Antik Rma

napi t denariusbl

philip matyszak

Antik Rma
napi t denariusbl
43 illusztrcival, 11 sznes brzolssal

Scolar

Tartalom

I.

AZ UTAZS 6 Puteoli tkzben

II.

RMA KRNYEZETE 15 Villk Vzvezetkek Srhelyek A pomerium Falak s kapuk

III.

LETELEPEDS 25 Hol szlljunk meg? A ht domb Szllslehetsgek Tisztlkodsi lehetsgek Orvosi szksghelyzet Mit viseljnk? tkezs
IV.

Trsasgi let 42 Lakomk Tallkozsok Rmai nevek A trsadalmi rend Rabszolgk A csald
V.

VSRLS 63 Hol vsroljunk? Pnzvlts Mit vsroljunk? Az aedilk

VI.

Kzrend 71 A pretorinusok A cohortes urbanae A cohortes vigilum Bnzs Trvnyszkek Brtn Bntets
VII.

SZRAKOZS 80 A Colosseum A Circus Maximus Sznhz Prostitci s bordlyok

Viii.

VALLS 96 Kihagyhatatlan szentlyek A Pantheon Vallsi nnepek

ix.

A legfontosabb LTNIVALK 115 A Forum Romanum Titus diadalve Csszri frumok Gyzelmi oszlopok Szent Pter srhelye Frdk
x.

Rmai stk 127 A Palatinus A Tiberis mentn A Campus Martius

Trkp 136 Hasznos kifejezsek 138 Szerzi megjegyzs 140 Illusztrcik forrsa 140 Idzetek forrsa 140 Nv- s trgymutat 141

AZ UTAZS
Puteoli tkzben
i.

Elsknt, amilyen hamar csak lehetsRmba vezet. Azonban jl t ges, prbljunk szllst szerezni. Ennek kell gondolnunk, hogy melyik legmegfelelbb mdja, ha egy vrosunkba ton s mikor induljunk. Ha tl korn tesz- ltogat rmait vendgl ltunk az otthoszk ezt, akkor hvs tli viharokra kell nunkban. A rmaiak szeretnek utazni, s az szmtanunk. Ha pedig tl ksn, akkor az emberek tbbsghez hasonlan ugyananysszes nnepsg s rdekes esemny vget nyira (vagy mg annl is jobban) rlnek, r, s szinte mindenki, aki tehette, mr el- ha megsprolhatnak egy dnrt. Radsul meneklt a hsg ell Baiae tengerparti ersen meg akarnak felelni az erklcsi ildlvrosba, illetve a kellemesen hvs lemkdexnek, gy ha vendgbartsgot toszkn hegyekbe. Az igazn ksei rke- (hospitium) ktttnk egy rmaival, akkor zknek pedig csupn a kora szi ess id- szinte biztosak lehetnk benne, hogy viszoszak jut az v legegszsgtelenebb szaka- nozni kvnja meghvsunkat. Ezrt van az, hogy az emberek szinte sza ebben az amgy is kezket, lbukat trik, egszsgtelen vrosban. hogy szllst adjanak s Az utazst alaposan Boldogok voltunk, amikor vendgl lssanak egy rmeg kell tervezni. Minl megrkeztnk, s mg boldogabmai utazt. A rmai venfelkszltebb az utaz, bak, amikor hazaindultunk. dg okozta knyelmetannl kevesebb kellemetjra ltni akarjuk Rmt, s hzi isteneinket. lensg elviselhetbb, ha lensg rheti. Festina tudjuk, hogy ha Rmba lente, azaz lassan siess FALFELIRAT POMPEJIBL utazunk, hasonl mintartja a latin monds, s sg vendgltsra szez valban j tancs. Hol fogunk megszllni? Mivel fizetnk majd? mthatunk az ott lak ismersnktl. A rmai tartzkods nem mondhat olMilyen kzlekedsi eszkzzel utazunk? A vlaszok meglepetseket tartogatnak. Br csnak, maga az utazs pedig kifejezetten az antik rmai kultra s civilizci csak- drga. Mg a birodalom kzponti terletenem ktezer vvel ezeltt lte virgkort, in j a kzbiztonsg s ltalban nem kell flnnk az tonllk tmadsaitl, a zsebmg mindig meglepen kiismerhetetlen.
MONDS SZERINT MINDEN T
vi [6]

Az utazs

tolvajok s az utcai cscselk knny pr- vezni az utunkat. A legoptimlisabb vdnak tekinti az utazkat. lasztsnak egy kora tavaszi kereskedelmi A legtbb Rmba utaz nyakba akaszt- haj bizonyulna Capuba tart rakomnyhat kis zacskban vagy az vbe rejtve nyal. Ha gyorsabban szeretnnk Rmba hordja a pnzt. Jobban jrunk, ha csupn jutni, keressnk egy Ostiba (Rma tena szksges minimlis sszeget visszk geri kiktje) tart gabonaszllt hajt. magunkkal az tra, a tbbit pedig RmAz adriai-tengeri kompoktl eltekintve ban vesszk magunkhoz. Ezt a kvetkez nem igazn lteznek utasszllt hajk. mdon tehetjk meg: az sszes fbb haj- Br a legtbb kereskedelmi haj fogad zsi trsasg s kereskedhz rendelkezik utasokat, egy j gynk segtsgvel elkems vrosban, illetve klfldn ltestett rlhetjk, hogy egy gtlstalan kapitny irodkkal. Nhny kereskedvrosnak a kiraboljon s a tengerbe dobjon bennnbirodalom klnbz terletein helybli ket, mihelyt kirtnk a nylt vizekre. A kakpviselik is vannak, akiknek az a felada- lzkods jelentsen cskkent a kztrsatuk, hogy gondoskodjasg utols vei ta, azonnak utaz polgraik jlban most sincs minden trl, s vdjk zleti rhaj biztonsgban. Hozd magaddal az arany dekeiket. Miutn rgztettk az kszereidet, de jl rejtsd el Keressk fel az egyik, induls idpontjt attl msok szeme ell! rmai irodval rendelkefggen, hol lnk , EGY RMAI KATONA FELESGHEZ RT INTELME z kereskedhzat azaz szksgnk lehet utazsi a mai rtelemben vett engedlyre. Alaposan jrbankot , s adjuk t azt junk utna, hogy ez menyaz sszeget, amelyet az rk vrosban szn- nyibe fog kerlni. A birodalom keleti tedkozunk elklteni. Bizonyos szzalkrt rletein az rak 8-tl 108 drahmig vlta(ne felejtsnk el alkudni!) a kpvisel koznak, attl fggen, hogy kinek van nyugtt llt ki, amelyet rmai irodjuk- szksge az engedlyre, s a kormnyz ban bevlthatunk. Ily mdon lecskkent- mennyire tartja fontos s tehets szemlyhetjk az utazs sorn magunkkal vitt nek a krelmezt. (Mint minden esetben, pnz sszegt, s megszhatjuk a pnzvl- ha a birodalmi brokrcirl van sz, ts okozta knyelmetlensget a megrke- most is knnyebben megolddnak az zskor (lsd: Pnzvlts, 66. oldal). ilyen problmk, ha beszerznk egy megAz utazs meggyorstsnak s a szll- felel pozciban lv bartot gy rson val sprolsnak a legjobb mdja, ha demes tapintatosan utnajrnunk, menyaz els szakaszt tengeren tesszk meg a nyibe is kerl egy ilyen bart.) campaniai Puteoli kiktvrosbl, mely Az tra csomagoljunk magunknak lelRmtl dlre, nhny napnyi utazsra ta- miszert. A haj kapitnya biztost ivvizet llhat. Beszljnk a legkzelebbi kikt s vizet a fzshez, s ha szpen megkrhajzsi gynkvel, aki segt megszer- jk vagy tbbet fizetnk , akkor megvii [7]

Az utazs

engedi, hogy hasznljuk a hajkonyht, utazknak rdemes elolvasniuk Petronius ahol az utazk vagy szolgik elkszthetik Satyriconjnak vidm tengeri utazsrl s az teleket. Az oldal aljn tallhat tbl- a leend utaz kevsb szrakoztat sorzat a tengeri utazsok minimlis idtarta- srl szl trtnett mt mutatja; br a kedveztlen szl- s idjrs igencsak megMsnap, mikzben azon tahosszabbthatja az utazs ncskoztunk, milyen gtjidtartamt, illetve az is ra bzzuk letnket, hirteCsempszru utn kutatva eladdhat, hogy hajnk len emberi testet pillantotfeltpik [a vmrk] a tskkat teljesen mshol kt ki. tam meg, amint knnyed s a csomagokat. A trvny megengedi ezt, s nem tancsos megHa egy rmai szmra mozgs rvnytl prgetve prblni megakadlyozni. megemltjk a tengeri a partra sodrdott. Bsan utazs gondolatt, akkor lltam ht, s tnedvesed PLUTARKHOSZ, ERKLCSI IRATOK, A KVNCSISGRL vlaszreakciknt bizoszemekkel kezdtem felismernyra visszatartan a lni, mennyire nem bzhat az legzett, s elutastan ember a tengerben, s felkirzn a fejt. A rmaiak szletett szraz- ltottam: Ezt is vrja taln a fldnek valamely fldi emberek, akik rendkvl vonakod- rszn a biztonsgban hagyott felesg, taln a vinak tengerre szllni, mert az a meggyz- harrl mit sem sejt kisfi, vagy taln desatyt dsk, hogy ez lesz letk utols tja. s hagyott htra valahol, akivel indulskor bcsvalljuk be, balsejtelmk nem alaptalan: cskot vltott. Ennyit rnek csak a halandk temrdek hajtrs trtnik, s elsllyedt szndkai, ennyit a nagy tervekrt elrebegett foroncsok sokasga fekszik a Mare Inter- hszok! me az ember, s nicsak, hogy szkl! num, azaz a Fldkzi-tenger fenekn. Az PETRONIUS, SATYRICON, 115 A TENGERI UTAZSOK MINIMLIS IDTARTAMAI
tvonal RhegiumPuteoli AfrikaOstia KarthgSiracusa Tauromenium (Sziclia)Puteoli Masilia (Marseille)Ostia szak-HispaniaOstia AlexandriaEphesus (Grgorszgban) KorinthoszPuteoli AlexandriaMessina (Sziclia) KarthgGibraltr Herkules oszlopai (Gibraltr)Ostia AlexandriaPuteoli
viii [8]

Kilomter 281 434 418 330 610 820 765 1080 1340 1320 1505 1609

Nap 1,5 2, 2,5 2,5 3, 4, 4,5 4,5 6,7 7, 7, 9,

Portus kiktjbe tart kereskedhaj, nhny kilomterre Ostitl, a Tiberis egyik gn. A vitorln nmelykor lthat a VL felirat, a Votum Libero (a felszabadtott rabszolga felajnlsval) rvidtse. A legnysg ppen hlaldozatot vgez ksznetkppen nmaguk s a rakomny biztonsgos megrkezsrt. A kiktben Neptunus ll, hromg szigonyval a kezben.

E szomor esetek ellenre a tengeri utazs oly mrtkben virgzik a Kr. u. 200 krli vekben, melyet ezutn tbb mint egy vezredig nem fogunk tapasztalni. A kor rishajinak a hatalmas alexandriai hajk szmtanak, melyek kpesek csaknem ktszz utas, valamint 350 tonna egyiptomi gabona szlltsra. A legtbb utaz azonban szernyebb hajn teszi meg az utat pldul olyanon, mint az Eurpa. A pompeji hz falt dszt freskn krlbell 21 mter hossz, magas hajorral s hajfarral, valamint hatalmas, szgletes vitorlval rendelkez haj lthat, melyet a hajfarban elhelyezett evezszer kormnylapttal kormnyoznak. Az egyetlen lakhelyisget a kapitny birtokolja. Az utasok, pldul a legnysget alkot rabszolgk a fedlzeten alszanak.

Egyetlen tapasztalt kapitny sem indulna tnak november 12-e s mrcius 10-e kztt. Ez a mare clusum (a zrt tenger) idszaka, amikor a tli viharok tl veszlyess teszik az utazst. Ha nincs igazn srgs dolgunk, akkor az utazssal rdemes vrni legalbb mrcius 27-ig. Rossz mennek szmt brmely hnap vgn vzre szllni, gy legokosabb, ha vrunk prilis elejig. Ekkor, ha a kapitny gondosan elvgezte a hosszabb tengeri utazsokat megelz ritulis ldozatot, hajnk valsznleg a szl ldsban rszesl. PUTEOLI

UTEOLI RGEBBEN ITLIA F KIKT-

jnek szmtott. Szz vvel ezeltt Puteoliban s a grg Dlosz szigetn vol-

ix [9]

Az utazs

tak a Fldkzi-tenger legnagyobb kikti. Puteoli lnk fazekasru- s kelmekereskedelmet bonyolt, azonban leginkbb a puzzoln fldrl (pozzuolana), a beton f alapanyagrl nevezetes. A vulkni tufk kz sorolt csodlatos ptanyag lehetsgeit a rmaiak hasznltk ki elszr teljes mrtkben, s minsge kiss jobb volt a XXI. szzadi termknl. Mikor megrkeznk a kiktbe, elszr a vmrk kellemetlenkedst kell elszenvednnk. A mindenkori tisztviselkhz hasonlan a rmai vmtisztek is hatalmaskodssal prbljk ellenslyozni kpessgeik esetleges hinyossgait. Azonban Puteoli legalbb rmai kikt ha nem nvleges rmai kiktben, pldul Tarentumban vagy Npolyban rnk partot, akkor el kell viselnnk, hogy elszr a helyi tisztviselk, majd rmai kollgik kutatjk t csomagjainkat. Ha egy dies nefasti napjn rkeznk, azaz olyan napon, amikor a piacok hivatalosan zrva tartanak, az ksleltetni fogja a tovbbutazst. (Az ilyen napok ltalban valamilyen nagyobb esemnynek az vfordulira esnek.) Hasznljuk ki a szabadidnket Puteoliban, s ltogassunk el a csodlatos amfitetrumba. Az plet 146,7114,3 mter, arnja pedig 73,5 41,4 mteres. A legenda szerint a zsarnok Nr is rszt vett az itt rendezett jtkokon, azonban a jelenlegi plet az t kvet Flavius-dinasztia idejbl szrmazik. Az egyb rdekes ltnivalk kztt meg kell emltennk a vros vzvezetkeit, melyek mg ktezer v elteltvel is hasznlhatk lennnek. A kimert tengeri utazst kveten rdemes betrnnk Puteoli helyi forrs tp-

llta thermae-jbe, azaz nyilvnos frdjbe. Miutn megtisztlkodtunk, s illatos olajokkal knyeztettk fradt testnket, rjuk le tiszteletnket a piac fl magasod Serapis istenn szobra eltt. Majd a dokkok szomszdsgban elkezdhetjk szervezni utazsunk kvetkez szakaszt. TKZBEN utunk lesz. A rugs felfggeszts szinte ismeretlen, s a legtbb kerktengely csupn annyira olajozott, hogy pphogy kpes elfordulni a csapgyain. Az alig olajozott tengelyek nyikorgsa a Rmba vezet utak lland ksrje (br a nehz kocsikkal napkzben tilos a vrosba behajtani). A lovak ritkasgszmba mennek, ltalban a birodalmi posta s a hadsereg hasznlatban llnak, s amgy sem valami knyelmesek, ha szmtsba vesszk a kezdetleges rmai nyergeket s a kengyel teljes hinyt (mely mg j nhny vszzadig ismeretlen marad Itliban). Azonban azoknak, akik a gyalogls mellett dntenek (mint ahogy sokan ezt teszik), rdemes beszereznik egy szamarat legalbb a csomagokat fel lehet rjuk mlhzni. Ha prban utazunk, akkor rdemes beszereznnk egy birott. A knny, alapveten gyors mint ahogy neve is sugallja , ktkerek kocsi a mg megfizethet jrmvek kz tartozik. Kllemben leginkbb a szekrhez hasonlthat. E gyakran fantasztikusan feldsztett antik kocsi sokszor inkbb gazdag gyerekek jtkszere, mintsem komoly utasszllt jrm. Az utaz csaldoknak a carruca dormitorit,

E GONDOLJUK AZT, HOGY KNYELMES

x [10]

Az utazs

egy fedett szekrre emlkeztet jrmvet rdemes brelnik, melyen az egsz csald megpihenhet, s ily mdon megsprolhatja az jszakai szlls kltsgt. A leggazdagabbak dnthetnek a gyaloghint vagy a hordszk mellett, melyet ngy vagy hat rabszolga cipel vltsban, egy szolga pedig elttk haladva utat tr a tmegben. A Rmai Kztrsasg korai idszakban a hordszket kizrlag a beteg s fogyatkos emberek szmra tartottk megfelelnek, azonban mostanban egyre elfogadottabb vlik ez a kzlekedsi eszkz. A Via Appia az egyik els t volt azok kzl, melyek ma a birodalom csodinak szmtanak. Korbban egyetlen civilizci sem ptett ekkora thlzatot. A tbbi t ltalban alkalmazkodik a terepviszonyokhoz, illetve si gyalogsvnyeket kvet, azonban az alaposan megtervezett rmai utak nylegyenesen keresztezik a tjat, akr mocsarakon s dombokon vgnak ke-

resztl. Az egyik ilyen t, mellyel Traianus csszr bvtette ki a Via Appit, 36 mter mlyen fut a part mentn. Az sszes rmai t ugyanolyan mdon plt: szles, krlbell 1,2 mter mly rkot megtltttek homokkal s ktrmelkkel, majd jl ledngltk. Erre kerlt egy rteg kavics s agyag, vgl a kockak. Az utakat keresztmetszetket tekintve gondosan vesre alaktottk, hogy az esvz el tudjon folyni oldalra. Ezek utn kiss furcsn hat, hogy a legtbb jrm nem magn az ton kzlekedik. Ennek az az oka, hogy az korban nemigen patkoltk az llatokat, s patik vdelmben a jrmvek inkbb az t mellett kzlekedtek, s az utakon leginkbb a gyalogosok jrtak.
A Via Appit, e forgalmas tvonalat sremlkek, kriptk szeglyezik. Ezek kzl sok elri a lakpletek mrett - pldul a httrben lthat, Caecilia Metella hatalmas, kr alak sremlke 10,8 mter magas s 28,8 mter tmrj.

xi [11]

Az utazs

A Rma fel vezet utat mrfldkvek A legjobb minsg jszakai szlls a hosjellik. Ezek a kr vagy ovlis alak k- pitium, br itt is elg szegnyes btorzatra oszlopok gyakran arra nzve is informci- szmthatunk. Az utazknak meg kell oszt adnak, hogy ki ptette vagy ki az adott taniuk a szllst annyi trsukkal, amennyit tszakasz fenntartja. Vannak klnsen a tulajdonos nem szgyell sszezsfolni, s szsztyr mrfldkpoloskkban sincs hiny. vek; ezek egyms mellett Ha kispnzek vagyunk, sorakoznak, hogy az szakkor vlasszuk a caupoVannak olyanok, akik cltalanul szes tudnival rjuk frnt, s osztozzunk a helyi tnak indulnak fel s al a partok jen. Mskor mrflden- mentn. Egy furcsa nyugtalansg naplopkkal s a rendkkerti ket hatalmba, nem szknt kvetik egymst (a rvl sok poloskval. Kemt, hol vannak, szrazfldn mai leuga 2,4 kilomternek reshetnk szllst jszavagy tengeren utaznak. felel meg). Ha Rmba kai vendgeket fogad rnk, felttlenl keresmagnhzaknl is. Az SENECA, A LELKI NYUGALOMRL sk fel a hres arany mregyik ilyen hz tbljn fldkvet a Forumon. Ez az albbi frappns felirat valjban egy Augustus csszr ltal emel- olvashat: Utaz, ha tiszta vagy, s rendes, tetett s bronzlemezekkel bortott mr- akkor kapunk nyitva ll eltted. Ha azonvnyoszlop, melyre a Birodalom vrosai- ban piszkos s trehny vagy, pironkodva nak Rmtl val tvolsgt vstk fel. mondom, akkor is lgy dvzlve. A trkpek jellik az t menti fbb teMindig nagyon figyeljnk vagyontrleplseket, de topogrfiai informcikat gyainkra. A fogadsok s a hajskapits fldrajzi irnyokat nem adnak meg. H- nyok a trvny szerint felelssggel tarrom ezst kupn (ksbb a rmai Kircheri toznak az eltnt vagyontrgyakrt (br ezt Mzeumban kerlnek majd killtsra) ta- szmos kifggesztett tbla tagadja kszllhatunk olyan trkpgravrozst, melyek pnz s kszerek esetben), a magnhzak a Gades (Cadiz)Rma tvonal tvolsgait tulajdonosai azonban nem. s klnbz llomsait brzoljk. A legAz utazk vegyes csoportot alkotnak. Az tbb trkp felsorolja a birodalmi megl- utazs veszlyei ellenre a rmaiak nagy lhelyeket (mansion), ahol a birodalmi szmban indulnak tnak. Virgzik a turizgyekben utazk jrmvet s lovat vlt- mus, s nemcsak a Rmba ltogatk mihatnak, s ahol az tlagos utazk is kaphat- att, hanem azrt is, mert a gazdag rmai finak szllst s kosztot. atalok kiruccansokat tesznek EgyiptomA mansionok krlbell 19 kilomteren- ban s Grgorszgban (s belekarcoljk knt llnak, s ha nem kapunk szllst ezek felirataikat az ottani pletekbe). valamelyikben, akkor ms lehetsgek kSokan indulnak zarndoktra. Ilyenkor zl is vlaszthatunk. A stabulum egyfajta felkeresnek egy jshelyet, vagy valamelyik motel, ahol llatainkat istllban helyezik hres szentlyben knyrgnek ldsrt, el, s vendgl ltjk a fradt utazt. hogy aztn testileg-lelkileg megjulva trxii [12]

Az utazs

jenek haza br a testmozgsnak s a friss vidki levegnek legalbb annyi kze van egszsgk javulshoz, mint az isteneknek. Az zletemberek s a kereskedk llandan utazgatnak. Az utakon elg sok fura szerzettel tallkozhatunk: pldul kalmrokkal, akik egzotikus llatokkal teli ketreceket szlltanak, vagy azrt, hogy mutogassk ket, vagy azrt, hogy azok hallukat leljk a rmai cirkuszokban (lsd: Szrakozs, 80. oldal). Vannak helyi keres-

kedk, akik vrosrl vrosra jrva knljk portkikat a helyi vsrokon (a legtbb vidki kisvrosban nincsenek zletek, azonban meghatrozott idkznknt vsrokat tartanak). Az utazk egy rsze a kimenre indul vagy onnan visszatr, illetve futrszolglatot teljest katonk kzl kerl ki. Olyan nagyszm, rmai polgrjoggal nem rendelkez katona (peregrini) rkezik Rmba, hogy szmukra kln negyedeket ltestettek. Ezek kz tartozott az a szza-

RES ROMAE
A Via Appit Kr. e. 312-ben a vak Appius Claudius, a rmai nagy Claudius-csald egyik se ptette. A Rmai Birodalom 288 000 kilomter hossz fttal s szmtalan kisebb ttal rendelkezik. Tiberius csszr egyik hadvezre Gallibl tengeren prblta tvinni a katonit a tli llomshelyre. Tbb szz hajt s tbb ezer embert vesztett egy hirtelen tmadt vihar sorn. A raednak hvott trszekrrel tbb mint 450 kilogrammnyi rut lehetett szlltani.

xiii [13]

Az utazs

dos, aki Pl apostolt Rmba vitte. Brmely rmai llampolgr Plhoz hasonlan alkalmazhatja a Lex Iulia de Appellationt, s szemlyesen eladhatja gyt a rmai csszrnak ezt sokan meg is teszik. Horatius, a klt utazsai sorn a Via Appin is megfordult. Napljban sznesen rja le lmnyeit (a rszleteket fordtott sorrendben kzljk, mivel Horatius az ellenkez irnyban utazott): Fensges Rmt elhagyva, Aricia vrt rm egyszer szllssal. Trsam volt Heliodorus, meszsze a legblcsebb minden grgk kzt. Majd Forum Appiumot lttuk, sokfle hajssal s rossz kocsmrossal. Nagy lustn, egynapi tat kt nap tettnk: Appia nem frasztja a lustt. Itten vztl, mely borzaszt volt, hadilbon lltam a gyomrommal, vrnm nem nagy nyugalommal, mg vacsorztak a trsaim. Indult mr a stt j, hogy fent gi jegyt, lent rnyait ltse magra, itt a hajsok a szolgknak kiabltak, azok meg vissza ezeknek. Gonosz szunyogok, tavi bkk tartjk tvol az lmot, amg tvol szerettl zengedezik versenyt sok bortl

AZ UTAK ELNEVEZSEI
actus mellkt, gyakran haszonllatok rszre clivus lejtn vezet t pervium ftvonal semita svny angiportus keskeny utca vagy siktor via t vicus utca

kba hajs meg tas. Msnap sokkal kellemesebb nap vrt, mint addig,Vergilius, Varius meg Plotius sszefutottak ott Sinuessban [] Kis majorocska adott hajlkot Campaninak hdjnl, s gazdink, ami jrt: tzift, st. Mr Beneventumnak tartottunk mind, hol a szorgos gazda, sovnyka rigit megforgatva a tzben, majd odag maga is, mert flcsap a lng a kivnlt konyha faln, s mr kezdi a hz fedelt nyalogatni. Lttad volna, az hes sok vendg meg a szolgk hogy mentek mind oltani, fltve az ennivalkat! Itt mr kezdte nekem mutogatni Apulia ismert nagy hegyeit, melyekre hevt az Atabulus ontja, s melyeket sose mszunk meg, ha trivicumi hzban mind meg nem pihennk. Itt fst volt, knnyre fakaszt, mert nedves gallyal s lombbal volt tmve a klyha. Itt n ostoba mdon egszen az j kzepig vrtam a htlen lnyt. De az alvs vgl elzi h szerelemvgyam, miutn ocsmny jelenssel szennyezik lmaim ji ruhmat, s domboru testem. Ennek utna huszonngy mrfldet kocsikztunk, s meghltunk egy vrosban, melyet ki nem rok, mgis akrki megismeri: itt pnzt krnek az olcs vzrt, m a kenyr szebb, mint brmerre e tjon, gyhogy a gondos utas vlln visz az tra belle.
HORATIUS, SZATRK, I.5

A Horatius ltal emltett mocsr rsze a Pomptine-mocsaraknak, s a banditk hres tanyja. Azonban ezen tlhaladva a villk mr kzelebb pltek egymshoz, s sokkal dszesebbek. Nem gazdasgok, hanem vetemnyeskertek szeglyezik az utakat, a forgalom pedig srbb s sokkal mozgalmasabb. Mg nhny kilomter, s megrkeznk Rmba!

xiv [14]

RMA KRNYEZETE
ii.

Villk Vzvezetkek Srhelyek A pomerium Falak s kapuk

RMHOZ egyre jobban rezzk a hatst. A vilg legnagyobb vrosa azzal is rnyomja blyegt a tjra, hogy a hzi tzhelyekbl, kovcsmhelyekbl, pksgekbl felszll fst lebeg a lthatron. A dombokon plt hatalmas villktl kezdve a kilomtereken t hzd vetemnyeskerteken keresztl a kbl ptett vzvezetkekig minden az rk vros szolglatban ll. Az t mentn sorakoz els csaldi srhelyek utn megpillantjuk a vros falait, s tlpnk a pomeriumon, Rma szent hatrn.
HOGY KZELEDNK

VILLK egyre vrosiasabbak lesznek. A Via Appirl legaz nhny t kezdett a varzslatos villkhoz vezet grandizus kapuk jellik. Az pletek a szp kiltst nyjt helyeket foglaljk el a kzeli domboldalakon. Az t menti villk ltalban mkd gazdasgok (villae rusticae) kzponti pletei. Ezeknl sokkal dszesebbek a klvrosi villk (pars urbana), melyeket elssorban nem mezgazdasgi clbl tartanak fenn, sokkal inkbb azrt, hogy menedket biztostsanak a jmd

rmai elit szmra a hsg, a zaj s a vrosi let viszontagsgai ell. A klvrosi villk szma ltvnyosan megszaporodik Rmhoz kzeledve. Mg a legelegnsabb nyaralknl is folyik nmi gazdlkods, legalbb a tulajdonos szemlyes zldsg- s gymlcsszksgleteit igyekeznek kielgteni. A birtok adottsgaitl fggen foglalkoznak szltermesztssel; a kitn minsg bor a gazda bszkesge, mg a gyengbb minsgbl borecet s ferttlent kszlhet. A szpen megmvelt kertekhez gyakorta tavak is tartoznak; ennek az a gyakorlati haszna, hogy friss hallal ltjk el a tulajdonos hztartst. Egy bizonyos Vedius Pollio orshalakat tartott: Az egyik szolga eltrt egy kristlypoharat; Vedius lefogatta, hogy majd ne is kznsges mdon pusztuljon el: megparancsolta, hogy vessk az angolnk kz, amelyekkel tele volt a halastava. Kisiklott azonban a szolga a kezek kzl, s odameneklt a csszr [Augustus] lbai el, nem msrt knyrgve, mint hogy ne ilyen mdon kelljen meghalnia, ne legyen belle haleledel. A csszrt megdbbentette e bntets jdonsga, s megparancsolta, hogy engedjk el [a fit], az sszes kristlypoharat pedig trjk ssze a szeme eltt, s szrjk bele a halastba.
SENECA, A HARAGRL, III. 40. BEKEZD.

MA KZELBEN A VIDKI PLETEK

xv [15]

RMA KRNYEZETE

Plinius elegns s kulturlt pletknt jel- A Rma fel utazknak Tiburt (a ksbbi lemzi a villjt; a klvrosi villk fenntart- Tivolit) elhagyva akr a knyrgstl, snak egyik clja tnyleg az, hogy bizonyt- akr a vezetk lefizetstl sem szabad sk, mennyire elegns s kulturlt a tulaj- visszariadniuk annak rdekben, hogy donosuk. A Rmba vezet utat szeglyez megnzhessk Hadrianus csszr nagyszavillk nmelyike valsgos trhelye a m- bs villjnak gynyr parkjt s szobkincseknek. A Birodalom egsz terletrl rait. E hatalmas pletkomplexum egy kiszrmaz (gyakorta zsksebb vros mreteivel mnyolt) ritkasgok vanvetekszik. Vannak tavai, A fls vgen egy flkr alak, nak itt felhalmozva. szkktjai, frdi, szenfehr mrvnypad tallhat egy Szinte mindenki, aki tlyei, knyvtra s saszltke rnykban, melyet megengedheti magnak, jt sznhza is. Nhny gy metszettek, hogy felfusson pttet oszlopsort; ez az ngy kis karisztiai mrvnyoszlo- rsze, pldul a Canoplet belsejt vezi. pus nev t egyiptomi pon. Alant vz bugyog egy kmedencbe [] Amikor itt eszem, A legtbb rmai magnmotvumokkal dsztett hzhoz hasonlan a villk az eltelek tlcjt s a nagyobb a csszr gy lltott fogsokat a peremre helyezik, is befel nznek, azaz emlket szerelmnek, mg a kisebb fogsok kis hajk s kzpen egy rnyas, hs a Nlusba fulladt Antiudvar tallhat, melynek vzimadarak mdjra szklnak. noos nev ifjnak. IFJ. PLINIUS, LEVELEK kzept gyakran egy kis Az szaki irnybl kt vagy szkkt dszti. zeledk elhaladnak a PriMivel a villk tbbsge ma Portnl tallhat mkd gazdasgknt is funkcionl, gyak- villa mellett, mely Augustus csszr felesran egy msik udvar (pars rustica) is tarto- gnek, Livinak a tulajdona volt. Itt lthazik hozzjuk, mely haszonllatok tarts- t az a csodlatos szobor, amely a csszrt ra, mezgazdasgi eszkzk trolsra s teljes fegyverzetben, paludamentummal, karbantartsra szolgl. Az ilyen villk azaz hadvezri kpennyel a dereka krl esetben mivel a rmaiak bszkk vid- brzolja. ki rksgkre a tulajdonos mind a kt rszt, az elegns s a hagyomnyos gazdaVZVEZETKEK sgi udvart is megmutatja a ltogatknak: De boldog az, kit nem szort szzfle gy, S mint hajdanban seink, Sajt krvel sznt atyi bortokn S kamatra semmi gondja sincs!
HORATIUS, AZ EPDOSZOK KNYVE, 2. (A FALUSI LET DICSRETE)

az utazt Rma vrosnak grandizus mreteire, mint a kbl emelt hatalmas vzvezetkek. Mr a vrostl 65 kilomternyire feltnnek a lthatron. Brmilyen risinak ltszanak is, Rma 400 kilomternyi vzellt hlzatnak csupn tredkt kpviselik. Maga a h-

EMMI SEM KSZTHETI FEL JOBBAN

xvi [16]

RMA KRNYEZETE

lzat hegyeken, folykon vezet keresztl, s olyan szilrd, hogy a jvben mg 1800 vnyi hasznlat utn is rszben mkdkpesnek bizonyul. Minden egyes vzvezetk vztrolval kezddik s vgzdik. Az elejn lvk a vzvezetkbe trtn ramlst szablyozzk, s mivel mlyek, biztostjk, hogy a vztrolba kerlt hordalk lelepedhessen. Magban a vezetkben a vz egy betonozott vjatban halad, s ramlst hatalmas, szelepszer bronzkelyhek szablyozzk. A vezetkek vros felli vgn tallhat trolk a raktrozst szolgljk, innen kerl a vz a kisebb vezetkekbe, melyek Rma szinte sszes utcjhoz eljuttatjk a vizet.

Micsoda vltozatos szerkezetek szlltjk klnfle helyekrl a vizet. Hasonltsuk ssze ezeket az rtelmetlen piramisokkal vagy a grgk haszontalan (br dekoratv) ptmnyeivel [] A vzbizottsg tagjainak feladata annak biztostsa, hogy a nyilvnos kutak olyan folyamatosan szlltsk a vizet, amennyire csak lehetsges, hogy az emberek jjelnappal hozzfrhessenek.
FRONTINUS, VZVEZETKEK

RMA F VZVEZETKEI
Aqua Alsietina Augustus pttette, a legalacsonyabb szint vezetk. Rossz minsg vizet biztost; gy nem meglep, hogy f felhasznli Transtiberimbl kerltek ki. A legrgibb vzvezetk, Kr. e. 312-ben a vak Appius Claudius pttette. ptst Caligula kezdte 38-ban, majd Claudius fejezte be. Hasonl minsg vzforrs, mint az Aqua Marcia. Agrippa pttette Kr. e. 33-ban, nagy hozam vezetk volt, tbb mint 50 000 kbmter vizet szllt naponta. Kr. e. 144-ben Quintus Marcius Rex pttette, ez a vezetk ltta el a Capitoliumot s a Quirinalist. Kr. e 125-ben plt. tja nagy rszben a fld alatt fut. Az Aqua Marcihoz hasonlan ugyanazokbl a forrsokbl nyeri vizt, melyek ktezer v mlva is Rma vzelltsnak javt biztostjk. Traianus pttette, egy helyi t, a Lacus Sabatinus (a XXI. szzadi Bracciano-t) tpllja. Az Appia s az Alsietina utn a legalacsonyabban fekv vzvezetk, egyike azoknak, amelyek a legtbb vizet naponta kb. 100 000 kbmtert szlltottak Rmba.

Aqua Appia Aqua Claudia Aqua Iulia Aqua Marcia Aqua Tepula

Aqua Traina Aqua Virgo

xvii [17]

RMA KRNYEZETE

A bsges vzforrs [] az pA vzvezetkben nem ban plt negyedeket azonos minsg vz fo- letek, a frdk s a kertek szm- az els vzvezetkek ra [] olyan tvolsgokbl lyik. Taln a legjobb miltestse ta ugyanis rkezik alagutat frva hegyeken, nsg az Aqua Marciban a vros risit fejldtt, tallhat, melyet Rm- kiegyenltve az utat mly vlgyek s egyre feljebb hzdott fltt, hogy bizonyra ez a lega dombokon. J, ha a vtl tvol es dombok forfigyelemremltbb emberi rsai tpllnak. Az Aqua rosba ltogatk tudjk, teljestmny a vilgon. Virgba kerl vz forrhogy szllsuknak a nePLINIUS, NATURALIS HISTORIA, gyedt melyik vzvezesait a legenda szerint egy XXXVI. tk szolglja ki, mivel ha fiatal szz innen a vzsznetel az ellts, vagy vezetk neve is mutata nyr klnsen szraz, akkor knyteleta meg a szomjaz katonknak. A vzvezetkrendszert alapveten gy nek lesznek az Alsietina nev vzvezetk ltestettk, hogy Rma valamennyi rszt klnsen rossz minsg vizt hasznlni. ellssa friss vzzel. Csakhogy a legkorbbi Ezt a vizet norml esetben csak az ipar vzvezetkek kezdpontja tl alacsonyan hasznlja (pldul a malmok), vagy a kerfekszik ahhoz, hogy kiszolglja a magasab- teket ntzik vele. Szintn tancsos elkeAz Aqua Claudia s a rgebbi Aqua Marcia keresztezi a vidket Rma fel. Maga az Aqua Marcia 180 milli sestertiusba igazn tetemes sszegbe kerlt.

xviii [18]

RMA KRNYEZETE

rlni azokat a terleteket, melyeket az Aqua Annio lt el, br az jabb fejlesztsek sokkal fogyaszthatbb tettk a vizt. Ne feledkezznk meg arrl sem, hogy ha huzamosabb ideig tartzkodunk Rmban, akkor bizonyos mrtk lommrgezst is kaphatunk, mivel a csvek ebbl kszlnek. A rmaiak tisztban vannak ezzel, azonban gy gondoljk, hogy a kzegsz-

RES ROMAE
Minden egyes vzvezetk boltve krlbell 5,4 mter szles, s nhnyuk tbb mint 30 mter magas. A vzvezetkek naponta tetemes mennyisg, mintegy 900 milli liter vizet szlltanak Rmba. Brkit, akit azon kapnak, hogy fldje ntzshez vizet lop egy vzvezetkbl, azt kockztatja, hogy fldjt kzvagyonn nyilvntjk.

sg szempontjbl fontosabb, hogy mindig legyen friss vz, s nem foglalkoznak az lom veszlyeivel. A kertek ntzse lland sszetkzst okoz a felsbb osztlyok s a hatsgok kztt. A nyilvnos vzszolgltats ingyenes, a tbbi azok szmra van fenntartva, akik kln adt fizetnek a szolgltatsrt. Azonban mindig akadnak olyan vllalkoz szellem egynek, akik megcsapoljk a Rmba tart vzvezetkeket, illetve szvcsvel elvezetve titkos kszletet halmoznak fel a vrosi vzvezetkekbl. A vzbizottsgi felgyelk ilyenkor ltvnyosan elpuszttjk az illeglis vzvezetkeket. Sok felgyel tekintlyes vagyont gyjt ssze regsgre azokbl az sszegekbl, amelyeket azrt kap, hogy flrenzzen, amikor visszalltjk az illeglis hlzatot. SRHELYEK rszeslhetnek abban a kivltsgban, hogy a vroshatron bell temetkezhetnek. Pldul a nagy Valerius csald tagjai, a Vesta-szzek s a csszrok rendelkeznek ennek jogval (a Valeriusok e jogukat nem gyakoroljk). A rmaiak, akik hozzszoktak a nagy gyermekhalandsghoz, elhunyt kisgyermekeiket nha a kertben fldelik el, mintha csak egyik hzi kedvencket vesztettk volna el. Mindenki mst a vros hatrn kvl temetnek el. gy Rma fel haladva mind tbb s tbb srhely szeglyezi az utat. A sremlkek a szernytl egszen a monumentlis mretig terjednek. A sremlkek kllemre vonatkozan

MBAN CSUPN A LEGELKELBBEK

XIX [19]

RMA KRNYEZETE

nincs ltalnos rvny megllapods, gy tols. A srok, sremlkek s a csontokat rendkvli vltozatossgot tapasztalhatunk vagy hamvakat jelz srkvek kztt nha dszts s forma tekintetallunk galambdcra tben. Rma legkorbbi emlkeztet dszes ptlaki eltemettk halottaimnyeket is, melyek az Lgyan bortsd be, anyafld, kat, azonban az eltelt velhunytak hamvait tar sem nehezedett rd sohasem. szzadok sorn a hamtalmaz urnk trolsra MARTIALIS, EGY RABSZOLGA GYERMEK SRFELIRATA vaszts vlt egyre ltalszolglnak. nosabb, br mg most A csald esetenknt sem mindenki gyakorolja lakomt tart elhunyt sze de manapsg, azaz a Kr. u. 200 krli rettei trsasgban. A temets napjn vekben jra kezd divatba jnni az elhan- tartott tort kilenc nap mlva egy jabb tkezs, a cena novendialis kveti, melyet legalbb vente megismtelnek olyan nnepek alkalmval, mint pldul a parentalia (halottakra emlkez v vgi napok). A halottakat gyakran prnkkal megtmasztva viszik a temets helysznre, mintha csak leheveredtek volna, hogy lvezzk az tkezst ez figyelhet meg a tloldali kpen lthat dombormvn is. A hamvasztst a temet szln fellltott halottget mglyn, n. roguson RES vgzik. Ez klnsen akkor okozhat kelROMAE lemetlensgeket, ha a szl a temetsi vaA szarkofg elnevecsora irnyba fj. zs annak a mszknek A rmaiak ltalban mg letk sorn a nevbl ered, vlasztanak maguknak affle temetkezsi amelybl a koporskat vllalatot. E vllalkozsoknak havonta fiksztettk. A kben zetnek be egy kisebb sszeget ksbbi telv vegyletek felgyorstottk a szerves metskre. A befizetett sszegbl egy anyagok lebomlst. pnzrmt majd visszakapnak: ezt az (A sarco sz hst elhunyt szjba teszik. E pnz Kharn fijelent, a phagus pedig zetsge; ladikjn viszi t az elhunyt lelevt.) kt a Styx folyn az alvilgba. A halottal gyakorta eltemetik a lbbelijt is, vagy lmpt adnak mell az alvilgi utazshoz. A rmaiak ntudatlanul is segtik a ksbbi korok demogrfusait, mivel a srxx [20]

RMA KRNYEZETE

Rmai temetsi szertarts. A holttestet legjobb tgjba ltztetve viszik a hamvasztsra, s gy fekszik egy dvnyon, mintha lakomn venne rszt gy emlkeztetik a vrost, hogy milyen fontos szemlyisget vesztett el.

emlkekre ltalban feljegyzik az elhunytak letkort is a DM (Dis Manibus az alvilg szellemeinek) rvidts ksretben; ez nagyjbl a nyugodjk bkben-nek felel meg. A srfeliratok az emlkmvet pttet gyszol szlk vagy a hzastrs egy-egy szvszort mondatt rktik meg (nha az is elfordul, hogy rabszolgk emelnek emlkmvet elhunyt gazdjuknak, s gy teljestik a gazda vgrendeletben megfogalmazott felszabadtsi feltteleket.) Nha tallkozhatunk rendkvl megindt gysznekekkel is: llj meg egy percre idegen, s olvasd el e rvid zenetet. E rideg srbolt egy csodlatos asszony nyughelye, kit szlei Claudinak neveztek. Teljes szvbl szerette a frjt, s kt figyermekkel ajndkozta meg. Az egyik mg mindig kztnk jr, a msik mr a fld alatt nyugszik. Trsasgban letvidm volt, de tartzkod is egyben. Vezette a hztartst s gyapjt sztt. Ez minden. Most mr mehetsz az utadra.

Az ilyen feliratok ltalban a szarkofgon, azaz a nagy kkoporsn olvashatk. A csaldi srboltokban, pldul a Via Appia egyik mellkutcjn tallhat Scipiosban szmos ilyen felirattal tallkozhatunk. A Rma fel vezet t mentn Caecilia Metella 10,8 mter magas srboltja emelkedik. Licinius Crassus menye volt, az a frfi, aki leverte a Spartacus vezette rabszolgalzadst. Klnleges prknyt krkoponyk dsztik. A srhely maga tbb mint 28,8 mter szles, szerkezete kr alak, mint az Augustus s Hadrianus idejbl szrmaz (Rmn belli) sremlkek ltalban. A Via Appin haladva rdemes megnznnk a birodalmi szakcsok s a misenumi tengerszflotta columbarijt, k emeltk a hatalmas ernyponyvkat a Colosseum arnja fl. A kilencedik mrfldknl a sremlkeket sszekti az utols mutation egy kis istll, ahol a birodalmi hrvivk lovat cserlhettek. Innen egyenesen Rmba rkeznk.

xxi [21]

RMA KRNYEZETE

A POMERIUM

GY RMAI TBORNOK VAGY TARTO-

mnyi kormnyz szmra az utazs a pomeriumnl, Rma hatrnl r vget, mivel az ilyen tisztsgeket betlt hivatalnokok nem lphetnek be magba a vrosba. Ugyanez az si tilalom vonatkozik az idegen uralkodkra is, s mg a hres Kleoptra sem lphetett Rma kzpontjba, amikor megltogatta szeretjt, Julius Caesart. A pomeriumot szablyosan lerakott, cippinek nevezett kis fehr kvek hatroljk. A vonalon kvl es, tbb ezer kilomternyi terlet is Rmhoz tartozik, azonban a cippi azt a vonalat rgzti, amelyet eredetileg Romulus hzott az ekjvel, hogy kijellje a vros hatrt. si etruszk rtust kvetve az ekt felemeltk azokon a szakaszokon, ahov a vros kapuit terveztk. A pomeriumot azta mr kiterjesztettk, azonban gyeltek arra, hogy a vros nhny rsze a hatrvonalon kvlre essk. Bizonyos alkalmakkor mg a szentus is e hatrvonalon kvl lsezik, hogy azok a szentorok is rszt tudjanak venni a gylseken, akik hivataluknl fogva nem lphetnk t a vros hatrt. Hasonlkppen Bellonnak (Duellona), Rma hadi istennjnek a szentlye is a pomeriumon kvl tallhat, hogy a szolglatban lv katonk fel tudjk keresni, ha srgsen szt szeretnnek vltani vele. Szmos olyan istennek a szentlyt is e hatrvonalon kvl tallhatjuk, akik nem szerepli Rma hivatalos isteni panteonjnak. Mg mieltt tlpnnk a pomeriumon, mr figyelmeztett kapunk arra nzve, ha

a sors gy hozza, mennyire brutlis is lehet a rmai trsadalom. A fel-felhangz panaszos kiltsok azoktl a csecsemktl szrmaznak, akik az hsgtl s a szomjsgtl srnak. Msok egyszeren nmn fekszenek, mert mr a nyszrgshez is tl gyengk. Ezeket az jszltteket res vacantesknt (olyan dolgok, melyek tulajdonjogrl lemondott a tulajdonos) hagytk el a szleik, vagy azrt, hogy meghaljanak, vagy hogy valaki, ha kedvet rez hozz, hazavihesse ket. Nhny kzlk nyomork vagy lny, aki olyan csaldba szletett, amely nem br eltartani mg egy nnem csaldtagot. A legszerencssebbeket olyan csaldok veszik magukhoz, akik gyereket akarnak (a tma gyakran megjelenik a rmai meskben), msokat rabszolgnak vagy hzi kedvencnek (delicinak) vesznek magukhoz hztartsok, s vannak lnyok, akik bordlyhzakba kerlnek. Mg az rzketlenebb rmaiak is szgyenkeznek e gyakorlat miatt, s a ksbbi csszrok pnzt klntenek el az olyan gyerekek tmogatsra, akiket klnben elhagytak volna a szleik. Elhagyott gyerekeket brhol lthatunk Rmban, de klnsen a Columna Lactarinl, a zldsgpiacon (Forum Holitorium). FALAK S KAPUK RMTL TVOL ES hatrai miatt gy tnhet, hogy a fvrosnak igazbl nincs is szksge falakra, azonban a belpk ellenrzse miatt fontosnak tartjk a kapuk fenntartst. A lzad hadseregektl val flelem a csszrokat arra kszteti, hogy karbantartsk, st
BIRODALOM

xxii [22]

RMA KRNYEZETE

alkalomadtn bvtsk is az erdtmnyeket. Rma eredeti falai sziklakemnysgre szilrdul tufbl pltek. Ez olyan idtll anyag, hogy nemcsak a csszrkort, de mg a kzpkori ppkat is tlli s mg a XXI. szzadban is lthat lesz a vros kzponti plyaudvara kzelben. Mivel a vros llandan terjeszkedik, nagy rsze a falakon kvl fekszik. A fal

maga a Tiberisnl kezddik, keresztlfut az alacsonyabb terleteken egszen a Capitolinus domb dlnyugati felig, ezutn pedig szakkelet fel veszi az irnyt, ahol vd szerept kiegszti a terep termszetes szikls adottsga. Kveti a Quirinalis domb vonalt (lsd: A ht domb, 2531. oldal), majd almerl a Quirinalis s a Pincius domb kztti vlgybe. Ezutn

res romae
A vrost latinul urbsnak mondjk. A latin urvus szbl szrmaz elnevezs sz szerint az eke ltal vgott barzdt jelenti; ebben az esetben azt, amelyet a pomerium kijellshez hasznltak. A legenda szerint Rma falait eredetileg a Kr. e. VI. szzadban Servius Tullus Rma hatodik kirlya pttette. A rmai polgrhbor Kr. e. 82 novemberben a Porta Collinnl rt vget, mikor Cornelius Sulla dnt csatt nyert, s elfoglalta Rmt. A Via Salaria rgebbi pts Rma vrosnl. Shord tknt szolglt, a kereskedk ezen az tvonalon szlltottk a szrazfld belseje fel a tengeri st.

xxiii [23]

RMA KRNYEZETE

dl fel veszi az irnyt az Esquilinus domb A Porta Capena a vele egy ponton belp alacsonyabban fekv terletein keresztl, Aqua Marcia hatalmas rkdjai mentn majd albukik, hogy vdje az Esquilinus nylik a falakon. A kelet fell rkezk a s a Caelius domb kztti vlgyet. Ez- Via Salarin utaznak, s a domboldali kautn megkerli az Aventinus domb dl- pun, a Porta Colinn keresztl lpnek be nyugati lejtit, majd a rgi marhapiactl a vrosba. dlre kanyarodik, hogy vgl a TiberisAzok, akik a Campus Martius (Mars-mehez csatlakozva befejezze tizenegy kilo- z) s a Capitolium kztt fekv jmd mteres krt. klvrosi negyedbe tartanak, dnthetnek Ahogy a Caelius domb egyre nagyobb- gy, hogy tovbbmennek a fal mentn, s nak ltszik a Via Appia fell kzeledve, a Porta Flumentann (Foly kapu) kereszegy mzsknak szentelt tl lpnek be a vrosba. rnyas ligeten, a CameAz sszes kaput legennn keresztl vezet az t dk vezik. A Capitoli[Kr. e. 211-ben] Hannibl a Porta Capenhoz, a v- 2000 lovas ksretben ellovagolt umtl dlnyugatra tallrosfalat megszakt tihat a Porta Carmena Porta Collinig, egszen Herzent kapu egyikhez. talis, melyen keresztl kules szentlyig, hogy a lehet Ezen a kapun keresztl Rma nagyszer Fabius legjobb nzpontbl dertse fel a falakat s a vros elrendezst. lptek be Rmba azok nemzetsge indult hboa hadtestek, amelyek birba, s katasztroflis veLIVIUS, A RMAI NP TRTNETE, XXXVI. rodalomm tettk Rresget szenvedett az etmt, s ezen a kapun truszkoktl Kr. e. 306haladva mondott le paban, mg a Porta Raurancsnoksgrl nmely hadvezr. Figyel- dusculana egy pr bronzaganccsal bszjk meg a kapu mreteit, hiszen lehets- klkedhet; ezeket Genucius Cipus tiszges, hogy Pompeius, Julius Caesar nagy teletre lltottk. Mikor hadserege thadvezre s rivlisa ppen ezen a helyen vonult e kapun, a hadvezr prfcit haljtt zavarba: lott, mely azt jvendlte, hogy ha viszszatr, akkor elbukik a Rmai Kztrsa(Pompeius) gy szerette volna gyzelmt meg- sg. Hogy ezt megakadlyozza, lete vnnepelni, hogy diadalszekert ngy elefnt gig szmzetsben maradt. hzza (szmos elefntot hozott magval, melyek eredetileg az afrikai kirlyok tulajdonban voltak), azonban a kapukhoz kzeledve tl szknek tallta azt, s gy knytelen volt feladni szndkt.

xxiv [24]