ORIGEN DE LAS ESCUELAS NORMALES Y

DE LOS INSTITUTOS DE PEDAGOGA EN LA POCA MODERNA

Humberto Quiceno C !tri""#n$

% Re!umen E" utor & ce un n'"i!i! (e " ! con(icione! (e !ur)imiento (e "o! In!tituto! (e *e( )o)+ en " mo(erni( (, Inici con un re-"e.i#n en torno " ! e!cue" ! norm "e! /in!tituto! c t#"ico!0 1 e" in!tituto "em'n2 * r conc"uir con e" n'"i!i! (e" te c&er co""e)e (e C&ic )o2 -un( (o *or 3&on De4e1, E" &i"o con(uctor (e "o! n'"i!i! e! " c" ri-ic ci#n (e" conce*to (e e.*erienci 5ue )ui# c ( un (e e!t -un( cione!,

% Ab!tr ct T&e ut&or n "16e! t&e emer)in) con(ition! o- *re!ent *e( )o)ic " in!titute!, He !t rt! 4it& re-"ection bout norm " !c&oo"! /c t&o"ic in!titute!0 n( t&e Germ'n in!titute2 n( &e conc"u(e! 4it& t&e n "1!i! o- t&e Te c&er Co""e)e o- C&ic )o2 -oun(e( b1 3o&n De4e1, T&e connectin) t&re ( o- t&i! n "1!i! i! t&e e.*" n tion o- t&e conce*t o- e.*erience t& t )ui(e( e c& one o- t&e!e in!titution!, % Re!ume L7 uteur n "1!e "e! con(ition! (e "78mer)ence (e! in!titution! *8( )o)i5ue! *en( nt " mo(ernit8, II commence * r une re-"e.i#n centr8e !ur "e! 8co"e! norm "e! /(e! in!titut! c t&o"i5ue!0 et "7in!titut ""em n(, II *r8!ente u!!i une re9i!i#n (u :Te c&er Co""e)e oC&ic )o:2 -on(8 * r 3o&n De4e1, Pour - ire tout cet e.*o!82 II !e -on(e !ur " c" ri-ic tion (u conce*t (7e.*8rience 5ui )ui(8 c& cune (e ee! in!titution!,

Doctor en ;i"o!o-+ , In9e!ti) (or 1 *ro-e!or (e " Uni9er!i( ( (e" < ""e

=>?

:E!te 9 !to mun(o2 5ue (em'! !e mu"ti*"ic @n en e!*ecie! 1 )8nero!2 e! e" e!*eAo en e" 5ue &emo! (e mir rno! * r conocerno! bien 1 e!e 5uiero 1o 5ue !e e" "ibro (e mi e!co" r: /Mont i)ne0

L ! *rimer ! e.*erienci ! (e in!tituto! (e e(uc ci#n (e " 8*oc mo(ern !on *ro(ucto (e "o! e-ecto! (e " Re-orm *rote!t nte 1 " Contr re-orm c t#"ic , L im*ort nci (e " Re-orm en m teri e(uc ti9 e!t' en " ! cr+tic ! 5ue &icieron Lutero2 Mont i)ne2 Er !mo 1 R be" i! " tr (ici#n me(ie9 "2 " -i"o!o-+ e!co"'!tic 1 " (ominio (e " I)"e!i c t#"ic , Con e""o! " e(uc ci#n intent# brir!e " Nue9o Mun(oB Mont i)ne mir# & ci " nti)Ce( ( 1 *" nte# " tr !cen(enci (e" conocimiento (e " n tur "e6 &um n 1 !u! im*u"!o! in!D tinti9o!2 (em n(# *or e" inter8! (e conocer "o! niEo! " (e!t c r " nece!i( ( (e * rtici* ci#n (e "o! * (re! en " e(uc ci#n (e "o! &iAo! (em'! (e " *reocuD * ci#n (e " nob"e6 en e" tem (e " e(uc ci#n, Lutero intent# brir " e(uc D ci#n " cont cto (e *r+nci*e! 1 utori( (e! ci9i"e!2 e" "en)u Ae " ! e.*re!ione! *o*u" re!2 (e t " -orm 5ue " cienci !e cerc r "o! A#9ene! 1 L Fib"i " *@b"ico 1 " *ueb"o, Er !mo2 *or !u " (o2 no (e!c n!# en mo!tr r " im*ort nci (e" ! ber uni9er! " 1 " ! &um ni( (e! en " -orm ci#n (e" &ombre 1 (e * !o critic b e" e!co" !tici!mo=,

M'! 5ue cre r nue9 ! in!titucione! e!to! *en! (ore! intent ron tr n!-orD m r " cu"tur e(uc ti9 (e " 8*oc !e* r n(o e" mun(o me(ie9 " (e" mun(o mo(erno 1 cerc n(o 8!te " ! in!titucione!, A e""o! !e "e! (ebe " in9enci#n 1 conocimiento (e nue9o! *rob"em !2 nunc nte! con!i(er (o! o *" nte (o! (e m ner t+mi( 2 entre e""o!2 " e(uc ci#n (e "o! niEo! como !ere! re"i)io!o! 1 ciu( ( no!G " * rtici* ci#n (e "o! * (re! (e - mi"i 1 " ! utori( (e! ci9i"e! en " -orm ci#nG " im*ort nci (e" "en)u Ae2 1 e" conocimiento (e " ! cienci ! * r e" (e! rro"""o -orm ti9oG " im*ort nci ( ( " n tur "e6 &um n 2 " n tur D "e6 (i9in 1 " n tur "e6 , E!to! *en! (ore! "" m (o! &um ni!t ! no !o"o -ueron cr+tico! (e" mo(e"o e(uc ti9o im*er nte2 *ort ron c te)or+ !2 conce*D cione! e(uc ti9 ! 1 nue9 ! inter*ret cione! 5ue2 " *o!tre2 -ueron " ! con(iD cione! * r " cre ci#n (e nue9 ! in!titucione! (e e(uc ci#n 1 -orm ci#n, A" mo(e"o (e " I)"e!i mon c " o*u!ieron e" mo(e"o (e" *r+nci*e2 " uni9er! "i!D mo (i9ino e" uni9er! "i!mo n tur "2 " contro" (e" " t+n e" -"orecimiento (e " "en)u 9u") r2 " -orm ci#n re"i)io! como @nico c mino e!*iritu " o*u!ieron

= P r con!u"t r " con-ront ci#n entre " *e( )o)+ c t#"ic 1 " *rote!t nte 98 !e A< ANHINI2 G, L *e( )o)+ (e!(e e" !i)"o I<II & !t nue!tro! (+ !, ;on(o (e cu"tur econ#mic 2 M8.ico2 =JJK, E!*eci "mente " *rimer * rte :LE(uc r * r 5u8M:2 **, >=D ?J,

" im*ort nci (e " cu"tur &um ni!t 2 e" rte 1 " ! cienci !G " cerr 6#n inteD rior2 " 9it "i( ( (e" mun(o bierto (e " n tur "e6 1 " ! e.*erienci ! *ro9eD niente! (e" e.terior, En e!te tr b Ao con!i(er remo! tre! mo(e"o! (e in!tituto 5ue !e -orm ron en e!te *er+o(oB e" In!tituto C t#"ico -un( (o *or 3o!8 (e C " ! n62 e" In!tituto ;i" ntr#*ico cre (o *or 3, F, F !e(o4 1 e" In!tituto E!cue" (e C&ic )o !ur)i(o (e " E!cue" E.*eriment " (e 3o&n De4e1,

E" In!tituto C t#"ico (e e(uc ci#n E" in!tituto (e C " ! n62 e! *ro(ucto (e " Contr re-orm C t#"ic , E!te -ue un mo9imiento *ro9eniente (e " 8"ite (e " I)"e!i C t#"ic 5ue bu!c# conD tr rre!t r "o! e-ecto! (e " Re-orm Prote!t nte (e" nt ( *or Lutero /=NOPD=QN?0 1 C "9ino /=QKJD=Q?N0 12 5ue ni9e" e(uc ti9o2 !e e.*re!# en " ! cr+tic ! " (ominio (e" " t+n2 " im*o!ici#n (e "o! m8to(o! e!co"'!tico!2 " contro" (e " I)"e!i !obre "o! e!* cio! e(uc ti9o!, C " ! n6 -un(#2 & ci =?QK2 e" In!tituto C " ! ncio 12 *or " mi!m 8*oc "o! co"e)io! Ae!u+t ! -uncion b n como 9er( (ero! in!tituto!>, ;ue un in!tituci#n cu1 c r cter+!tic !in)u" r re!i(+ en e" contro" (irecto (e " comuni( ( c t#"ic 2 (e!(e "o! ni9e"e! e"ement "e! & !t " ! -orm ! !u*eriore!B e" in!tituto -ue *en! (o (e t " mo(o 5ue !u! in!t nci ! o ni9e"e! (e e(uc ci#n !e com*ren(ier n en un !o" B " e!cue" 2 e" co"e)io 1 " uni9er!i( (2 (eber+ n !er * rte (e" con9ento 1 " ! e!cue" ! c te(r "ici !P, Con e""o !e tr t# (e im*e(ir 5ue *ro!*er r n " ! cr+tic ! (e "o! &um ni!t ! 5ue in!i!t+ n en " -r )ment ci#n (e " 9i( e(uc ti9 2 re!*et n(o "o! *o(ere! e!t b"eci(o!B " I)"e!i 2 " n ci#n2 e" re1 1 " ! cienci !,

E" in!tituto c t#"ico -ue " re!*ue!t c t#"ic " -r )ment ci#n ci9i" 5ue !e 9e+ 9enir (e!(e " Re-orm , E!te mo(e"o in!i!ti# en con!er9 r un @nico *o(er2 e" (e " I)"e!i c t#"ic 2 e" *o(er (e" (o)m 2 (e " ! ! )r ( ! e!critur !2 (e" "ibro2 (e" mun(o interior re"i)io!o2 (e" conocimiento im* rti(o *or " comuni( (2 e" *o(er (e " * " br , L in!tituci#n c t#"ic !e -err# !u i(e (e uni( ( 1 tot D

>

<8 !e GYRGY S'nt& 2 Sc&, P,, S n 3o!8 (e C " ! n62 Su obr , E!crito!2 E!tu(io *e( )#)ico 1 !e"ecci#n (e e!crito! , Fib"iotec (e Autore! Cri!ti no!2 M (ri(2 =JQ?2 **, >ONDN?S, En e" !i)"o III en Co"ombi "o! co"e)io! e!t b n incor*or (o! " ! uni9er!i( (e!2 (e t " mo(o 5ue un in(i9i(uo 5ue ! b+ "eer 1 e!cribir /o*er ci#n 5ue !e & c+ en " - mi"i 0 *o(+ * ! r (irect mente " co"e)io 1 !e)uir e!tu(io! uni9er!it rio! 12 en un tiem*o (e !ei! Eo!2 ! "ir )r (u (o (e (octor en Derec&o2 ;i"o!o-+ e inc"u!o Me(icin , E!te mo(e"o e(uc ti9o e! (e!crito c" r mente en !u -uncion miento re " *or 3, M r+ S m*er, <8 !e SAMPER2 3, M, Hi!tori (e un "m , E(itori " Cromo!2 Fo)ot'2 =J>Q,

=>O

"i( (2 uni9er! "i( ( 1 * rticu" ri( (2 " *re!enci con!t nte (e " r cion "iD ( ( re"i)io! (e" (o)m 2 contr " r cion "i( ( (e " ! cienci ! o (e " 9i( e!*iD ritu " no c t#"ic , L in!tituci#n c t#"ic (eb+ m ntener " mi!m -orm re*reD !ent ti9 en to(o! !u! !*ecto! 1 b rc r (e!(e e" *rinci*io & !t e" -in " 9i( e!co" r 1 to( " 9i( , Lo! *re!u*ue!to! *o"+tico! er n c" ro!2 un 9e6 (omin ( " - mi"i 2 1 con e"" "o! * (re! (e - mi"i (e!(e e" *o(er (e " I)"e!i 2 & b+ 5ue contro" r e" *o(er e(uc ti9o in!titucion " * r "o cu " !e (eb+ cre r un !o" in!tituci#n con un re*re!ent ci#n @nic 1 con un r cion "i( ( -uertemente con!titui( , Un niEo in)re! b en !u! *rimero! Eo! e!co" re! " in!tituci#n con e" con!entiD miento (e !u! * (re! c t#"ico!2 !obre to(o (e" * (re2 (e " utori( ( c t#"ic 2 (e" obi!*o 1 con e" e. men (e rece*ci#n 5ue " comuni( ( "e & c+ * r !u in)re!o, L"e) r !er e(uc (o2 in)re! r " (i!cur!o 1 " ! ber e(uc ti9o er * ! r *or " e.*erienci (e" e!* cio 1 (e" tiem*o2 "o cu " !i)ni-ic b e!t r en un "u) r cerr (o2 re)" ment (o 1 (iri)i(o *or *er!on ! 5ue re*re!ent b n en un mi!m utori( ( to( ! " ! (em'! utori( (e!B e" re12 " ! cienci !2 e" mun(o 1 5ue re*re!ent b n con !u *ro*io ! ber e" ! ber (e "o! (em'!,

L cr+tic 5ue &icieron "o! re-orm (ore! &um ni!t ! " I)"e!i 12 * rticuD " rmente " e(uc ci#n me(ie9 "2 !e centr# en " e.c"u!i9i( ( (e " I)"e!i " ! t re ! e(uc ti9 !G * r e""o!2 " I)"e!i *o(+ e(uc r 1 enc r) r!e (e " mor "2 " re"i)i#n2 1 " 9i( e!*iritu " *ero " -orm ci#n (e" in(i9i(uo !er+ com* rti( *or e" mun(o e.terior 5ue (eb+ * rtici* r nombre (e " 9i( 2 (e " cu"tur nti)u 2 (e " r cion "i( ( 1 (e" *ro)re!o (e " ! !ocie( (e!2 (e " ! e.*erienci ! (e" mun(o2 (e "o! conocimiento! 1 (e" *ren(i6 Ae (e " ! no9e( (e! cient+-ic ! 1 *o"+tic !, L e(uc ci#n (ebi !er com* rti( *or e" re12 " cienci 1 " I)"e!i , C " ! n6 no cre# !u! in!titucione! ten(ien(o e!t ! cr+tic !2 t m*oco "o &icieron "o! Ae!u+t !2 *or e" contr rio2 uno 1 otro! m ntu9ieron " 9i)enci (e !u *en! miento *ro*io como comuni( ( 1 !e (e(ic ron " e(uc ci#n como inD 9e!ti) (ore!2 cre (ore! (e in!titucione! e(uc ti9 ! !+ como *e( )o)o!, Su mo(e"o (e in!tituci#n -ue concebi(o " im )en 1 !emeA n6 (e !u *en! mienD to2 e!to e!2 cri!ti no2 c t#"ico2 en (on(e e" *o(er er re*re!ent (o *or e" " t+n2 e" P * 2 e" obi!*o 1 e" Ae-e (e " comuni( (, E" mo(e"o (e" con9ento 5ue -orm b monAe!2 cur !2 1 re"i)io!o! -ue i(e " * r -orm r niEo! (e!(e " ! e!cue" ! 1 co"e)io! !ecun( rio!, Lo! niEo! in)re! b n " con9ento 5ue er e" mi!mo "u) r en (on(e e!t b " e!cue" 2 * ! b n "ue)o conocimiento! !ecun( rio! 1 emD *e6 b n " ! rte! uni9er!it ri ! 12 -in "mente2 *o(+ n ! "ir como ec"e!i'!tico! 1 como m e!tro! :e!*eci "i!t ! en e(uc r 1 en en!eE r:, E" e(uc (or c " ! ncio o Ae!u+t 5ue ! "+ (e e!t ! in!titucione! er cur 12 " 9e62 m e!troG -orm ci#n

com*"et 5ue !e ( b en e" In!tituto2 !in nece!i( ( (e ir otr ! in!titucione! e(uc ti9 ! o (e -orm ci#n re"i)io! , Lo! &um ni!t ! *reten(+ n2 *or e" contr D rio2 5ue un niEo *o(+ tener un -orm ci#n re"i)io! 2 rt+!tic o cient+-ic !in e!t r ob"i) (o -orm r!e en un !o" (irecci#n 1 b Ao un mi!mo contro", E" tem (e " intern ci#n o " 9i( (e intern (o *re(omin nte en e!t ! in!titucione! no -ue un i(e e.c"u!i9 mente cri!ti n o c t#"ic 2 -ue com@n otr ! in!titucione! como e" !i"o2 e" t ""er 1 "o! &o!*icio!N2 1 t mbi8n e!tu9o *re!ente en " ! in!titucione! *rote!t nte!2 inc"u!o " encontr mo! to( 9+ en e" !i)"o III en to( c" !e (e in!titucione! e(uc ti9 !, Lo 5ue !e* r# *rote!t nte! 1 c t#"ico! no -ue e" e!* cio in!titucion " !ino " -orm (e enten(er e" mun(o e.terior 1 !u! *o(ere!2 -ue un *rob"em *o"+tico con re!*ecto " ! ber 1 c#mo or) ni6 (o !oci "mente, En !u conAunto2 e" in!tituto *e( )#)ico -uncion# como un intern (o2 !e intern b no *or cci(ente o com*"emento2 !ino *or nece!i( ( (e ! ber2 ! ber 5ue re5uer+ (e un e!* cio 1 un tiem*o (i!*ue!to en -orm cerr ( * r *o(er en!eE r 1 *ren(er, E!t -orm cerr ( e!t b conect ( " ! (i!*o!icione! cu"tur "e! (e en!eE r 1 *ren(er b ! (o! en " (i!ci*"in , E!t con!i!t+ en 9i)i" r 1 c !ti) r2 *ero t mbi8n en e. min r e in( ) r, L (i!ci*"in no !#"o er un *r'ctic (e re*re!i#n !ino un *r'ctic (e conocimiento, L (i!ci*"in e! "o 5ue -un( e" conocimiento (e " ! cienci ! &um n ! 1 !oci "e! Q, L (i!ci*"in (e" *en! r2 (e" in9e!ti) r2 *ro9iene (irect mente (e" rte (e 9i)iD " r 1 c !ti) r 1 (e " ! *r'ctic ! (e" encierro 1 (e" intern (o, L *re)unt (e Niet6!c&e (e *or 5u8 e.i!te " nece!i( ( (e encerr r " )ente * r tr n!mitir"e un conocimiento 1 (e" *or 5u8 & 1 5ue (i!*oner en c" !e /e!* cio cu (r (o2 encerr (o en cu tro * re(e!0 * r *o(er en!eE r2 !e *ue(e re!*on(erB *or5ue e" ! ber e! un (i!ci*"in 2 9i)i" nci 1 e. men 5ue e! "o 5ue con(uce " reD -"e.i#n2 " conocimiento 1 " cienci ,

En e" !i)"o I<II " cienci er e" e. men (e " ! co! !2 (e " n tur "e6 2 !+ t mbi8n " en!eE n6 1 e" *ren(i6 Ae er n e" e. men (e" cuer*o 1 (e" "m , E!t -orm (e e. min r tiene en " 9i!i#n2 5ue *ro9iene (e "o! oAo!2 !u centro (e conocimiento 12 en e" 9er2 " o*er ci#n (e ! ber, Cu n(o F con en e" No9um Or) num & b" (e " cienci 2 e! 8!to "o 5ue !e re-iere o2 cu n(o Comenio2 en " Di('ctic M )n 2 & b" (e " cienci 2 como " ! notici ! 5ue tenemo! (e " ! co! !2 no (ice otr co! , To( ! " ! o*er cione! (e " cienci 2 en t nto e. men2 e!t'n encu (r ( ! en e!t ! c te)or+ ! (e ! ber 5ue !on t nto conocimiento como

N Q

<8 !e ;OUCAULT Mic&e"2 :L Di!ci*"in : en <i)i" r 1 c !ti) r2 Si)"o III2 M8.ico2 =JS?2 **, =PJD=JJ, Ibi(2 ** =JSD=JO,

=PK

contro"2 e! (ecir2 (i!ci*"in , E. min r e! 9er2 in( ) r2 ! ber 12 e. meA+ e! 9i)iD " r2 re*rimir2 contro" r2 im*e(ir2 enc" u!tr r2 intern r, E" In!tituto C " ! ncio ten+ intern (o2 un *" n (e e!tu(io! en e!c "er 2 en or(en *ro)re!i9o 5ue "" m ron c" !e!, L c" !e er e" e!* cio (i!tribui(o2 !eccion (o 1 )r (u (o :Ciert mente t " (i9i!i#n en c" !e! no *ue(e !er con!iD (er ( como inno9 ci#n r (ic " intro(uci( *or e" ! nto mi!mo, Y (e &ec&o2 muc&o nte! 5ue nue!tro ! nto2 "o! Herm no! (e " 9i( com@n2 !e & b+ n !er9i(o (e t " (i9i!i#n, T mbi8n " ! "" m ( ! :E!cue" ! (e " Ciu( (:2 n ci( ! en "o! "bore! (e " A"em ni *rote!t nte tu9ieron P # Q c" !e! 12 -in "mente c !i me(io !i)"o nte! 5ue C " ! n62 "o! *rimero! co"e)io! (e " Com* E+ (e 3e!@! conocieron 1 uti"i6 ron e! (i9i!i#n:?, L ! c" !e! er n un tot " inno9 ci#n re!*ecto (e " ! cr+tic ! &um ni!t ! *or5ue " in!trucci#n !e ( b en un mi!mo e!* cio 1 *or un !o"o m e!tro, L ! c" !e! !e intro(uAeron *rimero en " uni9er!i( ( 1 !#"o m'! t r(e en " e!cue" e"ement ", :Me(i nte e"" ! !e intent b !e)ur r e" *ro9ec& miento inte"ectu " 1 e!*iritu " (e "o! "umno!, S#"o con " )r (u ci#n (e " ! c" !e!2 con m teri ! (e en!eE n6 bien (i-erenci ( !2 !e *ue(e !e)ur r e" continuo *ro)re!o inte"ectu " 1 e!*iritu " (e" e(uc n(o2 " tiem*o 5ue e" m e!tro @nic mente !oD bre un )ru*o "imit (o *ue(e & cer e-ic ce! !u! ener)+ ! inte"ectu "e! 1 mor "e!2 1 t " (i9i!i#n en c" !e! !er9+ t mbi8n * r no me6c" r "o! *e5ueEo! con "o! )r n(e! 1 *re!er9 r"e! !+ (e *o!ib"e! in-"uenci ! c !o n ( *ro9ec&o! ! (e ")uno! m 1orcito!:S,

L ! c" !e! !e (i9i(+ n en !eccione! 1 " ! !eccione! conten+ n c" !e!, L !ecD ci#n e"ement " 1 " me(i , L ! c" !e! (e "ectur 2 e!critur 1 )r m'tic , A!+ !e con!titu+ n )ru*o!, Lo! e!tu(i nte! e!t b n c" !i-ic (o! en c" !e! (e !eccione! 5ue * ! b n !e)@n "o *ren(i(o otr ! c" !e! (e otr ! !eccione!, Sub+ n " e!c "er 1 !e re!trin)+ n " ! c" !e! 1 e" )ru*o, E" *ro)r m !inteti6 b e!t (i!D *o!ici#nB (ec+ 5u8 !e & c+ en c ( c" !e2 utore!2 conteni(o!2 meto(o"o)+ , E" in!tituto incor*or# c" !e! e.tr or(in ri ! 5ue er n c" !e! (e :c !o! (e concienD ci : o :cur!o!: (e -i"o!o-+ 1 "#)ic , E!t ! c" !e! er n e" coron miento (e "o! e!tu(io! !u*eriore!, Lo! *ro-e!ore! er n 9er( (ero! cient+-ico!2 !e cit * rticuD " rmente " * rtici* ci#n (e "o! * (re! ) "i"e no! (e ;"orenci O,

? S O

SANTHA G1or)12 Sc&, P, O*, Cit,*, >O?, Ibi(2 *, >O?, Ibi(2 *, PKK

A!+ como e!t ! c" !e! com*"et b n "o! e!tu(io!2 "o! e.'mene! er n con!iD (er (o! como " * rte m'! im*ort nte (e" In!tituto, :Ciert mente &ubier !i(o nu" " (i9i!i#n (e" *ro)r m e!co" r2 "o! "oc "e!2 "o! m e!tro!2 "o! "umno!2 !i " *ro*i ci#n e-ecti9 (e" *ro)r m *or * rte (e" e(uc n(o no &ubier !i(o contro" ( me(i nte e.'mene! ce"ebr (o! en (etermin ( ! oc !ione!, Tnic D mente !+ *o(+ ) r nti6 r!e 5ue e" *ro)r m e!crito re!u"t r+ m'! *or " )r D (u ci#n *ro)re!i9 (e " e(uc ci#n in-orm ti9 1 -orm ti9 (e" "umno2 5ue *or " enumer ci#n e.tr+n!ec (e " ! (i-erente! c" !e!: J, E" In!tituto en !u * rte re)" ment ri 1 en !u (i!*o!ici#n (e" )obierno interno 1 (e " 9i( (i ri 2 !e (ot# (e un -orm (e conocer " ! - "t ! 1 " ! in-r ccione!, E!t -orm (e conocimiento recibi# e" nombre (e in( ) ci#n, Ante un - "t o un in-r cci#n cometi( *or cu "5uier (e "o! miembro! (e" In!tituD to !e em*"e b un !i!tem (e conocimiento 5ue con!i!t+ en "" m r2 (e!i)n r un *er!on (e" *er!on " (irecti9o * r 5ue 9eri)u r t " &ec&o, E!te "" m b " in-r ctor2 "o interro) b 2 "" m b otr ! *er!on ! 5ue *o(+ n & ber 9i!to " in-r cci#n 1 " ! con!u"t b , ;in "mente ! c b un conc"u!i#n=K, L in( ) ci#n !ur)i# :cu n(o e" re*re!ent nte (e " "e1 "" m b *er!on ! c * ce! (e conocer " ! co!tumbre!2 e" (erec&o o "o! t+tu"o! (e *ro*ie( (2 "o! reun+ 2 & c+ 5ue Aur !en " 9er( (2 "e! *re)unt b 5u8 conoc+ n2 5u8 & b+ n 9i!to o 5u8 ! b+ n (e o+( ! 1 !e)ui( mente " ! (eA b !o" ! * r (e"iber r, A" -in " (e e!t (e"iber ci#n !e *e(+ " !o"uci#n (e" *rob"em :==, L in( ) ci#n er un m8to(o (mini!tr ti9o * r e" contro" (e "o! cto! (e E!t (o2 "ue)o " I)"e!i "o u!# b Ao e" nombre (e " 9i!it tio, L ! #r(ene! mon'!tic ! "o u! ron muc&o tiem*o (e!*u8! 1 -in "mente * !# " ! in!*eccione! 5ue & c+ n "o! in!*ectore! 1 !u*er9i!ore! (e " e(uc ci#n, L in( ) ci#n e! un *roce!o (e )obierno2 un t8cnic (e (mini!tr ci#n2 un mo( "i( ( (e )e!ti#n, Como ! ber2 " conocemo! en "o! te!timonio! (e 9i Aero!2 en " ! cr#nic ! 1 en "o! re" to!, M'! t r(e e! u! (o como in9e!ti) ci#n o conocimiento! (e un obAeto2 un "ibro o un re "i( (, L in( ) ci#n & ce * rte (e "o! m8to(o! 5ue u! n " ! cienci ! &um n ! " " (o (e " (i!ci*"in , Si bien 8!t !ur)e (e " ob!er9 ci#n 1 no (e "o! te!timonio! (e " in( ) ci#n, E" in!tituto (e *e( )o)+ (e" !i)"o I<II !e e!tructur# en b !e con e!t ! (o! t8cnic !2 " (i!ci*"in 1 " in( ) ci#n 5ue !irD

J =K

Ibi(2 *, P=>, L in( ) ci#n 1 e" e. men -ueron i)u "mente e!tu(i (o! *or ;ouc u"t, <8 !e ;OUCAULT2 M, O*, Cit, *, =OJ, De" mi!mo ;ouc u"t, L 9er( ( 1 " ! -orm ! Aur+(ic !2 Ge(i! 2 F rce"on 2 **!, ?=D==Q,

= = Ibi(, *, SJ,

=P>

9ieron * r con-orm r "o! *" ne! (e e!tu(io2 " ! c" !e!2 e" *ro)r m 1 e" re)" D mento (i!ci*"in rio, L (i!ci*"in *ort# e" e!* cio2 e" tiem*o * r conocer " cti9i( ( 12 " in( ) ci#n e" conocimiento (e "o! in(i9i(uo!2 (e" &ombre, De ""+ !ur)i# " in!tituci#n 5ue conocemo!B e!* cio cerr (o2 @ti"2 con c" !i-ic ci#n 1 r n)o2 *ir mi( "2 !eri (o (on(e e" *ro)r m e! " t8cnic 5ue !e)ur e" contro" (e" tiem*o2 e! un -orm 5ue co ccion "o! )e!to! 1 "o! !o!tiene enc (en (o! !u "#)ic , 3u n F uti!t L ! ""e cre#2 !u 9e62 un in!tituto (e e(uc ci#n en (on(e !e -orm r+ n "o! m e!tro! * r e!cue" ! urb n !2 rur "e! 1 e!cue" ! (e (irecci#n )ener ", E!te in!tituto o em*re! (e -orm ci#n & !i(o con!i(er ( como " *rimer Norm " (e(ic ( " -orm ci#n (e m e!tro! "o cu " no e! cierto !i con!i(er mo! 5ue e!t in!tituci#n *ertence " mi!mo c m*o (e -orm ci#n2 utiD "i6 " ! mi!m ! !eE !2 1 *roce!o! (e in( ) ci#n 5ue " in!tituci#n -un( ( *reD 9i mente *or C " ! n6,=> LC#mo !e entien(e " e.*erienci en e" in!tituto C t#"icoM L e.*erienci *re!ent un (ob"e 9+ o (irecci#n2 !e (iri)e & ci " -orm ci#n cri!ti n 1 & ci e" conocimiento (e " ! co! !, Como -orm ci#n cri!ti n encuentr !u! *o1o! en " (octrin cri!ti n 2 !u! -orm ! re)" ment ri ! 1 !u! ceremoni !, Como -orD m ci#n cient+-ic e" *o1o er " -orm como !e conoc+ n " ! co! !B 9er2 in( ) r 1 e!t b"ecer Auicio! !obre e"" ! con!i(er ( ! en !u e.teriori( ( (e t " mo(o 5ue !e *ri9i"e)i r e" Auicio !obre " ob!er9 ci#n2 e" (Aeti9o !obre e" !u!t nti9o2 e" con!eAo !obre " e.*erienci *rimer 2 " conc"u!i#n !obre " intuici#n=P, E! (ecir2 tener contro" !obre " ! co! !2 "o! obAeto!2 " ! *er!on ! 1 " ! in!titucione! (e t " mo(o 5ue " ! ob!er9 cione! e.*re! ( ! !e con9irtier n en re)" ! 1 norm ! !oD bre e"" ! mi!m !, L e.*erienci e!2 *ue!2 un o*er ci#n (e " concienci 5ue !e *o1 b en un m8to(o (e -orm ci#n interior 1 e.terior 5ue con!i!t+ en !u!

=> :3u n F uti!t (e L S ""e2 -un( (or (e "o! Herm no! (e " ! E!cue" ! Cri!ti n !2 im )in# otr em*re! e!co" r 5ue com*ren(+ tre! r m !B " (e "o! m e!tro! urb no!2 " (e "o! m e!tro! rur "e! 1 " (e "o! m e!tro! )ener "e!, L ! ciu( (e! ten(r+ n comuni( (e! (e cinco &erD m no!2 *or "o meno!, Un !emin rio (i!o!e! no (e m e!tro! (e e!cue" rur " -orm r+ "o! *ro-e!ore! en un *ie( ( con-orme con !u e!t (o 1 !u em*"eo2 "e! en!eE r+ " ! ceremoni ! (e " I)"e!i 2 e" c nto "" no2 e" c teci!mo2 " "ectur *er-ect 1 " e!critur 2 1 -in "mente e" m8to(o *e( )#)ico:, HIND2 Pierre, L ! (octrin ! (e in!*ir ci#n c t#"ic , EnB L *e( )o)+ (e!(e e" !i)"o I<II & !t nue!tro! (+ !2 o*,cit,2 *, QK,

=P En e" m8to(o (e en!eE n6 er com@n " (i!cu!i#n2 " "ectur 2 " inter*ret ci#n, L 9er( ( re!u"t b (e " ! conc"u!ione! 5ue e!t b"ec+ " utori( ( (e" m e!tro !obre e" recorri(o 5ue !e & c+ en e" m8to(o, Inc"u!o " conc"u!ione! 9 "+ n * r to( ! " ! *er!on ! 5ue *erteneD

"+ne ! )ener "e! en *r ctic r " ob!er9 ci#n 1 e" re)i!tro *erm nente 5ue *ermiD te e" conocer2 reconocer 1 or(en r " re "i( (2 e" mun(o 1 e" &ombre, L e.*eD rienci e! un or(en 1 un or(en2 un conocimiento 1 un norm 2 un *ren(i6 Ae 1 un (i!ci*"in , E!t e.*erienci en e" in!tituto no *ue(e & cer!e !in " e!trucD tur -+!ic 2 inte"ectu " 1 mor " 5ue "e !ir9e (e -un( mento2 e!tructur 5ue &emo! (e!crito como !u!tent ( *or " (i!ci*"in 1 " in( ) ci#n, To( 9+ " -orm ci#n como i"umin ci#n2 9i!i#n (e " 9er( (2 conocimiento (e!nu(o (e " n tur "e6 no & c+ * rte (e " -orm ci#n e!co" r2 * r 5ue !e (ier e!t *r'ctic & b+ 5ue e!*er r " ! *e( )o)+ ! &um ni!t ! e i"umini!t ! (e" !i)"o I<III (e corte *rote!t nte como " (e F !e(o4 1 Pe!t "o66i, L e.*erienci en e" In!tituto C t#"ico !e ubic e" en umbr " 5ue no! !eE " e" coment rio (e Comenio !obre " cienci , <e mo! "o 5ue no! (iceB :" cienci o notici ! (e " ! co! ! no e! !ino e" conocimiento interno (e " ! mi!m ! 1 (ebe reunir i)u "e! re5ui!ito! 5ue " e!*ecu" ci#n o 9i!i#n e.tern G e!to e!2 e" oAo2 e" obAeto 1 " "u6, D (o! "o! tre!2 nece! ri mente & (e re "i6 r!e " 9i!i#n, E" oAo en " 9i!i#n intern e! " mente o enten(imientoG e" obAeto !on to( ! " ! co! ! co"oc ( ! (entro 1 -uer (e nue!tr mente2 1 " "u6 " tenci#n (e 9i( :, P r Comenio " 9i!i#n e.tern e! i)u " " 9i!i#n (e "o! conce*to! cient+-ico!, Cu tro !on " ! con(icione! 5ue (ebe tener un (o"e!cente * r in9e!ti) r "o! !ecreto! (e " n tur "e6 B 5ue ten) "im*io! "o! oAo! (e" enten(imiento2 5ue !e "e *re!enten "o! obAeto!2 5ue *re!te tenci#n2 1 5ue !e* (e(ucir un ! co! ! (e otr ! con e" (ebi(o m8to(o:=N,

E" In!tituto *rote!t nte tiene !u! ntece(ente! en " Re-orm *rote!t nte2 en " obr (e R (Ue 1 Comenio 1 -ue ")o !+ como un in!tituci#n &+bri( entre e" Gimn !io2 " Ac (emi 1 e" In!tituto *ro*i mente (ic&o, E!te in!tituto *roD 9iene (e " ! conce*cione! enunci ( ! *or "o! &um ni!t ! re-ormi!t ! (e!(e e" !i)"o I<I 1 !o"o (o!ciento! Eo! (e!*u8! encuentr n " ! con(icione! *ro*ici ! * r !u m teri "i6 ci#n,

E" In!tituto Prote!t nte (e *e( )o)+ , E" !i)"o I<III e!t b"eci# un cr+tic *ro-un( 1 e.ten! " -orm como !e *"ic b e" ! ber2 " cienci 2 " (i!ci*"in 1 " in( ) ci#n en " ! in!titucione!

=N <8 !e COMENIO 3u n AMUS, L (i('ctic M )n 2 Porr@ 2 M8.ico2 =JS?2 *, =KJ, Comenio t mbi8n *en!# "o 5ue !er+ !u *ro*io in!tituto " cu " "" m# Ac (emin , En e!t c (emin (eben & cer!e "o! e!tu(io! 9er( (er mente uni9er! "e!2 con *roce(imiento! -'ci"e! 1 !e)uro! 1 (iri)i(o! !#"o "o! m'! *to!, P r re "i6 r e!to! e!tu(io! !e nece!it n2 (ice Comenio2 "o! *ro-e!ore! m'! ! bio!2 5ue !e* n comunic r !u ! bi(ur+ 1 !e nece!it un bib"iotec !e"ect (e utore! * r e" u!o com@n2 98 !e **, =SOD=O>,

=PN

c t#"ic ! (e -orm ci#n (e m e!tro! 1 (e niEo!, E!t ! cr+tic ! continu ron " ! (e Mont i)ne 1 Er !mo 5ue & b" b n (e " *ure6 (e" in!tinto 1 (e " ! inc"in cioD ne! &um n !2 " im*ort nci (e " n tur "e6 en " -orm ci#n (e" &ombre, ConD ceb+ n 5ue !u! 9irtu(e! (eb+ n -orm r!e !in " inter9enci#n (e * " br !2 1 -orD m ! !u*er-"u !2 !o"o (mit+ n " en!eE n6 5ue *rocur n " 9er( ( (e " ! co! !2 1 " c" ri( ( (e " ! cienci !, Sobre e!to! r)umento! "o! *en! (ore! (e -in "e! (e" !i)"o I<III !e *ro*u!ieron con!truir un in!tituci#n (e -orm ci#n (e &ombre! 5ue !e o*u!ier " in!tituci#n c t#"ic , L ! obr ! (e Rou!!e u2 V nt2 F !e(o42 Pe!t "o66i 1 Herb rt cre ron un corriente (e *en! miento 5ue & !i(o c "i-ic ( (e r cion "i!t 1 *rote!t nte *or !u! c" r ! cr+tic ! " I)"e!i 1 *or !u! *o1o! en " r 6#n, Pero m'! 5ue e! *reci ci#n e! im*ort nte (e!t c r 5ue e!t ! obr ! enten(ieron 5ue & b+ 5ue recon!truir to(o e" e(i-icio (e " r 6#n !obre " e(uc ci#n (e!(e !u! b !e! em*+ric !, Em*e6 n(o *or (i-erenci r !u! nocione!2 *rob"em !2 !*ecto!2 !uAeto! e in!titucione! 1 ! c r" ! (e" c m*o in(i-erenci (o en " cu " !e encontr b n como con!ecuenci (e "o! e-ecto! (e " *e( )o)+ c t#"ic 2 !u! *r'ctic ! e in!titucione!, H 1 5ue reconocer 5ue e!t ! *rocu* cione! !e econtr b n en Comenio2 1 * rtir (e LocUe !e *ro-un(i6 ron, De!(e Comenio !e *u!o en te" (e Auicio 1 en centro (e "o! n'"i!i! "o! tem ! (e" &ombre n tur "2 " -orm ci#n (e "o! in!tinto!2 e" conocimiento (e "o! niEo!2 " im*ort nci (e " m (re2 (e " - mi"i 2 " reor) ni6 ci#n (e " en!eE n6 2 (e " in!trucci#n 1 (e " e(uc ci#n2 " (i-erenci ci#n entre in!titucione! 1 entre nocione! (e e(uc ci#n,

L *e( )o)+ -ue !umi( en (o! -rente!2 e" (e " cr+tic (e " *e( )o)+ e!co"'!tic 1 !u! in!titucione! c t#"ic ! 1 " con!trucci#n (e nue9 ! in!titucione! 5ue e.i)+ n " -orm ci#n (e (i!cur!o! 1 conocimiento! !itu (o! !obre nue9o! c m*o! (e e.*erienci , H b+ 5ue em*e6 r (e!(e b Ao2 retom r Greci 2 e" Ren cimiento2 " Re-orm 2 " N tur "e6 1 e-ecti9 mente "o &icieron, Si re9i! D mo! " ! obr ! (e Rou!!e u Pe!t "o66i encontr mo! e!t *reocu* ci#n e!enci "B -un( r2 un nue9 in!tituci#n o un in!tituci#n *o1 ( en " r 6#n, E" itiner rio * rte (e P" t#n 1 !u Re*@b"ic 2 e" rte (e" Ren cimiento2 " cienci (e" I<I2 " * !i#n (e" I<IIG " ! "uce! (e" I<III, De to( ! " ! obr ! r cion "i!t ! " ! m'! (e!t c ( ! *or e" 8n- !i! *ue!to en e" mo(e"o in!titucion " -ueron " ! (e F !e(o4 1 Pe!t "o66i, En LocUe2 Rou!!e!u2 1 V nt encontr mo! un )r n *reD ocu* ci#n (e cr+tic 2 (e !e* r ci#n 1 (i-erenci ci#n (e "o! nue9o! i(e "e! e(uD c ti9o! 1 (e cu"tur re!*ecto (e " I)"e!i 2 1 " ! tr (icione! no r cion "e! *ero no un *reocu* ci#n *o!iti9 (e cre r in!titucione! e(uc ti9 !,

F !e(o4 1 Pe!t "o66i con!tru1eron un in!tituci#n *e( )#)ic (i-erente " mo(e"o (e in!tituci#n c t#"ic (e C " ! n62 Lo1o" 2 L ! ""e, Su! *rinci*io! e!t b n *ue!to! en " ciu( (2 en "o! !o*orte! (e" E!t (o2 en e" 'mbito - mi"i r2

mu1 "i) ( " cienci e.*eriment "2 " ! -orm ! 1 re)" ! (e " r cion "i( (2 " ! -orm ! (e" tr b Ao (i rio2 continuo2 " ! nece!i( (e! (e un !ector (e " *oD b" ci#n2 "o! -ine! (e " in(u!tri n ciente2 (e" urb ni!mo2 (e " ci9i"i6 ci#n, Inc"u1eron " re"i)i#n 1 "o! 9 "ore! cri!ti no! *ero e!to! no -ueron "o! mo(e"o! (e -orm ci#n2 t m*oco 3e!@!2 Cri!to2 " (octrin 2 e" "ibro ! )r (o2 " *ie( (2 o " ! (i!tin ! -orm ! (e e!*iritu "i( ( re"i)io! , A *e! r 5ue " -orm (e" intern D (o !e con!er9# 8!t no re*re!ent# un mo(e"o -orm ti9o !o"o un e.i)enci (e contro" utorit rio, Pe!t "o66i cre# un in!tituto *e( )#)ico (e -orm ci#n (e niEo!2 5ue *o!teD riormente !e con9irti# en un Co"e)io 1 en un Semin rio (e -orm ci#n (e m e!D tro!, Su obr e!crit 2 "ibro! !obre to(o2 -ueron *ro(ucto (e !u e.*erienci 1 !ir9ieron * r com*"ement r " -orm ci#n 5ue !e re "i6 b en !u! in!titucione! *o*u" re!, F !e(o4 cre# *or !u * rte un in!tituto * r " e(uc ci#n (e A#9ene! 5ue !e * rec+ !obre to(o un in!tituto (e rte! *or e" ti*o (e -orm ci#n 5ue ""+ !e im* rt+ , En " ! (o! in!titucione! " *reocu* ci#n e!enci " er " -orm ci#n mor "2 rt+!tic 1 e" cu"ti9o (e t8cnic ! e(uc ti9 ! 5ue *u(ier n !er9ir * r e" eArcicio (e " ! *er!on ! con!i(er ( ! como ciu( ( no!2 tr b A (ore! 1 &ombre! cu"to!,

Ante! (e !e)uir (e" nte e! im*ort nte re9i! r "o! *re!u*ue!to! conce*D tu "e! 5ue & c+ n *o!ib"e " cre ci#n (e nue9o! mo(e"o! (e -orm ci#n, En Rou!!e u2 V nt 1 Pe!t "o66i encontr mo! un conce*to (e n tur "e6 1 r 6#n 5ue intent con!truir un -orm (e re*re!ent ci#n (e corte uni9er! " 1 e.*eriD ment ", L tenci#n !e centr# !obre " noci#n (e re*re!ent ci#n 1 " -orm como !e e!t b"ece " concienci !obre " ! co! !, Lo 5ue !e critic b er e! !imi"itu( o !emeA n6 entre e" ! ber *ro(uci(o *or e" cont cto (e " e.*erienci con " n D tur "e6 (e " ! co! ! 1 e" ! ber *ro(ucto (e un in!trucci#n "eA ( (e " n tur "e6 2 " ! intuicione!2 "o! !entimiento!2 e" cor 6#n (e "o! &ombre!, De Mont i)ne Pe!t "o66i !e cre+ 5ue un conocimiento 5ue no e!tu9ier en cont cto con " e.*erienci *ro(uci( *or " ! co! !2 "o! &ombre! o " cu"tur *ro(uc+ ( Eo! !e9ero! en " ! inc"in cione! n tur "e!2 en " ! -orm ! re*re!ent D ti9 ! 1 en " n tur "e6 (e " mente, E" conocimiento !o"o er *o!ib"e !i !e (e!D *ren(+ (e " ! -orm ! (e " cienci 2 o (e " e.*erienci 2 (e t " mo(o 5ue no !e *o(+ "" m r conocimiento e" *ro(ucto (e un en!eE n6 9erb "2 b!tr ct 1 "eA ( (e " re "i( ( (e " ! co! !, A(eAeti9 r2 mor "i6 r2 m .imi6 r no e! conocer, L ! * " br ! no en!eE n "eA ( ! (e " ! co! !2 en !u (eri9 (e!9i n "o! oAo! 1 " mente (e !u -in re ", De ""+ 5ue e" *ro(ucto (e un en!eE n6 no e!t' en cont cto con " 9er( ( !ino "eA ( (e e"" !+ como "o! oAo! (e "eA n (e " "u6 en " o!curi( (,

=P?

Si e" conocimiento er " re*re!ent ci#n inme(i t (e " n tur "e6 "o! *roce!o! 5ue !e (iri)en 8" & n (e !itu r !e en un mun(o bierto (on(e " e.*erienci (e " n tur "e6 !e tot " e inme(i t ,=Q H b+ entonce! 5ue !e* r r "o *ro*io (e" *en! miento 5ue !on "o! conce*to!2 o " teor+ 2 (e " e.*erienci re " (e " en!eE n6 1 (e " e(uc ci#n enten(i( como un *r'ctic 2 !e* r r " cienci o e" conce*to (e !u *"ic ci#n, No !e ce*t b co&erentemente 5ue e" m e!tro 5ue en!eE !e *reocu* r !o"o (e " en!eE n6 ! c ( (e "o! "ibro!2 (e !u concienci o (e !u c be6 , P r & cer"o (eb+ (e & ber"o *ren(i(o (e " n tur "e6 5ue e! " )r n m e!tr (e" conocimiento, L n tur "e6 tiene !u! "e1e! *ro*i ! 5ue un 9e6 *ren(i( ! (e" cont cto *erm nente con e"" !ir9en (e )u+ ! * r " (irecci#n (e " ! concienci !, Ser ob!er9 (or2 e!t r en cont cto con " n tur "e6 2 !u! obAeto!2 *rob"em !2 nece!i( (e!2 intencione!2 *ro(uce un cu"tur mu1 (i!tint 5ue e!t r "eA (o (e e"" , E" *rob"em e! e(uc r o en!eE r !in e!t )u+ n tur " 1 (i9in 5ue !i !e con9ierte en " r 6#n (e !er (e" conocimiento, E.tr er "o! !ecreto! (e " n tur "e6 !o"o "e e! *o!ib"e " 5ue " me2 con9i9 con e"" , En *o!e!i#n (e" !ecreto2 e!to2 e! (e !u! "e1e!2 comunic r"o! corre " mi!m !uerte2 & 1 5ue b (on r!e " (e! rro""o (e !u! *ro)re!o! n tur "e!,

L noci#n (e ! ber 5ue intent b n !u!tent r e!to! *en! (ore! 5ue me(it b n en " con!trucci#n (e un in!tituci#n 1 un cu"tur e(uc ti9 r cion " no er e" ! ber *ro(ucto (e " cumu" ci#n (e un ! bi(ur+ eru(it 2 ret#ric 2 ! *ienci " 1 *ren(i( (e" tr b Ao (e en!eE r, A" contr rio2 " brir " e!cue" & ci e" -uer n tur " 5uer+ n con e""o *" nte r 5ue e" ! ber no er ! ber en!eE r !ino 5ue ! ber !i)ni-ic b ob!er9 r *or *rimer 9e6 "o 5ue nunc & b+ !i(o ob!er9 (o, E! *or e!o 5ue cre+ n 1 re*et+ n 5ue e" niEo no er conoci(o en t nto !u conocimiento !o"o er " cumu" ci#n (e i(e ! etern ! (5uiri( ! en "ibro! 5ue no er n *ro(ucto (e ob!er9 cione! 1 conocimiento! (irecto!,

Lo *reocu* ci#n (e "o! &ombre! (e" !i)"o I<III -ue " !e* r ci#n e.i!tente entre e" m rco *r'ctico 1 -+!ico (e " en!eE n6 1 !u "eA miento (e " ! *r'ctic ! norm ti9 ! 1 -orm ! (i!ci*"in ri !, L -orm ci#n (e" &ombre er concebi( (e!(e " ! e.*erienci ! ob!er9 ( ! 1 no im )in ( ! (e!(e -uer como *ro9eniente! (e otr ! 8*oc ! &i!t#ric ! 1 (e otr ! con(icione! !oci "e!, Dic&o (e otr -orm 2

=Q Cu n(o en un in9e!ti) ci#n !e e!t b"ecen m rco! te#rico! 1 en e! (irecci#n !e enm rc " e.*erienci 1 cu n(o en " en!eE n6 !e enm rc e" *ren(i6 Ae en " -orm (e un c" !e 1 cu n(o " e(uc ci#n !e enm rc en norm ! 1 re)" ! (e contro"2 no (eA (e in5uiet r e!t e.tr E !imi"itu( !ur)i( (e" cor 6#n (e" !i)"o I<II,

e" &ombre2 " -orm &ombre2 e" e!tu(io 1 ob!er9 ci#n (e "o &um no *ro(uce e" ! ber 5ue !e *ue(e *"ic r " &ombre mi!mo2 en t nto e! en " n tur "e6 &um n en (on(e re*o! e" conocimiento (e "o &um no 1 no en otr ! e.*eD rienci ! 5ue no !on *ro*i mente &um n !, E" !enti(o (e e!to! r)umento! er *reci! r 5ue " cu"tur *ro(uci( en un in!tituci#n e(uc ti9 2 e!cue" 2 co"e)io2 uni9er!i( ( no e! "o mi!mo 5ue e" conocimiento *ro(uci(o *or " cienci o notici ! (e " ! co! !, En " in!tiD tuci#n e(uc ti9 tr (icion " como no im*ort b e" ! ber (e " n tur "e6 t m*oco intere! b conocer "o! conce*to!2 conocimiento!2 re)" ! cient+-ic !2 "e1e!2 e.tr +( ! (e" conocimiento (e " n tur "e6 5ue e! "o *ro*io (e " cienci , A " cienci 1 !u! -orm ! b!tr ct ! (e *en! miento "o 5ue m'! "e *reocu* e! " *ro(ucci#n (e" conce*to 1 to(o! "o! c mino! con(ucen 8", Rou!!e u2 *or eAem*"o2 !#"o cre+ en e" conce*to (e e.*erienci n tur "2 !u 9e62 V nt rticu"# " e.*erienci (e " ! co! ! 1 " e.*erienci n tur " " e.*erienci conce*tu " c "i-ic'n(o" como " e.*erienci *o!ib"e, He)e" continu# e!t *er!*ecti9 (e conocimientoB " ! bi(ur+ 2 e" ! ber b!o"uto " *en! b como " (i('ctic (e" conce*to /(e" e!*+ritu0,

E" ni9e" en e" cu " !e !itu# e" *en! miento *e( )#)ico 5ue e!t' en " b !e (e "o! nue9o! e!5uem ! (e ! ber in!titucion "2 (i-erenci# " (i!tint ! reD *re!ent cione! 5ue ( n "u) r " cienci 2 " en!eE n6 21 " ! in!titucione! (e -orm ci#n, C ( c m*o2 *or (ecir"o !+2 er tr t (o como un e.*erienci *ro*i 2 !in e.*erienci uni9er! " 1 !in " e.i!tenci (e un concienci )ener " 1 !ober n 5ue im*u!ier un !enti(o !ober no !obre !obre to( ! " ! co! !, E.*eriment r2 como conocer2 ob!er9 r2 intuir2 n "i6 r 1 (e!cubrir " ! "e1e! n tur "e! !#"o er *en! b"e en "o! 'mbito! (e " cienci , L e.*erienci e(uc ti9 *or !u * rte !e (e!(ob"# en (i!tint ! e.*erienci ! !e)@n " *re!enci (e " ! co! !2 "o! e!* cio!2 " ! re)ione! (e conocimiento, De e!te mo(o !e (i-erenci# e" conocimiento - mi"i r2 e!co" r2 !oci "2 cu"tur "2 mor "2 1 re"i)io!o!,

V nt en !u! "eccione! (e Pe( )o)+ /=OKP0 *one " ! co! ! en !u !itioB e" &ombre e! " @nic cri tur 5ue & (e !er e(uc ( , Con e""o (i-erenci entre " e(uc ci#n (e "o! nim "e!2 5ue no "" m e(uc ci#n2 (e " e(uc ci#n (e" &omD bre, E!t e(uc ci#n " (i9er!i-ic !e)@n e" ti*o (e conocimiento!2 e.*erienci !2 umbr "e! (e concienci 2 5ue !e *ro(u6c n en " re" ci#n entre e" &ombre 1 " - mi"i 2 " ! in!titucione! e(uc ti9 !2 " !ocie( (2 1 " cu"tur , L e(uc ci#n nte! (e !er e(uc ci#n !on cui( (o!2 con(uccione!2 (i!ci*"in !2 *ren(i6 Ae!2 en!eE n6 !, Di-erenci 2 en e!to !i)ue Rou!!e u2 entre *rece*tor2 in!titutor2 m e!tro 1 en!en nte, T mbi8n entre in!trucci#n2 -orm ci#n 1 e(uc ci#n, =PO

E!t t re e*i!temo"#)ic (e n'"i!i! (e" conce*to (e e(uc ci#n2 c" r n(o !u! obAeto!2 !uAeto!2 nocione! e in!titucione! "im*i# e" c mino * r 5ue F !e(o4 1 Pe!t "o66i *u(ier n or) ni6 r !u! e.*erienci ! e(uc ti9 ! con conce*cione! c" r ! 1 e9i(ente!, A(em'! Rou!!e u 1 V nt (e"imit ron 'mbito! (e e.*erieci ! como " mor "2 " "ibert (2 " re"i)i#n2 1 " -orm ci#n (e "o! conce*to! 1 " (5ui!ici#n (e " ! nece!i( (e!, Di-erenci ron2 *ue!2 entre "o 5ue e! n tur " 1 "o 5ue e! cu"tur " 1 e!e !enti(o !e (iri)+ e" *o!tu" (o 5ue no! (ice 5ue e" &ombre e! " @nic cri tur 5ue & (e !er e(uc ( =?, En A"em ni 2 Sui6 1 ;r nci !e "o)r ron cre r in!tituto! con e!t ! nue9 ! mo( "i( (e! (e conocimiento!2 (i!ci*"in 1 cienci , E" In!tituto D !!e u (e F !e(o4 /=SS?0 5uer+ re!*on(er e!t conce*ci#n2 "o mi!mo 5ue "o! )imn !io! "em ne! (e " *rimer mit ( (e" !i)"o III, L ! uni9er!i( (e! "em n ! t mbi8n recibieron e!t cu"tur (e *o!tDre*re!ent ci#n, Qui6'! e" conce*to c" 9e en " con-i)ur ci#n (e e!t ! in!titucione! !e e" (e -orm ci#n o Fi"(un), Goet&e2 en !u W&i"&e"m Mei!ter /=SJQD=O>J02 concibe " -orm ci#n como un 9i Ae & ci e" conocimiento 1 " cu"tur cu1o obAeti9o 9 c mbi n(o en " me(i( en 5ue c mbi n "o! umbr "e! (e" 9i Ae2 (e t " mo(o 5ue !iem*re !e e!t' en *roce!o (e -orm ci#n 1 nunc -orm (o=S, E" &ombre e! e" (ueEo (e !u (e!tino2 !u *ro*io utor, E"2 como *rot )oni!t 2 !e uto-orm me(i nte " e!critur 1 !u (e!tino 9 !er !u ! "9 ci#n en " me(i( en 5ue con!i) con9ertir!e en e!critor=O,

L -orm ci#n no e! ni (i!ci*"in /9i)i" nci 1 c !ti)o!02 ni in( ) ci#n, No recurre te!timonio!2 *ero t m*oco2 " ob!er9 ci#n, E" Emi"io (e Rou!!e u2 e! un *er!on Ae 5ue to( 9+ ob!er9 1 re)i!tr " n tur "e6 2 Wi"&e"m Mei!ter2 *or e" contr rio2 9i A !in *re)unt r 1 !in ob!er9 r2 *ren(e *or !+ mi!mo (e " e.*erienci 2 e! (ecir2 (e " !ober n+ (e " r 6#n 5ue e! e" enten(imiento *"ic (o " 9i Ae, L -orm ci#n im*"ic " b!o"ut utonom+ (e" in(i9i(uo2 " "ibert (2 e! " re" ci#n e" &ombre con!i)o mi!mo, V nt e! 5uien 9 !itu r -i"o!#-ic mente e" conce*to (e -orm ci#n cu n(o *one "+mite! " e.*erienci , S#"o !e *ue(e conocer 5ue""o 5ue e!t' "imit (o *or " e.*erienci 2 e! (ecir2 e" enten(imiento o " r 6#n e! e" 5ue (ice 5u8 !e (ebe conocer 1 !u conocimiento e! "

=? =S

<8 !e VANT2 I, Pe( )o)+ 2 E(itori " AU "2 M (ri(2 =JOP2 *, ?=, Goe&te e!cribi# tre! "ibro! entre =SOQ 1 =O>J !obre e" tem (e " -orm ci#n 5ue !e conoce con e" cic"o (e Wi"&em Mei!ter, E""o! -ueron Mi!i#n te tr "2 AEo! (e A*ren(i6 Ae 1 AEo! (e n( n6 !, En e!* Eo" & n !i(o *ub"ic (o! *or A)ui" r, <8 !e Obr ! Com*"et !2 A)ui" r2 M (ri(2 =JNQ2 Tomo II, <8 !e LARROSA2 3or)e /(e,02 Tr 1ecto!2 e!critur !2 met mor-o!i!, /L i(e (e " -orm ci#n en " no9e" 02 PPU2 F rce"on 2 =JJN2 *, >K,

=O

*"ic ci#n (e" enten(imiento "o! obAeto! (e " r 6#n *or me(io (e" cu " !e -orm n "o! conce*to!=J, De!(e e" *unto (e 9i!t (e " -orm ci#n c (8mic 2 " e.*erienci !e *ro(uce en " me(i( en 5ue " -orm ci#n (e" in(i9i(uo !e ( en uni( (e! e!trict ! (e -orm ci#n u!ente! (e to( ret#ric 1 9erb "i!mo, En e" In!tituto !e (ebe *ren(er !er e!critor (e " cienci 1 no !im*"emente !imi" r " cienci o !u! -orm ! re*re!ent ti9 !, En " 9i( 2 !e (ebe *ren(er e!cribir " *ro*i -orm ci#n en (on(e e" *rot )oni!t !e " -in " e" utor, E!to e.*"ic e" *or 5u8 "o! in!tituto! 5ue !e (ieron en A"em ni o er n -i" ntr#*ico! /F !e(o402 o &um ni!t ! /Humbo"(t0 o &um ni!t ! /Pe!t "o66i0, L b !e *e( D )#)ic (e e!to! in!tituto! er n " (i-erenci c" r entre (i!ci*"in 2 in!trucci#n 1 e(uc ci#nB e" &ombre (ebe !er (i!ci*"in (o2 *ue! *or n tur "e6 e! ! "9 Ae2 1 (ebe !er in-orm (o2 *ue! e! bruto, En e" or(en n tur " e! bueno2 *ero en e" or(en mor " e! m "o, Debe !er -orm (o * r " 9irtu(, Su e(uc ci#n no (ebe !er !#"o ne) ti9 , Debe !entir co cci#n2 *ue! !er' !ometi(o " co cci#n !oci ", LE(uc ci#n "ibreM E" &ombre (ebe !er e(uc (o2 m e!tr (o >K,

E" &ombre2 *rimero e! (i!ci*"in (o2 "ue)o in!trui(o 1 -in "mente e(uc (o, L (i!ci*"in !e & ce en " c ! 1 " - mi"i 2 " in!trucci#n en " e!cue" 1 " e(uc ci#n *or me(io (e " cu"tur , L ! cienci ! tienen como obAeti9o *u"ir 1 ci9i"i6 r2 (ice V nt2 1 t mbi8n Pe!t "o66i, L ! e!cue" ! *@b"ic ! re-in n2 e!to e!2 in!tru1en 1 com*"et n " (i!ci*"in , En e!to! i(e "e! 1 *ro)r m ! e(uc ti9o! !e cre ron "o! )imn !io! 1 "o! in!tituto! (e en!eE n6 "em ne!, A * rtir (e "o! Eo! !etent (e" !i)"o I<III !e !i!te un !erie (e re-orm ! (e "o! *" ne! (oD cente! 5ue *or un moti9o o *or otro no ""e) ron cu A r, C be remitir en e!te !enti(o "o! intento! (e re-orm ""e9 (o! c bo entre =SSN 1 =OKN, A to(o! e""o! 9 E (ir!e " ! re-orm ! (e Niet& mmer en =OKO, En "+ne ! )ener "e!2 c br+ !eE " r 5ue " ! re-orm ! ""e9 ( ! c bo *or Niet& mmer con!titu1en e" corre" to b'9 ro (e "o! nue9o! *" nte miento! 5ue !e re "i6 n en Pru!i 1 5ue 9 n !er !inteti6 (o! en "o! *" ne! (e re-orm (e SC9ern, Niet& mmer2 e(uc D (or 1 e!t (i!t 2 no! e.*one !u! *unto! (e 9i!t te#rico! en !u obr L (i!*ut (e" -i" ntro*i!mo 1 E" &um ni!mo en " teor+ 1 " *r'ctic e(uc ti9 (e nue!tro tiem*o /=OKO02 tr t n(o (e me(i r entre (o! corriente! 5ue con!i(er b uni" ter "e!, Un !e)un(o e!crito !u1o e!t b"ece L norm ti9 )ener " (e "o! centro! (e en!eE n6 (e" reino

(e F 9ier ,

L nue9 or) ni6 ci#n in!titucion " 5ue( e!tructur ( (e " !i)uiente -orm B *or un * rte !e e!t b"ec+ n un !erie (e centro! (ocente!2 (e c r'cter )eneD
=J >K <8 !e VANT2 I, L Cr+tic (e " R 6#n Pur 2 Porr@ 2 M8.ico2 *, N=, Ibi(2 *, =KP,

=NK

r "2 " ! "" m ( ! e!cue" ! e"ement "e! /<o"U!c&u"en02 5ue ten+ n *or cometi(o im* rtir un ni9e" -orm ti9o 5ue !e con!i(er b im*re!cin(ib"e * r to(o e" mun(o, Pero Niet& mmer !e 9 centr r *rimor(i "mente en un !e)un(o ti*o (e centro!2 "o 5ue " norm ti9 (enomin in!tituto! (e en!eE n6 , E!t b n e!tructur (o! (e " !i)uiente m ner B !e comen6 b *or " e!cue" *rim ri /Prim r!c&u"e02 * rtir (e "o! oc&o Eo!, E!t e!cue" *rim ri con!t b (e un *rimer et * /(e "o! oc&o "o! (ie6 Eo!0 1 (e un !e)un( /(e "o! (ie6 "o! (oce0, E!t e!cue" *rim ri !er' com@n * r to(o! "o! "umno!, A continu D ci#n2 9en(r+ " "" m ( e!cue" !ecun( ri /Secun( r!c&u"e0 5ue b rc b (e!(e "o! (oce "o! c torce Eo!, Pero e!t et * 1 no *o!ee e" c r'cter unit rio (e " nterior2 !ino 5ue !e bi-urc en (o! r m !2 5ue !e 9 n *ro"on) r en e" ni9e" !i)uiente, Se tr t r+ 2 en (e-initi9 2 (e (i!eE r (o! ti*o! (e en!eE n6 5ue coD rre!*on(er+ n " !ocorri(o t#*ico (e " ! :(o! cu"tur !:2 " en!eE n6 (e corte b'!ic mente &um n+!tico 1 " orient ci#n cient+-icoDt8cnic , De cuer(o con e""o2 " en!eE n6 !ecun( ri e!t r+ con!titui( en *rimer "u) r *or e" Pro)imn !io 5ue *re* r r+ * r e" ni9e" !u*erior2 5u+ !e in!i!tir+ en e" e!tu(io (e " "en)u )rie) *ero con reconocimiento! (e " t+n 1 "em'n, E" otro centro !er+ " E!cue" Re " /Re "!c&u"e02 cu1 -in "i( ( !er+ *or e" contr rio2 in!i!tir en "o! conocimiento! (e c r'cter rt+!tico 1 t8cnico, ;in "mente e!t r+ n "o! In!tituto! (e En!eE n6 *ro*i mente (ic&o!2 cu1o! e!tu(io! ten(r+ n un (ur ci#n (e cu tro Eo!B (e!(e "o! c torce & !t "o! (iecioc&o Eo!, En e!te ni9e" !e *ro"on) " bi-urc ci#n comen6 ( en " en!eE n6 !ecun( ri 12 (e cuer(o con e""o2 t mbi8n &or c br+ (i!tin)uir (o! ti*o! (e centro!B e" in!tituto )imn !i no 1 e" in!tituto re ">=, ;ue t n im*ort nte e" Gimn !io 5ue ""+ -ue *ro-e!or 1 rector He)e" entre =OKO 1 =O=?,

A m ner (e conc"u!i#n, L (i-erenci entre e" in!tituto c t#"ico 1 e" *rote!t nte no e!t' en "o! *ro)re!o! (e " *e( )o)+ o en "o! (e " e(uc ci#n2 " contr rio 8!t ! no *ro)re! ron !ino 5ue encontr ron nue9o! rumbo!, Inc"u!o & 1 5ue (ecir 5ue *or e!t r *rocu* (o! "o! *en! (ore!2 -i"#!o-o! 1 e!critore!2 en " ! nue9 ! (ireccione! (e " *e( )o)+ no !e (ieron " tr b Ao (e *o!iti9i6 r " *e( )o)+ en in!titucione!, De!(e Comenio & !t Pe!t "o66i -uer n *oc ! " ! in!titucione! (e renombre cre ( ! como * rte (e " corriente *e( )#)ic r cion "i!t D&um ni!t 2 e.ce*ci#n (e Pe!t "o66i 5ue tu9o tiem*o 1 9 "or * r cre r un obr te#ric im*ort nte 1 un obr uni9er! " (e *e( )o)+ , E" *ro)re!o2 !i !+ *ue(e "" m r!e e" tr b Ao cr+tico2 -ue e" (e or) ni6 r " *e( )o)+ , L ! nue9 ! in!titucione! *e( )#)ic !2 entre e"" ! " ! Norm "e! con e" !e""o r cion "i!t 2 !e cre ron * rtien(o (e un

>=

<8 !e HEGEL2 C,W,;, E!crito! *e( )#)ico!2 ;on(o (e Cu"tur Econ#mic 2 M8.ico2 ** >>D>P,

*ro-un( " bor (e (i-erenci ci#n 1 reor) ni6 ci#n (e" c m*o e(uc ti9o 1 !u! (i!tint ! e.*erienci !, P r cre r nue9 ! in!titucione! & b+ 5ue (i-erenci r entre e(uc ci#n2 cui( (o!2 (i!ci*"in e in!trucci#nG entre m e!tro2 *ro-e!or2 in!tructor2 in!titutor2 en!eE nteG entre 'mbito! e(uc ti9o! t n (i!tinto! como " - mi"i 2 " ciu( (2 e" E!t (o2 e" tr b Ao, Entre " e(uc ci#n 1 " mor "2 " e(uc ci#n re"i)io! 2 1 " e(uc ci#n cient+-ic , Sobre to(o entre e(uc ci#n 1 -orm ci#n, Cu n(o !e cre ron -in "e! (e" !i)"o I<II 1 *rinci*io! (e" !i)"o I<III " ! in!titucione! r cion "i!t ! e" mo(e"o or) ni6 ti9o 1 *e( )#)ico -ue *rinci* "D mente co*i n(o e" (e " or) ni6 ci#n (e " n tur "e6 , L n tur "e6 1 !u ob!er9 ci#n con!t nte 1 e" (e!cubrimento (e !u! "e1e! como (irecci#n e!*iD ritu " -ueron "o! criterio! em*+rico! 1 r cion "e!2 (e ""+ 5ui6'! !u "ento (e! D rro""o *or5ue !o"o un * ciente " bor (e ob!er9 ci#n *o(+ ( r !u! re!u"t (o!, H b+ 5ue enten(er como "o (ec+ Pe!t "o66i 5ue en "o !im*"e e!t b "o m'! com*"eAo, ;ue mu1 r(uo 1 com*"eAo " cre ci#n (e e! ! in!titucione!, So" " e.*erienci (e Pe!t "o66i (ur# cincuent Eo! 1 !u 8.ito -ue m'! bien re" ti9o, Em*e6 r er en e!e entonce! "o m'! (i-+ci", Sobre " ! b !e! *e( )#)ic !2 cienD t+-ic ! 1 -i"o!#-ic ! (e " *e( )o)+ r cion "i!t !ur)i# 1 !e cre# " e.*erienci (e 3o&n De4e1 5ue (io "u) r otro mo(e"o (e in!tituto,

E" In!tituto (e *e( )o)+ (e " E!cue" nue9 , E" !i)"o III *ien! " *e( )o)+ 2 " e(uc ci#n 1 !u! in!tituto! un 9e6 *ro(uci( " e.*erienci (e " *e( )o)+ r cion "i!t !obre to(o "em n , E!te *en! miento cre# "o 5ue !e & (enomin (o " E!cue" Nue9 , E!t in!tituci#n *re!ent *ro-un( ! (i-erenci ! con " in!tituci#n 1 " *e( )o)+ (e ti*o n tur " 1 *o*u" r 5ue (e!crib+ mo! en e" * rt (o nterior 1 con " *e( )o)+ cri!ti n 1 " e(uc ci#n c t#"ic , L e!cue" Nue9 e! nte to(o un *o!tur *o!iti9 !obre " *e( )o)+ en !u mo(o (e cerc r" un c m*o (e cienti-ici( ( 1 un -uncion "i!mo !oci " e in(u!tri " en (on(e " c te)or+ (e" tr b Ao 9 tener un * *e" (e!t c (o, A *e! r 5ue "o! *e( )o)o! 9en en Comenio 1 Rou!!e u !u! inici (ore! " con!tituci#n(e" c m*o e(uc ti9o 1 *e( )#)ico no !e 9 * recer en n ( " Di('ctic o " Di!cur!o,

En " e!cue" Nue9 encontr mo! (i-erente! corriente!2 un (e e"" ! " euro*e 1 otr " meric n 2 " *rimer e!t' re*re!ent ( *or "o! e(uc (ore!2 *i!ic#"o)o! 1 e.*eriment (ore! (e" centro (e Euro* 2 C" * re(e2 ;erriere2 entre otro!, L !e)un( *or X, De4e1 (e" cu " & 1 5ue (e!t c r !u -orm ci#n -i"o!#-ic 1 cient+-ic , Entre De4e1 1 Pe!t "o66i2 *or eAem*"o2 !on m ! " ! (i-eD renci ! 5ue " ! continui( (e! o !emeA n6 !, E" mi!mo De4e1 !e enc r)# (e

=N>

e!t b"ecer" !, De4e1 tr t 2 o *ien! 2 " e(uc ci#n como un cient+-ico 1 Un -i"#!o-o (e" !i)"o II (e t " mo(o 5ue *ue( con9ertir " e(uc ci#n en otr co! (i!tint " re*re!ent ci#n u o*ini#n !ubAeti9 2 (i!tint *ue!2 " inter*ret ci#n em*+ric *ro(uci( (e!(e " e.*erienci , In!t " " e(uc ci#n en e" c m*o (e " cienti-ici( (2 "o mi!mo 5ue " in!tituci#n 1 to(o "o 5ue ten) 5ue 9er con " en!eE n6 B *" n (e e!tu(io!2 *ro)r m !2 e!* cio!2 tiem*o! 1 !uAeto!, L *reD ocu* ci#n (e" !i)"o I<I er 2 *or e" contr rio2 con!truir (entro (e" obAeto (e " n tur "e6 un i(e )ener " 5ue " e.*"ic r B uni-ic r2 encerr r 1 encu (r r en " ! i(e ! "o 5ue !e *o(+ *ercibir (e " n tur "e6 cre n(o !+ un im )en (e tot "i( ( cerr ( , De4e1 obr " in9er! , Reor) ni6 (e otr -orm " tot "iD ( (2 (e t " mo(o 5ue 8!t !ir9 como *unto (e * rti( , En "u) r (e !*ir r " !i!tem ti6 ci#n2 * rte (e e"" 1 " & ce o intent & cer" com*ren!ib"e en "o! m rco! (e " ! cienci !, P r 8" & 1 5ue recu*er r " im )en 5ue !e (e!*ren(e (e " tot "i( (, Enunci 5ue nte! (e !er !ere! * r " e(uc ci#n !omo! !ere! &i!D t#rico!2 *ro(uci(o! *or " &i!tori 1 " cu"tur 2 e! (ecir2 !omo! conce*to!2 un b!tr cci#n 5ue & 1 5ue m teri "i6 r, E" m'! )r 9e error * r De4e1 e! creer 5ue *en! mo! o e(uc mo! !in * ! (o2 * r 8" to(o e! * ! (o,

E!t con!t t ci#n2 e!t 9er( (2 e! " -orm e.trem (e " e.*erienci , P r De4e12 " e.*erienci e! " recu*er ci#n (e un ! ber 5ue no! ntece(e2 e! *enD ! r 5ue !omo! *ro(ucto (e e!te ! ber o cu"tur 2 como *er!on !2 e(uc ci#n2 in!trucci#n2 in9e!ti) ci#n e in!trucci#n, N ( !e & cre (o en " !ocie( ( o en " 9i( !ino como *ro(ucto (e un * ! (o 5ue e! e" me(io (e *ro(ucci#n2 comuniD c ci#n 1 !enti(o, Encontr r " e.*erienci * r De4e1 e! in9e!ti) r 5u8 * ! (o no! ntece(e 1 c#mo recu*er r"o, P r 8" un in!tituci#n cu "5uier e! " cumu" ci#n (e un * ! (o 5ue & 1 5ue ! ber ( r cuent * r *o(er"o uti"i6 r, L e.*erienci e! en! 1 r 1 !u m ni-e!t ci#n e! e.*eriment r>>, De4e1 con!i(er 5ue e" * ! (o cumu" (o e! * !i9o2 " en! 1 r / !*ecto cti9o0 cti9 mo! "o * !i9o 5ue !e no! (e9ue"9e2 e! como !i "o * !i9o no! -ect r 2 (e t " mo(o 5ue ob"i) !er inter*ret (o, S#"o "o * !i9o com*ren(i(o /inter*ret (o0 *ue(e !er reconoci(o como e.*erienci 2 e! (ecir2 *ren(i(o, E!to *ren(i(o tiene 9 "or !#"o !i "o u! mo! * r ! ber 5ue "o cti9o 1 "o * !i9o e!t' conect (o 1 * r ! ber en 5u8 momento 1 en 5ue *unto *reci!o no! e! *o!ib"e ctu r,

Com@nmente !e (ice 5ue 9i9ir *ro(uce e.*erienci !2 5ue e" * ! r *or " e!cue" no! *ro(uce e.*erienci !, Fien2 * r De4e1 e!to no e! e.*erienci *orD 5ue ""+ no & 1 un ! ber *ren(i(o, E" 9i9ir 1 e" e!tu(i r *ro(ucen e-ecto! *ero * r 5ue !e n e.*erienci ! tienen 5ue !er no !#"o con!ciente! !ino ! ber" ! utiD

>>

DEWEY 3o&n2 Democr ci 1 E(uc ci#n2 Lo! ( 2 Fueno! Aire!2 =JSO2 * =QP,

"i6 r o*ortun mente, De4e1 con e!o intent (e!b"o5ue r " i(e !obre " e.*eD rienci enten(i( como un conocimiento )ener ", P r 8" e" conocimiento (e " e.*erienci e! !in)u" r2 @nico2 !#"o e" 5ue obten) e!t e.*erienci *ue(e e.*eriment r2 "o! (em'!2 !enci"" mente2 ct@ n !in e.*erienci , Com*ren(emo!2 entonce!2 *or 5u8 t nto De4e1 como "o! *e( )o)o! (e " E!cue" Nue9 !e o*u!ieron " re-"e.i#n o e!*ecu" ci#n r 6on ( , En " me(i( en 5ue e!t re-"e.i#n !e * rec+ en muc&o "o 5ue !e & c+ en e" !i)"o I<IIB * rtir (e "o re " & ci "o )ener "2 (e "o conoci(o "o (e!conoci(o2 (e "o !im*"e "o com*"eAo, E!te mo(o (e *en! r ""e9 ine.or b"emente2 un 9erb "i!mo b!tr cto *or5ue !u *reocu* ci#n no e! "o re " *ro*i mente (ic&o>P,

Lo! *e( )o)o! (e " E!cue" Nue9 en- ti6 n 5ue con e!te *roce(imiento (e" conocimiento /*ro*i mente e!co" r0 no !e recu*er " 9i( *or5ue !e)@n e""o!2 " 9i( e!t' -uer (e to( re-"e.i#nB Yno *o(emo! "imit rno! re-"e.ion rB & 1 5ue 9i9ir, L 9i( !in re-"e.i#n e! *oc co! 2 " re-"e.i#n !in " 9i( no e! n ( , L 9i( e!t' en orient r e" e!*+ritu -rente "o! )r n(e! *rob"em ! (e " e.i!tenci B re"i)io!o!2 !oci "e!2 -i"o!#-ico! 1 mor "e!Z>N, De4e1 no in!i!te t nto como "o! "em ne! en " (i-erenci entre e(uc ci#n e in!trucci#n ni2 t m*oco2 en e" conce*to (e -orm ci#n2 (e c" r r i) mbre i"u!tr ( , P" nte !u teor+ (e " e(uc ci#n * r " cci#n, Como "o (ice Lu6uri ) en e!te !enci""o !enti(o centu# e" c r'cter (e " e(uc ci#n como un :"e rnin) b1 (oin): / *ren(ien(o & cien(o0>7, E!t ! i(e ! " ! *u!o en *r'ctic " E!cue" E.*eriment " (e C&ic )o /=OJ?0, Si "o! "em ne! (e" !i)"o I<II (i-erenci b n " -orm ci#n en " cienci 1 " -orm ci#n en " 9i( 2 De4e1 & ce (e " e!cue" 12 en )ener " (e !u in!tituto2 un me(io (e cienci 1 un me(io (e 9i( , L e!cue" no e! un *re* r ci#n * r " 9i( 2 !ino " 9i( mi!m 2 (e*ur ( G en " e!cue" e" niEo tiene 5ue *ren(er 9i9ir, En e" e!*+ritu !e renue9 e" e!*+ritu (e " e!cue" 1 !e *ren(en e.*eD rienci ! cient+-ic ! 1 no !im*"emente "eccione!, De e!te mo(o2 " e!cue" *ue(e !er un !ocie( ( en mini tur >?,En !u "ibro Democr ci 1 e(uc ci#n /=J=?0 De4e1 !omete un !e9er cr+tic "o! m 1ore! conce*to! (e " e(uc ci#n 1 " *e( )oD )+ c"'!ic 2 retom'n(o" (e!(e LocUe, L e(uc ci#n no er como (ec+ V nt * r (i!ci*"in r2 in!truir 1 e(uc r2 !ino 5ue " e(uc ci#n e! nece!i( ( (e " 9i( 2 !ir9e * r comunic r e.*erienci ! entre " ! )ener cione!, Si e" &ombre e!

>P >N >Q >?

<8 !e ;ERRIERE2 E, L E!cue" Acti9 2 Her(er2 F rcce"on 2 =JO>2 *, =K, Ibi(2 **, =KD==, <8 !e Lu6uri ) 2 Loren6o2 Hi!tori (e " e(uc ci#n 1 " *e( )o)+ 2 Lo! ( 2 Fueno! Aire!2 =JOK2 *, >N? Ibi(2 * >NS

=NN

un !er 9i9o e!to "o & ce !emeA nte to(o! "o! !ere! 9i9o! 12 *or "o$ t nto2 en re" ci#n (e nece!i( ( e inter cci#n con e" me(io mbiente, E!te !e re9e" como un (irecci#n 1 & ce (e " e(uc ci#n un (irecci#n * r " 9i( , Pen! r " &ombre como !er 9i9o im*"ic 2 * r De4e12 con!i(er r to(o! "o! !*ecto! "#)ico!2 *!ico"#)ico! 1 ment "e! b ! (o! !obre e!te -un( mento, De e!te mo(o2 e" niEo2 e" Ao9en 1 e" (u"to2 !on con!i(er (o! (e!(e " -i!io"o)+ 2 e" me(io mbiente 1 " ! teor+ ! !oci "e! (e " e(uc ci#n2 con-orm n(o !+ De4e12 un e!tructur -i"o!#-ic tot "i6 (or 1 " 9e6 n "+tic 2 e! (ecir2 *"ic ( !obre re "i( (e! * rci "e!,

Ante! (e *ro(ucir!e e!te te.to 5ue con!titu1e e" i(e rio -i"o!#-ico 1 *o"+tico (e De4e12 !e & b+ *ro(uci(o " cre ci#n (e " e!cue" e.*eriment " o e!cue" " bor torio, E!t e!cue" !e cre cu n(o De4e1 e! nombr (o *ro-e!or (e " Uni9er!i( ( (e C&ic )o en =OJN * r (iri)ir " !ecci#n (e -i"o!o-+ 1 *!ico"o)+ (e e!t uni9er!i( (, P rece !er2 !e)@n (ice Frub c&er2 5ue e" obAeto (e e!t e!cue" no er & cer (e e"" un e!cue" *r'ctic o un e!cue" mo(e"o2 !ino ( r"e2 re!*ecto " !ecci#n (e -i"o!o-+ 1 *!ico"o)+ 2 " mi!m c te)or+ 5ue " (e "o! " bor torio! en re" ci#n con " ! cienci ! -+!ic !>S, L e!cue" no -ue un " bor torio (e *"ic ci#n *e( )#)ic 2 " mo(o (e " ! e!cue" ! ne. ! o e!cue" ! * r re "i6 r *r'ctic ! (ocente!2 !ino 5ue !e con9irti# * r De4e1 en un e.*erienci 1 un e.*eriment ci#n (e e!critur *e( )#)ic , En " me(i( 5ue ""+ emer)ieron mu"ti*"ici( ( (e te.to! e!crito!2 con-erenci !2 "eccione!2 *onenci !2 !emin rio!2 *ero t mbi8n !ur)ieron conce*to! 1 nocione! 5ue2 con e" tiem*o2 e" mi!mo De4e1 !e enc r) r+ (e -un( ment r"o! te#ric mente >O,

E!te e! e" *unto 5ue (e " e!cue" D" bor torio intere! r+ re!c t r * r un i(e (e in!tituto, E" "ibro 5ui6'! m'! "e+(o (e De4e1 !e -orm# con " ! c& r" ! o-reci( ! * r reunir (inero con (e!tino " e!cue" , Como "o (ice Wri)&t Mi""!2 " or) ni6 ci#n (e " e!cue" 1 " * rtici* ci#n (e De4e1 e! im*ort nte *or 9 ri ! r 6one!, =, A tr 98! (e :" e!cue" De4e1: !e encontr b en cont cto no !#"o con un !erie (e *rob"em ! e(uc ti9o!2 !ino 5ue " e.*erienci "e *ermit+ en! 1 r " *"ic ci#n (e !u! teor+ !, Con De4e1 !e e!t b"ec+ e" cont cto entre " e!cue" 1 " uni9er!i( (, >, L e!cue" e.*eriment " -ue 5ui6'! " e.*erienci 1 " cti9i( ( -un( ment " 5ue ten+ un c" r corre!*on(enci con " ! *rinci* D

>S >O

<8 !e FRUFACHER2 3,S, De4e1 , EnB C& te u2 3, Lo! )r n(e! *e( )o)o!2 ;,C,E,2 M8.ico2 =JQ?2 *, >SS, En un !enti(o !imi" r *ue(e & b" r!e (e " obr *ro(ici( en e" Gimn !io Mo(erno (e Fo)ot' /=J=N0 *or * rte (e A)u!t+n Nieto C b ""ero, Pe( )o)o co"ombi no 5ue 9i9i# entre =OOJ 1 =JSQ,

"e! i(e ! e(uc ti9 ! (e De4e12 e.*re! ( ! *or "o meno! !u! te.to! e(uc ti9o!B E!cue" 1 !ocie( ( /=OJJ02 E" niEo 1 e" *ro)r m e!co" r /=JK>02 C#mo *en! Dmo!/=J=K02 Democr ci 1 e(uc ci#n /=J=?0G to(o! e""o! !on -ruto! (irecto! (e " e.*erienci (e De4e1 en C&ic )o, Er e9i(ente2 (ice Mi""!2 5ue " e!cue" no -ue !im*"emente un cue!ti#n (mini!tr ti9 2 er un (ominio en e" cu " *"ic b i(e ! con -ine! (e :*rueb :>J, E" *orte2 entonce!2 (e De4e1 un conce*ci#n (e In!tituto2 "o re!umir+ D mo! en " im*ort nci 5ue "e (io " e.*eriment ci#n en " cienci 1 " mo(o como 5ui!o tr !" ( r e!te mo(e"o " uni9er!i( ( 1 !u e!cue" D" bor torio, Qui6'! 5uer+ (emo!tr r 5ue e" tr b A (or (e " *e( )o)+ 2 5ue !e ocu* (e " e(uc ci#n2 *o(+ !er cient+-ico como "o! (e " ! cienci ! n tur "e!, E! (ecir2 5ue en " ! cienci ! !oci "e! !e *o(+ e.*eriment r2 !i *re9i mente !e con9ert+ " e(uc ci#n2 tr 98! (e " *e( )o)+ 2 en un cienci , No 5ui!i8r mo! termin r !in !eE " r en un bre9e re-erenci 2 " ! c r cter+!tic ! (e "o! In!tituto! (e " *rimer mit ( (e" !i)"o II2 entre e""o! e" In!tituto E!cue" (e M (ri( /=J=O02 5ue ten+ como *ro*#!ito " e.*eriment ci#n en m8to(o! *e( )#)ico!2 e" *" n (e e!tu(io com*ren(+ cur!o! (e!(e " en!eE n6 *rim ri & !t " - cu"t (2 1 !e en!eE b con " *e( )o)+ cti9 , Lo no9e(o!o (e e!te in!tituto er !u com*ren!i#n tot " (e "o! e!tu(io!2 (e!(e "o! in-eriore! & !t "o! !u*eriore!, Con e" -in (e *ro*orcion r un in-orm ci#n inte)r " (e!(e " in- nci & !t " 9i( (u"t , Un in!tituto im*ort nte !e cre# en " ciu( ( (e Ginebr /Sui6 0 *or C"'* re(e2 -ue e" In!tituto[,[, Rou!!e u2 "" m (o t mbi8n in!tituto (e cienci ! (e " e(uc ci#n, Lo con-orm ron inici "mente un e!cue" (e *e( )o)+ 2 un centro (e in9e!ti) ci#n 1 un rc&i9o (e (ocument ci#n e in-orm ci#n, Su c m*o (e cci#n -ue en un *rinci*io " *!ico"o)+ (e" niEo 1 " *e( )o)+ e.*eriment ", P r !u cre ci#n -ue *en! (o " " (o (e " - cu"t ( (e -i"o!o-+ , Cont# con un e!cue" (e niEo!2 un o-icin (e orient ci#n *ro-e!ion " 1 un bib"iotec e!*eD ci "i6 ( , E!t b (iri)i(o " -orm ci#n (e m e!tro!2 "o! cu "e!2 !e "e! ( b e" t+tu"o (e!*u8! (e (o! Eo! (e e!tu(io,

Otro! in!tituto! im*ort nte! -ueronB e" In!tituto Centr " (e E(uc ci#n 1 En!eE n6 en Fer"+n /=J=Q02 concebi(o como mu!eo2 centro (e in9e!ti) ci#n e in-orm ci#n !obre "o! *rob"em ! re" cion (o! con " *e( )o)+ , E" In!tituto Pe( )#)ico (e " ciu( ( (e <ien /=J=J02 cont b con c (emi *e( )#)ic 2 e!cue" *r'cD

>J

<8 !e MILLS2 W, Socio"o)+ 1 *r )m ti!mo2 E(icione! Si)"o II2 Fueno! Aire!2 *, P=P,

=N?

tic ne. 1 (i!tinto! !emin rio! (e(ic (o! " in9e!ti) ci#n 1 (i9u") ci#n (e tr b Ao! *e( )#)ico!, En )ener "2 e!to! in!tituto! !e cre ron con un mo(e"o * r (e! rro"" r un e!5uem (e -orm ci#n * reci(o " 5ue e.i!t+ en " ! cienci ! e.*eriment "e!2 con e!te -in -ue nece! rio cre r un cuer*o *ro-e!or " (e "t -orm ci#n2 e.tr +(o (e "o! !emin rio! 1 " bor torio! (e *e( )o)+ , L en!eE nD 6 en (ic&o! in!tituto! ib (iri)i( *re* r r en "o! m8to(o! (e tr b Ao 1 eAercit r en (i!tinto! mo(e"o! (e in9e!ti) ci#n2 * r "o cu " !e (ot ron (e *ro-e!ion "e! *ro9eniente! (e (i!tint ! *ro-e!ione!B ntro*#"o)o!2 *!ic#"o)o!2 *e( )o)o!2 -i"#!o-o! e &i!tori (ore!, A m ner (e conc"u!i#n, Si e" in!tituto (e *e( )o)+ e! *en! (o 1 or) niD 6 (o como un e!tructur -+!ic 2 cerr ( 1 b Ao un norm ti9 (e contro"2 e!te mo(e"o re)" ment rio e! *ro9eniente (e" !i)"o I<II 1 e!*ec+-ic mente (e " e.*erienci c t#"ic !obe " e(uc ci#n 5ue no !o"o concibi# !+ !u! in!tituto! !ino 5ue in!i!te to( 9+ en " e-ic ci (e e!te mo(e"o * r " ctu "i( (, Si2 *or e" contr rio2 e" mo(e"o en e" 5ue !e *ien! e! e" (e " -orm ci#n (e " interioriD ( ( &um n 2 entonce! e" mo(e"o *ro9iene (e " e.*erienci re*re!ent ( 1 (e! rro"" ( en " I"u!tr ci#n *e( )#)ic cu1o 8n- !i! e!t b *ue!to en " -orD m ci#n (e " interiori( (2 e" (e! rro""o (e " n tur "e6 1 " (ecu ci#n (e r D 6#n " mun(o e.terior, P r De4e12 en c mbio2 un in!tituto e! e" re!u"t (o *ro(uci(o entre " cu"tur 1 " cienci 2 entre e" interc mbio *o!ib"e (e " !ocieD ( ( 1 " 9i( 2 entre e" * ! (o 1 e" -uturo2 1 entre " e.*erienci 1 " e.*erimenD t ci#n, E" in!tituto * r De4e1 e! !obre to(o un in!trumento (e comunic ci#n 1 e.*eriment ci#n,

E!to! tre! mo(e"o! -ueron un e!tr te)i (e -orm ci#n (e" &ombre, E" *riD mero "o intent b con(ucir (#ci"mente 1 "o! (i!ci*"in b * r !e)ur r !u *roD (ucti9i( (2 un5ue en "o)r r e!to! re!u"t (o! !e *er(ier " "ibert ( 1 " in(eD *en(enci , E" !e)un(o2 no !e intere!# *or " con(ucci#n !ino *or " -orm ci#n e!*iritu "2 (e ""+ " im*ort nci 5ue !e "e (io " rte2 " ! "uce!2 " ! "etr !, E" tercero 5ui!o & cer (e " cci#n (e" &ombre 1 (e !u *"ic ci#n un eAercicio *r'ctico 1 e.*eriment "2 1 no !e tr t b (e un *ro(ucti9i( ( econ#mic 2 !ino un *ro(ucti9i( ( *o"+tic 1 cient+-ic , L e.*erienci e(uc ti9 en " cre ci#n (e in!tituto! (e *e( )o)+ no -ue2 *ue!2 &omo)8ne !ino *"ur ", No !e (io ")o !+ como :" : e.*erienci , Se (ieron2 *or e" contr rio2 tre! -orm ! (e " e.*erienci B un e.*erienci -+!ic 2 otr e!*iritu " 1 un tercer e.*eriment ", E!o no 5uiere (ecir 5ue c ( e.*erienci borr r " nterior2 to(o "o o*ue!to2 " m ntu9o2 *ero im*on+ !u *ro*io !enti(o (e e.*erienci ,

Lo m'! curio!o (e to( e!t &i!tori (e "o! in!tituto! e! 5ue en e" !i)"o II 9emo! " ! tre! e.*erienci ! *e( )#)ic ! 5ue &emo! (e!crito -uncion r

rm#nic mente en " ! in!titucione! (e c r'cter !u*erior enc r) ( ! (e " e(uD c ci#n2 (e t " mo(o 5ue !e & con!i(er (o 5ue " re"i)i#n c t#"ic (eb+ (e -orm r " e!*iritu "i( ( !e)@n !u mo(e"o *e( )#)icoG " * rte inte"ectu " !er+ 5ue"" concerniente "o! !*ecto! n tur "e!2 bio"#)ico!2 ment "e! 1 bien *oD (r+ n (e! rro"" r" " *e( )o)+ r cion "i!t G mientr ! 5ue " * rte *o"+tic 2 !oD ci " 1 9it " (e" &ombre !er+ o-reci( *or " *e( )o)+ (e " e!cue" Nue9 , Con e!te mo(e"o (e -orm ci#n !e uni-ic n " ! tre! e.*erienci ! *e( )#)ic !2 e(uc D ti9 !B " e.*erienci c t#"ic 2 " *rote!t nte 1 " cient+-ic coe.i!ten (e!*u8! 5ue !e & b+ n o*ue!to irreme(i b"emente, Inc"u!o *o(r+ mo! (ecir m'!, P rece !er 5ue * r im*"ement r un conce*ci#n *e( )#)ic en un in!tituci#n (e -orm D ci#n2 " ! tre! e.*erienci ! -uer n b!o"ut mente nece! ri !2 e!to e!2 5ue " -orD m ci#n (e un in(i9i(uo ten(r+ 5ue * ! r *or " -orm ci#n -+!ic 2 inte"ectu " 1 cient+-ic como un mo(e"o (e :-orm ci#n inte)r ":, Preci! mente e!t i(e inteD )r " e! " 5ue2 mi mo(o (e 9er2 & borr (o " ! (i-erenci ! !u!t nci "e! (e " ! e.*erienci ! *e( )#)ic !, No !e *ue(e *ro*oner un -orm ci#n inte)r " !in c er en e5u+9oco! c" r mente *o"+tico! e &i!t#rico!, L *e( )o)+ (ebe !er9ir * r 5ue en !u! n'"i!i! !e (e!entr Ee "o! *rob"em ! 1 "o! con-"icto! 5ue !e & n *ro(uci(o &i!t#ric mente en " cre ci#n (e " ! in!titucione! (e -orm ci#n, ProD *oner2 *ue!2 un mo(e"o (e -orm ci#n inte)r " no !o"o e! *e"i)ro!o !ino 5ue e! un mo(o (e no re!o"9er " &i!torici( ( (e " *e( )o)+ ,

A " *re)unt B LQu8 e! " e.*erienci e(uc ti9 12 * rticu" rmente " *roD (uci( en "o! in!tituto! (e *e( )o)+ M Re!*on(eremo! 5ue e! un mo(o (e *en! r2 or) ni6 r 1 (mini!tr r " e(uc ci#n2 un mo(o (e rticu" r e" ! ber2 " norm ti9i( ( 1 " !ubAeti9i( (, E" In!tituto C t#"ico re" cion e!te *en! r2 orD ) ni6 ci#n 1 (mini!tr ci#n e(uc ti9 (e t " mo(o 5ue ""+ im*ere 1 (omine " (i!ci*"in 2 con e" -in (e ( *t r e" in(i9i(uo " ! o*er cione! (e ! ber 1 norm G contro" n(o !u tiem*o 1 !u cuer*o *ro(ucti9 mente, E!to no ocurre con un in!tituto (e E!cue" Acti9 2 !e -i" ntr#*ico o e.*eriment ", A""+ *re(omin e" e!*+ritu o " cienci , L ! ( *t cione! no !on intern ! " (i!ci*"in !ino e.terD n !2 cubren2 o intent n & cer"o2 "o! (e!eo!2 intere!e! 1 "o! conocimiento! !e)@n "o! e!5uem ! (e " e.*eriment ci#n cient+-ic , De un (i!ci*"in (e" tiem*o 1 (e" e!* cio2 !e * ! un contro" (e " cti9i( (2 !e)@n norm ! !oci "e!2 (e" tr b Ao 1 (e " 9i( ,

E" in!tituto *e( )#)ico (e" !i)"o II, De!(e mi *unto (e 9i!t 2 b Ao e!t ! tre! -orm ! (e e.*erienci *e( )#)ic !e & n *en! (o 1 or) ni6 (o "o! in!tituto! (e *e( )o)+ o e(uc ci#n, A&or bien2 " *ro-e!or In)ri( MC""er (e Ceb ""o! en !u "ibro L "uc& *or " cu"tuD =NO

r /=JJ>02 no! & b" (e " ! inno9 cione! e(uc ti9 ! (e " con!tituci#n (e Weim r /=J=J0 1 (e " re-orm uni9er!it ri (e C ri FecUer, A""+ com*rob mo! c#mo e" e!*+ritu &um ni!t !e m ntiene en " ! *rimer ! (8c ( ! (e" !i)"o II en A"em D ni 2 b Ao inno9 cione! t n im*ort nte! como " re-orm (mini!tr ti9 2 " cr+tiD c (e " *ro-e!ion "i6 ci#n 1 " e!*eci "i6 ci#n2 " ! c'te(r ! (e :conce*cione! (e" mun(o:, Inc"u!o2 en =JNJ2 (ice In)ri( MC""er :" ! *ro*ue!t ! (e FecUer !e re9i9ieron en " or) ni6 ci#n (e" St (ium Gen8r "e2 un 9er( (er c'te(r (e *e( )o)+ * r "o! e!tu(i nte! (u"to! (e " uni9er!i( (2 5ue con!i!t+ en conD -erenci ! (e -orm ci#n )ener "2 e!*eci "mente !obre -i"o!o-+ 2 conce*cione! &i!Dt#ricoDe(uc ti9 !2 !ocio"o)+ 1 *o"+tic 2 (e "ibre e!co)enci * r "o! e!tu(i nte!2 5ue *ro*en(+ & ci " inte)r ci#n (e" e!tu(io 1 (e" tr b Ao uni9er!it rio:PK,

Un re-orm im*ort nte (e FecUer -ueron " ! Ac (emi ! Pe( )#)ic !, E" *o!tu" (o (e e!t ! in!titucione! er 5ue :" *e( )o)+ no er !#"o un cienci 2 !ino t mbi8n un rte 1 un t8cnic , En " uni9er!i( (2 " *e( )o)+ -ue !iem*re " cenicient entre " ! (i!ci*"in ! m'! nti)u ! 1 renombr ( !G @nic mente *or5ue tom# (e " &i!tori 1 (e " -i"o!o-+ m8to(o 1 ctitu( cient+-ic 2 "o)r# obtener e" (erec&o (e ciu( ( n+ en " uni9er!i( (2 (ice FecUer, M ! !u e!enci *ue(e (e! rro"" r!e @nic mente (on(e & ce 9 "er !u c r'cter (e rte 1 !u -unD ci#n t8cnicoD*r'ctic , L uni9er!i( ( "em n 2 !in emb r)o2 & !e* r (o !iemD *re teor+ 1 *r'ctic en " -orm ci#n * r *ro-e!ione! cient+-ic !, T mbi8n en " ! c (emi ! *e( )#)ic ! (ebe & cer!e cienci G e! e.*"+cit mente !u t re 9o"9erD !e in!titucione! (e in9e!ti) ci#n *e( )#)ic , Con!i(er n(o (em'! 5ue !u! e!tu(i nte! 9ienen (e" Gimn !io2 e! (ecir2 tr en un !u-iciente )r (o (e r ciociD nio2 (i!ci*"in 1 c * ci( ( ment " * r " in9e!ti) ci#n, Su -in (e en!eE n6 no e!2 !in emb r)o2 e" e!tu(io (e " (i!ci*"in !ino e" e!tu(io (e" &ombre2 1 *or con!i)uiente !u m8to(o no e! cient+-ic mente *uro2 !ino2 &um n mente *"ic D (o:P=

L *e( )o)+ 1 !u! in!titucione! e!t'n *ue! en e" "+mite (e e!to! *rob"em ! e.*erienci "e!, Si "o! reco)emo! to(o! en otr 9er!i#n2 8!t !e *o(r+ *" nte r en "o! t8rmino!2 como !e & c+ en " (8c ( (e "o! !e!ent en ;r nci , LE! " *e( )o)+ cienci o *o"+tic MP>, De!(e e!te enunci (o !on tre! "o! *rob"em ! 5ue !e "e *" nte n " *e( )o)+ 1 5ue &o1 reconocemo! como "o! 5ue *ue(en ( r "u) r un nue9 e.*erienci B " *e( )o)+ como e.*erienci &i!t#ric G

PK P= P>

M\LLER2 I (e C, L "uc& *or " cu"tur 2 Fo)ot'2 U,P,N,2 CIUP2 =JJ>2 Tomo I2 *, =S, Ibi(2 *2 >>, <8 !e M nnoni2 M, L e(uc ci#n im*o!ib"e2 Si)"o III,

" *e( )o)+ como e.*erienci !ubAeti9 1 " *e( )o)+ como e.*erienci *o"+tic , E!to! *rob"em ! (e!bor( n " ! *reocu* cione! nteriore! 5ue *o(r+ D mo! re!umir en " im*ort nci 5ue !e "e (io " e.*erienci cient+-ic 1 " e.*eriment ci#n como b !e * r " con!tituci#n (e un mo(e"o 8tico2 *o"+tico 1 (e 9i( *@b"ic , P r con!truir e.*erienci ! e(uc ti9 ! !e & ce nece! rio *en! r " &i!tori (e " *e( )o)+ 2 &i!tori6 r !u! conce*to! 1 (imen!ion r &i!t#ric D mente !u! !i)ni-ic (o!, L !ubAeti9i( ( e! un - ctor e!enci " en " *e( )o)+ *or cu nto no & 1 e.*erienci e(uc ti9 5ue no *" ntee e" *rob"em (e" !uAeto2 " *er!on 2 e" in(i9i(uo2 " c" !e !oci " 12 -in "mente2 e" *rob"em (e" *o(er 5ue e! ")o 5ue " *e( )o)+ no *ue(e e"u(ir, Cu "5uier e.*erienci e(uc ti9 e! un e.*erienci 5ue tiene como re-erente e" *o(er2 1 !e b Ao " -orm (e" E!t (o2 " utori( (2 e" ! ber2 " i(eo"o)+ o e" *o(er (e c" !e2 e! (ecir2 b Ao " -orm (e " e.c"u!i#n2 " re*re!i#n o " (i!ci*"in ,

E" r !)o com@n (e e!t ! tre! e.*erienci ! e! 5ue no !e !it@ n en e" "u) r 5ue "o & cen " e.*erienci c t#"ic 2 i"u!tr ( 1 " e.*erienci cient+-ic , Se ubic n m'! ""' (e " r 6#n2 (e " (i!ci*"in 1 (e " *ro*i cienti-ici( (2 " reconocer " &i!tori 2 e" !uAeto 1 " *o"+tic como !u -un( mento e!*eci ", Inc"u!o2 e! un m'! ""' (e " teor+ 2 (e" rte 1 (e " t8cnic , Hi!tori 2 !uAeto 1 *o"+tic (e!bor( n e" e!tu(io (e" &ombre como 5ue" -un( mento 5ue & e!t (o *re!ente 1 !e & im*ue!to como nece! rio "o " r)o (e " 8*oc mo(ern 2 e!to e!2 (e!(e e" !i)"o I<I, En !u "u) r2 9emo! * recer otro! *rob"em !, E" tem (e " &i!tori "e *ort " *e( )o)+ " recon9er!i#n (e !u e!t tuto (i!ci*"in rio *or un 9+ 5ue e! " e*i!temo"o)+ 2 " &i!tori (e " cienci 1 " -i"o!o-+ , E" tem (e " !ubAeti9i( ( en re" ci#n "o! !unto! (e " cu"tur 1 " ! nue9 ! (imen!ione! (e " 8tic 1 e" tem (e " *o"+tic re*" nte e" *rob"em (e" *o(er en t8rmino! (e " ! re" cione! (e " *e( )o)+ con otro! ! bere! 5ue "e *orte !u !enti(o cr+tico 1 (i-erenci ",

No !#"o e!to! ! bere! (eben e!t r *re!ente! en cu "5uier in!tituci#n e(uD c ti9 2 !ino 5ue t mbi8n (eben !er "o! !o*orte! m teri "e! 1 "o! me(io! (e e.*eriment ci#n * r un *ro*ue!t e(uc ti9 en t8rmino! (e -orm ci#n, De t " mo(o 5ue !e *ue( n con!truir in!titucione! contem*or'ne ! 5ue interroD )uen *or e" *re!ente ctu ", Contem*or'ne ! (e nue9 ! e.*erienci ! 5ue tomen "o 5ue 9i9imo! 1 "o 5ue 5ueremo! !er como "tern ti9 ! (e e(uc ci#n, E" in(i9i(uo e! e" obAeto e.*erienci "2 " cu " (ebe (iri)ir!e " e.*erienci e(uc ti9 5ue !e (ebe con!truir, E!to !i)ni-ic in9ertir e" !enti(o &i!t#rico (e " con!trucci#n (e " e.*erienci e(uc ti9 , E!t e.*erienci & *ri9i"e)i (o " con!trucci#n (e in!tituci#n !obre " -orm ci#n (e "o! in(i9i(uo!2 como e"emento -un( ment " 1 e!enci " (e " e.*erienci e(uc ti9 , LQu8 e! " e.*erienci * r e" in(i9i(uoM E! un en-rent miento con!i)o mi!mo2 con "o 5ue

=QK

e!2 e! un *en! r *or !+ mi!mo contr e" *en! miento 5ue "o 5uiere *en! r !in 8", Y2 -in "mente2 e! un in9e!ti) r " ! co! ! *or !+ mi!mo, De un mo(o *r'ctico2 " cue!ti#n !e *" nte r+ !+B " ! co! ! !on (etermiD n ( ! *or " e.*erienci , L ! ccione! 1 *ro1ecto! in!titucion "e! 1 " ! *"iD c cione! no (eben *re(omin r !obre " e.*erienci in(i9i(u ", Lo m'! im*orD t nte en to( e(uc ci#n e! 5ue e" in(i9i(uo !e en-rente con!i)o mi!mo2 !e con!ciente 1 e.*erimente en !+ mi!mo to( ! " ! tr n!-orm cione! *o!ib"e!, Ante! !e e.*eriment b con conce*to!2 &o1 & 1 5ue e.*eriment r con " *ro*i 9i( 2 (e t " mo(o 5ue ! ber !e ! ber !obre !+ mi!mo 1 !u! tr n!-orm cione!, No e! 5ue !e nie)ue " im*ort nci (e " cienci 2 !ino 5ue !e tr t (e con!truir un cienci 5ue * !e *or no!otro!, L e.*erienci e(uc ti9 & !i(o con!trui( (e!(e e" !i)"o I<II2 * r 5ue !e recono6c n " ! co! ! 1 "o! &ombre!, E!te coD nocimiento & -uncion (o como un mec ni!mo (e *o(er (i!ci*"in rio * r e" in(i9i(uo2 en " me(i( en 5ue 8!te2 como !ubAeti9i( (2 & e!t (o u!ente (e " ! t re ! (e" conocimiento,

L *ro*ue!t 5ue !e "e9 nt e! " (e in9e!ti) r2 *en! r 1 re-"e.ion r no * r conocer " ! co! ! 1 "o! &ombre!2 !ino * r conocer!e !+ mi!mo, E! e!to "o 5ue !e "e "" m !ubAeti9i( ( 1 !on e!t ! ctitu(e! " ! 5ue !e com*ren(en m " " con(ucir" ! e" bor cione! (octrin "e! e!*iritu "e!2 en "u) r (e (iri)ir" ! & ci " *ro*i e.*erienci (e" !uAeto en cu "5uier c m*oB !e.u "2 8tico2 *o"+tico o cu"tur ", En "u) r (e co"oc r " in(i9i(uo en e" centro (e to( ! " ! o*er cione! (e" conocimiento 1 (e " 9er( (2 !e *rocur "eA r"o 1 e.c"uir"o2 co"oc n(o en !u "u) r " in!tituci#n2 e" e!t (o (e " ! co! !, E!t ten(enci !e ob!er9 cu n(o no! (icen 5ue (ebemo! *reocu* rno! (e 5ue nue!tr ! in9e!ti) cione! 1 coD nocimiento! ten) n *"ic ci#n *r'ctic , E! (ecir2 "o 5ue !e tr t (e im*"ement r e! un in9e!ti) ci#n 5ue no !e *reocu*e (e no!otro! mi!mo!2 5ue no !e intere!e *or e" in(i9i(uo !ino *or e" mun(o e.terior,

LQu8 e! e" in(i9i(uoM Sentimiento!2 -ecto!2 -uer6 !2 emocione!2 e!t (o! !ubAeti9o!2 e!t (o! e!*iritu "e!, Que !e e.*re! n en e" mor2 e" o(io2 " 9en) nD 6 2 e" (o"or2 " re!i)n ci#n2 " *ie( (2 e" !ceti!mo entre no!otro!, LQu8 e! e" &ombreM Somo! 5ue""o 5ue no! (icen 5ue !omo!, Somo! e" ! ber (e " *!ico"oD )+ 2 (e " !ocio"o)+ 2 (e " -i!io"o)+ 1 " ntro*o"o)+ , Somo! e" ! ber (e " *e( )o)+ , Lo 5ue !e *" nte e! 5ue e" in(i9i(uo (ebe ! ber *or !+ mi!mo 5u8 e! 1 no ce*t r 5ue "e (i) n "o 5ue e!, L e.*erienci e(uc ti9 & con!i!ti(o en )r n * rte2 en (ecir"e " in(i9i(uo "o 5ue (ebe !er, E" in(i9i(uo e! un ut#m t 2 en !u !er *ro*io2 en !u !ober n+ & !i(o !u!titui(o *or otr ! in!t nci ! 5ue !e "e & n *ro*ue!to como -orm (e !u e.*erienci , Lo 5ue &or !e nunci 1 !e (e-ien(e e! " * rtici* ci#n (e " 9i( in(i9i(u " en " e" bor ci#n (e to( ! " !

e.*erienci !, L e(uc ci#n * ! *or c ( uno (e no!otro!, En cierto !enti(o !e intent recu*er r " -orm ci#n in(i9i(u " t " 1 como !e (e!cribe en e" Wi"&e"m Mei!ter (e Goet&e, E!te mo(o (e enten(er " e.*erienci & ce *o!ib"e mo(i-ic r " ! ctitu(e! 5ue !e tienen -rente " conocer e in9e!ti) r, Conocer no e! in( ) r "o 5ue otro! (icen2 in9e!ti) r no e! com*rob r 1 *"ic r con e" -in (e corre)ir, Conocer e in9e!ti) r en t nto *en! r2 e! e" en-rent miento 5ue !e ( entre e" in(i9i(uo 1 "o 5ue !e (ice (e 8", E" conocimiento no e!t' &ec&o * r !er !imi" (o o *ren(i(o2 !ino * r !er tr n!-orm (o, S#"o e" in(i9i(uo *ue(e tr n!-orm r"o, ;ouc u"t "o (ice m'! c" r menteB :in9e!ti) r2 *ue!2 no con " intenci#n (e !imi" r "o 5ue con9iene conocer2 !ino "o 5ue *ermite "eA r!e (e uno mi!mo, LQu8 9 "(r+ e" enc rni6 miento (e" ! ber !i !#"o &ubier (e !e)ur r " (5ui!ici#n (e conocimiento! 1 no2 en cierto mo(o2 1 & !t (on(e !e *ue( 2 e" e.tr 9+o (e" 5ue conoceM H 1 momento! en " 9i( en "o! 5ue " cue!ti#n (e ! ber2 !i !e *ue(e !er (i!tinto (e como !e *ien! 1 *ercibir (i!tinto (e como !e 9e e! in(i!*en! b"e * r !e)uir contem*" n(o 1 re-"e.ion n(o:PP,

En e!t (irecci#n 5ue enunci mo!2 !e ubic e" te.to (e ;e(erico G rc+ 5ue & b" (e " :Ree!tructur ci#n (e " ; cu"t ( (e E(uc ci#n (e " Uni9er!i( ( (e Antio5ui :, En 8" no! (ice 5ue
:"o! "+mite! entre " in9e!ti) ci#n 1 " (ocenci (eben (i!i* r!e en " e.*erienci 1 !#"o !+ " -orm ci#n (e m e!tro! !er' " -orm ci#n (e inteD "ectu "e! 1 " t re (e con9ertir " ; cu"t ( (e E(uc ci#n en un e!cue" en torno " cu " )r 9ite " meno! " *e( )o)+ re)ion "2 ten(r' !u-iciente -un( mento &i!t#ricoD*r'ctico, Un ctitu( e.*eriment " (e" m e!tro2 en "o! t8rmino! *ro*ue!to!2 (eber' *re!ion r !obre e" "umno (e m ner t " 5ue e" *ren(i6 Ae !e con9iert en un e.*erienci 2 e"" mi!m re9e" (or (e !u! )r n(e! "+mite!: PN,

E!to! coment rio! !on com*"ement rio! con "o! 5ue ( O"i9er Re9 u"t D'""one!2 en e!t mi!m re9i!t !obre " e(uc ci#n, Le *re)unt nB LLo 5ue u!D te( (e*"or -in "mente2 e! 5ue " e(uc ci#n bu!c *ro(ucir in(i9i(uo! !oci "Dmente ( *t (o!M Y re!*on(eB

PP PN

;ouc u"t2 M, Hi!tori (e " Se.u "i( (2 F rce"on 2 Si)"o III2 <o"ument II2 *, =>, G rc+ 2 ;e(erico, :E" !enti(o (e " ree!tructur ci#n 1 " ; cu"t ( (e E(uc ci#n: en Re9i!t E(ucci#n 1 Pe( )o)+ No, Q Se)un( *oc 2 <o", > Octubre (e =JJK D Enero (e =JJ=2 Uni9er!i( ( (e Antio5ui 2 *, =?S,

=Q>

:S+2 in(i9i(uo! !oci "mente ( *t (o! nue!tr !ocie( (2 e! (ecir2 no in(i9i(uo!2 Din(i9i(uo! !in !ubAeti9i( (D:, En " 9i!i#n rom'ntic (e" !i)"o III e.i!tieron2 " meno! te#ric mente2 *o!ibi"i( (e! (e " emer)enci (e" in(i9i(uo, A&or bien2 e!t ! *o!ibi"i( (e! & n (e! * reci(o com*"et mente, Como "o (ice HorU&eimerB :e" - nt !m (e" in(i9i(uo rom'ntico & *er(i(o !u b !e econ#mic , Y no !e *ue(e creer 5ue " ! *er!on ! ten) n un 9er( (er o*ortuni( ( (e ! "ir (e " !itu ci#n en 5ue & n n ci(o2 (e !u c" !e !oci "2 (e "o! *reAuicio!2 (e " e(uc ci#n 5ue & n recibi(o2 (e " in!trucci#n (e " cu " (i!*onen, Y )re) 2 " cu"tur 9er( (er D1 entonce! " 9er( (er e(uc ci#n D (e! rro"" t mbi8n -uer6 ! c * ce! (e tr b A r contr e"" mi!m , E!te -en#meno (e*en(e (e " c * ci( ( (e" *en! miento, Un *en! miento cre (or2 "ibre2 tr b A !in ce! r contr !+ mi!mo, Pero en r 6#n (e" mbiente in!titucion " 1 !oci "2 !e *onen b Ao contro" e!t ! *o!ibi"i( (e! * r (e!e!timu" r " cti9i( ( cr+tic (e" *en! mientoG ( (o 5ue no !e *ue(en cerr r " ! e!cue" ! ni !u*rimir " - mi"i 2 e! nece! rio comen6 r un tr b Ao (e (e!e(uc ci#n, L ! - mi"i ! !on ctu "mente intoc b"e!2 !on "o! b !tione! (on(e " i(eo"o)+ 2 *or eAem*"o re"i)io! 2 e!t' m'! *re!ente 5ue nunc , Pero !e *ue(e inter9enir com*"et mente en e" mbiente (e " e!cue" 1 (e " uni9er!i( (2 *or me(io (e" rte 1 (e " -i"o!o-+ , E!to! !on "o! @nico! me(io! (e e(uc ci#n 5ue 1o cono6co:7Q,

PQ

<8 !e O"i9er Re9 u"t D'""one!2 :;i"#!o-o! (e " e(uc ci#n: Re9i!t E(uc ci#n 1 Pe( )o)+ No, S <o", P2 *, =>P,