NRO: 12 TORSTAI 20. 3.

2014 HAMI NAN TALOUSALUEEN UUTI SLEHTI

www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa
S-market Hamina ark. 7-21, la 7-18, su 12-18
Hamina pukeutuminen
ark. 9-21, la 8-18, su 12-18
S-market Virojoki ark. 7-21, la 7-18, su 12-18
Puhelinnumeromme lydt s-kanava.fi/kso
Hinnat voimassa to-su 20.-23.3.
konsulentti Haminassa perjantaina 21.3.
(kuva viitteellinen)
Hinta voimassa to-su 20.-23.3. Hinta voimassa to-su 20.-23.3.
Suomalainen
0
99kg
0
69
5
89
Valio
Oltermanni-
kermajuustot
0,91 kg
(6,545,89/kg)
Virojoen Leip
Kauraleip
350 g (6,14/kg)
www.foodie.fm
Suo
4
19
Rainbow
Broilerin ohutleikkeet
430-500 g (11,86-8,38/kg)
1
89
1
35
0
39
2
49
2
89
2
99
2
15
22
80
Jacky
Angry Birds
Vanukkaat
120 g (3,25/kg)
2
39
2
99
Bon Aqua
Kivennis-
vedet
2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l)
(sis. 2,19 +
pantit 0,80))
9
69kg
Saarioinen
Ruukkuateriat
300 g (8,30/kg)
HK Ohut ylikyps
Saunapalvikinkku
tai Ohuen Ohut
Keittokinkku
300 g (9,63/kg)
Rainbow
Kahvit
500 g (3,78/kg)
Vaasan
Pikkupuustit
220 g (6,14/kg)
Creme Bonjour
Voi-rypsiseos
400 g (5,98/kg)
Snellman
Kunnon lenkki
500 g (5,98/kg)
HK
Viljaporsaan
sisfilee,
marinoitu,
n. 650 g
9
95
Karhu III
20 x 0,33 l,
6,6 l (3,00/l)
(sis. 19,80 +
pantit 3,00)
Hinta voimassa 2.1.2014 alkaen
Suomalainen
Tuote-esittely Haminassa
lauantaina 22.3.
Peruna-
pussit
2 kg, (0,345/kg)
Suomi
Jaffa
Shamouti
Appelsiini
Israel,
1. lk
Suomalainen
Lhituottaja
TORSTAI 20. 3. 201 4 2
Virojoentie 14, Virolahti, puh. (05) 347 1777
www.ravintolawirta.
Palvelemme mato 8.3024
pe 8.3003, la 1003, su 1224
Perjantaina 21.3. klo 19 alk.
BINGO
Kauan odotettu
RAAKA-AINE
Wirrassa lauantaina 22.3.
klo 23 alk.
VERENLUOVUTUS
HAMINASSA
pe 21.3. klo 1217
Kulmakivi, Mannerheimintie 12
(mys 23.5. ja 25.7.)
Tervetuloa!
OJENNA KTESI. Ota virallinen henkiltodistus mukaan.
Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Tarkista luovutuspivt
ja -ajat: www.veripalvelu.I - www.sovinkoluovuIIajaksi.I
on ylittnyt Kultalevyrajan ja
yhdeksn Cheekin esittm
kappaletta on noussut ykk-
seksi joko Suomen virallisella
single- tai latauslistalla! Esiin-
tyminen Vain elm -tv-oh-
jelmassa syksyll 2012 yhdes-
s Jari Sillanpn, Erinin, Katri
Helenan, Jonne Aaronin, Kai-
ja Koon ja Neumannin kanssa
kasvatti entisestnkin suurta
ihailijajoukkoa teineist van-
hempaan suuntaan!
Kevll 2013 Cheekin mo-
lemmat konsertit Helsingin
Jhallissa myytiin alle tun-
nissa loppuun! Cheekin kah-
deksas, syyskuussa 2013 jul-
kaistu albumi Kuka muu muka
myi neljss pivss tupla-
platinaa!
Mys Cheekin ensi kesn
22. ja 23. elokuuta Helsingin
Olympiastadionilla jrjestet-
tvt konsertit myytiin lop-
puun hetkess!
Seinjoen Tangomarkki-
noiden tangokuningas vuo-
delta 1995 on jatkanut huike-
aa uraansa hitist hittiin, kon-
serttikiertueesta toiseen! Jari
Sillanp on yli 820.000 myy-
dyll albumillaan Suomen me-
nestynein sooloartisti.
Jarin esikoisalbumi Jari Sil-
lanp on myynyt yli 270 000
kappaletta ja se on yh edel-
leen Suomen kaikkien aikojen
eniten myyty solistilevy! Vuon-
na 2004 Sillanp oli Suomen
euroviisuedustajana Turkis-
sa kappaleella Takes 2 To Tan-
go. Hnen viime syksyisen Lie-
keiss -konserttikiertueensa
19 konsertista yli puolet myy-
tiin loppuun!
Jari Sillanpn starttaa Lie-
keiss -konserttikiertueen
kevtosuuden 18.3. ja jo nyt
puolet konserteista on myy-
ty loppuun!
Tamperelainen Popeda pe-
rustettiin vuonna 1977. Pope-
da tunnetaan vetovoimaisena
live-bndin, jonka esiintymi-
nen on vkivahvaa ja energis-
t. Popeda on puhdasverinen
Suomi-rock-yhtye, jonka mu-
siikkiin kuuluvat selket me-
lodiat ja tarttuvat kertoskeet.
Yhtye on uransa aikana jul-
kaissut 19 studioalbumia, kol-
me live-albumia ja kuusi ko-
koelmalevy. Popedan alku-
perisest kokoonpanosta on
nykyisin jljell vain sooloural-
lakin kunnostautunut Ikurin
turbiini, laulusolisti Pate Mus-
tajrvi. Muut jsenet vuosi-
mallia 2014 Popedassa ovat
kitaristi Costello Hautamki,
basisti Jyrki K. Melartin, pia-
nisti Pate Kivinen ja rumpali
Lacu Lahtinen.
Suomalaiset suursuosikit keskuussa Bastioniin
Cheek illan thtiesiintyj
Perjantaina 13. keskuuta Ha-
mina Bastion luo poikkeuksel-
lisen komeat ja jopa historialli-
set puitteet suomalaisten su-
perthtien esiintymiselle. Suo-
malaisten superthtien Chee-
kin, Jari Sillanpn ja Popedan
esiintymisiltana Hamina Bas-
tionissa ei ole ikrajaa, joten
tapahtumaan kannattaa tulla
koko perheen voimin!
Cheek aloittaa konserttin-
sa klo 20, Jari Sillanp klo 22
ja illan ptteksi rvytt Po-
peda klo 24.
Alueella on aikuisille tar-
koitettu rajattu anniskelu-
alue K-18.
Kahdeksasta Cheekin julkai-
semasta studioalbumista viisi
poliisi
KTM-enduro
varkaille
katoksesta
Haanvuorentiell, Uudessa-
Summassa olevan omakotita-
lon autokatoksesta anastettiin
viikko sitten yn aikana KTM-
merkkinen 625-kuutiosentti-
nen enduromallinen mootto-
ripyr, jonka rekisteritunnus
on ZR-218.
Vorolle oli kelvannut mys
autokatoksessa KTM:n vie-
ress ollut vihre, nuorten-
mallinen Tunturi Jopo -polku-
pyr.
Permoottori-
varkaus tuli ilmi
Viikko sitten torstaina havait-
tiin Otusrannassa Virolahdella,
ett Sila 430 veneest oli anas-
tettu 15 hv Yamaha-merkkinen
permoottori. Vene oli vene-
trailerin pll.
Permoottori oli lukittuna
kettingeill veneeseen. Ketjut
oli katkaistu. Varkaus oli tapah-
tunut noin kuukauden sisll
havaintohetkest.
Cheek tulee Bastioniin keskuussa.
TORSTAI 20. 3. 201 4 3
JORMA HAAPAMKI
Haminan ja Kotkan Nuorkaup-
pakamarit jrjestivt viikon-
loppuna Suomen Nuorkaup-
pakamarit ry:n alueen B vuo-
sikokouksen Haminassa aja-
tuksella Ei saa jd mereen
makaamaan. Kokouksen kan-
tavina teemoina ovat syv-
johtaminen, Itmeri ja maan-
puolustus.
Syvjohtamisen kiehtovaa
ovea kamarilaisille raotti kas-
vatustieteen tohtori, eversti-
luutnantti evp Vesa Nissinen,
joka saapui Haminaan kuin
vanhaan kotikaupunkiinsa.
Mies tyskenteli aikanaan 10
vuotta kouluttajana Haminan
varuskunnassa toimien mm.
neljn ru-kurssin johtajana.
Nyt Nissinen on ollut viisi vuot-
ta reserviss tyskennellen
johdon valmentajana perus-
tamassaan Deap Lead Oy:ss,
joka on suomalaisen esimies-
tyn ja johtamisen kouluttami-
seen erikoistunut yritys.
Syvjohtaminen vastaa
kysymykseen, kuinka voim-
me tulla paremmiksi johtajiksi.
Hyvn johtajan tulee olla vah-
va, mutta mys nyr kuunte-
lemaan palautetta ja kehitt-
mn itsen koko ajan, sa-
noi Nissinen.
Erityisen trken Nissinen
pit syvjohtamisen opetta-
mista nuorille. Juuri nuorkaup-
pakamarilaiset ovat syvjohta-
miskouluttajan mieluisinta asi-
kaskuntaan.
Syvjohtamisen oppimi-
seen tulee sitoutua aidosti ja
sen tulee alkaa yrityksen kor-
keimmasta johdosta. Syvjoh-
taminen on monen suomalai-
sen suuryrityksen johdon kes-
keinen ohjenuora.
Reserviupseerikoulu on
maamme keskeisin johtaja-
koulu, jossa on syvjohtami-
nen on sisistetty kaikin ta-
voin, hyvin pitklle juuri Nissi-
sen aloitteesta.
Mys varusmiesten palau-
te on ollut musertavan hyv
keskiarvolla 4,92, kun maksi-
mi on 5,0. Tm konsepti kes-
t tieteellisen tarkastelunkin.
Nuorkauppakamarien alue
B:n kokous nkyi Haminan
katukuvassa, sill kokoukses-
sa oli lhes 100 osanottajaa.
Haminan Nuorkauppaka-
mari on jrjestnyt saman ko-
kouksen ennenkin. Hieman ai-
kaa edellisest tosin on vierh-
tnyt, sill viimeisin aluekoko-
us Haminan kamarin toimesta
jrjestettiin Leikarissa 2000,
kertoi kokouspllikk Tiia
Tanska, Haminan Nuorkaup-
pakamarin presidentti.
Haminan nuorkauppakama-
ri on juuri nyt hyvss hapessa,
sill kamarissa on 24 jsent.
Heikoimmillaan jsenm-
r keikahti lhelle kymment-
kin. Silloin virinnyt puhe Kot-
kan ja Haminan kamarien yh-
distmisest sai kamarimme
hereille ja toimintamme on
vilkastunut, paljasti Tanska.
Jsenkuntamme ainoa
ongelma on nuorten miesten
puuttuminen lhes kokonaan.
Senkin asian aiomme hoitaa!
Nuorkauppakamari on nuor-
ten aikuisten kansainvlinen
kouluttautumisjrjest, joka
pyrkii vaikuttamaan yhteiskun-
taan positiivisesti kehittml-
l jsenten johtamistaitoa, so-
siaalista vastuuta, yrittjyytt
ja kansainvlisyytt.
Haminan Nuorkauppakama-
ri on perustettu 1967. Toistu-
via tapahtumia ovat perintei-
set Kevtmarkkinat Haminan
torilla, jonka yhteydess palki-
taan Positiivisin haminalainen.
Tattoojuna puksuttaa parillisi-
na vuosina ja kyyditt mak-
sutta tattoovke ympri kau-
pungin. Viime kesn Haminan
Tervasaaressa jrjestettiin en-
simmisen kerran uusin Rom-
petori-tapahtuma.
Haminan Nuorkauppakama-
ri on lisksi mukana vuosittain
Joulupuu-keryksess ja Piv
Johtajana -tempauksessa. J-
seni Haminan Nuorkauppa-
kamarissa on tll hetkell 24.
Kotkan Nuorkauppakama-
ri vietti viime vuonna 55-vuo-
tispivin ja on yksi Suomen
vanhimmista kamareista. Ka-
marissa on tll hetkell 18
jsent.
Syvjohtamisen kehittjn viesti nuorkauppakamarilaisille:
Hyv johtaja on vahva mutta
mys nyr
S
Virolahti
Hamina
Miehikkl
Virolahti
Hamina
Miehikkl
Virolahti
Hamina
Miehikkl
Virolahti
Hamina
Miehikkl
Nimipivt:
Nimipivt:
Nimipivt:
Nimipivt:
Ennuste tehty 18.3.
Aki, Kim, Jaakkima, Joakim
Pentti
Vihtori
Akseli
Torstai
-0
-1
-1
Perjantai
+5
+4
+3
Lauantai
+5
+3
+3
Sunnuntai
+1
+1
+1
3
13
10
3
Vesa Nissinen esittelee Dep Load Oy:n mittavaa koulutusmateriaalien pakettia Haminan nuorkauppakamarin presidentille Tiia
Tanskalle.
Haminan kaupunginjohtaja
Hannu Muhonen esitt huo-
menna perjantaina kokoon-
tuvalle kaupunginhallituksel-
le itiseen kouluverkkoon 1.-
9. luokkien yhteniskoulua.
Esityksen mukaan tavoitteena
on Pappilansalmen koulun pe-
ruskorjaaminen 1.-9. luokkien
yhteniskouluksi ja koulu muo-
dostuisi nykyisist Keskuskou-
lusta, Vilniemen koulusta ja
Pappilansalmen koulusta.
Uutta koulurakentamista
tehdn vain tll hetkell
toiminnassa olevan kouluyk-
sikn yhteyteen, joten esityk-
sen mukaan Vilniemelle ei ra-
kenneta uutta koulua.
Lntiselt kouluverkkoalu-
eelta lakkautetaan esityksen
mukaan yksi koulu lukuvuo-
den 2015-2016 alusta lukien.
Palveluverkon ohjausryh-
m on perehtynyt huolelli-
sesti perusopetuksen kehit-
tmistarpeisiin, mutta sen lau-
sunnon esittm sst ei rii-
t kattamaan Haminan kau-
pungin taloudellisen tilanteen
asettamia tosiasiallisia vaatei-
ta, sanoo kaupunginjohtaja
Muhonen.
Mikli nykyinen kouluverk-
ko halutaan yllpit, opetuk-
sen ja sen tukitoimintojen jr-
kev ja tasapuolinen toteutta-
minen vaatii tulevaisuudessa
runsaasti lispanostuksia, ja
niihin kaupungilla ei ole talou-
dellisia mahdollisuuksia.
Keskustan ja itisen koulu-
verkon osalta Keskuskoulun
kuntoa seurataan kaupungin-
johtajan mukaan aktiivisesti ja
koulusta luovutaan rakennuk-
sen kunnon edellyttmss ai-
kataulussa.
Koko kaupungin tasolla py-
ritn Muhosen esityksen mu-
kaan eroon yhdysluokkaratkai-
suista, mikli niille ei ole erityi-
si pedagogisia syit.
Kaupunginhallituksen k-
sittelyn jlkeen asia menee
kaupunginvaltuustoon, joka
istuu seuraavan kerran ensi
tiistaina.
Vilniemi jmss ilman koulua
Muhonen esitt Pappilan-
salmen yhteniskoulua
ISOJAKO
Keskiviikkona
9.4.2014 jaetaan
Haminan talous -
alueelle ja Karhulaan,
yhteens 27.800 kpl.
Varaa oma ilmoitustilasi:
Risto Soikkeli p. 010 421 0202
risto.soikkeli@reimari.fi
ii lll
Kevt-
Reimari
TORSTAI 20. 3. 201 4 4
ISSN 1796-9433
Kahdeksas vuosikerta.
Ilmestyy kerran viikossa torstaisin.
Julkaisija: Hamimedia Oy
Kustantaja: Hamimedia Oy
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina
Puhelin: 0104 210 200
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00
Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti,
Liikkala ja Ruotila.
Levikki: 15.800 kpl
Jakelu: Itella Oyj
Ptoimittaja:
Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201
Lmull: jormu.huupumuklQrelmurl.f
Ilmoitusmyynti:
Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202
Lmull: rlsto.solkkellQrelmurl.f
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).
Ilmoitushinnat
Tekstiss 1,20 euroa / palstamillimetri
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Vrilis 4,50 euroa / vri / ilmoitus
Hintoihin listn alv 24 %
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn jul-
kaisuviikon tiistaina klo 12 menness. Reima-
rissa valmistettavat ilmoitukset maanantaina
klo 16 menness.
Ilmoitusaineistot: relmurlQrelmurl.f
Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu
uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.
Sivunvalmistus:
Hamimedia Oy
Puhelin: 040 837 7539
Lmull: relmurlQrelmurl.f
Painopaikka:
Saimaan Lehtipaino Oy, Lappeenranta
Haminalainen nuoriso hiiht Suomen huipulla! Tst
saatiin varmuus Kalajoella pidetyiss Hopeasomman
vultukunnulllslssu fnuulelssu, jolssu vehkuluhden vel-
kot oli oikeista urheiluseuroista kiistaton ykknen.
Kun pakkaset vihdoin tammikuussa tulivat mut-
tei lunta, Haminan kaupungin virkakunta pohti tykki-
lumen tekemisen jrkevyytt ja hintaa. Tykkilumila-
tu oli ensimmisi sstkohteita. Kun hiihtovki il-
moitti tekevns tykkilumen itse omalla kustannuk-
sellaan, kaupunki sitten lupautui muutaman tonnin
shkkulujen maksajaksi.
Ruissalossa oman tykkilumiladun tekemisen mah-
dollisti hiihtjien kova talkoohenki ja muutamien ko-
neyrittjien kymmenien tuntien urakointi ilman palk-
kaa. Syntyi kilometrin mittainen latu.
Nuorten hiihtjien murskaava kunto on kuitenkin
ammennettu Anjalan tykkilumelta, jossa latu oli val-
miina jo marraskuussa ja hiihtji on riittnyt tungok-
seen asti. Anjalassa lenkill on mittaa 2,3 kilometri.
Ensi talvea ajatellen kannattaisi mietti tarkemmin
Haminan kaupungin sstkohteita. Hiihtjt halua-
vat harrastukselleen puitteet edes kilpailukaudeksi,
siihen tytyy rahan riitt. Tykkilunta pyytvi hiiht-
ji ei voi rinnastaa palloiluhallin puuhaajiin ja lajeihin,
joilla on hinku harrastaa lajejaan ihan ymprivuotisesti.
Vehkalahden Veikkojen nuorten hiihtjien nytt
annettiin Kalajoella: nelj mitalia ja lukemattomia si-
joituksia kymppisakkiin. Noilla meriiteill on perustel-
tua odottaa, ett ensi talven hiihto-olosuhteiden ra-
kentamisen tulee olla kulunutta talvea helpompaa.
pkirjoitus 20.3.2014
Jorma Haapamki
Ptoimittaja
Nuorten hiihtjien vastaus sstihin
Vehkalahden Veikkojen 15-hen-
kinen hiihtojoukkue ylsi seura-
historian parhaaseen tulok-
seen Kalajoella pidetyiss Ho-
peasomman valtakunnallisissa
fnuulelssu. veve oll seurupls-
teiss kakkonen edelln vain
One Way Pro Team, joka on v-
linetehtaan sponssaama jouk-
kue, johon hiihtjt on haalit-
tu eri puolilta maata.
Perinteisist seuroista VeVe
oli kiistaton ykknen ja se kyll
nkyi kisojen ptytty mys
onnittelijoiden mrss.
VeVen hiihtopomo Jukka
Hakulinen sanoo, ett joita-
kin asioita on seurassa nk-
jn tehty oikeinkin.
Tuloksista nkyy, ett olo-
suhteet ovat tn talvena ol-
leet tasapuolisen kurjat koko
maassa. Perinteist talvea on
ollut vain linjan Lieksa Kemi
ylpuolella, mutteivt sen alu-
een seuratkaan erottuneet tl-
l kerralla, aprikoi Hakulinen.
14-vuotaiden tyttjen viesti
oli VeVen juhlaa, kun kolmik-
ko Kaisa Hell, Alisa Hyytii-
nen ja Anne Penttil nappasi
kultaa. Henkilkohtaisilla mat-
koilla pronssia hiihti 13-vuotiai-
den sarjassa kisanut virolahte-
lainen Kaisa Hell.
Viitt vaille tysosumaan
sauvoi mys 14-vuotiaiden poi-
kien viestijoukkue Saku Haku-
linen, Teemu Wilen ja Aapo Til-
li saaden hopeaa. Aikaisemmin
maaliin ehti vain One Way Pro
Teamin kolmikko.
Pronssille Kalajoen tykkilu-
mella ehti mys 13-vuotiais-
sa pojissa hiihtnyt Olli-Pek-
VeVe rynni Hopeasommassa
ka Laitila.
15 hiihtjn kaartista 13
ylsi talven parhaimpaansa,
vain kahdella oli hieman ep-
onnea. Kyll tllainen menes-
tys kannustaa panostamaan
mys jatkoon. Nm asetel-
mat on ainakin pyrittv pi- Tyytyviset VeVen neitoset korkeimmalla korokkeella kultamitalit kaulassaan: Kaisa Hell (vas.), Alisa Hyytiinen ja Anne Penttil.
Hopeasomman viestihopea on kova juttu! VeVen nuoret lupa-
ukset maalissa vas. Aapo Tilli, Teemu Wilen ja Saku Hakulinen.
tmn, kiteytti tyytyvinen
hiihtojaoston puheenjohtaja
Hakulinen.
Hopeasomman tydelliset tu-
lokset lytyvt osoitteesta
www.kalajoenjunkkarr.j/no-
easomazo|/
TORSTAI 20. 3. 201 4 5
Lounaalle perheen tai
tykamun kanssa?
Kamu!n kiireetn lounasbufet
mape 10.3015, lasu 1215
Runoiltapiv! Pe 21.3. klo 1516
Henni Kiri lausuu runoja
teoksestaan Tila ihmisten vliss.
Kamu! Sibeliuskatu 32 (SpaHotel Hamina)
asiakaspalvelu@ravintolakamu.f
puh. 044 728 0175
facebook.com/ravintolakamu
www.ravintolakamu.f
Avoinna mato, su 722, pe ja la 723
Haminan Kiekkoympyrit-
ten kausi pttyi sunnuntai-
na 63 (22, 21, 20) voit-
toon lappeenrantalaisesta
Parru HT:sta. Haminalaisjouk-
kue ptyi Kymi-Saimaan kol-
mosdivarin loppusarjassa kol-
mannelle sijalle sarjakakkosen
AaKoon kanssa, mutta AaKoo
helluhtl lohkojen pluyope-
leihin paremman maalieron-
sa vuoksi.
Sarjan ptskamppailu
ei ollut helppo, sillParru HT
vrkksi oitis kahdesta en-
simmisest hykkyksestn
maalit. Antit Seppl ja Jako-
nen tasoittivat viel ensi ers-
s, mutta vieraat kipusivat toi-
sessakin erss 23 tilantee-
seen niskanplle.
KY:n laajempi materiaa-
li kuitenkin ratkaisi. Mit pi-
demmlle pelattiin, sit vilk-
kaammin isntien luistin kulki
ja Tuomo Pousi, Janne Hovi,
Mikko Liljeqvist ja Pasi Tuo-
minen kirjasivat ratkaisevat
maalit nimiins.
Pasi Tuominen kuuluu jouk-
kueen juniorikaartiin, joka nos-
Kiekkoympyrt keslomalle
loppusarja kolmosdivari
JOUKKUE O V JV JH H MAALIT P
StU 4 3 0 0 1 3013 40
AaKoo 4 4 0 0 0 355 35
Kiekkoympyrt 4 2 0 0 2 1519 35
SuomU 4 0 1 0 3 1435 8
Parru HT 4 0 0 1 4 1335 4
KY:n edustukseen kesken kauden tullutta B-juniorikaartia vas. Juho Kauppinen, Samu Joronen,
Onni Viitala, Jaakko Korpela ja Pasi Tuominen.
Hami nan Ampumaseuran
Aleksi Lepp voitti ilmakiv-
rin Y20-sarjan peruskilpailun
Vierumell SM-kisoissa. Kil-
pailu ammuttiin vanhalla mal-
lilla kokonaisluvuilla ja Lepp
sai kokoon hyvt pisteet 590.
Olin todella tyytyvinen,
sill tulos oli oikeasti 620,2, kun
ammutaan nykysnnill eli
kymmenyksill, sanoi Lepp.
Tulos on minun enntys ja
620 on rajapyykki, josta olen
haaveillut, sanoi kisaan tyyty-
vinen Lepp.
Lepn aiempi enntys oli al-
kuvuodesta Saksassa ammut-
tu 617,9. Peruskilpailun toi-
nen oli Poliisien Ampumaseu-
ran Aleksi Jarva 588 ja kolmas
Raseborgs Skytte Freningin
Joni Stenstrm 583.
Finaalikilpailun voitti Joni
Stenstrm uudella suomen-
enntystuloksella 203,6. Lep-
p otti hopeaa tuloksella 200,3
ja pronssia sai Aleksi Jarva
179,1.
Haminan Taitoluistelijain lu-
paava Bettiina Pasi sijoittui yh-
deksnneksi Mikkeliss jrjes-
tetyss valtakunnallisessa tai-
tolulstelun kultufnuullssu no-
viisien sarjassa.
Finaaliin oli kelpuutettu kar-
sintojen kautta 24 luistelijaa.
Kilpailun voitti Iida Sopanen en-
nen Inka Jokista ja Viivi Iiti.
Haminan Taitoluistelijat jrjes-
t ensi lauantaina 22.3. Suo-
men Taitoluisteluliiton Uu-
denmaan alueen thtisarjojen
aluemestaruuskilpailut Hami-
nan jhallissa. Kilpailu alkaa
klo 8 ja pttyy noin klo 20.
Kilpailuun osallistuu 10:st
alueen taitoluisteluseurasta
kaikkiaan 119 kilpailijaa, joiden
lisksi tapahtuma tuo Hami-
naan valmentajia kaikista osal-
listuvista seuroista, tuomaris-
ton sek runsaan joukon kilpai-
lijoiden huoltajia ja muuta kan-
nustusjoukkoa.
Kilpailusarjoja on 11, pie-
nimmt kilpailijat ovat noin
9-vuotiaita, vanhimmat pari-
kymppisi.
tettiin edustukseen kolmen
pelaajan siirrytty kesken kau-
den Titaaneihin.
Viisi B-junioria olivatkin
loppukauden ehdottomia va-
lopilkkuja. Omassa ikluokas-
sa he ovat saaneet Esa H-
mliselt hyv valmennus-
ta, arvioi KY:n valmentaja Kai
Vallema.
Pttynytt kautta valmen-
taja luonnehtii kaksijakoiseksi:
alku starttasi lupaavasti, mut-
ta sitten tuli ongelmia.
Lukuisat loukkaantumi-
set ja tyesteet piinasivat
koko kauden ajan. Kertaa-
kaan emme saaneet parasta
joukkuettamme peleihin, ker-
too Vallema.
Pelimme kehittyi kuiten-
kin kauden aikana , mutta va-
litettavasti kaikki ei sitten n-
kynyt tuloksissa.
Jhalli tyttyy
taitoluistelijoista
80llll8 88ll0 000k888
Aleksin enntys
kantoi SM-hopeaan
Nuori kulttuuri Moves -tans-
sikatselmus pidetn Hami-
nassa runsaan viikon kuluttua
sunnuntaina 30.3. Haminan ta-
pahtumasta taitavimmat ryh-
mt psevt valtakunnalli-
seen SottiisiMoves -tapahtu-
maan, joka puolestaan jrjes-
tetn Tampereella keskuun
puolivliss.
Haminan tapahtumaan on il-
moittautunut 11 tanssiryhm.
Tapahtuman avaa klo 11 Hami-
nan kulttuuri- ja vapaa-aikalau-
takunnan puhenjohtaja Milko
Niemi. Tapahtuman suojelija
on tanssitaiteilija Heidi Gartz.
Ensimmiset esitykset al-
kavat klo 11.20, mutta yleisn
toivotaan saapuvan paikal-
le jo viimeistn klo 11 ennen
avajaisia. Tapahtumaan on va-
paa psy.
Tanssikatselmuksen laje-
ja ovat katutanssi eli street
ja break, nykytanssi, baletti,
jazz- ja showtanssi sek step-
pi. Viimeisen lajina ovat et-
niset tanssit, johon kuuluvat
kunsuntunsslt, fumenco, ku-
rakteri jne.
Sarjoja on kaksi 1015-vuoti-
aat ja 1620-vuotiaat kisaavat
sarjoissaan sill helpotuksel-
la, ett kolmasosa tanssijois-
ta voi poiketa iksarjasta. Esi-
tettvien tanssien enimmispi-
tuus on kuusi minuuttia.
Musiikkikatselmuksen raa-
tiin kuuluvat Anu Itkonen,
Michael Geppert ja Tanja
Huotari.
Valtakunnallinen SottiisiMo-
ves on kolmen vuoden vlein
jrjestettv Nuori Kulttuu-
ri -stin nuorten tanssikat-
selmus. Pispalan Sottiisi taas
on Pohjois-Euroopan merkit-
tvin, kansainvlinen kansan-
tanssifestivaali, joka jrjeste-
tn joka toinen vuosi.
SottiisiMoves yhdist
nm kaksi tapahtumaa. Sot-
tiisiMoves on mys vuoden
merkittvin kulttuurin ja nuori-
son suurtapahtuma Suomessa
ja siihen osallistuu arviolta yli
3.000 nuorta ja 40.000 kvij,
selvitt Haminan vapaa-aika-
pllikk Heikki Kotilainen.
Nuori Kulttuuri on opetus-
ja kulttuuriministerin rahoit-
tama nuorten taiteen harras-
tusta tukeva sti.
Alueelliset tapahtumat
ovat luonteeltaan katselmuk-
sia, joissa nuoret voivat tuo-
da esiin omaa luovuuttaan
ja saada siit ammattitaitoi-
sen palautteen tulevaisuutta
varten.
11 tanssiryhm Nuori kulttuuri
Moves -tanssikatselmukseen
Kymenlaakson Shk -konser-
nin liikevaihto vuonna 2013 oli
119,4 miljoonaan euroa eli 11,8
miljoonaa euroa vhemmn
kuin edellisvuonna. Vertailu-
kelpoinen tulos laski 2,3 mil-
joonaa euroa.
Yhtin hallitus esitt, ett
Kymenlaakson Shk mak-
saa omistajakunnilleen 10,6
miljoonaa euroa osinkoa vuo-
delta 2013.
Haminan kaupunki omis-
taa Kymenlaakson Shkst
reilu 10 %, joten Haminalle on
tulossa noin miljoonan euron
osingot.
Lmmin s laski
Kymenlaakson Shkn
liikevaihtoa
Merikatu 6,
49400 Hamina
010 76 35730
www.karla.fi
Merkkihuolto ja
varaosapalvelut
K
u
r
v
a
a

K
a
r
l
a
a
n
Puhelun hinta on sek lanka- ett matkapuhelinliittymst 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.
TORSTAI 20. 3. 201 4 6
JORMA HAAPAMKI
Kymenlaakson katsastuksissa
autojen hylkysprosentti oli
viime vuonna 27,1, kun valta-
kunnallinen luku oli 24,5. Tie-
dot perustuvat A-katsastuk-
sen vuositilastoon, joka on
syntynyt 870.000 henkilau-
ton vuosikatsastuksissa. Ky-
menlaaksossa A-katsastus syy-
nsi viime vuonna 46.000 au-
toa. Vuositilasto julkistettiin
nyt kuudennen kerran.
Etel-Kymenlaakson A-kat-
sastuksen esimies Ali Kaner-
va sanoi, ett arjen kokemuk-
set katsastusasemilla tukevat
tilastojen kertomaa.
Isot vauriot ja esimerkik-
si ruostumisesta aiheutuvat
Hylkysprosentti Kymenlaaksossa 27,1
Autojen isot vauriot harvemmassa
nallisessa tilastossa jarruviko-
jen osuus oli vain 9,8 %.
Seuraavaksi eniten Kymen-
laaksossa tuli hylkyj pako-
kaasupstist, etuakselis-
ton kuluvista osista, ohjaus-
laitteista ja seisontajarrusta.
Erot valtakunnallisiin tilastoi-
hin olivat marginaalisia.
Jokainen voi tarkistaa oman
autonsa katsastustilaston
osoitteesta: www.a-katsas-
tus.f.
Matin Mersu
narahti jarruista
Kotkalainen Matti Paavola
ajoi 10 vuotta vanhan diesel-
Mersunsa katsastukseen ty-
sin varmana siit, ett katsas-
tus on pelkk muodollisuus.
Yli 310.000 kilometri olen
autolla ajanut ilman vikoja.
Kerran olen joutunut vaihdat-
tamaan etujouset, siin kaikki,
sanoi Paavola.
Vahvalla 180-heppaisella va-
rustettu Mersu on palvellut
nyrsti omistajaansa ja vie-
lp halvalla:
Tm on ollut minulle hal-
vin auto kaikilla mittareilla mi-
tattuna. Pienin tankkausvlil-
l mittaamani kulutus on ol-
lut 4,8 litraa 100 kilometrill.
Katsastusmies Juha Eskola
on tyns tehnyt ja tuomio yl-
ltt Paavolan:
Auto on loistokunnossa,
mutta jarrulevyt ovat tulleet
tiens phn. Ne on vaihdet-
tava ja sitten uudelleen nyt-
tn, ilmoitti Eskola.
Paavolan otsa taipui kurt-
tuihin:
Autossani on jrjestelm,
jonka pitisi varoittaa jarru-
levyjen kulumisesta. Jrjes-
telm on tss paikassa pet-
tnyt, mutta onneksi on kat-
sastusmies, tuumi Paavola.
hylkmiset ovat vhenty-
neet. Thn paikkaan ruoste-
suojaus on edelleen ylivertai-
nen keino auton hoidossa, sa-
noo Kanerva.
Auton huolellinen hoitami-
nen pident auton ik, siit
ei pse mihinkn.
Kymenlaaksossa katsastet-
tujen autojen keski-ik oli 12
vuotta. Kaikkiaan vikoja ha-
vaittiin 127 jokaista 100 katsas-
tettua autoa kohti.
Jlkitarkastusta edellytt-
vi vikoja oli hieman yli puo-
lessa katsastetuista autoista.
Kyttjarru oli Kymenlaak-
sossa eniten katsastuksen hyl-
kyksi aiheuttaneita kohtei-
ta, sill 10,4 % autoista hylt-
tiin jarruvian vuoksi. Valtakun-
Katsastusmies Juha Eskola syyn 10-vuotiasta Mersua, jolla on mittarissa jo 310.000 km.
Vuoden 2013 ExpressBus -am-
mattilaiseksi on valittu hami-
nalainen kuljettaja Paula Uu-
tela. Hn tyskentelee Oy
Pohjolan Liikenne Ab:n Kot-
kan toimipisteess ajaen p-
osin pikavuoroa Kotka - Hel-
sinki -reitill.
Paula Uutelan valinta vuo-
den 2013 ExpressBus -ammat-
teet teknisesti ja psykologi-
sesti taidokkaasti. Ajotyyli on
erittin tasaista ja kuulutuk-
set matkustajille ovat hyvt
ja selket. Iloisuus ja myntei-
nen ote tyhn nkyy hnes-
t ulospin.
Paula Uutela on ollut 28
vuotta bussinkuljettajana ja
kertoo olevansa edelleen unel-
ma-ammatissaan.
Ihmisten kanssa olemi-
nen ja erilaiset matkustajat
ovat tyn rikkaus. Kuljettajan
aito lsnolo jokaisessa asia-
kaskohtaamisessa on erittin
trke. Mynteinen olemus,
kuten mys ajon tasaisuus v-
littyvt kyll matkustajille, ku-
vailee Uutela palvelufiloso-
fuunsu.
Vuoden ammattilaisvalin-
ta tehtiin nyt 17. kerran. Ex-
pressBussin puolesta vuoden
ammattilaispalkinnon Paula
Paula Uutela valittu Vuoden kuljettajaksi
tilaiseksi perustuu asiakaspa-
lautteisiin, joita ExpressBussil-
le kertyi eri kuljettajista ja au-
toemnnist yli 400 kpl vuo-
den 2013 aikana. Paula Uute-
laa matkustajat luonnehtivat
todelliseksi ammattilaiseksi.
Hn on erittin ystvlli-
nen asiakaspalvelija, joka osaa
hoitaa mys poikkeavat tilan-
Uutelalle Kotkassa luovutti-
vat EB-tuotepllikk Matti
Jolkkonen ja Oy Pohjolan Lii-
kenne Ab:n aluejohtaja Mika
Collanus.
ExpressBus on vuonna 1991
perustettu 11 suomalaisen pi-
kavuoroyrityksen markkinoin-
tiyhteenliittym. Pohjolan Lii-
kenteen pikavuorot kuuluvat
ExpressBus -jrjestelmn.
Paula Uutela ja Vuoden kuljet-
taja -palkintopysti.
Mit, eik tullut leimaa? Kotkalaisen Matti Paavolan ilme oli aidon hmmstynyt, kun luotet-
tava menopeli ei mennytkn lpi katsastusmies Juha Eskolan tarkastuksesa.
TORSTAI 20. 3. 201 4 7
autoliikkeet.
Autotalon johtajalla Jari Ki-
velll oli vaikeuksia piilotella
tyytyvisyyttn, kun autota-
lo sai samalla merkittvn pal-
kinnon mys Kia Motors Cor-
porationilta.
Ei tm juttu onnistuisi il-
man tyhns omistautunutta
henkilkuntaa. Nyt meill on
valtava paine tytt asiakkai-
den odotukset palkitsemisen
jlkeen, sanoi Kivel.
Henkilkunnan osaaminen
ja asenne ovat tss jutussa
ihan keskiss!
Autokaupan asiakasuskolli-
suutta selvitti maan johtava tut-
kimuslaitos Bisnode Marketing
Oy. Analyysin pohjana yritys on
kyttnyt 1rufn ujoneuvolllken-
nerekisterin perusteella raken-
nettua siirtymvirta-analyysi,
joka kertoo yksityishenkiliden
autonvaihdossa tapahtuvista
merkkimuutoksista. Merkkius-
kollisuusanalyysi kertoo, kuinka
monta prosenttia tietynmerkki-
sen auton omistavista yksityis-
henkilist pysyy uskollisena ai-
Kotkan Delta Autolla
tyytyvisimmt asiakkaat
JORMA HAAPAMKI
Kotkan Delta Auto nappasi
krkipaikan valtakunnallisessa
tutkimuksessa, jossa mitattiin
autokaupan asiakkaiden asia-
kasuskollisuutta. Kotkan Del-
ta Auton asiakkaiden uskolli-
suus nousi 93,75 %:iin, jolla se
pihitti kirkkaasti maan muut
Kolumnistilla on taas kommentoitavana kunnan asiaa, eik mi-
tn joutavia. Asiat ovat lisksi sek ajankohtaisia ett mys
niin sanottuja ikuisuuskysymyksi.
Haminan pttjt ovat kysyneet verrattoman verkon kautta
kaupungin asukkailta kuntatalouden sstkohteita ja vasta-
uksia on tullut melkoisesti.
Olen luullut, ett kunnallisvaaleissa nioikeutetut asukkaat
valitsevat edustajansa tutustumaan syvllisen monipuolisesti
asioihin ja niiden taustoihin, sek lopulta tekemn ptkset
hyvien valmistelujen pohjalta. Lienee kuitenkin niin, ett t-
hn ei haluta ja uskalleta ryhty, vaan vetydytn kansan se-
ln taa tehden ptkset miellyttvimpien ja eniten verkko-
kalastuksessa kannatusta saaneiden vaihtoehtojen mukaan.
Niin menetellen seuraavissa vaaleissa on taas enemmis-
t tyydyttviin ratkaisuihin osallistuneena mahdollisuus me-
nesty.
Nyt ennakkotiedot nyttvt kyselyyn vastanneiden voivan
sst valtuuston tavoittelemaa 2,5 miljoonaa euroa enem-
mnkin. Vastasin heti kyselyn auettua ja oma sstni olisi ol-
lut 4,7 miljoonaa euroa. Valitettavasti kyselyyn ei voinut vas-
tata omalla nimelln, joka tulisi olla velvoite tllaisessa edes
jonkin asteisen vastuullisuuden saavuttamiseksi.
Oikeasti olemme valinneet valtuutetut perehtymn asioi-
hin ja tekemn ratkaisut koko kunnan ja kuntalaisten etujen
mukaisesti. Heill on siis valtuutus ja velvoite ptksiin var-
sinkin vaikeissa ja suurissa aiheissa, joissa meill on yleens
nkemys vain omien intressiemme puolesta ja oman asuin-
paikkamme kohdalla.
Onneksi valtuutettumme asuvat ja maksavat veronsa tll,
sek istuvat paikallisissa kahviloissa ja asioivat kaupoissa. Niin
eivt suinkaan tee useat asemassaan valmistelu- ja ptnt-
valtaa kyttvt virkamiehet.
Ajatelkaamme kuvitteellista tapausta, jossa vaikkapa nyt so-
siaali- ja terveydenhuollon monien uudistusten ollessa tekeil-
l kyseisen sektorin virkamies asuisi naapurikunnassa. Aina-
kin minun mielessni her epilys hnen innostaan ajaa etu-
jamme, mikli ne ovat ristiriidassa hnen kotikuntansa etujen,
eli hnen omien etujensa kanssa. Ehkp tuo muussa kunnas-
sa perheens kanssa asuva virkamies ajattelee asuinkuntansa
verovarojen kytt, oman perheens lhell olevia palveluja,
sek kuulee ihmisi lhikaupassaan ja lhikahvilassaan. Mut-
ta hn ei tapaa virkakuntansa asukkaita ja hnelle on mah-
dotonta seurata kunnan tilannetta asukkaan nkkulmasta.
Nyt tietenkin sanotaan, ett virkamiehell ei ole paikka-
kunnalla asumisvelvoitetta. Valitettavasti en ei ole, mutta
moraalinen velvoite on ja sit voi haluttaessa tehostaa virko-
ja tytettess.
Vhisen esimerkkin voin mainita, ett tullessani Hami-
naan silloinen kaupunginsihteeri kertoi edellyttvns asumis-
tani Haminassa ennen minusta tekemns esittely mr-
aikaiseen tysuhteeseen Hamina Tattoon psihteeriksi. Mi-
nulle se oli aivan luonnollinen vaatimus jopa tilapiseen/m-
raikaiseen tysuhteeseen ja tietenkin minusta tuli hamina-
lainen. Sittemmin tuo tilapinen ja mraikainen ty muut-
tui pysyvksi, kunnes sairaus ptti pysyvyyden, mutta hami-
nalainen olen edelleen. Siten monien aiheuttamieni harmien
vastapainoksi maksan yh veroni Haminaan ja kytn jljelle
jvt rahani ostoksiin kaupoissa Haminassa, mikli kauppo-
ja ja ostettavaa on.
Kunnallisessa ptnnss pidn trken sit, ett valmiste-
lijat ja pttjt asuvat paikkakunnalla maksaen sinne veron-
sa. Nin he ovat kaiken aikaa tietoisia ja vastuussa teoistaan.
Tsshn voisi ottaa kyttn hienon sanan lhivastuu.
Tiukan talouden aikana on huolehdittava kuntalaisten ensisi-
jaisista tarpeista erityisesti lakimriset velvoitteet hoitaen
ja humpuukin voi jtt vhemmlle. Tll kannalla on hum-
puukin yleismies.
Kunnan asiaa
kolumni 20.3.2014
Juhani Leinonen
Soittajavanhus,
humpuukin yleismies.
Kotkan Delta Auton pllikk Jari Kivel (kesk.) kdessn Kia Motors Corporationin juhlava pienoislaiva. Vieress myhilevt
Delta Motor Groupin maahantuonnin johtaja Miska Tammelin (vas.) ja Bisnoden myyntijohtaja Lauri Mhnen, jolla on kdes-
sn Kotkan Delta Autolle luovutettu asiakasuskollisuustimantti.
emmalle ajokilleen.
Kotkan Delta Autossa ts-
s on todella onnistuttu, sa-
noi Bisnode Oy:n myyntijoh-
taja Lauri Mhnen luovutta-
essaan ykkspalkinnon.
Delta Motor Groupin maa-
hantuonnin johtaja Miska
Tammelin kertoi, ett maa-
hantuoja otti nelj vuotta sit-
ten painopistealueeksi asia-
kaspalvelun.
Se on toiminut ja maahan-
tuomamme Kian markkina-
osuus on kasvanut vuodesta
toiseen maan autokaupan ko-
konaisvolyymin laskusta huoli-
matta, sanoi Tammelin.
Erityiset kiitokset Tammelin
osoitti Kotkan Delta Autolle,
jota Tammelin luonnehti Del-
ta Motor Groupin jalokiveksi:
Kotkan Delta Auto on ja-
lostanut systemaattisesti ja
omatoimisesti toimintaansa
ja tehnyt asioita oikein. Nyt
Kialla on Kotkan talousalueel-
la 10 %:n markkinaosuus, kiit-
teli Tammelin.
Etelkorealainen Kia Mo-
tors Corporation palkitsi maa-
ilmanlaajuisesti 30 jlleenmyy-
j pienoismallilla, joka esitt
korealaista sotalaivaa.
Eurooppaan nit huomi-
onosoituksia tuli 14 ja yksi niis-
t kuuluu Kotkan Delta Autol-
le, sanoi Tammelin.
Mies menehtyi
tulipalossa
Mies on kuollut vanhan hirsi-
runkoisen omakotitalon palos-
sa tulipalossa Virolahden Ran-
tatiell. Palo syttyi sunnuntai-
iltana ja pelastuskeskuksen
savusukeltajat lysivt uhrin.
Muita ihmisi talossa ei ollut.
Puolitoistakerroksinen talo
tuhoutui palossa purkukun-
toon.
Palon epilln saaneen al-
kunsa talon ylkerrassa sijain-
neen asuinhuoneiston shk-
laitteista. Poliisi ei epile asi-
aan liittyvn rikosta ja jatkaa
asian selvittmist palosyyn-
tutkintana ja menehtyneen
miehen osalta kuolemansyyn-
tutkintana.
poliisi
Humalainen kuski
viidesti ojaan
Virolaista vuonna -83 syntynyt-
t miest epilln trkest
rattijuopumuksesta ja trkes-
t liikenneturvallisuuden vaa-
rantamisesta. Miehen todet-
tiin suistuneen autoineen pe-
rti viidesta ojaan ennen kiin-
nijoutumista.
Poliisipartio tapasi lauantai-
na klo 15 Haminan Mkikujalla
Viron rekisteriss olleen hen-
kilauton, kuljettajana vuonna
-83 syntynyt virolainen mies.
Miehelle suoritettu puhal-
luskoe antoi tuloksen 1.9 .
Partio oli seurannut auton jt-
tmi jlki ja havaitsivat kul-
jettajan ajaneen viisi kertaa
ojaan mutta psseen aina
omin avuin pois.
TORSTAI 20. 3. 201 4 8
keskiviikosta-sunnuntaihin
Paljon laatua
vhn hintaa!
19.-23.3.
Hamina ma-pe 9-21, la 8-18, su 12-18
JORMA HAAPAMKI
Haminan Energian liikevaihto
ja tulos laskivat viime vuonna.
Lasku johtui alentuneesta ener-
giankytst niin teollisuudes-
sa kuin lmmityksesskin. Sh-
kn ja maakaasun myynti oli
laskusuunnassa, mutta mui-
den liiketoimintojen liikevaih-
don kasvu jatkui edelleen.
Viime vuoden liikevaihto oli
36,6 miljoonaa euroa, jossa oli
laskua oli 3,4 %. Voitto ennen
varauksia ja veroja oli 1,5 mil-
joonaa euroa.
Viime vuoden tuloksesta
suli miljoona euroa Winwin-
din konkurssin myt. Tuuli-
voimaloittemme toiminnois-
sa oli ongelmia, joita oli han-
kala korjata varaosien heikon
saannin vuoksi, sanoi Hami-
nan Energian toimitusjohtaja
Timo Toikka esitellessn vii-
me vuoden tulosta.
Haminan Energian vahvuus
on monipuolisuudessa. Liike-
vaihdosta 5,6 miljoonaa eu-
roa kertyi shkn myynnist,
4,4 miljoonaa euroa shkn
siirrosta, 8,7 miljoonaa euroa
maakaasun myynnist ja 6,8
miljoonaa euroa maakaasun
siirrosta. Muun liiketoiminnan
osuus oli 11,1 miljoonaa euroa.
Thn sektoriin kuuluvat kau-
kolmp, tietoliikenne, teolli-
suuden yhteistuotantolaitok-
set ja tuulivoima.
Lama vhentnyt energiankulutusta
Haminan Energia on menett-
nyt viime vuoden aikana joita-
kin suuria maakaasuasiakkai-
taan, kun taloyhtit ovat pt-
tneet luopua maakaasusta
vaihtaen lmmityksen maa-
lmpn. Haminan Energian
toimitusjohtaja Timo Toikka
sanoo, ett ratkaisut on teh-
ty ainakin osittain maakaasu-
lasit pss.
Maakaasun hintavertailut
on tehty ylkanttiin ja samalla
on unohdettu merkittv sh-
knkulutuksen nousu. Monis-
sa kohteissa olisi psty kirk-
kaasti parempaan tulokseen
vaihtamalla maakaasukattila
nykyaikaiseen kondenssikat-
tilaan, arvioi Toikka.
Haminan Energia on kehit-
tmss mys maalmmn
ja maakaasun yhteiskytt.
Yhten kehityskohtee-
na on Haminaan suunniteltu
palloiluhalli. Pelkstn maa-
lmmll se ei lmpiisi te-
hokkaasti, mutta yhdistettyn
maakaasulmmitykseen tulos
voi olla jo toinen.
Mys Tervasaaren maise-
mat kiinnostavat Haminan
Energiaa:
Maalmp on yksi mahdol-
lisuus Tervasaarellakin, mutta
ei ehk toimivin. Suhtaudum-
me kuitenkin kaikkiin vaihto-
ehtoihin avoimesti ja kilpai-
lu pakottaa kehittmn eri
jrjestelmi, arvioi Toikka.
Maakaasusta maalmpn oikea vai vr ratkaisu?
Entinen Winwindin tehtaanjohtaja Kalevi Mattila (toinen oik.) on siirtynyt Haminan Energian palvelukseen vastaamaan johta-
jana verkostoliiketoiminnasta. Kuvassa mys varatoimitusjohtaja Pekka Raukko (vas.), toimitusjohtaja Timo Toikka sek ener-
gialiiketoiminnan johtaja Janne Ristola (oik.).
Haastavasta markkinati-
lanteesta huolimatta pystyim-
me kuitenkin parantamaan
shkn myynnin kannatta-
vuutta. Maakaasun heikko kil-
pailukyky parani hieman vuo-
den aikana hintaindeksien las-
kiessa, ja hinnan lasku jatkuu
vuonna 2014.
Jakeluvarmuus on ollut pe-
rinteisesti yksi Haminan Ener-
gian valteista. Investoinnit ja-
keluvarmuuden parantami-
seen jatkuvat edelleen.
Shknjakelussa oli viime
vuonna katkoksia 20 minuuttia
per asiakas. Maakaasupuolella
ei vikakeskeytyksi ollut lain-
kaan, paljasti Toikka.
Hailikarin ja Koirakarin uu-
det tuulivoimalat saivat on-
neksi lainvoimaisen rakennus-
luvan ennen Puolustusvoimi-
en tutkaehtojen tiukkaamis-
ta ja voimaloiden rakentami-
nen aloitetaan tulevana ke-
sn. Arvioitu vuosituotanto
on 20 GWh.
Valitettavasti uskon, ett
Hailikari ja Koirakari ovat val-
mistuttuaan ensi vuonna Ky-
menlakson viimeiset tuulivoi-
malat. Puolustusvoimien tut-
kaehdot estvt kytnnss
uusien tuulivoimaloitten ra-
kentamisen. Jatkamme tuu-
livoimapuolella osakkuusyh-
tiittemme kautta lnsiran-
nikolla, arvioi toimitusjohta-
ja Toikka.
JORMA HAAPAMKI
Alakaupungissa toiminut Ai-
rue-Tilit on muuttanut Isoym-
pyrkatu 20:een. Samalla yri-
tyksen vuonna 2006 perusta-
nut Airi Marjakangas on saa-
nut vahvistuksia tiimiins, kun
tiloissa toimii mys kaksi muu-
ta kirjanpitoyrittj, Tili-For-
tuna ja Tili-Dimaks.
Tili-Fortunan yrittj on Ele-
na Fortuna-Frm, Tili-Dimaksin
Marina Panteleeva.
Marjakangas sanoo, ett
yhden naisen yritykset teke-
vt tyt tiimin. Omaa roo-
liaan Marjakangas luonnehtii
soveltavaksi mentoroinniksi.
Marina ja Elena ovat tys-
kennelleet Viipurissa vuosi-
kausia alalla, ja suorittaakseen
suomalaisen taloushallinto-
tutkinnon he tarvitsevat kol-
me vuotta tilitoimistotysken-
tely, selvitt Marjakangas.
Kolmen vuoden tysken-
telyn ohessa Fortuna-Frm ja
Panteleeva tydentvt am-
mattitaitoaan Suomen kirjan-
pitolaista ja asetuksista. Kou-
lutus alalla on jatkuvaa.
Fortuna-Frm sanoo, ett
Venjn ja Suomen kirjanpi-
tolait ovat perusteiltaan hy-
vin samankaltaisia.
Venjll laki vaatii yksi-
tyiskohtaiset paperit leimoi-
neen joka paikkaan, Suomes-
sa laki on joustavampi, sa-
noo Fortuna-Frm, joka on
tyskennellyt alalla Viipuris-
sa 18 vuotta. Marina Pante-
leevan tykokemus on kuu-
sivuotinen.
El ena j a Mari na ovat
tysammattilaisia thn ty-
hn, tydellinen suomenkie-
len taito vain on hankittava, ki-
teytt Marjakangas luonneh-
tien Fortuna-Frmin ja Pante-
Airue-Tilit vahvistui ja muutti keskustaan
leevan typanosta toimistossa
ehdottoman trkeksi.
Airi Marjakangas sanoo,
ett kirjanpitjn koulutus on
jokapivist.
Hallitusten vaihtuessa kir-
janpidon asetukset ja verolait
muuttuvat aina. Senvuoksi
alan ammattilaisten on oltava
valppaana kaikkiin muutoksiin.
Viipurista kaksi vuotta sit-
ten Haminaan muuttaneille
Fortuna-Frmille ja Pantelee-
valle oman yrityksen perus-
taminen on ollut varmin tapa
tyllisty. Juuri kirjanpitoalal-
ta tyt eivt lopu koskaan.
Airue-Tilien toimisto edustaa vankkaa naisenergiaa ja verkot-
tumista, kun kolme yrittj tyskentelevt rinta rinnan. Ku-
vassa vas. Marina Panteleeva ja Airi Marjakangas sek edes-
s Elena Fortuna-Frm.
TORSTAI 20. 3. 201 4 9
LIEI A8A8IN EI MkkIEI IkkNAI 8ANAN EI Lk-EI MIIIAII LIEI A8A8IN EI MkkIEI IkkNAI 8ANAN EI Lk-EI

L
I

E
I

A
8
A
8
I

E
I

k
k
I

E
I

I
k
k

N
A
I

8
A

N
A
N

E
I

L
I

E
I

A
8
A
8
I

E
I

k
k
I

E
I

I
k
k

N
A
I

L
I

E
I

A
8
A
8
I

E
I

k
k
I

E
I

I
k
k

N
A
I

8
A

N
A
N

E
I

L
I

E
I

A
8
A
8
I

E
I

k
k
I

E
I

I
k
k

N
A
I

L
I

E
I

M
I
I
I
A

L
I

E
I

A
8
A
8
I

E
I

k
k
I

E
I

I
k
k

N
A
I

8
A

N
A
N

E
I

L
I

E
I

A
8
A
8
I

E
I

k
k
I

E
I

I
k
k

N
A
I

L
I

E
I

A
8
A
8
I

E
I

k
k
I

E
I

I
k
k

N
A
I

8
A

N
A
N

E
I

L
I

E
I

A
8
A
8
I

E
I

k
k
I

E
I

I
k
k

N
A
I

L
I

E
I
SAKSALANTIE 529, PORVOO. PUH. (019) 650 032, 040 531 4706 . AVOINNA MA-PE 8-17
www.myllynpuutarvike.com| m||.paatar|ke@gmail.com
Uusi Porvoo-Mntslntie 8
km
Vanha Porvoo-
Mntslntie 7 km
400 m
ovilevy
56
karmeineen
89
RAJUJA TARJOUKSIA
MASSIIVI 3-peili valk.
VLIOVET
7-8-9x200
196
7-8-9x190
169
7-8-9x210
165
Hinnat karmeineen
VARASTOSSA OLEVAT 3-peili
VLIOVET
VARASTON
OVET
90x190
90x200
80x190
80x210
90x210
100x210
175,-
SAUNAN OVET MEILT
79
70x190
89
80x190
120
70x190
125
80x190
110
70x190
110
80x190
SAUNAN PUUOVET
umpipaneloitu 3-aukkoinen lasilla
SAUNAN
LASIOVI
pronssi
/harmaa
7-8-9x210
IKKUNAT JA OVET parhaaseen hintaan nopealla toimitusajalla!
tyyppi: Msea 175 selektiivilasi lasitus: 3-lasi alumiini ulkopuite vri: valk. malli voidaan avata
40x40 .....................180
60x40 .....................195
80x40 .....................195
90x40 .....................195
120x40 ...................205
50x50 .....................195
30x60 .....................190
40x60 .....................190
50x60 .....................200
60x60 .....................200
80x60 .....................200
90x60 .....................215
120x60 ...................240
110x60 ...................230
30x100 ...................210
40x100 ...................215
50x100 ...................225
60x100 ...................235
80x100 ...................245
90x100 ...................255
110x100 .................275
120x100 .................290
30x120 ...................220
40x120 ...................220
50x120 ...................245
60x120 ...................255
80x120 ...................265
90x120 ...................275
110x120 .................300
120x120 .................315
150x120 .................365
30x140 ...................235
40x140 ...................240
50x140 ...................265
60x140 ...................275
80x140 ...................290
90x140 ...................295
110x140 .................325
120x140 .................355
150x140 .................395
30x160 ...................270
60x160 ...................300
90x160 ...................320
120x160..................360
150x160 .................425
30x60 luukku .........190
30x100 luukku .......200
30x120 luukku .......210
30x140 luukku .......220
30x160 luukku .......250
KEHI
TEESEITSE
MIEHELLE
karmeineen
MKKI-OVET
LASILLA
90
70-80-90x180
70-80-90x190
70-80-90x200
80-90-100x210
220
225
195
220
225
225
80x190 4 ruutuinen
80x190 6 ruutuinen
90x190 4 ruutuinen
90x190 6 ruutuinen
90x200 6 ruutuinen
90x210 6 ruutuinen
100xz0 ruutuinen* 265
Hinta sislt karmit, Abloy-lukon
rungon (ei lu||eje.11),
eristetty paneli/vanerit
-MKKI-IKKUNAT
PUUVALMIINA, SUOJAKSITELTYIN JATIIVISTETTYN, MS 131 mm
40x40...................... 95
60x40................... 100
90x40................... 110
50x50 ................... 105
40x60................... 105
60x60................... 110
80x60................... 120
90x60................... 120
120x60.................. 130
40x90 ................... 115
60x90 ................... 120
90x90 ................... 130
40x100................. 125
60x100................. 125
90x100................. 140
120x100 ............... 155
40x120 ................. 120
60x120................. 130
90x120................. 145
100x120............... 150
110x120 ............... 160
120x120............... 165
150x120............... 170
Tuuletusluukulla
30x60 ................... 100
30x90................... 110
30x100................. 115
30x120................. 115
TUOTTEET
RAHTIVAPAASTI
PERILLE TUOTUNA,
TOIMITUKSET
VIIKOITTAIN!
OKSAPEILIOVI
159e
* tilauksesta
tm tuote
MEILT MYS MITTATILAUSTYN
OVET JA IKKUNAT!
SOITA JA KYSY TARJOUS!
TOIMITUSAIKA
2-3 PIV!
98
Keskelt ulospinaukeava yksinkertainen
MKKIIKKUNA
esim. huvimajoihin 120 x 80
TORSTAI 20. 3. 201 4 1 0
Purhon Nuorisoseura tytt
tn vuonna 100 vuotta. Juh-
lat ovat luvassa lauantaina 19.
heinkuuta Purhon lavalla,
joka otettiin kesll 2012 uu-
delleen kyttn kunnostuk-
sen jlkeen.
Nytelmi nuorisoseura-
laiset ovat esittneet tll
Purhossakin ainakin 1930-lu-
vulta lhtien. Vain sotavuo-
det katkaisivat harrastuksen,
kertoo puheenjohtaja Reet-
ta Notkola.
Yhdistysrekisteriin Purhon
Nuorisoseura merkittiin vasta
1920. Syyt viivyttelyyn ei ku-
kaan en saa selville.
Reetta Notkolan vetmn
johtokuntaan kuuluvat Saia-
Nora Tani, Tuula Harju, Eeva
Notkola, Elisa Notkola, Miia
Notkola ja Teemu Punka-
nen.
TARJA AUTIO
Haminan kansalaisopiston
draamaryhm Ravistuksen ke-
vn nytelm on nimeltn
Nelli nallekarhu Nukkelassa. Ky-
seess ei kuitenkaan ole yksin-
omaan lapsille suunnattu ny-
telm. Sislt ja sanomaa on
mys aikuisille.
Nytelmss on menoa ja
meininki sen verran, ettem-
me suosittele sit alle 4-vuo-
tiaille. Ylikrajaa sen sijaan ei
ole, virnist nytelmn ohjaa-
ja Pivi Hyle.
Nytelmteksti on Pekka
Kurkiluodon tuotteliaasta k-
sikirjoituspajasta, josta valmis-
tui mys viime vuoden nytel-
m Dahomey. Nytelm on jo
esitetty kerran sek Kotkassa
Nelosteatterissa ett Hami-
nassa Jamilahden kansanopis-
tossa, jossa pidetn mys
viimeinen, avoin yleisesitys
huomenna perjantaina. 40 mi-
nuuttia kestv yksinytksi-
nen nytelm alkaa kello 18.
Jamilahden kartanon juh-
lasali sopii esityspaikaksi tun-
nelmansa vuoksi, toteaa Tom-
mi Ronkainen, nytelmn ker-
tojana toimiva Nikke narri.
Nytelmss Nelli nallekar-
hu tulee Nukkelaan, nukkien
ja pehmoelinten valtakun-
taan. Sit ei katso hyvll aa-
telisnukke Agatha, sill nalle-
karhuja on hnen mielestn
jo aivan liikaa.
Siit alkaa juonittelu, nu-
ket valitsevat puolensa. Nuk-
kelan poliisikin on laittamas-
sa Nelli tuon tuosta putkaan,
ainoastaan Pentti Porumesta-
ri koettaa pysytell puolueet-
tomana.
Nytelmss esiintyvt Ron-
kaisen lisksi mm. Minna Lau-
tala (Nelli nallekarhu), Teppo
Heikkil (Sasuke samurai), sek
Laura ja Heidi Rusi, joilla on mo-
lemmilla useita rooleja.
JORMA HAAPAMKI
Pieni kaakkoissuomalainen
kyl el rauhallista arkeaan
1950-luvun lopussa. Tarinan al-
kaessa kyln napamies, Man-
ne tuo orvoksi jneen Kert-
tu-tytn erakkona elvn As-
seri-ukin hoidettavaksi, Pirssi-
Pekka on menossa naimisiin
morsiamensa Iiriksen kanssa
ja osuuskauppaan odotellaan
myymlnhoitajaa.
Kyln elm ravisuttaa in-
sinri Matias Vahlgren, joka
suuren shkyhtin edusta-
jana alkaa ostella kyllisten
rantoja. Insinrin miljoonia
pursuava kapskki saa ihmis-
ten elmn sekaisin, kun yhtei-
sest kielteisest ptksest
huolimatta maannomistajat al-
kavat myyd rantaosuuksiaan.
Eero Schroderuksen kirjoit-
tama maalaiskomedia kertoo
hauskalla ja kansanomaisella
tavalla rahan ahneudesta ja k-
kirikastumisen mukanaan tuo-
masta sosiaalisen aseman muu-
toksesta. Nytelmss on lukui-
sia vrinymmrryksi ja yllt-
tvi knteit, kunnes vhitel-
len selvi, kuka olikaan tarinan
rikas, rakas, kyh tai varas.
Purhon nytelmpiiri jatkaa
uljaana perinteisill linjoillaan
tuoden kylteatterin ystvien
maisteltavaksi todenmakuisia
maalaistarinoita, tll kerralla
1950-luvun lopulta.
Haminan kansalaisopiston
alaisuudessa toimiva nytel-
mpiiri ptyi Schroderuksen
kirjoittamaan nytelmn Ri-
kas rakas kyh varas
vasta, kun selvisi, millaisella
miehityksell piiri jatkaa ke-
sn jlkeen.
Syyskuussa selvisi, ketk
jatkavat ja keit uusia harras-
tajia on mukana. Senjlkeen
haimme sopivan nytelmn,
jossa on rooleja meille sopi-
vasti, valistaa kevn nytel-
mn ohjaava Minna Rasimus.
Videoitten kyttminen toi
uutta nytelmn harjoitteluun:
Videoimme tekemimme
kohtauksia, jolloin nyttelijt
psivt tutkimaan tekemisi-
n mys katsojan roolista.
Tekotapa on syventnyt tul-
kintojamme, uskoo ohjaaja.
Nuoria harrastajia tarvi-
taan mys aina, sill ei vanha
kaarti loputtomiin voi nuoril-
le kirjoitettuja rooleja esitt.
Nyt uutena liittyi joukkoomme
Elisa Hiironen, valistaa Minna
Rasimus.
Rikas rakas kyh va-
ras kest taukoineen kaksi ja
puoli tuntia. Purhon Seuralal-
la on rajoituksensa, sill saliin
sopii vain 90 katsojaa. Tavoit-
teena on 1500 katsojan mr.
Ravistus menee Nukkelaan
Purhon nytelmpiiri jatkaa
maalaiskomedialinjalla
Nytelm sopii aivan pienimpi lukuunottamatta kaikenikisille, vakuuttavat Tommi Ronkai-
nen (vas.), ryhmn ohjaaja Pivi Hyle, Minna Lautala, Laura Rusi ja Teppo Heikkil.
100-vuotisjuhlat
Purhon lavalla
Helka-neiti (Tiia Tanska) selvitt kaupan myyjlle Impille (Sinikka Vilander) suunnitelmiaan
lhte Helsinkiin Paul Ankan konserttiin.
Lempi leiskahtelee taksimies Pekan (Kari Suoknuuti) ja Iirik-
sen (Tuula Harju) vlill.
Vain 30.3. esitys on lop-
puunmyyty, muihin on tilaa.
Aina kannattaa varata lippu
etukteen, ettei tee Purhoon
turhaa reissua, vinkkaa Purhon
Nuorisoseuran puheenjohtaja
Reetta Notkola, joka vastaa
lippujen ennakkomyynnist
(p. 040 841 9994).
Purhon nytelmpiirin esi-
tys on ensi-illassa huomenna
perjantaina. Viimeinen esitys
on merkitty kalenteriin lau-
antaille 12.4., joten Seuralas-
sa nytelln parhaimmillaan
jopa nelj esityst viikossa.
Psylipun hintaan sislty-
vt Seuralassa aina makoisat
pullakahvit.
TORSTAI 20. 3. 201 4 1 1
liikehakemisto
a
n
d
t
h
e
HairCity
a
n
d
t
h
e
HairCity
PARTURI-KAMPAAMO
REIMARIN
LIIKE-
HAKEMISTO
Jatkuu sivuilla 14-15
Viikon 13
lounas-
listat
~
Hyv
ruoka-
halua!
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
puh. 044-799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.
Rautatienkatu 4, 48100 Kotka
puh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.
Monimerkki-
korjaamo
kaikille merkeille
Kysy tarjous
omaan autoosi!
Mraikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimtt.
Alkuperinen
takuu silyy!
:crsrr-r|:

ma 24.3.
Nakkikeittoa, BBQ Broileria,
Kasvislasagnea, Keksej
ti 25.3.
Herkkusienikeittoa,
Silakkapihvej, Karjalanpaistia,
Mustaherukkavaahtoa
ke 26.3.
Tomaatti-timjamikeittoa, Tortil-
loja broileritytteell, Lihaperu-
nasoselaatikkoa, Marjasalaattia
to 27.3.
Hernekeittoa, Lihapyrykit
tomaattikastikkeessa, Yrttist
kalaa, Pannukakkua ja hilloa
pe 28.3.
Borsckeittoa, Broilerileikkeit
ja currymajoneesia, Savulohi-
kiusausta, Omenahyvett
la 29.3. ja su 30.3.
Juures-juliennekeittoa,
Broileria ja appelsiinikastiketta,
Stroganofn pataa,
Marjarahkaa
Hinta ma-pe 7,90/9,00 ,
la-su 9,00/10,50
Sibeliuskatu 32
mape 10.3015.00,
lasu 11.1515.00
puh. 044 728 0175
Ihamaan, Turkian ja Pyhl-
ln entisten nuorten tapaa-
minen eli enskat jrjestetn
taas lauantaina 19. huhtikuu-
ta Pyhllss.
Nyt olemme kokoontu-
massa jo kolmannen kerran.
Mielenkiintoa on riittnyt ja
viimeksi talo oli tynn. Osan-
ottajia oli jopa kuudelta vuo-
sikymmenelt, kertoo Pyhl-
ln kylpllikk Ismo Kiuru,
joka on Pyhlln Kylt ry:n pu-
heenjohtaja.
Pohjoisen kylien enskat jr-
jestetn kuten ennenkin Pop
Cafessa. Nlkisten kannattaa
varata ruokailunsa etukteen,
tarjolla on rosvopaistia.
Vi esti t ki i ri vt muual l e
muuttaneille entisille kyl-
lisille.
Heit on pitkin maailma le-
vlln. Onneksi on shkpos-
tit, kyll tieto levi.
Entisten nuorten ohella ti-
laisuuteen ovat tervetulleita
mys nykynuoret, sanoo Kiu-
ru, joka vastaa enskoja kos-
keviin tiedusteluihin p. 040
716 2226.
Pyhlln kesinen herkku
on jlleen mys lhestyms-
s. Parina kesn jrjestetyt
Pyhlln kestorit ovat koon-
neet lauantaisin vieraita lhel-
t ja kaukaa.
Kestorit avataan juhan-
nusaattona 20.6. Siit eteen-
pin torit jrjestetn lauantai-
sin 26.7. saakka, jolloin kespe-
rinnett juhlistetaan wanho-
jen koneiden nyttelyll, sel-
vitt Kiuru.
Enskat jlleen
huhtikuussa
TORSTAI 20. 3. 201 4 1 2
avoimia typaikkoja
seurat & yhdistykset
Suoramarkkinointi Mega Oy on vuonna 1986 perustettu Suomen johtava telemarkkinointiyritys.
Toimimme 17 paikkakunnalla tyllisten yli 400 henkil. KuulummeTalentum-konserniin (www.talentum.).
Haemme nyt kokopivisi
ja osa-aikaisia
ASIAKAS-
NEUVOTTELIJOITA
Soita ja kysy lis!
|a|. 11 11 I1 - Kale|ata 1, Namlaa
piv- ja iltavuoroon markkinoimaan puhelimitse laaduk-
kaita tuotteita yrityksille ja kotitalouksille. Myymme mm.
liittojen jsenyyksi, ravintolisi, vakuutuksia, ammattikir-
jallisuutta sek ammatti- ja erikoislehti.
Edellytmme Sinulta positiivista asennetta, kyky tulla
toimeen erilaisten ihmisten kanssa, myyntihenkisyytt ja
sujuvaa suomen kielen taitoa. Aikaisempi kokemus myynti-
tai asiakaspalvelusta on eduksi, mutta ei vlttmtnt,
sill annamme tyhn tyden koulutuksen.
Tarjoamme Sinulle viihtyisn tyympristn, mukavat
tyajat + kannustavan palkkauksen.
Kysy mys kestyt!
www.sm-mega.
Vehkalahden
Veikot ry
Seuran vuosikokous pidetn sun-
nuntaina 23.3.2014 klo 17.00 Veh-
kalinnassa. Ksitelln sntjen
mukaiset asiat. Kahvitellaan klo
16.30 alkaen.
Haminan
Rintamaveteraanit ry
8lnLamaveLeraanllllLon S0-vuous-
juhla Helsingiss la 5.4. klo 13.00.
Linja-auto Virojoen linja-autoase-
malta klo 9.45 ja Haminasta klo
10.10. Takaisin juhlan jlken Hel-
singist n. klo 15.00. Ruokailu ja
matka maksuton. Tervetuloa. Il-
moluauLumlseL puh. 0S0 336 781S.
Suomen luterilainen evanke-
liumiyhdistys, Haminan osasto
Haminan Japaninpiiri Kulmakiven
alasalissa ma 24.3. klo 14. Matka-
kuvia Namibiasta ja Etel-Afrikasta,
Aarne Muurman sek Markku Nk-
ki ja Erkki Kapiainen. Tervetuloa.
Haminan Seudun
Hengitysyhdistys ry
Sntmrinen kevtkokous Lou-
naskahvila Tervasaaressa 9.4.2014
klo 18.00. kokouksessa kaslLellaan
sntmriset asiat sek nime-
Laan PenglLyslllLon llluovalLuusLo-
vaaleihin varsinainen- ja varaehdo-
kas. Tervetuloa!
Kymen
Jkripataljoonan
Kilta ry
Killan kevtkokous pidetn Hami-
nan Varuskuntakerholla torstaina
27.3.2014 klo 18.30. kokouksessa
ksitelln killan sntjen 11 :n
asiat, suoritetaan palkitsemisia,
kerrotaan kuluvan vuoden toimin-
nasLa seka nauuLaan kokouskahvlL.
Kymen
Jkripataljoonan
Kilta ry
Perinteinen ulkoilupiv Valkjr-
vell lauantaina 22.3. klo 10.00
15.00. Ohjelmassa pilkkikilpailu,
luontopolku, makkaranpaistoa ja
mukavaa yhdessoloa. Kokoontu-
mlnen klo 9.30 Soulaskodln parkkl-
paikalla, josta kimppakyydein Valk-
jrvelle. Kilta vastaa suuhunpanta-
vasta. Jsenet perheineen, terve-
Luloa! -klllan halllLus.
Haminan Seudun
Meripelastus-
yhdistys ry
Kutsumme jsenet seuralaisineen
30-v.[uhlaan 12.4. klo 18.00 lounas-
ravintola Kustaaseen Haminan Wan-
halle 1yskllle. lllalllskorm 30,-. aa-
ruokavaihtoehtoina on joko paah-
deuua lohLa vlhannespedllla Lal sl-
napplnen porsaan slsalee. 8uoka-
[uomana vesl. llmoluauLumlsen yh-
Leydessa llmolLeLaan mys haluuu
paaruokavalhLoehLo. llmolu. Mam
Karhulle 31.3. menness 044 425
2277, matti.karhu@empower.fi
sek maksamalla 30,-/hl yhdistyk-
sen ulllle ll27 SS06 0040 1131 S9.
Juhlapuhujana Suomen Meripelas-
tusseuran toimitusjohtaja Jari Pii-
rainen. Juhlan juontaa taikuri Mark-
ku urho [a lllan paaueeksl eslln-
Lyy Melun' 8lues 8and. ukeuLu-
miskoodi Smart Casual. Tervetuloa!
Haminan seudun osasto 145
Kevtkokous Haminan Tyventa-
lossa ke 9.4.2014 klo 19.00. Ksi-
telln sntmriset ja muut
esille tulevat ajankohtaiset asiat.
Paikalla toimitsija Anne Pitkpaa-
si. Ruokatarjoilu kokouksen jlkeen.
Tervetuloa.
Haminan seudun osasto 145
a||e 31-vuonaat nuoret!
Osasto on varannut paikkoja NRJ-
risteilylle 25.4. Hinta vain 32,50
(norm. 65,-, osasto maksaa lo-
put). Hintaan sisltyy matka Hami-
na-Helsinki-Hamina, risteily ja hyt-
u (84). Lalva on Sll[a Luropa. Lah-
t Haminan linja-autoasemalta pe
klo 14.40. 8lsLellyn alalkara[a on 18
vuoua. assl Lal kuvalllnen hlkorm
vaadlLaan. SlLovaL llmoluauLumlseL
Tuire Pulkkiselle 23.3. menness
numeroon 044 914 4067/osaston
numero. Risteily maksetaan 23.3.
menness: PAM-Haminan seudun
osasLo 14S, ll 2S SS06 0020 1011
2S, vlesu: nuorLen rlsLelly. LsllnLy[l-
n mm. Darude, Spinny, K-System,
uosse, !eremy lolderol, Alex kun-
nari. Tervetuloa mukaan.
My||yky|n 1ahn ry
Vuosikokous Tahtilassa tiistaina
2S.3.2014 klo 18.00. kokouksessa
ksitelln sntjen 11 :n asiat.
Kahvitarjoilu. Tervetuloa!
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
EKL:n pilkkimestaruuskilpailut Ke-
rlmaella 27.3. on peruuu. CsanoL-
tomaksut palautetaan.
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Teemme tanssimatkan tiistaina
15.4. Lappeenrannan Tiriln. Il-
moluauLumlseL [a llsaueLoa puh.
044 SS8 2702 / karl. hup://haml-
nanseuLu.elakkeensaa[aL.
Neuvouoman
Tyvenyhdistys ry
Sntmrinen kevtkokous
LorsLalna 27.3.2014 klo 18.00 neu-
vouoman 1yvaenLalossa.
Kaakonkulman
4H-yhdistys ry
SaanLmaaralnen vuoslkokous u
1.4.2014 Kymenlaakson Osuus-
pankln kokousulassa vlro[oella klo
18.00 alkaen kahvlLar[ollulla. 1erve-
Luloa! -PalllLus.
kaakon kasn ry
vuoslkokous per[anLalna 28.3.3014
klo 18.30 Pamlnan LllkunLahallln
kokoushuoneessa. Esill snt-
jen vuosikokoukselle mrmt
aslaL. -!ohLokunLa.
Suomi-Venj-seura ry
Vuosikokous su 30.3.2014 klo 13.00
nuorlsoLalossa, 8auhankaLu 8.
kymenseudun Loua-
perinneyhdistys ry
Hamina
Virkistysmatka Lappeenrantaan
10.-11.4. lkalseL llmoluauLumlseL
viim. pe 21.3: Hilkka, puh. 044 291
49SS Lal Mar[auLa 0S0 36S 9702.
Haminan-
Vehkalahden
Sotaveteraanit ry
Veteraanilounas 27.3. klo 11.15 Va-
ruskuntakerholla. Aihe Ikihmisten
liikunta Haminassa: Mika Soidinsa-
lo. Vj 2,50, kj 7,50. Piirin talvipi-
vtapahtuma 9.4. Lemin Sr 6.5.
Virkistyspiv Markkulassa 21.5.
ilm. 044 545 9169. Lippuvarauk-
set 30.7. Veteraanipivn marssi-
show 8asuonlssa 12.S. mennes-
sa puh. 044 S4S 9169. -PalllLus.
Etel-Kymenlaakson
Kalevalaiset Naiset ry
8.-31.3. Llra Maen Marua Wende-
lln -kormnayuely Pamlnan paaklr-
jastossa. Karhulan kirjaston 2. krs
ma 24.3. klo 17.00-18.30 uusl kou-
maisen kirjallisuuden lukupiiri, ohj.
Slrpa Marmnen, alhe: 1ove !ansso-
nin Muumipappa ja meri. Ravi-
men palvelukeskuksen Pinteliss
Haminassa ke 26.3. klo 14.30 van-
ho[a kevaLlaulu[a yhLelsesu, laulaL-
tajana Kiviojan Leena-Kaisa, pulla-
kahvit n. 2,-, arpajaiset.
Haminan osasto
Sntmrinen kevtkokous
27.3. klo 19.30 osaston kerholla,
Sibeliuskatu 25. Jsenet tervetu-
loa! -PalllLus.
Haminan JHL 306
kevaLkokous 8.4.2014 klo 18.00
kaupungintalon kahviossa (3. krs).
Ksitelln sntmriset kevt-
kokousasiat. Tervetuloa! Kahvitar-
[ollu. -PalllLus.
JSK-kellari ry
Katulhetysilta Jaspiksessa, Isoym-
pyrakaLu 30 8, lauanLalna 22.3. klo
16.00, puhujana Kari Kortelainen.
Tervetuloa!
Turkian Tuiske ry
Hiihtopiv Turkialla sunnuntai-
na 23.3. klo 10-14. Hurman jl-
l 3,5 km latu, luistelu ja perintei-
nen. Lht Peltolan mkilt, Vii-
talahdentie 40. Mehua ja mak-
karaa myytvn. Kaikki hiihtjt
tervetuloa.
Kymenlaakson
Sypyhdistys
Haminan osasto
Maaliskuun kerhotapaaminen
LorsLalna 27.3. klo 1S.30 S8:n u-
loissa, Sibeliuskatu 25. Vierailija-
na Pia Hirn, teemana Nivelet kun-
toon, tuolijumppaa. Kannatusmak-
suja 10,- otetaan vastaan, voidaan
maksaa mys kerhon ulllle SS0600-
2947S9. kahvluelua [a arpa[alseL.
1erveLuloa! -!ohLokunLa.
Kannusjrven
ja Kitulan
Metsstysyhdistys ry
Jrjestmme jsentenvlisen pilk-
kimestaruuskilpailun lauantaina
22.3. Kuvaanlammella. Kokoontu-
minen Lahtelan mkille, kilpailu-
aika 9.00-13.00. Kaiken kalan kil-
pailu. Kahvitarjoilu! Tervetuloa.
-PalllLus.
nusu|an omakonyhd|stys ry
Kevtkokous ma 31.3.2014 klo
18.30 LolmlsLossa, Pelslnglnue 1
A 24 (Itvyln talo). Ksitelln
sntjen mrmt asiat. Kah-
vitarjoilu.
Saviniemen
Asukasyhdistys ry
AsukasllLa u 2S.3 klo 18 Polkun sa-
lissa, Kokkokallionkatu 2. Keskuste-
lemme yhdess Saviniemen alueen
hyvinvoinnista, turvallisuudesta,
yhteisllisyydest ja niiden kehit-
tmisest. Illassa mukana Kymen-
laakson kylaL ry [a kehluamlsyh-
distys Sepra sek Yksill Purjeilla,
MontEri sek Arjen Turva -hank-
keet. Kahvitarjoilu. Tervetuloa run-
saln [oukoln! -PalllLus.
Haminan
Ampumaseura ry
Sntmrinen kevtkokous
10.4.2014 klo 18.00 Pamlnan Lner-
gian kokoushuoneessa.
Kaakon Kennelkerho ry
Pilkkikilpailut lauantaina 29.3. Luo-
Losella, opasLus valLaue 7, nopalan
risteys. Kilpailuaika klo 9-13, ilmoit-
LauLumlnen alkaa klo 8.00.
Tallinmki-seura ry
Kevtkokous maanantaina 31.3.2014
klo 18.30 ulsLokammarlssa (Paml-
nan liikuntahalli). Esill jsenkir-
jeess mainitut sntmriset
yhdistyksen asiat. Kokouskahvit.
LslLellaan uuua LolmlnLaa vlher-
rakenLamlsesLa, vlherkuuuo/Mln-
na Par[u. yydamme llmoluamaan
kokoukseen osallistumisesta 27.3.
mennessa (kahvlLuksen ulaus) puh.
040 7S1 9048 / kal[a lkonen.
-1alllnmakl-seura ry:n halllLus,
p:sLa erm lkonen.
Kannusjrven osakaskunta
Jsentenvliset pilkkikilpailut sun-
nuntaina 23.3. klo 9.00 alkaen. Ko-
koontuminen Valkjrven ojalle.
Haminan Kuulo ry
Pel Laas kalkllle! MulsLauehan ker-
hopalvan ensl vllkon ulsLalna 2S.3.
(Sibeliuskatu 25). Kuuloliiton suun-
nluell[a 8llua ulkklnen anLaa klo
14.00-16.00 henk.kohtaista ohjaus-
ta kuuloasioissa, eli tullaan sinuiksi
kuulokojeen kanssa. Kahvitarjoilu.
Tervetuloa mukaan.
HsNMKY
Vuosikokous keskiviikkona 2.4.2014
klo 17.30-18.30 8ulssalon lllkunLa-
halllssa. 1erveLuloa! -!ohLokunLa.
nam|nan son|askonyhd|stys ry
koLollukerho kokoonLuu ulsLalna
2S.3. klo 13.00 soulaskodln ylaker-
rassa Leemalla "kevaua rlnnassa".
Tervetuloa kaikki sisaret.
Toimita ilmoitukset
seurapalstalle miel.
shkpostilla osoitteeseen
reimari@reimari.fi
TORSTAI 20. 3. 201 4 1 3
kokouksia
kokouksia
Kirkon pelastus
Pieni ksi sujahtaa pussiin ja vetisee sielt pienen tyynyn.
Hymy on leve, kun pussista paljastuu autotyyny. Se suo-
sikki. Pivn touhut taakse j, minua jo vsytt... lu-
emme tyynyyn painetusta tekstist ja katsomme viel ker-
ran kaikki autot lpi. Tyyny pn alle, iltapusu ja hyv yt.
Iltarukouspussista on tullut trke osa iltarutiinejamme.
Seurakuntamme innokkaat vapaaehtoiset ovat ommel-
leet ja painattaneet iltarukouspusseja. Jokaisessa pussissa
on seitsemn pient tyyny, jokaiselle pivlle oma. Jokai-
sessa tyynyss on oma vriks ja leikkis kangas ja toisel-
la puolella oma iltarukous. Pussin iltarukoukset ovat mo-
nelle aikuiselle varmasti tuttuja omasta lapsuudesta, mut-
ta on joukossa muutama uudempikin.
Iltarukousperinne on ollut Suomessa varsin vahva. Useim-
mat meist muistavat viel aikuisinakin lapsena opitun ilta-
rukouksen. Iltarukous ja kodin iltahetken lheisyys ja lmp
kantavat meit, niin isoja kuin pieni arjessa, elmn kn-
nekohdissa ja tiukan paikan tullen. Arkisen ilon tai mureh-
timisen keskell on ihanaa muistaa idin hyrilemn virren
sanat tai turvautua tuttuun iltarukoukseen. Taivaan Isn
syli on avoinna meille ja elmmme asioille, aamuin illoin.
Olen kuullut tarinan erst kirkolliskokouksesta, joka
saattaa olla pelkk legenda, mutta minua se on puhutellut
silti. Kirkolliskokouksessa piispa Eero Huovista oli pyydetty
pitmn puheenvuoro aiheesta Mik pelastaisi kirkkom-
me? Kaikki edustajat odottivat hiljaa emerituspiispan paina-
vaa sanaa kirkkomme tulevaisuudesta. Kansankirkkomme
pelastaa idin iltarukous, Huovinen sanoo ja ky istumaan.
Seurakuntamme haluaa tukea kotien uskontokasvatus-
ta, kirkkomme tulevaisuutta. Iltarukouspusseja voi ostaa
Juttutuvasta kotiin tai lahjaksi ja niiden tuotto menee seu-
rakuntamme Lhetystyn tukemiseen. Kiitos, ett men-
n saan peiton alle nukkumaan. Hyv yt Jumala. Siunaa
meit kaikkia. Aamen.
hengess mukana
Anna Kinnunen
seurakuntapastori
kirpputorit
Sinitaivas-kirpputorin siistiss
myymlss teet edullisia ostok-
sia. Myynniss mys lahjatavaroi-
ta. Avoinna ma-pe 10.00-16.00.
Kirkkokatu 4 Hamina.
Tarjouksia lytkirppiksell! 20,-/
kpl r-pyt, 4 tuolia, retro kirjahyl-
ly, matala tv-taso, ym! Myy turhat
alk. 15,-/vk! P. 046 906 4088 Hna.
myydn
VW Transporter 2,5 4x4 Syncro
-95. Kats. 1/14. Hp. 3.000,-.
Puh. 040 777 9041.
Hyvkuntoinen Fazer-merkkinen
piano (v. 1986) Virolahdella. Hin-
tapyynt 800,-. Tied. Jukka Okko-
nen puh. 050 539 669.
Oksaisia sekarankoja, pit. 1 m. Se-
kahalko[a. lLse haeuuna, halvalla.
Puh. 044 381 4765.
Kaakon kotipuutarhaseura
tytt tn vuonna 20 vuot-
ta. Seuran kotipaikaksi p-
tettiin aikanaan Vehkalahti,
mutta sen toiminta-alueeksi
mriteltiin koko Kaakonkul-
man alue.
Heti perustavassa kokouk-
sessa seuraan liittyi runsaas-
ti asian harrastajia, kun ilme-
ni tarvetta hakea jokamie-
hen tietoa kotipuutarhurin
ongelmiin.
Joulukuussa 2013 seuras-
sa on jseni reilut 90. Seura
kuuluu yhteisjsenen puu-
tarhaliittoon. Puheenjohtaja-
na toimii Ulla Kuitunen.
Seuran tarkoitus on saat-
taa yhteen innostuneita koti-
puutarhureita ja levitt sit
iloa ja riemua, joka tuntuu
rinnassa kun katselee ktten-
s tyt. Katsella, haistella ja
tuntea, sanoo puheenjohtaja
Kuitunen.
Kevisin seura jrjest puu-
tarha-aiheisia luentoja ja p-
siisen tienoilla askartelemme
luonnonmateriaaleista esim.
ovikransseja, koreja ja koris-
teita. Kevtpuutarhamessuil-
ta saadaan uusia ideoita ja in-
toa tulevalle kasvukaudelle.
Vierailut kauppapuutarhois-
sa ja kimppakyytiretket paikal-
lisiin puutarhaliikkeisiin anta-
vat osviittaa tulevasta.
Alkukesst lytyy kaiken-
laista puutarhaan liittyv yh-
dessoloa. Siit on muodostu-
nut jo perinne. Tehdn rapar-
perin lehdist laattoja tai lintu-
jen juoma-altaita, ruukkuja ja
erilaisia pihan koriste-esineit,
kynttilnjalkoja.
Keskikesll seura vierai-
lee kiinnostavassa puutarha-
kohteessa ihailemassa tois-
ten aikaansaannoksia. Vierai-
lemme toistemme puutarhois-
sa, joista saamme hienoja ide-
oita ja sielun ravintoa.
Syksyll seuralla on taimen-
vaihtoa Haminan torilla peri-
aatteella tuo tullessas, vie
mennesss.
Juhlavuoden kunniaksi Kaa-
kon kotipuutarhaseura viett
tnn torstaina mukavan illan
Haminan kirjaston Kaspersalis-
sa, jossa luennoi Eija Keckman
Eijas Gardenista. Hn kertoo
sanoin ja kuvin englantilais-
tyylisesta puutarhasta (cot-
tage garden) ja kasveista. Pu-
heenjohtaja kertoo aluksi pie-
nen historiikin seuran taipa-
leesta. Tilaisuus alkaa klo 18.
Kotipuutarhaseura
toiminut 20 vuotta
Heimo Sksjrvi
Sotaorpojen kunnia-
puheenjohtajaksi
Kymenlaakson Sotaorvot ry:n vuo-
sikokous kutsui yksimielisesti yh-
distyst pitkn ansiokkaasti luot-
sanneen Heimo Sksjrven yhdis-
tyksen kunniapuheenjohtajaksi.
Yhdistyksen puheenjohtajaksi
valittiin Ritva Korri ja varapuheen-
johtajaksi Timo Nurminen. Muut
hallituksen jsenet ovat Ossi Koi-
vula, Marja-Liisa Kyllstinen, Jaak-
ko Leppnen, Kyllikki Narva ja Ulla
Romanainen. Rahastonhoitajak-
si hallituksen ulkopuolelta valit-
tiin Arja Hult-Yrjnen, joka hoitaa
mys jsenrekisteri. Kirjanpitj
on Toivo Hartikainen.
Hallituksen avuksi nimettiin
Tuulensuojan toimikunta, myy-
jistoimikunta ja Etel-Kymenlaak-
son toimikunta. Lisksi nimettiin
yhdyshenkil yhdistyksen toimi-
alueen jokaiseen kuntaan ja enti-
seen kuntaan.
Puheenjohtaja, varapuheenjoh-
taja, Ossi Koivula, Kyllikki Narva ja
Ulla Romanainen valittiin edus-
tamaan yhdistyst Kaatuneitten
Omaisten Liiton kokouksessa.
Yhdistyksen toiminnantarkas-
tajaksi valittiin Paula Bjrn ja va-
ralle Pentti Hasu.
Vuosikokouksessa puhetta joh-
ti Jaakko Leppnen ja ptkset
kirjasi Ritva Korri.
Neuvoton-Salmin
Martat ry
Neuvoton-Salmin Martat ry:n pu-
heenjohtajana toimii 2-vuotiskau-
dellaan Kaisu Venlinen. Hallituk-
sessa jatkavat Tuula Hmlinen,
Minna Kri-Luotonen (kotisivu-
jen yllpitj) ja Ilkka Tynys (vara-
puheenjohtaja). Erovuoroiset va-
littiin uudelleen: Riitta Penttil,
Kaarina Hujakka (astiastonhoitaja)
sek Teija Suomalainen (sihteeri).
Retkimartoiksi valittiin Birgit ja
Ilkka Tynys. Emntmartoiksi valit-
tiin Tuula Hmlinen ja Liisa Ahl-
qvist. Adressimarttoina jatkavat
Seija Hyttinen, Tuula Hmlinen
ja Riitta Penttil. Puutarhamart-
toina jatkavat Ritva Kalke, Kaari-
na Hujakka ja Riitta Penttil. Toi-
Haminan Hevoshaan
Marttayhdistys ry
Haminan Hevoshaan Marttayh-
distys ry:n puhenjohtajana jatkaa
Veera Kolehmainen. Hallitukseen
kuuluvat varapuheenjohtaja Aira
Sipil ja kokousedustaja Marja Lii-
sa Myllynen sek erovuoroisten ti-
lalle valitut Leila Kinnunen ja sih-
teeri Maija Suvanen. Rahastonhoi-
tajana on Aino Mtt ja leikekirjaa
pit Maire Penttil, joka on mys
varakokousedustaja. Toiminnan-
tarkastajina jatkavat Kirsti Aho-
lainen ja varalla Helmi-Maria Illi.
Haminan
Ympyr-martat ry
Haminan Ympyr-martat ry:n vuo-
sikokous valitsi Sanna Vapalah-
den jatkamaan puheenjohtaja-
na. Uutena sihteerin aloitti Lii-
sa Koskela.
Haminan Ympyr-martat on
nuorekas marttayhdistys, joka ko-
koontuu yhteen noin kerran kuu-
kaudessa vaihtelevilla teemoilla.
Yhdistys ottaa lis jseni
joukkoonsa! (liisa.e.kos@gmail.
com)
minnantarkastajiksi valittiin Han-
nele Hytti ja Tuula Mettl.
Marttojen toimintasuunnitel-
maan kuuluvat yhteiset marttail-
lat, kurssit, juhlat ja retket.
facebook.com
/Reimari.fi
fffffffffff
////////
+ ( T ORS T Al o. . o+ (
KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE
Alumiini- ja puuslekaihtimet
Rullaverhot Markiisit
Verhokiskot Hyttysovet ja verkot
Suunnittelu, mittaus- ja asennuspalvelu
Myyml avoinna ark. 7.3016.00
KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINA
www.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076
JALKAHOITOLA
Marja Lilja
Sibeliuskatu 38
Ynn-talo
49400 Hamina
Puh. 05-344 5576
Gsm 0400-556 256
Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
tutkimus ja hoito
NAPRAPAATTI
Tarja Virolainen
040 5315 936
Sibeliuskatu 34 a
HAMINA
www.naprapaatti.eu
HUOPAKATTO-
TYT
Mika Ikonen
040 5573 933
Kaivokatu 3, 49400 HAMINA p. 045 261 8761
www.evistep.fi email: info@evistep.fi
evistep
Jalkojen perus- ja erikoishoidot
Jalkojen ja ksien liikahikoilun hoito
Jalkojen virheasentojen tutkimus ja hoito
Eeva Pousi
Jalkaterapeutti (AMK)
Auto
H a mi n a n
apu
Kirjanpitopalvelut
TILITOIMISTO A-VIISI KY
Puistokatu 4
49400 Hamina
Puh. 05 355 7260
Palkanlaskentapalvelut
Kirjanpito
Veroilmoitukset + ALV-asiat
Tilinptkset
liikehakemisto
T ORS T Al o. . o+ ( +
www.sotek.
Ekotalli
Tikankatu 10
48600 KOTKA
Tel. +358(0)447770326
Ekopuoti
Rautatienkatu 3
49400 HAMINA
Tel. +358(0)447770407
Tuunaus
Sotek Virolahti
Virojoentie 7
49900 VIROLAHTI
Tel. +358(0)447770384
Kierrtysmyymlit
KUKKAKAUPPA
Isoympyrkatu 20, Hamina. Puh. 040 723 3842
Avoinna: ma-pe 1018, la 917, su 1018
Rakennusliike Heikkil
Jani Heikkil, puh. 040 741 5553
rakennusheikkila@gmail.com
Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!
MUURAUSTY
A.PALONEN
& KUMPP.
ari.palonen@muuraustyopalonen.
www.muuraustyopalonen., fax 05 355 1906
muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat
Yli 20:n vuoden
kokemuksella!
Ari Palonen
040 512 6987
Heini Tirranen
040 741 1155
T:mi Ompelu- ja
pukeutumispalvelu
Kirsi Rianen
puh. 040 775 6679
kirsi.rianen@kymp.ne
TORSTAI 20. 3. 201 4 1 6
Uudet Autot Vaihtoautot Huolto Korikorjaamo Varaosat
010 525 2710 010 525 2720 010 525 2730 010525 2760 010 525 2750
LnsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41
Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 | Huolto ma-pe 7.30-17
150
Kaikkiin autokauppoihin
kasko vuodeksi.
Etu koskee kampanja-aikana 15.-31.3.2014 tehtyj
tilaus- ja kauppasopimuksia. Edun tarjoaa LhiTapi-
ola, edellytt liikennevakuutuksen ottamista.
2,9 %
Vaihto- ja esittelyautoihin
rahoituskorko. Kulut 0 .
Etu vain LnsiAutosta. Rahoituksen 2,9 % korolla il-
man muita kuluja mynt Pohjola Oyj. Edellytt
kaskovokuutusta ja hyvksytty rahoitusptst.
0
Kaikkiin uusiin autoihin lm-
ppaketti.
Sislt moottorinlmmitimen, sistilapistokkeen ja
sislmmittimen. Etu koskee kampanja-aikana 15.-
31.3.2014 tehtyj tilaus- ja kauppasopimuksia.
0
Kaikkiin uusiin autoihin
talvirenkaat vanteineen.
Etu koskee kampanja-aikana 15.-31.3.2014
tehtyj tilaus- ja kauppasopimuksia.
Avajaisien arvonnassa Volkswagen Jetta Hybridin voitti viikoksi
kyttns Keijo Ojala karhulasta. Paljon onnea voittajalle!


25.3.2014 HAMINA
SAVINIEMI
Hoiku
Kokkokallionkatu 2
Klo
18.00 - 20.00
27.3.2014 HAMINA
PYHLT
Pyhlln koulu
Pyhllntie 380
Klo
18.00 - 20.00
2.4.2014 HAMINA
KANNUSJRVI-
KITULA
Kannusjrven koulu
Keskikylntie 233
Klo
18.00 - 20.00
KYLILLAT Y
KEVLL 2014
Mit kuuluu?
Mitk asiat ovat hyvin? y
Mihin pitisi panostaa p
enemmn?
Mit voisimme tehd yhdess?

Toivotamme tervetulleeksi
kaikki alueen hyvinvoinnista ja y j
kehittmisest kiinnostuneet.
Yhteisiin iltoihin teit kutsuu
Arjen tukea ja turvaa j j
kotikyllt -hanke, MontEri- y ,
hanke, Leader Sepra ja Yksill , p j
Purjeilla -kumppanuushanke

Listietoja: j
Pirkko Haikara
pirkko.haikara@socom.fi @
p. 040 830 6318