eae Fe
INDICE
Gacel 16 (1982-1980).
Geek GL-08 16/0818 Senda anata
‘CARBURADOR WERCABRAS
Fro dere -Lmpena rag deamon tant
Diepostivo de retornodel combustible
EQUIPOELECTRICO
AFINACION Y PUESTA A PUNTO DEL MOTOR
‘TRANSMISION
(Cajade 4 velocidaden -Reparacisnyajueto
. TRANSMISION
(Cajnde 5 velocidaden -Reparaciénysjuste
FRENOS:
Sistema de frenos- Servo freno-Deplsito de liquido de frena -
Sisterna Sensor -Pasila de free - Liquide de freno -Perfodo
de mantenimiento .Carncterteticas gonerales del sistema de
reno » Area de frenado (en em). Tolerancias- Torque de los
a
DIRECCION
Generalidades del sistema de direceién - Torque de los
torillon y fU0REO8 enn
2
ShSese
197
‘VOLKSWAGEN GACEL/SENDA
10, SUSPENSION DELANTERA Y TRASERA =
Torque dels ‘omnes y eres.
1. RUEDASINEUMATICOS:
Medicin del vehcul. Valor de los dogslos de fas vedas
laoteas «Valores de fos daigulos de lat reds rseras-
‘Neumico y lntas. Neumiticos-Rotacién
AJUSTE RODAMIENTOS RUEDA TRASERA
18, CIRCUTTOS ELECTRICOS.
|, ESPECIFICACIONES GENERALES GS 18
15. VALORES DE TORQUE...
Sd
6 SENDAD
Motor Diese 6, 275
1. SENDAD
Sistema de alimentacin diel ncn sc 308
INSTRUMENTOS Y CONTROLES GACEL "GTS" 330
INSTRUMENTOS ¥ CONTROLES SENDA (NAFTAY DIESEL) 332» VOLKSWAGEN GNCELSENDA
‘Pata a punto del enerndio » 1.000 RPM. 150 antes de PMS
(oe el tubo de arance por neo Gexonectado)
Distiakor (ar entre contacts) ‘osm
Palen {5.6.K! S(roiea MIS x 128 mm)
onze iets de bis 70603050mm
Conbstibe que debe wliza ehculo ‘Nata epi
EMBRAGUE
pe.
Juego ene petal.
"TRANSMISION (Delanta)
1 sss Bor enpanaieseéleos,con mis hile,
” Pieroni soni con fntas homedics
aj Go vtotdades ‘Tipe meinen
4 elocdadessncrostanas hcl adelante y hacia ats
emulsion
fp treo Intepado antoestablizado,
pari en "V"orzoetbulareslongtneal
Terortes hao de seein progr y
amorigundorselecopicos de ble ses
[ESPECIFICACIONES GENERALES n
pinEcciON
‘po. ees Mecinin con pt y rman
Cos de ante de top atop 2. 34
ideo minimo de go 2 10,2 intros
RUEDAS
antag . Sixismz eras
Neuimiicos - 1855813,
118)70 SW is opens)
RENOS
rene deserve... drtulieo, con am treno
1 decals dot en agonal, dctntero de disco
reno de etaconaminto
RENDIMIENTOS
Veloetdad mésima (DIN (70020) 156 Km/>
+ 85%
i aies
ims
fwae
463%.
Os ‘aiken Boe.
(04100 Kmps 12,7 og,
‘CONSUMO DE ACEITE
De 081 (800 a) a1 tro eat 1.000 Km® VOLKSWAGEN GRCEL/SENDA
‘CANTIDADES DE LUENADO (capuldad)
Depinito de combustible 55 eos
to de combustbe (esr) 1 ieos apr
Motor ertor(inluive « fz0) 1 sw (38)
Tecan (om Ltn) LT tos
Caja de dieccon Sis eos
Liquide de fenoe 340 ios
namin cao, ini at 36s
Dept del avaparabias tier
DIMENSIONES (mm)
= 2388
- 1380
Sisto
1 asa
7 600
1 Lissa
‘tre case ysl (con erg minima) 2180
PESOS (ha)
eso eel orden de marcha. 910
Carga Tn
eo total admite 2000102021
Feo ia ame oe”
Bit os eserretesesessseeeeee toe
280
cow i
‘Sa fen. sacs 400 eg
(on fens» : “00 Ke
CAPACIDAD VOLUMETRICA
‘Ballo poraequipake .
[SPECITCACIONES CENIRALES »
GACEL
‘Modelos GL-GS 1,6/GS 1,8
SENDA
Modelo 1,6 a nafta
MOTOR
GL1gS165ENDA 6318
Diagn A lindos A cndros
ince online
Dismete do etndro atom tom
Coreen Timm 64mm
Giindrada 1506 cm? 761 ont
Potenca ta BeKWETGZEY) 104K (8575 CN)
DIN 70020 "25500 rpm 135500 rp
Momentometor WON (32 kom) 142m (166 em
1.2800 pom 22201
elacdn de compresion oa on
Combuatbie aa cecil a especial
Luede veins
con mtr fre
naan 015e025mm 0152025 mm
Scape OBse0dsmm —— 085.0045 mm
toner eallente
dmaion 0204030mm —020.030mm
cape ck0e050mm —— O40.80,50mm
Sinema de fgnklén ——_convencons ecrine
turde patnee 08 sam“ ‘otxsWAOBNGACHL/SEIOA
CuigcsieseNDA css
Orden denn 1342 19.42
Reweinaldel” —— G'anesPMS "antes PMS
coulis ‘0 spe "ie ren
Région dorarcha lets 75050 7pm—— DW Brom
isedeeie Grmwterend Sonar
pumas
Macanodsto (icrONPSES (NOK) BOBS
Dido de ence Mixa wages
a deren c6s08mm ——Ofx0Sem
FILTRODEACEITE
ywoo.1158612
FUTRODE COMBUSTIBLE,
wwanaenes
FILTRODEATRE
ww ose.120-000
[EMA DE ENFRIAMIENTO
‘vwoi9.1155612
wwasagnzs
‘Ww ose.120.620
por agus prurzula, con cealacion
orzada per bomb,
lectroventledereontralado
ernest
Depisito ida eewperador con
resin atrosricn
CLieGsieSENDA G18
LUiQUIDO REFRIGERANTE
Adiivlague Aivlagaa
“00% "ano
sosom som
555% 515%
‘ronadiae sec eon placa
de presin a dlatragms
Didmo activo som 210mm
‘CAIADE VELOCIDADES.
Relaciones do tranemiin
mera 3451 Sasa
ronda pet ret
Crewe re bast
‘vara dont ois
‘uate ors:t 81
ard ede Bin 3am
Vola del resi
ana aut
potenclades por un srvamontade
Datantoroe
Taser
seaconamlente
Ligue de fren
cena pel parllamas ble area
enc can rotor veniado
{ecampana,eutorreulables
scionemientsmeeénico mediantew VOLES AGEN GACEL SENDA
GL1p0S 1SSENDA G18
DIRECCION
00 ie yeromallera tay wore
S Foy ‘con amortiguador de
counter
Vastas de olan
dovopea ope 6 oa
Dimers minime degre 102m waa
SUSPENSION
Deanne independent ipo McPherson
cen tara eabaner, besos
‘nforenttongulre rset
talestsng ier ina
Teasers independiente poe ntgrado
conga en Wy or tabular
lengli eats slots
Amoriguaores tcledpics idekico de dbo
sein
“TRANSMISION
‘Traci delanters seme om dos juntas homecndtiens aa wo,
‘Saorague monaco seco sesemad pr eomardo mesinico, xj pues
tranval de® velaciadoseneroniznd y reves
RUEDAS
‘Tigo dente sis se
NEUMATICOS:
Te ‘ail concinturén—_radialean inti
acre ISSR deasre 1570SR13
LISS 10SENDA G18
Preiones dof (hip) delanteras tromeras
media cares 2 26
carga mésine 28 2
‘CAPACIDADES
"ungue de umbustibe so 51
carer motor
sin leo 31 31
con filtro 381 381
an ponte 21 21
‘Sistem enfiomiento 581 681
tudo de reno ator 97401
avaparabriaas| a1 31
SISTEMA ELECTRICO
Neguladr de atsje
‘onan contrlada
capac con ave aond
‘Capac sn aie acon
DIMENSIONES
‘comm
Distancia ete ies
slecrdnco con compensactn
dame lncorpora altar
17.146
55 Amph 85 Amp
nv nv
St Amph
38 Amph 38 Amp
2388 22888 VOURSWAGEN GACEL (SENDA
cL1p0s1eseNDA G81
radar 80 130
rere 0 120
Leng ta won aon
Ansett 10s seo
2s we ros
Poe 4 987
(cons ncnnd)
CARGA MAXIMA SOPORTADA
aby 363 ke
_
SENDA D (Diesel)
MOTOR
Dispsicin A oindos en Meee
Fusconamiento 4 sleompns
Diametr de odes 16,520
Carvern 85400
indrade 188m?
Pesenca nin cow aay)
iN 70020 $4800 cpm
Momento rotor Na 2.18 km)
23.000 mm
lea de eamoresion 5a
Combis moi
Sistema de venilacie del cater position vévala
meracn de indros finda nr. Lot
mas prism al sisters
odio
Cen de encendio 142
simon de marcha lena 8508850 rm
Regimen mine de roan
mearga 188088480 pm
hp de inom
‘ba de levee
aman de Alvan
snondo bombanyectore caren dontada doe ditribuein
praclentamionto por bjs
do ineandescensa rep,
‘nyreein de combustible
cneamara de turbulenia
015 0025 mm
038 8045 mm
tro de ive ‘vw o6s-120620
wuss:
Narcaedlo ww o1910051N 019.007» YOLRSWAGEN OACEL SENDA
FILTRODEACEITE
wowonss612
FILTRODE COMBUSTIBLE
‘yw ose wr 77
FILTRODE AIRE vywoso sno
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
Te por agua on crue foreda
‘or bem.
Ridor Eon electroventiladse
ontrclade po termets.
Depinito de cmpensncin prenarizade
Posten slectroventladoe 250
Liqedorefigoranse
‘Temparatra ambiente Adieragaa
250 pied
Sec susie
aoc Poed
SISTEMA DE ALIMENTACION
Fld aire emento de papel eco rorplazae
‘Bemba injetora Bench rtativ ipo VE
don elemento bombeantey regular
"de volo contro,
Puosta on marcha eo fro avance manual de nyecionaesinado
por cable
bjor de prectentamiento
Cre bora fnyetore 5380.0 6460 rpm,
EMBRAGUE
rmonodise een con place
de presse a diatragma
Diameto active 200mm
‘CAIA DE VELOCIDADES
Relasiones de rename
=
ne
‘tn tem
nanos
‘Te _Potenciados por un servo montado
coaearan
Soa
baw mer
— ivanpanenre
feudal tn nob
ion mores
sree
caste tye
sets
ts a
poncienree re2 ‘VOLKSWAGEN GACHL/SENDA
SUSPENSION
Delanter Independiente tipo MePhereon