tbp!tf!mf!.
ka`e Bla`evi} lups!CjI/!

Vedran RADENOVI] Sa pomo}nikom Edina D`eke, koga jo{ mo`ete izdvojiti? Belgijanci nemaju snagu da poraze Turke, ko- NN: Kako }e te}i pripreme za bara`?
Bor~etom BLA@EVI]: Svi de~ki bili su na vrhun- ji su za mene jedna od najboljih svjetskih eki- BLA@EVI]: Sigurno je da }e biti odre-
Sredojevi}em skoj razini. Odigrali su besprijekorno, kao pa. Mogu}e je da je na rezultat uticalo i to |enih izmjena. Priprema}emo se malo druga-
iroslav - ]iro Bla`evi}

M
postao je prvi selektor
koji je sa fudbalskom
A re pre zen ta ci jom
BiH izborio bara` za
Svjet sko
prvenstvo.
Trener svih trenera
ta ko je jo{ je dnom u
svo joj bo ga toj ka ri je ri
na pi sao no ve stra ni ce
spor tske is to ri je, a ovo ga
puta sa bh. timom. Ostvario
je san brojnih navija~a i is-
tinskih ljubitelja sporta u na-
{oj zemlji. Reprezentacija BiH
subotnjom pobjedom u Talinu
do{la je na korak do Ju`noafri-
~ke Republike. Nakon utakmice
u srijedu sa [panijom slijedi ba-
ra`, a selektor je prokomentarisao
koga bi volio za protivnika.
BLA @E VI]: Vo lio bih igra ti s
Ukrajinom. Vjerujem da }e upravo ta-
ko i biti. Ukrajina bi bila protivnik po
mjeri. Ja sam francuskim novinarima rekao
da bih `elio Francuze, ali sam ih lagao. Nema
dvojbe da je Francuska najopakija i iskreno
ne mogu se na~uditi da nisu ubjedljivo prvi u
svojoj grupi.
NN: Kako ste zadovoljni igrom svojih
izabranika u subotu u Talinu?
BLA@EVI]: Moji igra~i pona{ali su se
na terenu u potpunosti onako kako sam im re-
kao. Ni u jednom trenutku nije do{la u pitanje
pobjeda. Ne znam da li su doma}ini stvorili
ijednu polupriliku. Upozorio sam svoje de~ke
na zatvaranje svih prostora prema na{em go-
lu. Uz to rekao sam im da me postizanje dru-
gog gola ne interesira puno, ve} ako do|e
slu~ajno bilo bi dobro. Bitno je bilo pobijedi-
ti, pa makar i minimalno. Me|utim, na{a dva
virtuoza u napadu dado{e obojica po jedan
gol, {to je bilo kao pri~a iz najbolje re`iranih
filmova.
NN: Osim strijelaca Vedada Ibi{evi}a i
ve} misli
o bara`u najve}a svjetska ekipa. Svjesni zna~aja uta- kada su Turci saznali da smo mi pobijedili u
FOTO NN kmice pokazali su nogometnu demonstraciju Talinu, te su mo`da izgubili
sile. Nemam niti jednu primjedbu. Mogu im motivaciju.
samo ~estitati i re}i da sam ponosan na njih. NN: Ukrajina je po-
Senijad Ibri~i} odigrao je odli~no i konstan- bje dom nad En gles kom
tno davao novu dimenziju na{oj igri. Posebno jo{ samo teoretski os-
je bio dobar u prvom poluvremenu. Elvir Ra- ta vi la Hrvat sku u
himi}, koji ranije nije imao osobito mjesto igri za bara`.
kod mene, u Talinu je unio stabilnost na naj- BLA @E VI]:
va`nijem dijelu terena, a to je sredi{njica. Sa- Ja ni sam mo gao
Sa{a Papac
nel Ja hi} je odi grao bez gre {ke, a Se jad vjerovati da Ukrajin-
sada nema
Salihovi} fantasti~no. Kapiten Emir Spahi}, ci mogu savladati En-
mjesta u
kao i uvijek, bio je maestralan. Svi podjedna- gle ze. Ipak, to se
reprezentaciji
ko su zaslu`ni za trijumf. Ovo je pobjeda cije- do go di lo, ali Hrvat ska
BiH
le ekipe. ima jo{ jednu {ansu. Isti-
NN: Kako komentari{ete poraz Turske na, jako je te{ko o~eki-
u Belgiji? vati da Andora iznenadi
BLA@EVI]: Uz na{u pobjedu nad Esto- Ukrajinu, ali nada poslje-
nijom nas vi{e ne zanima kako su igrali Turci, dnja umire. Treba sa~ekati
ali istina nisam vjero- posljednje kolo kvalifikacija,
vao u njihov po- pa tek onda re}i je li sve goto-
raz. Mi slio vo ili nije. Da sam na mjestu
sam da Slavena Bili}a ne bih se preda-
vao. Tko zna {to se u ~etvrtak
mo`e dogoditi u Andori, za{to bi-
smo Ukrajini unaprijed spakirali ta
tri boda?!
NN: Ho}e li biti izmjena u bh. ti-
mu za utakmicu sa [pancima u odnosu
na onu u Talinu?
BLA@EVI]: Mijenja}u zbog sile prili-
ka. Ibri~i} ne}e mo}i igrati zbog kartona. Pri-
liku }e od samog po~etka tako dobiti Miralem
Na korak Pjani}, koji se vra}a u tim nakon {to je odra-
od Ju`no- dio kaznu. Nadam se da }e ovaj mladi igra~
afri~ke
Republike: Liona iskoristiti svoju prigodu protiv [pana-
Miroslav ca. Ne}e biti u kombinacijama ni Asmira Be-
Bla`evi}
govi}a, koji je dobio dopust da otputuje ku}i
FOTO NN zbog pregovora s Ipsvi~om. Izme|u stativa
tako }e definitivno ponovo biti Kenan Hasa-
gi}, a na klupi Nemanja Supi}. Hasagi} je u
prednosti u odnosu na Supi}a zbog velikog
autoriteta koji ima na na{u zadnju liniju.
To je mo`da nepravda prema izvrsnom
Supi}u, ali ja sam odlu~io da sada tre-
ba biti tako.
~ije nego za utakmice kvalifikacija. Me|utim,
istakao bih da bez obzira na to ko }e nam biti
protivnik u bara`u, sigurno je da }emo sa ma-
ksimalnim respektom u}i u pripremni period.
Za mene je svaki protivnik isti, bio iz tre}e li-
ge ili prvak svijeta. Svakog se protivnika tre-
ba pla {i ti jer strah do no si ne op ho dnu
ozbiljnost.
NN: Podr{ka navija~a sa tribina u Tla-
inu bila je sjajna. Sve je proteklo bez ije-
dnog in ci den ta na sta di onu "A. Le Cok
arena".
BLA@EVI]: Navija~ima uistinu pripa-
daju posebne zasluge. Oni su bili na najvi{em
nivou. Niti u jednom trenutku nisu dozvolili
da se ugrozi na{a pobjeda u Talinu. Istakao
bih i to da su u znak odavanja po~asti Vedra-
nu Pulji}u {utjeli do 24. minute. Potom su se
gromoglasno oglasili, a mi smo ubrzo postigli
pogodak. To pokazuje da ne mo`emo bez na-
vija~a. Hvala im od sveg srca, jer trebalo je
nakon revolta koji su imali ranije smo}i snage
da utakmica pro|e bez ijednog ekscesa.
NN: [ta je bilo klju~no za nas tokom
puta do bara`a?
BLA@EVI]: Forma na{e reprezentacije
je bila konstantna. Ni u jednoj utakmici nismo
bili inferiorni. Naprotiv, i protiv Turske u gos-
tima izgubili smo dosta nesretno. Dobro je {to
smo za vrlo kratko vrijeme iskristalizirali ide-
alan tim, a uz to imamo po dva ili tri rje{enja
na svim pozicijama. Za kratko vrijeme stvori-
li smo zaista respektabilan igra~ki kadar.
NN: Kada bi se Sa{a Papac sada `elio
vratiti u reprezentaciju BiH, da li biste ra-
~unali na njega?
BLA@EVI]: To je vrlo interesantno pi-
tanje. Istina je da smo Papca na po~etku kva-
li fi ka ci ja `e lje li u na {im re do vi ma. Ja bih
doveo svakoga samo da budemo ja~i. Me|u-
tim, sad kad bi Papac bio u na{em timu sigu-
ran sam da ne bi bio u stanju odigrati onako
kao Jahi}, i zato Papac ne}e do}i u reprezen-
taciju BiH. Uostalom, to ne bi bilo pravedno
ni prema ovim momcima koji su se juna~ki
izborili za bara`.

Famos
novi lider
Fu dba -
le ri Fa -
m o s a
zasjeli su
na ~e lo
ka ra va na
Prve li ge
Re pu bli -
ke Srpske. Ekipa iz Vojkovi-
}a je minimalnim rezultatom
pobijedila do ovog kola vo-
de}u dobojsku Slogu, a po-
go dak vri je dan tri bo da
pos ti gao je Vit ko vi} u 83.
minutu.
Kozara je pru`ila jo{ jednu
blistavu partiju na gostova-
nju, ovoga puta u Prnjavoru,
gdje je sa ubjedljivih 4:1 sa-
vladala Ljubi}. Vrijedan bod
u Bijeljini osvojila je trnska
Sloga igraju}i 2:2 sa Radni-
kom, dok je Sutjeska odnije-
la cijeli plijen iz Tesli}a.
Rezultati 9. kola: BIJELJI-
NA: Radnik - Sloga (T) 2:2,
TESLI]: Proleter - Sutjeska
1:2, BA NJA LU KA: BSK -
Sloboda 3:1, GACKO: Mla-
dost - Drina HE 3:1, VOJ-
KOVI]I: Famos - Sloga (D)
1:0, PALE: Romanija - Drina
(Z) 4:1, PRNJAVOR: Ljubi}
- Kozara 1:4.
Poredak: Famos 19, Koza-
ra 17, Sutjeska 17, Sloga (D)
17, BSK 16, Radnik 15, Dri-
na (Z) 12, Sloga (T) 11, Pro-
le ter 11, Dri na HE 10,
Romanija 8, Sloboda 8, Mla-
dost 8, Ljubi} 2.
D.Pr.
Policija
u Pragu
Uhap{eno sedam
imala
navija~a Poljske
pune ruke
posla
Poljski huligani poslije mirnog po-
podneva u Pragu opravdali su lo{ glas
koji ih prati i potukli se sa obezbje|e-
njem i policijom poku{avaju}i da bez
ulaznica u|u na stadion Sparte, na uta-
kmicu ^e{ka - Poljska.
Prilikom intervencije policije uha-
Sport
p{eno je sedam navija~a gostuju}e repre-
zentacije.
"Jedan je uhap{en zbog izgreda, dvo-
jica su poku{ala da pro{vercaju petarde na
stadion, a jedan je poku{ao da se probije
na tribine bez ulaznice", kazala je Andrea
Zoulova, portparol pra{ke policije.
Jo{ trojica su uhap{ena {to su napali
policajce koji su pritekli u pomo} redari-
Utakmicu ma kada je neposredno pred utakmicu
obezbje|i- izbila tu~a na ulazu na stadion.
valo 800 "Ulaz na stadion Sparte bio je oba-
redara vijen gustim dimom od petardi, redari su
u panici pobjegli s kapija, a na njihovo
12. 10. 2009. qpofekfmkbl 7
^e{ki mediji
izvje{tavaju da su
redari na stadionu
Sparte u panici
pobjegli s kapija,
te da su na njihovo
mjesto do{li
specijalci
Opravdali lo{ glas koji ih prati:
Navija~i Poljske
mjesto do{li su specijalci. Da bi smirili
tu~u, intervenisala je i konji~ka jedinica
~e{ke policije", javili su ~e{ki mediji.
U Prag je do{lo, prema procjenama,
oko 3.000 poljskih navija~a, a me|u 54
autobusa najmanje jedan je bio pun zlo-
glasnih huligana. Vi{e od 1.000 policaja-
ca samo u Pragu pratilo ih je u stopu
cijeli dan.
Za razliku od navija~a drugih nacija,
poljski huligani svoja klupska neprija-
teljstva ne odla`u ni kada igra njihova
reprezentacija. Tuku se na stadionu, u-
tr~avaju na teren i bacaju petarde.
Sektor rezervisan za goste jedini je
ogra|en na stadionu Sparte, a redari su
oko terena pred po~etak utakmice napra-
vili `ivi zid. Utakmicu je obezbje|ivalo
800 redara. (Agencije)
8 qpofekfmkbl!12. 10. 2009. Sport
Vize Meksiku i SAD Vijesti Ju`noameri~ka zona kvalifikacija

Meksiko i SAD ne}e propustiti ni
naredni Mundijal u Ju`noj Africi.
Ove dvije reprezentacije su pobjeda-
ma nad Salvadorom odnosno Hon-
durasom obezbijedile direktan
plasman na Svjetsko prvenstvo, dok
}e o tre}em direktnom u~esniku {am-
pionata iz KONKAKAF zone odlu-
P~ele
prekinule me~ na
"Asteka" stadionu
~ivati Kostarika i Honduras. Lo{iji }e
u plej-of protiv petoplasirane iz Ju`ne
Amerike.
Na ~uvenom "Asteka" stadionu
"sombrerosi" su lako iza{li nakraj sa
Salvadorom - 4:1. Gostima je samo
pobjeda odgovarala na "vru}em" te-
renu, ali su im Meksikanci, preporo-
|eni od kada je tim preuzeo Havijer
Agire, sru{ili sve snove o {ampionatu
Rambo opet blistao
Dejan Petkovi}, fudbaler koji nikad u karijeri nije dobio pravu priliku da
se doka`e u majici sa dr`avnim grbom, u 37 godini nastavlja da fascinira
igrama u dresu Flamenga u svom drugom "mandatu" u ovom klubu.
Rambo je u 29. kolu najkvalitetnije brazilske lige postigao jo{ jedan gol,
Lendon
Donovan
(SAD)
svijeta. Me~ u Meksiku bio je preki-
nut {est minuta zbog, vjerovali ili ne,
p~ela. Naime, kod gola na kojem je u
tom trenutku stajao golman Salvado-
ra Miguel Montes okupio se roj p~e-
la, tako da je redarska slu`ba morala
da interveni{e i da sprejom za ga{e-
nje po`ara otjera ne`eljene posjeti-
oce.
Amerikanci su se izvukli protiv
Hondurasa - 3:2. Tragi~ar susreta bio
je iskusni 36-godi{nji Karlos Pavon
koji nije iskoristio penal u 87. minutu
{to je "Amerima" donijelo peto uzas-
topno u~e{}e na mundijalima.
Rezultati: Meksiko - El Salvador
4:1 (Gonzales 25 autogol, Blanko 71,
Ernandez 84, Vela 90 - Martinez 88),
Honduras - SAD 2:3 (Leon 47, 78 -
Kejsi 55, 66, Donovan 71), Kostarika
- Trinidad i Tobago 4:0 (Bakr 26
autogol, Sentenjo 51, Saborio 62 64).
Poredak: SAD 19, Meksiko 18,
Kostarika 15, Honduras 13, El Salva-
dor 8, Trinidad i Tobago 5.
Palermo
Kanavaro
zadovoljan
Kapiten reprezentacije Italije i
fudbaler Juventusa Fabio Kana-
varo rekao je da je zadovoljan
{to ga je Olimpijski komitet Itali-
je (CONI) oslobodio optu`bi za
doping, ali je dodao da nije ni
trebalo da se na|e pod istragom.
Kanavaro je krajem avgusta,
nakon {to ga je ujela osa, primio
injekciju kortizona, a veoma
brzo nakon toga bio je pozitivan Pogotkom
na doping testu. Kako je saop{tio u tre}em
CONI, Kanavaro je imao pravo
da primi tu injekciju, ali samo uz minutu sudijske
prethodno dobijenu dozvolu. nadoknade
Problem je bio u tome {to papiri
koji to dokazuju nisu bili pravil- iskusni napada~
no popunjeni. donio veliku
"Drago mi je {to su me nadle-
`ni organi oslobodili optu`be.
pobjedu
Prepoznali su moje dobre namje- "gau~osima"
re i profesionalno pona{anje. Ni-
sam ni sumnjao u kona~no
protiv Perua
odluku, ali sam razo~aran {to je
jedna takva sitnica dovela do
Fudbaleri Argentine pobijedili su Peru sa 2:1 i kolo a onda je u 89. minutu Rengifo {okirao prepuni "Monu-
kontroverzi", rekao je Kanavaro.
Iako je fudbaler oslobo|en op- prije kraja kvalifikacija ju`noameri~ke zone pove}ali mental". Poslije nekoliko neuspje{nih centar{uteva, od-
tu`bi za doping, CONI }e nasta- {anse za direktan plasman na Svjetsko prvenstvo 2010. brana Argentine je zakazala i ostavila samog Rengifa
viti istragu protiv Juventusa, koji godine. koji je {utirao glavom i savladao nemo}nog golmana Ar-
bi mogao da bude ka`njen nov- Veliko slavlje Argentini protiv posljednjeplasiranog gentine. Ipak, sre}a je na kraju pogledala Argentince koji
~ano. Perua donio je Martin Palermo golom u 93. minutu ~ime }e, ukoliko se plasiraju na SP, sigurno najvi{e zahvaljiva-
su "gau~osi" do{li do tre}eg mjesta na tabeli. Me|utim, ti veteranu Martinu Palermu. Napada~ Boke Juniors je u
da bi se plasirali na Svjetsko prvenstvo u Ju`noj Africi, u tre}em minutu sudijske nadoknade bio najprisebniji i
Nula u posljednjem kolu ne smiju da izgube od Urugvaja koji ubacio loptu u mre`u po{to se ona prethodno, poslije {u-
Bahreinu ima bod manje. ta Lea Mesija, odbila od nekoliko igra~a do druge stative
Na me~u u Buenos Ajresu Argentina je od prve se- gdje je samo bio popularni Ludak, ~ovjek koji je prije
U prvoj utakmici bara`a za kunde krenula na sve ili ni{ta, a takva igra se isplatila po- nekoliko dana postigao gol glavom s 40 metara.
plasman za Svjetsko prvenstvo ~etkom drugog poluvremena kada je Gonzalo Iguain "Pogodak Perua mi je skoro priredio sr~ani udar.
fudbalske reprezentacije Bahre- sjajno utr~ao iza odbrane Perua na pas Pabla Aimara i Niko to nije o~ekivao, utakmica je prakti~no ve} bila go-
ina i Novog Zelanda su u Mana-
mi odigrali bez golova.
Ovakav rezultat daje malu pre-
donio radost doma}im navija~ima. Poslije vode}eg po-
gotka "gau~osa" stvari na terenu su se promijenile. Peru
je po~eo da napada, stvara veliki broj stopostotnih {ansi,
tova. Sre}om, pojavio se 'Sveti Martin' i dao nam jo{ je-
dnu priliku u kvalifikacijama. Sam Bog se spustio
ve~eras na stadion Rivera", rekao je Dijego Maradona i
dnost najboljoj selekciji Okeani-
je, ali Bahrein se i u prethodnoj
rundi plasirao dalje eliminisav{i
Saudijsku Arabiju nakon {to je

Drogba pogodio SP
tre}i od dolaska u Rio, a njegov tim je, ponajvi{e zahvaljuju}i njemu, zabi- kod ku}e odigrao 0:0, a potom
lje`io pobjedu nad Sao Paulom, jednim od kandidata za titulu, rezultatom 2:2 u gostima.
2:1. Revan{ me~ se igra 14. no-
Korontijans je savladao Gremio sa 2:1, a igra~ utrakmice bio je Ronaldo, vembra na Novom Zelandu.
koji je upisao pogodak i asistenciju:
Rezultati 29. kola: Korintijans - Gremio 2:1, Santo Andre - Fluminense Didije
1:2, Flamengo - Sao Paulo 2:1, Koritiba - Gremio Barueri 1:2, Internacional Huntelar Drogba
- Atletiko Paranaense 1:1. Poredak: Palmeiras 54 (-1), Sao Paulo 49, Interna- napu{ta Milan
cional 48, Atletiko Mineiro 47 (-1), Goias 45 (-1)...
Holandski napada~ Klas-Jan
Huntelar bi, prema pisanju itali-
Englezi janskih medija, uskoro mogao da
napusti redove Milana.
grcaju u dugovima "Korijere delo Sport" tvrdi da
}e Huntelar napustiti "San Siro"
Prema navodima engleskih medi- je godi{nje 60 miliona funti od 700 ve} u januaru, iako je ljetos do-
ja, najbolja fudbalska liga svijeta, miliona ukupnog duga bankama. {ao iz madridskog Reala na Ape-
engleska Premijer liga, grca u dugo- Liverpul je u dugovima koji iznose nine za 15 miliona evra. Ipak,
vima koji su se popeli na 2,8 mili- 300 miliona funti, a odnosi me|u Holan|anin je u klub doveden
jardi funti. vlasnicima D`ord`om @iletom i To- kao veliko poja~anje, ali u dosa-
mom Hiksom nisu najbolji. Lon- da{njem dijelu sezone u Seriji A
donski ^elsi u vlasni{tvu Romana jo{ se nije upisao u strijelce za
Na listi Milan, a s obzirom da se govori
Abramovi~a, koji je preuzeo klub
du`nika prednja~e 2003. godine i otad u njega ulo`io o dolasku Adrijana, neisplativi
klubovi velike ~etvorke vi{e od milijardu funti, tako|e je u Huntelar bi zaista mogao da se
dugovima koji su sli~ni "crvenim na|e u situaciji u kojoj bi morao
Na listi du`nika prednja~e klubovi |avolima". da na|e drugi klub.
velike ~etvorke - Man~ester junaj- Za sada je samo Arsenal uspio da
ted, Liverpul, ^elsi i Arsenal, od
kojih su svi osim Arsenala u ruka-
se odbije uticaju stranih vlasnika, ali
uskoro bi Stan Kronke, ameri~ki
Hleb `ali za
ma stranih vlasnika. Aktualni en- tajkun, mogao da do|e u poziciju Arsenalom
gles ki prvak, ko ij je u ru ka ma otkupa ve}inskog vlasni{tva kluba i Bjeloruski fudbalski reprezen- Fudbaleri Obale Slonova~e su remijem na Rezultati, Grupa A: Kamerun - Togo 3:0
ameri~ke porodice Glejzer, otpla}u- da sanira 332 miliona funti duga. tativac Aleksandar Hleb (28) gostovanju u Malaviju 1:1 obezbijedili u~e{}e na (D`eremi 32, Makun 47, Emana 52), Gabon -
priznao je da `ali {to je 2008. Svjetskom prvenstvu u Ju`noj Africi. Maroko 3:1 (Mahdufi 45 autogol, Molungui 67,
Izvinjenje Fergusona godine napustio redove Arsena-
la i pre{ao u Barselonu. Aktual-
Malavi se tokom ve}eg dijela me~a uspje-
{no branio, a onda je senzacionalno do{ao i do
Kuzan 72 - Tarabt 89).
Poredak: Kamerun 10, Gabon 9, Togo 5,
Trener Man~ester junajteda Aleks Ferguson izvinio se fudbalskom sudiji ni igra~ [tutgarta je u redovima vo|stva protiv tima od kojeg je u martu izgubio Maroko 3.
Alanu Vajliju zbog izjave da je bio fizi~ki nespreman za utakmicu u Premi- lon don skog klu ba igrao od sa 0:5. Strijelac je bio Ngvira u 64. minutu. Ipak, Grupa B: Nigerija - Mozambik i Tunis - Ke-
jer ligi. U saop{tenju objavljenom na klupskom sajtu Ferguson je rekao da 2005. do 2008. godine, nakon samo tri minuta kasnije Didije Drogba je svojim nija (igrano ju~e). Poredak: Tunis 8, Nigerija 6,
Hosni
mu je `ao zbog takvih izjava, ali je ostao pri stavu da fizi~ka pripremljenost ~ega se odlu~io za transfer u re- 39. golom za nacionalni tim odveo "slonove", na Mozambik 4, Kenija 3. Grupa C: Zambija - Egi-
Abd
sudija nije na odgovaraju}em nivou. dove katalonskog giganta. ~ijoj klupi sjedi bh. stru~njak Vahid Halihod`i}, pat 0:1 (Abd Rabo 68), Al`ir - Ruanda (igrano
Rabo
"Izvinjavam se gospodinu Vajliju zbog mogu}ih neprijatnosti i Fudbal- "Sada `alim {to sam napustio u Ju`nu Afriku. ju~e). Poredak: Al`ir 10 (-1), Egipat 10, Zambija
produ`io
skom savezu Engleske jer sam javno komentarisao su|enje. Nisam namjera- Arsenal. Igrao sam svake se- Jo{ tri me~a odigrana su u subotu u afri~koj 4, Ruanda 1 (-1). Grupa D: Benin - Gana i Mali -
nade
vao da na ovakav na~in reklamiram sudiju i `elim da ga kontaktiram ~im se dmice za jedan od najuzbudlji- zoni. U Grupi A Kamerun je savladao Togo sa Sudan (igrano ju~e). Poredak: Gana 12, Mali 5,
Egip}ana
vratim s puta. Oduvijek sam po{tovao Vajlija i nikada nisam rekao da je on vijih klubova u Evropi. Trenirao 3:0, a Gabon je bio bolji od Maroka sa 3:1. Nade Benin 4, Sudan 1. Grupa E: Malavi - Obala Slo-
lo{ sudija, niti da je pristrasan. Tako|e, nisam ni dovodio u pitanje njegove me jedan od najboljih svjetskih Egip}ana da mogu da se plasiraju na SP u Ju`noj nova~e 1:1 (Ngvira 64 - Drogba 67), Gvineja -
odluke tokom utakmice sa Sanderlendom. Javno sam komentarisao fizi~ku trenera i moram re}i da mu za- Africi `ivim je odr`ao 24-godi{nji Hosni Abd Burkina Faso (igrano ju~e). Poredak: Obala Slo-
pripremljenost sudija samo da bih ukazao na to da je taj segment veoma va- ista puno dugujem", rekao je Rabo, koji je u 68. minutu postigao odlu~uju}i nova~e 13, Burkina Faso 6 (-1), Malavi 4, Gvi-
`an u modernom fudbalu. Hleb. gol u Zambiji. neja 3 (-1).
 Sport 12. 10. 2009. qpofekfmkbl 9
za Svjetsko prvenstvo u fudbalu 2010. godine

junak Argentine "Zaplivao" od sre}e:

Dijego Maradona 1. Brazil 16 9 6 1 32:9 33
2. Paragvaj 17 10 3 4 24:14 33
3. ^ile 17 9 3 5 31:22 30
4. Argentina 17 7 4 6 22:20 25
5. Urugvaj 17 6 6 5 28:19 24
6. Ekvador 17 6 5 6 22:25 23
7. Venecuela 17 6 3 8 23:29 21
8. Kolumbija 17 5 5 7 12:18 20
9. Bolivija 16 3 3 10 20:34 12
10. Peru 17 2 4 11 10:34 10

dodao:
"U Urugvaju }emo u srijedu igrati za vlastite `ivote,
samo da se kvalifikujemo."
Selektor Argentine je naglasio da je pozicija Lea
Mesija, uprkos jo{ jednoj neprimjetnoj partiji ponajbo-
^ileanci savladali
Kolumbiju i plasirali se na Mundijal
ljeg svjetskog igra~a, i dalje stabilna, te da u Montevideu
ne}e na teren izvesti Iguaina i Palerma, ve} da }e ih spo-
jiti samo ako bude morao.
"Ovo je jedan od najsre}nijih dana u mom `ivotu",
istakao je heroj argentinske pobjede Martin Palermo nas-
taviv{i:
"Tokom karijere doga|ale su mi se raznorazne stva-
ri. Ali, ide mi sve bolje. Te{ko sam se povre|ivao, bio
sam van reprezentacije deset godina, ali moja karijera mi
je donijela vi{e lijepih nego ru`nih trenutaka. Ovo je bio
nevjerovatan trenutak, koji nikad ne}u zaboraviti. Protiv
Urugvaja imamo laganu prednost. U~ini}emo sve {to je
u na{oj mo}i da se kvalifikujemo na SP."
^ileanci su pobijedili u gostima Kolumbiju sa 4:2 i
obezbijedili plasman na SP, dok je Urugvaj do pobjede
do{ao u Ekvadoru (2:1). Istim rezultatom Paragvaj je sla-
vio u Venecueli iako su gosti jo{ ranije obezbijelili pla-
sman na Mundijal.
Rezultati 17. kola: Argentina - Peru 2:1 (Iguain 48, Ostavio
Palermo 90 - Rengifo 89), Kolumbija - ^ile 2:4 (Vidal "gau~ose"
13 autogol, Moreno 63 - Ponse 35, Suaco 37, Valdivija u igri:
73, Oreljana 79), Ekvador - Urugvaj 1:2 (Valensija 68 - Martin
Suarez 69, Forlan 90), Venecuela - Paragvaj 1:2 (Rondon Palermo
FOTO AFP
86 - Kabanjas 57, Kardozo 80). Ju~e: Bolivija - Brazil.
10 qpofekfmkbl!12. 10. 2009. Sport
Tekvondo reprezentacija BiH danas
putuje u Kopenhagen na SP

Budor: Medalju
nismo isklju~ili
Forma na visokom nivou:
Amir Katana (desno)
Na{a
reprezentacija
ima ogroman
potencijal koji
uz dobro
razvijanje
mo`e donijeti
i dobre
rezultate,
rekao selektor
tekvondo

reprezentacije
BiH
Osman ZUKI]
Dobro smo pripremili tim za Svjetsko prvenstvo tako
da ne isklju~ujemo mogu}nost osvajanja medalje, rekao je
Boris Budor, selektor tekvondo reprezentacije BiH. U Ko-
penhagenu (Danska) danas po~inje Svjetsko tekvondo
prvenstvo, koje }e trajati do 19. oktobra i na kojem }e nas-
tupiti {est predstavnika BiH.
"Reprezentativci na{e zemlje uvijek daju maksimum
svojih mogu}nosti i nadamo se da }e nas i ovaj put obra-
Zbog finansijskih problema
odlazak u Kopenhagen na Svjetsko
prvenstvo bio upitan do zadnjeg dana
dovati dobrim borbama. Imamo ozbiljan i kvalitetan tim,
koji za vrhunske rezultate mora imati podr{ku dr`ave kao i
dr`avnih institucija koje su zadu`ene za promociju sporta.
Naravno da }e konkurencija na SP biti jaka, {to ne zna~i
da ne mo`emo, uz malo sportske sre}e, napraviti zapa`en
rezultat", pri~a Budor.
Odlazak na{ih predstavnika u Dansku zbog finansij-
skih problema bio je upitan do zadnjeg dana. Naime, sred-
stva kojima }e biti finansiran put na Svjetsko prvenstvo
odobrena od Ministarstva sporta Federacije BiH dostavlje-
na su na ra~un Tekvondo saveza BiH pred sam odlazak re-
prezentacije u Kopenhagen.
"Na{a reprezentacija ima ogroman potencijal koji uz
dobro razvijanje mo`e donijeti i dobre rezultate. Pred
odlazak na ovogodi{nje izdanje Svjetskog prvenstva po-
kazala se neodgovornost bh. vlasti da pomogne svoje naj-
FOTO NN
bolje sportiste tako da je na{ odlazak bio upitan do zadnjeg
dana. Ukoliko `elimo dobre plasmane i dobru promociju
dr`ave, sport mora imati njenu podr{ku. Nadam se da }e
situacija u narednom periodu promijeniti smijer i da ne}e-
mo dolaziti u sli~ne situacije", kazao je selektor bh. tima.
U Kopenhagenu na{u }e reprezentaciju predstavljati po tri
takmi~ara u mu{koj i `enskoj konkurenciji, koji zajedno s
ostatkom bh. tima u glavni grad Danske putuju danas sa
sarajevskog aerodroma. Prema rije~ima Amira Katane, re-
prezentativca BiH, na{a selekcija mo`e do}i do medalje.
"Pripremali smo se naporno i dugo. Shodno tome
imamo pravo o~ekivati jednu medalju. Moja forma je na
visokom nivou i nadam se da }u imati i malo sre}e na
predstoje}em Svjetskom prvenstvu. Konkurencija je jaka,
{to ne zna~i da }emo se predati i da ne}emo dati svoj ma-
ksimum", rekao je Katana.
BiH u Danskoj
sa {est takmi~ara
Uf!lwpo!ep!sf!qsf!{fo!ub!dj!kv!CjI!ob!Twkfu!.
tlpn!qswfo!tuwv-!lp!kf!~f!cjuj!pesabop!v!Ebo!tlpk-
qsfe!tubw!mkb!~f!|ftu!ub!lnj!•b!sb/!Tmf!lups!Cp!sjt!Cv!eps
qp!wkf!sf!okf!kf!vlb!{bp!tmkfef!~jn!cps!dj!nb;!Oj!lp!mb
Psp{!)ep!69!lh*-!Kp!tj!qb!Mp!{bo!•j~!)ep!6:!lh*-!Bnjs
Lb!ub!ob!)ep!91!lh*-!Fnj!ob!Ps!ub|!)ep!78!lh*-!Nv!gje
Jtb!lp!wj~!)ep!98!lh*-!Fm!{b!ob!Lb!sb!ip!eaj~!)ep!83!lh*/
Qp!sfe!ci/!ub!lnj!•b!sb-!v!Ebo!tlv!qv!uv!kv!Njp!esbh
Ef!sf!uj~!)wp!}b!uj!nb*-!Cfm!njs!Cfs!cf!sp!wj~!)nf!ob!eafs
uj!nb*!j!Cp!sjt!Cv!eps!)tf!mf!lups!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf*/

Kakanj slavio u derbiju

prvaka na{e zemlje. U prvom setu igrali smo sa dozom re-
FOTO NN

zerve, tako da smo izgubili na razliku. Kasnije smo u{li u

svoju igru i dobar ritam, {to je rezultiralo ubjedljivom po-
bjedom. Morali smo kombinovati na poziciji srednjeg blo-
kera, gdje nije igrao Aleksandar Kari{ik. Nadam se da }e
njegovi problemi biti rije{eni do sljede}eg susreta", rekao
je Almir Begi}, trener Kakanjaca.
Pro{logodi{nji osvaja~ duple krune u bh. takmi~enji-
ma u narednom kolu igra u gostima protiv Studenta. Pre-

Zbog administrativnih
problema za ekipu iz Kaknja
O. ZUKI] nije igrao Aleksandar Kari{ik

Odbojka{ki klub Kakanj, aktuelni prvak BiH, sla-
vio je na svom parketu protiv ekipe Napretka iz Od`a-
ka u derbi susretu drugog kola Premijer lige BiH.
Kakanjci su bili bolji rezultatom 3:1 (23:25, 25:17,
25:16, 25:16), ~ime su osigurali maksimalan u~inak od
dvije pobjede u isto toliko utakmica u doma}em prven-
stvu. Aktuleni prvaci ponovo su imali problema na pozici-
ji srednjeg blokera, gdje zbog administrativnih problema
nije igrao Aleksandar Kari{ik.
"Posljednja utakmica bila je najve}i test na{eg kvali-
teta jer smo se sastali sa direktnim konkurentom za naslov
ma rije~ima trenera Begi}a, pobjeda u Palama zna~ila bi
da su u potpunosti iza{li iz ljetne krize.
"Igramo me~ po me~. O svakom protivniku razmi{-
ljamo posebno. Pokazali smo da se vra}amo u formu i da
imamo karakter. Atmosfera u timu je jako dobra i igru
mo`emo pobolj{ati", dodao je Begi}.
Pored utakmice u Kaknju, odigrana su jo{ ~etiri su-
sreta i postignuti su sljede}i rezultati: GACKO: Gacko -
Student 0:3, ILIJA[: Bosna EUROHAUS - Br~ko Jedin-
stvo 1:3, BIJELJINA: Radnik - Ljubinje 3:1, MODRI^A:
Modri~a Optima - Sedam Lukavac 3:2.
 Sport 12. 10. 2009. qpofekfmkbl 11

Premijer liga Bosne i Hercegovine

za rukometa{ice, 3. kolo

Rade Un~anin,
trener @RK Borac

Un~anin: Va`na pobjeda Ljubu{ki LO. Aktuelne {ampionke su pobijedi- pa je oslabljena u odnosu na pro{lu sezonu, {to 1. Borac 3 3 0 0 98:68 9
le rezultatom 28:25 (10:14) u utakmici u kojoj je razlog da se vi{e radujemo trijumfu", rekao 2. Jedinstvo 3 2 0 1 81:70 6
su gubile i sa pet golova razlike. je Un~anin. 3. Gora`de 3 2 0 1 86:75 6
"Do 20. minuta utakmica je bila ravnopra- Od ostalih susreta 3. kola vrijedi spome- 4. Katarina 2 1 1 0 49:45 4
Ovo je mo`da i klju~na vna, a onda je Ljubu{ki napravio seriju od 6:0. nuti tre}i uzastopni poraz nekada{njeg {ampi- 5. Ljubu{ki 2 1 0 1 62:53 3
pobjeda na putu ka U posljednjoj sekundi prvog poluvremena smo ona mos tar skog Zrinj skog, ko ji to ne sve 6. Kosa~a 3 1 0 2 58:63 3
postigli deseti gol, ali smo u nastavku znatno Novi poraz dublje. 7. @ivinice 2 1 0 1 40:47 3
odbrani titule, iako je bolje odigrali. Igrali smo dobro u obrani, sma- Zrinjskog, Ovoga puta bodove iz Mostara odnijelo je 8. @eljezni~ar 3 1 0 2 71:93 3
jo{ rano govoriti o njili gre{ke kojih je bilo dosta u prvom dijelu i ovoga puta tuzlansko Jedinstvo Vulkan, slaviv{i s ubjedlji- 9. Mira 1 0 1 0 23:23 1
to je dalo rezultat. Sve djevojke su se borile i bodove vih 26:19. Prvu ovosezonsku pobjedu upisao je 10. Ilid`a 1 0 0 1 20:31 0
tome. Ljubu{ki je na{ odigrale odli~no", rekao je Rade Un~anin, tre- iz Mostara @eljezni~ar, koji je u Had`i}ima sa 25:18 bio 11. Zrinjski 3 0 0 3 57:77 0
najve}i konkurent, ner Borca. odnijelo bolji od novajlije u ligi Kosa~e. Najubjedljiviju
Trener banjalu~kog tima isti~e zna~aj po- Jedinstvo pobjedu u ovom kolu ostvarilo je Gora`de pred
ka`e Rade Un~anin, bjede u Ljubu{kom, gdje je ekipa Borca prvi
trener Banjalu~anki put slavila.
svojim navija~ima protiv Ilid`e. Gora`danke
su slavile sa velikih 31:20.
PAROVI 4. KOLA
"Za neke smo napravili neo~ekivan rezul- Rezultati 3. kola: GORA@DE: Gora`de -
tat u Ljubu{kom. Ovo je mo`da i klju~na po- NPT!UBS;!Lp!tb!•b!.!Mkv!cv!|lj!MP-!UV!.
Maja PREDRAGOVI], Dejan MAKSIMOVI] Ilid`a 31:20, MOSTAR: Zrinjski - Jedinstvo
bjeda na putu ka odbrani titule, iako je jo{ rano Vulkan 19:26, HAD@I]I: @eljezni~ar - Kosa~a [MB;!Kf!ejo!tuwp!W/!.!Af!mkf!{oj!•bs-!NPT!UBS;!Lb!ub!.
Rukometa{ice Borca zabilje`ile su u petak govoriti o tome. Ljubu{ki je na{ najve}i kon- 25:18, LJUBU[KI: Ljubu{ki Lido osiguranje sj!o b! .! [sjok!t lj-! JMJ!E AB;! Jmj!e ab! .! Aj!w j!o j!d f-
va`nu pobjedu u tre}em kolu Premijer lige kurent za osvajanje prvog mjesta i zbog toga je - Borac 25:28. Susret @ivinice - Katarina je QSJ!KF!EPS;!Nj!sb!.!Hp!sb!aef/!Tmp!cp!ebo!kf!Cp!.
BiH, savladav{i u velikom derbiju kao go{}e ova pobjeda toliko va`na. Osim toga, na{a eki- odgo|en. Slobodna je bila ekipa Mire. sbd/!Vub!lnj!df!~f!tf!jhsb!uj!27/!j!28/!plup!csb/

Sloga kona~no proradila Raspolo`eni Briljantni Tahirovi}

Zrinjski je pobjedom 30:27 stigao do drugog trijumfa
ove sezone i pobjegao iz donjeg dijela tabele. Tre}i susret
5. kola ovog vikenda igran je u Gora`du, gdje je doma}i
sastav uspio do}i do bodova protiv Krivaje (36:31). Os-
tale utakmice, zbog nastupa na{ih klubova u evropskim
Kona~no kupovima, igra}e se 14. oktobra.
trijumf u
gostima: Rezultati 5. kola: GORA@DE: Gora`de - Krivaja
Adnan 36:31, GRADA^AC: Grada~ac - Sloga 20:28, MOS-
[abanovi} TAR: Zrinjski - Lokomotiva 30:27; 14. oktobra igraju:
FOTO NN
BANJALUKA: Borac M:tel - Bosna Prevent, LJUBU-
[KI: Izvi|a~ MI Grupa -Konjuh, SARAJEVO: Bosna
BH gas - ^elik.
Toromanovi}
Muhamed Toromanovi}, ruko-
metni reprezentativac BiH, odi-
grao je sjajnu utakmicu za svoj
Kolding u Ligi {ampiona. Danski
{ampion slavio je na doma}em
parketu protiv {vajcarske Amici-
tije sa 35:27. Toromanovi} je bio
veoma raspolo`en i sa {est golo-
va najefikasniji igra~ Koldinga. U
Amicitiji u sastavu nije bilo bh.
rukometa{a Edina Ba{i}a.
Enid Tahirovi}, biv{i rukometni
reprezentativac Bosne i Hercego-
vine, nastavlja sa briljantnim par-
ti ja ma na go lu nje ma ~kog
Ge pin ge na, ko jeg s klu pe vo di
Velimir Petkovi}.
U 6. kolu Bundes lige Gepingen
je slavio u gostima kod Veclara s
ubjedljivih 33:24.
Najzaslu`niji za ovaj trijumf bio
je upravo Tahirovi} koji je upisao
~ak 20 odbrana, {to je za tri inter-
vencije iznad njegovog ovosezon-
skog prosjeka (17).
Gepingen nakon {est kola ima
10 bodova i nalazi se na sjajnom
dru gom mjes tu ko je di je li sa
Flen sbur gom, od ko jeg su pre -
trpjeli jedini poraz ove sezone.
D.M.

U ogledu novajlija Zrinjski

D. MAKSIMOVI]
Rukometa{i dobojske Sloge kona~no su proradili i
donijeli tri boda s parketa gostiju. Dobojlije su u 5. kolu
Premijer lige BiH odigrale odli~nu utakmicu u Grada~cu
i savladali istoimenog doma}ina s ubjedljivih 28:20.
S obzirom na ovosezonska poja~anja koja je Sloga
dobila u vidu Adnana [abanovi}a, Nikole Doki}a, Alena
Bjelobrkovi}a i Bakira Buljugije, jasno je da se od njih
o~ekuje da u pobjedni~kom ritmu nastave sezonu.
U duelu novajlija u ligi mostarskog Zrinjskog i
br~anske Lokomotive uspje{niji je bio doma}i sastav.
savladao Lokomotivu
Poredak: Bosna BHG 12 bodova (utakmica manje),
Borac MT 9 (-1), Konjuh 9 (-1), Gora`de 9, Sloga 9,
Lokomotiva 9, ^elik 6 (-1), Zrinjski 6, Izvi|a~ MIG 4 (-
1), Krivaja 3, Bosna P 3 (-1), Grada~ac 1.
Parovi 6. kola: VISOKO: Bosna P - ^elik, DOBOJ:
Sloga - Bosna BHG, @IVINICE: Konjuh - Grada~ac,
BR^KO: Lokomotiva - Izvi|a~ MIG, ZAVIDOVI]I:
Krivaja - Zrinjski, BANJALUKA: Borac M:tel - Gora-
`de. Utakmice }e se igrati 16, 17. i 21. oktobra.
Jo{ jedan susret Grupe D odi-
gran je u subotu. Ademar Leon
je na doma}em parketu lako iza-
{ao na kraj sa skopskim Vardar-
om. [pan ski tim sla vio je s
ubjedljivih 37:28, a bh. reprezen-
tativac Nikola Prce postigao je
jedan gol za pobjedni~ki sastav.
Poslije dva kola u Grupi D Kol-
ding ima maksimalna ~etiri boda
i prvi je na tabeli, dok je Ademar
Leon upisao prvi trijumf i dva
boda. Sino} su igrali Barselona i
Kil.
D.M.
Porazi bh.
rukometa{a
Bh. rukometa{i, koji igraju u {panskoj ASOBAL ligi, nisu imali sre}e
u subotu. Darko Martinovi} sa svojim Toledom, te Branislav Obradovi}
i Sr|an Trivund`a sa Antekuerom pora`eni su u {estom kolu.
Toledo je izgubio u gostima kod Naturhausa rezultatom 32:36, a Mar-
tinovi} je postigao tri gola. Antekuera je, tako|er, pora`ena u gostima.
Bolji od tima iz Andaluzije bio je San Antonio, za koji je branio neka-
da{nji bh. reprezentativac Malik Be{irevi} i ubilje`io 13 odbrana.
San Antonio je slavio sa 33:28, a Obradovi} je postigao tri gola, dok
se Trivund`a nije upisao u strijelce.
D.M.
12 qpofekfmkbl!12. 10. 2009. Sport
Startovala regionalna ko{arka{ka NLB liga

[iroki pora`en u Zagrebu "Studenti" izgubili "U prvom poluvremenu bili smo potpuno in-
na doma}em terenu feriorni u skoku. U drugom dijelu susreta smo na-
FOTO S. PINJAGI} pravili i previ{e gre{aka da to mom~ad poput
U drugom Cibone ne bi adekvatno kaznila. Doma}ini su po-
poluvremenu godili sve {to su uputili prema ko{u i kad se sve
napravili smo to zbroji, dobijete poraz od 20 razlike", rekao je
prvi strateg [irokog nakon utakmice.
previ{e gre{aka i [irokobrije`ani priliku za popravni imaju
Cibona je to kaznila, ve} u utorak kada im u goste dolazi Helios iz Do-
m`ala. Utakmica izme|u Union Olimpije i Bosne
kazao Hrvoje Vla{i}, ASA BHT koja je trebala biti odigrana tako|er u
trener [irokog utorak je odgo|ena za 21. oktobar zbog nastupa
Slovenaca u Euroligi. Naredni ispit "studenata" je
u petak kada su doma}ini Radni~kom iz Kragu-
Amra KRVAVAC
jevca.
U prvom kolu NLB lige ko{arka{i [iroki Svi rezultati 1. kola NLB lige: ZADAR: Za-
Eroneta pora`eni su od Cibone u Zagrebu sa dar - Olimpija 79:59, DOM@ALE: Helios - Ce-
uvjerljivih 65:85. I drugi na{ predstavnik u regi- devita 76:69, VR[AC: Hemofarm - Radni~ki
onalnom takmi~enju KK Bosna ASA BH tele- 72:77, ZAGREB: Cibona - [iroki 85:65, POD-
kom izgubio je u petak pred svojim navija~ima u GORICA: Budu}nost - Crvena zvezda 71:63,
"Zetri" od Zagreba (64:71), tako da je start u no- SARAJEVO: Bosna - Zagreb 64:71. Utakmica
voj sezoni ovog takmi~enja po~eo neslavno za izme|u Partizana i FMP na programu je 26. okto-
bh. timove. bra.
[irokobrije`ani su pru`ili odli~an otpor kva-
litetnijim doma}inima u prvoj ~etvrtini utakmice i Zagreb 85
uspijevali odr`ati rezultatski priklju~ak (26:23). [iroki Eronet 65
Me|utim, nagovje{taj potpunog pada bh. prvaka LD! #Esb!afo! Qf!usp!wj~#! v! [b!hsf!cv/! ! Hmf!eb!mb!.
mogao se vidjeti u drugoj ~etvrtini. Izabranici db;! 2/611/! Tv!ej!kf;! Eb!njs! Kb!wps! )Tmp!wf!oj!kb*-
Hrvoja Vla{i}a su za deset minuta uspjeli ubaciti Bo!esfk! Mpw!|jo! )Tmp!wf!oj!kb*-! Nbs!lp! Wv!•lp!wj~
samo devet poena, dok su "cibosi" postigli 17 ko- )Tmp!wf!oj!kb*/!Sf!{vm!ubu!qp!•fu!wsuj!ob!nb/!38;34-
{eva. Na odmor se oti{lo kod rezultata 44:32 u 28;:-!31;25-!32;2:/
korist Zagrep~ana. [B!HSFC; Eab!npou!:-!Cp!heb!op!wj~!9-!Wv!lv!.
U nastavku, bh. predstavnik je imao zaostatak |j~!5-!Bo!esj~!9-!Up!nbt!9-!Usp!ib-!Sb!ep!|f!wj~
od desetak ko{eva do sredine tre}eg perioda igre. 6-! Cb!h b!s j~! 7-! [v!c •j~! 24-! Qsjod-! Sp!{ j~! 6-
Me|utim, Cibona sa ~etiri poena Antonija Grej- Hsfk!wt!2:/!Usf!ofs;!Wf!mj!njs!Qf!sb!tp!wj~/
vsa, zakucavanjem Leona Rado{evi}a i tricom \J!SP!LJ!FSP!OFU; \qsb!mkb!21-!Qv!mklp!29-!Sv!.
aj~!3-!Nfk!tpo!8-!Hshbu!:-!Oj!ltpo!6-!Qmb!oj!oj~
[irokobrije`ani u 8-!Nj!mf!lp!wj~-!Ob!mf!uj!mj~-!Tj!sj|!•f!wj~-!Sb!nmkbl!8/
utorak do~ekuju slovena~ki Usf!ofs;!Iswp!kf!Wmb!|j~/!
Helios Dom`ale
1. Cibona 1 1 0 85:65 2
2. Zadar 1 1 0 79:59 2
Tomislava Zub~i}a odlazi na 58:40 tri minute prije 3. Budu}nost 1 1 0 71:63 2
kraja tre}eg dijela. U posljednjih deset minuta do- 4. Helios 1 1 0 77:69 2
ma}i su zavr{ili zapo~eto i zaslu`eno slavili. 5. Zagreb 1 1 0 71:64 2
Prvo ime pobjedni~ke ekipe bio je Antonio 6. Radni~ki 1 1 0 77:72 2
Grejvs koji je ujedno bio i prvi strijelac susreta sa 7. Hemofarm 1 0 1 72:77 1
19 ko{eva. Odmah iza njega bio je Tomislav Zu- 8. Cedevita 1 0 1 69:76 1
b~i} sa 13 ko{eva. U redovima [irokobrije`ana 9. Bosna 1 0 1 64:71 1
najvi{e je pokazao Hrvoje Puljko koji je postigao 10. Zvezda 1 0 1 63:71 1
18 poena. [ime [pralja je ubacio deset poena, a 11. [iroki 1 0 1 65:85 1
Ivan Grgat jedan ko{ manje od njega. 12. Olimpija 1 0 1 59:79 1
Trener Vla{i} nije mogao biti zadovoljan iz- 13. FMP - - - -:- -
danjem svog tima u Zagrebu. 14. Partizan - - - -:- -

Tuzlanke Krupalija Poraz "malenih" u Gospi}u

savladale Zeni~anke solidan
Damir Krupalija, ko{arka{ki
Dragoslava
@akula
"Kobne po kona~an ishod bila su prakti~no samo
dva minuta utakmice i to posljednj minut prve ~etvrti-
Ko{arka{ice Jedinstva iz Tuzle pobijedile su u prijateljskom me~u (desno)
ne i posljednji minut utakmice. Do pred kraj prvog
bh. reprezentativac, odigrao je
ekipu zeni~kog ^elika sa 76:61. Go{}e iz Zenice su dobro otvorile perioda igrali smo egal, ali smo onda popustili u od-
solidnu partiju u pobjedi svog
utakmicu i prvu ~etvrtinu rije{ile u svoju korist sa 16:21. U nastavku brani i doma}e igra~ice su tada napravile seriju od
Di`ona nad Avrom u 2. kolu
Tuzlanke ubacuju u brzinu vi{e i preokre}u rezultat, tako da su na 6:0. Sli~no smo odigrali i pred kraj utakimce i dozvo-
francuskog prvenstva. Di`on
odmor oti{le s predno{}u od sedam poena (38:31). Do kraja me~a, Je- lili protivniku lake poene iz kontri."
je na svom terenu bio bolji i
dinstvo je odr`avalo prednost i zaslu`eno slavilo. Najefikasnija igra~i- Velike probleme u odr`avanju nivoa igre na uta-
slavio sa 86:82. Krupalija je na
ca u pobjedni~kom timu bila je Tina Peri{a sa 20 poena, dok je u kmici ko{arka{ice su imale zbog nestajanja elektri~ne
terenu proveo 23 minute i za to
^eliku najvi{e pokazala Amra Mehmedi} sa 24 ko{a. energije.
vrijeme postigao devet poena.
Am.K. "U pet navrata nestajalo je struje u dvorani pa je
Am.K.
utakmica prekidana pet puta, a u dva navrata i po 20
minuta. Najvi{e prekida bilo je u drugoj ~etvrtini u
Poraz Sjajna partija Huki} kojoj smo zbog toga izgubili ritam. Iako rezultat ne
\edovi}a Tuljkovi}a bez Evrolige V. GRBI] pokazuje, ja moram ista}i da sam zadovoljan igrom.
Djevojake su odigrale na tra`enom nivou, osim pome-
Obradoiro na{eg reprezen- Mujo Tuljkovi}, ko{arka{ki Ko{arka{ki klub Beneton
Ko{arka{ice Mladog Kraji{nika pora`ene su u
tativca Nihada \edovi}a iz- reprezentativac BiH, pru`io za koji nastupa Jasmin Hu-
prvom kolu WABA lige na gostovanju kod ekipe Go-
gu bio je u prvom ko lu ki}, reprezentativac BiH, os- Pred kraj ~etvrtine smo
je sjajnu partiju u dresu An- spi}a sa 59:87 (21:27, 6:20, 21:13, 11:27).
{panske ACB lige od Barse- tao je bez pla sma na u popustili u odbrani, ka`e Mike{
vi la ko ji je u prvom ko lu Pred oko 400 gledalaca u Gradskoj sportskoj
lone na svom terenu. Kata- poljskog najelitnijeg takmi- Euroligu. Naime, Beneton je
dvorani u Gospi}u "malene" su u subotu uve~e prika-
lonci su bili bolji rezultatom ~e nja sa vla dao Po lo ni ju u u revan{u drugog pretkola nutih momenata, i ovakva igra nas ohrabruje pred
zale promjenljivu igru, a glavni "krivac" za poraz su
80:63. Kao {to je poznato, gostima sa 92:70. Tuljkovi} pobijedio francuski Orlean sa nastavak sezone. Istakao bih odli~nu igru Tamare Ka-
slabe igre u drugoj i ~etvrtoj ~etvrtini koje su ubjedlji-
bh. ko {ar ka{ je upra vo iz je na terenu proveo ~ak 40 82:89, ali su se zahvaljuju}i por, djevojke koja je odigrala jako dobro i koja je si-
vo pripale doma}im ko{arka{icama.
Barselone do{ao na posudbu minuta i ubacio 26 ko{eva. porazu u prvoj utakmici pred gurno na{e veliko poja~anje ove sezone", izjavio je
"Kona~an ishod utakmice nije bio realan odnos
u Obra do iro. \e do vi} je Ovaj bh. ko{arka{ je po- svojim navija~ima (73:82) Mike{.
snaga na parketu. Iako smo svjesni kvaliteta protivnika
postigao 11 poena za 23 mi- vratnik u Poljsku nakon {to morali oprostiti od ovog ta- Najbolje u pobjedi doma}ih bile su Karla Tomas
putovali u Gospi} i bez imperativa pobjede, mogu re}i
nu te ko li ko je pro veo na je pro{log mjeseca napustio kmi~enja. Huki} je odigrao sa 34 poena i Jelena Ivezi} koja je postigla 19 poena.
da sam zadovoljan ve}im dijelom utakmice, odnosno
parketu. redova turskog Erdemispora. dobru utakmicu u kojoj je Kod "malenih" bolja od ostalih bila je Tamara Kapor
zalaganjem svojih igra~ica", rekao je Zoran Mike{, tre-
Am.K. Am.K. postigao deset poena. koja je postigla 18 poena. U drugom kolu ko{arka{ice
ner Mladog Kraji{nika, i dodaje da je za poraz kriv
Am.K. Mladog Kraji{nika do~ekuju ko{arka{ice Merkura.
pad koncentracije u pojedinim dijelovima me~a:

Petri~: Bilo je vrijeme da FINA
zabrani tehnolo{ki doping
Protivnik
Darjan Petri~, predsjednik
Pliva~kog saveza Slovenije
tehnolo{kog dopinga
Ono {to je nekada bio
svjetski rekord sada
nije dovoljno ni
za ulazak u B finale,
ka`e Petri~
Maja PREDRAGOVI]
Darjan Petri~, predsjednik Pliva~kog
saveza Slovenije, koji je pro{le sedmice bo-
ra vio u Ba nja lu ci, ka `e da je grad na
Vrbasu renoviranjem "Incelovog" bazena
dobio vrhunske uslove za bavljenje ovim
sportom.
"Kao predsjednik Saveza i biv{i pliva~
radujem se novom objektu. Nisam imao prili-
ku da ga vidim, ali }u ga obi}i ove sedmice.
Me|utim, na osnovu onoga {to sam ~uo i vi-
dio putem fotografija mogu da ka`em da je
vrhunski i da sada imate bolje uslove za rad
nego mi u Sloveniji. Ovaj bazen je veliki pod-
sticaj za razvoj plivanja", rekao je Petri~ i do-
dao:
"Bazen je olimpijskih dimenzija i mogu
biti odr`avana najve}a takmi~enja u Banjalu-
ci. Uslovi za treninge su na vrhunskom nivou
i postoji oprema koju u Sloveniji nemamo. Na
primjer, startni blokovi koji su izra|eni po no-
vim standardima."
Trostruki olimpijac ka`e da je pliva~ka
infrastruktura neophodna za razvoj plivanja,
ali da to nije dovoljno.
"Potrebno je raditi tokom cijele godine.
Bra}a Petri~
Csb!~b! Cp!svu! j! Ebs!kbo! Qf!usj•
cj!mj!tv!wf!pnb!vt!qkf!|oj!qmj!wb!•j/!Obt!.
uv!qj!mj!tv!usj!qv!ub!ob!Pmjn!qjk!tljn!jhsb!.
nb! j! ptwp!kj!mj! cspk!o f! nf!e b!mkf! ob
wf!mj!ljn! ub!lnj!•f!okj!nb/! Nf!}v! pemj!•kj!.
nb!lp!kf!kf!Cp!svu!ptwb!kbp!tv!{mb!up!t
Fwspq!tlph! qswfo!tuwb-! usj! tsf!csb! tb
FQ!j!kf!eop!tb!TQ-!lbp!j!cspo!{b!tb!FQ-
epl! kf! usj! hp!ej!of! nmb!}j! Ebs!kbo! ewj!kf
cspo!{f!ptwp!kjp!ob!FQ/
#Cp!svu! tf! ob!lpo! lb!sj!kf!sf! v! qsf!ev!.
{f!uoj|!uwv!wsb!ujp!qmj!wb!okv!j!vt!qkf!|bo!kf
usf!ofs/! Kb! tbn! 24! hp!ej!ob! cjp! qsfe!.
tkf!eojl! lmv!cb! Usj!hmbw! j{! Lsb!okb-! bmj
tbn!{cph!tv!lp!cb!np!hv!~ji!jo!uf!sf!tb
qp!eojp!pt!ubw!lv/!Tb!eb!tbn!qsfe!tkf!.
eojl!Qmj!wb!•lph!tb!wf!{b-!bmj!j!sb!ejn!v
Op!wpk! mkv!cmkbo!tlpk! cbo!dj/! Of! np!af!.
np!tf!ab!mj!uj!ob!vtmp!wf!j!sf!{vm!ub!uf!ob!.
|ji!aj!wp!ub/#
Darjan Petri~
Plivanje je sport u kojem treba usavr{iti tehni-
ku, spretnost i osje}aj u vodi, s jedne srane, a s
druge strane istrenirati tijelo da bude spremno
za sve napore. Da bi postigao vrhunski rezul-
tat, pliva~ mora u bazenu i na fitnesu dnevno
da provede pet do {est sati. Rezultati se ne
mogu posti}i preko no}i. Potrebno je 10 - 12,
pa i 15 godina kvalitetnog rada", istakao je
Petri~.
Petri~ ka`e da se pliav~ki sport mnogo
promijenio od onoga kada je on bio takmi~ar i
dodao:
"Uslovi su sada puno bolji. Plivanje je u
Sloveniji popularnije nego {to je nekada bilo,
a dr`ava poma`e pri zapo{ljavanju vrhunskih
sportista, {to olak{ava bavljenje sportom. Ta-
ko|e, velika je razlika u vremenima koja se
posti`u. Ono {to je nekada bio svjetski rekord
sada nije dovoljno ni za ulazak u B finale."
Ono {to je doprinijelo gotovo nevjerova-
tnom popravljanju rezultata jesu kostimi. Za-
hvaljuju}i ovom pomagalu, na ovogodi{njem
Svjetskom prvenstvu u Rimu oborena su 43
Sport
svjetska rekorda i 51 evropski.
"Krajnje je vrijeme bilo da FINA zabrani
tehnolo{ki doping. Imamo slu~ajeve da pliva-
~i u nekoliko mjeseci s novim kostimima po-
bolja{aju rezultate u disciplinama 100 ili 200
metara za {est ili sedam sekundi. To pokazuje
da napredak u normalnim okolnostima nije
mogu}. Ono {to je neprijatno u ovoj situaciji,
prvo sa dozvolom kori{tenja tih kostima, a za-
tim s njihovom zabranom, jeste to {to nije
poznato {ta }e se destiti s rekordima koji su
pomo}u kostima postignuti. Pitanje je kako
}emo tretirati te rekorde, jer su kostimi zabra-
njeni. Mislim da bar zvjezdicom treba ozna~i-
ti rekorde koji su postignuti na taj na~in",
smatra Petri~.
Ako izuzmemo kostime, evo {ta vrhunski
pliva~ biv{e Jugoslavije ka`e da je potrebno
za uspjeh:
"Na prvom mjestu je volja pliva~a, zatim
podr{ka familije i, naravno, lokalne zajednice
koja treba da obezbijedi uslove koji ne gu{e ili
ubijaju te ambicije, jer d`aba bazen ako je
12. 10. 2009. qpofekfmkbl 13
Vijesti
@uljevi}
najbolji
Tomislav @uljevi}, bokser
Novog Travnika, pobjednik
je 40. bokserske revije "^e-
li ~na ru ka vi ca Ze ni ca
2009", koja je je pred oko
300 gledalaca odr`ana u sali
Prve gimnazije pro{log vi-
kenda. @uljevi} je prelazni
pehar, veliku statuu "^eli-
~na rukavica", zaslu`io po-
bje dom nad Ro do lju bom
Gaji}em iz banjalu~ke Sla-
vije u kategoriji do 91 kilo-
gra ma. Na gra da za
naj bor be ni ji par na re vi ji
dodijeljena je Fadilu Pa{ali-
}u (^e lik) i Mir zi Alji }u
(@ivinice), dok je priznanje
za najboljeg doma}eg bo-
ksera pripalo Kenanu Penji-
}u. Re zul ta ti: do 57 kg:
Sa njin [u va li} (^e lik) -
Adil Ru{idi (Radnik Bijelji-
na) 2:0, do 57 kg: Jasmin
Rizvi} (^elik) - Savo Babi}
(Slavija) 2:0, do 60 kg: San-
dro Stani} (Novi Travnik) -
Ramiz \afi} (KBS Banovi-
}i) 2:0 (prekid u 2. rundi),
do 64 kg: Mahir Selimovi}
(^elik) - Said Softi} (KBS
Banovi}i) 2:0, do 75 kg: Fa-
dil Pa{ali} (^elik) - Mirza
Alji} (@ivinice) 2:0, do 69:
Od plivanja Kenan Penji} (^elik) - Jo-
mo`e da se `ivi van Zo ri} (Der ven ta) 2:0,
do 91 kg: Alen ^olpa (Sara-
je vo) - Ra do mir Sta ni {i}
Qf!usj•!lb!af!eb!tf!oj!kf!ebo!qmj!. (Bi je lji na) 2:0, do 91 kg:
wb•! of! np!af! pcp!hb!uj!uj! pe! cbw!mkf!okb To mi slav @u lje vi} (No vi
pwjn!tqps!upn-!bmj!eb!of!np!sb!eb!csj!. Travnik) - Rodoljub Gaji}
of!{b!cv!ev!~optu/ (Slavija) 2:0 (prekid 3. run-
#Esb!ab!wb!kf!pcf!{cj!kf!ej!mb!wsivo!tljn da).
tqps!ujt!ujnb! tp!dj!kb!mj!ov! tj!hsoptu/! Cspk!. A.M.
oj!tqps!ujt!uj!tv!{b!qp!tmf!oj!v!wpk!tdj-!qp!.
mj!dj!kj! j! db!sj!oj-! ub!lp! eb! j! ob! ubk! ob!•jo
esab!w b! qp!n b!a f! eb! mkv!e j! pt!u b!o v! v Slavlje BiH
tqps!uv!j!eb!qpt!uj!av!wsivo!tlf!sf!{vm!ub!. Ragbi reprezentacija BiH
uf/!Ubk!tnp!np!efm!qsf!v{f!mj!pe!Jub!mj!kb!. je u Zenici ostvarila ~etvrtu
ob!j!Bvt!usj!kb!ob!db/ pobjedu u Grupi 3D kvalifi-
kacija za odlazak na Evrop-
sko prven stvo. Na {i su
Dolaze Slovenci reprezentativci slavili protiv
Mo na ka re zul ta tom 23:8.
Uta kmi ca je odi gra na na
Tb!sb!eokb! tb! ci/! qmj!wb!•j!nb! j
stadionu "Kamberovi}a po-
usf!of!sj!nb! kf! j! sb!oj!kf! qpt!up!kb!mb-! lb!af
lje" pred oko 700 gledalaca.
Qf!usj•-!bmj!pob!usf!cb!eb!cv!ef!kp|!cp!. U 80. minutu susreta do{lo
mkb/!Po!ep!eb!kf!eb!kf!kf!ebo!pe!dj!mkf!wb je do tu~e igra~a pa je sudi-
Qmj!wb!•lph!tb!wf!{b!Tmp!wf!oj!kf!sb!{wpk!sf!. ja Vasil Tabirta (Moldavija)
hj!pobm!of!tb!sb!eokf/ bio pri mo ran da pre ki ne
#J{!hsb!eokpn! cb!{f!ob! v! Cb!okb!mv!dj! j me~.
Tb!sb!kf!wv!tb!sb!eokb!~f!cj!uj!vob!qsj!kf!}f!. O.Z.
ob/!Ep!hp!wb!sb!np!eb!ob!|b!sf!qsf!{fo!.
ub!dj!kb!ep!}f!ob!qsj!qsf!nf!v!Cb!okb!mv!lv/
Up!cj!cjp!ep!cbs!qpe!tuj!dbk!{b!qmj!wb!okf Pobjeda
v! Cb!okb!mv!dj-! usf!of!sj! cj! np!hmj! eb! sb!. Jedinstva
{nj!kf!of! jt!lvt!uwb-! b! ob!|j! qmj!wb!•j! cj Odbojka{ice Jedinstva iz
jnb!mj!wsivo!tlf!vtmp!wf!{b!sbe-!j!up!wf!. Br~kog, aktuelne prvakinje
pnb!cmj!{v#-!sf!lbp!kf!Qf!usj•/ BiH, ostvarile su na svom
parketu prvu pobjedu u dru-
prazan i ako u njemu niko ne trenira." gom ko lu Pre mi jer li ge
Petri~ isti~e da je u Sloveniji dosta ura|e- BiH.
no posljednjih 15 godina na razvoju plivanja. Izabranice trenera Gorana
Postoji 11 bazena. Had`i}a slavile su u subotu
"Imamo dosta novih bazena, {to je neop- protiv ekipe Gacka rezulta-
hodno za vrhunski sport, ali i obuke nepliva~a tom 3:0 (25:14, 25:11,
i rekreativnog plivanja, koje je kod nas sve 25:19). Br~anke su bile slo-
popularnije. Pliva~ki savez je nosilac plivanja bodne u prvom kolu tako da
i podr`ava rad reprezentacije u stru~nom smi- im je po slje dnja po bje da
slu, ali i u finansijskom. Koliko su uspje{ni prva u doma}em prvenstvu.
klubovi, toliko je uspje{an i Savez", rekao je Pored utakmice u Br~kom
Petri~ i dodao:
odigrane su jo{ dvije uta-
"Imamo gradove koji prije 10 godina ni- kmice na kojima su posti-
su ni{ta zna~ili u plivanju. Me|u njima je Ri-
gnu ti sljede }i re zul ta ti:
bni ca. Ali iz gra dnjom ba ze na sve se TU ZLA: Tu zla - Ja ho ri na
promijenilo. Savez je tamo poslao profesi-
1:3, BIJELJINA: Radnik -
onalnog trenera kao pomo} klubu, a sada ima- Kula Grada~ac 3:2. Utakmi-
mo reprezentativce iz tog mjesta i osvaja~e
ca u Kalesiji izme|u Pola i
medalja na dr`avnim prvenstvima. Sara Isa- Imzita iz Dobrinje bi}e odi-
kovi~ iz Radovljice je osvaja~ica medalje s
gra na 14. okto bra, dok je
Olimpijskih igara, Peter Manko~ se bori za ekipa Kaknja u ovom kolu
10. naslov evropskog prvaka. Sve je to dokaz
bila slobodna.
da dobro radimo." O.Z.
14 qpofekfmkbl!12. 10. 2009. Sport
Centar Klivlend Kavalirsa `eli gipkije tijelo

[ak na kursu joge

[akil O'Nil, centar Klivlend Kavalirsa, upi-
sao je kurs joge, po{to `eli biti gipkiji nego {to je Ne znam, ~ini mi se
sada.
"Naravno, ~ula sam za njega, ali kada sam da sam ja najgori
ga vidjela, shvatila sam da je njegova butina ve- praktikant joge
}a od mog cijelog tijela. Morala sam mu donijeti
i drugu strunja~u za vje`banje, ali uop{te se ne u istoriji, ka`e
snalazi lo{e", rekla je Tami [najder, instruktor ko{arka{ koji ima
joge ~ija je metoda specifi~na jer treninge odr`a-
va na temperaturi od 33 Celzijusova stepena. 160 kilograma
Na pitanje da li je [ak najgori u~enik, [naj-
derova je odgovorila:
"Ne, nije ni blizu. Ima volje i `eli da napre-
duje. Ve} prvi put uspio je prekrstiti gle`njeve,
{to je za toliku osobu prili~an uspjeh."
Tridesetsedmogodi{nji ko{arka{, koji ima
160 kilograma, ne misli tako:
"Ne znam, ~ini mi se da sam ja najgori pra-
ktikant joge u istoriji. Za{to joga? Pa novi sam u
gradu i jo{ nemam uhodana mjesta za provo|e-
nje slobodnog vremena, a time mogu i dodati no-
ve elemente svojoj igri."
O'Nil je ove godine imao i druge sportske
aktivnosti osim ko{arke. Snimaju}i svoj novi
akcioni film "[ak vs O'Nil" tokom ljeta je bokso-
vao sa Oskarom de la Hojom i plivao protiv
Majkla Felpsa.
O'Nilu je ovo 19. sezona u NBA ligi. Nastu-
pao je za Orlando, Los An|eles Lejkerse, Maja-
mi i posljednje dvije godine za Finiks. Klivlend
ga je ove godine doveo da bi tim pove}ao {anse
za osvajanje titule. Kavalirsi su pro{le godine iz-
gubili u finalu Isto~ne konferencije od Orlanda.
Na pri pre mnoj uta kmi ci igra noj u no }i
izme|u subote i nedjelje O'Nil je postigao 12 po-
ena u pobjedi Kavalirsa nad [arlotom od 102:96.
D`ej D`ej Hikson je sa 15 poena i sedam skoko-
va bio najbolji u Klivlendu, a Danijel Gibson je
postigao 14 poena. Na drugoj strani najbolji su
bili D`erald Valas sa 18 poena i Aleksis A`inka s nad Krsti} za Oklahomu postigao 14 poena.
15 poena i sedam skokova. D`ef Grin je za pora`eni tim zabilje`io 15 poena
Nju Orleans Hornetsi su savladali Oklaho- i devet skokova. [akil O'Nil Ilgauskas zavr{ava karijeru
ma Siti Tander sa 88:79, a do prve pobjede u (desno)
^ikago Bulsi su savladali Milvoki Bakse sa
predsezoni do{li odli~nom igrom u posljednjem 86:98 (D`ejms D`onson 14 p, 7 sk; @anero Par- Mj!uwb!obd![j!esv!obt!Jm!hb!vt!lbt-!dfo!ubs!Lmj!wmfo!eb-!pckb!wjp!kf!eb!ob!lsb!kv!tf!{p!of!311:03121/
periodu koji su dobili rezultatom 23:10. Najefi- go 13p, 6as - Hakim Vorik 13 p, 8 sk), a Golden hp!ej!of!{b!ws|b!wb!lb!sj!kf!sv/
kasniji pojedinac me~a bio je plejmejker Hornet- Stejt Voriors Finiks Sanse rezultatom 104:101 O'Nilu je #Ev!hb!qv!up!wb!okb!j!vub!lnj!df!tlp!sp!twb!lf!wf!•f!sj-!pt!ub!wj!mf!tv!usb!h!ob!npn!uj!kf!mv-!{cph!•f!hb!nj!.
sa Kris Pol koji je ubacio 23 poena i imao osam (Entoni Morou 30 p, 6 sk; Stiven Kari 18 p, 7 as; ovo 19.
tmjn!eb!kf!ep!|mp!wsj!kf!nf!sbt!ubo!lb#-!sf!lbp!kf!usj!ef!tf!u•f!uwp!sp!hp!ej|!okj!lp!|bs!lb|/
asistencija. Predrag Stojakovi} je postigao {est Kori Mageti 17 p; Entoni Rendolf 15 p, 13 sk - sezona u
NBA ligi Po!kf!v!OCB!mj!hv!ep!|bp!lbp!kf!ebo!pe!obk!qfs!tqf!luj!woj!kji!dfo!ub!sb!ob!twj!kf!uv!up!lpn!2::8/!hp!ej!of/
poena, dok je kapiten reprezentacije Srbije Ne- ^ening Fraj 19 p, 8 sk; Grent Hil 16 p).

Novi trijumf
Kimanijeve
Rekord
Branke
Vranje{
Pobjeda Borca
Atleti~arka Borca Lusija Kimani
zabilje`ila je tre}u pobjedu u kros
seriji Radio-televizije Srbije. Ona
je u subotu slavila u Leskovcu. Ki-
Leskovcu bilo 29 stepeni Celziju-
sovih. [est kilometara duga trka
nam je poslu`ila kao dobar tre-
ning za Bal kan sko prven stvo u
Branka Vranje{, pliva~ica 22.
aprila, postavila je dr`avni re-
kord za pionirke u disciplini 50
nad Servicijumom
M. PREDRAGOVI] Igor Josipovi}
metara delfin.
manijeva, koja je prethodno pobi- maratonu, koje }e biti odr`ano 1.
je di la u Beo gra du i Za je ~a ru, novembra u Podgorici", rekao je Ona je u subotu na mitingu
"Start" u Kranju, koji je odr`an Ko{arka{i Borac Nektara pobijedili su Servici-
pobijedila je ispred reprezentativki Sini{a Mar~eti}, Lusijin suprug i jum iz Gradi{ke u kontrolnoj utakmici uo~i po~etka
Srbije Ane Suboti} i Azre Emino- tre ner. Po slje dnji, ~et vrti, kros u malim bazenima, zabilje`ila
vrijeme od 32.68 sekundi. Vra- bh. lige.
vi} i ostala u trci za bonus nagradu RTS-a na programu je 17. oktobra Banjalu~ani su u subotu slavili rezultatom 70:59
od 100.000 dinara koju dobija po- u In|iji. Kimanijeva je istakla `al nje{eva, koja je nastupila u kon-
ku ren ci ji pli va ~i ca ro |e nih (14:14, 23:18, 21:13, 12:14), a trener Borislav D`akovi}
bjednik sva ~etiri krosa. {to ju~e nije nastupila na Svjet- je pru`io {ansu mla|im igra~ima.
"Lusija je imala jo{ jedan dobar skom prvenstvu u polumaratonu u 1997. i 1998. godine, bila je dru-
"To je bila utakmica u kojoj nisu igrala poja~anja iz
nastup i ubjedljivo pobijedila u Birmingemu jer je u dobroj formi, ga na 50 m kraul (29.87), tre}a
Srbije Jovan Zdravkovi}, Vladimir Vla{kovi} i Ninoslav
Leskovcu. Jedini problem takmi- a razlog njenog nenastupanja bile na 100 m kraul (1.05.48) i ~et-
Milo{evi}. Pru`ili smo {ansu mla|im igra~ima da poka-
~arkama je predstavljalo toplo vri- su finansije. vrta na 100 m delfin (1.15.18). `u koliko mogu i u kojoj mjeri }emo na njih ra~unati u
jeme za ovo doba godine, jer je u M.P. Mihajlo ^eprkalo (kategorija
1999. i mla|i) slavio je na 50
(34.98) i 100 m delfin (1.19.43). Banjalu~anima potreban igra~
Babi}u zlato Drugi je bio na 100 m kraul
(1.15,56), a tre}i na 50 m kraul
na poziciji centra
Kanuista banjalu~kog Vrbasa Dragan Babi} osvojio je zlatnu medalju na (34.52).
Otvorenom prvenstvu Srbije u spustu, koje je u subotu odr`ano u Kraljevu. narednoj sezoni. Odgovorili su na sve zahtjeve, borili se i
Jovana ^eprkalo (1999. i mla- pobjeda nijednog trenutka nije dolazila u pitanje, iako re- Ekipa Borac Nektara za sada nema planirano odi-
Babi} je na Ibru nastupio u konkurenciji seniora. I ostali ~lanovi banjalu- |e) najbolje plasmane je ostvari-
~kog kluba bili su uspje{ni. Senior Igor Kuzmanovi} je bio drugi u K1, ju- zultat nije bio prioritet", rekao je Tomica Zirojevi}, po- gravanje druge kontrolne utakmice, ali postoji mogu-
la na 100 m delfin gdje je bila mo}ni trener u banjalu~kom klubu. }nost da polovinom naredne sedmice ima jo{ jednu
nior Stefan Ivankovi} je zauzeo drugo mjesto u K1 ispred klupskog kolege tre}a (1.33.78) i na 100 m mje-
Stefana \ukina, koji je osvojio bronzu. Srebrna medalja u K1 pripala je Za Borac je igrao i osamnaestogodi{nji Milan Vuli}, provjeru. "Pivari" jo{ nisu kompletirali tim za novu sezo-
{ovito gdje je zauzela ~etvro koji je u Banjaluku do{ao kao pozajmljeni igra~ iz He- nu, koja po~inje 17. oktobra.
Luki Toma{evi}u, koji se takmi~io u konkurenciji kadeta. mjesto (1.36.36). Najbolji pla-
"Svi na{i takmi~ari su bili uspje{ni na prvenstvu u Kraljevu, gdje je nas- mofarma. "Potreban nam je igra~ na poziciji centra i ako uspi-
sman An|ele Ra~i} (1997. i "On je odli~no odigrao. Mogao bi da bude va`an za jemo da ga anga`ujemo, ne bi trebalo da bude ve}ih pro-
tupilo dosta kvalitetnih kajaka{a i kanuista. Na{i mladi kajaka{i vi{e voze
1998) bilo je deveto mjesto na tim, ali vidje}emo kako }e raditi u narednom periodu. blema tokom sezone. Ukoliko se to ne desi, bori}emo se
slalom, tako da sam medaljama u spustu prezadovoljan", rekao je Igor Ku-
zmanovi}, takmi~ar i trener u Vrbasu. 50 m delfin (44.74). Jo{ jednom ponavljam, svi momci su se borili i pru`ili maksimalno s ko{arka{ima koje imamo i poku{ati da za-
M.P. M.P. dobre partije", dodao je Zirojevi}. bilje`imo {to bolji rezultat", istako je Zirojevi}.
12. 10. 2009. qpofekfmkbl 15