Professional Documents
Culture Documents
Poetica Si Istorie - Gerard Genette
Poetica Si Istorie - Gerard Genette
--r'
u_J
t-,
F,
i
i4-:
\;
l,)
,l:v
b.,
fh
\
\r
\i\
,ll
*E *
"-i,.j
e -.f
A-o
JP
-
"t,
FO
99p
B:1 r!
*
6'
rJP
-oO
o ='='
E ;
*,; !(
-;f
_=
^.
=
'"
i,:-. ^.
aJi-*-i,o
.'PJ(O eJ
;+rtr\
'r N( J.
o-l D -o
o )
='- -,1
3!ooo45 J
O
E.5q
f9CCt5
vY
I
p
:':
(,
--t
o
o
o
?:,
=:iF
,
o-kf-xt
F =
u.a -
'u
()
t>>Fs-tJ 3
o
-i,
l:i
:i1
;i.2-in$;oq
5
<
-i:
J
90
?P
'o-
':I
i;t .l
i x'F' -:n
r,
[,8 .-= i 2 , '
F F.E.uii'5 I t H
o.1.) o -; h 5
"o
o-
$(
eLa
*.o =
t'C;.
=
=
r -: *>
H
Y
i
=
-';. g, 'o
o.l'?g ^ii oo
n o'-
-W
I.)
=Fs
I
^l a
=63
F>
PcPi
?
.,
P
- tD
^-to ag.
.
oi
q'!
;'9i",6!_ C .:l X
i I
oroo:c
O- S) 6 -'
5 G P
o ii !.
-. Pl o
.) ^ -5
H i; p u
d c :'1
ClGlFIVv
=,^;.
e2
Q
o
=-(l
o
-7
F.
n
.H
*iii;1*;ri,$'*flffi
tI li'rratc
I ;,i i:i ii;
ii'i:H
=r-e
$5F:
:,F:;.g +i,i i*
ra Ya: r i E' i*j?i
n:
a
fr
p
F
o
.a
llt
rl
F^
IJ
D.
ilBfliief
ct
o
;;:;
il.i a,[A
()
U)
C)
-l
H
trt
ct)(
iii ig;ffiliaffilffi
.-*E+'=:'::
sy^
Cg
Es
*:,is,f iE '
;Fi+*;'t
ri*tl;Ff
*3 :
F
s:;,,iijE:
1F
i l:
u: *o-'s
*Ei;:;.,; f E: i;,5
+i;E
g;liill
;l*lF:
H; FFrr; rcjilyF,f; *fF
s,a
g,1,gi o,r[
3en
s.F
*p
3;
&t,Es;g Fg = 5:i ;'F;'F'E:
r:*ai
rF
: *: $ i i g;gFsi tfla$i
el
<\i'iii.'* =.*lQH'i il
I_l; iF.s 1,",. .i,:,
F H tg.FI
\i F-Y
o-u
'-;*!S
' ,a-'':-. S R.=:
o*
hiqi.ri-:..+
q
7E
hi-*,,f .: .^ 'o \ rr
3-tr
fi *
nl["l, ,,f
r***.:; ,s,,'SE,
=
i
:':..:.', r.'- . .'5
::.
.i...";..:.-.,,..
'rD -.i.,*
:.
:-o,
o
)
E.p =*,.,F;i e- g
.J
-3fct
scb
F'O
s.
a'r!''.rT=*,F*
:' g: - o'=8"'-t;U;H.-'rt.
'iE ";i'i.
6!
.,
'..,^
o ^.
Frt
!J(o
:.^
(r'
^ .Li.
=1Vr ;+J,?)
-s'
-.5$':;c
= ltb ^ft
:.= .r:d )3 -aF 3
!i "e!A
!!; =
*
.'" n P i) u
V!
aD- F.r-t;11t.:sJ,o
;'
?'
r-"
.J.-
-'
4
dE5'
J6
:+-Y!v
O -
l_= =::.;
-. ^ i
:
U F.
.-*^,ift
-rF :i
o t,>i?
v{t
['r!
12"
id
\
^.
rDp:
u
vtuC;
6 a\F'J
{
'-^i^a
t't :-'xi
F''i I: i I ia a' ?.
3 J:-=:T? ti ="'{ =ic *.
fd ra
o'ot;d
'
fl*f iE
F\
U ;A
e'
F
ts
JO!;-
i:i:.='H'_=
:;.3 6';
P $ t..- q
i." F_c i.
6!i *=.8 =.
P:.*
*o
g -*
n .*'o
o u
a:,'5\i.
-'_
;
!l':
*\=
&*:t8,3
o: _!,
I
"
{) E.N.
YQ;.o='
a ''6
-.
- i,?
\ G
; ^ "i A E'^r
=
=
o G *?
.a
or.nitF'r.6'=
;s
H
a
+f=
:iA -::E
ilia$.rJ'3;i;:'EE
" t,(t)' g3"tc
=.*l ;'6-f,a = 5.3'i=
- -f,.o:E'j-'c
rSijc
e.s g ri ::i"'e ; E X i'''
9^..:. : j.,!*-r2-'
= dfii5'
g [-f il* S ^ "'r.E
:,,.:.:;..
"p q ;-:. Y :-5- ?
6.: .t
) .!= 2. "
;.or--',^
lx -=
d ;i ^ ) ==
..
+/ l?i.i.'
R ;,
=
*i 3s :: r';-.f.
r;
a *i: i i a fri.''
^ n. S,i
i*#!::u
L^
I c-= e.*:.^
=
t; .:.: , E.;.r= lt"g .
.DIJ il w
3'l X
-,^ ! !r
=
i.i :
I . d3,__1,:'FP -'3 =i.a
7 4 =I-.^ ^'
-
-.')
-=
lD N o:.:'6
--lDoqi>
e...
(DH
-'5.
'd
o,l)
o)
qi
t:
(-o^-
P\
'1>..
=
F
'cD 5 S 6
o (D g.-++ Ia
-rS\O
H ao!::i-_
'1 a
P
ilr
oqqG
.-
!J
,'f
!i
*o
--;.
F.')
-Y
fli g,
q,
0,.i3
l-
ttG
>'c
-.
c-
i)
D(.
c r-(!i
-^4-
.<.:: .=?++;f1_r:,,
; +i i'
3
r
ff; ''
t6d.^_i
; >*
'to,
.p 4a
.D-
I
_ff1.,r: - o
,..,.'o*_cp
^
a
-rF--'
o!
.o
gJ
.Ho
-=
P:
tf
: = F'
rtii
ia-ri:i;is'*frsfr;g;
3='-r5'5^--*--3,^"o9e?
=q
rD
'o 'e
G \'
i>.
.'
9
P 3.
TRLa.e
= s.s.
:"
!.o C-'
-.
=>A
2.'a
!;;.
t-.f.-
*i
i,;
*;
5g1*g1t;.*f
'+3
rsiF i E;r,;'H.j;i;laE tF;*;
ilr}*;
;:E A eDr
E
' l'X
b
6 !r--tr
=B=nl
*i
pf
:*dr
llg;
a+f I;
o
-h
'" .,-
,1
:.e=
: I :
=
-.
F.
*FP\E
,rr
-1
.r-!
F.
a \
F'
L
.)
_i
'
:,
^!
.
b,!
ab -
"
i
;e-i.'-3==
'. -,
-
J,+
o-
Pt
ft !P i-ji;>6
6Pa.-r4 _ 6 -- tt
,- n n ij.:-'
o
o
lt
r
N
-.t
"
:
F1,i!l ,e3-:e-:,;-i+?T=i.:^:-:-f3;I.g'=
,??
13+3i';;f
5A;'e i f;F=.'Z
3rrs5
*=:zi
EE -;:;'=,pSSf [F:EI-F:F-i
ir
_;
;r';
i
"
e |i i'-==
i.e'FA
Ir6,s=
="';il
i: :p+; i H ;;'iFl*g :,*n 3 ri i; sE n F! F': 3.==E,: 5 Fi
ts=,i.6p
i:': :
" !'*+x'!'o
i |' ;.H
-^=
'3t^E
;
i
'<77-'
e
-'i(.-.
\:
r:
i
*-;[:Fn
-=E=R=;;-[''g*.'f
'--,,- = = ^. = =^. q *H
^
;
A.A
r;'$
=
i';r
-ri;
+#af':'*i F
i
=:
=:;;
;ii;:* rti;s i[[ie; i;l**if *lrrffi,iif +flgt
'
;
=
rS
-'-'>ro *'tr
^33
g,T
o tii _ ?.^ *
9.: .E'.t
= =.,
F,t,,,,FE=
5 =';
o N
=>r!
;liil
*ilffiflfi
lj'iilii;Bli;iir*tr
il-l
;r;:F er
3'=;
i,e.a;
:
*r
f;S*i.r
IF;;i,*
6
-ie-
?si-tE $; r;
R
5- t--
:-;
t^
t*
J-
"
\.r
irl
iul
:
,iii
:iiiJ
J-
\'a
!'iii
!l''
{d
t:l:i
:j
'ti!
!ri
a\
o
:rO
:;i
ii
:1v,
!.
;l',?*"
ae';H
?'?E EL
,g,;fi,s $,'.s
,r.!;,nt+,.s,i
27" ;',F:13.
'I
fD
:-'t,5Q=
9 9, c)
PJAF'
r 5 i.|_P r
D(P 6 ^
-Oovt:
5
5+
^'ri
H>r:.Dp
oo-QOft
!)(t-l:
tst- I e 6
P
J
'=664
^\,
Jdd^
J'S
c- -'c, F
9
l!(.}
D O $
Fd
\
^\/..
=-?F
*T
k&
F3*
4.'5
H66rb
^6
'i.1'rl
P=',a
iti=
":l
t-.
ooSq
o-.o*
aa S.
' 6 0 .i.
o Ij-"
c
to
da);
A
+
^e :.
*r
^cV
Y
;,
9s,1i.,.i'
5.s I -e
-=
-:4v
P-.
dpN</ALJH
.
t)
.'i
=
l)
.4n
7
rn
F.de
F>d.96 n
"'
i
!i ,:'a
._.,,:r:,,;- J
r^
u-
P
q
d
":s*
I0
h,*
#!
4f,
f'
It
A;
coB
t L. 5.6 f
\.',1r"&
r40r
IiQ(J
! P i'q Q.='i!.'o -, a rl
5' ii
i; B:'5 i: ti g. ig n:i'lfi$
FA;.F.; "
t ;-F*.1 *;s;Ea;$.;5 s; i:Ff,+s.-*$1:. x6 !.I
+ss
FF ; F,F$:
'.: s.i ;'rr-,n.e'.. rS:E; Ff: ; u; : ;*i
laoo\
=':'F';Ss'g
j ;:;- l iii; $ris,;{; Fi ; i iR ;f +s 5 g;leec i*iT u6- o-;;;: e.HE *;f _"S:.$:,llo.Fg
= = =.;j.".,e r sii*s's
"i=':,*f
* *! 5;;;:
Fgg:qgeF:
fggi',F
a l'E r
3 g.'t"
i.3J. ^'t o eL';g
= F,.*.8.3.
i'F=;'3-"
i
*'S:,a
"
-F;;-6
Fb ; " : :q ='F g,E
r
ii::f;;u:;
i;g+igi;
i :':,r f,s5
i
- F*i; rtl,,I le.*.a*
f,r r.Fta;* i *=.=.F:'I..F,I ilg
r:'f;.3 : -- *"5
j,|*
i!
g
I
'x
F'O r!
6O
r!
p
t-?
)9
(r
o,
o.
!-o'
i;=
a.tF i' J;
i fin- ^'.&mt
a; i
3
Ir(6tarrJ(h,:.
r I;r6-:
f;.:15
t" $:*;;:l';'le
t:;'*E,:'s' ;;:6'EF a;x F::5a; i i':'"r : S;:f r.*;;F:'
\1
r|
Ct
.AJ!^,
r.D
P6
-.*s/
!J
5l
is'R"
TJ
.5
*+J&
n,
lc-
Fff
f
!
rD
ta
=.1
):](f!
13.
g n E,i 9.3,H
;' i.3.ire:rE
5
h
::$:
:'
=
SF 5'- 3 ' 8.n':'F.ts g ='?'a:'9.[l^'-.
F.(rJ ri. = e-* o
-.
J4OF
g
t
E-:'s.!1E
3e
i-' --Nal 3^
A! Frr =.Eg = -j. =::'i
=5 r,(g = , ;. o'- ^ -lI-(Jc o 6r
FC
tPJ
I
fl
TJ
iaS
J1
ip3
:s
or
q.g
'Ofl
rD
ta
'ot
-6
;-.
L:
)FrA
BJ.
5co
^F* rs
-1
)5ft
I' 'l.D
6
i\
rD
"fr'#
.}r}r}3
.F
ss
(.)<o6l
;5
CE
6rD o
C6' s.,
I
B'{,1,
*J p
s)
-rj
p$iff*ii
i rul*g
,i:'Ft,g
SF
:
ffffelt rt
es
ijigrr
I,'
ffi*ffFiffi*ffi
'EJ.#,,,.8'.E,$.C'F
fffftlffl
-iiFfi
iilari+4 li *;
ffiF5fll;i iFie;i3i
Fai,$r:f +si
a;;ns$ri;
;e+i
*i
; 5;;r
rilr
i
; FiE $Ei';
iii##I iiiigili
,L{
(-J
-{
o
-(a
U)
,t
o
l!
4
l|
'I
o
- = c' '- = =
3.:i = -
;: v- a ='
G !
I
t)
i
l.r
*;
7.Te=
.a
r:
'-
*1
:'t
U
=(r;;-i--p;^;1
= 3 Pc
_.-''
c j-o
I ? r6-:Q
^
5?6'H;
(
fJ
u-/
*,
Z i t.i
a'o4 x;.
-) ^
- O
C
P
ni
c
\1
*,d\
f,!
R
a#"5"
:\ p
^ ;e
-. - ,.Je,
'-.-';-==tnt:='/'
d
*:)(4
-'
F
-'o '
-;:._.? +!,4-.
l:.d L
q)
a
_
:
r'-
_! I
-o .- '
v. ,
aL=)->P(:
!
:'=
F':.
rJ.O
('
"
r)
-!(=!-"oj'*.::
:=
--
-.a
*= c= -&'L
?;-g;
N
l*;,
XF'
Ar(
(i--x^
_,.
; _,i!.:
A. x:
:.p -.X
::.a
" I; -l
o o
g.c
o
--:
^
:.r
- ts
=- *;
;:.=
;.;''*
*;
-'S,
:
=.'=
j-
-.^:-
\JN
\,
(D
_:
-.^Y"5J"!c;c
" )
(t >.
_.
;_-.a:-
;
l:
sv
.,
-.
1i
:-1.=aq
.r'!'i : ;' i=t^il,
l,D lE 1,1
F=.sE:
? ? I ii
.D
qin
I
O.
FD.
l:
-G'
,)6
oG
Ot
.
Fl-
,qqRi
-{'risi:.r o
!f.{*-:
=.
=t='.--l
*
6, a.rZE,-'
i.J.
i'.
a
4.:.; ?,' '^'IJ-!.="
o
o .il :t'
!i i-=
s-(e Z q, -...,=,jX;
or
-a):
io.-.ERr.E)(Ei.}
i..-
"Cc
-^
C}.:
j1.:l i-, ro
!:
6
l)(
:x -
.a
.i
.DO
{s.
o^
t ,t);
FJ
"*.:
p)(
E;Zra:;'E
+-,-....
<%,
--;;"'-
:; -Fr(C a F<
' !- i
',o
*
Y.P N P
* :it)
n !'.5ft e.
_:.i
-.o
=
94!-l)D-l
-=.3
-;n
a/ P
:J :.-J'
)Gt^-'
PD^GHJ
=E:4/-
L
"-;'n;" 5'F=:
LUii'._.'.!tr.,
.(}, d.:.C-,o
d
q
^\6dAq,
',ei.
i,
';F
lg.i+
o^G
!::
i65
=_
i.ot<5
. 1: r-
: 3 h Erq R ij
:'tH
;'*.S(?-E;a
F ? l'
;3;
;'
E
.-'
p'J
l.j
o
-,^
;".1
\;.
_ t-o d
n
3.-.O
r_
^ o
o tva
t^
r5.
LL
=ii.t < r X F_
H'
Oq!
q .Sa-
5'c*-'ir-
o
(}
OY
'' :.1;*,
i i,
>.9,
^!
.V..
[;;,I H H..,..;*
oaA ' .'':.2.e !('..
n
i)
$(
o
'' ^ *.,
r) :)(n
='
^.^ *';-, =
3 o t'2.=
=! o-lJ a2,
^
ts
4 ei ->iJ
g tu c.,
!a
o -'
-:'^' -i F, ::
(D
:A)
^1
_!
.0
i n
;-O
n :
i
q
=.rr
d-2.':=
F)
't)
---!>.P'a.
pr(
,c
+-
pc;
"'
;
*Y..-i'E'3
"'3 "- -h'"i cr3,n
iliZ'? n L-'s
;'*- *a F
35 5-" 1' -- ri : ;-^ ; -'i
='
r\
E-
(mcI
e_^5g"-:
Le.j$(
-,*_.
9cn
qF
@
o*
\o,
lJ(
_.
rc)
c-1:,=,
- i,i
r'\, i
:'n
!-l Fr
);'2
_ : t-,1
Its,
,.+
;-=,==g
r;'r.\
! " ==7 t, -'"-3
*.
* = E
nAE
-'g H
q:
ni n f,i :'
i<;=^ b :'r*i.t!
5 b-(a
! ir -'o
J-'ir
X
="F
27:-:
aj * ci 'r;x=
9_o:':
J; ^ 6
! ! i :
,e
-
;.
_,
4N
^ tr
j;;-l):el
r C. A:'
q,r
F:E-o
Y a r =n
!!^dU:1--*;.-SI
.=
)ar
:.?,,
1F_!.b o-i=+
[:'3=
a .r(r--L..-u2.ada
! c) A ?.=.= -- j.t
= =; f " 1?b
u*
u]-
r-f
:: ..i
-.:
addG
ir'id o 7'i
-!H(Dat
a
B
lLr;'A
5J(
-i
o
F-,i
.o
x
o
in
5 #:'Fr ^,iY E n
iJ
^
,'
+ :'5