Npcp§nbXv ]¯v t]Às¡¦nepw t^mÀthUv sNbvXp

{]Xn^ew t\Sp¶Xn ]¦mfnbmhpI.

(19)‫ﺳﻮرة ﻋﺒﺲ‬ ‫ﺧ َﻠ َﻘ ُﻪ َﻓ َﻘ ﱠﺪ َر ُﻩ‬

َ ‫ﻣِﻦ ﱡﻧﻄْ َﻔ ٍﺔ‬
Hcp C{μnb¯pÅnbn \n¶v AÃmlp Ahs\ krãn¨p. F
¶n«v Ahs\ ( th− hn[w) hyhØs¸Sp¯n. (A_k 19)
 (37‫ﻲ ُﻳﻤْﻨَﻰ )ﺳﻮرة اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬
‫ﻚ ُﻧﻄْ َﻔ ًﺔ ﻣﱢﻦ ﱠﻣ ِﻨ ﱟ‬
ُ ‫َأ َﻟﻢْ َﻳ‬
Ah³ (KÀ`mib¯nÂ) {khn¡s¸Sp¶ C{μnb¯n \n¶p
apÅ Hcp _nμphmbnc¶ntà ?( A Jnbma 37)

(4) ‫ﺧﺼِﻴﻢٌ ﱡﻣﺒِﻴﻦٌ ﺳﻮرة اﻟﻨﺤﻞ‬

َ ‫ن ﻣِﻦ ﱡﻧﻄْ َﻔ ٍﺔ َﻓ ِﺈذَا ُه َﻮ‬
َ ‫ﻖ اﻹِﻧﺴَﺎ‬
َ ‫ﺧ َﻠ‬
َ
Hcp XpÅn C{μnb¯m Ah³ a\pjys\ ]S¨p. F¶n«h\
Xm hyàamb FXnÀhmZnbmbn XoÀ¶ncn¡p¶p. (A¶lvev 4)

‫ﻚ ﻣِﻦ‬
َ ‫ﺧ َﻠ َﻘ‬
َ ‫ت ﺑِﺎﱠﻟﺬِي‬َ ْ‫ﺣ ُﺒ ُﻪ َو ُه َﻮ ُﻳﺤَﺎ ِو ُر ُﻩ َأ َآ َﻔﺮ‬
ِ ‫ﻗَﺎ َل َﻟ ُﻪ ﺻَﺎ‬
‫ﺟﻠًﺎ‬
ُ ‫ك َر‬
َ ‫ﺳﻮﱠا‬
َ ‫ب ُﺛﻢﱠ ﻣِﻦ ﱡﻧﻄْ َﻔ ٍﺔ ُﺛﻢﱠ‬ ٍ ‫ُﺗﺮَا‬
Ahsâ Iq«pImc³ adp]SnbmbntNmZn¨p: "a®n \n¶pw ]n
¶oSv ip¢_nμphn \n¶pw \ns¶ krãn¡pIbpw A\´cw
\ns¶ Hcp ]qÀ® a\pjy\m¡n cq]s¸Sp¯pIbpw sNbvX
h ( \mb AÃmlphn ) s\ \o\ntj[n¡pIbmtWm! (AÂ
Ilv^v 37)

‫( ﺳﻮرة اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬38) ‫ﺴﻮﱠى‬

َ ‫ﻖ َﻓ‬
َ ‫ﺨ َﻠ‬
َ ‫ﻋ َﻠ َﻘ ًﺔ َﻓ‬
َ ‫ن‬
َ ‫ُﺛﻢﱠ آَﺎ‬
]n¶oSXv Hcp cà]nÞambn. F¶n«v Ahs\ AÃmlp (Hcp
a\pjy\m¡n) krãn¨v icns¸Sp¯n.

‫ﺧ َﻠﻘْﻨَﺎآُﻢ ﻣﱢﻦ‬ َ ‫ﺚ َﻓ ِﺈﻧﱠﺎ‬ِ ْ‫ﻦ اﻟْ َﺒﻌ‬

َ ‫ﺐ ﱢﻣ‬
ٍ ْ‫س إِن آُﻨ ُﺘﻢْ ﻓِﻲ َرﻳ‬ ُ ‫ﻳَﺎ َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟﻨﱠﺎ‬
‫ﻏﻴْ ِﺮ‬
َ ‫ﺨﱠﻠ َﻘ ٍﺔ َو‬
َ ‫ﻋ َﻠ َﻘ ٍﺔ ُﺛ ﱠﻢ ﻣِﻦ ﱡﻣﻀْ َﻐ ٍﺔ ﱡﻣ‬
َ ْ‫ب ُﺛﻢﱠ ﻣِﻦ ﱡﻧﻄْ َﻔ ٍﺔ ُﺛﻢﱠ ِﻣﻦ‬ ٍ ‫ُﺗﺮَا‬
‫( ﺳﻮرة اﻟﺤـﺞ‬5) ‫ﻦ َﻟ ُﻜﻢْ َو ُﻧ ِﻘ ﱡﺮ ﻓِﻲ اﻟْ َﺄرْﺣَﺎ ِم ﻣَﺎ َﻧﺸَﺎء‬ َ ‫ﺨﱠﻠ َﻘ ٍﺔ ﱢﻟ ُﻨ َﺒ ﱢﻴ‬
َ ‫ُﻣ‬
Hm a\pjytc, acWtijw DbÀs¯gpt¶Â]n¡p¶Xns\¡p
dn¨vv \n§Ä kwib¯nemsW¦nÂ, (\n§fpsS ap³ \nesb
¡pdn¨p H¶v Nn´n¨v t\m¡pI.) \nÝbambpw BZyw a®nÂ
\n¶pw ]ns¶ C{μnb _nμphn \n¶pw ]n¶oSv cà ]nÞ
¯n \n¶pw ]ns¶ cq]w \ÂIs¸«Xpw AÃm¯Xpamb
amwk]nÞ¯n \n¶pw \n§sf \mw krãn¨p. ( \½psS I
gnhnsâ ]qÀ®X) \n§Ä¡v hyàam¡n¯cphm³ th−n
(bmWv A§s\ \mw sNbvXXv.) \mw Dt±in¡p¶hsb am
Xmhnsâ KÀ`mib¯n Hcp \nÝnX Ah[nhsc Xmakn
¸n¡pI bpw A\´cw \n§sf inip¡fmbn ]pdt¯¡v
sIm−zcnIbpw sN¿p¶p.(kqd¯p lÖv 5)

ْ‫ﺟ ُﻜﻢ‬
ُ ‫ﻋَﻠ َﻘ ٍﺔ ُﺛﻢﱠ ُﻳﺨْ ِﺮ‬
َ ْ‫ب ُﺛﻢﱠ ﻣِﻦ ﱡﻧﻄْ َﻔ ٍﺔ ُﺛﻢﱠ ِﻣﻦ‬ ٍ ‫ﺧَﻠ َﻘﻜُﻢ ﻣﱢﻦ ُﺗﺮَا‬ َ ‫ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي‬
‫ﺷﻴُﻮﺧًﺎ َوﻣِﻨﻜُﻢ ﻣﱠﻦ ُﻳ َﺘ َﻮﻓﱠﻰ ﻣِﻦ‬ ُ ‫ﺷﺪﱠ ُآﻢْ ُﺛﻢﱠ ِﻟ َﺘﻜُﻮﻧُﻮا‬ُ ‫ﻃﻔْﻠًﺎ ُﺛﻢﱠ ِﻟ َﺘﺒُْﻠﻐُﻮا َأ‬
ِ
‫( ﺳﻮرة ﻏﺎﻓﺮ‬67) ‫ن‬ َ ‫ﺟﻠًﺎ ﱡﻣﺴَﻤًّﻰ َوَﻟ َﻌﱠﻠ ُﻜﻢْ َﺗﻌْ ِﻘﻠُﻮ‬
َ ‫ﻞ َوِﻟ َﺘﺒُْﻠﻐُﻮا َأ‬
ُ ْ‫َﻗﺒ‬
a®n \n¶pw ]ns¶ C{μnb_nμphn \n¶pw ]ns¶ cà
]nÞ¯n \n¶pw \n§sfkrãn¨h³ Ah\mWv. ]ns¶
\n§sf Ah³ inip¡fm¡n ]pd¯vsIm−v hcp¶p. ]ns¶,
\n§fpsS ]qÀW buh\w {]m]n¡p¶Xv hsc ( \n§ sf
Ah³ hfÀ¯ns¡m−vhcp¶p.) A\´cw hr²·mcm Ip
¶Xv htc¡pw (Ah³ \n§sf Ahtijn¸n¡ p¶p.) AXn\v
ap¼p acWs¸«vt]mIp¶hcpw \n§fnep−v. \nÝnX Ah[n
hsc \n§Ä F¯nt¨chm\pw \n§Ä Nn´n¡ph\pw th−n
(CsXÃmw Ah³ sNbvXp) (Km^nÀ 67)
‫ﺳﻤِﻴﻌًﺎ‬
َ ‫ﺠ َﻌﻠْﻨَﺎ ُﻩ‬
َ ‫ج ﱠﻧﺒْ َﺘﻠِﻴ ِﻪ َﻓ‬
ٍ ‫ن ﻣِﻦ ﱡﻧﻄْ َﻔ ٍﺔ َأﻣْﺸَﺎ‬
َ ‫ﺧ َﻠﻘْﻨَﺎ اﻟْﺈِﻧﺴَﺎ‬
َ ‫ِإﻧﱠﺎ‬
‫( ﺳﻮرة اﻹﻧﺴﺎن‬2) ‫َﺑﺼِﻴﺮًا‬
(]eXpw) IqSnt¨À¶ Hcp C{μnb _nμphn \n¶v \nÝb
ambpw a\pjys\ \mw krãn¨ncn¡p¶p. Ahs\ \mw ]co£n
¡p¶XmWv. A§s\ Ahs\ \mw tIÄ¡p¶h\pw ImWp
¶h\pam¡nbncn¡ p¶p. ( A±lvdv 2)

ٌ‫ﺧﺼِﻴﻢ‬
َ ‫ﺧ َﻠﻘْﻨَﺎ ُﻩ ﻣِﻦ ﱡﻧﻄْ َﻔ ٍﺔ َﻓ ِﺈذَا ُه َﻮ‬
َ ‫ن َأﻧﱠﺎ‬
ُ ‫َأ َو َﻟﻢْ َﻳ َﺮ اﻟْﺈِﻧﺴَﺎ‬
‫( ﺳﻮرة ﻳــﺲ‬77) ٌ‫ﱡﻣﺒِﻴﻦ‬
a\pjys\ Hcp C{μnb _nμphn \n¶mWv \mw krãn¨n«pÅ
sX¶v Ah³ I−dnªn«ntà ? F¶n«v Ah\Xm Hcp kv]ã
amb FXncmfnbmbncn¡p¶p!. (bmko³ 77)
‫ل َﻟﻜُﻢ‬َ ‫ﺟﻬَﺎ َوأَﻧ َﺰ‬ َ ْ‫ﻞ ِﻣﻨْﻬَﺎ َزو‬ َ ‫ﺟ َﻌ‬
َ ‫ﺣ َﺪ ٍة ُﺛﻢﱠ‬
ِ ‫ﺲ وَا‬ ٍ ْ‫ﺧَﻠ َﻘﻜُﻢ ﻣﱢﻦ ﱠﻧﻔ‬ َ
‫ﺧﻠْﻘًﺎ‬
َ ْ‫ن ُأ ﱠﻣﻬَﺎ ِﺗ ُﻜﻢ‬ ِ ‫ج َﻳﺨُْﻠ ُﻘ ُﻜﻢْ ﻓِﻲ ُﺑﻄُﻮ‬ ٍ ‫ﱢﻣﻦْ اﻟَْﺄﻧْﻌَﺎ ِم َﺛﻤَﺎ ِﻧ َﻴ َﺔ َأزْوَا‬
‫ﻚ ﻟَﺎ‬ُ ْ‫ث َذِﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟﱠﻠ ُﻪ َر ﱡﺑ ُﻜﻢْ َﻟ ُﻪ اﻟْ ُﻤﻠ‬ٍ ‫ت َﺛﻠَﺎ‬
ٍ ‫ﻇُﻠﻤَﺎ‬ ُ ‫ﻖ ﻓِﻲ‬ ٍ ْ‫ﺧﻠ‬
َ ‫ِﻣﻦ َﺑﻌْ ِﺪ‬
‫( ﺳﻮرة اﻟﺰﻣﺮ‬6) ‫ن‬ َ ‫ِإَﻟ َﻪ ِإﻟﱠﺎ ُه َﻮ َﻓَﺄﻧﱠﻰ ُﺗﺼْ َﺮﻓُﻮ‬
Ah³ \n§sf Hscmä tZl¯n \n¶vkrãn¨ncn¡p¶p. ]n
s¶, AXn \n¶v Xs¶ AXnsâ CWsb Ah\p−m¡n.
I¶pImen Ifn \n¶v F«v Xcw CWIsfbpw Ah³ \n§
Ä¡v th−n krãn¨p X¶p. \n§fpsS amXm¡fpsS DZc§fn
 Hcp Xcw krãn¸n\p tijw asämcpXcw krjvSn¸mbns¡m
−v, aq¶v Ccp«pIfnembn Ah³ \n§sf krjSn¡p¶p. A
§s\bpÅh\mWv \n§fpsS c£nXmhmb AÃmlp. Ah
\pÅXmWv (FÃm hkvXp¡fpsSbpw) B[n]Xyw. Ah\Ãm
sX Hcp CemlpanÃ. F¶ncns¡ (Cu bmYmÀYy¯n \n¶v)
\n§Ä F§s\bmWv Xncn¡s¸Sp¶Xv ? (AÊpaÀ 6)
 ‫ﻚ‬
‫ﺧ َﻠ َﻘ َ‬
‫ﻚ اﻟْ َﻜﺮِﻳ ِﻢ )‪ (6‬اﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ك ِﺑ َﺮ ﱢﺑ َ‬
‫ﻏ ﱠﺮ َ‬
‫ن ﻣَﺎ َ‬
‫ﻳَﺎ َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟْﺈِﻧﺴَﺎ ُ‬
‫ﻚ )‪(8‬‬ ‫ي ﺻُﻮ َر ٍة ﻣﱠﺎ ﺷَﺎء َر ﱠآ َﺒ َ‬ ‫ﻚ )‪ (7‬ﻓِﻲ َأ ﱢ‬ ‫ك َﻓ َﻌ َﺪ َﻟ َ‬
‫ﺴﻮﱠا َ‬
‫َﻓ َ‬
‫ﺳﻮرة اﻹﻧﻔﻄﺎر‬
‫‪(tl a\pjym,) DZmc\mb \nsâ dºns\þ\ns¶ krãn¨v icn‬‬
‫‪bm¡n ]mIs¸Sp¯nb, Xm\pt±in¨ cq]¯n Xs¶ \n‬‬
‫‪s¶ kwLSn¸n¨hs\þIpdn¨vþ\ns¶ h©n¨pIfªsX´m‬‬
‫) ‪Wv ? AÂ C³^nYmÀ 6,7,8‬‬

‫ﺿ َﻌﺘْ ُﻪ‬ ‫ﺣ َﻤ َﻠﺘْ ُﻪ ُأﻣﱡ ُﻪ ُآﺮْهًﺎ َو َو َ‬‫ن ِﺑﻮَا ِﻟ َﺪﻳْ ِﻪ ِإﺣْﺴَﺎﻧًﺎ َ‬

‫ﺻﻴْﻨَﺎ اﻟْﺈِﻧﺴَﺎ َ‬
‫َو َو ﱠ‬
‫ﺷﺪﱠ ُﻩ َو َﺑَﻠ َﻎ‬
‫ﺣﺘﱠﻰ ِإذَا َﺑ َﻠ َﻎ َأ ُ‬ ‫ﺷﻬْﺮًا َ‬ ‫ن َ‬‫ﺣﻤُْﻠ ُﻪ َو ِﻓﺼَﺎُﻟ ُﻪ َﺛﻠَﺎﺛُﻮ َ‬‫ُآﺮْهًﺎ َو َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻚ اﱠﻟﺘِﻲ َأﻧْ َﻌﻤْ َ‬ ‫ب َأوْ ِزﻋْﻨِﻲ َأنْ َأﺷْ ُﻜ َﺮ ِﻧﻌْ َﻤ َﺘ َ‬ ‫ﺳ َﻨ ًﺔ ﻗَﺎ َل َر ﱢ‬
‫ﻦ َ‬‫َأرْ َﺑﻌِﻴ َ‬
 ‫ي َوَأنْ َأﻋْ َﻤ َﻞ ﺻَﺎ ِﻟﺤًﺎ َﺗﺮْﺿَﺎ ُﻩ َوَأﺻِْﻠﺢْ ﻟِﻲ ﻓِﻲ‬‫ﻋﻠَﻰ وَاِﻟ َﺪ ﱠ‬َ ‫ﻲ َو‬‫ﻋ َﻠ ﱠ‬
َ
‫( ﺳﻮرة اﻷﺣﻘﺎف‬15) ‫ﻦ‬ َ ‫ﻦ اﻟْ ُﻤﺴْ ِﻠﻤِﻴ‬
َ ‫ﻚ َوِإﻧﱢﻲ ِﻣ‬ َ ْ‫ﺖ ِإَﻟﻴ‬
ُ ْ‫ُذ ﱢر ﱠﻳﺘِﻲ ِإﻧﱢﻲ ُﺗﺒ‬
a\pjyt\mSv Ahsâ amXm]nXm¡Ä¡v \· sNt¿Wsa¶v
\mw IÂ]n¨ncn¡p¶p. Ahsâ amXmhv hnjat¯msS Ah
s\ KÀ`w Npa¡ pIbpw hnjat¯msS Xs¶ {]khn¡pI
bpw sNbvXp. Ahs\ KÀ`w Npa¶ Imehpw Ahsâ apeIp
Sn Ahkm\n¸n¨ Imehpw (IqSn) ap¸Xv amkamIp¶p. A§
s\ Xsâ iàn{]mbw F¯pIbpw \mÂ]Xv hbÊmhpI
bpw sNbvXt¸mÄ Ah³ ]dbpw: Fsâ c£nXmth, Fsâ
bpw Fsâ amXm]nXm¡fpsSbpw ta \o sNbvXp X¶n«p
Å A\p{Kl¯n\v \μn sN¿phm\pw \o Xr]vXns¸Sp¶ k
ÂIÀa§Ä A\pjvXn¡phm\pw F\n¡v {]tNmZ\w \ÂIp
Ibpw Fsâ k´m\§fn \o \· hcp¯n¯cnIbpw sN
t¿Wta! \nÝbambpw \nsâ ASp¡te¡v Rm³ ]Ým¯
]n¨v aS§nbncn¡p¶p. Rm³ apkvenwIfn s]«h³ Xs¶
bmWv. ( AÂ AlvJm^v 15)

‫ن‬
ِ ‫ﺠﻠُﻮ‬
ِ ْ‫ﺳُﺄرِﻳ ُﻜﻢْ ﺁﻳَﺎﺗِﻲ َﻓﻠَﺎ َﺗﺴْ َﺘﻌ‬
َ ‫ﺠ ٍﻞ‬
َ‫ﻋ‬َ ْ‫ن ِﻣﻦ‬
ُ ‫ﻖ اﻟْﺈِﻧﺴَﺎ‬
َ ‫ﺧ ِﻠ‬
ُ
‫( ﺳﻮرة اﻷﻧﺒﻴﺎء‬37)
a\pjy³ P·\m [rXnIq«p¶h\mIp¶p. Fsâ Zrãm´§Ä (in£
IÄ) ]n¶oSv \n§Ä¡v Rm³ ImWn¨pXcpw: AXn\m Ft¶mSv
\n§Ä [rXnIq«cpXv. (A A¼nbm Av 37)
(28) ‫ﺿﻌِﻴﻔًﺎ‬
َ ‫ن‬
ُ ‫ﻖ اﻹِﻧﺴَﺎ‬
َ ‫ﺧ ِﻠ‬
ُ ‫ﻒ ﻋَﻨ ُﻜﻢْ َو‬
َ ‫ﺨ ﱢﻔ‬
َ ‫ُﻳﺮِﻳ ُﺪ اﻟﻠّ ُﻪ أَن ُﻳ‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻨﺴﺎء‬
AÃmlp \n§Ä¡v (aX¯nsâ hn[nIÄ) eLphm¡n¯cphm
³ Dt±in¡p¶p. (F´psIms−¶mÂ) a\pjy³ _elo\\m
bn krãn¡s¸«ncn¡p¶p.

‫ﻦ‬
ٍ ‫ن ﻣِﻦ ﻃِﻴ‬
ِ ‫ﻖ اﻟْﺈِﻧﺴَﺎ‬
َ ْ‫ﺧﻠ‬
َ ‫ﺧ َﻠ َﻘ ُﻪ َو َﺑ َﺪَأ‬
َ ‫ﺷﻲْ ٍء‬
َ ‫ﻦ ُآﻞﱠ‬
َ‫ﺴ‬
َ ْ‫اﱠﻟﺬِي َأﺣ‬
‫( ﺳﻮرة اﻟﺴﺠﺪة‬7)
Xm³krãn¨ FÃm hkvXp¡sfbpw Ah³ \¶m¡n (_eh
¯m¡n) bncn¡p¶p. a\pjysâ krãn¸v Ifna®n \n¶mWv
Ah³ Bcw`n¨Xv. ( AÊPZ 7 )
 ‫ﻦ‬
َ‫ﺴ‬َ ْ‫ﺻ ﱠﻮ َر ُآﻢْ َﻓ َﺄﺣ‬
َ ‫ﻖ َو‬
‫ﺤ ﱢ‬
َ ْ‫ض ﺑِﺎﻟ‬
َ ْ‫ت وَاﻟْ َﺄر‬
ِ ‫ﺴﻤَﺎوَا‬
‫ﻖ اﻟ ﱠ‬
َ ‫ﺧ َﻠ‬
َ
‫( ﺳﻮرة اﻟﺘﻐﺎﺑﻦ‬3) ‫ﺻ َﻮ َر ُآﻢْ َوِإ َﻟﻴْ ِﻪ اﻟْ َﻤﺼِﻴ ُﺮ‬ ُ
Ah³ BImi`qanIsf apd{]Imcw krãn¨p. Ah³ \n§
sf cq]s¸Sp¯pIbpw A§s\ \n§fpsS cq]§Ä \¶m
¡pIbpw sNbvXp. Ah¦te¡v Xs¶bmWv (\n§fpsS) Xn
cn¨psNÃepw.

‫ﺣ َﺪ ٍة‬
ِ ‫ﺲ وَا‬
ٍ ْ‫ﺧَﻠ َﻘﻜُﻢ ﱢﻣﻦ ﱠﻧﻔ‬
َ ‫س ا ﱠﺗﻘُﻮاْ َرﺑﱠ ُﻜ ُﻢ اﱠﻟﺬِي‬
ُ ‫ﻳَﺎ َأ ﱡﻳﻬَﺎ اﻟﻨﱠﺎ‬
ْ‫ﻻ َآﺜِﻴﺮًا َو ِﻧﺴَﺎء وَا ﱠﺗﻘُﻮا‬ ً ‫ﺚ ِﻣﻨْ ُﻬﻤَﺎ ِرﺟَﺎ‬‫ﺟﻬَﺎ َو َﺑ ﱠ‬َ ْ‫ﻖ ِﻣﻨْﻬَﺎ َزو‬ َ ‫ﺧَﻠ‬
َ ‫َو‬
‫ﻋَﻠﻴْ ُﻜﻢْ َرﻗِﻴﺒًﺎ‬
َ ‫ن‬
َ ‫ن اﻟّﻠ َﻪ آَﺎ‬
‫ﻷرْﺣَﺎ َم ِإ ﱠ‬
َ ‫ن ِﺑ ِﻪ وَا‬
َ ‫اﻟّﻠ َﻪ اﱠﻟﺬِي َﺗﺴَﺎءﻟُﻮ‬
‫( ﺳﻮرة اﻟﻨﺴﺎء‬1)
a\pjytc, \n§sf Htc Hcp hyànbn \n¶v krãn¡pIbpw
AXn  \n¶pXs¶ AXnsâ CWsb krãn¡pIbpw Bc
−p t]cnÂ\n¶v At\Iw ]pcj·mscbpw kv{XoIsfbpw
hym]n¸n¡pIbpw sNbvX \n§fpsS c£nXmhns\ kq£n
¡pI. GsXmcp¯s\ ap³ \ndp¯n \n§Ä ]ckv]cw tNm
Zn¡p¶pt−m B AÃmlphns\bpw cà_Ôs¯bpw
kq£n¡pI. \nÝbambpw AÃmlp \n§sf kq£n¨p
t\m¡ns¡m−ncn¡p¶h\mbncn¡p¶p. ( A¶nkmAv 1 )

‫ﺚ َو َﻳﻌَْﻠ ُﻢ ﻣَﺎ ﻓِﻲ‬

َ ْ‫ل اﻟْ َﻐﻴ‬
ُ ‫ﻋ ِﺔ َو ُﻳ َﻨﺰﱢ‬َ ‫ﻋﻠْ ُﻢ اﻟﺴﱠﺎ‬
ِ ‫ن اﻟﱠﻠ َﻪ ﻋِﻨ َﺪ ُﻩ‬ ‫ِإ ﱠ‬
ٌ‫ﻏﺪًا َوﻣَﺎ َﺗﺪْرِي َﻧﻔْﺲ‬ َ ‫ﺐ‬ ُ ‫ﺴ‬
ِ ْ‫اﻟَْﺄرْﺣَﺎ ِم َوﻣَﺎ َﺗﺪْرِي َﻧﻔْﺲٌ ﻣﱠﺎذَا َﺗﻜ‬
‫( ﺳﻮرة ﻟﻘﻤﺎن‬34) ٌ‫ﺧﺒِﻴﺮ‬ َ ٌ‫ﻋﻠِﻴﻢ‬ َ ‫ن اﻟﱠﻠ َﻪ‬
‫ت ِإ ﱠ‬
ُ ‫ض َﺗﻤُﻮ‬
ٍ ْ‫ي َأر‬ ‫ِﺑَﺄ ﱢ‬
A´ykabs¯¡pdn¨pÅ Adnhv XoÀ¨bmbpw Aãmlphn
sâ ]¡emWv. Ah³ ags]¿n¡pIbpw KÀ`mib§fnep Å
Xv Fs´¶v AdnbpIbpw sN¿p¶p. \msf F´mWv sN¿p
I F¶pw GXp \m«n sh¨mWv Xm³ acn¡pI F¶pw Hcm
fpw AdnbpIbnÃ. \nÝbambpw AÃmlp kÀÆÚ\pw kq
£vaÚm\nbpamIp¶p. ( epJvam³ 34)
 ‫ﺨ َﻠﻘْﻨَﺎ‬
َ ‫ﺨ َﻠﻘْﻨَﺎ اﻟْ َﻌ َﻠ َﻘ َﺔ ُﻣﻀْ َﻐ ًﺔ َﻓ‬
َ ‫ﻋ َﻠ َﻘ ًﺔ َﻓ‬
َ ‫ﺧ َﻠﻘْﻨَﺎ اﻟ ﱡﻨﻄْ َﻔ َﺔ‬ َ ‫ُﺛﻢﱠ‬
‫ﺧ َﺮ‬َ ‫ﺧﻠْﻘًﺎ ﺁ‬َ ‫ﺸﺄْﻧَﺎ ُﻩ‬
َ ‫ﺴﻮْﻧَﺎ اﻟْ ِﻌﻈَﺎ َم َﻟﺤْﻤًﺎ ُﺛﻢﱠ أَﻧ‬ َ ‫ﻋﻈَﺎﻣًﺎ َﻓ َﻜ‬ِ ‫اﻟْ ُﻤﻀْ َﻐ َﺔ‬
‫( ﺳﻮرة اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‬14) ‫ﻦ‬ َ ‫ﻦ اﻟْﺨَﺎ ِﻟﻘِﻴ‬
ُ‫ﺴ‬ َ ْ‫ك اﻟﱠﻠ ُﻪ َأﺣ‬َ ‫َﻓ َﺘﺒَﺎ َر‬
]ns¶ BipIvf_nμpsh cà]nÞambpw F¶n«v Bcà
]nÞs¯ amwk¡jvWambpw amwk¡jvWs¯ FÃpIfm
bpw \mw krãn¨p.: F¶n«v B FÃpIsf amwkwsIm−v s]m
Xnªp. ]n¶oSv AXns\ \mw asämcp krãnbmbn hfÀ¯n
s¡m−v h¶p. At¸mÄ Gähpw \Ã krãmhmb AÃmlp A
\p{Klk¼qÀW\mIp¶p.
========================================
\n§fpsS {]mÀ°\bn Cuhn\oXs\bpw
DÄs¸Sp¯Wsa¶v hn\ b ]qÀÆw

www.islamkerala.com
E-mail : abdulla_cherumba@yahoo.com
Mobile :00971 50 7927429