Jaargang, nr 1, Lente 2014

De Burgstraat

Uw mening gevraagd Op de voorpagina staat bovenaan het officile logo van de Koninklijke Dekenij Burgstraat. Onze medebewoonster, de kunstenares Nina Stoupina, doet het voorstel het oude logo te vervangen door een nieuw. Hieronder staan twee ontwerpen. Graag vernemen we uw mening, via e-mail deburgstraatgent@gmail.com of schriftelijke reactie in de brievenbus van het caf het onverwacht geluk in de Burgstraat. Ontwerp 1. Werkten mee aan deze uitgave Laszlo Papp : Nina Stoupina: Jos de Meyere: Marc Peckstadt Kris Medart Met dank aan: Ontwerp 2. LP NS JdM MP KM

De velen van de Burgstraat en daarbuiten die teksten, illustraties, adviezen etc. leverden.
Werkten ook mee: Stad Gent, wijk aan zet DSMG, Documentatiecentrum voor streekgeschiedenis dr.Maurits Gyseling VZW. Facebook Pagina: Burgstraat Gent e-mail: deburgstraatgent@gmail.com Verantwoordelijke uitgever: Koninklijke Dekenij De Burgstraat. Omslag Foto: Affiche van vr 1986 Opendeurdag De Burgstraat 2

19

Een leven vol verrassingen

Zoals men naam reeds laat vermoeden, Laszlo Papp, is deze geen echte Vlaams-Belgische naam, juist. Ik werd geboren in het goede wijnjaar 55, ergens in een hospitaal in Budapest, hoofdstad van Hongarije. Vader was een bedigde advocaat aan de balie van Budapest, en moeder verpleegster ergens in een hospitaal in de stad. Allebei tweemaal gehuwd en kinderen, langs vaders kant kende ik mijn halfbroer en halfzuster niet, maar langs moeders kant was mijn halfzuster Marika, dertien jaar ouder dan ik. En daar begon mijn levensverhaal in een woelige periode in de Geschiedenis. Als advocaat en nogal nationalistisch gezind, maakte mijn vader het nogal bont tegen de communisten. Toen de Hongaarse revolutie uitbrak, enkele maanden na mijn geboorte, was hij genoodzaakt, net als 200.000 landgenoten, om het land te ontvluchten, met al zijn hebben en houwen. En zo begon onze trektocht door Europa om tenslotte te belanden in een stadje op 25 km van Gent, in de Vlaamse Ardennen: Oudenaarde. We werden opgevangen door Caritas Catolica en verspreid over de stad. Eerst even aan de Schelde in een appartement, dan in een bekende straat in het centrum, waar katten heer en meester waren, s nachts althans: De Kattestraat. Men jeugd was een jeugd zoals bij velen onder jullie, speels en dartel, met ups en downs. Tot men tiende ging alles redelijk vlot . Hoe het verder verloopt leest u in het volgende krantje. LP 18

Voorwoord
Het jaar 2014 is nog maar drie maanden ver en er beweegt gelukkig wat in onze straat, de Burgstraat, waar er al sinds eeuwen een dekenij bestaat. Ze is wel de oudste van de stad Gent en je moet in de archieven teruggaan tot het jaar 1242 om de eerste geschriften over onze straat te vinden. Met vallen en opstaan heeft ze al die jaren doorstaan en vandaag wordt een nieuw initiatief gerealiseerd. Voor u ligt het eerste nummer van : De Burgstraat. Het blad werd verdeeld in de 225 brievenbussen die de straat rijk is en is de vrucht van enkele initiatiefnemers. Wij danken vooral Laszlo Papp die nog maar na een half jaar wonen in de nabije buurt, een project met enthousiasme in korte tijd heeft in elkaar gestoken. Andere medewerkers van deze stuurgroep, als ik het zo mag noemen van het krantje : De Burgstraat zijn: Kathleen, Els, Jos, Kris en enkele anderen. De bedoeling is, om de drie maanden een nieuw nummer te laten verschijnen met een aantal vaste rubrieken en losse artikels. De straat zal in elk nummer een andere blok behandelen. Welke inhoud heeft dit krantje? Wel, u moet zelf maar bladeren. De bedoeling is iedereen van de Burgstraat aan bod te laten komen : handelaars, werkgevers en werknemers, gepensioneerden, werklozen, rijk en arm; progressief of conservatief, in respect voor al het goede uit de traditie, met grote aandacht voor de nodige vernieuwing en de tekenen van deze tijd . We hebben zelfs een postbus (bij Els van caf: Onverwacht Geluk) voor al uw opmerkingen, aankondigingen, suggesties, reacties of misschien hebt u wel zelf een artikel geschreven waarvoor al bij voorbaat onze dank. Nog veel leesplezier MP

De Burgstraat:
Whats in a name Over de betekenis van de naam Burgstraat bestaat nogal wat verwarring. Dat heeft te maken met de verschillende wijzen waarop de straatnaam in de loop der eeuwen geschreven werd. Behalve Burg-, Burch- en Burghstraat wat hetzelfde betekent - komen we ook Burchtstraat, Brugstraat en zelfs Rue de Bruges in de betekenis van Brugsestraat tegen. Laten we met die laatste naam beginnen. Die dateert uit de tijd dat de Fransen de stad Gent bezetten, van 1794 tot 1814. Geen oude vermelding van de naam dus, maar de Burgstraat was ook niet de aangewezen route om vanuit Gent richting Brugge te gaan. Met Brugge had onze straat niets te maken, maar ook niet met n of andere brug. De naam Brugstraat is dus evenmin relevant. Burchtstraat dan, in verband met de burcht, het Gravensteen? Af en toe duikt de naam Burchtstraat inderdaad op in oude documenten. In een stuk uit 1662 bijvoorbeeld, waarin per straat het aantal huizen vermeld wordt die tot de Sint Michielsparochie behoorden (waartoe de Burgstraat nog steeds behoort). In 1242 is er sprake van de Borcstrate en in 1244 van Borchstrate. Deze laatste naam werd ook gebruikt in 1389 in verband met de vermelding van het huis op de hoek Burgstraat-Ramen, waar toen wezen waren ondergebracht. In 1569 werd aan de weduwe van Begin Burgstraat Apotheker Bartholomeus van de Putte een huis verhuurd dat in een document wordt als la maison du Rosier blanc(het huis gelegen in de straat genoemd Burgstraete, met het uithangbord met de Witte Rozenstruik). 4

Na zijn studie geneeskunde won hij een reisbeurswedstrijd en mocht een half jaar naar Genve gaan wonen. In 1964 werd hij gevraagd om anatoompatholoog te worden in Genk. Hij stemde toe, iets wat niet evident was in die tijd: naar Limburg gaan was zoiets als naar het buitenland gaan. Nol werkte van 1964-1980 in het St-Jansziekenhuis te Genk. Daarna ging het naar Antwerpen waar hij van 1980-2009 werkte. Hij heeft zijn werk altijd graag gedaan. Microscopisch onderzoek en biopsies ontleden, hij deed het met veel plezier. Hij mocht ook 500 autopsies verrichten. Zijn hobby was zijn werk. Toch was het niet altijd even gemakkelijk: bij veel biopsies moest er onderzocht worden of het goed- of kwaadaardig was. Hij haalt daarom ook aan dat hij geluk had dat hij zelden met de patinten contact had. Ook vertelt hij dat hij met de trein van Gent naar Antwerpen reisde en dan nog een stuk moest wandelen naar het ziekenhuis: een wandeling waardoor hij telkens weer dingen kon loslaten en tot rust kon komen. Maatschappelijk heeft Nol ook zijn steentje bijgedragen. Hij schreef heel wat artikels en columns voor medische tijdschriften. Verder heeft hij getracht de twee toenmalige geneeskundige vakbonden, die op gespannen voet leefden, bij elkaar te brengen, iets wat eind jaren 70 niet gelukt is omdat de tijd nog niet rijp was. Nol streefde op veel vlakken om mensen dichter bij elkaar te brengen en uitgesproken meningen te nuanceren. Als Nol terugkijkt op zijn leven overheerst een gevoel van dankbaarheid. Dankbaar voor zijn jeugd, voor de kansen die zich voordeden, voor de vier kinderen die hij en zijn vrouw kregen, voor de mooie job die hij kon uitoefenen. Hij woont op zijn 78e graag in de Burgstraat en geniet nu van zijn mooie herinneringen en van het lezen van meer filosofisch georinteerde literatuur. KM

17

Met de deur in huis

In dit artikel het verslag van een bezoek aan een bewoner uit de Burgstraat. De achterliggende gedachte is dat ieder mens een bijzonder verhaal te vertellen heeft. We maken kennis met Nol Van Strijthem. Hij bewoont samen met zijn vrouw een prachtig appartement in de Burgstraat nr.18 Bij het binnenkomen valt het unieke zijuitzicht op het Gravensteen op. Nol kwam hier wonen in 2002. Zijn huis in Destelbergen had een grote tuin, die hij wegens rugproblemen niet meer kon onderhouden. Voor zijn vrouw was het verhuizen naar de Burgstraat een stukje thuiskomen. Ze was immers nog naar school geweest in de Bonifantenstraat. Nol is de zoon van een stationschef. Vaak moest het gezin verhuizen omwille van de overplaatsingen van zijn vader. Als kind heeft Noel gewoond in Ingelmunster, Tessenderlo, Geraardsbergen, Tongeren, Winterslag, Merelbeke en Brugge. Hij studeerde geneeskunde en werd anatoompatholoog. Tijdens zijn studies voetbalde hij eerst met Cercle Tongeren, later bij de Gantoise en nog veel later bij Club Brugge. Uiteindelijk speelde hij tien wedstrijden in eerste klasse. Nederig geeft hij toe dat hij net niet goed genoeg was om een vaste waarde te zijn in eerste klasse. Toch was het een hele mooie tijd, te weten dat het allemaal begonnen was met straat-tegen-straat-voetbal als zevenjarig jongetje. Een leuke anekdote daarbij is dat hij tijdens zijn doctoraat geneeskunde snel gevraagd werd om assistent in de pathologie te worden om zo te kunnen meevoetballen bij de assistenten en profs tegen de studenten. Men wist Nols voetbaltalent wel te verzilveren. Blok 1 , Burgstraat 2 -- 22 16

In 1663 wordt, om nog n voorbeeld te geven, melding gemaakt van de brouwerij Lammeken in de Burghstraete. Wat wordt er nu eigenlijk bedoeld met die Burg? Dat woord - burg of borg - is van Germaanse oorsprong en duidt op een concentratie van bewoners. In Gent kennen we tegenwoordig nog het Oudburg dat verwijst naar zo een oude nederzetting. Maar Gent kende in de Middeleeuwen ook een Ritsenborg, te situeren bij de Luxemburgstraat. Weliswaar blijven historici nog steeds bekvechten over de oorsprong van de naam Burgstraat. Maar de opvatting dat het gaat om een verbindingsweg tussen Oudburg en Ritsenborg is wellicht wel de meest juiste. JdM Bronnen K. Haerens, Straatnamen van het oude Gent, Gent, z.j. J. van Loon, De ontstaansgeschiedenis van het begrip Stad, Gent 2000

Einde Burgstraat

Histoires den temps

In deze rubriek beschrijven we 4 panden uit het eerste gedeelte van de Burgstraat.Deze informaitie danken we aan: DSMG, St.Amandsberg Nr. 6, 8. Twee identiek gerestaureerde trapgevels (6 tr. + topstuk) van drie trav. met drie bouwl. onder zadeldak (Vlaamse pannen), uit XVII, hersteld in 1916 (gevelsteen). Traditionele bak- en zandsteenbouw met gekoppelde kruiskozijnen (oorspronkelijke penanten), afgelijnd door waterlijsten en overspannen met ontlastingsbogen. Uitgewerkte muurankers tussen de bouwl. Achterpuntgevels. Nr. 20-22. Heden breedhuis met mooie empiregevel uit XIX A doch behouden oudere kern, o.m. gewelfde kelders met gedrukte kruisgewelven. Bepleisterde en beschilderde lijstgevel, drie bouwl. hoog en vier trav. breed, afgelijnd door geblokte hoekbanden en horizontaal geleed d.m.v. kordons. Een eenvoudig hoofdgestel bekroont het geheel. Begane grond met behouden rondboogvenster en deur met booglijst op imposten in de l. trav., de r. trav. werden recent verbouwd tot winkelpui. Rechth. .Haakse vleugel met zijgevel in de Botermanstraat met twee bouwl. van vier trav. onder zadeldak en een bepleisterde verankerde tuingevel met eenvoudige rechth. vensters.Mooi interieur, o.m. trappenhuis uit eind XIX, salon in Lodewijk XVI-stijl. 6

Gaspart
Pal naast Ceramics bij Catherine Claijsse is Gaspart gevestigd, ook met West Vlaamse roots. Hij is afkomstig uit Brugge, volgde ook de kunsthumaniora en koos, daarna de kunstacademie met specialisatie schilderen. Stage deed hij onder meer in Itali. Zijn loopbaan als vakman restaurateur en inlijster begon hij te Gent aan de Ajuinlei. Sinds kort is hij verhuisd naar de Burgstraat. Gaspart is een vakman die eerst goed luistert naar de wensen en ideen van zijn klanten en daarna suggesties doet om tot de meest optimale oplossing te komen. Gaspart woont in de buurt van zijn zaak en is als vroege vogel al vr dag en dauw in zijn zaak te vinden, om zijn werkzaamheden voor te bereiden. Daarna keert hij terug huiswaarts om de kinderen naar school te brengen en dan begint zijn echte werkdag. Zijn vak heeft hij feitelijk van huis uit meegekregen: hij behoort tot de zesde generatie restauratoren die dat beroep van vader op zoon uitoefenden. Zijn broer heeft de zaak van hun vader in Brugge overgenomen, Gaspart heeft zich zelfstandig gevestigd. Net als zijn buurvrouw Cathrine is hij opgetogen over het unieke historisch kader van de Burgstraat. Gaspart, die een aangename man is om een gesprek mee te voeren, Wensen we eveneens van harte welkom in de Burgstraat en heel veel Succes. LP

15

Nieuw in de Burgstraat
Deze rubriek is ontstaan uit de behoefte om te weten waarom de mensen zich in de straat komen vestigen, de motieven en wat ze doen. We hebben de straat in blokken verdeeld en we behandelen in dit eerste boekje twee relatief nieuwe zaken in de straat,

De karmelieten kerk bestaat 300 jaar

Ceramics bij Cathrine Clarijsse

Cathrine is afkomstig uit Ieper. Ze Studeerde kunsthumaniora. Ze wou keramiek studeren maar omdat deze opleiding niet voldeed aan haar behoeften , ging ze beeldhouwen studeren aan St.Lucas. Uiteindelijk specialiseerde ze zich in keramiek. In Gent zette ze haar zaak Ceramicseerst op in de Hoogpoort, Verhuisde naar het Gewad en kwam, uiteindelijk terecht in de Burgstraat. Een blik in haar etalage maakt duidelijk dat haar keramisch werk bijzonder origineel en van hoge klasse is. Vanaf de straat is tevens haar open atelier te zien. Vanuit haar interieur heeft men bovendien een fraai uitzicht op de Jan Breydelstraat. Cathrine is een enthousiaste kunstenares die haar klanten met alle gards ontvangt. De Burgstraat is voor haar de straat to be, Met een eeuwenoude geschiedenis en veel passanten. Dit jaar doet Cathrine mee aan de Ambachtsroute. We heten haar van Harte welkom in de Burgstraat en wensen haar veel succes toe in alles wat ze onderneemt. LP 14 Het dreigt aan de aandacht te ontsnappen, maar n van de meest imposante monumenten van de Burgstraat, de kerk van de karmelieten, bestaat dit jaar 300 jaar. Alhoewel: op de gevel staat in vergulde Romeinse cijfers MDCCII, 1712 dus. Hoe zit dat in elkaar? Met de bouw van de kerk werd al in 1703 begonnen. In 1712 werd de gevel afgebouwd, maar het kerkgebouw zelf was toen nog niet klaar. Pas twee jaar later, op 17 maart 1714 - dit jaar dus, 300 jaar geleden - werd de kerk gewijd en officieel in gebruik genomen. De kerk werd toegewijd aan Sint Jozef; zijn beeltenis is terug te vinden op de rechterhelft van de deur die toegang geeft tot de kerk. Het grote voorbeeld voor de voorgevel van de karmelietenkerk in de Burgstraat was de faade van de Il Ges-kerk te Rome, de hoofdkerk van de jezueten. Die gevel werd ontworpen door Giacomo della Porta en gebouwd tussen 1568-1575 en was het model voor tal van kerkgevels die tot in de 18de eeuw in West-Europa gebouwd werden. De Il Ges-gevel werd bekend door prenten die in boeken voorkwamen, maar ook los werden verspreid. In Gent zijn er nog twee kerk gevels Il Ges-kerk te Rome te vinden die genspireerd zijn op Il Ges: die van de Sint Pieterskerk op het Sint Pietersplein 7

en die van de begijnhofkerk Onze Lieve Vrouw ter Hoye in de Lange Violettenstraat, die allebei enkele jaren na de gevel van de karmelietenkerk werden opgericht. Die gevel is echter eenvoudiger van uitvoering. Dat heeft alles te maken met de bescheiden en ingetogen aard van de karmelietenorde. Een kloosterling uit eigen gelederen, broeder Leonardus (Leonard Van Langenhove uit Welle) ontwierp de gevel van de kerk in de Burgstraat. Tijdens de bouw was hij van een stelling gevallen en zo ongelukkig terechtgekomen dat bijna al zijn beenderen uit hun plaats gesprongen waren. Zwaar gehandicapt overleed hij op 10 januari 1721.

Om ons krantje netjes te kunnen uit bouwen hebben we subsidies aangevraagd aan Wijk aan zet, van de stad Gent. Een van de vereisten is geen reclame maken. Maar niks weerhoudt ons om activiteiten te promoten. Dus, mensen, alle ideen en activiteiten vanaf 21 Juni tot 21 september doorgeven voor de eerste juni op ons e-mail adres.

deburgstraatgent@gmail.com
Een jong koppel woont al een jaar in de Burgstraat. Sindsdien heet de man Dirk. Dirk is in feite Wim, maar ja, de dame in kwestie noemt hem Dirk, en dat brengt soms rare reacties bij de buren, die soms zo het noorden kwijt raken. Maar ja Dirk . Heu Wim, trek het je niet aan: eens zal het Wim zijn. Minister Didier Reynders kwam zo maar in onze straat terecht. Hoe hij hier geraakt is weten we niet, maar hij stapte op 11 maart 2014 even binnen in de zaak La fille DO van ontwerpster van damesondergoed , Murielle Scherre Zondag 27 april 14u30-17u30: Kindernamiddag met Timo-Kids voor kinderen van 6-12j. Programma: stadsspel. Plaats: Evangelische Kerk, Burgstraat 13. Toegang gratis. Meer info: www.timo-kids.be, kris.medart@veg.be Opgelet vanaf heden loopt er een rare snuiter rond in de Burgstraat, staat te loeren en te luistervinken, met pen in de hand en fototoestel in de aanslag, tracht hij alles wat beweegt en spreekt vast te leggen voor het nageslacht, Loele en Zoacky van de crperie zijn bijna verhuisd. Ze gaan een tijdje in Drongen verblijven tot hun appartement klaar is in Gent, hopelijk zien we jullie nog terug in de straat, voor een gezellig babbeltje of veel leute bij Els. LP

JdM Bron E.P. Henricus, Geschiedenis van het Klooster der Karmelieten Discalsen te Gent, Gent 1925. -

13

Heb je het gehoord of niet? WistJe-datjes uit de omtrek

- Tom Dossche en iedereen die zin heeft wordt uitgenodigd op 30 Maart samen met Ivago de straat schoon te maken onder het motto Gentsche gruute kuis Wie mee wil doen, graag een seintje naar Tom. Tom zoekt vrijwilligers en dat tussen 10.00u en 16.00u.die Zondag 30 maart mee willen doen. Er is een aperitief pakket besteld en hij zorgt voor de koffie. Doelstelling: bijwerken van de klimop, onkruid verwijderen en opkuisen van de voetpaden. Ben je bereid om een affiche op te hangen of een handje toe te steken, mail dan op tomdossche@hotmail.com

Lentekriebels
Ha, de lente! Ik kwam terug van een ver land, jaren in de warmte Ik miste de zon, ik zag de herfst de bladeren van de kastanjebomen wegblazen, het werd kouder. Nee, dat was voor mij niet. Ik dacht aan vorig winter waar sneeuw en hagel het landschap bewerkte, nee dat was niet voor mij, en dan . De winter kwam er niet en de zachte temperaturen van de laatste dagen maken dat de natuur een beetje zijn kluts kwijt is.Ik zie reeds ganzen naar het noorden trekken, naar de toendra, ik zie overal bloesems ontspruiten, nooit zo zacht geweest als nu in begin maart, en toen dacht ik: laat ik eens een gedichtje zoeken en ik vond er een op internet van een zekere Elly. Hier is het.

- Bij Els Danckaert kunt u op groot scherm , de exploten van onze Rode Duivels volgen tijdens de mondiale, ja samen gezellig kijken of ze ons land tot ere brengen of . - Wie zin heeft om creatief bezig te zijn en zich geroepen voelt om met houtskool dingen te tekenen kan terecht bij Nina Stoupina. Eind april organiseert ze een Workshop indien interesse contacteren op het volgend adres.: ninastoupina@skynet.be of

bellen naar 09/233-44-59, 0477/342-566

12

Als je wilt gaan wandelen, door steeds groener wordende bossen en de hei Je moet er uit dat voelt zo goed.. Dan voel je waarschijnlijk de lente in je VOETEN Als de fiets weer lonkt, voor een mooie tocht langs beken en vennen Je moet eruit, dat zit in je genen.. Dan voel je, dat is bijna zeker, de lente in je BENEN Als je het weer beu bent: de stamppot en de spruiten, Als je weer trekt krijgt in veldsla, radijsjes, de eerste groenten weer van buiten Dan kan het haast niet anders, Je voelt de lente in je BUIK Je wilt de tuin in, onkruid wieden, planten, zaaien Bloemen plukken, zo gauw het kan Het jeukt dan helemaalJe voelt de lente in je HANDEN Het verlangen om je warme winterjas op te bergen! Naar buiten willen lopen in shirt of truitje Dan staat echt buiten kijf; je voelt de lente in je LIJF Je voelt, je hoort, je ziet, je ruikt
9

De warmte, de vogels, het jonge frisse groen. Je humeur kan zomaar omslaan, daar kun je niets aan doen Dan is het honderd procent zeker: Je voelt de lente in je HOOFD

Ten huize van

Ik had het genoegen van iemand te ontmoeten die vol energie, bezig is een tocht voor te bereiden van 800 km samen met zijn vrouw, Patricia Verbruggen. Tom Dossche heeft zijn hart verpand aan Santiago De Compostella, vorig jaar reeds fietste Tom de meer dan 2000 km route en meer en meer werd bij hem de gedachte geboren om eens een verkorte versie van deze route uit te voeren, maar dan te voet, een 800 km.

LP

Op een vraag aan de bewoners van de panden van nr.2 tot nr.22,of ze bereid waren om voor hun huis te poseren. Kregen we reactie van de heer T.Bouvrie, hartelijk dank. Hierbij het sympathieke koppel samen voor hun huis.

Aan zijn vorige tocht houd Tom mooie herinneringen over. Hij leerde andere culturen kennen, hij maakte vrienden voor het leven. Wat hem bijgebleven is, is de eenvoud en hulpvaardigheid, die hij onderweg ondervond. Tom en Patricia zijn reeds maanden bezig met de komende tocht voor te bereiden Patricia werkt in Ikea en als het mooi weer is gaat ze te voet naar haar werk. een klein uurtje. Tom van zijn kant is ook enkele malen te voet naar Sidmar geweest, waar hij werkt. Ze bereiden zich al enkele maanden voor met zo veel mogelijk wandellingen te doen met hoogte meters. Hij zal met een Duo-rugzak de tocht met zijn vrouw aanvangen en zullen proberen in pelgrimshuizen te overnachten, waar mogelijk. Ze vertrekken met de TGV naar Bayonne en vertrekken te voet van Saint-Jean-Pied-de Port en hopen op 28 dagen in Compostella aan te komen. In alle geval wensen we beiden een voorspoedig en goede terugkomst naar de Brugstraat LP

Wie ook eens graag met zijn foto in het krantje wil, graag een seintje naar ons e-mail adres of een bericht in de bus. deburgstraatgent@gmail.com LP 10

11