PLAENO STRAIRANJE U VODEIM EUROPSKIM INSTITUCIJAMA ? ZATO NE ?

Jedinu pravu sigurnost u dananjem svijetu ovjeku mogu pruiti znanje, iskustvo i sposobnost. Henry Ford

Ulaskom RH u EU, 1.7.2013., mladima se otvara iroka lepeza aktivnosti u podruju obrazovanja i stjecanja iskustva u okviru Europske Unije. Kako bi svojim graanima omogudila proirenje mogudnosti usavravanja, Europska Unija mladima prua prilike za stjecanje novih znanja i vjetina. Tako su svoja vrata za pripravniko stairanje otvorile vodede europske institucije poput Europske komisije, Europskog parlamenta, Europske sredinje banke, Europski gospodarski i socijalni odbor i ostale. Svaka od navedenih institucija natjeaje za kandidiranje i provedbu stairanja provodi sama za sebe, tako da se potencijalni aplikanti prijavljuju izravno institucijama preko njihovih internetskih stranica. Radno vrijeme je u vedini sluajeva od 9 do 17:30 h, meutim potrebne su i vlastite prilagodbe u vidu fleksibilnog radnog vremena.

TO DOBIVAM STAIRANJEM? Stairanje u navedenim institucijama je odlina prilika za izravno upoznavanje naina rada i politika europskih tijela implementiranjem akademskih teorija u praksu, stjecanje dodatnog iskustva i nadopunu steenog znanja, na to veoma pozitivno reagira svaki mogudi poslodavac.

KAKO SE FINANCIRA STAIRANJE? Sredstva iz EU fondova zapravo su novac poreznih obveznika Europske unije, stoga se ta sredstva dodjeljuju u svrhu ispunjavanja odreenih ciljeva i prema zadanim pravilima. U praksi to znai da se financiraju oni projekti koji doprinose razvojnim ciljevima kako Republike Hrvatske, tako Europske unije u cjelini. Sredstva u proraun EU pritjeu iz tzv. vlastitih izvora (own resources), u koje ubrajamo: doprinose drava lanica koji iznose otprilike 1,23% njihovog BDP-a (bruto domadeg proizvoda), 1,4% njihovog PDV-a (poreza na dodanu vrijednost) i sredstva prikupljena od carina na uvoz roba iz zemalja koje nisu lanice EU-a, te od davanja na eder. Ostali izvori prihoda su porezi na dohodak zaposlenika u institucijama EU-a, doprinosi drava izvan EU-a koje pladaju sudjelovanje u odreenim programima EU-a, te razne vrste novanih kazni odreene zbog krenja pravila trinog natjecanja.

STAIRANJE U EUROPSKOJ KOMISIJI

Tko se moe prijaviti?

Kandidati koji imaju diplomu zavrenog sveuilinog studija u trajanju od najmanje tri godine (minimalno preddiplomski studij). Isto tako, uvjet je vrlo dobro poznavanje minimalno dva slubena jezika Europske Unije, a jedan od njih mora biti engleski, njemaki ili francuski. Kandidat

za prevoditeljski sta mora biti u mogudnosti prevaati tekstove s minimalno dva slubena jezika Europske Unije na svoj materinski jezik.

Koji su slubeni jezici EU?

EU ima 24 slubena jezika: bugarski, hrvatski, eki, danski, nizozemski, engleski, estonski, finski, francuski, njemaki, grki, maarski, irski, talijanski, latvijski, litvanski, malteki, poljski, portugalski, rumunjski, slovaki, slovenski, panjolski, vedski. Datumi prijave na natjeaj i trajanje stairanja: Razdoblje prijave Sijeanj Srpanj Kolovoz* Poetak stairanja 1.listpada 1.oujka Trajanje 5 mjeseci 5 mjeseci Plaanje
Oko 1000 mjeseno** , putni trokovi,osiguranje Oko 1000 mjeseno **, putni trokovi,osiguranje

*Europska Komisija svake godine prima 1400 staista.

** Smjetaj u Bruxellesu se moe nadi ved od 300 mjeseno.

Koji de biti moji zadaci? Stairanje u Europskoj Komisiji uvelike ovisi o kadru kojem ste dodijeljeni, pa je tako mogud rad u podruju prava trinog natjecanja, ljudskih resursa, politike i zatite okolia i slino. Svakodnevni rad se uglavnom sastoji od sudjelovanja i organiziranja sastanaka, radnih skupina, tribina, javnih rasprava, istraivanja i prikupljanja dokumentacije, izvjeda, konzultacija, odgovaranja na upite te voenja projekata. Zato ba Europska Komisija? Europska komisija je, uz Parlament i Vijede, najvanije institucionalno tijelo Europske Unije. Drave lanice postavljaju povjerenike Europske komisije s amandmanom na pet godina. Komisiju potvruje Parlament. Osnovne zadade Komisije su sljedede: Zastupati interese Zajednice u cjelini i ne primati naputke od pojedinih drava lanica Osigurati pravilnu primjenu uredbi i direktiva koje je usvojilo Vijede Provoditi izvrnu funkciju primjene odluka donesenih od strane Vijeda ili Parlamenta (npr proraun) Koristi gotovo iskljuivo pravo na inicijativu te intervenira u bilo kojoj fazi pravosudbog postupka kako bi postigla dogovor unutar Vijeda ili izmeu Vijeda i Parlamenta

Vie informacija o stairanju u Europskoj komisiji moete pronadi na linku: ec.europa.eu

STAIRANJE U EUROPSKOM PARLAMENTU Parlament nudi nekoliko opcija stairanja, pa su dostupni i programi stairanja za osobe sa sveuilinom diplomom opdeg ili novinarskog smjera, u svrhu strunog osposobljavanja, program stairanja za osobe s invaliditetom, prevoditeljski sta za osobe sa sveuilinom diplomom, sta za prevoditeljsko osposobljavanje te program konferencijskog prevoditelja. STA ZA OSOBE SA SVEUILINOM DIPLOMOM OPDI SMJER ILI NOVINARSKI SMJER (SCHUMANOVE STIPENDIJE): Tko se moe prijaviti?
Kandidati koji imaju diplomu zavrenog sveuilinog studija u trajanju od najmanje tri godine (barem preddiplomski studij, opdi ili novinarski smjer), moraju biti dravljani neke od drava lanica Europske unije ili drava kandidatkinja za pristupanje Europskoj uniji te odlino poznavati jedan od slubenih jezika Europske unije. Kandidati novinarskoga smjera, moraju dokazati profesionalno iskustvo na temelju objavljenih radova ili lanstva u udruenju novinara u dravi lanici Europske unije ili steene kva lifikacije u

novinarstvu koje su priznate u dravama lanicama Europske unije ili u zemljama podnositeljicama zahtjeva za lanstvo.

Datumi prijave na natjeaj i trajanje stairanja: Razdoblje prijave Kolovoz Listopad Oujak svibanj Poetak stairanja 1.oujka 31.srpnja 1.listopada28/29 veljae Trajanje 5 mjeseci 5 mjeseci Plaanje
Oko 1200 mjeseno , putni trokovi,osiguranje Oko 1200 mjeseno , putni trokovi,osiguranje

Zato ba Europski Parlament? Europski Parlament ima zadadu psa uvara i, takoer, sve vedu ulogu u pravosudnim postupcima. Izbori zastupnika za Europski parlament odravaju se na izravnim opdim izborima svakih pet godina. Najede Parlament dijeli svoju zakonodavnu ulogu s Vijedem: sudjeluje u oblikovanju nacrta direktiva i usporedbi te upuduje Komisiji amandmane koje treba ukljuiti u predloene nacrte. Parlament s Vijedem dijeli ovlasti nad proraunom, te ga moe prihvatiti ili odbiti. Parlament isto tako prua politike poticaje reformama bududi da predstavlja oko 500 milijuna ljudi. Vie informacija o programima stairanja u EU Parlamentu moete pronadi na linku: europarl

EUROPSKA SREDINJA BANKA Tko se moe prijaviti?

Kandidati koji imaju diplomu zavrenog sveuilinog studija u trajanju od najmanje tri godine (minimalno preddiplomski studij) u podrujima ekonomije, financija, statistike, poslovne administracije, prava, ljudskih resursa i prijevoda. Uvjet je vrlo dobro poznavnje minimalno dva slubena jezike Europske Unije, a jedan od njih mora biti engleski. Kandidat ne smije imati vie od 12 mjeseci profesionalnog radnog iskustva u struci niti vie od 6 mjeseci pripravnikog staa. Poeljna su i pisma preporuke od profesora ili poslodavca.

Datumi prijave na natjeaj i trajanje stairanja: Razdoblje prijave Varijabilno* Poetak stairanja Varijabilno* Trajanje 3-6 mjeseci Plaanje
1050 - 1900 , putni trokovi
**ovisno o dunostima koje su dodjeljene kandidatu
**

*nije fiksno, objavljuje se na slubenim stranicama ECB

Koji su moji zadaci? Staisti imaju priliku pretvoriti nauene teorijske znaajke u praksu kroz uvid u aktivnosti i operacije Europske sredinje banke. Zadaci koje obavljaju pripravnici su pod nadzorom , a ovise o kadru kojem se pridrue. Sta se moe sastojati od istraivakih zadataka, pripreme nacrta izvjeda, kompilacije statistikih podataka, izvravanja operativnih zadataka i sudjelovanja u ad hoc studijama.

Zato ba Europska sredinja banka? Glavna je zadada ESB-a odravati njegovu kupovnu mod eura i time stabilnost cijena u europodruju. Ona ima sredinju ulogu u organiziranju, reguliranju i kontroliranju jedinstvenog novanog

i bankarskog sustava. Meu ostalim zadacima ESB nadzire koliinu novca u opticaju, upravlja teajem eura i brine se o funkcioniranju platnog sustava. Europodruje obuhvada 18 drava lanica Europske unije koje su nakon 1999. uvele euro. Vie informacija o stairanju u Europskoj sredinjoj banci moete pronadi na linku: ECB

Ana Doen