La Caputxa Vermella i el Llop

[Mediador/a 1, Mediador/a 2, Caputxa, Llop] M1: C: Hola, jo sc i ell/a s Nosaltres som els ostres mediadors! Com us dieu" #o sc la Caputxa $ermella! M%acostuma e& a dir 'caputxeta(, per) ara ja &i&*+ &o ,o -a! .l Llop i jo ,em ti&*ut a/uest pro0lema molt de temps, per) ara ja s%,a aca0at1 2c *ra&! 3ui& s el teu &om" 2c el Llop! 4e& i&*uts a la Mediaci! 2e&t molt /ue ,a*i passat ta&t de temps a0a&s &o e&s ,eu po*ut tro0ar! Les &ormes /ue -a& /ue la Mediaci -u&cio&i s&: els mediadors &o pre&e& partit, es ma&te&e& imparcials! 5er tor&s, osaltres parleu i escolteu! Coopereu e& la soluci del pro0lema! Caputxa $ermella, est6s d%acord am0 les &ormes" 27! Llop, est6s d%acord am0 les &ormes" 27, d%acord! Caputxa, per -a or, explica%&s /u8 a passar! 9o&cs, mira, jo duia el pa i u&s pastissos a ca l%6 ia, a l%altre costat de 0osc! L%6 ia &o esta a molt 0, per aix) ai* pe&sar /ue li colliria al*u&es -lors pel cam7! #o esta a recolli&t les -lors, /ua& el Llop a saltar des de darrere d%u& ar0re i a come&:ar a -er;me mil pre*u&tes, sem0la a u& i&terro*atori1 $olia sa0er /ui era, /u8 -eia, o& a&a a, tot el temps em mira a am0 u& somriure mal at i -e&t *a&<otes! .ra ta& mal educat i poca;solta1 =les,ores se%& a a&ar corre&ts! >u duies u&a mi/ueta de me&jar a ca l%6 ia, a l%altra 0a&da del 0osc i el Llop a apar8ixer de darrere d%u& ar0re i et a espa&tar! 27, aix) s el /ue a passar! Llop, per -a or, /u8 a passar" .l 0osc s casa me a! #o me%& preocupo, e& ti&c cura i procuro ma&te&ir;lo 0e& &et i 0o&ic! ?& dia, me&tre recollia el -em /ue la *e&t ,a ia lla&:at, ai* se&tir u&es passes! .m ai* ama*ar darrere d%u& ar0re i ai* eure /ue 0aixa a pel cam7 u&a &e&a

M1: L: M1:

C: M1: L: M2: C:

M2:

C: M2: L:

molt estra&<a /ue porta a u&a cistella! $ai* come&:ar a sospitar d%ella per/u8 a&a a estida am0 a/uesta capa ta& rara i am0 la cara tapada per la caputxa com si &o ol*us /ue &i&*+ la reco&eixes! $a come&:ar a arra&car les -lors i a trepitjar els pi&s aca0ats de pla&tar! #o 0 ,a ia de etllar pel 0osc, s casa me a1 Naturalme&t, ai* a&ar a pre*u&tar;li /u8 -eia all7! .lla em a sortir am0 la ,ist)ria a/uella /ue a&a a a casa de l%6 ia a portar;li la cistelleta! M2: L: M2: C: >u et as preocupar /ua& as eure u&a &e&a estida de ermell /ue collia les te es -lors! $as a&ar a pre*u&tar;li /u8 -eia! Correcte! Caputxa $ermella, ,i ,a res /ue ul*uis a-e*ir" 27, /ua& ai* arri0ar a casa de l%6 ia, el Llop esta a dis-ressat am0 la camisa de dormir de l%6 ia! $a i&te&tar me&jar;se%m am0 a/uestes de&totes ,orri0les! #a estaria morta de &o ser per u& lle&<ataire /ue a e&ir a sal ar;me! .l Llop ,a ia espa&tat la po0ra 6 ia! La ai* tro0ar ama*ada di&s de l%armari1 9ius /ue el Llop es a posar la camisa de dormir de l%6 ia per tal /ue et pe&sares /ue era ella i /ue a i&te&tar -er;te mal! He dit /ue a i&te&tar me&jar;se%m! =ix7 do&cs, as se&tir /ue se%t olia me&jar! Llop ,i ,a res /ue ,i ul*ues a-e*ir" @ ta&t! #o co&ec l%6 ia d%a/uesta &e&a, s molt simp6tica i s%estima el 0osc! $ai* pe&sar /ue ,aur7em de do&ar u&a lli: a la Caputxa $ermella per saltar so0re els meus pi&ets i -er;,o mal0 tot i am0 a/uesta pi&ta /ue pot espa&tar /ualse ol dels ,a0ita&ts del 0osc! Li ai* deixar se*uir el seu cam7 i jo ai* crrer cap a casa de l%6 ia! 3ua& ai* eure l%6 ia, li ai* explicar /u8 ,a ia passat, i ella a estar d%acord e& /u8 la se a &ta &ecessita a u&a lli:! 5er aix) l%6 ia es a ama*ar a l%armari i jo em ai* posar la se a camisa de dormir! 3ua& la Caputxa $ermella a e&trar a l%,a0itaci i em a eure al llit, a come&:ar a 0urlar;se de les me es orelles *ra&s! Com /ue ja m%,o ,a ie& dit a0a&s /ue te&ia les orelles *rosses, ai* -er l%es-or: de ma&te&ir la calma i li ai* respo&dre /ue les orelles *ra&s em ser ie& per se&tir;,i millor! =les,ores, a se*uir am0 u& i&sult molt desa*rada0le so0re els meus ulls sortits! =/uesta e*ada s7 /ue costa a d%i*&orar per/u8 era realme&t desa*rada0le! La &e&a era molt a&tip6tica! 5er) e&cara ai* se*uir la pol7tica de parar l%altra *alta, i li ai* dir /ue els meus ulls em ser ie& per eure;,i

M2: C: M2: L:

millor! .l come&tari se*Ae&t so0re les me es de&ts ja em a treure de polle*uera! 2c molt se&si0le pel /ue -a a les me es de&ts ta& llar*ues i llet*es! #a ,o s /ue /ua& ella es a 0urlar de les me es de&ts ,auria d%,a er;me co&trolat millor, per) a la &e&a li a*rada a -icar;se am0 els altres i ,a ia tocat el meu pu&t -e0le! 2empre ,e estat molt acomplexat per les me es de&ts! =ix7 /ue ai* sortir del llit i li ai* cridar /ue les me es de&ts m%ajudarie& a me&jar;me;la! M2: =ix7, tu i l%6 ia i&te&t6 eu *astar;li u&a 0roma a la Caputxa $ermella per do&ar;li u&a lli:! .xplica%&s ms 0 el /ue a passar /ua& li as e&se&<ar les de&ts! 4, si*uem seriosos, tot,om sap /ue cap llop &o es podria me&jar mai u&a &e&a, per) la so&ada de la Caputxa $ermella a come&:ar a cridar i a crrer per la casa! #o ai* i&te&tar atrapar;la per calmar;la! 9e so0te la porta es a o0rir d%u& cop i u& lle&<ataire musculs es a pla&ti-icar all7 am0 la se a destral! $ai* ado&ar;me /ue ti&dria pro0lemes darrere meu ,i ,a ia u&a -i&estra o0erta, o si*ui, /ue ai* -u*ir! 9es d%ales,ores /ue m%,e estat ama*a&t! 5er tot el 0osc corre& terri0les rumors so0re mi! La Caputxa $ermella em diu el Llop 9ole&t! #o /uasi te&ia superat /ue em co&siderare& dole&t, per) des d%a/uell dia /ue &o ,e estat mai ms -eli:! No puc e&te&dre per /u8 l%6 ia &o a explicar mai la me a ersi de la ,ist)ria! .st6s preocupat pels rumors i t%espa&ta /ue et e*i& al 0osc! >am0 et se&ts co&-s per/u8 l%6 ia &o ,a aclarit els -ets i ,a perm8s /ue la situaci duri ta&t de temps! No s just! .m se&to des*raciat i sempre estic sol! 4, l%6 ia ,a estat malalta, darrerame&t es tro0a a molt ca&sada! 3ua& li ai* pre*u&tar com ,a ia a&at a parar a l%armari em a dir /ue &o podia recordar res del /ue ,a ia passat!

L:

M2:

L: C:

(Versi adaptada i traduda de BODINE, R.; CRAWFORD, D.; SCHRU !F, I. Creating the peace school. C"a#pai$%, I&' Resear(" !ress, )**+.,. Di%s' Car#e B-.u/, Guia de la mediaci escolar, R-sa Se%sat, 0110.

QESTIONS: 1. 2ui% pr-34e#a te%e% e4 &4-p i 4a Caput5a e% e4 (-%te tradi(i-%a46 I e% a.uest6 2. 2ui%a /s 4a 44i7 de4 (-%te tradi(i-%a46 I e% a.uest6 S% #-4t disti%tes6 !er .u8 passa ai596 3. &a per(ep(i .ue t/ u%a pers-%a de4 pr-34e#a, /s t-ta 4a rea4itat %-#/s u%a part6 E5p4i(a:"-. Veure (-# pe%sa 4;a4tra part, p-t a<udar a res-4dre #i44-r u% (-%=4i(te6 E5p4i(a:"+. E% e4 te5t aparei5e% d-s #ediad-rs. 2u8 (reus .ue /s u% #ediad-r6 !er a .u8 ser>ei5 4a #edia(i6 Creus .ue p-t resu4tar ?ti4 per a res-4dre (-%=4i(tes 6